Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

21=~°‰Ωõ [QÆ<£ i=∂O_»∞ á⁄_çyOѨ٠HÀ~°∞‰ì Ωõ Ǩ[Ô~#· ã¨a`«=∞‡

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : Pã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Ö’ JÔ~ã¨~ì Ú# "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥Z· ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ i=∂O_»∞ QÆ_∞» =Ù#∞ D <≥Å 21= `Õn =~°‰Ωõ <åOѨe¡ ã≤aS HÀ~°∞ì á⁄_çyOzOk. ^•e‡Ü«∂ ˆHã¨∞ qKå~°} xq∞`«OÎ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O [QÆ<À‡Ç¨Ï <£Ô~_ç¤x áÈbã¨∞Å∞ HÀ~°∞ìÖ’ Ǩ[~°∞Ѩi Kå~°∞. JO`ÕQ͉õΩO_® ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À H˘kÌ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_OÕ ^Œ∞‰õΩ HÀ~°∞ì J#∞=∞u xzÛOk. J#O`«~O° K«OK«ÖòQ∂Æ _» *ˇÅ· ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ `«~e° OKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ˆHã¨∞ qKå~°} [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# HÀ~°∞ì „áêOQÆ}ÏxH˜ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "≥Z· ãπ q[Ü«∞=∞‡, [QÆ<£ ã¨f=∞}˜ ÉèÏ~°u KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. [QÆ<`£ À H˘kÌ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_®~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ÉèÏs Éè„í ^Œ`« =∞^躌 [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çx¤ ,q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_çx¤ K«OK«ÖòQ∂Æ _» *ˇÅ· ∞ #∞Oz <åOѨe¡ ã≤aS HÀ~°∞‰ì Ωõ áÈbã¨∞Å∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. JÖψQ <åOѨe¡ ã≤aS HÀ~°∞ì #∞Oz K«OK«ÖòQ∂Æ _»‰Ωõ ÉèÏs Éè„í ^Œ`« #_»∞=∞ `«~e° OKå~°∞. =∂r ǨϟO=∞O„u ã¨a`«.. ^•e‡Ü«∂ Hˆ ã¨∞ qKå~°} xq∞`«OÎ <åOѨe¡ ã≤aS HÀ~°∞‰ì Ωõ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O =∂r =∞O„u 㨠a `å WO„^•Ô ~ _ç ¤ , =∞~À xOk`«∞_»∞ q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ã¨a`« `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍsÎH~Ô± _ç`¤ À Hõeã≤ =KåÛ~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =∂r =∞O„`«∞Å∞ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù, ã¨a`å WO„^•Ô~_çŤ #∞ Eº_ç+Ü ≤ ∞« Öò Hõã_ì¨ Hô ˜ JѨÊyOKåÅx â◊√„Hõ "å~°O L^ŒÜ∞« O <åOѨe¡ HÀ~°∞Öì ’ ã≤aS "≥∞"≥∂ ^•YÅ∞ KÕãO≤ k. Hˆ ã¨∞ #∞Oz |Ü«∞ @Ѩ_`» å=∞#fl ^è~Œ å‡#, ã¨a`« "åºYºÅ#∞ HÀ~°∞ì ^Œ$+≤Hì ˜ ã≤aS fã¨∞HÔ o¡#@∞ì ã¨=∂Kå ~°O. "≥∞"≥∂#∞ qKå~°}‰õΩ ã‘fiHõiOz# HÀ~°∞ì ^•xÃÑ· qKå~°}#∞ D <≥Å 21= `ÕnH˜ "å~Ú^• "ÕãO≤ k.

ã¨OzHõ:214

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

08.06.2013 â◊x"å~°O

YsѶÖπ ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ W|ƒOk HõÅ∞QƉΩõ O_® K«∂_»O_ç:ã≤ZO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£07(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ): D YsѶπ ã‘[<£Ö’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞, ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QƉõΩO_® =ÚO^Œã¨∞Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx =ÚYº =∞O„u Z<£.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ D YsѶÖπ ’ fã¨∞HÀ"å eû# K«~º° ÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« J#∞Éè"í åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ ã¨~Ñ° ~¨¶ åÖ’ *Ï„QÆ ` « Î =Ç≤ Ï OKåÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . =ÚYºOQÍ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì lÖÏ¡Ö’¡ D ã¨=∞㨺 JkèHõOQÍ =ÙO@∞#flO^Œ∞# „Ѩ`ÕºHõOQÍ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞¡ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ HõeQˆ W|ƒO ^Œ∞ÅÃÑ· Ѩ„uHõÖ’¡ "å~°ÅÎ ÃÑ· lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ¡ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK« _®xH˜ K˘~°= K«∂áêÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ `¡° À D JOâßÅÃÑ· g_ç Ü ≥ ∂ HÍ#Êù Ô ~ <£ û x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx J<åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ Jã¨Å∞ K≥eO¡ KÕ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ZHõ¯_≥<· å ÉϺOHõ~∞° ¡ =_ô¤ K≥eO¡ KåÅx J_ç y `Õ "≥ O @<Õ \’Öò „ Ѷ ‘ <≥ O |~ü 18004253536‰õΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∂« Åx

â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å`À YsѶπ ã‘[<£ÃÑ· ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç.¤ z„`«OÖ’ =∞O„u Hõ<åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨O=`«û #∞O_ç „áê~°Oaè™êÎ~°x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥e KÕÑ@ ¨ _ì ®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x ~°O WѨÊ\˜ =~°‰Äõ =~å¬Å∞ ÉÏQÍ<Õ ‰õΩ~°∞ áê~°∞. QÆ`« J#∞Éè"í åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ =ÙOK«∞ J<åfl~°∞. ѨuÎ q`«<Î åŠѨOÑ≤}x© Ѩi~°HOΔ˜ ã¨∞<Î åflÜ«∞x, E<£1 #∞O_ç6= `Õn =~°‰Äõ H˘x q`«Î<åÅ#∞ ѨO@ ã‘[<£ "≥Ú^ŒÅ∞ K« _ ®xH˜ Jxfl lÖÏ¡ Ö ’¡ =º=™êÜ« ∞ ‰õ Ω iã≤ # =~° ¬ áê`åxfl Ѩ i QÆ } #Ö’H˜ H͉õΩ=ÚO^Õ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKå=∞x, ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ fã¨∞‰õΩO>Ë QÆ`« 10Uà◊Ö¡ ’ D ã¨O=`«û~°O "Õ∞15= `Õn <å\˜H˜ 60âß`«O, 25= `Õn „Ѩ`ÕºHõ ÃãÖò#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x `≥e JkèHOõ QÍ =~°¬O ‰õΩiã≤#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ <å\˜H˜85âß`«O q`«Î<åÅ#∞ ã≤^ŒúOQÍ áê~°∞. =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ _ôÅ~°∞¡, `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õÄ 1.32ÅHõΔÅ LOKå=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ q=iOKå~°∞. D ѨOÑ≤}©^•~°∞Å`À `«~°K«∂ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÇÏHÍì ~ ° ¡ Ö ’¡ <å@∞¡ "Õ â ß~° x , _≥ Ö Ïì YsѶÖπ ’ 'g∞¿ã=— Hˆ O„^•Å ^•fi~å ã¨cû_ô x~°fiÇ≤ÏOz ™ê÷xHõOQÍ =Ù#fl ã¨=∞㨺Å#∞ „áêO`«OÖ’ =i<å@∞¡ AÖˇ· "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°O q`«Î<åŠѨOÑ≤}©x „ѨÜ≥∂QÍ`«‡HõOQÍ (q∞QÆ`å4= ¿ÑrÖ’)

ZÑ≤ÑZ ≤ ã‘x û Ñ „ H¨ ÍΔ à◊# KÕÜ∂ « e:K«O^ „ É Œ Ï|∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : ZÑ≤Ñ≤Zã‘ûÖ’ „É’Hõ~¡° ~å[ºO #_»∞™ÈÎOk. J„Hõ=∂ʼnõΩ xÅÜ«∞OQÍ =∂iOk. É’~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅKÕ`« ~år<å=∂ KÕ~ÚOKåe ÖË^• "åix `˘Å yOKåe. ZÑ≤ÑZ≤ ã‘ûx „ѨHÍΔ à◊# KÕÜ∂« e Jx \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. \˜_Ñç ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, x~°∞^Àº QÆ∞Å rq`åÅ`À ZÑ≤ÑZ≤ ã‘û P_»∞‰õΩO\’O ^Œx ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl É’~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ#∞ `˘ÅyOKåe, ÖË^OŒ >Ë "åiKÕ`« ~år<å=∂ KÕ~ÚOKåe JѨÊ\˜ =~°‰õΩ

`å=Ú áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ã¨É∞íè ºÅÖ’ JO^Œ~∂° _ç„wÅ∞ K«kq#"å~°∞ L<åfl~°x, Ñ‘rÅ∞ K«kq# "å~°∞ ZÖÏ WO @~°∂fi º KÕ™êÎ~x° „ѨtflOKå~°∞. QÍOnèÉ=íè <£ Ö’ L#fl "åix ZÑ≤ÑZ≤ ã‘ûÖ’ xÜ«∞q∞OK« _»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl ã¨É∞íè º ÅÖ’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÖË#x J<åfl~°∞. ZÑ≤ÑZ≤ ã‘û xÜ«∂=∞Hõ ã¨É∞íè ºÅ ZOÑ≤Hõ áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ ÖË^<Œ åfl~°∞. ZÑ≤ÑZ≤ ã‘ûÖ’ J„Hõ=∂Å∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë ÉÏ^èãÕ ∞¨ OÎ ^Œ<åfl ~°∞. Z<Àfl ÅHõÅΔ =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ZÑ≤ Ñ≤Zã‘ûÃÑ· Z<Àfl #=∞‡HÍÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï

~°<åfl~°∞. "≥·Z™êû~ü ǨÏÜ«∂O #∞Oz ZÑ≤Ñ≤Zã‘û =º=ã¨÷ „Éèí+¨μì Ѩ\ ˜ìO^Œ<åfl~°∞. XHÀ¯ L^ÀºQÍxH˜ WO`« ™⁄=∞‡O@∂ ÉË~åÅ∞ ™êyã¨∂Î ^ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. iѨÙO[Ü«∞~Ô _ç¤ =O^ŒÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ^ŒO_»∞‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Ǩ Ï Ü« ∂ OÖ’ „Ѩ u ÜÕ ∞ \Ï _ç Z ã‘ û x~°fiÇ≤ÏOz<å Z@∞=O\˜ P~ÀѨ}Å∞ ~åÖË^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ZÑ≤Ñ≤Zã‘ûx „ѨHÍΔ à◊# KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „ѨHÍΔ à◊# [iˆQO`« =~° ‰ õ Ω `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì áÈ~å@O KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞.

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

ã≤aS *ˇ_ç ÅH©‡Δ <å~åÜ«∞} |kb

#∂º_èbç /¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : ã‘aS *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} =∞Ǩ ~å„+¨‰ì Ωõ |kb JÜ«∂º~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz ™⁄O`« Hˆ _»~ü =∞ǨÏ~å„+¨‰ì Ωõ "≥à#¡◊ ∞ <åfl~°∞.D "Õ∞~°‰Ωõ _èbç ¡ ã‘aS HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O L`«~Î ∞° fiÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. `«q∞à◊<å_»∞ ã≤aS *ˇ_ç J~°∞}Ï K«ÅO‰õΩ J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^茺`«Å∞ JѨ Ê yOKåÅx ÅH© Δ ‡<å~åÜ« ∞ }‰õ Ω P^ÕâßÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~Ú. D <≥Å 11= `Õn# J~°∞}ÏK«ÅO‰õΩ ÉÏ^躌 `«Å∞ JÑ¨Ê yOz ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} ib"£ HÍ#∞<åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ U_Õà¡◊ #∞Oz _çÑÙ¨ º>Ë+<¨ ã Ñ· ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã≤aS qÉèÏQÆOÖ’ ÅH©Δ ‡<å ~åÜ«∞} ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiiÎã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ã¨`º« O ‰õΩOÉèHí À}O, FZOã≤ QÆ#∞Å Hˆ ã¨∞, Z=∂‡~ü Hˆ ã¨∞, [QÆ<£ Pã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Å`À ã‘aS *ˇ_ç ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} `«# q^èŒ∞Å x~°fiǨÏ}Ö’ JO`«\Ï =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« Û‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ .

JO`å ã‘ZO W+¨ì"Õ∞ : Hõ$+¨‚=¸iÎ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : Ñ‘ãã‘ ‘ #∂`«# HÍ~°º=~°æOÃÑ· `«∞k „ѨHõ@# U xq∞+¨O Ö’<≥<· å "≥Å_¡ ç HÍ=K«Ûx ZSã≤ã≤ HÍ~°º^Œi≈ Hõ$+¨‚=¸iÎ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# QÍOnèÉ=íè <£Ö’ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}Ö’ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ LO^Œx J<åfl~°∞.„ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® `«# Ѩx `å#∞ KÕã¨∞‰õΩáÈ`ÀO^Œ<åfl~°∞. =∞O„u _çZÖò |~°~Î Ñ° π¶ ã‘ZO x~°Ü ‚ ∞« =∞<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÏÖ’ ~å[H©Ü∞« ÅaÌ HÀã¨O áêsìÅ P~å@O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩ@∞ìHÀã¨O áêsìÅ∞ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. WO`«=~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}"å^ŒOÃÑ· ѨÓiÎ ¿Ñ>ˇO\ò `«=∞^Õ#O@∂ ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√`«∞#fl \©P~üZãπ‰õΩ HÍO„ÔQãπ, c*ËÑ‘, \©_ôÑ‘, ~å„+‘ìÜ«∞Ö’H±^Œàò áêsìÅ∞ _èôH˘>ËìO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«Î=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. Ѩ@∞ì HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. XHõ^•xH˜ q∞Oz =∞~˘Hõ\ ˜ `«=∞ z`«∞âÎ √◊ kúx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. =Åã¨Å‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂.Î . Éè•s |Ç≤Ï~°OQÆãɨ Åíè `À `«=∞ ã¨`åÎ Kå>ËO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Ѩ@∞ì Z=iH˜? pÖË F@¡Ö’ Z=i "å\Ï ZO`«? WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ `å*Ï K«~Û° Wk. `≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£ L^è$Œ `«=∞=Ù`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P „áêO`«OÖ’ Ѩ@∞ìHÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl áêsìÅ ã¨OYº ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. D „Hõ=∞OÖ’ =ӺǨÏ,„Ѩu=ӺǨÅ∞, Z`«∞‰Î Ωõ ÃÑ· Z`«∞ÅÎ ∞ "Õã∂¨ Î „Ѩ`º« i÷ áêsìÃÑ· ÃÑK· ~Õ Ú ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflã¨∞<Î åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}Ö’ <≥ÅH˘#fl ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«‰õΩO@∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜ˆH \©P~üZãπ J„QÆ É è Ï QÍ# LOk. Ѩ k lÖÏ¡ Ö ’¡ "≥ ∞ *Ïsì „Ñ¨ [ ʼnõ Ω \© P ~ü Z ãπ Jkè < Õ ` « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù q^è•<åÅ∞ #K«ÛHõáÈ~Ú<å, `≥ÅOQÍ}"å^•xfl ã¨r=OQÍ xÅѨ_"» ∞Õ H͉õΩO_® "å^•xfl QÆb¡ #∞Oz _èbç ¡ =~°‰Ωõ fã¨∞HÔ o¡ Ü«¸Ñ‘U ã¨~å¯~°∞ÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~°#fl UÔH·Hõ ™ê#∞Éèí∂u`À \©P~üZãπ#∞ <≥uÎ# ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°#fl ÉèÏ=# LOk. JO^Œ∞Hˆ U LѨ ZxflHõ =zÛ<å P áêsì u~°∞QÆ∞ÖËx â◊HQΘ Í xezOk. \©P~üZãπ#∞ q=∞i≈¿ãÎ `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞QÍ ZHõ¯_» =Ú„^Œ Ѩ_∞» `«∞O^Õ"∂≥ ##fl ÉèÜ í ∞« O`À =∞ø#OQÍ LO_®eû =ã¨∞OÎ ^Œ#fl ÉèÏ=# <≥ÅH˘Ok. J~Ú`Õ, ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ #Î fl H˘nÌ \©P~üZãπ`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O J^Õ™ê÷~ÚÖ’ L^Œºq∞ã¨∞#Î fl c*ËÑ‘ ~°OQÆOÖ’H˜ kyOk. "å^ŒO`À |ÅѨ_®Åx Ptã¨∞#Î fl P áêsì ã¨~fi° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ X_»∞`¤ ÀOk. P áêsì *ÏfÜ«∞ <Õ`Å« ∞ ~å*ò<å^ä㣠O≤ Q∑, #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô, ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*òÖÏO\˜ ¿ÇÏ=∂¿ÇÏg∞ÅO`å `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩ~º° \˜OKÕÖÏ HÍ~åºK«~}° ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞. c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ W\©=Å ^Œ∂‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® ÃÑOKå~°∞. ZkˆQO^Œ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}O `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü∞« â◊HQΘ Í xeKÕO^Œ∞‰õΩ JǨÏiflâ◊Å∞ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} #QÍ~å ã¨q∞u J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <åQÆO [<å~°#Ì ~ü~Ô _ç¤ áêsìÖ’ KÕiHõ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x*ÏO HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞

✰\©P~üZãπ‰Ωõ n@∞QÍ c*ËÑ‘ L^Œº=∞O ✰Z`«∞‰Î Ωõ Ñ Ã · Z`«∞ÅÎ `À ^Œ∂ã¨∞HÔ à◊√`«∞#fl "≥# · O ✰Ѩ@∞ì*Ï~°‰Ωõ O_® HÍO„QÔ ãπ, \©_Ñ ô Å‘ ∂ Ü«∞`«flO ✰Pâ◊Å∞ =kÖËã∞¨ ‰õΩ#fl "≥H· Íáê <åÜ«∞Hõ`fi« O KÕã≤ `«=∞ ã¨`åÎ Kå\Ï~°∞. *ÏfÜ«∞ áêsì J~Ú# c*ËÑ`‘ À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^躌 =∞x P „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞=ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO J_»∞QÆ∞ÖË™ÈÎOk. ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ǨÏiOKÕ <åQÆO [<å~°<Ì ~Ô£ _ç¤ ÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ c*ËÑÖ‘ ’ KÕ~_° O» `À P áêsì |ÅO ÃÑiy#@ì~ÚOk. W<åflà◊‰¡ Ωõ ã¨~Ô #· *’_ç ^˘iHÍ_»#fl ÉèÏ=# <≥ÅH˘Ok. ^•xH˜ `«y#@∞ìQÍ<Õ ˆHã‘P~ü, <åQÆO, ˆH\©P~üÅ =∞^茺 =∂@ÅÜ«Ú^ŒúO H˘#™êyOk. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ c*ËÑ‘ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À `≥ÅOQÍ}"å^•xfl qxÑ≤ã∂¨ Î =ã¨∞Î#fl \©P~üZãπ‰õΩ WHõÃÑ· XO@i áÈ~å@O `«Ñ¨Ê^Œx. QÆ`«OÖ’ ˆHã‘P~ü c*ËÑ‘ J„QÆ<`Õ Å« ∞ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò, J^•fix, QÆ_¯» s, =O\˜ J„QÆ<`Õ Å« ã¨ÇϨ HÍ~åxfl HÀ~å~°∞. ~å„+¨ì c*ËÑ‘ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =zÛáÈÜ«∂~°∞. WHõ=ÚO^Œ∞ WÖÏO\˜ J#∞|O^èOŒ LO_Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. `«=∞k q∞„`«ÉèË^Œ"Õ∞ HÍh, â◊„`«∞`«fi=∞x ˆH\©P~ü ZO`« K≥ÑÊ≤ <å `≥ÅOQÍ}Ö’ |ÅѨ_OÕ ^Œ∞‰õΩ c*ËÑ‘ Kտ㠄ѨÜ∞« `åflÅ∞ \©P~üZãπ‰Ωõ HõzÛ`«OQÍ #+¨"ì ∞Õ #x ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WHõ „Ѩ^•è # „ѨuѨH"Δõ ∞≥ #ÿ \©_Ñô ‘ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}"å^ŒO ~ˆ ã¨∞Ö’ ZHõ¯_® "≥#∞Hõ|_»‰Ωõ O_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_∞» `ÀOk. QÆ`O« Ö’ Hˆ O„^ŒÇϨ ŸO=∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ x~°fiÇ≤ÏOz# JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x ÖËY W=fi_»O.. W\©=Å [iy# =∞Ǩ<å_»∞Ö’ Ãã·`«O `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x f~å‡xOzOk. `«=∞ z`«Îâ◊√kÌ, x*Ï~Úfx =∞iO`« x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « Uq∞HÍ"åÖ’ Hˆ ã‘P~ü ~åã≤ W¿ãÎ ^•<Õfl `å=Ú ÖËY ~°∂ѨOÖ’ W™êÎ=∞x, P `«~åfi`« \©P~üZãπ `«=∞ áêsìÖ’

qb#O KÕÜ∂« Åx P áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. JÖψQ Z^Œ∞~°∞^•_çx ÃÑOzOk. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∞Ǩ<å_»∞Ö’ f~å‡#O KÕÜ«∞_»OÃÑ· „Ѩ*Ïã¨OѶ∂¨ Å *ËUã‘ Jaè#OkOK«_O» P áêsìH˜ <≥u· Hõ |ÅO WzÛ#@¡~ÚOk. WHõ JkèHÍ~° `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ `«~K° ∂« `≥ÅOQÍ}"å^ŒO qxÑ≤ã∂¨ Î `å=Ú ZHõ¯_® "≥#∞Hõ|_»‰Ωõ O_® áÈ~°∞ÉÏ@ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ã‘xÜ«∞~ü =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ D ÉÏ^躌 `«#∞ Éè∞í *Ï# "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J@∞ Jkèëêì#O, W@∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å`À x~°O`«O K«~°ÛÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ`À<Õ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞OÎ ^Œx „Ѩ[Å#∞ #=∞‡|Å∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. ã¨O^Œ~åƒù#∞™ê~°O ã¨fi~°O ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#"Õ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl „áÈ`«ûÇ≤Ï™ÈÎOk. ã‘ÑZ‘ O q∞#Ǩ Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L^Œº=∞O KÕã∞¨ #Î flO^Œ∞# HÍO„ÔQãπ ‰õÄ_® `«=∞"åix „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î .. HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ OÎ k. \©ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å`À x~°O`«~O° ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ^•fi~å HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}ÃÑ· z`«Îâ◊√kú`À ѨxKÕã¨∞ÎO^Œ#fl ã¨OˆH`åÅ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« ufl™ÈÎOk. ã¨O^Œ\’¡ ã¨_qÕ ∞Ü«∂ J#fl@∞¡ `å*ÏQÍ ~å„+‘Ü ì ∞« Ö’H±^àŒ ò Jkè<`Õ ,« Hˆ O„^Œ =∞O„u Jl`ü ã≤OQ∑ H˘`«QÎ Í `≥~ð ÑH· ˜ ~å=_»O Pã¨HΘ Hõey™ÈÎOk. Ü«¸Ñ‘U ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHÍΔ Å ã¨=∂"ÕâßÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `≥ÅOQÍ} W"åfieûO^Õ#x PÜ«∞# `«# "å}˜x QÆ\ Qì˜ Í qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z=ik ÃÑ· KÕ~Ú J=Ù`«∞O^À K«∂_®e.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊x"å~°O 08, E<£ 2013

<å}º"≥∞#ÿ q^Œº#OkOK«_"» ∞Õ ÅHõºΔ O:JxÖò JOÉÏ\˜ Pà◊ § QÆ _ » ¤ , "Õ ∞ 7([#O„Ѩ u xkè ) : : q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ <å}º"≥∞#ÿ q^Œº#OkOK«_"» ∞Õ `«=∞ áê~î°âßÅ ÅHõΔ º=∞x WO_çÜ«∞<£ _çl@Öò ã¨∂¯Öò _≥~Ô· Hõ~ì ü JxÖòJOÉÏ\˜ J<åfl~°∞.Ѩ@} ì OÖ’x HõO^Œ∞‰õÄ~°∞~À_»∞Ö¤ ’ L#fl WO_ç Ü « ∞ <£ _ç l @Öò 㨠∂ ¯Öò P=~° } OÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O q^•º~° ∞ ÷ Å `«e^¡ OŒ „_»∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ |\©ì q^è•#OÖ’ H͉õΩO_® "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ ǨÏ`«∞‰Î Ωõ <ÕÖÏ áê~îåÅ∞ É’kèOK«_"» ∞Õ ^պܫ∞=∞<åfl~°∞.q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ áê~î ° â ßÅ JO>Ë Éè í Ü « ∞ OÖË ‰ õ Ω O_® áê~îâ° ßʼnõΩ "≥à§ı ÖÏ "åix L`åûÇ¨Ï Ñ¨iKÕ "å`å=~° } O `« = ∞ áê~î ° â ßÅÖ’ LO@∞O^Œ < åfl~° ∞ . J<Õ H õ áê~î ° â ßÅÅ∞ q^Œº#Okã¨∞<Î åfl q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ q^Œº JOkOK«_»OÖË^Œ<åfl~°∞.JO^Œ∞=ÖË¡ `å=∞∞ áê~î°âßÅ#∞ ™êÌÑ≤OKå=∞<åfl~°∞. J<ÕHõ =∞Ok `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ <å}º"≥∞ÿ# q^Œ º HÀ㨠O `« = ∞ Ñ≤ Å ¡ Å #∞ 㨠∞ ^Œ ∂ ~° „áêO`åʼnõΩ Ñ¨OѨ_O» =Å¡ "åi „¿Ñ=∞#∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°<åfl~°∞. nx=Å¡ rq`«OÖ’ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞, JÖψQ q^•º~°∞Å÷ ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ HÀÖ’Ê`« ∞ <åfl~° < åfl~° ∞ .J~∞∞`Õ q^•º~°∞Å÷ ∞ ™êúxHõOQÍ<Õ LO@∂ <å}º"≥∞#ÿ q^Œ º á⁄O^•Å<Õ ^ Õ `« = ∞ Pâ◊ Ü « ∞

=∞<åfl~°∞.=∞~À _≥·Ô~Hõì~ü q[Üü∞JQÆ~åfiÖò =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Ö÷ ’¡ K«^∞Œ =٠Ѩ@¡ Pã¨HΘ ÃÑOá⁄OkOK«_O» Ѩ@¡ "å~°∞ áê~îâ° ßʼnõΩ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ Jã¨HΘ K«∂ѨÙ`å~°<åfl~°∞.JÖψQ "åiÖ’ L#fl „ѨuÉè#í ∞ "≥eH˜ f¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤K™Õ êÎ=∞<åfl~°∞.q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨Oã¨$u ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞, =∞∞YºOQÍ #$`« º O `« k `« ~ ° "å\ ˜ Ö ’ tHõ Δ } W™êÎ = ∞<åfl~° ∞ .WѨ Ù Ê_» ∞ `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∞« O q^•º~°∞Å÷ Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ x~° ‚ ~ ∞∞㨠∞ Î O ^Œ x JO^Œ ∞ =Å¡ WѨ Ù Ê_» ∞ =∞Ozx~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë g∞ z<åfl~°∞Å∞ Éèqí +¨º`«∞‰Î Ωõ LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞O^Œ <åfl~°∞.~åR"åºÑ¨OÎ QÍ 36 áê~îâ° ßÅÖ’¡ 20 "Õ Å =∞Ok ÃÑ· Q Í q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ q^Œº#Éèíºã≤ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. J#O`«~°O x~°fiǨωõΩÅ∞ _®Hõ~ì ü Uq~å=∞ã¨∞„|=∞}ºO =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Pà◊ § QÆ _ » ¤ Ö ’ L#fl`« qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# q^Œº#∞ JOkOKåÅ<Õ ÅHõ Δ ºO`À D áê~î ° â ßÅ#∞ q∞„`« ∞ Å∞ <åˆQâ◊fi~°Ô~_ç¤, ÅH˜;âıY~üÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O `À U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞ <åfl~° ∞ .DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ „Ñ≤ x ûáêÖò iÜ«∂AnÌ<,£ UF W=∂OL¿ã<£ ^Œ∂^Õ‰Ωõ ŠѨ i ~° H õ Δ } 㨠q ∞u ~åR <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ yiÉÏ|∞, Jkè H õ ã ¨ O YºÖ’ q^•º~° ∞ ÷ Å `«e^ŒO„_»∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

Ѩ^À#fluÃÑ· _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü |kb

Pà◊§QÆ_,¤» "Õ∞7([#O„Ѩuxkè) : Pà◊§QÆ_¤» Psìã‘ _çáÈ "Õ∞<Õ[~üQÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ǨÏi<å^èÉ£ Ï|∞#∞ ã¨Oã¨÷ Ѩ^À#fluÃÑ· |kb KÕãO≤ k.QÆ`« ã¨O=`«û~°O U„Ñ‘Öò <≥ÅÖ’ Pà◊§QÆ_¤» _çÜ∞« OQÍ Ç¨Ïi<å^èÉ£ Ï|∞ |kbÃÑ· =KåÛ~°∞. J#u HÍÅOÖ’<Õ PÜ«∞# _çáÈ #ëêìʼnõΩ QÆÅHÍ~°}ÏÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x "å\˜x Ѩi+¨¯iã¨∂Î =KåÛ~°∞.=∞∞YºOQÍ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x "å\˜x "≥O@<Õ Ñ¶¨i+¨¯iOK«_»O Ѷ¨e`«OQÍ 2.85 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å JѨÙÊÖ’¡ L#fl _çáÈ WѨÙÊ_»∞ #ëêìÅ TaÖ’ #∞Oz WѨÙÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’H˜ `≥ã∞¨ <Î åfl~°∞. D`«~∞° }OÖ’ PÜ«∞# _çÑÓ¨ º\˜ pèÑπ¶ "≥∞HÍxHõÖò WO[h~üQÍ Ñ¨^À#flu HõeÊã¨∂Î J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ Ç≤ÏO^Œ∂ѨÙ~°O |kbKÕâß~°∞. ã¨O=`«û~°O ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡<Õ _çÜ∞« O ǨÏi<å^èÉ£ Ï|∞ |kbHÍ=_»O HÍi‡‰õΩÖ’¡ x~åâ◊#∞ q∞yeÛOk.

rÅ∞QÆ q`«<Î åÅ HÀã¨O ÉÏ~°∞Å∞ fi# ~Ô `· ∞« Å∞

=ÚO^Õ `˘OyK«∂ã≤# `˘ÅHõi PkÖÏÉÏ^£, E<£ 7 : lÖÏ¡Ö’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å‰õΩ „Ѩ[Å∞ T~°@ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ‰õ Ω iã≤ # =~å¬Å =Å¡ K« Å ¡ x "å`å=~° } O`À „Ѩ [ Å∞ ¿ã^Œf~°∞`«∞<åfl~°∞. <≥~· ∞° u ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ „Ѩ " Õ t OK« _ » O `À lÖÏ¡ Ö ’ =~å¬Å∞ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. lÖÏ¡Ö’ 17q∞.g∞@~°¡ =~° ¬ O ‰õ Ω iÜ« ∞ QÍ.. Pã≤ á ¶ ê ÉÏ^£ =∞O_» Å OÖ’ 27.2q∞.g∞@~° ∞ ¡ , PkÖÏÉÏ^£Ö’ 22q∞b¡ g∞@~°¡ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. ~ÀÇ≤Ï}˜ HÍÔ~ÖÎ ’ YsѶπ Ѩ#∞Ö’¡ =Úxy# Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ =~å¬Å∞ ~å=_»O`À q`«Î<åÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞Ö’ ar JÜ«∂º~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl „áêO`åÅÖ’ =~° ¬ O ‰õ Ω iÜ« ∞ _» O `À LëÈ‚ „ QÆ ` « Å ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ\Ïì~Ú. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Ô~·`«∞Å∞ ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ ^Œ∞xfl ™êQÆ∞ HÀã¨O Éè∂í =ÚÅ#∞ ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. `˘ÅHõi [Å∞¡ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl Ô~·`«∞ʼnõΩ QÆ∞~°∞"å~°O ‰õΩiã≤# =~å¬Å‰õΩ q`«<Î åÅ∞ q`«∞ΉõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. D U_®k lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ P~°∞#fl~° ÅHõΔÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO@Å∞ ™êQÆ∞ J=Ù`«∞<åflÜ«∞x =º=™êÜ«∞âßY JOK«<å "ÕãO≤ k. QÆ`_Õ ®k

YsѶ‰π Ωõ ã¨#fl^= úŒ ∞=Ù`«∞#fl ~Ô `· ∞« Å∞

Z‰õΩ¯= ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì ѨuÎ x ™êQÆ∞ KÕã#≤ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Hõeã≤~åHõáÈ=_»O`À D YsѶÖπ ’ ~Ô `· ∞« Å∞ ™ÈÜ«∂ ѨO@ÃÑ· "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û kQÆ∞|_»∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞ÎO_»_»O`À D YsѶπÖ’ Ѩ u Î ™ êQÆ ∞ `« Q Æ æ # ∞Ok. HÍQÍ, QÆ ` «

J#∞Éèí"åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x D YsѶπÖ’ lÖÏ¡‰õΩ HÍ"åeû# q`«Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ#∞ =º=™êÜ«∞ âßY ã≤^OÌŒ KÕâß~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ YsѶπ ѨO@ÅÃÑ· ã¨∂K«#Å∞ 㨠ŠǨ  Å#∞ K≥ · ` « # ºÜ« ∂ „`« Å ^•fi~å JO^Œ*âË ß~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO

Pà◊§QÆ_,¤» "Õ∞7([#O„Ѩuxkè): YsѶπ ã‘[<£ „áê~°OÉèí HÍ#∞O_»_O» `À q`«<Î åÅ HÀã¨O ~Ô `· ∞« Å∞ <å<åW|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O Ѩ@ì}OÖ’x =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤Å∞ =∞O_»Å Ô~·`«∞ʼnõΩ rÅ∞QÆŠѨOÑ≤}©x „áê~°OaèKå~°∞.nO`À J<ÕHõ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# ~Ô `· ∞« Å∞ rÅ∞QÆÅ HÀã¨O ÉÏ~°∞Å∞ f~å~°∞. q`«<Î åÅ L^ŒÜ∞« O #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ ‰õĺ֒ xÅ∞Û<åfl~°∞. =∞OQÆà,◊ |∞^è"Œ å~åÖ’¡ ~°∞„^Œ=~°O,KåQÆÅ=∞„i =∞O_»ÖÏʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}K© âÕ ß~°∞. HÍQÍQÆ∞~°∞"å~°O KåQÆ Å =∞„i, Pà◊ § QÆ _ » ¤ , ~° ∞ „^Œ = ~° O =∞O_» Ö ÏÅ Ô ~ · ` « ∞ Å`À =∂Ô ~ ¯\ò Ü « ∂ ~° ∞ ¤ xO_çáÈ~∞∞Ok.Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ U_çD [Ü«∞~å}˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Pà◊§QÆ_¤» ã¨Éò_qç [<£‰Ωõ 3 "ÕÅ H˜fiO\Ïà◊§ rÅ∞QÆÅ HÀã¨O „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOѨQÍ Hˆ =ÅO 1050 H˜fiO\Ïà◊§ rÅ∞QÆÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =KåÛÜ«∞x g\˜x ѨOÑ≤}© KÕã¨∞Î<åfl=∞x q∞ye#q ~åQÍ<Õ "å\˜x‰õÄ_® ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. HÍQÍ ti"≥à§◊ =∞O_»ÅOÖ’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∞O_»Å ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ #Î fl ã¨aû_ô q`«<Î åÅ HÀã¨O Hˆ O„^ŒOÖ’ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. Ô ~ · ` « ∞ Å∞ `« ~ ° e ~å=_» O `À =∂Ô ~ ¯@¡ Ö ’ 㨠O ^Œ _ ç <≥ Å H˘Ok. QÆ ` « Ô ~ O_» ∞ Δõ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ju=$+≤ì, J<å=$+≤ì`À q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7 : q[Ü«∞#QÆ~O° ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =٠Ѩi~°H} ™ê÷ x Hõ Psì ã ‘ HÍOÃ Ñ H ¡ û ± =^Œ Ì ã¨ O `« H ÍÅ ¿ ã Hõ ~ } ° HÍ~° º „Hõ = ∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ #+¨ìáÈ~Ú# Ô~·`«∞ʼnõΩ D YsѶπ ZO`« =~°‰Ωõ HõÅã≤=ã¨∞OÎ ^À "ÕzK«∂_®eûO^Õ. „Ѩ[Å #∞Oz =∞Oz ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞H˘x „Ѩ[ÖË ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ =ÚO^Œ∞H˘zÛ Ñ¨~åº=~°} Ѩi~°HõΔ} SHõº"ÕkHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Jaè#OkOKå~°∞. ã¨O`«HÍÅ∞ KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨~åº=~°} Ѩ i ~° H õ Δ } SHõ º "Õ k Hõ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ =∂q∞_ç JѨ Ê Å<åÜ« Ú _» ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. „Ѩ`ºÕ q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’x ÃÑ^ŒÌK≥~°∞=Ù „ѨHõ$u =~°=∞x, Jk Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ}‰õΩ HÍOHõ#Δ ∞ `≥e¿ÑO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’x J=ã¨~=° ∞x K≥áêÊ~°∞. Kåi„`«H,õ <ÕÑ^¨ ºŒä O L#fl q[Ü«∞#QÆ~åxH˜ ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =Ù =ÚiH˜ „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#ΠǨ[~°∞HÍ"åÅx á⁄ ‰õÄѨOÖÏ =∂i, „Ѩ[ÅHõ QÆ∞k|O_»QÍ `«Ü∂« ~Ô O· ^Œx =∂q∞_ç P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. #flO Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· WzÛ# ÃÑ^ŒKÌ ~≥ ∞° =Ù#∞ Ѩiâ◊√„ÉèOí KÕã,≤ K«∞@∞ì L^•º#=#O ÃÑOz, JO^ŒOQÍ ã¨∞O^ŒsHõiOz, =∂@#∞ áêsì Jkèëêì#O `«Ñ¨Ê_»O ã¨i PǨ^¡ HŒ ~õ O° QÍ ~°∂á⁄OkOKåeû# Jã¨=~°O LO^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ÃÑ^ŒKÌ ~≥ ∞° =ÙÖ’ HÍ^Œx K≥áêÊ~°∞. Jkèëêì#O "≥Y· i`À áêsìH˜ ѨÓ_çHõ fÜ«∂eû LO^Œ<åfl~°∞. ÃÑ^ŒKÌ ~≥ ∞° =Ù Jaè=$kúH˜ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã,≤ x^è∞Œ Å∞ K≥_»¤ ¿Ñ~°∞ =ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆH\Ï~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ Hõeã≤~å"åÅx q[˝Ñ≤Î =∂@ `«ÑÊ≤ `Õ K«i„`«Hˆ =∞K«ÛJx ¿Ñ~˘¯<åfl KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl SHõº"ÕkHõ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ J|∞ÌÖò~°=ÓѶπ ~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ˆHO„^Œ WzÛ# =∂@‰õΩ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÑ^ŒKÌ ~≥ ∞° =٠Ѩ~åº=~°} ã¨=∞`«∞ÖϺxH˜ Hˆ O„^Œ=∞<åfl~°∞. ÃÑ^ŒKÌ ~≥ ∞° =Ù Hõ@∞ì|_ç `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨`«fi~° x~°‚Ü«∞O x~°fiǨÏ}‰õΩ Ñ¨Ù~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩu U_®k `«# |_≥\˚ òÖ’ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

ÃÑ^ŒÌK≥~°∞=٠Ѩi~°HõΔ}‰õΩ ã¨O`«HÍÅ ¿ãHõ~°}

'KÕÑ= ¨ ∞O^Œ∞—ÃÑ· JuQÍ =º=ǨÏiã¨∞# Î fl Ö’HÍÜ«ÚHõÎ :á⁄#flO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : KÕѨ =∞O^Œ∞ ѨOÑ≤}é Ñ· Ö’HÍÜ«ÚHõÎ JuQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO ^Œx HõsO#QÆ~ü ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü P„QÆ Ç ¨ Ï O =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . â◊ √ „Hõ " å~° O JÃãOc¡Ö’x g∞_çÜ«∂ áê~ÚO\ò =^ŒÌ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. KÕÑŨ =∞O^Œ∞ÃÑ· ÅHõΔ ÖÏk =∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ qâßfiã¨O LO^Œx, ^•xfl H˜OK«Ñ¨iKÕ q^èŒOQÍ Ö’HÍÜ«ÚHõÎ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . KÕѨ =∞O ^Œ∞ ѨOÑ≤}© ZѨÊ\˜ #∞OKÀ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, q^ÕâßÅ #∞Oz Ãã·`«O L|ƒã¨O "åºkè

„QÆã¨∞ÎÅ∞ WHõ¯_çH˜ =™êÎ~°x `≥eáê~°∞. KÕÑ=¨ ∞O^Œ∞ ѨOÑ≤}H© ˜ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞=^ŒÌO>Ë ZÖÏ Jx „ѨtflOKå~°∞. „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ L<åfl~Ú `«Ñʨ Hˆ =ÅO áêÅ# HÀã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ KÕѨ\ ˜ì# KÕÑ=¨ ∞O^Œ∞ ѨOÑ≤}Ö© ’ JkèHõ ~°nÌ ^Œ$ëêì º `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ ‰õÄ_® [iy# q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. KÕѨ =∞O^Œ∞ ѨOÑ≤}é Ñ· Ö’HÍ Ü«ÚHõÎ `«# Ѩikèx ^•\˜ =∂\Ï¡_∞» `ÀO^Œx PÜ«∞# P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å„+¨Oì Ö’

HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Jqhu [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë Jk Ö’HÍÜ«ÚHõ‰Î Ωõ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^• Jx „ѨtflOKå~°∞. KÕÑ=¨ ∞O^Œ∞ ѨOÑ≤}© „ѨÉ∞íè `«fi P^èfiŒ ~°ºOÖ’<Õ [~°QÍÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. J#=ã¨~° ~å^•ÌO`«O Ö’HÍÜ«ÚHõÎ KÕ™ÈÎO ^Œx q=∞i≈OKå~°∞. KÕѨ =∞O^Œ∞ ѨOÑ≤}Ö© ’ U"≥∞ÿ<å [iy`Õ JO^Œ∞‰õΩ Ö’HÍÜ«ÚHõÎ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx HÀ~å~°∞. D <≥Å 14# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl K«Ö’ JÃãOc¡H˜ *ËUã‘ PǨ  fix¿ãΠѨ i je™êÎ = ∞x K≥ á êÊ~° ∞ . J~Ú`Õ, D HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 08, E<£ 2013

