Page 1

N"åi ¿ã=Ö’ ~å^è•Hõ$+¨‚<£

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

u~°∞=∞Å, #=O|~ü 6 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞x ÉèÏ~°`« JO`«iHõ∆ Ѩiâ’^è#Œ ã¨Oã¨÷ (W„™È) K≥~· ‡° <£ ~å^è•Hõ$+¨<‚ £ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O "Õ‰Ωõ =*Ï=Ú# ã¨∞„Ñɨ Ïè `« ¿ã=Ö’ áêÖÁæx ™êfiq∞ "åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ñ‘ZãπZÖòg–ã‘25 „ѨÜ∂≥ QÆO q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O`À =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u ~å^è•Hõ$+¨<‚ £ ^ŒOѨ`∞« Å∞ u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ™êfiq∞ "åi ã¨∞„ѨÉÏè `« ¿ã=Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ∞~°∞"å~°O 07.11.2013

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 249

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

_èçb¡H˜ ~°O_ç... H˜~°}ü‰õΩ ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ Ñ≤Å∞Ѩ٠â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ ǨÏã≤Î#‰õΩ ã‘ZO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6 :=ÚYº =∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ HÍO„ÔQãπ Jkè ëêì#O #∞Oz Ñ≤Å∞á⁄zÛOk. nO`À P Ü«∞# â◊√„Hõ"å~°O _èbç H¡ ˜ |Ü«∞ÖËiÌ "≥à#¡◊ ∞ <åfl~°∞. J^Õ ~ÀA _èbç Ö¡ ’ HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ [~°Q#Æ ∞Ok. ~åR qÉè[í #ÃÑ· U~åÊ>ˇ#ÿ Hˆ O„^Œ =∞O „`«∞Å |$O^ŒO (rFZO) QÆ∞~°∞"å~°O ã¨=∂ "ÕâO◊ HÍ#∞O_»_O» , D <≥Å 12, 13 `ÕnÖ’¡ Hˆ O„^Œ ǨϟO âßY Jxfl áêsìÅ`À ã¨=∂ "Õâ=◊ ∞=Ù`∞« #fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ H˜~}° ‰ü Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙ

ɡOQÍÖò „H˜ÔH\ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ WzÛ# *Ï˝Ñ≤Hõ`À ã¨z<£

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO ã‘=∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ á꺈Hr ˆH\Ï~ÚOKåe =∞O„u ~å=∞K«O^„ Ü Œ ∞« º (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6:~åÜ«∞Å `≥Å OQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~Hõ=∞x =∞O„u ã≤.~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. qÉè[í # [~°Q^Æ xŒ #q∞‡ `å=Ú ^•~°∞}OQÍ ^≥|ƒu<å‡=∞x "åºMϺxOKå~°∞. |∞^èŒ "å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∞« `À =∂\Ï¡_®~°∞. ~å Ü«∞Åã‘=∞Ö’x <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å∞ Hõe¿ã LO _®Åx J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩu áê^Œ# `«=∞‰õΩ ã¨=∞‡`«O HÍ^Œ<åfl~°∞. ã‘=∞ „áêO`« Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ ѨÓiÎ aè#flOQÍ LO\ÏÜ«∞x... <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å∞ Hõe¿ã LO_®Åx HÀ~°‰Ωõ O@∞<åfl=∞x `≥e áê~°∞. ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞, ÉèÏs Ѩi „â=◊ ∞Å#∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅ<åfl~°∞. ã‘=∂O „^‰Œ è Ωõ

300 \©ZOã‘Å h\˜x ~å*ϺOQÆ |^ŒOú QÍ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx Hˆ O„^Œ =∞O„`∞« Å |$O^•xH˜ WzÛ# x"ÕkHõÖ’ HÀ~å#x `≥eáê~°∞. ~å*ϺOQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊOK«Háõ È`Õ ~Ô `· ∞« Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_`» å~°<åfl~°∞. Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’ ã‘Öì ò Hõ~å‡QÍ~°O, J#O `«ÑÙ¨ ~O° Ö’ <åÖˇ_˚£ ÃãO@~ü#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. ~åR qÉè[í # [QÆ~^° xŒ W<åflà◊√¡ „Éè=í ∞ Ѩ_®¤=∞x K≥áêÊ~°∞. qÉèí [# [~°Q^Æ xŒ #q∞‡ `å=Ú ^•~° ∞ }OQÍ ^≥ | ƒu<åfl=∞x.. WHõ LO_»ÖË=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜H© ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKå Å#fl^Õ `«=∞ _ç=∂O_£ Jx J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞#ÿ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ~åÜ«∞ Åã‘=∞ Jaè=$kúH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hr „ѨH\õ ˜ OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # =Å¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ˆH Z‰õΩ¯= #+¨ì=∞x, J O^Œ∞ˆH ã‘=∂O„^茉õΩ

„Ѩ`ÕºHõ á꺈Hr W"åfi Åx HÀ~å~°∞. „Ѩ[Ö’¡ ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO@∞O^Œ#fl #=∞‡HõO ã¨#flyÅ∞¡`ÀO^Œx, á꺈Hr HÀ~åeûOkQÍ `« = ∞ÃÑ· XuÎ _ ç ÃÑ ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx K≥áêÊ~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ ~å Ü«∞Åã‘=∞ Jaè=$kúH˜ „Ѩ`ÕºHõ á꺈Hr HÀ~°∞`«∂ =∞OQÆà"◊ å~°"∞Õ rFZO‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ x"ÕkHõ ѨOÑ≤Oz#@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞.

~å=_»O „áê^è•#ºO ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ , `å#∞ á¶È<£ KÕã<≤ å Jkèëêì#O „Ѩux^è∞Œ Å∞ ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^xŒ =ÚYº =∞O„u "åáÈ`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ PÜ«∞#‰õΩ _èbç ¡ #∞Oz Ñ≤Å∞ѨÙ=zÛOk. `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk#x, ~å¢ëêìxfl qÉèlí OK«‰Ωõ O_® z=i =~°‰Äõ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x QÆ\Qì˜ Í K≥ÑC¨ ‰õΩ O@∞#fl H˜~}° .ü . _èbç ¡ ÃÑ^ŒÅÌ `À UO =∂\Ï¡ _»`å~°#flk WѨC_»∞ JO^ŒiÖ’ Pã¨HΘ <≥Å H˘Ok. J#∂ǨϺOQÍ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ KÕÑ\¨ #ì˜ H˜~}° .ü . "≥Ú^Œ\’¡ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£‰Ωõ q^èÜ Õ Ú« _çQÍ<Õ =º=ǨÏiOKå~°∞. Jkèëêì#O

x~°Ü ‚ ∂« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∞ã¨Å∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ, ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ ã‘_» |∂¡ ºã‘ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« PÜ«∞# kèHͯ~° ã¨fi~°O qxÑ≤OK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ \Ïì~∞° . ~å¢ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ [ÅÜ«Ú^•úÅ∞ =™êÎÜ∞« x, q^Œ∞º`ü ÖËHõ `≥ÅOQÍ} JO ^èHŒ Í~°=∞=Ù`∞« O^Œx.. Jxfl PÖ’zOz x~°fl Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ x~°flÜ«∞O ã¨iHÍ^Œx PˆHÑ∆ O≤ Kå~°∞. WOk ~åQÍOnè =ÖË¡ WOHÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO H˘# ™êQÆ∞`ÀO^Œx, P"≥∞ ÖËHáõ È=_»O =ÖË¡ ~å ¢ëêìxH˜ D ^Œ∞ã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx "åºMϺx

OKå~°∞. H˜~}° ü kèHͯ~° ã¨fi~°O qxÊã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ PÜ«∞##∞ ѨÓiÎQÍ Ñ¨H¯õ # ÃÑ>Ëãì O≤ k. U q+¨Ü∞« OÖ’#∂ P Ü«∞##∞ ã¨O„Ñk¨ OK«Háõ È=_»O`À áê@∞ ã‘ZO á¶È<£ KÕã≤<å ã¨ÊOkOK«_»O ÖË^Œ∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ H˜~°}ü‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ P ǨfixOK«_O» „áê^è•#ºO ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. D Ѩ~º° @# H˜~}° ‰ü Ωõ J`«ºO`« H©ÅHõ=∞x

áêsì =~åæÅ∞ "åºMϺxã¨∞<Î åfl~Ú. ÃÇÏ· Hõ=∂ O_£ Ñ≤Å∞Ѩ٠<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã‘ZO =∂~°∞Ê JOâ◊O =∞m¡ `≥~ð ÑH· ˜ =zÛOk. =ÚYº=∞O „uH˜ ã¨O|OkèOz U^≥·<å H©ÅHõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~å? ÖËHõ JdÅѨH∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ [~°Ñ_¨ ®xH˜ gÅ∞QÍ PÜ«∞##∞ ‰õÄ_® XÑ≤Ê OK«_®xH˜ Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~å? J#flk K«~Û° hÜ«∂Oâ◊"∞≥ Oÿ k.

™ê=∂#∞º_çÃÑ· ÉèÏ~°O ÖË^Œ∞ : ÉÁ`«û (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,#=O|~ü 6 : ™ê=∂ #∞º_çÃÑ· ÉèÏ~°O Ѩ_x» q^èOŒ QÍ Psìã‘ Z^Œ∞ ~˘¯O@∞#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LO K«∞H˘x |ãπKås˚Å∞ ÃÑOK«_O» [iyO^Œx ~åR ~°"å}Ï âßY=∞O„u ÉÁ`«û ã¨`«º <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O ã¨z "åÅÜ«∞OÖ’ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ PsìãH‘ ˜ xHõ~° Pã≤÷ 30 "ÕÅ HÀ@∞¡ L#flѨÊ\˜H©, 4260 HÀ@¡ ~°∂ áêÜ«∞Å∞ JѨÙÊÖ’¡ LO^Œx J<åfl~°∞. W\© =Å [iy# PO^Àà◊#ʼnõΩ Psìã‘ |ãπ Kås˚Å ÃÑOѨÙ#‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. Psìã‘ x~°fiǨÏ} ÉèÏ~°O ÃÑiyáÈ`«∞#fl^Œx =∞O„u `≥eáê~°∞. |ãπKås˚Å ÃÑOѨÙ^ŒÅ`À U\Ï 450 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰õΩ P^•Ü«∞O ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. *ˇZ<£ÜÚ« P~üZO x|O^è#Œ Å "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO #QÆ~° ~°"å}Ï J=ã¨~åÅ xq∞`«OÎ ã¨=∞‰õÄ~ˆ Û |ã¨∞ûÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Ѩ~Ê° ãπ "≥ÇÏ≤

HõÖ#ò ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LO@∞O^Œx `≥e áê~°∞. ÃÇÏ· Ãã‰õĺi\© #O|~°¡ ¿Ñ@¡ ¡ =º= Ǩ~°OÃÑ· ~Ô O_»∞=¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞H˘x _çÃãO|~ü "≥Ú^Œ\ ˜ "å ~åxH˜ J=∞Å∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ Ü≥∂K«#Ö’ L#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò „Ѩ*Ï ~°"å}Ï |ã¨∞ûʼnõΩ "ÕQÆ xÜ«∞O„`«} J=∞Å∞ѨiKÕ JOâ◊OÃÑ· Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz J#∞=∞u HÀ~°_O» [iyO^Œx `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ #∞O_ç =ÚOɡ,· ɡOQÆà¥◊ ~°∞, <åQÆÑÓ¨ ~ü, q[Ü«∞"å_»`À áê@∞ „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ∞ JkèHOõ QÍ „ѨÜ∂« }˜OKÕ ~°∂@¡Ö’¡ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞ O^Œ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ÃÇÏ· \˜ÇϨ Éò #∞O_ç #QÆ~O° Ö’x# qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ #_çKÕ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ ã¨OYº#∞ ‰õÄ_® ÃÑOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ áêÖˇO =^ŒÌ [iy# |ã¨∞û „Ѩ=∂^Œ ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [~°∞QÆ∞`«∞ O^Œx K≥áêÊ~°∞. qq^èŒ ã¨Oã¨Å÷ ∞ nxÃÑ· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°∞ѨÙ`∞« <åflÜ«∞x, x"ÕkHõ JOk#

`«~åfi`« K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉÁ`«û `≥eáê~°∞. D Ѷ¨∞@#Ö’ =∞$u K≥Ok# 42 =∞OkÖ’ 39 =∞Okx _çZ<£ Z ѨsHõÅ∆ ^•fi~å QÆ∞iÎOK«_O» [iyO^Œx J<åfl~°∞. q∞QÆ`å "åix ‰õÄ_® QÆ∞iÎOz |O^è∞Œ =ÙʼnõΩ =∞$`«^ÇÕ ¨ Å#∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞ <åfl~°∞. =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ c=∂ =iÎOѨ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # ѨiǨ~°O K≥eO¡ KÕ q+¨Ü∞« OÃÑ· WOHÍ ZÖÏO\˜ x~°‚ Ü«∞O fã¨∞HÀÖË^xŒ ÉÁ`«û `≥eáê~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ#∞ `«~K° ∂« QÍ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î

LÅ¡OѶ∞¨ #ʼnõΩ áêÅÊ_ç# "åix QÆ∞iÎOz Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ÉÁ`«û `≥e áê~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 346 |ã¨∞ûÅ#∞ ã‘*ò KÕã≤ 601 Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß=∞x `≥eáê~°∞.

"≥·ã≤Ñ≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å kQƃO^èŒO–8Ö’

11 #∞Oz

F@∞¡..ã‘@¡ HÀã¨"Õ∞ qÉèí[#: ÅQÆ_»áê\˜ =¸_À q_»`« ~°K«Û|O_» #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 6 (P~üZ<£Z): q[Ü«∞"å_» ZOÑ‘ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò =∞~À=∂~°∞ ™⁄O`« áêsì <åÜ«∞Hõ`fi« OÃÑ· q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨"∞Õ qÉè[í # KÕã∞¨ <Î åfl~°x xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. qÉè[í # Z*ˇO_®`À =KÕÛ ZxflHõʼnõΩ "≥àÎı Z=ˆ~O\’ `≥eã≤áÈ`«∞O^Œx ã¨"åÖò qã≤ ~å~°∞. Jxfl ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåˆH qÉèí [#ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O

[iy# X_»O|_çHˆ #x „Ѩ[ʼnõΩ J~°"÷ ∞≥ áÿ È ~ÚO^Œx.. ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ ÖˇH¯õ `«ÑÊ≤ Ok.. J#∞‰õΩ#fl ã‘@∞¡ =KÕÛÖÏ ÖË=x "åºMϺx OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O ÅQÆ_á» ê\˜ _èbç Ö¡ ’ g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ qÉèí [#ÃÑ· JO^ŒiÖ’#∂ J#∞=∂<åÅ∞ Hõey ã¨∞<Î åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. ~å[H©Ü∞« „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨"∞Õ qÉèlí ã¨∞<Î åfl~°#fl J#∞=∂ #O LO^Œ<åfl~°∞. =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ UHÍaè„áêÜ«∂xH˜ =zÛ#ѨC_Õ qÉèí[# [~°QÍÅ<åfl~°∞. =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ P"≥∂k¿ã<Î Õ qÉè[í # KÕÜ∂« Åx NHõ$+¨‚ Hõq∞\© K≥ÑÊ≤ O^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å∞ qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°x ѨÙ#~°∞^•…\ ˜OKå~°∞. q_çáÈ`å=∞x U „áê O`«O K≥ѨÊ_»O ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . Jxfl „áêO`å ʼnõ Ω ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À J#∞|O^èOŒ LO^Œx.. Jxfl =㨠` « ∞ Å∞ L#fl ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’<Õ LO_®Åx JO^Œi HÀiHõ J<åfl~°∞. ~åRO

ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Å#fl^Õ `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂ O„^èÅŒ Ö’x "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO @∞ <åfl~°x `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞OKÕ 60 âß`« O P^•Ü« ∞ O =™ÈÎ O ^Œ x .. JÖÏO\˜ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #∞Oz q_çáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ Z= ~°∞ JOwHõiOK«~<° åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ rFZO‰õΩ x"ÕkHõ JOk*Ëã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ Z=iH© PO^Àà◊# ÖË^xŒ .. J ~Ú`Õ, ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O ^•fi~å F@¡ HÀã¨"∞Õ `≥ Å OQÍ} WKåÛ~° # fl Jaè „ áêÜ« ∞ O U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~åR „Ѩ[Å „âıÜ∞« ã¨∞û ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«`À<Õ =Ú_çÑ_¨ ç LO^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx NHõ$+¨‚ Hõq∞\© K≥ÑÊ≤ O^Œ<åfl~°∞. <å_»∞ ~°*ÏHÍ~°¡ TK«HÀ`«`À `≥ÅOQÍ} J@∞ì_∞» ‰õΩ`«∞O>Ë ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’¡ L#fl ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Å "å~°∞ Hˆ O„^•xH˜ x"ÕkOKå~°x.. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO HÀ㨠O 200 =∞Ok „áê }ÏÅ∞ JiÊOKå~°<åfl~°∞. ~åRO Hõeã≤ LO>Ë Jxfl

ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ =K«Ûx.. q_çáÈ`Õ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞ U ~åÊ_»`åÜ«∞<åfl~°∞. qÉè[í # =Å¡ L^Àº QÆ∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ KåÖÏ #+¨Oì [~°∞QÆ∞ `«∞O^Œ<åfl~°∞. [Å Ü«Ú^•úÅ∞ [~°∞QÆ∞`å Ü«∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~å¢ëêìxfl JÅ¡Hõ Ö’¡ÅO KÕÜÚ≥ ^ŒxÌ áêsì ÃÇÏ· Hõ=∂O_£#∞ HÀ ~å~°∞. QÆ`O« Ö’ ZѨC_»∂ [~°QxÆ suÖ’ ~å ¢ëêìxfl qÉèlí ã¨∞<Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO HÀã¨O =ÚYº=∞O„u H˜~° }ü‰Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. =ÚYº=∞O„u ™ê÷~Ú =ºH˜Î ã¨=∞㨺#∞ `å #∞ Ѩi+¨¯i™êÎ#x qÉè[í # =^ŒxÌ K≥|∞`«∞ O>Ë ZO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ <Î åfl~°x „Ñt¨ flOKå~°∞. ÉèÏëê„ѨÜÚ« HõÎ ~å¢ëêìÅ#∞ qÉèlí OK« _»O ^ÕâßxH˜ #+¨=ì ∞<åfl~°∞. `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk#x. =ºH˜QÎ `Æ « Ǩϟ^•Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO HÀã¨O x"ÕkHõ Wã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~år <å=∂ P"≥∂kOK«#∞O^Œx `å#∞ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨É∞íè º_çQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl#x F „Ѩâfl◊ ‰õΩ |^Œ∞eKåÛ~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6 :~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ ã‘_|» ∞¡ ºã‘ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `å#∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok#"å_çfl J~Ú#O^Œ∞# P „áêO`« „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qOz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. |∞^è"Œ å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘xfl áêsìÅ∞ ~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ Ü«Ú @~üfl fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© HÍO„ÔQãπ áêsì "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç XˆH x~°Ü ‚ ∞« O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ aÅ∞¡ =∂„`«"∞Õ =ã¨∞OÎ ^Œ#fl ã¨=∂Kå~°O L#flѨÊ\˜H.© . f~å‡#O ‰õÄ_® ~å"åÅx HÀ~°#∞#fl@∞ì

ã‘_»|∞¡ºã≤ x~°‚Ü«∂xH˜

ã¨"≥∞ÿHõº ~å¢ëêìxfl H˘#™êyOKåe

Hõ@∞ì|_ç LO\ÏO: ÉÁ`«û

qÉèí[# Jx"å~°º"≥∞ÿ`Õ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ FˆH ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· POHõ∆Å∞ JOwHõiOK«É’O L=∞‡_ç ~å[^è•xH˜ =ºuˆ~HõO ã¨Ê+¨ìO KÕã≤# Jã¨^Œ∞nÌ<£ F"≥·ã‘ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6 : ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQ=Æ ∞x... ~å[ ^è•x #QÆ~åxfl ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `å=Ú JOwHõiOK«É’=∞x =∞r¡ãπ W`Õ^Î ∞Œ Öò =Úã‘q¡ ∞<£ (ZOSZO) `ÕeÛ K≥ÑÊ≤ Ok. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ L=∞‡_ç ~å[^è• xH˜ `å=Ú =ºuˆ~Hõ=∞x.. ZÖÏO\˜ +¨~`° ∞« Å∞ ÖˉõΩO_® ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ `≥ÅOQÍ}

~å[^è•xQÍ „ѨH\õ O˜ KåÅx ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å¢ëêìxfl H˘#™êyOKåÅx Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `åfixfl HÀiOk. qÉè[í # Jx"å ~°º"≥∞`ÿ Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x J#O`«ÑÙ¨ ~O° , Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Å#∞ HõeÑ≤ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ } U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx q[˝ÑÎ≤ KÕãO≤ k. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ =∂„`«O `å=Ú JOwHõiOK«É’=∞x `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ˆHO„^Œ

ÃÑ`«<Î åxfl ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕã≤ Ok. qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ H˘`«Î ~å[^è•x U~åÊ@∞‰õΩ ã¨`«fi~° K«~°ºÅ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx x"ÕkHõÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ ~åR qÉèí[#ÃÑ· U~åÊ>ˇÿ# =∞O„`«∞Å |$O^•xH˜ (rFZO)‰õΩ ѨOÑ≤# 45 ¿ÑrÅ x"ÕkHõ#∞ ZOSZO J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ ZOÑ‘ Jã¨^Œ∞nÌ<£ X"≥·ã‘ |∞^èŒ"å~°O g∞_çÜ∂« ‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. J#O`«~O°

PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ `å=Ú Ñ¨ÓiÎ =ºuˆ~Hõ=∞x ѨÙ# ~°∞^•…\ O˜ Kå~°∞. ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅx.. XHõ"àÕ ◊ qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ˆH `å=Ú "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ٠`å=∞x `≥eáê~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x J#O `«ÑÙ¨ ~O° , Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Å`À HõeÑ≤ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. qÉè[í #`À ~åÜ«∞Åã‘=∞ Z‰õΩ¯=QÍ #+¨áì È

"≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `«=∞ „áêO`« „Ѩ[Å∞ `«##∞ q=~°} HÀ~°∞`«∞O_»QÍ.. =∞~À „áêO`« „Ѩ[Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl ~°x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ H˘`«Î ~å[^è•x U~åÊ@∞ JOâ◊OÃÑ· WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ZÖÏO\˜ K«~Û° [~°QÖÆ ^Ë <Œ åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „ѨuxkèQÍ `å#∞ ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#x, Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ xQÍ =∂„`«O Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x J<åfl~°∞. `å#∞ ã¨=∞<åºÜ«∞O J#_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å`À K«iÛOz# `«~åfi`Õ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ xQÍ W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å Jaè„áêÜ«∂Å`À ‰õÄ_ç# x"ÕkHõ#∞ r"ÀZO‰õΩ JO^Œ*âË ß=∞x ÉÁ`«û q=iOKå~°∞.

`«∞O^Œx.. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞`À<Õ JO^ŒiH© <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D ~Ô O_»∞ lÖÏ¡Å#∞ HõÅѨHáõ È`Õ h\˜ Ü«Ú^•úÅ∞ `«Ñʨ =x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«O KÕÜ∞« _®xfl Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ XѨCHÀ=∞<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«O PÖ’K«##∞ q~°q∞OK«∞HÀ "åÅx Jã¨^£ ã¨∂zOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ö’ L#fl ã‘=∂O„^è∞Œ Å HÀã¨O Ü«¸\© KÕÜ∂« Å#∞HÀ=_»O á⁄~°áê@x "åºMϺxOKå~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6 :~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ ã‘_|» ∞¡ ºã‘ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `å#∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok#"å_çfl J~Ú#O^Œ∞# P „áêO`« „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qOz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. |∞^è"Œ å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ H˘xfl áêsìÅ∞ ~å„+¨ì qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ Ü«Ú @~üfl fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© HÍO„QÔ ãπ áêsì "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç XˆH x~°Ü ‚ ∞« O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ aÅ∞¡ =∂„`«"∞Õ =ã¨∞OÎ ^Œ#fl ã¨=∂Kå~°O L#flѨÊ\˜H.© . f~å‡#O ‰õÄ_® ~å"åÅx HÀ~°#∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `«=∞ „áêO`« „Ѩ[Å∞ `«##∞ q=~°} HÀ~°∞`«∞O_»QÍ.. =∞~À „áêO`« „Ѩ[Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl ~°x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ H˘`«Î ~å[^è•x U~åÊ@∞ JOâ◊OÃÑ· WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ZÖÏO\˜ K«~Û° [~°QÖÆ ^Ë <Œ åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „ѨuxkèQÍ `å#∞ ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#x, Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ xQÍ =∂„`«O Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x J<åfl~°∞. `å#∞ ã¨=∞<åºÜ«∞O J#_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

QÆ∞~°∞"å~°O 07, #=O|~ü 2013

¿ãHõiOKÕ ^è•<åºxH˜ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ K≥e¡OѨÙÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O 07, #=O|~ü 2013

P<£Öˇ·<£ q^è•#OÖ’ Ô~·`«∞Å MÏ`åʼnõΩ [=∞

Hõ#|_»x

‰õÄ~°'QÍÜ«∂Å∞— W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å∞, JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ÃÑ–· e<£ `«∞áê#∞Å ^è•\˜H˜ lÖÏ¡Ö’x ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ ^≥ÉƒË `«yeOk. ‰õÄ~°Å ^è~Œ Å° ∞ q∞#flO\Ï~Ú. H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ g^è∞Œ Ö’¡ uiy ‰õÄ~°Å"Õ∞‡ z~°∞ "åºáê~°∞Å∞ Hõ#|_»@O ÖË^∞Œ . áÈh |*Ï~°∞‰õΩ "≥o¡ `≥K∞« Û‰õΩO^•=∞<åfl.. `å*Ï ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Hõ#|_»x Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. =Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖËx q^èOŒ QÍ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^è~Œ Å° ‰õΩ ~Ô Hõ¯ÖÁKåÛ~Ú. JO`«O`« ^è~Œ ° ÃÑ\˜ì H˘O^•=∞#∞‰õΩ<åfl.. J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ѩi=∂}OÖ’ ÅÉèºí `« ÖË^∞Œ . ÉèÏs =~å¬Å∞ lÖÏ¡Ö’x ‰õÄ~°QÍÜ«∞ŠѨO@ÅÃÑ· f„= „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`∞« <åfl~Ú. =∂Ô~¯\’¡ `≥Å¡ =OHÍÜ«∞Å∞ Jã¨Å∞ Hõ#|_»@"Õ∞ ÖË^∞Œ . JHõ¯_»H¯õ _® #Å¡ =OHÍÜ«∞Å∞ =∂„`«O ^Œ~≈° #q∞ã¨∞<Î åfl~Ú. "≥Ú`«OÎ q∂^Œ ã¨~‰° Ωõ ÅÉèºí `« ÖËH.õ . ‰õÄ~°QÍÜ«∂ʼnõΩ y~åH© ÉÏQÍ ÃÑiyOk.lÖÏ¡Ö’x ZK≥Û~°,¡ HÀ@ÉÁ=∂‡o, #~°ã#¨ fl¿Ñ@, áÈÖÏH˜, ~°}ã¨Å÷ O `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ qã‘~Î O‚° JkèHOõ . W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å`À PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ ^≥|ƒuOk. z#fl|q∞‡_ç, QÆ@á¡ ê_»∞, ɡÅ=∞~°, ~åà◊Q¡ À^•~Ú=Åã¨, ~å} `«k`«~° „áêO`åÅ`À áê@∞ Zãπ.ZO.ѨÙ~O° , Ѷs¨ ^Œ∞¿Ñ@ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡#∂ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. P‰õΩ ‰õÄ~°Å q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ ÉÁiy=Åã¨, ~åà◊Q¡ À^•~Ú=Å㨠`«k`«~° „QÍ=∂Ö’¡ Z‰õΩ¯= =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ `À@‰õÄ~°, áêʼnõÄ~°, |K«Ûe, K«∞Hõ¯‰õÄ~°, QÀOQÆ∂~°, "≥∞Ou‰õÄ~°, H˘uÎq∂~° =O\˜q ™êQÆ∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ÉèÏs =~å¬Å`À PÜ«∂ "≥ÚHõ¯Åhfl ^≥|ƒu<åfl~Ú. nO`À HÍÜ«∞QÆ∂~°Å ~Ô `· #« fl ‰õΩ^ÕÅÜ«∂º_»∞.‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^è~Œ Å° ‰õΩ ~Ô Hõ¯ÖÁKåÛ~Ú. =∂Ô~¯\òÖ’ H˘~°`« HÍ~°}OQÍ ™ê=∂#∞º_çH˜ JO^Œx ™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ~°Å ^è~Œ Å° ∞ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. =OHÍÜ«∞Å∞ Jã¨Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’<Õ ÖË=Ù. ™ê^è•~°}OQÍ D ã‘[#∞Ö’ HͺÉËr ѨÙ=Ùfi H˜Ö’ ~°∂. 15 LO>Ë =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê! JÖÏO\˜k WѨC_»∞ ~°∂. 80 ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk! „Ѩã∞¨ `Î O« =∂Ô~¯\òÖ’ =OHÍÜ«∞Å∞, P#|HÍÜ«∞, QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞, ѨOki z‰õΩ¯_»∞, HͺÉËr ѨÙ=Ùfi ^˘~°H_õ O» ÖË^∞Œ . "≥Ú#fl\˜ ^•HÍ ~°∂. 5 K˘Ñ¨C# Jq∞‡# P#Ѩ(™⁄~°)HÍÜ«∞ WѨC_»∞ ~°∂. 30 WzÛ<å ^˘~°H_õ O» ÖË^∞Œ . =OHÍÜ«∞Å∞ "≥Ú#fl\˜ ^•HÍ Hˆ r ~°∂. 40^•HÍ J"Õ∞‡q. WѨC_»∞ ~°∂. 100 W™êÎ=∞<åfl.. ã¨~Hˆ° ÖË^∞Œ ! "å~°O „H˜`O« ^•HÍ Hˆ r ~°∂. 12QÍ Jq∞‡# |OQÍàÏ^Œ∞OѨÅ∞ ‰õÄ_® WѨC_»∞ UHõOQÍ ~°∂. 30H˜ KÕ~å~Ú. ^˘O_»HÍÜ«∞Å∞ ~°∂. 10 #∞Oz ~°∂. 40H˜ ÃÑiQÍ~Ú.HÍsÎHOõ Ö’ nHõ∆ ã‘fiHõiOKÕ JÜ«∞ºÑ¨Ê Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å H˘~°`« f„="≥∞#ÿ ã¨=∞㨺QÍ `«Ü∂« ~Ô O· k.™ê÷xHõOQÍ P‰õΩ ‰õÄ~°Å∞ ÖËHáõ È=_»O`À.. #~°ã#¨ fl¿Ñ@ =O\˜ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~∞° JÜ«∞ºÑ¨Ê Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ <Õ~∞° QÍ NH͉õΩà◊O ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞ =O\˜ KÀ@¡ #∞Oz "å~åxH˜ ã¨iѨ_® ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. j`«HÍÅO =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ H˘uÎq∂~°, áêʼnõÄ~°, K«∞Hõ¯‰õÄ~° `«k`«~° P‰õΩ‰õÄ~°Å‰õΩ y~åH© LO@∞Ok. HÍx WѨC_»"Õ KåÖÏ Ys^≥#· ~°HÍÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú.ѨÓÅ ÃÑOѨHOõ ÃÑ· ‰õÄ_® ÉèÏs =~å¬Å „ѨÉÏè =O ÉèÏsQÍ<Õ LOk. ~å[=∞O„_ç, P#O^ŒÑÙ¨ ~O° `«k`«~° „áêO`åÅ #∞Oz ѨÓÅ#∞ kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ H˘x "åºáê~åÅ∞ ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. "≥Ú#fl\˜ =~°‰Ωõ H˜Ö’ |OuѨÓÅ∞ ~°∂.25Å∞ LO_»QÍ, WѨÙ_∞» J"Õ |OuѨÓÅ#∞ ~°∂. 160‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« eû =™ÈÎOk. Hõ#HÍO|~åÅ q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ H˜Ö’ ~°∂. 600‰õΩ q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. `å#∞ ™êQÆ∞KÕã∞¨ #Î fl ZHõ~å qã‘~Î O‚° Ö’x ѨÓÅ ™êQÆ∞ ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ~ÚO^Œx `å=∞~åѨe¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# HÀà◊¡ QÆ}+Ë π P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ѨÓ`« ^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ#fl `«~∞° }OÖ’ "≥ÚHõ¯Å∞ <ÕÅ=∞@ì=∞Ü«∂º~Ú.x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞ ‰õÄ_® ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiQÍ~Ú. q∞#ѨQ∞Æ à◊√¡ H˜Ö’ÃÑ· ~°∂.15Å∞ J^Œ#OQÍ ÃÑiyOk. #∂<≥, ѨÑC¨ Å∞ÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ kâ◊Ö’ L<åfl~Ú. ™ê=∂#∞º_ç r=#OÃÑ· ÉèÏs =~å¬Å „ѨÉÏè =O ÉÏQÍѨ_∞» `ÀOk.

HÍH˜<å_», #=O|~ü 06: ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ‰° Ωõ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ ^è•<åºxH˜ 3 ~ÀAÖ’¡ÑÙ¨ <Õ~∞° QÍ P<£ Ö ˇ · < £ ^•fi~å K≥ e ¡ O Ѩ Ù Å∞ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ "åi ÉϺO‰õΩ JH“ O\ò, „ÉÏOz SZѶZπ ãπã≤ HÀ_£, P^è•~ü <≥O |~°∞ ã¨=∂Kå~åxfl `«Ñʨ x ã¨iQÍ ¿ãHõiOKåÅx *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.=Ú`åºÅ~åA Ñ≤Ñã≤ ≤ Hˆ O „^•Å x~°fiǨωõΩÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. =∞O QÆà"◊ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ɡ<fl≥ \ò HõÉ¡ Öò ’ HÍH˜<å_» _çq[<£ ѨikèÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ^è•#ºO Hˆ O„^•Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl „áê ^èqŒ ∞Hõ Ѩ~° Ѩu ã¨OѶ∂¨ Å „Ñu¨ x^è∞Œ Å∞, ~Ô `· ∞« q∞„`« „QÆ∂ѨÙÅ∞, qP~üFÅ∞, `åã≤ÖÏÌ~∞° ʼnõΩ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞Ö’ áê\˜OK«=Åã≤# <å}º`å „Ñ=¨ ∂}Ï Å∞, âßOÑ≤OfiÕ ¿ãHõ~}° , il+¨~ì ¡° x~°fi ǨÏ}, <å}º`å ѨijÅ# Ü«∞O„`åÅ qxÜ≥∂QÆ q^è•#O `«k`«~° JOâß ÅÃÑ· ã≤qfiÕ ã¨Ñ~¡¨ Úãπ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ =∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍ~°º„H=õ ∂ xH˜ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ì õ ü P~ü.=Ú`åºÅ ~åA Ǩ[Ô~· "åiH˜ ã¨∂K«#Å∞, P^Õ âßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂ \Ï¡_∞» `«∂ 2013–14 YsѶπ

