Issuu on Google+

ã≤÷~°OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl JÅÊÑ‘_»#O

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ : L`«~Î ° JO_»=∂<£ Ѩiã¨~° á„ êO`åÖ’¡ U~°Ê_#ç JÅÊÑ_ ‘ # » O ã≤~÷ O° QÍ Hõ^∞Œ Å∞`ÀOk. nxH˜ J#∞|O^èOŒ QÍ LѨi`«Å P=~°#Î O U~°Ê_Oç k. JÅÊÑ_‘ #» O =∞~À 24 QÆO@Ö’¡ =∞iO`« |ÅѨ_.ç ã¨Ê+"ì¨ ∞≥ # ÿ JÅÊÑ_ ‘ # » OQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ qâßYÖ’x `«∞áê#∞ Çà ÏK«iÛ HõÅ Hˆ O„^OŒ `≥eÑ≤Ok. nx Ñ „ ɨ Ïè =O =Å¡ JO_»=∂<£, xHÀÉÏ~ü n=ÙÖ’¡ ѨÅ∞ KÀ@¡ "å#Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LOk. JÅÊÑ_ ‘ # » O H„ = õ ∞OQÍ ~åRO "≥Ñ · Ù¨ HõkÖË J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

Pk"å~°O 10.11.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 252

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

„ Ñ ¨ ^ è • x`À ~å¢ + ¨ ì <Õ ` « Å Éè Ë \ © <Õ#∞ ã¨"≥∞ÿHõº"åk<Õ: H˜~°}ü qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ "≥·Yi =∂~°ÖË^Œ∞ ‹kyfi[Üü∞ "åºYºÅ∞ PÜ«∞# =ºH˜ÎQÆ`«O ‹ã¨"≥∞ÿHõº ~å¢+¨ìOÖ’<Õ Jaè=$kú ™ê^茺O ‹q_çáÈ`Õ `≥ÅOQÍ}ˆH Z‰õΩ¯= #+¨ì=∞#fl ã‘ZO ‹

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 9 (P~üZ<£Z): =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ HÍO„ÔQãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£`À `«ÅѨ_OÕ ^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ JOwHõiOKÕk ÖË^xŒ `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ JOwHõiOKå~°x HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`fi« O K≥|∞`«∞#fl `«~∞° }OÖ’.. ã‘ZO H˜~}° ü =∞~À=∂~°∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆàO◊ qxÑ≤OKå~°∞. qÉè[í ##∞ `å#∞ JOwHõiOK«Ö^Ë xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å k<Õ#x.. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ `«# Jaè „áêÜ«∂xfl =∂~°∞ÛHÀÖË^xŒ `ÕeÛ K≥áêÊ ~°∞. `«# x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· <Õ#∞ "≥#H˜¯ `«Qˆ kæ ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ ^ŒO@∂<Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO qxÑ≤OKå~°∞. ~Ô O „_ÀAÅ _èbç ¡ Ѩ~º° @##∞ =ÚyOK«∞H˘x = ã¨∂.Î . H˜~}° ü â◊x"å~°O #∂º_èbç Ö¡ ’x UÑ‘ Éè=í <£Ö’ Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°Orq`À Hõeã≤ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. qÖËH~õ ∞° Å∞ „Ѩâfl◊ Å∞ J_çQˆ O ^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊q∞=fi‰õΩO_®.. `å#∞ K≥áêÊ eûO^ŒO`å K≥ÑÊ≤ ÖËz"≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk<Õ... `å#∞ "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk <Õ#x H˜~}° ü `≥eáê~°∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ `«# Jaè„áêÜ«∞O =∂~°Ö^Ë <Œ åfl~°∞. qÉèí [##∞

`å#∞ JOwHõiOK« ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. qÉè[í #‰õΩ H˜~}° ü JOwHõiOKå~°#fl kyfi[Üü∞ "åºYºÅ∞ PÜ«∞# =ºH˜QÎ `Æ O« HÍ"˘K«Ûx "åºMϺxOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ñ[¨ Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë<Õ Jaè=$kú K≥O^Œ∞ `å~°x `≥eáê~°∞. q_çáÈ`Õ ~Ô O_»∞ „áêO `åʼnõΩ #+¨=ì ∞<åfl~°∞. qÉè[í # KÕÜ∞« _®xH˜ Wk ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞O HÍ^Œ<åfl~°∞. qÉèíl¿ãÎ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ«∞<åfl~°∞. q^Œº, "≥·^ŒºO, L^ÀºQÆ ~°OQÍÖ’¡ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎ Ü«∞x K≥áêÊ~°∞. [Å =#~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, PiìHÖõ ò 371 (_ç) =O\˜ J<ÕHõ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ L<åflÜ«∞x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. g@ xflO\˜h Ѩ i +¨ ¯ iOz# `« ~ åfi`Õ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω "≥àÏ¡Å<åfl~°∞. 300 H˜Ö’g∞@~°¡ Ѩs"åǨÏHõ „áêO`«O L#fl ~å¢ëêìÅ∞ q_çáÈÖË^<Œ åfl~°∞. ~å¢ëêìÅ "åsQÍ #^Œ∞Å∞, „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ q_ç áÈ`Õ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ∞« x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞.. H˜~}° ü ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO |ÅOQÍ qxÑ≤ ã¨∂<Î Õ `å#∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx `≥eáê~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ# qxÑ≤Oz#O`« =∂„`å# `≥ÅOQÍ} =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ H˜O K«Ñi¨ z#@∞¡ HÍ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ <Õ#∞ =ºuˆ~H˜OK« ÖË^xŒ .. `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ‰∆ Ωõ <Õ#∞ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx K≥ÑC¨ H˘KåÛ~°∞.

`≥ÅOQÍ} =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ <Õ<ÑÕ C¨ _»∂ H˜O K«Ñ~¨ K° Ö« ^Ë xŒ `≥eáê~°∞. HÍHõáÈ`Õ ã¨=∞ 㨺Åhfl Ѩi+¨¯iOKåˆH =ÚO^Œ∞HÔ àÏ¡Åx HÀ~°∞`«∞<åfl#x K≥áêÊ~°∞. qÉè[í # =Å¡ `≥ÅOQÍ}ˆH #+¨Oì Z‰õΩ¯= HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx.. =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ W=xfl `≥Å∞™êÎÜ∞« <åfl~°∞. q^•º, "≥^· ºŒ O, L^ÀºQÆ, Láêkè ~°OQÍÖ’¡ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ∞« x.. PÜ«∂ ã¨=∞ 㨺Å∞ Ѩiëê¯~å"≥∞`ÿ <Õ Õ =ÚO^Œ∞HÔ ÖÏ¡Åx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. qÉè[í # ã¨∞xfl `«"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺 Jx, ^•xÃÑ· WѨC_»∞ =∂\Ï¡__» O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å ^•xfl qxÑ≤OK«_O» ^•fi~å „Ñ¨`ºÕ Hõ ~åRO HÍ"åÅ<Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆#∞ `å #∞ H˜OK«Ñ¨~°K«_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂\Ï¡_`ç Õ H˜O K«Ñi¨ z#@∞¡ J=Ù`∞« O^Œx =∂\Ï¡_Ö» ^Ë <Œ åfl ~°∞. ~å¢ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ KåÖÏ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ∞« x.. P ã¨=∞㨺ÖËq∞\’ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ `≥Å∞™êÎÜ∞« <åfl~°∞. W"åoìH˜ ‰õÄ_® `å#∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡ _»Ö^Ë xŒ `≥eáê~°∞. „Ѩ^•è xH˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ =~°^ÅŒ `À #+¨áì È~Ú# „áêO`åÅ#∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x „Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ Ǩg∞ WKåÛ~°x ã‘ZO H˜~}° ü `≥eáê~°∞. `«H}∆õ ã¨Ç¨ Ü«∞O H˜O^Œ "≥~Úº HÀ@∞¡ WKÕÛO ^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# JOwHÍ~°O `≥eáê~°<åfl~°∞. ѨiǨ~°O „ѨH\õ O˜ z# „Ѩ^•è xH˜ H˜~}° ü Hõ$ `«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. `«∞áê<£ =Å¡ ~åRO f„=OQÍ #+¨áì È~ÚO^Œx, 16 lÖÏ¡Ö’¡ #+¨ì

f„=`« Z‰õΩ¯=QÍ LO^Œ<åfl~°∞. =~°^ÅŒ =Å¡ 58 =∞Ok =∞$u K≥O^•~°x, 14 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ѨO@ #+¨ìO [iyO^Œx `≥eáê~°∞. "ÕÅ ã¨OYºÖ’ Wà◊√¡ ^≥|ƒ u<åflÜ«∞x, =~°^ŒÅ`À #+¨ìáÈ~Ú# „áêO`åÅ#∞ P^Œ∞ HÀ"åÅx „Ѩ^•è xH˜ q[˝ÑÎ≤ KÕâß=∞<åfl~°∞. =~°^ÅŒ =Å¡ ~°∂.6,510 HÀ@¡ #+¨Oì [i yO^Œx =∞<À‡Ç¨Ï<£‰Ωõ q=iOKå=∞<åfl~°∞. `«∞áê#∞ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ~°∂."≥~Úº HÀ@∞¡ `«H}∆õ ™êÜ«∞O KÕ™êÎ=∞x „Ѩ^•è x Ǩg∞ W KåÛ~°<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO |$O^ŒO ѨijeOz# `«~åfi`« =∞iO`« ™êÜ«∞O JOk™êÎ=∞x K≥ áêÊ~°<åfl~°∞. f~° „áêO`åÖ’¡ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ x|O^è#Œ Å∞ ã¨_e» OKåÅx „Ñ^¨ •è xx HÀi#@∞¡ q=iOKå~°∞. 2009 `«∞áê#∞, Hõ~∞° =Ù =Å¡ [iy# #ëêìxH˜ L#fl`« ™ê÷~Ú Hõq∞\© =∞OE~°∞ KÕã#≤ ~°∂.1145 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕ~ÚOK«_®xH˜ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕ™êÎ#x „Ñ^¨ •è x Ǩg∞ WKåÛ~°<åfl~°∞. ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© ã¨=∂ "ÕâO◊ QÆ∞iOz |Ü«∞@‰õΩ K≥Ñʨ ÖË=∞<åfl~°∞. g∞_çÜ∂« ÃÑ· ÉÁ`«û ~°∞ã¨~∞° ã¨.. ã‘ZO H˜~}° ü g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∞O _»QÍ ÉÁ`«û "åiOKå~°∞. J~Ú`Õ, `«#HõO`å `≥Å∞ã¨x H˜~}° ü |^Œ∞eKåÛ~°∞. gi (g∞ _çÜ∂« )`À =∂\Ï¡__» O» ^ŒO_»QxÆ ÉÁ`«û J# _»O`À.. qÖËH~õ ∞° Å∞ P„QÇÆ Ï¨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. nO`À PÜ«∞# XH˜O`« Jã¨ÇϨ #O =ºHõOÎ KÕã∂¨ .Î . =∂ ã‘ZO`À "Õ∞O U^≥<· å =∂\Ï¡_» `åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. <å <À~°∞.. <å W+¨Oì .. g∞ W+¨Oì =zÛ#@∞¡ ~åã¨∞HÀO_»x `≥eáê~°∞.

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 9 (P~üZ<£Z): `«∞áê<£, =~°^ÅŒ `À f„=OQÍ #+¨áì È~Ú# ~å¢ëêìxfl P^Œ∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO JOwHõiOzOk. `«H}∆õ ™êÜ«∞O H˜O^Œ ~°∂. "≥~Úº HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ JOwHÍ~°O `≥eáê~°∞. ~å ROÖ’ ã¨OÉèqí Oz# „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅÃÑ· „Ѩ^•è x â◊x"å~°O ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fi Ç≤ÏOKå~°∞. D Éè\Ë Ö© ’ ~åR =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, =ÚYº=∞O„u H˜~° }ü‰Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ, Ñ‘ãã‘ ‘ ÉÁ`«û ã¨`º« <å ~å Ü«∞}, Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ z~°Orq, ѨàO¡◊ ~åA, Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜;, =∞O„`«∞Å∞ áê~°™÷ ê~°k,ä â‹Å· *Ï<å^ä,£ QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù, ZO Ñ‘Å∞ ™ê~ڄѨ`åÑπ, J#O`«"O≥ Hõ„\Ïq∞Ô~_ç,¤ Hˆ gÑ‘ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù `«k`«~° <Õ`«Å∞ áê ÖÁæ<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞, ÉèÏs =~å¬Å∞, =~°^ÅŒ ÃÑ· D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛ OKå~°∞. ÃÑe· <£ `«∞áê<£, W\©=e ÉèÏs =~å¬ Å`À ã¨OÉèqí Oz# #+¨Oì ÃÑ· „Ѩ^•è x ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. qÉè[í # JOâ◊O ‰õÄ_® K«~Û° ‰õΩ =zÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx ã‘ZO, z~°Orq`À áê@∞ =∞O„`∞« Å∞ HÀi#@∞¡ `≥eã≤Ok. J~Ú `Õ, ã‘_|» ∂¡ ºã‘ x~°Ü ‚ ∂« xfl Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ

¾

=~°^Œ #+¨ìOÃÑ· „Ѩ^è•x ã¨g∞Hõ∆ ¾`«Hõ∆} ™êÜ«∞OQÍ "≥~Úº HÀ@∞¡ ¾ã¨=∞‡u `≥eÑ≤# =∞<ÀflǨÏ<£ ã≤OQ∑ ~° ~å[#iûOǨ ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞.. =~°^ÅŒ `À ~Ô `· ∞« Å∞ f„= OQÍ #+¨áì ÈÜ«∂~°x, Hˆ O„^ŒO ÉèÏs ѨiǨ~°O WzÛ# P^Œ∞HÀ"åÅx <Õ`«Å |$O^ŒO „Ѩ^•è xx HÀiOk. JHÍÅ =~å¬Å`À ÉèÏs #+¨Oì ã¨OÉèqí OzO^Œx, ~å¢ëêìxfl P^Œ∞HÀ "åÅx =ÚYº=∞O„u Hˆ O„^•xfl HÀ~å~°∞. QÆ`« <≥ÅÖ’ ‰õΩiã≤# JHÍÅ =~å¬Å`À ~åR OÖ’ ѨO_çã∞¨ #Î fl ѨO@Ö’ 30 âß`«O ѨO@ #+¨Oì [iyO^Œx q=iOKå~°∞. `«∞áê<£ =Å¡ ~åRO f„=OQÍ #+¨áì È~ÚO^Œx, 16 lÖÏ¡Ö’¡ #+¨ì f„=`« Z‰õΩ¯=QÍ LO^Œ<åfl~°∞. =~°^ÅŒ =Å¡ 58 =∞Ok =∞$u K≥O^•~°x, 14 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ѨO@ #+¨ìO [iyO^Œx `≥eáê~°∞. "ÕÅ ã¨OYºÖ’ Wà◊√¡ ^≥|ƒ u <åflÜ«∞x, =~°^ÅŒ `À #+¨áì È~Ú# „áêO `åÅ#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx „Ѩ^•è xH˜ q[˝ÑÎ≤ KÕâß ~°∞. =~°^ÅŒ =Å¡ ~°∂.6,510 HÀ@¡ #+¨Oì [i yO^Œx =∞<À‡Ç¨Ï<£‰Ωõ q=iOKå~°∞. #+¨Oì f„=OQÍ [iyO^Œx.. ~°∂.6,510 HÀ@¡ Ѩi Ǩ~°O W"åfiÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

`«H}∆õ ™ê Ü«∞OQÍ "≥~Úº HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. nO`À =~°^ŒÅ`À #+¨áì È~Ú# „áêO`åÅ#∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ Ǩg∞ WKåÛ~°∞. `«H}∆õ ã¨Ç¨ Ü«∞O H˜O^Œ "≥~Úº HÀ@∞¡ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# JOwHÍ~°O `≥eáê~°∞. Hˆ O„^ŒO |$ O^ŒO ѨijeOz# `«~åfi`« =∞iO`« ™êÜ«∞O JOk™êÎ=∞<åfl~°∞.=~°^ÃŒ Ñ· ã¨g∞Hõ∆ =Úyã≤# J#O`«~O° ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· „Ѩ^•è x ã¨=∞HõO∆ Ö’ H˘O`« K«~Û° [iy#@∞¡ ã¨=∂ Kå~°O. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ ÿ HõºOQÍ LOKåÅx =∞O„u â‹·Å*Ï<å^ä£, W`«~° ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ „Ѩ^•è xH˜ q#uѨ„`«O ã¨=∞ iÊOKå~°∞. qÉè[í # =Å¡ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î åÜ«∞x, "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® qÉè[í # HÀ~°_O» ÖË^xŒ q#flqOKå~°∞. „Ñ^¨ •è x`À Éè\Ë H© ˜ =ÚO^Œ∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° `ü À ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# Hˆ O„^Œ =∞O„u ѨàO¡◊ ~åA, ZOÑ‘Å∞ J#O`«"O≥ Hõ„\Ïq∞Ô~_ç,¤ ™ê~ڄѨ`åÑπ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞.

H˘„ s Å∞ Ã Ñ _ç ` Õ Ü« Ú ^Œ ú " Õ ∞ ã≤qÖò "å~ü:Jâ’H±ÉÏ|∞

Hˆ O„^•xH˜ Hˆ ã‘P~ü Çà ÏK«iÛ Hõ Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£Ñà · POHõÅ∆ ∞ JOwHõiOK«O

qÉèí[#ÃÑ· =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o`Õ...

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 9 : „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞ HÀ‰õΩO_® ~åR qÉè[í #ÃÑ· =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÎı „Ѩ*Ï Ü«Ú^ŒOú (ã≤qÖò "å~ü) =KÕÛ J=HÍâ◊=ÚO^Œx UÑ‘Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |~üÎ _Õ Hˆ H±#∞ Hõ\ò KÕã#≤ O`« DrQÍ ~å¢ëêìxfl qÉèlí ã¨∞<Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ~åROÖ’ Hˆ =ÅO HÀ\˜ =∞Ok =∂„`«"∞Õ qÉè[í # HÀ~°∞`«∞<åfl~°x.. q∞ye# "å~°O`å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å¢ëêì<flÕ HÀ~°∞`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å Jaè„áê Ü« ∂ ʼnõ Ω J#∞QÆ ∞ }OQÍ qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∂ xfl LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. â◊x"å~°O PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò [~°fleã¨∞ì á¶È~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# g∞\ò k „ÃÑãπÖ’ Jâ’H±ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ Hˆ O„^•xH˜ `˘`«∞ÅÎ ∞QÍ =∂~å~°x xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. ~å¢ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ `«=∞ „áêO`åxH˜ áêº Hˆ rÅ∞ HÍ"åÅO@∂ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ Hˆ O „^•xfl J_»∞QÆ∞`«∞O_»_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x "åºMϺxOKå~°∞. áêº Hˆ rÅ∞ J_»∞QÆ∞`«∞#fl JÖÏO\˜ <Õ`Å« ∞ ~å¢ëêìxH˜ ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì QÍ =∂~å~°x q=∞i≈OKå~°∞. JÃãOc¡H˜ `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ =¿ãÎ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~Ú™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å¢ëêìxfl HõeÑ≤#ѨC_»∞ ~Ô O_»∞ ~å¢ëêìÅ JÃãOc¡Å∞ f~å‡<åÅ∞ KÕâßÜ«∞x QÆ∞~°∞Î KÕã#≤ PÜ«∞#.. WѨC_»∞ P q^è•<åxfl ZO^Œ∞‰õΩ J#∞ã¨iOK«_O» ÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} f~å‡#O ÃÑ\ÏìeûO^Õ#x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. f~å‡#O <≥y`æ <Õ Õ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å¢ëêìxfl qÉèlí OKåÅx