3

<Õ_»∞ _çã≤ã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ "≥∞QÍ ~°HõÎ^•#O ta~°O

áœ~°ã¿ "åѨ`„ O« J=∞Å∞Ö’ x|O^è#Œ Å∞ Hõi#î `«~O°

q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7 : D <≥Å 8= `Õn# lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "≥∞QÍ ~°H^Îõ •# ta~åxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞, âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ `≥eáê~°∞. `«# ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÀÅQÆ@¡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ ~°HxÎõ ÅfiÅ H˘~°`« f„=OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. ~°HÎõ xÅ∞=Å H˘~°`« x"å~°}‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ~Ô _£„HÍãπ, lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ Pã¨∞Ѩ„u ~°HÎõ xkè „Ñ¨ux^è∞Œ Å∞ `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞H˘x =KåÛ~°<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x U~åÊ@∞ KÕã≤# ~°HõÎ^•# ta~°OÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, „Ѩ[Å∞ =∂#=`å ^Œ$HõÊ^èOŒ `À áêÖÁæx ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ ~°H^Îõ •#O KÕã≤ „áê}^•`«Å∞ HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

XOQÀÅ∞, E<£ 7 : áœ~°¿ã"å Ѩ„`«O J=∞Å∞Ö’ x|O^è#Œ Å#∞ Hõi#î `«~O° KÕã∂¨ Î ~åR ѨÙ~°áêÅHõâßY D<≥Å 15= `Õn# 198 r"À#∞ *Ïs KÕã#≤ @∞¡ =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~ü ZO.~°gO„^•Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. nx „ѨHÍ~°O ~åROÖ’x Jxfl ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ Å∞, #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨Å÷ ∞ "≥O@<Õ nxfl J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx P^Õ â ßÅ∞ WzÛ#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. xs‚`« =º= kèÖ’ 23 ~°HÍÅ ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅx ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. JÖÏ q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7 : lÖÏ¡Ö’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ =∞#∞QÆ_» ÖË^xŒ âßã¨#=∞O_»e xs‚ ` « =º=kè Ö ’ ¿ã=Å∞ JOkOK« x ã¨É∞íè ºÅ∞, _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ J<åfl~°∞. aÜ«∂ºÅ¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# ѨHOΔõ Ö’ ã≤|ƒOk #∞O_ç JѨ~å^èŒ ~°∞ã¨∞ 25 =∞Ok `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx g_ç HÀÅQÆ@ ¡ ã¨=∞HõOΔ Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. giH˜ HÀÅQÆ@¡ áêsì HõO_»∞"åÅ∞ "Õã≤ ™ê^Œ~O° QÍ áêsìÖ’H˜ PǨfixOKå~°∞. D PkÖÏÉÏ^£ , E<£ 7 : D U_®k ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÀÅQÆ@¡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Psìã‘ \˜ÔH¯@¡ ‰õΩOÉèíHÀ} =º=Ǩ~°OÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅÖ’ WO@~ü q^Œº#∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤aS qKå~°}‰õΩ _ç=∂O_£ KÕÜ∞« _»O "åi kQÆ*Ï~°∞_»∞ JÉèºí ã≤OKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨^À `«~Q° uÆ Ö’ „ѨuÉèí `«<åxH˜ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. pѨÙ~°∞ѨeÖ¡ ’ XHõ Psìã‘ L^Àºy `«ÑÙ¨ ÊKÕ¿ãÎ ^•xx Hõ#|iz# ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ™ê‰õΩQÍ fã¨∞H˘x =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx cã‘ ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍi â◊OHõ~ü P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»O Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. W\©=ŠѨ@} ì t"å~°∞Ö’ [iy# `≥eáê~°∞. Ѩ^À `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖΔ ’¡ 400‰õΩ Ç¨Ï`«º‰õΩ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOz Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA ~år<å=∂ KÕ™êÎ~å Jx „ѨtflOKå~°∞. ÃÑ·QÍ =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz# q^•º~°∞÷Å∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞#fl ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ PHõi¬`∞« Öˇ· W`«~° áêsìÅ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«Ûx #∞Oz `«=∞ áêsìÖ’H˜ KÕ~∞° `«∞<åfl~°<åfl~°∞. H˘`«QÎ Í áêsìÖ’H˜ KÕi# "å~°∞ ~å#∞#fl PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡‰õΩ 260ã‘@∞¡ ™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡ Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕã≤ áêsì q[Ü«∂xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ˆ H \Ï~ÚOK« Q Í.. ÉÏÅ∞~° ‰ õ Ω 106, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ç "å~°∞ ÉÏeHõ Å ‰õ Ω 154ã‘ @ ∞¡ LO\ÏÜ« ∞ x Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞ `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞H˘x =¿ãÎ "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞Ö’ ã¨OHˆ =Δ ∞ =ã¨uQÆ$ǨÅ∞, KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü«∞_»¡ ~°=∞}=¸iÎ, Ü«∞_»¡ P„â◊=∞ áê~î°âßÅʼnõΩ Ü«∂Éèˇ· âß`«O Pk~åA, Pâ◊Ѩ٠"Õ}∞, Ñ≤xflO\˜ K«O„^Œ=∞øo, |OQÍ~°∞ <åÜ«Ú_»∞ `«k`«~°∞Å∞ „ѨÉèí∞`«fi, =Úxã≤ѨÖò, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü , áêÖÁæ<åfl~°∞. Z~Ú_≥ _ £ áê~î ° â ßÅʼnõ Ω 25âß`« O #"À^ŒÜ∞« áê~îâ° ßÅʼnõΩ 20âß`«O q∞QÆ`å "åiH˜ S^Œ∞ âß`«O ã‘@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7 : Y*Ï<å âßY LѨãO¨ KåʼnõΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã∂¨ Î _≥ÑÓ¨ º>Ë+#¨ ∞ÃÑ· [iyO^Œx K≥áêÊ~°∞. cã‘, Dcã‘ "≥∞<ÿ åsì „ˆQ@~ü qâßYѨ@flO =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<‰£ Ωõ JH“O\ò PѶ㑠~¨ ,ü ÃÑ<·¶ å<£û J_≥· fi[~üQÍ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ@∞O| "åi¬HÍ^•Ü«∞O ÅHõ,Δ |kbÃÑ· "≥o#¡ ÅH©;‰õΩ=∂iH˜ Y*Ï<åkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞. Zã‘û,Zã‘ì "åi¬HÍ^•Ü«∞O Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ lÖÏ¡ Y*Ï<åkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ֒Ѩ٠Hõey# q^•º~°∞÷Å∞ „^èŒ∞gHõ~°} <å~åÜ«∞}, Z\˜FÅ∞, Zãπ\ ˜FÅ∞ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛÅ`À âßÅ∞"åÅ∞ HõÑ≤Ê Ñ¶¨∞#OQÍ Ñ¨„`åÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~åÛÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨<å‡xOKå~°∞. „@[s LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ qkè x~°fiǨÏ}Ö’ q∞QÆ`å q=~åÅ#∞ `«=∞ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ÅH©;‰õΩ=∂i JOH˜`É« Ïè =O`À ѨxKÕâß~°<åfl~°∞. gi ¿ã=Å∞ =∞~°∞=ÖËx=<åfl~°∞. ã¨O„ѨkOK«=K«Ûx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ã¨Éò „@[s JkèHÍi P~üZãπ ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã≤|ƒOk`À ¿ãflǨÏÉèÏ=O`À "≥∞eˆQ "å~°x, ã≤|ƒOk ã¨=∞㨺Å#∞ ™ê=∞~°ãº¨ OQÍ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx H˘xÜ«∂_®~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨Éò„@[s JkèHÍi ZÖò.[QÆ<åfl^èOŒ , ZÖò.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, lÖÏ¡ ÃÑ#¬#~°¡ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÃÑkÌO\˜ JáêÊ~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«#‰õΩ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 7 : D <≥Å 14# [iy# D ã¨<å‡<åxH˜ ÅH©;‰õΩ=∂i Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. *Ë U ã‘ `« Å ÃÑ\ ˜ ì # K« Ö ’ JÃãOc¡ H ˜ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7: qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ H˜O^Œ Åaú^•~°∞ʼnõΩ K≥eO¡ Kåeû# Åaúx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx *ËUã‘ JkèHÍ~° #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ JO^Œ*Ü Ë ∞« _®xH˜ gÅ∞QÍ P^è•~ü „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O „Ѩ u xkè ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ü , \© Z h˚ F lÖÏ¡ KÕÜ∂« Åx *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü Ñ≤Z â’Éèí ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H± Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ZOÑ≤_Fç Å∞, =ã¨u QÆ$Ç¨Ï ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞Å`À ~å„+¨ ì ™ê^è Œ # #∞ „Ѩ [ Å∞ SHõ º OQÍ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *Ëã‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂ EÖˇ· 1= L^Œ º q∞㨠∞ Î # fl ã‘ = ∂O„^è Œ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ `Õn #∞Oz Åaú^•~°∞ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QƉΩõ O_® P^è•~ü #O|~°∞¡ ÖËx"å\˜H˜ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl "≥Y· i =Å¡ ~å„+¨ì U~åÊ@∞Ö’ |Ü≥∂"≥∞„\˜H± KÕ~ÚOz WS_ç #O|~ü#∞ Hˆ \Ï~ÚOz ÉϺOH± MÏ`åʼnõΩ J#∞ã¨O^è•#O *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’¡ #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^äŒHõO „Ѩ[Å PHÍOHõΔ "Õ∞~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ H˜O^Œ „Ñ‘, áÈãπì "≥∞„\˜H± ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ∞, [#h ã¨∞~°HÜ Δõ ∂≥ [# Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ QÆiƒù}Å© ‰õΩ ÅO^Œ~°∂ SHõºOQÍ L^Œº=∂xfl =∞iO`« K≥eO¡ KÕ „Ѩã∂¨ u "Õ`#« O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q P^è•~ü HÍ~°∞`¤ À J#∞ã¨O^è•#O KÕã≤ EÖˇ· 1= f„=`«~O° KÕÜ∂« Åx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `Õn #∞Oz J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ LO_®Å<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^Œ#Ѩ٠ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ "≥Y· ix ZO_»Q>Æ ÖìË Ï *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü Ü«Úã≤l <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, [_ôÊ ã≤WF "≥∂ǨÏ#~å=Ù, ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi „Ѩ u WO\ ˜ H ˜ W^Œ Ì ~ ° ∞ K˘Ñ¨ Ù Ê# ã¨Or=~å=Ù`À áê@∞ ZOÑ≤_Fç Å∞, =ã¨u QÆ$Ç¨Ï ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«~e° ~å"åÅx "å~°∞ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. SHÍ㨠<Õ`Å« ∞ Ñ≤@Åì ~°gO^Œ~,ü â◊OHõ~Åü ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ |ã¨∞ûÜ«∂„`« D <≥Å 10,11= `ÕnÅÖ’ q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7: lÖÏ¡Ö’ „QÆO^è•ÅÜ«∂Å Jaè=$kúH˜ U J=ã¨~O° =zÛ# lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞O^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞ JO^Œ*™Ë êÎ#x âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ Ǩg∞ WKåÛ~°∞. „QÆO^è•ÅÜ«∞O-ã¨=∂[O J<Õ JOâ◊OÃÑ· lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ „QÆO^è•ÅÜ«∞ „QÆO^è•ÅÜ«∞OÖ’ ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HÀÅQÆ@¡ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ rq`«"∞Õ ÃÑ^ŒÌ „QÆO^è•ÅÜ«∞O J<åfl~°∞. „Ѩu XHõ¯~°∂ K≥_»∞#∞ =ke =∞Ozx <Õ~°∞ÛH˘x ã¨=∂[ Jaè=$kúH˜ q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7 : lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ áê@∞Ѩ_®Å<åfl~°∞. „QÆO^è•ÅÜ«∞ Jaè=$kúH˜ ~°Ñ¶¨Ú~å*ò KÕã¨∞Î#fl „Ѩܫ∞`åflÅ∞ Hˆ @ysÅÖ’ MÏmQÍ L#fl 21 ǨϟOQÍ~°∞Ť Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. „QÆO^è•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ WO^Œ∞‰õÄi ~°ÑÚ¨¶ ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ J~°›`« Hõey# ѨÙ~°∞+¨, „QÆO^è•ÅÜ«∂Å Jaè=$kúH˜ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü =∞O„u ÉÁ`«û, ZOÑ≤ ~°≠Ïhû, âßã¨#=∞O_»e =∞Ç≤ÏàÏ JÉèíº~°∞÷Å #∞Oz ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞, âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÀ~° ∞ `« ∞ #fl@∞¡ lÖÏ¡ Zã‘ Ê HÍiÎ ˆ H Ü« ∞ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ ã¨OѶ∞¨ O ã¨É∞íè ºÅ∞ _®Hõ~ì ü QÀáêÅ~å=Ù, #~°ãO≤ ǨÏ~åA, „QÆO^è•ÅÜ«∞ `≥eáê~°∞. D <≥Å 12 #∞Oz 27= `Õn =~° ‰ õ Ω q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O áÈbãπ Ѩ ˆ ~ _£ Ãã„Hõ@s ‰õΩ=∂~ü ~å*Ï `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Q“O_»∞Ö’ Pã¨HΘ Hõey# JÉèºí ~°∞Å÷ #∞Oz ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ã‘fiHõi™êÎ=∞x lÖÏ¡ Zã‘Ê q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7: K«i„`«HÍ~°∞_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºxfl P^è∞Œ xH©Hiõ Oz# HÍiΈHÜ«∞ `≥eáê~°∞. JÉèíº~°∞÷Å∞ áÈbãπ =∞ǨHõq QÆ∞~°*Ï_»#∞ ZO`« Q“~°qOz<å `«‰Ωõ ¯"Õ J=Ù`«∞O^Œx QÆ∞~°*Ï_» 150= #∞Oz ǨϟOQÍ~°∞¤ xÜ«∂=∞HÍxH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞Î [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚYº=∞O„u, ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO `«~∞° Ѷ٨ # QÆ∞Ñ≤ÊOz# Ǩg∞Å∞ Ѩ„`åxfl, ǨÖò \˜HÔ ¯\ò#∞ á⁄O^Œ=K«Û<åfl~°∞. `«H} Δõ "Õ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ _®Hõ~ì ü D L^ÀºQÍÅ HÀã¨O QÆ`O« Ö’ ѨOÑ≤# ^Œ~° [Ü«∞„ѨHÍâò<å~åÜ«∞} =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ ÖËY „"åâß~°∞. D ÖËYx MÏã¨∞ÅÎ #∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀÉ’=∞x, Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ cèâ\‹ ì˜ ÉÏc˚ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. `å*ÏQÍ =∞m¡ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ QÆ`O« Ö’ [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞} q[Ü«∞#QÆ~O° =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°*Ï_» QÆ$Ǩxfl Zã‘Ê JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨∂zOKå~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ^Œ~°MÏã¨∞ΠѨ„`åxH˜, ǨÖò \˜ÔH\ò, ã¨O^Œi≈OKå~°x J#O`«~O° PÜ«∞# áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿+H˜ÛÜ«∞~ü, `«`«==∞∞ J~° ›`Å« #∞ `≥e¿Ñ ^è$Œ =Ѩ„`åÅ Z>ˇã_ì¨ £ ~îåQÆ∂~ü Hõ#fl QÆ∞~°*Ï_»‰Ωõ Jáê~°"∞≥ #ÿ Q“~°=O W"åfieû# J=ã¨~O° Hˆ O„^Œ, ~åR *ˇ~åH±û Ѩ„`åÅ#∞, <åÅ∞QÆ∞ HõÅ~ü áêãπáÈ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ LO^Œx PÜ«∞# JѨÙÊ_Õ `≥eÜ«∞*Ëâß~°<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» ~åã≤# ~°∞ì ÃãA · áÈ\’Å`À áê@∞, ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ Hõ<åºâ◊√ůOÖ’ ™êÇ≤Ï`«ºO <å@HÍÅ∞, ã¨=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å`À ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò PѶπ áÈbãπ, q[Ü«∞# áê@∞QÍ ~å[H©Ü∂« Å#∞ ‰õÄ_® „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ LOKå~°<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ QÆ~O° lÖÏ¡ ¿Ñ~°∞# fã≤# 25 ~°∂áêÜ«∞Å∞ „ѨuXHõ¯~°∂ QÆ∞~°*Ï_»#∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•K«∞‰õΩO\Ï=∞x *ËÑ≤ `≥eÜ«∞*Ëâß~°x qÅ∞= QÆÅ _ç=∂O_£ „_®Ñ¨Ù#ì ∞ [`«Ñi¨ Û PÜ«∞#<åfl~°∞. ~åR =ÚYº=∞O„uH˜ ~åã≤# ÖËYÖ’ =ÚYº=∞O„uQÍ „Ѩ`ºÕ H˜Oz „â◊^úŒ áÈbãπ Ѩ~ˆ _£ „Q“O_»∞Ö’ 12= `Õn #∞Oz Hõ#|~°∞ã¨∂Î QÆ∞~°*Ï_» HõàÏ=∞Ok~åxfl xi‡OKåÅx, QÆ∞~°*Ï_» WO\˜x @∂iãπì 27= `ÕnÖ’QÍ `«=∞ Xil#Öò ^èŒ$=Ѩ ™êÊ@∞QÍ KÕã¨∂Î P^èŒ∞hHõiOKåÅx, QÆ∞~°*Ï_» QÆ∞~°∞ÎQÍ "≥O@<Õ `«áêÖÏ aÅ¡#∞ „`åÅ`À ã¨fiÜ«∞OQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx ~åR =ÚYº=∞O„ux HÀi#@∞¡ ÉÏc˚ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D 18 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û ѨÓiÎ J~Ú, HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ^ŒÜ∂« #O^£â~◊ ‡° , zO`«ÅѨÓ_ç JѨÊÅ~åA, 50 ã¨O=`«û~åÅ =∞^躌 =Ü«∞ã¨∞û Hõey Ü«Ú=ã¨`åÎ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Ñ≤q ~°=∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. LO_®Å<åfl~°∞.

'HÀÅQÆ@—¡ #=∞HõOΔ Ö’

HÍO„QÔ ãπÖ’H˜ 25 =∞Ok KÕiHõ

^Œ~°MÏã¨∞ÎʼnõΩ PǨfi#O

Y*Ï<å âßY _ç_çH˜ Ѷ¨∞# ã¨`å¯~°O

K«Ö’ JÃãOc¡x q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞O_ç

P^è•~ü „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂e

„QÆO^è•ÅÜ«∂Å Jaè=$kúH˜ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ : Z"≥∞‡Ö˺

ǨϟOQÍ~°∞¤ xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ PǨfi#O

WzÛ# Ǩg∞Å#∞ "≥O@<Õ J=∞Å∞ KÕÜ∞« O_ç

=Ú#∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Ô ~ "≥ # ∂º qÉè Ï QÆ O #∞O_ç Pã≤ Î Ñ ¨ # ∞fl JÃã<£"∞≥ O\ò KÕÜ∞« _»O, _À~ü <≥O|~ü Hˆ \Ï ~ÚOK«_O» , Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ =º=kèÖ’ KÕ Ü « ∂ Åx, Ü« ∂ [=∂#º, Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å |^ŒÖÏ~ÚOѨÙ, „HõÜ«∞, q„HõÜ«∞^•~°∞Å∞ W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ ^Œ~°MÏã¨∞ÎKÕ¿ãΠѨk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÖ’¡ =∂~°∞Ê KÕÜ∂« Åx, "åiÖ’ XHõ~∞° =∂„`«"∞Õ =∂~°∞Ê HÀ~°∞`«∂ ^Œ~M° Ïã¨∞KÎ ¿Õ ãÎ 45 ~ÀAÅ QÆ_∞» =Ù LO@∞O^Œx, QÆ_∞» =Ù g∞i# ~ÀA#∞O_ç ã¨O|Okè`« L^Àºy "Õ`#« O #∞Oz ~ÀA‰õΩ ~°∂.50 K˘Ñ¨ÙÊ# q∞#Ǩ~ÚOz Ѷ≤~åº^Œ∞^•~°∞xH˜ JO

^Œ*™Ë êÎ~x° J<åfl~°∞. Pã≤ÑÎ #¨ ∞flÃÑ· JÑ‘ÊÖò Ñ≤\ ˜+¨<£ ^•YÅ∞KÕ¿ãÎ <≥Å ~ÀAÅÖ’QÍ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx J<åfl~°∞. WO[hiOQ∑ qÉèÏQÆO #∞O_ç h\˜ H˘àÏ~Ú Hõ<≥HõΔ<£ HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "åiH˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅÖ’QÍ Hõ < ≥ H õ Δ < £ W"åfiÅ<åfl~° ∞ . ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ bˆHrÅÃÑ· =KÕÛ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å#∞ XHõ¯~ÀAÖ’ Ѩi+¨¯iOKåÅx, D ~Ô O_»∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O ã¨O|Okè`« Z.D.H˜ Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ KÕ Ü « ∂ Åx, xs‚ ` « QÆ_»∞=ÙÖ’ ѨxHÍHõáÈ`Õ Ñ¶≤~åº^Œ∞^•~°∞_»∞ ~ÀA‰õΩ ~°∂.50 [i=∂<å ^•fi~å á⁄O^Œ= K«Û<åfl~°∞. áêiâ◊√^躌 qÉèÏQÆO #∞O_ç [##

^è$Œ gHõ~} ° Ѩ„`«O q=~åÅ#∞ _çl@Öˇ*· +Ë <¨ £ KÕã≤=ÙO>Ë g∞¿ã"å ˆHO„^ŒOÖ’ ^Œ~°MÏã¨∞Î W"åfiÅx ^èŒ$gHõ~°} Ѩ„`åxfl *ÏsKÕ¿ã `Õnx "åˆ~ K«∂Ñ≤™êÎ~x° W`«~° HÍ~°}ÏÅ `ÀѨ„`«OÖ’ Ñ≤ÅÅ¡ ¿Ñ~°∞¡ KÕ~Û° _®xH˜ ÃÇÏÖòÎ Jã≤ÃãìO\ò‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕÜ«∂Åx U_»∞ ~ÀAÖ’¡ "å\˜x Ѩi+¨¯iOKåÅx [## ^èŒ$gHõ~°}Ѩ„`«OÖ’ ¿Ñ~°∞ ã¨ik^ŒÌ_®xH˜ U_»∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_∞» =Ù x~°~‚ ÚOz#@∞¡, nx H˜ ÃÇÏÖòÎ Jã≤ÃãOì \ò ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅ <åfl~°∞. #∂`«#¿ã"åѨ„`«O J=∞Å∞‰õΩ Ñ¨Hõ_»ƒOnQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Hõq∞+¨#~ü ZO.~°gO„^•Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞.

WOk~°=∞‡ Wà◊¡ x~å‡}OÃÑ· HõÖˇHõì~ü Jã¨O`«$Ñ≤Î <≥Å∂¡~°∞, E<£ 7 <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’ WOk~°=∞‡ Wà◊¡ x~å‡}OÖ’ QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ JÅHõΔ ºOÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü a.N^è~Œ ü f„= Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõÎOKÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O [iy# ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Wà◊¡ x~å‡ }ÏÅ „ѨQuÆ ÃÑ· ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ _ôDÅ∞, UDÅ∞ =~ü¯W<£ÃãÊHõ~ì ¡° Ѩ x f~° ∞ ÃÑ· P„QÆ Ç ¨ Ï O =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . ѨxKÕÜ∞« _»O W+¨Oì ÖˉΩõ O>Ë "≥oá¡ È"åÅx, ÖË^OŒ >Ë „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ WO\˜H˜ ѨOÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. 2013, 2014 ã¨O=`«û ~°OÖ’ 43,462 Wà◊√¡ =∞OE~°∞ HÍQÍ, JO^Œ∞Ö’ Hˆ =ÅO 332Wà◊√¡ JO>Ë 4.8 âß`«O =∂„`«"∞Õ Ñ¨ÓiÎ HÍ=_»O Ѩ@¡ PÜ«∞# P"Õ^Œ# =ºHõºÎOKÕâß~°∞. z#flHÀ_»∂~°∞ _çq[<£Ö’ Wà◊¡ x~å‡}O #`«Î#_»Hõ #

LO_»_®xfl `«ÑÙ¨ Ê|_»∞`«∂ _ôD x~°O[<£ Ô~_ç¤x xÅnâß~°∞. XHõ _ôD, DD =ÚQÆ∞~æ ∞° =~ü¯W<£ÃãHì ~¡õ ‰° Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO r`åÅ ~°∂ѨOÖ’ „Ѩu <≥Å ~°∂.1.05ÅHõΔÅ∞ K≥eO¡ ã¨∞OÎ ^Œx, Hõhã¨O <≥ʼnõΩ Ñ¨k WÅ∞¡ Hõ\ ˜ìOK«ÖË#ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ L^ÀºQÆOÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ H˘#™êQÍÅx „ѨtflOKå~°∞. QÆ`«OÖ’ áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë WOk~°=∞‡ Wà◊¡ x~å‡}ÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO 45âß`«O J^Œ#OQÍ x^è∞Œ Å∞ ÃÑOzOk. Zã‘ûʼnõΩ ÅHõ,Δ Zã‘Åì ‰õΩ 1.5ÅHõΔÅ∞, cã‘ʼnõΩ 75"ÕÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# Wã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ Åaú^•~°∞Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ XÑ≤ÊOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥o¡ Wà◊¡ x~å‡ }O Ѩ@¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«HõáÈ=_»O =ÖË¡ D ^Œ∞ã≤÷u <≥ÅH˘O^Œx HõÖˇHõì~ü

P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å„+¨ì "≥Ú`«OÎ g∞^Œ H˜O^Œ #∞Oz áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë WOk~°=∞‡ Wà◊¡ x~å‡}OÖ’ S^Œ=™ê÷#OÖ’ L<åfl=∞x, WO^Œ∞‰õΩ ã≤Q∞Æ `æ À `«ÅkOK«∞HÀ"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. ÅaÌ^•~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^xŒ _ôD x~°O[<£~Ô _ç¤ K≥Ñʨ QÍ.. g∞~°∞ Zxfl Wà◊√¡ Hõ\ Oì˜ Kå~°x „ѨtflOK«QÍ.. 95âß`«O ™êkèKå=∞x ѨH¯õ <Õ =Ù#fl =∞~À JkèHÍi K≥ѨÊ_»O`, PÜ«∞#‰õΩ ZÖÏ ™ê^躌 "≥∞Oÿ ^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ ѨÓi QÆ ∞ _ç à ã LO_» ‰ õ Ä _» ^ Œ x „Ѩ É è í ∞ `« fi O Hõ $ `« x â◊ Û Ü« ∞ O`À LO>Ë Jkè H Í~° ∞ Å JÅã¨`fi« O HÍ~°}OQÍ ÅHΔͺÅ∞ ™êkèOK«ÖHË õ áÈ`«∞<åfl=∞x HõÖˇHõì~ü P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. WHõ =ÚO^Œ∞ WÖÏO\˜ x~°H¡ ÍΔ ºxfl ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

q^•ºã¨O|~åÅ∞ <å=∞=∂„`O« ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 7 : ~åR „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ q^•º ã¨O|~åÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ "å~°O ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl q^•º ã¨O|~åÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ Hõ#|_»_»O ÖË^∞Œ . D<≥Å 1 #∞O_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ q^•º ã¨O|~åÖ’¡ JkèHÍ~°∞Å∞, \©K«~°¡ =∞^茺 㨠= ∞#fiÜ« ∞ ֒Ѩ O H˘\Áì z Û#@∞ì HõxÑ≤™ÈÎOk. H˘xflKÀ@¡ „Ѩ^è•<Àáê^蕺 Ü«ÚÅ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ áê@âßÅʼnõΩ "≥o§ ilã¨ì~üÖ’ ã¨O`«HÍÅ∞ÃÑ\˜ì uiy Wà◊ § ‰õ Ω "≥ à ◊ √ `« ∞ <åfl~° x q=∞~° ≈ Å∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞. JOQÆ<£"å_ô áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"Õ q^•º~°∞Å÷ #∞ áê~îâ° ßÅÖ’¡ KÕiÊOz KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. |_çD_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ |_»∞ÅÖ’ KÕiÊOKåeû LO_»QÍ, ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Ǩϟ@à◊§Ö’ |_çD_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀ=_»OÖË^Œ∞. áê~î°âßÅÅ „áê~°OÉèÏxH˜

➨Láê^蕺ܫÚÅ _»∞=∂‡ ➨JkèHÍ~°∞Ö’¡ Ö’Ñ≤Oz# z`«âÎ √◊ kú ➨JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ÖËx lÖÏ¡ q^•ºkèHÍi =ÚO^Õ „QÍ=∞OÖ’ „Ѩu WO\˜H˜ uiy |_çD_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ |_çÖ’ KÕiÊOKÕO^Œ∞‰õΩ "åi `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ H“<≥ûeOQ∑ W"åfieû LO@∞Ok. q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@Oì =zÛO^Œx, ÉÏÅ ÉÏeHõÅ`À Ѩ#∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë „ѨÉ∞íè `«fiO tH˜ãΔ ∞¨ OÎ ^Œx `≥eÜ«∞*ËÜ∂« eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞. ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ Ñ≤Å¡Å∞ ѨxKÕ¿ãÎHÍx ѨÓ@ QÆ _ » = x ‰õ Ω @∞OÉÏÅ#∞ Ô ~ "≥ # ∂º Jkè H Í~° ∞ Å∞ QÆ ∞ iÎ O z "åi Ñ≤ Å ¡ Å #∞ q^•º=O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡, =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ q^•ºkèHÍ~°∞Å∞ P~åƒù@OQÍ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ`« H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ

D Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ qѶ ¨ Å "≥ ∞ ÿ O k. Hˆ „Δ `«™ê÷~Ú Láê^蕺ܫÚÅ L^•ã‘#`«=Å¡ q^•ºã¨O|~åÅ Pâ◊Ü∞« O h~°∞QÍ~°∞`ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î O« "Õãq¨ ÃãÅ=ÙÖ’¡ Láê^蕺ܫÚÅ∞ 㨠fi O`« „QÍ=∂ʼnõ Ω "≥ à ϧ~° ∞ . Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæO>Ë "åiH˜ ã≤ãZ≤ Öò, Zxfl b=ÙÅ∞ W™êÎ~À L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs HÍHõ á È=_» O `À Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ áêÖÁæ # _®xH˜ P㨠H ˜ Î K« ∂ Ѩ _ » O ÖË ^ Œ ∞ . q^•ºã¨O|~åÅ#∞ ѨO_»∞QÆ "å`å=~°}OÖ’ [~° á êÅx „Ѩ É è í ∞ `« fi Ü« ∞ O„`åOQÆ O P^ÕtOzOk HÍh D "Õ∞~°‰Ωõ x^è∞Œ Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .

Zã≤aH˜ zH˜¯# =∂<åûãπ L^Àºy q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7 : Zã≤a =ʼnõΩ =∞~À Jqhu KÕѨ zH˜¯Ok. Ѷ≤~åº^Œ∞ ^•~°∞ ˆ~}∞HÍÉÏ~Ú #∞Oz ~°∂.=¸_»∞ "ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò ÖˇOHõ ã¨<åº ã≤<åÜ«Ú_»∞ ~Ô _£Ç¨ ºO_≥_Q£ Í Ñ¨@∞ì|_®¤_∞» . nxH˜ ã¨O|OkèOz Zã≤a HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ _çZã‘Ê ÔHã≤Zãπ ~°Ñ¶¨Úg~ü qÖËHõ~°∞ʼnõΩ JOkOz# q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. ™ê÷xHõ QÆ∞~åKåi"åi gkèH˜ K≥Ok# ~ˆ }∞HÍÉÏ~Ú ^Õ"å^•Ü«∞ âßY (=∂<åûãπ) ã¨Å÷ OÖ’ \˜Ñ<≤¶ £ ÃãO@~ü ÃÑ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u HÀ~°∞`«∂ P âßY Jã≤ÃãìO\ò

Hõq∞+¨#~ü W\©=Å ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩOk. ~ÀA‰õΩ ~°∂.50 K˘Ñ¨ÙÊ# _®"Õ∞*ˇãπ K≥eO¡ z \˜Ñ<≤¶ £ ÃãO@~ü ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û#x P"≥∞‰õΩ J#∞=∞uxKåÛ~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz ÃÑÖ·¶ ò ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò ÖˇOHõ ã¨<åºã≤<åÜ«Ú _»∞ =^Œ‰Ì Ωõ KÕiOk. P"≥∞ \˜Ñ<≤¶ £ ÃãO@~ü U~åÊ@∞‰õ Ω ã¨ O |Okè O z ExÜ« ∞ ~ü Jã≤ÃãOì \ò#∞ P„â◊~ÚOzOk. ~°∂. =¸_»∞ "ÕÅ ÅOK«O W¿ã<Î Õ ëêѨ٠ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ J#∞=∞u™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. P"≥∞ D q+¨Ü∂« xfl Zã≤a JkèHÍ~°∞ʼnõΩ QÆ∞~°∞"å~°O `≥eÑ≤Ok. "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°O ~°∂. =¸_»∞ "ÕÅ∞ `«# WO\˜H˘¿ãÎ W™êÎ#x P"≥∞

ã¨<åºã≤<åÜ«Ú_»∞‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk. ~å„u 7 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨<åºã≤<åÜ«Ú_»∞, ˆ~}∞HÍÉÏ~Ú WO\˜H˜ "≥o¡ ~°∂.=¸_»∞ "ÕÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ JѨÊ\˜Hˆ =∂@∞ "Õã≤ L#fl Zã≤a HÔ ã≤Zãπ ~°ÑÚ¨¶ g~ü, ã≤|ƒOk Ô~_£ ǨºO_≥_£QÍ J`«_çx Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ã¨<åºã≤<åÜ«Ú_»∞ =^ŒÌ #∞Oz ~°∂.=¸_»∞ "ÕÅ #QÆ^∞Œ #∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#@∞¡ _çZã‘Ê ~°Ñ¶¨Úg~ü `≥eáê~°∞. i=∂O_£ xq∞`«ÎO ã¨<åºã≤<åÜ«Ú_»∞#∞ â◊ √ „Hõ " å~° O qâßY Zã≤ a HÀ~° ∞ ì ‰ õ Ω `«~e° OKå~°∞. D ~Ô _· Ö£ ’ _çZã‘Ê`À áê@∞ ã≤SÅ∞ ÅHΔÀ‡r, ~°"∞Õ +π, ã≤|ƒOk L<åfl~°∞.

17# áê`« =∞Ç≤ÏàÏaè=$kúH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ : ѨÙ~°O^Œˆ~â◊fii ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ "ÕÅO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : =∞Ç≤Ïà◊ÅѨ@¡ q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7 : D <≥Å 17= `Õn# áê`«ÑÙ¨ ã¨HÎ ÍÅ#∞ "ÕÅO "ÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ „ѨÉèí∞`«fi áê~ѨÙã¨ÎHÍŠѨOÑ≤}© HÍ~åºÅÜ«∞O "Õ∞<Õ[~ü P~ü.Lëê~å}˜ `≥eáê~°∞. ZÖÏO\˜ ѶA ‘ ÖˉΩõ O_® ~°nÌ "åºáê~°∞Å∞ D "ÕÅOÖ’ áêÖÁæ#=K«Û <åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi áê~ѨÙã¨ÎHÍŠѨOÑ≤}© Hˆ O„^ŒO, H˘`«Î J„QÆÇ¨ ~°O 1= gkèÖ’ QÆÅ `« = ∞ HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ 17= `Õ n ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å #∞Oz 5 QÆO@Å =∞^茺 "ÕÅO x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. "ÕÅO áê@ "≥Ú`«OÎ ^è~Œ Ö° ’ 25 âß`«O J_®fi<£ûQÍ K≥ e ¡ O KåÅ<åfl~° ∞ . 48 QÆ O @Ö’¡ Q Í áê`«ÑÙ¨ ã¨HÎ ÍÅ#∞ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡eû LO@∞O^Œ <åfl~°∞. ÖˉΩõ O>Ë J_®fi#∞û uiy W=fi|_» ^Œ<åfl~°∞. D "ÕÅO áê@Ö’ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ JO^Œ~∂° J~°∞›Ö#Ë <åfl~°∞.

q=HõΔ K«∂Ѩ_»O =∞Oz ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O HÍ^Œ x ˆ H O„^Œ = ∞O„u Ѩ Ù ~° O ^Œ ˆ ~ â◊ fi i J<åfl~°∞. ã¨`º« ™ê~Ú xQÆ=∂QÆOÖ’ [iy# XHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ P"≥∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `«##∞ Hõeã≤# g∞_çÜ«∂`À H˘kÌ xq∞ëêÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅѨ@¡ ã¨=∞ÉèÏ=O`À, ѨÓ[ºÉèÏ=O`À "≥∞ÅQÆ_O» =∞# ã¨O„Ѩ^• Ü«∞=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ "åiѨ@¡ H˘O^Œ~∞° q=Hõ Δ K« ∂ Ѩ _ » O ÉÏ^è • Hõ ~ ° = ∞<åfl~° ∞ . „Éèí∂}ǨÏ`«ºÅ‰õΩ, Hõ@flO"ÕkèOѨÙʼnõΩ, QÆ$ǨÏÇ≤ÏO㨉õΩ =∞Ç≤Ïà◊#∞ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. P"≥∞ ‰õÄ_® =∞#ÖÏO\˜^#Õ x ÉèÏqOz =∞ã¨∞Å∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å Pi÷Hõ ™êfi=ÅO|# HÀã¨O ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ZO`À Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞<åfl~°∞. "åi JÉè∞í º#fluH˜ Z<Àfl Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ KÕÑ\¨ ˜ì

J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x `≥ e áê~° ∞ . P Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Pi÷HõOQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. "å~°∞ =∞iO`« Z`«∞‰Î Ωõ Z^ŒQÍÅx PHÍOH˜ãΔ ∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 08, E<£ 2013

ˆHã≤P~ü ÃÑ^ŒÌ "≥∂ã¨QÍ_»∞... : "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ â◊x"å~°O,08 E<£ 2013

'z~°∞—=ӺǨÏO ~åR HÍO„ÔQã¨∞Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« <≥ÅH˘#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞ Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°Orq `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO Ѩ_ç#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~åR HÍO„ÔQã¨∞Ö’ QÆO^Œ~Q° Àà◊ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_»_O» , áêsì Jkèëêì#O ‰õÄ_® PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞O_»_O» z~°OrqH˜ Hõeã≤ =zÛO^Œx JO@∞<åfl~°∞. nxfl Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx z~°Orq HÍO„ÔQã¨∞ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx Hõeã≤ K≥áêÊeûO^ŒO`å K≥¿ÑÊã≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. f„="≥∞#ÿ "åºYºÅ∞, Ѩ~∞° +¨ Ѩ^*Œ ÏÅO ÖˉΩõ O_® Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨∂\˜QÍ, <≥q∞‡kQÍ HÍO„ÔQã¨∞ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ q=iOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ Jaè#Okã¨∂<Î Õ PÜ«∞# =º=Ǩ~°âe·‹ ÃÑ· z~°Orq ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ K≥=ÙÅ∞ H˘iH˜#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `å#∞ „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìx HÍO„ÔQã¨∞Ö’ qb#O KÕã#≤ L^ÕâÌ ßºxfl D ã¨Ü∞« =∞OÖ’ "å_»∞‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ HÍO„ÔQã¨∞ áêsì „áê^è•#ºO K≥eã≤#O^Œ∞ =Å¡<Õ `å#∞ „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìx qb#O KÕâß#x, HÍO„ÔQã¨∞ áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∂« Åx J#∞‰õΩ<åfl#x, HÍh ~åROÖ’ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ JO^Œ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË=x, áêsìx QÔ eÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ZO`«QÍ Hõ+Ñì¨ _¨ OÕ ^Œ∞HÔ <· å ã≤^=úŒ ∞x, ѨxKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J#∞"≥#· "å`å=~°}O ÖË^xŒ PÜ«∞# ™ÈxÜ«∂‰õΩ q=iOz#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅ∞ =∞Oz"Õ#x, HÍh "å\˜x „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩx "≥à◊¡_®xH˜ JO^Œi ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞‰õΩx J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O J=ã¨~=° ∞x, áêsì <Õ`Å« ‰õΩ „áê^è•#ºO WzÛ "åi ã¨ÅǨÅ#∞ ‰õÄ_® ã‘fiHõi¿ãÎ ã¨=∞#fiÜ«∞O ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞O^Œx, áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«Å#∞ ‰õÄ_® qâßfiã¨OÖ’H˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_® =º=ǨÏi¿ãÎ áêsìH˜ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°^Œx PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ, z~°Orq ™ÈxÜ«∂#∞ ѨÙ#~åÖ’K«#Ö’ Ѩ_Õâß~°x JO@∞<åfl~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ `«~åfi`« Ѩiã≤u÷ x K«H¯õ k^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ^•i`≥#∂fl ÖËHõ ~åR HÍO„ÔQã¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qÅqÅÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. áêsì ~åROÖ’ ZÖÏ QÆ>‰ìˇ Ωõ ¯`«∞O^À, ZÖÏ K«H¯õ |_»∞`«∞O^À `≥eÜ«∞x ã≤u÷ LOk. =ÚYº"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O qѶŨ O J=Ù`«∞O_»_O» `À k‰õΩ¯`ÀK«x Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. nO`À `«=∞‰õΩ U^À =∂~°æO K«∂áêÅx "å~°∞ áêsì J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. J^À [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏq¿ãÎ =∞ˆ~^À [~°∞QÆ∞`ÀOk. =∞O„u =~°Oæ #∞Oz _çZÖò ~°gO„^• ~Ô _ç¤ |~°~Î Ñ° #π¶ ∞ Z=~°∂ TÇ≤ÏOK«Ö^Ë ∞Œ . Ñ≤_∞» QÆ∞áê@∞ÖÏ Jk =zÛ g∞^Œ Ѩ_çOk. =∞iO`« =∞Ok =∞O„`«∞ʼnõΩ L^•fiã¨# `«Ñ¨Ê^Œ<Õ „ѨKå~°O ‰õÄ_® „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. `å=Ú Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl=∞x, J~Ú`Õ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ "å`å=~°}O HõeÊOKåÅx Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°Orq, ~åR =∞O„u HÔ . *Ï<å ~Ô _ç¤ ™ÈxÜ«∂`À J#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. g~°∞ |∞^è"Œ å~°O _èbç Ö¡ ’ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ ™ÈxÜ«∂#∞ Hõeâß~°∞. <Õ`Å« =∞^躌 ã¨=∞#fiÜ«∞O ÖËHáõ È=_»"∞Õ áêsìH˜ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 Jx ™ÈxÜ«∂‰õΩ z~°Orq q=iOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =ÚYº=∞O„u UHõÑH¨ Δõ "≥Y· ix PÜ«∞# `«ÑÙ¨ Ê Ñ¨\ #ì˜ @∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç`¤ À _èHô ˘@ì_®xH˜ z~°Orq ã≤^Œú"≥∞ÿ#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `«# =~åæxH˜ K≥Ok# =∞O„u ã≤. ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ z~°Orq ™ÈxÜ«∂ =^ŒÌ "åkOz#@∞¡ `≥?Å™ÈÎOk. ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º KÕã#≤ "åºYºÖ’¡ `«¿ÑÊg∞ ÖË^xŒ , áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∂« Å#fl Ü≥∂K«#Ö’<Õ JÖÏ =∂\Ï¡_®~°x z~°Orq q=iOz#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} _èbç ¡ Ѩ~º° @#Ö’ ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖò W^ŒiÌ h Hõeâß~°∞. ~åR ~å[H©Ü∞« =º=Ǩ~åÅÃÑ· ã¨=∞„QÆ x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ `«~åfi`« ~åR Ѩiã≤u÷ ÃÑ· ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõi™êÎ=∞x, JO`«=~°‰Äõ =∞ˆ~ K«~º° Å∞ LO_»=x Jkèëêª#O ~åR <Õ`Å« ‰õΩ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =ÚYº=∞O„u Ѩ@∞ì|\˜#ì O^Œ∞=Å¡<Õ _çZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ÃÑ· K«~°º‰õΩ JOwHõiOKå=∞x, JO`« =∂„`å# `å=Ú UHõѨHõΔOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl@∞¡ HÍ^Œx _èbç ¡ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ `«=∞#∞ Hõeã≤# <Õ`Å« ‰õΩ K≥|∞`«∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jkèëêª#O ã‘iÜ«∞ãπQÍ PÖ’z™ÈÎO^Œx, `«fi~°Ö’ nxÃÑ· XHõ x~°Ü ‚ ∞« O „ѨHõ\ ˜OKÕ gÅ∞O^Œx _èçb¡Ö’ =∞HÍO "Õã≤# XHõ =ÚYº<Õ`« q=iOKå~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ H˜~} ° ü `«# "≥Y· ix ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°x JO@∞<åfl~°∞. Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è ^•_çx L@OH˜ã∂¨ Î =∂"À~Úã¨∞Åì ∞ ÃÑiyáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO^Œx H˜~} ° ü q=iOz#@∞¡QÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ, |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO ~å[#~°ãO≤ Ç¨Ï ‰õÄ_® _èbç ¡ =KåÛ~°∞. PÜ«∞#`À Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ UO =∂\Ï¡_∞» `å~°<kÕ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ =∂iOk.

