Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:265 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

08.08.2013 QÆ∞~°∞"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

PYiáÈ~å@O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 7 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· "≥#H˜¯ `«QÆæÉ’=∞x USã‘ã‘ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè `«##∞ Hõeã≤# ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« `À ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ OÎ _»QÍ.. =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù J^Õ ™ ê÷ ~ ÚÖ’ ã‘ = ∂O„^è Œ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ qÉè í [ # „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ #∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ ÉèÜ í ∂« O ^Àà◊ # Å∞ Hõ e yOKÕ Ö Ï ˆ H O„^Œ = ∞O„u ѨÅ~¡ ~åA, ZOÑ‘ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò „ѨH@õ #Å∞ KÕã∞¨ OÎ _»_O» `À L^Œº=∞O =∞m¡ „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤ã¨∞Î <åfl~Ú. QÆ`O« Ö’ ã‘=∂O„^èHˆŒ Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O „Ѩã∞¨ `Î O« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. S`Õ "≥Ú^Œ\ ˜ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ~ÀAÅ∞ FÑ≤HõQÍ ÉèíiOz# `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ „ѨuL^Œº=∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. nO`À ã‘=∂O„^èŒ, `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å =∞^躌 Ѷ∞¨ ~°¬} "å`å =~°}Ïxfl <≥ÅH˘O\’Ok. Wk z=~°‰Ωõ Ѷ ¨ ∞ ~° ¬ }ʼnõ Ω `åqKÕ Û J=HÍâßÅ∞

✪qÉèí[##∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å f„= ÖÏc~ÚOQ∑ ✪`≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥#H˜¯ `«QÆæÉ’=∞x ™ÈxÜ«∂ ã¨Ê+‘ìHõ~°} ✪Hõhã¨O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ·<≥·<å Ѩ@∞ìHÀã¨O Ü«∞`«flO ✪qÉè[í # PyáÈ~ÚO^ŒO@∞#fl 'ÅQÆ_á» ê\˜— ✪11# PO\’x Hõq∞\©`À ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å ÉèË\© HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`«O c=∂Éè=í <£Ö’ ~Ô O_»∞ =~åæÅ =∞^躌 Ѷ∞¨ ~°¬} [iyOk. =∞OQÆà◊"å~°O q^Œ∞º`ü ™œ^èŒ ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨iã≤÷u HõxÑ≤OzOk. S`Õ <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ =∞Ok `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõΔ L^ÀºQÆ∞Å L^Œº=∞O`À <À\˜HÍ_çH˜ =zÛ# `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl QÆ^ÖÌŒ Ï¡ =∞~˘ Hõ™êi `«#∞fl‰õΩáÈ`åˆ~"≥∂##fl J#∞=∂#O „Hõ"∞Õ Ñ≤ `≥ÅOQÍ} =~åæÖ’¡ <≥ÅH˘O\’Ok. QÆ`« 12ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ "åiH˜"åˆ~ P`« ‡ |e^•<åÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åflˆ ~ `« Ñ ¨ Ê

ã‘=∂O„^èŒ∞Å#∞ XHõ¯=∂@ ‰õÄ_® =∂ \Ï¡ _ » Ö Ë ^ Œ ∞ . HÍh, D™êi =∂„`« O `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflÅÃÑ· `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. WO`«HÍÅO FÑ≤HQõ Í L<åfl=∞x, D™êi FÑ≤Hõ #tOK«_»O MÏÜ« ∞ =∞x "å~° ∞ ÃÇÏK« Û i㨠∞ Î < åfl~° ∞ . JO`«~°∞º^ŒÌO KÕ™êÎ=∞O@∂ ѨÅ∞=Ù~°∞ P"Õâ◊Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ã¨Ê+¨Oì QÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ „áê~°Oaè ã¨∞Î<åfl=∞x „ѨHõ\ ˜OK«QÍ..ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ `≥ÅOQÍ} QÆ_»¤

J~Ú# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ KÕÜ∞« _»O ã¨ÇÏ≤ O K«ÖHË õ áÈ`«∞<åfl~°∞. nO`À D™êi `≥ÅO QÍ} L^Œº=∞O =∞m¡ „áê~°OÉè"í ∞≥ `ÿ Õ QÆ`O« Ö’ H˘O^Œ~°∞ K≥Ñ≤Ê# =∂kiQÍ *ÏQÀÉÏQÀ L^Œ º =∞O TѨ O ^Œ ∞ ‰õ Ω <Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . \© _ ô Ñ ‘ , HÍO„Ô Q ãπ áêsìʼnõΩ K≥Ok# "å~°O`å XHõ¯>ˇÿ Ö’H±ãɨ ,íè ~å[ºã¨ É è í Å Ö’ ã¨ É è Ï HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ ã¨OÎ aèOѨ*âË ß~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [iˆQ L^Œº =∞OÖ’ P „áêO`« „Ѩ[Å∞ áêÅ∞ѨOK«∞

ã Ã x · ‰õΩÅ TK«HÀ`«Ñ Ã ·

^Œ^Œúie¡# LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÅ∞ #∂º_è ç b ¡ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 :áêH± Ãã· x ‰õ Ω Å TK«HÀ`«ÃÑ· áê~°¡"≥∞O@∞ LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÅ∞ ^Œ^ŒúiÖÏ¡~Ú. |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ Ö’H±ã¨Éèí Ö’#∞, ~å[ºã¨ÉÖíè ’#∞ a*ˇÑ≤ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áêH± Ããx· ‰õΩÅ ^•_ç Ѷ∞¨ @#ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨ÊO^Œ# ã¨iQÍæ ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. ~°H}Δõ âßY =∞O„u PO\’x aè#fl „ѨHõ@#Å∞ KÕÜ«∞_»OÃÑ· JÉèíºO`«~°O =ºHõÎO KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ áêH± Ãã<· åºxH˜ H©<¡ £ z\ò ZÖÏ W™êÎ~°O@∂ a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò Ö’H±ãɨ Öíè ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixfl „ѨtflOKå~°∞. ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ ~°HõΔ}âßY =∞O„u PO\’x HõΔ=∂Ѩ}Å∞ K≥áêÊÅx HÀ~å~°∞. P HÍÅ∞ÊÅÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ |^Œ∞e"åfiÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =¸_À ~ÀA ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« ZOÑ‘Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ áêH± HÍÅ∞ÊŠѶ ¨ ∞ @#ÃÑ· aè # fl „Ѩ H õ @ #Å∞ KÕâß~°x, „Ѩ^•è x ã¨ÊOkOKåÅx qѨHÍΔ Å∞ `«=∞ `«=∞ x<å^•Å`À LÉèíÜ«∞ ã¨ÉèíÖ’¡

^Œx ~å[ºã¨ÉÖíè ’<Õ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. |∞^è"Œ å ~°O L^ŒÜ∞« O ZOÑ‘ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáê Öò _èbç Ö¡ ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅO QÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« PyáÈ~ÚO^Œx „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ `≥ÅOQÍ} ~å[H© Ü«∞ *ËUã‘, HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞, \©P~üZãπ =O\˜ áêsìÅ∞ =∞m¡ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~} ° ‰õΩ Ñ¨^∞Œ #∞ ÃÑ\ÏìÅx Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞^茺 q^ÕfiëêÅ∞ „Ѩ[fiiÖË¡ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ ã¨∞<Î åfl~Ú. L^Œº=∞O Ç≤ÏO™êÜ«Ú`«OQÍ =∂ˆ~ J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ .

J=∞~å=uÖ’ H˘`«Î ~å[^è•x:'Hõu—Î ã¨∂K«#

q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 7 : [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# ~åR qÉè[í # `«H} Δõ J=ã¨~=° ∞x ^ÕâO◊ Ö’ W^Õ „áêuѨkHõQÍ WOHÍ H˘xfl z#fl~å„ëêìÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#x ^Œo`« =∞Ǩã¨Éèí J^茺‰õΔΩ_»∞ HõuΠѨ^•‡~å=Ù J<åfl~°∞. `å=Ú ~åR qÉèí[##∞ JOwHõiã¨∞<Î åfl=∞x PÜ«∞# |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JO`ÕHÍHõ `«=∞‰õΩ =ÚiH˜‰õÄѨOQÍ =∂i# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ J=ã¨~°O ÖË^xŒ PÜ«∞# `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ |^Œ∞Å∞ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ J=∞~å=uÖ’ H˘`«Î ~å[^è•x U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ÅHõΔ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ á꺈HrQÍ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. ~åR qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ JO^Œ~∂° <Õ ~ ° ã ¨ ∞ Î Ö Ë # x, J~Ú`Õ „Ѩ ^ è • # =Ú^•Ì ~ Ú =∂„`« O \˜ _ ç Ñ ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»x Ѩ^•‡~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ÖËY WKåÛˆH ~åR qÉè[í #‰õΩ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« Ñ≤O^Œx, JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ D q+¨Ü∞« OÖ’ `«@Ѩ\Ï~ÚOzO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. U^Õ"≥∞ÿ<å ~åR qÉèí[#ÃÑ· ~å^•úO`«O Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. J#=ã¨~=° ∞x, WѨÙÊ_»∞ ã‘=∂O„^艌 Ωõ UO HÍ"åÖ’ P =#~°∞Å∞ ~å|@∞ìHÀ"åÅx ~å[ºã¨ÉèíÖ’.. ~å[ºã¨ÉÖíè ’#∞ ѨÓOKü HÍÅ∞ÊŠѶ∞¨ @#ÃÑ· Ѩ^•‡~å=Ù ã¨∂zOKå~°∞. x<å^•Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. a*ˇÑ≤ J„QÆ <Õ`« ZO."≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ· „Ѩâfl◊ Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. HÍÅ∞ÊŠѶ∞¨ @#ÃÑ· qaè#fl „ѨH@ õ #Å∞ ZÖÏ KÕ™êÎ~x° „ѨtflOKå~°∞. WÖÏ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Z#fl _≥<· å [iyO^• Jx xÅnâß~°∞. P Ѷ∞¨ @ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 7 : `≥ÅOQÍ} ~åR #ÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ã¨ÊO kOKå „Ñ¨ „ H˜ Ü « ∞ xezáÈ~ÚO^Œ x H˘O^Œ ~ ° ∞ Åx HÀ~å~°∞. ~°H} Δõ âßY =∞O„u PO\’x ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ѨxQÆ@∞ì‰Ωõ x ^Œ∞„+¨ÊKå~°O „Ѩ[ʼnõΩ HõΔ=∂Ѩ} K≥áêÊÅx J<åfl~°∞. KÕã∞¨ <Î åfl~°x HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« á⁄OQÆ∞ PO\’x ã¨ÊOkOz#ѨÊ\˜H© ã¨É∞íè ºÅ∞ `«=∞ ÖË\ ˜ ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. x<å^•Å`À ã¨ É è í Ö ’ QÆ O ^Œ ~ ° Q ÀàÏxfl |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» ã¨$+≤ìOKå~°∞. nO`À ã¨Éèí#∞ =∞^蕺ǨÏflO `«∂, `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x „ѨHõ\ ˜Oz# ˆHO„^ŒO P „Ѩ„H˜Ü«∞ ‰õÄ_® 2 QÆO@Å =~°‰Ωõ "å~Ú^• "Õâß~°∞. „áê~°OaèOzO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« PyáÈ~ÚO^Œx „ѨKå~°O KÕÜ∞« _»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨u+¨ì#∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè kQÆ*ÏiÛO^Œx =∞O„u \˜."≥OHõ>Ë+π KÕã≤# "åºYºÅ#∞ PÜ«∞# YOkOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«fi~°QÍ `ÕÖÏÛÅx HÀi# "åˆ~ WѨÙÊ_»∞ q=∞~°≈Å∞ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· #=∞‡HõO LOz ÃÇ·ÏÖˇ"≥Öò KÕÜ«∞_»O q_»∂¤~°OQÍ LO^Œx J<åfl~°∞. Hõq∞\©H˜ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ "åi =∞<ÀÉèÏ qq^èŒ „áêO`åÅ „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ "åÅ#∞, J#∞=∂<åÅ#∞ "≥Å¡_çOKåÅx ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<Õ ˆHO„^ŒO `≥ÅO J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì, "≥·Z™êû~ü QÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ ~åR qÉè[í #ÃÑ· ^ŒfiO^Œfi ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ѨiQÆ} "≥Y· ix J=ÅOaã¨∞<Î åflÜ«∞x á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx "åi J#∞=∂<åÅ∞ x=$uÎ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . `å=¸ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO L#fl`«™ê÷~Ú Hõq∞\©x =O^Œ ~ÀAÖ’¡ `≥ Å OQÍ} W™êÎ = ∞x "Õ ã ≤ O ^Œ x J<åfl~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ „ѨH\õ O˜ z# a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ WѨÙÊ_»∞ =∂@ x=ã≤ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Ö’¡ <≥ÅH˘#fl =∂~°∞™êÎ~x° PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. WzÛ# ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÍ^Œx P#O `≥eáê J#∞=∂<åÅ#∞ ÃÇÏ· Öˇ"Ö≥ ò Hõq∞\© x=$uÎ =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç `≥ÅOQÍ}#∞ „ѨH\õ O˜ ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} KÕ ã ¨ ∞ Î O ^Œ x `≥ e áê~° ∞ . Éè í „ ^•K« Å O z# HÍO„Ô Q ãπ áêsì à ѷ a*ˇ Ñ ≤ <Õ ` « Å ∞ Z"≥∞‡Ö˺ q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç`¤ À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ `≥ÅOQÍ}Ö’^Õ##fl "å^•xfl ÃÇ·ÏÖˇ"≥Öò |∞~°^Œ[Å∞¡`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P„QÆǨÏO HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. Hõq∞\©H˜ qxÑ≤™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ˆHO„^Œ =ºHõÎOKÕâß~°∞.

➠„Ñ^ ¨ •è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã¨ÊOkOKåe:a*ˇÑ≤ ➠=¸_À ~ÀE ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞ QÆO^Œ~Q° Àà◊O ã¨$+≤Oì Kå~Ú. nO`À Ö’H±ãɨ íè =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å=~°‰õΩ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. uiy Ö’H±ãɨ íè ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ Oÿ k. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^• Å∞.. ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ HÍÅ∞ÊŠѶ∞¨ @#ÃÑ· qѨHÍΔ Å∞.. ѨtÛ=∞ɡOQÍÖòÖ’ âßOuÉèí„^Œ`«Å∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ã¨É∞íè ºÅ∞ x<å^•Å#∞ H˘#™êyOKå~°∞. QÆO^Œ~Q° Àà◊O H˘#™êQÆ∞ `«∞O_»_O» `À =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨ÉÏè HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. PO\’x ~år<å=∂ KÕÜ∂« e : ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò ѨÓOKü=^ŒÌ [iy# HÍÅ∞ÊŠѶ¨∞@#ÃÑ· Hˆ O„^Œ ~°H} Δõ âßY, ÉèÏ~°`« Ãã#· ºO aè#fl „ѨH@ õ #Å∞ KÕâßÜ«∞x a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò Ö’H±ãɨ Öíè ’ J<åfl~°∞. áêH±

Ãã·#º"Õ∞ ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_çO^Œx ÉèÏ~°`« Ãã#· ºO K≥|∞`«∞O>Ë.. L„QÆ"å^Œ∞Å∞ ^•_»∞Å∞ KÕâß~°x Hˆ O„^Œ ~°H} Δõ âßY =∞O„u PO\’x K≥|∞`«∞O_»_O» ѨÅ∞ J#∞=∂<åʼnõΩ `åq ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. P HÍÅ∞ÊŠѶ∞¨ @#‰õΩ ÉÏ^躌 `« =Ç≤Ïã¨∂Î ˆHO„^Œ ~°HõΔ} âßY‰õΩ PO\’x ~år<å=∂KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. ѨÓOKü HÍÅ∞ÊÅÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ ã¨ÊOkOKåÅx HÀ~å~°∞. Ö’H±ãɨ Öíè ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞.. Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« \©_ôÑ‘ ZOÑ‘Å∞ t=„Ѩ™ê^£, "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáê Öò~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ Ѩ¡ HÍ~°∞Ť `À ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã¨i*Ì ¿ˇ ÑÊO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ áê~°"¡ ∞≥ O@s =º=Ǩ~åÅ =∞O„u Hõ=∞Öò <å^è£ Ü«∞uflOKå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© "å~°∞

~åR qÉè[í #‰õΩ HÍ~°‰Ωõ _»∞ "≥Z · ã ¿ :û =∞O„u P#O <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 7 : „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ "å^•xfl `˘Å∞`« ÖË=<≥uÎ#^Œx "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _Õ#¤ x Pi÷H=õ ∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ "åºMϺxOKå~°∞. ™ê÷ x Hõ WOk~åÉè í = <£ Ö ’ |∞^è Œ " å~° O HÍO„ÔQãπ áêsì U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =∞Ǩ  ã¨ É è í Ö ’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , 2001Ö’ ã≤ZÖòÑ≤ <Õ`Q« Í L#fl "≥Z· ™êû~ü `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# K≥<åflÔ~_ç`¤ À ã¨Ç¨ 40 =∞Ok`À ã¨O`«HÍÅ∞ KÕ~ÚOz „Ѩ`ºÕ Hõ ~åROÃÑ· ™ê÷xHõ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ f~å‡#OKÕã≤ ã≤_»|∞¡ ºã≤H˜ ѨOѨ_»O [i yO^Œx, W^Õ JOâßxfl „Ѩ™êÎqOz# ™Èx Ü«∂QÍOnè, P `«~åfi`« Ü«ÚÑ≤Z ǨÏÜ«∂OÖ’ „Ѩ™êÎqOK«_»O [iyO^Œx J<åfl~°∞. P `«~åfi`« 2004 ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ`À

‰õΩO@∞<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂ Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩ<åfl L^Œº=∂ʼnõΩ Ñ¨~ÀHõΔ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞<Î åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅO`å D <≥Å 11# _èbç ¡ ѨÜ∞« #=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ UˆH PO\’h Hõq∞\©H˜ `«=∞ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„u ѨÅO¡ ~åA J~Ú`Õ PO\’h Hõq∞\© Ѩx ѨÓ~°Ü Î ∂« ºˆH `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OÉèOí J=Ù`«∞O^Œx „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Pi÷Hõ âßY =∞O„u z^ŒO|~°O ǨϟOâßY <À\ò`Ü « ∂« s KÕ¿ã ѨxÖ’ LO^Œx, „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ

HÍO„ÔQãπ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ #flѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} W™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°x QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. 2009Ö’ \˜P~üZãπ`À HÍO„ÔQãπ `≥Q`Æ O≥ ѨÙÅ∞ KÕã∞¨ HÀQÍ, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì `≥ÅO QÍ} qÉè[í #‰õΩ Ñ¨~ÀHõOΔ QÍ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅ∞ ‰õΩ`«∂ \˜P~üZãπ`À Hõeã≤ ѨxKÕã≤O^Œx QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. HÔ ã≤P~ü P=∞~°} x~åǨ~°nHõΔ KÕѨ\ ˜ì#ѨÙÊ_»∞ =ÚYº=∞O„u ~Àâ◊Ü«∞º J`«º=ã¨~°OQÍ ˆHa<≥\ò#∞ U~åÊ@∞KÕ¿ãÎ, `≥ÅOQÍ} qÉè[í # JOâ◊OÖ’ ™ÈxÜ«∂QÍO nèˆH ã¨~åfikèHÍ~åÅ∞ Wã¨∂Î UHõ"åHõº f~å‡#O KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx PÜ«∞# QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JdÅѨHΔõ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤#ѨÙ_»∞ \˜_çÑ≤, ZOSZO, a*ˇÑ,≤ ã≤ÑZ≤ O z=~°‰Ωõ ã≤ÑS≤ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} qÉè[í ##∞ ã¨=∞i÷OKå

Ü«∞x J<åfl~°∞. P `«~åfi`« "≥Z· ãπ =∞~°}Ï #O`«~O° U~°Ê_ç# "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ W_»∞ѨÙÅ áêÜ«∞Ö’ [iy# Ñ‘#¡ sÖ’ `å=Ú `≥ÅO QÍ} qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^ŒO@∂ f~å‡#O KÕâß~°x, D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ L^ÕÌâßÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx HÍO„ÔQãπ áêsì ~åR qÉè[í #‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩOk `«Ñʨ UHõÑH¨ Δõ x~°Ü ‚ ∞« O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ Åaú á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ D ~ÀA \˜_Ñç ,≤ "≥Z· ™êû ~ü ã≤ÑÅ≤ ∞ XHõ Ѩ^HŒä Oõ „ѨHÍ~°O „Ѩ[Ö’¡ P"ÕâH◊ Í"ÕëêÅ∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì ~å[H©Ü∞« „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ á⁄O^•Åx K«∂ã¨∞<Î åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’x ã‘=∂O„^èŒ <Õ`« Å∞ WѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ͺxˆH Hõ@∞ì|_ç L<åfl~°x, J~Ú`Õ q^èŒfiO™êÅ ^•fi~å

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã‘=∂O„^Œè <Õ`Å« ^Œ∞+ „ ʨ Kå~°O:á⁄OQÆ∞ÖË\˜


2 Z"≥∞‡Ö˺ lq PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆHã‘P~ü k+≤ìÉÁ=∞‡ ^ŒQÆúO q#∞H˘O_», PQÆ+¨μì 7 ([#O „Ѩuxkè) : `≥ÅOQÍ}Ï =^Œ∞Ì PO„^èŒ ~å„+¨"ì ∞Õ =Ú^Œ ∞ Ì J<Õ x<å^Œ O `À q#∞H˘O_» Ѩ@ì}OÖ’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Z"≥∞‡Ö˺ l.q.PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ t=Ü«∞º ã¨∂÷ѨO ÃãO@~üÖ’ U~°Ê_»¤ =∂#=Ǩ~°OÖ’ _èbç ¡ >ˇ<£ [<£Ñ^¨ ‰£ Ωõ q#Ѩ_@ Õ @∞¡ q∞#flO\˜# x<å^•Å`À „Ѩã¨OyOKå~°∞. t=Ü«∞º ã¨∂Ñ÷ O¨ ÃãO@~üÖ’ Hˆ ã‘P~ü k+≤Éì Á=∞‡#∞ `« Q Æ Å Éˇ \ Ïì ~ ° ∞ . QÆ ∞ O@∂~° ∞ lÖÏ¡ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì 㨠" ≥ ∞ ÿ M ϺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ`Ì ∞« QÍ |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ# ÉèÏQÆOÖ’ q#∞H˘O_»Ö’ Jxfl áê~îâ° ßÅÅ∞ q^•ºiúh, q^•º~°∞Å÷ ∞ HÍ~°OѨÓ_ç ~À_»∞Ö¤ ’x Z<£Zã‘Ê HÔ <åÖò ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç ÉèÏsQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏsQÍ áêÖÁæx ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ w`åO[e ã¨∂¯Öò, ~°gO„^Œ ã¨∂¯Öò, w`«"∞£ û ã¨∂¯Öò Ñ≤ÅÅ¡ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ H˘O_»Å~Ô _ç,¤ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ™œ^•#QÆ~ü *ÏhÉèÏëê, KåKå=e, ~° = ∞}Ï~å=Ù ("Õ ∞ <Õ [ ~° ∞ ) JO^Œ~∂° áêÖÁæx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕâß~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

Ô~O_À ~ÀA iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ q#∞H˘O_», PQÆ+¨μì 7 ([#O „Ѩuxkè) : ~å„+¨ì "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ xÜ≥∂[Hõ =~°æ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ _®Hõ~ì ü ##flѨ<xÕ ã¨∞^èŒ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 2= ~ÀA iÖË x~åǨ~° nHõΔÅ∞ H˘#™êQÍ~Ú. D iÖË nHõΔÅ#∞ <åºÜ« ∞ "åk Hõ ~ å‚ \ ˜ K≥ # flˆ H â◊ = Ô ~ _ç ¤ x „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <åº"åk K≥#flˆHâ◊=~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ áêsì Hˆ =ÅO ~å[H©Ü∞« ÅaúHÀã¨O `≥ÅOQÍ}Ï#∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl@∞¡QÍ K≥Ü∞« º@O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° U~å[H© Ü « ∞ áêsì 㨠O „Ѩ k OK« ‰ õ Ω O_® ˆH=ÅO F@¡HÀã¨O D `≥ÅOQÍ}Ï#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ „ѨHõ\ ˜OK«@O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. [Å, =#~°∞Å ã¨=∞㨺, q^Œ∞º`ü, Ô~"≥#∂º, L^ÀºQÆO "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâßÅ#∞ K« i ÛOK« ‰ õ Ω O_® ˆ H =ÅO ~å[H©Ü∞« ÅaúHÀã¨O `≥Å∞QÆ∞ *Ïux ~Ô O_»∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ q_»nÜ«∞@O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ~Ô O_»= ~ÀA iÖË x~åǨ~° nHõÖΔ ’ Ѩ@} ì Hõxfi#~ü Ѷ¨„‰õΩnÌ<£ ÉÏ|∞, q#∞H˘O_» Hõxfi#~ü J<åÜ«∞Å <åã¨~~Ô° _ç,¤ #∂*ˇO_»¡ =∞O_»Å Hõxfi#~ü `«∞=∞‡ "≥OHõ@Ô~_ç¤, ÉÁÖÏ¡ Ñ ¨ e ¡ =∞O_» Å Hõ x fi#~ü Éè í ∂ Hͺ ~å[<åÜ«∞H±, =∞O_»Å Hõxfi#~ü ÉÁÅ∞¡ „j#∞, ÉÏÅ „|Ǩ‡Kåi, WO^Œ∞=∞u, u~°∞Ѩ`Ü « ∞« º, ~°=∞}ÏÔ~_ç,¤ áê~å ~°=∞Ü«∞º, <å~åÜ« ∞ } bÅ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ nHõ Δ Ö ’ ѨÙ+¨Ê~å*ò, #∂*ˇO_»¡ =∞O_»Å Zã‘û ÃãÖò ã¨Or=Ü«∞º, t"åÔ~_ç,¤ ^ŒO_® Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Hõxfi#~ü Ѩ֡ˇ g∞™êÅ H˜ëÈ~ü, cã‘ ÃãÖò „âßxûѶ π , =Ú~° o , ~å*ÏÔ ~ _ç ¤ , Ǩ Ï i q#∞H˘O_» K«@ìO Zã‘û ÃãÖò Hõxfi#~ü Hõxfi#~ü |O_ç "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞, `«k`«~∞° Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞.

~år"£ ᶜO_Õ+<¨ #£ ∞ =Ú@ì_Oç z# ã¨"∞≥ Yÿ º"å^Œ∞Å∞ q#∞H˘O_», PQÆ+¨μì 7 ([#O „Ѩuxkè) : K≥`· #« º „ã¨=Ou P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ *ˇ· ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ JO@∂ ~år"£ ᶜO_Õ+<¨ #£ ∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. _ôãã‘ ‘ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ =∞Ô H ¯##∞ K« ∞ @∞ì = Ú\˜ ì x<å^•<åÅ∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞ÔH¯# =∂\Ï¡_∞» `«∂ JO^Œ~∂° ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^艌 Ωõ ѨÓiÎ =∞^Œ`Ì ∞« „Ѩ H õ \ ˜ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . `« ~ ° ∞ "å`« Z<£Zã‘Ê =^ŒÌ q#∞H˘O_» QÆ∞O@∂~°∞ ~° Ç ¨ Ï ^•iÃÑ· ~å™êÎ ~ ÀHÀ KÕ â ß~° ∞ . ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å`À =∞ÔH¯# KÕ`«∞Å∞ HõeÑ≤ `«# ™ê÷~ÚÖ’ Jkèëêì<åxH˜ „Ѩ[Å x~°ã#¨ `≥ e Ü« ∞ *Ë ™ êÎ # x J<åfl~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ a.~°q‰õΩ=∂~ü, QÆ∞=∞‡_ç, \˜qÔ~_ç¤, \˜.ã¨`«º<å~åÜ«∞}, JKåÛ`« "≥ ∂ Ǩ Ï #~å=Ù, Hõ $ +¨ ‚ " Õ } ˜ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«eá¡ êÅ#∞ Ñ Ã Oá⁄OkOK«O_ç:_®II =ã¨O`«O ~ˆ ѨÖ,¡ˇ PQÆã∞¨ ì 07 ([#O „Ѩuxkè) : `«e¡áêÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«@O ^•fi~å a_»¤Å P~ÀQƺ „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ HÍáê_®Åx _®Hõì~ü =ã¨O`«O g~° ~åѶ¨∞=Ü«∞º ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ âßÅÖ’ ~À@s Hõ¡Éò PѶπ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ~°∂~°Öò P^èŒfi~°ºOÖ’ `«e¡áêÅ "å~À`«û"åÅ =ÚyOѨ٠ã¨=∂"ÕâßxH˜ Hõ¡Éò J^茺‰õΔΩ_»∞ "≥∂ǨÏ<£ÖÏÖò 㨈Hû<å J^茺HõΔ º`« =Ç≤ÏOKå~°∞. =ÚYºJukèQÍ áêÖÁæ#fl _®Hõ~ì ü =ã¨O`«O =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«Å∞¡Å Ѩ@¡ „¿Ñ=∞, P^Œ ~ ° } `≥ Å áêÅ<åfl~° ∞ . 㨠= ∂[OÖ’ „Ѩ u "å~° ∞ a_» ¤ `« Å ∞¡ Å ‰õ Ω JO_» Q Í xÅ"åÅ<åfl~° ∞ . Ñ≤ Å ¡ Å ‰õ Ω J<å~ÀQÆ º O ~å‰õΩO_®, `«Å∞¡Å‰õΩ Hͺ#û~ü, Z=ÚHõÅ∞ q~°QÆ@O ÖÏO\˜ „Ѩ=∂^•Å∞ [~°QƉõΩO_® LO_®ÅO>Ë `«Å∞¡Å∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ `«=∞

a_»¤Å‰õΩ P~°∞ =∂™êÅáê>ˇÿ<å `«e¡áêÅ∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. QÆ~ƒ° =ù u J~Ú# „Ѩu =∞Ç≤Ïà◊ `«#‰õΩ Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ a_»¤‰õΩ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ `«e¡ áêÅ∞ W"åfiÅ<Õ ã¨ O Hõ Å ÊO Hõ e y LO_®Å<åfl~°∞. `«e¡áêÅ∞ ^˘~°Hõ#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ áÈ`«áêÅ∞ Ѩ\ÏìÅ<åfl~°∞. 170 ^ÕâßÅÖ’ PQÆã¨∞ì 1 #∞O_ç 7=~°‰õΩ `«e¡áêÅ

"å~À`«û"åÅ∞ [~°∞ѨÙH˘#@O qâı+=¨ ∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _®Hõ~ì ü L^ŒÜ∞« ÉèÏ㨯~° ~Ô _ç,¤ _®Hõì~ü H˜~°}ü, _®Hõì~ü <åQÍ~°∞˚#, QÍO^èÕÜ«∞ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ _≥·Ô~Hõì~ü J_»∞ã¨∞q∞e¡ „ѨÉÏè Hõ~,ü <åQÆeOˆQâ◊fi~°~å=Ù, ÖϺÉò Jã≤ÃãOì \ò ™êO|t=~å=Ù, Pã¨∞Ѩ„u ã≤|ƒOk, `«Å∞¡Å∞ `«=∞ a_»¤Å`À áêÖÁæ<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

"≥H· Íáê‰õΩ <åÜ«∞‰õΩÅO`å QÆ∞_£É·ˇ PkÖÏÉÏ^£,£ PQÆã∞¨ ì 7 : "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ J#∞㨠i 㨠∞ Î # fl "≥ · Y i`À lÖÏ¡Ö’x H˘O^Œ~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WѨÊ\˜Hˆ áêsìH˜ QÆ∞_£É·ˇ K≥áêÊ~°∞. W\©=Å [iy# „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÖ’ `˘e ~Ô O_»∞ q_»`Å« Ö’ "≥H· Íáê q[Ü«∞O ™êkèOK«Háõ È =_»O`À KåÖÏ =∞Ok <Õ`Å« ∞ áêsìH˜ ~år <å=∂ KÕâß~°∞. =∂r ZOÑ‘ WO„^ŒH~õ <° ~Ô£ _ç¤ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl x~°‡Öò _çq[<£Ö’, =∂r Z"≥ ∞ ‡ÖË º HÀ#Ѩ Ê „áêux^è Œ º O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl ã≤~∂° Ê~ü (\˜) xÜ≥∂[=Hõ~Oæ° Ö’ =¸_» = q_» ` « „QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõÅÖ’ "≥H· Íáê É’}© KÕã≤ 34 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ#∞ ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩOk. WѨÊ\˜Hˆ KåÖÏ =∞Ok <Õ`Å« ∞ "≥H· Íáê‰õΩ ^Œ∂~°O HÍQÍ `å*ÏQÍ S.ÔH Ô~_ç¤ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ HÀ#Ñ¨Ê áêsìx g_ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}"åkQÍ =Ú„^ŒÑ_¨ ç ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ Pk #∞O_ç áÈ~å_»∞`«∞#fl =∂r ZOÑ‘ WO„^ŒH~õ <° ~Ô£ _ç¤ `≥ Å OQÍ} q+¨ Ü « ∞ OÖ’ HÍO„Ô Q ãπ

áêH± k+≤ìÉÁ=∞‡ ^ŒQÆúO x*Ï=∂ÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 : áêH˜™ê÷<£ „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏ~°`« ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ L„QÆ " å^Œ ∞ ʼnõ Ω tHõ Δ } x㨠∂ Î Éè Ï ~° ` « Ããx· ‰õΩÅ#∞ HÍeÛ K«OѨ_O» ^•~°∞}=∞x, W@∞=O\˜ HõqfiOѨ٠K«~°ºÅ‰õΩ ˆHO„^ŒO K« ∂ ã‘ K « ∂ _» # @∞ì Q Í =º=Ǩ Ï iOK« _ » O â’K«hÜ«∞=∞x a*ˇÑ≤ âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõΔO <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ü≥∞O_»Å ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^èŒ"å~°O #QÆ~°OÖ’ ^èŒ~åflKÒH± =^ŒÌ a*ˇÑ≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ áêH± k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, S^Œ∞QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°`« Ãã· x ‰õ Ω Å#∞ á⁄@ì # ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω #fl áêH± „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `«y# |∞kú K≥áêÊÅx, Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO W@∞=O\˜ K«~º° Å#∞ f„=OQÍ YO_çOK«HõáÈ=_»O=ÖË¡ ÉèÏ~°`« Ãã·x‰õΩÅ∞ |Å=Ù`« ∞ <åfl~° x PÜ« ∞ # PO^Àà◊ # =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . x*Ï=∂ÉÏ^£ Ö ’ g~°["å#¡‰õΩ ã¨O`åѨO `≥ÅѨ‰õΩO_® `≥ Å OQÍ} 㨠O |~åÅ∞ [~° ∞ Ѩ Ù `« ∂ ~å[H© Ü « ∞ O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x PÜ« ∞ # P~ÀÑ≤OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ Ñ¨Öˇ¡ QÆOQÍÔ~_ç¤, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ =∞ÖË+¡ π Ü«∂^Œ",£ ‰õΩÖònÑπ ã¨Ç¨ x, #g<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_˘^Œ∞Ì q[Ü«∞#QÆ~°O, PQÆã¨∞ì 7 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è,Œ W`«~° L^Œº=∂Å ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "å}˜[º ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»=^ŒxÌ ™ê÷xHõ KåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû q[˝Ñ≤Î KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ XHõ „ѨH@ õ # q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. "åºáê~°∞ʼnõΩ ~°H} Δõ HõeÊOKåÅx HÀ~°∞`«∂ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ, Zãπ Ñ ≤ HÍiÎ ˆ H Ü« ∞ ʼnõ Ω q#uѨ „ `« O ã¨=∞iÊOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ KåO|~ü J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.t=‰õΩ=∂~ü, HÍ~°º^Œi≈ „ѨHÍ+π =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ L^Œ º =∂Å HÍ~° } OQÍ "åºáê~åÅ∞ ã¨iQÍæ ™êQÆ_»O ÖË^Œx, D Ѩiã≤u÷ Ö’ J™êOѶ∞≤ Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ "å}˜[º ã¨Oã¨÷ÅÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ kQƉõΩO_® `«=∞ =O`«∞ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[Å _ç=∂O_»∞#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ kâ◊QÍ `«fii`«QuÆ # x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

|O^£`À PsìãH‘ ˜ ÉèÏs #+¨Oì NH͉õ Ω à◊ O ,PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ™ê^è#Œ HÀã¨O lÖÏ¡Ö’ QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl |O^£ „ѨÉÏè =O`À NH͉õΩà◊O 1= _çáÈ ikèÖ’ ~ÀA‰õΩ ~°∂. 5 #∞Oz 6 =~°‰Ωõ ÅHõÅΔ #+¨ìO "å\˜Å∞¡`«∞O^Œx _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü =ÚzÛÔ~_ç¤ ã¨<åºã≤~å=Ù `≥eáê~°∞. |O^£ [iy# `˘e <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ _çáÈ Ñ¨ikèÖ’ ~°∂. 4 ÅHõÅΔ ∞ =O`«∞# P^•Ü«∞O HÀÖ’ÊQÍ, QÆ`« Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz ~°∂. 5 #∞Oz 6 ÅHõΔÅ =~°‰õΩ P^•Ü« ∞ O HÀÖ’Ê`« ∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞HÍ~° ∞ Å∞ 㨠O Ü« ∞ =∞#O`À ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OK« _ » O `À |ã¨∞ûʼnõΩ Éè∫uHõOQÍ #ëêìÅ∞ Ug∞ ÖË=x, WO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ ^èŒ#º"å^•Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl=∞x _ôZO J<åfl~°∞. W^Õ ã¨ Ç ¨ Ï $^Œ Ü « ∞ O`À Psì ã ‘ P^•Ü« ∞ O ZOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, "åi `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

=º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕ ã ��� "≥ · H ÍáêÖ’ KÕ ~ å~° ∞ . PÜ«∞#`Àáê@∞ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ HÀ#Ñ¨Ê J#∞K« ~ ° =~° æ O "≥ · H ÍáêÖ’ KÕ i Ok. "≥·HÍáê#∞ lÖÏ¡Ö’ =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã kâ◊QÍ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ P áêsì ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« W=fi_»O`À "åi^ŒÌ~°∞ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»O`À "≥·HÍáê J#∞ã¨iã¨∞Î#fl "≥Y· i, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ P áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O`À `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõÎO KÕÜ«∞_»"Õ∞H͉õΩO_® PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç „Ñ¨`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì HÀã¨O ~år ÖËx áÈ~å@O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl =∂r ZOÑ‘ WO„^Œ H õ ~ ° < £ Ô ~ _ç ¤ "≥ · H Íáê x~° ‚ Ü « ∞ O`À ~år<å=∂‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. "≥·HÍáê x~°Ü ‚ ∞« O`À ã¨~fi° „`« x~°ã#¨ Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞ #fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# ~å[H©Ü∞« =∞#∞QÆ_»

Ñà ~°Öûò PѶπ PO„^Ñ„Œè ^¨ âÕ ò J"å~°∞‰¤ Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ PǨfi#O NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 7 : z#fl`«~Ç° ¨ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ JOkOKÕ ÃÑ~°Öòû PѶπ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò J"å~°∞‰¤ Ωõ J~°∞›Ö#·ˇ Ѩi„â◊=∞Å #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ PǨfixã¨∞<Î åfl@∞¡ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^ŒO [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü QÀáêÅHõ$+¨‚ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. 2012–13 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ JOkOKÕ D J"å~°∞Ť ‰õΩ P~°∞›Ö#·ˇ Ѩi„â◊=∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ∞ D <≥Å 15 `Õn Ö’QÍ 3 Ãã@¡ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å ˆHO„^ŒO [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JO^Œ*ËÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. Zã‘û, Zã‘ì =∞Ç≤ÏàÏ áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ∞ „Ѩ`ÕºHõ J"å~°∞¤Å‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. =∞ixfl q=~åʼnõΩ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^ŒOÖ’ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞.