HÀ~å~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ѩ^uúŒ Ö’ qÉè[í #‰õΩ Hˆ O„^ŒO K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^xŒ q=∞i≈O Kå~°∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO UHõÑH¨ O∆õ QÍ =º= ǨÏi™ÈÎO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ~åROÖ’ ~Ô Ñ¶~Ô¨ O_»"∞£ ÃÑ_ç`Õ J`«ºkèHõ „Ѩ[Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å¢ëêì<flÕ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°x `≥eáê~°∞. `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ "å~°O`å qÉè[í # HÀ~°∞‰õΩO>Ë<Õ qÉèlí OKåÅx HÀ~å~°∞. „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ qÉè[í # KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ .. ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ ˘<ÕO^Œ∞‰õΩ z=i =~°‰Ωõ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ JÃãOc¡H˜ =¿ãÎ <åº Ü«∞áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x.. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ Ñ≤\ +˜ <¨ £ "Õ™êÎ=∞<åfl~°∞. D <≥Å 16# [iˆQ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=i™êÎ=∞<åfl~°∞. D <≥Å 24# L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 9 : `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO H˘„sÅ∞ ÃÑ_ç`Õ =∞~À Ü«Ú^ŒOú `«Ñʨ ^Œx \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã‘ P~ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ Páê Åx K«∂¿ãΠѨO*Ï qã¨∞~°∞`å=∞x ÃÇÏK«Û iOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ âßOuÉè„í ^Œ `« Å#∞ Hˆ O„^ŒO KÕuÖ’ ÃÑ_»`å=∞O>Ë XѨC H˘<Õ „ѨãHˆ¨ Î ÖË^<Œ åfl~°∞. âßOuÉè„í ^Œ`Å« #∞ ZÖÏ HÍáê_»∞HÀ"åÖ’ `«=∞‰õΩ `≥Å∞㨠<åfl~°∞. â◊x"å~°O HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Hˆ ã‘P~ü Ѩ~º° \˜OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ [iy# ѨÅ∞ â◊√ÉèÏ HÍ~åºÅ∞, áêsì <Õ`«Å q"åǨʼnõΩ Ǩ[ ~°Ü∂« º~°∞. J#O`«~O° HõsO#QÆ~ü Z"≥∞‡Ö˺ QÆOQÆ∞Å Hõ=∞ÖÏHõ~ü x"å㨠O Ö’ ˆ H ã‘ P ~ü g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ âßOuÉèí„^Œ`«Å∞, Éèí∂ JkèHÍ~åÅ∞ ˆHO „^•xˆH LO\ÏÜ«∞x, `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ѨÅ∞ POHõÅ∆ ∞ qkèOKåÅx PO \’h Hõq∞\©, \Ïãπ¯áÈ~üû Hõq∞\© KÕã#≤ ã≤áê¶ ~°∞ûÅÃÑ· Hˆ ã‘P~ü ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ^ÕâO◊ Ö’

L#fl 28 ~å¢ëêìʼnõΩ ÖËx POHõÅ∆ ∞ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’<Õ ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ_»∞`«∞ <åfl~°x „Ñt¨ flOKå~°∞. âßOuÉè„í ^`Œ Å« ∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^•? Jx xÅnâß~°∞. âßOuÉè„í ^Œ`Å« ∞ Hˆ O„^ŒO KÕuÖ’ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõ i OK« = ∞x ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ âßOuÉè í „ ^Œ ` « Å ∞ Hˆ O„^•xH˜¿ã.Î . u~°∞Ѩu, Nâ‹Å· O "≥à¡ı `≥ÅO QÍ} "åiH˜ Éè„í ^Œ`« ‰õÄ_® Hˆ O„^•xH˜ W™êÎ ~å? Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. „Ѩ=K«<åÅ∞ K≥Ñʨ _»O HÍ^Œ∞.. `«=∞ „Ñ⨠fl◊ ʼnõΩ ã¨=∂ ^è•#O

S^Œ∞ ~å¢ëêìÖ’¡ c*ËÑ‘^Õ q[Ü«∞O c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 9 :`«fi~°Ö’ [iˆQ S^Œ∞ ~å¢ëêìÖ’¡ c*ËÑ‘ Ѷ∞¨ # q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ZO. "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ^Õâ◊ „Ѩ[ÅO`å QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u, `«=∞ áêsì „Ñ¨^•è x JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô

<åÜ«∞Hõ`åfixfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x `≥e áê~°∞. â◊x"å~°O "≥OHõÜ«∞º g∞_çÜ«∂`À =∂ \Ï¡_®~°∞. S^Œ∞ ~å¢ëêìÅ ZxflHõÅ∞ Ããg∞ ÃÑ#·¶ Öò =O\˜=x, U„Ñ≤ÖÖò ’ [iˆQ ZxflHõÅ∞ ÃÑ#·¶ Öò Jx `≥eáê~°∞. Ããg∞ÃÑ#·¶ ÖòÖ’ `«=∞ áêsì Ѷ∞¨ # q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. "≥∂ _ô <åÜ«∞Hõ`fi« O Ѩ@¡ ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ qâßfiã¨O

=ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°x.. áê~°"¡ ∞≥ O\ò ZxflHõÖ’¡ #∂ `«=∞^Õ q[Ü«∞=∞x nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ü«¸Ñ‘U "≥·Ñ¶¨ÖϺŠ=Å¡ `«=∞ áêsì QÔ Å∞ã¨∞OÎ ^Œ<Õ #=∞‡HõO LO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ZHõ¯_çH˜ "≥o<¡ å "≥∂_ô.. "≥∂_ô.. JO@∞ <åfl~°# `≥eáê~°∞. "≥∂_ôH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl P^Œ~}° #∞ K«∂ã≤ HÍO„QÔ ãπ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `ÀO^Œx, JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞#ÃÑ· =ºuˆ~Hõ „ѨKå~°O KÕ™ÈÎ O^Œx ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . "≥∂_ôx K«O¿ÑO^Œ∞‰õΩ

L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷ WO_çÜ∞« <£ =Ú*ÏÇ≤Ïn<£ ‰õΩ„@ KÕ™ÈÎO^Œx, L„QÆ"å^Œ∞ʼnõΩ H˘xfl áê sìÅ∞ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åflÜ«∞x "åºMϺxOKå~°∞. ^ÕâO◊ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Jxfl ã¨=∞㨺ʼnõΩ HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ HÍ~°}=∞x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ^ÕâO◊ Ö’x ã¨"åà◊‰¡ Ωõ HÍO„QÔ ãπ =^ŒÌ ã¨=∂^è•#O ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. JkèHÍ~° áêsì U q+¨Ü∞« OÖ’#∂ ã¨~Ô #· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖËHõ áÈÜ«∞O ^Œ<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Ѩ@¡ HÍO„ÔQãπ Ѩi

Ǩã¨=∂_»∞`ÀO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ <å@HÍÅ#∞ c*ËÑ‘ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞HÔ à◊√OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ c*ËÑ‘ ã¨fi~°O =∂~°ÖË^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«=∞ "≥Y· ix Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å |$O^•xH˜ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥áêÊ=∞<åfl~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò „Ѩ[Å`À HÍO„ÔQãπ áêsì <å@HÍÖÏ_»∞`ÀO^Œx.. HÍO„ÔQãπ ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨ <å@HÍxfl „Ѩ[Å∞ „QÆÇÏ≤ OKåÅx HÀ~å~°∞.

K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥Å OQÍ}ÃÑ· ZÖÏO\˜ H˘„sÅ∞ ÃÑ_ç`Õ =∞~À Ü«Ú^Œ"ú ∞Õ #x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ `«^ºŒä =∞x.. H͉õΩO>Ë =∞~À áÈ~å \ÏxH˜ ã≤^Œú=∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ~åR U~åÊ@∞#∞ PáêÅ#∞H˘O>Ë `≥ÅO QÍ} „Ѩ[Å∞ ѨÙeÖÏ Ñ¨O*Ï qã¨∞~°∞`å~°x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ™œ=ÚºÅ∞.. ~åRO U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<Õ ã¨OÜ«∞=∞#O`À L<åfl~°x.. POHõÅ∆ ¿Ñ~°∞`À J#=ã¨~O° QÍ ~Ô K«ÛQ˘\Áì^xÌŒ HÀ~å~°∞. L^ÀºQÆ, Láêkè

^ÀÑ≤_ô HÀã¨"∞Õ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∞<åfl~°x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ =∂~ü~Ô _çä Ñ· Hˆ ã‘P~ü =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã‘ZO H˜~}° ü =¸~°∞_ö x» "åºMϺxOKå~°∞. `≥Å OQÍ}ÃÑ· _èbç Ö¡ ’ H˜~}° ü K≥|∞`«∞#fl =∂@Å∞ PÜ«∞# =¸~°`ö åfixH˜ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OaèOz# ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„u áê`« áê>Ë áê_»∞`«∂.. `≥Å OQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ QÍÜ«∞Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl_»x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . x^è∞Œ Å∞, hà◊√,¡ L^ÀºQÍÅ ^ÀÑ≤_ô H˘#™êyOKÕO^Œ∞‰õΩ H˜~}° ü ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åkQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl_»x q=∞ i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ^ÀÑ≤_xô H˘# ™êyOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =Úã¨∞QÆ∞ "Õã∞¨ ‰õΩ <åfl_»x xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. XHõ¯ ÃÑ™· ê ‰õÄ_® W=fi#∞ ~åã¨∞HÀ J#fl =ÚYº=∞ O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ J<Õ J~°`› « ZHõ¯_ç^xŒ „ѨtflOKå~°∞. =∞}∞QÆ∂~°∞ q^Œ∞º`ü áê¡O\ò#∞ ‰õΩ„@ KÕã≤ q[Ü«∞ "å_»‰õΩ `«~e° OK«∞‰õΩ áÈÜ«∂~°x =∞O_ç Ѩ_®¤~∞° .

POHõ∆Å∞ ã¨=∞‡`«O HÍ^Œ∞: ^•"≥∂^Œ~° #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 9 (P~üZ<£Z):ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ>Ë `«=∞‰õΩ P"≥∂^ŒÜ∂≥ Qƺ=∞x LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. H˘O^Œ~∞° ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÖË ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ¿Ñp ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x... ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ÃÑ· POHõÅ∆ ∞ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ JOwHõiOKÕk ÖË^xŒ `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. â◊x"å~°O _èbç Ö¡ ’ ^•"≥∂^Œ~° `«##∞ Hõeã≤# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}k ã¨∞n~°… áÈ~å@O Jx.. Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# „Ѩ`ºÕ Hõ ~å¢ëêìxfl ™êkè™êÎ=∞x PÜ«∞# nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß ~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÑ_»∞`«∞#fl POHõÅ∆ ∞ `«=∞‰õΩ ã¨=∞‡`«O HÍ^Œ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ âßOuÉè„í ^Œ`Å« ∞, Éè∂í ~Ô "≥#∂º =O\˜ JkèHÍ~åÅhfl `≥ÅOQÍ}ˆH JѨÊyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. POHõÅ∆ ∞ ÃÑ_ç`Õ JOwHõiOK«É’=∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÖË `«=∞ Pã¨∞ÅÎ #∞ HÍáê_»∞H˘<ÕO^Œ∞Hˆ H˘O^Œ~∞° ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· H˜iH˜i ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã‘_|» ∂¡ ºã‘ f~å‡#O „ѨHÍ~°"∞Õ qÉè[í # [~°QÍÅx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã‘_|» ∂¡ ºã‘ f~å‡<åxfl JOQÆ∞à◊O =∂iÛ<å XѨCHÀ=∞x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. Éè„í ^•K«ÅO ~Ô "≥#∂º _çq[<£ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQ=Æ ∞x.. Éè„í ^ŒKÖ« Ïxfl =^Œ∞Å∞HÀÖË=∞<åfl~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 10, #=O|~ü 2013

q[Ü«∞"å_» ˆHO„^ŒOQÍ ~°ã¨=`«Î~° ~å[H©Ü«∂Å∞ Pk"å~°O 10, #=O|~ü 2013

`«$fÜ«∞ ‰õÄ@q∞ PHÍOHõ∆Å #∞Oz

|Ü«∞@Ѩ_»x ã‘Ñ‘ZO `«$fÜ«∞ ‰õÄ@q∞ PHÍOHõÅ∆ #∞Oz ã≤ÑZ≤ O WOHÍ |Ü«∞@Ѩ_@¤» ∞¡QÍ ÖË^∞Œ . W\©=Å ã≤ÑZ≤ O x~°fiÇ≤ÏOz# ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É‰íè Ωõ =zÛ# <Õ`Å« #∞ K«∂âßHõ =∞~À=∂~°∞ P áêsìÖ’ Pâ◊Å∞ ~ˆ HÔ uÎOzOk. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑÅ≤ ∞ WѨÊ\˜Hˆ ~Ô O_»∞ ‰õÄ@=ÚÅ`À |ÅOQÍ L<åfl~Ú. Jxfl áêsìÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù J@∞W@∞QÍ U^À XHõ ‰õÄ@q∞`À JO@HÍQÆ∞`«∞#fl"åˆ~. nO`À WѨÊ\˜Hј C¨ _»∞ `«$fÜ«∞ ‰õÄ@q∞ J#flk „Éè"í ∞Õ HÍQÆÅ^Œ#flk qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å Jaè„áêÜ«∞O. ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ "å=∞ѨH∆õ „ѨÉ∞íè `«fiO ÖËHõ áÈ=_»O`À =KÕÛ Ö’H± ã¨ÉÖíè ’ x~°Ü ‚ ∂« `«‡Hõ â◊HQΘ Í "å=∞ѨHÍ∆ Å∞ =º=ǨÏiOKÕ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« "å=∞ѨHÍ∆ Å <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ `«$fÜ«∞ ‰õÄ@q∞ U~åÊ@∞ HÀã¨O Z=fi~°∂ ÃÑ^ŒQÌ Í Pã¨HΘ K«∂Ѩ_O» ÖË^∞Œ . ZxflHõÅ J#O`«~O° J@∞ HÍO„ÔQãπ QÍx, W@∞ a*ˇÑ≤ QÍx „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« QÆŠѨiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ÖËx ѨHO∆õ Ö’ qq^èŒ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ`À HõÅã≤ Hˆ O„^ŒOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ѨÅ∞=Ù~°∞ <å Ü«∞‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ JO^Œ∞ HÀã¨O "å=∞ѨHÍ∆ Å =∞^Œ`Ì ∞« Hõ<åfl HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑÅ≤ Ö’ U^À XHõ áêsì =∞^Œ`Ì ∞« ÖÏÉè^í •Ü«∞HõO HÍQÆÅ^Œ<Õ ÉèÏ=#`À Z=~°∂ =ÚO^Œ∞QÍ "å=∞ѨHÍ∆ Å`À Hõeã≤ ‰õÄ@q∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ Pã¨HΘ K«∂Ѩ_O» ÖË^∞Œ .2004 ZxflHõÅ J#O`«~O° Hˆ O„^ŒOÖ’ HÍO„ÔQãπ P^è~Œ º° OÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ "å=∞ѨHÍ∆ Å∞ |Ü«∞@#∞O_ç WzÛ# =∞^Œ`Ì ∞« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ k. P „ѨÉ∞íè `åfixfl Ѩ_Q» ˘@ì_®xH˜ a*ˇÑ`≤ À HõÅã≤ Jqâßfi㨠f~å‡#O „ѨuáêkOz qѶŨ O JÜ«∂º~°∞. 2009 ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑÅ≤ `À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® W`«~° áêsìÅ#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x `«$fÜ«∞ ‰õÄ@q∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ Zxfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã<≤ å ™ê^躌 O HÍÖË^∞Œ . W@∞=O\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ 2014Ö’ [~°∞QÆ#∞#fl ZxflHõÅÖ’¡ J#∞ã¨iOK« =Åã≤# ~å[H©Ü∞« =ӺǨÏO "å=∞ѨHÍ∆ ʼnõΩ ÃÑ#∞ ã¨"åÖòQÍ =∂iOk.HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑÅ≤ `À ã¨O|O^èOŒ ÖËx =∞~À ‰õÄ@q∞`À Hˆ O„^ŒOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕ~ÚOK«_O» HÀã¨O "å=∞ѨHÍ∆ Å∞ ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~Ú. JO^Œ∞ HÀã¨O Z<≥fl<Àfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. „Ѩ*Ï™êfi=∞º, Ö∫H˜H"õ å^Œ ѨHÍ∆ Å ‰õÄ@q∞ ¿Ñ~°∞`À ~å[H©Ü∞« „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xfl „Ѩ[Å=ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ Jq KÕÜ∞« x „ѨÜ∞« `åflÅ∞ ÖË=Ù. ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ =~°‰Ωõ J@∞=O\˜ „ѨÜ∞« `åflʼnõΩ H˘O`« "Õ∞~°‰Ωõ P^Œ~}° Åaèã∞¨ <Î åfl, ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Z=i^•i "å~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. nO`À ~åRÅ ™ê÷~ÚÖ’<Õ á⁄`«∞ÅÎ ‰õΩ "å=∞ѨHÍ∆ Å∞ Ѩiq∞`«O HÍ=Åã≤ =ã¨∞#Î flk.1977 ZxflHõÅÖ’¡ [#`å áêsì`À á⁄`«∞Î U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O, P `«~∞° "å`« ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ ™⁄O`«OQÍ áÈ\©KãÕ ≤ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å ã≤ÑÜ ≤ ∞« O ~å[H©Ü∞« OQÍ |ÅѨ_» QÆeyOk. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞=~°‰Ωõ "å=∞ѨHÍ∆ ÅÖ’¡ `«=∞k ÃÑ^ŒÌ áêsì JO>Ë `«=∞^Õ Jx ã≤ÑS≤ – ã≤ÑÜ ≤ ∞« OÅ =∞^躌 q"å^ŒO LO@∂ LO_Õk. ã≤ÑÜ ≤ ∞« O =¸_»∞ ~åëêì¢Ö’¡ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À "å=∞ѨHÅ∆õ Ö’¡ ÃÑ^Œ#Ì fl áê„`« =Ç≤Ïã¨∂Î =ã¨∞#Î flk. W+¨Oì L<åfl, ÖËHáõ È~Ú<å ã≤ÑS≤ ã¨~∞° ‰Ì Ωõ áÈ=Åã≤# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. J~Ú`Õ "å~°∞ HõÅÅ∞ Hõ#fl@∞¡ HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑÅ≤ „Ѩ"∞Õ Ü«∞OÖËx „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ Hˆ O„^ŒOÖ’ U~°Ê_»Ö^Ë ∞Œ .J~Ú`Õ ~å[H©Ü∞« OQÍ `åq∞OHÍ „áê^è•#º`«#∞ H˘ÅÊÖË^<Œ Õ ã¨O^ÕâO◊ W=fi_»O HÀã¨O "å=∞ѨHÍ∆ Å∞ ѨÅ∞ „áêOfÜ«∞ ѨHÍ∆ Å#∞ XHõ "ÕkHõÃÑH· ˜ KÕ~Û° _»O HÀã¨O =∞`«``« åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« ã¨^㌠∞¨ û#∞ W\©=Å _èbç Ö¡ ’ [iáê~Ú. ~å[H©Ü∞« á⁄`«∞ÅÎ ∞, ‰õÄ@q∞ U~åÊ@∞ QÆ∞iOz WHõ¯_» K«~Û° Å∞ [~°∞QÆHõ áÈ~Ú<å, ZxflHõÅ J#O`«~O° `«$fÜ«∞ ‰õÄ@q∞ U~åÊ@∞‰õΩ ã¨<åflǨÏHõ ã¨=∂"ÕâO◊ QÍ "å=∞ѨHÍ∆ Å∞ nxx x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. 17 „áêOfÜ«∞ áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#_»O`À H˘O`«"∞Õ ~° „áê^è•#º`« ™êkèOK«∞‰õΩ#fl^Œx K≥Ñʨ =K«∞Û. ZxflHõÅ J#O`«~O° „áêOfÜ«∞ áêsìÖË „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕ™êÎÜ∞« x =ÚÖÏÜ«∞O ã≤OQ∑ Ü«∂^Œ",£ =∞=∞`« ɡ#s˚, [Ü«∞Åe`«Å #∞O_ç ѨÅ∞=Ù~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl JO^Œ~O° HõÅã≤ „Ѩ[Å=ÚO^Œ∞‰õΩ ~åQÆÅ=∞<Õ ã¨O^Õâßxfl =∂„`«O W=fiÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. J~Ú<å J@∞=O\˜ ã¨O^ÕâO◊ D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ H˘O`«"∞Õ ~° W=fi_®xH˜ „ѨÜ∞« `«flO [iy#^Œx ÉèÏqOK« =K«∞Û. Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl Ü«ÚÑ≤ZÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ J~Ú# Ü«∞<£ãÑ≤ ≤ „Ѩuxkè, Ü«∞<£_Uç Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕ~∞° ÛHÀ=_®xH˜ a*ˇÑ≤ `«~Ñ° Ù¨ # „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí iú #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ #Î fl ѨHÍ∆ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ ÉÏ|∞ÖÏÖò =∂~°O_ç (*ˇqÑ≤), _® Ü«∞O `«Oa ^Œ∞~å~Ú (ZS_çÜ∞« OÔH), a[Ü«∞O`« ѨO_» (a*ˇ_)ç D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ áêÖÁæ#_»O QÆ=∞<å~°›O. ZxflHõÅ J#O`«~O° `«$fÜ«∞ ‰õÄ@q∞ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« QÆey`Õ `«=∞ „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí iúQÍ "å=∞ ѨHÍ∆ Å∞ ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ K≥|∞`«∞#fl cǨ~ü =ÚYº=∞O„u xf+π ‰õΩ=∂~ü D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ „Ѩ^•è # PHõ~¬° }QÍ xeKå~°∞. D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ áêÖÁæ#fl 17 áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ XHõ ‰õÄ@q∞QÍ U~°Ê_Õ J=HÍâ◊O ÖËHáõ È~Ú<å, ^ÕâO◊ Ö’ =∞`«``« fi« â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ F_çOK«_O» HÀã¨O gÅ~Ú#O`« ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ =º=ǨÏiOK«QÅÆ =<Õ qâßfi™êxfl PÜ«∞# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ Wk ZO`«=~°‰Ωõ ™êHÍ~°=∞=Ù`«∞O^Œ#flk J#∞=∂<åOQÍ<Õ LOk.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñu¨ xkè) q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 9 : q[ Ü«∞"å_»Hˆ O„^ŒOQÍ WѨC_»∞ ~å[H© Ü«∂Å∞ ~°ã=¨ `«~Î O° QÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ѨÙ~°O^Õâ◊fii WHõ¯_ç #∞Oz =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OÌ Œ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ Hˆ =ÅO P"≥∞ F HÍO„QÔ ãπ b_»~Qü Í WHõ¯_çH˜ =¿ãÎ Z=~°∂ P^ŒiOK«~∞° . JO^Œ∞Hˆ ~Ô O_»∞ HÍ~°}ÏÅ`À P"≥∞ WHõ¯_» ~å[ H©Ü∞« "ÕkHõ ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x ã¨=∂Kå~°O. XHõ\˜ ZhìP~ü `«#Ü«∞QÍ =zÛ \˜_Ñç ≤ F@¡#∞ H˘Å¡Q˘@ì_O» . =∞~À\˜ q[Ü«∞"å_»– QÆ ∞ O@∂~° ∞ =∞^è Œ º ~å[ ^•x „Ñu¨ áê^Œ#`À D „áêO`« "åã¨∞ Å#∞ PHõ@∞ìHÀ=_»O. D Ô~O_»∞ JO âßÅ∞Z*ˇO_»QÍ P"≥∞ ~å[H©Ü∞« O W@∞ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍO„QÔ ãπ ~å[ H©Ü∂« Ö’¡ Hˆ O„^Œ=∞O„u ѨÙ~O° ^Õâfi◊ i WѨC_»∞ Pi`Õ~å~°∞. =~°∞ã¨QÍ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ Ö’H±ãɨ ‰íè Ωõ ZxflÔH#· P"≥∞ Hˆ O „^OŒ Ö’ H©ÅHõ =∞O„u`«fi âßYÅ∞ KÕѨ \Ïì~∞° . Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè =∞# Ããiy =∞ã¨Å∞HÀ=_»O <Õ~åÛ~°∞. `˘Å∞`« 2004 ZxflHõÖ’¡ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ÉÏѨ@¡ #∞Oz Ö’H±ãɨ ‰í è Ωõ ZxflÔH#· P"≥∞, 2009 ZxflHõÖ’¡ qâßYѨ@}ì O #∞Oz QÔ Å∞á⁄O^•~°∞. WѨC_»∞ q[ Ü«∞"å_» #∞Oz áÈ\© KÕ™êÎ~#° fl „Ѩ Kå~°O ™êQÆ∞`ÀOk. J~Ú`Õ WHõ¯_ç #∞Oz „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò U=∞=Ù`å_» ∞ ...? qâßY#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =^Œ∞Å∞‰õΩO@∞<åfl~°#fl „Ѩ â◊flÅ∞ ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ L^Œ~Ú™êÎ~Ú. qâßYѨ@}ì ÏxH˜ ã¨O|OkèOz =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ `å<Õ áÈ\© KÕ™êÎ#O@∂ ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ \˜.ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ „ÑH¨ \õ 㘠∞¨ <Î åfl~°∞. D ã‘@∞ WHõ `«#^Œ<Õ "å^Œ# PÜ«∞# QÆ\Qì˜ Í KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O PÜ«∞# QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ Ñ¨Ù~O° ^èâÕ fi◊ ix \ÏÔ~\æ ò KÕã∂¨ Î q=∞~°≈Å∞ KÕã∂¨ <Î Õ L<åfl~°∞. D ^ŒâÖ◊ ’ qÉè[í # „ѨH@õ # ~å=_»O`À WѨC_»∞ ѨÙ~O° ^Õâfi◊ i ‰õÄ_® =∞#ã¨∞ =∂~°∞Û‰õΩx qâßY #∞Oz q[Ü«∞ "å _»‰Ωõ +≤Ñìπ¶ HÍ"åÅx K«∂ã¨∞#Î fl@∞¡ „ÑK¨ å ~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. „Ñ㨠∞¨ `Î O« WHõ¯_ç #∞Oz „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl ÅQÆ_á» ê\˜H˜ K≥H± ÃÑ@ì_O» `À áê@∞ z#fl=∞‡#∞ Hõ$ëê‚f ~åxH˜ KÕ~∞° = KÕÜ∂« Å#fl „ÑÜ ¨ ∞« `åflÅ∞ =Ú=∞‡~°"∞≥ #ÿ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O k=OQÆ`«