=¸_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 7 : lÖÏ¡ ã¨ÇϨ HÍ~° Hˆ O„^Œ ÉϺOH± ѨikèÖ’ 1100 HÀ@¡ "åºáê~°O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉϺO‰õΩ K≥~· ‡° <£ ZO."≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, ã‘D"À qâ◊fi<å^äOŒ `≥eáê~°∞. ã¨`#Î≥ Ѩe¡ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩÖ’ â◊√„Hõ"å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, 33 âßYÅ ^•fi~å 30 ÅHõΔÅ =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKå=∞x `≥eáê~°∞. ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ~°∂.6 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ WKåÛ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x 167 ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ 40 ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å∞ #ëêìÅ ÉÏ@Ö’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. 100 ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ ÖÏÉèÏÅÉÏ@Ö’ Ѩܫ∞xã¨∞Î<åfl Ü«∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`« ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∂.800 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl=∞x `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩx _çáêl@∞¡ =∂„`«O Hõ=∞i¬Ü∞« Öò ÉÏOº‰õΩÖ’ KÕã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê~°∞. H˘xfl ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ ŠѨikèÖ’ ~°∞}ÏÅ iHõ=s 㨄Hõ=∞OQÍ [~°Q_Æ O» ÖË^<Œ åfl~°∞. =¸_Õà§◊ áê@∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å∞ ÖÏÉèÏÅÉÏ@Ö’ Ѩx KÕÜ∞« HõáÈ`Õ =¸ã≤"`Õ ‰« Ωõ QÆ∞iHÍHõ `«Ñʨ =<åfl~°∞.

H˜_®flÑπ ˆHã¨∞Ö’ â◊O`«<£ JÔ~ã¨∞ì q[Ü«∞"å_», E<£ 7 : XHõ H˜_®flÑπ Hˆ ã¨∞Ö’ q[Ü«∞"å_»‰Ωõ K≥Ok# Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =OQÆg\˜ â◊O`«<£‰õΩ=∂~ü#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ áÈbã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® <Õ~° K«i„`« Hõey# â◊O`«<‰£ Ωõ =∂~ü J<Õ Hˆ ã¨∞Ö’¡ xOk`«∞_»∞QÍ L<åfl_»∞. `å*ÏQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ a.~åA J<Õ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáêi H˜_®flÑπ‰Ωõ QÆ∞~°Ü∂« º_»∞. J`«_ç |O^è∞Œ =ÙŠѶ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ ~åA#∞ ~°HOΔ˜ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D Hˆ ã¨∞Ö’ „Ѩ^•è # xOk`«∞_çQÍ â◊O`«<‰£ Ωõ =∂~ü#∞ QÆ∞iÎOz# áÈbã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O J`«_`ç À ã¨Ç¨ =ÚQÆ∞iæ x JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. =∞~À W^Œ~Ì ∞° ^˘~°HÍeû LO^Œx ‰õΩHõ¯\òÑe¨ ¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® q[Ü«∞"å_»Ö’ P„â◊Ü∞« O á⁄Ok#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å ã¨ÇϨ HÍ~°O`À QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

<Õ_»∞ lÖÏ¡‰õΩ ã≤ZO ~åHõ ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 7 : =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Ѩ\Ï<£K≥~°∞ =∞O_»ÅO H˘Å∂¡~∞° „QÍ=∂xH˜ â◊x"å~°O =ã¨∞#Î fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ â◊√„Hõ"å~°O WHõ¯_» `≥eáê~°∞. H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’x FÃÑ<£"∞≥ Oÿ _£ ã¨∂¯Öò#∞ PÜ«∞# „áê~°Oaè™êÎ~x° J<åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : \˜P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã≤P~üÃÑ· \˜_Ñç ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞ =∞~À™êi f„=™ê÷~ÚÖ’ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À Hˆ ã≤P~ü KÕã∞¨ #Î fl "≥∂ã¨O „Ѩ[Å∞ WѨÊ\˜HÔ <· å `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å#∞ Hˆ ã≤P~ü Ñ≤zÛ"åà◊¡#∞ KÕã¨∞Î<åfl_»x q=∞i≈OKå~°∞. Hˆ ã≤P~ü XHõ "≥∂ã¨QÍ_»∞... ^ŒQ∞Æ ÖòÉÏl Jx q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨HÅõ [#∞Å ã¨"∞≥ ‡#∞ J=Ú‡‰õΩ#fl hK«∞_»∞ Hˆ ã≤P~ü Jx q=∞i≈OKå~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO`À ÖÏÅ∂p Ѩ_ç ™ÈxÜ«∂QÍOnè =^ŒÌ _»|∞ƒ =Ú~îÅ° ∞ `≥ K « ∞ ÛH˘x ˆ H ã≤ P ~ü L^Œ º =∂xfl h~°∞QÍ~°∞ã¨∞<Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . Hˆ ã≤P~ü P_»∞`«∞#fl <å@HÍÅ#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ QÆ∞iÎOKåÅx HÀ~å~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åROÃÑ· \˜_çÑ≤ ã¨Ê+¨ì`«`À L#fl^Œx J<åfl~°∞. 2008 f~å‡<åxH˜ Hõ @ ∞ì | _ç L<åfl=∞x =∞Ǩ  <å_» ∞ Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õÄ_® ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°x QÆ∞~°∞Î

¿Ñ>Ë~°∞Ö’ q^•º ã¨O|~åÅ∞

=∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍi Éè∂í Ѩu ^è~Œ å‡~å=Ù ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 07 ([#O qÖËHiõ ) :q^•º ã¨O|~åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O =∞O _»ÅOÖ’x ¿Ñ>Ë~∞° áê~îâ° ßÅÅ ã¨=Ú^•Ü«∞ ѨikèÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ =∞O_»Å q^•º âßMÏkèHÍi Éèí∂Ѩu ^èŒ~å‡~å=Ù =ÚYºJukèQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩ É è í ∞ `« fi áê~î ° â ßÅÖ’¡ q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, Ü«¸xá¶ê"£∞, =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O „ѨÉ∞íè `«fiO Lz`«OQÍ JO^Œ*ãË ∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ tHõ} Δ á⁄Ok# Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# q^Œº#∞ JOk™êÎ~x° PÜ«∞# K≥áêÊ ~°∞. ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ ∞ Láê^蕺ܫÚÅ`À Hõeã≤ ¿Ñ>Ë~∞° ѨÙ~°g^èŒ∞ÅÖ’ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz, =∂# =Ǩ~°O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 5 ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_ç# 33 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ #∞ 1= `«~Q° uÆ Ö’ KÕiÊOKå~°∞. JÖψQ 5= `«~Q° uÆ Ñ¨ÓiÎKãÕ #≤ q^•º~°∞÷ Å#∞ 6= `«~°QÆuÖ’, 7,8 `«~°QÆ`«∞Å∞ ѨÓiÎKãÕ #≤ "åix 9, 10 `«~Q° `Æ ∞« ÅÖ’#∞ KÕiÊOKÕ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx Láê^蕺ܫÚÅ#∞ ZOW"À P^ÕtOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ˇ_ôÊÃÇÏKü áê~î°âßÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚ~åÅ∞ ã¨fi~°Å‚ `«, HÍOÃÑH¡ û± HÍ~°º^Œi≈ HÔ Q“sâ◊OHõ~,ü Láê^蕺ܫÚÅ∞ a ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü, a ~å=∞Hõ$+¨‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

KÕâß~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ z#fl~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ÃÑ· \˜_Ñç ≤ L^Œºq∞ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· JÃãOc¡ Ö ’ f~å‡#O ÃÑ_» ∞ `« ∞ O^Œ x J<åfl~° ∞ . ^˘OQÆ Å ∞ ^˘OQÆ Å ∞ Tà◊ √ ¡ ѨOK«∞‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπÅ∞

<å@HÍÖÏ_»∞`«∞<åflÜ«∞x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. =ÚYºOQÍ \˜P~üZãπ áêsì _»|∞ƒ L#fl "åi áêsì Jx q=∞i≈ã¨∂Î <åQÆ~åA J<Õ \ ˜ P ~ü Z ãπ HÍ~° º Hõ ~ ° Î P`« ‡ Ǩ Ï `« º ‰õ Ω áêÅÊ_®¤_x» PÜ«∞# J<åfl~°∞. \˜P~üZãπÖ’ Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕã¨∞Î#fl "åiH˜ „áêux^茺O

W=fi‰õ Ω O_® _» | ∞ƒÅ∞ Hõ Å QÆ " åiˆ H J_»∞QÆ∞ʼnõΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ`«∞`Î ∞« <åfl~°x PÜ«∞# =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . <åQÆ ~ åA ‰õ Ω @∞O| ã¨É∞íè ºÅ#∞ Hˆ =ÅO Ѩ~å=∞i≈OKÕO^Œ∞HÔ <· å Hˆ ã≤P~ü "≥àÖ¡◊ xË q=∞i≈OKå~°∞. Hˆ ã≤P~ü‰Ωõ =ÚYO ÖËHõ <åQÆ~åA =∞$`«^ÕǨxH˜ x"åà◊√ÅiÊOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°x J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ pH˘_»`å~°#fl ÉèÜ í ∞« O`À Hˆ ã≤P~ü JHõ¯_çH˜ "≥à◊¡ÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ˆHã≤P~ü, [QÆ<£Å∞ z<åfla#flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x,. "åi~°∞=Ù~°∞ `À_»∞^˘OQÆÅx J<åfl~°∞. L^Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À Hˆ ã≤P~ü HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ ^Œ O _» ∞ ‰õ Ω <åfl~° x q=∞i≈OKå~°∞. =O^Œ ã‘@∞¡ =™êÎÜ«∞#fl \˜P~üZãπ "≥#Hõ =O^Œ=∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ‰õÄ_® LO_Õ Ñ¨iã≤u÷ `«Ö`ˇ ~ÎÕ ÀA ^ŒQ~æÆ Ö° ’<Õ LO^Œx *’㨺O K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ~åROÖ’ ã¨∞ã≤~÷ ° áêÅ##∞ JOkOK«QeÆ Qˆ k XHõ¯ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÜ∞Õ #x, \˜_Ñç `≤ À<Õ ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} ™ê^躌 =∞x "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ J<åfl~°∞.

Pëê_» |∂`«∞Å^Õ Ç¨Ï"å... ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 07 ([#O qÖËHiõ ) :™êy #O`«HÍÅO <åJO`«"å~°∞ ÖË~°O^Œ∞~°∞... ™êQÆHáõ È`Õ T~°Hõ K«uH˜ÅѨ_ç áÈ^Œ∞~°∞... J#fl <å#∞_ç Jxfl =~åæÖ’x "åix L^Õtú ã¨∂Î ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥áêÊ~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ =∞iO`« f„=™ê÷ ~ ÚH˜ KÕ~∞° HÀ=@O qâı+O¨ . WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^•è # áê„`« Pëê_» |∂`«∞Å^Õ. g~°∞ âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞, =∞O„`«∞Å∞, áÈbãπ JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ Jxfl áêsì Å <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å =^Œ Ì Ñ¨iK«Ü∂« Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩx HõsÛѶÅπ ∞, "å@~ü ÉÏ\˜Öòû JOkã¨∂Î "åiH˜ ã¨fiO`«Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∂Î ^ŒQÆæÔ~· "åi =∞#∞+¨μÅ#fl =Ú„^Œ á⁄Ok `«^•fi~å JkèHÍ~°∞Å∞, HÍ~åº~°∞Ö÷ ·ˇ =zÛ# „Ѩ[Å∞, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ ~°ÅÎ =^ŒÌ <å<å Ü«∂w KÕã∂¨ Î `«=∞ ǨÏ"å H˘#™êyOK«@O `«^•fi~å Pi÷Hõ Åaú á⁄O^Œ

@O P#"å~ÚfQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜ "åiH˜ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æO xÅÜ«∞OQÍ =∂iO^ŒO@∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , HÍO„ÔQãπ, áêsìÅ âßã¨# ã¨É∞íè º Å =^ŒÌ D `«~Ç° ¨ =º=Ǩ~åÅ∞ ™êyOz, <åJO`«"å~°∞ ÖË~<° Õ q^èOŒ QÍ K«Å~ˆ yáÈ~Ú J#O`«~°O HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú# "åÔ~O^Œ~À D „áêO`«OÖ’ L<åfl~°O@∞ <åfl~°∞. D xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞O_ç ~å¢+ì¨ =∞O„u =~°Oæ Ö’ =∞O„u Ѩ^qŒ á⁄Ok# "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}Ï~å=Ù =^ŒÌ WÖÏO \˜ =º‰õΩÎÅ∞ `«=∞ Kå`«∞~åºxH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . =∞O„u`À ѨiK«Ü∞« O ÃÑOK«∞HÀ =@O`À áê@∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å x~åfiǨÏ} ÉÏ^茺`« KÕѨ\ ˜ì#@∞¡ #\˜ã¨∂Î, =∞O„uH˜ ã¨~fi° ã¨fiO `å"Õ∞ J#fl ÉèÏ=# J@∞ „Ѩ[Å ‰õΩ, HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ, W@∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõeOæ

K«QeÆ QÍ~°∞. WHõ Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅ Ü«∂Å∞, "åºáê~° ã¨Oã¨÷Å∞, „Ѩ[Å =^ŒÌ `«=∞ JǨÏOHÍ~°O q[$OaèOѨKÕâß~°∞. Ѩ#∞Å xq∞`«OÎ `«=∞ =^Œ‰Ì Ωõ =KÕÛ HÍ~åº ~°∞Å÷ #∞ ѨÅ∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. WÖÏO\˜ =º=Ǩ~åÅ∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì xÜ≥∂[Hõ=~°æ ^ÕâO◊ <Õ`« =^ŒÌ ‰õÄ_® [~°∞ QÆ∞`«∞#fl@∞¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Jaè=∂ #∞Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ #Î fl =∂@ "åã¨=Î O. gi K«~º° Å`À „Ѩ[Å∞ p`«¯iOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~å[H©Ü∂« Ö’¡ WÖÏO\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ H˘x "åi Ѩ|ƒO QÆ_∞» ѨÙHÀ=@O ã¨~fi° ™ê^è•~°}OQÍ =∂i# q+¨Ü«∂xfl PÜ«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞Ô~Îiy =º=ǨÏiOz „Ѩ[Å P^Œ~°} á⁄O^Õ q^èŒOQÍ „Ѩܫ∞uflOKåÅx "åi "Õ∞Å∞ HÀˆ~"å~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

W|ƒOk HõÅ∞QƉΩõ O_® K«∂_»O_ç:ã≤ZO ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ѨuÎ ~Ô `· ∞« Å∞ Hˆ =ÅO XˆH „ÉÏO_»∞ q`«<Î åÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ‰» Ωõ O_® "åiH˜ K≥`· #« ºO HõeyO K«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. YsѶπ 2013Ö’ 40.75ÅHõÅΔ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ Z~°∞=ÙÅ ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’¡ Z~°∞=ÙÅ ÅÉèíº`«#∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOK«_®xH˜, Z~°∞=ÙÅ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï#∞ JiHõ@ì_®xH˜ Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. 2013–14 =º= ™êÜ«∞ "åi¬Hõ ~°∞} „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~° ∂ .49,989HÀ@¡ Ѩ O @~° ∞ }ÏÅ∞, ~°∂.7,127HÀ@¡ =º=™êÜ«∞ HÍÅѨiq∞u ~°∞}ÏÅ∞, ~°∂.10,018HÀ@¡ =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOK«_»O [iyO^Œ x Jkè H Í~° ∞ Å∞ `≥ e áê~° ∞ . 2012–13 ã¨O=`«û~°OÖ’ 1,31,975 H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∂.312HÀ@∞¡ ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ JOkOK«_»O [iyOk. D ã¨O=`«û~°O 14.84 ÅHõÅΔ HÍ~°∞Ť *Ïs KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ~°∂á⁄OkOK«

_»O [iyOk. 2013–14 ã¨O=`«û~åxH˜ =_ô¤ÖËx ~°∞}ÏÅ H˜O^Œ ~°∂.500HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ, ~°∂.60HÀ@∞¡ áê=ÖÏ =_ô¤ H˜O^Œ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [iyOk. WO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`Q« Í =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ H˜O^Œ ~° ∂ .250HÀ@∞¡ , áê=ÖÏ =_ô ¤ H˜ O ^Œ ~°∂.30HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O [iyOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ÉϺO‰õΩÅ∞ ~°∂.131.62 HÀ@¡ ‰ õ Ω ã¨ O |Okè O z „Ѩ u áê^Œ # Å∞ ѨOѨQÍ "å\˜x K≥e¡OK«_»O [iyOk. *ÏfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ cè=∂ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 2008 YsѶπ #∞O_ç „QÍ=∂xfl Ü«¸x\òQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«_O» [iyO^Œx, YsѶπ 2013 #∞O_ç 12lÖÏ¡ Ö ’¡ 6 Ѩ O @Å#∞ "å`å=~°} P^è•i`« ѨO@Å cè=∂ Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· Ö ˇ \ ò „áê*ˇ ‰ õ Ω ì H˜ O ^Œ f㨠∞ HÀ=_» O [iyOk. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 10.54ÅHõΔÅ =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.476HÀ@∞¡ qq^èŒ Ñ¨O@Å cè=∂ Ѩ^äŒHÍÅ H˜O^Œ K≥eO¡ K«_O» [iyOk. hÅO `«∞á¶ê#∞ Ñ‘_`ç « Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω W<£ Ñ ¨ Ù \ò 㨠a û_ô H˜ O k ~°∂.1,662.90HÀ@∞¡ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ hÅO `«∞á¶ê#∞Ö’ ѨO@ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ

~°∂.418HÀ@∞¡ c=∂#∞ <≥Å ~ÀAÖ’¡ K≥e¡OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ =ÚYº=∞O„uH˜ q=iOKå~°∞. #=O|~üÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ „ѨÑO¨ K« P~ÀQƺ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ KÕÜ∞« =Åã≤# U~åÊ@∞¡ÃÑ· L#fl`« ™ê÷ ~ Ú ã¨ = ∂"Õ â ◊ O x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx J<åfl~°∞. D ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ „Ѩ^•è # =∞O„ux PǨfixã¨∂Î =ÚO^Œ∞QÍ ÖËY „"å™êÎ=∞x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . QÆ ` « O Ö’ q[Ü« ∞ =O`« O QÍ x~° fi Ç≤ Ï Oz# JO`«~å˚fÜ«∞ "≥q· ^Œº ã¨^㌠∞¨ û =∂kiQÍ<Õ D ã¨^㌠∞¨ û#∞ „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz, D ã¨^Œã¨∞û x~°fiǨÏ}‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# K« ~ ° º Å∞ QÆ ∞ iOz Hõ q ∞\ © Å ∞ "Õ ã ≤ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊyOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =º=™êÜ« ∞ âßY =∞O„u Hõ < åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.HÔ .=∞ǨÏOu, qѨ`∞« Î x"å~°} Hõg∞+¨#~ü \˜.~å^èŒ, Pi÷HõâßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤ . q.~° " Õ ∞ +π , =ÚYº=∞O„u „Ѩ ` Õ º Hõ HÍ~°º^Œi≈ Z<£.N^èŒ~ü, =º=™êÜ«∞âßY Hõ g ∞+¨ # ~ü =∞^è Œ ∞ 㨠∂ ^è Œ # ~å=Ù, W`« ~ ° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åR =∞O„u=~°æO ÉèË\© 17 =∞Ok `≥~å㨠HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· ɡ·O_À=~ü ˆHã¨∞Å∞ <åÅ∞ˆQà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞ J^Œ$â◊ºO

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ~åR =∞O„u=~° æ O Éè Ë \ © J~ÚºOk. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ J^躌 Hõ`Δ #« Éè Ë \ © H˘#™êQÆ ∞ `ÀOk. â◊ √ „Hõ " å~° O ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@ʼnõΩ ã¨=∂"Õâ◊O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J<ÕHõ JOâßÅÃÑ· K«iÛOK«#∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. D<≥Å 10= `Õn#∞Oz „áê~°OÉèOí HÍ#∞#fl JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÖ’¡x J*ˇO_®ÃÑ#· , Z=Ô~=ix UÜÕ∞ âßYʼnõΩ W<£ K åi˚ Å ∞QÍ xÜ« ∞ q∞OKåÅ#fl JOâ◊OÃÑ#· , L^ÀºQÆ∞Å Hõ~∞° =Ù Éè`í º« OÃÑ#· , |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä ÍxH˜ K«@|ì ^Œ`ú « HõeÊOKÕ JOâ◊OÃÑ·#, =∞O„u _çZÖò |~°Î~°Ñ¶πÃÑ·#, W^Œ Ì ~ ° ∞ =∞O„`« ∞ Å ~år<å=∂ÅÃÑ· # , W\©=Å [iy# ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ ÃÑ#· , `« fi ~° Ö ’ „áê~° O Éè í O HÍ#∞#fl YsѶ π Ѩ#∞ÅÃÑ#· , `«fi~°Ö’ ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõ Å ÃÑ· # K« ~ ° Û [~° Q Æ # ∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

q[Ü«∞"å_», E<£ 7 : <åÅ∞ˆQà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞ J^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ã¨OѶ∞¨ @# HõÅHõÅO ~ˆ Ñ≤Ok. #OkQÍ=∞ |™êìO_£Ö’ â◊√„Hõ"å~°O D ã¨OѶ¨∞@# [iyOk. *’+≤ÉÏ|∞ J<Õ <åÅ∞ˆQà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞ #OkQÍ=∞ |™êìO_£Ö’ HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® áÈÜ«∂_»∞. `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ "≥O@ TiH˜ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ â◊√„Hõ"å~°O #OkQÍ=∞ |™êìO_£‰Ωõ =zÛ# *’+≤ÉÏ|∞ KåÔH@ ¡ ∞¡ H˘#∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ëêѨ٠=^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ uiy ~åÖË^Œ∞. nO`À `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ |™êìO_£ JO`å "≥uH˜<å „Ñ¨Ü≥∂[#O ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 7 : "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ áêѨ#fl¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x JÔ~¯Å ѨOKå~Úf ÖË H õ á È=_» O `À áÈb㨠∞ ʼnõ Ω Ñ¶ ≤ ~ åº^Œ ∞ ѨikèÖ’x ~å*Ϻ`åO_®Ö’x [QÆ^•O| PÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# KÕâß~°∞. "å~°∞ QÍeOѨ٠K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ^˘OQÆ`#« O [iyOk. ѨÓ*Ï~°∞Å∞ Ü«∞^è•qkèQÍ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O PÅÜ«∂xH˜ =zÛ K«∂_»QÍ `«Å∞ѨÙÅ `åàÏÅ∞ q~°QQÆ ˘\˜ì LO_»_O» `À PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. `«Å∞ѨÙÅ∞ fã≤ K«∂_»QÍ J=∞‡"åi "≥O_ç H˜s@O, |OQÍ~°∞ =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù_»H,õ W`«~° |OQÍ~°∞ Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 7 : ÉË`O« K«~¡° =∞O_»ÅO JÉèí~°}ÏÅ∞ ^˘OyOz#@∞¡ "å~°∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. D q+¨Ü«∂xfl PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ P~üZãπ~°OQÍѨÙ~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ~å*Ϻ`åO_®‰õΩ K≥Ok# ã¨∞„‰õΩ‰õΩ q+¨Ü∞« O q=iOKå~°∞. "≥O@<Õ ã¨∞„‰õΩ áêѨ#fl¿Ñ@ qP~Àfi ~°ÇϨ =∞^Œ∞ÖÏ¡ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. áÈbã¨∞Å Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ xOk`«∞Å HÀã¨O Zã≤aH˜ Ѩ@∞ì|_ç# ã¨OѶ∞¨ @# â◊√„Hõ"å~°O "≥Å∞QÆ∞K«∂ã≤Ok. QÍeã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 7 : D<≥Å 14# *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°Ñ`¨ Å« ÃÑ\˜#ì K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ "≥Å∞ÌiÎ =∞O_»ÅO áÈbã¨∞Å∞ 17 =∞Ok `≥~å㨠HÍ~°ºHõ~Åΰ ÃÑ· ɡO· _À=~ü Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü =ÚO^Œ∞ Ǩ[~°∞ ѨiKå~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `≥~å㨠<Õ`Å« ∞ ^Õ"OÕ ^Œ~~Ôü _ç`¤ À ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åix Hõeâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^Õ"OÕ ^Œ~~Ôü _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, J„Hõ=∞ ɡO· _À=~ü Hˆ ã¨∞Å`À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl Z=fi~°∂ PѨÖ~Ë x° J<åfl~°∞. Zxfl x~°ƒO^è•Å∞ KÕã<≤ å D<≥Å 14# [~°Ñ`¨ Å« ÃÑ\˜#ì K«Ö’ JÃãOc¡x x~°fiÇ≤ÏOz f~°∞`å=∞x J<åfl~°∞. `≥~å㨠lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÔ .Hõ$+¨Q‚ “_£, „Ѩ`åÑπ~Ô _ç,¤ #~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç¤ `«k`«~∞° ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ɡO· _À=~ü Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞.

[QÆ^•O| PÅÜ«∞OÖ’ KÀs

Zã≤aH˜ zH˜¯# qP~Àfi


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊x"å~°O 08, E<£ 2013 ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõʼnõΩ „Ѩ}ÏoHõ NH͉õΩà◊O, E<£ 7 : ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡Ö’ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl@∞¡ P áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˘`«HÎ À@ áÈe<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ áêsì Ѩ~"° ∞≥ #ÿ Ѩ^=Œ ÙÅ HÀã¨O ѨÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ã¨O™ê÷Q`Æ « x~å‡} ZxflHõÅ∞ ¿Ñ*¶ ò–2#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. D <≥Å „áê~°OÉèíO #∞Oz [iy# ZxflHõÖ’¡ JÉèíº~°∞÷Å#∞ UHõ„w=OQÍ PÜ«∂ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ ã¨É∞íè ºÅ∞ Z#∞flH˘<åfl~°<åfl~°∞. áêÅH˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ J^躌 ‰õΩΔ _çQÍ Ñ≤."≥‰· Ωõ O~î~° å=Ù, HÍ~°º^Œi≈QÍ ZO.=Ú~°mHõ$+¨,‚ ~å*ÏO xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ J^躌 ‰õΩΔ _çQÍ Z.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, #~°ã#¨ fl¿Ñ@ lÖÏ¡ J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞QÍ =∂q∞_ç ã¨`º« <å~åÜ«∞}, a.*Ï#H˜~å"£∞Å∞ ZxflHõÜ∂« º~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã¨fi`«O„`« „ѨuѨuÎ QÆÅ J^ä•i\© ^•fi~å [iy# D ZxflHõʼnõΩ Ñ≤.q.QÀáêÅHõ$+¨‚ ZxflHõÅ JkèHÍiQÍ =º=ǨÏi™êÎ~<° åfl~°∞. WOHÍ <åÅ∞QÆ∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ã¨Éºíè `«fiO ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ #"≥∂^Œ∞ HÍ#O^Œ∞# ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖË^Œ<åfl~°∞.

HÍ~˘Êˆ~\ò ™ê÷~ÚÖ’ ZhìP~ü L#fl`« áê~î°âßÅ NH͉õΩà◊O, E<£ 7: lÖÏ¡ ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’ 150 Uà◊¡ K«i„`« Hõey# ZhìP~ü ѨÙ~°áêÅHõ L#fl`« áê~îâ° ßÅ#∞ „ÃÑ"· @Õ ∞ áê~îâ° ßÅʼnõΩ n@∞QÍ HÍ~˘Êˆ~\ò ™ê÷~ÚÖ’ ѨÙ#ifli‡OKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „Ѩuáê^Œ#Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx NH͉õΩà◊O âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=٠ѨÙ~°áêÅHõ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ ZhìP~ü ѨÙ~°áêÅHõ L#fl`« áê~îⰠߊѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ D áê~îâ° ßÅÖ’ K«kq# ZO^Œ~À =º‰õΩÅÎ ∞ <Õ_∞» qq^èŒ ™ê÷~ÚÖÖ’ L#fl`« ™ê÷<åÅÖ’ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. ã¨~Ô #· =∞øoHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ ÖËHõ tkäÖÏ=㨉÷ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ#fl áê~îâ° ßÅ Jaè=$kúH˜ ѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ x~°Ü ‚ ∞« O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. áê~îâ° ßÅÖ’ Jxfl ™œHõ~åºÅ`À 100 Uà◊¡ J=ã¨~åʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ÖÕ Ï Ñ¨Ù#ifl~å‡}O „Ѩuáê^Œ#Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ãÎ x^è∞Œ Å q_»∞^ŒÅ‰õΩ `«# =O`«∞ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. áê~îâ° ßÅ Jaè=$kúH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Ó~°fi q^•º~°∞Å÷ ∞ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _ôãZ‘ OZãπ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Q˘O_»∞ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, ѨÙ~°áêÅHõ „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi, *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, Ps¤"À l.QÆ}+Ë ‰π Ωõ =∂~ü, ѨÙ~°áêÅHõ Hõq∞+¨#~ü Ñ≤.q.~å=∞eOˆQâ◊fi~ü, _ôD Ñ≤.ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~å=Ù, ѨÓ~°fi q^•º~°∞÷ JO^Œ=~°Ñ¨Ù =~°O, q.l.ÔH.=¸iÎ, H˜ÖÏ¡# kbÑπ, _®. D.Zãπ.ã¨OѨ`‰ü Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ„ Ü ¨ ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ <å}º"≥∞#ÿ ã¿ =Å∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 7 : Psìã‘ „Ѩܫ∂}˜‰õΩʼnõΩ <å}º"≥∞ÿ# ¿ã=Å#∞ JOk™êÎ=∞x s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü (P~üZO) Ñ≤.JѨÊ#fl K≥áêÊ~°∞. P~üZOQÍ PÜ«∞# q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ P~üZOQÍ Ñ¨x KÕã#≤ y_»∞QÆ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù‰õΩ J#O`«ÑÙ¨ ~°O |kb HÍ=_»O`À PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ z`«∂~Î ∞° Ö’ _çÑÓ¨ º\© ã‘\ Z© OQÍ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î P~üZOQÍ Ñ¨^À#flu á⁄Ok <≥H± slÜ«∞<£Ö’ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# WHõ¯_ç qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_∞» `«∂ JkèHÍ~°∞Å #∞Oz Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ =~°‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JO^Œ*Ë¿ãÎ =∞iO`« =∞Oz ¿ã=Å#∞ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ HÀã¨O ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅx ã≤|ƒOkH˜ P^ÕtOKå~°∞. `«fi~°Ö’ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ _çáÈÅ#∞ ã¨O^Œi≈™êÎ#x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Hˆ ZOÑ‘ZÖò ÃÑOK≥O_ç ó– <≥H± slÜ«∞<£ P~üZOQÍ ÉÏ^躌 `«Å#∞ ã‘fiHõiOz# JѨÊ#fl#∞ NH͉õΩà◊O _çÑÓ¨ º\© ã‘\ Z© O l.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, NH͉õΩà◊O 1, 2 _çáÈÅ "Õ∞<Õ[~°∞¡ =Ú‰õΩO^Œ~å=Ù, *ˇ.Nx"åãπ, áêÅH˘O_», >ˇH¯õ e, ѨÖÏ㨠_çáÈÅ "Õ∞<Õ[~°∞¡ _èbç â¡ fi◊ ~°~å=Ù, J~°∞}‰õΩ=∂i, ~°"∞Õ +πÅ∞ =∞~åº^ŒÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P~üZO JѨÊ#fl "åiH˜ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞. ˆHZOÑ‘ZÖò ÃÑOKåÅx, „Ѩã¨∞Î`«O QÆ_»∞¤ ~ÀAÅ∞ HÍ=_»O`À ã¨Oã¨Ö÷ ’ J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Y~°∞ÛÅ∞ `«yOæ K«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ã¨~∞° ¯Å~üû g∞^Œ ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# HõeyOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞OÖ’ cã‘ F@~°¡ QÆ∞iÎOѨ٠NH͉õΩà◊O, E<£ 7: ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Ö ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ WѨÊ\˜ˆH ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ F@~°¡ *Ïa`åÅ∞ ã≤^OúŒ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ i[ˆ~fi+¨#¡ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õÄ_® XHõ ѨHõ¯ [~°∞QÆ∞`ÀOk. W^Õ „Hõ=∞OÖ’ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∂Ö’¡ ZxflHõʼnõΩ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨#fl^Œ=ú ∞=Ù`ÀOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨Ù~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ cã‘ F@~°¡ QÆ∞iÎOѨ٠„Ѩ„H˜Ü∞« #∞ „áê~°OaèOzOk. JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ *Ïa`å P^è•~°OQÍ Ñ¨Ù~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ WO\˜O\Ï ã¨~ˆ fi x~°fiÇ≤ÏOz cã‘ F@~°#¡ ∞ QÆ∞iÎOKåÅx WѨÊ\˜Hˆ ѨÙ~°áêÅHõ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’ D <≥Å 4# L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. „ѨÉ∞íè `«fi L`«~Î ∞° fiÅ "Õ∞~°‰Ωõ NH͉õΩà◊O ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ D <≥Å 7 #∞Oz 21= `Õn =~°‰Ωõ cã‘ F@~°¡ *Ïa`å „Ñ¨„H˜Ü∞« KÕÑ@ ¨ #ì ∞<åfl~°∞. JO^Œ∞HÀã¨O ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å#∞ ‰õÄ_® xÜ«∞q∞OKå~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓ~°~Î Ú`Õ "å~°∞Ö¤ ’¡ i[ˆ~fi+¨#¡ „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OÉèOí JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ ѨÙ~°áêÅHõ =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.

`˘q∞‡k =∞Ok ^äŒ~°‡Öò PO^Àà◊#HÍ~°∞Å JÔ~ã¨∞ì NH͉õΩà◊O, E<£ 7: ã¨O`«ÉÁ=∂‡o =∞O_»ÅO ǨÏ#∞=∞O`«∞<åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, >ˇOHõ¿Ñ@ „QÍ=∂ÅH˜ K≥Ok# `˘q∞‡k =∞Ok ^ä~Œ ‡° Öò =ºuˆ~Hõ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HÀ~°∞‰ì Ωõ `«~e° OKå~°∞. ^ä~Œ ‡° Öò áê¡O\ò‰Ωõ "≥à¡ı "åǨÏ<åÅ#∞ J_»y¤ Oz, "åǨÏ#^•~°∞ÅÃÑ· ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_®~°O@∂ =∞¿ÇÏ+π, ^Œe¡ Ü«∞„~°Ü∞« º, yxfl ÉÏ|∂~å=Ù, Ѩ~°Ñ¨\ ˜ ÉÏ|∂~å=Ù, áêÅH˘O_» â◊OHõ~ü, K≥q\˜ z#flq∞‡ ã¨Ç¨ =∞~À =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ^ä~Œ ‡° Öò Ü«∂[=∂#ºO Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ P "Õ∞~°‰Ωõ <ÒѨ_® ZãπS ^Œ∞~åæ „Ñ¨™ê^£ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ xOk`«∞efl JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J#O`«~O° "åix HÀ@ÉÁ=∂‡o <åºÜ«∞™ê÷<åxH˜ `«~e° OKå~°∞.