Ü«Ú=[# ã¨OѶ∂¨ Å QÆ∞iÎOѨÙ

™ê^躌 O HÍ^Œx, áêsìÖ’ LO>Ë ~å[H©Ü∞« Éèíq+¨μº`«∞ „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ =∂~°∞`«∞O^Œ<Õ PÖ’K«#`À ~år<å=∂‰õΩ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. WѨÊ\˜Hˆ HÍO„ÔQãπ áêsì #∞O_ç PǨfi#O JOk# <ÕѨ^䌺OÖ’ _èçb¡H˜ „Ѩܫ∂}=∞ Ü«∂º~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’H˜ uiy "≥àÏ¡Åx WO„^ŒHõ~°}üÔ~_ç¤ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°#fl

NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 7 : ~åR Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, Ü«Ú=[# ã¨OѶ∂¨ Å∞, Ü«¸`üHÉ¡õ òʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠Ѩ„`åeKÕÛO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOz#@∞¡ Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY ã‘D"À q.q.P~ü.Zãπ.=¸iÎ `≥eáê~°∞. Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY ^•fi~å Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ gÅ∞O@∞O^Œ<åfl~°∞. QÆ∞iÎOѨ٠„^è∞Œ = Ѩ„`åÅ`À PÜ«∂ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~åR, Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfiÅ #∞Oz =KÕÛ x^è Œ ∞ ʼnõ Ω ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ J=HÍâ◊ = ÚO^Œ < åfl~° ∞ . =∞ixfl q=~åʼnõ Ω 9849913078, 9177064883, 08942–222089 #O|~°Ö¡ ’ ã¨O„ѨkOK«=K«Ûx „ѨKå~°O lÖÏ¡Ö’ *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. PÜ«∞# `≥eáê~°∞. PÜ«∞# "≥O@ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ HÀ#ѨÊ, _ôã‘ã‘c =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ ~åOH˜+¨<£Ô~_ç¤, NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 7 : NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi ѨÙ~°∞+¨μÅ É’`ü =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò J^茺‰õΔΩ_»∞ _ç„w HõàÏâßÅ „H©_®"≥∞^ÿ •#OÖ’ D <≥Å 11= `Õn# lÖÏ¡™ê÷~Ú 16 Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠Nx"åãπÅ`Àáê@∞ lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl „H˜ÔH\ò [@∞ì ZOÑ≤HõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ „H˜ÔH\ò J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^茺HõΔ, PÜ« ∞ # J#∞K« ~ ° = ~° æ O HÍO„Ô Q ãπ Ö ’H˜ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ Z<£.q.<åÜ«Ú_»∞, *ˇ.q.ÉèÏ㨯~°~å=Ù `≥eáê~°∞. J^Õq^èŒOQÍ W^Õ "≥à#¡◊ ∞<åfl~°<Õ "å~°ÅÎ ∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. "≥∞ÿ^•#OÖ’ D <≥Å 18= `Õn# 14 Uà◊¡Ö’Ѩ٠„H˜ÔH\ò [@∞ì ZOÑ≤HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. 16 Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠„H˜HÔ \ò A@∞ì ZOÑ≤HÅõ ‰õΩ Ç¨[~°Ü∞Õ º "å~°∞ 1997 ÃãÃÑOì |~°∞ 1= `Õn J#O`«~O° , 14 Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠[@∞ì ZOÑ≤H‰õ Ωõ Ǩ[~°Ü∞Õ º "å~°∞ 1999 ÃãÃÑOì |~°∞ 1= `Õn `«~∞° "å`« [x‡Oz LO_®Å<åfl~°∞. Pã¨HQΘ ÅÆ "å~°∞ áêÅH˘O_» LѨq^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ a"å_» PÜ«∂ `ÕnÖ’¡ L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ ZOÑ≤Hõ ã¨÷ÅO =^ŒÌ‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù, "≥OHõ@~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÀ~å~°∞. ÉÏÅ "Õ ∞ ^è • =ÙÅ∞QÍ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ ~° ∂ áêO`« ~ ° O K≥ O ^•Ö<åfl~° ∞ . D NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 7 : qlÖˇ<£û ˆHã¨∞Å∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ >ˇ H õ ¯ e LѨ q ^•ºâßY f㨠∞ HÀ"åÅx ~åR Éè∂í ѨiáêÅ<å qÉèÏQÆO „Ѩ^•è # Hõq∞+¨#~ü Hõ$ëê‚~å=Ù P^ÕtOKå~°∞. JkèHÍi ÔH.JáêÊ~å=Ù, Ãã·<£û Zy˚a+¨<£ Hõhfi#~°∞¡ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, Ñ≤.Hõ$+¨‚„Ѩ™ê^£, "≥ÉòÖϺO_£ J=∞Å∞Ö’ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡#∞ P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩx ѨxKÕÜ«∂Åx L#fl`« áê~î°âßÅÅ ÃÇÏKüZOÅ ã¨OѶ¨∞O ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ‰¡° Ωõ ã¨∂zOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ `¡° À g_çÜ∂≥ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ \˜.|Å~åO, ã¨`º« ™ê~Ú HÍ<≥ÊùÔ~<£û x~°fiÇ≤ÏOz =∂\Ï¡_®~°∞. `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü, ã¨Éòil„™êì~ü HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ áê~î°âßÅ „Ñ≤xûáêÖò q.q.~°=∞}Ï~å=Ù, J#∞ã¨O^•# „Ѩ„H˜Ü∞« `«fii`« QÆu# ѨÓiÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ J_»OQÆàò Hõ ~ ° ™ êÊO_≥ O \ò ^Œ ∂ | "≥ O Hõ @ ~° = ∞}, „Ѩ`«∞Å HõOѨӺ@sHõ~°} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ KÕѨ\Ïì~°x, JHõ¯_» Uq^èŒOQÍ Δõ ‰õΩ K«~º° Å∞ Láê^è • ºÜ« ∞ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ ™ê^躌 "≥∞Oÿ ^À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚŠѨi~°H} a.ÅH© Δ ‡<å~åÜ« ∞ }, "å㨠∞ ^Õ = ~å=Ù fã¨∞HÀ"åÅx, ~Ô "≥#∂º ã¨^㌠∞¨ ûÖ’¡ =zÛ# Js˚Å∞ â◊`« âß`«O Ѩi+¨¯iOKåÅ<åfl~°∞. 7= q_»`« Éè∂í ѨOÑ≤}H© ˜ ã¨O|OkèOz Éè∂í =ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. D `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. g_çÜ∂≥ HÍ<≥Ê~Ôù <£ûÖ’ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü áÈÖÏ ÉèÏ㨯~ü, _ôP~Àfi #∂~üÉÏè ëêMÏã‘O, Ps¤"ÀÅ∞ l.QÆ}+Ë ‰π Ωõ =∂~ü, q.qâıfiâ◊fi~°~å=Ù, ^ŒÜ∂« xkè, HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ѨiáêÅ<åkèHÍi ÅHõΔ ‡}~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. WÖψ Q 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º ~å„+¨ ì O HÀ㨠O <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË x~åǨ~° nHõΔ HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 7 : "Õ=ÚÅ"å_», ^è~Œ ‡° ѨÙi ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞}™êfiq∞, |∞^è"Œ å~°O <å\˜H˜ P~°=~ÀA‰õΩ KÕiOk. HÍàıâfi◊ ~° PÅÜ«∂ʼnõΩ „âß=} â’Éèí ã¨O`«iOK«∞‰õΩk. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ gi nHõΔ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ÉèÏsQÍ `«~e° =KåÛ~°∞. ^è~Œ ‡° ѨÙiPÅÜ«∞OÖ’ L^ŒÜ∞« O S^Œ∞QÆO@Å #∞OKÕ QÀ^•"åi |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOz „Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ =ºuˆ ~ Hõ #kÖ’ ѨÙ}º™êfl<åÅ∞ PK«iOKå~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# ™êfiq∞"åiH˜ Jaè¿+HÍÅ∞, x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ J~°Û#Å∞ KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™êfi=ÚÅ"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÖÎ `À PÅÜ«∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ H˜@H˜@ÖÏ_®~Ú. [#`åáêsì =º=™ê÷ Ñ ¨ ‰ õ Ω Å∞ Ô H . 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }QÆ ∞ Ѩ Î KÕ ã ¨ ∞ Î # fl nHõ Δ |∞^èŒ"å~°O<å\˜H˜ 9= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 7 : ~åR qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞ѨΠ=∂\Ï¡_»∞`«∂, =∞O„`«∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ~år<å=∂Å∞ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘=∞Ö’ ÅaèOKÕ Yx[ J@g ã¨OѨ^Œ JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# lÖÏ¡Ö’x ZK«Û~°¡ Z"≥∞‡Ö˺ g∞™êÅ hÅHõO~îO° <åÜ«Ú_»∞ Hõ $ ëê‚ , QÀ^•=i [ÖÏÅ "å\Ï`À `«# Ѩ^ŒqH˜ |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ ™ê÷<åxˆH H͉õΩO_® =º=™êÜ«∞O Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx áêsì ã¨Éºíè `åfixH˜ ‰õÄ_® PÜ«∞# ~år<å=∂ KÕâß~°∞. J<åfl~°∞. Hõ~∂° flÅ∞ ~å[^è•xQÍ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Hõ~°∂flÅ∞, PQÆã¨∞ì 7 : Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ W<£áÈ¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_»O`À |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O <å\˜H˜ 883.80 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ h\˜ =∞@ìO KÕãO≤ k. ѨÓiΙê÷~Ú h\˜ =∞@ìO 885 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ W<£áȶ ¡ 3 ÅHõÅΔ 71 "ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ Ü«Ú=[# qÉèÏQÆ J^茺‰õΔΩ_»∞ q[Üü∞, KÕ~∞° `«∞O_»QÍ kQÆ∞= „áêO`«"∞≥ #ÿ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~‰ü Ωõ 3.80 ÅHõÅΔ h\˜x q_»∞^ŒÅ QÆ ∞ ~å# JÜ« ∂ ºÅ∞ `« k `« ~ ° ∞ Å KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ ‰õΩ_ç, Z_»∞=∞ L#fl q^Œ∞º`ü <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Ü«Ú=`« ~åºb [#ˆ~@~°¡ ^•fi~å q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎx ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ L`«ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl@∞ì „áê*ˇ‰õΩì x~° fi Ç≤ Ï Oz |O^£ # ∞ [Ü« ∞ „Ѩ ^ Œ O JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. HÍQÍ Nâ‹Å· O ÉϺH± "å@~ü ^•fi~å áÈuÔ~_çᤠê_»∞ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~Ú. lÖÏ¡Ö’x #∞Oz ™êQÆ∞h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ h\˜x Jxfl „áêO`åÖ’¡ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O =^ŒÅ_»O ÖË^xŒ #O^•ºÅ „áêO`« ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. h\˜ =$^ä•QÍ L"≥fi`«∞#Î Zyã≤Ñ_¨ ∞» `«∞Ok. Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O J~°~÷ Ç° Ï≤ `«=∞x ~Ô `· ∞« Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. u~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . „ÃÑ"· \Õ ò "åǨÏ<åÅ#∞ ‰õÄ_® ZHõ¯_çHHõ ¯õ _» J_»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~°∞. ~Ô Ö· ò ~ÀHÀ PkÖÏÉÏ^£,£ PQÆã∞¨ ì 7 : lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ QÆ`O« Ö’ "å~Ú^• =O\ ˜ HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∂ Π㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ HÀ㨠O =∂#=Ǩ  ~åÅ∞ Ѩ_#ç ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ `å*ÏQÍ ~Ô O_À™êi ‰õÄ_® "å~Ú^• Ѩ_®¤~Ú. =~°^ÅŒ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. 8, 9= `ÕnÖ’¡ HÍO„ÔQãπ, HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’x 30 ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ D <≥Å 8= `ÕnH˜ "å~Ú^• \ ˜ _ ç Ñ ≤ Å ∞ ~À_» ∞ ¤ à ѷ < Õ =O\Ï"å~° ∞ Ê "Õâß~°∞. "åQÆ∞Å „Ѩ"åǨÏO `«QHæÆ áõ È=_»O, ~åHõáÈHõʼnõΩ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ L#fl 30 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡x 35 ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ D <≥Å 13= `ÕnH˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞. x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOKå~Ú. WO^Œ∞Ö’ 13 =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’x 25 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞, 258 "å~°∞¤ ZxflHõÅ#∞ D <≥Å 13‰õΩ "å~Ú^• "Õã#≤ @∞¡ lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi JǨχ^£ÉÏ|∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ÉËÖÏ, É’`ü, |*Ï~üÇϨ #∂fl~ü, PkÖÏÉÏ^£, "Õ=∞#Ѩe,¡ ã¨∞~°∂Ê~ü, H“\ÏÅ, ɡA~˚ ∞° , HÍQÆ*ò#QÆ~,ü <å~°∂fl~ü, u~åºx, Pã≤™êÉÏ^£ =∞O_»ÖÏÖ’¡x 25 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ `≥eáê~°∞. =º=™êÜ«∞ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "å~Ú^• Ѩ_#ç "å\˜Ö’ L<åfl~Ú. L^ÀºQÆ∞Å∞ HõÖˇHõìˆ~\ò =^ŒÌ =O@"å~°∞Ê HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . JÖψ Q P_ç\òâßY, áê¡xOQ∑âßY, 㨈~fi âßYÅ NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 7 : ~åR qÉèí[##∞ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ`À P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃÑ¡H©û ÉϺ#~°∞¡, Ѩ¡HÍ~°∞¤Å∞ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã#≤ `«~∞° "å`Õ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ^èŒiOz ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ =Ú^Œ∞Ì `≥ÅOQÍ} ~°`åflÅ #~°ãO≤ ǨÏ=¸iÎ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ WOk~å q*Ï˝# =^ŒÌO@∂ „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞. WkÖÏ Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ LO_»QÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ <Õ`« HÔ .W „ѨÉÏè Hõ~ü áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ (ÉÏl˚) Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u H˜e¡ |∞^èŒ"å~°O ™ê÷xHõ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Hõ$áê~å}˜x ~år<å=∂ KÕÜ«∞=∞#_»O `«QÆ^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒÃÑ· áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ x~åǨ~°nHõΔ‰õΩ =∂\Ï¡_Õ Ñ¨iã≤u÷ LO^Œx, D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞O„ux ~år<å=∂ KÕÜ∞« =∞x HÀ~°_O» ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. nHõΔ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ "ÕÖÏk ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. ~åRO JyflQÆ∞O_»ÖÏ =∂~°∞`«∞<åfl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì =∞Ok `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ #QÆ~O° Ö’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O ÉÏ^è•Hõ~=° ∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. D Ѩ„uHÍ ÉèÏs x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =Ú™êÎH=± ∞Ǩχ^£, t=∞‡ ~å*âıY~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

11# lÖÏ¡ „H˜ÔH\ò [@∞ì ZOÑ≤HõÅ∞

q^•º~°∞÷ÖË ÉèÏq âßG"Õ`«ÎÅ∞:~å*ò‰õΩ=∂~ü NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 7 : q^•º ~°∞Å÷ ∞ ÉèÏq âßG"Õ`ÅΫ ∞QÍ Z^ŒQÍÅx lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü P~ü.Zãπ. ~å*ò‰Ωõ =∂~ü PHÍOH˜OΔ Kå~°∞. J|∞ÌÖòHÖõ Ï"£∞ =O\˜ "åix P^Œ~°≈OQÍ `«ã¨∞HÀ"åÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x áêÅH˘O_» Ѩ@ì}OÖ’ QÆÅ ã¨`«º™ê~Ú áê~î°âßÅÖ’ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú W<£Ãã·Ê~ü (W<Àfl"Õ+¨<£ W<£ Ãã<· û£ Ãã~°∂ûº\ò Ѷ~¨ ü W<£ÃãÊ· ~ü¤ sÃã~üÛ) q^•º "≥·*Ï˝xHõ „Ѩ^Œ~°≈# „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ#fl J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ `˘Å∞`« _®. 㨈~fiѨe¡ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ z„`«Ñ¨\ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊i¡ ÊOz HÍ~庄Hõ=∂xfl „áê~°O

aèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡ _»∞`«∂ q^•º~°∞Ö÷ ’¡ ^•y L#fl ã¨$[<å`«‡ Hõ`#« ∞ "≥eH˜fã≤ "åiH˜ Ãã<· û£ Ѩ@¡ l*Á˝ã¨ ÃÑOKÕ ÉÏ^躌 `«#∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ fã¨∞HÀ "åÅ<åfl~°∞. _ôD"À Zãπ.J~°∞}‰õΩ=∂i =∂\Ï¡_∞» `«∂ W<£ÃãÊ· ~ü „Ѩ^~Œ ≈° #Å ^•fi~å J`«∞º`«=Î ∞ „ѨuÉèí Hõ#|iz# q^•º~°∞Å÷ ∞ ~åR, *ÏfÜ« ∞ ™ê÷ ~ ÚH˜ ZOÑ≤H=õ Ù`å~°<åfl~°∞. J"å~°∞Ť ∞ =zÛ<å, ~åHõ á È~Ú<å q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ x~° O `« ~ ° O ™ê^è Œ # Ö’ x=∞QÆ fl O HÍ"åÅ<åfl~° ∞ . q^•º~°∞÷Ö’¡ ã¨$[# ÃÑOá⁄O^Œ_®xH˜ D `« ~ ° Ç ¨  Ãã· < £ û Zy˚ a +¨ < £ Å ∞ ^ÀǨ Ï ^Œ Ñ ¨ _ » ` åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . NH͉õ Ω à◊ O ,

qlÖˇ<£û ˆHã¨∞Å∞ `«fii`«QÆu# Ѩi+¨¯iOK«O_ç

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl nHõΔ ta~åÅ∞ Hõ~°∂flÅ∞, PQÆã¨∞ì 7 : ~å„+¨ìO ã¨"∞≥ Hÿ ͺOQÍ<Õ LO_®Åx HÀ~°∞`«∂ „ÃÑ"· \Õ ò áê~î ° â ßÅÅ P^è Œ fi ~° º OÖ’ ™ê÷ x Hõ NHõ$+¨‚^Õ=~åÜ«∞Å q„QÆǨÏO =^ŒÌ iÖË x~åǨ~° nHõΔÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. ~ÀA XHõ q^•ºã¨Oã¨÷‰õΩ K≥Ok# Láê^蕺ܫÚÅ`À nHõΔ ta~åxfl H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^èŒ"å~°O ã≤ã¨ì~ü™êì<£ûÖÏQ∑ q^•ºã¨O㨉÷ Ωõ K≥Ok# Láê^蕺ܫÚÅ∞ iÖË ° nHõ Δ Ö ’ áêÖÁæ x x~° ã ¨ # `≥ e áê~° ∞ . JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ q^•º~°∞Å÷ `À |ã¨∞ûÜ«∂„`« x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JÖψQ Zã‘û, Zã‘ì cã‘ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÀã¨O KÕѨ\ ˜ì# iÖË x~åǨ~° nHõΔÅ∞ =¸_» = ~ÀA‰õ Ω KÕ â ß~° ∞ . „Ѩ ` Õ º Hõ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ HÀ㨠O q^•º"Õ ` « , ˆ H g

ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ KÕã∞¨ #Î fl P=∞~°} x~åǨ~° nHõΔ P~° = ~ÀA‰õ Ω KÕ i Ok. |∞^è Œ " å~° O WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞ nHõΔ ta~° O =^Œ Ì ‰ õ Ω "Õ Ö ÏkQÍ `« ~ ° e =zÛ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~À_»Ã¡ Ñ· ‰õÄ~°∞Ûx x<å^•Å∞ KÕã≤ áê`«>ˇÿ~°∞¡ JO\˜Oz =∞O@Å∞ ÖËáê~°∞. ™ê÷xHõ ~åÜ«∞Å q„QÆÇϨ O =^ŒÌ _®Hõ~ì ü „Ѩ™ê^£ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl P=∞~} x~åǨ  ~° nHõ Δ |∞^è"Œ å~°O<å\˜H˜ <åÅæ= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã =~°‰Ωõ `å=Ú nHõ#Δ ∞ q~°q∞OKÕk ÖË^xŒ cè+‡≤ Oz ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. nO`À =O^ŒÖÏk =∞Ok "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å∞ nHõΔ ta~°OÖ’ KÕ~∞° ‰õΩx _®Hõ~ì ü „Ѩ™ê^£ nHõΔ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

PÅÜ«∂ʼnõΩ â„ ß=} â’Éèí

ZK«Û~°¡ Z"≥∞‡Ö˺ hÅHõO~î°O<åÜ«Ú_»∞ ~år<å=∂

883.80 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕi# Nâ‹Å· O h\˜ =∞@ìO

ÉÁ`«û WÅ∞¡ =Ú@ì_ç... áÈbã¨∞Å ÖÏsîKåi˚ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 7 : ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ã¨"∞≥ Hÿ ͺO „^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ Ñ≤ãã≤ ≤ pÑπ, ~°"å}Ï âßY=∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} WO\˜x ZÑ≤ Z<£l"ÀÅ∞, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ÉÁ`«û WO\˜ K«∞@∂ì KÕi ֒ѨeH˜ KÕˆ~O^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ uflOK«QÍ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÖÏsîKåi˚ [iyOk. Ѩiã≤u÷ L„kHõOÎ QÍ =∂iOk. `«H} Δõ "Õ∞ =∞O„`«∞Å∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œºq∞OKåÅx g~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ |∞^èŒ"å~°O #∞O_ç „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ

Ü«∂[=∂<åºÅ∞ "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ áê~î° âßÅÅ#∞ =¸ã≤"ãÕ ∞¨ #Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. JO`ÕHÍHõ ÉÏÅÉÏeHõÅ`À Ѩ@ì}OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù =O^Œ |ã¨∞ûÅ`À ~åºb x~°fiÇ≤ÏO Kå~Ú. WÖÏ LO_»QÍ 5= #O|~ü *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i, 43= #O|~ü *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i Hõe¿ã ~å*ÏѨÙ~°O [OHõΔ<£ =^ŒÌ ã¨"≥∞ÿHõº "å^Œ∞Å∞ ɡ·~îå~ÚOK«_»O`À H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»∞=Ù# "åǨÏ<åÅ∞ PyáÈÜ«∂~Ú. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl KÀ@¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , W`« ~ ° áêsì Å ∞ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # x~° ã ¨ # HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì |O^£‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HÀ@[OHõΔ<£ #∞O_ç

~Ô O_À™êi 'ѨOKåÜ«∞f— "å~Ú^•

ã¨"∞≥ Hÿ ͺO^„ Œè HÀã¨O J@∞ì_∞» `«∞‰õΩ#fl Hõ~∂° flÅ∞ Hõ ~ ° ∂ flÅ∞, PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 (ZÑ≤WZOZãπ): ~å„+¨ì qÉèí[# „ѨHõ@# =zÛ# <ÕѨ^䌺OÖ’ Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å PO^Àà◊#Å`À Hõ~∂° flÅ∞ J@∞ì_∞» ‰õΩ`ÀOk. |∞^è"Œ å~°O #QÆ~° „Ѩ^•è # ~À_»¡hfl PO^Àà◊#HÍ~°∞Å`À xO_çáÈ ~ÚOk. nO`À "åºáê~° ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =¸`« Ѩ_®¤~Ú. JÖψQ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, „ÃÑ·"Õ\ò HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, q^•º ã¨Oã¨÷Å `Àáê@∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ |O^£ áê\˜Oz PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. |àÏ¡i KÒ~°™êÎ #∞Oz ~å[qǨ~ü =~°‰õΩ, ~å[qǨ~ü #∞Oz QÍÜ«∞„u¿ã\ì ò <åÅ∞QÆ∞ H˜Ö’ g∞@~°¡ á⁄_»

=Ù# PO^Àà◊#HÍ~°∞Å`À ~À_»∞¡ H˜@H˜@ÖÏ _®~Ú. JÖψ Q ~å[qǨ  ~ü #∞Oz H˜_û£ =~°Öò,¤ FÖò㤠\‘ ˜ H˘O_®Ô~_ç¤ „a_ç˚ =~°‰Ωõ 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º x<å^•Å`À Ǩ Ï ŸÔ ~ `« ∞ Î ` ÀOk. L^ŒÜ∞« O 8 QÆO@ňH „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ PO^À à◊# 11.30 QÆO@Å =∞^躌 PO^Àà◊#Å`À L^è$Œ `«O KÕâß~°∞. #QÆ~O° Ö’x ‰õΩ+¨μ"ì åºk „è QÆã∞¨ ÅÎ ∞ KÕ~ü gÅ~üÃÑ· =O^Œ =∞Ok x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Ö’ áêÖÁæx ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. JÖψQ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "ÕÖÏ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ ™ÈxÜ«∂ k+≤Éì Á=∞‡#∞ `«QÆ∞Åɡ\ ˜ì ~À_»¡ÃÑ· ɡ·~îå~ÚOz x~°ã¨#

~åR qÉèí[##∞ HÍO„ÔQãπÃÑ· <≥@ì_»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œ∞


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl PO^Àà◊#..

QÆ∞~°∞"å~°O, 08 PQÆã∞¨ ì 2013

H©Δ}˜™ÈÎ#fl *ÏfÜ«∞áêsìÅ∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ Pq~°ƒqù Oz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~åROÖ’ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ QÆ∞iOz qã¨Î $`«OQÍ K«~Û° [iyOk. „Ѩ[Å PHÍOHõÅΔ #∞ <≥~"° ~Õ Û° _»OÖ’ *ÏfÜ«∞ áêsìÅ∞ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~Ú JO^Œ∞ˆH „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú Jx „áêOfÜ«∞ áêsìÅ#∞ ™êfiQÆuOz# "å~°∞ |ÅOQÍ KÕã#≤ "å^Œ#. `«q∞à◊<å_»∞Ö’x „áêOfÜ«∞ áêsìʼnõΩ, =∞# ~åROÖ’x „áêOfÜ«∞ áêsìʼnõΩ KåÖÏ `Õ_® LOk. ~°OQÆ∞Å∞, „ѨKå~° f~°∞`À ã¨Ç¨ JK«ÛOQÍ `«q∞à◊<å_»∞ „áêOfÜ«∞ áêsìx J#∞HõiOz \˜_Ñç x≤ U~åÊ@∞ KÕã≤<å ZO^Œ∞HÀ QÍh `≥Å∞QÆ∞ ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, `≥Å∞ QÆ∞ ÉèÏ+¨#∞ xÅɡ>ìË q+¨Ü∞« OÖ’ `«q∞à◊ áêsìÅ#∞ =∞# `≥Å∞QÆ∞ áêsìÅ∞ U =∂„`«O J#∞ã¨iOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~Ú.x[OQÍ PÜ«∂ ~å¢ëêìÅ „Ѩ[Å PHÍOHõÅΔ #∞ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ <≥~"° ~Õ åÛÅO>Ë `«q∞à◊<å_»∞ `«~Ç° ¨ Ö’ |Å"≥∞#ÿ ~Ô O_»∞ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ LO_®e `«Ñʨ , =∞# ~åROÖ’ =∂kiQÍ XHõ „áêOfÜ«∞ áêsì XHõ *ÏfÜ«∞ áêsì =∞^茺 áÈ\© J<Õk LѨÜ≥∂QÆHõ~°O HÍ^Œx `ÕeáÈ~ÚOk. \˜_çÑ≤ Pq~åƒù"åxH˜ =ÚO^Œ∞, `«~∞° "å`« ‰õÄ_® ~åROÖ’ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ QÆ∞iOz ÉÏQÍ<Õ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [iQÍ~Ú.`≥Å∞QÆ∞ ã¨O㨯 $u, ÉèÏ+¨, `≥Å∞QÆ∞ "å_ç P`«‡Q“~°O JO@∂, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O JO@∂ Zxfl =Úã¨∞QÆ∞Å∞ "Õã≤<å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ Jã¨Å∞ ÅHõΔ ºO JkèHÍ~åxfl ǨÏã¨QÎ `Æ O« KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ . `≥Å∞QÆ∞ ã¨O㨯 $u, `≥Å∞QÆ∞ "åi J`«‡Q“~°=O, `≥Å∞ QÆ∞ ÉèÏ+¨ JO@∂ \˜_çÑ≤ Pq~åƒù= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Zxfl =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê<å z=~°‰õΩ \˜_çÑ≤ Ãã·`«O JkèHÍ~°O HÀã¨O f„=OQÍ „Ѩܫ∞uflOKÕ XHõ áêsìQÍ<Õ =∂iOk `«Ñʨ . `≥Å∞QÆ∞ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõO J<Õ QÆ∞iÎOѨ٠xÅ∞ѨÙHÀÖËHõ áÈ~ÚOk. W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅ`À áÈe¿ãÎ =∞# ~åROÖ’ `≥Å∞QÆ∞ J=∞Å∞ ZO`« J^Œ∞ƒù`O« QÍ LO^À JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. ™êfi`«O¢`º« O =KåÛHõ `˘e ÉèÏëê „Ñ¨ÜÚ« HõÎ ~åRO, `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ<Õ U~°Ê_ç# ~å[H©Ü∞« áêsì XHõ\ #˜ fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ áêeOz# ~åRO J~Ú<å W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅ`À áÈe¿ãÎ ~åROÖ’ `≥Å∞QÆ∞ J=∞Å∞ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ®eû# ™ê÷~ÚÖ’ LOk. `≥Å∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞`À JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# ZhìP~ü =pÛ ~åQÍ<Õ KÕã#≤ Ѩx `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨, ã¨O㨯 $`«∞Å HÀã¨O JO`À WO`À Ѩx KÕ¿ã JHÍ_»g∞Å#∞ ~°^∞Œ Ì KÕâß~°∞. P™ê÷# Hõqx WO\˜H˜ ѨOÑ≤OKå~°∞. ã¨~ˆ JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ PÜ«∂ ™ê÷<åÖ’¡ L#flk HÍO„ÔQãπ Jaè=∂#∞Å∞ J<Õ HÀѨO LO>Ë "åix `«ÑÊ≤ Oz \˜_Ñç ≤ Jaè=∂#∞Å#∞ xÜ«∞q∞Oz<å ÉÏQÆ∞O_Õk HÍh UHõOQÍ "å\˜x ~°^∞Œ Ì KÕã≤ `≥Å∞QÆ∞^Œ#O J<Õk HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç≤ÏàÏ |Ç≤Ï~°∂ƒùq∞ =O\˜ `≥Å∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ `«Ñʨ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨QÍ `≥Å∞QÆ∞ J=∞Å∞ HÀã¨O ÃÑ^ŒQÌ Í Hõ$+≤ [iyO^Õg∞ ÖË^∞Œ . P `«~∞° "å`« =zÛ# `≥Å∞QÆ∞ áêʼnõΩÅ f~°∞ Ãã`· O« JO`Õ.`«q∞à◊<å_»∞Ö’ =∂„`«O nxH˜ ѨÓiÎQÍ aè#fl"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u. `«q∞à◊ ÉèÏ+¨, ã¨O㨯 $`«∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩ^•è # „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ ~Ô O_çO\˜ =∞^躌 áÈ\Ï áÈ\© LO@∞Ok. `«q∞à◊<å_»∞Ö’ J~Ú`Õ _çZOÔH, ÖË^OŒ >Ë USZ_çZOÔH<Õ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =ã¨∞OÎ k. *ÏfÜ«∞ áêsìÅ∞ D ~Ô O_»∞ áêsìÖ’¡ U^À XHõ ^•xH˜ `ÀHõÖÏ¡ LO_®eûO^Õ. a*ˇÑ,≤ HÍO„ÔQãπ Hˆ O„^ŒOÖ’ Z=~°∞ JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl "åi`À [`« Hõ@_ì ®xH˜ D ~Ô O_»∞ áêsìʼnõΩ ZÖÏO\˜ JÉèºí O`«~O° LO_»^∞Œ . Hˆ O„^ŒOÖ’ Z=~°∞ JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl `«q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok# ~Ô O_çO\˜Ö’ XHõ áêsì Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ‰õÄ@q∞`À Hõeã≤ áÈ`«∞Ok. nx=Å¡ P ~å¢ëêìxH˜ Hˆ O„^ŒO ÃÑ^ŒÑÌ @ ‘ "ÕÜ∞« Hõ `«Ñʨ x Ѩiã≤u÷ . ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ ò, Hˆ O„^Œ |_≥\˚ ò =zÛ# „Ѩu ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’#∂ =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«q∞à◊<å_»∞`À áÈÅ∞ã¨∂Î =∞# ~å¢ëêìxH˜ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx q=∞i≈ã¨∞OÎ \Ï~°∞.=∞# ~åROÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ XHõ *ÏfÜ«∞ áêsì, XHõ „áêOfÜ«∞ áêsì =∞^躌 <Õ „Ѩ^•è #OQÍ áÈ\© ™êyOk. *Ïf Ü«∞ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ã,Î ~åROÖ’ P áêsì JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl ÖˉΩõ <åfl JO`Õ. P áêsì ZOÑ≤Å∞ ~åROÖ’ ZO`« =∞Ok L<åfl Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ =KÕÛO`« Ѩiã≤u÷ LO_»^∞Œ . XHõ "Õà◊ ~åROÖ’ „áêOfÜ«∞ áêsì JkèHÍ~°OÖ’ LO_ç Hˆ O„^ŒOÖ’ HÍO„ÔQãπ ‰õÄ@q∞ JkèHÍ~°OÖ’ LO>Ë, „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ ‰õÄ_® KÕ~~° ∞° HÍ|\˜ì ~å¢ëêìxH˜ "≥ÚO_ç KÕ~Ú `«Ñʨ ^Œ∞. Hˆ O„^ŒOÖ’ J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x ‰õÄ@q∞, ÖË^OŒ >Ë a*ˇÑ≤ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x ‰õÄ@q∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =ã¨∞OÎ k. D áêsìʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»_O» =Å¡ ~åRO ÉèÏsQÍ<Õ #+¨áì È=Åã≤ =zÛOk. U áêsì`À [`« Hõ\Ïìe, U áêsìH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_®Å<Õk PÜ«∂ áêsìÅ∞ ÖÏÉè#í ëêìÅ ÖˇH¯õ Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩx x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï~Ú Jq "å\˜ W+¨Oì HÍh..XHõ „áêOfÜ«∞ áêsì, XHõ *ÏfÜ«∞ áêsì =∞^躌 LO_Õ áÈ\© =Å¡ ~åRO #+¨áì È~ÚOk. JÖÏ H͉õΩO_® ~Ô O_»∞ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞, ÖË^• ~Ô O_»∞ *ÏfÜ«∞ áêsìÅ =∞^躌 áÈ\© LO>Ë Ñ¨iã≤u÷ "Õ~∞° QÍ LO_Õk. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ J~Ú<å „Ñ¨*Ï~å[ºO J~Ú<å ã≤^•úO`åÅ∞ Zxfl K≥ÑÊ≤ <å P áêsìʼnõΩ JkèHÍ~°O HÀ~°∞‰õΩ<Õ ™ê=∂lHõ =~åæÅ JO_» `«Ñʨ x ã¨iQÍ LO@∞Ok. qq^èŒ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ ^•fi~å "≥Z· ãπP~ü W"Õ∞*ò "≥eyáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Pq~°ƒqù OK«_O» =Å¡ „Ѩ*Ï~å[ºO xÅ|_»ÖHË áõ È~ÚOk. ^•O`À ~Ô O_»∞ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ =º=ã¨÷ U~åÊ@∞ J=HÍâ◊O `«ÑÊ≤ áÈ~ÚOk.WHõ WѨÙÊ_»∞ ~åR qÉè[í # [iy áÈÜ«∞Ok. `≥ÅOQÍ} „áêO`åx^À „Ѩ`ºÕ Hõ ~å[H©Ü∞« O. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ ÖË^OŒ >Ë \˜_Ñç ≤ J#fl@∞ìQÍ Ñ¨iã≤u÷ LO>Ë, `≥ÅOQÍ}Ö’ =∂„`«O JÃãOc¡Ö’ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# áêsìÅ∞ Zxfl L<åflÜ≥∂ Jxfl áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ `≥ÅOQÍ} #∞Oz QÔ ez# "å~°∞<åfl~°∞. \˜_Ñç ,≤ HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπ, ZOSZO, a*ˇÑ,≤ Ö’H±ã`¨ åÎ, ã≤ÑS≤ , ã≤ÑZ≤ O áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ `≥ÅOQÍ} #∞Oz QÔ eKå~°∞.WѨÙÊ_»∞ `å*ÏQÍ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ ~°OQÆ „Ѩ"âÕ O◊ KÕãO≤ k. `≥ÅOQÍ}Ö’ Ãã`· O« P áêsì LxH˜ JO`À WO`À LOk. HÍh ã‘=∂O„^èÖŒ ’ |ÅOQÍ LOk. XHõ"àÕ ◊ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç WѨÙÊ_»∞#fl HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ uiy JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ~å[H©Ü∞« =ÚY z„`«OÖ’ ÃÑ^ŒQÌ Í =∂~°∞Ê HõxÑ≤OK«Hõ áÈ=K«∞Û.™êfi`«O¢`º« áÈ~å@ HÍÅOÖ’ D ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O¢`º« O J=ã¨~O° ÖË^∞Œ , „a\©+π "åˆ~ áêeOKåÅx Ѩ@∞ìÑ\¨ #ì˜ [q∞O^•~°∞¡ ™êfi`«O¢`º« O ~åQÍ<Õ Y^Œ~Ì ∞° ^èiŒ Oz JkèHÍ~°O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . Wk ZHõ¯_≥<· å `«Ñʨ x Jx"å~°º"≥∞#ÿ Ѩi}Ï=∞O. WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} =¿ãÎ W^Õ ^À~°}˜ `≥ÅOQÍ}Ö’ HõxÑ≤OKÕ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. gà◊√¡ H˘`«ÎQÍ Y^ŒÌ~°∞ ^èiŒ OKåeû# J=ã¨~O° ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . Y^Œ~Ì ∞° Ö’<Õ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O L^è$Œ `«OQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ H˘O^Œ~∞° =ÚYº=∞O„uH˜ JO_»QÍ xeKå~°∞. F"≥Ñ· Ù¨ Ü«Ú=‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë =∞~À"≥Ñ· Ù¨ `«=∞ xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ #∞Oz [<åxfl =ÚYº=∞O„u =^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞‰õΩ "≥o#¡ =∞O„`«∞Å∞ L<åfl~°∞. _çÃãO|~ü 9# Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ} „ѨH@ õ # KÕÜ∞« QÍ<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOz É’<åÅ∞ Z`«∞‰Î Ωõ x ǨÏ_®=Ù_ç KÕã#≤ =∞O„`«∞ÖË P `«~∞° "å`« `≥ÅOQÍ} JOâßxfl ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì =ÚYº=∞O„uH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«O JÜ«∂º~°∞. z=~°‰Ωõ `å*ÏQÍ HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O `«~°∞"å`« LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~ü ~å[#~°ãO≤ Ç¨Ï `≥ÅOQÍ} P=â◊ºHõ`ë Ñ· QÆ\ Qì˜ Í "åkOK«QÍ, =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O JO`« Hõ<åfl QÆ\Qì˜ Í "åkOKå~°∞. HÀ~üHqõ ∞\© `«~∞° "å`« ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ =ÚYº=∞O„ux Hõe¿ãÎ, `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ ^•"≥∂^Œ~#ü ∞, H˘O^Œ~∞° H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _çx¤ Hõeâß~°∞.

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 : Zxq∞^À ~ÀA ‰õ Ä _® PO^Àà◊ # H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ~å„+¨Oì Ö’x 13 lÖÏ¡Ö’¡ .. Hõ $ ëê‚ , QÆ ∞ O@∂~° ∞ , NH͉õ Ω à◊ O , q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , qâßYѨ @ flO, `« ∂ ~° ∞ ÊQÀ^•=i, Ѩ t Û=∞QÀ^•=i, „ѨHÍâ◊O, <≥Å∂¡~°∞, z`«∂Î~°∞, Hõ_»Ñ¨, Hõ ~ ° ∂ flÅ∞, J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O lÖÏ¡ Ö ’¡ # ∞ |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ ‰õÄ_® q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. =~°HÎ ,õ "å}˜[º ÖÏ"å^ÕgÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. HÍ~˘Êˆ~+¨<,£ =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~åºÅÜ« ∂ Ö’¡ L^ÀºQÆ ∞ Å, ã≤ | ƒOk ÃÑ<£_Ò<£ =Å¡ ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ áœ~° ¿ã=Å∞ xezáÈÜ«∂~Ú. ÉϺO‰õΩ Z\˜ZOÅÖ’ _» | ∞ƒÅ∞ ÖË H õ á È=_» O `À „Ѩ [ Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ÉϺO‰õΩÅ `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~∞° K«∞HÀHõáÈ=_»O`À MÏ`å^•~°∞Å∞ J=ã¨÷Å∞ Ѩ_®¤~°∞. Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩiq∞`«O HÍ=_»O`À „Ѩ Ü « ∂ }© ‰ õ Ω Å∞ JÖÏ¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡ H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. --Hõ ~ ° ∂ flÅ∞Ö’x Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Z^Œ ∞ @ J~°Û‰õΩÅ∞ Ü«∂QÆO x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. --QÆ∞O@∂~°∞Ö’x ˆHO„^Œ =∞O„u *ˇ_ç jÅO WO\˜ =Ú@ì_Hç ˜ Ü«∞uflOKå~°∞ --QÆ ∞ O@∂~° ∞ lÖÏ¡ ÉÏѨ @ ¡ Ö ’ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ |O^£ x~°fiÇ≤ÏOzOk --z`«∂~Î ∞° -u~°∞Ѩu ÃÇÏ· "ÕÃÑ· q^•º~°∞Å÷ ∞ ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nO`À ~Ô O_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° „\ÏѶH≤ ± xezáÈ~ÚOk. u~° ∞ Ѩ u Ö’ "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞ ~åºb H˘#™êyOKå~°∞. XHõ~ÀA áê@∞ ¿ã=Å∞ xe¿Ñâß~°∞ --Hõ_Ñ» Ö¨ ’ \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡bû ã¨O`À+π~Ô _ç¤ `«# Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~år<å=∂ KÕã#≤ @∞ì `≥eã≤Ok --Ѩ t Û=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ [OQÍÔ~_çQ¤ ∂Æ _≥OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ #Å¡p~°Å`À ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞ --qâßYѨ@flOÖ’x rqZOã≤ QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ q^•º~°∞Å÷ ∞ x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞ Zxq∞^À ~ÀA ‰õÄ_®.. =~°∞ã¨QÍ Zxq∞k ~ÀAÅ áê@∞ q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ =¸`«Ñ¨_»_»O`À 13 lÖϡʼnõΩ K≥ O k# `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ P"Õ ^ Œ # K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. =∞~À <≥ÅÖ’ HÍfi~°ìs¡ ѨsHõΔÅ∞.. ~å#∞O_»_»O`À PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. E<£ 12# „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ q^•ºã¨ O 㨠÷ Å ∞ =~å¬Å∞ =Å¡ . . „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ =Å¡.. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ <≥Å ~ÀAÅ áê@∞ ‰õÄ_® q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ #_»=ÖË^Œx P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

☞`≥~°∞K«∞HÀx |_»∞Å∞.."å}˜[ºã¨Oã¨÷Å∞ ☞ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ xez# áœ~° ã¿ =Å∞ ☞"Õ∞Ѷ¨∂ÅÜ«∞, J™êûOÅÖ’#∂.. ☞Psìã‘H˜ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ #+¨ìO?

ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O =Å¡ QÆ`« <≥Å 31= `Õ n #∞Oz <Õ \ ˜ =~° ‰ õ Ω áê~î ° â ßÅÅ `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~∞° K«∞HÀÖË^xŒ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. áê~îâ° ßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞ =¸`«Ñ_¨ _» O» `À q^•º~°∞÷Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO U^˘Hõ x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω x q^•º ã¨O=`«û~°O #+¨ìáȉõΩO_® K«∂_®Åx HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . WkÖÏ LO_» Q Í q[Ü«∞"å_»Ö’ =∞~À "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ HõàÏâßÅʼnõΩ ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. xez# ÉϺOH˜ O Q∑ , =~° Î H õ , "å}˜ [ º ÖÏ"å^ÕgÅ∞ "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ ÉϺOH˜OQ∑ ¿ã=Å∞ xezáÈ=_»O`À „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Z\˜ZOÅÖ’ Ãã`· O« _»|∞ƒÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. <≥Å "≥ Ú ^Œ \ ˜ " å~° O Ö’<Õ PO^Àà◊ # L^è Œ $ `« = ∞=_» O `À.. r`åÅ∞ JO^Œ ~ ° H˘O^Œ~°∞ J=ã¨÷Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. 13 lÖÏ¡Ö’¡ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ H˘xfl lÖÏ¡ Ö ’¡ ÉϺOH˜ O Q∑ ¿ã=ʼnõ Ω JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_»∞`«∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. xez# áœ~° ¿ã=Å∞ HÍ~˘Êˆ~+¨<,£ =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡x L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ÃÑ<£_Ò<£ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _» _»O`À áœ~° ¿ã=Å∞ xezáÈÜ« ∂ ~Ú. nO`À „Ѩ [ Å∞ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . q^•º ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèOí HÍ=_»O.. qq^èŒ ã¨ i ì Ñ ¶ ≤ Ô H @¡ HÀ㨠O HÍ~åºÅÜ« ∂ ʼnõ Ω =KÕ Û "å~° ∞ Ãã· ` « O JHõ ¯ _» Z=~° ∂ ÖËHáõ È=_»O`À "≥#∞k~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. "Õ∞Ѷ∂¨ ÅÜ«∞, J™êûOÅÖ’#∞.. Ü«ÚÑ≤Z fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O`À ^ÕâO◊ Ö’x Ѩ Å ∞KÀ@¡ '„Ѩ ` Õ º Hõ — L^Œ º =∂Å∞ TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. Dâß#º ~å„+¨ì"≥∞ÿ# "Õ ∞ Ѷ ¨ ∂ ÅÜ« ∞ Ö’#∞ x~° ã ¨ # Å∞

H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ѨtÛ=∞ɡOQÍÖòÖ’x _®i˚ e OQ∑ Ö ’ „Ѩ ` Õ º Hõ QÆ ∂ ~åö Ö ÏO_£ _ç=∂O_»∞`À Ѩ~fi° `« „áêO`«OÖ’ L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. J~Ú^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ [#r=#O ã¨ÎOaOzOk. L^Œº=∂xfl J}z"Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ¨ t Û=∞ɡ O QÍÖò =ÚYº=∞O„u =∞=∞`åɡ#s˚ „ѨÉèí∞`«fiO JÔ~ã¨∞Åì Ѩ~fi° O H˘#™êy™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ} „ѨH@ õ # `«~åfi`« QÆ∂~åöÖÏO_£ [#q=ÚH˜Î "≥ ∂ ~åÛ (r*ˇ Z O) PO^Àà◊ # Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl 㨠O QÆ u `≥ e ã≤ O ^Õ . J™êûOÖ’x kQÆ∞= „áêO`«OÖ’#∞ '„Ѩ`ºÕ Hõ— x~°ã#¨ Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. Ü«Ú_çZѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |O^£ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. PsìãH‘ ˜ ÉèÏs #+¨Oì ? ã‘=∂O„^èÖŒ ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl PO^Àà◊# =Å¡ Psì ã ‘ P^•Ü« ∂ xH˜ QÆ O _ç Ѩ _ ç # @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩ i q∞`« O JÜ« ∂ º~Ú. ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞, HÀ™êÎO„^èŒ lÖÏ¡Å #∞Oz „Ѩã∞¨ `Î O« ~ÀA‰õΩ 100 |ã¨∞ûÅ∞ #_»=_»O ÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =~°‰Ωõ „Ѩu~ÀA J@∂

W@∂ 700‰õΩ ÃÑ·QÍ |ã¨∞ûÅ∞ #_»∞ã¨∞ÎO \ÏÜ«∞x ã¨=∂Kå~°O. _ôlÖò ^è~Œ ° ÃÑOѨÙ.. L^ÀºQÆ∞Å, q^•º~°∞÷Å ã¨aû_ôÅ |~°∞=Ù =∞~À "≥Ñ· Ù¨ .. 13 lÖÏ¡Ö’¡ =ÚYºOQÍ Jxfl lÖÏ¡Å #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ |ã¨∞ûÅ∞ xe záÈ=_»O`À ÉèÏs #+¨Oì "å\˜Ö¡Ë J=HÍâ◊O LO^Œx H˘O^Œ~∞° JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl ~°∞. qq^èŒ lÖÏ¡Å #∞Oz „Ѩu~ÀA ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£‰Ωõ ã¨∞=∂~°∞QÍ 50"ÕÅ =∞Ok „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ =ã¨∞OÎ \Ï~°∞.. áÈ`«∞O\Ï~°∞.. J~Ú `Õ QÆ`« <≥Å 31= `Õn #∞Oz „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å ã¨OYº `«yæáÈ=_»O`À.. QÆ_»z# "å~°O ~ÀAÅ #∞Oz ~å[^è•xH˜ qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz Psìã‘ |ã¨∞ûÖ’¡ =ã¨∞#Î fl "åi ã¨OYº 5"ÕÅ∞ =∂„`«"Õ∞ LO\’O^Œx JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. #ëêìÅ#∞ ѨÓ_»∞Û ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞~À=∂~°∞ Kås˚Å∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ Psìã‘ ã¨=∂Ü«∞`«=Î ∞=Ù`ÀO^Œ#fl "å~°ÅÎ ∞ ã¨~fi° „`å q#=ã¨∞Î<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ 13 lÖÏ¡Å #∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ #_ç¿Ñ q+¨Ü«∞OÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ PѨˆ~@~°¡k J^Õ Ñ¨iã≤u÷ Jx `≥Å∞™ÈÎOk.

H˘Oáê áÈÜ≥∞..uO_çáêÜ≥∞!

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 :QÀ^•=i =~° ^ Œ Å ∞ `« Q Æ ∞ æ = ÚYO Ѩ \ ˜ ì # Ѩ Ê \˜ H © `« = ∞ rq`åÅ∞ WOHÍ |∞~° ^ Œ = ∞Ü« ∞ OQÍ<Õ L<åflÜ« ∞ x ÅOHõ „QÍ=∂Å „Ѩ [ Å∞ "åáÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . Ѩ Ù #~å"å㨠ˆ H O„^•Ö’¡ < Õ `« Å ^•K« ∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. Wà◊√¡ ‰õÄeáÈ=_»O.. Wà◊h¡ fl |∞~°^Œ`À xO_çáÈ=_»O..~ÀQÍÅ ÉÏi# Ѩ _ » _ » O `À Ѩ Ù #~å"å㨠ˆ H O„^•Åˆ H Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º=∞x `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x H˘O^Œ~∞° ÉÏkè`∞« Å∞ `«=∞ QÀ_»∞ "≥à◊¡É’ã¨∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. H˘OѨQÀ_»∞ áÈÜ«∂Ü«∞x.. ZHõ¯_çH˜ "≥àÏ¡Ö’ J~°úO HÍ=_»O ÖË^xŒ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. ѨÙ#~å"å㨠ˆ H O„^•Ö’¡ # ∞ J~° H ˘~° ™œHõ ~ åºÖË # x P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^•Ö’¡ `«Å^•K«∞‰õΩO@∞#flѨÊ\˜H© J~åúHõe`À<Õ HÍÅO "≥àn¡◊ ã¨∞<Î åfl=∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ =$^Œ∞Åú ∞ `≥ Å ∞Ѩ Ù `« ∞ <åfl~° ∞ . [fi~åÅ`À, JO@∞ ~ÀQÍÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl "≥^· ºŒ O ã¨iQÍæ JO^Œ _ » O ÖË ^ Œ x WOH˘O^Œ ~ ° ∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å `«=∞‰õΩ =㨠` « ∞ Å∞ Hõ e ÊOKåÅx „Ѩ É è í ∞ `åfixfl, JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’.. Éè í „ ^•K« Å O _ç q [<£ Ö ’x Zxq∞k =∞O_»ÖÏÖ’¡x 150 „QÍ=∂Å∞ WOHÍ h\˜ Ö ’<Õ z‰õ Ω ¯‰õ Ω x L<åfl~Ú. 59 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Ö’¡ 11"ÕÅ =∞OkH˜ÃÑQ· Í ÉÏkè ` « ∞ Å∞ `« Å ^•K« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . U*ˇ h ûÖ’x qP~ü Ñ ¨ Ù ~° O , ‰õ Ä #=~° O , zO`«∂~°∞ `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ q^Œ∞º`ü xe¿ÑÜ« ∞ _» O `À „Ѩ [ Å∞ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . WkÖÏ LO_» Q Í

‰õΩ‰õΩ¯#∂~°∞Ö’x XHõ Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . ѨuΠѨO@ h\˜áêÅ=fi_»O`À J`« # ∞ =∞#™êÎ Ñ ¨ O `À P`« ‡ Ǩ Ï `« º ‰õ Ω X_çQ\Æ Ïì_x» ™ê÷x‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ =º=kèÖ’ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ =~°^ÅŒ ∞ ~å=_»O`À QÀ^•=i #k Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 35"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ÃÑQ· Í Ñ¨O@‰õΩ #+¨Oì "å\˜eO¡ k. Ѩu,Î q∞iÛ "≥ÚHõ¯Å#∞ Ñ‘H"˜ ãÕ ≤ H˘`«Î "≥ÚHõ¯Å#∞ Ô~·`«∞Å∞ <å@∞‰õΩ<åfl~°∞. WO`«Ö’ =∞m¡ LÃÑÊ# ~å=_»O`À ѨO@ ѨÓiÎQÍ h\˜ áêÖˇO· k. =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ѨO@ h\˜Ö’ LO_»_O» `À Ѩ x H˜ ~ å^Œ x Ô ~ · ` « ∞ Å∞ "åáÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . Éè„í ^•K«ÅO, áêÅfiOK« _çq[<£ÅÖ’ 31"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡x ѨO@Å∞ h@ =Úxy#@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õâß~°∞. |∂~°Oæ áê_»∞ =∞O_» Å OÖ’ 4"Õ Å ZHõ ~ åÖ’¡ Ѩ u Î , =∞}∞QÆ∂~°∞Ö’ 3"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡x ѨO@ h\˜ áêÖˇO· k. "ÕÖ~Ë ∞° áê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’ 6"Õ Å ZHõ ~ åÅ∞h@ =ÚxQÍÜ« ∞ x `≥Å∞™ÈÎOk. JkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’.. 15 ~ÀAÖ’¡ =~°¬O „ѨÉèÏ=O`À 300 „QÍ=∂Ö’¡x 16"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’x ѨO@ h\˜áêÖˇO· k. Ѩu,Î =i, Ѩã∞¨ ѨÙ, ™ÈÜ«∂ Ѩ O @ʼnõ Ω f„= #+¨ ì O "å\˜ e ¡ O k. "Õ=∞#Ѩe¡ =∞O_»ÅOÖ’x „áê}Ç≤Ï`« #k, "åQÆ∞Å∞ á⁄Oy „Ѩ=Ç≤ÏOK«_O» `À PÜ«∂ „QÍ=∂ʼnõΩ <å@∞ Ѩ_=» Ö’¡<Õ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞. "≥·^Œº ¿ã=Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ JO^ŒHáõ È=_»O`À yi[#∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. [fi~°O, =∞ÖËiÜ«∂`À LH˜¯i aH˜¯i J=Ù`«∞<åfl~°∞. `«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡Ö’..

✯ѨÙ#~å"å™êÖ’¡<Õ.. x"åã¨O! ✯"åáÈ`«∞#fl ÅOHõQ„ Í=∂Å ÉÏkè`∞« Å∞ ✯WOHÍ h\˜Ö’<Õ Ñ¨O@Å∞.. ✯[O@ #QÆ~åÖ’¡x [ÖÏâ◊Ü∂« Å∞ "≥Å"≥Å?

QÀ^•=i Ѩ i "åǨ Ï Hõ „áêO`åÅ#∞ P#∞‰õΩx L#fl 16 =∞O_»ÖÏÅÃÑ· =~°^Œ „ѨÉÏè =O f„=OQÍ LOk. 59 „QÍ=∂Å∞ WOHÍ [ÅkQÆ ƒ O^è Œ O Ö’<Õ L<åfl~Ú. ÅOHõ"åã¨∞Å∞ Ѩ_»=ÅÃÑ·<Õ ~åHõáÈHõÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. 12 ~ÀAʼnõΩ ÃÑ·|_ç „QÍ=∂Å∞ =ÚOѨÙ# LO_»_»O`À Wà◊√¡ ‰õ Ä eáÈÜ« ∂ ~Ú. H˘xfl |∞~° ^ Œ Ö ’ ‰õ Ä ~° ∞ ‰õ Ω áÈÜ« ∂ ~Ú. =∂q∞_ç ‰ õ Ω ^Œ ∞ ~° ∞ =∞O_»ÅOÖ’ J~Ú`Õ Ñ¨iã≤÷u =∞iO`« ^Œ∞~°ƒ~ù O° QÍ LOk. ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ QÀëêÊ^Œ ˆ H Δ „ `« O Ö’ h~° ∞ `« Q Æ ∞ æ = ÚYO Ѩ \ ˜ ì O k. `åà◊ ¡ Ñ ¨ Ó _ç ˆ ~ =ÙÖ’x Ѩ Å ∞ PÅÜ« ∂ Ö’¡ h~° ∞ LOk. H˘=Ófi~° ∞ =∞O_»ÅOÖ’x ÅOHõ Éè∂í =ÚÖ’¡ =O^ŒÖÏk ZHõ~åŠѨO@‰õΩ #+¨Oì "å\˜eO¡ k. [O@ #QÆ~åÖ’¡.. W<£áȶ ¡ ÖËH.õ . q™êÎ ~ ° O QÍ =~å¬Å∞ ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î < åfl.. L™ê‡<£™êQÆ~,ü Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü™êQÆ~ü =∂„`«O 'W<£ á ¶ È ¡ — ÖË H õ "≥ Å "≥ Å É’`« ∞ <åfl~Ú. [Å=∞O_» e Jkè H Í~° ∞ Å∞ „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∂ ÅÃÑ· ^Œ $ +≤ ì à Ñ\ ˜ ì # @∞ì `≥ Å ∞™ÈÎ O k. h\ ˜ xÅfiÅ#∞ Ѩijeã¨∞Î<åfl~°∞. L™ê‡<£™êQÆ~ü #∞Oz

„Ѩu~ÀE 9ZOlÅ∞, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü™êQÆ~ü #∞Oz 9 ZOl_çÅ h~°∞ ¿ãHõiã¨∞#Î fl@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D <≥ÖÏY~°∞‰õΩ `« y #O`« W<£ á ¶ È ¡ ÖË H õ á È`Õ . . Hõ $ ëê‚ , ã≤OQÆ∂~°∞ [ÖÏÅ#∞ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ Ü« ∞ uflOK« # ∞#fl@∞ì `≥ Å ∞™ÈÎ O k. =∞OQÆà◊"å~°O <å\˜H˜ L™ê‡<£™êQÆ~üÖ’ 0.043 \˜ZOã≤Å∞, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü™êQÆ~Öü ’ 0.134 \˜ZOã≤Å h~°∞ LO^Œx, ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ =~°‰Ωõ ã¨iáÈ`åÜ«∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã≤OQÆ∂~°∞ [ÖÏâ◊Ü∞« OÖ’H˜ h~°∞ KÕ~°∞`ÀOk. „áê*ˇ‰õΩì ѨÓiÎ h\˜ ™ê=∞~° ú º O 29.99 \˜ Z Oã≤ Å ∞ HÍQÍ =∞OQÆà◊"å~°O <å\˜H˜ 15 \˜ZOã≤Å h~°∞Ok. WkÖÏ LO_»QÍ Kåi‡<å~ü, |ǨÏ^Œ∂~üѨÙ~å, KåO„^•Ü«∞} QÆ∞@ì, "≥ÚQÆÖòѨÙ~°, Ѩ`«Î~üQÆ\ ˜ì, ^•~°∞Öò+≤á¶ê, P*ÏOѨÙ~°, ã¨∞ÖÏÎ<£ëêÇ≤Ï, =∞ÅH±¿Ñ@, Ü« ∂ ‰õ Ω `ü Ñ ¨ Ù ~å, =¸™ê~åO ÉÏQ∑ , ã¨O`À+π#QÆ~ü, Ãã·^•ÉÏ^£, =∂^Œ#fl¿Ñ@, K«OK«ÖòQÆ∂_», =∂ã¨Éò\ÏOH±, "≥∞ǨÏnѨ @flO, \’bKÒH±, QÀÖÁ¯O_», Q“eQÆ∂_», ã¨∞ÖÏÎ<|£ *Ï~ü `«k`«~° „áêO`åÅ∞ [O@ [ÖÏâ◊Ü∂« ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ®¤~Ú.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013 lÖÏ¡Ö’ =∞ÖËiÜ«∂ x"å~°}‰õΩ K«~º° Å∞ PkÖÏÉÏ^££, PQÆã¨∞ì 7 : lÖÏ¡Ö’ =∞ÖËsÜ«∂ ™ÈHõ‰õΩO_® qã¨$Î`«OQÍ x~°fiǨÏ} K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì=∞x lÖÏ¡ =∞ÖËsÜ«∂ JkèHÍi ~°q ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ EÖˇ· =∂ã¨O =~°‰õΩ 269 =∞ÖËsÜ«∂ ˆHã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOz zH˜`«û JOkOKå=∞x J<åfl~°∞. =∞ÖËsÜ«∂ ™ÈHõ‰õΩO_® WѨÊ\˜ˆH qã¨$Î`«OQÍ „ѨKå~°O KÕѨ\Ïì=∞x, =∞ÖËsÜ«∂ x"å~°}‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞O^Œ∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKå=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 11 _≥Ow Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. "åº^è∞Œ Å f„=`« L#fl K≥#∂fl~°∞, ã≤~∂° Ê~ü (\˜) `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ[Å#∞ K≥`· #« º=O`«∞ÅO KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. =∞ÖËsÜ«∂ f„=`« L#fl L@∂fl~ü _çq[<£Ö’x S^Œ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ^À=∞Å x"å~°} =∞O^Œ∞Å∞ Ñ≤KHü Íi KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. =~å¬ HÍÅOÖ’ [fi~°O`Àáê@∞ Ju™ê~°, Pã¨=Î ∞ =O\˜ "åº^èŒ∞Å∞ ™È¿ã „Ѩ=∂^ŒO L#flO^Œ∞# ã≤|ƒOk J„Ѩ=∞`«Î"≥∞ÿ „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ~º° \˜Oz Ѩiã¨~åÅ∞ Ѩiâ◊√„��èOí QÍ LOKÕÖÏ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx J<åfl~°∞.

W<£Kèåi˚ HõÖˇHõì~üQÍ Ñ≤.ÉèÏ㨯~ü NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 7 : HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü _èbç H¡ ˜ |Ü«∞Å∞^Õi "≥àÏ¡~∞° . lÖÏ¡Ö’ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl P<£Ö<·ˇ £ ɡxѶ+≤ #¨ s "≥Ú|Öˇ*· +Ë <¨ £ ã≤ãOì¨ (FcZOZãπ), lÖÏ¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz# "≥ÉòáÈ~°Öì òÃÑ· _èbç Ö¡ ’ F HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q=iOKÉ’`«∞<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü Pk"å~°O =~°‰Ωõ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»Háõ È=_»O`À ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü áÈÖÏ ÉèÏ㨯~ü‰Ωõ W<£Kåè i˚ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOKå~°∞.

L^ÀºQÆ∞Å#∞ ~Ô K«QÛ ˘_»∞`«∞#fl ã‘=∂O„^Œè Ñà @∞ì|_ç^•~°∞Å∞ HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 7 : ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ P „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å#∞ Ô~K«ÛQ˘>ËìÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨ÙÊÅ Dâ◊fi~ü J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x Jxfl áêsìÅ∞ K≥áêÊÜ«∞x, HÍh Hˆ O„^ŒO qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „ѨH@ õ # KÕã#≤ "≥O@<Õ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. 12Uà◊√Q¡ Í \©P~üZãπ ~å„+¨ì ™ê^è#Œ HÀã¨O áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ Jkèëêì# x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥áêÊ~°x, HÍh "å~°∞ D q^èOŒ QÍ =º=ǨÏiOK«_»O Uq∞@x „ѨtflOKå~°∞. Uq∞KÕÜ«∞ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ H˘O^Œ~°∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ Hˆ ã‘P~ü#∞ K«O¿ÑO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Ѩ#∞fl`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Hˆ ã‘P~üÃÑ· DQÆ"åe<å `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ~°x K≥áêÊ~°∞. Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ ɡkiOѨÙÅ∞ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x „ѨÉ∞íè `åfixH˜ q#flqOz<å ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ [_£Hˆ @yi U~åÊ@∞#∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞"Õ∞ TÑ≤iQÍ ÉèÏqã¨∞#Î fl Hˆ ã‘P~ü#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ HÍáê_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl=∞x K≥|∞`«∞#fl \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞.. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ P áêsì <Õ`Å« ~år<å=∂Å ã¨OQÆ`Õq∞@x „ѨtflOKå~°∞. WO^Œ∞‰õΩ \©\ ©_ôÑ‘ á¶È~°O <Õ`«Å∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅ<åfl~°∞.

„Ѩ[Å áÈ~å\ÏŠѶ¨e`«OQÍ<Õ `≥ÅOQÍ}:H˜+¨<£Ô~_ç¤ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 : `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~å@ Ѷ¨e`«OQÍ<Õ „Ѩ ` Õ º Hõ ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ ™êHÍ~° O J=Ù`«∞O^Œx c*ËÑ‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ì P^è Œ fi ~° º OÖ’.. `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å áÈ~å\ÏxH˜ „Ѩ ` Õ º Hõ ~å„ëêì x H˜ J#∞‰õÄÅOQÍ Hˆ O„^ŒO „ѨH@ õ # KÕÜ∂« eû =zÛO^Œx `≥eáê~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ á⁄O^ÕO1`« =~°‰õΩ HÍO„ÔQãπ#∞ #=∞‡ÖË=∞x K≥áêÊ~°∞. Hˆ =ÅO „ѨH@õ # KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ^Œ<åfl~°∞. aÅ∞¡ P"≥∂kOѨ*Ë¿ã ÉÏ^茺`« HÍO„ÔQãπ <Õ`«ÖË^Õ#x K≥áêÊ~°∞. 1956#∞OKÕ „Ѩ ` Õ º Hõ ~å„+¨ ì O HÀ㨠O L^Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. ZO`À =∞Ok `åºQÍŠѶ ¨ e `« O QÍ<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì ÃÑ· Hˆ O„^ŒO XHõ x~°Ü ‚ ∞« O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì HÀã¨O c*ËÑ‘ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz áÈ~å_»∞`«∞<Õ LO^Œx K≥áêÊ~°∞. 2009 `«~åfi`« `≥ÅOQÍ} *ËUã‘Ö’ `å=Ú H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå=∞x

9# „H˜ÔH\ò \©"£∞ ZOÑ≤Hõ

q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 7 :lÖÏ¡ „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~åº# D <≥Å 9# 19 Uà◊¡ ֒Ѩ٠tHõ} Δ „H˜HÔ \ò \©=Ú#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz P ~ÀA L^ŒÜ«∞O `˘q∞‡k QÆO@ʼnõΩ ™ê÷xHõ JÜ≥∂^茺 "≥∞ÿ^•#OÖ’ ZOÑ≤Hõ áÈ\©Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x HÀKü QÀqO^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. D J=HÍâßxfl „H©_®HÍ~°∞Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx P ~ÀA [iˆQ ZOÑ≤Hõ áÈ\©Å‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ZOÑ≤HÔ #· \©=Ú#∞ q#∞H˘O_», PQÆã∞¨ ì 7 : W\©=Å [iy# „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ `«fi~°Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl „áêOfÜ«∞ ™ê÷~Ú „H©_® "ÕÅOáê@ ^•fi~å ZxflÔH·# „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fH˜ D <≥Å 8# uiy ZxflHõÅ∞ áÈ\©Å‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK« #∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. #ÖÁæO_»`«O_®‰õΩ [iˆQ ZxflHõÖ’¡ =∞Oz JÉèíºi÷x ã¨~°ÊOKüQÍ QÔ eÑ≤OK«∞HÀ"åÅx "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ##flѨ<xÕ ã¨∞^èŒ J<åfl~°∞. DѨÓ~ü =∞O_»ÅOÖ’x #∂*ˇà¡◊ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ PkÖÏÉÏ^£,£ PQÆã∞¨ ì 7 : ѨOKå |ÅѨiz# JÉèºí i÷ JO[=∞‡‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ZxflHõÅ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D Ü« ∞ f ZxflHõ ÅÖ’ UHõ„w=OQÍ ZxflÔH·# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ #ÖÁæO_» `«O_® Zã‘û HÍÅhÖ’x F@~°#¡ ∞ Hõeã≤ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ JÉèºí i÷x QÔ eÑ≤OKåÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „QÍ=∂ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ x^è∞Œ Å∞ JO^Œ*™Ë êÎ =∞x „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\ ˜Oz# q+¨Ü«∞O HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Jaè=∂#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥eã≤O^Õ. P x^è∞Œ Å HÀã¨O „QÍ=∞ ѨOKå Ü«∞fÅ∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú. UHõ„w=O q#∞H˘O_», PQÆã∞¨ ì 7 : =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ DѨÓ~üÖ’x PO„^è•ÉϺO‰õΩ QÍ ZxflÔH#· „QÍ=∞ ѨOKåfÜ«∞ʼnõΩ QÆ`O« ѨikèÖ’x =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Ö’¡ q∞h ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ Ö’ 5 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å „áÈ`åûǨÏHÍxfl fã¨∞‰õΩ~å#∞#fl@∞ì P ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü ~å=∂~å=Ù `≥eáê~°∞. i[~üfi ÉϺOH± xÜ«∞=∞ 7 ÅHõÅΔ ‰õΩ ÃÑOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O 1000 =∞Ok [<åÉèÏ QÆÅ „QÍ=∂Ö’¡ ÉϺOH˜OQ∑ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ lÖÏ¡Ö’x 866 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ q#∞H˘O_» =∞O_»ÅOÖ’x ÉÁ=∞‡~åAѨÖ,¡ˇ #∞ 84 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ UHõ„w=OQÍ =eQÆ∞O@, JyflQÆ∞O_®Å „QÍ=∂Ö’¡ ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ZxflHõÜ∂« º~Ú. PÜ«∂ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f `≥eáê~°∞. ÃÑ· „QÍ=∂ÅÖ’ ÉϺOH± U~åÊ@∞ KÕ¿ã Hõ~™° êÊO_≥O\ò ^•fi~å ÖÏ"å^ÕgÅ∞ Ö’¡ XH˘¯Hõ¯^•xH˜ 7 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ÃÑ· „QÍ=∂ÅÖ’ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ #"≥∂^Œ∞ =O`«∞# [=∞HÍ#∞<åfl~Ú. XH˘¯Hõ¯ „QÍ=∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ѩk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å֒Ѩ٠ÖÏ"å^ÕgÅ∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ Ñ¨OKåÜ«∞fH˜ 7 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ# x~°fiÇ≤Ï™êÎ~x° `≥eáê~°∞. "≥Ú`«OÎ 84 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ 5.88 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~å#∞<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ *Ë#`ü #∂º_èçb¡, PQÆã¨∞ì 7 : ã¨"≥∞ÿHõºO HÀã¨O Jhfl KÕã¨∞Î<åflO.. Jx ZOÑ≤ =∞O_»ÅOÖ’ J`«ºkHõOQÍ 7 ѨOKåÜ«∞f ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò `≥eáê~°∞. |∞^èŒ"å~°O L^ŒÜ«∞O ÅQÆ_»áê\˜ x"åã¨OÖ’ Å∞ UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ∂« º~Ú. QÆ`« ~Ô O_Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. Éè\Ë © J#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À à◊√Q¡ Í ZxflHõÅ∞ ÖËH,õ x^è∞Œ Å∞ ~åHõ „QÍ=∞ ÅQÆ_á» ê\˜ =∂\Ï¡_®~°∞. `å=Ú L^Œºq∞OK«_O» =ÖË¡ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO qÉè[í #ÃÑ· Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ѩ_Oç k. ѨÅ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ ÃÇÏ· Öˇ"Ö≥ ò Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OzO^Œ<åfl~°∞. P Hõq∞\©Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ L<åfl~°x ~À_»∞,¡ h~°∞, áêiâ◊√^Œºú O Ö’Ñ≤OK«_O» `À J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ZÔH PO\’x J^躌 Hõ`Δ #« .. Hõq∞\© U~°Ê_çO^Œ<åfl~°∞. P „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞ Hõq∞\© |∞^è"Œ å~°O Éè\Ë © J~Ú qÉè[í #ÃÑ· `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ#∞#fl^Œx `≥eáê~°∞. <åfl~° ∞ . ZxflHõ ŠѨ Ó iÎ HÍ=_» O `À ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ L^Œºq∞ã¨∂<Î Õ L<åfl=∞<åfl~°∞. qÉè[í # áêÅHõ=~åæÅ∞ H˘Å∞=Ùn~å~Ú.x^èŒ∞Å „Ѩ„H˜Ü«∞ xezO^Œx ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ `≥eã≤O^Œ<åfl~°∞. Hõq∞\© x"ÕkHõ `«~åfi`« HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú. JkèHÍiHõ „ѨH@ õ # "≥Å∞=_Õ J=HÍâ◊O LO^Œx `≥eáê~°∞. PO\’x Hõq∞\© Z^Œ∞@ Ǩ[Ô~· `«=∞ "å^Œ#Å#∞ qxÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 7 :D <≥Å 11= `Õn #∞Oz 1100 PÅÜ«∂Ö’¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 7 :qÉè[í #ÃÑ· "åi^Œ~Ì ∞° ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡__» O» ÖË^À ^è~Œ ‡° „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. K≥áêÊÅx "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ Z"≥∞‡Ö˺ QÆ_çHÀ@ NHÍO`üÔ~_ç¤ _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’x 1100 PÅÜ«∂Ö’¡ D <≥Å 11 |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ "å~°∞ = `Õn #∞Oz 21= `Õn =~°‰õΩ ^èŒ~°‡ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. ™êfi~°ú „ѨÜ∂≥ [<åňH "å~°∞ „áê^è•#º`« Wã¨∞<Î åfl~°x „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ ^è~Œ ‡° P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« „ѨKå~° =∞O_»e x~°~‚ ÚOzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ K«O„^ŒÉÏ|∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»_»O ÖË^À „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xOKåÅ<åfl~°∞. Pã¨∞ÎÅ#∞ W\©=Å ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOz# =∞O_»e HÍáê_»∞HÀ_®xˆH K«O„^ŒÉÏ|∞ =∞ø#OQÍ LO@∞<åfl~°x ^Œ∞Ü«∞ºÉ\Ïì~°∞. JkèHÍ~° J^茺‰õΔΩ_»∞ <å~åÜ«∞}O Nx"åãπ |∞^èŒ HÍO„ÔQãπ áêsì qÉèlí OK«∞, áêeOK«∞ J<Õ su# =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. 33 "å~°O<å_»∞ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. 36 =∞Ok ZOÑ‘Å#∞ JOkOz#ѨÊ\˜H© ~å„ëêìxfl „áêO`åÅ "åsQÍ qÉèlí OKÕO^Œ∞Hˆ =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ`À U~åÊ>ˇ#ÿ D Hõq∞\©Ö’ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ [QÆ<åfl^èŒ~å=Ù`À „áê=ÚYº`« W™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. áê@∞ [~°fleã¨∞ì K«^ÅŒ "å_» „Ѩ™ê^£, `«k `«~∞° Å∞ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ L<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. D ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 7 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Ѩk ~ÀAÖ’¡ lÖÏ¡Ö’x Jxfl PÅÜ«∂Ö’¡ 1024 Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß=∞x J^Œ#Ѩ٠_ôrÑ‘ H“=Úk `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ JÅOHõiOK«_"» ∞Õ QÍHõ qq^èŒ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ 221 =∞Okx JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O, „Ѩ`ºÕ Hõ ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ q„QÆÇ¨ Å q^èfiŒ Oã¨O Ѷ∞¨ @#ÅÃÑ· 39 Hˆ ã¨∞Å∞ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» `À áê@∞ ^≥=· ÉèHí xΘ #"≥∂^ŒÜ∂« ºÜ«∞x `≥eáê~°∞. H˘O`«=∞Okx J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. ÃÑOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „ѨKå~°O KÕ™êÎ=∞x âßOuÉè„í ^Œ`Å« #∞ PÜ«∂ lÖÏ¡Ö’¡x áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°O`«~O° Ѩ~º° "ÕHãΔ˜ ∂¨ <Î Õ K≥áêÊ~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz ã¨Éèí∞ºÅ L<åfl~°x J<åfl~°∞. ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ã¨g∞H˜ãΔ ∞¨ <Î åfl=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.áÈbã¨∞ "åsQÍ „áêO`åÅ#∞ ˆH\Ï~ÚOz#@∞ì JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, ã≤|ƒOkH˜ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ P^ÕâßÅ∞ Wã¨∞<Î Õ L<åfl=∞x `≥eáê~°∞. K≥áêÊ~°∞.

<Õ_∞» #ÖÁæO_»`O« _® ѨOKåÜ«∞fH˜ ZxflHõÅ∞

UHõw„ = Q„ Í=∂ʼnõΩ #[~å<å

Q„ Í=∂Ö’¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ q∞h ÉϺO‰õΩ

ã¨"≥∞ÿHõºO HÀã¨O Ü«∞uflã¨∞Î<åflO : ÅQÆ_»áê\˜

11 #∞Oz ^èŒ~°‡„ѨKå~°O

"åi^ŒÌ~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOK«~À.. : NHÍO`üÔ~_ç¤

1024 Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞

`≥ e áê~° ∞ . ˆ H O„^Œ O „Ѩ H õ \ ˜ O z# `≥ÅOQÍ}ÃÑ· c*ËÑH‘ ˜ WOHÍ J#∞=∂<åÅ∞ L<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· UHÍaè„áêÜ«∞O ÖË ^ Œ x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ =∂\Ï¡ _ Õ „Ѩ [ ʼnõ Ω Ô ~ O_» ∞ ~å„ëêìÅ∞O>Ë `«¿ÑÊq∞@x „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ, `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìʼnõΩ Ñ¨^Õà◊¡ =~°‰õΩ L=∞‡_ç ~å[^è•x LO_»@OÖ’ JÉèºí O`«~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. Ѩk ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`«<≥·<å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ Jkè H Í~° O `≥ Å OQÍ} ~å„ëêì x ˆ H LO@∞O^Œ<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_® c*ËÑ‘ J„QÆ<åÜ«∞Hõ`«fiO áÈ~å_»∞`ÀO^Œ <åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ}‰õ Ω =ºuˆ ~ Hõ O QÍ ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „ѨH@õ # KÕã#≤ `«~åfi`« HÍO„ÔQãπ "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "Õ ¿ ãÎ D „áêO`« „Ѩ [ Å∞ P áêsì x `« i q∞H˘_» ∞ `å~° x ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ JHõ¯_ç „Ñ¨[ʼnõΩ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨OHˆ `åÅ∞ Wã¨∞<Î åfl~°x `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘, "≥·ã‘Ñ‘Å∞ J=HÍâ◊"å^Œ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞

<åflÜ«∞x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. F@∞¡, ã‘@∞¡ HÀã¨O D =¸_»∞ áêsìÅ∞ W~°∞ „áêO`åÅ =∞^茺 zK«∞Û ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. ˆHO„^ŒOÖ’ Jã¨=∞~°÷ „ѨÉ∞íè `«fiO LO_»_O» =ÖË¡ ~å„+¨Oì Ö’ JxtÛu <≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞. nxH˜ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ HÍ~°}=∞<åfl~°∞. „áêO`åÅ∞ "ÕÔ~·<å `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ÅO`å XHõ¯>Ë#x K≥áêÊ~°∞. ѨiáêÅ# ™œÅÉèíºO HÀã¨O z#fl~å„ëêì Å ∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ `«ÑÙ¨ ÊÖË^<Œ åfl~°∞. Zh¤U „ѨÉ∞íè `«fiO =¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺 `«Ö`ˇ ÖΫ ^Ë <Œ åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ F@∞¡ ã‘@¡ HÀã¨O HÍO„ÔQãπ áêsì qÉè[í # ã¨=∞㨺 #∞ ÃÑ^ŒkÌ QÍ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· H˘xfl áêsìÅ∞ Ü«¸ @~üfl fã¨∞HÀ=_»O =ÖË¡ ã¨=∞㨺 =∞m¡ "≥Ú^Œ\ ˜H˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· c*ËÑ‘ "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "տ㠄ѨãHˆ¨ Î ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· U „áêuѨkHõ# "≥ã· Ñ‘ ‘ =ºuˆ~H˜ã∞¨ OÎ ^À K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. \©_Ñô ‘ ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOa㨠∞ Î O ^Œ x , HÍO„Ô Q ãπ áêsì ÉÏ^茺`å~åÇ≤Ï`«ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO^Œ <åfl~°∞. 2004,2009Ö’ \©P~üZãπ`À

á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ #flѨÙÊ_»∞ D ~Ô O_»∞ áêsìÅ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å‰õΩ *Ï˝#O ÖË^• Jx „ѨtflOKå~°∞. qq^èŒ áêsìÅ Jã¨O|^ŒÌ x~° ‚ Ü « ∂ Å =ÖË ¡ `≥ Å OQÍ} *ÏѨ º O [iyO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞JÜÕ ∞ ºO`« =~° ‰ õ Ω „Ѩ [ Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ HõqfiOѨ٠K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. W~°∞„áêO`åÅ <Õ`Å« ∞ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Hˆ ã‘P~ü ǨÏ`«º‰Ωõ P áêsìÖ’<Õ ‰õΩ@„ :Z"≥∞‡ÖºË g~°t"åÔ~_ç¤ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 : Hˆ ã‘P~üÃÑ· ǨÏ`«º KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ P áêsìÖ’<Õ ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« g~°t"åÔ~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hˆ O„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»O`À \©P~üZãπ áêsì <Õ ` « Ö ’¡ QÆ ∞ |∞Å∞ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · O ^Œ < åfl~° ∞ . \ © P ~ü Z ãπ MÏm J=Ù`« ∞ O^Œ # fl PO^Àà◊#`À<Õ Hˆ ã‘P~ü „áê}ÏʼnõΩ =ÚѨÙÊ LO^Œx P áêsì <Õ`Å« ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~° ∞ . =ÚYºOQÍ ˆ H ã‘ P ~ü „áê}ÏʼnõΩ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À<Õ =ÚѨÙÊ LO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ~å„+¨ì

qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^Œ KÕã#≤ „ѨH@ õ # ã¨Ê+¨Oì QÍ ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì qÉè í [ # =ÚO^Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞ʼnõΩ `≥eã≤<å Uq∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂~°x PÜ«∞# =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Ö’¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« HÀÖ’Ê`å=∞#fl ÉèíÜ«∞O`À ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ H˘O^Œ~∞° <å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. qÉè[í #ÃÑ· \©_Ñô ,‘ "≥ã· Ñ‘ Å‘ ∞ ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOaã¨∞<Î åflÜ«∞x PÜ«∞# ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞, q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ <å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞<åfl~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . P ~Ô O_»∞ áêsìÅ x~°Ü ‚ ∂« Å =Å¡<Õ ~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ ˆHO„^ŒO JOwHõiOzO^Œx

PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕ ¿ ãÎ ˆ H O„^Œ ky=㨠∞ Î O ^Œ < åfl~° ∞ . áêsìÅHõf`«OQÍ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ `«=∞ Ѩ ^ Œ = ÙÅ #∞Oz 㨠fi K« Û ù O ^Œ O QÍ =^Œ∞Å∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `å#∞ ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· x~°‚Ü«∞O "≥Å∞=_ç# "≥O@<Õ Ñ¨^Œq`À áê@∞ áêsìH˜ ‰õÄ_® ~år<å=∂ KÕ â ß#x `≥ e áê~° ∞ . \©P~üZãπÖ’ ~å[H©Ü∞« "å~°ã`¨ fi« O HÀã¨O áÈ~å@O "≥Ú^ŒÖˇ·O^Œx, JO^Œ∞ˆH ǨÏ`«º ‰õΩ„@ÃÑ· P áêsì <Õ`«Å∞ <å@HÍÖÏ_»∞ `«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ˆHã‘P~ü#∞ K«Oáêeû# J=ã¨~O° Z=iH© ÖË^<Œ åfl~°∞.

=∂#=`«fiOÖËx áê~îâ° ßÅ Ñ„ x≤ ûáêÖò ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 : ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #_ç É Á_» ∞ ¤ # Ѷ ¨ ∂ `« ∞ Hõ O [iyOk. q^•ºi÷H˜ WzÛ# ǨϟO=~ü¯ ѨÓiÎ KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ O @∂ q^•ºi÷ x Hõ „ ~° ` À z`«HõÉÏ^ŒQÍ, q^•ºi÷ KÕ~Ú qiyOk. =∞~À KÕ ~ ÚH˜ QÍÜ« ∞ O `« y eOk. q=~åÅ∞.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x ZÖÏ¡~Ô _çQ¤ ∂Æ _» â◊√Éè’^ŒÜ∞« áê~îâ° ßÅÖ’ HõÖϺ}ü `˘q∞‡^À

`« ~ ° Q Æ u K« ^ Œ ∞ =Ù`« ∞ <åfl_» ∞ . J~Ú`Õ , =∞OQÆ à ◊ " å~° O 㨠∂ ¯Å∞Ö’ WzÛ# ǨϟO=~ü¯#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. nO`À |∞^èŒ"å~°O L^ŒÜ«∞O HõÖϺ}ü ǨϟO=~ü¯ KÕÜ∞« ÖË^xŒ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl „Ñ≤xûáêÖò Hõ„~°`À z`« H õ É Ï^•~° ∞ . nO`À J`« x KÕ~ÚqiyOk. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl q^•ºi÷ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ áê~î°âßÅ Z^Œ∞@

PO^Àà◊# KÕâß~°∞. `À\˜ q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® D PO^Àà◊#Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=_»O`À L„kHõ`Î « <≥ÅH˘Ok. z=~°‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ *’HõºO KÕã¨∞H˘x „Ñ≤xûáêÖò#∞ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. q^•ºi÷H˜ JÜÕ∞º Y~°∞ÛÅhfl „Ñ≤xûáêÖò Éèií OKåÅx áÈbã¨∞Å∞ P^ÕtOKå~°∞. nO`À Ѩiã≤u÷ ã¨^Œ∞Ì=∞}˜yOk.