ѨO@ #+¨ìO JOK«<å‰õΩ

JkèHÍ~°∞Å H˘~°`« "≥∞^ŒH,± #=O|~ü9: P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å =Å¡ Jã¨Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÃÑ^ŒQÌ Í XiyO^Õg∞ ÖË^Œ #fl q=∞~°≈Å∞ L<åfl~Ú. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ѨO@ #ëêìxfl ÖˇH¯õ QÆ>OìË ^Œ∞‰õΩ `«y#O`«=∞Ok =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ ÖË~x° `≥Å∞™ÈÎOk. QÆ`O« Ö’ ã¨OÉèqí Oz# ѨO@ #+¨Oì ÖˇH¯˜ O ѨÙÖ’¡ J#~°∞Å› ¿Ñ~°∞¡ ~åÜ«∞@O =Å¡ HÀ@¡Ö’ W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô ѨH¯õ ^•i Ѩ\Oì˜ k. „Ѩu ѨHÍ∆ Å q=∞~°≈Öˇ^∞Œ ~˘¯#fl „ѨÉ∞íè `«fiO k^Œ∞Ì ÉÏ@∞ K«~º° Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D™êi ѨO@ #+¨Oì ÖˇH¯˜ OK«@OÖ’ P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å#∞ ^Œ∂ ~°OQÍ LOzO^Œx K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ñ㨠∞¨ `Î O« 2 "ÕÅ =∞OkH˜ÃÑQ· Í P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞O_»QÍ <≥Å<≥ÖÏ Q“~°= "Õ`« #OQÍ "åiH˜ 20 ÅHõ∆Å∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ǩ[ HÍ=_»O q∞#Ǩ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ KÕã∞¨ #Î fl ¿ã=ÖËg∞ ÖË=x ѨÅ∞=Ù~∞° q=∞i≈ã¨∞Î <åfl~°∞. ÅHõÖ∆ ’¡ „Ѩ*Ï^è#Œ O =$^ä• KÕã∂¨ Î "åiH˜ r`åe=fi@O^ÕxHõx ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩtfl

ã¨∞<Î åfl~°∞. =~å¬Å∞ áÈ~Ú "å~°O ^•\˜<å WѨÊ\˜H© ѨO@ #+¨Oì ÖˇH¯õ Å∞ `ÕÅÖË^∞Œ . =º=™êÜ«∞, ~Ô "≥#∂º âßYÅ P^èfiŒ ~åº# D HÍ~°º„H=õ ∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl JkèHÍ ~°∞Å H˘~°`« HÍ~°}OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ@O ÖË^∞Œ . ѨO@ #+¨Oì JOK«<å "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å H˘~°`« f„=OQÍ LOk. lÖÏ¡Ö’ 46 =∞O_»ÖÏʼnõΩ S^•~°∞ =∞O_»ÖÏÅ∞ =º =™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ ÖËHõ W<£Kåè ~°∞Å˚ `À ™êQÆ∞ `«∞<åfl~Ú. 90 =∞OkH˜ÃÑQ· Í LO_®eû# UU"ÀÅ∞ 68 =∞Ok =~°Hˆ L<åfl~°∞. ѨO@ #+¨Oì JOK«<å "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ XHÀ¯ ~ÀA XHõ¯ „QÍ=∞O ‰õÄ_® HÍ=@O ÖË ^ Œ ∞ . H˘xfl „QÍ=∂Ö’¡ x =º=™êÜ«∞ˆH∆„`åÅ =^ŒÌ Ô~·`«∞Å∞ ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi ѨO@Å #ëêìÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_®<Õ Ñ¨ x Éè Ï ~° O `À =k eÃÑ_»∞`«∞<åfl~°#fl P~ÀѨ}Å∞ q#=ã¨∞Î <åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ QÆ*fiË Öò, ѨÙůÖò, ~å=∂Ü«∞O¿Ñ, z#flHÀ_»∂~°∞, â◊OHõ~O° ¿Ñ@, =~°Öæ ,ò [QÆ

^Õ=ѨÓ~ü, ã≤k@Ì ¿Ñ@, #OQÆ∞#∂~°∞, ^Œ∞ ÉσHõ, KÕQ∞Æ O@, "≥∞^ŒH± `«k`«~° ^•^•Ñ¨Ù =ÚÃÑÊ· =∞O_»ÖÏÖ’¡ =i, Ѩu,Î "≥ÚHõ¯ *Á#fl `«k`«~° ѨO@ʼnõΩ f„= #+¨Oì "å\˜ e¡Ok. D™êi YsѶÖπ ’ ™ê^è•~°} qã‘~Î å‚xH˜ q∞Oz 5.5 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO@Å∞ ™ê QÆÜ∂« º~Ú. g\˜Ö’ „Ѩ^•è #OQÍ 1.32 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ "≥ÚHõ¯*Á#fl, ^•^•Ñ¨Ù 1.22 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ Ѩu,Î 86 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =i, q∞QÆ`å qã‘~Î O‚° Ö’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, K≥~‰° Ωõ `«k`«~° ѨO@Å∞ L<åfl~Ú. ѨO@ HÍÅO ѨÓiÎ ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. H˘xfl KÀ@¡ kQÆ∞ |_»∞Å∞ KÕuH˘ã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèHõ =~å¬Å∞ xÅ∞=Ù<å =ÚOKå~Ú. ^•O`À ^•^•Ñ¨Ù 35 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ qq^èŒ Ñ¨O@Å∞ ^≥|ƒu#QÍ ~°∂. 53 HÀ@¡ =~°‰Ωõ #+¨Oì "å\˜e#¡ @∞¡ „áê^äqŒ ∞Hõ JOK«<å. W@∞ HÍ~åº ÅÜ«∞ Ѩ#∞Å∞, ã¨~ˆ fiÅ∞, ~å~Úf ÖˇH¯õ Å∞, q`«<Î åÅ∞, Ü«∞O„`«ÅH˜; `«k`«~° q+¨Ü∂« Å∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ K«∞HÀ=@O`Àáê@∞ ѨO@ #+¨Oì

=ÚYº=∞O„u, \˜_Ñç ≤ =º =™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Z<£\˜ ~å=∂~å=Ù ™⁄O`« lÖÏ¡ Hõ$ëê‚lÖÏ¡ HÍ=_»O`À WHõ¯_» PÜ«∞#‰õΩ Jaè=∂#∞Å∞ ÖˇH¯õ ‰õΩq∞H˜¯e L<åfl~°∞. WѨÊ\˜H© WHõ¯_ç „Ñ¨[ʼnõΩ ZhìP~ü J<åfl PÜ«∞# ‰õΩ@∞ O|=∞<åfl Z#ÖËx P^Œ~åaè=∂<åÅ∞ L<åfl~Ú. W"Õ WѨC_»∞ ѨÙ~O° ^èâÕ fi◊ iH˜ =~°OQÍ =∂~°#∞<åfl~Ú. nO`À lÖÏ¡Ö’ \˜_Ñç ≤ ^Œ∂‰õΩ_»∞‰õΩ J_»∞H¤ @õ ì "ÕÜ∞« _»O`À áê@∞, WHõ¯_» HÍO„QÔ ãπ#∞ =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã kâ◊QÍ HÍO„ÔQãπ J_»∞ QÆ∞Å∞ "Õ™ÈÎO^Œx ã¨=∂Kå~°O. W\©=Å P"≥∞ q[Ü«∞"å_»Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ áêi „âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞, „Ѩ=ÚY∞Å`À ~°ÇϨ 㨺OQÍ K«iÛOKå~°x "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ ~Ú. JÖψQ ~åRO q_çáÈ`Õ q[Ü«∞ "å_»#∞ ~å[^è•x KÕ¿ãÖÏ „ÑÜ ¨ ∞« `«flO KÕÜ∂« Åx "å~°∞ ã¨∂zOKå~°x ã¨=∂ Kå~°O. ~åRqÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^‰Œ è Ωõ ~å[^è•x ZHõ¯_» J#fl ^•xÃÑ· WO`« =~°‰Ωõ ã¨Ê+¨`ì « ~å=_»O ÖË^∞Œ . Z=~°∞ ‰õÄ_® ^•xÃÑ· K«iÛOz# ^•YÖÏÅ∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ q[Ü«∞"å_» Hˆ O„^ŒOQÍ ~å[H©Ü∂« Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ Hõ^∞Œ Å∞`«∞<åfl~Ú. WHõ¯_Õ ~å[^è•x U~åÊ@=Ù`«∞O^Œ#fl TǨQÍ<åʼnõΩ `≥~°ÖËzOk. qÉèí[# L^Œº=∂Å∞ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ...=KÕÛ ZxflHõÅ ~å[H©Ü∂« Å∞ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ WѨC_»∞ ã¨=∂O`«~O° QÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Z=~°∞ ZHõ¯_» áÈ\© KÕÜ∂« Å#fl^•xÃÑ· ÖˇH¯õ Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩO @∞<åfl~°∞. qÉè[í # [iy<å, [~°H¯õ áÈ~Ú<å U xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz áÈ\© KÕÜ∂« Å#fl^•xÃÑ· H˘O^Œ~∞° WѨÊ\˜#∞OKÕ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`∞« <åfl~°∞. D q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ˆ H O„^Œ = ∞O„u ѨÙ~O° ^Õâfi◊ i =ÚO^Œ∞#fl@∞¡ `≥Å™ÈÎOk. P"≥∞ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞"å_» #∞Oz

P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å`À ÖÏÉèíO ÖË^ŒO@∞#fl Ô~·`«∞Å∞ ÖˇH¯˜ OK«@O JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `«Å‰õΩq∞Oz# ÉèÏ~°OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. ~Ô "≥#∂º JkèHÍ ~°∞Å H˘~°`« ‰õÄ_® ѨO@ #+¨Oì ÖˇH¯˜ OѨÙÖ’ PÅ™êºxH˜ HÍ~°}=∞=Ù`ÀOk. á⁄ÖÏÖ’¡ LO_ç =~å¬xH˜ áê_≥#· ѨO@Å#∞ =∂„`«"∞Õ JkèHÍ~°∞Å∞ #+¨Oì H˜O^Œ ÖˇH¯˜ ã¨∞<Î åfl~°∞. Wk „Ñɨ ∞íè `«fi x|O^è#Œ x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. á⁄ÅOÖ’ HÀ`« HÀÜ«∞‰õΩO_® LO_ç 50 âß`«O #+¨áì È`Õ<Õ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. #∂iÊà◊√¡ [iy Eà◊á Ñ<· å, HõÖÏ¡Ö’¡ "≥ÚÅ HÔ uÎ# =_»∞,¡ "≥ÚHõ¯*Á#flÅ #ëêìÅ#∞ QÆ∞iÎOK«@O ÖË^∞Œ . ã‘[<£ "≥Ú^Œ\’¡ q`«<Î åÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@Å#∞ #∂iÊà◊√¡ KÕâß~°∞. H˘xfl KÀ@¡ HÀ`«Ñ\¨ #ì˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =~å¬Å∞ =zÛ Ñ¨ Ó iÎ Q Í "≥ Ú ÅHõ Ö ÁzÛ yO [Å∞ áê_»Ü∂« º~Ú. lÖÏ¡Ö’ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 40 HÀ@¡ =~°‰Ωõ á⁄ÖÏÖ’¡Oz fã≤# ѨO@Å∂ ^≥|ƒu<åfl~Ú. „ѨÉ∞íè `«fiO x|O^è#Œ Å#∞ ã¨_e» Oz #+¨áì È~Ú# `«=∞‰õΩ ѨiǨ~°O JO^ÕÖÏ K«∂_®Åx ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

ã¨#fl~°HõO ^è•#ºO H˘#∞QÀà◊¡‰õΩ "≥ÚO_çKÕ~Ú? (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 9: „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨#fl~°HOõ ^•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å#∞ ZѨC_»∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO^À ã¨Ê+¨ì`« ÖËHáõ È=_»O`À ~Ô `· ∞« Ö’¡ PO^Àà◊# <≥ÅH˘Ok. JÖÏyx ~Ô `· ∞« Å∞ ^è•<åºxfl WO\˜ ^ŒQ~æÆ ° ^• K«∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ ÖË^∞Œ . „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞ ã¨OÉèqí ¿ãÎ "≥Ú^Œ\Hˆ˜ "≥∂ã¨O =ã¨∞OÎ ^Œ<Õ JO ^Àà◊# ~Ô `· ∞« Ö’¡ LOk. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ^ŒàÏ ~°∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi x~°H¡ Í∆ ºxfl, ~Ô `· ∞« Å J=㨠~åÅ#∞ Pã¨~Q° Í KÕã∞¨ H˘x `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Å° Hˆ H˘#∞QÆà`¡◊ À ^ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. <å}º "≥∞#ÿ ^è•<åºxH˜ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 1300 #∞Oz ~°∂. 1350 =~°‰Ωõ WzÛ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. <å}º`« U=∂„`«O `«y<æ å "å~°∞ J_çy#O`«‰Ωõ W"åfieûO^Õ. D ã‘[<£Ö’

ã¨∞=∂~°∞ 2.71 ÅHõÅ∆ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ ã¨#fl~°HOõ ^è•#ºO L`«ÊuÎ J=Ù `ÀOk. . „ѨÉ∞íè `«fiO ^˘_»∞~¤ H° Oõ ^è•#ºO H˘#∞ QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @O`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ H˘kÌ"∞Õ ~° „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok. HÍh ã¨#fl~°HOõ ^è•#ºO ѨO_çOz# "åiH˜ =∂„`O« ѨÅ∞ HõëêìÅ∞ Z^Œ∞~°=Ù`∞« <åfl~Ú. D ã‘[<£Ö’ ã¨#fl~°HõO ^è•<åºxfl H˘#∞ QÀÅ∞ KÕã≤ H˜fiO\ÏÖò‰Ωõ ~°∂.1,500 JO^Œ *Ë™êÎ=∞x áêʼnõΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨHõ@ #Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ =ã¨∞<Î åfl~°∞. HÍh Jq J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀ=@O ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fiO H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å#∞ ‰õΩO>Ë JO`«Ö’¿Ñ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Åx "åºáê~°∞Å∞ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞.

„ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ ã¨ÊO kOKåÅx ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WÖψQ `å`åû~°O KÕã∂¨ Î z=i ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ˆHO„^• Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO>Ë JѨÊ\˜Hˆ [~°QÍeû# #+¨Oì [iyáÈ`« ∞ Ok. ^Œ à Ï~° ∞ Å ÅHõ ∆ ºO <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ P~°∞QÍ ÖÏÅ∞ Hõ+Ñì¨ _¨ #ç ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∂Ô~¯\òÖ’ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° ÅaèOK«@O ÖË^∞Œ . D ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ *’HõºO KÕã∞¨ H˘x "åiH˜ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« eû# „Ѩ É è í ∞ `« fi O L^•ã‘ # `å "≥ · Y i J=ÅOaè™ÈÎOk. nO`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ f~°x J <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk. =~å¬Å∞ ã¨=∞$kúQÍ ‰õΩ~°=_»O, „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’¡ h~°∞ Pâß[#HõOQÍ LO_»@O`À lÖÏ¡Ö’ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ =i ѨO@#∞ ™êQÆ∞ KÕâß~°∞ YsѶπ HÀ`«Å∞ "≥Ú^ŒÖ·ˇ ã¨∞=∂~°∞ <≥Å ~ÀAÅ∞ J=Ù`∞« Ok.