Láê^蕺ܫÚÅ _ç=∂O_»¡ÃÑ· 11# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ nHõΔ NH͉õΩà◊O, E<£ 7: Láê^蕺ܫÚÅ ÃÑO_çOQ∑ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO x~°¡HõΔ ºO KÕã¨∞ÎO^Œx *ÏHÀì ™ê~°^茺 Hõq∞\© ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ã¨#flâ‹\ ˜ì ~å[âıY~ü q=∞i≈OKå~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi L#fl`« áê~îâ° ßÅ P=~°}OÖ’ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 13 ~ÀAÅ∞ Kåi„`å`«‡Hõ ã¨"∞≥ ‡ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© *ÏHÀì XѨÊO^Œ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÍÖË^xŒ , H˘`«Î ã¨=∞㨺Å∞ *Ïa`åÖ’ KÕ~∞° `«∞<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Láê^蕺ܫ∞ |kbÖ’¡ H“<≥ûeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ JѨÇ¨ 㨺O KÕã∂¨ Î ã¨z"åÅÜ«∞O #∞OKÕ |kbÅ∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œ<åfl~°∞. 11# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ KÕѨ@ì#∞#fl D nHõΔ‰õΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ JkHõ ã¨OYºÖ’ `«~e° ~å"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Pk`«º WOlhiOQ∑ HõàÏâßʼnõΩ ã¨fiÜ«∞O„Ñu¨ ѨuÎ NH͉õΩà◊O, E<£ 7 : >ˇH¯õ e =∞O_»ÅO HÔ .H˘`«∂~Î ∞° ã¨g∞ѨOÖ’x Pk`«º WOlhiOQ∑ HõàÏâßʼn`«# „ѨQuÆ „Ѩ™ê÷#OÖ’ =∞~À "≥∞Åÿ ∞~å~Úx JO^Œ∞‰õΩOk. HõàÏâßʼnõΩ ã¨fiÜ«∞O „Ѩ u Ѩ u ΠǨ Ï Ÿ^• Åaè O zOk. D q+¨ Ü « ∂ xfl qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞ „^è∞Œ gHõiOKå~°∞. P~°∞ <≥ÅÅ „H˜`O« HõàÏâßÅÅ ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎ x~å‚Ü∞« Hõ |$O^ŒO ã¨O^Œi≈Oz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuΠǨϟ^• W=fi_»OÃÑ· ™ê#∞‰õÄÅ ã¨OˆH`åezÛ#ѨÊ\˜ˆH `å*ÏQÍ JkèHÍiHõ „^èŒ∞gHõ~°} Ѩ„`åÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~Ú. HõàÏâßʼnõΩ ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuΠǨϟ^• ^ŒH¯õ _»OÃÑ· HõàÏâßÅ Kè~·≥ ‡° <£ _®. HÔ .™È"Õ∞â◊fi~°~å=Ù, ã¨OKåʼnõΩÅ∞ gg <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, HÍ~°º^Œi≈ ZÖòZÖò <åÜ«Ú_»∞, HÀâßkèHÍi \˜.<åQÆ~åA `«k`«~∞° Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

20"ÕÅ HÀ@¡ |_≥\ ˚ `ò À

aã≤ʼnõΩ ã¨Éò áê¡<£ „ѨHõ\˜OKåe ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,E<£07(ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ): aã≤ʼnõΩ =ÚYºOQÍ KÕu=$`«∞ÎÅ "åix P^Œ∞‰õΩx "åiH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ Láêkè HõeÊOK«_®xH˜ 20"ÕÅHÀ@¡`À aã≤ãɨ òáê¡#∞ „ѨH\õ O˜ KåÅx aã≤ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ P~ü.Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u Z<£ . H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ Hõ Å ã≤ Ѩ Å ∞ „Ѩuáê^Œ#Å`À ‰õÄ_ç# q#uѨ„`åxfl 㨠= ∞iÊOKå~° ∞ . J#O`« ~ ° O PÜ« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „ÃÑ· " Õ @ ∞ ~° O QÆ O Ö’ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ ~å=_»O`À aã≤ ‰õΩÅ =$`«∞ÅÎ ∞, KÕu=$`«∞ÅÎ ∞ ^≥ | ƒuO@∞<åflÜ« ∞ x, „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ LáêkèÖHË õ D ‰õΩÖÏÅ∞ Pi÷HOõ QÍ zuH˜ yÅyÅÖÏ_»∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. D ^≥|ƒ`À ^Õâ◊OÖ’x, ~å„+¨ìOÖ’x ‰õΩÅ =$`«∞ÎÅÃÑ· P^è • ~° Ñ ¨ _ ç rq㨠∞ Î # fl ‰õ Ω @∞OÉÏÅ∞ gkè#Ѩ_O¤» ^Œ∞# "åi Pi÷HÍaè=$kúHÔ · aã≤ ã¨Éòáê¡<£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ =$uÎÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç rqOKÕ KÕ<`Õ « ‰õΩÖÏÅ "å~°∞ J~åúHõe`À PHõe Kå=Ù K«ã¨∞Î<åfl~°x, qâ◊fi„ÉÏǨχ}∞Å∞ JѨÙÊÅ ÉÏ^è`Œ À q+¨O q∞Oy K«ã∞¨ <Î åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. KÕu=$`«∞ÅÎ ÃÑ· rqOKÕ "åi „|`«∞‰õΩʼnõΩ QÆ=∞ºO ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚO^Œx giH˜ aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ^•fi~å =∞iÜ«Ú 17 aã≤ ÃѶ_»ˆ~+¨<£Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#fl |_≥˚\ò#∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞. ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ ^•fi~å XH˘¯Hõ¯iH˜ S^Œ∞"ÕÅ∞ =∂„`«"∞Õ =∞OE~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x g\˜ ^•fi~å J~Ú^Œ∞ "ÕÅ

=ÚYº=∞O„ux Hõeã≤# P~ü Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º ‰õΩÖÏÅ∞ ZÖÏ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞x „ѨtflOKå~°∞. Hõhã¨O XH˘¯Hõ¯iH˜ 5ÅHõÅΔ #∞O_ç 50ÅHõΔÅ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÉϺO‰õΩÅ`À xq∞`«OÎ ÖˉΩõ O_® aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ^•fi~å ~°∞}ÏÅ∞

=∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx, aã≤ ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨#‰¡ Ωõ [<åÉè Ï x+¨ Ê uÎ „Ѩ H Í~° O |_≥ ˚ \ ò # ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx, z#fl,ã¨#fl HÍ~°∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ É’~°∞¡ "Õã≤ ѨOѨÙÃã@∞¡ xi‡OKåÅx, =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨aû_ô`À ‰õÄ_ç# ~°∞}ÏÅ∞

W"åfiÅx, „Ѩ É è í ∞ `« fi Éè í ∂ Ѩ O Ѩ H õ O Ö’ Éè∂í q∞ÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ 2ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ W"åfiÅx, „Ѩ u Ô ~ · ` « ∞ ‰õ Ω 100âß`« O ã¨aû_ô`À ™ÈÖÏ~ü ѨOѨÙÃã@¡#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞O„`«∞Å∞

KÕÑ= ¨ ∞O^Œ∞ ѨOÑ≤}H© ˜ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : KÕÑ=¨ ∞O^Œ∞ ã‘fiHõ iOKÕO^Œ∞‰õΩ L|ƒã¨O ÉÏkè`∞« Å∞ #QÆ~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ^Õâ◊OÖ’x #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz, ~åROÖ’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz „Ѩ[Å∞ `«~e° =KåÛ~°∞. H˘O^Œ~°∞ Ǩϟ@à◊§Ö’ |ã¨KÕã¨∞ÎO_»QÍ, =∞iH˘O^Œ~∞° ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ,£ á¶ê\¡ òáê~åÅÃÑ#· , Zy˚a+¨<£ „Q“O_£ ã¨g∞ѨOÖ’ Ѩ_Qç ÍѨÙÅ∞ HÍã¨∞Î<åfl~°∞. ѨÅ∞ ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å x~åfiǨωõΩÅ∞ "åiH˜ =∞Ozh\˜ áêºÔH@∞¡, Éè’[# áêºÔH@∞¡ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O 8 QÆO@Å #∞Oz ~å„u 8 QÆO @Å =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ#fl x|O^è#Œ #∞ |uÎ # ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞ áê\˜ O K« # ∞<åfl~° ∞ . J~Ú`Õ â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO XO\˜QOÆ @ #∞Oz =∞$yt~° HÍÔ~Î ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ OÎ ^Œx, JÑ¨Ê \˜ #∞O_ç „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. KÕÑ„¨ Ѩ™ê^ŒO ѨOÑ≤}© xq∞`«OÎ =∞`«ûºâßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ JOQÆ∞àÏÅ á⁄_»=Ù#fl ÅHõΔ KÕѨ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ¿ãHõiOK«#∞ #fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Zy˚a+¨<£ ™⁄Ãã·\ © „áêOQÆ}OÖ’ \’ÔH#¡ *ÏsH˜ 32 Hˆ O„^•Å∞, KÕÑѨ Å≤ Å¡ #∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ =∞~À 32 ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ÉÏiˆH_»#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. [Å=∞O_»e „Ѩ[ʼnõΩ =∞Ozh~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕãO≤ k. h\˜ áêºÔH@¡#∞ ‰õÄ_® JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. 8, 9 `ÕnÅÖ’ [~°QÆ#∞#fl KÕѨ „Ѩ™ê^ŒO HÀã¨O =KÕÛ "åix Zy˚ a +¨ < £ „Q“O_£ =^Œ Ì ‰ õ Ω KÕ ~ ° " Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ ` Õ º Hõ |㨠∞ ûÅ#∞ #_»Ñ#¨ ∞#fl@∞¡ Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ Zy˚a+¨<£ „Q“O_£ =^ŒÌ ÉèÏs |O^À|ã¨∞#Î ∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . áÈb㨠∞ Å#∞ ÃÑ^Œ Ì ã ¨ O YºÖ’ "≥ Ú Ç¨ Ï iOѨ * Ë â ß~° ∞ . Ѩ Å ∞KÀ@¡ ã≤ ã ≤ ÔH"≥∞~åÅ#∞ J=∞~åÛ~°∞. =ÅO\©~°¡‰õΩ, ã≤|ƒOkH˜ „Ѩ`ÕºHõ áêãπÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. "åǨÏ<åÅÖ’ =KÕÛ "åiH˜ „Ѩ`ºÕ áêi¯OQ∑ „Ѩ ^ Õ â ßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . â◊ x , Pk"å~åÖ’¡ ZO*ˇZO =∂Ô~¯\ò #∞Oz <åOѨe"¡ Ñ·≥ Ù¨ "≥à§ı |ã¨∞ûÅ#∞, "åǨÏ<åÅ#∞ lÑ≤"À g∞^Œ∞QÍ =∞o§OK«#∞<åfl~°∞. JÖψQ ZO*ˇ „a_ç˚ #∞Oz <åOѨe¡"≥·Ñ¨Ù =KÕÛ "åǨÏ<åÅ#∞ JÅ™ê¯ #∞Oz ^•~°∞ã¨ÖOˇ , UH± q ∞<å~ü " ≥ · Ñ ¨ ٠Ѩ O Ñ≤ ™ êÎ ~ ° ∞ . WkÖÏ LO_»QÍ, #QÆ~°OÖ’x Jxfl „áêO`åÅ #∞Oz „Ñ‘ÃÑ~Ú_£ P\’Å#∞ #_»Ñ#¨ ∞#fl@∞¡ „\ÏѶ≤H± qÉèÏQÆO JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. Wq #QÆ~O° Ö’x <åÅ∞QÆ∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’, ~Ô O_»∞ |ã¨∞ ¿ã+ì #¨ ¡ =^ŒÌ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’

LO\ÏÜ«∞x `≥eáê~°∞. ã≤H˜O„^•ÉÏ^£, HÍzQÆ∂_», ÉËQOÆ ¿Ñ@, <åOѨe¡ ¿ã+ì #¨ ¡ =^Œ,Ì JÖψQ Ec¡ |¿ã+ì <¨ ,£ ZOlaZãπÅ #∞Oz „Ñ‘ÃÑ~Ú_£ P\’Å∞ x~°O`«~°O „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’<Õ LO_ç ¿ã=ÅOk™êÎÜ∞« x `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ ~å„u"Õà◊Ö’¡ JkèHõ

Kèås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_» Q Í, QÆ ` « U_®k ~å*Ë O „^Œ # QÆ ~ ü Ö ’ „Ѩ ™ ê^Œ O Ѩ O Ñ≤ } © KÕÜ«∞_»O... `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ [~°QÆ_»O... P „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ~°∞ =∞~°}˜OK«_»O... ѨÅ∞=Ù~°∞ QÍÜ«∞Ѩ__» O» `≥eã≤O^Õ.

=¸_»∞ ÅHõÅΔ =∞OkH˜ ã≤^OúŒ : |uÎ# â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO #∞Oz "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º KÕÑ„¨ Ѩ™ê^ŒO ѨOÑ≤}H© ˜ U~åÊ@∞¡ [iy#@∞¡ |uÎ# ™È^Œ~∞° Å∞ `≥eáê~°∞. D J=HÍâßxfl 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx L|ƒã¨ ÉÏkè`∞« Å#∞ HÀ~å~°∞.

WOk~°=∞‡ Wà◊¡ x~å‡}ÏxH˜ „áê^è•#º`«:HõÖˇHõì~ü <≥Å∂¡~°∞, E<£ 7 : ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl WOk~°=∞‡ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} Ѩ^äŒHÍxH˜ J`«ºO`« „áê^è•#º `«xã¨∞Î#fl^Œx ã¨O|Okè`« WO[hiOQ∑ Jkè H Í~° ∞ Å∞ xˆ ~ Ì t Oz# ÅHΔ Í ºÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎ KÕ¿ãÖÏ Ñ¨x KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N^è~Œ ü QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™ê÷xHõ _çP~ü_çZ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡Ö’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ xi‡ã¨∞#Î fl QÆ$ǨÅ „ѨQuÆ ÃÑ· =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖˇHõì~ü ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Wà◊√Ö¡ xË ¿Ñ^ŒÅO^Œ~∂° WÅ∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ#∞@‰õΩ ~å~°R „ѨÉ∞íè `«fiO <Õ _ » ∞ Ü« ¸ x\ò qÅ∞= ÃÑOK« _ » O [iyO^Œ<åfl~°∞. Zã‘û Åaú^•~°∞ʼnõΩ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞, Zã‘ì Åaú^•~°∞ʼnõΩ ÅHΔÍ S^Œ∞"ÕÅ∞, W`«~∞° ʼnõΩ _≥É·ˇ ûS^Œ∞"ÕÅ =~°‰Ωõ Ü«¸x\ò qÅ∞= ÃÑOK«|_çO^Œ<åfl~°∞. Ü« ¸ x\ò qÅ∞= ÃÑOѨ Ù q+¨ Ü « ∂ xfl Åaú^•~°∞ÅO^ŒiH© `≥e¿ãÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∂Å "åsQÍ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. =i¯OQ∑

W<£ à ãÊHõ ì ~ ü ™ê÷ ~ Ú #∞O_ç _ç q [#Öò WO[h~ü =~° ‰ õ Ω <≥ Ö "åi ÅHΔ Í ºÅ#∞ 㨠g ∞H˜ Δ O K« ∞ H˘x xˆ ~ Ì t Oz# ÖHΔ Í ºÅ∞ 㨠H ÍÅOÖ’ Ѩ Ó ~° Î Ü Õ ∞ ºÖÏ ã¨ O |Okè ` « JkèHÍ~°∞Å∞ z`«Îâ◊√kú`À Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å <åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ ÖHΔͺxfl ѨÓiÎKÕã≤# ã≤|ƒOkH˜ „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ W=fi|_»∞# <åfl~°∞. JÖψQ ÅHõΔ º™ê^èŒ#Ö’ x~°¡HõΔ ºO =Ç≤ÏOz# ã≤|ƒOkÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ|_»∞ #x `≥ e áê~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ 2012-13

ã¨O=`«û~°OÖ’ 23,215 Wà◊√¡ ÅHõΔ ºO HÍQÍ, 14,412 Wà◊√¡ xi‡Oz 62 âß`«O ÅHõΔ ºO ™êkèOK«_O» [iyO^Œx q∞ye# Wà◊√¡ `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕã≤ 100 âß`«O ÅHõΔ ºO ™êkèOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi ~°q„ѨHÍâò, „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ lÖÏ¡Ö’x _çq[#Öò WO[h~°∞,¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ WO[h~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉÏeHõÑà · Ü«∂ã≤_`£ À ^•_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : Zxq∞^Õà§◊ ÉÏeHõÃÑ· Ü«∂ã≤_£ ^•_ç HõÅHõÅO ã¨$+≤Oì zOk. [QÆ^iæŒ QÆ∞@ì ã¨g∞ѨOÖ’ XHõ =ºH˜Î =∞^ŒºO=∞`«∞ÖÎ ’ Zxq∞^Õà§◊ ÉÏeHõÃÑ· Ü«∂ã≤_£ áÈâß_»∞. ™ê÷x‰õΩÅ∞ D q+¨Ü∂« xfl ‰õÄHõ\òÑe¨ ¡ áÈbã¨∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. JO`ÕQÍHõ P ÉÏeHõ#∞ "≥O@<Õ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. f„= QÍÜ«∂Öˇ#· O^Œ∞# 24 QÆO@Å∞ QÆ_¿ç ãQÎ Íh ÉÏeHõ P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ QÆ∞iOz K≥Ñʨ ÖË=∞x "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥eÑ≤#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. xOk`«∞_çx áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, Zxq∞^Õà§◊ ÉÏeHõ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« `«# J=∞‡=∞‡ =^Œ‰Ì Ωõ =zÛO^Œx, â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O \˜Ñ<≤¶ £ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ "≥à§◊ QÍ XHõ =ºH˜Î P"≥∞ÃÑ· Ü«∂ã≤_£ áÈâß_»∞. J`«xH˜ =∞uã≤q÷ ∞`«O ã¨iQÍ LO_»^xŒ , ~À_»∞¤ "≥O|_Õ x=ã≤ã¨∂Î LO\Ï_»x, QÆ`«OÖ’ ѨÅ∞=ÙiÃÑ· W^Õ q^èŒOQÍ ^•_çH˜ áêÅÊ_®¤_x» ™ê÷x‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 08, E<£ 2013

u~°∞=∞ÅÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ u~°∞=∞Å, E<£ 7 : N"≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ "ÕÖÏk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ u~°∞=∞ʼnõΩ =ã¨∞OÎ _»_O» `À â◊√„Hõ"å~°O‰õÄ_® ~°nÌ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ã¨~fi° ^Œ~≈° #O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ "ÕzLO>Ë 31 HõOáê ~ü"ì ∞≥ O@∞¡ xO_çáÈÜ«∂~Ú. HõOáê~ü"∞≥ O@¡ ‰õΩ "≥Å∞ѨŠ=¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° Éè‰í Ωõ Î Å∞ ÉÏ~°∞Å∞f~å~°∞. giH˜ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O [iˆQO^Œ∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 20 QÆO@ʼnõΩÃÑQ· Í Ñ¨@ì=K«∞Û#x JkèHÍ~°∞Å∞ q=iOKå~°∞. ~°∂.300 „Ѩ"âÕ ◊ ^Œ~≈° <åxH˜ "≥à§ı Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 8 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀO^Œx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. HÍe#_»H#õ =KÕÛ k=º^Œ~≈° #O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHOõ QÆ ~å=_»O`À â◊√„Hõ"å~°O 11 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ™êfiq∞ ^Œ~≈° <åxfl xeÑ≤"Õâß~°∞. ~°∂.50 ã¨∞^Œ~°≈#O \˜ÔH¯\ò Hõey# Éèí‰õΩÎʼnõΩ 10 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. ‰õÄºÖˇ#· Ö¡ ’x Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ L^ŒÜ∞« O áêÅ∞, =∞^蕺ǨÏflO Éè’[<åÅ∞ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~° } HÍ~åºÅÜ« ∞ O =^Œ Ì Lz`« , ~°∂.50, ~°∂.100 QÆ^∞Œ Å∞ MÏmQÍ ÖË=x `≥eáê~°∞. ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí‰õΩÎʼnõΩ "≥O@<Õ `«=∞ HÍ>ËrÅ#∞ MÏm KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . PÅÜ«∞O ֒Ѩe Éèí‰õΩÎʼnõΩ =∞ǨÅѶ¨Ú ^Œ~°≈<åxfl HõeÊOKå~°∞. \˜\ ˜_ç HÍ~°∞¤#∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åe : D"À u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ N"åiH˜ "≥Ú‰õΩ¯ |_»∞Å ~°∂ѨOÖ’ `«ÅhÖÏÅ∞ ã¨=∞iÊOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞O_ç ‰õΩΔ ~°‰Ωõ Å∞ #QÆ^∞Œ

J_çy#@∞¡ `≥eã≤<å, Éè‰í Ωõ ÅÎ ÃÑ· ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOz<å, `«ÅhÖÏÅ∞ ã¨iQÍ fÜ«∞HõáÈ ~Ú<å XHõ HÍ~°∞#¤ ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Wã¨∞#Î fl@∞¡ D"À ZÖòq ã¨∞„|Ǩχ}ºO â◊√„Hõ"å~°O `≥eáê~°∞. D HÍ~°∞¤ ^•fi~å Éèí‰õΩÎÅ∞ u~°∞=∞Å #∞O_ç WO\˜H˜ "≥o§# `«^∞Œ Ѩi u~° ∞ =∞ÅÖ’x ‰õ Δ Ω ~° ‰ õ Ω Å∞ ^Œ ∞ ~° ∞ 㨠∞ QÍ „Ѩ=iÎOz<å D ÖËY ^•fi~å ^Õ=™ê÷<åxH˜ `≥eÜ«∞Ѩ~K° åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `å=Ú JO^Œ*ãË #≤ HÍ~°∞#¤ ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx D"À `≥eáê~°∞.

`«fi~°Ö’ N"åi PÅÜ«∂Å x~å‡}ÏʼnõΩ K«~º° Å∞ : ZÖòq ã¨∞„|Ǩχ}ºO ^ÕâO◊ Ö’ #Å∞=¸ÅÅ N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∂Å x~å‡}ÏÅ HÀã¨O KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’ ÉèÏQÆOQÍ ‰õΩ~°∞Hˆ „Δ `«OÖ’ N"åi PÅÜ«∞ x~å‡}ÏxH˜ S^≥Hõ~åÅ ã¨÷ÖÏxfl q~åà◊OQÍ WKåÛ~°∞. D ã¨Å÷ OÖ’ N"åi PÅÜ«∞O`À áê@∞ Ѩ^•‡=u J=∞‡"åi PÅÜ«∞O, J#fl„Ѩ™ê^Œ q`«~°} Éèí=# ã¨=Ú^•Ü«∞O, "Õ^Œáê~î°âßÅ, J~°Û‰õΩÅ x"å㨠QÆ$ǨÅ∞, QÀâßÅ =O\˜"å\˜x D

ã¨Å÷ OÖ’ xi‡OK«#∞#fl@∞ì D"À `≥eáê~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ =ÚO|~Ú, JǨχ^•ÉÏ^£ =∂~° æ O Ö’ P~° ∞ ZHõ ~ åŠ㨠÷ Å O ^Õ = ™ê÷ < åxH˜ WKÕ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω XHõ ^•`« =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°x `≥eáê~°∞. Éèí=# x~å‡} Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® `å<Õ x~°fiÇ≤Ï™êÎ#x `≥eáê~°∞. PÅÜ«∞ x~å‡}O ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`« u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O P^èŒfi~°ºOÖ’<Õ JHõ¯_» N"åi x`«º¿ã"å HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ™êÎ = ∞x ZÖò q ã¨∞„|Ǩχ}ºO `≥eáê~°∞. `«q∞à◊<å_»∞Ö’x Hõ<庉õΩ=∂iÖ’ D<≥Å 4# N"åi PÅÜ«∞ x~å‡}ÏxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ [iy# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . Éè∂í q∞ ѨÓ[ J#O`«~O° Ǩϟ=∞ „^Œ " åºxfl 㨠= Ú„^Œ O Ö’ x=∞[˚ # O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√`«∞O_»QÍ ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù JÅÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛ `«=∞‰õΩ ™êfiQÆ`O« ѨeH˜#@∞ìQÍ LO^Œx ZÖòq ã¨∞„|Ǩχ}ºO `«# J#∞Éèí∂ux =ºHõÎOKÕâß~°∞. WÖÏ [~°Q_Æ O» N"åi =∂Ǩ`«‡º"Õ∞#x PÜ«∞# ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. _èbç Ö¡ ’x PÅÜ«∞O ã¨g∞ѨOÖ’ xi‡OK«#∞#fl ^蕺# =∞Ok~°O =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ ѨÓiÎ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥ e áê~° ∞ . JÅǨ  ÉÏ^£ Ö ’x „u"Õ } ˜ ã¨OQÆ=∞O =^ŒÌ ‰õÄ_® N"åi PÅÜ«∞O KÕ Ñ ¨ > Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω P ~åR =ÚYº=∞O„u ã≤^OúŒ QÍ L#fl@∞¡ _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HÍ~°º „Hõ=∞O J#O`«~O° D q+¨Ü∞« O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÅÜ«∞ =ÚYº Éèí„^Œ`åkèHÍi Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, Ñ≤P~ü"À ~°q, ZÑ≤P~ü"À he=∂ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=KÕÛ <≥ÅÖ’ 7= q_»`« Éèí∂ ѨOÑ≤}©:=∞O„u ~°Ñ¶¨∞g~åÔ~_ç¤ x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 7: ~åROÖ’ L#fl „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞, ~Ô "≥#∂º Éè∂í =ÚÅ∞, q∞QÆ ∞ Å∞ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ ¿Ñ^Œ Å O^Œ i H© ѨOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x ~åR ~Ô "≥#∂º âßY=∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_» L<åflÜ≥∂ "å\˜ q=~åÅ#∞ qP~ÀfiÅ∞ ^è$Œ gHõiOz D <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ „ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ JO^Œ*Ë¿ãÎ "å\˜x ѨijeOz EÖˇ,· PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’¡ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨OK«∞`å=∞x J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å ~°O `≥ÅOQÍ} ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º ã¨O|~åÅ#∞ =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ H˘xfl =~åÅ#∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ ѨOK«_»OÖ’ Uã‘ QÆ^Œ∞Ö’¡ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O HÍ^Œx, `«ÇϨ jÖÏÌ~¡° #∞Oz =zÛ# ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ D <≥ÖÏY~°∞Ö’ 7= q_»`« Éè∂í ѨOÑ≤}Ö© ’ z=i q_»`«QÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕѨ@ì#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ MÏmQÍ L#fl ~Ô "≥#∂º áÈã¨∞Åì Éèsí xÎ ZÑ≤Ñ≤ Zãπã≤ ^•fi~å Éèsí HÎ ˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ѨOÑ≤#@∞¡ `≥eáê~°∞. ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ 10 H˘`«Î ~Ô "≥#∂º _çq[#¡ U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« Ѩk ~ÀAÖ’¡ ѨÓiÎ HÍ#∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞. Ô~O_»= ^Œâ◊Ö’ lÖÏ¡Ö’x P~°∂‡~ü Ô~"≥#∂º _çq[<£ U~åÊ@∞‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Ö’ KÕ~°Û_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ 54 Ѩ@ì} ~Ô "≥#∂º Hˆ O„^•Å U~åÊ@∞‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞

~åQÍ 25 ˆ H O„^•Å#∞ =∞OE~° ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ ~° Ñ ¶ ¨ Ú g~åÔ ~ _ç ¤ `≥ e áê~° ∞ . Ô~"≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å#∞ ɡkiOKÕ "åiÃÑ· Hõi#î K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ~å#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å r`«É`íè åºÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Ñ≤Psû K≥·~°‡<£`À q#flq™êÎ=∞x, "åi ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. Ѩ@}ì OÖ’ L#fl Éè∂í =ÚÅ#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ "å\˜ K«∞@∞ì HõOK≥Å#∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ 40 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~åROÖ’ 75 ÅHõÅΔ ZHõ ~ åÅ =º=™êÜ« ∞ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Éè∂í ѨiáêÅ# =ÚYº JkèHÍi Hõ$ëê‚~å=Ù, Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü „H˜ ã ≤ ì < å, *Ï~ÚO\ò Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü

Hˆ ã¨∞Å #∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ__ » ®xˆH

HÍO„QÔ ãπ`À ZOSZO Ö’áêÜ«∞HÍi XѨÊO^ŒO:a*ˇÑ≤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,E<£07(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ): Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ =∞<ÀÉè Ï "åÅ∞ ^≥ | ƒf¿ã q^èŒOQÍ J#∞z`« "åºYºÅ∞ KÕã≤ ^Õâ◊ „^ÀǨÏO „H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥· *ˇÅ· ∞ HÔ o¡# ZOSZO âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ JHõƒ~°∞nÌ<£ X"≥ã· ‘ `«# ˆHã¨∞Å #∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_»_®xH˜ ™êìO_çOQ∑ Hõq∞\© ZxflHõÖ’¡ ZOSZO áêsì HÍO„ÔQãπáêsì`À Ö’áêÜ«∞HÍi XѨÊO^•xfl ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO^Œx a*ˇÑ≤ P~ÀÑ≤OzOk. D ZxflHõÖ’¡ P ~Ô O_»∞ áêsìÅ "å~°∞ QÔ Å∞á⁄O ^Œ@O, ZOSZO áêsì HÍO„ÔQãπ`À ã¨`û« O |O^è•Å∞ Hõey LO^Œ#\ÏxH˜ x^Œ~≈° #=∞ xáêsì ~å„+¨ì JkèHÍ~° „Ѩuxkè "≥OHõ@~° =∞}˜, #QÆ~° J^茺‰õΔΩ_»∞ =OHõ@Ô~_ç¤Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O áêsì HÍ~åºÅ

Ü«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂ "Õâ◊OÖ’ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ ~°Ç¨Ï㨺 qO^Œ∞ ~å[H©Ü«∂Å∞ [iQÍÜ«∞x, ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ "Õ∞Ü«∞~ü Ѩ^Œq HÀã¨O D ~°Ç¨Ï㨺 XѨÊO^ŒO [iyO^Œ # flk "å㨠Π= ∞<åfl~° ∞ . JO`« =∂„`å# "å~°∞ ã¨O`À+¨Ñ_¨ ®eû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ D ~Ô O_»∞ áêsìÅ∞ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ `«y# =¸ÅºO K≥e¡OK«∞HÀHõ `«Ñ¨Ê^Œx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. JÃãOc¡Ö’ `«##∞ J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ "ÕkOè Kå~°O@∂ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ =∞^Œ`Ì ∞« LѨãO¨ ǨÏiOK«∞ ‰õΩ#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜Oz# q+¨Ü«∂xfl D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. `«#ÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~x° HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ =∞^Œ`Ì ∞«

F@~°¡ *Ïa`å `«Ü∂« sH˜

F@~°∞¡ ѨÓiÎQÍ ã¨ÇϨ HõiOKåe q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 7 : lÖÏ¡Ö’ |∂`ü™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ WO\˜O\˜H˜ "≥o¡ F@~°¡ *Ïa`å#∞ `å*Ï Ñ¨iKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü ZxflHõÅ JkèHÍi g~°„|Ǩχܫ∞º â◊√„Hõ"å~°O `≥eáê~°∞. ÉèÏ~°`« ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O, =ÚYº ZxflHõÅ JkèHÍi, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "åi P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O "Õ∞ <≥Å 16= `Õn #∞O_ç D <≥Å 15= `Õn =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx F@~°‰¡ Ωõ HõÖHˇ ~ìõ ü q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. „Ѩu ~ÀA L^ŒÜ∞« O ÖË^• ™êÜ«∞O„`«O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |∂`ü™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ$Ç¨Ï ã¨O^Œ~≈° # KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ U^≥<· å ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ WO\˜H˜ `åà◊O "Õã≤ L#fl@¡~Ú#, "åi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËxÜ≥∞_»Å |∂`ü™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ Ü≥ÚHõ¯ ÃãÖò #O|~ü, áÈeOQ∑ Hˆ O„^ŒO z~°∞<å=∂ q=~åÅ∞ QÆÅ ã≤Hì ¯õ ~ü#∞ "åi WO\˜ `«Å∞ѨÙ#‰õΩ JuH˜™êÎ~x° `≥eáê~°∞. „Ѩu Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O 10 #∞O_ç 1 QÆO@ =~°‰Ωõ ÖË^• ™êÜ«∞O„`«O 2 #∞O_ç 5 =~°‰Ωõ "åiH˜ ã¨O|OkèOz# áÈeOQ∑ ˆHO„^Œ =^ŒÌ |∂`ü™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ qkèQÍ LO_®Åx P^ÕtOKå~°∞. F@~ü #"≥∂^Œ∞, ã¨=~°}‰õΩ, `˘ÅyOѨ٠ÖË^• |kb HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ WzÛ# "å\˜x ѨÓiÎ KÕ~ÚOz F@~°¡ #"≥∂^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅ<åfl~°∞. Ô~"≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍ~°∞Å∞, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ JÃãOc¡ ™ê÷~ÚÖ’ xÜ«∞q∞OѨ|_ç# ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~°∞¡ nxÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞.

LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩ<åflO JO@∂<Õ Z"≥∞‡bû ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ W=fi@O Páêsì ^ŒfiO^ŒhuH˜ x^Œ~≈° #=∞x q=∞i≈O Kå~°∞. D Ö’áêÜ«∞HÍi XѨÊO^ŒO "≥#∞Hõ =∞O„`«∞Å∞ ^•#O <åˆQO^Œ~ü, =ÚMË+πŠǨÏã¨Î=ÚO^Œx "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. D XѨÊO^ŒO _èçb¡Ö’ ™ÈxÜ«∂=^ŒÌ [iyO ^•...? ^•~°∞ã¨ûÖÏOÖ’ [iyO^• „Ѩ[ʼnõΩ "≥Å_¡ Oç KåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D <≥Å 8,9,10 `ÕnÖ’¡ #QÆ~°OÖ’x Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 14# [iˆQ KèÖ« ’ JÃãOc¡H˜ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. áÈbã¨∞Å J„Hõ = ∞ JÔ ~ 㨠∞ ì Å ^•fi~å `≥ Å OQÍ} L^Œº=∂xfl PѨÖ~Ë <° åfl~°∞.

=∞\˜ìq∞^≥Ì ‰õÄe `«b¡H˘_»∞‰õΩ =∞$u Hõ _ » Ñ ¨ , E<£ 7 : =∞\˜ ì q ∞^≥ Ì ‰õ Ä e `«bH¡ ˘_»∞‰õΩ =∞$uK≥Ok# qëê^Œ ã¨OѶ∞¨ @# [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ Ѩ@ì}OÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞ ‰õΩOk. q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. [=∞‡Å =∞_»∞QÆ∞ Ѩ@}ì OÖ’x áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ ‰õΩ ã¨g∞ѨO Ö’ F WO\˜Ö’ áê~°fi`«=∞‡ (64), P"≥∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } (25) x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. áê~°fi`«=∞‡ Éè~í ΰ W\©=ÖË =∞$u K≥O^•~°∞. áê~°fi`«=∞‡ Wà◊§Ö’¡ ѨxKÕã∂¨ Î r=#OKÕã∂¨ Î qHõÖÏOQÆ∞_≥#· `«# ‰õΩ=∂~°∞_çx áÈ+≤™ÈÎOk. QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u Ü«∞^è•qkèQÍ WO\’¡ `«bH¡ ˘_»∞‰õΩÅ∞ x„k ã¨∞<Î åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# =~°¬O ‰õΩ~°=_»O`À =∞\˜qì ∞^≥Ì `«_ãç á≤ È~Ú L#flѨà◊OQÍ ‰õÄeáÈ~ÚOk. J^Õ ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ WO\’¡ x„kã¨∞#Î fl `«bH¡ ˘_»∞‰õΩÅÃÑ· Ѩ__» O» `À "å~°∞ =∞$u K≥O^•~°∞.

2014Ö’<Õ `≥ÅOQÍ} : Jl`ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : `≥ÅOQÍ}#∞ „Ѩ[ÖË ™êkèOK«∞‰õΩO\Ï~°∞... Zh¤Z ‰õÄ@q∞=Å¡ `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍÉ’^Œx Hˆ O„^Œ=∞O„u, P~üZÖò_ç J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jl`ü ã≤OQ∑ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ #QÆ~O° Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. 2014 ZxflHõÅ J#O`«~"° ∞Õ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. P ZxflHõÖ’¡ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `åfixfl ÔQeÑ≤¿ãÎ<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ _èçb¡ "≥à◊§QÍ<Õ ™ÈxÜ«∂#∞ HõÅ∞=#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. Ü«ÚÑ≤Z ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHΔÍÖ’¡x KåÖÏ=∞Ok `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. _èbç Ö¡ ’ ã¨=∞#fiÜ«∞O ÖËHáõ È=_»O=ÖË¡ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ}#∞ P „áêO`« „Ѩ[ÖË áÈ~å_ç `≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 ZѨÊ\˜#∞OKÀ LO^Œx, <å\˜#∞O_ç <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ}"å^ŒO H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO^Œx J<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’ =∞~À™êi Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x *’㨺OK≥áêÊ~°∞. ~å#∞#fl Jxfl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ P~üZÖò_ç `«# JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ áÈ\©H˜ xÅ∞ѨÙ`«∞O^Œx J<åfl~°∞. <Õ\ #˜ ∞O_ç `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ Ѩ~º° \˜™êÎ#<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} Å_®~Ú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ kâßxˆ~âÌ #◊ O KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. q_»∂~¤ O° QÍ LOk : kbÑπ Ѩk¿ÇÏ#∞ ZOÑ‘ ã‘@∞¡ QÔ ez `≥ÅOQÍ}#∞ `≥K∞« Û‰õΩO\Ï=∞x \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥Ñʨ _»O q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œx P~üZÖò_ç <Õ`« kbÑπ ‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. Zxfl ™ê÷<åÖ’¡ QÔ ez<å `≥ÅOQÍ} ~å^Œx J<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O *ÏfÜ«∞ áêsìÅ`À ã¨=∞#fiÜ«∞O H˘#™êyOK«=Åã≤# J=ã¨~O° LO^Œx J<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ "å~°O^ŒiH˜ \˜HÔ ¯@∞¡ W™êÎ=∞x `≥eáê~°∞.

FÜ«¸ _çw„ Ѷe¨ `åÅ∞ q_»∞^ŒÅ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : FÜ«¸ _ç„w Ѷ¨e`åÅ∞ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. FÜ«¸ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѷe¨ `åÅ#∞ "≥Å∞=iOKå~°∞. D ѨsHõÖΔ ’¡ 48.58 âß`«O =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ LfÎ~∞° Å‚ Ü«∂º~°x `≥eáê~°∞. "≥Ú`«OÎ 65,216 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ѨsHõ‰Δ Ωõ Ǩ[~°Ü∂« º~°x, J~Ú`Õ "åiÖ’ 31,683 =∞Ok LfÎ~∞° Å‚ Ü«∂º~°x q=iOKå~°∞. Ѷ¨e`åÅ#∞ FÜ«¸ "≥ÉòÃã·\òÖ’ á⁄O^Œ∞ѨiKå=∞x, q^•º~°∞÷Å∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

W+¨ìѨ_ç... Hõ+¨ìѨ_ç... K«^Œ=O_ç:=∞O„u áê~°÷™ê~°kè ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : q^•º~°∞÷Å#∞ K«kqOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO Hõ$+≤KÕ™ÈÎO^Œx ~åR =∞O„u ÔH.áê~°÷™ê~°kè J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ x*ÏOHõàÏâßÅÖ’ ÔHZa, \˜q9 ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl 2013-Z_»∞ºˆH+¨<£ ã¨q∞‡\ò#∞ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨q∞‡\ò D<≥Å 9= `Õn =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ#∞#flk. SÃã\ò, ZOÃã\ò ã‘@¡ÃÑ· q^•º~°∞÷ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«#∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOz# J#O`«~O° =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hõ+Ñì¨ _¨ ç K«kq`Õ „ѨÉ∞íè `«fiO "åiH˜ JO_»QÍ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. Ѷ‘A s~ÚO|~üû"≥∞O\ò H˜O^Œ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂.4"ÕÅ HÀ@¡#∞ U\Ï Y~°∞Û KÕ™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. D U_®k ѶA ‘ s~ÚO|~üû"≥∞O\ò Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~°∂.5,300 HÀ@¡#∞ Hˆ \Ï~ÚOzO^Œx q=iOKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞QÍ 26 ÅHõÅΔ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. HõàÏâßÅÖ’¡ KÕ~°É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ P HõàÏâßÅÅ ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞, P HõàÏâßÅÖ’ ™êkèOz# LfÎ~`‚° « âß`åxfl, JO^Œ∞Ö’ L#fl á¶êºHõbÅì #∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx „Ѩ"âÕ O◊ á⁄O^•Åx ã¨∂zOKå~°∞. q^•ºã¨Oã¨Å÷ x~åfiǨωõΩʼnõΩ `å<˘Hõ q[˝Ñ≤Î KÕÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl#x J<åfl~°∞. "åºáê~å`«‡HõOQÍ H͉õΩO_® ã¨=∂*ÏxH˜ "Õ∞Å∞KÕ¿ã q^èŒOQÍ q^•º=º=ã¨÷ LO_ÕÖÏ fiÛk^•ÌÅx HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞. ÖËHõáÈ`Õ U^À XHõ<å_»∞ „Ѩ[ÖË u~°QÆ|_»`å~°x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Ñ≤Å¡ÅÃÑ· XuÎ_ç `Õ"˘^ŒÌx... "åiH˜+¨ì"≥∞ÿ# K«^Œ∞=Ù#∞ K«^Œ∞HÀhÜ«∂Åx q^•ºi÷ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. "å~°∞ W+¨ìѨ_ç... Hõ+¨ìѨ_ç K«^Œ=_»O=Å¡ ã¨=∂*ÏxH˜ "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞.