50 Uà◊¡ HõÅ <≥~" ° iÕ Ok HÍH˜<å_»,PQÆ+μ¨ ì 7 : P ~Ô O_»∞ „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ QÆ`« S^Œ∞ ^ŒâßÉÏúÅ #∞Oz ѨHͯ ~À_»∞¡ HÍ"åÅx „Ѩ*τѨux ^è∞Œ Å "≥O@Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞.D „Ѩ*τѨuxkè =zÛ<å, U ZxflHõÅ∞ [iy<å ~À_»¡ x~å‡ }O "åQÍú#OQÍ<Õ q∞yeáÈ`ÀOk. =∂~°∞ =¸Å =Ù#fl P „QÍ=∂ʼnõΩ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ ~°Ç¨Ï^•i ™œHõ~°ºO ÖËHõ JHõ¯_» „Ѩ[Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl J=ã¨Å÷ ∞ =~°<‚ åf`«O. U*ˇhû HõO>Ë ^•~°∞}OQÍ P „QÍ=∂Å∞ =Ù<åfl~Ú. QÆ`« âßã¨#ã¨Éíè ZxflHõÖ’¡ HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò

Z"≥∞‡Ö˺ ‰õΩ~°™êÅ Hõ#flÉÏ|∞ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ‰õΩ Ç¨g∞ WKåÛ~°∞.Z@ìˆHʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO`À áÈ~å_ç ~À_» ¡ x~å‡}ÏxH˜ x^è Œ ∞ Å∞ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOKå~°∞. Hõ~Ñ° ¨ =∞O_»ÅO QÆ∞~°[<åѨe¡ #∞Oz J_»qѨÓ_ç "≥àı¡ ~À_» ∞ ¤ ‰ õ Ω ~° ∂ .50 ÅHõ Δ Å ∞, JÖψ Q QÆ∞~°[<åѨe¡ #∞Oz Q˘O^Œ∞Å"åiáêÖˇO "≥à◊√¡ ~À_»∞¤ ~°∂.50 ÅHõΔÅ∞ =∞OE~°∞ J~Ú#@∞¡ ~°∂~°Öò Z"≥∞‡Ö˺ ‰õΩ~°™êÅ Hõ#flÉÏ|∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. <Õ+#¨ Öò ÃãH· À¡<£ iãπ¯ "≥∞\˜Hˆ +¨<£ „áÈ„QÍO „H˜O^Œ D ~Ô O_»∞

~À_» ¡ x~å‡}ÏxH˜ ~° ∂ .1.08 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D ~Ô O_»∞ „QÍ=∂Ö’¡ ѨÓiÎQÍ Zã‘û, aã≤ÖË =Ù<åfl~° x "åi ™œÅÉè í º O HÀ㨠O „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. "≥O@<Õ >ˇO_»~°¡ „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓiÎ KÕã≤ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOѨK™Õ êÎ#x Z"≥∞‡Ö˺ `≥eáê~°∞.50 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑQ· Í ~À_»∞¡ x~å‡}O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl P ~Ô O_»∞ „QÍ=∂Å „Ѩ[Å HõëêìÅ∞ fiáÈÜ«∂~Ú.

L^èŒ$`«=∞=Ù`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 7 : ~åR qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ Hõ$ëê‚lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. =~°ãQ¨ Í U_»= ~ÀA ‰õÄ_® ѨÅ∞ ~°HÍÅ∞QÍ x~°ã#¨ Å∞ "≥Å∞¡"`≥ åÎ~Ú. ~ÀA~ÀAH˜ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O L^è$Œ `«=∞=Ù`«∞O_»QÍ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ WO^Œ∞Ö’ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ ã≤x=∂ käÜ∞Õ @~°∞¡ |O^£ áê\˜OKå~Ú. JÖψQ ã≤x=∂ _çã|ì≤ ∂º@~ü HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® `≥~°∞K«∞HÀÖË^Œ∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù u~°∞=Ó~°∞ Psìã‘ |™êìO_£Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ q#∂`«flOQÍ x~°ã#¨ Å∞ `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«O #∞O_ç u~°∞=Ó~°∞ =KÕÛ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ ã‘fi≤ @∞¡ ѨOzÃÑ\Ïì~∞° , g∞‰õΩ ã≤fi@∞¡, =∂‰õΩ áê@∞¡ JO@∂ x<å^•Å`À ǨϟÔ~uÎOKå~°∞. JÖψQ q[Ü«∞"å_»Ö’ [~°fleã¨∞Åì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞Ǩ„Ѩ^~Œ ≈° # [iyOk. WHõ =~°ã¨QÍ =¸_»= ~ÀA ‰õÄ_® =ÚxûѨÖò L^ÀºQÆ∞Å∞ q^èŒ∞Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JÖψQ QÆ∞_ç"å_», #∂lg_»∞, [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@, "≥∞Åÿ =~°O, J=xQÆ_,¤» <åQÍÜ«∞ÅOHõ, qã¨û#fl¿Ñ@, g~°∞Åáê_»∞ `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ ‰õÄ_® *ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs „Ѩ^Œ~°≈# [iQÍ~Ú. ÔH·HõÅ∂~°∞ |∞^èŒ"å~°O |O^£ áê\˜OKå~°∞. Hˆ O„^ŒO ky=KÕÛO`«=~°‰Ωõ L^Œº=∞O PQÆÉ’^Œx, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ËUã‘ Hõhfi#~ü NǨÏi~å=Ù `ÕeÛK≥áêÊ~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅO^Œ~∂° ~år<å=∂ KÕã≤ f~åÅx K≥áêÊ~°∞. ÖËxѨHOΔõ Ö’ "åi Wà◊#¡ ∞ =Ú@ì_Oç z x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`å=∞x, [#OÖ’H˜ ~å‰õΩO_® KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =∞^ä~Œ ^ü i≥ä ™ê Kåi„@|∞Öò „@ãπì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ QÆ∞}âıY~ü q[Ü«∞"å_»Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ x~åǨ~°nHõΔ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . =∞~À"≥·Ñ¨Ù ™ÈxÜ«∂QÍOnè, ˆHã≤P~üÅ k+≤ìÉÁ=∞‡Å Tˆ~yOѨÙ, ^•Ç¨Ï#O =O\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ H˘xfl KÀ@¡ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú. JÖψQ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Psìã‘ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞ |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡Ö’x Jxfl _çáÈÅ Z^Œ∞@ ^è~Œ åflÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. "å~°∞ g~°∞ J#fl `Õ_®ÖˉΩõ O_® Jxfl =~åæÅ∞ PO^Àà◊#Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞O_»_O» `À L^Œº=∞ L^è$Œ u ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. J~Ú`Õ ZHõ¯_» ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°QÆÖË^Œ∞.

=∞Ç≤Ïà◊ ã¨r=^ŒÇ¨Ï#O q[Ü«∞"å_», PQÆã¨∞ì 7 : XHõ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· =∞~À =∞Ç≤Ïà◊ ÃÑ„\’Öò áÈã≤ xѨ Ê O\˜ O z# H˜~å`«Hõ ã¨OѶ¨∞@# |∞^èŒ"å~°O Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ [iyOk. QÆ∞_ç"å_» =∞O_»ÅO ^˘#|O_» „QÍ=∞OÖ’ D Ѷ∞¨ ’~°O [iyOk. `«# Éè~í `ΰ À J„Hõ=∞ ã¨O|O^èOŒ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O^Œ#fl P„QÆǨÏO`À ~å}˜ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ 㨠∞ "å~° Î = ∞‡ J<Õ =∞Ç≤ Ï à◊ à ѷ |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ÃÑ„\’Öò áÈã≤ xѨÊO\˜OzOk. nO`À P =∞Ç≤Ïà◊ 95 âß`«O HÍeáÈQÍ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∂ ã¨∞"å~°Î=∞‡ =∞~°}˜OzOk. HÍQÍ ~å}˜ Ѩ~åsÖ’ LOk. QÆ∞_ç"å_» ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕѨ\Ïì~°∞. ~å}˜ Éèí~°Î ~å*ò ‰ õ Ω =∂~ü # ∞ áÈb㨠∞ Å∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

„â◊=}=∂ã¨O.. '„âß=}O—!

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 : „â◊=}=∂ã¨O.. „âß=}O.. PÅÜ«∂Å#∞ â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ fiÛk^•Ì~°∞. =∞~À ~ÀAÖ’ „âß=}=∂ã¨O.. `˘e â◊√„Hõ "å~°O.. „âß=}=∂ã¨O "≥t· +¨ì ºO ZO`≥O `À.. =∞~À =∂~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.. =∞Ç≤Ï à◊Å∞ „âß=} =∂™êxfl J`«ºO`« Ѩq„`«OQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. PÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~∞° . D =∂ã¨=∞O`å ѨO_»∞QÆ "å`å =~°}"Õ∞. ÃÑo§à◊√§, „=`åÅ∞, ѨÓ[Å∞, â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å`À „Ѩu~ÀE WÅ¡O`å ã¨O^Œ_Õ ã¨O^Œ_ç. „âß=}=∂ã¨OÖ’ „Ѩu ~ÀE „Ѩu WO\˜ WÖÏ¡Å∞ =∞ǨÅH˜Δ ‡ÖÏ "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞Ok. `« # ‰õ Ω @∞O|O PÜ« Ú ~å~ÀQͺÅ∞, J+¨~ì Úâ◊fi~åºÅ`À `«∂Å `«∂QÍÅx „Ѩ`ºÕ Hõ Ѩ Ó [Å∞ KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . „âß=}=∂㨠O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩu PÅÜ«∞OÖ’#∞ K«Å∞= Ѩ O kà◊ √ ¡ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . „Ѩ ` Õ º Hõ ÉÏiˆH_»¡#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. q^Œ∞º`ü náêÅ`À PÅÜ«∂Å#∞ JÅOHõiOKå~°∞. „Ѩu~ÀAHÀ „áê=ÚYº`«.. D =∂ã¨OÖ’ „Ѩu~ÀA‰õÄ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ`« L#flk. q+¨μ‚=¸iÎ „â◊=}Ï #HõΔ„`«=Ú# ѨÙ\Ïì~∞° . D <≥ÅÖ’ [x‡OKÕ"å~°∞ "Õ^ÀHõÎ Hõ~‡° Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» , ã¨HÅõ [#∞Å Q“~°= =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ_»O, ã≤iã¨OѨ^ŒÅ`À ã¨=∞$kú`À r=#O ™êy™êÎ~x° #q∞‡Hõ. D <≥ÅÖ’<Õ [x‡Oz# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÖ’¡ NHõ$+¨‚ Ѩ~°=∂`«‡, ǨÏÜ«∞„w"À`«ÊuÎ, J~°qO^Œ Ü≥∂y =ÚY∞ºÅ∞. „âß=} =∂ã¨OÖ’ Jxfl ~ÀAÅ∞ Ѩ q „`« " ≥ ∞ ÿ # "Õ . . „Ѩ u k#O =ÚYº"≥∞ÿ#^Õ. D =∂ã¨OÖ’ XHÀ¯~ÀA XHÀ¯ ^Õ=Ùx ѨÓl™êÎ~°∞. ™È=∞"å~°O t=Ù_çH˜ Jaè¿+HÍÅ∞.. =∞OQÆà◊"å~°O Q“s„=`« O .. |∞^è Œ " å~° O q~î ° Å ∞_ç H ˜ Ѩ Ó [Å∞.. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O QÆ ∞ ~° ∞ ^Õ = Ùx P~å^è#Œ .. â◊√„Hõ"å~°O ÅH©Δ ‡`«∞Åã≤ ѨÓ[.. â◊ x "å~° O Ǩ Ï #∞=∞O`« ∞ xH˜ , u~°∞=∞ÖËâ◊√xH˜, â◊hâ◊fi~°∞xH˜ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . â‹=· Hˆ „Δ `åÅ ^Œ~≈° #O.. =Ú#∞Å∞, ~°∞+¨μÅ∞, ã¨<åºã¨∞Å∞, Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ D =∂ã¨OÖ’ â‹=· Hˆ „Δ `åÅ#∞ ã¨O^Œi≈™êÎ~∞° . HÍj qâ◊fi<å^ä∞Œ _»∞, Nâ‹Å· O =∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # ∞_ç fl ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ . ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩO>Ë áêáêÅ∞

lÖÏ¡Ö’ Z~°∞=ÙÅ H˘~°`Ö« ^Ë ∞Œ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã¨∞ì 7 : lÖÏ¡ HÀPѨ ˆ ~ \ ˜ " £ =∂Ô ~ ¯\ ˜ O Q∑ ™⁄Ãã· \ © ѨikèÖ’x 18QÀ^•=ÚÖ’¡ Z~°∞=ÙÅ∞ H˘~°`« ÖË ‰ õ Ω O_® Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LOKå=∞x _çã≤ZOZãπ K≥·~°‡<£ W‰õΩ¯iÎ ™êO|t=~å=Ù `≥eáê~°∞. |∞^èŒ"å~°O xÜ≥∂[Hõ=~°æ \˜_çÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. l_çZOZãπ ^•fi~å áêsìÅHõf`«OQÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ Z~°∞=ÙÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. _çZOZãπ ѨikèÖ’ _çZÑ≤, Ü«¸iÜ«∂, Jxfl ~°HÍÅ Z~°∞=ÙÅ #∞ Jxfl QÀ^•=ÚÖ’¡ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤^OúŒ KÕâß=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѶπ Ü«¸iÜ«∂ 3"Õ@ @#∞flÅ∞ QÀ^•=Ú Ö’¡ xÅfi KÕâß=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x Ñ≤Zã≤ ZãπÅ`À ‰õÄ_® Z~°∞=ÙÅ∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕâß=∞ x `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨iѨ_#ç O`« Z~°∞=Ù Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞.

✰ÅH©Δ‡„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# HÍÅO.. ✰â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ PÅÜ«∂Å∞

^Œ∂~°"≥∞ÿ t=Ö’Hõ„áêÑ≤Î KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx qâßfiã¨O. â◊√Éèí =ÚǨ˙~åÎÖ<ˇ Àfl.. „âß=}=∂ã¨OÖ’ q"åǨʼnõΩ ZO`À „áê=ÚYº`« LO@∞Ok. D <≥ÅÖ’ 9, 15, 19, 22, 23, 24, 25, 28,30 `Õ n ÅÖ’ q"åǨ Ï ^•Å‰õ Ω â◊ √ Éè í =ÚǨ˙~åÎÅ∞<åfl~Ú. =~°ÅH©Δ ‡ „=`«O.. áœ~°q‚ ∞H˜ =ÚO^Œ∞ =KÕÛ â◊√„Hõ"å~°O (16#) =~° Å H© Δ ‡ „=`åxfl PK« i OK« _ » O P#"å~Úu. J+¨ ì ~ Úâ◊ fi ~åºÅ∞ „Ѩ™êkOKåÅx ÅH©Δ ‡^Õqx „áêi÷™êÎ~°∞. ™œÉè Ï QÆ º O`À =iú O Ѩ * Ë Ü « ∂ Åx ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# KÕ™êÎ~∞° . Ѩل`«∞Å HÀã¨O.. „âß=}=∂㨠O Ö’ â◊ √ ^Œ ú UHÍ^Œ t (17#)~ÀA# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Ѩل`≥H· õ UHÍ^Œtx [~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞. ã¨O`å#O ÖËx"å~°∞, =∞QÆ ã¨O`å#O HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Ѩل`≥·Hõ UHÍ^Œ t „=`åxfl PK« i ™êÎ ~ ° ∞ . t=ˆHâ◊=ÙÅ#∞ P~åkè™êÎ~∞° . ~°HΔÍ|O^èŒ<£.. „âß=}áœ~°q‚ ∞~ÀA# ~°HÍΔ |O^è<Œ £ (21#) [~° ∞ Ѩ Ù HÀ=_» O P#"å~Úu. ™È^Œ s =∞}∞Å∞..`« = ∞ ™È^Œ ~ ° ∞ ʼnõ Ω ~°HõΔ|O^èŒ<£ ^èŒiOѨ*Ë™êÎ~°∞. ™È^Œs™È^Œs=∞}∞Å |O^è•xH˜ D ѨO_»QÆ „ѨfHõQÍ xÅ∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ QÍ#∞QÆ Ñ¨Ó~üÖ’ ÉèÏsQÍ ^Œ`å΄`ÕÜ«ÚxH˜ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. JÖψQ +≤s¤Ö’#∞ ѨÓ[Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.W^Õ ~ÀA# [O^è • ºÅ áœ~° ‚ q ∞h [~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞. D ~ÀA# #∂`«#

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ ~åºb

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 7 : ~åR qÉè[í #ÃÑ· ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O |∞^è"Œ å~åxH˜ P~°= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° JO^Œik, HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥O@<Õ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« ÅO@∂ ã¨z"åÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è∞Œ Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz q#∂`«fl suÖ’ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞O „Ѩ^•è # ^•fi~°O =^ŒÌ QÆ∞q∞QÆ∂_ç# L^ÀºQÆ∞Å∞ JHõ¯_ç #∞O_ç ZÖò ÉÏ¡H± =~°‰Ωõ "≥#‰õΩ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ "≥#Hõ‰Ωõ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ѩ@} ì OÖ’ Jxfl „áêO`åÅ∞, Jxfl =∞`åʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞ L<åfl~°x, "åi #∞O_ç q_»nÜ«∞=^ŒxÌ "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # ǨωõΩ¯ Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂‰õΩ ÖË^xŒ "å~°∞ J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ L^ÀºQÆ∞Å∞ QÀÉϺH± JO@∂ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~åR qÉèí[#ÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Àº=∞OÖ’ Hõeã≤~å"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ PO^Àà◊# H˘#™êy™êÎ=∞x "å~°∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞ŠѨi~°HõΔ}ã¨q∞u J^茺‰õΔΩ_»∞ =Ú~°mHõ$+¨‚ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 1956‰õΩ =ÚO^Œ∞ #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ LO@∞#fl ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ ~°H}Δõ ǨωõΩ¯ HõeÊOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl "ÕÖÏk =∞Ok ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ǨωõΩ¯ HõeÊOKÕ =~°‰Ωõ PO^Àà◊# H˘#™êy™êÎ=∞x J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO qÉè[í #ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl ѨÙ#ó ѨijÅ# KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

ZO."≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ WÅ∞¡ =Ú@ì_ç <≥Å∂¡~°∞, PQÆã¨∞ì 7 : ã‘=∂O„^茉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ |∞^èŒ"å~°O <å_»∞ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Zh˚F J™Èã≤Ü∞Õ +¨<,£ q„Hõ=∞ã≤OǨÏѨÙi Ü«¸x=iû\©q^•ºi÷ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok PO^À#HÍ~°∞Å∞ c*ËÑ‘ ZOÑ‘ "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ WO\˜x =Ú@ì_Oç Kå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ J~°QOÆ @áê@∞ P „áêO`«=∞O`å x~°ã#¨ Å`À ǨϟÔ~uÎOk. z#fl~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ c*ËÑ‘ J#∞‰õÄÅOQÍ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. c*ËÑÖ‘ ’ J„QÆ„âı}H˜ ˜ K≥Ok# "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# "å~°∞ HÍ=_»O`À WHõ¯_ç „Ñ¨[Ö’¡ =ºuˆ~Hõ`« =ºHõ"Î ∞≥ Oÿ k. =∞OQÆà"◊ å~°O "≥ã· Ñ‘ ‘ KÕÑ\¨ #ì˜ PO^Àà◊#Ö’ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô "åÖòáÈã¨~ì #¡° ∞, ÃÑH¡¶ û© Å#∞ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ zOz"Õâß~°∞. c*ËÑÖ‘ ’ W^Œ~Ì ∞° ~å„+¨ì HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, XHõ~∞° ~å„+¨ì JkèHÍ~° „Ѩuxkè LO_»_O» `À P áêsì <Õ`«Å Wà◊¡ÃÑ· PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. áêsì <Õ`«Å∞ ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤, PO[<ÕÜ«∞Ô~_ç¤Å Wà◊¡#∞ =Ú@ì_çOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^ŒúO KÕã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. <≥Å∂¡~∞° Ö’x c*ËÑ‘ lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞O, ~å„+¨ì <Õ`Å« Wà◊¡ =^ŒÌ ÉèÏsQÍ áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ "≥∂ǨÏiOKå~°∞. Ü«∞*’˝Ñg¨ `åxfl ^èiŒ ™êÎ~∞° . <åQÆ∞ŠѨOK«q∞.. „âß=} â◊ √ ^Œ ú Ѩ O K« q ∞<å_» ∞ <åQÆ ∞ ŠѨ O K« q ∞ (11#)[~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O\Ï~° ∞ . ã¨~Ê° ^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ=_®xH˜ <åQÆ^=Õ `« J#∞„QÆÇ¨ xfl HÀ~°∞`«∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ѨÙ@ìÖ’ áêÅ∞áÈã≤, ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~∞° . "≥O_ç`À <åQÆ „Ѩu=∞Å∞ KÕ~ÚOz ѨÙ@ìÖ’ =^Œ∞Å∞`å~°∞. =∞OQÆàQ◊ “i „=`«O.. xO_» ∞ #∂ˆ ~ à◊ § ™œÉè Ï QÆ º O, J<Àº#º ^•OѨ`º« O, ^è~Œ ‡° ã¨O`å#O HÀã¨O #∂`«# =^è Œ ∞ =ÙÅ∞ =∞OQÆ à ◊ Q “i „=`åxfl PK«i™êÎ~°∞. q"åǨÏO [iy# "≥Ú^Œ\ ˜ S^Õ à ◊ § Ö’ „âß=} =∂㨠O Ö’ „Ѩ u =∞OQÆ à ◊ " å~° O D „=`« O KÕ Ü « ∞ _» O

P#"å~Úf. NHõ$ëê‚+¨ìq∞.. „âß=} |Ǩïà◊ J+¨qì ∞# NHõ$+¨‚ Ѩ~=° ∂`«‡ [x‡OKå_»∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ D<≥Å 29# NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞ [~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞. Hõ$+¨μ‚_ç J#∞„QÆǨÏO HÀã¨O ~À[O`å LѨ"åã¨O LO_ç *ÏQÆ~} ° KÕã∂¨ Î ÉèQí =Æ O`«∞_çH˜ qq^èŒ LѨKå~åÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. WÖÏ KÕ¿ãÎ HÀ\˜ UHÍ^Œ t „=`åÅ∞ KÕ ã ≤ # Ѷ ¨ e `« O Åaèã∞¨ OÎ ^Œ#flk #q∞‡Hõ. `˘q∞‡k ~°HÍÅ∞.. Ѩ Ó ~° ‚ O |∂Ô ~ Å∞, Ѩ Ù ÅQÆ O , QÍÔ ~ Å∞, Ѩ~=° ∂#fl=Ú, K«HÔ ¯~° á⁄OQÆe, ѨÙeǨϟ~°, z\˜ì |∂Ô~Å∞, ÃÑã¨~° |∂Ô~Å∞, QÀ^è∞Œ =∞ „Ѩ™ê^ŒO..

Ñ Ã K«Ûie¡# ^˘OQÆ`< « åÅ∞

<≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 7 : XHõ"Ñ·≥ Ù¨ lÖÏ¡Ö’ L^Œº=∞O f„=™ê÷~ÚÖ’ KÕ~∞° HÀQÍ L#fl ã≤|ƒOk JO`å âßOuÉè„í ^Œ`Å« HÀã¨O *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞Å g∞^Œ lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞ ‰õΩÅ Wà◊¡ =^ŒÌ |O^À|ã¨∞Î xÜ«∞q∞OK«_O» `À W^Õ J^Œ#∞QÍ ÉèÏqOz# ^˘OQÆÅ∞ K≥Å~ˆ yáÈ`«∞<åfl~°∞. QÆãΑ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl áÈbã¨∞Å „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ ˆH=ÅO HÍy`åňH Ѩiq∞`«O J=Ù`«∞O_»QÍ.. D "å~° O ~ÀAÖ’¡ < Õ lÖÏ¡ " åºÑ¨ Î O QÍ 75KÀsÅ∞ [iy#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. g\˜Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 500 ã¨=~°¡ |OQÍ~°O ^•^•Ñ¨Ù 50H˜Ö’Å "≥O_ç, ~°∂.5ÅHõΔʼnõΩ ÃÑ·QÍ #QÆ^Œ∞ JѨǨÏ~°}‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. H˘`«ÎQÍ Ñ¨^Œg ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì# lÖÏ¡ Zã‘Ê ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ ^˘OQÆ ` « < åÅ x"å~° } ‰õ Ω áÈbã¨∞Å`À áê@∞ `å=Ú ‰õÄ_® QÆã‘Î QÆ ∞ O@∂~° ∞ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 : u~°∞QÆ∞`«∞<åfl „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°_»O `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì „Ñ¨`º« HõΔ HÍ~åºK«~} ° ‰õΩ ÖË^∞Œ . W\©=Å S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^˘OQÆÅ =Ú~îå 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∞HÍ~° ∞ Ö’¡ L`åûǨ Ï O <≥ÅH˘Ok |$O^•=<£ QÍÔ~<¤ û£ #∞Oz á⁄\˜ì ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 7 : Zã‘û, N~å=ÚÅ∞ q„QÆÇϨ O =~°‰Ωõ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÉèÏs ~åºb [iyOk. Zã‘ ì Å =∂kiQÍ cã‘ Å ‰õ Ω ‰õ Ä _® D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°∂.20"ÕÅ HÀ@¡`À ã¨Éòáê¡<#£ ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ u Î á ê_» ∞ Ѩ Ù ÖÏ¡ ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „ѨH\õ O˜ KåÅx cã‘ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR ‚ ∞« º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =¸_»∞ „áêO`åÅ "åi J^躌 ‰õΩΔ _»∞ P~ü.Hõ$+¨Ü L=∞‡_ç Pã≤Î Jx, Hõ+¨ìѨ_ç Jaè=$kú |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ PÜ«∞# cã‘ Éè=í <£Ö’ g∞_ Ü ç ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨Éòáê¡<‰£ Ωõ ã¨O|O KÕâß=∞<åfl~°∞. kfiyfi[Üü ∞ ã≤ O Q∑ "åºYºÅ`À kèOz Ѩk¿ÇÏ#∞ JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# XHõ `≥ Å ∞QÆ ∞ "å~° ∞ ã≤ Q Æ ∞ æ Ñ ¨ _ ®eû# Ѩ i ã≤ ÷ u q#uѨ„`åxfl „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨=∞iÊOK«_O» <≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞. P~°∞ <≥ÅŠѨ^qŒ HÀã¨O [iyO^Œx J<åfl~°∞. nx^•fi~å KÕu, ˆ H O„^Œ = ∞O„`« ∞ Å∞ ™ÈxÜ« ∂ HÍà◊ √ ¡ ‰õΩÅ=$`«∞ÅÎ "åiH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ Láêkè Ѩ @ ∞ì ‰ õ Ω O@∞<åfl~° x J<åfl~° ∞ . HÀ_≥ Å HõeÊOK«=K«Ûx J<åfl~°∞. cã‘ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ t=„Ѩ ™ ê^£ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã‘ = ∂O„^è Œ ^•fi~å ÉϺO‰õΩÅ`À xq∞`«ÎO ÖˉõΩO_® HÍO„Ô Q ãπ ZOÑ≤ Å ∞, Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞, "åiH˜ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ `«=∞ ~å[<å=∂Å#∞ ‰õΩÅ, KÕu=$`«∞ÅÎ KÕ<`Õ Å« ∞ `«=∞ Ѩ#∞Å∞ Kå=Ùʼnõ Ω ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ JO^Œ*ãË ≤ "å\˜x P"≥∂kOKÕ@@∞ì HÀÖ’Ê~Ú# PHõ e KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ‰õÄeáÈ`åÜ«∞x, QÆ ∞ ~° = Ù`« ∞ <åfl~° x PÜ« ∞ # P"Õ ^ Œ # =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . qâ◊ fi „ÉÏǨ Ï ‡}∞ʼnõ Ω `≥ÅOQÍ} T¿ã LO_»^<Œ åfl~°∞.

~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O "≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀ"åe

q_»∞ÖˇO· ^Œx, g~°O`å JO`«„~å+¨ì ^˘OQÆÅ =Ú~îå Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ ^˘OQÆ ` « < åÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ áÈb㨠∞ Å∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 2200 =∞Ok áÈbã¨∞Å∞O_»QÍ.. g~°O^Œih âßOuÉè„í ^Œ` «Å∞, *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞Åg∞^Œ QÆã‘ÎÅ∞, JÖψQ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å Wà◊Ö¡ ’ Ѩ#∞ʼnõΩ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ 10 áÈbã¨∞ ¿ã+ì #¨ ∞¡ LO_»QÍ.. XH˘¯Hõ¯ ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ 30 =∞Ok ã≤|ƒOk LO_®eûO^Õ. J~Ú`Õ 15 =∞Ok ‰õÄ_® ÖË~∞° . =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ Ѩiã≤u÷ =∞s ^•~°∞}OQÍ LOk. x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O „Ѩu S^˘O^ŒÅ =∞OkH˜ XHõ HÍx¿ã|ì ∞Öò HÍѨÖÏ HÍÜ«∂eû LO_»QÍ.. ã¨∞=∂~°∞ 26ÅHõÅΔ [<åÉèí Hõey# <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ 1380=∞OkH˜ XHõ HÍx¿ã|ì ∞Öò L#fl@∞¡ ÖˇH¯õ Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ^˘OQÆ`<« åÅ x"å~°}Ö’ âß„ã‘Ü Î ∞« ֒ѨO lÖÏ¡Ö’ Zã‘ÊÅ∞ =∂i#ѨÙÊ_≥ÖÏ¡ qq^èŒ qÉè Ï QÍÅÖ’ Ѩ x KÕ ¿ ã Jkè H Í~° ∞ Å#∞

"≥·HÍáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åã¨Î"åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã¨∞ì 7 : "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åã¨Î"åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® K«O„^ŒÉÏ|∞x q=∞i≈OK«_O» `«Q^Æ xŒ Z"≥∞‡Ö˺ H˘=∞‡Åáê\˜ N^è~Œ ü J<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’x Z"≥∞‡Ö˺ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∂xH˜ c[O"Õã≤ 2001Ö’ 41 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Šã¨O`«HÍÅ∞ ¿ãHõiOz _èbç H¡ ˜ ѨOÑ≤Ok. "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ J<Õ q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. `å<Õ `≥ÅOQÍ}Ï fã¨∞‰õΩx =™êÎ#x 2004Ö’ \˜P~üZãπ`À á⁄`«∞ÅÎ ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok "≥Z· ãπP~ü HÍ^• Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ ™ÈxÜ«∂QÍOnè \˜P~üZãπ HõO_»∞"å HõÑÙ¨ ÊH˘x ã¨ÉÖíè ’ áêÖÁæ#fl q+¨Ü∂« xfl Z"≥∞‡Ö˺ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl „Ѩ[Å∞ =∞~°∞=ÖË^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ "≥Z· ãπP~ü ã≤ÑH≤ ˜ P^Œ~} ° ÖË^xŒ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã#≤ q+¨Ü∞« OÃÑ· H˘O_® ã¨∞~ˆ Y =∂\Ï¡_#ç q+¨Ü∞« O =∞iKå~å Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ q=∞i≈OKÕ ™ê÷~Ú, J~°›`« "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ÖË^<Œ åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz =zÛ# ѨÅ∞=Ù~°∞ \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ L^Œºq∞OKåÅx Z"≥∞‡Ö˺ N^è~Œ ü HÀ~å~°∞.

Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å∞ HõsO#QÆ~ü, PQÆã¨∞ì 7 : „QÍ=∂ÅÖ’x „Ѩ[Å =∞øeHõ J=ã¨~åÅ#∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ_¨ ∞» `ÀO^Œx áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅâßY =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ J<åfl~°∞. PÜ«∞# |∞^è"Œ å~°O =∞ǨÏ^Õ"Ñ£ Ó¨ ~ü =∞O_»ÅOÖ’x „QÍ=∂Å∞ Ѩ~º° \˜Oz =∞Ozh~°∞, ~À_»¡ x~å‡} Ѩ#∞ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å∞ KÕâß~°∞. ZÑ≤P~ü_»|∞¡ ºZãπZãπÑ≤ x^èŒ∞Å∞ 1.72 ÅHõΔÅ`À „QÍ=∂ÅÖ’ =∞Ozh~°∞, ~À_»¡ x~å‡}ÏxH˜ =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ =∞Ozh\˜ ™œHõ~°ºO ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ JO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ~À_»¡ qã¨Î~°}`À áê@∞ „_≥·<Õr Ѩ#∞Å∞ Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõ# KÕѨ\ ˜ì ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx J<åfl~°∞. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ã≤ã≤ ~À_»#¡ ∞ x~å‡}ÏxH˜ _çÑP≤ ~ü x^è∞Œ Å#∞ JOkOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ <å\˜#∞Oz J<ÕHõ Jaè=$kú K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx J<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞O^äxŒ [y`åºÅÖ’ *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« HõàÏâßÅ`À áê@∞ "å\˜H˜ ѨHͯÉè=í <åÅ∞ xi‡OK«_O» [iyO^Œx =∞O„u `≥eáê~°∞. N~åO™êQÆ~ü h\˜x =~°^Œ HÍÅfiÅ ^•fi~å ѨO@ʼnõΩ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œx J<åfl~°∞. =∞O„u"≥O@ HõÖHˇ ~ìõ ü „|Ǩχܫ∞º, qq^èŒ âßYʼnõΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å∞ L<åfl~°∞.

=∂~°Û_»O =Å¡ áê`« <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ #∞ HõxÃÑ>Ëì Ѩiã≤u÷ ÖËHõ ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂iO^Œ < Õ k ã‘ x Ü« ∞ ~ü áÈb㨠∞ Å Jkè H Í~° ∞ Å "å^Œ # . H˘`« Î Q Í Zã‘ Ê QÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ~°=∞} J^Õ Ñ¨O^ä•#∞ J#∞㨠i OK« _ » O `À Ô ~ O_» ∞ <≥ Å Ö’¡ < Õ 150H˜ÃÑQ· Í ^˘OQÆ`<« åÅ∞ #"≥∂^ŒÜ∂« º~Ú. nO`À áê`« <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ #∞ QÆ∞iÎOKÕ =∂@ JÖÏ LOz`Õ Ñ¨Q\Æ Ñ˜ Ó¨ @ ^˘OQÆ`<« åÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ Hõ@ì_ç KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O Ѩ@ìѨQÆÅ∞ #QÆ~°OÖ’x ÅH˜Δ ‡Ñ¨Ù~°O gkèÖ’ ~°"Õ∞+π =∞O^Œ∞Å "åºáêi „Ѩ"ÕtOz ã¨∞=∂~°∞ 50ã¨=~°¡ |OQÍ~°O, #QÆ^Œ∞ ^ÀK«∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. ~°"Õ∞+π `«# |O^èŒ∞=ÙÅ WO\˜H˜ "≥à◊¡QÍ Ñ¨@Ñì Q¨ ÖÆ Ë [iy# D ^ÀÑ≤_ô ã¨OK«Å#O HõeyOk. ѨÅ∞ ^˘OQÆ`<« åÅ∞ [~°Q_Æ O» `À Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 7 : 2013-14 ã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ FÃÑ<£ >ˇ<,Σ WO@~üÖ’ <Õ~∞° QÍ Zã‘Ê<Õ Hõeã≤ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∞¨ OÎ _»_O» KÕ ~ ˆ O^Œ ∞ ‰õ Ω J_ç‡+¨#∞¡ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ @∞¡ H˘}˜[~°¡ ã¨_ì ô ÃãO@~ü HÀ-Pi¤<@Õ ~ü q+¨μ=‚ ¸iÎ áÈb㨠∞ Å#∞ JÜ≥ ∂ =∞Ü« ∂ xH˜ `≥eáê~°∞. xs‡`« il„¿ã+ì <¨ £ ѶA ‘ , J_ç‡+¨<£ ѶA ‘ Å#∞ ã¨_ì ô ÃãO@~üÖ’ K≥eO¡ KåÅx QÆ∞iKÕ™ÈÎOk. PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ѩ^Œ= `«~°QÆuÖ’ „Ѩ"ÕâßxH˜ QÍ#∞ PQÆã¨∞ì 31<å\˜H˜ 14 ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_ç LO_®Åx, WO@~üÖ’ „Ѩ"ÕâßxH˜ PQÆã¨∞ì 31 <å\˜H˜ 15 ° Ѩ„`åÅ#∞, "åiH˜ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_ç LO_®Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ѨÙ\˜#ì `Õn ^è$Œ gHõ~} _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ \©ã‘, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~üKÕ ã¨O`«HõO KÕÜ«∞|_ç# ^èŒ$gHõ~°} Ѩ„`åÅ#∞ ã¨=∞iÊOKåeû KÕ ã ≤ # ÃѶ _ » ˆ ~ +¨ < £ [<åÉè Ï x+¨ Ê uÎ Ö ’ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ѨÓiÎ q=~åʼnõΩ 949014433 J<Õ #O|~üÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx |_≥ ˚ \ ò Ö ’ x^è Œ ∞ Å∞ ˆ H \Ï~ÚOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. J<åfl~°∞. JÖψQ ™⁄Ãã·\ ©`À xq∞`«ÎO ÖË ‰ õ Ω O_® "åiH˜ =ºH˜ Î Q Æ ` « ~° ∞ }ÏÅ∞ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 7 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O HÀã¨O ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ q^•º, =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx, WO^Œ∞‰õΩ ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å#∞ ã¨=iOKåÅx "åºáê~° "å}˜[º Láê^蕺ܫ∞ HÍi‡‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |∞^èŒ"å~°O PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ ÖËx PÔ~Hõ\ H˜ õ ‰õÄ_® |O^£Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ „ѨÉ∞íè `«fi `«k`«~° ‰õΩÖÏʼnõΩ ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<Å£ ∞ U~åÊ@∞ L^ÀºQÆ∞Å ÃÑ<£_Ò<£ HÍ~°º„Hõ=∞O <Õ\ H˜ ˜ =¸_À ~ÀA‰õΩ KÕiOk. lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ áœ~°¿ã=Å∞ PyáÈÜ«∂~Ú. 13lÖϡʼnõΩ ~å[H©Ü∞« , q^•º, „ѨÉ∞íè `«fi "å}˜[º *ËUã‘ ~°OQÆOÖ’ Ô~·`«∞Å∞ P^èŒ∞xHõ Ü«∞O„`åÅ∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi „ÃÑ"· \Õ ò L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 50 âß`«O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Å∞ q^•ºÅÜ«∂Å∞, "åºáê~° "å}˜[º ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞, ã¨aû_ôÃÑ· "åiH˜ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåÅx Psìã‘ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Hõ$+¨‚Ü«∞º J<åfl~°∞. q^•º~°OQÆOÖ’#∂, u~°∞ѨuÖ’x QÍOnè~À_»∞Ö¤ ’ x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° # KÕâß~°∞. z`«∂~Î ∞° Ö’x QÍOnè q„QÆÇϨ O WO[hiOQ∑, "≥∞_çã<≤ ,£ Ñ‘r HÀ~°∞ûÅ "åiH˜ =^ŒÌ Z"≥∞‡Ö˺ 㑈H ÉÏ|∞‰õΩ ÃÑ· "å~°O`å =∞^ŒÌ`«∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÓiΠѶA ‘ Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# `«∞Åã≤Ô~_ç¤, ^•"≥∂^Œ~°Ô~_ç¤, [<å~°Ì<£‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ , ã‘ÃÇÏKü ǨÏiQÆ∞ѨÎ, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

FÃÑ<£ >ˇ<£Î, WO@~ü J_ç‡+¨#∞¡ „áê~°OÉèíO

~°∂.20"ÕÅ HÀ@¡`À cã‘ʼnõΩ ã¨Éòáê¡<£ „ѨHõ\˜OKåe :P~ü.Hõ$+¨‚Ü«∞º Ѩ#∞Å∞ÖËHõ ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OK«ÖËHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõÎOKÕâß~°∞. KÕ<Õ`«ÖË H͉õΩO_® W`«~° =$`« ∞ Î Å "åi rq`åÅ∞ QÆ = ∞ºOÖË x |`«∞‰õΩÅÜ«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. 1992 #∞O_ç 㨠~ ° m Hõ $ `« Pi÷ H õ q^è • <åÅ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O`À ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# „ÃÑ·"Õ\ò, „Ѩ É è í ∞ `« fi ~° O QÆ ã¨ O 㨠÷ Hõ O ÃÑhÅ∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O`À KÕu=$`«∞ÎÅ "åi =∞#∞QÆ_»‰õΩ P@OHõO U~°Ê_çO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. gix ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx cã‘ʼnõΩ ã¨Éòáê¡<#£ ∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ eû# P=â◊ º Hõ ` « „ѨÉèí∞`åfixH˜ ZO`≥·<å LO^Œx Hõ$+¨‚Ü«∞º J<åfl~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÆO „ѨÑO¨ K«O`À áÈ\© Ѩ _ » _ » O `À KÕ u =$`« ∞ Î Å "å~° ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à§◊ ÖËHáõ È`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. =$uÎx |\˜ì ~°∂.5 #∞Oz 50 ÅHõÅΔ =~°‰Ωõ

=¸_À~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#fl L^ÀºQÆ∞Å Ñà <£_Ò<£


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

Ö’H±ãÉ ¨ Öíè ’ PǨ~°É^ „íè `Œ « aÅ∞¡ #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 7 : Ö’H±ãɨ íè QÆ∞~°∞"å~°O <å\˜H˜ "å~Ú^• Ѩ_çOk. |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ "å~Ú^•Å Ѩ~°fiO H˘#™êy# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. `˘Å∞`« 12 QÆO@ʼnõΩ.. `«~åfi`« 2 QÆO@ʼnõΩ.. P `«~åfi`« 3 QÆO@ʼnõΩ "å~Ú^• Ѩ_ç# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. Ö’H±ãɨ Öíè ’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ZOÑ‘Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞.. ѨÓOKü HÍÅ∞ÊÅÃÑ· „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã¨ÊOkOKåÅx, Hˆ O„^Œ =∞O„u PO\’x ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx qѨHÍΔ Å∞ x<å^•Å∞ KÕÜ«∞_»O ѨÅ∞=∂~°∞¡ ã¨Éèí "å~Ú^• Ѩ__» O» `≥eã≤O^Õ. |∞^è"Œ å~°O =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@ʼnõΩ Ö’H±ãɨ íè uiy

㨠= ∂"Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ O k. QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O H˘#™êQÆ∞`«∞<Õ LOk. H˘O^Œ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ x~°ã#¨ Å =∞^èºÕ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO PǨ~° Éèí„^Œ`« aÅ∞¡#∞ ã¨ÉèíÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. nO`À qѨ H Δ Í Å∞ =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ Ú. QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O <≥ Å H˘#_» O `À ã¨ É è í # ∞ QÆ∞~°∞"å~°O <å\˜H˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ~å[ºã¨Éíè JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ QÆ∞~°∞"å~°O <å\˜H˜ "å~Ú^•Ñ¨_Oç k. Ö’H±ãɨ Öíè ’ WÖÏ.. --Ö’H±ãɨ Öíè ’ |∞^è"Œ å~°O =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞}˜âO◊ Hõ~ü JÜ«∞º~ü PǨ  ~° Éè í „ ^Œ ` « aÅ∞¡ # ∞ ã¨ É è í Ö ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞

ã¨"≥∞ÿHÍO„^èŒ HÀã¨O áê„uˆHÜ«ÚÅ iÖË nHõΔÅ∞

Ñ„ *¨ Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å\ÏÅ∞

u~°∞Ѩu, PQÆã¨∞ì 7 : ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ lÖÏ¡Ö’x áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ |∞^è"Œ å~°O #∞Oz iÖËnHõÅΔ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . lÖÏ¡Ö’ u~°∞Ѩu Ѩ@} ì OÖ’ _çÃãO|~°∞ <≥Å PY~°∞Ö’ `≥Å∞QÆ∞=∞Ǩã¨ÉÅíè #∞ J@ìÇ¨ ã¨OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~O° HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«_O» â’K«hÜ«∞=∞x K≥áêÊ~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ZHõ¯_®ÖËx q^èŒOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ QÆ`« 30ã¨O=`«û~åÅ J#O`«~°O `≥Å∞QÆ∞~å„+¨ì =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz ^Õâq◊ ^ÕâßÅ #∞Oz `≥Å∞QÆ∞„Ѩ[ÅO`å UHõO KÕÜ∞« _»"∞Õ `«=∞ L^ÕâÌ O◊ JO@∂ =∂\Ï¡_#ç <Õ`Ö« Ë <Õ_∞» ~å„ëêìxfl qÉèlí ã¨∞OÎ >Ë =∞ø#OQÍ LO_»\Ïxfl `å=Ú =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl=∞x áê„uˆHÜ«ÚÅ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ `«ÑÙ¨ ÊѨ\Ïì~∞° . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ u~°∞Ѩu áê„uˆHÜ«ÚÅ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ k<Õ+‰π Ωõ =∂~ü, z`«∂~Î ∞° áê„uˆHÜ«ÚÅ Ü«¸xÜ«∞<£ J^茺‰õΔΩ_»∞ t=‰õΩ=∂~ü, t=, =∞^Œ#Ѩe¡H˜ K≥Ok# áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ǨÏi, ^•"≥∂^Œ~~Ôü _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Y=∞‡O, PQÆã¨∞ì 7 : Y=∞‡O Ѩ@}ì OÖ’ ¿Ñ^Œ, |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ â◊`åÉÏÌÅ∞QÍ Ñ¨_»∞`«∞#fl W|ƒO^Œ∞ŠѨiëê¯~åxH˜ áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x ã≤Ñ≤S #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ =∞Ǩχ^£ ã¨ÖÏO `≥eáê~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’ ã≤ÑS≤ „Ѩux`«ºO =ÚO^Œ∞O @∂ ZO`À Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # QÔ ez# „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ Ãã`· O« Jaè=$kúH˜ ZO`À áê@∞Ѩ_®¤~°<åfl~°∞. „u\∫<£ „áêO`«OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«ÖxË Ñ¨iã≤u÷ U~°Ê_çO^Œ x PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

--PǨ  ~° É è í „ ^Œ ` « aÅ∞¡ à ѷ ~å„ëêì Å `À ã¨O„ѨkOK«Ö^Ë xŒ _çZOÔH ã¨É∞íè ºÅ∞ J#fl@∞ì `≥eã≤Ok. --PǨ  ~° É è í „ ^Œ ` « aÅ∞¡ Ö ’ 㨠= ~° } Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx J<åfl_çZOÔH ã¨É∞íè ºÅ∞ HÀi#@∞ì ã¨=∂Kå~°O --PǨ~°Éèí„^Œ`« aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞u WzÛOk --Ö’H±ãɨ Öíè ’ PǨ~°É„íè ^Œ`« aÅ∞¡‰Ωõ qÑπ *Ïs KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ --=KÕÛ"å~°O Ö’H±ãɨ Öíè ’ PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛOKÕ J=HÍâ◊O u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 7 :u~°∞ѨuÖ’ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx q^•º~°∞Å÷ ∞, --PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ [iˆQ Ü«¸x=iû\© #∞O_ç QÍOnè~À_»∞,¤ ~åÜ«∞ÅK≥~∞° =Ù ~À_»∞¤ g∞^Œ∞QÍ Ps¤F HÍ~åºÅÜ«∞O J=HÍâ◊O LO^Œx ã¨=∂Kå~°O =~°‰Ωõ ÉèÏs x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ KÕâß~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx `å=∞O`å HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î ™ÈxÜ«∂, kyfi[Üü∞, ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ, Hˆ ã‘P~üÅ∞ _Ò<£_Ò<£ JO@∂ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ˆH ã¨∞=∂~°∞ 1500 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ J^Õ q^èOŒ QÍ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ u~°∞Ѩu Ps¤F HÍ~åºÖÜ«∂xH˜ ‚ ∂« xfl `«ÑÙ¨ ÊѨ\Ïì~∞° . q^•ºi÷ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ [fi~åÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. _»Ü∞Õ iÜ«∂, É’~°∞¤ JuH˜OKå~°∞. Hˆ O„^Œ UHõÑH¨ Δõ x~°Ü =∞ÖËiÜ«∂`À „Ѩ[Å∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. HÍ@O~åA, â◊OHõ~<ü åÜ«∞H±, "å}˜, g∞<å, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =~°^ŒÅ =Å¡ W^ŒÌ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ WѨÊ\˜ˆH P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ HÀQÍ J#∞HÀ‰õΩO_® h\˜Ö’ u~°∞Ѩu, PQÆã¨∞ì 7 : ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ QÆ`« Ѩ _ ç ÉÏÅ∞_» ∞ =∞$u K≥ O ^•_» ∞ . JO@∞"åº^è∞Œ Å ÉèÜ í ∞« O`À „Ѩ[Å∞ HÍÅO "å~°O `«ÅÃÑ\˜#ì |O^£Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Psìã‘ _çáÈÖ’x |ã¨∞ûÅ∞ "≥ à ◊ ¡ n 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . „QÍ=∂Ö’¡ q^Œ ∞ º`ü ZHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ xezáÈÜ«∂~Ú. nO`À „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ ZHõ¯_çH˜ áÈÖËx Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. ÖËHõáÈ=_»O`À ^À=∞Å∞ ‰õΩ\˜ì „Ѩ[Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u z`«∂~Î ∞° Z"≥∞‡Ö˺ ã‘Hˆ ÉÏ|∞ JÔ~ã¨∞`ì À u~°∞ѨuÖ’ F Psìã‘ q+¨ [ fi~åÅ ÉÏi#Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . |ã¨∞û ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ xѨÙÊÃÑ\Ïì~∞° . nO`À Psìã‘ |ã¨∞ûÅ#∞ xeÑ≤"âÕ ß~°∞. u~°∞Ѩu WѨÊ\˜HÔ <· å lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ã¨ÊOkOz #∞O_ç u~°∞=∞ʼnõΩ "≥à¡ı N"åi Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ q∞#Ǩ ~åHõáÈHõÅ#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ~ÀQÍÅ ÉÏi# #∞O_çHÍáê_®Åx „Ѩ[Å∞ u~°∞Ѩu _çq[#Öò "Õ∞<Õ[~ü <åQÆt=Ù_»∞ `≥eáê~°∞. „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ u~°∞Ѩu #∞Oz u~°∞=∞Å =~°‰õΩ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ J#∞=∞u WzÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. L^Œº=∞O`À u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ ‰õÄ_® QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yOæ k.