ã‘[#∞‰õΩ H˜fi O\ÏÅ∞‰õΩ ™ê ^è•~°} ~°HÍÅH˜ 1,310 ~°∂ áêÜ«∞Å∞, U–„ˆQ_»∞ ~°HÍʼnõΩ 1,345 ~°∂ áêÜ«∞Å∞ ( 75 ˆHrÅ |™êΉõΩ ™ê^è•~°} ~°HÍÅH˜ ~°∂.982.50ÃÑ,· U–„Qˆ _»∞ ~°HÍ Å‰õΩ ~°∂.1,008.75ÃÑ)· K˘Ñ¨C# „ѨÉ∞íè `«fi =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ Å° #∞ „ѨH\õ O˜ z^Œ<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã ^è•#ºO‰õΩ 17 âß`«O ֒Ѩ٠`Õ=∞, 6 âß`«O Ö’|_ç Hˆ mÅ∞, 3 âß`«O Ö’|_ç JѨHfiõ , =OHõ~u° iy#, =Ú_»∞‰õΩ áÈ~Ú# yO[Å∞, 4 âß`«O ֒Ѩ٠~°OQÆ∞=∂i "≥∞Å HÔ uÎ#, ѨÙ~∞° QÆ∞ u#fl yO[Å∞, 1 âß`« O Ö’|_ç =∞\˜,ì ~åà◊√,¡ Wã¨∞Hõ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =º~åúÅ∞, 1 âß`«O Ö’|_ç QÆ_,¤ç K≥`,Ϋ `«Ñʨ <å}º`å „Ñ=¨ ∂}ÏÅ∞ xˆ~tÌ OKå~° <åfl ~°∞. D q_»`« „Ѩ`ºÕ Hõ H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^• ÅÖ’ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã ^è•<åºxH˜ P<£ Ö ˇ · < £ ^•fi~å K≥ e ¡ O Ѩ Ù Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x, WO ^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å ¿Ñ~°∞, ÉϺO‰õΩ, JH“O\ò <≥O |~°∞, „ÉÏOz SZѶ π Z ã≤ û HÀ_£ , P^è • ~ü #O|~°∞(LO>Ë), q=~åÅ#∞ Hˆ O„^• ʼnõΩ =KÕÛ ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç ¿ãHõiOKå Åx P^Õt OKå~°∞. HÍH˜<å_» _çq[<£

ѨikèÖ’ „áê ^èqŒ ∞Hõ =º=™êÜ«∞ Ѩ~° Ѩu ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi ~å 19, ~Ô `· ∞« q∞„`« „Q∂Æ Ñ¨ÙÅ ^•fi~å 2 "≥~ã° ≤ 21 Ñ≤Ñã≤ ≤ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß =∞<åfl~°∞. =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ Q˘Å¡„áÈ Å∞–4, ™ê=∞~°H¡ À@–4, ÃÑ^ŒÑÓ¨ _ç–3, Ñ≤~åî ѨÙ~O° –3, `åà◊~ˆ¡ =Ù–3, Hõ~Ñ° –¨ 2, HÍH˜<å_» ~°∂~°fiÕ –1, Ü«Ú.H˘`«ÑÎ e¨ –¡ 1 K˘ ѨC# U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO ^Œ<åfl~°∞. Ñ≤Ñã≤ ≤ U*ˇhûÅ∞ tHõ}∆ Ï HÍ~°º„H=õ ∞O ^•fi~å <å}º`« qâı+¡ }¨ , ѨiHõ~åÅ "å _»HOõ , ~°j^Œ∞Å∞, il+¨~ì ¡ ° x~°fiǨÏ} QÆ∞ iOz ã¨=∞„QÆ J=QÍǨÏ# á⁄Ok H˘#∞ QÀà◊√¡ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, U ~ÀA H˘#∞QÀà◊√¡ J^Õ~ÀA „@H± +‘\òÅ`À áê@∞ J#∞|O^èOŒ KÕã#≤ ~Ô ã£· q¨ ∞Å∞¡Å‰õΩ

~°"å}Ï KÕÜ∞« _»O`Àáê@∞, ~ÀA "ås x"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞iÊOKåÅx `≥e áê~°∞. H˘#∞QÀà◊¡‰õΩ ã¨O|OkèOz W|ƒ O^Œ∞Å#∞ `≥e¿ÑO^Œ∞‰õΩ 0884– 6454341 `À HõO „\’Õfi ~°∂"£∞ U~åÊ @∞ KÕ â ß=∞x, JÖψ Q 7702003535 (_ç Z ãπ F ), 8008301429 (_çÜ∞« O) <≥O|~°‰¡ Ωõ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =K«∞Û#<åfl~°∞. <å}º`« ѨiHõ~åÅ ã¨=∞ 㨺Å∞ Z^Œ∞~Ô `· Õ 9505517209 (Z_ç. =∂Ô~¯\˜OQ∑) <≥O|~°∞‰õΩ `≥Å áêÅx ã¨∂zOKå~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ `≥zÛ# ^è•#ºO âßO Ñ≤fiÕ <å}º`« ÖˉΩõ O>Ë "å~°∞ P~°É@ˇ _ì O» , ZQÆ~É° ’`« =O\˜ K«~º° Å ^•fi~å U q^èŒ OQÍ „Ñ=¨ ∂ }ÏÅ∞ ™êkèOK«=KÀÛ "åiH˜ `≥e Ü«∞*ËÜ∂« Å<åfl~°∞. Jxfl

Hˆ O„^•Å Ö’ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã <å}º`å Ѩi Hõ~åÅ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx =∂Ô~¯\˜OQ∑ JkèHÍ~°∞ Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. JÖψQ `«yR# ã¨OYºÖ’ QÀ<≥ ã¨OK«∞ Å∞, =~° ¬ O =¿ãÎ `« _ » = ‰õ Ω O_® HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ \Ï~åÊ e<£Å∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx ã≤qfiÕ ã¨Ñ~¡¨ Úãπ HÍ~Àʈ~+¨<£ JkèHÍ~°∞ ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã≤qfiÕ ã¨Ñ~¡¨ Úãπ HÍ~Àʈ~+¨<£ _çÜ∞« O \˜qZãπl ‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ ã¨ÇϨ HÍ~° JkèHÍi HÔ .H˜ ëÈ~ü, HÍH˜<å_» P~ü_Fç [=ǨÏ~üÖÏÕfi <≥„Ç˙ ¨ Ѩ=~ü áê~ÚO\ò „Ñ*¨ Oˇ >Ë+<¨ ,£ #=¸<å ѨiHõ~åÅ`À H˘#∞QÀÅ∞ U*ˇhû ʼnõΩ, qP~üFʼnõΩ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ JOâßÅÃÑ· J= QÍǨÏ# HõeÊOKå~°∞.

KÕ<Õ`«Å‰õΩ ~°∞} ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKåe: HõÖˇHõì~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñu¨ xkè) ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O Å∞ѨÓiÎJÜÕ∞ºÖ’QÍ XH˘¯Hõ¯ =∂ 㨄H=õ ∞OQÍ K≥eO¡ K«Ö^Ë xŒ "≥O@<Õ ÉϺO‰õΩ ~°∂á⁄OkOKåÅ<åfl~°∞. Ѩ@∞ìѨ i„â=◊ ∞ J#O`«ÑÙ¨ ~=° Ú, #=O|~ü 06: ^Œ~ƒ° OQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êxH˜ Hõhã¨O 3000 =∞OkH˜ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨ÇϨ HõiOz fã¨∞‰õΩ#fl âßY‰õΩ ã¨O |OkèOz J^Œ#Ѩ٠áêãπ

KÕ<`Õ Å« ‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ „Hõ=∞OÖ’ gÖˇ#· O`«QÍ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å Pi÷Hõ ~°∞} ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü _çÜ∞« ãπ HÀ ~å~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O ™ê÷ xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x `«# KèåO|~°∞Ö’ lÖÏ¡ KÕ<Õ`« \Ïãπ¯á¶È~üû Hõq∞\˜

lÖÏ¡Ö’ KÕ<`Õ « ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P ^Œ∞HÀ"åeû# P=â◊ºHõ`« ZO`À =ÙO ^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ 2013–14 ã¨O =`«û~°=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz KÕ<`Õ « |∞}Ѩiq∞u HÍ~°∞¤ ^•fi~å ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~∂° PÜ«∂ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å #=O|~°∞, _çâO◊ |~°∞ =∂™ê

'=∞# HÀã¨O =∞#O—#∞

J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ ~°∞} ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåÅx HÀ~å~°∞. JÖψQ 2012–13 ã¨O=`«û~° OÖ’ 4874 =∞OkH˜ KÕ<Õ`« ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ JÜ«∂º Ü«∞x, J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok ÉϺO‰õΩÖ’¡ ~°∞} ã¨Ç¨ Ü«∞O á⁄Ok uiy K≥eO¡ ѨÙÅ∞

JѨCÅ#∞ K≥eO¡ ѨÙKÕ Ü«∂Å<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ =∞O_»Å ™ê÷~Ú Hõq∞\© „Ñ`¨ ºÕ Hõ „â^◊ Ì Œ fã¨∞H˘x ã¨HÍÅOÖ’ ~°∞}O K≥eO¡ Ѩ٠JÜÕ∞ºq^èOŒ QÍ K«∂ _®Å<åfl~°∞ . KÕ<`Õ « i[fiˆ~+¨<£ K«@Oì J=∞Å∞ÃÑ· „Ñ`¨ ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz ã¨=∞ 㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ q^èOŒ QÍ „Ñ}¨ Ï oHõ

ѨÙãHÎ ¨ ÍÅ∞ W"åfiÅx P^ÕtO Kå~°∞. Ü«∂_çH˜ , ™È=∞O^ÕÑe¨ ¡ „áê O`åÖ’¡ #∂Å∞ J=∞‡HõѨ٠ˆHO„^• Å#∞ „áê~°OaèOKåÅx ÃãiÃÑ_¶ £ "å ix P^ÕtOKå~°∞. KÕ<`Õ « Ѩi„â=◊ ∞ Ѩi~°H}∆ õ H˘~°‰Ωõ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx KÕ<`Õ « HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~å~°∞.

Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï KÕ¿ãÎ..

q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂e: HõÖˇHõì~ü „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Å∞: HõÖˇHõì~ü

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ PÜ«∞# x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩu XHõ¯ ix |_çÖ’ KÕiÊOKÕ #Å¡Q˘O_», #=O|~ü 06: ™´V# =∂\Ï¡_∞» `«∂, 15 #∞O_ç 40 ã¨O=`«û~å q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =∞#

HÀã¨O =∞#O HÍ~°º„Hõ=∞O q[Ü«∞=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~∂° ã¨q∞+≤ì Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°O r=ÙÅ∞ HÀ~å~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∂« k`«º Éèí=<£Ö’ =∞# HÀã¨O =∞#O J<Õ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· ~år"£ q^•º q∞+¨<–£ lÖÏ¡ q^•º âßYÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ZO.W.F.Å∞, ã≤.P~ü.Ñ≤.Å∞, W.W.P~ü.\˜.Å∞, _ç.ZÕfi. ZO.\˜.ʼnõΩ XHõ ~ÀA tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∞O

Å =Ü«∞ã¨∞#fl "å~°O^Œix QÆ∞iÎOz, ã¨∞ =∂~°∞ 2 ÅHõÅ∆ =∞Okx x~°H∆õ º~åã¨∞ºÅ#∞ JHõ~∆ åã¨∞ºÅ∞QÍ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. nxH˜ ZO.W.F.Å∞ HͺOѨÙÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz x~°H∆õ ~åã¨∞ºÅ‰õΩ K«^∞Œ =Ù K≥ÑÊ≤ OKåeû# ÉÏ ^躌 `« g∞^Õ J<åfl~°∞. „Ѩu XHõ¯ x~°H~∆õ å ã¨∞ºxfl ã¨O`«HOõ ÃÑ>Ëì ™ê÷~Ú fã¨∞‰õΩ~å "åÅ<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ |_çH˜ "≥àx¡◊ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ QÆ∞iÎOz "åiH˜ HÀã¨O ÃãÊ+¨fiÕ ¢_"·≥ £ HÍ~°º„Hõ=∞O

lÖÏ¡Ö’ ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ ÖË~<° Õ q+¨Ü∞« O QÆ \ ˜ ì Q Í `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . ã≤.P~ü.Ñ≤.Å∞ XHÀ¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯Hõ¯ „QÍ=∂xfl ^Œ`«Î`« fã¨∞‰õΩx =∞ø oHõ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂ Å<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ áêiâ◊√^ŒÌºO, `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺Å∞, ~°H`∆˜ « =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, "å@~ü \ϺO‰õΩÅ#∞ â◊√„ÉèOí KÕ Ü«Ú@ =Å#, "åº^è∞Œ Å x"å~°} JiHõ@ì =K«Ûx,

D q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍ Ç¨Ï# Ѩ~åÛÅx, =∞iÜ«Ú „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞ Ѩ„uÖ’ (_≥e=s) „Ѩã=¨ O J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç JO^Õ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ „Ѩ[ ʼnõΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« Åx, „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ "≥∞_çHfiÕõ HͺOѨÙÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡, „QÍ=∞ ã¨~Ê° O KüʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOz "åi ã¨Ç¨ HÍ ~°O`À „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞º suÖ’ q=iOKåÅx, „Ѩu XHõ¯~°∞ qâßfiã¨O`À ã¨q∞+≤ì Hõ$+≤`À =∞# HÀã¨O =∞#O HÍ~°º„Hõ=∞O 100 ~ÀAÅÖ’ 100 âß`«O =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡Åx, =∞# „Ѩ[Å HÀã¨O =∞#O^Œ~O° Hõeã≤ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü hÅHõO~îO° =∂\Ï¡_∞» `«∂, ™ê=∂ lHõ K≥`· #« ºO–=∂~°∞Ê HÀã¨O, „Ѩ[Å Pi÷Hõ r=# ã≤u÷ Ö’ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í~°∞ „Ñu¨ ëêì`‡« HõOQÍ KÕѨ \˜#ì =∞# HÀã¨O =∞#O HÍ~°º„Hõ=∂xfl ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `«QÍ QÆ∞iÎOz JOH˜`« ÉèÏ=O`À q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx P Ü«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _ç.P~ü. _ç.Z. Ñ≤._ç. ã¨∞^è•Hõ~,ü ~år"£ q^•º q∞+¨<£ Ñ≤.F. ÉÏ|∞ |∞Hͺ, _ç.W.F. PKå~°º [QÆn+π, _®fi=∂ Ñ≤._ç. HÀ>Ëâfi◊ ~° ~å=Ù, S.ã≤._ç.Zãπ. Ñ≤._ç. L=∂ ^Õq áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∂.9,222 HÀ@¡`À

=#~°∞Å J#∞ã¨O^è•# „Ѩ}ÏoHõ HÍH˜<å_»: lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ∞, ~°OQÍʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ 2014–15 㨠O =`« û ~åxH˜ Q Í#∞ ~°∂.9,222 HÀ@¡`À =#~°∞Å J#∞ã¨O^è•# „Ѩ}ÏoHõ(áÈ>ˇxûÜ«∞Öò eOH±¤ áê¡<£) ~°∂á⁄OkOKå~°∞. <åÉÏ~°∞¤ ~°∂á⁄OkOz# D „Ѩ}ÏoHõ P^è•~°OQÍ ~åÉ’ÜÕ∞ U_®kH˜ "åi¬Hõ ~° ∞ } „Ѩ } ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«#∞<åfl~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz =∞OQÆà◊"å~°O HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ lÖÏ¡™ê÷~Ú ÉϺOHõ~°¡ ã¨ÅǨ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =#~°∞Å J#∞ã¨O^è•# „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O =º=™êÜ«∞ ѨO@ ~°∞}ÏʼnõΩ ~°∂.5,512 HÀ@∞¡, >ˇ~∞° ‡ Ö’#¡‰Ωõ ~°∂.1,303 HÀ@∞¡, „áê^è•#º`å ~°OQÍʼnõΩ

„áê^è•#º`« ~°OQÍʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú ÉϺOHõ~°¡ Hõq∞\©Ö’ x~°‚Ü«∞O ~°∂.1,687 HÀ@∞¡, „áê^è•<Õº`«~° ~°OQÍʼnõΩ ~°∂.720 HÀ@∞¡ K˘Ñ¨C# Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. ™ÈÖÏ~ü q^Œ∞º`«∞,Î J„yH©x¡ H±, q∞h _≥~Ús Ü«¸x@¡‰Ωõ Z‰õΩ¯=QÍ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ „áê^è•#º`« W™êÎ~x° <åÉÏ~°∞¤ UrZO ™È=∞Ü«∂rÅ∞ `≥eáê~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü h`« ∂ „Ѩ ™ ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2013–14 ã¨O=`«û~°OÖ’ WOHÍ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåeû# ÅH∆ͺÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOz Ü«¸x@∞¡ „íOı _çOQ∑

KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. D U_®k #∂~°∞ âß`«O ÅH∆ͺÅ∞ ™êkèOK«\ÏxH˜ ÉϺOHõ~∞° ¡ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. =O@ Qͺãπ‰Ωõ #QÆ ^ Œ ∞ |kb Ѩ ^ ä Œ H õ O Ö’ `« Ö ˇ u Î # ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ã‘_Oç Q∑ `«ÑC¨ QÍ KÕã#≤ "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. PO„^è•ÉϺO‰õΩ _ô r ZO q.㨠` « º <å~åÜ« ∞ }=¸iÎ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „QÍ=∂Å "åsQÍ ~°∞} ZQÆ"Õ`« ^•~°∞Å *Ïa`åÅ#∞ =∞O_»Å ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ,¡ ZOÑ‘_"ô ÀʼnõΩ

JOkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. `«^•fi~å ~° ∞ }ÏÅ iHõ = sH˜ `À_®Ê@∞ JO^Œ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_ô q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ hÅO `«∞áê#∞ #+¨ìѨiǨ~°O ~°∂.93 HÀ@∞¡ ÉϺO‰õΩʼnõΩ [=∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. "å\˜x ~Ô `· ∞« Å =ºH˜QÎ `Æ « ÉϺO‰õΩ MÏ`åʼnõΩ [=∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. S\©_Uô Ñ‘"À <åQÆ~å}˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ yi[# „áêO`åÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨fiâ◊HΘ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ëã‘ =Ú`åºÅ~åA, ZÖò_Zô O [QÆ<åfl^虌 êfiq∞, i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ UrZO PO[<ÕÜÚ« Å∞, PO„^è•ÉϺO‰õΩ UrZO "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ~∂° flÅ∞, #=O|~ü 06: `«∞OQÆÉ„íè ^Œ, ǨÏO„n#^Œ∞Å #∞Oz Wã¨∞Hõ#∞ J„Hõ=∞OQÍ `« ~ ° e OKÕ "åǨ Ï <åÅ#∞ ã‘ * ò KÕÜ∞« _»O`Àáê@∞, "å\˜ Ü«∞[=∂#∞ÅÃÑ· „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ ã¨~Àfi#fl`åkèHÍi ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ P^ÕtOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ«∞# `«# KèåO|~üÖ’ lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨~Àfi#fl`åkèHÍi Hõ#flÉÏ|∞, QÆ#∞Å âßY ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ #~°ãO≤ ǨKå~ü, Jã≤ÃãOì \ò lÜ«∂Ålãπì ~°gO^Œ~ü, Hõ~°∂flÅ∞ Ps¤F ‰õÄ~°‡<å^ä£, _ô Z Ñ‘ Ê ~° = ∞} ‰õ Ω =∂~ü , ã‘ S Nx"åã¨=¸iÎ, `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ,¡ qq^èŒ âßYÅ

JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. QÆ`« Ѩk~ÀAÅ #∞Oz 20 „\ÏHõ~ì ∞° ,¡ 15 ÖÏsÅ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x ã‘*ò KÕã#≤ @∞¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨~Àfi#fl`åkèHÍi Hõ#flÉÏ|∞ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ x"ÕkOKå~°∞. x_»∂~˚ ∞° „QÍ=∞O =^ŒÌ Ѩ#∞fl Hõ\ì˜ Wà◊¡ x~å‡}ÏʼnõΩ Wã¨∞Hõ#∞ fã¨∞ÔHàı¡ gÅ∞HõeÊOK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. `«∞OQÆÉ„íè ^Œ, ǨÏO„n#k Ѩiã¨~° „QÍ=∂Ö’¡ JHõ¯_»Hõ¯_® Wã¨∞Hõ xÅfiÅ∞<åflÜ«∞x, WѨÊ\˜Hˆ ѨOK«eOQÍÅ, x_» ∂ ˚ ~ ° ∞ , W.`åO„_» á ê_» ∞ `« k `« ~ ° „áêO`åÖ’¡ 10 "ÕÅ ‰õĺaH±q∂@~°¡ xÅfiÅ#∞ #QÆ~t° "å~°∞Ö’x l.ѨÙÖÏ¡~Ô _ç¤ WOlhiOQ∑ HõàÏâßÅ "≥#HÍÅ xÅfi

LOK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. DѨk"ÕÅ ‰õĺaH± q∂@~°¡ Wã¨∞Hõ#∞ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ#∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ qxÜ≥∂yOKÕÖÏ K«∂_®Åx Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü 㨠O |Okè ` « Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. x_»∂~˚ ∞° „QÍ=∞O =^ŒÌ `«Ñʨ =∞Ô~Hõ¯_® Wã¨∞Hõ `«=fiHÍʼnõΩ J#∞=∞`«∞Å∞ ÖË=x K≥áêÊ~°∞. HõÅ∂¡~∞° =∞O_»Å ѨikèÖ’x ǨÏO„n#k Ѩiã¨~° „áêO`«OÖ’ Wã¨∞Hõ J„H=õ ∞ ~°"å}Ï [~°∞QÆ∞`«∞<åfl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ HõÖHˇ ~ìõ ü HõÅ∂¡~∞° `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° t=~å=Ú_»∞ÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =KÕÛ "å~åxH˜ Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}ÏÃÑ· „ѨQuÆ HõxÊOKÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞.

ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ

Åaú JO^ÕÖÏ „â◊^Œú =Ç≤ÏOKåe ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) UÅ∂~°∞, #=O|~ü 06: „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ Åaú ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^ÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåÅx ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜.ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ P^ÕtOKå~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# '<å ~ˆ +¨<—£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ëã‘ áêÖÁæ<åfl~°∞. á¶È#∞ ^•fi~å JOk# 36 Ѷ≤~åº^Œ∞Å#∞ PÜ«∞# ã‘fiHõiOz "å\˜ Ѩ i ëê¯~åxH˜ Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω `« Q Æ ∞ P^ÕâßeKåÛ~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ZO`À „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ PǨ~° Éè„í ^Œ`« HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx, nx=Å¡ „Ѩu ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|O PHõe ÉÏ^èŒÅ∞ ÖˉõΩO_® P#O^ŒOQÍ rqOKåÅ#fl^Õ „Ѩ^•è # L^ÕâÌ =◊ ∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ J~°›`Q« ÅÆ „Ѩu XHõ¯iH˜ `≥Å¡ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞¤ JOkOK«@OÖ’ áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåÅx HÀ~å~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ Ô ~ O_À q_» ` « ~°KÛ« |O_»Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ JÑπÖ’_£ HÍx 57 "ÕÅ =∞Ok ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ÃÑ· q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz D<≥Å 9= `ÕnÖ’QÍ "åi á¶⁄\’, W`«~° _çH~ˆ¡õ +¨<£ ã¨=∂Kå~åxfl HõOѨӺ@~üÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° åÅx _ô\Å© #∞ PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∞~°"ú ∞≥ #ÿ ¿ã=Å∞ JOkOz lÖÏ¡#∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ J„QÆ™ê÷#OÖ’ xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~ü÷*ˇ·<£ ~ÀA‰õΩ 9 QÆO@Åáê@∞

Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Ö ’ LO@∂ JO^Œ i h ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl~°x *Ëã‘ K≥áêÊ~°∞. W@∞=O\˜ Ѩiã≤u÷ Ö’ Hˆ =ÅO áœ~°ÑO¨ Ñ≤}© q^è•<åxfl =∂„`«"∞Õ K«∂¿ã LѨ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ¡ ÉÏ^躌 `«~åÇ≤Ï`«ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ =∞OzkHÍ^Œx J<åfl~°∞. HõÖˇHõì~ü#∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞‰õΩx „Ѩu L^Àºy ¿Ñ^ŒÅ ¿ã=Ö’ `«iOKåÅx K≥áêÊ~°∞. `«fi~°Ö’ _ô\ Å© =º=ã¨÷ „ѨHÍ∆ à◊# : lÖÏ¡Ö’ Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz áê`« ∞ ‰õ Ω áÈ~Ú Xˆ H KÀ@ Ѩ x KÕ ã ¨ ∂ Î ã¨=∞~°úOQÍ ¿ã=Å∞ JOkOK«‰õΩO_® x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiOKÕ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ LѨ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~¡° =º=ã¨#÷ ∞ `«fi~°Ö’ „ѨHÍ∆ à◊# KÕÜ∞« #∞ <åfl=∞x *Ëã‘ K≥áêÊ~°∞. „ѨuÉèí P^è • ~° O QÍ _ô \ © Å xÜ« ∂ =∞HÍÅ∞ [~°Ñ_¨ ®xH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü HõOѨӺ@~ü P^è•i`« q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. D <≥Å 8= `ÕnÖ’QÍ lÖÏ¡Ö’x _ô\Å© ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~åxfl HõÖˇHõì~ü‰õΩ JOk™êÎ=∞x `≥ e áê~° ∞ . P^è • ~ü , =O@Qͺãπ J#∞ã¨O^è•# „Ѩ„H˜Ü∞« #=O|~°∞ <å\˜H˜ #∂~°∞âß`«O ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť JÑπÖ’_çOQ∑ q^è•<åxfl D<≥Å 9= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∂Å<åfl~°∞. LOQÆ∞@∂~°∞Ö’ _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JѨC K≥eO¡ K«Ö^Ë <Œ Õ HÍ~°}OQÍ ~ˆ +¨<£ aÜ«∞ºO xÅ∞ѨÙ^ŒÅ KÕâß~°x ^Œ∞~åæ~å=Ù J<Õ =ºH˜Î

á¶È#∞ ^•fi~å *ËãH‘ ˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ D q+¨Ü∞« OÃÑ· `«Q∞Æ qKå~°} [iÑ≤ ~ˆ +¨<£ aÜ«∞ºO xÅ∞ѨÙ^ŒÅ KÕã#≤ "åiÃÑ· K«~º° Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx lÖÏ¡ áœ~° ã ¨ ~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åÅ JkèHÍix P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs =~å¬Å∞, =~°^ÅŒ =Å¡ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞~Ô #· „áêO`åÖ’¡Åx „Ѩ[ʼnõΩ x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O JOkOKÕ aÜ«∂ºxfl D<≥Å 9= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∂« Åx, J~°∞›Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ѨOÑ≤}© [iˆQÖÏ K«∂_®Åx K≥áêÊ~°∞.

#∂`«# =º=™êÜ«∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~°∞ 6ó ~Ô `· ∞« Å∞ #∂`«# =º=™êÜ«∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ `≥Å∞ ã¨∞HÀ"åÅx, <Õ~∞° ÛH˘#fl q+¨Ü∂« Å∞ W `«~° ~Ô `· ∞« ʼnõΩ q=iOz K≥`· #« º Ѩ~åÛÅx lÖÏ¡ HõÅHõ~ì ü HÍOuÖÏÕfi ^ŒO_Õ J<åfl~°∞. „ѨÑO¨ K« =º=™êÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ ^£Ö’ D<≥Å 4,5,6,7 `ÕnÅÖ’ x~°fiÇ≤Ï OK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. =∞OQÆ à◊"å~°O HõÅHõ~ì ü Hˆ OÑπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ lÖÏ¡#∞O_ç 40 =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ =º= ™êÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ |ãπÖ’ |Ü«∞Å∞^Õ~ˆ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HõÅHõ~ì ü *ˇO_®=ÓÑ≤ „áê~° OaèOKå~°∞.


„Ѩ*Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ÃÑOKåe ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6: ™ê÷xHõ áêÅ#Ö’ ã¨~Ê° OK«∞Å∞, "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞¡ „Ѩ*Ï J=ã¨~åÅ#∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ "åix HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞ KÕÜ«∂Åx ѨOKåÜ«∞f~å*òâßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ <åyÔ~_ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O #∞O_ç D <≥Å 9= `Õn =~°‰Ωõ ZOF\˜ZãπʼnõΩ Jáê~üÖ¤ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOz =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡ tHõ}∆ =∞O_»à√◊ ¡ „>ˇ#ÿ ~°∞¡ „â◊^úŒ fã¨∞‰õΩx ã¨~Ê° OK«∞Å∞, "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ hu x*Ï~Úf`À ѨxKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O „Ѩ*ÅKÕ Z#∞flHÀ|_ç# ã¨~Ê° OK«∞Å#∞ HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å ÉÏ^躌 `« ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞. Jáê~°∞¤ _≥~Ô· Hõ~ì ü „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈x =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∂Ö’¡ =ÚYº ã¨=∞ã¨ºÖˇ#· `åQÆ∞h~°∞, áêiâ◊√^Œºú O "≥∞~°∞QÆ∞, x^è∞Œ Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»O =O\˜ q+¨Ü∂« Å#∞ ã¨~Ê° OK«∞ʼnõΩ, "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇáêÊÅx ã¨∂zOKå~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ Éè∂í =ÚŠѨi~°H}∆õ ‰õΩ gix ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ J„Ѩ=∞`«OÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ~å„ëêìxH˜ ã¨z"åÅÜ«∞O ZÖÏO\˜^À „QÍ=∂xH˜ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f HÍ~åºÅÜ«∞O JÖÏO\˜^#Õ x, D HÍ~åºÅÜ«∞O ^•fi~å „Ñ¨*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ Ѩ~º° "ÕHã∆˜ ∂¨ Î "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl KÕÜ∞« =Åã≤# J=ã¨~O° LO^Œx J<åfl~°∞.

Psìã‘ |ãπ Kås˚Å∞ ÃÑOѨ٠^•~°∞}O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6: Psìã‘ |ãπ Kås˚Å ÃÑOѨىõΩ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞uOK«_»O ^•~°∞}=∞x Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ã¨=∞`å „Ñ¶¨O\ò ~åR Hõhfi#~ü Hõ~°}O u~°∞Ѩu<åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ =Å¡ PsìãH‘ ˜ #+¨Oì "å\˜Å∞¡`∞« O^Œx `≥eã≤ ‰õÄ_® "å\˜x xÜ«∞=∞O„uOK«_O» Ö’ qѶŨ "≥∞#ÿ „ѨÉ∞íè `«fiO |ãπKås˚Å∞ ÃÑOz „Ѩ[ÅÃÑ· ÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤ #ëêìÅ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_®Å#∞HÀ=_»O ã¨~Ô #· q^è•#O HÍ^Œ<åfl~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò "åǨÏ<åÅ#∞ xÜ«∞O„uOK«_O» =¸ÅOQÍ U\Ï ~Ô O_»∞ "ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #ëêìÅ#∞ JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜ J=ã¨~=° ∞QÆ∞ =#~°∞Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ‰õΩO_® QÆ∞_çQ¤ Í |ãπKås˚Å∞ ÃÑOK«_"» ∞Õ q∞@x „ѨtflOKå~°∞. ~°"å}Ï Ñ¨~O° QÍ ¿Ñ^Œ =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[Å∞ Z‰õΩ¯= âß`«O Psìã‘ |ã¨∞ûÖ’ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ <Î åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #ëêìÖ’¡ L#fl Psìãx‘ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨aû_ô WzÛ P^Œ∞HÀ"åÅx u~°∞Ѩu<åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖËxѨHO∆õ Ö’ „Ѩ[ÅÃÑ· 600 HÀ@¡ ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `«∞O^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

~å„+¨ì qÉèí[# ÉÏ^è•Hõ~°O : â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6 : ~å„+¨ì qÉè[í # U~åÊ@∞¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« *ÏfÜ«∞ ѨH$õ u "≥Ñ· i¨ `åºÅ "≥ã· Kπ ~·≥ ‡° <£ =∞„i â◊t^è~Œ ~Ôü _ç,¤ ~å„+¨ì qÉè[í # ÉÏ^è•Hõ~=° ∞x =∞OQÆà"◊ å~°O ÖËH=± Óº QÔ ãπÇì Ϩ ∫ãπÖ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kúÖ’ W~°∞ „áêO`åÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LO^Œx J<åfl~°∞. rFZO W~°∞ „áêO`åÅ <åÜ«∞‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx `å#∞ ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì `≥eáê~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç~Ô¤ O_»∞ „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O [iˆQÖÏ K«∂_®Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`«HÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ =ã¨∞OÎ ^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œx Hˆ O„^Œ =∞O„u â◊~^° Ñ£ "¨ å~ü J#∞Ü«∂Ü«Ú_»∞, ZOã‘Ñ‘ <Õ`« `åiH± J#fi~ü _èbç Ö¡ ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«=∞ áêsì z#fl ~å„ëêìʼnõΩ ã¨∞=ÚY=∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Hõ#fl q^Œ~ƒ° ~å„+¨ì U~åÊ@∞ _ç=∂O_£ ѨÓ~å`«#"≥∞#ÿ ^Œx J#fi~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ W~°∞ „áêO`åÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ¿ãHõiOz ã¨=∞㨺#∞ ™ê=∞~°ãº¨ ѨÓ~°fiHõOQÍ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx `åiH± J#fi~ü Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨∂zOKå~°∞.

'áêÅ=¸~°∞—‰õΩ *ÏfÜ«∞ Ǩϟ^• HõeÊOKåe : =∞O„u J~°∞} ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6: =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ™êQÆ∞, `åQÆ∞h~°∞#∞ JOkOKÕ áêÅ=¸~°∞ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ *ÏfÜ«∞ Ǩϟ^• HõeÊOKåÅx ã¨=∂Kå~°âßY =∞O„u _çHÔ J~°∞} Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O P"≥∞ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ} ~åR qÉè[í # x~å‡}Ïxfl =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x áêÅ=¸~°∞ #∞Oz KÕÑ\¨ ÏìÅx J<åfl~°∞. áêÅ=¸~°∞ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ `À áê@∞ <≥>Oìˇ áê_»∞, HÀ~ÚÖò™êQÆ~,ü HõÅfi‰õΩiÎ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ xHõ~° [ÖÏÅ#∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx K≥áêÊ~°∞. "≥#Hõ|_ç# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ Jaè=$kúH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ x^è∞Œ Å#∞ Hˆ \Ï~ÚOz Jaè=$kúÑ^¨ OŒä Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ^ä~Œ ‡° Öò q^Œ∞º`ü Ѩ=~üáê¡O@¡ U~åÊ@∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ Hõ K˘~°= fã¨∞HÀ"åÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. ~åR qÉè[í # [~°Q‰Æ Ωõ O_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Å#fl^Õ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ Jaè„áêÜ«∞=∞x qÖËH~õ ∞° Å∞ J_çy# „Ѩâfl◊ ‰õΩ P"≥∞ ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞.