WѨÊ\˜H© lÖÏ¡Ö’ XHõ¯ ã¨#fl~°HOõ H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO „^•xfl ‰õÄ_® „áê~°OaèOK«ÖË^Œ∞. Ѷe¨ `«OQÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`∞« <åfl~Ú. ÉèÜ í ∞« @ =∂Ô~¯\òÖ’ PtOz# ^è~Œ ° ÅaèOK«@O ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fiO H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« @O ÖË^∞Œ . nO`À k‰õΩ¯`ÀK«Hõ ~Ô `· ∞« Å∞ "åºáê~°∞Å∞ J_çy# ^è~Œ ‰° Ωõ ^è•<åºxfl J =Ú‡HÀ=eû =™ÈÎOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨#fl~°HOõ H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å#∞ U ~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ K«_O» `À H˘O^Œ~∞° ^è•<åºxfl WO\˜ ^ŒQ~ˆæÆ xÅfi KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~À_»Ã¡ Ñ,· "åH˜\’¡ P~°É_ˇ ∞» `«∞<åflO. HÍh JkèHÍ~°∞Å∞ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @O ÖË^∞Œ .Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ WO\˜ ^ŒQ~æÆ ° ^è• <åº xfl LOK«∞HÀÖËHõ z=~°‰Ωõ ZO`À H˘O `«‰Ωõ J=Ú‡HÀ=eû =ã¨∞OÎ k.

Ö’H±ãɨ ‰íè Ωõ áÈ\© KÕ™êÎ~#° fl „ѨKå~°O *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk.xѨC ÖËx^Õ á⁄QÆ~å^ŒO\Ï~°∞. WѨC_»∞ z#fl =∞‡ q[Ü«∞"å_» q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® W"Õ Ñ¨ÙHÍ~°∞¡ QÆ∞ѨC=∞O@∞<åfl~Ú. P"≥∞ q[Ü«∞"å_»Ö’ áÈ\©KÕ¿ãÎ ÔQÅ∞Ѩ٠ã¨∞<åÜ«∂ã¨=∞x WHõ¯_» F =~°Oæ QÆ\Qì˜ Í HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~åR qÉè[í # [iQÍHõ ~å[H©Ü∞« OQÍ ÅaÌá⁄ O^ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„QÔ ãπ "Õã∞¨ #Î fl áêzHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ WHõ¯_ç #∞Oz áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ ѨÙ~O° ^èâÕ fi◊ ix ~°OQÆOÖ’H˜ kOáêÅx Ü≥∂zã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. W^Õ [iy`Õ qâßYÖ’ ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ ã¨=∞㨺 ‰õÄ _® Ѩiëê¯~°O J=Ù`∞« O^Œx ÉèÏqã¨∞Î <åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ZhìP~ü `«#Ü«∞QÍ Hõ$ëê‚,QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’¡ ѨÙ~O° ^èâÕ fi◊ i „Ñɨ Ïè =O LO@∞O^Œx JOK«<å "Õã∞¨ Î <åfl~°∞. ZhìP~ü ‰õΩ=∂Ô~QÎ Í HÍO„QÔ ãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶# áÈ\©KãÕ ,≤ QÔ ez, Hˆ O „^OŒ Ö’ =∞O„uѨ^qŒ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨Ù~O° ^Õâfi◊ i WѨ C _» ∞ qÉè í [ #`À ~å[H© Ü « ∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ "≥`∞« ‰õΩ¯O@∞<åfl~°∞.

q∞ye# <åÜ«∞‰õΩÅO^Œi HõO>Ë D q+¨Ü∞« OÖ’ P"≥∞ ~Ô O_®‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯"Õ K«kq#@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. ã‘=∂O„^ÖŒè ’ L^Œº=∂Å∞ F"≥Ñ· Ù¨ , HÍO„QÔ ãπ <åÜ«∞ ‰õΩŠѶӨ ºK«~ü „Ѩ}ÏoHõÅ∞ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. z#fl=∞‡ D q+¨Ü∞« OÖ’ JO^Œi HõO>Ë =ÚO^Œ∞#fl@∞¡ HõxÑ≤ ã¨∞<Î åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ ZHõ¯_ç #∞Oz áÈ\© KÕÜ«∂Åx P"≥∞ f„=OQÍ „Ѩ}ÏoHÍ ~°K#« Ö’ =Úxy `ÕÅ∞`«∞ <åfl~°∞. qâßYѨ@flO ™ê÷#O `«#^Õ #O@∂ ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ ZѨÊ\˜#∞OKÀ QÆ\Qì ˜ Í K≥|∞`«∞O_»@O`À z#fl=∞‡ Hõ#∞fl q[Ü«∞"å_»ÃÑ· Ѩ_#ç @∞¡ QÆ∞ ã¨Q∞Æ ã¨Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. WѨC_»∞ ѨÙ~O° ^èâÕ fi◊ i q[Ü«∞"å_»"Ñ·≥ Ù¨ K«∂_»_O» "≥#HÍ F „áêuѨkHÍ LOk. „Ѩã¨∞Î`«O q[Ü«∞"å_» Ö’H±ãɨ íè ™ê÷<åxH˜ „áê ux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[ QÀáêÖò J@∞ Jkèëêª#O`À ã¨Yº`« HÀ Ö’Ê~Ú, W@∞ [#O =∞^躌 Ö’H˜ ~åÖËHõ ~Ô O\˜H© K≥_¤» ~ˆ =_çÖÏ =∂~å~°∞. nxfl J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞‰õΩx H˘O^Œ~∞° WѨC_»∞

q[Ü«∞"å_»Ö’ ѨÙ~O° ^Õâfi◊ ix áêQÍ "Õ~ÚOKåÅx =ӺǨÅ∞ ~°zã¨∞<Î åfl ~°x ã¨=∂Kå~°O. WO^Œ∞HÀã¨O ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ÖÏc~ÚOQ∑ #_»∞™ÈÎO^Œx „ÑK¨ å ~°O ™êQÆ∞`ÀOk.=KÕÛ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞"å_» ã‘@∞#∞ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ ÅQÆ_á» ê\˜H˜ W=fiÉ’~°#fl „ÑK¨ å~°O ‰õÄ _® *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. ÅQÆ_á» ê\˜ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ#∞ g_»∞`å~°x `≥Å∞ ™ÈÎOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ qÉè[í # ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# J#∞ã¨iã¨∞#Î fl "≥ÚO_ç"Y·≥ iÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ‰õÄ_® QÆ∞„~°∞QÍ L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. W^Õ J^Œ#∞QÍ `« # ‰õ Ω `« # ™ê=∂lHõ = ~° æ O JO_»^OŒ _»Å∞ Åaè™êÎÜ∞« <Õ QÆOÃÑ_®â◊`À L#fl z#fl =∞‡.. P kâ◊QÍ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`∞« <åfl ~°x `≥Å∞™ÈÎOk.ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« HõO>Ë ã‘=∂O„^Œ è Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∞« _»O =∞Oz^Œx, ɡ["å_»#∞ ~å[^è•x KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë QÆ∞O@∂~°∞, `≥<åe =~°‰Ωõ Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ѨÙ~O° ^Õâfi◊ i ã¨∂z Oz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D „Ñu¨ áê^Œ#`À D „áêO`« „Ñ=¨ ÚY∞Å∞ ‰õÄ_® JOw HõiOKå~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ɡ["å_» #∞Oz áÈ\© KÕÜ∂« Åx ѨÙ~O° ^Õâfi◊ i ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. WÖÏ `«# ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`«∞`Î À áê@∞ D„áêO`« Jaè=$kúH˜ `«#=O`«∞QÍ Hõ$+≤ KÕ¿ã J=HÍâßxfl ^ŒH¯˜ OK«∞HÀ"åÅx z#fl =∞‡ K«∂ã¨∞<Î åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ÅQÆ_á» ê\˜ =sæÜÚ« Å∞ ‰õÄ_® J„Ѩ=∞`«=Î ∞Ü«∂º~°∞. z#fl=∞‡ q[ Ü«∞"å_» ZO„\©H˜ K≥H± ÃÑ>Ëì kâ◊QÍ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`∞« <åfl~°x ã¨=∂Kå~°O.

~°K«Û|O_»#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂e (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 09: 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„H=õ ∂Å#∞ lÖÏ¡Ö’ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü =ÚMË+‰π Ωõ =∂~ü q∂<å JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÍxfl P^ÕtOKå~°∞. D<≥Å 11 #∞Oz 26=~°‰Ωõ ~°KÛ« |O_» ã¨ÉÅíè ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. H˘`«Î ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞/ ‰õÄѨ#¡ ѨOÑ≤},© H˘`«Î Ñ≤OKè#« ∞ ^•~°∞Å ZOÑ≤H,õ ѨÅ∞ ã¨OHˆ =∆ ∞, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ D ã¨ÉÅíè ∞ "ÕkHõQÍ xÅ∞™êÎÜ∞« x PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ qq^èŒ „Ñɨ ∞í è `«fi âßYʼnõΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å`À ã¨Éíè U~åÊ@¡ÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨q∂H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu lÖÏ¡Ö’ HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fiǨÏ} HÀã¨O JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜

F lÖÏ¡ ™ê÷~Ú JkèHÍix ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü#∞ JkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞OK«_»O [iyO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ =∞O_»Å `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡, UZãπ"ÀÅ∞, ZÖˇH˜Zã≤\ © UD, ǨÏ∫ã≤OQ∑ UD, [Å=∞O_»e UP~üÅ`À áê@∞ F rÃÇÏKüZOã‘ JkèHÍix |$O^ŒOQÍ xÜ«∞q∞OK«_»O [iyO^Œx q=iOKå~°∞. giH˜ J^Œ#OQÍ lÖÏ¡ W<£Kåè i˚, =∞O„u ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ „uã¨Éºíè Hõq∞\© ‰õÄ_® ã¨ÉÅíè x~°fiǨÏ}Ö’ `À_®Ê@∞#Ok™êÎ~x° "≥Å¡_çOKå~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨∂Ѩ~ü"≥·[s JkèHÍi, ã¨O|Okè`« âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ Hõeã≤ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨÷ÅO, `ÕnÅ#∞ Y~å~°∞ KÕã≤ D<≥Å 9 Ö’QÍ lÖÏ¡ „Ѩ}ÏoHÍkèHÍiH˜ x"ÕkHõ JOkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

ѨÓ_çHõ`À ™ê=∞~°÷ºO `«yæ#

W„|Ç‘ÏOѨ@flO K≥~°∞=Ù (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü9: W„|Ç≤ÏOѨ@flO K≥~∞° =ÙÖ’ h~°∞O>Ë =O^Œ „QÍ=∂ʼnõΩ Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x Ѩ~åº=~°} "Õ`ÅΫ ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ~Ú<å =ÓÇ≤ÏOK«x q^èOŒ QÍ =~°∞}∞_»∞ Hõ~∞° }˜OK«@O`À ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =ÙÖ’H˜ ^•^•Ñ¨Ù 14 J_»∞QÆ∞Å "Õ∞~° hà◊√¡ KÕ~å~Ú. D h\˜x WÖψQ HÍáê_»∞‰õΩO>Ë Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÅO QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. ~åK« HÍÅ∞=, Ѷ~≤ O° y HÍÅ∞= QÆ`« Ѩ^àÕ √◊ Q¡ Í =∞~°=∞‡`«∞Å∞ ÖËHõ J<ÕHKõ À@¡ J^è•fi#OQÍ `«Ü∂« ~°Ü∂« º~Ú. K≥~∞° =Ù `«∂=ÚÅ∞, HÍÅ∞=Å∞ ‰õÄ_® ѨÓ_»∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. K≥~∞° =Ù tYOÖ’ ÃÑ^ŒÌ K≥`∞« #Î HõOѨK@≥ ∞¡ "≥ÚeKå~Ú. J~Ú`Õ Ñ¨Ó_çHfõ ¿ãÎ `«Ñʨ K≥~∞° =Ù h~°∞ xeKÕ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . QÆ`O« Ö’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ D K≥@#¡ ∞ `˘ÅyOKåÅx K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞, PÜ«∞Hõ@∞ì ~Ô `· ∞« Å∞ K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H˜ JkèHÍ~°∞Å∞ `«∂`«∂=∞O„`«OQÍ `˘ÅyOz =kÖËâß~°∞. D K≥~∞° =ÙÖ’ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î #Å¡ =∞\˜ì LOk. QÆ`«OÖ’ ZO_çáÈ~Ú #ѨÙ_»∞ ѨÓ_çHõ `˘ÅyOKåÅx ~Ô `· ∞« Å∞, D „áêO`« „Ñ[¨ Å∞ HÀi<å Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . qÅ∞"≥#· D =∞\˜xì "ÕÅO "Õ¿ãÎ W@∞Hõ |\©Åì "åºáê~°∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. „ѨÉ∞íè `åfixH˜ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ~ˆ k. K≥~∞° =Ù ÉÏQÆ∞Ѩ_ç h~°∞ xeKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O LO_Õk. U_®k#fl~° „H`˜ "« ∞Õ P~üP~üP~ü Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ~°∂.1.75 HÀ@∞¡ K≥~°∞=Ù P^èŒ∞hHõ~°}‰õΩ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. D x^è∞Œ Å`À Hõ@ì Ѩ\+˜ Oì¨ KÕÜ∂« Åx "≥Ú^Œ@ ÉèÏqOKå~°∞. J~Ú`Õ Hõ@ì Ѩ\+˜ Oì¨ QÍ<Õ LO_»@O`À Z"≥∞‡Ö˺ `À

áê@∞ ™ê÷x‰õΩÅ∞ JÉèºí O`«~O° `≥eáê~°∞. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ ÃÑ^Œ"Ì åQÆ∞, Ѷ~≤ O° y <åÖÏÅ#∞ ÉÏQÆ∞ KÕ~Ú¿ãÎ K≥~∞° =ÙÖ’H˜ h~°∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ KÕ~∞° `«∞O^Œx q=iOKå~°∞. P "Õ∞~°‰Ωõ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕâß~°∞. WѨÙ_∞» ÉèÏsQÍ =~å¬Å∞ Ѩ_@» O`À K≥~∞° =ÙÖ’H˜ h~°∞ KÕiOk. Dáê\˜Hˆ Ѩ#∞Å∞ KÕã≤ LO>Ë K≥~∞° =ÙÖ’H˜ =∞~À S^Œ_∞» QÆ∞Å "Õ∞~° h~°∞ KÕ~ˆ ^Œ#fl Jaè„áêÜ«∞O =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. x^è∞Œ Å∞<åfl Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ Hì áõ È=_»O =Å¡ K≥~∞° =ÙÖ’H˜ KÕ~åeû#O`« h~°∞ KÕ~H° õ „áêO`åxH˜ =∞~À™êi J<åºÜ«∞O [iyOk. J„H=õ ∂~°∞¯Å ™êfi~°O÷ , JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO D K≥~∞° =Ù‰Ωõ âßѨOQÍ =∂iOk. HÍÅ∞=Å HõÉÏ˚Å`À K≥~∞° =Ù h\˜H˜ QÆO_ç H˘\Ïì~∞° . 11 Uà◊√Q¡ Í Ñ¨\Ñì˜ _‘ ãç ∞¨ #Î fl =~°∞㨠Hõ~=° Ù D K≥~∞° =Ù LxH˜<Õ „Ѩâßfl~°H÷ Oõ KÕãO≤ k.K«∞Hõ¯h~°∞ ÖËHõ X\˜áì È~Ú# ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =ÙÃÑ· JO^Œ~∂° Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩO@∞#fl `«~∞° }OÖ’ W\©=Å ‰õΩiã≤# =~å¬Å`À 14 J_»∞QÆ∞Å "Õ∞~° h~°∞ KÕiOk.. „ѨÉ∞íè `«fiO K≥~∞° =Ù P^è∞Œ xH©H~õ }° ‰õΩ ~°∂.1.75HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOz<å JkèHÍ~°∞Å∞ x~°H¡ ∆ õ ºO „Ñ^¨ iŒ ≈OK«_O» `À HÍÅ∞=Å∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ .. Dáê\˜Hˆ Ѩ#∞Å∞ [iy LO>Ë K≥~∞° =٠ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ xO_Õk. ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =Ù#∞ Hõ$ëê‚ h\˜`À xOáêÅx „ѨÉèí∞`åfixH˜ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞, ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ J<ÕHõ™ê~°∞¡ q#flqOz#ѨÊ\˜H˜ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ_»K≥q# ÃÑ\˜ìOk. Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Hõ~=° Ù`À D „áêO`« „Ѩ[Å∞ ™êQÆ∞, `åQÆ∞ h~°∞ ÖËHõ JÖÏ¡_®~°∞. "≥~Úº J_»∞QÆ∞Å =~°‰Ωõ É’~°∞¡ "Õã<≤ å K«∞Hõ¯ h~°∞ Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ .

~åÜ«∞Öò `≥ÅOQÍ}#∞ PǨfix^•ÌO J#O`«ÑÙ¨ ~=° Ú, #=O|~ü 09: c&π~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~O° lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ HõÅÑ≤ ~åÜ«∞Öò `≥ÅOQÍ}`À ‰õÄ_ç# ~åëêZxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx =∞O„`«∞Å |$O^•xH˜ ÖËY ѨOÑ≤#@∞¡ _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÆ∞O`«HÅõ ∞¡ Z"≥∞‡Ö˺ =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<Q£ ∞Æ áêÎ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åëêZxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx NH͉õΩà◊O #∞Oz z`«∂~Î ∞° =~°‰Ωõ =O^Œ ~ÀAʼnõΩ ÃÑQ· Í Jxfl =~åæÅ∞ „Ѩ[Å∞. L^ÀºQÆ∞Å∞, ‰õΩÅ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ \Ïì~<° åfl~°∞. ~åRO q_çáÈ`Õ =ÚYºOQÍ J#O`«ÑÙ¨ ~O° Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Å∞ ™êQÆ∞, `åQÆ∞h\˜ Z^Œ_Ì `ç À f„=OQÍ #+¨áì È"åeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ 32 \©ZOã‘Å∞ xHõ~[° ÖÏÅ∞ q_»∞^ŒÅ HÍ"åeû LOk. QÆ`« H˘<Õflà◊√Q¡ Í 18 \©ZOã‘Å∞ =∂„`«"∞Õ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. XHõ HÍÅ∞= #∞Oz =∞~À HÍÅ∞=‰õΩ fã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ñʨ _»O ÖË^xŒ , 10

lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ K«∞Hõ¯ h~°∞ á⁄O^ŒÖxË ^Œ∞ã≤u÷ =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ ~åÜ«∞Öò `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ Ü≥∂K«#`À J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∂« eû# Jã¨=~°O Pã¨#fl"≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. ZOÑ‘ J#O`«, =∞O„u â‹Å· [<å^ä,£ Z"≥∞‡Ö˺ *Ëã‘ k"åHõ~~Ôü _ç¤ `«k`«~° HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨*τѨux^è∞Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl Hõ$+≤x Jaè#Okã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.


x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =~°„Ѩ^•~Úx 'Ü≥∂[#— : =∞ǨÏOu ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 9 : Ü≥∂[# =∂ã¨Ñ„¨ uHõ 40= "åi¬HÀ`«û= ã¨OzHõ#∞ „ѨÉ∞íè `«fi =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ „Ѩã#¨ fl ‰õΩ=∂~ü =∞ǨÏOu â◊√„Hõ"å~°O `«# KåO|~üÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. Ü≥∂[# =∂ã¨Ñ„¨ uHõ 40 Uà◊√§QÍ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ „ѨK∞« iã¨∞#Î flO^Œ∞‰õΩ ã¨Oáê^ŒHõ =~åæxH˜, ã≤|ƒOkx PÜ«∞# Jaè#OkOKå~°∞. ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fi ã¨=∂Kå~°, „Ѩ™ê~åÅâßY <Õ`«$`«fiOÖ’ „ѨK«∞~°}Å qÉèÏQÆO ^•fi~å QÆ`« 40 Uà◊√§QÍ „ѨK∞« i`«=∞=Ù`ÀOk. Ü≥∂[# Ѩ„uHõ #=O|~ü, 2013 ã¨OzHõ 'Éè∂í q∞, ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å∞— JOâ◊O`À "≥Å∞=_çOk. D ã¨OzHõÖ’ „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ∞¨ O ã¨É∞íè º_»∞ =∞Ç‘Ï~ü ëê ~°zOz# 'ÉèÏ~°`^« âÕ Ñ◊ Ù¨ [Å ã¨OH∆ÀÉèOí —, ÅO_»<£ ã¨∂¯Öò PѶπ ZHõ<åq∞H±û‰õΩ K≥Ok# "≥∞„ÿ fãπ Ѷ∂¨ @H± ~°zOz# 'ÉèÏ~°`Öü ’ Éè∂í ¿ãHõ~}° q^è•<åÅ ã¨O㨯~°}—, Ñ≤.q.~å[QÀáêÖò ~°zOz# '*ÏfÜ«∞ Éè∂í ¿ãHõ~}° J=∞Å∞-¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#— "åºã¨O`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩ=ÚY∞Å "庙êÅ∞ „ѨK∞« iOKå~°∞. JÖψQ =∞Ǩ`å‡QÍOnè *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ , ZÑ≤ "åÖÏì K«@Oì ÃÑ· ‰õÄ_® "庙êÅ∞ „ѨK∞« iOKå~°∞. W"Õ H͉õΩO_® Ü«ÚÑ≤Zãπã≤ ã≤qÖòû "≥∞~Ú<£û-2013‰õΩ ã¨#fl^Œ=ú ∞ÜÕ∞º JÉèºí ~°∞Å÷ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ "庙êÅ∞, „QÆ∂Ñπû JÉèºí ~°∞Å÷ HÀã¨O =∞bìÑÙ¨ Öò JÉËH˚ "ì˜ £ „Ѩâfl◊ ã¨=∂^è•<åÅ∞, [#~°Öò ã¨_ì ãô π HͺѨÙÖòû `«k`«~° ~Ô QÆ∞ºÅ~ü ji¬HÅõ ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. 52 ¿ÑrÅ Ü≥∂[# Jaè=$kú =∂ã¨Ñ„¨ uHõ#∞ Hˆ =ÅO ~°∂.10ňH áê~ Ωõ ʼnõΩ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· JkèHÍ~åÅ∞ QÆ=~°fl~ü‰õΩ W¿ãÎ T~°∞HÀO : ^Õg„Ѩ™ê^£