ǨÏ~°¬=~°<ú £ `«^`Œ ~« ∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. [~°fleã¨∞Åì PO^Àà◊# x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ ˆ H O„^Œ O Ö’x qÖË H õ ~ ° ∞ ʼnõ Ω Wà◊ ¡ 㨠÷ Ö ÏÅ∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î x*Ï=∂ÉÏ^£ „ÃÑãπHõ¡Éò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #Å¡ÉϺ_ôÅ˚ ∞ ^èiŒ Oz x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. QÆ`« 10 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `«=∞‰õΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ W=fi_»OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ f„= *ÏѨºO KÕã∞¨ <Î åfl~°x ~Ô "≥#∂º ã¨O|~åÖ’¡ áêÖÁæ#fl =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤H˜ XHõ q#uѨ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Å÷ O L#flѨÊ\˜H© JkèHÍ~°∞Å∞ H˘iq ÃÑ_»∞`«∞<åfl NH͉õΩà◊O, E<£ 7: „Ѩ*Ï Ñ¨OÑ≤}© =º=ã¨÷ ^•fi~å HÍ~°∞^¤ •~°∞ʼnõΩ x`«º=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ ~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ E<£ <≥Å HÀ\Ï q_»∞^ŒÖ KÕã≤#@∞¡ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü áÈÖÏ ÉèÏ㨯~ü XHõ Z"≥∞‡bû _ç.Nx"åãπ, =∞~À Z"≥∞‡bû „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. #~åûÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ [~°fleã¨∞Åì ‰õΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ W"åfiÅx =∞O„uH˜ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 7 : =∂Ô~¯\˜OQ∑ K≥Há± Èã¨∞Åì #∞ Ѩ\ +˜ Ñì¨ ~¨ K° åÅx, XˆH „áêO`«OÖ’ K≥Há± Èã¨∞Åì ∞O>Ë "å\˜x `«~e° Oz P^•Ü«∞ =#~°∞Å#∞ ÃÑOKåÅx Ü«∂~°∞¤ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å#∞ P âßY *Ë_ô H͉õΩ=∂#∞ Nx"åã¨~å=Ù P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ ã¨=∂"Õâ◊ ǨÅ∞Ö’ â◊√„Hõ"å~°O <≥Å∂¡~∞° , QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Å =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ UÅ∂~°∞, E<£ 7 : ~åR „áê^èqŒ ∞Hõ q^Œº, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, W`«~° ã≤|ƒOk`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ QÆ∞@∂~°∞ Z_ç ã¨~°fitHΔÍaèÜ«∂<£, =Ü≥∂[#q^•ºâßY Nx"åã¨~å=Ù J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞. *Ë_ô H͉õΩ=∂#∞ `«# „ѨãO¨ QÍxfl H˘#™êyã¨∂Î =∞O„u â‹·Å*Ï<å^è£ D <≥Å 8= `Õn QÆ∞O@∂~°∞ *’<£‰õΩ D U_®k ~°∂.22 HÀ@¡ P^•Ü«∞O ÅHõΔ ºOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O 7.50 QÆO@ʼnõΩ x~°~‚ ÚOzO^Œ<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ ~°∂.98 HÀ@∞¡, <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ ~°∂.17 HÀ@∞¡ ÅHõΔ ºOQÍ #~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπÖ’ áêÅH˘Å∞¡ KÕ~∞° H˘x LO^Œ<åfl~°∞. Jxfl =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ö¤ ’¡ ~Ô `· ∞« |O^èOŒ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÅÎ ‰õΩ P~ü JO_£ a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ |㨠~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. Ü«∂~°∞Ö¤ ’ L#fl "Õ„a_çÅ˚ ∞, ZÅ„HÍìxH± `«∂xHõÅ#∞ `«xvKÕã≤ KÕ™êÎ~∞° . L^ŒÜ∞« O 9.30 QÆO@Å #∞O_ç 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨x KÕ¿ãÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ y_»¤OQÆ∞Ö’¡ Ô~·`«∞|O^èŒ∞ =∂q∞_ç`À@, "≥·qÅOHõ, ÉÏ_»=ÅÖ’x ã¨~∞° ‰õΩ#∞ xÅfi KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. Ü«∂~°∞¤ ѨikèÖ’ =Ù#fl HÀÖò™¤ Èì~ˆ rÅ∞ „ÃÑ"· \Õ ò y_»O¤ QÆ∞Å#∞ =ÚxûѨÖò áê~îâ° ßÅÖ’¡ J^Œ#Ѩ٠`«~Q° uÆ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ ÖˇÃ· ã<£û q^è•<åxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť QÆ^Œ∞Å#∞ „áê~°Oaè™êÎ~°∞. =∞^蕺ǨÏflO ^•fi~å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=ÅOkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =¸_»∞ 12.15 QÆO@ʼnõΩ áêÅH˘Å∞¡Ö’ ÉÏ|∂ lÖÏ¡Å Ü«∂~°∞¤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, W`«~° ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. [w˚=<£~å"£∞ q„QÆǨxfl Pq+¨¯i™êÎ~°∞. =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@ʼnõΩ ÅOHõÅHÀ_Õ~∞° Ö’ QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 7: J^ŒOÌ H˜ - <åÔ~¯\òÑe¨ ¡ ~°ÇϨ ^•i qã¨~Î } ° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ <≥=∞eѨÙi ã¨Éò¿ã+ì <¨ #£ ∞ „áê~°Oaè™êÎ~∞° . =∞^蕺ǨÏflO „QÍ=∞OÖ’ x"å㨠QÆ$ǨÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åiH˜ WO\˜ãÖ÷¨ ÏÅ∞ W™êÎ=∞x *Ï~ÚO\ò 2.15 QÆO@Å #∞O_ç 3 QÆO@Å =~°‰Ωõ HõÖˇHõì~ü =Ú~°m^èŒÔ~_ç¤ Ç¨g∞xKåÛ~°∞. J^ŒÌOH˜ <åÔ~¯\òѨe¡ ~°Ç¨Ï^•i qã¨Î~°} =Å¡ áêÅH˘Å∞¡ =∞O_»ÅO QÆ=~°¿Ñ@, QÆ∞|ƒÅ =∞O_»ÅOÖ’x <≥=∞eѨÙi „QÍ=∞OÖ’ x"å㨠QÆ$ǨÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åi`À PÜ«∞# QÆ∞O@, ÃÑO‰õΩÅ¡áê_»∞, ÃÑ^ŒQ~Æ ∞° =Ù áê~îâ° ß =∂\Ï¡_®~°∞. SU"≥· H˜O^Œ WO\˜ x~å‡}O KÕ¿ãq^èŒOQÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ÅÖ’¡ J^Œ#Ѩ٠`«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å∞ „áê~°Oaè Ǩg∞xKåÛ~°∞. WѨÙÊ_»∞ ~À_»∞¤ x~å‡}O`À ZHõ¯_ç h~°∞ JHõ¯_Õ xezáÈ~Ú Wà◊§Ö’H˜ ™êÎ~∞° . =∞^蕺ǨÏflO 3.15 QÆO@ʼnõΩ áêÖ KÕ~∞° `«∞<åflÜ«∞x, ZO`« K≥ÑÊ≤ <å ~åOH© Ü«∂[=∂#ºO Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. H˘Å∞¡ =∞O_»ÅO H˘`«¿Î Ñ@Ö’ JOQÆ<"£ å_ô JO^Œ∞Hõ<Õ H˘O`« =∞Ok *ËãH‘ ˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ „Ѩ[ʼnõΩ W|ƒOk ÖˉΩõ O_® K«∂_®Åx ÃãO@~ü „áê~°Oaè™êÎ~∞° . 3.30 QÆO@ʼnõΩ ~åOH© ã≤|ƒOkH˜ ã¨∂zOKå~°∞. PÜ«∞# "≥O@ Ps¤"À ~°=∞}ÏÔ~_ç¤, `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~ü H˘`«Î¿Ñ@ áê~î°âßÅÖ’ J^Œ#Ѩ٠`«~°QÆu <åQÆ∞ÖòãO≤ Q∑, P~üS „ѨÉ∞íè ^•ãπ, gP~ü"À ™ê~Ú, ã¨~ˆ fiÜ«∞~ü <åQÆ~åA, ѨOKå~Úf QÆ^∞Œ Å∞ „áê~°Oaè™êÎ~∞° . HÍ~°º^Œi≈ ã¨`º« <å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

E<£ <≥Å x`«º=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ∞ q_»∞^ŒÅ K≥H±áÈã¨∞ìÅ#∞ Ѩ\˜+¨ìѨ~°Kåe

<Õ_»∞ =∞O„u â‹·Å*Ï<å^ä£ ~åHõ

x"å㨠ã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~Ú™êÎO

ÉèÏs =~å¬Å∞ MÏÜ«∞O

=ÚO^Œ∞‰õΩ ~°O_ç : <åQ∑<å^è£

qâßYѨ@flO, E<£ 7 :~å=∞QÆ∞O_»O, qâßYѨ@flO g∞^Œ∞QÍ <≥·~°∞u ~°∞`«∞Ѩ= <åÅ∞ Ѩܫ∞xã¨∞Î<åfl Ü«∞x "å`å=~°} ˆHO„^ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. q^Œ~°ƒù #∞Oz `«q∞à◊<å_»∞ =~°‰õΩ.. HÀ™êÎO„^èŒ, `≥ÅOQÍ} g∞^Œ∞QÍ JÅÊÑ‘_»# „^À}˜ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞Oz ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ F =∂ki #∞Oz ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx J<åfl~° ∞ . KÕ Ñ ¨ Å "Õ @ ‰õ Ω "≥ à ı ¡ " å~° ∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : ¿Ñ^ŒÅ#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx ã¨fiK«ÛO^Œ ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ZÑ≤ |ã¨= Hˆ O„^ŒO J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <åQ∑<å^è£ =∂â‹\ ì˜ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ XHõ „ѨHõ@#Ö’ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. |uÎ# ™È^Œ~°∞Å∞ L|ƒã¨ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ WKÕÛ KÕѨ „Ѩ™ê^•xH˜ ã‘fiHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ KåÖÏ=∞Ok #QÆ~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. "åiO^ŒiH˜ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞Oz Lz`«OQÍ JÖÏÊǨ~°O, =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O JOkOKå=∞x `≥eáê~°∞. ^Õâ◊OÖ’x ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅ #∞Oz `«~°e =zÛ# L|ƒã¨ ~ÀQÆ∞Å#∞ =∞iO`« P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨fiK«ÛO^Œ ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZÑ≤ÜÚ« _»|∞¡ º*ˇ ZѶπ HÍ~°º^Œi≈ ZO.™È=∞Ü«∞º, ÃÇÏKüÜÚ« *ˇ Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ q[Ü«∂#O^£Ô~_ç¤, Ñ≤.~åOK«O^Œ~ü, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ #iûOQÆ~å=Ù, |ã¨= ˆHO„^ŒO „Ѩux^è∞Œ Å∞ ZO.t=‰õΩ=∂~ü, HÔ .=∞e¡HÍ~°∞#˚ ѨÊ, „ѨÉÏè Hõ~,ü K«O„^ŒHÍO`ü JO[<åÖË, =∂â‹\ ,ì˜ t==∂â‹\,ì˜ cèO, ~å*Ë+π =∂â‹\ ,ì˜ <åQÆ~å*ò jÅfiO`ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊x"å~°O 08, E<£ 2013

"≥·^ŒºÅ x~°¡HõΔºO`À QÆ~°ƒùã¨÷ tâ◊√=Ù =∞$u #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : x~°H¡ Δõ ºOQÍ "≥^· ºŒ O KÕã≤ "≥∂ã¨O KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ ^Ò~°#˚ ºO KÕã#≤ "≥^· ∞Œ ºÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅO@∂ lÖÏ¡ "≥^· •ºkèHÍi _®Hõì~ü QÀÑ≤<åÜ«∞H±#∞ ÉÏkè`«∞Å∞ Hõeã≤ q#uѨ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÉÏkè`∞« Å∞ P‰õΩÅ `«~∞° }ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«# ÉèÏ~°º ã¨OÜ«∞∞Hõ#Î ∞ _≥e=s HÀã¨O "≥OHõ>Ë â◊fi~° `«eÑ¡ Å≤ Å¡ "≥^· ºŒ âßÅ ~å[ºÅH˜Δ ‡ ã¨O`å # ™êѶ¨ÅºˆHO„^•xH˜ fã¨∞ÔHàϧ#x, QÆ`« U_®k 11= <≥Å #∞O_ç ã¨^~Œ ∞° "≥^· ºŒ âßÅ Ö’<Õ "≥·^ŒºÑ¨sHõΔÅ∞ KÕ~∞∞OK«∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl _®Hõ~ì ü QÆ_O¤» ã¨∞h`«, _®Hõ~ì ü QÆ_O¤» ǨÏiÉÏ|∞ Å∞ Ñ≤O_»O ÉÏ<Õ LO^Œx, Z@∞=O\˜ W |ƒOk ÖË^xŒ K≥áêÊ~°<åfl~°∞. "Õ∞ 26=`Õn# x~°H¡ Δõ ºOQÍ zH˜`û« x~°fiÇ≤ÏOK«_O» `À `«# ÉèÏ~°º‰õΩ f„= ~°H„Îõ ™ê="≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. "≥O@<Õ =∞~°ÖÏ _®Hõ~ì ü ã¨∞h`« =^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞‰õΩ~åQÍ "≥·^ŒºâßÅÖ’ KÕiÊOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ x~åHõiOzOk. <Õ#∞, =∂ J`«Î =∞OQÆ=∞‡ "≥^· ∞Œ ºÅ`À QÆ\Qì˜ Í =∂\Ï¡_Q» Í JѨÙÊ_»∞ "≥^· ºŒ âßÅÖ’ KÕ~∞° Û‰õΩO^Œx, =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA =~ ‰° Ωõ _®Hõ~ì ü ã¨∞h`« HÍx, _®Hõ~ì ü ǨÏiÉÏ|∞ HÍx, HÍOáœO_»~∞° ¡ HÍx Z=~°∂ Ѩ\ Oì˜ K«∞ HÀÖË^xŒ ÉÏkè`∞« _»∞ `«~∞° }ü ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. ã¨OÜ«∞∞HõÎ P~ÀQƺO H©Δ}˜OK«_»O`À ã¨g∞ ѨOÖ’ L#fl "Õ~˘Hõ Ǩã¨Ê@ÖòÖ’ KÕ~åÛ=∞x, JHõ¯_ç "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ѨsH˜OΔ z QÆ~ƒ° Où Ö’x tâ◊√=Ù =∞$uK≥OkO^Œx `≥eáê~°∞. ~Ô O_»= ~ÀA =∞~°ÖÏ "≥^· ºŒ âßÅÖ’ Ѩx KÕ¿ã HÍOáœO_»~∞° ¡ =zÛ ÉÏkè`∞« _»∞ `«~∞° }ü#∞ |Å=O`«OQÍ kfiK«„Hõ"åǨÏ#OÃÑ· ZH˜¯OK«∞H˘x "≥^· ºŒ âßÅ ‰õΩ fã¨∞HÔ o§ Wëêª#∞™ê~°OQÍ H˘\˜ì u\Ïì~x° ÉÏkè`∞« _»∞ `«~∞° }ü `≥eáê_»∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« ÅO@∂ ÉÏkè`∞« _»∞ `«~∞° }ü JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å_»∞.

➡x~°H¡ ºΔõ "≥^ · ºŒ O KÕã# ≤ "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx q#u ➡_çZOJO_£Ç à ÏKüF Hõeã≤# ÉÏkè`∞« _»∞ `«~∞° }ü

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : ǨÏ`«º Hˆ ã¨∞Ö’ =∞O_»ÅOÖ’x W‰õΩ¯iÎ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# Ü«∞„~°QÆ∞O@¡ W„™êÜÕ∞Å∞, QÍ„ÉËÖòʼnõΩ rq`«Mˇ·^Œ∞ qkèã¨∂Î #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ lÖÏ¡ [_ç˚ a.âߺ"£∞ã¨∞O^Œ~ü f~°∞ÊxKåÛ~°∞. „áêã≤‰Äõ º+¨<£ Hõ^#Œä O "Õ∞~°‰Ωõ QÆ∞O\˜ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù ^Œ``Ϋ « ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ xOk`«∞ÅÖ’ XHõ~Ô #· Ü«∞„~°Q∞Æ O@¡ W„™êÜÕ∞Å∞ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ fã¨∞HÔ àϧ_»∞. J#O`«~O° ÃÑ^ŒÅÌ ã¨=∞HõOΔ Ö’ "åix fã¨∞‰õΩ=zÛ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKå~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù#∞ xOk`«∞Å∞ ^è∂Œ +≤OK«_O» `À 2008 "Õ∞ 6# Ü«∞„~°Q∞Æ O@¡ W„™êÜÕ∞Å∞, QÍ„ÉËÅ∞ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù#∞ |O_»~å~∞∞`À H˘\˜ì Q˘_»à§◊ `À #iH˜ f„=OQÍ QÍÜ«∞ѨiKå~°∞. zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù =∞$uK≥O^•_»∞. QÆ∞O\˜ ™œ~°=∞‡ Ѷ~≤ åº^Œ∞`À JѨÊ\˜ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ ~°∂~°Öò ã≤.S. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕâß~°∞. qKå~°} J#O`«~°O <Õ~°O ~°∞A=ÙHÍ=_»O`À W„™êÜÕ∞Å∞, QÍ„ÉËÖò‰Ωõ rq`«M^·ˇ ∞Œ , ~°∂.1000Å∞ [i=∂<å qkèOKå~°∞.

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ ZOWFQÍ ÉÏ|∂Ô~_ç¤ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍiQÍ HÔ .Ñ≤.ÉÏ|∂Ô~_ç¤ L^ÀºQÆ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ZOWFQÍ Ñ¨x KÕã#≤ #∂<≥ QÆ∞~°=Ü«∞º i>ˇ~ÿ ¤ü HÍ=_»O`À DÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ H˘`«QÎ Í ÉÏ|∂Ô~_çx¤ xÜ«∞q∞OKå~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x Ñ≤P~ü\ ˜Ü«∞∞, Zãπ\ ˜Ü«∞∞ `«k`«~° ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞ PÜ«∞##∞ Hõeã≤ ã¨<å‡#O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç`Õ K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù

_çZOJO_£ÃÇÏKüF _®Hõ~ì ü QÀÑ≤<åÜ«∞H±‰Ωõ q#uѨ„`«O JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl ÉÏkè`∞« _»∞ `«~∞° }ü

~˘OÑ≤K«~°¡ E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç`Õ K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=x Ps¤ " À ZO.Nx"å㨠~ å=Ù J<åfl~° ∞ . =∞O_» Å OÖ’x ~˘OÑ≤ K « ~ ° ¡ `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ iHÍ~°∞Ť #∞ ѨijeOz# Ps¤"À J#O`«~O° qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ps¤"À =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ~˘OÑ≤K~« Ö¡° ’ 19= ~ˆ +¨<ë£ êѨ٠ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ Ѷ~≤ åº^Œ∞ ~å=_»O`À `«ÇϨ jÖÏÌ~#ü ∞ ѨijeOKåÅx P^ÕtOKå#x, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü ѨijÅ#Ö’ ëêѨÙÖ’ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ xÅfi L#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~ˆ +¨<£ ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨OÑ≤}© [iˆQÖÏ „Ѩu „QÍ=∂xH˜ XHõ \©O#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« =∞x, 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« x _ôÅ~°Ã¡ Ñ· 6U`À áê@∞ „H˜q∞#Öò K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. „Ѩu <≥Å 1=`Õn #∞O_ç 14=`Õn =~°‰õΩ ˆ~+¨<£ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü q.HÀ>Ë â ◊ fi ~° ~ å=Ù, _ç Ñ ¨ Ó º\ © `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü ÅH˜ Δ ¯ „Ѩ ™ ê^£ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

ã¨^Œã¨∞û#∞ [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕÜ«∞O_ç q#∞H˘O_», E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : =∂#= ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯ HõàÏHÍ~°∞_»∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx K≥`· #« º„ã¨=Ou HõàÏHÍ~°∞_»∞ QÆ∞=∞‡_ç J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ K≥`· #« º„ã¨=Ou P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HõàÏHÍ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨É‰íè Ωõ ~°q‰õΩ=∂~ü J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOK«QÍ, QÆ∞=∞‡_ç =∞∞YºJukäQÍ áêÖ∏æx „ѨãO¨ yOKå~°∞. =∞∞O^Œ∞QÍ `≥Å∞QÆ∞"≥Å∞QÆ∞Å z„`«Ñ¨\ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. "≥^· ∞Œ ºÅ x~°H¡ Δõ ºO HÍ~°}OQÍ a_»#¤ ∞ HÀÖ’Ê~∞∞# ã¨OÜ«∞∞Hõ,Î ÉÏkè`∞« _»∞ `«~∞° }ü HõàÏHÍ~°∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ HõàÏHÍ~°∞ÅO^Œ~∂° SHõºOQÍ LO_®Åx HÀ~å~°∞. D <≥Å 16=`Õn# HõàÏâßÅÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl ã¨^㌠∞¨ û#∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx HõsO#QÆ~,ü E<£ 7 : "≥ÅQÆ@∂~°∞ =∞O_» PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ÅOÖ’x Q˘_çÃãÅáê_»∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# *Ïa`å‰õΩ ã¨O|OkèOz q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« `À ã¨O|O^èOŒ ÃÑ@∞ìH˘x ~å[Ô~_ç¤ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ `åy P`«‡Ç¨Ï á⁄#∂fl~°∞~°∂~°Öò, E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : ѨÙezO`«Å „áê*ˇH#ì± ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx xezáÈ~Ú# HÍ~°}OQÍ F@~°¡ eã¨∞#ì ∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO L^ÀºQÆO KÕÜ∂« Å#∞HÀ=_»O `«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_»∞. JÖψQ HÀ<åѨÓ~ü Hõ$ëê‚[ÖÏŠѨi"åǨÏHõ Ѩi~°H} Δõ Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ áê^ŒÜ∂« „`« „áê~°OaèOKå~°∞. 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ `Õ Ö Ë H õ á ÈÜ« ∂ =∞x á⁄~°áê@∞ JO@∂ HõÖHˇ ~ìõ ü =∞O^ŒeOKå~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x `«OQÔ à◊§Ñ¨eH¡ ˜ K≥Ok# ~Ô `· ∞« á⁄#∂fl~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x PÅ∂~°∞ „QÍ=∞O #∞O_ç D Ü«∂„`« „áê~°OaèOKå~°∞. D 㨠= ∂^è • #O K≥ Ñ ¨ Ê _» O `À Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü JÖψQ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ QÆ O QÆ Ü « ∞ º P`« ‡ Ǩ Ï `« º ‰õ Ω áêÅÊ_®¤ _ » ∞ . ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨OQÆ"∞Õ â◊fi~°~å=Ù, ~°∞„^Œáê\˜ Pkâı+μ¨ , =~°„Ѩ™ê^£, ~å=∂~å=Ù, Jã¨ Ç ¨ Ï <åxH˜ QÆ ∞ ~° Ü « ∂ º~° ∞ . F@~° ¡ # ∞ „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl J#O`«™êQÆ~°O q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞QÍ "≥OHõ„\Ï=ÙÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞O_»ÅOÖ’x `åà◊¡áêÖˇO, Hõ>ˇìOѨÓ_ç, ^˘Ñ¨ÊÅѨÓ_ç, ã¨OÉ’kèOKÕ@ѨÙÊ_»∞ =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨#`¡ À =∞O_»ÅO ZO_çF#∞ W\©=Å HõÖˇHõì~ü H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ~å[Ô~_ç¤, QÆOQÆÜ«∞ºÅ∞ =∞ÔH¯# „QÍ=∂ÅÖ’ Ô~·`«∞Å =^ŒÌ #∞O_ç Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} KÕâß=∞x, WѨÊ\˜ˆH áê@∞ ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ J#fl Ѩ^OŒ ã¨ÃãÊO_£ KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. PÜ«∞# =º=™êÜ«∞OÃÑ· ÃÑ\˜#ì Y~°∞ÛÅÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ „áê*ˇHì± x~å‡}O *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. "å_ç # O^Œ ∞ ‰õ Ω t=Ü« ∞ º#∞ f„=OQÍ ‰õÄ_® 48 QÆO@Ö’¡ =∞O„u „Ѩ"∞Õ Ü«∞O`À ~åHõáÈ=_»O, JѨÙÊÅ∞ ÃÑiyáÈ=_»O`À =∞O^ŒeOKå~°∞. ˆH=ÅO =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ uiy L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~Q° Í P ZO_çF#∞ =∞#™êÎáêxH˜ QÆ∞~Ô · â◊√„Hõ"å~°O ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∂„`«"Õ∞ i[ˆ~fi+¨<£ Ѩ^ŒO "å_»∞`å~°x, Ãã`· O« HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩâfl◊ Å =~°¬O`À LH˜¯iaH˜¯i =∞O^Œ∞ `åy P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ zÅHõÅ∂i¿Ñ@~°∂~°Öò, E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x =∞kÌ~åÅÖ’ q∞QÆ`å [#~°Öò J<Õ Ñ¨^OŒ "å_»∞`å~°x, KÕâß~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨#¡ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "åi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eáê~°∞. H“Å∞ [=ǨÏ~ü#"À^ŒÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ 2013–14#‰õΩ D <≥Å 11=`Õn# „Ѩ"Õâ◊O Jn `≥eÜ«∞‰õΩO_® ~Ô "≥#∂º âßYÖ’ ZÖÏ ZÖÏ ÖˇHõ¯Hõ_»∞`å~°O@∂ „ѨtflOK«_»O`À ~Ô `· ∞« Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO P^Œ∞HÀHõáÈ=_»O=ÖË¡ á⁄O^Œ∞@‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx „Ñ≤xûáêÖò `≥eáê~°∞. Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. ZO_çF J`«#∞ hà◊√#q∞ÖÏ_»∞. ™êÜ«∞O„`«O ֒Ѩ٠WÖÏO\˜ =∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x q^•º~°∞Å÷ #∞O_ç ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=∞x, Ãã<· û£ , HÍ=∞~üû „QÆ∂ѨÙÅ∞ L<åflÜ«∞x, t=Ü«∞º#∞ QÆ`« <≥ÅÖ’ ã¨∂à◊¥¡~°∞¿Ñ@ i[ˆ~fi+¨#¡ JOâ◊OÃÑ· `å`å¯eHõ x"ÕkHõ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ "åáÈÜ«∂~°∞. QÆ`O« Ö’ H“Å∞ JÉèíº~°∞÷Å∞ 14–18 ã¨O`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û"åÔ~· LO_®Å<åfl~°∞. Ѩ^Œ= `«~°QÆu #∞O_ç `«_»‰õΩ |kb KÕÜ«∞QÍ Z"≥∞‡bû W"åfiÅx ZO_çFÅ#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ™êÎ#x Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}ÏezÛ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x 2012–2013 㨠O =`« û ~° O Ö’ áêÃã· , QÆ ∞ O@∂~° ∞ lÖÏ¡ Ö ’ K« k q "åHÍ\˜ <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ D q+¨Ü«∞O HõÖHˇ ~ìõ ü "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. nO`À ZO_çFÅ∞ K≥ÑÊ≤ # „ѨÉ∞íè `«fiO XHõÃÑ™· ê ‰õÄ_® W=fiHõáÈ LO_®Å<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHo¡ PÜ«∞# XHõ¯™êiQÍ a`«Î~°áÈÜ«∂~°∞. uiy D =_»O`À "å~°∞ KÕã#≤ JѨÙÊÅ∞ f~°ÛÖËH,õ |kbx xÅ∞ѨÙKÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@ʼnõΩ ã¨=∂"ÕâO◊ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ áÈ+≤OK«ÖËHõ =∞<À=º^èŒ D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü â◊√„Hõ"å~°O [iy# „áê~°OÉèOí HÍ#∞O_»QÍ D ™êi ã¨ÃãÊO_£‰Ωõ K≥Ok# z=~°‰Ωõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞ `≥<åe\∫<£, E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ HÍ~Àʈ~\ò "≥^· ºŒ O JOkOK«_"» ∞Õ ã¨ = ∂"Õ â ◊ O Ö’ t=Ü« ∞ º#∞ f„=OQÍ QÆ∞Ô~· ZO_çFÅÃÑ· Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# K«~°Û <åfl~°x Ô~·`«∞Å∞ P"Õ^Œ# =ºHõÎOKÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπáêsì ÅHõΔ º=∞x ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü J<åfl~°∞. H˜"£∞û "≥·^ŒºâßÅÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å`À áê@∞ â◊√„Hõ"å~°O P~ÀQƺN Ѩ^äŒHÍxfl ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü „áê~°OaèOKå~°∞. D =∞O^ŒeOK«_»O K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊"≥∞ÿOk. H˘#™êQÆ∞`ÀOk. H“Å∞ Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ ‰õ Ä _® „Ѩ É è í ∞ `« fi O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅ<Õ L^ÕÌâ◊O`À „ѨÉèí∞`«fiO P~ÀQƺN Ѩ^äŒHÍxfl HÍ~Àʈ~\ò "≥·^ŒºâßÅʼnõΩ J#∞ã¨O^è•#O P^Œ∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J#O`«~O° "≥^· ºŒ âßÅÖ’x ~ÀQÆ∞Å#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz "åiH˜ ѨO_»∞¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çZã‘Ê `«∞Åã≤~å"£∞„Ѩ™ê^£, _®Hõ~ì ü he=∂, ɡ~°~üÅ`À ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x Ѩ\’¡à◊¡ â◊t^èŒ~°Ô~_ç¤ _®Hõ~ì ü âıY~üÉÏ|∞, _®Hõ~ì ü JѨÊÜ«∞º, _®Hõ~ì ü „âß=}˜, ~°q‰õΩ=∂~ü, H˜~} ° ,ü á⁄#∂fli `≥eáê~°∞. <≥Å ~ÀAŠ֒ѨŠJxfl HÍO„ÔQãπ áêsì lÖÏ¡ JkèHÍ~° „ѨuxkèQÍ Hõq∞\©Å xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞ Ѩ\’¡à◊¡ â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤x xÜ«∞q∞ã¨∂Î _çã≤ã≤ x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 7 : J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO <åQÆã∂¨ iâ◊t^è~Œ ,ü "Õ∞HõÅ ~°q‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. <åfl~°∞. ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl LѨÜ≥∂ J^茺‰õΔΩÅ∞ Éèí∂áêÖòÔ~_ç¤ xÜ«∂=∞HõѨ٠Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ~°∂.185ˆH JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl yOz QÍOnèÉ=íè <£ #∞O_ç W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ L`«Î~°∞fiÅ∞ â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤H˜ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ `˘q∞‡k ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ =∞iO`« ѨH_õ ƒ» OnQÍ HõsO#QÆ~,ü E<£ 7 : KÕÑŨ ∞ Ѩ>OìË ^Œ∞‰õΩ K≥~∞° =ÙÖ’H˜ "≥o§# ™êÜ«∞#fl J<Õ =ºH˜xÎ r`åÅ∞ K≥eO¡ z g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤Ï JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞ JO^Œ∞Ö’x fQÆÅ∞ J`«#x K«∞>ËÜ ì ∞« _»O`À TÑ≤~å_»Hõ K«xáÈÜ«∂_»∞. QÆ`O« Ö’ WÖÏO\˜ ™êÎ=∞<åfl~°∞. =∞O_»Å, \∫<£, ÉÏ¡H± HÍO„ÔQãπ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ áêsì Ѩ \ ˜ + ¨ ì ` « ‰ õ Ω Hõ $ +≤ <åfl=∞x áœ~° ã¨~°Ñ¶¨~åÅâßY =∞O„u ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ J<ÕHOõ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åflÜ«∞x „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. K≥~∞° =ÙÖ’H˜ D`«‰Ωõ J^躌 ‰õΩΔ Å ¿Ñ~°#¡ ∞ HõOѨӺ\©H~õ } ° KÕÜ∞« _»O KÕ™êÎ#<åfl~°∞. 2014 ֒Ѩ٠HÍO„ÔQãπ áêsì N^è~Œ É° Ï|∞ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O =∞^Œ∂fl~°∞ "≥à§◊ ~å^Œx ÃÇÏK«ÛiHõÅ É’~°∞¤ L#flѨÊ\˜H© ^•xfl ÉËMÏ`«~∞° KÕã≤ ™êÜ«∞#fl KÕÑŨ ∞ Ѩ>OìË ^Œ∞‰õΩ ^•fi~å ã¨=∂Kå~°O JO^Œ*Ü Ë ∞« |_»∞`«∞O^Œx `≥ÅOQÍ} Wã¨∞OÎ ^Œx HÍ~°ºHõ~Öΰ ’ ^è~·≥ º° O =∞O_»ÅO _ÀO„y „QÍ=∞OÖ’ K«„`«Ñ¨u kQÍ_»∞. ^•O`À h\˜Ö’ fQÆÅ∞ HÍà◊§‰õΩ, â◊s~åxH˜ K«∞@∞ìHÀ=_»O`À |Ü«∞@‰õΩ ~åÖËHõ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ZOÑ≤, Z"≥∞‡Ö˺`À xOѨÙ`å=∞<åfl~°∞. `«##∞ xÜ«∂=∞HõÑÙ¨ ‰õΩ t"år q„QÆǨxfl =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ K«xáÈÜ«∂_»∞. Wk QÆ=∞xOz# ™ê÷x‰õΩ Ç¨ï\ÏǨï\˜# J`«_çxH˜ ~°H˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ~ÀÛO_» ɡ\ ˜ì <åÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÅ ã¨ÇϨ HõiOz# ~åR Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û Pq+¨¯iOKå~°∞. J#O`«~O° [iy# ã¨ÉÖíè ’ „ѨÜ∞« uflOK«QÍ =∞$u K≥O^•_»x `≥eáê~°∞. D ã¨=∂Kå~åxfl áÈbã¨∞ʼnõΩ JOkOK«QÍ HÍO„ÔQãπ áêsì J^茺‰õΔΩÅ∞ xÜ«∂=∞HõO ã¨`º« <å~åÜ«∞}‰õΩ, =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , J=∞‡Ç¨ Ï ã¨ Î O Ǩï\ÏǨï\˜# ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«OÎ KÕÜ∞« |_»∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. =∂~üÔ~_ç¤H˜, lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ≤, Ѩ^HŒä Oõ Ö’ H˘xfl X_çk_»∞‰õΩÅ∞ L<åflÜ«∞x, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì lÖÏ¡ JkèHÍ~° „ѨuxkèQÍ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ PÜ«∞# Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. "å\˜ x 㨠i kkÌ Ñ¨ H õ _ » ƒ O_ô J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨuѨHΔÍÅ∞ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ HõsO#QÆ~,ü E<£ 7 : `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»‰Ωõ O_® J_»∞‰¤ Ωõ O@∞#flk \˜P~üZãπ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Jkè<`Õ « HÔ ã≤P~ˆ #x QÆ[Å˚ HÍO`«O q=∞i≈OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À ~åROÖ’ ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å Jaè=$kúH,˜ ~Ô `· ∞« Å =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ~å‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ <Õk HÔ ã≤P~ü `«Ñʨ =∞Ô~=~°∂ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 7 : ÖÏs ɡH· #± ∞ _èHô ˘#QÍ =ÚO^Œ∞ "≥à√◊ #Î fl HõO>ˇ#~üHO˜ ^ŒÑ_¨ #ç F „âıÜ«∞ã¨∞û HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO JǨÏiflâ◊Å∞ HÍ^Œx J<åfl~°∞. \˜P~üZãπ áêsì Pq~åƒù=O #∞O_ç <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ ѨxKÕã∞¨ #Î fl P áêsì ‘ "Õã∞¨ <Î åfl~°x =ºH˜Î ã¨r=^ŒÇϨ #"≥∞#ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« q^•~° ã¨OѶ∞¨ @# "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ AÅHõÖò t"å~°∞Ö’ Hõ $ +≤ KÕ ™ ÈÎ O ^Œ x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì W`«~° áêsìÅ #∞Oz =zÛ# "åiˆH ÃÑ^ŒÑÌ @ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O [iyOk. X_çZѶπ ZãπS ÅÅ∞¡<åÜ«∞H± Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O q=~åÅ∞ =∞O_» Å OÖ’ nѨ O Ѩ ^ ä Œ H õ O H˜ O ^Œ P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ Éè∂í ™êfi=ÚÅ∞, J„QÆ=~å‚Å"å~°∞ ~å[º"Õ∞ÖËO^Œ∞Hˆ HÔ ã≤P~ü WÖÏ L<åfl~Ú. â◊OHõ~Ñü e¨ ¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# |^ŒOÌ ~åѶ∞¨ "ÕO^Œ~~Ôü _ç¤ (23) L^ŒÜ∞« O 2500Qͺãπ ã≤eO_»~∞° ¡ ѨOÑ≤}© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `«ÇϨ `«ÇϨ ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÔ ã≤P~ü JǨÏOHÍ~°O=ÖË¡ `≥ÅOQÍ} P~°∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨OQÍÔ~_ç¤ "≥Ñ· Ù¨ ɡH· ñ Ñ· =ã¨∞OÎ _»QÍ AÅHõÖò =^ŒÌ "≥#Hõ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áêO`«OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 900 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°x PÜ«∞# #∞Oz Ju "ÕQÆOQÍ =zÛ# ÖÏs ɡ·H±#∞ _èôH˘#_»O`À =ÚO^Œ∞ "ÕQÆOQÍ "≥à◊√Î#fl ZOÑ≤ ã¨∞~ˆ +π Ã+\ϯ~ü, Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏ#∞=∞O`ü J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ Ö’|~°∞K«∞‰õΩ<ÕÖÏ =∂\Ï¡__» O» =ÖË¡ J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å∞ HõO>ˇ#~üH˜O^Œ Ѩ_»QÍ<Õ Éˇ·H± #∞O_ç =∞O@Å∞ K≥Öˆ~y |^ŒÌO ~åѶ¨∞"ÕO^Œ~üÔ~_ç¤ +≤O_Õ, Z"≥∞‡bû ~å*Ëâ◊fi~°~å=Ù, =∂r |֡ᷠÈ`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. WHõ<<·≥ å HÔ ã≤P~ü =∂@Å#∞ #=∞‡=^ŒxÌ QÆ[Å˚ HÍO`«O ã¨r=^ŒÇϨ #=∞Ü«∂º_»x ZãπS `≥eáê~°∞. `«O„_ç Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ H˘x Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ QÆ O QÍ~åO, J~° ∞ }`å~° ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ <Õ`«Å∞ ~å[eOQÆO, ~å[#~°ûÜ«∞º `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZO_çFÅ f~°∞Ñà · HõÖHˇ ~ìõ ü Jã¨O`«$Ñ≤Î <≥Å∂¡~∞° , E<£ 7 : D <≥Å 10= `Õn# Ѩ O Kå~Úf ZxflHõ Å ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ "≥Å∞=_Õ J=HÍâ◊O LO_»_O» `À F@~ü eã¨∞ìÅ∞, Zã‘û, Zã‘ì, aã≤ i[ˆ~fi+¨#¡‰õΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „áê~°OaèOzOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ZO_çFÅ`À [iy# ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ i[ˆ~fi+¨#¡ „Ѩ„H˜ Ü«∞Ö’ ZO_çFÅ J=QÍǨÏ<å~å~Ú`«ºOÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü N^è~Œ ü Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. 2011 =∂iÛ [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O F@~°¡ ÖˇH¯˜ OѨÙ, i[ˆ~fi+¨#¡ J=∞Å∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· HõÖˇHõì~ü J_çy# „Ѩâ◊flʼnõΩ ZO_çFÅ∞ ã¨=∂^è•#q∞=fiÖËHõ hà◊√#¡ =∞‡Å _»O`À P„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞~Ô #· HõÖHˇ ~ìõ ü J~°Oú `«~O° QÍ ã¨=∂"ÕâO◊ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥àÏ¡~∞° . ™È=∞"å~°O ֒Ѩ٠„Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ KÕÜ∞« x ѨHõΔOÖ’ ZO_çFÅ#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ™êÎ#x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J~°QOÆ @ áê@∞ [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨∂à◊¥~¡ ∞° ¿Ñ@ ZO_çF t=Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ F@~°¡

ǨÏ`«º ˆHã¨∞Ö’ W~°∞=ÙiH˜ rq`«Mˇ·^Œ∞

W^ŒÌ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«º

„áê*ˇH±ì#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx áê^ŒÜ«∂„`«

#"À^ŒÜ«∞ „Ѩ"ÕâßxH˜ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞

P~ÀQƺN Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°OaèOz# ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡

10Ö’QÍ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°º=~åæxfl „ѨHõ\˜OKåe ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 7 : D <≥Å 10= `Õ n Ö’QÍ H˘`« Î Q Í xÜ« ∞ q∞OK« | _ç # HÍO„ÔQãπ áêsì „QÍ=∞ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ Å∞, =∞O_»Å HÍO„ÔQãπ, ÉÏ¡H± HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©Å J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ `« = ∞`« = ∞ HÍ~° º =~åæ Å #∞ xÜ« ∞ q∞OK« ∞ H˘x "åi ¿Ñ~° ¡ # ∞ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©H˜ ѨOÑ≤OKåÅx HÍO„ÔQãπ áêsì lÖÏ¡ W<£ K åi˚ #iûOǨ Ï Ô ~ _ç ¤ P^ÕtOKå~°∞. ™ê÷xHõ P~ü JO_£ a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. S^Œ∞QÆ∞i`À HÍ~°º=~åæxfl Z#∞fl‰õΩ#fl ¿Ñ~°#¡ ∞ ~åR HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ÉÁ`« û 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }‰õ Ω Ñ¨ O Ñ≤ O z xÜ« ∂ =∞Hõ Ѩ „ `åÅ#∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x `≥eáê~°∞. 42 =∞O_»ÖÏÖ’¡ J^躌 ‰õΩΔ Å xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. 15 ÉÏ¡H± HÍO„ÔQ~°ã,π 7 \∫<£ HÍO„Ô Q ãπ Hõ q ∞\© Å J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å xÜ«∂=∞Hõ Ѩ„`åÅ#∞ JO^Œ*Ëâß=∞x `≥eáê~°∞. QÆ`« <≥Å =∞O_»Å, ÉÏ¡H,± \∫<£, HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©Å J^茺‰õΔΩÅ xÜ«∂=∞Hõ Ѩ „ `åÅ#∞ JO^Œ * Ë â ß=∞x `≥ e áê~° ∞ . ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÖ’¡ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨÅ#∞, „Ѩ*Ï ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ë¿ã ÉÏ^è Œ º `« HÍ~° º =~åæ x ^Õ # <åfl~° ∞ . „Ѩ u HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ =KÕ Û ZxflHõ Å Ö’ PѶ ‘ ã π

ѨHõ_»ƒOnQÍ 'J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO— J=∞Å∞ : =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞

KÕÑŨ ∞ Ѩ>OìË ^Œ∞‰õΩ "≥o§ =∞$uK≥Ok# ™êÜ«∞#fl

ÖÏs ɡ·H±#∞ _èôH˘x HõO>ˇ#~ü H˜O^Œ Ѩ_ç =ºH˜Î ã¨r=^ŒÇϨ #O

`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õk ÔHã≤Pˆ~ : QÆ[˚Å


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 08, E<£ 2013 11 #∞O_ç rÅ∞QÆÅ∞ ѨOÑ≤}©

"≥∞^ÿ ∞Œ ‰õÄ~°∞, E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÖÏxH˜ 400 H˜fiO\Ïà◊§ rÅ∞QÆÅ∞, 60 H˜fiO\Ïà◊§ Ñ≤Å¡ÃÑã¨~°, 50 H˜fiO\Ïà◊§ [#∞=Ú q`«Î<åÅ∞ =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞x =∞O_»Å =º=™êÜ«∂kèHÍi „Ѩg} H˜ëÈ~ü `≥eáê~°∞. g\˜x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 50 âß`«O ã¨aû_ô`À D <≥Å 11 #∞Oz ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ Ѩ\Ïì^•~°∞ áêã¨∞ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ fã¨∞‰õΩx JOHÍÅ=∞‡ QÆ∞_ç =^ŒÌ ‰õÄѨ#∞¡ á⁄Ok =∞# „QÀ"≥∂~ü ^•fi~å q`«Î<åÅ∞ fã¨∞ÔHàϧÅ<åfl~°∞. D J=HÍâßxfl =∞O_»Å Ô~·`«∞Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