Ô~·Å∞ É’wÖ’ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 6: ~Ô Å· ∞ É’wÖ’ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iyOk. ~Ô Ö· fiË Ü«∂~°∞Ö¤ ’ xeÑ≤ L#fl XHõ ~Ô Å· ∞ É’wÖ’ H©KH« Ñõ ~¨ fi° O ™êyOk. ~Ô Å· ∞ HÀã¨O áê¡\òáê¶ OÃÑ· xez L#fl XHõ Ü«Ú=ux #Å∞QÆ∞~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ |Å=O`«OQÍ ÖÏÔHo¡ ~Ô Å· ∞ É’wÖ’ J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_®¤~∞° . ~Ô Å· ∞É’wÖ’<Õ P Ü«Ú=ux =kÖËã≤ "å~°∞ Ѩ~å~°Ü∂« º~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @# =∞OQÆà"◊ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# [iyOk. ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’Ê~Ú# ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ ÖËKåHõ q[Ü«∞"å_» ~Ô Ö· fiË áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. HÍQÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_ç# #Å∞QÆ∞iÖ’ XHõ P~ü_Zç Ѷπ HÍx¿ã|ì ∞Öò L<åfl_»x q#=™ÈÎOk. ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ ‰õÄ_® MÏH˜ Ü«¸xá¶êOÖ’ L#fl Ü«Ú=‰õΩ_»∞ `«#ÃÑ· J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_»@¤ ∞ì Ѷ~≤ åº^Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯Ok. nO`À Jxfl HÀ}ÏÅ #∞O_ç ~Ô Ö· fiË áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Jyfl„Ѩ=∂^ŒO... K≥~°∞‰õΩ `À@ ^ŒQÆúO q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 6: Jyfl„Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèqí OK«QÍ K≥~∞° ‰õΩ`À@ ^ŒQ"úÆ ∞≥ Oÿ k. #∂lg_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x áêÖËà=¡◊ ¸_ç „QÍ=∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. q^Œ∞º`ü ëê~üì ã¨~∂° ¯ º\ò HÍ~°}OQÍ =∞O@Å∞ JO@∞HÀ=_»O`À Ѩk ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° Ö’ L#fl K≥~∞° ‰õΩ `À@ `«QÅÆ |_çáÈ~ÚOk. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk =∞O@Å#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕâß~°∞. Pã≤#Î +¨Oì ^•^•Ñ¨Ù P~°∞ ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ LO@∞O^Œx JOK«<å "Õâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ U^≥<· å q„^ÀǨÏK«~º° Wq∞_ç LO^• J#fl HÀ}O #∞O_ç áÈbã¨∞Å∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

<åÅ∞QÆ∞ „ÃÑ·"Õ\ò |ã¨∞ûÅ∞ ã‘*ò q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 6: „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅÃÑ· ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. =∞OQÆà"◊ å~°O ‰õÄ_® ã¨~Ô #· J#∞=∞u Ѩ„`åÅ∞ ÖˉΩõ O_® #_»∞ã¨∞#Î fl <åÅ∞QÆ∞ „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ#∞ ã‘*ò KÕâß~°∞. xÜ«∞=∞x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OK«x Ѩk "åǨÏ<åÅÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. q[Ü«∞"å_»-ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· QÆiHõáê_»∞ K≥Há± Èã¨∞ì =^ŒÌ ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~Öü ’ |ã¨∞û ^ŒQOúÆ ã¨OѶ∞¨ @# J#O`«~O° ~°"å}Ï âßY x„^Œ #∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯Ok. QÆ`« P~°∞ ~ÀAÅ∞QÍ ^•_»∞Å∞ H˘#™êy™ÈÎOk. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ 32 "åǨÏ<åÅ#∞ ã‘*ò KÕâß~°∞. 60 Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. D ^•_»∞Å∞ =∞iH˘O`«HÍÅO H˘#™êˆQ J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~° =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú.

|ãπKås˚Å ÃÑOѨÙÃÑ· ã≤Ñ≤ZO x~°ã¨# q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 6: Psìã‘ Kås˚Å ÃÑOѨÙ^ŒÅ#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ã≤ÑZ≤ O PO^Àà◊# KÕÑ\¨ Oì˜ k. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∞OQÆà"◊ å~°O ѨO_ç`ü <≥„Ǩ˙ |ãπ¿ã+ì <¨ £ Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. HÍ¿ãѨ٠Psìã‘ |ã¨∞ûÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. z=~°‰Ωõ áÈbã¨∞Å∞ "åix JHõ¯_» #∞O_ç ѨO¿Ñâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤ÑZ≤ O #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ|∂~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ Psìã‘ Kås˚Å#∞ ÃÑOK«_O» U=∂„`«O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. Jã¨ÖË JHÍÅ =~å¬Å∞, `«∞áê<£Å`À Jxfl q^è•ÖÏ #+¨áì È~Ú# „Ѩ[ÅÃÑ· J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. ÃÑQ· Í Kås˚Å ÃÑOѨÙ^ÅŒ Ö’ âß„ã‘Ü Î ∞« `« Ö’Ñ≤OzO^Œx J_»Q¤ ÀÅ∞QÍ Kås˚Å∞ ÃÑOKå~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. Kås˚Å#∞ `«yOæ K«Háõ È`Õ L^Œº=∞O L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

QÆ∞~°∞"å~°O 07, #=O|~ü 2013

3

qb#O „Ѩâıfl ÖË^Œ∞! ˆHã‘P~ü "åºYºÅ`À ã¨Ê+¨ìO HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å Pâ◊Å∞ J_çÜ«∂â◊ÖË.. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ XO\iQÍ<Õ |iÖ’H˜? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6: `≥ÅO QÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü HÍO„ÔQãπ Pâ◊ÅÃÑ· hà◊√¡ áÈâß~°<Õ K≥áêÊe. `≥ÅO QÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞ux HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O Kտ㠄ѨãHˆ¨ ÖÎ ^Ë xŒ `ÕeÛ K≥Ñʨ _»"∞Õ WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. QÆ`O« Ö’ áêsì JO`«~`æ° « ã¨=∂ "ÕâßÖ’¡ =∂„`«O qb#O ÖË^<Œ Õ ã¨OHˆ `åÅ∞ WzÛ# Hˆ ã‘P~ü `˘e™êi |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ `«#‰õΩ ~å[H©Ü∞« OQÍ [#‡xzÛ# ã≤k¿Ì Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ D "Õ∞~°‰Ωõ XHõ ã¨OK«Å# „ѨH@õ # KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ `å#∞ `≥ÅO QÍ} W¿ãÎ HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O J=Ù`å=∞x WzÛ# =∂@ "åã¨=Î "Õ∞ J~Ú<å `å#∞ J_çy#ѨÙÊ_Õ `≥ÅOQÍ} WzÛ LO>Ë ã¨∞=∂ ~°∞ 400 =∞Ok `≥ÅOQÍ} a_»Å¤ ∞ K«xáÈ ÜÕ∞"å~å? JO@∂ HÍO„ÔQãπ#∞ xÅnâß~°∞.

HÍO„ÔQãπ TiˆH `≥ÅOQÍ} W=fiÖË^xŒ , "≥~Úº =∞Ok `≥ÅOQÍ} J=∞~°∞Å `åºQÆ Ñ¶e¨ `«OQÍ<Õ WzÛO^Œx Hˆ ã‘P~ü J<åfl~°∞. qb#O JO>Ë Pâß=∂+‘ =º=Ǩ~°O HÍ ^Œ<åfl~°∞. ^•xH˜ ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ‰õÄ_® Hõeã≤~å"åÅx ã¨Ê+¨ìO KÕâß ~°∞.nO`À qb#O „ѨãHˆ¨ ÖÎ ^Ë xŒ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. HÍO„ÔQãπ <Õ`Ö« ’¡ HõÅ=~°O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ™È=∞"å~°O Hˆ ã‘P~ü KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ P~å fã≤#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« ^•^•Ñ¨Ù ѨÓ~°~Î Ú# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Hˆ ã‘P~ü Z^Œ∞~°∞^•_ç KÕÜ«∞_»O HÍO„ÔQãπ‰õΩ q∞OQÆ∞_»∞Ѩ_»x JOâ◊OQÍ =∂iOk. `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ W@∞ \ © P ~ü Z ãπ ` À á⁄`« ∞ Î ^•fi~å W@∞

`≥ÅOQÍ}Ö’ J@∞ [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò W=fi _»O ^•fi~å ã‘=∂O„^èÖŒ ’ `«=∞‰õΩ Hõeã≤ =ã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩ#fl Pâ◊Å∞ J_çÜ«∂â◊Å Ü«∂º~Ú. W\©=ŠѨÅ∞ ã¨Oã¨Å÷ ∞ x~°fiÇ≤ÏO z# `≥ÅOQÍ}Ö’ 13 ZOÑ‘ ™ê÷<åÅ∞ \©P~üZãπHˆ =™êÎÜ∞« x "≥Å_¡ ç HÍ=_»O`À \©P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „â}ı ∞Å #∞Oz XuÎ_ç ~å=_»O`À Hˆ ã‘P~ü ‰õÄ_® qb#OÃÑ· =∂@ =∂iÛ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Wxfl ™ê÷<åÅ∞ =∞#"Õ∞ QÔ Å∞K«∞‰õΩ<Õ ã≤u÷ Ö’ LO_ç qb#O Uq∞@x Hˆ ã‘P~ü#∞ „ѨtflOz#@∞ì `≥Å∞ ™ÈÎOk. 2001 #∞Oz `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ OÖ’ H©ÅHõ Éè∂í q∞Hõ áÈ+≤Oz *ˇO_®#∞ Éè∞í *ÏxH˜ Z`«∞‰Î Ωõ x ÖÏsî ^≥|ƒÅ‰õΩ Ãã`· O« "≥#∞HÍ_»‰Ωõ O_®, Hˆ ã¨∞ʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ O_® áêsìH˜ JO_»QÍ xÅ|_ç`Õ `«=∞‰õΩ J<åº

Ü«∞O KÕ¿ãÖÏ HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕ™êÎ~å JO@∂ ѨÅ∞=Ù~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~°∞‰õÄ_® uiy#@∞ì `≥eã≤Ok. WѨÊ\˜ˆH xÜ≥∂ [Hõ=~°æ W<£Kå~°∞Å˚ ∞QÍ Pi÷HOõ QÍ ‰õÄ_® f„=OQÍ zuH˜áÈÜ«∂=∞x, D kâ◊Ö’ HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O J~Ú`Õ g∞‰õΩ, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxˆH Åaú KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Õ `«Ñʨ `å=Ú UO KÕÜ∂« Åx ‰õÄ_® ѨÅ∞=Ù~°∞ "åkOz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. nO`À ™⁄O `«OQÍ „ѨÉ∞íè `åfixfl U~åÊ@∞ KÕ¿ã ™ê=∞~°º÷ O L<åfl.. HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕÜ∞« ^Œ<Ì Õ .. Hˆ ã‘P~ü x~°~‚ ÚOKå~°∞. 2014 ZxflHõÅ `«~∞° "å`Õ ~å[H©Ü∞« K«~Û° ÅO@∂ ã¨Ê+¨Oì KÕã¨∞Î<åfl~°∞. nO`À 2014 ZxflHõÖ’¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKåÅx Hˆ ã‘ P~ü ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì `≥eã≤Ok. ZxflHõÅ `«~∞°

"å`« Hˆ O„^ŒOÖ’ Z=~°∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl U ~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J=HÍâßÅ∞ LO\ÏÜ≥∂ "åi "≥¿· Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂áêÅx Hˆ ã‘P~ü ÉèÏq ã¨∞#Î fl@∞ì `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ WÑ≤Ê\˜Hˆ c*ËÑ‘ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô Hˆ ã‘P~ü`À JO`«~`æ° O« QÍ K«~Û° Å∞ [iy#@∞ì ѨÙHÍ~°∞¡ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ XHõ |Å"≥∞#ÿ ~å[H©Ü∞« â◊HQΘ Í Zky Hˆ O „^ŒOÖ’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKåÅx JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ XO@iQÍ<Õ áÈ\© KÕÜ∂« Åx Hˆ ã‘P~ü x~°~‚ ÚOK«∞ ‰õΩ#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WѨÊ\˜Hˆ ~å„+¨ì áêsì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑‰Ωõ á¶È<£ KÕã≤ Hˆ ã‘P~ü`À K«~Û° Å∞ [~°áêÅx JÉèºí i÷Oz#@∞ì `≥eã≤Ok. Hˆ ã‘P~ü XO@i áÈ~°∞ KÕ¿ãÎ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩiã≤u÷ Ѷ∞¨ ’ ~°OQÍ `«Ü∂« ~°=Ù`∞« O^Œx, "≥O@<Õ ã¨ÊOkO KåÅx ‰õÄ_® "å~°∞ HÀi#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Uk U"≥∞<ÿ å =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ \©P~üZãπ XO@i QÍ<Õ ZxflHõÖ |iÖ’H˜ "≥à_¡◊ O» MÏ Ü«∞OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk.

`≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜

„Ѩ`ÕºHõ á꺈Hr „ѨHõ\˜OKåe x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 6: ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# +¨~`° ∞« Å∞ ÖËx Ѩk lÖÏ¡Å`À `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, W`«~° ~å„ëêìʼnõΩ P^Œ~≈° OQÍ LO_ÕÖÏ JOÉË^¯Œ ~ü ã¨∂zOz# q^èOŒ QÍ Ñ¨iáêÅ# qˆHO„nHõ~}° [~°QÍÅx `≥ÅOQÍ} ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞"ÕkHõ HÀiOk. D "Õ∞~°‰Ωõ =∞OQÆà"◊ å~°O l"ÀZO‰õΩ áêºH±û ^•fi~å x"ÕkHõ#∞ ѨOÑ≤#@∞¡ Hõhfi#~ü #iûOǨïÅ∞ `≥eáê~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} H˘`«Î ~å„ëêìxH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hrx Hˆ O„^ŒO „ѨHõ\ ˜OKåÅx HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åROÖ’ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ Pi÷Hõ ™êfi=ÅO|#, P`«‡Q“~°=OQÍ LO_Õ q^èOŒ QÍ aã≤, Zã‘û, Zã‘,ì "≥∞<ÿ åsìʼnõΩ K≥Ok# x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ S^Œ∞ ZHõ~åÅ Éè∂í q∞x „ѨÉ∞íè `«fi „ѨH\õ O˜ KåÅx HÀ~å~°∞. "≥^· ºŒ ~°OQÍxfl „ѨÉ∞íè `«fi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx HÀ~å~°∞. yi[# `åO_®Å#∞, Pk"åã‘Å QÆ∂_®Å#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, QÆÖòʉõΩ "≥o¡ =zÛ# "åix P^Œ∞HÀ"åÅx, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ J=∞~°∞Öˇ#· "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ L^ÀºQÆO HõeÊOKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ü«Ú= *ËUã‘ K≥~· ‡° <£ #~°ûÜ«∞º, ~°gO^Œ~,ü Nx"åãπQ“_£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘ZO HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ã‘ZO H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çx¤ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl ǨÏÜ«∞º~ü Z_»∞ºˆH+¨#Öò H“xûÖò K≥·~°‡<£ ZÖò."Õ}∞QÀáêÖòÔ~_ç¤. z„`«OÖ’ ǨÏÜ«∞º~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ "≥·Zãπ K≥·~°‡<£ q[Ü«∞„ѨHÍ+π, HÍ~°º^Œi≈ N™êkè~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞

áêiâ◊√^Œúº "å~À`«û"åÅÃÑ·

ÃÑOz# Psìã‘ Kås˚Å∞ `«yæOKåe

x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 6: ÃÑOz# Psìã‘ Kås˚Å#∞ "≥O@<Õ `«yæOKåÅx x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. ~Ô `· ∞« ‰õÄb ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ #~°ûÜ«∞º, SZѶ\π Ü ˜ Ú« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =Ú~°m, Ñ≤_Ãç ÇÏKüÜÚ« <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨i`«, Ñ≤"Z·≥ Öò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨`º« O =∂\Ï¡_∞» `«∂ |ãπ Kås˚Å∞ ÃÑOKåÅx x~°Ü ‚ ∞« O „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O =Å¡ „Ѩ[ÅÃÑ· HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `«∞O^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi \˜."≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ ÃÑOz# Psìã‘ Kås˚Å#∞ `«yOæ KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖËx ѨHO∆õ Ö’ „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å JkèHÍi w`åO[eÅ∞ lÖÏ¡Ö’x #~°ã#¨ fl¿Ñ@Ö’ [iy# HÍ~°º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î L^Œºq∞™êÎ=∞x J<åfl~°∞. „Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ f~°∞#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Ñ¨OKåÜ«∞fʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O x^è∞Œ Å`À KÕÑ>¨ ìË D HÍ~°º„Hõ=∞O‰õΩ ã¨O |OkOz „Ѩu~ÀA ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ KÕÑ>¨ ìË „ѨQuÆ x"ÕkHõ`À áê@∞ U_»∞ á¶È\’Å∞`À ã¨Ç¨ lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi HÍ x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 6: *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· ÃÑ„\’eOQ∑ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∂r ~åºÅÜ«∂xH˜ JOkOKåÅx L`«fi~°∞fiÅ∞ ‰õÄ_® *Ïs KÕâß~°∞. Ããx· ‰õΩʼnõΩ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊã¨∞#Î fl@∞ì lÖÏ¡ Ããx· Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍi Hõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ áêiâ◊√^躌 "å~À`«û= HÍ~°º„Hõ=∞ q=~åÅ∞:– D XHõ áÈãπì Ãã‰õĺi\© PѶ㑠~¨ ‰ü Ωõ <≥ʼnõΩ 19,500, ~Ô O_»∞ Ãã‰õĺi\© ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~ü HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉèOí Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨OKåÜ«∞fÖ’¡ áêiâ◊√^躌 áÈã¨∞Åì ‰õΩ 15,500, S^Œ∞ Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞¤ áÈã¨∞Åì ‰õΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ <≥ʼnõΩ 12,500 HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨ# HõeÊOKå~°∞. HõÅ∞+≤`« h~°∞, ~°∂áêÜ«∞Å`À L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D L^ÀºQÍÅ#∞ PkÖÏÉÏ^£ JѨiâ◊√„Éèí Ѩiã¨~åÅ∞ =Å# "åºÑ≤OKÕ _»Ü∞Õ iÜ«∂, _≥OQÆ∂º, lÖÏ¡ x~°‡Öò #∞Oz, x*Ï=∂ÉÏ^£ #∞Oz ÃÑi¯\ò =~°‰Ωõ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ÃÑ„\’eOQ∑ zÔH<£Q∞Æ <åº, =∞ÖËiÜ«∂ `«k`«~° "åº^è∞Œ Å∞, "å\˜x"å~°}‰õΩ KÕÜ∂« eû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆ =∂r Ããx· ‰õΩÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x Ããx· Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ fã¨∞HÀ=eû# =ÚO^Œã∞¨ Î *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ Ѩ@¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ ã≤|ƒOk HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨O„ѨkOK«=K«Ûx ã¨∂zOKå~°∞. J=QÍǨ# HõeÊOKå~°∞. q∞QÆ`å D "å~°O ~ÀAÅÖ’ g^è∞Œ Å#∞ â◊√„ÉèÑí ~¨ K° _« O» , xÅfiL#fl h\˜x `˘ÅyOK«_O» , „QÍ=∞OÖ’ ¿ãHõiO z# K≥`#Ϋ ∞ _»OÑ≤OQ∑Ü∂« ~°∞‰¤ Ωõ `«~e° Oz c¡zOQ∑ K«Ö¡Ë Ѩ#∞Å∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 6: ÉÏÅÅ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x KÕ Ñ ¨ \ Ïì e û LOk. 6=`Õ k # =Ú~° ∞ QÆ ∞ HÍÅfiÖ’¡ Ѩ Ó _ç ` « lP~ü "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò "≥ÖÊË ~ù ü ™⁄Ãã\· ,© QÍÜ«∞„f "≥k· Hõ q^•ºÅÜ«∞O ã¨OÜ«ÚHõÎ x~°fiǨÏ}Ö’ f~ÚOK«_O» ,Ñ≤<å~ÚÖò, ZO.ZÖò J~ÚÖò HÍÅ∞=Ö’¡ ¿ãÊKÕÜ∂« eû q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ѨÅ∞ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì ™⁄Ãã\· © J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ #ˆ~+πÉÏ|∞, HÍ~°º^Œi≈ KÕ~ÚOKåeû LO_»QÍ 7= `Õk# ÃÑO@‰õΩѨÊÅ∞ `˘ÅyOz ã¨f+πÅ∞ `≥eáê~°∞. q^•ºi÷hʼnõΩ ~°OQÀe, á¶È\’„QÆÑ‘¶ áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞‰¤ Ωõ `«~e° OKåe. JÖψQ 8# =∞Ozh\˜ =#~°∞Å `≥eáê~°∞. D <≥Å 11# ™ê÷xHõ QÍÜ«∞„f "≥k· Hõ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Ѩiã¨~åÖ’¡ áêiâ◊√^躌 Ѩ#∞Å∞ KÕ~ÚOKåe. É’¡~"ü Ö≥ òû#∞ Ѩ㡠û≤ OQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D áÈ\©ÅÖ’ áêÖÁæ<Õ "å~°∞ `«=∞ áê~îâ° ßÅ, HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖòÖ’ KÕ~ÚOK«_O» . 9# =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞, „`åQÆ∞h\˜ =#~°∞Å∞ J~°QOÆ @ =ÚO^Œ∞QÍ xˆ~tÌ `« „áêO`åxH˜ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. HÀ¡i<Õ+<¨ £ KÕ~ÚOK«_O» . 10# P~°∞|Ü«∞Å∞ =∞Å=ã¨~#˚° =Å# HõeQˆ J#~åúÅ∞, =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^À_»∞¡ qxÜ≥∂QÆO =Å# HõeQˆ „ѨÜ∂≥ [<åÅÃÑ· J=QÍǨ# ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LOk. g\˜`À áê@∞ x~°‡ÖòÉÏè ~°`ü JaèÜ∂« <£Ñ^¨ HŒä Oõ ÃÑ· J=QÍǨ#, „QÍ=∂Ö’¡ ã¨fiK«ÛO^è㌠O¨ ã¨Å÷ ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, ã¨fiÜ«∞Oâ◊HãΘ O¨ Ѷ∂¨ Å`À x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 6: ÅH∆ͺʼnõΩQÆ∞}OQÍ ~°∞}ÏÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz „QÍ=∞ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ "å~À`«û= „Ѩ}Ï ÉϺOHõ~∞° ,¡ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ „â◊^úŒ K«∂áêÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ^∞Œ º=∞fl P^ÕtOKå~°∞. oHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™ê÷xHõ „ѨQuÆ Éè=í <£ ã¨=∂"Õâ◊ ǨÖòÖ’ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞, =º=™êÜ«∞ ã¨O|Okè`,« ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍ~°∞Å`À _çãã≤ ≤ ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂, J~°∞›Å‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåÅO>Ë „QÍ=∞™ê÷~Ú, =∞O_»Å ™ê÷~Ú #∞O_ç x"ÕkHõÅ∞, ÅH∆ͺÅ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ H˘x ~°∞} ÅH∆ͺÅ∞ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_Õ ¿Ñ^Œ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ, J~°∞›Ö#·ˇ Åaú^•~°∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, „ѨÉ∞íè `«fi ÅHõ∆ ºO ~Ô `· ∞« ʼnõΩ "åºáê~°∞ʼnõΩ =∞^Œº "å~°kQÍ LO_®eû# =∂Ô~¯\ò <≥~"° ~Õ ∞° `«∞O^Œ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ „ÉÏOpÅ "åsQÍ ÅH∆ͺÅ∞ x~°~‚ ÚOz P q=~åÅ Hõq∞\©Å∞ JÖÏ H͉õΩO_® ѨÓiÎQÍ "åºáê~°∞ʼnõΩ `˘`«∞ÅÎ ∞QÍ P^è•~°OQÍ ã¨g∞HõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ, =º=ǨÏiOK«_O» UO@x xÅnã¨∞<Î åfl~°∞. 17#∞Oz 20âß`«O „ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ∞, ZãπZÖòaã≤ x|O^è#Œ ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ ~°∞} ÅH∆ͺÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« x `Õ=∞ L#fl ^•<åºxfl, 14âß`«O `Õ=∞ L#fl =∞Hõ¯Å#∞ =∂„`«"∞Õ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· `«Q∞Æ K«~º° ʼnõΩ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕÜ∞« _®xH˜ gÅ=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. `«^∞Œ Ѩi ã¨g∞H∆Í =∂Ô~¯\ò‰Ωõ `Õ"åÅx =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å KÕ`« „ѨH@õ #Å∞ KÕ~Ú ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ ÉϺO‰õΩ âßYÅ "åsQÍ ~°∞} q=~åÅ∞, ÅH∆ͺÅ`À x"ÕkHõÅ∞ OKå~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞. WO^Œ∞‰õΩ `À_»∞QÍ L^ÕâÌ º◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ =∂ JOkOKåÅx, ÉϺO‰õΩ, ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ ѨÓiÎ x"ÕkHõÅ∞, q=~åÅ`À ~Ô ¯\òʼnõΩ ÃãÅ=ÙÅ∞ ‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ Kå~°x ~Ô `· ∞« Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ZÖò_Zç O ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù, „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz P^ÕâßÅ∞ ~åHõáÈ`Õ =∂„`«O ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ P~üaS "Õ∞<Õ[~ü ѨÙÖÏ¡~Ô _ç,¤ <åÉÏ~°∞¤ _ç_Zç O ~°"∞Õ +π K«O„^Œ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

^Œ$+≤ì ™êiOz# Ü«∞O„`åOQÆO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: lÖÏ¡Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl áêiâ◊√^躌 "å~À`«û"åÅÃÑ· lÖÏ¡Ü∞« O„`åOQÆO „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤™ì êiOzOk. lÖÏ¡Ö’ QÆ`« <≥Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å =Å# `åQÆ∞h\˜ =#~°∞Å∞ HõÅ∞+≤`O« JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO_»@O`À áê@∞ =~°¬ÑÙ¨ h~°∞, |∞~°^Œ=Å# „QÍ=∂Ö’¡ áêiâ◊√^茺O Ö’Ñ≤Oz „Ѩ[Å∞ JO @∞~ÀQÍÅ∞ ÉÏi# Ѩ_Õ J=HÍâßÅ∞ LO_»@O`À "å\˜x x"åi OKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ ѨOKåÜ«∞fÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ áêiâ◊√^躌 Ѩ#∞Å∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D<≥Å 10=`Õk =~°‰õΩ lÖÏ¡Ö’x 1099 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ 'áêi â◊√^躌 "å~À`«û"åÅ— ¿Ñ~°∞`À „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ÉèÏQÆOQÍ PÜ«∂ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ HõÅ∞+≤`"« ∞≥ #ÿ h\˜ =#~°∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« O» , áêiâ◊√^躌 "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨OKåÜ«∞fÖ’¡ "å~°O ~ÀAÅáê@∞ ~ÀAHÀ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞. JO^Œ∞HÀã¨O XHõ Ã+_»∂ºÖò `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ Jxfl ѨOKåÜ«∞fÅ∞ D HÍ~°º„Hõ=∞O YzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ [iˆQ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨOKåÜ«∞fÅ`À áê@∞ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY, „QÍg∞} h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, áêiâ◊√^躌 Hõg∞\© âßYÅ`À áê@∞ =∞ÖËiÜ«∂ qÉèÏQÆO "åix ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕâß~°∞. JÖψQ ѨOKåÜ«∞f ã¨~Ê° OKüÅ∞, ѨOKåÜ«∞f, ~Ô q#∂º HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å∞, _çq[#Öò ѨOKåÜ«∞f JkèHÍ~°∞Å∞, Zg∞Ê_ô"ÀÅ∞, `«ÇϨ ã‘ÖÏ÷~Åü ∞, D"ÀÑ‘Ps¤Å‰õΩ JѨÊyOKå~°∞. „Ѩ*Ï ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „QÍ=∂Ö’¡x Ü«Ú=[#, „Ѩ*Ï, =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, ã¨fiK«ÛO^èŒ ã¨Oã¨Å÷ ã¨É∞íè ºÅ#∞, =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∂¨ Å#∞, áêiâ◊√^躌 Hõg∞\© ã¨É∞íè ºÅ#∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂Å x~åfiǨ} f~°∞#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `Àáê@∞ U*ˇã‘ ,lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ,ü "≥^· ºŒ P~ÀQƺ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ~º° "ÕHã∆˜ ∞¨ OÎ \Ï~°∞. lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, lÖÏ¡

=∂r Ãã·x‰õΩʼnõΩ ÃÇ·Ï"Õ ÃÑ„\’eOQ∑Ö’ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞

q^•º~°∞÷ʼnõΩ ѨÅ∞ áÈ\©Å∞

~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ „â◊^Œú K«∂áêe

JkèHÍ~°ÅÉ’kÉ’ ∞ʼnõ=∞O@∞#fl Ω JO^ŒJ#flx^•`«P^Õ â ßÅ∞ Å∞ HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 6:W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ J#fl^•`«Å∞ f„= #ëêìxH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. ã¨∞=∂~°∞ "å~°O ~ÀA Åáê@∞ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å=Å¡ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 35"ÕÅ 092 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO@ #+¨Oì [iyO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ÖˇH¯õ Å∞ `ÕÖÏÛ~°∞. D^•#ºO JO`å ~°OQÆ∞ =∂i#>Ë¡ ÖˇH¯õ QÍ ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl~°∞. ~°OQÆ∞ =∂i# ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO#∞Oz <Õ\=˜ ~°‰Ωõ ‰õÄ_® P^ÕâßÅ∞~åHõ áÈ=_»O`À ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ .nO`À J#fl^•`«Å∞ J+¨Hì ëõ êìÅ áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz P^ÕâßÅ∞=KÕÛ =~°‰Ωõ `å=Ú H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« ÖË=∞x ZѶãπ S≤ , =∂~ü¯ÃÑ_¶ £ JkèHÍ~°∞Å∞ Y~åYO_çQÍ K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜ ^è•#ºO fã¨∞‰õΩ~å=^ŒxÌ ‰õÄ_® =∂Ô~¯\òHqõ ∞\©Å K≥~· ‡° #¡`À JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨH@õ #Å∞ WÑ≤Êã¨∞OÎ _»_O» `À UOKÕÜ∂« Ö’ áêÅ∞áÈx Ѩiã≤u÷ Ö’ J#fl^•`« H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl~°∞.qѨ`¯« ~° Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÉÏã¨@QÍ LO_®eû# =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =`åÎã∞¨ ѨÅ∞Hõ_O» Ѩ@¡ f„= q=∞~°≈Å∞ =ºHõOÎ J=Ù`«∞<åfl~Ú.

PQÆ=∞º QÀK«~O° QÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞Ok. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 35,092 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO@ #+¨Oì [iyO^Œx JkèHÍ~°∞ Å∞ `ÕeÛ#O^Œ∞# ÃÇÏHÍì~‰ü Ωõ 30 |™êÎÅ ^è•#ºO K˘Ñ¨C# ÖˇH¯õ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl ‰õÄ_® Hõhã¨O 10"ÕÅ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ ^•#ºO #+¨Oì [iy#@∞¡ ÖˇH¯õ . JO>Ë Hõhã¨O 100HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ hà◊Ö¡ ’ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ~Ú#>Ë¡ J=Ù `«∞O^Œ<kÕ ‰õÄ_® "åã¨=Î O. WѨÊ\˜HÔ <· å „Ñ¨É∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *ÏsKÕã≤ ~Ô `· ∞« Å =^Œ#Ì ∞Oz `«_ãç #≤ ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LOk.

WO\˜ Ѩ#∞flÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’ K≥e¡OKåe

XOQÀÅ∞, #=O|~ü 6: ™ê÷xHõ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞ ѨikèÖ’ „Ѩ[Å∞ |HÍ~ÚÅ∞ L#fl WO\˜Ñ¨#∞fl, =∞Ozh\˜ H˘àÏ~ÚѨ#∞fl, Pã≤ÎѨ#∞flÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ K≥e¡OKåÅx =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü Ѷ¨Å∞æ}‰õΩ=∂~ü =∞OQÆà◊"å~°O XHõ „ѨHõ@# ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. Ѩ#∞flÅ#∞ K≥e¡Oz# „Ѩ[Å∞ ~°j^Œ∞Å∞ á⁄O^•Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ Ѩ#∞flÅ∞ K≥e¡OK«x "åiÃÑ· ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞ K«@ìO ÃãHõ∆<£ 130 ~°∂Öò 30 (3) J#∞ã¨iOz K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

QÆ∞~°∞"å~°O 07, #=O|~ü 2013

KÕ<Õ`« ~°OQÍxH˜ ѨÓ~°fi"≥·Éèí=O =KÕÛ<å...? (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 6: <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`O« lÖÏ¡Ö’ KÕ<`Õ « Ѩi„â◊=∞ H˘xfl "ÕÅ =∞QÍæÅ`À "ÕÖÏk =∞Ok <Õ`H« Í i‡‰õΩÅ`À HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_Õk. „Ѩã∞¨ `Î O« Hõà`◊ Ñ« Ê≤ "≥Å"≥ÅÉ’`ÀOk. lÖÏ¡Ö’ Wk =~°‰õΩ ZO`À =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOz# KÕ<`Õ « ã¨OѶ∂¨ Å∞ WѨÙÊ_»∞ xsfi~°ºOQÍ =∂~å~Ú. áê`« `«~O° HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõ_∞» ѨÙxOѨx KÕ<`Õ « =$uÎx g_»∞`«∞O_»QÍ H˘`«Î`«~°O "å~°∞ y@∞ìÉÏ@∞ HÍx D =$uÎÖ’H˜ ~å=_®xH˜ Pã¨H˜ HÎ #õ |~°Û_»O ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fi „áÈ`åû ǨÏO ‰õÄ_® H˘~°=_»_O» `À KÕ<`Õ « ã¨OѶ∂¨ Å x~°fiǨÏ} Hõ+`ì¨ ~« O° QÍ =∂iOk. lÖÏ¡Ö’ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ã¨OѶ∂¨ Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ã¨OÎ aèO záÈQÍ,Ô~O_»∞, =¸_»∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ WHõ¯@¡ =∞^躌 ÉèÏ~°OQÍ <≥@∞ìH˘ã¨∞<Î åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«OÎ U_»∞ KÕ<`Õ « áêi„âßq∞Hõ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å∞, XHõÑ@ ¨ ∞ìK<Õ `Õ « áêi„âßq∞Hõ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∞¨ O L<åfl~Ú. P~°∂‡~ü, É’^è<Œ ,£ HÍ=∂Ô~_ç,¤ x*Ï=∂ÉÏ^£, ^À=∞ H˘O_», cc¿Ñ@, Ñ≤@O¡ Ö’ KÕ<`Õ « áêi„âß q∞HõãǨ Ϩ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å∞ LO_»QÍ, P~°∂‡ ~üÖ’ XHõ Ѩ@∞ì KÕ<`Õ « ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∞¨ O L<åfl~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« P~°∂‡~ü Ö’x ~Ô O_»∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ~À[O`å Hõ+Ñì¨ _¨ ç Ѩx KÕã<≤ å `«y# "Õ`« <åÅ∞ ÅaèOK«Háõ È=_»O`À <Õ`H« Íi‡‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ . ÃÑ@∞ì|_ç ÖËH,õ #∂Å∞, =∞QÍæÅ∞, W`«~° ѨiHõ~åʼnõΩ ~å ~Úf ÅaèOK«Hõ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ HÍi‡‰õΩʼnõΩ

KÕuxO_® Ѩx HõeÊOK«ÖxË Ñ¨iã≤u÷ LOk. „ѨÉ∞íè `«fi „áÈ`åûǨÏO H˘~°=_ç xsfi~°ºOQÍ =∂i# ã¨OѶ∂¨ Å∞ Hˆ =ÅO ZxflHõÅ ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ =∂„`«"∞Õ áÈ\©^•~°∞Å`À HõàH◊ àõ Ö◊ Ï _»∞`«∞<åfl~Ú.H˘xfl ã¨OѶ∂¨ Å áêÅHõ =~åæÅ∞ L`åûǨÏO Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl „áÈ`åûǨÏO ÖËHáõ È=_»O`À x~°∞`åûǨ xH˜ QÆ∞iHÍ"åeû =™ÈÎOk. ã¨OѶ∞¨ O Éè=í <åÅ∞ tkäÖÏ=㨉÷ Ωõ KÕ~°_»O, =ã¨`«∞Å ÖËq∞`À ã¨OѶ¨∂Å∞ ‰õΩ<åiÅ∞¡`∞« <åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ 40 Uà◊¡ „H˜`O« ^•^•Ñ¨Ù Zxq∞k "ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í =∞QÍæ Å∞ LO_Õq. "ÕÖÏk =∞Ok KÕ<`Õ H« Í i‡‰õΩʼnõΩ KÕuxO_® Ѩx LO_Õk. ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’<Õ H͉õΩO_® Wà◊Ö¡ ’¡ ‰õÄ_® =O^ŒÖÏk =∞O k=∞QÍæÅ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x =„™êÎÅ#∞ ~°∂á⁄ OkOKÕ"å~°∞. P~°∂‡~ü áê`« `åÅ∞HÍ Ñ¨i kèÖ’ Ô~O_»∞ "ÕÅ =∞QÍæÅ∞ LO_Õq. „Ѩ=ÚY ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü∂≥ ^è∞Œ _»∞ H˘O_® ÅHõ∆ ‡<£ÉÏѨÓr P^èfiŒ ~°ºOÖ’ H˘O`« =∞Ok 1949Ö’ P~°∂‡~ü KÕ<Õ`« ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ∂¨ xfl ™ê÷ÑO≤ Kå~°∞. P~°∂‡~ü Ѩ@∞ì KÕ<`Õ « ã¨OѶ∞¨ O ZO`À „Ѩãk≤ Ìè K≥OkOk. D ~Ô O_»∞ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨É∞íè º Å∞QÍ LO_Õ"å~°∞. P~°∂‡~ü, É’^è<Œ £ ã¨O Ѷ∂¨ Å∞ JѨÊ\’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ #_çKå~Ú. P~°∂‡~ü „áêO`«OÖ’ W™êûѨe,¡ [„HÍ<£Ñe¨ ,¡ H˜™ê<£#QÆ~,ü JOHÍѨÓ~ü, Ѩ_¯» Öò `«k`«~° „QÍ=∂ÅÖ’40 Uà◊¡ =∞~°=∞QÍæÅ#∞ ‰õÄ_® #_çÑO≤ Kå~°∞. [ÅQÆO "≥OQÆàò~å=Ù =ÚYº =∞O„uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ [„HÍ<£Ñe¨ ¡ KÕ<`Õ « ã¨OѶ¨∞O HÍi‡‰õΩʼnõΩ É’#ãπWKåÛ~°@.