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 10, #=O|~ü 2013

=∞^ŒºO ëêѨÙÅÃÑ·

ZÔH·û*ò, áÈbãπ âßYÅ ã¨=∞#fiÜ«∞֒ѨO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_»,#=O|~ü 9 : ZÔH· û*ò,áÈbãπ âßYÅ =∞^Œº ã¨=∞#fiÜ«∞ ֒ѨO =Å¡ =∞^ŒºO ã≤O_çHˆ \òÅ PQÆ_®Å‰õΩ JO`«∂ á⁄O`«∂ LO_»@O ÖË^∞Œ .JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤O_çHˆ \òʼnõΩ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞. 24 QÆO@Å∞ lÖÏ¡Ö’ =∞^ŒºO ëêѨÙÅ∞ `≥iKÕ LO@∞<åfl~Ú. áÈbãπ, ZÔH· û*ò âßYÅ∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»"∞Õ =∂<Õâß~Ú.lÖÏ¡ ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# HÍH˜<å_» #QÆ~O° Ö’ Jxfl ëêѨÙÅ#∞ ~å„u 10.30 QÆO@Å `«~∞° "å`« ѨÓiÎ =¸ã≤"Ü Õ ∂« Åx lÖÏ¡ áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO P^ÕtOzOk. ~å„u 10.15 xq∞ëêňH áÈbãπ rѨÙÅ∞ ëêѨ Ù Å∞ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω =zÛ Öˇ · @ ∞¡

fã≤"Ü Õ ∂« ÅO@∂ ǨÏ_®=Ù_ç KÕã∂¨ Î ëêѨ٠Å∞ ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç =¸~ÚOKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍh g~°∞ ÉÏ~°∞Å∞, =∞^ŒºO ëêѨÙÅ *’eH˜ áÈ =_»O ÖË^∞Œ . ~å„u 11 QÆO@Å =~°‰Ωõ =∞^ŒºO ëêѨÙÅ∞ `≥iz LOK«∞HÀ=K«Ûx `«=∞‰õΩ ZÔH· û*ò âßY P^ÕâßÅ∞<åflÜ«∞O@∂ "å~°∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ ZÔH· û*ò L`«Î~°∞fiÅ∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ ~å„u 11 `«~∞° "å`« ‰õÄ_® D ëêѨÙÅ∞ =¸Ü«∞_»O ÖË^∞Œ . J~Ú#ѨÊ\˜H© W@∞ áÈbã¨∞Å∞ QÍx, J@∞ ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞Å∞ QÍx =∞^ŒºO ëêѨÙÅ *’eˆH áÈ=_»O ÖË^∞Œ . HÍQÍ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ SHõº "ÕkHõ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤`åx ~å=Ú lÖÏ¡ Zã‘ÊH˜ ã¨=∂Kå~°

ǨωõΩ¯ K«@Oì „H˜O^Œ ^Œ~M° Ïã¨∞Î JO^Œ*âË ß~°∞. HÍH˜<å_»Ö’ 10.30 `«~∞° "å`« ëêѨÙÅ∞ =¸ã≤"ãÕ ∞¨ <Î åfl~°x, 11 QÆO@Å =~°‰Ωõ =∞^ŒºO ëêѨÙʼnõΩ ZÔH· û*ò J#∞=∞u LO^Œx ZÔH· û*ò âßY K≥|∞`ÀO^Œx, 10.30 `«~∞° "å`« ZO^Œ∞‰õΩ ëêѨÙÅ∞ =¸~Úã¨∞<Î åfl~À "≥Å_¡ Oç KåÅO@∂ F ^Œ~M° Ïã¨∞Î JO^Œ*âË ß ~°∞. DÜ«∞# ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã≤ P~°∞ <≥ÅÅ ^•\˜# WO`«=~°‰Ωõ ã¨=∂^è•#O ~åÖË^∞Œ . HÍH˜<å_» áÈbã¨∞Å∞ 10.30 `«~∞° "å`« ëêѨÙÅ∞ =¸Ü«∂ÅO@∂ WzÛ# P^ÕâßÅ∞ `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞=x, HÍh ~å„+¨ì ZÔH· û*ò K«@Oì 2005 ~°∂Öòû 31 „ѨHÍ~°O HÍH˜<å _»Ö’ =∞^ŒºO ëêѨÙÅ∞ ~å„u 11 QÆO@Å

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 9 : `≥ÅOQÍ}#∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ~åROQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ‰õΩ„@Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x \˜Z<£r"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^Õg„Ѩ™ê^£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· QÆ=~°fl~ü‰Ωõ ѨÓiÎ JkèHÍ~åÅ∞ W¿ãÎ T~°∞‰õΩ<Õk ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^Œ ǨϟOâßY \Ïãπ¯á¶È~üû WzÛ# x"ÕkHõ `«ÑÙ¨ ÊÅ `«_H» õ Jx q=∞i≈OKå~°∞. Hˆ O„^Œ ǨϟOâßY‰õΩ x"ÕkHõÅ∞ ѨOÑ≤# JkèHÍ~°∞Å ¿Ñ~°∞¡ |Ü«∞@ÃÑ\ÏìÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ J==∂#ѨiKÕ q^èOŒ QÍ Hˆ O���^Œ ǨϟOâßY x"ÕkHõÅ∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. D<≥Å 11, 12 `ÕnÅÖ’ _èbç ¡ "≥o§ *ÏfÜ«∞ <Õ`Å« #∞ HõÅ∞™êÎ=∞<åfl~°∞. 610 r"À#∞ Ju„Hõq∞Oz# "å~°O^Œix "≥#H˜¯ ѨOáêÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ *ÏsKÕã#≤ ÃÇÏÖòHÎ Í~°∞Ť Ö’ Ö’áêÅ∞ L<åflÜ«∞x =ÚYº=∞O„u ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ=∞x K≥áêÊ~°∞. FÜ«¸, Z~Ú_≥_,£ „QÆO^ä•ÅÜ«∞, =∂Ô~¯\˜OQ∑ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® ÃÇÏÖòHÎ Í~°∞Ť ∞ W"åfiÅx ã≤ZO#∞ HÀi#@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ∞ ™êfi~å÷xH˜ qxÜ≥∂yã¨∞Î#fl áêsìÅ∞ : Z=∂‡sÊZãπ

=~°‰Ωõ `≥~z° LOK«∞HÀ=K«ÛO@∂ PÉϯs âßY Ñ≤S"À ã¨=∂Kå~åxfl `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. 10.30 `«~∞° "å`« HÍH˜<å_»Ö’ ëêѨÙÅ∞ =¸~Úã¨∞#Î fl áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ =∞^ŒºO ëêѨÙÅ *’eH˜ áÈ=_»O ÖË^∞Œ . =∞^ŒºO ëêѨÙʼnõΩ =∂„`«O 24 QÆO@Å J#∞=∞u WKåÛ~°∞. 10.30 `« ~ ° ∞ "å`« ëêѨ Ù Å∞ =¸Ü«∂ÅO@∂ |Å=O`«OQÍ +¨@ì~°∞¡ "Õã∞¨ #Î fl HÍH˜<å_» áÈbã¨∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ, U x|O^è#Œ „ѨHÍ~°O ëêѨÙÅ∞ =¸~Úã¨∞Î <åfl~À "≥Å_¡ Oç KÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ . nxfl Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx =∞^ŒºO ã≤O_çHˆ \òÅ∞ K≥Å~ˆ yáÈ`«∞<åfl~Ú. «