J#fi~ü–LÖò–Y∞~å<£ =∞^Œ~°™ê „áê~°OÉèíO

10֒Ѩ٠"≥∞ÿ<åsì ÉÏeHõÅ∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åe Hõ_Ñ» ¨ E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : D<≥Å 10= `Õn֒Ѩ٠z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x "åÜ«∞ÖÏÊ_»∞Ö’ L#fl PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~Ô ã≤_x≥ ¬Ü∞« Öò "≥∞<ÿ åsì ÉÏeHõÅ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’ WO@s‡_çÜ∞« \ò „Ѩ"âÕ ßxH˜ "≥∞<ÿ åsì ÉÏeHõÅ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ "≥∞<ÿ åsìÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍi Nx"åã¨~å=Ù XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 10= `«~Q° uÆ #O^Œ∞ 2013ã¨O=`«û~°OÖ’ XˆH Ѩ~åºÜ«∞O LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ "å~°∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ=K«Û<åfl~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞Î á¶ê~åÅ∞ _»|∂¡ º_»|∂¡ º_»|∂¡ º.ZÑ≤~Ô ã≤_x≥ ¬Ü∞« Öò.r"Àg.W<£ J<Õ "≥ÉòÃã\· ò#O^Œ∞ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ HÀ=K«Û<åfl~°∞. W`«~° q=~åʼnõΩ Hõhfi#~ü [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç,¤ ÃãÖò <≥O. 9866005814 9866005814#∞ ã¨O„ѨkOKåÅ<åfl~°∞. Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’ Ѩ^À `«~Q° uÆ LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ Hõ_Ñ» ¨ E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~O° "≥∞<ÿ åsì ÉÏeHõÅ∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ö’x ™ê÷xHõ JÖχãπ¿Ñ@Ö’ â◊√„Hõ"å~°O J#fi~ü–LÖò–Y∞~å<£ =∞^Œ~™° ê#∞ =∞O„u `«#Ü«Ú_»∞ =∞Ǩχ^£ J„+¨Ñπ¶ =ÚYº JukèQÍ „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, E<£ 07([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ Zãπã≤Z<£P~ü „ѨÉèí∞`«fi _ç„w HõàÏâßÅÖ’x JOÉË^Œ¯~ü FÃÑ<£ Ü«¸x=iû\© ã¨ì_ô ÃãO@~üÖ’ _ç„wÖ’ KÕ~°_®xH˜ 2013 ã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ 2= Zelae\© >ˇãìπ EÖˇ· 7= `Õn# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HÀPi¤<@ Õ ~ü „H˜ëê‚~Ô _ç¤ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ѨiHõΔ ~åÜ«∂eû# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ E<£ J#O`«ÑÙ¨ ~°O, E<£ 7 : ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò 15= `Õn ֒Ѩ٠UÑ≤P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=Å<åfl~°∞. =∞ixfl q=~åʼnõΩ ã¨_ì ô Ö’x Z<£Sã≤ g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û ǨÅ∞Ö’ ÃãO@~üÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ˆ H O„^Œ ÃÑ„\’eÜ« ∞ O âßY *Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@s h~°*ò q∞@ìÖò lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°¡`À g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~<£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =Ú _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∂HõO Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü YºOQÍ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· ã¨O|Okè`« Hõ_Ñ» ¨ E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : D<≥Å 15#∞Oz 20= `Õn =~°‰Ωõ HÍO„ÔQãπáêsì âßMÏkèHÍ~°∞Å∞, ÉϺOHõ~°∞¡ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =∂HõO Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. =Ç≤ Ï Oz 㨠= ∞#fiÜ« ∞ O`À Åaú ^ •~° ∞ Å „QÍ=∞™ê÷ ~ Ú#∞O_ç áêsì x |Ö’¿Ñ`« O KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° º Å#∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅÖ’ P^è•~ü ã¨OYº#∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ J#∞㨠O ^è • #O KÕ Ü « ∂ Åx PÜ« ∞ # Wk=~°Hˆ lÖÏ¡Ö’x 8 xÜ≥∂[Hõ=~塉Ωõ ã¨O|OkèOz ÉÏ¡H,± =∞O_»Å Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ Å ã¨∂zOKå~°∞. D Ѩ^HŒä ÍÅ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ xÜ«∂=∞HÍxfl ѨÓiÎ KÕâß=∞<åfl~°∞. D<≥Å 10= `ÕnÖ’QÍ PÜ«∂ ÉÏ¡Hű =∞O_»Å Åaú^•~°∞ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ KÕ~åÛÅ#fl^Õ Ñ¨^HŒä Oõ Hõq∞\©Å HÍ~°º=~åæxfl ѨÓiÎ KÕã≤ Ñ‘ãã‘ H‘ ˜ x"Õk™êÎ=∞<åfl~°∞. 15# =∞O_»Å Hõq∞\©Å Ü≥ Ú Hõ ¯ „Ѩ ^ è • # L^Õ Ì â ◊ º O J<åfl~° ∞ . HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâßÅ∞, 17# Ѩ@} ì HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâßÅ∞, 19# WO^Œ∞HÀã¨O P^è•~ü ã¨OYº `«Ñʨ xã¨i Jx #QÆ~° HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O, 20# lÖÏ¡ ™ê÷~Ú HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O P^è•~ü ã¨OYºÖËx^Õ „ѨÉ∞íè `«fi „ѨÜ∂≥ [#O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =∂HõO q=iOKå~°∞. á⁄O^ŒÖË~°x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. „Ѩu Åaú ^•~°∞_»∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`å Hõey LO_®Åx, ~åÜ«∞KÀ\˜, E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : ã¨∞O_»∞Ѩe¡ =∞O_»ÅO ~åÜ«∞=~°O ã¨g∞ѨOÖ’x "å\˜`À P^è•~ü ã¨OYº#∞ J#∞ã¨O^è•#O [OQÆO"åiѨe¡ =^ŒÌ ~°"å}ωõΩ ã≤^OúŒ QÍ L#fl 50 Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ â◊√„Hõ"å~°O KÕã#≤ ѨÙÊ_Õ Ñ¨^HŒä ÍÅ „ѨÜ∂≥ [#O <Õ~∞° QÍ áÈbã¨∞Å∞, J@gâßY ã≤|ƒOk QÆ∞iÎOz ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ "åi ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ [=∞KÕÜ«∞_»O ã¨O|OkèOz# q=~åÅ#∞ J@gâßY _çÑÓ¨ º\˜ ~ˆ O[~ü ã¨∞^Œ~≈° <£ `≥eáê~°∞. `«=∞HõOk# [~°QÍÅ<åfl~°∞.D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çZãπF 㨠= ∂Kå~° O "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Z„~° K « O ^Œ # O ^Œ ∞ OQÆ Å #∞ QÆ ∞ iÎ O z "å\˜ x ™êfinè # O âßO`å‰õΩ=∂i, ÃÇÏKüÑ≤ Qͺãπ s[#Öò KÕã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. g\˜ qÅ∞= ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.5ÅHõΔÅ∞ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. "Õ∞<Õ[~ü ~ÀÇ≤Ï`üQÍ~üæ, ¿ãÖòû PѶ‘ã¨~°∞¡ âıëêK«ÅO J@g „áêO`«O #∞Oz Z„~°KO« ^Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}ÏÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ xѶ∂¨ âßOu™êQÆ~ü, ã¨`«º<å~åÜ«∞}, _çSF LOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ZO`«\ "˜ åi<≥<· å HõqΔ ∞OKÕk ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å=∞ã¨∞ÉσÔ~_ç¤, ZÖò_çZO [Ü«∞â◊OHõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

EÖˇ· 7# JOÉË^Œ¯~ü Ü«¸x=iû\˜ 2= Zelae\© >ˇãπì

P^è•~ü ã¨OYº#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« e

15#∞Oz HÍO„QÔ ãπáêsì HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâßÅ∞

~°∂.5ÅHõΔÅ qÅ∞= KÕ¿ã Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆŠѨ\˜ì"Õ`«

JxflO\Ï qѶ¨Å"≥∞ÿ# HÍO„ÔQãπ ã¨~å¯~ü =∂r "Õ∞Ü«∞~ü ~°gO„^Œ<å^è~Ô£ _ç¤

K≥#∂fl~°∞, E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : ~åROÖ’x HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Ѷ∞¨ ’~°OQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx Hõ_Ñ» ¨ =∂r "Õ∞Ü«∞~ü, "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤. ~°gO„^Œ<å^è~Ô£ _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O K≥#∂fl~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ QÆ_Ñ» Q¨ _Æ Ñ» ‰¨ Ωõ "≥H· Íáê HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ J=ÅOaèã∞¨ <Î åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ, `≥^áÕ êÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔH¯· "≥·HÍáê <Õ`« [QÆ<£#∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. "≥·Zãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ Hõ_yç # =Ú`«ºOÖÏ *ˇÅ· ∞#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~x° PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. [QÆ<£ „Ѩ[ÅÖ’ LO>Ë `«=∞ P@Å∞ ™êQÆ=x HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ‰õΩ„@Ѩxfl J„Hõ=∞OQÍ ã‘cSx Lã≤Q˘eÑ≤ Hˆ ã¨∞Ö’ WiH˜OzO^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ "≥Z· ãπ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <Õ_∞» |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\òÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, x`åº=ã¨~åÅ∞ ™ê=∂#º, =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[Å∞ H˘<Õ™ê÷~ÚÖ’ ÖË=<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂ã‘=∞ÉÏ|∞, ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ t"å~åq∞Ô~_ç,¤ [QÆnâ◊fi~ü~Ô _ç,¤ J<Õfi+¨ , Hõ=∞ÖÏHõ~~Ôü _ç,¤ ã¨∞hÖò, "≥H· Íáê HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

㨈~fiÜ«∞~üQÍ K«O„^ŒâıY~ü MÏr¿Ñ@, E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å ã¨~ˆ fiÜ«∞~üQÍ K«O„^ŒâYı ~ü xÜ«∞q∞`«∞Å Ü«∂º~°∞. W\©=Å ZÑ‘ÑZ‘ ã‘û x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£ #∞O_ç xÜ«∞q∞`«∞Öˇ#· K«O„^ŒâYı ~ü#∞ =∞O_»Å ã¨~ˆ fiÜ«∞~üQÍ xÜ«∞q∞ã¨∂Î W<£Kåè ~ü˚ HõÖHˇ ~ìõ ü L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. nO`À â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞.

S\©SÖ’ „Ѩ"ÕâßxH˜ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O "ÕOѨÖ,¡ˇ E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’x HõO^Œ∞Å F|∞ÅÔ~_ç¤ Kåi@|∞Öò „@ã¨∞ì P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞Ѩ|_»∞`«∞#fl S\©S#O^Œ∞ KÕ~°=Åã≤# "å~°∞ D <≥Å 18=`ÕnÖ’QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx „Ñ≤xûáêÖò „Ѩ™ê^£~å=Ù XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ZÅ„H˜Hì Öõ ò, Ѷ@≤ ~ì ,ü "≥∂\Ï~°∞ "≥∞HÍxH±, _ô[Öò "≥∞HÍxH±, "≥Å~¤ ,ü ѶO¡¨ |~ü, ÖϺÉò>Hˇ fl© +≤Ü∞« <£ HÀ~°∞ûÅ∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

HõHõΔ™êkèOѨ٠K«~°ºÅ‰õΩ ã¨fiã≤ΠѨÅHÍe |^ÕfiÅ∞, E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : HÍi‡‰õΩÅÃÑ· HõHΔõ º™êkèOѨ٠K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_»_O» `«QÆ^Œx WѨÊ\˜ÔH·<å ã¨fiã≤ΠѨÅHÍÅx ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ SZO ~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O |^ÕfiÅ∞ Psìã‘ _çáÈÖ’ H˘O^Œi JkèHÍ~°∞Å =º=Ǩ~° â‹e· x x~°ãã≤ ∂¨ Î HÍi‡‰õΩÅ∞ Qˆ \ò ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ qkè x~°fiǨÏ}Ö’ JOH˜`« ÉèÏ=O`À Ѩx KÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅÃÑ· Psìã‘ _çáȉõΩ K≥Ok# ZѶZπ O \˜12‰õΩ `«ÑC¨ _»∞ ã¨=∂"ÕâO◊ JO^Œ*ãË ≤ HõHΔõ º™êkèOѨ٠K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ _çáÈ Ãã„Hõ@s É’ã¨∞ÉÏ|∞ÃÑ· ZѶZπ O `«ÑC¨ _»∞ ã¨=∂Kå~°O WKåÛ~°x D ã¨=∂Kå~°O P^è•~°OQÍ _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü "åã¨=Î Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® K«~º° ʼnõΩ LѨ„Hõq∞ã¨∞OÎ _»_O» `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å JkèHÍ~°∞Å∞ "åã¨"Î åÅ#∞ qKåiOz HÍi‡‰õΩʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ÖËxѨHOΔõ Ö’ _çáÈÖ’x JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÉèÏs Z`«∞#Î L^Œº=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

x|O^èŒ#Å∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ LO_®e UÅ∂~°∞, E<£ 7 : =º=™êÜ«∞ P^è•~° Ѩi„â◊=∞ ™ê÷Ѩ#‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ PÖ’K«<å q^è•#O LO_®ÖË `«Ñ¨Ê x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»x x|O^èŒ#Å∞ ZO^Œ∞Hõx lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ „Ѩ t flOKå~° ∞ . ™ê÷ x Hõ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Ö ’ â◊√„Hõ"å~°O ˆHO„^Œ =º=™êÜ«∞ =∞O„u`«fi âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’x ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ "åºáê~° Jaè=$kúÔH· "≥OK«~ü =¸Å^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞ Ѩ^äŒHõOÃÑ· U~åÊ@∞ KÕã≤# J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∞Ö’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥OK«~ü =¸Å^è#Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ^HŒä Oõ JO>Ë `«#Hˆ `≥ e Ü« ∞ ^Œ x , J@∞=O\˜ k ™ê=∂#º Ô~·`åOQÍxH˜ ZÖÏ J~°÷O J=Ù`«∞O^Œx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. 70 âß`«O „Ѩ[Å∞ =º=™êÜ«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç L<åfl~°x, ÅHõÖΔ Ïk =∞Ok „QÍg∞} x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`« Láêkè L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°x, J@∞=O\˜ "åiH˜ D Ѩ ^ ä Œ H ÍÅÃÑ· ã¨ Ê +¨ ì ` « Hõ e ÊOz, "åix =º=™êÜ« ∞ J#∞|O^è Œ áêi„âßq∞Hõ ~° O QÆ O "≥ · Ñ ¨ Ù f㨠∞ ‰õ Ω "≥ à ◊ ¡ _ ®xH˜ x~å‡}Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. HÀ@¡Ö’ "åºáê~åÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`« =^ŒÌ Pi÷Hõ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ J#∞‰õÄ ÅOQÍ ÖË=x, D ã≤÷uÖ’ =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ „áÈÃãã≤OQ∑, =∂Ô~¯\˜OQ∑, `«k`«~° qÉèÏQÍÅ"≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiO KÕO^Œ∞‰õΩ z#fl`«~Ç° ¨ Ü«¸x@¡ ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÉÏ~°∞¤ Jã≤ÃãOì \ò [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü "≥OHõ@Hõ$+¨,‚ L^•º#=# âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ~°q„ѨHÍâò, ~°q‰õΩ=∂~ü, ZãπaS lÖÏ¡ HÀPi¤ < Õ @ ~ü <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ǩ[Ô~· „áê~°OaèOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P Ü«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞^Œ~™° ê q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ^è•i‡Hõ q^Œº`Àáê@∞ P^è∞Œ xHõ q^Œº#OkO KåÅx ã¨∂zOKå~°∞. WѨÊ\˜ q^•º~°∞Å÷ ∞

Hõ+Ñì¨ _¨ ç K«kq L#fl`«tY~åʼnõΩ KÕ~∞° HÀ"å Å<åfl~°∞. =∞^Œ~™° ê x~åfiǨωõΩÅ∞ Q“ãπ Ç¨Ï [~°`ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Å÷ Jaè=$kúH˜ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. J#O

`«~O° ^Œ∞"å HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. q^•º~°∞÷ <å`ü K«kq ^Œ∞"å KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O Ö’ P[O, =∞Ǩχ^£ Jb, =e¡ ǨÏ[~°`,ü Ǩr, =∞^Œ~™° ê q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~·`«∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e

[=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞, E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : ~Ô `· ∞« ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ z`«âÎ √◊ kÌ`À Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx Z"≥∞‡Ö˺ Pk<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ ã¨∂zOKå~°∞. ™ê÷xHõ =Ú^ŒÌ#∂~°∞ ~À_»∞¤Ö’x ÉÏeHõÅ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ [=∞‡ Å=∞_»∞QÆ∞ _çq[<£Ö’x 16 =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# Ô~·`«∞ʼnõΩ =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_ô #~°ã≤OǨïÅ∞ J^茺HõΔ`«# Ô~·`«∞ ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z"≥∞‡Ö˺

=∂\Ï¡_»∞`«∂ [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ _çq[<£ ѨikèÖ’ Ô~·`«∞ŠѨiã≤÷u ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ =~å¬Å∞ ‰õΩ~° =Hõ, y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ Å° ∞ ÖËHõ ~Ô `· ∞« Å∞ qÅq ÖÏ¡_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞, âßG"Õ `«ÎÅ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ#∞ áê\˜Oz Ô~·`«#flÅ∞ JkèHõ kQÆ∞|_çx ™êkèOKåÅ <åfl~°∞. Ps¤F ~°ÑÚ¨¶ <å^ä~Ô£ _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ _çq[<£ ѨikèÅ`À =~°¬O ‰õΩ~°=_»O ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ â◊√Éèãí ∂¨ zHõ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ

=∞OÖ’ Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú âõ ßY *Ë_ô q[Üü∞‰õΩ =∂~ü, _ôP~ü_Uô _ôÑZ‘ O <åQÆ~åA, UÑ‘ ZOSÑ‘ Ñ‘_ô Nx"åã¨∞Å∞, ǨiìHÅõ Û~ü U_ô =∞^è∞Œ ã¨∂^è<Œ £ ~Ô _ç,¤ Ѩ@∞ìÑi¨ „â◊=∞Å âßY U_ô ~åOQÀáêÖò~Ô _ç,¤ =∞`«ûºâßY U_ô Ñ‘~å <åÜ«∞H±, [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤ Kè~·≥ ‡° <£ [QÆ^HÕ ~Ôõ _ç,¤ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü t=~å=∞ Ü«∞º, ZOÑ‘_ôF =∞Å¡Ü«∞º, DFÑ‘Ps¤ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤, UF ~å=∞"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤, =∞O_»Å ѨikèÖ’x ~Ô `· ∞« Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_ôZÖòq =∞u É „ q íè ∞Oz# q=∞~°≈Å∞ Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O, E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : =∂r=∞O„u _ô Z Öò ~° g O„^•Ô ~ _ç ¤ =∞O„u=~° æ O #∞O_ç |~ü Î ~ ° Ñ ¶ π J~Ú# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞u„|q∞Oz J~°O÷ , Ѩ~O÷° ÖËx q=∞~°≈Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x HÍO„ÔQãπáêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞^è• JOH˜Ô~_ç¤, =Å∂¡~°∞ t"åÔ~_çŤ ∞ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . D ~ÀA "å~°∞ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ _ô Z Öò ~°gO„^•Ô~_ç¤ 2004Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì Z"≥∞‡Ö˺QÍ ÔQÅ∞á⁄Ok#ѨÊ\˜H© W`«x „Ѩ=~°#Î #∞ K«∂ã≤ "≥Z· ãπ =∞O„u =~°Oæ Ö’ ™ê÷#O HõeÊOK«ÖË^Œx, J^Õ H˜~°}ü‰õΩ=∂ ~üÔ~_ç¤ `«# ˆHa<≥\òÖ’ ã‘xÜ«∞~ü<Õ`«QÍ

_ôZÖò‰Ωõ ã¨=Úz`« ™ê÷#O HõeÊOz =∞O„u Ѩ^Œqx JѨÊyOK«QÍ `«e¡áêÅ∞ `åy... ~˘=Ú‡#∞ QÆ∞kÌ# K«O^ŒOQÍ H˜~} ° ü „ѨÉ∞íè `åfixfl, Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J#∞x`«ºO ^Œ∞Ü«∞º| @ì_O» `«Ñʨ XHõ ÉÏ^躌 `åÜ«Ú`«OQÍ =∞O„u Ǩϟ^•Ö’ =Ù#fl _ôZÖò U<å_≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fi Ѩ^äŒHÍÅ#∞, áêsì Ѩxf~°∞#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHo¡# áêáê# áÈÖË^Œ<åfl~°∞. LѨ ZxflHõÖ’¡ „ѨKå~°O KÕÜ∞« ‰õΩO_® `«# ™⁄O`« HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÖ’¡ x=∞QÆ fl =∞Ü« ∂ º_» x , W\©=Å [iy# lÖÏ¡ ã¨ÇϨ HÍ~° ZxflHõÖ’¡ "≥ · H Íáê‰õ Ω J=Ú‡_» ∞ áÈ~Ú P áêsì JÉèíº~°∞÷Å q[Ü«∂xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°x

P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÖÏO\˜ hu=∂e# _ôZÖò Z"≥∞‡Ö˺ g~°t"åÔ~_çx¤ J~°O÷ Ѩ~O÷° ÖˉΩõ O_® q=∞i≈OK« _ » O `« Q Æ ^ Œ < åfl~° ∞ . `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kå~ü˚ Ѩ Ù `åÎ #~° ã ≤ O Ǩ  Ô ~ _ç ¤ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Ѩ~º° \˜Oz H˘O`«=~°HÔ <· å „Ñ¨*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÊOkOz "å\˜ Ѩiëê¯~åx H˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞. J^Õ "≥·HÍáê <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ^ÀK« ∞ ‰õ Ω #fl ™⁄=Ú‡`À qǨ~°Ü∂« „`«#∞ KÕÑ\¨ Ïì~x° , Z=i Ѩiã≤u÷ Uq∞\’ „Ѩ[Å∞ ~ˆ Ѩ٠[~°∞QÆ#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÖ’¡ `«y# ã¨=∂^è•#O W™êÎ~x° ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Láê^蕺ܫÚÅ WO\˜O\˜ Ñ „ K ¨ å~°O Hõ_»Ñ¨ E<£ 07 ([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~O° Ö’x =ÚxûѨÖò ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò "≥∞~Ú<£ áê~î°âßÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞ â◊√„Hõ"å~°O WO\˜ O \˜ „Ѩ K å~° O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . q^•º"å~À`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ~åºbx Hõ_Ñ» ¨ ZODF <åQÆ=ÚxÔ~_ç,¤ P~ügZO UZOF ~å*Ë O „^Œ „ Ѩ ™ ê^£ Å ∞ „áê~° O aè O Kå~° ∞ . D㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ "å~° ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∞ `« = ∞ Ñ≤ Å ¡ Å #∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi áê~î°âßÅÖ’¡ KÕiÊOKåÅ<åfl~°∞. Hõ_»Ñ¨ =ÚxûѨÖò ÃÇ·Ïã¨∂¯Ö’¡ q^Œº#Éèíºã≤Oz# "å~°∞ <Õ_∞» L#fl`« ™ê÷<åÖ’¡ L<åfl~°<åfl~°∞. J#O`« ~ ° O „Ѩ ^ è • <Àáê^è • ºÜ« Ú ~åÅ∞ Zelɡ`ü ~å[=∞‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ xëê‚`∞« `«∞<åfl=∞x áê~îâ° ßÅÖ’ Jxfl ~°HÍÅ =ã¨`∞« áê~î ° â ßÅ Láê^è • ºÜ« Ú Å∞, q^•ºi÷ h Öˇ#· Láê^蕺ܫÚÅKÕ q^•ºÉ’^è#Œ KÕÑ_¨ ∞» Å∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZÑ≤ÑZ ≤ ã‘x û Ñ „ H¨ ÍΔ à◊# KÕÜ∂ « e Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 7 : x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ PâßnѨO =O\˜^≥·# PO„^茄Ѩ^Õâò Ѩa¡H± ã¨sfiãπ Hõg∞+¨<£ (ZÑ≤ÑZ≤ ã‘û)x ã¨OѨÓ~°‚ „ѨHÍΔ à◊# KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ZS"≥·ZѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊x"å~°O #∞O_ç ã¨O`«HÍÅ ¿ãHõ~°} HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞ì ZS"≥Z· Ѷπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ZO."≥OHõ@t= `≥eáê~°∞. ã≤Ñ≤S HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ "å~°O [iÑ≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõg∞+¨#∞¡ <Õ_∞» áêÅHõ <Õ`«Å J#∞K«~°∞ʼnõΩ ~å[H©Ü«∞ ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^•Å∞QÍ =∂~åÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å*ϺOQÆ|^Œú ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ hu, x*Ï~Úf, JOH˜`É« Ïè =O`À ѨxKÕ¿ã"å~°∞ <Õ _ » ∞ ÖË H õ á È=_» O x~° ∞ ^ÀºQÆ ∞ Å ^Ò~åƒùQºÆ =∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ZÑ≤ÑZ≤ ã‘û ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∂° ~å[H©Ü∞« <ÕÑ^¨ ºŒä OQÆÅ "å~°∞ HÍ|\˜ì „ѨÉèí∞`«fi Jkè<Õ`« Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ L^ÀºQÍÅ ZOÑ≤H,õ WO@~°∂fi ºÖ’¡ Jqhu KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl^Œx J<åfl~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ZÑ≤ÑZ≤ ã‘û ã¨É∞íè º_»∞ iѨÙO[Ü«∞~Ô _ç¤ J„Hõ = ∂㨠∞ Î Ö ’¡ W~° ∞ ‰õ Ω ¯x *ˇ · Å ∞

áêÅÜ«∂º_»x, Wk Hõg∞+¨<‰£ Ωõ =∂Ü«∞x =∞K« Û x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . Jkè H Í~° , J#kè H Í~° =º‰õ Ω Î Å ∞ L^ÀºQÍÅ∞ WÑ≤Ê™êÎ=∞O@∞#fl J„Hõ=∂Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =㨠∞ Î < åfl „Ѩ É è í ∞ `« fi O ã¨ Ê OkOK« Ö Ë ^ Œ x J<åfl~°∞. QÆ`« ÃãÃÑOì |~üÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ xÜ«∞q∞Oz# ZÑ≤ÑZ≤ ã‘û ã¨É∞íè º_»∞ ã‘`å~å=∞~åA ¿ÑHÍ@Ö’ =Úxy

`Õ Å ∞`« ∞ <åfl Hõ q ∞\ © Å ∞"Õ ã ≤ KÕ ` « ∞ Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆ xѨ Ù }∞Å "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ã¨ É è í ∞ ºÅ ZOÑ≤ H õ LO_Õq^èOŒ QÍ ZÑ≤ÑZ≤ ã‘ûx ѨÓiΙêÎ~ÚÖ’ „Ѩ H Δ Í à◊ # KÕ Ü « ∂ Åx ~åR "åºÑ¨ Î O QÍ x~°∞^ÀºQÆ∞Å #∞Oz ã¨O`«HÍÅ∞ ¿ãHõiOz ~åRѨuH˜, QÆ=~°fl~ü‰Ωõ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞ì "≥OHõ@t= `≥eáê~°∞.

`ÕÅ∞HÍ@∞‰õΩ Ñ¶‘Öòì Jã≤ÃãìO\ò =∞$u ([#O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 7 : `ÕÅ∞HÍ@∞‰õΩ QÆ∞~Ô · Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ѷ֑ ò¤ Jã≤ÃãOì \ò =∞$u K≥Ok# qëê^Œ ã¨OѶ∞¨ @# =Ú^Œ∞ÅÌ ∂~°∞ =∞O_»ÅO Ü«∂=∞=~°OÖ’ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. =Ú^Œ∞ÅÌ ∂~°∞‰õΩ K≥Ok# "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º (28) Ü«∂=∞=~°OÖ’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ѷ֑ ò¤ Jã≤ÃãOì \òQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º Ü«∂=∞=~°OÖ’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∞OÎ _»QÍ XHõ `ÕÅ∞ HÍ@∞"ÕãO≤ k. "≥O@<Õ PÜ«∞##∞ =Ú^ŒÅÌ ∂~°∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ „áê^äqŒ ∞Hõ zH˜`û« x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PÜ«∞# P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ ‰õΩ^Œ∞@ Ѩ_H» áõ È=_»O`À "≥∞~°∞QÔ #· zH˜`û« HÀã¨O â◊√„Hõ"å~°O á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eã¨∞ÎO_»QÍ =∂~°æ=∞^茺OÖ’ =∞$u K≥O^•~°∞. PÜ«∞#‰õΩ q"åǨÏO HÍÖË^Œ∞. =∞$`«^ÕǨxfl áÈã¨∞ì=∂~°ìO xq∞`«ÎO [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Vâ◊x"å~°O 08, E<£ 2013 11, 12 `ÕnÖ’¡ ~°∞}"Õ∞àÏ q#∞H˘O_», E<£ 7([#O „Ѩuxkè): D<≥Å 11, 12 `ÕnÖ’¡ =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ DѨÓ~üÖ’ ~°∞}"Õ∞à◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì ZOÑ≤_"ç À ã¨∞^è•Hõ~ü `≥eáê~°∞. ~år"£ Ü«Ú=â◊HΘ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ DѨÓ~ü =∞O_»ÅOÖ’x =ÚáêÊà◊ „QÍ=∞OÖ’x ZãπaS, H˘K«Û~°¡ „QÍ=∞OÖ’x K≥`· #« º „QÍg∞} ÉϺO‰õΩ, DѨÓ~üÖ’x PO„^è•ÉϺO‰õΩ‰õΩ ~Ô O_»∞ Ü«¸x@¡ =O`«∞# P~°∞ Ü«¸x@∞¡ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x J<åfl~°∞. 18, 30 =Ü«∞ã¨∞ Hõey# Zã‘û, Zã‘,ì qHõÖÏOQÆ∞Å∞ 5= `«~Q° uÆ K«kq LO_®Åx, q∞ye#"å~°∞ 10= `«~Q° uÆ K«kq LO_®Åx J<åfl~°∞. Pã¨HQΘ ÅÆ "å~°∞ ~°∂.50"ÕÅ֒Ѩ٠"åi¬Hõ P^•Ü«∞ ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò [`«KÕã≤ D<≥Å 10= `ÕnÖ’QÍ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. D<≥Å 11# =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ WO@~°∂fi ºÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

=Úyã≤# Hõ#Hõ^∞Œ ~°=æ ∞‡ PÅÜ«∞ "åi¬HÀ`«û=O q#∞H˘O_», E<£ 7([#O „Ѩuxkè): q#∞H˘O_» Ѩ@} ì OÖ’x Hõ#Hõ^∞Œ ~°=æ ∞‡ J=∞‡"åi PÅÜ«∞ kfifÜ«∞ "åi¬HÀ`«û=O QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_ç „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J=∞‡"åix qq^èŒ ~°HÍŠѨÓÅ`À JÅOHõiOKå~°∞. L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ K«O_ôÇϨ Ÿ=∞O [iáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ q#∞H˘O_» Ѩ@} ì Z"≥∞‡Ö˺ PO[<ÕÜÚ« Å∞ J=∞‡"åix ^Œi≈Oz „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ J#fl^•`« HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O J=∞‡"åix #QÆ~O° Ö’ Tˆ~y™êÎ~x° `≥eáê~°∞. PÅÜ«∞ ^è~Œ ‡° Hõ~ΰ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ "åi¬HÀ`«û= HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D L`«û"åÅ∞ |∞^è"Œ å~°O #∞O_ç â◊√„Hõ"å~°O =~°‰Ωõ Ѷ∞¨ #OQÍ [iy#@∞ì PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

q^•º~°∞÷ʼnõΩ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ q#∞H˘O_», E<£ 7([#O „Ѩuxkè): : „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ K«k"Õ q^•º~°∞Å÷ HÀã¨O ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ PÜ«∂ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ #∂*ˇà§◊ ZOD"À =~°„Ѩ™ê^£ â◊√„Hõ"å~°O JO^Œ*âË ß~°∞. 1= `«~Q° uÆ #∞Oz 8= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ 4900 =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ JO^Œ*Ëã≤#@∞ì `≥eáê~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® áê~î°âßÅÅ∞ „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞ºÖ’QÍ Lz`«OQÍ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ=∞x J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ KÕiÊOKÕO^Œ∞‰õΩ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞ PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, ã¨∞ˆ~+π, =Ú~°m `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπÖ’ KÕi# Ѩq∞_çáê_»∞ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞

"≥·„ÉË@~ü "≥Ç≤ÏHõÖò ã‘*ò

q#∞H˘O_» , E<£ 7([#O „Ѩuxkè):ÉÁÖÏ¡Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅOÖ’ t=â◊HΘ hÖÏ JO[<£ ᶠœ O_Õ + ¨ < £ =º=™ê÷ Ñ ¨ ‰ õ Ω Å∞,™ê÷ x Hõ â ß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ l.q.PO[<ÕÜÚ« Å∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Lz`« HõO\˜ "≥^· ºŒ ta~°OÖ’ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ 500=∞OkH˜ HõO\˜ ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ 287=∞OkH˜ Hõà◊¡*’à◊√¡ J=ã¨~°=∞x, 86=∞OkH˜ HõO\˜ â◊√Hõ¡=ÚÅ PѨˆ~+¨#∞¡ J=ã¨~=° ∞x QÆ∞iÎOKå~°∞.AÖˇ1· 4= `Õn# â◊√Hõ=¡ ÚÅ PѨ~ˆ +¨##¡ ∞ q#∞H˘O_» „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ« ∞ ~ü HÍÖË r P=~° } Ü« ∞ O^Œ ∞ Lz`«OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x `≥eáê~°∞. D "≥∂\Ï~ü "≥ÇÏ≤ HõÖò W<£ûÃÑHõ~ì ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^•ã¨i HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, Pk<å~åÜ«∞} ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 07 ([#O qÖËHiõ ) : ÖˇÑ· π¶ ÃÑ=∞‡™êx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, Ѩš=∂™êÅ \ÏH±û K≥e¡OK«x "≥·„ÉË@~ü "≥Ç≤ÏHõÖò#∞ ^•ã¨ Ü « ∞ º, "≥ O Hõ @ Ô ~ _ç ¤ , Ü« ∂ QÆ O \ ˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ ÉÁ@¡Q∞Æ O@ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O ÉÏѨ@¡ "≥∂\Ï~ü K«O„^ŒÜ«∞º, Nx"åã¨~å=Ù, ÉË`«Ñ¨Ó_ç u~°∞g^èŒ∞Å "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, =Hõ¯ÅQÆ_»¤ "≥ÇÏ≤ HõÖò W<£ûÃÑHõ~ì ü Pk<å~åÜ«∞} #QÆ~O° =∞O_»ÅO ã¨*Ï˚"åiáêÖˇO =^ŒÌ ã‘*ò KÕã≤ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Psìã≤ Qͺˆ~*ò‰õΩ `«~°eOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. Hõ#„ã¨ìHõ¬<£ ZH©fiÑπ"≥∞O\ò, "≥·„ÉË ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 7 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì @~ü, ¿Ñ=~ü, _À[~üû áê`«"å\˜Hxõ flO\˜H© ã¨q∞u "≥Y· iÃÑ· a*ˇÑ≤ <Õ`« <åQÆO [<å Öˇ·Ñ¶π \ÏH±û K≥e¡OKåeû LO^Œ<åfl~°∞. ~°#ú ~Ô _ç¤ f„= ™ê÷~ÚÖ’ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . â◊√„Hõ HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ,¡ WiˆQ+¨<,£ ¢_<·≥ *Õ ò, P~ü JO_£ "å~°O<å_»∞ a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ a "å~°∞ WÖÏO\˜ "å\˜x ѨxÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ a*ˇÑ≤ ÖˉΩõ O_® "åÅO>Ë Öˇ·Ãã<£û LO^• ÖË^• J#flk HÔ ã≤P~ü `≥ÅOQÍ} ZÖÏ `≥™êÎ~À K≥áêÊÅx K≥HK± ãÕ ∞¨ HÀ"åeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì`À 7"ÕÅ500 ˆHrÅ |~°∞=Ù#fl Hõ#¢ã¨ìHõ¬<£ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺=∞x K≥Ñ≤Ê# ÔHã≤P~ü ZH˜fiÑπ"∞≥ O\ò q∞+¨#sʼnõΩ <å<£ „\Ï<£ûáÈ~üì WѨÙÊ_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkè™êÎ# ZÖòZOa ÖˇÃ· ã<£û LO>Ë ã¨iáÈ`«∞O^Œx, x K≥Ñʨ _»O J#∞=∂<åʼnõΩ `åq™ÈÎO^Œx nxH˜ ÃÑ|· _ç |~°∞=Ù#fl q∞+¨#sH˜ ÃÇÏg PÜ«∞# J<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ áêsìÅ =∞^Œ`Ì ∞« ÖˇÃ· ã<£û `«Ñʨ xã¨iQÍ Hõey LO_®Å<åfl~°∞. ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÍ=_»O ~À_£ ~ÀÅ~ü‰õΩ ã¨Ñ¨ˆ~\ò Öˇ·Ãã<£û Hõey J™ê^躌 =∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’x LO_®Å<åfl~°∞. JÖψQ 15 Uà◊√¡ ^•\˜# Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO`À qã≤y"Õ™êiáÈ~Ú# |㨠∞ ûÅ∞, ÉϺ<£ KÕ â ß=∞x áê~î ° â ßÅ HÔ ã≤P~ü WѨÙÊ_»∞ ã¨fiO`«OQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ JÖÏO\˜ |ã¨∞ûÅ#∞ `≥ ™ êÎ # #_» O L^Œ º =∂xfl Ѩ H õ ¯ ^•i xeÑ≤"Ü ≥ ∂« ºÅx, ÖËxKÀ K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x Ѩ\ Oì˜ K«_"» ∞Õ #x J<åfl~°∞. 2004, 2009 Pk<å~åÜ«∞} ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ} W=fix Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO 2014 ZxflHõÖ’¡ ZÖÏ Wã¨∞OÎ ^Œx |Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∞‰õΩ<Õ PÖ’K«<Õ `«Ñ¨Ê „ѨtflOKå~°∞. Ô~O_»∞™ê~°∞¡ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl =∂„`«O |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∂« Å#fl „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOz# Ü«ÚÑ≤Z 2014Ö’ PÖ’K«# ÔHã≤P~ü‰õΩ ÖË^Œx J<åfl~°∞. q[Ü« ∞ "å_» , E<£ 7 : PyiѨ e ¡ =∞~À™êi `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O ˆHO„^ŒOÖ’ Ü«ÚÑ≤Z QÍx, Zh¤Z QÍx =∞O_»ÅO J_»q#Hõ¯ÅO =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`ÀO^Œx J<åfl~°∞. JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åx ѨHõΔOÖ’ `«$fÜ«∞ [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ÉèÏ~åºÉè~í Åΰ ∞ z#fl ~å„ëêìÅ∞ WzÛ# Ѷ∞¨ #`« XHõ¯ a*ˇÑHˆ≤ ‰õÄ@q∞ =ã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩ<åfl JO^Œ∞Ö’x =∞~°}O˜ Kå~°∞. #OkQÍ=∞ #∞O_ç "≥∂\Ï~°∞ ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œx J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ áêsìÅ ‰õÄ@q∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞x Ãã·H˜ÖòÃÑ· "å~°∞ „Ѩܫ∂}˜ã¨∞ÎO_»QÍ ÖÏs Zh¤Z JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z`À QÍx, `«$fÜ«∞ _èôH˘#_»O`À ÉèÏ~°º JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$u W™êÎ=∞x a*ˇÑ≤ *ÏfÜ«∞ J^茺‰õΔΩ_»∞ „Ѷ¨O\ò`À QÍx ™ê^茺O HÍx `≥ÅOQÍ} K≥OkOk. f„= QÍÜ«∂ÅáêÖˇ· Éèí~°Î#∞ ~å*ò<å^è㣠O≤ Q∑ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°x J<åfl~°∞. XHõ¯ Zh¤Z`À<Õ ™ê^躌 =∞x <åQÆO J<åfl~°∞. #OkQÍ=∞ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OK«QÍ ~å*ò<å^è㣠O≤ Q∑ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl F@∞¡.. J~Ú`Õ Zh¤ZÃщ· ‰õÄ_® HÔ ã≤P~ü q=∞~°≈Å∞ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ =∞$u K≥O^•_»∞. HÍQÍ ã‘ @ ∞¡ ` À =Ú_ç ÃÑ@ì Ö Ë ^ Œ x J<åfl~° ∞ . KÕÜ«∞_»O J#∞=∂<åʼnõΩ `åq™ÈÎO^Œx g~°∞ Láê^蕺ܫÚÅx, J`åÎiO\˜Ö’ L^Œº=∂xfl ѨHõ¯^•i Ѩ\ ˜ìOz F@∞¡.. J<åfl~° ∞ .~åǨ ï Öò Q ÍOnè x „Ѩ ^ è • xx ÃãÅ=Ù =ÚyOK« ∞ H˘x 㨠fi „QÍ=∂xH˜ ã‘@∞¡`À `≥ÅOQÍ}#∞ =Ú_çÃÑ@ì_»O`À KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÔ ã≤P~ü#∞ ™ÈxÜ«∂ áê=ÙÖÏ `«~°e"≥à◊√ÎO_»QÍ =∞$`«∞º"å`« Ѩ_®¤~°x Ô H ã≤ P ~ü à ѷ „Ѩ [ ʼnõ Ω J#∞=∂<åÅ∞ "å_» ∞ ‰õ Ω O\’O^Œ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . |O^èŒ∞=ÙÅ∞ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x J<åfl~° ∞ . áêsì x =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ZO`À=∞Ok =∞$`«^ÕǨÅ#∞ áÈã¨∞ì=∂~åìxH˜ ѨOÑ≤# áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ H˘x ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ=∂^•xH˜ HÍ~°‰Ωõ _≥#· ÖÏs ([#O „Ѩuxkè) ~å[H© Ü « ∂ Å∞.. `« k `« ~ ° JOâßÅÃÑ· „_≥=· ~ü áÈbã¨∞Å Z^Œ∞@ ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞. #∂º_èçb¡, E<£ 7 :~å„+¨ìOÖ’ áêsì Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÌÅ`À K«iÛOKå#<åfl~°∞. |Ö’¿Ñ`« O ÃÑ· Jkè ë êì # O ÃÑ^Œ Ì Å `À JÖψQ `«fi~°Ö’ ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å q[Ü«∞"å_», E<£ 7 : Hõ$ëê‚lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ K«iÛOKå#x LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ZxflHõÖ’¡ =º=ǨÏiOKåeû# =ӺǨÅÃÑ· QÍ â◊√„Hõ"å~°O QÆ∞\ϯ "åºáê~°∞ÅÃÑ· ^•_»∞ ~å[#iûOǨ Ï J<åfl~° ∞ . â◊ √ „Hõ " å~° O ‰õ Ä _® K« i ÛOKå=∞<åfl~° ∞ . JÖψ Q Å∞ [iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^•^•Ñ¨Ù L^ŒÜ∞« O #∂º_èbç ¡ Ѩ~º° @##∞ =ÚyOK«∞ <åq∞<Õ>ˇ_£ áÈã¨∞ìÅ ÉèísÎ P=â◊ºHõ`«#∞ P~°∞ ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã QÆ∞\ϯ ‰õΩx ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ |Ü«∞ÖËÌ~°É’ÜÕ∞ ‰õÄ_® Hˆ O„^ŒO ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡=∞<åfl~°∞. áêºÔH@¡#∞ ™êfinè# Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =ÚO^Œ ∞ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . Jkè < åÜ« ∞ ‰õ Ω ~åÅ∞ ™ÈxÜ« ∂ `À Éè Ë \ © x¿+^è Œ O J=∞Å∞Ö’ L#flѨ Ê \ ˜ H © ~å„+¨ìOÖ’x „Ѩã¨∞ÎO áêsì Ѩiã≤÷`«∞Å∞.. JÜ«∂º#x `≥eáê~°∞. ǨϟO =∞O„u Ѩ^qŒ Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ QÆ∞\ϯ#∞ qK«ÛÅq_çQÍ q„HõÜ«∂Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O „Ѩ^•è # Ѩ@}ì ÏÖ’¡ qã¨Î $`« ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ^˘iH˜# QÆ∞\ϯÅ#∞ ™êfinè#O Ѩ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. QÆ∞\ϯ J"Õ∞‡ ^Œ∞HÍ}ÏÅ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ [i=∂<å qkè O Kå~° ∞ . HÍQÍ WHõ à ѷ QÆ ∞ \ϯ "åºáê~°∞ÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ LO\ÏÜ«∞x áÈbã¨∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Ñ≤Å¡Å#∞ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ KÕiÊOKåe:ZOWX

H˘O_»Å~å=Ù, Hõ~åfl\˜ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º N#∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

F@∞¡..ã‘@∞¡`À ZÖÏ `≥™êÎ~À K≥ѨÊO_ç HÔ ã≤P~ü#∞ Ñ „ t ¨ flOz# '<åQÆO—

~À_»∞¤ Ñ„ =¨ ∂^ŒOÖ’ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ =∞$u

q#∞H˘O_», E<£07([#O „Ѩuxkè) #∂*ˇO_»¡ =∞O_»ÅO Ѩq∞_çáê_»∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# 100=∞Ok Ѩq∞_çáê_»∞ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ ~år"£áœ¶ O_Õ+<¨ £ HÍ~åºÅÜ«∞O #O^Œ∞ =∞ÔH¯# =∞e¡MÏ~°∞#˚ ~å=Ù ã¨=∞HõOΔ Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞ÔH¯# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç qq^èŒ ~°HÍÖˇ#· „QÍO@∞¡ `≥ÑÊ≤ Oz Jaè=$kú Ѩ^OŒä Ö’ #_çÑ™≤ êÎ#x, áêsì Jaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_®Åx, SHõ=∞`«ºOQÍ LO_ç „QÍ=∞ Jaè=$kúH˜ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥∞^Œ~"° ∞≥ @¡ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, QÆOQÆ=~°ÑÙ¨ Ñ≤K«ÛÜ«∞º, QÆ∞`åÎ~å=∂~å=Ù, QÆOQÆ=~°Ñ¨Ù ѨÙ<åfl~å=Ù, ѨÙeHÀ@Ü«∞º, Hõ~åfl\˜ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, ѨÙe„ѨÉ∞íè ^•ãπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

9 "≥Å¡@∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’ Lz`« HõO\˜ "≥·^Œº ta~°O

P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. "å\˜x ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® F@∞¡.. ã‘@∞¡`À L^Œ º =∂xfl =Ú_ç à Ñ@ì _ » O Ô H ã≤ P ~ü ‰ õ Ω `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Zh¤Z „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ `≥ÅOQÍ}#∞ =ºuˆ~H˜OzOk K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍ^• Jx HÔ ã≤P~ü‰Ωõ `≥eÜ«∞^• Jx <åQÆO „ѨtflO Kå~°∞. XHõ¯ a*ˇÑ`≤ À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^躌 =∞x, WѨÊ\˜HÔ <· å HÔ ã≤P~ü QÆ∞iÎOKåÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. =ÚYºOQÍ \˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~ΰ <åQÆ~åA P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_»_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x J<åfl~°∞. áêsìÖ’ Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕ¿ã HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠W=fiHõáÈ`Õ WÖÏO\˜ Ѩi}Ï=∂Å∞ KÀ@∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O\ÏÜ« ∞ x, WÖÏO\˜ q ѨÙ#~å=$`«O H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åÅx <åQÆO Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞.