ã¨"≥∞ÿHÍO„^èŒ HÀã¨O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl x~°ã¨#Å∞

=~°^Œ Ñ „ É ¨ Ïè =O #∞O_ç `Õ~∞° HÀx =∞#ºO Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 7 : Y=∞‡O lÖÏ¡ Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ\ Oì˜ k. „Ѩã∞¨ `Î O« QÀ^•=i =~°^Œ h~°∞ 41 J_»∞QÆ∞Å∞ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å∞ LѨãO¨ ǨÏiOKå~°∞. 15 ~ÀAÅ =º=kèÖ’ =¸_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ =¸_» = „Ѩ = ∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ *Ïs KÕÜ«∞_»O QÀ^•=i K« i „`« Ö ’ W^Õ „Ѩ ^ ä Œ = ∞=∞x „Ѩ [ Å∞ JO@∞<åfl~°∞. 15 ~ÀAÅ =º=kèÖ’ QÀ^•=i Éèí„^•K«ÅO J@g „áêO`åxfl ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# K«∞@∞ì=Ú\˜ìOk. nO`À QÀ^•=i #k Ѩs"åǨÏHõ „áêO`åÅhfl

[Å=∞Ü« ∞ =∞Ü« ∂ º~Ú. D QÀ^•=i =~° ^ Œ Å =Å¡ "Õ Ö Ïk =∞Ok x~å„â◊ÜÚ« ÅÜ«∂º~°∞. KåÖÏ Wà◊√¡ hà◊Ö¡ ’¡ <åx ‰õÄeáÈ`«∞<åfl~Ú. =~°^Œ „áêO`åÖ’¡ ^Œ∞~°Oæ ^èOŒ "≥^[Œ Å∞¡`∞« Ok. nO`À „Ѩ[Å∞ ~ÀQÍÅ ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO, áêÅfiOK« _çq[#¡Ö’x 14 =∞O_»ÖÏÅ∞ =~°^Œ ÉèÏs# Ѩ_®¤~Ú. 150H˜ ÃÑ· Q Í „QÍ=∂Å∞ |∞~°^`Œ À HõOѨÙH˘_»∞`«∞<åfl~Ú. QÀ^•=i =~° ^ Œ `« Q Æ ∞ æ = ÚYO Ѩ _ » _ » O `À H˘xfl „QÍ=∂Å∞ =~° ^ Œ `åH˜ _ ç # ∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. _çq[<£ "åºÑ¨OÎ QÍ

8= ~ÀA ‰õÄ_® ~À_≥H¤ ¯õ x Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞

Ñ„ u¨ L^Àºy JOH˜`É« Ïè =O`À ѨxKÕÜ∂« e u~°∞=∞ʼnõΩ ã‘=∂O„^èŒ ÃãQÆ L`«Î~åYO_£ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ~°∂.30 ÅHõΔÅ q~åà◊O =~°OQÆÖò, PQÆã∞¨ ì 7 : „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆOÖ’ ѨxKտ㠄Ѩu L^Àºy <åÜ«∞Hõ`fi« u~°∞=∞Å, PQÆã∞¨ ì 7 : u~°∞=∞Å ÅHõΔ}OÖ’ ѨxKÕ¿ãÎ<Õ Jaè=$kú ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü H˜+¨<£ `≥eáê~°∞. N"Õ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ™ êfiq∞x ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω <Õ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# `≥ÅOQÍ} ÔQl_≥\ò Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω , 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞O`À J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~åºÅÜ«∂xfl lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ ,£ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ^∞Œ º=∞flÅ∞ QÆ } hÜ« ∞ OQÍ ~° n Ì `« y æ á È~ÚOk. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O „áê~°OaèOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} QÔ l>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O =~°OQÆÖò „Ѩux`«ºO ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ Ѩi\ÏÅ ã¨∞Éσ~å=Ù J^茺HõΔ`«# [iy# D „áê~°OÉè’`«û= =KÕÛ Éèí‰õΩÎÅ ã¨OYº "å~°O ~ÀAÖ’¡ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩu L^Àºy x|^Œ`ú ,« JOH˜`« ÉèÏ=O`À QÆ } hÜ« ∞ OQÍ `« y æ # @∞ì Jkè H Í~° ∞ Å∞ ѨxKÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx J<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_ç `≥eáê~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞"åix <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ #∞O_ç HõÖHˇ ~ìõ ü =~°‰Ωõ =∞iO`« JOH˜`« ÉèÏ=O`À Ѩx KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ QÆ O @Ö’¡ < Õ ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . ã¨O|OkèOz U q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞<åfl, `«##∞ <Õ~°∞QÍ HõÅ∞"åÅx L^ÀºQÆ∞Å „Ѩ u x`« º O Éè í ‰ õ Ω Î Å `À H˜ @ H˜ @ ÖÏ_Õ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. x*Ï~Úf, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ__» O» Ö’ „Ѩu L^Àºy, u~°∞=∞ÅH˘O_» „Ѩã¨∞Î`«O Éèí‰õΩÎÅ∞ ÖËHõ JkèHÍi z`«âÎ √◊ kú`À ѨxKÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åROÖ’x "≥Å"≥ÅáÈ`ÀOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 40"ÕÅ ~åÜ«∞Åã‘=∞, PO„^è•, `≥ÅOQÍ}Ö’ `å#∞ ѨxKÕâß#x =~°OQÆÖòÖ’ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å =∞Ok Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ‰õ Ä _® ™êfiq∞x <åÜ«∞‰õΩÅÖ’¡ L#fl x|^Œ`ú « ZHõ¯_® ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ~åR ѨÙ#~ü x~å‡}OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ ^Œ i ≈OK« ∞ HÀÖË ^ Œ x Jkè H Í~° ∞ Å∞ H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ã¨Or=Ü«∞º JO@∞<åfl~°∞. N"åi ^Œ~°≈<åxH˜ "≥o§ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} ~åROÖ’ L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~∂° JkèHõ ã¨=∞Ü«∞O ѨxKÕÜ∂« eû# "≥zLO_Õ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ Ѩk =∂„`«"∞Õ J=ã¨~°O LO^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~üF ã¨∞ˆ~O„^Œ Hõ~°}ü, ã≤Ñ≤F xO_®~Ú. giH˜ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ QÆO@Ö’¡<Õ aP~üHÔ ~å=Ù _çqP~üF "≥OHõ@~°=∞}, qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. ~°∂.300 áêÖÁæ<åfl~°∞. \˜ Ô H \ò Hõ e y# Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω QÆ O @Ö’¿Ñ ^Œ~°≈#=∞=Ù`ÀO^Œx Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê~°∞. ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅ #∞Oz =KÕÛ Éèí‰õΩÎÅ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OKåÅx W~°∞á„ êO`åÅ <Õ`Å« ‰õΩ ã¨∂K«# 㨠O Yº L^Œ º =∞O 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 7 : ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O [iyáÈ~ÚO^Œx HÍO„ÔQãπ `« y æ á È~ÚO^Œ x \˜ \ ˜ _ ç Jkè H Í~° ∞ Å∞ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« JkèHÍ~° „Ѩuxkè [<å~°<Ì £ kfi"Õk K≥áêÊ~°∞. |∞^è"Œ å~°O `≥ÅOQÍ} ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. D L^Œº=∞O Zxfl ~ÀAÅ∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ZOÑ‘Å∞ PÜ«∞#∞fl Hõeâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å„+¨ì Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ· H˘#™êQÆ ∞ `« ∞O^À#x W`«~° ~å„ëêìʼnõΩ P~å fâß~°∞. qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« Pá⁄^ŒxÌ ZOÑ‘Å∞ HÀ~°QÍ.. x~°Ü ‚ ∞« O [iyáÈ~ÚO^Œx, "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "տ㠄Ѩ㨈HÎ ÖË^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O K≥Ok# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. Ѩ_∞» `«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. W~°∞„áêO`åÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~Ô K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« =^ŒxÌ |ã¨∞ûÅ ~åHõáÈHõÅ∞ xezáÈ=_»O`À W`«~° ã¨∂zOKå~°∞. U"≥∞<ÿ å ã¨=∞㨺Å∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞O>Ë PO\’x Hõq∞\© ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡Åx ~å„ëêìÅ #∞Oz =KÕÛ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ‰õÄ_® Hõ Å ∞QÆ ∞ `ÀO^Œ x ã¨∂zOKå~°∞. HÍQÍ \© ZOÑ‘Å∞ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑#∞ J™œHõ ~ ° º O JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ‰õÄ_® Hõeâß~°∞. qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« Pá⁄^ŒxÌ HÀ~å~°∞.

x~°Ü ‚ ∞« O [iyáÈ~ÚOk:[<å~°<ú £ kfi^Õq

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 7 : W\©=Å L`«~Î åYO_£ =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å ã¨Ç¨ Ü«∂~°O÷ „Ѩ=ÚY ÃÑ<·¶ å<£û HõOÃÑh =∂ºQ͇ ÃÑ<·¶ å<£û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ~°∂.30ÅHõÅΔ ∞ q~åàÏxfl JO^Œ*ãË O≤ k. D q~åàÏxfl „Ѩ^•è #=∞O„u ã¨Ç¨ Ü«∞xkèH˜ JO^Œ*ãË #≤ @∞¡ ã¨Oã¨÷ pѶπ PѨˆ~\˜OQ∑ PѶ‘ã¨~ü Jâ◊√`À+π â◊√HÍ¡ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, JkèHõ "≥Ú`«OÎ Ö’ „áê}#+¨Oì , Pã≤#Î +¨Oì [iy# "åiH˜ W\˜ì q~åàÏxfl JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HÀi#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. "≥Ú`«OÎ `«=∞ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ 7500 L^ÀºQÆ∞Å∞ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°x, =∂#=`å^Œ$HõÊ^äOŒ Ö’ "åi#∞O_ç q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. =∂#=`«fiOÖ’ „ѨuXHõ¯~°∞ =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞.

`«fi~°Ö’ ѨÙ~°áêÅHõ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ : HõÖˇHõì~ü

#∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕ¿ãΠѨiáêÅ<å ™œÅÉèíºO JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk. `åǨÏjÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O Ѩ#∞Å xq∞`«OÎ ~å"åÅO>Ë kQÆ∞= „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ ZO`À =ºÜ«∞„ѨÜ∂« ã¨Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ ~° ∂ ~° Ö ò =∞O_» Å OÖ’x ÉÁ|ƒ~° ¡ O Hõ , KÀ_®~ÚáêÖˇO, QÆOQÆ_áç êÖˇO, qâıfiâ◊fi~°O, "≥ ∂ à◊ ¡ Q Æ ∞ O@, =∞$`« ∞ ºO[ áêÖˇ O , ~åAHÍÅfi, ã≤ O QÆ ∞ áêÖˇ O , áêʼnõ Ω iÎ , ÅH©;ѨÙ~°O, ÅOÔH"åxk|ƒ „QÍ=∂Å`À áê@∞ x*ÏOѨ @ flO =∞O_» Å OÖ’x H˘`«áÎ êÖˇO, K«O„^Œ=∞øo#QÆ~,ü #Hõ„Δ `«#QÆ~,ü áê`«∂~°∞, J_»=ÙÅnq, „QÍ=∂Å#∞ HõeÑ≤ KÀ_®~ÚáêÖˇO =∞O_»ÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. f~°„áêO`« „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ HÍ~åºÅÜ«∞ Ѩ # ∞ÅÃÑ· ~å=_» O Ö’ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x QÆ=∞xOz# JѨÊ\˜ ZOP~ü"À ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ "å~°OÖ’ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ KÀ_®~ÚáêÖˇOÖ’<Õ LO@∂ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨iáêÅ##∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥KåÛ~°∞. PÜ«∞# |kb J#O`«~O° =∞ˆ~ W`«~° JkèHÍi P „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ÅOÔH"åx k|ƒ #∞Oz JkèHÍ~°∞Å`À Ѩ#∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~ˆ Ѩ։¡ˇ Ωõ =¿ãÎ P~ÀA P JkèHÍi ÖˉΩõ O>Ë u~°∞QÆ∞=ÚYO

Ѩ \ Ïì e û# Ѩ i ã≤ ÷ u x „Ѩ [ Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞<åfl~° ∞ . `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü , =º=™êÜ«∞ âßY, =∞O_»Å Ѩi+¨`ü `«k`«~° „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å"åÅO>Ë =∞O_» Å qˆ H O„nHõ ~ ° } [~° Q ÍeûO^Õ # x „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞ 㨠∂ z㨠∞ Î < åfl~° ∞ . ZÖÏQÆ ∂

#∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 7 :Z@ìHˆ ʼnõΩ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· ÃÇ·ÏÖˇ"≥Öò Hõq∞\©x |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ xÜ«∞q∞OzOk. ˆHO„^Œ~°HõΔ}âßY=∞O„u ZÔH PO\’x <Õ`$« `«fiOÖ’ Hõq∞\©x xÜ q∞OzOk. Hõq∞\©Ö’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ kyfi[ Üü∞ã≤OQ∑, JǨχ^£ Ѩ>ÖË ò, g~°Ñʨ "≥Ú~Úb LO\Ï~°∞. WkÖÏLO_»QÍ ã‘_|» ∞¡ ºã≤ ã¨=∂ "ÕâO◊ J#O`«~O° [iy# Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· #.. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ[Å, <Õ`«Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOK«#∞Ok.

100 ã¿ =Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘O_ç Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 7 : J`«º=ã¨~° Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ L#fl "åiH˜ "ÕQOÆ QÍ ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# 100 㨠s fi㨠∞ #∞ „Ѩ [ Å∞ 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ Zã‘Ê ~°OQÆ<å^ä£ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ HÀ~å~°∞. <Õ~° ã¨OѶ∞¨ @#Å∞, J™êOѶ∞≤ Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ ã¨O|OkèOz q=~å Å∞ Z=i ^Œ$+≤HÔì <· å =¿ãÎ 100 ^•fi ~å áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOk¿ãÎ áÈb ã¨∞Å∞ `«fii`«QuÆ # ã¨ÊOkOK«_"» ∞Õ H͉õΩO _® JÖÏO\˜ "åi P@Hõ\ ˜ìOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞O@∞O^Œx Zã‘Ê `≥eáê~°∞. `«^•fi~å <Õ~åÅ#∞ Hõ@_ì ç KÕÜ∞« =K«Û<åfl~°∞. 100 ã¨sfiã¨∞‰õΩ lÖÏ¡Ö’ EÖˇ· <≥ÅÖ’ 2065 HÍÖòû =KåÛÜ«∞<åfl~°∞. "å\˜Ö’ Ô~O_»∞ ǨÏ`«ºÅ∞, =¸_»∞ KÀsÅ∞, P~°∞ P`«‡Ç¨Ï `«ºÅ∞, 24 ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•Å∞, W`«~å„`« 33, "≥ Ú `« Î O 68 ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕâß=∞x Zã‘Ê `≥eáê~°∞.

Y=∞‡O, PQÆã¨∞ì 7 : D <≥Å 16, 17 `ÕnÖ’¡ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N#ˆ~+π JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ HÀ_£ =Úyã≤#O^Œ∞# Jaè=$kú Ѩ^HŒä ÍÅ#∞, „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅ<åfl~°∞. qkè x~°fiǨÏ}Ö’ Z=Ô~<· å x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤Ï¿ãÎ K«∂ã¨∂Î ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞x, ZO`«\ ˜ "åÔ~<· å ã¨~ˆ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. Jaè=$kú Ѩ^HŒä ÍÅ q+¨Ü∞« OÖ’ HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 7 : ÉèÏ~°`,ü *ÏѨºO [iy`Õ Ñ¨Ù~°áêÅHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ HÀ_£ J_»∞=¤ ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. áêH± ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ áêH˜™ê÷<£‰õΩ K≥Ok# Ããx· ‰õΩÅ∞ ^˘OQÆÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’¡x W^Œ~Ì ∞° ÉèÏ~°fÜ«∞ ["å#¡#∞ ^•~°∞}O ǨÏ`«=∂~°Û u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 7 :u~°∞Å=∞ N"åi "≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°Oú _çÑÓ¨ º\© _»O HõqΔ ∞OK«~åx^Œx Ü«¸`ü HÍO„ÔQãπ <Õ`« ã‘ÊHõ~ü Éè\í ì˜ q„Hõ=∂~°¯ |∞^è"Œ å~°O ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O Ѩ^•‡=u JukäQ$Æ Ç¨Å ã¨=Ú^•Ü«∞Å =^ŒÌ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥OHõ@Ü«∞º, FZãπ_ô ^•"≥∂^Œ~° <å_»∞ Ѩ@} ì OÖ’ Ü«¸`ü HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. |∞^èŒ"å~°O "Õ‰õΩ=*Ï=Ú# N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ <≥·"Õ^Œº ã¨iǨÏ^ŒÌ K«~º° ‰õΩ x~°ã#¨ QÍ "≥∂\Ï~üÃãH· Ö˜ ò ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° #O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. "≥Ú^Œ@ ^èfiŒ [ã¨OÎ ÉèÏxfl "≥Ú‰õΩ¯‰õΩ#fl ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° áêH˜™ê÷<£ PÜ«∞# N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =‰õΩÖÏ=∂`« ã¨O^Œi≈Oz# PÜ«∞# ǨïO_ôÖ’ k+≤Éì Á=∞‡#∞ "å~°∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. ã¨iÇ¨Ï HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. J#O`«~O° ~°OQÆ<å~ÚHõ =∞O_»ÑO¨ Ö’ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ^Œ∞ÌÅ#∞ HÍáê_»∞`«∞#fl ["å#¡ÃÑ· ^˘OQÆ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å∞ Pj~°fiK«<åÅ∞ ѨeH˜ N"åi f~°÷ „Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. Kå@∞QÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ ǨÏ`«=∂~°Û_»O D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, `å#∞ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Õx, Ñ≤iH˜ÑO¨ ^Œ K«~º° Jx J<åfl~°∞. ^Õâßxfl Jkèëêì#O x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x K≥áêÊ~°∞. u~°∞QƄѨܫ∂}OÖ’ ~° H ˜ Δ O KÕ Ãã· x ‰õ Ω Å#∞ g~Àz`« O QÍ Z^Œ∞~À¯"åe `«Ñʨ WÖÏ ^˘OQÆKå@∞QÍ u~°∞KåÛ#~°OÖ’ Ѩ^•‡=u J=∞‡"åi ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# ¿ã=Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ǨÏ`«=∂~°Û_»O `«Q^Æ xŒ "å~°∞ J<åfl~°∞.

áêH˜™ê÷<£ k+≤Éì Á=∞‡ ^ŒQOúÆ

N"åi ¿ã=Ö’ _çѨӺ\© ã‘ÊHõ~ü Éèí\˜ì

Ñ„ u¨ áê^Œ#Hˆ Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ 'KÀ_®~ÚáêÖˇO— =∞O_»ÅO ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 06 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÖÏÅ qˆHO„nHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~ˆ Ѩ֡ˇ =∞O_»ÅOÖ’x KÀ_®~Ú áêÅO ѨOKå~Úfx Hˆ O„^ŒOQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx '=∞O_»ÅO— U~åÊ@∞ K≥Ü∂« ºÅ<Õ „Ѩ*τѨu x^è∞Œ Å „Ѩuáê^Œ# HÍ~åºK«~} ° ‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ . ~å¢+Oì¨ Ö’ WѨÊ\˜Hˆ 1108 =∞O_»ÖÏ Å∞ L<åfl~Ú. P<å_»∞ `åÅ∂HÍ ™ê÷~Ú =º=ã¨÷#∞ HÍ^Œx =∞O_»ÖÏÅ =º=ã¨÷`À „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkOK«\ÏxH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ JѨÊ\˜ `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ◊O „ѨÉèí∞`«fiO PÖ’zOz =∂O_»eHõ =º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞ K≥Ü«∞\ÏxH˜ <å\˜ =ÚYº=∞O„u #O^Œ=¸i `å~°Hõ ~å=∂~å =Ù „Ѩ^è•# HÍ~°}O. J~Ú`Õ H˘xfl =∞O_»ÖÏÅ∞ 12 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ`À U~°Ê_»QÍ =∞iH˘xfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ 28 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ =~°‰õΩ L<åfl~Ú. D =∞O_»ÅO Hõ$ëê‚ #k, |OQÍàÏMÏ`«O JOK« ∞ # LOk. ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ #∞O_ç ÅOÔH"åxk|ƒ‰õΩ "≥àÏ¡ÅO>Ë 2QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. =∞O_»Å Hˆ O„^•xH˜ 45H˜ . g∞.^Œ ∂ ~° O Ö’ LOk. "Õ ∞ [~ü ѨOKå~Úf ¿Ñ>Ë~∞° ‰õΩ 3H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒO LOk. ~ˆ Ѩ֡ˇ =∞O_»ÖÏxfl JÖψQ LOz KÀ_®~ÚáêÖˇO =∞O_»ÖÏxfl

PO\’h <Õ`$« `«fiOÖ’ Hõq∞\©

KÀ_®~ÚáêÖˇ O Ö’ áÈbãπ ¿ãì + ¨ < £ ѨxKÕ™ÈÎOk. „áê^èqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å∞ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. KÀ_®~ÚáêÖˇ O =∞O_»ÅO U~åÊ@∞ÃÑ· „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ã¨ Ê OkOKåÅx PÜ« ∂ Ѩ O Kå~ÚfÅ „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞, „Ѩ [ Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

Jã¨`«º „ѨKå~°O =^Œ∞Ì : ~åáÈÅ∞ #∂º_èçb¡, PQÆã¨∞ì 7 : `≥ÅOQÍ} ~åR „Ѩ„H˜Ü«∞ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀO^Œx ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ ~åáÈÅ∞ P#O^ŒÉèÏ㨯~ü `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxHˆ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè < Õ „ u ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè <Õ \ ˜ H © Hõ @ ∞ì | _ç L<åfl~° x , P „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ #∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°x `≥eáê~°∞. "åã¨Î"åÅ∞ WÖÏ LO>Ë, "å\˜x =„H©HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ „ѨÜ∞« uflOK«_O» qKå~°H~õ =° ∞<åfl~°∞. Jã¨`º« „ѨKå~åÅ#∞ Hõ\Ãì˜ Ñ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ ã¨Oã≤^∞Œ Åú ∞ HÍ"åÅx ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~åR U~åÊ@∞ÃÑ· HÍO„ÔQãπ ~åR =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ `«Å=Ú#HõÖ·ˇ L<åfl~°x J<åfl~°∞.

x~°∞^ÀºQÆ∞Å LáêkèH˜ áêi„âßq∞Hõ =~åæÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åe

~ˆ Ѩ֡ˇ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO =ÚYz„`«O

"≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 7 : lÖÏ¡Ö’x x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ Láêkè HõeÊOK«_®xH˜ áêi„âßq∞Hõ =~åæÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ Ѩi„â◊=∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ#∞ HÀ~å~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò q∞h ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ~år"£ Ü«Ú= H˜~} ° ÏÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Láêkè HõÅÊ# ѨÙ~ÀQÆuÃÑ· qq^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å „Ѩux^è∞Œ Å∞, lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨,÷ S\˜S, Láêkè HõÅÊ# JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ Láêkè HõeÊOK«_O» Ö’ PÜ«∂ Ѩi„â◊=∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ tHõ} Δ ‰õΩ HõeÊOz, Láêkè HõeÊã¨∞#Î fl q=~åÅ#∞ PÜ«∂ âßYÅ#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x ZOP~üZѶπ Ѩi„â◊=∞ `«=∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ L^ÀºQÍʼnõΩ „Ѩu ™È=∞"å~°O WO@~°∂fi ºÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl=∞x, "åiH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# tHõΔ}#∞ `å"Õ∞ Wã¨∞Î<åfl=∞x HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. ZOP~üZѶπ Ѩi„â◊=∞Ö’ QÆ`« ã¨O=`«û~°O #∞O_ç WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ã¨∞=∂~°∞QÍ "≥~Úº=∞Ok x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ Láêkè HõeÊOz# ZOP~üZѶπ Ѩi„â◊=∞ Ü«∂[=∂<åºxfl Jaè#Okã¨∂,Î D ã¨O=`«û~°O =∞iO`« Z‰õΩ¯= ÅHõΔ ºO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡Åx ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨g∞HõÖΔ ’ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^ŒO [#~°Öò ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü, _çP~��_Zç Ñ≤_ç ã¨∞^è•Hõ~,ü S\˜S, áêe>ˇHfl˜ H± HõàÏâßÅÅ „Ñ≤xûáêÖòû, lÖÏ¡ Láêkè HõÅÊ<åkèHÍi áêÖÁæ<åfl~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

„QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ áêH˜# ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O Pà◊ § QÆ _ » ¤ PQÆ + ¨ μ ì 7 ([#O „Ѩ u xkè ) : 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞O Ѩ@ì}ÏňH Ѩiq∞`«O HÍÖË^Œ∞.„QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ ‰õÄ_® áêH˜Ok. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ „Ѩ[Å∞‰õÄ_® ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ L^Œ º =∂xH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ Î W㨠∞ Î < åfl~° ∞ . L^Œº =∞HÍ~° ∞ Å`À áê@∞ L^Œ º=∞OÖ’ áêÖ∏æO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∞OQÆà"◊ å~°O *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i ѨH¯õ <Õ L#fl |`«ÎÅ∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’ q^•ºiú <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ "≥ O Hõ \ ò P^è Œ fi ~° º OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O [iyOk. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍ=∞㨠∞ Î Å ∞ ~À_» ¡ à ѷ H ˜ =zÛ ˆ H ã≤ P ~ü , ™ÈxÜ« ∂ , =∞<À‡Ç¨ Ï <£ ã≤ O Q∑ , kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕ â ß~° ∞ .ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ =∞O„`« ∞ Å∞ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ J<≥H· ºõ `« =ÖË¡ <Õ_∞» ~åRO q_ç á ÈÜÕ ∞ Ѩ i ã≤ ÷ u ^•Ñ¨ÙiOzO^Œ<åfl~°∞.~åRO q_çáÈ`Õ U~°Ê_Õ #ëêì Å ∞, Z^Œ ~ ° Ü Õ ∞ º Hõ ë êì Å QÆ ∞ iOz WѨÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ „QÍg∞} „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# =™ÈÎOk.nO`À L^Œº=∂xH˜ `«=∞=O`«∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOk™êÎ=∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. „Ѩ[Ö KÕ`∞« Ö’¡H˜ L^Œº=∞O : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞,<åÜ«∞‰õΩÅ KÕ`∞« Ö’¡Oz q^•º~°∞Ö÷ ’¡H˜ „Ѩ[Ö’¡H˜ "≥à’ÎOk. nO`À q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ ‰õ Ω Å㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞,KÕ u =$`« ∞ Î Å "å~° ∞ L^Œ º =∂xH˜ T`« q ∞㨠∞ Î < åfl~° ∞ .~åRO q_çáȉõÄ_»^ŒO@∂ „Ѩ`ÕºHõ`≥ÅOQÍ}Ï =^Œ∞Ì, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èÕ=∞∞^ŒÌO@∂ x<å^•Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.HÍQÍ =∞OQÆà◊"å~°O *ˇUã≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ ^Œ ã ¨ Î y iÔ ~ _ç ¤ P^è Œ fi ~° º OÖ’ x~° fi Ç≤ Ï Oz# PO^Àà◊ # ‰õ Ω Psì ã ‘ Ü« ∞ ∂xÜ« ∞ <£ Å _ç á È <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ P~üqP~ü~Ô _ç,¤ ~Àâ◊Ü∞« º,u~°∞QÆÑʨ ,~å[âıY~ü `«k`«~∞° Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« ΠѨeHÍ~°∞."å~°∞ Psìã‘ É™êìO_»∞ #∞Oz ~åºbQÍ <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õ Ä _» e H˜ =zÛ PO^Àà◊ # x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ .D㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ "å~° ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ z#fl ~å„ëêìÅ=Å¡ PÜ«∂ ~å„ëêìÅ∞ Jaè=$kÌKO≥ ^Œ∞`åÜ«∞#fl „Éè=í ∞Ö’ ˆ H O„^Œ „ Ѩ É è í ∞ `« fi O LO^Œ x JO^Œ ∞ =ÖË ¡ `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞O@∂ Ǩg∞ WzÛO^Œ<åfl~°∞. z#fl~å„ëêìÅ =Å¡ ^ÕâßxH˜ „Ѩ = ∂^Œ O á⁄OzLO^Œ # fl q+¨ Ü « ∞ O QÆ∞iÎOK«_»OÖË^Œ<åfl~°∞.WѨÊ\˜ÔH·<å ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `«=∞ Ǩg∞x "≥#‰õΩ¯fã¨∞H˘x ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~° ∞ .DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ HÍi‡‰õ Ω Å∞ lÜ«∞ãπ=e, UP~üq „Ѩ™ê^£ \˜S 3 "≥ã· â≤ Yı ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. JÖψQ

Pâß=~° ¯ ~° ∞ ¡ , "≥ · ^ Œ º ã≤ | ƒOk, „QÍ=∞¿ã=‰õΩÅ∞,Z^Œ∞ÌÅáêѨ=∞‡ q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞, <å~∞∂„ÉÏǨχÅ∞,JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~°∞¡ `«k`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® L^Œº=∞OÖ’ áêÖ∏æ < åfl~° ∞ . ~ÀE "Õ Ö Ïk =∞Ok `«=∞`«=∞ =ºH˜QÎ `Æ « Ѩ#∞Å#∞ ѨH¯õ # ɡ\ ˜ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖ∏æO@∂ `«=∞=O`«∞ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl x~åǨ Ï ~° n Hõ Δ Å ∞ : 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ™ê^è Œ < Õ Å Hõ Δ ºOQÍ x~åǨ  ~° n Hõ Δ Å ∞ H˘#™ê QÆ ∞ `« ∞ <åfl~∞∞.<åÅ∞QÆ ∞ ~À_» ¡ ‰õ Ä _» e ã¨g∞ѨOÖ’ aD_ç HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò „jx"å㨠∞ Å∞, JÖψ Q „j~å=∞ q∞x ã≤x=∂ǨÅ∞ =^ŒÌ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ x~åǨ~°nHõΔ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.x~åǨ~°nHΔÍ ta~åʼnõ Ω Ñ¨ Å ∞=Ù~° ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ L^ÀºQÆ∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞=∞^ŒÌ`«∞Î `≥ Å ∞Ѩ Ù `« ∞ <åfl~° ∞ .`« = ∞ nHõ Δ Ö Hõ Δ ºO <≥~°"Õˆ~^•HÍ PO^Àà◊# PQÆ^Œ<åfl~°∞. ~ÀA~ÀA‰õΩ L^Œº=∞O L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ [#r=#O ѨÓiΙêú~∞∞Ö’ ã¨ÎOaèOѨKÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.JHõΔ~°*Ï˝#OÖËx "å~° ∞ ‰õ Ä _® nxÃÑ· K« i ÛOK« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° O >Ë L^Œ º =∞O U~°HOõ QÍ LO^À J~°=ú ∞=Ù`ÀOk. Ѩiã≤u÷ WÖψQ H˘#™êy`Õ ‰õÄb<åb KÕã¨∞‰õΩ<Õ "å~°∞‰õÄ_® ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ™ê^èŒ# HÀã¨O `« = ∞Ѩ # ∞Å#∞ =^Œ e L^Œ º =∞OÖ’ áêÖ∏æ#_»O MÏÜ«∞O. q_çáÈ`Õ Ñ¨_áç È`å=∞#fl q^ÕjÜ«∞∞Å∞ : ~åRO 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LO>Ë JO^Œ ~ ° ∂ ÉÏQÆ∞O\Ï~°x q_çáÈ`Õ Ñ¨_çáÈ`å~°x q^Õ j Ü« ∞ ∞Å∞ J<åfl~° ∞ . „Ѩ = ∞∞Y ѨÙ}ºˆHΔ„`«"≥∞ÿ# JÃÇ˙aÅ <å~°ã≤OǨïx =∞OQÆà"◊ å~°O q^ÕjÜ«∞∞Å∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩx ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.PÅÜ«∞ "Õ∞<Õ[~ü #~°ãÜ ¨ ∞« º, =∂Ö’Å Jukè QÆ$Ç¨Ï "Õ∞<Õ[~ü |„k<å~åÜ«∞}™êfiq∞ , ^Õ=™êÌ# ã≤|ƒOk P^è Œ fi ~° º OÖ’ x~° fi Ç≤ Ï Oz# 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œº=∞OÖ’ "å~°∞ á⁄Ö∏æ<åfl~°∞. ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë ^Õâ◊OÖ’<Õ =∞Oz Jaè=$kÌ ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx q_çáÈ`Õ Jaè=$kÌ ™êkèOKÕ^Õg∞ LO_»^Œ<åfl~°∞.JO^Œ∞=Å¡ `å=∞∞ ‰õ Ä _® 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺxˆ H =∞^Œ Ì ` « ∞ ΠѨ Å ∞‰õ Ω `« ∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ .J#O`« ~ ° O ™ÈxÜ« ∂ , =∞<À‡Ç¨ Ï <£ ã ≤ O Q∑ , ˆ H ã≤ P ~ü , kyfi[Üü∞ã≤OQ∑Å k+≤ìÉ∏=∞‡Å#∞ ^ŒQÆæO KÕ â ß~° ∞ .DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ J~°Û‰õΩÅ∞, ^Õ=™êÌ# ã≤|ƒOk áêÖ∏æ<åfl~°∞. 㨠O *Ï=∞ÅÖ’ : 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∞O „QÍ=∂ʼnõΩ áêHõ_»O`À „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞ HÍi‡‰õ Ω Å∞, Ô ~ · ` « ∞ Š㨠fi K« Û O^Œ O QÍ

~ü Å ‰õ Ω k#O ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ . WѨ Ê \˜ Ô H · < å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "Õ∞Ö∏¯#Hõ áÈ`Õ `≥ÅOQÍ}Ï q_çáÈ_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞O Ö’ ‰õΩÅã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞^•~ü, ^Œã¨Îyi, #~°ã¨~å=∞∞_»∞, ã¨∞|ƒ~åÜ«∞∞_»∞ ,ÃÑ^Œ#Ì fl,~å=∞Hõ$+¨‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. ÅHõ Δ ºO ™êkè O KÕ ^ •HÍ PO^Àà◊ # q~°q∞OK«O : ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^è#Œ ∞ ™êkèOKÕO`« =~°‰Ωõ `«=∞ PO^Àà◊# q~°q∞OKÕkÖË^xŒ L^ÀºQÆ ã ¨ O Ѷ ¨ ∂ Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~∞∞. 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Õ ™ê^è Œ # QÍ "å~° ∞ QÆ ` « <åÅ∞QÆ ∞ ~ÀAÅ∞QÍ „j~å=∞ q∞x ã≤ x =∂Ǩ  Å∞ =^Œ Ì x~åǨ  ~° n Hõ Δ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ .™ÈxÜ« ∂ QÍOnè ~åROÖ’ "å㨠Π= Ѩ i ã≤ ÷ Å ∞ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ‰õ Ω O_® `≥ÅOQÍ}Ï#∞ „ѨH\õ ¿˜ ãÎ W`«~° „áêO`åŠѨ i ã≤ ÷ u Uq∞@x "å~° ∞ „Ѩ tflOKå~° ∞.ˆ H O„^Œ„ѨÉèí∞`«fi O "≥∞∞O_ç Ѩ@∞ìg_ç ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ „ѨH\õ O˜ zHõ áÈ`Õ Jxfl‰õΩÖÏÅ#∞ UHõO KÕã≤ PO^Àà◊#∞ =∞iO`« L^è Œ $ `« O KÕ ™ êÎ = ∞x "å~° ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, =∂Ô~¯\ò#∞ ‰õÄ_® |O^£KãÕ ≤ „Ѩ*Ïr=#O ã¨OÎ aèOѨK™Õ êÎ=∞<åfl~°∞. PO^Àà◊#`À ™ê=∂#∞ºÅ W|ƒO^Œ∞Å∞ : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÕ ÅHõΔ ºOQÍ *ˇUã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PO^Àà◊# [~°∞QÆ∞`«∞O_»_»O`À ™ê=∂#º „Ѩ [ Å∞ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl ~°∞."åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ ÖËHõ áÈ=_» O `À ‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Å ^è Œ ~ ° Å ∞ Éè í Q Æ ∞ æ = ∞O@∞<åfl~∞∞.JÖψ Q W`« ~ ° x`åº=㨠~ ° =㨠∞ Î = ÙÅ ^è Œ ~ ° Å ∞ ‰õ Ä _® ÃÑiQÍ~∞∞.Ѷ¨e`«OQÍ ™ê=∂#º [#O W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ „^ÀǨïÅ∞ : Ü«∞∞Ñ≤U K≥~· Ñü ~¨ û° <£, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑Å∞ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ

Pà◊§QÆ_¤» PQÆ+μ¨ ì 7 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’x áêÅ™êQÆ~O° ~À_»∞Ö¤ ’ L#fl KÒ_Õâfi◊ i=∂`« PÅÜ«∞OÖ’ KÒ_Õâfi◊ i=∂`« [#‡k# "Õ_∞» HõÅ#∞ PÅÜ«∞ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~åq∞Ô~_ç,¤ HÍ~°º^Œi≈ Hˆ qâı+Ü ¨ ∞« º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L^ŒÜ∞« O P=∞‡"åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞, ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û#, ™êÜ«∞O„`«O Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å=∞Hõ$+¨,‚ ~å^è•Hõ$+¨,‚ ã¨∞|ƒÜ«∞º JkèHõ ã¨OYºÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

QÍÜ«∞f„ =∂`« PÅÜ«∞OÖ’ á„ ê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ â„ ß=}=∂㨠ѨÓ[Å∞

Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ PO^Àà◊#

Pà◊§QÆ_»¤PQÆãπì7([#O„Ѩuxkè) : Ѩ@ì} t"å~°¡Ö’x Hõ_»Ñ¨ ~À_»∞¤Ö’ L#fl QÍÜ«∞„f #QÆ~Öü ’x QÍÜ«∞„f=∂`« PÜ«∞ÅOÖ’ „âß=}=∂ã¨O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ |∞^èŒ"å~°O #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#@∞¡ Ѩ@ì} „ÉÏǨχ} ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ JÅ∂~°∞~å=∞âß„ã≤,Î HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞|ƒ<åKå~°∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞.„âß=} =∂ã¨O „áê~°OÉèOí #∞Oz ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º^•HÍ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞. „Ѩu ã¨O=`«û~°O J=∞‡"åiH˜ „âß=}=∂ã¨OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» P#"åÜ«∞fQÍ =™ÈÎO^Œx "å~°∞ q=iOKå~°∞.