3

ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞O>Ë<Õ #+¨ì ѨiǨ~°O

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñu¨ xkè) UÅ∂~°∞, #=O|~ü9: =~°^ÅŒ =Å¡ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ `≥~"° åÅx =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ HÀ~å~°∞. #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« lÖÏ¡Ö’ U „áêO`«OÖ’ L#fl J~°`› « á⁄O^Œ∞`å~°x, W`«~° lÖÏ¡Ö’¡ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ ã¨=∞iÊOz# "åiH˜ ѨiǨ~°O ~å^Œx K≥áêÊ~°∞. r~À ÉϺ Öˇ<û£ MÏ`åÅ#∞ `≥~=° _®xH˜ ÉϺO‰õΩ Jkè HÍ~°∞ʼnõΩ „Ñɨ ∞í è `«fiO P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ ^Œx q=iOKå~°∞. ѨO@Å∞ #+¨áì È~Ú# „Ñu¨ ~Ô `· ∞« ‰õΩ ™êÜ«∞O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñɨ ∞í è `«fiO ã≤^Oú Œ QÍ LO^Œx K≥áêÊ~°∞. #+¨Oì JOK«<åÅ #"≥∂^Œ∞‰õΩ „QÍ=∂Å∞, =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ |$O^•Å#∞ xÜ«∞q∞OKå=∞<åfl~°∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs=~å¬Å‰õΩ #+¨Oì [iy# „Ñu¨ ZHõ~å‰õΩ „Ñɨ ∞í è `«fi ™êÜ«∞O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ѨO@ #+¨Oì ÃÑ· WѨÊ\˜Hˆ ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz# JkèHÍ~°∞Å∞ #ëêìxfl ÖˇH¯õ QÆ\Ïì~∞° . #+¨ì JOK«<åÅ HõOѨӺ@sHõ~}° ÃÑ· =ÚO^Œ∞QÍ J=QÍǨÏ# HõeÊOKå~°∞. Hˆ „∆`™« ê÷~ÚÖ’ JOK« <åÅ∞ ZÖÏO\˜ q"å^•Å‰õΩ `å=ÙÖˉõΩO_® HõzÛ`«OQÍ LO_®Åx P^ÕtOKå~°∞. „QÍ =∂Å∞, =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ [iy# #ëêìÅ#∞ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~∞° , ZOÑ‘_"ô À, ѨOKåÜ«∞f HÍ~åº ÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ^iŒ ≈OK«_O» `À áê@∞ lÖÏ¡ "≥ÉÃò ã\· Öò ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~åÛÅx ã¨∂zOKå~°∞. H“Å∞Ô~`· ∞« ʼnõΩ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fi ™êÜ«∞O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ „Ñ`¨ ºÕ Hõ „â^◊ ú Œ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. H“Å∞Ô~`· ∞« ʼnõΩ ™êÜ«∞O JOkOK«_O» Ö’ Éè∂í q∞ Ü«∞[=∂#∞Å∞ =∂#=`å ^Œ$+≤`ì À ã¨ÇϨ HõiOKåÅ<åfl~°∞. #+¨Oì JOK«<åÅ q=~åÅ#∞ „QÍ=∂Ö’¡ \ÏO\ÏO ^•fi~å „Ñ[¨ ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Å<åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 9: `≥ÅOQÍ} HÀã¨O „áê}`åºQÍÅ∞ KÕã#≤ "åiH˜ ~å[H©Ü∞« Ãã„Hõ>iË Ü«∞\òÖ’ â◊x"å~°O SJO_£ÑP ‘ ~ü JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk`À ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Hõq∞+¨#~ü ^•#H˜ëÈ~ü áêsìÅ∞ J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x Z=∂‡sÊZãπ <Õ`« =∞O^ŒH$õ +¨‚ =∂kQÆ q=∞i≈OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ#∞ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ `«=∞ ™êfi~°H÷ Àã¨O qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . `≥ÅOQÍ}#∞ `å"≥∞ WKåÛ=∞x K≥|∞‰õΩO@∞#fl HÍO„ÔQãπ P áêsì KÕÑ\¨ #ì˜ *ˇ„· `«Ü∂« „`«Ö’ J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ™êÎqOK«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. nxH˜ x~°ã#¨ QÍ D<≥Å 16# `≥ÅOQÍ} (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) W`«~° [ÖÏÅÖ’ "å@ L#flѨÊ\˜H© áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡}OÖ’ HÍH˜<å_», #=O|~ü 9: W\©=Å ‰õΩiã≤# =~å¬Å∞, =~°^ÅŒ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÀ^•=i J=∞~°g~°∞Å `«Å∞¡Å Hõ_∞» Ѩ٠HÀ`« ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ <≥ Å ∂¡ ~ ∞ ° , #=O|~ü 9: ~å„+¨ ì qÉè [ í # Jx"å~° º "≥ ∞ # ÿ <Õ Ñ ^ ¨ º Œ ä OÖ’ J_» ∞ O ¤ ‰õ Ω Å∞ Z^Œ ∞ ~° ∞ =Ù ` ∞ « #fl HÍ~° } OQÍ Jkè H ÍiHõ O QÍ h~° ∞ q_» ∞ ^Œ ŠѨ s "åǨ ÏHõ „áêO`åÅÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# =∞\˜xì `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ WiˆQ+¨<£ âßY "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx, „|Ǩ‡#O^Œ~Ô _ç¤ áê~°∞¯‰õΩ `≥ÅOQÍ} J=∞~°g~°∞Å áê~°∞¯QÍ #k [ÖÏŠѨ O Ñ≤ } © ~å„+¨ ì „Ñ¨ É ∞ í è `åfixH˜ 㨠" åÅ∞QÍ =∂iO^Œ x HÍ"åeû L#flѨ Ê \˜ H © Jk <Õ ~ " ° ~ Õ _ ° O » ÖË ^ ∞ Œ . D Ѩ i ã≤ u ÷ Ö’¡ `≥ Å ∞QÆ ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ D <≥Å 12 #∞Oz _≥ÖÏì ã¨∂~¡ Úãπ PѨ~ˆ +¨<£ KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞. ~°c ã‘[<£‰Ωõ ¿Ñ~°∞ÃÑ\ÏìÅx, <≥HÔ ãì ~π À_£Ö’ `≥ÅOQÍ# J=∞~°g~°∞Å ã¨∂á÷ êxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx `≥ Å ∞™ÈÎ O k. #∂\˜ H ˜ 85 âß`« O =º=™êÜ« ∞ ~° O QÆ O Ã Ñ · P^•~° Ñ _ ¨ ç QÆ O QÆ „áê*ˇ ‰ Ω õ ì #∞Oz f㨠∞ ‰õ Ω x 30 \© Z Oã‘ Å h\˜ Ö ’, 1983Ö’ ã¨O|OkèOz h\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® D "Õ∞~°‰Ωõ WiˆQ+¨<£ âßY K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. HÀ~å~°∞. L#fl <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ #k [ÖÏŠѨOÑ≤}é Ñ· ã¨~fi° „`« L`«¯O~î° JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u ZhìP~ü `«q∞à◊<å_»∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl ѨtÛ=∞, =∞^躌 , `«∂~°∞Ê _≥ÖÏì ѨikèÖ’ 㨯=~ü ã¨∂~¡ ÚãπÅ =^ŒÌ HÍ@<£ ÉϺÔ~*ò ZQÆ∞=# <≥ÅH˘Ok. lÖÏ¡Ö’x ™È=∞tÅ, HõO_»Ö~Ë ∞° , Hõxyi i["åfiÜ«∞~°¡ XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O „Ѩu U\Ï `«q∞à◊<å_»∞ ™êQÆ∞ h\˜ HÀã¨O ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# |∞~°^Œ =∞\˜xì kQÆ∞=‰õΩ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D <≥Å 12# ^•fi~å ã¨∞=∂~°∞ 10 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì‰Ωõ ™êQÆ∞ h~°∞ 15 \©ZOã‘Å h~°∞ W"åfie. WO^Œ∞ HÀã¨O `«q∞à◊<å_»∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨtÛ=∞ _≥ÖÏì ѨikèÖ’x q*Ëâ˚ fi◊ ~°O, 13# =∞^躌 _ÕÖÏì ѨikèÖ’x ÉÁ|ƒ~ü ÅOHõ, 14# JOkã¨∞<Î åfl~°∞. Wq H͉õΩO_® "≥Å∞Q˘O_», QÆO_çáêÖˇO „áê*ˇ‰Ωõ Åì `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ x~å‡} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°∂.1400 HÀ@∞¡ K≥eO¡ zOk. `«∂~°∞Ê _≥ÖÏì ѨikèÖ’x ^Œ=àıâ◊fi~°O =^ŒÌ 㨯=~ü ã¨∂¡~ÚãπÅ PѨˆ~+¨<£#∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 9: <åQÍ~°∞#˚ J„yÔHO HÍi‡‰õΩÅ "Õ`#« _ç=∂O_»#¡ ∞ `«H}∆õ "Õ∞ ^•fi~å "≥∞@ì „áêO`åÖˇ#· L^ŒÜ∞« yi, ã‘`å~å=ÚѨÙ~O° , =∞„iáê_»∞, „Ѩã∞¨ `Î O« [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~å„+¨ì qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Nâ‹Å· O i[ „áê~°OaèOK«#∞<åfl~°∞. Ѩi+¨¯iOKåÅx ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ _ç.QÀqO^Œ~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =i‰õΩO@áê_»∞, ^Œ∞`«ÅÎ ∂~°∞, qO[=¸~°∞ `«k`«~° „áêO`åʼnõΩ ~åfiÜ«∞~ü #∞Oz `≥Å∞QÆ∞QÆOQƉΩõ Hõ$ëê‚ =~°^Œ [ÖÏÅ∞ KÕ~∞° `å í ∞« O F"≥Ñ· Ù¨ "≥O\Ï_»∞`«∞O_»QÍ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ K«~Û° Å ¿Ñ~°∞`À Ü«∂[=∂#ºO HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. D "å}˜[º ѨO@Å HÀã¨O h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« eû LOk. D „áêO Ü«∂..ÖË^• J<Õ ÉèÜ "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉQòè “~ü#∞ Hõeã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ q#uѨ„`«O WKåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `åÅÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO "≥∂\Ï~°¡ H˜O^Œ ™êQÆ=Ù`«∞#flѨÊ\˜H© 15 60 \©ZOã‘Å h\˜ xÅfi ™ê=∞~°ºú O QÆÅ HõO_»Ö~Ë ∞° [ÖÏâ◊Ü∞« O QÀqO^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÑiy# ^è~Œ Å° ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "Õ`<« åÅ∞ K≥eO¡ KåÅx âß`«O Éè∂í =ÚÅ∞ i[~åfiÜ«∞~°¡ g∞^Œ P^•~°Ñ_¨ ç LOk. Wk H˜O^Œ <åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, ã¨∞à◊¥~¡ ∞° ¿Ñ@, QÆ∂_»∂~°∞, "≥OHõ@yi „áêO HÍH˜<å_», #=O|~ü 9: lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍʼnõΩ, ~°OQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°∞}ÏÅ#∞ HÀ~å~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåeû# HÍi‡HõâßY Ü«∂[=∂<åºxH˜ =`åÎã∞¨ H͉õΩO_® Nâ‹Å· O i[~åfiÜ«∞~ü #∞Oz ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊Ü∞« O `åÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞ 2 ÅHõÅ∆ 50 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞ KÕÜ∂« eû 30 \© Z Oã‘ Å Hõ $ ëê‚ [ÖÏÅ#∞ f㨠∞ ‰õ Ω x "å\˜ x Hõ O _» Ö ~ Ë ∞ ° ^•fi~å LOk. nO`À `≥ Å ∞QÆ ∞ QÆ O QÆ „áê*ˇ ‰ Ω õ ‰ ì Ω õ h\˜ ÅÉè º í `« Ã Ñ · `« fi ~° Ö ’ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~°∂.9222 HÀ@¡#∞ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ 2014-15 ѨÅ∞‰õΩ`ÀO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. Ü«∂[=∂#º f~°∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ D<≥Å 12# HÍi‡HõâßY `« q ∞à◊ < å_» ∞ ‰õ Ω , z`« ∂ ~ Î ∞ ° lÖÏ¡ Ö ’x u~° ∞ Ѩ u , NHÍà◊ Ç Ï ≤ ã≤ , Î z`« ∂ ~ Î ∞ ° ‰õ Ω [iˆ Q „QÆ ∂ Ñπ PѶ π q∞x㨠~ ì û ü 㨠= ∂"Õ â O ◊ Ö’ K« i ÛOK« # ∞<åfl~° ∞ . Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡ ™ê÷~Ú ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍ~åºÅÜ«∂xfl, 18# HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∂xfl =Ú@ì_Oç K«#∞#fl@∞ì ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JѨÊ\˜H© ™êQÆ ∞ , `åQÆ ∞ h~° ∞ HÀ㨠O 㨠~ Ñ ° ~ ¨ ¶ å KÕ Ü ∂ « eû LOk. J~Ú`Õ Nâ‹ · JO`« ~ ü ~å„+¨ ì „áê*ˇ ‰ Ω õ ì J~Ú# `≥ Å ∞QÆ ∞ QÆ O QÆ # ∞ H ˆ O„^Œ [Å =#~° ∞ Å x~°~‚ ÚOKå~°∞. <åÉÏ~°∞¤ x"ÕkHõ P^è•~°OQÍ ~åÉ’ÜÕ∞ Pi÷Hõ "åi¬Hõ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã≤^OúŒ ã¨ÊOkOK«Háõ È`Õ Jxfl=~åæÅ HÍi‡‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x PO^Àà◊# f„=`«~O° KÕ™êÎ=∞x ÅO #∞Oz i[~åfiÜ« ∞ ~ü #∞Oz ™È=∞tʼnõ Ω =KÕ Û h~° ∞ H ˆ =ÅO 㨠O Ѷ ¨ ∞ O Ѩ i kè Ö ’H˜ , "åi P^è • i\˜ Ѩ i kè Ö ’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω =¿ãÎ KÕâß~°∞. =º=™êÜ«∞ ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ ~°∂.5,512 ~°∂áêÜ«∞Å#∞ @~ü‡ Ö’#¡‰Ωõ `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#uxzÛ# "åiÖ’ lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Ñ≤.`Õ*âË fi◊ ~°~å=Ù,HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõ $ ëê‚ =~° ^ Œ [ÖÏÅ∞ =∂„`« " ∞ Õ ~å=_» O `À #ÖÁæ O _» lÖÏ¡ ^•fi~å =∞Oz^Œ # fl Jaè „ áêÜ« ∂ xfl WHõ ¯ _ç ~å[H© Ü ∞ « áêsì Å ∞ „QÆ ∂ Ñπ PѶ π ã¨O|OkèOz ~°∂.1303 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞, „áê^è•#º`« ~°OQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°∂.720 ZÖò.~å=∞ѨÊ_»∞, ã≤.ÃÇÏKü.ã¨`«º<å~åÜ«∞}, Zãπ.Ѩ~°â◊√~åO, ÔH.ã¨`«º<å~åÜ«∞}, Nâ‹ Å · O i[~åfiÜ« ∞ ~ü Ö ’H˜ „Ѩ = Ç≤ Ï OKÕ Hõ $ ëê‚ #k [ÖÏÅ∞ q∞x㨠~ ì û ü x"Õ k Hõ Ö ’ ¿ Ñ ~˘¯#fl@∞ì `≥ Å ∞™ÈÎ O k. "≥ Ú `« O Î g∞^Œ `≥ Å ∞QÆ ∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ Hˆ \Ï~Úã¨∂Î "åi¬Hõ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ™ÈÖÏ~ü q^Œ∞º`ü, a.ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, ZÖò.JѨÊÜ«∞º, Ñ≤."≥OHõ@~°=∞}, Ñ≤.z#fl `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™È=∞tÅ i[~åfiÜ«∞~ü‰Ωõ KÕ~åÅO>Ë `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ^ŒÜ∂« QÆOQƉΩõ [~°QÍeû# h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅÖ’ `Õ_® =¿ãÎ `«q∞à◊<å_»∞ J„yH˜x¡ H±Å∞, q∞h _≥~ÚsʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛÖÏ „áê^è•#º`«#∞ W=fi#∞<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ^•H˜}∆ ϺÅÃÑ· P^•~°Ñ_¨ ®eû =ã¨∞OÎ k. `≥ÅOQÍ}Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨÉ∞íè `«fiO`À ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XѨÊO^ŒO ^≥|ƒu#_»O`Àáê@∞ 2013-14 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz ~°∞}ÏÅ ÅH∆ͺÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 9: „QÍg∞} LáêkèÇ¨ g∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ Ѩx KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U~°Ê_ç`Õ "å~°∞ XѨÙʉõΩO>Ë HÍx ™È=∞tÅ¡‰Ωõ Hõ$ëê‚ h~°∞ KÕ~ˆ HõO_»Ö~Ë ∞° [ÖÏâ◊Ü∞« O H˜O^Œ ™êQÆÜ∞Õ º ã¨∞=∂~°∞ 2 ÅHõÅ∆ 50 ™ê÷~Ú ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ x~°~‚ ÚOzOk. yi[# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ã¨fiâ◊HΘ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ qHõÖÏOQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ǨωõΩ¯^•~°∞ÖË#x lÖÏ¡ h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ Ѩ^HŒä õ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. J^Õ q^èOŒ QÍ QÀ^•=i #∞Oz <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡‰Ωõ "ÕÅ ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ Z_®iQÍ =∂~°#∞<åflÜ«∞x `≥Å∞™ÈÎOk. ~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛÖÏ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ ÉϺOHõ~‰¡° Ωõ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. Z.HõÖϺ}K«„Hõ=iÎ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. „Ѩf qHõÖÏOQÆ∞_çx ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕÜ∞« _»"∞Õ ÅHõ∆ º=∞<åfl~°∞. =∞O_»Å HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’QÍx, ã¨O|Okè`« Hˆ „∆ `« ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_çH˜ QÍx q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 9: q^•ºi÷ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ HÍ~°‰Ωõ Öˇ#· =ÚQÆ∞~æ ∞° ã¨ÇϨ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ „Ѩ`ºÕ Hõ *ÏÉòHÍ~°∞¤ JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. 100 ~ÀAŠѨx q^•º~° ∞Å÷ #∞ áÈbã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åix HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞ Ѩ~K° Q« Í HõeÊOK«_O» `À áê@∞, ™ê^è•~°} "Õ`#« ^•~°∞_ç HõO>Ë =∞~À 30 âß`«O ‰õÄb J^Œ#OQÍ 14~ÀAÅ∞ i=∂O_£ qkèOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞ „H˜`O« Q˘Å¡ÑÓ¨ _çÖ’x XHõ HÍ~˘Êˆ~\ò Åaèã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 1223 qHõÖÏOQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞<åflÜ«∞x g\˜Ö’ 8250 =∞Ok HõàÏâßÅ q^•ºi÷ Hõ$+¨‚ ã¨fi~°∂Ñπ J#∞=∂<åã¨Ê^Œ Ѩiã≤u÷ Ö’ =∞$u K≥O^•_»∞. JѨÊ\’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ L<åfl, =∞iO`« ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O HÍ"åÅ<åfl J<ÕHõ Hõ^<Œä åÅ∞ "åºÑ≤ÖÎ ’H˜ =KåÛ~Ú. ÖˇHÛõ ~°~ü H˘@ì_O» =Å¡ J`«_∞» =∞$uK≥Ok#@∞¡ F 8374452130 <≥O|~°∞‰õΩ á¶È<£ KÕÜ∞« =K«Û<åfl~°∞. Hõ^#Œä O qxÑ≤OzOk. J~Ú`Õ áÈbã¨∞Å∞ Ö’`«∞QÍ [iÑ≤# ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ ã¨ÇϨ q^•º~°∞Å÷ "ÕkOè ѨÙÅ∞ Éèií OK«ÖHË õ Hõ$+¨ã‚ fi¨ ~°∂Ñπ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ x~å÷~}° J~ÚºOk. XOQÀÅ∞, #=O|~ü 9: lÖÏ¡Ö’ ^≥|ƒu#fl ~À_»¡ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ g∞ HÍy`åÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ ÖË=O@∂ >ˇO_»~xü P~ü JO_£ a nO`À WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°‰Ωõ Öˇ#· =ÚQÆ∞iæ x =<£\∫<£ ��Èbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. =∞~˘W^Œ~Ì ∞° KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO <åÉÏ~°∞¤ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOzOk. J~Ú`Õ L#fl`« âßMÏkHÍ~°∞Å∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ <Î åfl~°x QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. Ѩ~åsÖ’ L#fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. D x^è∞Œ Å∞ qxÜ≥∂QÆOÖ’ JkèHÍ~°∞Å KÕu"å@O, <åÜ«∞‰õΩÅ W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨O^≥\’¡ ã¨_qÕ ∞Ü«∂ J#fl K«O^ŒOQÍ ~Ô O_»= NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 9: lÖÏ¡Ö’ W\©=Å ã¨OÉèqí Oz# ÃÑe· <£ `«∞áê#∞ =Å¡ =uÎ_`ç À KÕã#≤ Ѩxx uiy KÕ¿ã Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. =_ôO¤ KÕ"å_»∞ QÆ∞`Õ^Î •~°∞_»∞x Ñ≤Å∞Ñ≤OK«∞‰õΩx =∂ÔHO`å – <åÜ«∞‰õΩÅÔHO`å JO@∂ <ÕʼnõÄe# H˘|ƒi, r_ç=∂q∞_ç K≥@#¡ ∞ LáêkèÇ¨ g∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ =∞#"å_≥·`Õ U^≥·# KÕÜ«∞=K«Û#fl ™ê"≥∞`«ÖÏ P~ü JO_£ a >ˇO_»~ü hH˜™êÎ#O@∂ P~ü JO_£ a L#fl`åkèHÍi ÉË~åÅ∞ J#∞=∞`«∞Å∞ =zÛ#@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ÃÑe· <£ `«∞áê#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ >ˇO_»~¡° x|O^è#Œ Å#∞, „ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ#∞ ÉËMÏ`«~∞° "≥Ú^ŒÖ\ˇ #ì˜ @∞¡ P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. W\©=Å HÍÅOÖ’ „ѨÉÏè =O L#fl WKåÛùÑÙ¨ ~°O, ™ÈO¿Ñ@, Hõq\˜, =∞O^Œã,¨ =„[ѨÙH˘`«∂~Î ∞° , ã¨O`«ÉÁ=∂‡o, KÕã∂¨ Î J#∞‰õΩ#fl"åiH˜ Ѩ#∞Å∞ W=fi_®xH˜ ~°OQÆO ã≤^OÌŒ KÕã#≤ @∞¡ p~åÅ–XOQÀÅ∞ ~À_»∞¤ ~°∂.7HÀ@¡`À qã¨~Î }° Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 9: ~Ô Å· ∞ É’wÖ’ [iy# ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O Ѷ∞¨ @#‰õΩ QÍ~°,~°}ã¨Å÷ O, NH͉õΩà◊O, ZK≥Û~°,¡ áÈÖÏH˜ =∞O_»ÖÏʼnõΩ =∂„`«"∞Õ Wk =iÎã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. QÆ∞`Õ^Î •~°∞Ö’¡ q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. >ˇO_»~¡° x|O^è#Œ Å ÃÑ\Ïì~x° , D Ѩ#∞Ö’¡ `«‰Ωõ ¯= J=∞øO\ò#∞ HÀ_£ KÕã#≤ ã¨Oã¨Å÷ ∞ *ÏÉòHÍ~°∞Ť ∞ L#fl Zã‘û, Zã‘Åì ∞, ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ D Ѩ^HŒä ÍxH˜ J~°∞›Å<åfl~°∞. „ѨHÍ~°O `«‰Ωõ ¯= J=∞øO\ò "Õã#≤ ã¨O㨉÷ Ωõ >ˇO_»~ü W=fi=Åã≤ *ˇZOã≤ Hõ<û£ „>Hˇ <∆õ û£ , ™ê~Ú Ñ¨=x Hõ<û£ „>Hˇ <∆õ û£ "åix HÍ^Œx `«~∞° "å`« ã¨O|OkèOz =ÚQÆ∞iæ x áÈbã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. „Ѩ^•è # xOk`«∞_≥#· „Ѩf ~Ô `· ∞« ‰õΩ 75 K≥@¡ =~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ K≥eO¡ ѨÙÅ∞ KÕ™êÎ=∞x „â◊=∞â◊HΘ ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å LOk. nxx JkèHÍ~°∞Å∞ áê\˜OKå~°∞. HÍx WHõ¯_Õ Jã¨Å∞ Hõ^Œä ~Ô O_» ™ê÷#OÖ’ L#fl U "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ q∞„`å WO[hiOQ∑ ~Ô Ö· fiË HÍx¿ã|ì ∞Öò Ѩ~åsÖ’ LO_»QÍ, J`«_ç HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ „H˜`O« q[Ü«∞"å_» ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ~Ô Å· ∞HÀã¨O "Õz L#fl F q"åÇ≤Ï`«#∞ D #Å∞QÆ∞~°∞ ѨxKÕ~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. `«‰Ωõ ¯= HÀ_£ K«ã#≤ ã¨Oã¨H÷ ˜ Ѩ#∞Å∞ WzÛ#>Ë¡ HõOÃÑhʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» ÃÑ· ã¨~fi° „`å q=∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. ~Ô Ö· fiË Ü«∂~°∞‰¤ Ωõ fã¨∞‰õΩ"≥o§ JHõ¯_»∞#fl ~Ô Å· ∞ É’wÖ’ J`åºKå~åxH˜ X_çQ\Æ #ì˜ q+¨Ü∞« O WzÛ qq^èŒ x|O^è#Œ Å ¿Ñ~°∞# HÍÅÜ«∂Ѩ#KÕã∂¨ Î PÜ«∂ ã¨Oã¨Å÷ #∞ JO`å H͉õΩO_® Hõxyi, y^ŒÌÅ∂~°∞ „áêO`åÅÖ’ 5HÀ@¡ `≥eã≤O^Õ. ÉÏk`«∞~åe Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ áÈbã¨∞Å∞ xOk`«∞Å =ÚѨÊuѨCÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. ~°∂áêÜ«∞Å`À Ѩ#∞Å∞ [~°QÍeû LO_»QÍ g\˜H˜ >ˇO_»~∞° ¡ Ñ≤ez# NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 9:áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ ^•~°∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [iy`Õ >ˇO_»~ü FÃÑ<£ KÕã#≤ =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’¿Ñ QÆ∞`Õ^Î •~°∞xH˜ Ѩx "≥Ú^Œ\™˜ ê÷#OÖ’ L#fl"å~°H˜ W=fi‰õΩO_® <åÜ«∞‰õΩÅ XuÎ_ç "Õ∞~° HÀã¨O QÍeOѨ٠KÕÑ\¨ Ïì~∞° . =ÚQÆ∞~æ ∞° xOk`«∞Å∞ ^˘iHÍ~°∞. "åiÖ’ W^Œ~Ì ∞° ~Ô Å· ∞ áÈbã¨∞ „Ѩ^•è # HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ L`«~Î O° ~å¿ãÎ KåÅx J^Œ#Ѩ٠_≥~Ô· Hõ~ì ü [#~°Öò PѶπ W=fi=Åã≤ LO_»QÍ, `å=Ú J#∞‰õΩ#fl"åiH˜ >ˇO_»~ü W=fi_»O ~Ô O_»= ™ê÷#OÖ’ L#fl"åiH˜ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» HÀã¨O >ˇO_»~#¡° ∞ É’wÅ H˜x¡ OQ∑ L^ÀºQÆ∞Å∞ HÍQÍ =∞~˘Hõ_∞» ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ JÅ¡izÅ¡iQÍ uiˆQ "å_»x ù ∞« K«@Oì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. Jã¨Å∞ xOk`«∞_≥#· áÈbã¨∞ q#Üü∞‰õΩ=∂~üãO≤ Q∑ K≥áêÊ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À „Ѩ`ºÕ HõOQÍ HÀã¨O ѨÅ∞~°HÍÅ HÍy`åÅ∞ W"åfiÅO@∂ >ˇO_»~ü HÍÅѨiq∞u PѨ_O» QÆ∞`Õ^Î •~°∞ =~åæÅÖ’ HõÅHõÅO ã¨$+≤Oì zO^Œx ѨÅ∞=Ù~∞° ã¨=∂Kå~°O. giÃÑ· x~°ƒÜ á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞^•~°∞_»∞ "≥o¡ Ѷ~≤ åº^Œ∞ W¿ãÎ "≥O@<Õ =Úy¿ã 90~ÀAÅáê@∞ QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å#∞ uѨC‰õΩO@∂ `«~∞° "å`« QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ q=∞i≈ã¨∞OÎ @O ѨÅ∞ J#∞=∂<åÅ∞ ~ˆ HÔ uÎã∞¨ <Î åfl~Ú HÍx¿ã|ì ∞Öò ~°ÑÚ¨¶ ~åOHÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ QÍeOѨ٠|$O^•xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. PѶ~≤ åº^Œ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx ã≤|ƒOkH˜ P^ÕtOKå=∞<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ Ѷ~≤ åº^Œ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ "≥O@<Õ 'áÈbã¨∞ ÃÇÏ_£ HÍfi~°~ì ûü , Ããá· ê¶ ÉÏ^£, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£— J<Õ z~°∞<å=∂‰õΩ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 9: QÆiHÔ áê_»∞ K≥Há± Èã¨∞ì =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O ~°"å}ÏâßY L`«~Î O° ~åã≤ ѨOÑ≤OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ™⁄=Ú‡ J_»∞QÆ∞`«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „ÃÑ"· @Õ ∞ |ã¨∞ûÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ u~°∞QÆ∞`«∞#fl <åfl~°∞. Ѷ~≤ åº^Œ∞^•~°∞x Ѩ@¡ Jã¨Éºíè Hõ~O° QÍ =º=ǨÏiOK«_O» , Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 9 : ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Jxfl Ö’¡#∂ D HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. É’^è<Œ £ =Ú S^Œ∞ |ã¨∞ûÅ#∞ ã‘*ò KÕâß~°∞. ã¨~Ô #· J#∞=∞u Ѩ„`åÅ∞ ÖËx "åǨÏ<åÅÃÑ· ѨkHˆ ã¨∞Å∞ PÅ㨺O KÕ¿ãÎ L`«~Î O° ~åÜ«∞=K«Û#x `≥eáê~°∞. ^Œ``Ϋ « fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞ HÍx¿ã|ì ∞Öòû U~åÊ@∞¡ KÕâß=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ^∞Œ º=∞fl `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O xã≤áêe\©Ö’ lÖÏ¡ =∞O„u ~°KÛ« |O_»#∞ „áê~°Oaè™êÎ~x° K≥áêÊ~°∞. #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ [iy# "ÀÖ’fi |ã¨∞û „Ѩ=∂^ŒO J#O`«~O° „QÍ=∂Ö’¡ uiy JHõ¯_» Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞<åflÜ≥∂ QÆ∞iÎOKåÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ ™ê÷xHõ „ѨQuÆ Éè=í <£ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ D<≥Å 11 #∞Oz D HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞"ÕÅ =∞Ok ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Åaú ~°"å}Ï JkèHÍ~°∞Å∞ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ „ÃÑ"· @Õ ∞ |ã¨∞ûÅÃÑ· xѶ∂¨ ^•_»∞Å∞ [iÑ≤# =∂~°∞ÊÅ∞ ~å"åÅO>Ë Z@∞=O\˜ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<Õ JOâßÅÃÑ· áÈbã¨∞HÍx¿ã|ì ∞Öò x~°fiÇ≤ÏOKÕ ~°KÛ« |O_»-3 HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, ÃÑ#¬#∞¡, WOk~°=∞‡ q+¨Ü∞« O `≥eã≤Ok. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ ‰õÄ_® =~°∞ã¨QÍ Ñ¨k~ÀAÅ∞QÍ P~å fÜ«∂Å<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ[Å∞ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~À x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÃãÅ=Ù WÅ∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã≤Ñ"≤ À ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 62 |ã¨∞ûÅ#∞ ã‘*ò KÕâß~°∞. 75ˆHã¨∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOKåÅ<åfl~°∞. áÈbã¨∞ŠѨxf~°∞, „Ѩ=~°#Î Ö’¡ =∂~°∞Ê ~å"åÅx HÀ~å~°∞. ~ÀAÅ∞ q∞#Ǩ~ÚOz =∞O_»Å Hˆ O„^•Å∞, =Úxã≤áêe\© "å~°∞¤ #a, SÔHÑ≤ Ñ≤_ç "≥OHõ>âË O◊ ,ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆÃÑ· ã¨~°fi„`« L`«¯O~î°

12 #∞Oz QÀ^•=i _≥ÖÏì ã¨∂¡~Úãπ PѨˆ~+¨<£

Z<£Uã‘ZÖò HÍi‡‰õΩÅ "Õ`«# _ç=∂O_»∞¡ Ѩi+¨¯iOKåe

~°∂.9,222 HÀ@¡`À =#~°∞Å J#∞ã¨O^è•# „Ѩ}ÏoHõ

qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ Láêkè Ǩg∞

„ѨÉèí∞`«fi Y*Ï<å zÅ∞¡

Láêkè Ǩg∞ ^•fi~å H˘|ƒi, r_ç=∂q∞_ç `˘ÅyOѨÙ

q^•ºi÷ =∞$u ˆHã¨∞Ö’ =ÚQÆ∞æ~°∞ JÔ~ã¨∞ì

K«„HõO uѨC`«∞#fl P~üJO_£a JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅk – ™⁄=Ú‡Å∞ JkèHÍ~°∞Åq

™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~° ˆHã¨∞Ö’ =ÚQÆ∞æi JÔ~ã¨∞ì

J<åºÜ«∞O [iy`Õ L`«Î~°O ~åÜ«∞O_ç

~°K«Û|O_»‰õΩ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ : HõÖˇHõì~ü

S^Œ∞ „ÃÑ·"Õ@∞ |ã¨∞ûÅ∞ ã‘*ò


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

HÀ~°∞ì z‰õΩ¯Å`À ZxflHõÅÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞?