<åq∞<Õ>_ ˇ £ áÈã¨∞Åì Ñ Ã · K«iÛOKå : ^•"≥∂^Œ~°

ÉèÏs Z`«∞Î# QÆ∞\ϯ ™êfinè#O

q#∞H˘O_», E<£07([#O „Ѩuxkè) „ѨÉ∞íè `«fiOKÕ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞#fl q^•ºã¨O|~åÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™ê÷xHõ *ÏÅÅáêÖˇO P~üãZ≤ O „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ *ÏÅÅáêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ WO\˜ WO\˜H˜ uiy `«=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ „ѨÉèí∞`«fi áê~îâ° ßÅÖ’ KÕiÊOz „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åeûOkQÍ ZOWX ã¨Ü∞« º^£[„ѨÙÖÏ¡ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ #∞ HÀ~å~°∞. WOHÍ „QÍ=∞OÖ’ |_çH˜ "≥à§◊ x q^•º~°∞Å÷ ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å`À =∂\Ï¡_ç "åix áê~îâ° ßʼnõΩ Ñ¨OѨ=Åã≤OkQÍ "åi `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ ã¨∂zOK«_O» [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ≤_Xç =∂}˜Hºõ ~å=Ù, _ç\ ˜ HÍO`å~å=Ù áê~îâ° ßÅ ÃÇÏKüZO *’[Ü«∞º, „Ѩ™ê^£, ~°q‰õΩ=∂~ü, Ñ≤Zãπ, qP~üXÅ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~år"£ Ü«Ú=â◊H˜Î ~°∞}ÏʼnõΩ ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ q#∞H˘O_», E<£07([#O „Ѩuxkè) q#∞H˘O_» =∞O_»ÅOÖ’x Jxfl „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO =∞OE~°∞ KÕã≤# Ü«∞ãπã≤,Zãπ\ ˜,aã≤,=Úã≤¡O,"≥∞ÿ<åsì, „H˜ãÜ ì≤ ∞« <£ "≥∞<ÿ åi\©Å‰õΩ~år"£ Ü«Ú=â◊HΘ ~°∞}ÏʼnõΩ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« @‰õΩ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü Jaè=$kú JkèHÍ~°∞ HÔ .=∂}˜Hºõ ~å=Ù ÅaÌ^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞.

HõO_»¡‰õΩO@Ö’ |_çÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∞O #HõiHõÅ∞¡, E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : #HõiHõÅ∞¡, (q.q.) : =∞O_»ÅOÖ’x HõO_»‰¡ Ωõ O@ „QÍ=∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O |_çÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ ZOWF "≥∞∞Ç≤ÏnÌ<™£ êÃÇÏÉò `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZOWF =∂\Ï¡_∞» `«∂ HõO_»‰¡ Ωõ O@, K«ÅQ¡ ∞Æ O_»,¡ #iûOQÆáê_»∞ `«k`«~° „QÍ=∂ÅÖ’ Láê^蕺ܫ∞∞Å∞, „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫ∞∞Å∞ JO^Œ~∂° Hõeã≤ |_çD_»∞ Ñ≤Å¡Å#∞ |_çÖ’ KÕiÊOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. q^•º~°∞÷Å `«e^¡ OŒ „_»∞Å`À =∂\Ï¡_ç áê~îâ° ßÅÖ’¡ HõeÊOz# =ã¨`∞« Å QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫ∞∞Å∞, Láê^蕺ܫ∞∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

HÀã¨O _èbç H¡ ˜ ~åÖË^<Œ åfl~°∞. P q+¨Ü∞« OÃÑ· Z=i`À#∂ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ<åfl~°∞. ˆHO„^ŒO U Ѩ ^ Œ q WzÛ<å.. `« # ^≥ · # â‹ · e Ö’ ѨxKÕã∞¨ ‰õΩO@∂ áÈ`å#x J<åfl~°∞. `«#‰õΩ Z=i`À#∂ qÉè Ë ^ •Å∞ ÖË = <åfl~° ∞ . `å#O^Œi"å_ç#x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«y# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«y# x~°‚Ü«∂xfl Hˆ O„^ŒO „ѨH\õ 㘠∞¨ OÎ ^Œ#fl #=∞‡HõO `«#‰õΩ LO^Œx `≥eáê~°∞.

#iûOQÆáê_»∞Ö’ Q„ Í=∞ ^Œi≈x #HõiHõÅ∞¡, E<£ 7 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x #iûOQÆáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O „QÍ=∞ ^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ≤_Fç D=Ó i |∂ã≤~Ô _ç¤ áêÖ∏æ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍ=∞㨠∞ Î Å ∞ =∞Ozh~° ∞ , „_≥ · ~ ∞∞<Õ r , q^Œ ∞ º`ü K è å s˚ Å ∞ `« k `« ~ ° JOâßÅÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ à◊§#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃãÊ+¨ÖÏѶ㑠~¨ ü =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°‰Ωõ =∂~ü, ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò „Ѩ™ê^£, UF "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ N^è~Œ ~Ôü _ç¤ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

„ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ XHõ áê¡\òáê¶ O #∞Oz =∞~À á¶ê\¡ òáê¶ O‰õΩ "≥à_¡◊ ®xH˜ =ÚYºOQÍ =$^Œ∞Åú ∞,~ÀQÆ∞Å∞ á¶ê\¡ òáê¶ OÅ∞ g∞^Œ‰Ωõ KÕ~∞° HÀ=_®xH˜ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ 2,3= áê¡\òáê¶ OÅ =^ŒÌ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ 6= Z㨯ÖË@~ü. nxx QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ „áê~°OaèOz#@∞¡ ~Ô Ö· fiË ã≤ÑP ≤ ~Àfi HÔ .™êO|t=~å=Ù XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ P~°∞ Z㨯ÖË@~üû#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x =∞~˘Hõ ^•xx D <≥ÖÏY~°∞ <å\˜H˜ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D Z㨯ÖË@~üû HÀã¨O ~°∂.6.75HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã#≤ @∞¡ P „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 08, E<£ 2013

q∞=∞‡efl JO^Œ~°∂ W+¨ìѨ_®ÅO>Ë...! „QÆÇÏ≤ OK«@O <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤ LO@∞Ok. QÆ∞~°∞Î LOK«∞HÀO_ç, g∞ ã¨=∞~°`÷ « g∞^Œ W`«~∞° ʼnõΩ L#fl #=∞‡HÍxfl |\˜ì g∞ ã¨fiK«Û`ù « „ѨuaOaã¨∞OÎ k. g∞ ~ÀA"ås =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+¨Ö’ J#∞‰õÄŠѨ^•Å#∞ "å_»O_ç =∞iÜ«Ú g∞ â◊s~° ÉèÏ+¨#∞ ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõOQÍ =∞iÜ«Ú ^ŒQ~æÆ Q° Í LO_Õ@∞¡ K«∂ã¨∞HÀO_ç. U q+¨Ü∞« "≥∞#ÿ q<À^ŒOQÍ JxÑ≤Oz#ѨÙÊ_»∞ q<À^ŒOQÍ LO_»O_ç, U^≥<· å `«=∂ëêQÍ JxÑ≤Oz#ѨÙÊ_»∞ #=fiO_ç, Z=Ô~<· å „H˘`«kÎ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ "åix Jaè#OkOK«O_ç =∞iÜ«Ú Z^Œ∞\˜"åiH˜ "åi"≥Ñ· Ù¨ ã¨OÉèÏ+¨}#∞ K≥Ñʨ \ÏxH˜ J=HÍâ◊O W=fiO_ç. g∞~˘Hõ¯~ˆ Jxfl `≥eã≤#"åiQÍ, g∞~°∞ =∂„`«"∞Õ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ L#fl@∞¡QÍ LO_»HOõ _ç. J#∞‰õÄÅO =∞iÜ«Ú „Ѩu‰õÄÅO, Ô~O_»∂ JO@∞~ÀQÍÖÏ¡ Hõeã≤ L#flѨÙÊ_»∞ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°\ÏxH˜ J#∞‰õÄÖÏ<Õfl Z#∞flHÀ"åe. g∞~°∞ g∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ ÉèÏQÆO „HÀ^èŒã¨fiÉèÏ=O ÖË^• XHõ x~åâß"å^Œ ^Œ$+≤ìHÀ}OÖ’ Hõey L#fl"åi`˘ J#∞‰õÄÅ`« g∞^Œ J#~°àæ O◊ QÍ, QÆ\ Qì˜ Í =∂\Ï¡_@ » O HÍ^Œ∞, HÍx W`«~∞° Å QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ_çÑ≤#ѨÙÊ_»∞, g∞~°∞ "Õˆ~ "åi`À L#flѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® J"Õ ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ`À XHõ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ =ºH˜QÎ Í LO_»QÅÆ QÍe. H˘O`«=∞Ok ã¨ÅǨ HÀã¨O =∞=∞‡ex „ѨuaOaOã¨∞OÎ \Ï~°∞. nxx|\˜ì D ™ê#∞‰õÄÅ`« g∞‰õΩ#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å g∞^Œ ‰õÄ_® J_çy#ѨÙÊ_»∞ g∞=Ú Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ PÖ’zOz "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ Z^Œ∞~°∞¯<Õ #ëêìÅ#∞ "≥Ú^Œ@ K≥ÑÙ¨ `å=Ú. WOHÍ UO HÍ"åe, "Õ∞=Ú Ç¨™êºxH˜ J#=ã¨~° =ºOQͺxfl "å_»`å=Ú, x[OQÍ Ñ¶h¨ flQÍ L#flѨÙÊ_»∞ XHõ =OHõ~° z~°∞#=Ùfi#∞ W™êÎ=Ú =∞iÜ«Ú Ö’`≥#· _Ò<£ QÍA x*ÏxH˜ ã¨QOÆ MÏm #q∞‡™êÎ=Ú. XHõ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ =∂~åÅO>Ë =ÚO^Œ∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ =∂~åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ LO_®e. J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ =ºH˜QÎ Í =∂i#ѨÙÊ_»∞ g∞ rq`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë, g∞‰õΩ J#∂¯Å"≥∞#ÿ =ºH˜QÎ Í =∂~åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ LO@∞Ok. D J#∞‰õÄÅ`« J<Õk XHõ HÍOu =O\˜k =∞iÜ«Ú g∞~°∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ =ºH˜QÎ Í =∂i#ѨÙÊ_»∞ „Ѩ[Å∞ q∞=∞‡ex #=Ú‡`å~°∞, g∞`À KåÖÏ Q“~°=OQÍ LO\Ï~°∞, g∞ Ѩx "˘_»¤ g∞ ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ q∞=∞‡ex P~åkè™êÎ~∞° =∞iÜ«Ú g∞‰õΩ ã¨O|O^èŒ ÉÏO^è"Œ åºÅ∞ ÃÑOK«∞HÀ=@O ã¨∞ÅÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. ã¨<åºã≤QÍ =∂~°\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOK«HOõ _ç. J#∞‰õÄÅ ^Œ$HõÊ^äOŒ L#fl =∞x+≤QÍ =∂~°@O JO>Ë g∞~°∞ U „Ѩu‰õÄÅ ÉèÏ"À^ÕfiQÆO Hõey LO_»~∞° =∞iÜ«Ú „Ѩu‰õÄŠѨiã≤u÷ ~å^Œ∞ Jx HÍ^Œ∞. g∞ ã¨OѨÓ~°‚ "≥·YiÖ’ J#∞‰õÄÅ`« ÖˇHõ¯Ö’H˜ "˘ã¨∞ÎOk. g∞ JѨ[Ü«∂ŠѨ@¡ ‰õΩÑ¨Ê ‰õÄÅHõO_ç =∞iÜ«Ú g∞~°∞ J#∞‰õΩ#flk [~°QHÆ áõ È`Õ x~åâ◊ K≥O^Œ"˘^Œ∞Ì. Q˘Ñ¨Ê ѨijʼnõΩÅ =Öˇ LO_»O_ç. ~ÀA"ås rq`«OÖ’ ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ g∞~°∞ =∞iO`« ™ê#∞‰õÄŠѨ^uúŒ Ö’ "å\˜x x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ K«∂_»O_ç. nx=Å# g∞~°∞ YzÛ`«"∞≥ #ÿ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =∞iO`« ™ê#∞‰õÄÅOQÍ, u~°∞QÆ∞ÖËx q^èOŒ QÍ =º=Ç≤ÏOK«iOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. Ü≥∞ÿ ^Œ∞ =∂~åæÅ`À ~ÀA#∞ QÆ_Ñç <≤ å, XHÀ¯™êi =∞Y qÅ∞=#∞ |\˜ì q+¨Ü∂« Å#∞

PHõe =∞O^ŒyOzO^•...! PǨ~°O fã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨O|O kèOz# J<å~ÀQͺ֒¡ ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ PHõe =∞O^ŒyOK«_»O J<Õk `ÕeQÍæ fã¨∞HÀ= _®xH˜ gÖË¡x ã¨=∞㨺. J<ÀÔ~H˜ûÜ«∂ <≥~Àfi™ê J<Õk u#_®xH˜ ã¨O|OkèOz# XHõ ~°∞QƇ`«, P~ÀQƺHõ~° â◊s~° |~°∞=Ù á⁄O^Œ_®xH˜ PǨ~åxfl x~åHõiOK«_»O =∞iÜ«Ú =„H©H$õ `« ã‘fiÜ«∞ z„`«} HÍ~°}OQÍ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`å=∞<Õ XHõ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ ÉèÜ í ∞« O =O\˜ ÅHõ} Δ ÏÅ#∞ D ~°∞QƇ`«QÍ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ =K«∞Û . `«=∞ â◊s~°O, PǨ~°O =∞iÜ«Ú u#_»O QÆ∞iOz ÉÏkè`« =ºH˜Î "Õã¨∞‰õΩ<Õ JOK«<åÅ∞ =∞iÜ«Ú KÕ¿ã PÖ’K«#Å#∞ =∂ˆ~Û qq^èŒ Jaè*Ï˝ ѨHáΔõ ê`åÅ∞ ^•fi~å D ~ÀQÆO áÈ+≤OK«|_»=K«∞Û. OB XHõ f„="≥∞#ÿ =∂#ã≤Hõ ~°∞QƇ`«, q∞ye# Jxfl =∂#ã≤Hõ ~ÀQÍÅ HõO>Ë nxÖ’ J<å~ÀQƺ ã≤u÷ =∞iÜ«Ú =∞~°}ÏÅ ~ˆ @∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì g∞~°∞ QÍx, g∞‰õΩ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# "åiH˜ QÍx D PǨ~°Ñ¨Ù ã¨=∞㨺 =ÙO>Ë ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# H˘xfl âßsiHõ, „Ѩ=~°#Î ‰õΩ ÖË^• ÉèÏ"À^ÕfiQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ÃÇÏK«ÛiHõ ã¨OHˆ `åÅ∞ g∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆOQÍ LO_»_®xH˜ D „H˜O^Œ

WKåÛO. D ã¨=∞㨺 =Ù#fl "å~°∞ ÉÏQÍ PHõe`À =∂_çáÈ`«∞#flѨÙ_»∞ ‰õÄ_® PHõe ÖË^Œx JO@∂ =ÙO\Ï~°∞. u#_®xH˜ W+¨Ñì _¨ ~» ∞° , Éè’[#O =∂<Õã∞¨ OÎ \Ï~°∞. XHõ =ºH˜HÎ © PHõã‡≤ HõOQÍ PǨ~°ÑÙ¨ JÅ"å@∞¡ =∂i`Õ, Jk "å~°∞ PHõe =∞O^ŒyOѨ٠`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°#_®xH˜ ã¨OHˆ `«O.

JO>Ë Éè’[#O ~°ÇϨ 㨺OQÍ u#_»O QÍh, ÖË^• H˘xfl „Ѩ`º≥ Hõ ~°HÍÅ PǨ~° Ѩ^•~åúÅ∞ =∂„`«"∞≥ u#_»O QÍh ÖË^• Ѩ^•~åúÅ#∞ KåÖÏ z#fl ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕã≤ u#_»O ÖÏO\˜q KÕÜ∞« _»O. PHõe =∞O^Œy¿ãÎ â◊s~åxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ áÈ+¨HÍÅ∞ JO^Œ_O» ÖË^xŒ J~°Oú . |Ǩïâß WÖÏO\˜ Ѩ i ã≤ ÷ u `À 㨠~ ° fi ™ê^è • ~° } ÅHõΔ}"≥∞ÿ# |~°∞=Ù qѨs`«OQÍ `«QÆæ_»O J<Õk J„â◊^úŒ KÕÜ∞« ‰õÄ_»x q+¨Ü∞« O. PHõe =∞O^ŒyOѨ٠`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_Õ "å~°∞ =^Œ ∞ Å∞QÍ =ÙO_Õ |@ì Å ∞ "Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x HÀÖ’Ê~Ú# |~°∞=Ù#∞ ^•KÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. |~°∞=Ù JkèHõOQÍ HÀÖ’Ê`Õ â◊s~°OÖ’ LëÈ‚ „ QÆ ` « Ѩ _ ç á È`« ∞ Ok. nxfl Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ PHõe =∞O^ŒyOѨ٠=ÙO_Õ =ºH©Î HÍà◊√§, KÕ`«∞Å∞, "≥ÚǨÏO g∞^Œ Z‰õΩ¯=QÍ A`«∞Î "ÕÖÏ_Õã∞¨ ‰õΩx =ÙO\Ï~°∞. g∞‰õΩ `≥eã≤# "å~°∞ Z=Ô~<· å =∂\˜=∂\˜H© |~° ∞ =Ù K« ∂ 㨠∞ ‰õ Ω O@∂ |~° ∞ =Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`å<Õ"≥∂ Jx ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞O>Ë "åà◊√§ PHõe =∞O^ŒyOѨىõΩ QÆ∞~“`«∞#fl>Ë.ì PHõe =∞O^ŒyOѨ٠=Ù#fl "å~°∞ Jã¨=Î ∂#∂ "åi |~°∞=Ù QÆ∞iOz, â◊s~°O QÆ∞iOz Jã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ =ÙO\Ï~°∞. "åà◊√§ ã¨#flQÍ =Ù<åfl 㨈~, KåÖÏ ÖÏ=ÙQÍ<À Z‰õΩ¯= |~°∞=Ù QÍ<À =Ù#fl@∞ì ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï~°∞. Ü«Ú=`«∞Ö’¡ ÖË^• \©<*Õ ò "åiÖ’ =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ ÖË^• JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ ~°∞`«∞„Hõ=∞OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ =¿ã,Î Jk PHõe =∞O^ŒyOѨ٠ÅHõ} Δ "Õ∞. PHõe =∞O^ŒyOz# "å~°∞ "≥∞e¡QÍ XO@i "åÔ~á· È~Ú JO^ŒiH© ^Œ∂~°OQÍ =ÙO\Ï~°∞. ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Å∞, ‰õ Ω @∞O|O`À Z‰õ Ω ¯= 㨠= ∞Ü« ∞ O QÆ _ » Ñ ¨ ~ ° ∞ , KåÖÏ KåÖÏ ~° Ç ¨ Ï ã¨ º OQÍ LO_» _ ®xH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_»`å~°∞.

=~°¬OÖ’ "Õ_ç "Õ_çQÍ @"≥∂\’ HÀHÀ#\ò ã¨∂Ñπ

D @"≥∂\’ HÀHÀ#\ò ã¨∂Ñπ ~°∞zQÍ LO_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞, WO^Œ∞Ö’ ɡxѶ+≤ Ü ≤ ∞« Öò á¶êº\ò =∞iÜ«Ú #∂º„\©+≤Ü«∞<£û ѨÙ+¨¯ ÅOQÍ LO\Ï~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞ =~å¬HÍ ÅOÖ’ =KÕÛ z#fl z#fl P~ÀQƺ ã¨=∞㨺 ʼnõΩ `«HõΔ} LѨâ◊=∞#O Hõeyã¨∞ÎOk. HÀÖò,¤ HõÑ,π¶ [fi~°O =O\˜ "å\˜ #∞O_ç LѨâ◊=∞#O Hõeyã¨∞ÎOk. H˘xfl "≥·~°Öò W<≥ÊHù #Δõ ¡ #∞O_ç =∞#efl HÍáê_»∞`«∞Ok. =~°¬HÍÅOÖ’ "Õ_ç "Õ_Qç Í D ã¨∂Ñπ ÉèÖí Ë =∞*Ï Wã¨∞OÎ k. D ã¨∂Ñπ #∞ U "ÕàÖ◊ ’( „ÉËH± á¶êãπ,ì ÅOKü, _ç#fl~ü) J~Ú<å ã¨~ˆ fã¨∞HÀ=K«∞Û. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Jq∞`«OQÍ W+¨ìѨ_Õ D @"≥∂\’ HÀHÀ#\ò ã¨∂Ñπ ZÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Ö’ K«∂^•ÌO... HÍ=eû# Ѩ^•~å÷Å∞: @=∂\Ï Ñ¨Ùs: 1 1/2cup H˘|ƒi: áê=Ù K≥H¯õ P"åÅ∞:1/2tsp ѨOK«^•~°: 2tsp ѨzÛq∞iÛ: 2 WOQÆ∞=: z\˜HÔ _»∞ #∂<≥: 2tsp Hõi"Õáê‰õΩ, LѨÙÊ: ~°∞zH˜ `«y#O`« `«Ü∂« i q^è•#O: 1. =ÚO^Œ∞QÍ áê<£ Ö’ ~Ô O_»∞ ã¨∂Ê#¡ #∂<≥ "Õã,≤ HÍã¨Î HÍQÍHõ P"åÅ∞ "Õã≤ z@Ѩ@ÖÏ_çOKåe. 2. `«~åfi`« Hõi"Õáê‰õΩ, ѨzÛq∞iÛ =ÚHõ¯ Å∞ "Õã≤ HÍ¿ãûѨ٠"Õ~ÚOz, z\˜ÔH_»∞ WOQÆ∞= "Õã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe. 3. WѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’<Õ @=∂\Ï Ñ¨Ùs, Juz#flz#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iyÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl H˘|ƒi =ÚHõ¯Å∞, Ô~O_»∞ HõѨÙÊÅ hà◊√¡ "Õã,≤ ã¨#fl\˜ ÃãQÆ#, =¸`«ÃÑ\˜ì =∞~°QxÆ "åfie. =∞^躌 =∞^躌 Ö’ HõÅѨ_O» =∞iz áÈ=^Œ∞Ì. 4. q∞„â◊=∞O H˘OK≥O ^ŒQ~æÆ ~° Ú# `«~∞° "å`«, =∞O@ g∞^Œ #∞Oz fã≤, ÉÏQÍ K«ÖÏ¡~x° "åfie. K«ÖÏ¡i# `«~∞° "å`« ѨOK« ^•~°, LѨÙÊ "Õã,≤ ÉÏQÍ yÅH˘¯\Ïìe. P `«~°∞"å`« ã¨#fl\˜ ÃãQÆ# H˘kÌÃãÔHO_»¡ áê@∞ "Õ_Kç ãÕ ,≤ ã¨~fiü KÕÜ∂« e.

P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. =º~°÷ HÍňHÑΔ O¨ =∞iÜ«Ú =∞^è#Œ Ѩ_∞» `«∂ LO_»HOõ _ç. W`«~∞° Å`À Hõeã≤ ÖË^• ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® J#∞‰õÄÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ KÕÜ∞« O_ç. #Å∞QÆ∞i`À #=ÙfiÅ∞ ѨOK«∞HÀO_ç, P@Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ áêÖÁæ#O_ç, PѶ㑠∞¨ #∞O_ç "˘zÛ# `«~∞° "å`« ™êÜ«∞OHÍÖÏÅ∞ Ѩ~∞° QÔ `«OÎ _ç, P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ â◊$OQÍ~°O [~°ÑO¨ _ç =∞iÜ«Ú q∞=∞‡ex g∞~°∞ XHõ J#∞‰õÄÅ, K«∞~°∞HÔ #· â◊HxΘ ѨÙOA‰õΩO\Ï~°∞. g∞‰õΩ „â◊^,úŒ ^Œ$+≤ì =∞iÜ«Ú ^蕺#O ÃÑ~°QÍÅO>Ë g∞~°∞ ~ÀE „áê}ÏÜ«∂=∞O KÕÜ∞« O_ç. nx=Å# ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# Ǩ~À‡#∞¡ =∂„`«"Õ∞ „ã¨qOK«@"≥ÚHõ¯>Ë HÍ^Œ∞, g∞Ö’ Éè„í ^Œ`åÉèÏ= J#∞Éè∂í u ‰õÄ_® L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞Ok. g∞~°∞ Ü≥∂QÍ KÕã#≤ „Ѩu™êi g∞ â◊s~°O QÆ∞O_® XHõ ™ê#∞‰õÄÅ â◊HΘ "≥o¡ g∞ #~åÅ#∞, g∞ "≥∞^Œ_∞» #∞, g∞ =∂#ã≤Hõ ã≤u÷ x =∞iÜ«Ú g∞Ö’ FÑ≤H#õ ∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. ~ÀAÖ’ [iˆQ Jxfl ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ <≥=∞~°∞"Õã∞¨ HÀ‰õΩO_®, "å\˜Ö’x ™ê#∞‰õÄÅ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ =∂„`«"Õ∞ fã¨∞H˘x, "å\˜x <À\ò KÕã¨∞HÀO_ç. =∞#O z#flz#fl q+¨Ü∂« ÅÖ’ ‰õÄ_® ™ê#∞‰õÄÅ`«#∞ P™êfikxÛ#ѨÙÊ_»∞, =∞# rq`åÖ’¡ „Ѩu‰õÄÅ`«‰Ωõ KÀ@∞ ÖË^∞Œ .

q"åÇ¨Ï |O^è•Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ qK«Û# ù flO J=Ù`«∞<åfl~Ú...!

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å HÍ~°}ÏÅ∞ Z<≥fl· <å LO_»=K«∞Û, HÍh g∞~°∞ g∞ q"åǨ xH˜ =ÚO^Œ∞ =keÃÑ\˜#ì , Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx U^≥<· å q+¨Ü∞« O =¸ÅHÍ~°}O HÍ=K«∞Û. H˘xfl ã¨∂K«#Å∞, ã¨OHˆ `åÅ∞ g∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤ LO_» = K« ∞ Û, HÍh g∞~° ∞ „¿Ñ=∞Ö’ QÆ∞_ç"¤ å~°Ü∂« º~°∞ HÍ|\˜ì Z=fi~°∂ q∞=∞‡efl PѨÖË~°∞. [O@Å#∞ WÖÏO\˜ q+¨=∞ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’H˜ <≥>Ëì H˘xfl ™ê^è•~°} HÍ~°}ÏÅ#∞ K«∂^•ÌO. W^Œ~Ì ∞° "Õ~ˆ fi~°∞ =º‰õΩÅÎ ∞QÍ g∞‰õΩ "Õ~ˆ fi~°∞ PÖ’K«#Å∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã≤^•úO`åÅ∞ LO_»=K«∞Û, ÃÑà◊§Ü«∂ºHõ J=hfl =∂~åÅx ÖË^Œ∞. „¿Ñq∞‰õΩÅ∞QÍ =Ù#flѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ "åix, "åi q^è•<åÅ#∞ JOwHõiOK« Hõ e y#Ѩ Ù Ê_» ∞ ÃÑà◊ § Ü« ∂ ºHõ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω JOwHõiOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞? WÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÅ#∞ ã‘fiHõiOK«ÖËHõ áÈ~Ú#ѨÙÊ_Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ QÍ_ç `«ÑÙ¨ Ê`å~Ú. XHõ |O^èOŒ qzÛ#flO J=_»O „áê~°OÉèOí J=Ù`«∞Ok. XHõ q+¨Ü«∞O =∞~À ^•xH˜ ^•i fã¨∞OÎ k, ÃÑQ· Í g∞ W^Œ~Ì ∂° ã¨YºOQÍ ÖË~x° g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. „Ѩu |O^èOŒ Ö’#∂ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ=_»O J<Õk J=ã¨~"° ∞Õ , JáÈǨÏÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂ºHõ g∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞ QÆ∞iOz Jhfl `«ÑÙ¨ ÊQÍ<Õ Hõ#Ѩ_`» å~Ú. JáÈǨÏÅ =Å¡ Jáê~åúÅ∞ =zÛ |O^èŒO c@Å∞ "å~°_O» "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞Ok. XHõ [O@ =∞^躌 =∞Oz J=QÍǨÏ# LO_®ÅO>Ë ã¨=∂Kå~° qx=∞Ü«∞O KåÖÏ H© Å Hõ O . 㨠Q ÍxH˜ ÃÑ· Q Í q"åǨ  Å∞ ã¨=∂Kå~° qx=∞Ü«∞O ÖËHáõ È=_»O =Å¡<Õ qzÛ#fl=∞ø`å~Ú. q"å^•Å#∞, Jaè„áêÜ«∞ ÉèË^•Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=_»OÖ’ Wk KåÖÏ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ OÎ k. Ѩiëê¯~°O HÍx z#fl q+¨Ü«∂ÖË ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ =∂\Ï¡_»∞HÀHõ áÈ=_»O =Å¡ `«~°∞"å`« Ѩ i +¨ ¯ iOK« Ö Ë x ÃÑ^Œ Ì ã¨ = ∞㨠º Å∞QÍ =∂iáÈ`å~Ú. ^Œ O Ѩ ` « ∞ Å∞ W^Œ Ì ~ ° ∂

‰õÄ~°∞Ûx, =∂\Ï¡_»∞‰õΩx, K«iÛOK«∞‰õΩx, J=`«e "åi Hõà◊Å∞, ÉèÏ=#Å∞, PHÍO HõÅΔ ∞, HÀiHõÅ∞, Ѩ~㰠ʨ ~°O =ÙO_Õ „¿Ñ=∞Å QÆ ∞ iOz K≥ Ñ ¨ Ù ÊHÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊ O WK«∞ÛHÀ"åe. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ – `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞, QÆ∞~°∞t+¨μºÅ∞, ÉèÏ~åº Éè~í Åΰ ∞, ZÖÏO\˜ |O^èOŒ Ö’<≥<· å #=∞‡HõO J<Õk KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ Éè∂í q∞Hõ áÈ+≤ã∞¨ OÎ k. g∞~°∞ ^•xfl xOáêkQÍ JÅ =~°K∞« ‰õΩx, ÃÑOz áÈ+≤OK«∞HÀ"åe. [O @Å =∞^躌 ã¨=∞㨺Å∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ "≥ O @<Õ "å\˜ x Ѩ i +¨ ¯ iOK« ∞ HÀ"åe, PÅ㨺"≥∞`ÿ Õ Jã¨O`«$Ñ≤HÎ ˜ ^•i fã≤ #=∞‡HõO HÀÖ’Ê`å~°∞. #=∞‡HõO á⁄`Õ Jhfl áÈ~Ú# >Ëì, WHõ P |O^èŒOÖ’ Ug∞ q∞ye#>Ëì HÍ^Œ∞. XHõ [O@QÍ g∞~°∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O J#∞‰õÄ ÅOQÍ =ÙO_®e. Jã¨O|^Œ"ú ∞≥ #ÿ ÉèÏ"åÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞, qâßfiã¨ÖËq∞, Hõ$`«Ñ¶¨∞fl`« ÖÏO\˜ "å\˜ =Å¡ J#∞‰õÄÅ`« áÈ`«∞Ok. eÜ≥∂ \ÏÖÏûìÜ∞ü J#fl@∞ìQÍ ''g∞~°∞ ZO`« J#∞‰õÄÅOQÍ =Ù<åfl~°<Õ ^•x =Å¡ HÍHõ, J##∞‰õÄÅ`« =Ù#flѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ ZÖÏ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞ J<Õ ^•xfl |\˜ì q"å ǨÅ∞ P#O^Œ |O^è•Å∞ J=Ù`å~Ú—— ÃÑo§à◊ √ § 㨠fi ~° æ O Ö’ x~° ‚ Ü « ∞ =∞ø `åÜ«∞O\Ï~°∞, HÍh Jq q[Ü«∞=O`«O JÜÕ∞ºÖÏ =∞#O WHõ¯_» K«∂ã¨∞HÀ"åe. Hˆ =ÅO =¸_»∞ 'ZѶ—π Å#∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞‰õΩO>Ë ÃÑo§à◊√§ q[Ü«∞=O`«O J=Ù`å~Ú. „ÃÑO¶ _£ +≤Ñπ – ¿ãflǨÏO „Ѷ_‘ O» – ¿ãfiK«Û Ѷ~¨ ü y"£ <≥ãπ – HõΔq∞OK«_»O g∞~°∞ XHõi HÀã¨O XHõ~∞° <åfl~°∞ Hõ#∞Hõ ¿ãflǨÏOQÍ =ÙO_»O_ç, ¿ãfiK« Û W=fiO_ç , JÖψ Q XHÀ¯™êi HõqΔ ∞OK«∞HÀO_ç. U |O^èOŒ J~Ú<å Ѩx KÕÜ«∂ÅO>Ë ^•x #∞Oz =∞s JuQÍ J¿ÑHõΔ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞. g∞~°∞ PtOz# ^•xHõ<åfl g∞ˆ~ Z‰õΩ¯= W=fiQÆey`Õ g∞~°∞ ZѨÙÊ_»∂ ã¨O`À+¨OQÍ<Õ =ÙO\Ï~°∞.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Vâ◊x"å~°O 08, E<£ 2013

'~å=Ú_»∞–cè=Ú_»∞— =∞m¡ f™êÎ:~å=∂<åÜ«Ú_»∞ UO*ˇb<å *’bH˜ '~å=Ú_» ∞ –cè = Ú_» ∞ — s"Õ ∞ H± QÆ∞iOz ZhìP~ü`À =∂\Ï¡_®#∞. KÕ™êÎ# <åfl_»∞. `«#∞ ZѨÙÊ_»O>Ë JѨÙÊ_»∞ KÕ™êÎ#∞. D ã≤x=∂x Zhì ~å=∂~å=ÙQÍi ‰õΩ@∞O ÉÏxH˜ K≥Ok#"åà◊√¡ KÕ¿ã<Î Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. XHõ"Õà◊ D s"Õ∞H± ‰õΩ^Œ~°HõáÈ`Õ.. áê`« '~å=Ú_»∞–cè=Ú_»∞—x HõÅ~üÖ’ÔH<· å =∂~°∞Û `å#∞ J<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY x~å‡`« _ç.~å=∂ <åÜ«Ú_»∞. JѨÊ\’¡ Jk #Å∞Ѩٖ`≥Å∞Ѩ٠ã≤x=∂. XHõ"Õà◊ WѨÙÊ_»∞ s"Õ∞H± KÕ¿ãÎ K«H¯õ QÍ HõÅ~À¡ fÜ≥ÚK«∞Û. ‰õΩ^Œ~H° áõ È`Õ.. Hõhã¨O ~°OQÆ∞Ö’¡ J~Ú<å K«∂ã¨∞‰õΩO ^•=∞x HõÅ~üH˜ =∂~åÛÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞ Jx K≥áêÊ~°∞. D~ÀA ~å=∂<åÜ«Ú_»∞ ѨÙ\˜ì#~ÀA. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =ÚK«Û\˜ã¨∂Î D q+¨Ü«∞O `≥eáê~°∞. JÖψQ ~å<å `«=Ú‡_»∞ Jaè~å "£∞x Ç‘Ï~À QÍ ÖÏOKü KÕ¿ã q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ... <åÔH`· Õ K≥Ü∂« ºÅ<Õ LOk. HÍh ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞H˜ WѨÙÊ_Õ W+¨Oì ÖË^∞Œ .

J~Ú`Õ Jaè~å"£∞ =∂„`«O ZѨÙÊ_≥ÑÙ¨ Ê_»∞ Ç‘Ï~À J=Ù^•=∂ Jx Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞ . „Ѩã∞¨ `Î O« <Õ#∞ xi‡OKÕ ã≤x=∂Å x~å‡ }OÖ’ W<£"åÖòfi J=Ù`«∞<åfl_»∞. WkQÀ WѨÙÊ_»∞ ã¨∞xÖò‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ xi‡ã¨∞Î#fl '<Õ<ÕO z#flÑ≤Å¡<å?— z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ q^ÕâßÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë "≥àÏ¡_∞» . D <≥Å 14`À JHõ¯_ç Ã+_»∂ºÖò ѨÓ~°=Î Ù`«∞O k Jx K≥áêÊ~°∞. ^Œ~°≈Hõ`«fiO KÕÜ«∂Å<Õ HÀiHõ QÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ .Î .. P HÀiHõ XHõ¯>Ë q∞ye LOk. Jk <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩO\Ï#∞. ^•O`À áê@∞ WOHÀ HÀiHõ ‰õÄ_® LOk. "≥OHõ>Ë+π, =∂ ÃÑ^ŒÌ =∞#=_»∞, z#fl =∞#=à◊ ¡ HÍOa<Õ + ¨ < £ Ö ’ F ã≤ x =∂ xi‡OKåÅ<Õ PÖ’K«# LOk. D z„`åxfl ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ xi‡™êÎ_∞» . nxHÀã¨O Hõ^Œä ~Ô _ô KÕ~Úã¨∞Î<åfl#∞. W\©=ÖË XHõ ~°K«~Ú`« Hõeâß_»∞. Hõ^Œä q#É’`«∞<åfl#∞. D z„`«O QÆ∞iOz ѨÓiÎ q=~åÅ∞ `«fi~°Ö’ K≥|∞`å Jx K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞.

'uÅ∞¡=ÚÅ∞¡—‰õΩ ~°[h,Hõ=∞Öò Jaè#O^Œ#Å∞ PeO_ç Ü « ∂ 㨠∂ Ѩ ~ ü ™ êì ~ ü ~°[hHÍO`ü ÔHs~ü `˘e<åà◊¡Ö’ Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# z„`«O 'uÅ∞¡=ÚÅ∞¡—. Jxfl=~åæÅ#∞ Hõ_»∞ѨÙÉσ #qfiOzOk. „Ѩã¨∞Î`«O J^Õ ¿Ñ~°∞`À s"Õ∞H± ã≤^=úŒ ∞=Ù`ÀOk.t= Ç‘Ï~À. Wëê `«ÖÏfi~ü Ç‘Ï~À~Ú<£. Zãπ.=∞^Œ<£ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`«O „>ˇ·Å~ü K«∂ã≤ ~°[h Ѩ~°≈#Öò QÍ á¶È<£ KÕã≤ Jaè#O kOKå~°x, t= Laƒ`«aƒ|∞ƒ J=Ù`«∞<åfl _»∞. t= =∂\Ï¡_∞» `«∂.. '*ˇÇ· Ï≤ O^£— ѨÙ# ifli‡OKåÅx „áê~°OÉèOí Ö’ J#∞‰õΩ<åflO. P `«~åfi`« ^≥Ü«∞ºO ã≤x=∂ KÕ^•Ì=∞x PÖ’zOKåO. z=~°‰Ωõ [<åefl Ǩ~ÚQÍ #qfiOKåÅx 'uÅ∞¡=ÚÅ∞¡—#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åflO. WO^Œ∞HÀã¨O ^Œ~≈° ‰õΩÅ∞ HÔ .ÉÏÅK«O ^Œ~ü =^ŒÌ J#∞=∞u fã¨∞‰õΩ<åflO. P `«~åfi`« ~°[hHÍO`ü, Hõ=∞ÖòǨã¨<£#∞ HõeâßO. ^Œ~°≈Hõ`åfixH˜ |„kx ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤#@∞¡ H˘xfl "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. Jk x[O HÍ^Œ∞. 'HõÅQÆÅѨÙÊ—Ö’ PÜ«∞# =∂@Å∞ ZO`«QÍ<À PHõi¬OKå~Ú. P „ѨuÉèË ^Œ~≈° ‰õΩ}˜fl KÕãO≤ k. ã≤áê¶ ~°∞û ^•fi~å =KÕÛ"å~°∞ Ѩi„â◊=∞Ö’ xÅ^˘‰õΩ¯HÀÖË~°∞. "≥∞QÍá¶È<£ Ѩ@∞ì‰õΩ<Õ J~°›`« LO^•? ÖË^•? J#fl q+¨Ü«∞O z„fHõ~°} „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡

`Õ@`≥Å=¡ ∞=Ù`«∞Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« |„k Ѩxf ~°∞#∞ K«∂ã≤ JO^Œ~∂° Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl~°∞. „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å#∞ ‰õ Ä _® JÅiOKÕ Ö Ï 'uÅ∞¡=ÚÅ∞¡— s"Õ∞H± LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞Ö’ „ѨHÍâò~å*ò, ã¨O`å#O, ã¨`º« <£,

`«fi~°Ö’ `≥Å∞QÆ∞ \©g Kèå<≥ÖÖò ’ N^Õq ëÈ

HÀ"≥· ã¨~°à◊ `«k`«~°∞Å∞ H©ÅHõáê„`«Ö’¡ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ #\˜ã∞¨ #Î flO^Œ∞‰õΩ t=#∞ 㨠∂ Ѩ ~ ü ™ êì ~ ü ~° [ hHÍO`ü Jaè#OkOKå~°∞. „ѨKå~°z„`åxfl K«∂ã≤ [QÆ^HÕ õ ã¨∞O^ŒiQÍ ¿Ñ~°∞ Ѩ_¤» N^Õq 'K«H¯õ QÍ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞— Jx H˜`åaKåÛ~°∞. `«fi~°Ö’ `≥Å∞QÆ∞ \©g Kèå<≥Öò Ö’ Hõ#Ñ≤O K«#∞O^•...J=Ù#<Õ JO@∞<åfl~°∞. F áêѨÙÅ~ü `≥Å∞QÆ∞ Kèå<≥Öò "å~°∞ H˘`«ÎQÍ ÖÏOKü KÕÜ∞« #∞#fl ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò Kèå<≥Öò Ö’ P"≥∞ HõO\˜#∂ºQÍ Hõ#Ñ≤Oz áÈ„QÍO #_çÑO≤ K«#∞Ok. H“<£ |<ÕQÍ Hõ~À_£ Ѩu `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <£ ‰õΩ QÍ#∂ N^Õqx ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D "Õ∞~°‰Ωõ N^Õq`À =∂\Ï¡_#ç @∞¡ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. P"≥∞ 20 ÅHõÅΔ ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =~°‰õÄ ZÑ≤™È_£ H˜ Kèå~ü˚ KÕÜ«∞#∞O^Œx "å~°Î. N^Õq KÕÜ«∞@"Õ∞ x["Õ∞ J~Ú`Õ Jk >ˇeq[<£ Ѩi„â◊=∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ ÉϺOˆQ JO@∞<åfl~°∞. WHõ S^Œ∞ Ѩ^∞Œ Å =Ü«∞ã¨∞‰õΩ KÕ~°∞==Ù`«∞<åfl =<≥fl^ŒQÆæx JO^ŒO`À "≥eyáÈ`«∂...'JuÖ’Hõ ã¨∞O ^Œi— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ™ê~°Hú Oõ KÕã∞¨ ‰õΩO\’Ok Ç‘Ï~À~Ú<£ N^Õq. P"≥∞ sÃãO\ò QÍ #\˜Oz# WOw¡+–π qOw¡+π z„`«O =∞Oz q[Ü« ∞ O ™êkè O z,N^Õ q ™êì q ∞<å =∞~À™êi „ѨÓ"£ KÕã≤Ok. ã≤x=∂ʼnõΩ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ KåÖÏ HÍÅO `«~åfi`« 'WOy¡+π qOy¡+π— z„`«O ^•fi~å sZO„\© WzÛ# ǨÏ#∞=∞KåÛù¢ã≤Î, "Õ^Œ∞Å ã¨`«º<å~åÜ«∞} N^Õq, `«#‰õΩ ã¨∂@~Ú`Õ =∞ixfl ã≤x=∂ =¸iÎ PÜ«∞#‰õΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞. "å~°∞ Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤^"úŒ ∞Õ Jx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `«=∞ Ѩ^•ºÅ#∞ *ˇq ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞`À áê_çã∂¨ Î HÍQÍ....~å[=∞øo ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O LO_Õ"å~°∞. PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏ~°º ~°=∞}=∞‡, ^Œ∞`«∞#fl 'ÉÏǨï|e— z„`«OÖ’ N^Õq #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, #\˜OKÕ J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ "å~°ÎÅ∞ ÉèÏ㨯~ü, âߺO ‰õΩ=∂~ü, ~°q ‰õΩ=∂~ü, F qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. D q+¨Ü«∞O WOHÍ ‰õÄ`«∞~°∞ ÅH˜; L<åfl~°∞. x~å‚~} ° HÍÖË^∞Œ .