Ñ„ ⨠ßO`«OQÍ =∞∞yã≤# QÀQÆ∞Åáê_»∞ LѨ ã¨~Ê° OKü ZxflHõ ~˘OÑ≤K«~°¡, PQÆãπì 7 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x QÀQÆ∞Åáê_»∞ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f LѨ ã¨~Ê° OKü ZxflHõ =∞OQÆà"◊ å~°O „ѨâßO`«OQÍ =∞∞yã≤Ok. LѨ ã¨~Ê° OKüQÍ 9= "å~°∞‰¤ Ωõ K≥Ok# HÍ#∞QÆ∞Å t=Ü«∞º#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. |O^≥Å "≥OHõ„\Ï=Ù „ѨuáêkèOK«QÍ, ^•=ÙÅ∂i "≥OHõ@ t= |ÅѨiKå~°∞. Zãπ.S. q.ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ `«# ã≤|ƒOk`À |O^À|ã¨∞#Î ∞ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞. "≥∞∞`«OÎ 12 "å~°∞Ť ∞ LO_»QÍ, 7 "å~°∞Ť #∞ "≥H· Íáê, S^Œ∞ "å~°∞Ť #∞ \˜_Ñç ≤ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ QÔ Å∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨~Ê° OKüQÍ \˜_Ñç H≤ ˜ K≥Ok# <åQÆO_»¡ <åQÆÉ∂íè +¨}O QÔ Å∞á⁄O^•~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ P~ü.F. *ˇ.„Ѩ™ê^Œ~å=Ù, UFP~üÅ∞ H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü, ɡOl"≥∞<£, ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œi≈ "≥OHõ@~°=∞}, qP~üF ^•=ÙÅ∂i ã¨ã`¨ º« <å~åÜ«∞}Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

=i =OQÆ_®Å∞ ѨOÑ≤}© JÃÇ˙aÅOÖ’ k+≤ìÉ∏=∞‡ ^ŒQÆÌO

~˘OÑ≤K~« ,¡° PQÆãìπ 7 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x ~˘OÑ≤K~« Ö¡° ’ QÆÅ HÍã¨∞ „|Ǩ‡#O^Œ~Ô _ç¤ =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞Ö¤ ’ =∞OQÆà"◊ å~°O =i q`«<Î åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ áêã¨∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ l~åH±ûÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ ã≤Ñ¡ Åπ ∞ ~å~∞∞OK«∞H˘x áÈbãπ¿ãì+¨<£ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl Z.Ñ≤. q`«Î# q„HõÜ«∞ ˆHO„^ŒO =^ŒÌ ã¨OK«∞Å#∞ fã¨∞HÔ à◊√<Î åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UF Z<£.ã¨~à° ◊ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞. =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O, HÍÅ∞=Å∞ =ã¨∞OÎ _»@O`À ~Ô `· ∞« Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞¤ =^Œ‰Ì Ωõ qKÕÛâß~°∞.

<Õ_»∞ ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ ~åºb. ~ˆ Ѩ֡ˇ 07 PQÆã∞¨ ì ([#O qÖËHiõ ) : PO„^èŒ ~å¢+ì¨ qÉè[í #`À ~å¢+Oì¨ Ö’ #n[ÖÏÅ∞, q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺Å∞ <≥ÅH˘x _≥ÖÏì „áêO`«O U_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx, ~Ô `· ∞« ã¨=∂Yº P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~Ô `· #« flÅ∞, q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞, q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À |∞^èŒ"å~°O ™ê÷xHõ ~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩa¡H± ã¨∂¯Öò #∞O_ç L^ŒÜ«∞O 10:30QÆO@ʼnõΩ ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^Œú`«∞QÍ, ~å¢+¨ì qÉèí[#‰õΩ x~°ã¨#QÍ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl=∞x ~Ô `· ∞« ã¨=∂Yº lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Hõ<fl≥ QÆO\˜ t=„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O PÜ«∞# qÖËHõ~°¡`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ#∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ „Ѩu XHõ¯~°∂ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ D x~°ã¨# ~åºbÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O K≥Ü∂« ºeûOkQÍ Hõ<fl≥ QÆO\˜ t=„Ѩ™ê^£ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞Î WzÛ# q^Õj =x`«Å∞ L^Œ º =∞ÉÏ@Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ .JO^Œ ∞ Ö’ ÉÏQÆOQÍ =∞O_»ÅOÖ’x =∞∞kˆQ_»∞ „QÍ=∞OÖ’x <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’ P\’ „_≥ · = ~° ∞ ¡ 㨠fi K« Û O^Œ O QÍ L^Œ º =∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^•^•Ñ¨Ù 3 QÆ O @Å áê@∞ ~° Ç ¨ Ï ^•i kQÆ ƒ O^è Œ O KÕâß~°∞.nO`À ã¨∞=∂~°∞ H˜Ö’g∞@~ü "Õ∞~° "åǨÏ<åÅ∞ xezáÈÜ«∂~∞∞. Dã¨O^Œ ~°ƒOQÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„ëêìx

qÉè í l ¿ãÎ JyflQÆ ∞ O_» O QÍ =∂~° _ » O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "Õ∞ =∞∞^Œ∞,Ì qÉè[í # =^ŒÌO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.~°Ç¨Ï^•i kQÆ ƒ O^è Œ O `À „Ѩ Ü « ∂ }© ‰ õ Ω Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~∞° . QÆ`« P~°∞~ÀAÅQÍ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl L^Œ º =∞O =Å¡ f„= W|ƒO^Œ ∞ Å∞Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ .=∞∞YºOQÍ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^è~Œ Å° ∞,x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞ PHÍâß#flO@∞`«∞<åfl~∞∞

L^èŒ$`«=∞=Ù`«∞#fl L^Œº=∞O:UHõ=∞=Ù`«∞#fl ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞ Pà◊ § QÆ _ » ¤ , PQÆ ã π ì 7 ([#O„Ѩuxkè) : ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ L^Œº=∞O <å<å\˜H© L^è$Œ `«=∞=Ù`ÀOk. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÕ ™ê^èŒ# ÅHõΔ ºOQÍ Hõ$+≤KÕã¨∞Î#fl *ËUã≤H˜ ‰õ Ω Å㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞, HÍi‡Hõ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ =∞^ŒÌ`«∞Îxã¨∞Î<åfl~∞∞.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O *ËUã≤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ^ŒãyΨ iÔ~_ç¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# PO^Àà◊#‰õΩ ê=∞∞ã≤O¡ ™È^Œ~∞° Å∞, ^Œ∂^Õ‰Ωõ Å ™È^Œ~∞° Å∞, ѨOKå~∞∞f HÍi‡‰õΩÅ∞, ÃãÖò^Œ∞HÍ} ^•~° ∞ Å∞ `À_» Ü « ∂ º~° ∞ . `« Ç ¨ Ï ã≤ Ö ÏÌ ~ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ#∞Oz ã¨"≥∞ÿHͺO„^èÕ =∞∞^Œ∞Ì `≥ÅOQÍ}Ï =^ŒÌO@∂ ÉϺ#~°∞¡ KÕ`|« \˜ì ™ÈxÜ«∂, =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, kyfi [Üü∞ã≤OQ∑, ˆHã≤P~ü _Ò<£_Ò<£ JO@∂ ~åºbQÍ <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»eH˜ `«~°e "≥àϧ~°∞.HÍQÍ <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ =∂#=Ǩ~°OÖ’ „ÃÑ"· @ Õ ∞ áê~îâ° ßÅ J~°<�� l·≥ OQ∑ Ãã„Hõ@s Jg∞~ü ÉèÏëê , „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ `åÅ∂HÍ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ +¨ s Ѷ π Å ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ ™ê^èŒ#‰õΩ „ѨuXHõ¯~°∂ =∞∞O^Œ∞‰õΩ ~å"åÅ<åfl~°∞. =∞#L^Œº=∞O 㨠` åÎ U q∞\’ Ü« ∞ ∞Ñ≤ U K≥ · ~ ü Ñ ¨ ~ ° û <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè,JÖψQ kyfi[Üü∞, =∞<À‡ ǨÏ<£ãO≤ Q∑Å`À áê@∞ Hˆ ã≤P~üʼnõΩ ‰õÄ_® `≥eÜ«∂Å<åfl~°∞. =∞#O =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥∞`«H"õ Y·≥ i J=ÅOaO K«_O» =ÖË¡ <Õ_∞» Hˆ ã≤P~ü =∂@ʼnõΩ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O É’ÖÏÎÑ_¨ Oç k `≥ÅOQÍ}Ï "åQÍÌ#O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞."åi Ǩg∞Å∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ "åÅO>Ë =∞#O ÉèÏs ™êÌ~∞∞Ö’ PO^À à◊#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ <åfl~°∞. HÍQÍ Ñ¨OKå~∞∞f HÍi‡‰õΩÅ∞ ™ÈxÜ«∂, Hˆ ã≤P~ü ʼnõΩ â◊=Ü«∂„`« x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞, ÃãÖòáê ~∞∞O\ò x~°fiǨωõΩÅ∞ ™ÈxÜ«∂, ˆHã≤P

Ѷ∞¨ #OQÍ KÒ_Õâfi◊ i=∂`« [#‡k#"Õ_∞» HõÅ∞

„^ÀǨ ï Åx JÃÇ˙aÅO „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# L^ÀºQÆ∞Å∞ „ÃÑ·"Õ@∞ "≥·^Œ∞ºÅ∞, `«k`«~°∞Å ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè , ˆ H ã≤ P ~ü Å ‰õ Ω "å~° ∞ 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ |^Œ Ì O QÍ Y~° ‡ HÍO_» x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^Õâ◊~å[^è•x _èçb¡Ö’ ‰õ Ä ~˘Ûx x~° ‚ Ü « ∂ Å∞ f㨠∞ HÀ‰õ Ω O_® ~å„ëêì x H˜ =zÛ WHõ ¯ _ç Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ J=QÍǨ Ï # KÕ ã ¨ ∞ H˘x x~° ‚ Ü « ∂ Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ .DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ JÃÇ˙aÅ #~° ã ≤ O Ǩ Ï ™êfiq∞ PÅÜ« ∞ J~°Û‰õΩÅ∞, „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞, ^Õ=™êú# ã≤|ƒOk "≥^· ∞Œ ºÅ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞ áêH˜HΔ Oõ QÍ #_»∞ã¨∞#Î fl |ã¨∞ûÅ∞ : *ËUã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl PO^Àà◊#=Å¡ Psì ã ‘ Ѩ Ó iÎ ™ êú ~ ∞∞Ö’ |㨠∞ ûÅ∞

#_»Ñ_¨ O» ÖË^∞Œ . Hˆ =ÅO ™êÌxHõOQÍ =∂„`«"∞Õ #_»∞ѨÙ`ÀOk.nO`À ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åʼnõΩ "≥à§ı "å~°∞ `«=∞ „ѨÜ∂« }ÏÅ#∞ "å~∞∞^• "Õã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞.`«Ñʨ x J~∞∞# "å~°∞ <å<å W|ƒO^Œ∞Å∞Ѩ_»∞`«∂ "≥à◊√Î<åfl~°∞._çáÈÖ’ 82 |㨠∞ ûʼnõ Ω QÍ#∞ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O 20 ã¨sfiã¨∞Å∞ =∂„`«"∞Õ #_»∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ _çÜ∞« O P~üÜ«∞ãπ<åÜ«∞∞_»∞ `≥eáê~°∞.JO^Œ∞Ö’ H˘xfl™êÌxHõOQÍ =∞iH˘xfl #O^•ºÅ, ‰õ ~ ° ∂ flÅ∞ =~° ‰ õ Ω Ñ¨ O Ѩ Ù `« ∞ <åfl=∞ <åfl~° ∞ .J~∞∞`Õ Hõ _ » Ñ ¨ , „á⁄^Œ ∞ Ì @ ∂~° ∞ „áêO`åÅÖ’ L^Œº=∞O f„=OQÍ LO_»_O» =Å¡ P„áêO`åʼnõ Ω |㨠∞ ûÅ∞ ѨOѨ_O» ÖË^<Œ åfl~°∞.J~∞∞`Õ Ñ¨iã≤u÷ x |\˜ì "å\˜ 㨠O Yº ÃÑOK« _ » O `« y æ O K« _ » O KÕã∞¨ OÎ \Ï=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

x~°∞^ÀºQÆ∞Å LáêkèH˜ áêi„âßq∞Hõ =~åæÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åe "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 7 : lÖÏ¡Ö’x x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ Láêkè HõeÊOK«_®xH˜ áêi„âßq∞Hõ =~åæÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ Ѩi„â◊=∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ#∞ HÀ~å~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò q∞h ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ~år"£ Ü«Ú= H˜~}° ÏÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Láêkè HõÅÊ# ѨÙ~ÀQÆuÃÑ· qq^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å „Ѩux^è∞Œ Å∞, lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷, S\˜S, Láêkè HõÅÊ# JkèHÍ~°∞Å`À HõÖˇHõì~ü ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ Láêkè HõeÊOK«_O» Ö’ PÜ«∂ Ѩi„â◊=∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ tHõ} Δ ‰õΩ HõeÊOz, Láêkè HõeÊã¨∞#Î fl q=~åÅ#∞ PÜ«∂ âßYÅ#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

'^Õâ◊O— Ѩ\˜+¨ì`«‰õΩ 'J#QÍx— Hõ$+≤ ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ 07 PQÆ ã ¨ ∞ ì ([#O qÖË H õ i ) : ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∞« @O ^•fi~å ѨÓ~°fi "≥·Éèí=O ™êkèOKÕ kâ◊Ö’ ã¨=∞„QÆ HÍ~åºK«~}° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~å#∞#fl H˘kÌ ~ÀAÖ’¡ KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞x ~å¢+¨ ì `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì HÍ~° º x~åfiǨ Ï Hõ HÍ~°º^Œi≈, xÜ≥∂[Hõ=~°æ ^ÕâO◊ áêsì W<£ Kå~ü˚ J#QÍx ã¨`º« „Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ áêsì ì HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡ _»∞`«∂ áêsì P^Õâß#∞™ê~°O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞ <åfl~°∞. áêsì Ѩ~O° QÍ KÕÑ>¨ ìË ã¨=∂"ÕâßÅ∞, HÍ~° º „Hõ = ∂ʼnõ Ω áêsì HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞, <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ `« = ∞‰õ Ω =ºH˜ Î Q Æ ` « O QÍ Ñ≤Å∞ѨÙ~åÖË^xŒ K≥Ñʨ @O ÉèÏ=ºO HÍ^Œx, áêsì x Jaè = ∂xOz, P^Œ i OKÕ =º‰õΩÎÅ∞QÍ, ÉÏ^茺`«QÍ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ç¨[~°∞HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. WHõ „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ#Ö’ Jqhu "≥Z· ãπ ǨÏÜ«∂O #∞O_Õ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx, g∞Ô~O`« uO\Ï~À u#O_ç, =∂ÔHO`« W™êÎ~À K≥Ñʨ O_ç J<Õ q^èOŒ QÍ ™êyO^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ#Ö’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨O_çOz# ѨO@‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°ÖË^Œx PÜ«∞# P"Õ^Œ# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. |_»∞QÆ∞ |Ç‘Ï# =~åæÅ JÉè∞í º#flu HÀã¨O, ¿Ñ^Œ"å_çH˜ ‰õÄ_»∞, QÆ∞_»,¤ QÆ ∂ _» ∞ Hõ e ÊOK« Q Æ Å =∞O@∂ P<å_» ∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ ,« =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ #O^Œ=¸i `å~°Hõ ~å=∂~å=Ù „Ѩ[Å KÕ`« *Ë*ÅË ∞ JO^Œ∞‰õΩx, P Ǩg∞Å∞ J=∞Å∞ KÕ ã ≤ # Q˘Ñ¨ Ê <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» x , `« ~ åfi`« K« O „^Œ É Ï|∞ <åÜ« Ú _Õ # x J#QÍx QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ x"Õâ<◊ åã¨Ö÷ ÏÅ∞, Hˆ =ÅO ^ÕâO◊ áêsì ǨÏÜ«∂OÖ’ `«Ñʨ D 9Uà◊¡Ö’ XHõ¯ ÃãO@∞ Éèí∂q∞ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO W=fiÖË^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~° ∞ . ZOZÖò U , UOÑ≤

„QÍO@∞Å∞ <åq∞<Õ+¨<£ Ѩ#∞Å ¿Ñi@ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ ˆH\Ï~ÚO K«@O, Ѩ~°ûO>ËrÅ∞ fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_®¤~x° , JO^Œ∞=Å<Õ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ ~å¢+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ J^è•fi#flOQÍ L<åflÜ«∞x, 9Uà◊√Q¡ Í ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ áêºKü =~° ∞ ¯Å∞ `« Ñ ¨ Ê =∞ˆ ~ q∞ Jaè = $kú KÕÜ«∞ÖË^Œ<åfl~°∞. "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ =∞~°}O˜ z# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ~å¢+ì¨ „Ѩ[ÅO`å Éè Ï ^Œ Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° x , XHõ ¯ ~° ∞ =∂„`« O ã¨O`ÀѨ_®¤~x° PÜ«∞<Õ "≥Z· ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï# Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ^Õâ◊ K«i„`«Ö’ `«O„_ç Kå=Ù#∞ J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O „ѨÜ∞« uflOz# =ºH˜Î [QÆ<À‡Ç¨Ï# ~Ô _ç¤ Jx, Wk „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∞=∞x PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ǨÏÜ«∂OÖ’ ˆH=ÅO „Ѩ[Å ÉÏQÀQÆ∞Å QÆ ∞ iOKÕ PÖ’K« # KÕ â ß~° < åfl~° ∞ . K« O „^Œ É Ï|∞ Ѩ i áêÅ# x|^Œ ú ` « ` À ™êyO^Œ<åfl~°∞. x`åº=ã¨~åÅ ^èŒ~°Å∞, ~Ô `· åOQÆ `«k`«~° ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Hõ$+≤ KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÖ’ x|^Œú`«`« Hõey# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞<åfl~°<åfl~°∞. =∞O_»ÖÏÅ ™ê÷~ÚÖ’ <åÜ«∞Hõ`fi« Ö’áêÅ∞<åfl "å\˜x JkèQÆq∞™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÅHõÖΔ Ïk ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ*Ï^è<Œ åxfl H˘Å¡Q˘\Ïì~x° , D ÖÁã¨∞QÆ∞efl „Ѩ[Å ^Œ$+≤ìH˜ ^Õâ◊O áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ fã¨∞ÔHàÏ¡Åx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ѨOKå~Úf ZxflHõÖ’¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ ã¨QÍxH˜ ÃÑQ· Í `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã¨~Ê° OKüÅ∞ q[Ü« ∞ O ™êkè O K« @ O Ѩ @ ¡ PÜ« ∞ # Hõ$`«[˝`«Å∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. `«fi~°Ö’ [~°QÆ#∞#fl =ÚxûѨÖò ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì q[Ü«∂xH˜ „Ѩu HÍ~°ºHõ~ΰ Hõ$+≤ K≥Ü∂« ºÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ~å¢ëêìaè=$kú uiy „áê~°OÉèí=∞"åfiÅO>Ë `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ Jkè H Í~° O Ö’H˜ ~å"åeû# J=â◊ º Hõ ` «

qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl ^ÕâO◊ áêsì W<£Kå~ü˚ J#QÍx ã¨`º« „Ѩ™ê^£ LO^Œ < åfl~° ∞ . ~å¢+¨ ì O Ö’ „Ѩ [ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞, ÉèÏ"À^èfiÕ QÍÅ∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkè<Õ„u ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ ~åǨ ï Öò Q ÍOnè x ^Õ â ßxH˜ „Ѩ ^ è • xx K≥ Ü « ∂ ºÅx `« Ñ ¨ # Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ#∞ qÉèílOKå~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . HÍO„Ô Q ãπ áêsì „Ñ¨ Ü ≥ ∂ [<åÅ HÀ㨠O U ã≤ ÷ u Ô H · < å kQÆ * Ï~° ∞ _» ∞ ~å[H© Ü « ∂ ʼnõ Ω áêÅÊ_» ∞ `À~^Œ # \ÏxH˜ Wk x^Œ~°≈#=∞<åfl~°∞. ˆH=ÅO JkèHÍ~°"Õ∞ ^èºÕ Ü«∞OQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞#∞ „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. ~å¢+ì¨ qÉè í [ # =Å# ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ #n[ÖÏÅ q"å^Œ O , q^Œ ∞ º`ü , q^Œ º , "≥^· ºŒ ~°OQÍÅ∞, L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ ÎÕ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz LO^Œx PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞áê_®¤~∞° . HÍO„ÔQãπ áêsì #∂`«# ~å¢+Oì¨ QÍ ã‘=∂O„^è#Œ ∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ ^Œx, `≥ Å OQÍ}Ï ~å¢ëêì x fl HÍ^Œ < åfl~° ∞ . ã‘=∂O„^èŒÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ Jxfl q^è•Å

=∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ ÅHõÖΔ Ïk HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å P=â◊ºHõ`« LO^Œ<åfl~°∞. ^Õ â ◊ ~å[^è • xÖ’ LO@∂ ~å¢+¨ ì Ѩiã≤u÷ `«∞ÅÃÑ· Hõh㨠J=QÍǨÏ# ÖˉΩõ O_® ~å¢ëêì x fl qÉè í l 㨠∞ Î < åfl=∞x „Ѩ H õ @ # KÕÜ∞« @O Ѩ@¡ PÜ«∞# ã≤_|» ∂¡ ºã≤ "≥Y· ix YO_ç O Kå~° ∞ . ~å¢+¨ ì qÉè í [ # Ѩ @ ¡ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ "≥ Å ∞¡ " ≥ ` « ∞ Î ` « ∞ #fl „Ѩ [ Å P„QÆ Ç ¨  "Õ â ßÖ’¡ HÍO„Ô Q ãπ áêsì `« ∞ _ç ã ≤ à Ñ@∞ì ‰ õ Ω x áÈ`« ∞ O^Œ x PÜ« ∞ # *’㨺OK≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å HÍO„ÔQãπ áêsì KÕã≤# `«Ñ¨C#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì =∂„`«"Õ∞ ~å¢ëêì a è = $kú H ˜ ^ÀǨ Ï ^Œ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ O^Œ x J#QÍx ã¨`«º„Ѩ™ê^£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨO`åxfl =Ú~°m^èŒ~ü, rq <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, #QÆ ~ ° O Ñ≤ Z ã≤ Z ãπ Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ "≥q· Ü«∞<£ „Ѩ™ê^£, =∂#ºO t==∞‡, ^•ã¨i <åQÆ~åA, H˘H˜¯eQÆ_»¤ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, qKå~°Ñ¨Ù ~åѶ¨∞=Ü«∞º `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞.

f~°OÖ’ ã¨Ô~·# "≥·^Œ∞ºÅ∞ ÖËHõ ~ÀQÍÅ ÉÏi# „Ѩ[Å∞ ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 06 ([#O „Ѩuxkè) : ~ˆ Ѩ֡ˇ f~°OÖ’ q+¨[fi~åÅ`À „Ѩ [ Å∞ JÖÏ¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . =∂i# "å`å=~° } „Ѩ É è Ï =O, ^À=∞ HÍ@∞, Hõ~Ô O@∞ HÀ`«Å`À „Ѩ[ʼnõΩ q+¨[fi~åÅ∞ ™È‰õΩ`«∞<åfl~Ú. ѨQÆ\ ˜Ñ¨Ó@ ZO_» „ѨÉèÏ=O, ~å„uѨÓ@ HõÔ~O@∞ HÀ`«Å`À „Ѩ[Å∞ <å<å Ü«∂`«#Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. ѨQÆ\ ˜Ñ¨Ó@ DQÆÅ "≥∂`«, ~å„uѨÓ@ Hõ Ô ~ O@∞ HÀ`« ` À ^À=∞Å∞ q[$Oaè ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. Hõ O \ ˜ à ѷ ‰õ Ω #∞‰õ Ω Ñ¨ @ ì @ O Hõ + ¨ ì O QÍ =∂iOk. =ÚxûѨÖò áêÅ<å=º=ã¨÷ Jã¨Î=ºã¨÷OQÍ =∂i# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áêiâ◊√^Œºú O ֒ѨO`À ^À=∞Å∞ Ѩ@ì}OÖ’ q[$OaèOKå~Ú. ѨO^Œ∞Å∞ Ãã`· O« Ãã· fi~°qǨ~°O KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. =Ú~°∞QÆ∞h~°∞ áê~°∞^ŒÅ ÖËHõ ^À=∞Å∞ qѨ s `« O QÍ ÃÑiyáÈ`« ∞ <åfl~Ú. =Úxûáêe\©Ö’ L#fl <åÅ∞QÆ∞ „\ÏHõ~ì Å¡° Ö’ ~Ô O_»∞ „\ÏHõ~ì ∞° ¡ QÆ`« <≥Å ~ÀAÅ∞QÍ i¿Ñ~°∞¡ =zÛ =¸Å# Ѩ_®¤~Ú. 8 P\’Ö’¡ 4 P\’Å∞ i¿Ñ~°`¡ À =¸Å# Ѩ_®¤~Ú. H˘`«Î UW ~å"åe, g\˜x ÉÏQÆ∞K≥Ü«∂ºÅx Hõg∞+¨#~ü K≥|∞`«∞O_»@O Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ =∂iOk. "å~°∞Ö¤ ’¡ QÆ`« 15 ~ÀAÅ #∞O_ç ZHõ¯_ç K≥`Ϋ JHõ¯_Õ LO_»@O QÆ=∞<å~°›O. W\©=Å ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬Å`À g^èŒ∞Ö’¡

Ѩ_çL#fl K≥`«Î HõOѨÙH˘_»∞`«∂ „Ѩ[Å P~ÀQͺÅ`À K« Å QÍ@=∂_» ∞ `ÀOk. „Ѩ[Å P~ÀQͺxfl Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ =ÚxûѨÖò JkèH͈~ ÖËHáõ È=@O PO^Àà◊# Hõ~O° QÍ =∂iOk. "å~°∞¤Ö’¡ gkè náêÅ Ãã·`«O "≥ÅQÆx ^Œ∞ã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. „Ѩ[Å r=# =º=ã¨÷ J`«ÖωõΩ`«ÅOQÍ =∂iOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ [fi~°O`À U^≥·<å Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥o¡`Õ =ÚO^Œ∞ ~ÀA H˘xfl =∞O^Œ∞Å∞ „"åã¨∞<Î åfl~°∞. P ~ÀA [fi~°O `«QHæÆ áõ È`Õ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA ~°HÎõ ѨsHõ`Δ À áê@∞, W`«~° Ѩ s Hõ Δ Å ¿Ñi@ ~ÀQÆ ∞ Å =^Œ Ì _»|∞ƒQÆ∞OA`«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ™È‰õΩ`«∞#fl q+¨ [ fi~åÅ HÍ~° } OQÍ h~° ã ¨ O , HÍà◊<¡ ˘Ñ¨ÙÊÅ∞, [~°fiO `«y<æ å "≥O\Ï_»∞`«∂<Õ L<åflÜ«∞O@∞<åfl~°∞. ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO ÅOÔ H "åxk|ƒ, Éè í \ ˜ ì „ áÈÅ∞ „QÍ=∞O, =∞O_»ÅOÖ’ q+¨[fi~åÅ∞ ™ÈH˜ =O^ŒÖÏk =∞Ok ~ÀQÆ ∞ Å∞ P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ Å K« ∞ @∂ì „Ñ¨ ^ Œ H ˜ Δ } Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi "≥^· ºŒ âßÅÖ’ 24QÆO@Å áê@∞ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOz f~°„áêO`« „Ѩ[Å P~ÀQͺÅ#∞ Ѩi~°HOΔ˜ Kåeû# ÉÏ^躌 `« lÖÏ¡ "≥^· •ºkèHÍiÃÑ· ZO`≥<· å LO^ŒO@∞<åfl~°∞. =∞O^Œ∞Å ëêѨÙÅ#∞ Ãã·`«O „_»Q∑û JO_£ HÔ q∞¢ãΑ JkèHÍ~°∞Å∞ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz <åã≤~H° Oõ =∞O^Œ∞Å∞ L#fl ëêѨÙÅ#∞ ã‘*ò K≥Ü∂« ºÅx ~ÀQÆ∞Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

<å~åÜ«∞} q^•º ã¨Oã¨Å÷ q^•º~°∞Å÷ `À =∂#=Ǩ~°O

=ÚxûѨÖò L^ÀºQÆ∞Å x~°ã#¨

ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ ~åºbÖ’ áêÖÁæ#fl q^•º~°∞Å÷ ∞

„ѨÉèí∞`«fi "≥·^ŒºâßÅ

_®Hõì~°¡ ~åHõ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ~ÀQÆ∞Å∞

"≥H· Íáê P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å iÖË nHõÅΔ ∞

`«ÇϨ jÖÏÌ~‰ü Ωõ q#uѨ„`åxfl JOkã¨∞#Î fl Hˆ ã¨#, Hõ<fl≥ QÆO\˜

ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ L^Œº=∞ *ÏfiÅ..

ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ#∞ HÀ~°∞`«∂ ~åºbÖ’ áêÖÁæ#fl 'ˆHâ◊#— ˆ~Ñ¨Öˇ¡, PQÆã¨∞ì 07 ([#O „Ѩuxkè) :HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè W\©=Å HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\©Ö’ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ PO„^èŒ ~å¢ëêìxfl qÉèílã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ@# KÕã≤# <ÕѨ^䌺OÖ’ ã‘=∂O„^èŒÖ’x „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ ∞, ~Ô `· #« flÅ∞, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ 'L^Œº=∞ *ÏfiÅ— ~ÀA~ÀA‰õΩ f„= ~°∂ѨO ^•Å∞ã¨∞OÎ _»@O qâı+O¨ . áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ g^è∞Œ Ö’¡H˜ =zÛ `«=∞ PO^Àà◊##∞ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ _»@O [~°∞QÆ∞`ÀOk. TÇ≤ÏOK«x q^èOŒ QÍ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ L^Œº=∞ *ÏfiÅ ~°Q∞Æ Å∞‰õΩO\’Ok. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~åǨïÖò QÍOnèx „Ѩ^•è xx KÕÜ∞« @"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å¢ëêìxfl qÉèílã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OK«@O Ѩ@¡ f„= P„QÆÇϨ *ÏfiÅÅ∞ Zyã≤ Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. ~å¢ëêìxfl qÉèlí OKåÅ<Õ PÖ’K«# KÕÜ∞« @O U=∂„`«O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx, Jã¨Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~å¢ëêìxfl qÉèlí OKåeû# J=ã¨~O° U=ÚO^Œx „Ѩ[Å∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. ~å¢ëêìxfl qÉèlí ã¨∞#Î fl@∞¡ „ѨH@ õ # KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ `«y# suÖ’ |∞kú K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~å¢+ì¨ qÉè[í #`À ~å¢+ì¨ ã¨=∞„QÍaè=$kú ^≥|ƒu#@"Õ∞ H͉õΩO_® Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ ™êQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 =∞iO`« [\˜Å=∞~Ú U_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz LO^Œx Ô~·`«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ˆHã¨# â◊OHõ~°~å=Ù PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. #n [ÖÏÅ∞, q^Œ∞º`ü, q^Œº, "≥^· ºŒ ~°OQÍÅÃÑ· ~å¢+ì¨ qÉè[í # „ѨÉÏè =O f„=OQÍ LO@∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« ÖˉΩõ O_® áÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. „ѨâßO`«OQÍ L#fl PO„^èŒ ~å¢+Oì¨ Ö’ `≥ÅOQÍ} J<Õ q+¨c*è Ïxfl "Õã#≤ L<å‡k Hˆ ã≤P~ü Jx, qK«ÛÅq_çQÍ ~å¢ëêìxfl L^Œº=∞ ¿Ñ~°∞`À ^ÀK«∞‰õΩO@∂ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kúH˜ P@OHõO Hõeãæ ∂¨ <Î Õ L<åfl_»x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì Hˆ ã≤P~ü "åi Éèíq+¨º`«∞Î#∞ JO^èŒHÍ~°OÖ’H˜ <≥\Ïì~°<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒfiO^èŒ "≥Y· i`À "åi ã¨fi„ѨÜ∂≥ [<åʼnõΩ „áê^è•#º`«xã¨∂Î ~Ô O_»∞ "≥Ñ· Ù¨ ÖÏ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ[Ö’¡ q^ÕfiëêÅ∞ ~Ô K«ÛQ˘_»∞`«∂ ~å¢ëêìxfl ~å=}HÍ+¨Oì QÍ =∂~°∞ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å _èbç ¡ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Hõà√◊ ¡ `≥iz Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, Pi÷Hõ xѨÙ}∞Å`À ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ "åix ã¨=∞#fiÜ«∞ѨiÛ ~å¢ëêìxfl =ÚHõ¯Å∞ H͉õΩO_® ã¨"∞≥ Yÿ ºOQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx Hˆ ã¨# â◊OHõ~~° å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O Ѩ@}ì OÖ’ <å~åÜ«∞}, ǨÏO™ê, ~å=∞Hõ$+¨‚ ѨaH¡ ± ã¨∂¯Öò, K≥`· #« º >ˇHÀfl ã¨∂¯Öò, q^è•fi<£, P^Œ~≈° q^•º ã¨Oã¨Å÷ q^•º~°∞Å÷ ∞, "≥H· Íáê P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ X_»∞QÆ∞ ~åOÉÏ|∞, H˘`«ÑÎ e¨ ¡ N"å}˜, "≥∞O_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù, ÉÁ„~å "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, H˘O_»Ñe¨ ¡ Nx"åã¨~å=Ù, âı~∞° Nx"åã¨~å=ÙÅ∞ iÖË nHõÖΔ ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. =ÚxûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ =ÚxûѨÖò L^ÀºQÆ∞Å∞ ~å¢+ì¨ qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î `«=∞ x~°ã#¨ #∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« ã¨=∂Yº P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iyOk. D x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ<fl≥ QÆO\˜ t=„Ѩ™ê^£, "Õ=ÚÅѨe¡ ã¨∞Éσ~å=Ù, QÀy<Õx ^è#Œ ∞O[Ü«∞, Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» |∞zÛ~å=Ù, HÀ<Õ~∞° QÀáêÅ~å=Ù,#Å∂¡~∞° J[Üü∞‰õΩ=∂~ü,`˘>ˇOì ѨÓ_ç "≥OHõ@ ã¨∞ÉèÏ+π `«k`«~∞° Å∞ <åfl~°∞. J#O`«~°O =∞O_»Å _çѨӺ\˜ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü K≥OK«∞ÅH˜;H˜ q#uѨ„`åxfl JO^Œ*Ëâß~°∞. IN THE COURT OF THE HON'BLE I ADDL.JUNIOR CIVIL JUDGE, R.R.DISTRICT: L.B.NAGAR O.S.NO.474 OF 2013 BETWEEN: M.Laxmi ....Plaintiff And Mahender & 2 Others ....Defendants NOTICE To S.Suresh, S/o. Mallaiah, R/o Beerappagada, Uppal, Hyderabad. (Defendant No.3) Please take notice that the above named plaintiff filed the above suit Perpetual Injunction against you & others and the same is posted to 14.08.2013 for your appearance and written statement. So make it convenient to appear on 14.08-2013 at 10.30a.m. either in person or through an Advocate before the Hon'ble Court, failing which the matter will be decided in your absence. (By order of the Court) B.SUDARSHAN REDDY Advocate Date:7-8-2013 Hyderabad. IN THE COURT OF THE II SENIOR CIVIL JUDGE:CITY CIVIL COURT AT: HYDERABAD O.S.NO.1296 OF 2009 Between: SHRIRAM CHIT (P) Ltd., (Chikkadpally) ....Plaintiff AND K.ANIL KUMAR and others ...Defendants To (D.No.3): G.Srinivas, S/o Satyanarayana, aged 34 years, Occ:Business, R/o 1-24, Prabhatnagar, Chaitanpuri, Hyderabad. (D.No.4): A.Jeevan Reddy, S/o A.Bhoopal Reddy, aged 36 Yrs, Occ: Construction Business, R/o 10-6-156, Plot No.136, Brundavan Colony, Lingojiguda, Saroornagar, Hyderabad. ...DEFENDANTS Whereas the plaintiff filed the above suit against you for other for recovery of a sum Rs. 4,64,800/-. The above suit is posted 28-08-2013 for your appearance. You are hereby Summoned to appear either in person or through your pleader with your Defence if any at 10.30A.M. on the above said date before the Hon'ble Court, Failing which the suit will be heard and determined ex-parte. (BY ORDER OF THE HON'BLE COURT) M.INDRASEN V.S.REDDY, ADVOCATES, Hyderabad.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

WÖÏ KÕÜ∞« O_ç. . x`«ºÜ«∞=fi#∞Å∞QÍ LO_»O_ç. .!