Hõ~°∂flÅ∞, #=O|~ü 9: <åºÜ«∞ q"å^•Å∞ L#fl Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~á° êÅHõ ã¨O㨉÷ Ωõ ~Ô O_À q_»`Ö« ’ ÉèÏQÆOQÍ [#=i <≥ÅÖ’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ÉèÏqã¨∞Î #fl@∞¡ `≥eã≤Ok. Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~á° êÅHõ ѨikèÖ’H˜ =∂q∞^•Åáê_»∞, =Ú#QÍÅáê_»∞, ™êìO@ <£ÑÙ¨ ~°O „QÍ=∂Å#∞ qb#O KÕÜ∂« Å<Õ „Ѩuáê^Œ#`À<Õ ZxflHõʼnõΩ z‰õΩ¯Å∞ =zÛѨ_®¤~Ú. „QÍ=∂Å qb<åxfl lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞i÷ã∞¨ OÎ _»QÍ, qb# Ѩ„HÜ ˜ ∞« âߢãÜ Î‘ ∞« Ѩ^uúŒ Ö’ [~°QÖÆ ^Ë xŒ , „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~}° , ã¨ÅǨÅ∞, JÉèºí O`«~åÅ∞ ã‘fiHõiOK«‰õΩO_®<Õ qb<åxfl UHõÑH¨ O∆õ QÍ KÕâß~°x „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ <åºÜ«∞™ê÷<åxfl P„â◊~ÚOKå~°∞. „QÍ=∂Å qb<åxfl <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«OQÍ KÕÜ∂« Åx <åºÜ«∞™ê÷#O ã¨∂zOzOk. D „Hõ=∞OÖ’ #QÆ~á° êÅHõ JkèHÍ~°∞Å∞ `å=Ú ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œã$¨ ÏÅ#∞ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍ ~°∞ʼnõΩ "≥#H˜¯ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕâß ~°∞. <åºÜ«∞™ê÷#O ã¨∂K«# "Õ∞~°‰Ωõ 㨄H=õ ∞ =∂~°Oæ Ö’, âߢãÜ Î‘ ∞« Ѩ^uúŒ Ö’ qb#O KÕã#≤ J#O`«~O° ѨOKåÜ«∞f HÍ~åºÅÜ«∞ ^Œã$¨ Ï Å#∞ `«=∞‰õΩ JѨÊyOKåÅx #QÆ~á° êÅHõ JkèHÍ~°∞Å∞ HÀi#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „QÍ=∂Å qb# Ѩ„H˜Ü∞« , <åºÜ«∞ q"å^•Å∞ `«k`«~° HÍ~°}ÏÅ`À WѨÊ\’¡ ZxflHõʼnõΩ "≥à@¡◊ O J<Õk H˘O`« J#∞=∂ #ã¨Ê^ŒOQÍ<Õ HõxÊÑ≤™ÈÎOk.ZxflHõÅ x~°fiǨÏ} ã¨=∂Kå~°O`À Pâß=ǨïÅ∞ J„Ѩ=∞`«OÎ JÜ«∂º~°∞. H˘O`« HÍÅOQÍ Tiã¨∞#Î fl #QÆ~á° êÅHõ ZxflHõÅ∞ _çÃãO|~üÖ’ [~°áêÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ} ™ê^躌 O HÍÖË^∞Œ . L^Œº=∞O `å`å¯eHõOQÍ ã¨^∞Œ =Ì ∞}QÆ@O`À ™ê÷xHõ ZxflHõÅÃÑ· Pâß=ǨïÅ Pâ◊Å∞ zQÆ∞iO Kå~Ú. _çÃãO|~°∞Ö’ ѨÙ~á° êÅHõ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO Ü≥∂z ™ÈÎOk. nO`À #QÆ~á° êÅHõ ZxflHõʼnõΩ J_»∞ QÆ _ » ∞ QÆ ∞ <å J"åO`« ~ åÅ∞ Z^Œ ∞ ~° = Ù `«∞<åfl~Ú. ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}ÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl ™ê÷xHõ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ =∂„`«O JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ HÀ~°∞ì z‰õΩ¯Å∞ g_ç`<Õ Õ ZxflHõÅ∞ ™êˆQÖÏ L<åfl~Ú.

Pk"å~°O 10, #=O|~ü 2013

K«fÎãπQÆ_£Ö’ Ǩϟ~åǨϟs „ѨKå~°O #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 9: K«fãÎ Qπ _Æ Ö£ ’ `˘eq_»`« áÈeOQ∑ ã¨=∞~°O ^ŒQ~æÆ Ñ° _¨ Oç k. `˘eq_»`« áÈeOQ∑ D <≥Å 11= `Õn# [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. „ѨKå~åxH˜ =∞~À 48 QÆO@Å áê@∞ =∂„`«"∞Õ ã¨=∞ Ü«∞O LO_»_O» `À Jxfl áêsìÅ∞ PÜ«∂ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ Ǩϟ~å ǨϟsQÍ „ѨKå~°O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnè, QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u, „Ѩ^•è x Ѩ^qŒ a*ˇÑ≤ JÉèºí iú #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ç QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ Ǩϟ~åǨϟs „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∂"ÀÅ Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ ã¨O Ѷ∞¨ @#Å#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« _»OÖ’ K«fãÎ Qπ _Æ £ „ѨÉ∞íè `«fiO qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx, K«fãÎ Qπ _Æ £ ~å „+¨Oì Ö’ ¿Ñ^ŒiHõO JO`«HOõ `«‰Äõ ÃÑ~°∞ QÆ∞`ÀO^Œx, „ѨÉ∞íè `«fi q^è•<åÖË HÍ~°}=∞x ™ÈxÜ«∂QÍOnè q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° . Jqhu, ‰õΩOÉèHí À}ÏʼnõΩ HÍO„ÔQãπ áêsì xÅÜ«∞ "≥∞Oÿ ^Œx,P áêsìx âßâ◊fi`«OQÍ ™êQÆ#O áêÅx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ç „Ñ¨Kå~°O x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ D <≥Å 11# 18 JÃãOc¡ ™ê÷<åÖ’¡ `˘eq_»`« áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#flk. qq^èŒ áêsìÅ `«~°Ñ¶¨Ù# "≥Ú`«ÎO 143=∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ |iÖ’ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ áÈ\© =∂„`«O HÍO„ÔQãπ-a*ˇÑ≤ =∞^èºÕ Ǩϟ~å

=∞^茺„Ѩ^ÕâòÖ’.. "åi^ŒÌ~°∂.. '#∂º_èbç —¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ =ÚQÆ∞~æ ∂ ° ..=ÚQÆ∞~ˆæ ! ǨϟsQÍ ™êQÆ#∞#fl@∞ì ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. 2008ZxflHõÖ’¡ 18 JÃãOc¡ ™ê÷<åÖ’¡ 15 ™ê÷<åÅ#∞ a*ˇÑ≤ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D™êi J"Õ Ñ¶e¨ `åÅ∞O\ÏÜ«∞x "å~°O @∞<åfl~°∞. ~°=∞}ã≤OQ∑ Ǩº„\˜H± MÏÜ«∞O? K«fãÎ Qπ _Æ Ö£ ’ =¸_À™êi q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞x a*ˇÑ≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ nè=∂ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~°=∞}üãO≤ Q∑ =¸_À™êi =ÚYº=∞O„u Ñ‘~åî xfl Jkè+ì≤ ™êÎ~x° "å~°∞ JO@∞<åfl~°∞."≥Ú`«OÎ 90 ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõ [~°Q#Æ ∞O_»QÍ..a*ˇÑ≤ 50 ™ê÷<åÖ’¡ QÔ Å∞á⁄O^Œ_O» MÏÜ«∞=∞x *’㨺O K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∞^躌 „Ѩ^âÕ òÖ’.. P W^Œ~Ì ∂° JO^ŒiH© P^Œ~≈° OQÍ xÅ∞ ã¨∞<Î åfl~°∞.. 83= Ѩ_Öç ’#∂ `«=∞^≥#· â‹e· Ö’ „ѨKå~åxfl ǨϟÔ~uÎã∞¨ <Î åfl~°∞. D qâı+O¨ =∞^茺„Ѩ^Õâò Éè’áêÖò ZxflHõÖ’¡ KÀ@∞

KÕã∞¨ ‰õΩOk. HÍO„ÔQãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # ǨÏ*Ï sÖÏÖò ~°ÑÚ¨¶ =Oj (84) Ǩϟ+¨OQÍÉÏ^£ lÖÏ¡ ã≤Ü∂≥ x =∂ÖÏfi #∞O_ç |iÖ’H˜ kQÍ~°∞. a*ˇÑ≤ JÉèºí iúQÍ ÉÏ|���ÖÏÖòQ“~ü (83) Éè’áêÖòÖ’x QÀqO^£ÑÙ¨ ~å xÜ≥∂ [Hõ=~°Oæ #∞O_ç áÈ\© KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡#∂ áÈ\© KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x K≥|∞`«∂, ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x Ǩg∞eã¨∂Î „ѨKå~åxfl *’~°∞QÍ ™êyã¨∂.Î . Ü«Ú= ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ‰õΩ Ãã`· O« P^Œ~≈° OQÍ xÅ∞ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò JÃãOc¡ ZxflHõ D <≥Å 25# [~°Q#Æ ∞#flk. =∞OQÆà"◊ å~°O #∞O_ç <åq∞<Õ+#¨ ¡ ^•YÅ∞ Ѩ~fi° O P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D <≥Å 8= `Õn`À <åq∞<Õ+#¨ ¡ ^•YÅ∞ Ѩ~fi° O =ÚyÜ«∞#∞#flk. LѨãO¨ ǨÏ~°}‰õΩ `«∞k QÆ_∞» =Ù #=O|~ü 11. P ~å„+ì¨ =ÚYº=∞O„u t=~å*òãO≤ Q∑ KÒǨ<£ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ ã≤ÇϨ Ÿi lÖÏ¡ |∞kèx xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ <åq∞<Õ+<¨ £ Ѩ„`åÅ#∞

^•YÅ∞ KÕâß~°∞. #∂º_èbç Ö¡ ’.. #∂º_èbç ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ ÃÑ<· Õ JO^Œi ^Œ$+≤.ì . =¸_»∞ áêsìÅ <Õ`Å« ∞ JHõ¯_ç #∞O_Õ áÈ\© KÕã.≤ . `«=∞ ã¨`åÎ#∞ Kå@∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JǨÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞ã¨∞<Î åfl~°∞. ã‘ZO +‘ÖÏnH˜`∆ ü <åÖ’æ™êi q[Ü«∞O ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨~fi° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ X_»∞`¤ ∞« <åfl~°∞. =∞~ÀѨH¯õ J"£∞Jn‡ <Õ`« Hˆ „r"åÖò, a*ˇÑ≤ JÉèºí iú q[ÜÕ∞O„^QŒ ∞Æ áêÎ |iÖ’H˜ kQÍ~°∞. áÈ~°∞ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ =∂ iO^Œx ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ _èbç ¡ JÃãOc¡Ö’x 70 ™ê÷<å Ö’¡.. KåÖÏKÀ@¡ „u=ÚY áÈ\© <≥ÅH˘Ok. ~å[™ê÷<Ö£ ’ WÖÏ.. ~å[™ê÷<£ JÃãOc¡ ZxflHõʼnõΩ =∞O QÆà"◊ å~°O <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÖ#·ˇ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~å„+¨ìOÖ’x 200 JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ <åq∞<Õ+#¨ ¡ ^•YÅ∞ Ѩ~åfixH˜ `≥~Ö° zË Ok. <åq∞<Õ+#¨ ¡ „Ѩ„H˜Ü∞« D <≥Å 12= `Õn`À =ÚyÜ«∞ #∞#flk. <åq∞<Õ+#¨ ¡ LѨãO¨ ǨÏ~°}‰õΩ `«∞k QÆ_∞» =Ù D <≥Å 16`À =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. _çÃãO|~ü XHõ\’ `Õn# áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞#flk. 4.06HÀ@¡=∞Ok F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ ǨωõΩ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«∞ HÀ#∞<åfl~°∞. _çÃãO|~°∞ 8# F@¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠„áê~°OÉèOí HÍ#∞#flk.

‰õΩ„@ ~å[H©Ü«∂Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=i™êÎO QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 9 : HÍO„ÔQãπ, "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ ~å[H©Ü∂« Å#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ"≥à§◊ _»"∞Õ ÅHõ∆ ºOQÍ D<≥Å 16= `Õn#∞Oz 'WO\˜O\˜H˜ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ — HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ „ѨuáÎ ê\˜ ѨÙÖÏ¡~å=Ù `≥eáê~°∞. #QÆ~O° Ö’x áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ`À PÜ«∞# ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ K«iÛOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨ÙÖÏ¡~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, "≥H· Íáê, \˜P~üZãπÅ#∞ HõÅ∞ѨىõΩx qÉè[í # <å@HÍxH˜ `≥~f° ã≤# HÍO„ÔQãπ WѨÙÊ_»k ã¨=∞㨺QÍ =∂~°_O» `À H˘xfl áêsìÅÃÑ· ~°∞^ÕÌ Ü«∞`«flO KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. D<≥Å 8, 9 `ÕnÖ’¡ áêsì lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ tHõ}∆ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~x° K≥áêÊ~°∞. ~åR™ê÷~Ú #∞Oz „QÍ=∞™ê÷~Ú =~°‰Ωõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 45 ~ÀAÅáê@∞ 'WO\˜O\˜H˜ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ — ¿Ñ~°∞`À x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. S^Œ∞ <≥ÅÖ’¡ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ ~å#∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áêsì ZOÑ‘Å∞, W<£Kåi˚Å∞ „QÍ=∂Ö’¡ Ѩ~º° \˜™êÎ~x° "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã∞¨ H˘x HÍO„ÔQãπ, "≥·HÍáê KÕã¨∞Î#fl ‰õΩ„@Å#∞, QÆ`« `˘q∞‡^Õà◊§Ö’ „ѨÉèí∞`«fi "≥·Ñ¶¨ÖϺÅ#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ"≥à`◊ å=∞<åfl~°∞. ÃÑiy# x`åº=ã¨~° ^è~Œ Å° ∞, Jqhu, ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx „ѨÉ∞íè `«fi Ѩxf~°∞, q^Œ∞º`ü =O\˜ ¿ã=Å∞ Jã¨=Î ºã¨OÎ QÍ =∂~°_O» , Ѩ#∞flÅ ÉèÏ~°O, ÃÑOz# |ã¨∞û Kèås˚Å∞ =O\˜q „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§ K≥`· #« º=O`«O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ H˘=∂‡Åáê\˜ N^è~Œ ,ü ZO.ã¨∞Éσ~å=Ù, ǨÏ~°¬=~°<Ì £ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨÓiÎHÍx ѨO@#+¨ìO 㨈~fi QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 9 : lÖÏ¡Ö’ ѨO@#+¨Oì ã¨~ˆ fi ѨÓiÎHÍÖË^∞Œ . D<≥Å 7= `Õn =~°‰Ωõ ã¨~ˆ fi ѨÓiÎKãÕ ≤ Åaú^•~°∞Å *Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ WzÛ# Ǩg∞ <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 50 âß`«O =∂„`«"∞Õ ã¨~ˆ fi ѨÓ~°~Î ÚOk. ÉÏѨ@,¡ H͉õΩ=∂#∞, ÃÑ^Œ#Okáê_»∞, =\˜Kì ~≥ ∞° ‰õÄ~°∞ „áêO`åÖ’¡ `«∞áê#∞ #+¨Oì Z‰õΩ¯=QÍ LOk. D „áêO`åÖ’¡ UD"ÀÅ ã¨OYº `«‰Ωõ ¯=QÍ LOk. ÉÏѨ@¡ =∞O_»ÅOÖ’ Hˆ =ÅO XˆH |$O^•xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ã¨~ˆ fi ѨÓiÎHÍHõáÈ=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 1.45 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =º=™êÜ«∞ ѨO@Å∞, 20"ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO_»`¡ À@Å∞ =~å¬Å‰õΩ ^≥|ƒu<åfl~Ú. ã¨∞=∂~°∞ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅÖ’ qq^èŒ Ñ¨O@Å∞ =ÚxyáÈÜ«∂~Ú. Ѩk ~ÀAÅ #∞Oz ã¨~ˆ fiÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã<≤ å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 25 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅÖ’ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. =∞~À Ѩk¿ÇÏ#∞ ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅÖ’ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKåÅO>Ë Hõhã¨O 41 ~ÀAÅ∞ Ѩ_∞» `«∞Ok.