Ѩ^À`«~°QÆu֒Ѩ٠Zã‘û q^•º~°∞÷ʼnõΩ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: lÖÏ¡Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi, lÖÏ¡Ñi¨ +¨`,ü ѨÙ~°áêÅHõ, Z~Ú_≥_£ Ü«∂[=∂<åºÅÖ’¡x áê~î°âßÅÖ’¡ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl S^Œ∞ #∞Oz Ѩ^À `«~°QÆu ֒Ѩ٠Zã‘û q^•º~°∞÷Å∞ LѨHÍ~°"Õ`«<åÅ HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ âßY LѨã¨OKåʼnõΩÅ∞ ÔH. JK«∞º`å#O^Œ QÆ∞ѨΠXHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. S^Œ∞ #∞OzZxq∞k `«~°QÆu =~°‰õΩ QÆÅ ÉÏÅ∞~°‰õΩ U_®kH˜ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞, ÉÏeHõʼnõΩ ~°∂.1500 K˘Ñ¨ÙÊ#, `˘q∞‡k, Ѩk `«~°QÆ`«∞ʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞÷ʼnõΩ U_®kH˜ ~°∂.2500 K˘Ñ¨ÙÊ# =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x q=iOKå~°∞. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ@∞O| "åi¬HÍ^•Ü«∞O ~°∂.2 ÅHõ∆ʼnõΩ q∞OK«~å^Œx, P^è•~ü HÍ~°∞¤ Hõey LO_®Åx 㨠∂ zOKå~° ∞ . J~° › ` « , P㨠H ˜ Î QÆ Å q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ g∞¿ã"å ˆ H O„^•Å #∞Oz Dáêãπ.ã‘rr.QÆ"£.W<£. "≥ÉòÃã·\ò ^•fi~å ^Œ~°MÏã¨∞Î #"≥∂^Œ∞KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~°∞≈Å áÈã¨∞ìÅ ÉèísÎH˜ `«fi~°Ö’ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ "≥Å∞=_Õ J=HÍâ◊O NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å Éèsí Î q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞H˘#fl `å*Ï x~°Ü ‚ ∞« O x~°∞^ÀºQÆ∞Ö’¡ Pâ◊Å∞ ~ˆ HÔ uΙÈÎOk. nx „ѨHÍ~°O QÆ`O« Ö’ Ѩx KÕã#≤ XѨÊO^Œ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å`À áê@∞ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ J=HÍâ◊O HõÅQÆ#∞Ok. lÖÏ¡Ö’ 160 MÏmÅ∞ L<åfl~Ú. _ç„w J~°›`« Hõey# XѨÊO^Œ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ ^Œ~M° Ïã¨∞KÎ ãÕ ∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO QÆ`« <≥Å 23# <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕãO≤ k. nxH˜ z=i `Õkx ‰õÄ_® x~åúiOzOk. „Ѩã∞¨ `Î O« XѨÊO^Œ Ѩ^uÌŒ Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl "åiÖ’ Ѩ^À `«~Q° uÆ , WO@~ü q^•º~°›`« L#fl "åˆ~ Z‰õΩ¯=QÍ L#flO^Œ∞# "åi ™ê÷#OÖ’ _ç„w J~°›``« À „ѨuÉèí „áêuѨkHõ# Éèsí Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ =∞~À <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\’Ok. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi \˜."≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù#∞ q=~°} HÀ~°QÍ QÆ`O« Ö’ XѨÊO^Œ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ =∂„`«"∞Õ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕâß=∞x, WѨÙÊ_»∞ „ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

"ÕkèOѨÙʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl W^ŒÌi JÔ~ã¨∞ì NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: q^•ºi÷#∞Å#∞ "Õkãè ∞¨ #Î fl W^Œ~Ì ∞° Ü«Ú=‰õΩÅÃÑ· x~°ƒÜ ù ∞« K«@Oì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ áÈbã¨∞Å∞ "åix JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åi Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’x áêÅH˘O_» Ѩ@} ì ѨikèÖ’ QÆÅ QÔ ^ŒgÌ kèH˜ K≥Ok# =ÚQÆ∞~æ ∞° q^•ºi÷#∞Å∞ ™ê÷xHõ ã¨x÷ HõOQÍ L#fl áê~îâ° ßÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`«∞<åfl~°∞. "å~°∞ ~ÀE áê~îâ° ßʼnõΩ, ™êÜ«∞O„`«O "ÕàÖ◊ ’¡ ã¨_ì ô J=~ü‰Ωõ "≥à√◊ #Î fl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ W^Õ „áêO`«OÖ’ QÆÅ Hõ™êÊgkèH˜ K≥Ok# Ü«∞[˚Å JѨÊ#fl, Hõ~*° Ï_» „Ѩ™ê^£`Àáê@∞ =∞~À "≥∞#ÿ ~ü ÉÏÅ∞_»∞ x`«ºO "≥O@Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. „¿Ñq∞OKåÅx, ÃãÖòáȶ <£ <≥O|~°∞¡ W"åfiÅx, `«=∞`À Hõeã≤ u~°QÍÅx "Õkãè ∞¨ <Î åfl~°∞. "åi „Ѩ=~°#Î â◊$uq∞OK«_O» `À F q^•ºi÷x `«# `«O„_çH˜ D q+¨Ü∞« O q=iOzOk. nO`À q^•ºi÷x `«O„_ç =ÚQÆ∞~æ ∞° Ü«Ú=‰õΩÅ KÕ+Åì¨ #∞ QÆ=∞xOz xÅnâß~°∞. "å~°∞ Z^Œ∞~°∞^•_çH˜ kQÆ_O» `À "åiOKÕO^Œ∞‰õΩ =zÛ# ã¨g∞ѨOÖ’x F =∞Ç≤Ïà◊#∞ Ãã`· O« <≥\"ì˜ ãÕ ≤ Ѩ~å~°Ü∂« º~°∞. ÉÏeHõ `«O„_ç áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _»O`À Ü«∞[˚Å JѨÊ#fl, Hõ~*° Ï_» „Ѩ™ê^£#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ÉÏÅ∞_»∞ Ѩ~åsÖ’ L#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. q^•ºi÷#∞ÅÃÑ· "ÕkOè ѨÙʼnõΩ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· x~°ƒÜ ù ∞« K«@Oì `Àáê@∞ á¶ÈHÀû–2012 K«@Oì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ áÈbã¨∞Å∞ q=iOKå~°∞. WHõÃÑ· W@∞=O\˜ "ÕkOè ѨÙʼnõΩ Z=Ô~<· å áêÅÊ_ç`Õ `«H}∆õ "Õ∞ `«=∞‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKåÅx lÖÏ¡ áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO ã¨∂zOzOk.

Z„~°#fl q„QÆǨxfl Hõke¿ãÎ =Ó~°∞HÀO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: lÖÏ¡‰Ωõ Z#ÖËx H©iÎ „Ѩu+¨Åª ∞ `≥zÛ ÃÑ\˜#ì Hˆ O„^Œ =∂r =∞O„u k=OQÆ`« Z„~°<åflÜ«Ú_»∞ q„QÆÇ¨ xfl `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ ZÖÏO\˜ `åºQÍÅÔH<· å "≥#∞HÍ_Õk ÖË^xŒ lÖÏ¡ `≥^áÕ ê J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. „âßH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ lÖÏ¡ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. q„QÆÇ¨ xfl `˘ÅyOKåÅx <Õ+#¨ Öò ÃÇÏ· "Õ J^ä•i\© PѶπ WO_çÜ∂« „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü q[Ü«∞N `«#‰õΩ ÖËY ѨOѨ_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ZO`À =∞Ok ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ q„QÆÇ¨ Å∞ ÃÑ\Ïì~x° JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ Z„~°<åflÜ«Ú_ç q„QÆÇ¨ xfl `˘ÅyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕÜ∞« _»O ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x „ѨtflOKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ QÍA"åHõÖ’ ~år"£QÍOnè q„QÆÇϨ O, J#HÍѨeÖ¡ ’ "≥.· Zãπ. ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ q„QÆÇ¨ Å#∞ `˘ÅyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Z„~°<åflÜ«Ú_»∞ ã¨O㨇~°} ã¨ÉÖíè ’ =∂r =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù, Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ PÜ«∞# ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨÙQÍ lÖÏ¡Ö’ z~°ã‡¨ ~°}Ü © ∞« OQÍ LO_ÕÖÏ XHõ „áê*ˇ‰Ωõ ì xi‡™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°x QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∂¨ Î P Ǩg∞ÖË=∞Ü«∂ºÜ«∞x „ѨtflOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.q.~°=∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ Z„~°#fl q„QÆÇ¨ xfl PÜ«∞# Jaè=∂#∞ÖË HÍáê_»∞‰õΩO\Ï~°x `≥eáê~°∞. áêsì <Õ`Å« ∞ =Ú^•Ì_» Hõ$+¨=‚ ¸iÎ<åÜ«Ú_»∞, J~°=Å ~°gO„^Œ, H˘~°∞fl „Ѩ`åÑπ, |ÖÏ¡_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

P~°∂‡~üÖ’ „j~å=∞ "åiÊOQ∑ ™⁄Ãã·\ © U~åÊ@∞ KÕã≤ #∂Å∞#∞ Ããl· OQ∑ KÕã≤ KÕ<`Õ « ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ WKÕÛ"å~°∞. J^ŒO`å QÆ`O« . WѨÙÊ_»∞ Ѩiã≤u÷ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ =∂ iOk. XHõ<å_»∞ "ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ Láêkè HõeÊOz# KÕ<`Õ « =$uÎÖ’ WѨÙÊ_»∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ "≥~Úº =∞Ok ‰õÄ_® ÖËHáõ È=_»O QÆ=∞<å~°›O. ã¨OѶ∂¨ Å HÍ~°º HõÖÏáêÅ∞ <å=∞=∂„`«=∞Ü«∂º~Ú. ÃÑ @∞ì|_çH˜ =¸Å^è#Œ O ÖËHáõ È=_»O, ÉϺ O‰õΩÅ∞ ~°∞}Ïe=fiHõáÈ=_»O, =_ô¤ ã¨HÍ ÅOÖ’ K≥eO¡ K«Háõ È=_»O`À ~°∞} ÉèÏ~°O `«_ãç ≤ "≥∂ÃÑ_»∞HÍ=_»O,„ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz =_ô¤ ~å~Úf, =Ú_ç ã¨~∞° ‰õΩÃÑ· ~å~Úf ÅaèOK«HõáÈ=_»O`À ã¨OѶ¨∂Å∞ Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ xsfi~°º=∞Ü«∂º ~Ú. P~°∂‡~ü „áêO`«OÖ’ KÕ<`Õ ,« Ѩ@∞ì KÕ<`Õ ‰« Ωõ H˘O`« P^Œ~} ° LOk. [„HÍ<£Ñe¨ Ö¡ ’ „ÃÑ"· @ Õ ∞ ~°OQÆOÖ’ áêu Hˆ à◊√Q¡ Í H˘xfl =∞~°=∞QÍæÅ∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~Ú. P~°∂‡~üÖ’ KÕ<`Õ « Ѩ@∞ì KÕ<Õ ã¨OѶ∞¨ O Éè=í <åÅ∞ tkäÖÏ=㨉÷ Ωõ KÕ~å~Ú. H˘`«Î Éè=í <åÅ HÀã¨O „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤ <å „Ñ¨É∞íè `«fiO #∞Oz LÅ∞ ‰õΩѨÅ∞‰õÄ ÖË^∞Œ . lÖÏ¡ "åã¨∞Å∞ ѨÅ∞ =Ù~∞° Jáȯ _≥~Ô· Hõ~ì ∞° Q¡ Í H˘#™êy<å KÕ#`«~°OQÍxfl PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ Jaè=$kÌ KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. „Ѩf â◊x"å~°O „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ qkèQÍ KÕ<`Õ « ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ OKåÅ#fl „ѨÉ∞íè `«fi L`«~Î ∞° fiÅ∞ J=∞Å∞H͉õΩ<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀ=_»OÖË^∞Œ . lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ L#fl KÕ<`Õ « ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩx HÍ~åºÅÜ«∂xfl "≥∞^ŒH±

lÖÏ¡‰õΩ `«~°eOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ KÕ<Õ`« ~°OQÍxH˜ ѨÓ~°fi"≥É· =íè O fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ KÕ<`Õ ã« O¨ Ѷ∂¨ Å áêÅHõ=~åæ Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ z`«Îâ◊√kÌ`À Hõ$+≤KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥<· å LOk~°∞}Ïe=fiHõáÈ=_»O, =_ô¤ ã¨HÍÅOÖ’ K≥e¡OK«HõáÈ=_»O`À ~°∞} ÉèÏ~°O`«_ãç ≤ "≥∂ÃÑ_»∞HÍ=_»O,„ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz =_ô¤ ~å~Úf, =Ú_ç ã¨~∞° ‰õΩÃÑ· ~å ~Úf ÅaèOK«HõáÈ=_»O`À ã¨OѶ¨∂Å∞ ~Ô O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ xsfi~°º=∞Ü«∂º ~Ú. P~°∂‡~ü „áêO`«OÖ’ KÕ<`Õ ,« Ѩ@∞ì KÕ<`Õ ‰« Ωõ H˘O`« P^Œ~}° LOk. [„HÍ<£Ñe¨ Ö¡ ’ „ÃÑ"· Õ @∞ ~°OQÆOÖ’ áêuˆHà◊√Q¡ Í H˘xfl =∞~° =∞QÍæÅ∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~Ú. P~°∂‡~üÖ’ KÕ<`Õ « Ѩ@∞ì KÕ<Õ ã¨OѶ∞¨ O Éè=í <åÅ∞ tkäÖÏ=㨉÷ Ωõ

KÕ~å~Ú. H˘`«Î Éè=í <åÅ HÀã¨O „Ѩuáê^Œ #Å∞ ѨOÑ≤<å „Ñ¨É∞íè `«fiO #∞Oz LÅ∞‰õΩѨÅ∞ ‰õÄ ÖË^∞Œ . lÖÏ¡ "åã¨∞Å∞ ѨÅ∞ =Ù~°∞ Jáȯ _≥·Ô~Hõì~°∞¡QÍ H˘#™êy<å KÕ#`«~°OQÍxfl PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ Jaè=$kÌ KÕÜ∞« ÖËHáõ È Ü«∂~°∞. „Ѩf â◊x"å~°O „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ qkèQÍ KÕ<Õ`« ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKåÅ#fl „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ∞ J=∞Å∞H͉õΩ<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^∞Œ . lÖÏ¡ Hˆ O„^OŒ Ö’ L#fl KÕ<`Õ « ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKå ʼnõΩx HÍ~åºÅÜ«∂xfl "≥∞^ŒH± lÖÏ¡‰Ωõ `«~e° OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ KÕ<`Õ « ~°OQÍxH˜ ѨÓ~°fi "≥É· =íè O fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ KÕ<`Õ « ã¨OѶ∂¨ Å áêÅHõ =~åæ Å ∞, Jkè H Í~° ∞ Å∞ z`« Î â ◊ √ kÌ ` À Hõ$+≤KÜ Õ ∂« eû# J=ã¨~O° ZO `≥<· å LOk.

„QÍ=∂Ö’¡ #+¨ìO JOK«<å *Ïa`åÅ∞

^˘OQÆ`«<åÅ x"å~°}ÃÑ· áÈbã¨∞Å „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì Y=∞‡O, #=O|~ü 6: ^˘OQÆ`<« åÅ x"å~°}ÃÑ· Y=∞‡O Zã‘Ê ~°OQÆ<å^ä£ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. ^˘OQÆ`<« åÅ#∞ JiHõ@_ì O» Ö’ qѶŨ O HÍ=_»O KÀs ™⁄`«∞#Î ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ=_»OÖ’ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºOÃÑ· lÖÏ¡ Zã‘Ê „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ ^˘OQÆ`<« åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ¿ã+ì #¨ ∞¡, KÀsH˜ QÆ∞~Ô #· ™⁄`«∞#Î ∞ ™êfinè# Ѩ~∞° K«∞HÀ=_»OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl *ÏѨºOÃÑ· lÖÏ¡ Zã‘Ê ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì~∞° . WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ lÖÏ¡Ö’x ã≤SÅ∞, ZãπSÅ`À lÖÏ¡ áÈbã¨∞ JkèHÍi ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. lÖÏ¡Ö’x 5 áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ ѨikèÖ’x ¿ã+ì <¨ £ ǨÏ∫ãπ JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞ѶÖì‘ ’ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Zã‘Ê P^ÕtOz#@∞¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O. ^˘OQÆÅ#∞ Ѩ@∞ìHÀ=_»O`À áê@∞ KÀsH˜ QÆ∞~Ô #· ™⁄`«∞#Î ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ=~°‰Ωõ Ü«¸xá¶êO ^èiŒ OK«=^ŒxÌ Zã‘Ê P ¿ã+ì <¨ £ ǨÏ∫ãπ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =∞ødHõ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.