JO^Œ O QÍ..P~ÀQÆ º OQÍ LO_®ÅO>Ë Z=fiiÔH·# W+¨ì"Õ∞. =∞i JO^•xH˜ , P~ÀQͺxH˜ „Ѩ f Hõ K« ~ ° ‡ ™œO^Œ~º° O. K«~‡° P~ÀQͺxfl |\˜,ì "åi JO^ŒO, P~ÀQͺxfl ÖˇHO˜ Ѩ=K«∞Û. ÃÇÏbÎ ã≤ ¯ <£ á⁄O^Œ _ ®xH˜ KåÖÏ ~° H ÍÅ =∂~åæÅ∞<åfl~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ JO^ŒO HÀã¨O =∞# K«~‡° O g∞^Œ ~°H~õ H° ÍÅ á¶êºhû „H©=ÚÅ#∞ JÃÑ·¡ KÕã¨∞ÎO\ÏO. =∞iÜ«Ú Ys^≥#· ã≤¯<£ „\©>‡ˇ O\òû #∞ fã¨∞‰õΩO\ÏO. HÍh, =∞# K« ~ å‡xfl P~ÀQÆ º OQÍ LOK«∞HÀ=_®xH˜ H˘xfl ÉËãH≤ û± ~°∂Öòû <Õ =∞iÛáÈ`«∞O\ÏO. =∞iÜ«Ú PǨ~°O fã¨∞HÀ=_»OÖ’ ‰õÄ_® J^Õ á⁄~°áê@∞ KÕã¨∞ÎO\ÏO. H˘xfl ~°HÍÅ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ¨Ù_£û K«~å‡xfl â◊√„ÉèíѨ~°K«_®xH˜ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ñ¨ x KÕ ™ êÎ ~ Ú. P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° ‡ O ѨÙ#~°∞^Œú~°} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆO KÕ¿ã H˘xfl„Ѩ`ºÕ Hõ PǨ~åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì „áê^äŒq∞HõOQÍ, P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# K«~å‡xfl JO^ŒOQÍ LOK«_®xH˜ H˘xfl PǨ~åÅ∞ ѨxKÕ™êÎ~Ú. „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ#, =∞Oz K«~°‡™œO^Œ~°ºO KåÖÏ `«‰õΩ¯= =∞OkÖ’ K«∂ã¨∞Î<åflO. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O KåÖÏ q^è•Å∞QÍ HÍÅ∞ëêºxH˜ QÆ∞iJ=Ù`«∞<åflO, JÖψQ

\ÏH˜ûH± Ѷ¨Ù_£ ‰õΩ PHõi¬OѨ|_»∞`«<åflO. W=hfl ‰õÄ_® K«~°‡ g∞^Œ „ѨÉèÏ"åxfl K« ∂ ÃÑ_» ∞ `å~Ú. ^•x Ѷ ¨ e `« O QÍ Ñ≤QÔ ‡O>Ë+<¨ ,£ JÅs˚Å∞ =∞iÜ«Ú K«~‡° OÖ’ Hõà◊OHõO U~°Ê_»∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì K«~°‡O HÀ㨠O Hõ Ô ~ ~ü ì J~Ú# 㨠∂ Ѩ ~ ü Ѷ ¨ Ù _£ û fã¨∞HÀHõáÈ`Õ =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ·|_»¤"åiQÍ Hõ x Ñ≤ O KÕ Ö Ï KÕ ™ êÎ ~ Ú. J@∞=O\ ˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡, P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ K«~‡° O HÀã¨O PǨ~åÅ∞ =∂„`«"∞Õ q∞=∞‡efl Ü«∞=fi#OQÍ LOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. g∞~°∞ z#fl =Ü« ∞ 㨠∞ ûÖ’<Õ , =Ü« ∞ 㨠∞ û =∞o§#"åiQÍ Hõ # |_» ‰ õ Ω O_® LO_®Å#∞‰õΩO>Ë, JѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ K«~°‡ „ѨHΔÍà◊# PǨ~åÅ∞(ã≤¯<£ H©¡xOQ∑ Ѷ¨Ù_£û) f㨠∞ HÀ"åe. K« ~ ° ‡ O #∞O_ç \ÏH˜û<£û(qëêxfl)|Ü«∞@‰õΩ <≥\"ì˜ Ü Õ ∞« _®xH˜ =∞iÜ«Ú ã≤¯<£ ÃãÖòû ѨÙ#~°∞^Œ~Ì } ° „Ѩ„H˜Ü∞« K«∞~°∞‰õΩQÍ LOK«∞HÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. JO^Œ∞‰õΩ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# PǨ~åÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. JѨÙÊ_Õ K«~°‡O ÃÇÏbÎQÍ LO@∞Ok. P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# K«~å‡xH˜, LѨ Ü ≥ ∂ QÆ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # , =∞iÜ« Ú x~°∞ѨÜ∂≥ QÆ"∞≥ #ÿ H˘xfl PǨ~åÅ#∞ É’Öò¤ Ãã· ¯ eãπ ì J=Ù\ò KÕ ã ≤ O k. =∞i P PǨ~åÅ#∞ g∞ _≥\· ò eãπì Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O

=Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^Œ=K«∞Û... ѨÙn<å: ѨÙn<å, Wk XHõ =¸eHõ. Wk r~°‚„H˜Ü«∞‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ^•O`À P „ѨÉèÏ=O ã≤¯<£ g∞^Œ ‰õÄ_® K« ∂ ÃÑ_» ∞ `« ∞ Ok. r~° ‚ „ H˜ Ü « ∞ `À g∞~° ∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#flѨÙÊ_»∞, g∞ K«~‡° OÖ’ KåÖÏ „ÉËH± J=Ù\òû ‰õΩ ^•ifã¨∞ÎOk. JÖÏ H͉õΩO_® LO_®ÅO>Ë Ñ¨Ùn<å P‰õΩÅ∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O =Å¡ K«~‡° iÖÏH±û J=Ù`«∞Ok. ÃÑ~°∞QÆ∞: ÃÑ~°∞QÆ∞ Ö’ q@q∞<£ ã≤ =∞iÜ«Ú q∞H±¯ „áÈ\©<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ LO_Õ Hͺe¬Ü«∞O =∞iÜ«Ú „áÈ\©<û£ Hõey# D _≥s· „á⁄_»Hì± û K«~å‡xfl P~ÀQÆ º OQÍ LOK« _ ®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. ɡÖò ÃÑѨÊ~ü: K«~°‡ P~ÀQͺxH˜ ɡÖò ÃÑѨÊ~ü(HͺÑ≤ûHõ"£∞ )XHõ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ¨Ù_£ =O\˜k. =ÚYºOQÍ ZÖ’¡ =∞iÜ«Ú ~Ô _£ ɡÖò ÃÑѨÊ~üû Ö’ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ ∞ =Å¡ , =$^•úѨºO K«~°‡O "ÕQÍxfl `«yæOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Pe"£ P~ÚÖò: Pe"£ P~ÚÖò, #∂<≥Ö’¡ JxflO\˜HOõ >Ë KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= H˘=Ùfi Hõey# #∂<≥ Pe"£ P~ÚÖò. ã¨∞^ŒÌ"≥∞ÿ# Pe"£ P~ÚÖ’¡ Ü«∂O\˜Ü∂« H˜û_≥O\ò ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç ã≤¯<£ ÃãÖò ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕ™êÎ~Ú. <≥>ÖË òû: <≥>ÖË òû, Wq >ˇHfl˜ HõÖò QÍ g∞# QÍÔ~¤<£ Ö’ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯ÖÏ¡ LO\Ï~Ú. g\˜x \©`À fã¨∞HÀ=_»O =Å¡, g\˜`À Ü«∂O\© W#Êù"¡ ∞Õ @s ÅHõ} Δ ÏÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç, K«~°‡O q„âßOu á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ™êŇ<£: ™êŇ<£ Ѷ+≤ π Ö’ ÃÇÏbÎ „áÈ\©<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LOk. =∞iÜ«Ú =∞~À HÀÖò¤ "å@~ü Ѷ+≤ ,π Wq K«~å‡xH˜ "≥^· ºŒ Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ÅHõ} Δ ÏÅ#∞ Hõey™êÎ~Ú. Ô~_£ c<£û: H˜_ôfl c<£û =∞iÜ«Ú W`«~° Öˇ Q Æ ∞ º"£ ∞ û Ѩ Ù +¨ ¯ Å"≥ ∞ ÿ # lOH± Hõ e y LO\Ï~Ú. Wq ã≤¯<£ UlOQ∑ =∞iÜ«Ú K« ~ ° ‡ OÖ’ Hõ à ◊ O HÍxfl, D lOH± x~Àkèã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞=Å¡<Õ "≥l>ËiÜ«∞<£û

Ô~_£ H˜_ôfl c<£û #∞ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. ^•x=∞‡: ^•x=∞‡ Ѩ O _» ∞ , K« ~ å‡xfl ~°HãΔ˜ ∞¨ OÎ k. K«~‡° O _®º"Õ∞*ò ‰õΩ ^•if¿ã Ѷ~‘ å_çHÖõ òû `À áÈ~å_»\ÏxH˜ ^•x=∞‡Ö’x á¶ÈbѶ<≤ å~ÚÖòû ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. WOHÍ Wq K«~‡° OÖ’x ~°HÎõ „Ѩã~¨ }° ‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Ü«∂ã≤~Ú: D ã≤„@ãπ =∞iÜ«Ú KåÖÏ z#flQÍ #Å∞ѨÙQÍ LO_Õ ÉÏ¡H± ɡ„sãπ #∞ Ü« ∂ ã≤ ~ Ú JO\Ï~° ∞ . g\˜ J`« º O`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# Ü«∂O\©Ü«∂H˜û_≥O@¡ã¨∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. D z#fl ɡ„sÅÖ’ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû JkèHõ "≥∂`å^Œ∞Ö’ LO_ç, K«~°‡O Ü«∞OQ∑ QÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. QÆ∞_»∞Ö¤ ’x ѨKÛ« ™⁄#: QÆ∞_»∞Ö¤ ’x ѨKÛ« ™⁄# ѨÙ+¨¯Å"≥∞ÿ# lOH± =∞iÜ«Ú ÃãbxÜ«∞O Hõ e y LO@∞Ok. Wk ã≤ ¯ <£ ÃãÖò Ѩ Ù #~° ∞ ^Œ Ì ~ ° } „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ ‰õ Ω ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. HÍh JkèHOõ QÍ QÆ∞_»∞¤ u#_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ "Õ_ç ѨÙ\˜,ì ã≤¯<£ ѨQÆÅ_®xH˜ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. HÍ|\˜ì, ~ÀAÖ’ ~Ô O_»∞ QÆ∞_»‰¡ Ωõ q∞Oz u#‰õÄ_»^∞Œ . Piì K ÀÔ H ãπ : Wq K« ∂ _» \ ÏxH˜ Jw¡ Q Í =∞iÜ«Ú qã¨∞QÆ∞ѨÙ\˜ìOKÕqQÍ L<åfl~Ú, HÍh P ѨO_»Ö¡ ’ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ XHõ Q˘Ñ¨Ê Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû LO_ç Jq =∞#Ö’x |¡_£ H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû #∞ `«yOæ K«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú., JO`Õ HÍ^Œ∞, Wq ™ê^è•~°}OQÍ r~°„‚ H˜Ü∞« HÀã¨O, Pq^èOŒ QÍ K«~å‡xH˜ "≥∞i¿ã\˜, ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# K«~å‡xfl JOkèã¨∞ÎOk. _®~ü¯ ɡ„sãπ: _®~ü¯ ɡ„s JO>Ë, „HÍ<£ ɡ„s =∞iÜ«Ú |∂¡ ɡ„s =O\˜q g∞ K«~°‡ ™œO^Œ~åºxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ Ñ¨Ù+¨¯Å"≥∞ÿ# Ü«∂ O\© PH˜ û _≥ O \ò û #∞ JOkè ™êÎ ~ Ú. ^•O`À g∞Ö’ =$^•úѺ¨ O#∞ PÅ㨺O KÕã≤ =∞iÜ«Ú _®º"Õ∞*ò J~Ú# K«~å‡xfl i¿Ñ~ü KÕã¨∞ÎOk. ÃѶ # flÖò : ÃѶ # flÖò K« ~ å‡xH˜ =∞iÜ« Ú Hõ_∞» ѨىõΩ K«ÅQ¡ Í LOK«∞`«∞Ok. =∞iÜ«Ú =∞# K« ~ ° ‡ OÖ’ "≥ Ú \ ˜ = ∞ʼnõ Ω „Ѩ^•è #HÍ~°}O =∞# â◊s~°OÖ’ "Õ_ç Jx

=∞#O^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞. HÍ|\˜,ì =∞# â◊s~åxfl K«Å¡QÍ LOK«∞HÀ=_®xH˜ ÃѶ#flÖò #∞ =∞# Ô~QÆ∞ºÅ~ü _≥·\ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. "åÖò #\ò: "åÖò #\òû Ö’ X"Õ∞QÍ 3 á¶êº\© Ü«∂ã≤_£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. WOHÍ WO^Œ ∞ Ö’ HÍѨ ~ ü ‰õ Ä _® LO_ç , K«~°‡™œO^Œ~åºxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ ã≤¯<£ H˘ÖÏ¡*<ˇ £ L`«ÊuÎH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ã¨<£ Ѷ¨¡=~ü ã‘_£û: ã¨<£ Ѷ¨¡=~ü ã‘_£û Ö’ ã≤¯<£ ÃѶ¡O_ô¡ q\˜q∞<£ W ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LOk. WO^Œ∞Ö’ WOHÍ =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò =∞iÜ«Ú Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ ÿ Ö’HͺÅsÅ#∞ Hõey LOk. HÍ|\˜ì g∞ K«~°‡™œO^Œ~åºxH˜ Q˘Ñ¨ÊQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ D ѨÙ+¨¯Å"≥∞#ÿ q@q∞<£ W „á⁄^Œ∞uÌ ~°∞QÆ∞_»∞ q`«<Î åÅ#∞ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀO_ç. ™ÈÜ«∂: K«~‡° OÖ’x ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞ =~°H‚ õ Ѩ i }Ï=∞=Ú `« y æ O K« _ » O Ö’ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ∞ ™ÈÜ«∂ „á⁄_»Hì± û Ö’ QÆ∞iÎOKå~°∞ . ™ÈÜ«∂ „á⁄_»Hì± û u#_»O =Å¡ ÃÇÏ· Ѩ~ü Ñ≤QÔ ‡O>Ë+<¨ £ #∞ `«yOæ K«∞HÀ=K«∞Û.

„w<£ \© : „w<£ \© Ö’ Ѩ Ù +¨ ¯ Å"≥ ∞ ÿ # Ü« ∂ O\ © P H˜ û _≥ O \ò û L<åfl~Ú. K«~‡° ã¨=∞㨺Å#∞ x"åiOK«_O» Ö’ „w<£ \© KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê B+¨^ŒOÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. =$^•úѺ¨ O#∞ PÅ㨺O KÕã∞¨ OÎ k. J"˘HÍ_À: F"Õ∞QÍ 3 á¶êº\© Ü«∂ã≤_£û Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ Hõ e y#@∞=O\ ˜ XHõ "≥l>ËiÜ«∞<£ Ѷ٨ _£. D P~ÚÖò „ѶӨ \ò K«~‡° "åºHÀKåxH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok.J~Ú`Õ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. ZO^Œ���HõO>Ë Wk XHõ á¶êº\˜OQ∑ PǨ~°O. „ÉÁHÀb: Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû =∞iÜ«Ú ÃÑ|·¶ ~ü HõO>ˇO\ò Ѷ٨ +¨¯ÅOQÍ LO_Õ „w<£ bѶ‘ "≥l>Ë|∞Öò Jx =∞#O^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# K«~å‡xHõ „ÉÁHÀb XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ PǨ~°O. @"≥ ∂ \’: @"≥ ∂ \’ ã≤ „ @ãπ Ü« ∂ ã≤ _ £ ѨÙ+¨¯ÅO. JO^Œ∞=Å¡ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû ‰õÄ_® ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Hõey LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ, ã≤¯<£ \’<£ #∞ J^Œ∞ƒù`O« QÍ LOKÕ eHÀÑ≤<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Hõey LO@∞Ok.

=∞#∞+¨μÖ’¡ D q^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ=~°Î# ‰õÄ~°Å HõuxÎ LѨÜ∂≥ yOKÕ =∂~åæÅ∞...! "åi ã¨fiÉèÏ=O HÍ^Œ∞, XHõ "åºkè.! J>ˇ#¬<£ _≥Ѷ≤ã≤\ò ÃÇ·ÏѨ~ü Ü«∂H˜ì q\© _ç™ê~°~¤ .ü =∞øeHõOQÍ g∞ ^è•~°} â◊HΘ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙOk Jk q∞=∞‡efl Kå ÖÏ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î#fl^Œx J~°úO. q#_®xH˜ ã≤OѨÙÖò QÍ<Õ L<åfl, D "åºkèH˜ KåÖÏ n~°… HÍŠѨi}Ï=∂ÖË =Ù<åfl~Ú. `«~K° ∞« QÍ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ QÆ=∞x ã¨∂Î =ÙO_Õ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ "åiÖ’ AD HD ã¨OHˆ `åÅ∞ ~Ú>ˇì QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å ~°∞. ÃÑ·QÍ OPTP z#fl`«#OÖ’ =KÕÛ "åºkè. J~Ú`Õ ADHD ã¨OHˆ `åÅ∞ `«~ K° ∞« QÍ ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« ºHõ ‰õÄ_® H˘xfl „ѨÉÏè "åÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. H˘xfl™ê~°∞¡, z#fl`«#OÖ’ QÆ ∞ iÎ O K« Ö Ë x ADHD㨠O ˆ H `åÅ∞ ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« ºHõ KåÖÏ „Ѩ=∂^•Å∞ Hõey™êÎ~Ú. ÃÑ^Œ"Ì åiÖ’ ADHD x Ѩi+¨¯iOK«_O» H˘kÌQÍ Hõ+¨ì"Õ∞. =ÚO^Œ∞QÍ ÃÑ^ŒÌ"åiÖ’ ADHD ã¨OˆH`åÅ∞ QÆ=∞xOK«_»"Õ∞ =ÙO_»^∞Œ . ~Ô O_Àk, z#flѨÊ\˜ XHõ "åºkè`À "å~°∞ ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°x ÃÑ^ŒÌ "åix #q∞‡OK«_O» ‰õÄ_® KåÖÏ Hõ+Oì¨ . J~Ú`Õ OPTP `À ÉÏ^èŒ Ñ¨_"Õ åi K«∞@∂ì =ÙO_Õ =∞#∞+¨μÅ∞ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ D Ѩiã≤Îx<£ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. J™ê^è•~°}OQÍ `«‰õΩ¯= ^è • ~° } Ï HÍÅO D "åºkè H ˜ =ÙO_Õ ÅHõ}Δ ÏÅÖ’ XHõ\ .˜ ADHD ã¨OHˆ `åÅ∞ J㨠Π= ∂#∂ ÃÑ· H ˜ Hõ # Ѩ _ » = Ù. HÍh ã¨OˆH`åÅxfl\˜h g∞~°∞ HõeÑ≤ K«∂ÃãÎ, YzÛ`«OQÍ XHõ JOK«<å‰õΩ ~å=K«∞Û. ADHD =Ù#fl "å~°∞ ZѨÊ\˜H© XHõ =∞Oz „â’`« HÍÖË~∞° . J`«_∞» ÖË^• P"≥∞ J=`«e"åix =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë =∞^茺֒ PѨÙ`å~°∞, nO`À "åiH˜ KåÖÏ HÀѨO =ã¨∞ÎOk. ADHD =Ù#fl =º‰õΩÖÎ ’¡ KåÖÏ =∞Ok ~å+π QÍ "åǨÏ<åÅ∞ #_»∞ѨÙ`å~°∞. „\ÏѶH≤ ± ~°∂Öòû JO>Ë "åiH˜ Q“~°=O =ÙO_»^∞Œ , D ÅHõ} Δ O =Å¡ `«~K° ∞« QÍ „áê}0 g∞kH˜ =KÕÛ KåÖÏ „Ѩ=∂^•Å∞ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ ADHD ã¨OˆH`åÅÖ’

XHõ\ ˜ `ÕeQÍæ UHÍ„QÆ`« HÀÖ’Ê=_»O. OPTP ã¨OHˆ `åÅ`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_Õ =ºH©Î _À~ü ɡÖòû, á¶È<£ HÍÖòû ÖË^• „\ÏѶ≤H± K«Ñ¨ÙÊà◊§‰õΩ ‰õÄ_® `«# ^蕺㨠HÀÖ’Ê`«∂ LO\Ï_»∞. ADHD `À ÉÏ^è Œ Ѩ _ Õ =ºH© Î =º=ã‘÷Hõ$`«OQÍ LO_»ÖË_»∞. "åi WÅ∞¡ QÆO^Œ~Q° Àà◊O QÍ#∂, "åi Jáê~ÚO>ˇ‡O\ò _≥~Ús HõÅQÍѨÙÅQÆO QÍ#∂ =ÙO\Ï~Ú. J>ˇ#¬<£ _≥Ñã≤¶ \≤ ò =Ù#fl"å~°∞ q=~åŠѨ@¡ ^è • ºã¨ ÃÑ@ì Ö Ë ~ ° ∞ . JO^Œ ∞ Hõ x XHõ JáêÊ~ÚO>ˇ ‡ O\ò ÖË ^ • _ç # fl~ü ‰õ Ω J#∞‰õΩ#fl >ˇO· "åi =∞#ã¨∞‰õΩ Ñ¨@^ì ∞Œ . H˘xfl™ê~°∞¡ P ѨxH˜ KåÖÏ PÅ㨺OQÍ ~å=_» O "åiH˜ JÅ"å@∞QÍ =∂iáÈ`«∞Ok. ADHD `À ÉÏ^èŒ Ñ¨_Õ =ºH©Î ZѨÙÊ_»∂ „ѨâßO`«OQÍ LO_»Ö_Ë ∞» . "å~°∞ XHõ HõÑÙ¨ Ê HÍѶ≤ `åQÆ∞`«∂ Ǩ~ÚQÍ ‰õÄ~ÀÛ=_»O =∞#O K«∂_»O. "åà◊√§ `«=∞ HÍà◊§x TѨÙ`«∂<À, "Õà§◊ #∞ Hõ_∞» ѨÙ`«∂<À ÖË^• XHõ HÍy`«O g∞^Œ Ñ≤zÛ w`åÅ∞ wã¨∂<Î À Hõ#Ѩ_»`å~°∞. =∞Oz „â’`« HÍÖËHõ á⁄`Õ "≥"· åÇ≤ÏHõ rq`«O ‰õÄ_® ^≥|ƒ uO@∞Ok. ADHD =Ù#fl =ºH©Î ÉèÏQÆ™êfiq∞ "åi qxH˜_ç â◊HΘ Ö’áêxfl ã¨ÊO^Œ#jÅ`« ÖËHõáÈ=_»OQÍ ÉèÏqOz, "å~°∞ HÍ"åÅ<Õ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx

J#∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =ÙOk. OPTP =Ù#fl "åiÖ’ =∞Oz PÖ’K«#ÖË =ÙO\Ï~Ú QÍh "å~°∞ ZѨÊ\˜H© XHõ Ѩx "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ìÖ~Ë ∞° . U HÍ~°}O ÖˉΩõ O_® "å~°∞ „Ѩu Ѩxh ~ÀAÅ áê@∞ "å~Ú^• "Õã∂¨ Î =ÙO\Ï~°∞. ADHD ã¨OHˆ `åÅ#∞ „ѨÑO¨ K«O JO`« `«fi~°QÍ QÆ∞iÎOKå_»∞ Hõ#∞Hõ nO`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_Õ "å~°∞ J=`«e "å~°∞ `«=∞#∞ Jáê~°0ú KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x ÉèÏq™êÎ~°∞. "åiH˜ Ǩ Ï \Ï`« ∞ Î Q Í HÀѨ O =zÛ q~° ∞ K« ∞ ‰õ Ω Ñ¨_»`å~°∞. J>ˇ#¬<£ ֒ѨO "åºkè`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_Õ "åiH˜ ã¨∂Ѩ~ü =∂Ô~¯\ò Ö’ ae¡OQ∑ HÀã¨O ‰õĺ Ö’ xÅ|_» _ » O , XHõ g∞\˜ O Q∑ Ö’ =∂\Ï¡__» ®xH˜ "åi =O`«∞ =KÕÛ ^•HÍ PQÆ_»O ÖÏO\˜ "å\˜H˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#O`« ã¨ÇϨ #O ‰õÄ_® =ÙO_»^∞Œ . D "åºkè =Ù#fl =º‰õΩÎÅ∞ "åi =∂@ xÅɡ@∞ìHÀÖË~∞° . =∂@ g∞^Œ xÅ|_»ÖxË "åiQÍ `« ~ ° K « ∞ QÍ g~° ∞ JѨ M Ϻu =¸@QÆ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. U =ã¨∞=Î Ù g∞^• ã¨~Ô #· ^蕺㨠ÖËHáõ È=_»O =Å¡, ADHD =Ù#fl "å~°∞ Jã¨=Î ∂#∂ U^À XHõ =ã¨∞Î=Ù áÈQ˘@∞ì ‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHõ Ѩ~Àû, "≥Úɡַ ò á¶È<À ÖËHõ `åàÏÖ’ U"À XHõ\ ˜ áÈ`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú.

Hõu`Î À ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `«~Q° _Æ "» ∞Õ HÍ^Œ∞!WÖÏ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. ™ê^è•~°}OQÍ =∞# JO^Œi WÅ¡Ö’#∂ Kå‰õΩ(Hõu)Î x qiqQÍ LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \ÏO. =O@ =kQÆkÖ’x HõuÎ, ‰õÄ~°QÍÜ«∂Å∞ `« ~ ° Q Æ _ ®xH˜ =∂„`« " Õ ∞ HÍ^Œ ∞ J<Õ H õ ~°HÍÅ∞QÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. Wk ˆH=ÅO áêHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ f~°Û_»O =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, WO\’¡ z#fl z#fl Ѩ#∞Å∞ KÕ Ü « ∞ _®xH˜ ‰õ Ä _® nxfl LѨ Ü ≥ ∂ yOK« = K« ∞ Û. x*ÏxH˜ , =O@QÆkÖ’x Kå‰õΩ`À "≥l>Ë|∞Öòû Hõ\ò KÕ Ü « ∞ _®xH˜ KåÖÏ ™ê^è • ~° } OQÍ LѨ Ü ≥ ∂ y㨠∞ Î O \ÏO . HÍh Kå‰õΩ(HõuÎ)"≥l>Ë|∞Öòû Hõ\ò KÕÜ«∞_»O =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, HõuxÎ LѨÜ∂≥ yOK«_®xH˜ =∞ixfl q#∂`« fl =∂~åæ Å ∞<åfl~Ú. =O@QÆkÖ’x g∞ HõuxÎ , g∞ =O@QÆkÖ’ =∂„`«"∞Õ H͉õΩO_®, =O@ QÆk |Ü«∞@ ‰õÄ_® ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåÖ’ K«∂^•ÌO.. H˜K<≥ £ <≥Ñ· π¶ LѨÜ∂≥ yOK«_®xH˜ 7 q#∂`«fl =∂~åæÅ∞.! 1. ÉÏ\˜Öò FÃÑ#~ü QÍ: =O@ QÆkÖ’ LѨÜ∂≥ yOKÕ HõuxÎ ÉÏ\˜Öò FÃÑ#~ü QÍ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. "≥∞@Öò HÍ~ÚÖò û #∞ Hõ \ ò KÕ Ü « ∞ _®xH˜ LѨÜ≥∂yOzK«∞Û. Wk JO`« ã¨∞ÅÉèíO HÍ=HõáÈ=K«∞Û. J~Ú`Õ J`«º=ã¨~åxH˜ WO\’¡ FÃÑ#~ü ÖË#ѨÙÊ_»∞ n<Õfl ÉÏ\˜Öò FѨ # ~ü QÍ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« = K« ∞ Û 2. ¢ã∂¨ ¯„_≥=· ~ü QÍ LѨÜ∂≥ QÆO: ™ê^è•~°}OQÍ =∞# JO^ŒiWÅ¡Ö’ W@∞=O\˜ z#fl z#fl ѨiHõ~åÅ∞ LO_»@O ã¨ÇϨ [O. HÍh Wq, J=ã¨~åxH˜ ^˘~°H=õ Ù. HÍh =O@QÆkÖ’x HõuÎ =∂„`«O "≥O@<Õ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë Wk Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü QÍ LѨÜ≥∂y™êÎO HÍ|\˜ì. U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù Ü≥ Ú Hõ ¯ ¢ã¨ ∂ ¯, É’Öò ì =O\˜ "å\˜ x ayOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú >ˇ\· ò KÕÜ∞« _®xH˜ ¢ã∂¨ ¯„_≥=· ~ü QÍ HõuxÎ LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û . 3. ÃÑxûÖò ¿+Ñ≤OQ∑: H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ WO\’¡ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ~åã¨∞H˘<Õ ÃÑxûÖò ëê~°Ê<≥ãπ `«yáæ È`«∞Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ëê~°Ê#~ü ѨxKÕÜ∞« ‰õΩO_® LO>Ë Hõu<Î Õ ëê~°Ê#~ü QÍ Lã¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û . QÆ`«OÖ’ ëê~°Ê#~ü

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~åHõ=ÚO^Œ∞ ÃÑxûÖòû #∞ ÉË_¡ £ `À K≥Hˆ ¯ "å~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ HõuÎ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ‰õÄ_® ÃÑxûÖò #∞ ëê~üÊ KÕÜ«∞=K«∞Û. J~Ú`Õ, DѨx Ñ≤šʼnõΩ JѨÊ*ˇÑ¨Ê‰õÄ_»^Œ∞. U^≥·<å JáêÜ«∞O [~°Q=Æ K«∞Û. 4. FÃÑ<£ áêºÔH\òû: |*Ï~ü #∞O_ç `≥zÛ# U^≥<· å áêºÔH\òû =∞iÜ«Ú áœK≥ãπ #∞ FÃÑ<£ KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ`≥Î~°#∞ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\ÏO . J=ã¨~åxH˜ Hõ`≥Î~° JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉõΩO>Ë =O@QÆkÖ’x HõuxÎ LѨÜ∂≥ yOz áêºÔH\òû #∞ FÃÑ<£ KÕÜ«∞=K«∞Û. 5. >ËÑπ Hõ\ ˜ìOQ∑: >ËÑπ #∞ Hõ\ò KÕÜ∞« _®xH˜ Hõ`~Î≥ #° ∞ LѨÜ∂≥ y™êÎO. HÍh Hõ`~Î≥ ° ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ >ËÑπ Hõu`Î À ‰õÄ_® Hõ\ò KÕã¨Ü«∞=K«∞Û. Wk H˘OK≥O

Ǩ~ü¤ QÍ JxÑ≤Oz<å ÉÏQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. 6. aQÆ∞ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# qO_ÀÅ#∞ FÃÑ<£ KÕÜ∞« =K«∞Û: Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ `≥~=° ‰õΩO_® L#fl qO_Àãπ , ÉÏQÍ aQÆ∞ã¨∞‰õΩáÈ~ÚO\Ï~Ú. J@∞=O@ѨÙÊ_»∞, Kå‰õΩ#∞ qO_À *Ï~ÚO\òû Ö’ xÅɡ\ ˜ì `ÀÜ«∞_»O =Å¡ qO_Àãπ `≥~∞° K«∞HÀ=K«∞Û. 7. QÍÔ~<¤ £ Ö’ Z~°∞=Ù#∞ fÜ«∞º_®xH˜ : QÍÔ ~ ¤ < £ Ö’ =∞\˜ ì `« fi _®xH˜ , Z~° ∞ =Ù uÜ«∞º_®xH˜ QÆ_»¤áê~°Å∞ LѨÜ≥∂y™êÎO. HÍx z#fl z#fl áê\ò û Ö’ =∞\˜ ì x uÜ«∞º_®xH˜ Kå‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. W=hfl ‰õ Ä _® =∞#O Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü QÍ LѨÜ≥∂yOKÕ HõuÎ`À KÕÜ«∞QÆÅ J^Œ#Ѩ٠„ѨÜ≥∂[<åÅ∞.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

9# <åQÍ~°∞#˚ 'ÉÏè Üü∞—`˘e HÍÑ‘ q_»∞^ŒÅ '„H+ ˜ –π 3— > „ Åÿˇ ~ü ã¨OK«Å#O JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞#˚ #\˜ã∞¨ #Î fl 'ÉèÏÜü∞— z„`«O Ѷ㨠ìπ Å∞H± x PQÆã∞¨ ì 9# q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∞ #∞<åfl~° ∞ . ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ g~°Éèí„^Œ"£∞ D q+¨Ü«∞O Y~å~°∞ KÕã≤ `≥eáê~°∞. JÖψQ P_çÜ∂≥ PQÆã∞¨ ì 16# q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ D q+¨Ü«∞O"≥∞ÿ JkèHÍiHõOQÍ „ѨH@õ # "≥Å∞=_®eû LOk. D z„`åxfl ÃãÃÑìO|~ü 6# ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ g~° É è í „ ^Œ " £ ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂... 'Ô~O_»∞#fl~° QÆO@Å∞ ã¨OѨÓ~°‚ Ǩ㨺O`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ efl JÅiOKÕ z„`« q ∞k. JO^Œ i H© JÉè í Ü « ∞ q∞KÕ Û 'ÉèÏÜü∞—QÍ <åQÍ~°∞˚# #@# z„`åxH˜ „Ѩ^•è <åHõ~¬° }QÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. ~˘=∂<£û`À áê@∞ q<À^•xfl Ѩ O _ç O K« _ » O Ö’ <åQÍ~° ∞ ˚ # QÍ~° ∞ ZO`À „Ѩ ` Õ º Hõ ` « # ∞ Hõ#|~°∞™êÎ~°∞. WO^Œ∞Ö’ PÜ«∞# â‹·e q<À^ŒO „¿ÑHõ‰Δ Ωõ efl Hõ_∞» ѨÙÉσ #qfiã¨∞OÎ k. <åQ∑ – iKå QÆ O QÀáê^è • ºÜ« ∞ *’_ô Hõ#∞flÅѨO_»∞=QÍ =ÙO@∞Ok. =ÚYºOQÍ D ã≤x=∂Ö’x K≥Öˇ¡e ÃãO\˜"≥∞O\ò „¿ÑHõΔ‰õΩŠǨÏ$^ŒÜ«∂efl Hõ\ ˜ìѨ_Õã¨∞ÎOk. QÆ`O« Ö’ <åQÍ~°∞#˚ ã≤ã~ì¨ ü ÃãO\˜"∞≥ O\ò`À KÕã≤# 'ǨÏÖ’ „|^Œ~ü— 'ã‘`å~å=∞~åA— 'P*Ï^£— z„`åÅ∞ qâı+¨ „¿ÑHõΔHÍ^Œ~°} á⁄O^•~Ú. D ÃãO\˜"∞≥ O\ò#∞ D ã≤x=∂ ѨÙ#~å=$`«O KÕã∞¨ OÎ k— J<åfl~°∞.„Ѩã∞¨ `Î O« 'ÉèÏÜü∞— z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ â◊~°"ÕQÆOQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ~å"≥∂r Ѷ≤Öò‡ ã≤\ ©Ö’ z„fHõiOKÕ ™êOQÆ∞ z„fHõ~} ° `À ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°=Î Ù`«∞Ok. _»=∞~°∞HõO `«~fi° `«

<åQÍ~°∞˚# #\˜Oz# ã≤x=∂ÖËg ~åHõ áÈ=_»O`À D z„`«O HÀã¨O Pã¨H˜ÎQÍ Z^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ 㨠∞ Î < åfl~° ∞ Jaè = ∂#∞Å∞. ѨÓÅ~°OQÆ_»∞, JǨÏ<å ÃÑà◊¡O@ ¿Ñ¶"£∞ g~°Éèí„^Œ"£∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. sKåQÀáê^蕺Üü∞ Ç‘Ï~À~Ú<£. Ü«∂HõΔ<£ =∞iÜ« Ú ZO@Ô ~ ì < ≥ ‡ O\ò *’_ç O z Dz„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. =∂ãπ P_çÜ∞« <£û#∞, á¶êºq∞b P_çÜ∞« <£û #∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ q^èOŒ QÍ ã≤ x =∂#∞ ~° ∂ á⁄Ok㨠∞ Î < åfl~° ∞ . D z„`«OÖ’ ǨÏO™ê #Okx, HÍ=∞fl *ˇ~‡°î ÖÏh, #^ä•eÜ«∂ H“~ü, ™È#∂ã¨∂^£, Pt+π q^•ºi÷, J[Üü∞, „|Ǩ‡#O^ŒO, Z"≥∞‡ãπ <å~åÜ« ∞ } `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.#^ä•eÜ«∂ 'ÉèÏÜü∞— z„`«OÖ’ S@O ™êOQÆ ∞ Ö’ JO^•Å qO^Œ ∞

KÕÜ∞« #∞Ok. D áê@#∞ =∂Oz =∂ãπ =∞™êÖÏ ^Œ \ ˜ ì O z Ü« ∞ =∞ ÃãH© û QÍ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. D áê@Ö’ <åQÍ~°∞#˚ QÔ @Ñπ ‰õÄ_® "≥~Ô \· Q© Í LO_»#∞Ok. P"≥∞ JO^•Å#∞ A„~°∞‰õΩ<Õ "≥Ú#QÍ_çÖÏ, J~°Éò ¿+H± Ô Q @Ñπ Ö’ <åQÍ~° ∞ ˚ # HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. WHõ D ã≤x=∂ HÀã¨O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ áê`« |ã‘Î "å`å=~°}Ïxfl `« Å Ñ≤ O KÕ Ö Ï „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ Ãã\ò x fiÛk^•Ì ~ ° ∞ . WHõ ¯ _» z„fHõ i Oz# 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ ã≤ x =∂‰õ Ω ÃÇ· Ï Öˇ \ ò HÍ#∞<åfl~Ú. <åQÍ~°∞#˚ ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò H˜ `«y# q^èOŒ QÍ PÜ«∞# áê„`« LO@∞O^Œx ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g~°É„íè ^ŒO KÒ^Œi JO@∞<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: ^ÕqN „Ѩ™ê^£, x~å‡`« : <åQÍ~° ∞ ˚ # , ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi `« fi O: g~°É„íè ^ŒO KÒ^Œi.

ã≤x=∂Ö’ 'q"ÕH±— HÍã¨∂ìº"£∞ |~°∞=Ù 28 ˆHrÅ@! ã≤x=∂Ö’¡x #@∞Å∞ áê„`«Å‰õΩ `«y# q^èOŒ QÍ qq^èŒ ~°HÍÖˇ#· HÍã¨∂ì º"£∞û ^èiŒ OK«_O» =∂=¸ÖË. HÍã¨∂ì º"£∞û ZO`« ÉèÏsQÍ L<åfl "å\˜ |~°∞=Ù =∞Ǩ J~Ú`Õ 5 ˆHrʼnõΩ q∞OK«^Œ∞. HÍh „H˜+π–3 z„`«OÖ’ #\˜ã¨∞Î#fl q"ÕH± Xɡ~åÜü∞ UHõ O QÍ 28 ˆ H rÅ |~° ∞ =Ù LO_Õ HÍã¨∂ì º"£∞û ^èŒiOKå_»@. D z„`«OÖ’ q"Õ H ± Xɡ ~ åÜü ∞ <≥ Ô Q \˜ " £ áê„`« Ö ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. WO^Œ∞HÀã¨O PÜ«∞# Å∞H± áê„`«‰õΩ `«y# q^èŒOQÍ HõxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ HÍã¨∂ì"£∞û _ç*ˇ·<£ KÕ™ê~°∞. "≥∞@Öò`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O`À ^•x |~°∞=Ù 28 Hˆ rʼnõΩ KÕiO^Œ@. ã≤x=∂Ö’ `«# áê„`«#∞ KèåÖˇO*ò QÍ fã¨∞‰õΩ#fl q"ÕH± P |~°∞=Ù#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® W+¨Ñì _¨ ç P áê„`« Ö ’ J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ #\˜ O Kå_» @ . ã≤x=∂Ö’ PÜ«∞# HÍã¨∂ì º"£∞ |~°∞=Ù 28 Hˆ rÅ@! „H˜+–π 3 HÔ s~ü JO`«O`« =∂„`«OQÍ L#fl q"ÕH± D z„`«O q[Ü«∞=O`«"∞≥ `ÿ Õ `«# ^Œâ◊ u~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ Pâ◊`À L<åfl_»∞ q"Õ H ± . D z„`« O `À áê@∞ q"Õ H ± #\˜Oz# '„QÍO_£ =∞ã≤—Î J<Õ =∞~À z„`«O ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ J=Ù`ÀOk. =∞i q"ÕH± ÅH± ZÖÏ LO^À K«∂_®e. WHõ „H˜+π–3 ã≤x=∂ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ...~åˆH+π ~À+¨<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl Dz„`«OÖ’ ǨÏ$uH± ~À+¨<`£ À áê@∞ q"ÕH±

Xɡ~åÜü∞, HõOQÆ<å ~°<Ò`ü, „Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê =ÚYº áê„`«Ö’¡ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ ÉÏb=Ù_À¡ ~°∂á⁄Ok# ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò =¸gãπ HÀ~Ú q∞Öò QÆÜ∂« , „H˜+π z„`åʼnõ Ω ã‘ Ô H fiÖò Q Í „H˜ + π – 3 z„`« O ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. ǨÏ$u ~À+¨<£ `«O„_ç ~åˆH+π ~À+¨<£ ã‘fiÜ«∞# x~å‡} ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ D z„`åxfl `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ ~°∂á⁄Ok# Ô~O_»∞ ã≤x=∂Å∞ ÉÏb=Ù_£

ÉÏHÍûѶ ‘ ã ¨ ∞ =^Œ Ì =∞Oz q[Ü« ∞ O ™êkèOKå~Ú. „H˜+π–3 z„`«OÖ’ ǨÏ$uH± ~À+¨ < £ 㨠∂ Ѩ ~ ü "Õ ∞ <£ áê„`« Ö ’ HõxÑ≤OK«É’`«∞#áêfl_»∞. Ãã·<£û Ѷ≤HõΔ<£ ã≤x=∂Å#∞ W+¨ìѨ_Õ "åiH˜ Dz„`«O qA=Öò „\©\ò W=fiÉ’`ÀO^Œx D „>ˇÅ· ~ü #∞ |\˜ì ã¨Ê+¨ìO J=Ù`ÀOk. náê=oH˜ Dz„`«O q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

~å"£∞– "≥OHõ>Ë+π z„`«O >ˇ·\˜Öò '=∞™êÖÏ— "≥OHõ>+Ë ,π ~å"£∞ Ç‘Ï~ÀÅ∞QÍ F z„`«O `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. JO[e, ëê[<£ Ѩ^Œ"£∞ã‘ Ç‘Ï~À~Ú<£û. q[Üü∞ÉèÏ㨯~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. „ã¨=Ou =¸gãπ ã¨Oã¨÷ `≥~°ÔHH˜¯™ÈÎOk. ÉÏb=Ù_£Ö’ q[Ü«∞O ™êkèOz# 'É’Öò |K«Û<£—H˜ s"Õ∞H± Wk. QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ D ã≤x=∂ HÀã¨O ѨÅ∞ ¿Ñ~°∞¡ ѨijÅ#Ö’ L<åfl~Ú. `å*ÏQÍ D z„`åxH˜ ' =∞™êÖÏ— J<Õ >ˇ · \ ˜ Ö ò Y~å~° ∞ KÕ Ü « ∞ #∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D ã≤x=∂ Ѷ㨠ìπ Å∞H± =∞iÜ«Ú Ö’QÀ `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ~Úº D TǨÏʼnõΩ `≥~°kOK«#∞<åfl~Ú. WHõ "≥Ú^Œ@ D z„`åxH˜ 'QÆ~"° ∞£ =∞™êÖÏ— J<åfl~°∞. P `«~"° å`« Jk 'QÀÖò =∂Öò—QÍ ã¨∞~ˆ +π ÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. D=∞^躌 'ÉÏ¡H± |ã¨~ì —ü J<Õ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® „ѨKå~°OÖ’H˜ =zÛOk. `«~åfi`« W^Œ~Ì ∞° Ç‘Ï~ÀÅ∞ HÍ|\˜ì '~å"£∞ |Å~å"£∞— J<Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ_ç`Õ ZÖÏ LO@∞Ok? Jx ‰õÄ_® PÖ’zã¨∞<Î åfl~°x "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ ' =∞™êÖÏ— Ç‘Ï~ÀÅ∞ W^ŒÌiH˜ #zÛO^Œx HÍ|\˜ì J^Õ FˆH KÕ¿ã J=HÍã¨O LO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. `«fi~°Ö’<Õ z„`«|$O^ŒO F ¿Ñ~°∞ Y~å~°∞ KÕã≤ „ѨHõ@# KÕ¿ã J=HÍã¨O LOk. WHõ D z„`åxfl ^Œã~¨ åH˜ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜

ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. . É’Öò |K«Û<£ Ö’ J[Üü∞ ^Õ=QÆ<£, Jaè¿+H± |K«Û<£, Jã≤<£, „Ѩp ^ÕâßÜü∞, J„™êh, J~°Û<å ѨÓ~°}üã≤OQ∑ `«k`«~°∞Å∞ #\˜OKå~°∞. 㨠O w`« O Ç≤ Ï "Õ ∞ +π ˆ ~ +¨ q ∞‡Ü« ∂ JOkOKå~°∞.'QÀÖò =∂Öò— ã≤sãπ Ç≤Ï\ò HÍ"≥∞_ôÅ∞ fã¨∞#Î fl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~ÀÇ≤Ï`üâ\‹ ˜ì

_≥·~°H±ì KÕ™ê~°∞. Ç‘Ï~À J[Üü∞ ^Õ=QÆ<£ xi‡OKå~°∞. J~Ú`Õ D z„`«O ǨÏ$+≤Hˆ âò =ÚYs˚ Ç≤Ï\ò 'QÀÖò =∂Öò— (1979) H˜ s"Õ∞H± HÍ=@O qâı+¨O. HÍ"≥∞_ô PѶπ Z„~°~üû,ѨOKü _≥·ÖÏQ∑û `À D z„`«O #qfiã¨∂Î ™êQÆ∞`«∞Ok. ÉÏb=Ù_£ Ö’ D z„`«O =∞Oz HõÖHˇ <Δõ û£ =ã¨∂Å∞ KÕãO≤ k.