„Ѩ=ÚY ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ *Ëg ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ Hõ#∞fl=¸`« „Ѩ = ÚY QÍÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ , 㨠O w`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ *Ëg ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞ Hõ#∞fl=¸âß~°∞. ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl PÜ«∞# D L^ŒÜ∞« O ~å[=∞O„_ç Ö’x `«# x"åã¨OÖ’ `«∞kâßfi㨠q_çKå~°∞. PÜ«∞#‰õΩ 70 Uà◊√.¡ r=# `«~O° QÍÅ∞, Hõ@Hõ\ÏÅ ~°∞„^ŒÜ∞« º, Z=_»|ƒ™⁄=Ú‡, <å WÅ∞¡ <å "åà◊√,¡ ~°OQÆ∂<£ ~“_ô, ã¨O™ê~° |O^è Œ O , "≥ Ú QÆ ∞ _» ∞ HÍ"åe, WO\’¡ ~å=∞Ü«∞º gkèÖ’ Hõ$+¨‚Ü«∞º, Z^Œ∞iO\˜ "≥ÚQÆ∞_»∞ ѨH¯˜ O\˜ ÃÑàÏ¡O, =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù_»H,õ 20= â◊`å|ÌO, HÀ`«Å~åÜ«Ú_»∞, W^ŒÌ~°∞ ÃÑàÏ¡ Å =Ú^Œ ∞ Ì Å áÈb㨠∞ `« k `« ~ ° ã≤x=∂ʼnõΩ *Ëg ã¨Ow`«O JOkOKå~°∞. *Ëg ã¨fiã¨Å÷ O `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ~å=∞ K«O„^•Ñ¨Ù~°O. Ѷ∞¨ O@™êÅ =^ŒÌ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ _çQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. 1970Ö’ =zÛ# '„^ÀÇ≤Ï— z„`«O ^•fi~å ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨iK«Ü∞« =∞Ü«∂º~°∞. 112 ã≤x=∂ʼnõΩ ã¨Ow`«O JOkOKå~°∞. <ÕÑ^¨¶ ºŒè QÍÜ«Ú‰õΩ_çQÍ áê@ Å∞ áê_ç#ѨÊ\˜H© PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ _çQÍ<Õ Z‰õΩ¯= ¿Ñ~°∞ =zÛOk. *ˇq ~åѶ∞¨ =Ù Å∞QÍ „Ѩã^≤ ∞Œ _ú #·≥ *ˇ\ ì˜ g~°~Ñ° ∂¨¶ =ÙÅ∞ ~Ô `· ∞« ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OKå~°∞. g~°™êfiq∞ <åÜ«Ú_»∞, PkÅH˜; ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ PÜ«∞# P~À ã¨O`å#OQÍ [x‡OKå~°∞. ǨÏiâ◊ÛO„^Œ

<å@HÍxfl „Ѩ^iŒ ≈OKÕ Éè„í ^•Kå~°∞ºÅ =^ŒÌ JѨ Ê \’¡ PÜ« ∞ # #@##∞, QÍ#O JÉèíºã≤OKå~°∞. ǨÏiâ◊ÛO„^Œ <å@HõOÖ’ PÜ«∞# Ö’Ç≤Ï`åã¨∞º_ç áê„`« ^èiŒ OKÕ"å~°∞. áê~î°âßÅ q^Œº JÉèíºã≤ã¨∂Î<Õ <å@HÍÅ∞ "ÕÜ∞« _®xH˜ qq^èŒ „áêO`åÅ∞ uiˆQ"å~°∞. „Ѩ = ÚY Hõ = ÙÅ∞ WO„^Œ Q Æ O \ ˜

Ys^≥# · |Ǩï=∞u

Ǩb=Ù_£ ã¨∂Ѩ~ü "≥∂_»Öò q∞~°O^• Mˇ~ü W\©=Å #\˜ *ˇxflѶ~¨ ü Pxã≤<ì ‰£ Ωõ ÃÑo¡ HÍ#∞HõQÍ Ys^≥#· eOQÆs yѨÙQì Í WzÛ# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ *ˇxflѶ~¨ ü Pxã≤<ì £ =∂r Éè~í ,ΰ Ǩb=Ù_£ Ü«∂Hõ~ì ü „ÉÏ_£ Ñ≤\ò `«# QÆ~¡ü „ÃÑO¶ _£ UO*ˇb<å *’bH˜ 3000 áœO_»¡ Ys^Œ∞ KÕ¿ã ã≤O¡ H© JO_»~ü "Õ~#ü ∞ ѨÙ\˜#ì ~ÀA HÍ#∞HõQÍ WKåÛ_» @ . UO*ˇ b <å *’b W\© = ÖË ~˘=∞‡ Hͺ#û~ü ~å‰õ Ω O_® 㨠~ ° ˚ s KÕ~ÚOK«∞‰õΩx....`«# ~Ô O_»∞ ã¨<Î åÅ#∞ `˘ÅyOK«∞‰õΩOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P"≥∞ ѨÙ\˜#ì ~ÀA# P"≥∞#∞ ã¨O`À+¨OQÍ LOK«_®xH˜ =~°Öò¤ ɡãìπ „ÉÏO_»‰¡ Ωõ K≥Ok# „ÉÏÅ∞, JO_»~ü "Õ~∞° ¡ P"≥∞‰õΩ H˘xKåÛ_»@. W\©=Å `«# `å*Ï ã≤x=∂ '=~°Öò¤ "å~ü *ˇ_—£ z„`« „Ñ‘q∞Ü«∞~ü ëÈ áêiãπÖ’ [~°∞QÆQÍ W^Œ~Ì ∂° WHõ¯_çH˜ =KåÛ~°∞. WHõ¯_Õ D yѨÙì H˘xKåÛ_»@. ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü ã¨~h˚° #∞Oz WѨÙÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ HÀÅ∞‰õΩO@∞#fl UO*ˇb<å *’b `«fi~°Ö’ ѨÅ∞ ã≤x=∂Ö’¡ #\˜OK«_®xH˜ ã≤^OÌŒ J=Ù`ÀOk. H˘<Õflà◊√Q¡ Í „ÉÏ_£ Ñ≤\ò`À ã¨ÇϨ r=#O KÕã∞¨ #Î fl UO*ˇb<å `«fi~°Ö’ J`«xfl ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«#Ö’ LOk. `«fi~°Ö’ Jaè=∂#∞Å∞ gi q"åÇ¨Ï "Õ_∞» Hõ#∞ K«∂_»#∞<åfl~°∞. 2005Ö’ „ÉÏ_£, UO*ˇe<åÅ „¿Ñ=∞ =º=Ǩ~°O |Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. J#O`«~O° „ÉÏ_£ `«# ÉèÏ~°º #∞Oz q_®‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. UO*ˇe<å‰õΩ JѨÊ\˜H˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ q"åǨÏ"≥∞ÿOk. P"≥∞ QÆ`«OÖ’ *Ïh b q∞Å¡~ü, ab¡ ÉÏÉò „^ä•O@<£Å#∞ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« „ÉÏ_£, UO*ˇe<åʼnõΩ P~°∞QÆ∞~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞<åfl~°∞. "åiÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° ^Œ``Ϋ « fã¨∞‰õΩ#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HÍQÍ, =∞~À =ÚQÆ∞iæ H˜ "å~°∞ [#‡xKåÛ~°∞.

'ã¨=∞O`«— H˘`«Î J=`å~°O

=Oj ã≤x=∂ '`«#∞ "≥Ú<Õfl "≥oá¡ È~ÚOk— `≥ Å ∞QÆ ∞ `« # O L\ ˜ ì Ñ ¨ _ Õ z„`åÅ∞ fÜ« ∞ @OÖ’ =Oj =Ú„^Õ "Õ ~ ° ∞ . JO^Œ∞Ö’#∂ P z„`åÅ >ˇ·\ ˜Öòû =∞s QÆ = ∞‡`« ∞ Î Q Í ÃÑ\˜ ì PHõ i ¬ã¨ ∂ Î O \Ï~° ∞ . U„Ñ≤Ü∞« Öò 1 q_»∞^ŒÅ, H˘OK≥O @Kü Ö’ LO>Ë K≥ á êÎ # ∞, J=Ù#∞ "åo¡ ^ Œ Ì ~ ° ∞ W+¨Ñì _¨ ®¤~∞° ..=O\˜ >ˇ\· Ö˜ òû [<åÖ’¡H˜ ÉÏQÍ "≥àÏ¡~Ú. `å*ÏQÍ PÜ«∞# z„`åxH˜ =∞~À PHõ~¬° hÜ«∞"≥∞#ÿ >ˇ\· Ö˜ ò ÃÑ\Ïì~∞° . J[‡Öò, xd`« <å~åÜ« ∞ }ü HÍOa<Õ + ¨ < £ Ö’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`åxH˜ '`«#∞ "≥Ú<Õfl "≥oá¡ È~ÚOk— J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò Y~å~°∞ KÕã#≤ @∞¡

ã¨=∂Kå~°O. K«„H˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞Î#fl D z„`åxfl Ѩ Ó ~° ‚ Ô H <åÜ« Ú _» ∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. 30 Uà◊Ö¡ ’ =Oj fã≤Ok KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã≤x=∂ÖË J~Ú<å Jhfl QÆ∞~°∞OÎ _çáÈÜÕ∞ z„`åÖË. HÍQÍ `«# 25= z„`åxfl F qaè # fl"≥ ∞ ÿ # <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =Oj. '~°OQÆO— ¿Ñ"¶ ∞£ J[‡Öò WO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~À. xd`å <å~åÜ«∞}ü Ç‘Ï~À~Ú<£. NÜ«∞ãπ Ѩ`åHõOÃÑ· ѨÓ~å‚<å Ü«Ú_»∞ D z„`å xfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. x~å‡`« =∂ \Ï¡ _»∞`«∂ 'q<À^ŒO, ã¨ÃãÊ<£û q∞o `«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Hõ^äŒ Wk. =Oj `« #^≥·#

â‹·eÖ’ nxfl `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl~°∞. W\©=ÖË ™ê~°nä ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ Ö’ „w<£ =∂º\ò ÉϺH±„Q“O _£Ö’ <åÜ«∞HÍ <å~ÚHõÅÃÑ· ã¨fi~°‚ =∂ã¨~ì ü #$`«º ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ Fáê@ z„fHõiOKåO. JHõ¯_» XHõ áê@, H˘xfl ã¨xfl"ÕâßÅ∞ f™êÎO. P `«~åfi`« J~° ‰õΩÖ’Ü«∞Ö’ F áê@, Ѩ`åHõ ã¨xfl "ÕâßÅ∞ z„fHõi™êÎO. ^•O`À +¨Ø \˜OQ∑ ѨÓ~°Î=Ù`«∞Ok. `«fi~°Ö’ >ˇ·\ ˜Öò „ѨH\õ ™˜ êÎO Jx `≥eáê~°∞. D z„`å xH˜ ã¨Ow`«O: K«„H˜, HÔ "≥∞~å: ZO.q.~°ÑÚ¨¶ , ¢ã¯≤ Ñπì HÀ–Pi¤ < Õ @ ~ü : "Õ = ¸i 㨠` « º <å~å Ü«∞}.

Ǩ\ò Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨=∞O`« `å*ÏQÍ `«# \˜fi@ì~À¡ F á¶È\’ áÈã¨∞ì KÕãO≤ k. Éè~í `° « <å@ºO "Õ+^¨ •è ~°}Ö’, #$`«º ÉèOí y=∞Ö’ P"≥∞ ^Œ~≈° #O WzÛOk. J~Ú`Õ `«#‰õΩ Éè~í `° « <å@ºO QÆ∞iOz Ug∞ `≥eÜ«∞^Œx, ã¨~^° • HÀã¨"∞Õ WÖÏ „_≥ãJπ Ñπ KÕã¨∞‰õΩx á¶È\’ kQÍ#x P á¶È\’‰õΩ HÍ"≥∞O\ò KÕã≤Ok ã¨=∞O`«. ã¨=∞O`å `å*ÏQÍ ã¨=∞O`« JH˜¯<Õx á¶êºq∞b =¸g '=∞#O— z„`«OÖ’ #\˜OK«É’`ÀOk. D <ÕѨ^䕺xfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx `«# \˜fi@ì~À¡ "åºMϺxã¨∂Î.....„Ѩu H˘`«Î ã≤x=∂ „áê~°OÉèíO =ÚO^Œ∞ HÍã¨Î <≥~°fiãπ J=Ù`å#∞. WѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® JÖψQ J~ÚOk JO@∂ "åºMϺxOzOk. z=~°QÍ '[|~°ãÌ —Îπ ã≤x=∂Ö’ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ ^Œ~≈° #O WzÛ# ã¨=∞O`«....`«fi~°Ö’ =~°∞㨠ã≤x=∂Å`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ JÅiOK«É’`ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î O« P"≥∞ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k, ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º, ~°Éãíè ,¨ =∞#O, qq q<åÜ«∞H± ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ɡÅO¡ H˘O_» Nx"åãπ Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄O^ŒÉ’ÜÕ∞ =¸g`À áê@∞ =∞~À ~Ô O_»∞ `«q∞à◊ z„`åÖ’¡ KÕ™ÈÎOk.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Vâ◊x"å~°O 08, E<£ 2013

'Ѩq„`«— QÍ¡=∞~ü ÉÏQÆ∞Ok HÍh ã≤x=∂<Õ.. ~°∂=∞~üû‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞:~°=∞º ™œ`ü WO_çÜ«∂ "≥Ú`åÎxfl `«# QÍ¡=∞~ü `À PHõ@∞ì‰Ωõ #fl JO^•Å ÉèÏ=∞ „tÜ«∞ ã¨~<° £ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’ `≥~HÔ° H˜¯# ÖË_ô FiÜ≥∞O>ˇ_£ ã≤x=∂ 'Ѩq„`«—. D ã≤x=∂Ö’ „tÜ«∞ "Õâº◊ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK« #∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O ™⁄Ãã·\ ©Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ÅH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å#∞ P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x fã≤# D ã≤x=∂H˜ [<å~°ú<£ =∞ǨÏi¬ _≥~Ô· Hõ~ì .ü ~À*Ï, ™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü, ~°qÉÏ|∞ „Ѩ^•è # áê„`«Å∞ áÈ+≤Oz# D ã≤x=∂x HÔ . ™ê^ŒH± ‰õΩ=∂~ü, l. =∞¿ÇÏâ◊fi ~ü ~Ô _çŤ ∞ xi‡OKå~°∞. ZO.ZO N ÖËY =¸ºlH± HõOáÈ*ò KÕã#≤ D ã≤x=∂ ѨÅ∞ "å~åÅ∞QÍ ã¨~Ô #· ib*ò _Õ\ò ÖËHõ "å~Ú^• Ѩk D ~ÀA „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛO k. WO`«H© Jã¨Å∞ D Ѩ=Ù„`« Z=~°∞? D Ѩq„`« Hõ^OÕä \’ WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : `«O„_ç K«xáÈ=_»O`À `«# `«e`¡ À Hõeã≤ |`«∞‰õΩ`«∂ LO@∞Ok Ѩq„`«(„tÜ«∞). ã¨_<» £ QÍ F ~ÀA `«# `«eH¡ ˜ HÍ#û~ü LO^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. `«#x |uH˜OK«∞HÀ"åÅO>Ë _»|∞ƒ ÉÏQÍ Y~°Û=Ù`«∞O^Œx _®Hõì~°∞¡ K≥Ñʨ _»O`À Ѩq„`«H˜ =∞~À ^•i ÖËHõ "Õâº◊ QÍ =∂~°∞`«∞Ok. JÖÏ "Õâº◊ QÍ =∂i# Ѩq„`« H˘<Õflà◊§H˜ `«# `«e¡x HÀÖ’Ê`«∞Ok HÍh KÕã∞¨ #Î fl =$uÎx =∂„`«O =^ŒÅ‰õΩO_® ã≤\ © Ö’x |_® ÉÏ|∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ JO^Œ∞ÉÏ@∞ Ö’ LO_Õ "Õâ◊ºQÍ K«ÖÏ=∞}© J=Ù`«∂ LO@∞Ok. ã≤\ Ö© ’ L#fl J=∂‡~ÚÅx "≥∂_»Öòû QÍ =∂~°∞™êÎ#x K≥Ñ≤Ê "åix "≥∂ã¨O KÕã≤ "åi#∞Oz _»|∞ƒ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl t= (t"år) QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Ѩq„`« J`«xH˜ ZÖÏQÆ<åfl |∞kÌ K≥áêÊÅx ÉèÏqOz XHõ ѨHͯ áê¡<£ „ѨHÍ~°O J`«xfl *ˇÅ· ∞H˜ ѨOÑ≤ã∞¨ OÎ k. t= *ˇÅ· ∞ #∞Oz ZÖÏÔQ<· å `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩx Ѩq„`«x K«OáêÅx „ѨÜ∞« ufl ã¨∞ÎO\Ï_»∞. Hõ\ò KÕ¿ãÎ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ JkèHÍ~°OÖ’ LO_Õ Z"≥∞‡Ö˺ ã¨∞^Œ~≈° <£(™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü) H˜ „ѨuѨHΔõ áêsì Jkè<`Õ « ã¨~fi° ~ÀQÍ x~À ^è•#O^Œ ™êfiq∞(~°qÉÏ|∞)`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë „Ѩ[Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ P^Œ~} ° LO_»^∞Œ . ZÖÏÔQ<· å Ѩ=~ü Ö’H˜ ~å"åÅ#∞‰õΩ#fl ã¨∞^Œ~≈° <£ ~Ô O_»∞ S_çÜ∂« Å∞ "Õ™êÎ_∞» . JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ `«# H˘_»∞‰õΩx ~å[H©Ü«∞ "å~°ã¨∞_çQÍ J~°O Qˆ „@O KÕÜ∞« _»O ÖË^OŒ >Ë, `«# H˘_»∞‰õΩ#∞ ǨϟO q∞xã¨~ì ü ‰õÄ`«∞iH˜ WzÛ ÃÑo¡ KÕã≤ `«# ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`«∞ÎH˜ ÉÏ@ "Õã¨∞ HÀ"åÅx J#∞‰õΩO\Ï_»∞. HÍh g@xfl\˜H© q~°∞^ŒÌOQÍ ã¨∞^Œ~°≈<£ H˘_»∞‰õΩ Ñ¨q„`«x „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl#x ëêH± W™êÎ_∞» . "Õâº◊ <Õ `«# HÀ_»eQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ J<Õ ã≤OѨf`À =∞m§ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=K«∞Û Jx áê¡<£ "Õã#≤ ã¨∞^Œ~≈° <£ H˘_»∞H˜¯ Ѩq„`«x WzÛ ÃÑo¡ KÕ™êÎ_»∞. JѨÙÊ_»∞ Hõ^äŒÖ’ "≥∞~Ú<£ \˜fiãπì, JѨÙÊ_Õ

Ѩq„`« ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ =zÛ L"≥∞<£ „á⁄>ˇ HõΔ<£ q∞x¢ã‘ìx U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO @∞Ok. g@xfl\˜ HÀã¨O Ѩq„`« U"Õ∞q∞ KÕãO≤ k? Jã¨Å∞ Hõ^ÖŒä ’x "≥∞~Ú<£ \˜fiãπì UO\˜? Ѩq„`«x K«Oáêe J#∞‰õΩ#fl t= HÀiHõ <≥~"° iÕ O^•? ÖË^• J<Õ^Õ D z„`« Hõ^ä•Oâ◊O. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : "Õâº◊ áê„`« áÈ+≤Oz# „tÜ«∞ ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ QÍ¡=∞~°ãπ QÍ HõxÑ≤OK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® ã≤x=∂ "≥Ú`«OÎ gÖˇ#· O`«=~°‰Äõ JO^•Å∞ P~°É’ã≤Ok. =ÚYºOQÍ '=∞#‡^èŒ "≥∂_»Öò—, 'ã¨∞‰õΩ=∂~° ~å ~å— ™êOQ∑û Ö’ QÍ¡=∞~ü _Àãπ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ LOk. QÍ¡=∞~ü x ѨH¯õ # ÃÑ_ç`Õ _≥~Ô· Hõ~ì ü ZOK«∞‰õΩ#fl áê„`«H˜ „tÜ«∞ `«# =O`«∞ <åºÜ«∞O KÕãO≤ k. ã≤x=∂ „Ñ‘ HÔ =¡· ∂H±û Ö’ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« `À K«iÛOKÕ ã‘ < £ Ö’ „tÜ« ∞ #@# ÉÏQÆ ∞ Ok. J=∂‡~ÚÅ Ñ≤zÛ, JÖψQ <≥Q\Æ "˜ £ ¿+_£û L#fl áê„`«Ö’ t"år #@# KåÖÏ K«H¯õ QÍ LOk. ã¨~°fi ~ÀQÍ x~À^è•#O^Œ ™êfiq∞ áê„`« Ö ’ ~° q ÉÏ|∞ #@# ÉÏQÆ ∞ Ok. ™êfi~°ÌѨÓi`« ~å[H©Ü«∞Ü«∞ <Õ`« áê„`«Ö’ ™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ ã¨iáÈÜ«∂~°∞. Ü«∞O_»=¸i gˆ~O„^Œ <å^ä,£ [Ü«∞„ѨHÍâò ~Ô _ç¤ Å‰õΩ L#flq =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ã‘<û£ J~Ú#ѨÊ\˜H© "åà◊√§ HÍã¨Î #qfiOKå~°∞. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : ã≤x=∂H˜ Ju ÃÑ^ŒÌ "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\ò ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ.¡ ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ ã‘<£ Ö’ HÔ =¡· ∂H±û ã‘<£ K«∂Ñ≤Oz á¶ê+¡ π ÉϺH± ÖÏQÍ Hõ^xŒä ™êì~ìü K≥Ü∞« º_»O`À K«∂ã¨∞#Î fl „¿ÑHõ‰Δ Ωõ _çH˜ <≥Hû± ì ZO [~°∞QÆ∞`«∞O^• J<Õk W>Ëì `≥eã≤áÈ`«∂ LO@∞Ok. HÍ=Ù# P_çÜ∞« <£û ÃÑ^ŒÌ ã¨ÃãÊ<£û Ѷő =fi~°∞. ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz z=i =~°‰õÄ KåÖÏ x^è•#OQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok ^•xH˜ `À_» ∂ ã≤ x =∂Ö’ ZÖÏO\˜ ZO@Ô~·ì<≥‡O\ò ÖËHõáÈ=_»O`À „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞

Ñ≤KÛ« É’~ü Ѷő =Ù`å~°∞. ã≤x=∂ Ѷ㨠ìπ ǨѶπ `À áÈÅ∞Û‰õ Ω O>Ë ÃãHõ O _®Ñ¶ π KåÖÏ x^•#OQÍ LO@∞Ok. ã≤x=∂ "≥Ú`«ÎO g∞^Œ <åÅ∞QÆ∞ áê@Å∞<åfl~Ú. XHõ¯ áê@x q∞#Ǩ~Ú¿ãÎ q∞QÆ`å Jxfl áê@Å∞ F >ˇq· ∞OQÆ∞ áê_»∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ JѨÊ\˜Hˆ qã¨∞ÔQuÎáÈ~Ú L#fl „¿ÑHõΔ‰õΩÅx WOHÍ z~å‰õΩ ÃÑ_»`å~Ú. ~å[H© Ü « ∞ ÉϺH± „_®Ñπ Ö’H˜ Hõ ^ ä Œ x fã¨∞ÔHo§#ѨÙ_»∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõi g∞^Œ XHõ~∞° "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ Z`«∞ÅÎ ∞ ÃÑ· Z`«∞ÅÎ ∞ F ~ˆ O*ò Ö’ LO_®e. HÍh D ã≤x=∂Ö’ _≥~Ô· Hõ~ì ü K«∂Ñ≤Oz# Z`«∞ÅÎ ∞ ÃÑ· Z`«∞ÅÎ ∞ KåÖÏ TǨ[x`«OQÍ L<åfl~Ú. <å‰õΩ `≥eã≤ WѨÊ\˜ ~å[ H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ U z#fl Ñ≤ÖÏ¡xfl J_çy<å nxHõ<åfl ɡ@~ü ã‘ < £ û WK« ∞ ÛO_Õ " å_» ∞ . JÖψ Q Jukè áê„`«Ö’<Õ =zÛ# „|Ǩ‡#O^ŒO áê„`«x ã¨iQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀÖË^Œ∞, JÖψQ ã≤ x =∂Ö’ ~À*Ï, `« x Ô H à◊ § Éè í ~ ° } ˜ , `≥ÅOQÍ} â◊‰õΩO`«Å, ZqZãπ ÖÏO\˜ "åix ã≤ x =∂Ö’ J㨠û Å∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀÖË^∞Œ . ã≤x=∂ „Ñ‘ HÔ =¡· ∂H±û Ö’ =KÕÛ áêsì ã¨Éºíè Å g∞\˜OQ∑ x ÉÏQÍ<Õ fã≤# _≥·Ô~Hõì~ü ÔH·¡=∂H±û ã‘<£ `À JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ =~°‰Äõ P_çÜ∞« <£ H˜ =zÛ# Ѷ֑ ò x ѨÓiÎQÍ K≥_Q» ˘\Ïì~∞° . „Ѩu ã≤x=∂Ö’#∂ ZÅHõΔ<£û JѨÙÊ_»∞ HÍOÃÑ<· £ JO>Ë F ÉϺH± „Q“O_£ Ö’ F Ѩ=~°∞ÊùÖò ™êOQ∑ ÃÑ_»`å~°∞. _≥~Ô· Hõ~ì ü JÖÏ ÃÑ_ç`Õ HÍ=∞<£ J#∞‰õΩ<åfl_À U"≥∂ H˘`«QÎ Í LO_®Åx F =∂ãπ ™êOQ∑ ÃÑ\˜ì _®#û~°`¡ À H˘xfl =∂ãπ ÃãÑì Ù¨ ÊÅ∞ "Õ~ÚOKå_»∞. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ã≤x=∂Ö’ H©ÅHõ"≥∞ÿ# D ã‘<û£ H˜ P_çÜ∞« <£û Hõ<H≥ ì± J=fi~°∞. ã≤x=∂Ö’ HÍã≤O`« ‰õÄ_® ZO@Ô~xì· OQ∑ ÖËHáõ È=_»O =∞~À ÃÑ^ŒÌ "≥∞#ÿ ãπ. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO :

q.Z<£ ã¨∞ˆ~+π ‰õΩ=∂~ü ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok, qA=Öòû x iKü QÍ K«∂Ñ≤OK«_»OÖ’ ã≤x=∂\’„QÍѶ¨~ü KåÖÏ ÃÇÏÖòÊ JÜ«∂º_»∞. ~°"Õ∞+π Z_ç\ ˜OQ∑ K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<ÕO`« ÖË^∞Œ . ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ ã‘<û£ , ~Ô O_»∞ áê@efl ÖË¿Ñã≤ LO>Ë HÍã¨Î ã≤x=∂ "ÕQOÆ QÍ J<åfl =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o¡ LO_Õk. ZOZO N ÖËY JOkOz# áê@Å∞ ÃÑ^ŒQÌ Í PHõ@∞ìHÀHõáÈ~Ú<å ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± =∂„`«O ÉÏQÆ∞Ok. Hõ^äŒ, ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡, _≥·ÖÏQ∑û, ^Œ~°≈Hõ`«fiO WÖÏ <åÅ∞QÆ∞ qÉèÏQÍÅ#∞ `«# Éèí∞*ÏÅÃÑ· "Õã∞¨ ‰õΩ#fl [<å~°<ú £ =∞ǨÏi¬, `«#∞ ~åã≤# XHõ ¯ _≥ · Ö ÏQ∑ û =∂„`« " Õ ∞ ÉÏQÆ ∞ <åfl~Ú ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ #\©#@∞Å #∞O_ç #@##∞ ~å|@∞ì‰Ωõ <åfl Hõ^,Œä ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ q+¨Ü∂« Ö’¡ =∂„`«O J@ì~ü á¶ê¡Ñπ JÜ«∂º_»∞. <å‰õΩ `≥eã≤ _≥·Ô~Hõì~ü "≥Ú^Œ@ J#∞‰õΩ#fl Hõ^äŒH˜ ѨÓiÎQÍ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞ ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë U^À K≥ á êÊÅ#∞‰õ Ω #fl q+¨Ü∂« xfl ã≤x=∂Ö’ K≥Ñʨ ÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. F x~å‡} qÅ∞=Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. f~°∞Ê : D =∞^è Œ º Ç‘ Ï ~À~Ú<£ QÍ ÃÑ^Œ Ì Q Í J=HÍâßÅ∞ ÖËx „tÜ«∞ ~°∂@∞ =∂iÛ 'Ѩq„`«— J<Õ ÖË_ô FiÜ≥∞O>ˇ_£ ã≤x=∂ KÕã<≤ å ã¨HÔ ûãπ x JO^Œ∞HÀÖËHáõ È~ÚOk. „tÜ«∞ ÃÇÏ· _Àãπ QÍ¡=∞~ü, ™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü, t"årÅ #@#, _≥·ÖÏQ∑û D ã≤x=∂H˜ K≥Ñʨ ^Œy# Ѩ㡠π áê~ÚO\òû J~Ú`Õ gH± ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡, "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz z=i =~°‰õΩ #`«#Î _»HÖõ Ï ã≤x=∂ ™êQÆ_O» , ZO@Ô~xì· OQ∑ Jã¨ûÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O K≥ѨÊ^Œy# "≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\òû. z=iQÍ Ñ¨q„`« QÍ¡=∞~ü ÉÏQÆ∞Ok HÍh ã≤x=∂<Õ K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ q^èOŒ QÍ ÖË^∞Œ . HÍ=Ù# „tÜ«∞ á¶êº<£û `«# QÍ¡=∞~ü HÀã¨O `«Ñʨ ‰õΩO_® D ã≤x=∂x K«∂_˘K«∞Û.

„Ѩu Ç‘Ï~À~Ú<£ `«# rq`«HÍÅOÖ’ U^À XHõ~ÀA U_»"åeû# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. <å QÆ∞iOz ~°∂=∞~üû =zÛ#ѨÙÊ_»∞ WÖψQ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤#∞. #\˜ rq`«O „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ LO@∞O^Œ#∞HÀ=_»O x[O HÍ^Œ∞ JO\’Ok Hõ#fl_» Ç‘Ï~À~Ú<£ ~°=∞º. #\˜ lÜ«∂MÏ<£ P`«‡Ç¨Ï`«ºÃÑ· ã¨ÊOkOzOk. JÖψQ F@q∞ Z^Œ∞~Ô #· ѨÙÊ_»∞ ã¨ÇϨ K«~∞° Å ¿ÇÏà◊#`À =∞#ã¨∞ HõHÍqHõÅ=∞=Ù`«∞Ok. P =∂„`«O ^•xH˜ „áê}ÏÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx , Ç‘Ï~À~Ú<£ ‰õΩ L#fl „ѨuÉè,í JO^ŒO, #@# P"≥∞#∞ L#fl`«™ê÷~ÚH˜ fã¨∞HÔ àÏÎÜ∞« x K≥Ñʨ ÖËO. Ç≤Ï\ò ÖË P"≥∞ rq`åxfl x~°~‚ Ú™êÎÜ∞« x K≥|∞`ÀOk ~°=∞º. ~°=∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂....Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ Ñ¨i„â◊=∞Ö’ H˘#™êQÆ_O» KåÖÏHõ+`ì¨ ~« O° . |Ü«∞@ ZO`« L`åûǨÏOQÍ, P#O^ŒOQÍ HõxÑ≤Oz<å ֒ѨŠZ<Àfl HõëêìÅ∞ L<åflÜ«∞#flk x[O. lÜ«∂MÏ<£ |Å=#‡~°}"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ `å~å¯}O. P"≥∞‰õΩ =∞Oz „ѨuÉè,í JO^ŒO L<åfl U^À "≥eu. J^Œ$+¨Oì , Ç≤Ï@∞¡ ÖËHáõ È`Õ rq`«O `å~°∞=∂~°=Ù`«∞Ok.

JO^Œ∞ˆH JO[ex HÀ~°∞ì‰õΩ ÖÏQÆ∞`«∞<åfl~°∞...

=∞¿ÇÏ+π–ã¨∞‰õΩ=∂~ü... z„`«O '1— Hõ^äŒ W^Õ<å? "å~°O „H˜O^Œ@ =∞¿ÇÏ+π,ã¨∞‰õΩ=∂~ü z„`«O >ˇ\· Ö˜ ò x '1 <Õ<˘Hõ¯_ç<—Õ Jx ѶH≤ û± KÕã≤ Ѷ㨠ìπ Å∞H± x =kÖÏ~°∞. ZO`À „ˆH*ò `≥K«∞Û‰õΩ#fl D >ˇ·\ ˜Öò H˜ Ѷ¨ÖÏ<å Hõ^äŒ, bÔHO· ^ŒO@∂ WѨÙÊ_»∞ <≥\ò Ö’ F Hõ^Œä „ѨKå ~°OÖ’H˜ =zÛOk. D Hõ^Œä x["≥∂ HÍ^À HÍh ™È+¨Öò <≥\ò =i¯OQ∑ Ãã\· òû Ö’ "≥~· Ö° ò ÖÏ Wk ã‘Ê_»∞QÍ „ѨKå~°=∞=Ù`ÀOk. P Hõ^qÕä ∞@O>Ë... =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞...QÀ"åÖ’ F ~åH± ™êì~.ü .¿ã*ì ò ã≤OQÆ~.ü J`«xH˜ qѨs `«"≥∞ÿ# á¶êº<£ á¶êÖ’~ÚOQ∑ LO@∞Ok. J~Ú`Õ J`«xH˜ F ÉèÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ QÆ`O« LO@∞Ok. ^•O`À ZѨÙÊ_»∂ J`«#∞ HÍO„\Ï=s≈ʼnõΩ QÆ∞i J=Ù`«∂ LO\Ï_»∞. D Ö’QÍ WO_çÜ∂« Ö’ \ÏÑπ iKü H˜_(£ D áê„`« Q“`«"£∞ KÕÜ«∞=K«∞Û) H˜ ã¨Ow`«O <Õ~Ê° =∞x PѶ~¨ ü =ã¨∞OÎ k. "åà◊H¡ À HõO_ô+<¨ £ ÃÑ\˜ì XѨÙʉõΩ#fl =∞¿ÇÏ+π áê~îåÅ∞ <Õ~∞° Ê`«∂ LO\Ï_»∞. D Ö’QÍ ...=∞¿ÇÏ+π QÆ`O« Ö’x qÅ<£û P Ñ≤ÖÏ¡_flç H˜_®flÑπ KÕ™êÎ~∞° . ^•O`À Ñ≤Å"¡ å_»∞ q∞ã¨û=@O xO^Œ =∞¿ÇÏ+π ÃÑ· Ѩ_∞» `«∞Ok. ÃãÅ„ÉË\ © HÍ=@O, iKü H˜_£ q∞ãπ HÍ=@O`À ...g∞_çÜ∂« Ö’ J`«<Õ ÃãO @~åѶπ Z„\ÏHõ<Δ £ J=Ù`å_»∞. `«#ÃÑ· Ѩ_#ç xO^Œ `˘eyOK«∞‰õΩx, `«# x~Àú+`¨ åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=\ÏxH˜ =∞¿ÇÏ+π...Ñ≤Å"¡ å_»∞ HÀã¨O Ãã~üÛ "≥Ú^ŒÖ_ˇ `» å_»∞. ÅO_»<£ Ö’ P Ñ≤ÖÏ¡_»∞ L<åfl_»x `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.

D "≥uHˆ „Hõ=∞OÖ’ Ç‘Ï~À~Ú<£ Ѩ~K° Ü « ∞« =∞=Ù`«∞Ok. P"≥∞`À ‰õĺ\ò ~˘=∂<£û LO@∞Ok. á¶ê+¡ π ÉϺH± Ö’ ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ Ñ≤Å"¡ å_»∞ ZÑ≤™È_£ =ã¨∞OÎ k. WO`«H© ZÖÏ Ñ≤Å"¡ å_çfl ~°HOΔ˜ Kå_»∞ J<Õk q∞QÆ`å Hõ^.Œä PÜ«∞# ã¨~°ã¨# Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ "≥∂_»Öò Hõ$u ã¨#<£ ѨiK«Ü∞« =∞=Ù`ÀOk. 14 sÖòû

ZO@~ü > ˇ · < £ " ≥ ∞ O\ò Ѩ ` åHõ O ÃÑ· ~å"£ ∞ PK« O @, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JhÖò ã¨∞OHõ~° D z„`åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞¿ÇÏâò ã≤x=∂H˜ ^ÕqN „Ѩ™ê^£ ã¨fi~åÅ∞ ‰õÄ~°Û_»O W^Õ „Ѩ^äŒ=∞O. „Ѩã¨∞Î`«O D ã≤x=∂H˜ 㨠O |Okè O z Ü« ∂ Hõ Δ < £ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ z„fHõiã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨Öχ<£MÏ<£ ã≤x=∂ 'UH±

^ä• >ˇ·QÆ~ü—‰õΩ Ñ¨xKÕã≤# Ǩb=Ù_£ ã¨ìO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ∞° ¡ HÍ„<å_£, =∂~À¯ãπ D z„`åxH˜ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’ =∞¿ÇÏâò ã≤Hû± áêºH± ÉÏ_ô`À "≥Ú^Œ\ ™˜ êi +¨~∞° qì Ñ≤Ê Hõ x Ñ≤ O K« É ’`« ∞ #fl@∞¡ „Ѩ K å~° O [~°∞QÆ∞`ÀOk. „>ˇÅ· ~ü Ö’ ‰õÄ_® P Å∞H± Hõ#Ѩ_çOk.

^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ HõÅOlÜ«∞O ^•YÅ∞ KÕã#≤ Ѩ~∞° =Ù#+¨Oì ^•"å Hˆ ã¨∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ QÆ∞~°∞"å~°O HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞ HÍ"åeû# #\˜ JO[e _»∞=∂‡ H˘\˜Oì k. `«# Ñ≤xfl ÉèÏ~°f^Õq, ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ HõÅOlÜ«∞O `«##∞ U\©ZOÖÏ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°O@∂ #\˜ JO[e P =∞^躌 ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D "åºYºÅ∞ `«# ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨ªÅ‰õΩ ÉèíOQÆO HõeyOKåÜ«∞x, #\˜ JO[eÃÑ· K«@ìѨ~°OQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅO@∂ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ HõÅOlÜ«∞O Ãã·^•¿Ñ@ HÀ~°∞ìÖ’ Ѩ~°∞=Ù#+¨ìO ^•"å ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ ã¨∞ QÆ∞~°∞"å~°O qKå~°}‰õΩ =zÛOk. J~Ú`Õ JO[e Ǩ[~°∞HÍHõáÈ=_»O`À qKå~°}#∞ ~å#∞#fl 19= `ÕnH˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞. E<£ 19# HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ Ǩ[~°∞ HÍHõ áÈ`Õ...P"≥∞ÃÑ· JÔ~ã¨∞ì "åÔ~O\ò *Ïs JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞x Hõà◊OlÜ«∞O `«~°∞Ѩ٠<åºÜ«∞"åk JO@∞<åfl~°∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

08 06 2013  

08 06 2013