~°K«Û|O_»#∞ J_»∞¤‰õΩO\ÏO QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 9 : „Ѩ[Å |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ H˘x HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO [i¿Ñ ~°KÛ« |O_»#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ~åR <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞#fl= ã¨∞Éσ~å=Ù J<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x Ô~O@áêà◊§Ö’ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«ÖxË ~°KÛ« |O_» ZO^Œ∞Hõx HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixfl „ѨtflOKå~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ Ñ≤OKè#« ∞¡, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ W™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . QÆ`« ~°KÛ« |O_»Ö’ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ~M° Ïã¨∞ÖÎ Ë |∞@ì ^•YÅÜ«∂ºÜ«∞x, D ~°KÛ« |O_»=Å¡ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ XiˆQ^Õg∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì W<£Kåi˚ x=∞‡HÍÜ«∞Å ~å[<å~åÜ«∞}, Ѩ@}ì , =∞O_»Å J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ZO.~å=∞™êfiq∞, HÔ . ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, ^Õ"OÕ „^Œ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Jaè=$kú Ѩ#∞Ö’¡ <å}º`« áê\˜OKåe xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Váª][ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsµ≥y©yµ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi

ZxflHõÅ "Õà◊ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î

=∞~À Ѩ^ŒH˘O_»∞ _çq[#¡

Y=∞‡O, #=O|~ü 9: ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ OÎ _»@O`À F@~°#¡ ∞ `«=∞"≥Ñ· Ù¨ uѨÙʉõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO â◊√Éè"í å~°#Î ∞ „ѨH\õ O˜ zOk. WѨÊ\˜^•Hõ ѨÙ@∞ìQ∞Æ _ç"¤ å~°∞, ~Ô O_»∞ HÍà◊√¡ ÖËx"å~°∞, â◊s~° J=Ü«∞"åÅ∞ ã¨iQÍ ÖËx "å~°∞ Ñ≤OKè#« #¡ ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°Å∞ K«∞@∂ì „Ñ¨^HŒ }∆˜ Å∞ KÕã<≤ å "å~°∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ OÎ _»@O`À Ju `«‰Ωõ ¯=QÍ JOQÆ"H·≥ Åõ ºO L#fl"åiH˜ Ãã`· O« qHõÖÏOQÆ∞Å Ñ≤OKè#« ∞¡ W=fi#∞#fl@∞ì ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ zOk. D "Õ∞~°‰Ωõ L`«~Î ∞° fiÅ#∞ Ãã`· O« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 9 : ~åROÖ’ J^Œ#OQÍ =∞~À q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. nO`À lÖÏ¡Ö’ Hˆ =ÅO 20 âß`«O JOQÆ"Å·≥ HõºO L#fl qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® Ñ≤OKè#« ∞¡ W=fi#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’ 20 âß`«O JOQÆ"H·≥ Åõ ºO L#fl Ѩ^ŒH˘O_»∞ Ô~"≥#∂º _çq[#¡ U~åÊ@∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ~°OQÆO qHõÖÏOQÆ∞Å#∞ QÆ∞iÎOz D <≥Å z=i =~°‰Ωõ *Ïa`å ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡Ö’x ã≤^OúŒ KÕãO≤ k. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ã¨∞=∂~°∞ 80 ~Ô "≥#∂º _çq[#∞¡ LO_»QÍ, H˘`«Î "å\˜`À HõeÑ≤ 90H˜ KÕ~#° ∞<åfl~Ú. áêÅ<åѨ~O° QÍ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü #ˆ~+π P^ÕtOKå~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ™œHõ~º° O HõeÊOKÕ ã¨^∞Œ ^ÕâÌ O◊ `À „ѨÉ∞íè `«fiO H˘`«"Î å\˜x U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ÉèÏq™ÈÎOk. „ѨÉ∞íè `«fiO H˘`«Î ~Ô "≥#∂º _çq[#∞¡ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞iH˘xfl _çq[#¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« #∞Oz XuÎà√◊ § ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì Y=∞‡O, #=O|~ü 9: HõàÏâßÅ q^•º Hõq∞+¨<£ L`«~Î ∞° fiÅ "Õ∞~°‰Ωõ Y=∞‡OÖ’x ã¨=∂Kå~°O. D "Õ∞~°‰Ωõ Ѩ^HŒ ˘O_»∞ lÖÏ¡Å #∞Oz „Ѩuáê^Œ#Å∞ ZãπP~üJO_£ Ñ‘rZ<£ZP~ü _ç„w HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H©_® áÈ\©Å∞ ‰õÄ_® JO^•~Ú. g\˜x ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ Ü«Ú=`«~O° QÆO 2013-14#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì Y=∞‡O ZãπP~üJO_£ _ôrZ<£P~ü =∞i H˘xflO\˜x U~åÊ@∞KÕ¿ã Ü≥∂K«#Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO L#fl@∞¡ „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò =∂^è=Œ ~å=Ù `≥eáê~°∞. D <≥Å 15, 16 `ÕnÅÖ’ ã¨=∂Kå~°O. áêÅ<åѨ~O° QÍ ~Ô "≥#∂º _çq[#¡ U~åÊ@∞ J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ O^Œ∞# J^Œ#OQÍ =∞i H˘xflO\˜x ÃÑOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO _ç„w HõàÏâßÅÅ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H©_® áÈ\©Å∞ LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ÉèÏq™ÈÎOk. ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ 1.124 =∞O_»ÖÏÅ∞ L<åfl~Ú. _çq[<£Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Ѩk #∞O_ç Ѩk¿ÇÏ#∞ =∞O_»ÖÏÅ∞ LO_ÕÖÏ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. [<åÉèÏѨ~O° QÍ _çq[<£‰Ωõ =∞O_»ÖÏxH˜

U~åÊ@∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^ŒúO

15, 16# lÖÏ¡ ™ê÷~Ú _ç„w HõàÏâßÅÅ „H©_»Å∞

Ѩ^À#fl`«∞Ö’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O

Y=∞‡O, #=O|~ü 9: `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ J=Ù`«∞#fl `«~∞° }OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ J„Hõ=∞ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ Wã¨∂Î `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°x Hˆ \©ÑZ‘ ãπ FJO_£ZO ZãπD =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} q^Œ∞º`ü Hõ~å‡QÍ~åʼnõΩ f„= J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ J~Ú`Õ `«=∞‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl ÉèÏ=#`À ^˘_ç^¤ •iÖ’ ã‘=∂O„^èŒ q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J„Hõ=∞ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ HõeÊã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . „Ѩã∞¨ `Î O« PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x, L^Œº=∂xfl L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

10# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∞Ǩã¨Éèí Y=∞‡O, #=O|~ü 9:D <≥Å 10= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ `≥ÅOQÍ} J=∞~°g~°∞Å ã¨Éíè [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Z=∂‡sÊZãπ ~å„+¨ì <Õ`« P#O^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. J=∞~°g~°∞Å `«Å∞¡Å Hõ_∞» ѨÙHÀ`« =∞Ǩã¨ÉÖíè ’ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ ÉèÏsQÍ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Y=∞‡OÖ’ =∞Ǩã¨Éíè "åÖòáÈã¨∞~ì #ü ∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z=∂‡sÊZãπ <Õ`Å« ∞ ÉÏÅ™êfiq∞, Nx"åã¨~å=Ù, P#O^£, P^•O, ÉèÏ~°u `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O KÕÜ«∂e NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 9: ~åR qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ áêÅ##∞ _èbç ¡ `«~Ç° ¨ Ö’ =∂~åÛÅx Jkèëêª<åxfl ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å=∞O`å HÀ~å=∞x Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ J<åfl~°∞. áêÅH˘O_» _çq[#∞ Hˆ O„^ŒOÖ’ P"≥∞ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ =∂i¿ã<Î Õ =∞Oz^Œx q=iOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨuѨHÍ∆ Å =∂kiQÍ F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O <å@HÍÖÏ_Õ áêsì HÍ^Œ<åfl~°∞. ã¨`º« ™ê~Ú ÉÏÉÏ [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D <≥Å 23# ѨÙ@ìÑi¨ ÖÎ ’ `«áêÖÏ ™êìOѨ٠q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. P HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~åRѨu „Ѩ}Éò=ÚYs˚x PǨfixOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. D <≥Å 26# Ö’HÍ~°Ê}O ¿Ñ~°∞`À NH͉õΩà◊OÖ’ ã¨`º« ™ê~Ú áÈã¨Öì ò Hõ=~ü#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

=∞^躌 ^Œ∂~åxfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x Wq U~åÊ@ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. HõsO#QÆ~,ü Y=∞‡O, Hõ_Ñ» ,¨ QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, Hõ$ëê‚, x*Ï=∂ÉÏ^£, J#O`«ÑÙ¨ ~°O, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Å #∞Oz WѨÊ\˜Hˆ „Ѩuáê^Œ#Å∞ JO^•~Ú. HÍQÍ, Hõ~∂° flÅ∞, z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Å #∞O_ç WOHÍ „Ѩuáê^Œ#Å∞ JO^•eû LOk. D ~Ô O_»∞ lÖÏ¡Å #∞O_ç „Ñ¨uáê^Œ#Å∞ JOk# "≥O@<Õ "å\˜x ѨijeOz „ѨÉ∞íè `«fiO ѨKÛ« *ˇO_® TѨ_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ LOk. „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ÉèÏqã¨∞#Î fl H˘`«Î _çq[#¡ q=~åÅ∞ Ѩije¿ãÎ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ǨïA~åÉÏ^£ ÖË^• Ǩï™êflÉÏ^£#∞, Y=∞‡OÖ’ H˘Ö∂¡~∞° ÖË^• ã¨`∞« ÑÎ e¨ ,¡ Hõ_Ñ» Ö¨ ’ |^ÕfiÖò ÖË^• ѨÙe"≥O^Œ∞Å, QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ÉÏѨ@¡#∞ H˘`«Î Ô~"≥#∂º _çq[#¡ U~åÊ@∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ JOwHõiOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. g\˜`À áê@∞ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ J^ŒOÌ H˜ ÖË^• =∂~°∂~ì ∞° , Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ #OkQÍ=∞, x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ P~°∂‡~°∞, J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Ö’ `å_çÑ„¨ u ÖË^• QÆ∞O`«HÖõ ,ò "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ [Ç‘Ï~åÉÏ^£ÅÖ’ ~Ô "≥#∂º _çq[#¡ U~åÊ@∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

23#"≥*ÏfÜ« ∞ Ö’H± J ^•Å`ü ÚO_ç|HÍ~Ú^•~°∞ʼnõΩ ÉèÏs =_ô¤ ~å~Úf

QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 9 : Jaè=$kú Ѩ#∞Ö’¡ <å}º`« ÖËHáõ È`Õ JkèHÍ~°∞Å#∞, QÆ∞`Õ^Î •~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞„~°O "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. QÆ∞_çÑÓ¨ _çÖ’ ÅHõÅ∆ =ºÜ«∞O`À x~å‡} ^ŒâÖ◊ ’ ^ŒâÖ◊ ’ L#fl ã≤"∞≥ O@∞ ~À_»∞,¡ „_≥#· ¡ Ѩ#∞Å#∞ PÜ«∞# â◊√„Hõ"å~°O ѨijeOKå~°∞. áêHÍÅáê_»∞ #∞Oz áêÅ_»∞QÆ∞ P~üJO_£a ~À_»∞¤ QÆ∞_çÑÓ¨ _çÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ ã≤ã≤ ~À_»∞¤ Ѩ#∞Å∞ ^•^•Ñ¨Ù ѨÓ~°Ü Î ∂« º~Ú. ~°∂.45 ÅHõÅ∆ `À KÕÑ\¨ #ì˜ D Ѩ#∞Å#∞ Z"≥∞‡Ö˺ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Ñ¨ijeOKå~°∞. J#O`«~O° QÆ∞_çÑÓ¨ _ç #∞Oz ÅH©∆ ‡Ñ¨Ù~°O =~°‰Ωõ J^è•fi#flOQÍ L#fl ~°ÇϨ ^•ix PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. D =∂~°Oæ Ö’ a\˜ ~À_»∞¤ x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.1.5 HÀ@∞¡ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x, J~Ú`Õ ~°∂.2.9 HÀ@¡‰Ωõ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê=∞x ™ê÷x‰õΩʼnõΩ K≥áêÊ~°∞. `«fi~°Ö’ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx `≥eáê~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ "≥O@ Ü«∂~°∞¤ K≥~· ‡° <£ =∂^ŒO â‹\ì˜ "Õ^•„k, "≥ã· Kπ ~·≥ ‡° <£ [bÖò, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ [OQÍ K«O„^ŒâYı ~°~Ô _ç,¤ [OQÍ, ^•@¡ Nx"åã¨~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

rq`« Mˇ·nÅ q_»∞^ŒÅ‰õΩ H˘`«Î =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 9 : ~åROÖ’ Hˆ O„^Œ HÍ~åQÍÖ’¡ rq`«M^·ˇ ∞Œ J#∞Éèqí ã¨∞#Î fl "åix q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞H˘O@∞O^Œx HÀ™êÎO„^èŒ *ˇà· §◊ âßY JkèHÍi #~°ãO≤ Ç¨Ï J<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ ÉÏѨ@,¡ `≥<åe „áêO`åÖ’¡ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# Ѩ~º° \˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ #~°ãO≤ Ç¨Ï =∂\Ï¡_∞» `«∂, D U_®kÖ’ ~åR™ê÷~ÚÖ’ 400 #∞Oz 500 =∞Ok rq`« Mˇn· Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO WzÛ# xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O Mˇn· Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Hõq∞\©x L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À „ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∞q∞ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. ~åROÖ’ *ˇà· §◊ âßYÖ’ 600 =∞Ok ã≤|ƒOk tHõ}∆ Ö’ L<åfl~°x, `«fi~°Ö’ "å~°∞ q^è∞Œ Ö’¡ KÕ~∞° `å~°x K≥áêÊ~°∞. 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ x^è∞Œ Å∞ ~°∂.90 HÀ@∞¡ D U_®k q_»∞^ŒÅ HÍQÍ Jxfl *ˇà· §◊ Ö’ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. âßMÏѨ~O° QÍ ~°∂.20 HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ D U_®k WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ =∞OE~°∞ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. ~å[=∞O„_çÖ’ ~°∂.20 HÀ@¡`À *ˇÅ· ∞ P^è∞Œ hHõ~}° KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, =∞~À ~°∂.3 HÀ@¡`À `«}∞‰õΩÖ’ ã¨Éò*Å·ˇ ∞#∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. ~åROÖ’ S^Œ∞ =∞Ç≤ÏàÏ K≥~™° êÅÅ#∞ xi‡ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

11# "≥∞ÿ<åi\©Å ã¨OˆH∆=∞ k<À`«û=O

QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 9: D<≥Å 11= `Õn# =∞øÖÏ<å J|∞ÌÖòHÖõ ÏO P*Ï^£ [Ü«∞Ou ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx "≥∞<ÿ åi\©Å ã¨OHˆ =∆ ∞ k<À`«û"åxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ "≥∞<ÿ åi\© Pi÷Hãõ O¨ ã¨,÷ QÆ∞O@∂~°∞âßY W._ç <å~åÜ«∞} â◊√„Hõ"å~°O `≥eáê~°∞. L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@ʼnõΩ áê`« |™êìO_»∞ ÃãO@~üÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi ÉÏÅ∞~° L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ ã¨OHˆ =∆ ∞ fã¨∞‰õΩ#fl"å\˜H˜ =iÎOK«^#Œ fl q+¨Ü∞« O QÆ=∞xOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. k<À`«û= HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥∞<ÿ åi\©Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZãπcS D<≥Å 8# HÀ@ÉÁ=∂‡o, 11# NH͉õΩà◊OÖ’¡x HÀ~°∞ì áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨=Ú^•Ü«∂Ö’¡ =ÚO^Œã∞¨ Î ta~åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x, P~ÀAÖ’¡ XHõ x~°Ü ‚ ∞« O [iy# `«~åfi`« 23 # [iˆQ Ö’H±J^•Å`üÖ’ `«∞k Ѩiëê¯~°O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. g\˜Ö’ áêÖÁæ<Õ |HÍ~Ú^•~°∞ʼnõΩ Ü«∂[=∂xÃÑ· ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ 75 âß`«O =~°‰Ωõ =_ôÖ¤ ’ ~å~Úf WKÕÛO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ö’H±J^•Å`ü „ѨKå~° áÈã¨~ì ∞° #∞ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 9: ~å=∞=~°áêÊ_»∞ iOQÆ∞~À_»∞Ö¤ ’ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^Œ ^Œ∞~°@… #Ö’ =∞$`«∞Å ã¨OYº 4‰õΩ KÕiOk. =∞~À P~°∞QÆ∞~°∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞O_»QÍ, "åiÖ’ XHõi Ѩiã≤u÷ q+¨=∞OQÍ LOk. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ "åiH˜ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. q[Ü«∞"å_» ã¨Éò–HõÖHˇ ~ìõ ü ^•ã¨i ǨÏiK«O^Œ# Hõ`∆ Q« Í„`«∞ʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl zH˜`û« #∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 9: „¿Ñ=∞ [O@#∞ ɡkiOz _»|∞ƒ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ Kå~°∞. =∞$`«∞Å∞ #Å∞QÆ∞iÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° XˆH HõàÏâßʼnõΩ K≥Ok# WO[hiOQ∑ ÖÏH˘¯#fl W^Œ~Ì ∞° HÍx¿ã|ì ∞à◊§#∞ #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü Nx"åã¨∞Å∞ q^•ºi÷#∞Å∞ HÍQÍ, =∞~˘Hõ~∞° ã≤^•ú~÷ü "≥^· ºŒ HõàÏâßÅÖ’ „á⁄ÃÑ㶠~¨ Qü Í Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. XHõ „¿Ñ=∞ [O@ ~år"£ áê~°∞¯Ö’ J^Œ∞ѨÙ`«ÑÊ≤ # HÍ~°∞ XHõ\˜ ~å=∞=~°áêÊ_»∞ iOQÆ∞~À_»∞¤ |ãπ Ã+Åì~ü =^ŒÌ |ãπ HÀã¨O "Õz ‰õÄ~˘Ûx =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO@∞O_»QÍ JHõ¯_»‰Ωõ "≥o§# <åQÆ=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù, L#fl „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å ÃÑH· ˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ=_»O`À D „Ѩ=∂^ŒO KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. „Ѩ=∂^Œ "≥OHõ@~å=Ù J<Õ W^Œ~Ì ∞° HÍx¿ã|ì ∞à◊√§ "åix ɡkiOKå~°∞. ã¨e÷ Ö’<Õ =ÚQÆ∞~æ ∞° =∞$u K≥O^•~°∞. Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ =∞~À =ºH˜Î =∞$u =ºaèKå~° <Õ~O° H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ ÃÑ_»`å=∞x ÉèÜ í ∞« ÃÑ\˜ì "åi =^ŒÌ K≥O^•~°∞. 11=∞Ok QÍÜ«∞Ѩ_Q» Í, S^Œ∞QÆ∞~°∞ FÑ≤Ö’ zH˜`û« KÕ~ÚOK«∞‰õΩx "≥àϧ~°∞. Ys^≥#· ÃãÖòáȶ <£#∞, ~°∂.4"ÕÅ #QÆ^∞Œ #∞ ÖωõΩ¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ P~°∞QÆ∞~°∞ =∂„`«O zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. HÍQÍ, D Hˆ ã¨∞Ö’ HÍ~°∞ „_≥=· ~ü P „¿Ñ=∞ [O@ HÍx¿ã|ì ∞à◊§ ¿Ñ~°#¡ ∞ "åi ÉϺ_ôÅ˚ ^•fi~å QÆ∞iÎOz HÔ .~åA#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JÖψQ HÍ~°∞ Ü«∞[=∂xÃÑ· ‰õÄ_® Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ <Õ~∞° QÍ #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. nO`À KÕâß~°∞. ~åA „_≥=· ~ü HÍ#ѨÊ\˜H© J`«_Hç ˜ HÍ~°∞ WzÛ Ñ¨OÑ≤#O^Œ∞‰õΩ Ü«∞[=∂xÃÑ· Hˆ ã¨∞ PÜ«∞# "åiÃÑ· qKå~°} [iÑ≤OK«QÍ "åi~°∞=Ù~°∂ KÕã≤# ÃÑ\Ïì=∞x =∂K«=~°O ã≤S =Ú~°mHõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O x~åfiǨÏHõOnO`À |Ü«∞@Ѩ_Oç k. nO`À "åix ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. WÑ≤ÊOKÕ q+¨Ü∞« OÃÑ· Hõã~¨ `° ∞« Î [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞.

ZãπcS „áêOfÜ«∞ "Õ∞<Õ[~ü ~å*Ï~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù "≥Å¡_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 9:qq^èŒ ÉϺO‰õΩÅ∞, c=∂ ã¨Oã¨Å÷ ѨikèÖ’x "≥ÚO_ç |HÍ~Ú^•~°∞Å „ѨÜ∂≥ [<å~°O÷ <Õ+#¨ Öò bQÆÖò ã¨sfiÃããπ J^ä•i\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D<≥Å 23 # ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ [~°∞QÆ#∞#fl <Õ+#¨ Öò Ö’H± J^•Å`ü#∞ lÖÏ¡Ö’x ~°∞}„QÆÇÏ‘ `«Å∞ Ãã`· O« ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ <åºÜ«∞ ¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈, ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ Ñ≤.J#flѨÓ~°,‚ ¿ã\ì òÉϺO‰õΩ PѶπ WO_çÜ∂« (ZãπcS) „áêOfÜ«∞ "Õ∞<Õ[~ü a.~å*Ï~å"≥∂‡Ç¨Ï# ~å=ÙÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ ZãπcS „áêOfÜ«∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩx qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ`À K≥eO¡ K«ÖHË áõ È~Ú# "å~°∞ `«=∞ "≥ÚO_ç|HÍ~ÚÅ#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À D Ö’H±J^•Å`ü x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =º=™êÜ«∞, "åºáê~°O xq∞`«OÎ fã¨∞‰õΩ#fl"å\˜`Àáê@∞, qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ H˜O^Œ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ∞, HÀ~°∞Öì ’ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Hˆ ã¨∞Å∞, _ç„H© J~Ú#"å\˜`À ã¨Ç¨ HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥àx¡◊ "å\˜x Ãã`· O« Ѩi+¨¯ iOK«∞HÀ=K«∞Û#x q=iOKå~°∞. Ö’H±J^•Å`üÖ’ [iy# x~°Ü ‚ ∞« O ã≤qÖòHÀ~°∞ì f~°∞Ê`À ã¨=∂#=∞x, nxÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~°∞‰ì Ωõ Ãã`· O« JÑ‘ÊÅ∞‰õΩ "≥à¡ı J=HÍâ◊O ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ H˘O`«=∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ W\©=e `«∞áê#∞, =~°^ÅŒ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°∞}=∂Ѷ‘ J=Ù`åÜ«∞<Õ Pâ◊`À |HÍ~ÚÅ∞ K≥eO¡ K«‰Ωõ O_® LO@∞<åfl~°x, XHõ"àÕ ◊ „ѨÉ∞íè `«fiO P J=HÍâ◊O WzÛ<å DU_®k U„Ñ≤Öò `«~åfi`« YsѶπ ѨO@‰õΩ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏʼnõΩ =∂„`«"∞Õ =iÎã∞¨ OÎ ^Œx, JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞

HÍ~°∞ „_≥·=~ü JÔ~ã¨∞ì

„¿Ñ=∞ [O@#∞ ɡkiOz# HÍx¿ãì|∞à◊§ JÔ~ã¨∞ì


10112013