Ǩ Ï $uH± ~À+¨ < £ Ç‘ Ï ~ÀQÍ ~°∂á⁄Ok# „H˜+–π 3 Ѷ㨠ìπ „>ˇÅ· ~ü q_»∞^ŒÖ#·ˇ 24 QÆO@Ö’¡<Õ q∞eÜ«∞<£ H˜H¡ û± ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩx Ü«¸@∂º|∞Ö’ ã¨iH˘`«Î iHÍ~°∞¤ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk. ã≤x=∂ HÀã¨O á¶êº<£û ZѨÊ\˜ #∞O_À Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „>ˇÅ· ~ü q_»∞^ŒÅ HÍQÍ<Õ ^•xfl Pã¨HQΘ Í K«∂_»@O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . D <≥Å 5# =∞^蕺ǨÏflO q_»∞^ŒÖ#·ˇ „>ˇÅ· ~ü Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÅ∞ QÆ _ » = Hõ =ÚO^Õ 3 q∞eÜ«∞#¡ÃÑ·QÍ(32,26,316) Ç≤Ï\òû ™⁄O`« O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. „>ˇ · Å ~ü KåÖÏ ÉÏQÆ∞O^Œ<Õ \ÏH± ~å=_»O`À ã≤x=∂ÃÑ· JOK«<åÅ∞ XHõ¯™êiQÍ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. ~åˆH+π ~À+¨<£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞ #fl Dz„`«OÖ’ ǨÏ$uH± ~À+¨<`£ À áê@∞ q"ÕH± Xɡ~åÜü∞, HõOQÆ<å ~°<Ò`ü, „Ñ≤Ü∂« O Hõ KÀ„áê =ÚYº áê„`«Ö’¡ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. ™êì~ü Ç‘Ï~À „>ˇÅ· ~ü ã¨OK«#ÅO, WѨÊ\˜H˜ 3 q∞eÜ« ∞ #∞¡ ! QÆ ` « O Ö’ ÉÏb=Ù_À¡ ~°∂á⁄Ok# ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò =¸gãπ HÀ~Ú q∞Öò QÆÜ«∂, „H˜+π z„`åʼnõΩ ã‘ÔHfiÖòQÍ „H˜+–π 3 z„`«O ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. ǨÏ$u ~À+¨<£ `«O„_ç ~åˆH+π ~À+¨<£ ã‘fiÜ«∞# x~å‡} ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ D z„`åxfl `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . Éè Ï s |_≥ ˚ \ ò `À ~° ∂ á⁄Ok# Dz„`« à ѷ Éè Ï s JOK«<åÅ∞<åfl~Ú. QÆ`O« Ö’ ~°∂á⁄Ok# ~Ô O_»∞ ã≤x=∂Å∞ ÉÏb=Ù_£ ÉÏHÍûѶ㑠∞¨ =^ŒÌ

=∞Oz q[Ü«∞O ™êkèOKå~Ú. „H˜+π–3 z„`«OÖ’ ǨÏ$uH± ~À+¨<£ ã¨∂Ѩ~ü "Õ∞<£ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«É’`«∞#áêfl_»∞. Ãã·<£û ѶH≤ <Δõ £ ã≤x=∂Å#∞ W+¨Ñì _¨ Õ "åiH˜ Dz„`«O

qA=Öò „\©\ò W=fiÉ’`ÀO^Œx D „>ˇÅ· ~ü #∞ |\˜ì ã¨Ê+¨ìO J=Ù`ÀOk. náê=oH˜ Dz„`«O q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

'Ѩ=<£— ã≤x=∂ PQÆ@O`À 'J#fl— Ü«¸x\ò ã¨É∞íè ºÅ P#O^ŒO Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü #\˜O z# 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O D <≥Å 9# q_»∞^ŒÅ HÍ"åeû LO_»QÍ.....~åR qÉè[í # `«~åfi`« KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Ѩi}Ï =∂Å`À ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ PyáÈ~Ú# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D Ѩi}Ï=∂Å∞ J@∞ ã≤x=∂ x~å‡`«Å#∞, W@∞ Jaè=∂#∞Å#∞ f„= x~åâ◊‰Ωõ QÆ∞i KÕã∞¨ OÎ k. J~Ú`Õ F Ç‘Ï~À QÍiH˜ =∂„`«O D Ѩi}Ï=∂Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨ã¡ û¨ =Ù`«∞<åfl~Ú. PQÆã∞¨ ì 9# q_»∞ ^ŒÅ‰õΩ ã≤^OÌŒ J=Ù`«∞#fl `«q∞à◊ Ç‘Ï~À q[ Üü∞ z„`«O 'J#fl—‰õΩ Hõe™⁄KÕÛ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. nO`À 'J#fl— Ü«¸x\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ P#O^ŒOQÍ L<åfl~°@. Ѩ=<£ ã≤x =∂ PyOk : P#O^ŒOÖ’ 'J#fl—! J`åÎiO \˜H˜ ^•ˆ~k q[Üü∞ >ˇ\· Ö˜ ò áê„`«^•è iQÍ Z.ZÖò.q[Üü∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ `«q∞à◊OÖ’ ~°∂á⁄Ok# ÉèÏs |_≥\˚ ò Ü«∂Hõ<Δ £ z„`«O '`«Ö"·ˇ å—. D z„`åxfl 3ÔH ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò ã¨=∞~°Ê}Ö’ ÅH©; #~°ã≤OǨ „á⁄_»HõΔ<£û Ѩ`åHõOÃÑ· „Ѩ=ÚY x~å‡`« a.HÍjqâ◊fi<å ^ä Œ O (HÍj) 'J#fl— ¿Ñ~° ∞ `À `≥ Å ∞QÆ ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. q[Üü∞ ã¨~ã° #¨ JO^•Å ÉèÏ=∞ J=∞ÖÏáêÖò Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜Oz# D z„`åxH˜ Ü«Ú= ã¨Ow`« ã¨OK«Å#O l.q.„ѨHÍ+π ‰õΩ=∂~ü ã¨Ow`«O JOkã¨∞Î<åfl~°∞. PQÆã¨∞ì 9# „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 3000käÜ∞Õ @~°Ö¡ ’ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

PQÆã∞¨ ì 15# ã¨∞âßO`ü 'J_®¤— F "≥·Ñ¨Ù Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü #\˜Oz# 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—, =∞~À "≥ · Ñ ¨ Ù 'Z=_» ∞ — ã≤ x =∂.....D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’ KåÖÏ ã≤x=∂Å∞ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ™êǨÏã¨O KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . käÜ∞Õ @~°¡ ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ F HÍ~°}O. J~Ú`Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O HÍ~°}OQÍ P Ô ~ O_» ∞ ã≤ x =∂Å∞ q_» ∞ ^Œ Å xezáÈ=_» O `À KåÖÏ ã≤ x =∂Å∞ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ~Ô _ô J=Ù`«∞<åfl~Ú. JÖÏO\˜ ã≤x=∂Ö’¡ XHõ\ ˜ ã¨∞âßO`ü Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄Ok# 'J_®¤—. D z„`åxfl PQÆã∞¨ ì 15# q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . x~å‡`« zO`« ŠѨ Ó _ç Nx"åã¨~å=Ù D q+¨Ü∂« xfl "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D "Õ ∞ ~° ∞ Hõ WѨ Ê \ ˜ ˆ H JO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . 㨠O ^≥ \ ’¡ 㨠_ Õ q ∞Ü« ∂ : PQÆ ã ¨ ∞ ì 15# ã¨∞âßO`ü 'J_®¤— J_®¤ ã¨∞âßO`ü QÆ`O« Ö’ HÍo^•ã¨∞, Hõ~Ô O\ò z„`åÖ’¡ #\˜OKå_»∞. J~Ú`Õ ™êì~ü Ç‘Ï~ÀQÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. `å*ÏQÍ PÜ«∞# #\˜OK«x 'J_®¤— z„`«O N<åQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Ѩ`åHõOÃÑ· l.HÍsÎHõÔ~_ç¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ zO`«ÅѨÓ_ç Nx"åã¨~å=Ù, Z.<åQÆã∞¨ jÅ xi‡OKå~°∞. ã¨∞âßO`ü ã¨~ã° #¨ âßxfi Ç‘Ï~À~Ú<£. HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, `«xHÔ à◊¡ Éè~í } ° ,˜ ~°ÑÚ¨¶ ÉÏ|∞, <åyh_»∞, "Õ}∞=∂^è"Œ ,£ `åQÆ∞É’`«∞ ~°"∞Õ +π,

#Å¡"} Õ ∞, ^è<Œ £ ~å*ò, ã≤fiÑ≤flHõ `«k`«~∞° Å∞ =ÚYº áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ , ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ : Zãπ.J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü, Z_ç\ O˜ Q∑ : Q“`«O ~åA, ÃѶ·\òû : Hõ#Öò Hõ}‚<£, „á⁄_»HõΔ<£

HõO„\’Å~ü : ZO.q.Zãπ."åã¨∞, HÀ_≥~Ô· Hõ~ì ü : _ç. ™ê~ÚHõ$+¨,‚ Ñ≤.N#∞, x~å‡`«Å∞ : zO`«ÅѨÓ_ç Nx"åã¨~å=Ù, Z.<åQÆã∞¨ jÅ, Hõ^䌖„㑯<£ ¿Ñ¡–=∂@Å∞–^Œ~°≈Hõ`«fiO : l.HÍsÎH± Ô~_ç¤.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 08, PQÆã¨∞ì 2013

Jaè=∂#∞Å#∞ QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩ~°ÛHõO_ç:kÖò~åA =∞~°}O˜ z<å.. rqOK«O_ç... ~å"£∞ K«~} ° ü Ç‘Ï~ÀQÍ, JO^•Å `å~° Å ∞ â◊ $ uǨ  㨠< £ , Jg∞ *ÏHõ û <£ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ û QÍ...=Oj ÃÑ· _ ç Ñ ¨ e ¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ N=∞u Jx`« ã¨=∞iÊOK«∞, N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° „H˜ÜÕ∞+¨<£û Ѩ`åHõOÃÑ· x~å‡`« kÖò ~åA `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î#fl z„`«O 'Z=_»∞— . D z„`«O q_»∞^ŒÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ~ÀAHÀ ~°∂=∞~ü g∞_çÜ∂« Ö’ „ѨKå~°OÖ’H˜ =™ÈÎOk. ^•O`À Jaè=∂#∞Å∞ Hõ#∂Êù*ò J=Ù`å~°x ÉèÏqOz# kÖò ~åA D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ g∞_çÜ∂« ‰õΩ iÔHfiãπì KÕ™ê~°∞. kÖò ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂...–'' 'Z=_»∞— x ~Ô \· ò >ˇ"· ∞£ K«∂ã≤ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. JѶ+‘ Ü ≤ ∞« Öò „ÃÑãπ <À\ò W™êÎO. D Ö’QÍ q_»∞^ŒÅ `Õn q+¨Ü∞« OÖ’ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ TǨQÍ<åÅ∞ KÕÜ«∞=^ŒÌx g∞_çÜ«∂x HÀ~°∞`«∞<åfl#∞ J<åfl~°∞. JÖψQ ~Ô O_Õà√◊ ¡ D ã≤x=∂ HÀã¨O „â◊q∞OKåO. D ã≤x=∂ K«∂âß#∞. Hõ^Œä q#flѨÙÊ_»∞ ZO`« L^ÕfiQÍxH˜ Ö’#Ü«∂º<À, K« ∂ ã≤ # Ѩ Ù Ê_» ∞ JO`Õ L^Õ fi QÍxH˜ Ö’#Ü«∂º#∞. W^Õ Ñ¶‘eOQ∑ „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ Hõey`Õ D ã≤x=∂ ÉÏ¡H|± ã¨~ì ü J=fi_»O MÏÜ«∞O—— Jx K≥áêÊ~°∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ‰õ Ä _® kÖò ~åA ....''H˘O^Œ ~ ° ∞ g∞_çÜ∂« "åà◊√¡ =∂ ã≤x=∂ QÆ∞iOz ~åOQ∑ =~ü¤û "å_»∞`«∞<åfl~°∞. Ѩ=<£HõÖϺ}üH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç K«~°}ü "≥#H˜¯ `«QÍæ_»x W+¨ìO =zÛ#@∞¡ ~åÜ«∞_»O Hõ~Ô H±ì HÍ^Œ∞. HõÖϺ}ü ÉÏÉÏÜü∞. K«~°}ü JÉσÜü∞. ÉÏÉÏ~Úx JÉσ~Ú Q“~°q™êÎ_∞» HÍh ÉèÜ í ∞« Ѩ__» ∞» . U ã≤x=∂ J~Ú<å `≥~ð Ñ· K«∂¿ã<Î Õ ã¨`åÎ UO\’ `≥e¿ãk. <å‰õΩ `≥eã≤ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k, Z=_»∞... ~Ô O_»∂ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï@ìÜ∞Õ º ã≤x=∂ÖË—— Jx 'kÖò— ~åA J<åfl~°∞. JѨÙÊ_»∞ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k QÆ∞iOz Z=_»∞ z„`«O "å~Ú^• "Õ™ê~°x "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ P HÍ"≥∞O\òû KÕ™ê~°∞. "≥Ú^Œ@ Z=_»∞ z„`«O EÖˇ· 31 ib*ò J#∞‰õ Ω <åfl~° ∞ . HÍh `≥ Å OQÍ} ~åR

qÉè[í # Z<Ò<£û "≥∞O\ò <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ ^•xfl á¶Èãπì á¶È<£ KÕ™ê~°∞. D Ö’QÍ ã‘=∂„^èÖŒ ’ "Õ_ç "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. |O^£ Å`À käÜ∂≥ @~üû =¸¿ãã¨∞Î<åfl~°∞. ^•O`À "≥Ú`«ÎO D "å`å=~°}O K«Å|¡ _ç käÜ∂≥ @~üû ѨÓiÎQÍ FÃÑ<£ JÜ«∂ºˆH q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã PÖ’K«#Ö’ L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. 'Z=_»∞— z„`«OÖ’ JÅ∞¡ J~°∞˚<£, HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò „Ѩ`ÕºHõ áê„`«Å∞ áÈ+≤ã¨∞Î#fl q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . "åi áê„`« Å ∞ ã≤x=∂‰õΩ ÃÇÏ· Öˇ\· òQÍ xÅ∞™êÎÜ∞« O@∞<åfl~°∞. L#flk H˘kÌ ¿ã¿Ñ J~Ú<å...ã≤x=∂Ö’ H© ~ÀÖò ¿Ñ¡ KÕ™êÎ~x° K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ D z„`«OÖ’ HÍ[Öò áê„`« K«xáÈ`«∞Ok. nO`À<Õ Hõ^Œä =∞Å∞ѨÙu~°Q#Æ ∞Ok. z~°Orq Hˆ O„^Œ =∞O„u Ѩ^qŒ H˜, HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx ÖˉõΩO>Ë PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ ã≤x=∂Å∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω O\Ï=∞x 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ AÖˇ· 31# q_»∞^ŒÅ HÍ"åeû# 'Z=_»∞— PQÆã∞¨ ì 21H˜ "å~Ú^• "Õ™ê~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O f„=O HÍ=_»O`À ã≤x=∂#∞ `å*ÏQÍ JHÀì|~ü 4‰õΩ "å~Ú^• "Õã#≤ @∞¡ K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ kÖò ~åA „ѨH@ õ # `À D `ÕnÃÑ· Jã¨Ê+¨`ì « <≥ÅH˘x LOk. "≥ ∞ QÍ Ç‘ Ï ~ÀÅ ã≤ x =∂Å#∞ q_» ∞ ^Œ Å H͉õΩO_® PÑ≤`Õ K«∂ã¨∂Î =Ó~°∞HÀÉ’=∞x 'z~°Orq Ü«Ú=`«— ¿Ñ~˘¯Ok. ã≤x=∂Å#∞ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ =Ú_çÃÑ@ì_»O ã¨iHÍ^Œx z~°Orq Ü«Ú=`« =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ™êfiq∞ <åÜ« Ú _» ∞ XHõ „Ѩ H õ @ #Ö’ `≥eáê~°∞. L^Œº=∞HÍ~°∞Å ¿Ñi@ =∂ Ç‘ Ï ~ÀÅ ÉÁ=∞‡Å∞ `« Q Æ Å Éˇ _ ç ` Õ ã¨Ç≤ÏOK«É’=∞x, ‰õΩ\˜Å ~å[H©Ü«∂Å#∞ uÑ≤ÊH˘_»`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™ê~Ú‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂... z~°Orq`À JѨÊ\’¡ KèåÖˇO*ò ã≤x=∂ KÕ™ê#∞. P ã≤ x =∂Ö’ <å áê„`« z~° O lq Ja=∂#∞Å∞ =∞izáÈÖËx áê„`«. PÜ«∞#

ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl ™êq„u ѨÓÖË „@ãπì lÖÏ¡ Kè~·≥ ü Ѩ~≈° <£ ÉÁÅQÍx „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈x

KèåÖˇO*ò QÔ Å=\ÏxH˜ S^Œ∞=O^ŒÅ∞ WzÛ PÜ«∞# QÔ Å∞#‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ áê„`« Jk. Z=_»∞ Ö’#∂ ~å"£∞ K«~} ° ü H˜ KèåÖˇO*ò qã≤~ˆ áê„`« KÕ™ê#∞ J<åfl~°∞ . z„`«OÖ’ `«# áê„`« QÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ .Î .. ^è~Œ å‡QÍ <å áê„`« K«∂ã≤# "å~°O^Œ~∂° H˘`«Î ™ê~Úx K« ∂ âß=∞O\Ï~° ∞ . D ã≤ x =∂Ö’ <å Q˘O`« ∞ `À áê@∞ Hõ à ◊ √ § ‰õ Ä _® =∂\Ï¡_»`å~Ú. <å Hõà◊§ g∞^Õ Z‰õΩ¯= ëê@∞¡ f㨠∞ Î # flѨ Ù Ê_» ∞ ZO^Œ ∞ HÍ J#∞‰õΩ<åfl#∞. WѨÙÊ_»∞ ~°Ã++π K«∂¿ãÎ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. J<åfl~° ∞ ™ê~Ú‰õΩ=∂~ü.^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂....—Z=_»∞ ѨÓiÎQÍ "å}˜[º JOâßÅ`À "Õ∞à◊qOz# ã≤x=∂. ѨÓiÎQÍ ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü â‹ · e , W"Õ ∞ *ò x ^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ìH˘x `«Ü∂« ~°∞ KÕâßO. K«~} ° ü W"Õ∞*ò D Hõ^‰Œä Ωõ „Ѩ^•è # |ÅO.Hõ^,Œä Hõ^<Œä åÅ∞ ѨÓiÎQÍ H˘`«ÎQÍ LO\Ï~Ú. z~°Orq, ~å"£∞K«~} ° ü W^ŒiÌ h ‰õÄ~ÀÛɡ\ ì˜ XˆH™êi D Hõ^Œä K≥áêÊ. q#QÍ<Õ #KÕÛã≤Ok. ã≤x=∂ K«∂ã≤# `«~"° å`« ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. 'K≥ÑÊ≤ # ^•xHõO>Ë ÉÏQÍ

fâß"£— Jx z~°∞ "≥∞K«∞ÛH˘<åfl~°∞. Wk '¿Ñ㶠π PѶ—π J<Õ Ç¨b=Ù_£ ã≤x=∂H˜ ã¨∂ÊùiÎ Jx K≥ÑÙ¨ ÊH˘O@∞<åfl~°∞. HÍh P ã≤x=∂H© 'Z=_»∞—H© ã¨O|O^èOŒ ÖË^∞Œ —— J<åfl~°∞. z~° O rq D ã≤ x =∂ QÆ ∞ iOz =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã≤x=∂ =∞QÆn~è #° ∞ q∞Oz# Ç≤Ï@ì=Ù`«∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. =∞QÆn~è ° `«~åfi`« P ~ˆ Ol Ç≤Ï@ìÜ∞Õ º ã≤x=∂ 'Z=_»∞— =∂„`«"∞Õ . =∞QÆn~è ‰° Ωõ U=∂„`«O fã≤ áÈx ã≤x=∂ Wk, =∞QÆn~è ° `«~åfi`« WO`« `«‰Ωõ ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z=_»∞ ÖÏO\˜ ã≤x=∂ KÕ¿ã J=HÍâ◊O ~å=_»O K«~°}ü J^Œ$+¨ì"Õ���. Jaè=∂#∞Å∞ U ~ˆ OlÖ’ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åfl P ~ˆ Olx JO^Œ∞‰õΩ<Õ ã¨`åÎ L#fl ã≤x=∂ Z=_»∞ Jx z~°Orq K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. [Ü« ∞ 㨠∞ ^è Œ , ™ê~Ú‰õ Ω =∂~ü , HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, ~åǨïÖò^"Õ ,£ J[Üü∞, Zbƒ N~å"£∞, ã¨∞„Ñ‘`,ü "≥<fl≥ Å H˜ëÈ~ü `«k`«~∞° Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . D z„`åxH˜ =∂@Å∞: J|∂ƒi ~° q , ‰õ Ä ~° ∞ Ê: =∂~åÎ O _£ HÔ ."≥OHõ>+Ë ,π Hõà:◊ P#O^£ ™ê~Ú, ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞: ts+π – ÅHõ;}ü, x~å‡`« : kÖò ~åA, ^Œ~≈° Hõ`fi« O : =Oj ÃÑ_· Ñç e¨ .¡

'â◊~`° ü ‰õΩ=∂~ü—‰õΩ [O@QÍ '„u+¨— ã‘xÜ«∞~ü #@∞_»∞ â◊~`° ‰ü Ωõ =∂~ü ã¨~°ã¨# „u+¨ #\˜OK«#∞O^•? J=Ù#<Õ JO@∞<åfl~Ú HÀb=Ù_£ =~åæ Å ∞. Z<£H“O@~ü Hõ^ÅŒä `À áê@∞ „¿Ñ=∞Hõ^ÅŒä #∞ ÃãÎ ì e +π Q Í `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ ™êÎ _ » x ¿Ñ~° ∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ Q“`«"£∞ g∞#<£. ã¨∂~°º, tO|∞ÖÏO\˜ Ü«Ú=#@∞Å`À<Õ HÍHõ Hõ=∞ÖòǨã¨<£, â◊~°`ü‰õΩ=∂~üÖÏO\˜ ã‘ x Ü« ∞ ~° ¡ ` À Ѩ x KÕ â ß~åÜ« ∞ #. â◊~`° ‰ü Ωõ =∂~ü`À „¿Ñ=∞, Ü«∂Hõ<Δ £ HõÅÉ’`«QÍ 'Ѩ K ≥ · Û H˜ o =Ú`« ∞ Î K « ~ ° O — `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ Oz PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. =∞~À™êi â◊~`° ‰ü Ωõ =∂~ü`À z„`åxfl ~°∂á⁄OkOKÕ Ñ¨xÖ’ L<åfl~°@ Q“`« " £ ∞ g∞#<£ . WO^Œ ∞ Ö’ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ áê„`« ‰ õ Ω „u+¨ # ∞ ZOÑ≤ H õ KÕ ã ≤ # @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. QÆ`«OÖ’ Q“`«"£∞ g∞#<£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'q<≥fl· `åO_ç =~°∞"åÜ«∂— Ö’ #\˜Oz# ѨiK«Ü∞« O`À P"≥∞‰õΩ =∞~À™êi J=HÍâ◊ O =zÛ#@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨÓiÎ q=~åÅ∞ H˘kÌ ~ ÀAÖ’¡ "≥ Å ¡ _ » Ü Õ ∞ º J=HÍâßÅ∞<åflÜ« ∞ x JO@∞<åfl~Ú HÀ_» O ÉÏHõ ¯ O =~åæ Å ∞. x*ÏxH˜ 'q<≥ · fl `åÎ O _ç . ..— `« ~ åfi`« Q“`« " £ ∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ =∞m¡ ã≤x=∂ KÕ¿ã J=HÍâ◊O =¿ãÎ ÉÏQÆ ∞ O@∞O^Œ x „u+¨ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°@. ã¨∂~°º`À Q“`«"£∞ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O =Ç≤ Ï OK« É ’`« ∞ #fl '^èŒ$=#HõΔ„`«O—`À P HÀiHõ f~°∞`«∞O^Œx P"≥∞ ÉèÏqOKå~°∞. HÍh P z„`«OÖ’ "Õ~ˆ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ #∞ fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°@. ÃÑQ· Í, Jk WѨ Ù Ê_» Ñ ¨ Ù Ê_Õ Ñ¨ \ Ïì Ö ˇ ˆ H ¯ ^•YÖÏÅ∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ qxH˜_.ç D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ â◊ ~ ° ` ü ‰ õ Ω =∂~ü ` À KÕ Ü « ∞ É’ÜÕ ∞ z„`« O QÆ∞iOz „u+¨‰õΩ Q“`«"£∞ K≥ѨÊ_»O, D z„`« H õ ^ ä Œ , áê„`« #K« Û _» O `À P"≥ ∞ ѨKÛ« *ˇO_® TѨ_O» [iQÍÜ«∞x K≥#flÜü∞ \ÏH±. Ç‘ Ï ~À~Ú<£ QÍ Ñ¨ < ≥ fl O_Õ à ◊ ¡ ‰ õ Ω ÃÑ· Q Í<Õ "≥O_ç`≥~°#∞ UÅ∞`«∞#fl „u+¨ „Ѩã¨∞Î`«O '~°"∞£ —`À áê@∞ =∞~À ÖË_ô FiÜ«∞O>ˇ_£ z„`«OÖ’#∞, Ô~O_»∞ `«q∞à◊ z„`åÖ’#∂ #\˜ã¨∂Î arQÍ LOk. J~Ú`Õ P"≥∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ç‘Ï~ÀÅ ã¨~ã° #¨ PѶ~¨ ûü ~å=@O ÖË^Œx x~åã¨QÍ<Õ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

WHõ¯_» ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~ÀÅ∞ ã¨~ã° #¨ `«Ñʨ P"≥∞‰õΩ =KÕÛ Kèå<£û HõÑ_¨ @ » O ÖË^∞Œ . =∞~À „ѨHõ¯ J#∞+¨¯, „u+¨, WeÜ«∂<å =ÚQÆ ∞ æ ˆ ~ HÍ^Œ ∞ `« = ∞<åfl#∞ ‰õ Ä _® Ç‘ Ï ~À~Ú<£ Q Í ÃÑ\ ˜ ì ã≤ x =∂ fÜ«∞É’`«∞<åfl_»∞ `«q∞à◊ Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À tO|∞... `« # „_ô " £ ∞ „áê*ˇ H ± ì Q Í '=∞#‡^ä<Œ –£ 2—#∞ ~°∂á⁄Ok™êÎ#O@∞<åfl_»∞ tO|∞... Y~° ∞ Û‰õ Ω U =∂„`« O "≥#∞HÍ_»‰õΩO_® J`«ºO`« ÉèÏsQÍ D z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯™êÎ#<Õ nè=∂`À L<åfl_»∞... JO^Œ∞Hˆ Z.P~ü.~Ô Ç¨Ï=∂<£`À ã¨fi~°HÅõ Ê# KÕ~Ú™êÎ#h K≥|∞`«∞<åfl_»∞. D „áê*ˇ‰õΩì `«#‰õΩ „ˆH*ò `≥ã∞¨ OÎ ^Œx „u+¨ ÉèÏq™ÈÎOk. K≥ÑÙ¨ ÊHÀ`«QæÆ PѶ~¨ ûü ÖËHáõ È~Ú<å `«# á¶È\’ +¨Ø\ò Å`À JO^Œi ^Œ$+≤ìh PHõi¬OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ÈÎOk „u+¨. `≥Å∞QÆ∞Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 20 z„`åÅ∞ =~°‰Äõ KÕã#≤ D =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡ H˜ 2012 ÃÑ^ŒÌQÍ Hõeã≤ ~åÖË^Œ∞. P"≥∞ ÉÏ_ôQÍ~ü¤,^Œ=Ú‡ z„`åÅ∞ ÉèÏHÍûѶ㑠π =^ŒÌ ÃÑ~¶ ÚÅ∂º~ü JÜ«∂º~Ú. ^•O`À MÏm Ѩ_Oç k. J~Ú`Õ `å*ÏQÍ Z"£∞.Zãπ ~åA z„`«O ~°"∞£ Ö’ |∞ÔH¯· =∞m¡ "å~°ÎÖ’¡ xezOk. J~Ú`Õ P ã≤x=∂ Ѩiã≤uú U"≥∞Oÿ ^À `≥eÜ«∞@O ÖË^∞Œ . ™êì e <£ z„`« O ^•fi~å "≥ ∞ QÍ™êì ~ ü z~°Orq`À, H˜OQ∑ z„`«OÖ’ <åQÍ~°∞#˚ `À, #"≥ ∂ "≥ O Hõ > Ë â ◊ , P_» ∞ "åi =∂@ʼnõ Ω J~å÷ÖË "Õ~∞° ÖË z„`åÅ`À qHõsì "≥HOõ >Ë+,π J`«_∞» , Ããx· ‰õΩ_»∞ z„`åÅ`À ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞, f<£ =∂~ü z„`«OÖ’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü `À, E ZhìP~ü ã¨~ã° #¨ ^Œ=Ú‡ z„`«OÖ’, =~°¬O, áœ~°‚q∞, |∞l˚QÍ_»∞ z„`åÖ’¡ „ѨÉÏè ãπ ã¨~ã° #¨ , Hõ$+¨‚ z„`«OÖ’ ~°q`Õ[ ã¨~°ã¨# WÖÏ ^•^•Ñ¨Ù \ÏÑπ Ç‘Ï~ÀÅO^Œi`À #\˜OzOk. „u+¨ `≥Å∞QÆ∞Ö’ #\˜Oz# z„`åÖ’¡ =~°¬O, #∞"˘fi™êÎ#O>Ë <Õ<˘^ŒOÌ \Ï<å, Hõ$+¨‚ `«k`«~° z„`åÅ∞ =∞Oz q[Ü«∞O ™êkèOKå~Ú. J~Ú`Õ „u+¨ D =∞^è Œ º `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ #\˜Oz# f<£ =∂~ü, ^Œ=Ú‡ z„`åÅ∞ ÉÏHÍûѶ ‘ ã ¨ ∞ =^Œ Ì É’ÖÏΠѨ _ » @ O, `«q∞à◊OÖ’#∂ ѨÅ∞ z„`åÅ∞ x~åâ◊ Ѩ~°K«_»O`À „u+¨ ǨÏ"å HÍã¨Î `«yæOk. `≥Å∞QÆ∞Ö’ P"≥∞ XHõ¯ z„`«O ‰õÄ_® KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ `«q∞à◊OÖ’ P"≥∞

#\˜Oz# z„`åÅ∞ W\©=Å q[Ü«∞O ™êkè O K« _ » O `À JHõ ¯ _» `« # Ǩ Ï "å H˘#™êy™ÈÎOk. `å*ÏQÍ qâßÖò ã¨~ã° #¨ '"Õ\Ï_»∞ "≥O\Ï_»∞— J<Õ `«q∞à◊ _»aƒOQ∑ z„`«O ^•fi~å `«fi~°Ö’ „u+¨ `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. P z„`«O ‰õÄ_® ÃÑ^ŒQÌ Í Ñ¶e¨ `«O W=fiÖË^∞Œ . „u+¨ ^•^•Ñ¨ Ù ™œuO_ç Ü « ∂ \ÏÑπ ™êì~°¡O^Œi`À #\˜OzOk. XHõ~°HõOQÍ UeO^Œ<Õ K≥áêÊe. "≥∂_»eOQ∑ ~°OQÆOÖ’ ã¨HÔ ûãπ J~Ú# `«~åfi`« ã≤x=∂Å "≥Ñ· Ù¨ `«# ^Œ$+≤ì ™êiOz# Ç‘Ï~À~Ú<£ „u+¨..... *’_ç z„`«O`À `«# ã≤h HÔ s~ü x „áê~°OaèOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D z„`«OÖ’ ã≤„=∞<£ „ÃÑO¶ _£QÍ F z#fl HͺÔ~Hõ~ì ü KÕã#≤ „u+¨...... "≥O@<Õ Jg∞~ü ã¨∞ÖÏÎ<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ =zÛ# '=∞ø#O ¿Ñã≤Ü∂« ^≥— z„`«OÖ’ ã¨∂~°º ã¨~°ã¨# Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ KÕ¿ã J=HÍâ◊O ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk. _çÃãO|~ü 13, 2012Ö’ q_»∞^ŒÖˇ·# '=∞ø#O ¿Ñã≤Ü∂« ^≥— z„`«O Ü«∂=ˆ~*ò \ÏH±

`≥ K « ∞ Û‰õ Ω Ok. J~Ú`Õ ã¨ ∂ ~° º , „u+¨ ÃÑ~åÊù~Ô ‡<£û ‰õΩ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ Ѩ_®¤~Ú. JÖÏ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ HÔ s~ü „áê~°OaèOz# „u+¨ J#u HÍÅOÖ’<Õ ™œuO_çÜ∂« \ÏÑπ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ F "≥Å∞QÆ∞ "≥eyOk. `≥Å∞QÆ∞Ö’ P"≥∞ z~°Orq, <åQÍ~°∞˚#, "≥OHõ>+Ë ,π Ѩ=<£ HõàϺ}ü, =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞, E ZhìP~ü, „ѨÉÏè ãπ `«k`«~° \ÏÑπ ™êì~`¡° À #\˜OzOk. `« # #@#`À áê@∞.... QÍ¡ = ∞~ü q+¨Ü∞« OÖ’#∂ U=∂„`«O `«Q‰æÆ Ωõ O_® `À\˜ Ç‘ Ï ~À~Ú#¡ ‰ õ Ω QÆ \ ˜ ì áÈ\ © x zÛOk. ™œuO_çÜ«∂ z„`åÅ`À áê@∞.... Hõ\Ïì g∞\Ï z„`«O ^•fi~å ÉÏb=Ù_£ ZO„\© WzÛOk. HÍh Jn Hõ e ã≤ ~åÖË ^ Œ ∞ . ÉÏb=Ù_À¡ „u+¨‰Ωõ JzÛ ~åHõ áÈ=_»O`À =∞m¡ ™œ`ü ã≤x=∂Å ÉÏ@ Ѩ\ Oì˜ k. „u+¨ `å*ÏQÍ Z"£∞ Zãπ ~åA z„`«O ~°"∞£ Ö’ ..KÕ™ÈÎOk. P z„`«O uiy `«# "≥É· =íè O `≥zÛÃÑ_»∞`«∞O^Œx ÉèÏq™ÈÎOk.

áêÖÁæ#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ PQÆã∞¨ ì 07 ([#O „Ѩuxkè) : =∂#=Ù_»∞ `å#∞ rqOz# HÍÅOÖ’ U^À ~°∂ѨOÖ’ ã¨=∂[ ¿ã= KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx, HÍh =∞~°}O `«~∞° "å`« ‰õÄ_® D ã¨=∂*ÏxH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ q^èOŒ QÍ J=Ü«∞=, â◊s~° ^è•#O KÕÜ∞« @O ^•fi~å =∞~°}O˜ z<å rqOz#>Ë#¡ x ™êq„u ѨÓÖË „@ãπì lÖÏ¡ Kè~·≥ ü Ѩ~≈° <£ ÉÁÅQÍx „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ âß~°^• S\˜S HõàÏâßÅÖ’ J=Ü«∞= ^•#OÃÑ· J=QÍǨÏ<å ã¨^Œã¨∞û‰õΩ „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x J^茺HõΔ º`« =Ç≤ÏOz =∂\Ï¡_»∞`«∂ rqOz LO_»QÍ XHõ H˜_ôfl, HÍÖËÜ«∞OÖ’ áê=Ù ÉèÏQÆO ^è•#O KÕÜ«∞=K«Û<åfl~°∞. „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î QÍx, x"å~°} HÍx "åºkè =Å¡ HÍh "≥∞^Œ_∞» K«K∞« ÛѨ_áç È~Ú#ѨC_»∞ â◊s~°OÖ’x Hõà◊√¡, H˜_ôflÅ∞, HÍÖËÜ«∞O, „áêOH˜Ü«∂ã≤ãπ QÆ∞O_≥, Hõ~°flÉèËi, ÅOQ∑û, QÍÖò É Ë ¡ _ » ~ ü , Ü« ¸ i#s ÉË ¡ _ » ~ ü , #~åÅ∞, Z=ÚHõ Å ∞ „\Ï<£ û áê¡ O >Ë + ¨ < £ ‰ õ Ω LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Q» ÅÆ =Ùx P"≥∞ `≥eáê~°∞. D ~°HOõ QÍ ^•^•Ñ¨Ù 18 =∞OkH˜ rq`åxfl „Ѩ™êkOK«QÆÅ^Œx "≥·^Œº âßGO K≥|∞`ÀO^Œx P"≥∞ q=iOKå~°∞. D q^èŒOQÍ =∞#O K«xáÈ~Ú 10=∞OkÖ’ rqOK«=K«Ûx, WO^Œ∞‰õΩ ™êq„u ÉÏÜü∞ ѨÓÖËx P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞HÀ"åÅx P"≥∞ `≥eáê~°∞. â◊s~° ^•#O ZÖÏ K≥Ü∂« ºÅO>Ë lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ „ѨÉèí∞`«fi "≥·^ŒºâßÅ#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍ~°º^Œi≈ J~°∞}‰õΩ=∂i, ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈ „Ѩã#¨ fl, ^ÕâO◊ áêsì lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ `å_ç"åHõ ÉèÏ#∞„ѨHÍ+π, S\˜S HõàÏâßÅ W<£û„@Hõì~ü "Õ=¸i Nx"åã¨~å=Ù, "≥OHõ@ Nx"åã¨~å=Ù, #_»∞=ÚÅ=∞‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Wk ã¨fiK«ÛO^Œ L^Œº=∞O : Ü«∞OÜ«∞Öòã≤ |K«ÛÅ

Pà◊§QÆ_¤» PQÆãìπ 8 ([#O„Ѩuxkè) : ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^Œ HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#flL^Œº=∞O „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ KÕ™ÈÎO^Œx Láê^蕺ܫ∞ Ü«∞OÜ«∞Öòã≤ |K«ÛÅѨÙÅ¡Ü«∞º J<åfl~° ∞ .㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ HÀ㨠O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl L^Œ º =∞O =∞iO`« L^è Œ $ `« O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞.ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O `å#∞=∞∞O^Œ∞QÍ Ü«∞OÜ«∞Öòã≤ Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕ â ß#<åfl~° ∞ . =∞#‰õ Ω Ñ¨ ^ Œ = ÙÅ∞ =∞∞YºOHÍ^Œ x 㨠" ≥ ∞ ÿ M ϺO„^è Œ # ∞ =∞#O ™êkè O K« ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ .㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∞O KÕ ¿ ã"åiH˜ Z=~° ∂ _» | ∞ƒÅ∞ W=fi_»OÖË^<Œ åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÍ"åÅ#fl ÅHõΔ ºO`À „Ѩ[ÖË ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ =∞∞O^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞.`≥ÖOQÍ}ÏÖ’ [iy# L^Œº=∞O ã¨fiK«ÛO^ŒO HÍ^Œx JkˆH=ÅO _»|∞ƒ`À #_çz# L^Œº=∞<åfl~°∞.JÖÏO\˜ L^Œº=∂Å∞ WHõ¯_»Ö=Ë <åfl~°∞.~åRO q_çáÈ`Õ Z‰õΩ¯=QÍ Ü«∞∞=`« #+¨áì È`«∞O^Œ<åfl~°∞.á⁄\˜„ì j~å=∞∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞"åi HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO HÀã¨O „áê}ÏÅ#∞ `åºQÆO KÕâß~°<åfl~°∞. J<å_»∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „áê}ÏÅ∞ Ѩ}OQÍ ÃÑ\˜ì L^Œº=∂Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞.J~∞∞`Õ Hˆ ã≤P~ü q^•º~°∞Å÷ #∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì "åi„áê}ÏÅ#∞ |eKÕâß_Õ `«Ñʨ `«#‰õΩ@∞O|OÖ’ "åix Z=i<≥<· å L^Œº=∞OÖ’H˜ ѨOáê_® "åi „áê}ÏÅ#∞ `åºQÆO KÕâß_® JO@∂ „ѨtflOKå~°∞.`≥ÅOQÍ}Ï „áêO`«O Jaè=$kÌ K≥O^ŒÖ^Ë OŒ @∂ `≥ÅOQÍ}Ï <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x J~∞∞`Õ „jHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ 50 âß`«O Jaè=$kÌ K≥Ok`Õ PO„^èŒ „áêO`«O 70âß`«O Jaè=$kèÌ K≥Ok`Õ 130 âß`«O `≥ÅOQÍ}Ï Jaè=$kÌ K≥OkO^Œx `ÕÖÏÛ~°<åfl~°∞.J~∞∞`Õ nxx Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® `≥ÅOQÍ}Ï "å^Œ∞Å =∂@Å∞ #q∞‡ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ Å OQÍ}ωõ Ω Ç¨  g∞ W=fi_» O ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè ~å[H© Ü « ∞ K« ` « ∞ ~° ` « ‰ õ Ω x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞.JO`«‰Ωõ =∞O^Œ∞ x~åǨÏ~°nHõΔ KÕã∞¨ #Î fl Láê^蕺ܫ∞∞ʼnõΩ PÜ«∞# x=∞‡~°ãO¨ WzÛ nHõΔ q~°q∞OѨKâÕ ß~°∞.J#O`«~O° „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ âßÅÖ’ ÉÏeO`«Å‰õΩ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ „áê^è•#º`«#∞ q=iOz "åi`À ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ *ˇ· JxÑ≤OKå~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz ˆHã≤P~ü, ™ÈxÜ«∂QÍOnè, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑Å∞ =∞#ã¨∞ =∂~åÅx ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∂ á⁄\˜ì„j~å=∞∞Å∞ q„QÆǨxH˜ ѨÓÅ=∂Å "Õã≤ H˘"˘fi`«∞ÅÎ ∞ "≥eOKå~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ≤P~ü\Ü ˜ ∞« ∞ =∞O_»Å J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~°=∞}Ü«∞º, <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ 㨠O r=Ô ~ _ç ¤ , ˆ H â◊ = Ô ~ _ç ¤ , <åQÆ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ ~ å=Ù, =∞e¡ M Ï~° ∞ ˚ # , „jx"åã¨∞Å∞,ÉèÏ~°=æ ~å=∞Ü«∞º,J#O`«~å=∞ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, Jg∞~üÉÏè ëê, Ü«∞∞=QÆ} HÍ~°º^Œi≈ K«O„^Œ¿ã#,t=„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


08 08 2013