ˆHO„^Œ=∞O„u ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs Y=∞‡O, #=O|~ü 6: Hˆ O„^Œ=∞O„u |Å~åO<åÜ«∞H± ã¨∂K«#Å "Õ∞~°Hˆ Éè„í ^•K«ÅO Ѩ@}ì HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _ç xÜ«∂=∞HõO [iy#@∞¡ _çãã≤ ≤ JkèHÍ „Ѩux^è∞Œ Å∞ JáêÊ~å=Ù, â◊OHõ~~ü å=ÙÅ∞ `≥eáê~°∞. _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =#=∂ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, =∞O„u |Å~åO<åÜ«∞H± ã¨∂K«#Å "Õ∞~°Hˆ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°x <Õ`Å« ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. USã‘ã,‘ Ñ‘ãã‘ ‘ ã¨∂K«#Å#∞ _ôãã‘ ‘ `«Ñʨ Hõ áê\˜ã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ã¨=∂Kå~° ֒ѨO`À xÜ«∂=∞HõOÃÑ· q"å^ŒO U~°Ê_çO^Œx J<åfl~°∞. _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =#=∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù‰Ωõ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ëÈHÍ*ò <À\©ã∞¨ W=fiÖË^xŒ `≥eáê~°∞. XHõ"àÕ ◊ ëÈHÍ*ò =¿ãÎ YzÛ`«OQÍ ã¨=∂^è•#O W"åfieûO^Õ#x "å~°∞ J<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO âßã¨#ã¨É∞íè º~åÅ∞ ã¨`º« =u Ѩxf~°∞ ÉÏQÍ ÖË^Œ<åfl~°∞. áêsì „Ñ¨u+¨ì#∞ H˜OK«Ñ¨iKÕ K«~°ºÅ‰õΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <Õ`Å« f~°∞`À HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ W|ƒO^Œ∞Å áêÅ=Ù`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: `«∞áê#∞, =~°^ÅŒ #+¨Oì JOK«<å *Ïa`åÅ#∞ „QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ^iŒ ≈™êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉÏkè`∞« Å∞ KÕã#≤ Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· ã¨ÊOkOz# HõÖHˇ ~ìõ ü *Ïa`åÅ#∞ „QÍ=∂Ö’¡ ÃÑ_»`å=∞x, "å\˜ÃÑ· PˆHÑ∆ }¨ Å∞ LO>Ë ed`«ÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =∞x ã¨∂zOKå~°∞. _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 25 q#`«∞Å∞ =KåÛ~Ú. g\˜Ö’ l.ã≤Q_Æ ®O =∞O_»ÅO \˜._ç.=Å㨠#∞Oz Zãπ.QÀáêÅ<åÜ«Ú_»∞ á¶È<£ KÕã∂¨ Î áêÅYO_®ºO #∞Oz #Hõ¯¿Ñ@ =~°‰Ωõ ^≥|ƒu#fl ~°ÇϨ ^•iH˜ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕ~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞. #OkQÍO =∞O_»ÅO Hõ}`˜ ∂« ~°∞ #∞Oz ZO.âߺ=∞Å~å=Ù á¶È<£ KÕã∂¨ Î ÃÑe· <£ `«∞áê#∞ =Å# #+¨áì È~Ú# ѨO@Å#∞, Wà◊#¡ ∞ *Ïa`åÖ’ KÕ~åÛÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. Z<£.Z<£.¿Ñ@ =∞O_»ÅO Ü«∞O|~åO #∞Oz Ñ≤.Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ =~°^ÅŒ ‰õΩ ^≥|ƒu#fl Wà◊‰¡ Ωõ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O =∞OE~°∞ Y=∞‡O, #=O|~ü 6: Y=∞‡O Ѩ@}ì OÖ’x Z<£Zã‘Ê HÍfi~°~ì ûü #∞Oz HõÅѨ J„Hõ=∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. HÀ@ÉÁ=∂‡o #∞Oz HÔ .=Ú~°m á¶È<£ KÕã∂¨ Î H˘`«¿Î Ñ@Ö’ H˜~Àã≤<#£ ∞ ~°"å}Ï KÕã∞¨ #Î fl W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ ÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ Y=∞‡O @∂\∫<£ áÈbã¨∞Å∞ J„Hõ=∞OQÍ q„Hõ~Úã¨∞#Î fl "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. `≥eáê~°∞. xOk`«∞Ö’¡ "≥~· å `«ÇϨ jÖÏÌ~ü „_≥=· ~ü ‰õÄ_® L<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å Hõ^#Œä O "Õ∞~°‰Ωõ Z<£Zã‘Ê HͺOѨÙÖ’x tkäÖÏ=ã¨Ö÷ ’ L#fl XHõ Éè=í #O#∞Oz ã¨∞ÉèÏ|∞Öò K≥@#¡ ∞ #iH˜ „\ÏHõ~ì Ö¡° ’ ~°"å}ωõΩ ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Z<£Zã‘Ê UD u~°∞Ѩ`=« ∞‡, L^ÀºQÆ∞Å∞ „\ÏHõ~ì #ü ∞ "≥O|_çOz áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ „\ÏHõ~ì #ü ∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. UD u~°∞Ѩ`=« ∞‡ ed`« ѨÓ~°fiHõOQÍ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ã¨∞ÉÏ|∞Å K≥@#¡ ∞ J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® #iH˜ "Õã#≤ @∞¡ áÈbã¨∞Å qKå~°}Ö’ `≥eOk. "≥~· å `«ÇϨ jÖÏÌ~ü „_≥=· ~ü ~Àâ◊Ü∞« º `«# W@∞Hõ|\©Hì ˜ "å\˜x qxÜ≥∂yOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°"å}Ï KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ q=iOKå~°∞. „\ÏHõ~ì ü „_≥=· ~ü JѶÖ˚¨ ò, ~Àâ◊Ü∞« ºÃÑ· Hˆ ã¨∞ <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 6: ~å„+¨ì qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ áÈÅ=~°O ~°∞. JÖψQ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 10ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ #"≥∂^≥O· k. „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ ã¨O|OkèOz QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ x~°‚~ÚOKå~°x, J~Ú`Õ D Ѩ^Õà◊√§ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ `«y# "å\Ï W=fi_»O`À áê@∞ H˘`«QÎ Í ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Ãã\˜Ö#·ˇ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ[Å rq`åʼnõΩ U~°Ê_Õ ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ Ãì Ñ· PkèÑ`¨ º« O D „ѨÉ∞íè `«fiO Éè~í À™ê W"åfiÅx J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì ~å„+¨ì „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈ 17xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ #∞Oz 57ÅHõÅ∆ =∞Ok „Ѩ[Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Zãπ.ã¨~ˆ +π~Ô _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. <≥Å∂¡~∞° Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°x, "å~°O^ŒiH©, "åi L^ÀºQÍʼnõΩ, "åºáê~åʼnõΩ Y=∞‡O, #=O|~ü 6: lÖÏ¡Ö’ Zã‘û, Zã‘ì LѨ„Ѩ}ÏoHõ H˜O^Œ KÕÑ\¨ #ì˜ Jaè=$kú U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨O|OkèOz ѨÓiÎ Éè~í À™ê W"åfiÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ѩ#∞Å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KÕO^Œ∞‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`∆ #« 21=∞Ok lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À Hõ$ëê‚, QÀ^•=i [ÖÏÅ g∞^Œ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ =º=™ê JÖψQ qÉè[í # J#O`«~O° ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÅÖ’ qq^èŒ #^Œ∞Å Hõq∞\© U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x Zã‘,ì Zã‘û ǨωõΩ¯Å Ѩi~°H}∆õ ã¨OѶ∞¨ O Ü«∞~°OQÆO Z‰õΩ¯= âß`«O P^è•~°Ñ_¨ ç LO_»QÍ, WѨÊ\˜Hˆ Hõ$ëê‚ ^•fi~å ~å"åeû# h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ ÃÑ· XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ Hõq∞\©x lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ <åQÆÉ∂íè +¨}O J<åfl~°∞. D Hõq∞\© U~åÊ@∞`À =∞iO`« „ѨÜ∂≥ [#O [ÖÏÅ xHõ~° Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. áê~°^~Œ ≈° Hõ`« `˘Åy Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ K«H¯õ QÍ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x [iyO^Œx, XHõ¯ QÀ^•=i [ÖÏÖ’¡ =∂„`«"∞Õ D „áêO`åxH˜ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒ u#‰õΩO_® a*ˇÑ≤ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ `«=∞ áêÅã‘H˜ J<åfl~°∞. xHõ~° [ÖÏÅ∞ ÅÉèºí =∞Ü«∂ºÜ«∞x `≥eáê~°∞.D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ áÈÅ Hõ@∞ì|_»∞`«∂<Õ, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∞« _»OÖ’ =~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡}Ïxfl J_»∞H¤ À=_»O ^•fi~å `≥ÅOQÍ} „áêO`« Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œx ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ a*ˇÑ≤ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨∞~ˆ O„^è• ~Ô _ç,¤ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ HÔ .q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: lÖÏ¡Ö’x "≥∞oÜ«∂ѨÙ\˜ì =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ *’_»∂~°∞ `≥eáê~°∞. nx g∞^Œ „QÆ∂Ñπ PѶπ q∞xã¨~ì ü ^Œ$+≤xì ÃÑ\ÏìÅx HÀ~å `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’ Láêkè "Õ`<« åÅ∞ ™êfiǨ [iy#@∞¡ PÅ㨺OQÍ "≥Å∞QÆ∞K«∂ã≤Ok. ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’ ~å[ѨÙ~°O, ã¨[<˚ åѨÙ~°O, *ˇxfl|O^Œ, JK«Û<åѨÙ~°O, *’_»∂~°∞, #O^ŒÅáê_»∞ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# 300 =∞Ok "Õ`#« ^•~°∞Å∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ P^è•~°OQÍ r=#O ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. "åiH˜ D U_®k U„Ñ≤Öò #∞Oz E<£ 23 =~°‰Ωõ JO^•eû# "Õ`<« åÅ∞ <Õ\H˜ © K≥eO¡ K«Ö^Ë ∞Œ . D "Õ∞~°‰Ωõ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ `«~e° =zÛ JHõ¯_ç "≥∞oÜ«∂ѨÙ\˜ì ZOÑ‘_"ô À ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}Ô~_çH¤ ˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. JK«Û<åѨÙ~åxH˜ K≥Ok# ã‘Zã‘Ê ã¨=~° ~À[ "Õ`<« åÅ∞ ™êfiǨ KÕã#≤ @∞¡ ÉÏkè`∞« Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. nxÃÑ· =∞O_»Å ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~,ΰ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Hˆ „∆ `« ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞, XOQÀÅ∞, #=O|~ü 6: x["≥∞ÿ# ¿Ñ^Œ"å_çx QÆ∞iÎOz LO^Œx JÖψQ "åiH˜ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx J<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ã¨~Ê° OK«∞Å∞ ã‘Zã‘Êx xÅnÜ«∞_»O`À J„Hõ=∂Å∞ "≥Å∞QÆ∞K«∂âß~Ú. *Ï_»∞Ѩe¡ JkèHÍ~°∞Å∞ "åiH˜ ã¨aû_ô ~°∞}ÏÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ JO`ÕH͉õΩO_® Åaú^•~°∞Å∞ x=ã≤ã∞¨ #Î fl „áêO`«OÖ’<Õ Hõq∞\© PO„^è•ÉϺO‰õΩ âßYÖ’ Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgŠѨ\Hì˜ õ ѨijeOK«QÍ „áê^äqŒ ∞HõOQÍ ~°∂. HõÖˇHõì~ü q[Üü∞‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü LO_ç ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O =Å# K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å "åi #∞O_ç Z@∞=O\˜ ÅHõ∆ =º`åºã¨O =zÛ#@∞¡ `ÕeOk. ã‘Zã‘ÊH˜ H˘O`« QÆ_∞» =Ù WzÛ ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOKåÅx HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O [iy# 13 =∞O_»ÖÏÅ WiˆQ+¨<£ JÉèºí O`«~åÅ∞ ~å=x J<åfl~°∞. ~°∞}O á⁄Ok# Åaú^•~°∞_»∞ P =∞O_»Å ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. Ü«∂Hõ<∆ £ áê¡<£ 2013-14 „H˜O^Œ Zã‘û, Zã‘,ì aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ „áêO`«OÖ’ "åºáê~°O ÃÑ@∞ìH˘x `«=∞ r=<åxfl H˘#™êyã¨∂Î Ö’#¡ QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D L#fl`« ™ê÷<åxH˜ "≥à=¡◊ K«Ûx J<åfl~°∞. "åiH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÅǨÅ∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ =KÕÛ<≥Å HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. =¸_»∞ W"åfiÅx J<åfl~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 181 Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKå=∞x# Hõq∞\©Å ^•fi~å Zã‘û, Zã‘,ì aã≤ "≥∞<ÿ åsì HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ^•fi~åÅ J<åfl~°∞. Hõq∞\© QÆ∞iÎOz# Åaú^•~°∞ʼnõΩ ÉϺO‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ~°∞}O 14# `≥áÈÊ`«û=O Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi P~ü.ѨÙ+ʨ <å^äOŒ ã¨aû_ô ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ, lÖÏ¡, =∞O_»Å, „QÍ=∞ Hõq∞\©Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ =ÚO^Œ∞O@∞O^Œx J<åfl~°∞. XHõ™êi `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ PÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Åaú^•~°∞xfl ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. =∞O_»Å Hõq∞\© Åaú^•~°∞ʼnõΩ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ `«~åfi`« HÍ~˘Êˆ~+¨<£ =∞O_»Å zÅ∞HõÅ ^•fi^Œt ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ WO„^ŒÑÙ¨ +¨¯i}˜Ö’ ™êfiq∞ "åi ǨÏOã¨<åqHÀ`«û=O Jaè=$kú JkèHÍi x["≥∞#ÿ ¿Ñ^Œ"å~°∞ x=ã≤ã∞¨ #Î fl UiÜ«∂‰õΩ "≥o¡ HÍ~åºÅÜ«∞O, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° , ÉϺO‰õΩ, SÔHÑ≤ Z=i Ѩx"å~°∞ [~°Ñ#¨ ∞<åfl=∞<åfl~°∞. P „áêO`«OÖ’x Zxq∞k =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ „QÍ=∞ ã¨ÉQíè Í U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~ü_Zç KÕã≤ P „áêO`«OÖ’ x["≥∞#ÿ ¿Ñ^Œ"åix QÆ∞iÎOz "åiH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ≤_ç Ѩ^‡Œ [, Zã‘û, Zã‘,ì aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ W_çÅ∞ ~år"£ Hõq∞\© NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè Ñ≤.q.~°=∞} HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ã¨aû_ô Ö’<£‰Ωõ J~°∞›Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, lÖÏ¡ áêi„âßq∞Hõ JkèHÍi ã¨∞~ˆ +π, b_£ÉϺO‰õΩ áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Jkè<`Õ « <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ JÖÏ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O =Å# Åaú^•~°∞Å∞ HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∞ì "Õ∞<Õ[~ü „Ѩ™ê^£ ZOÑ≤_"ç ÀÅ∞, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~°∞,¡ u~°Q‰Æ Ωõ O_® `«=∞ ÉϺO‰õΩ =^ŒÌ #∞O_ç ~°∞}O JO^Õ J=HÍâ◊O SÔHÑ≤ ã≤|ƒOk, ZÑ≤FÅ∞, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. P^ÕâO◊ ÃÑ· ~åR HÍ~°º„Hõ=∂Å Hõq∞\© Kè~·≥ ‡° <£ q.q.q.KÒ^Œi xÜ«∂=∞Hõ Ѩ„`åxfl ѨOÑ≤OKå~°∞. 1982Ö’ `≥^áÕ ê Pq~åƒù=O #∞Oz Ñ≤.q.~°=∞} HÍ~°ºHõ~Qΰ Í Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 1984–86=∞^躌 lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞ q^•ºi÷ HÍ~°º^Œi≈QÍ, 1987–89 =~°‰Ωõ lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞ Ü«Ú=`« HÍ~°º^Œi≈QÍ ¿ã=ÅOkOKå~°∞. 1989–95 lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞ Ü«Ú=`« J^躌 ‰õΩ∆ _çQÍ, 1995Ö’ UÑ‘ZãπU_ôã‘ _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í Ñ¨xKÕâß~°∞. 2008 #∞Oz 2012 =~°‰Ωõ Ѩ@}ì J^躌 ‰õΩ∆ _çQÍ ¿ã=ÅOkOz „Ѩã∞¨ `Î O« lÖÏ¡ JkèHÍ~° „ѨuxkèQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ `≥^áÕ ê J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ(ÉÏc˚) =∂\Ï¡_∞» `«∂ ѨxKÕ¿ã "åiH˜ áêsìÖ’ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ "å@O`«@ J"Õ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. P=∞^•Å=Å㨠xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ W<£Kåè s˚ ‰õÄ# ~°q‰õΩ=∂~ü#∞ ~åR áêsì HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∞q∞OKå~°x ÉÏc˚ `≥eáê~°∞.

Z<£Zã‘Ê HÍfi~°ì~üû #∞Oz HõÅѨ J„Hõ=∞~°"å}

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìÃÑ·

ã‘=∂O„^茉õΩ Ѩ@∞ì LO_®e

Zã‘û, Zã‘ì Hõq∞\©`À =∞iO`« „ѨÜ≥∂[#O

Láêkè "Õ`«<åÅ∞ ™êfiǨ

¿Ñ^ŒÅ#∞ QÆ∞iÎOz

ã¨aû_ô ~°∞}O W"åfie : HõÖˇHõì~ü

`≥áÈÊ`«û=O Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎO

\˜_çÑ≤ ~åR HÍ~°º^Œi≈QÍ Ñ≤.q.~°=∞}

~åR Pi÷Hõ ã¨Oã¨÷ J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: lÖÏ¡Ö’ z#fl, =∞^躌 `«~Ç° ¨ Ѩi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÖËÊO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ HÀã¨O D<≥Å 6# J=QÍǨÏ<å ã¨^㌠∞¨ û#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ~åR Pi÷Hõ ã¨Oã¨(÷ UÑ‘ZãπZѶZπ Oã≤) lÖÏ¡ ã‘xÜ«∞~ü „ÉÏOz "Õ∞<Õ[~ü XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. #~°ã#¨ fl¿Ñ@ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü Jaè=$kú JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P~ÀA L^ŒÜ∞« O 10.30 #∞Oz XO\˜QOÆ @ =~°‰Ωõ [iˆQ D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^ŒO [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü `Àáê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæO\Ï~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

Ѩa¡H± „áê㨉õĺ@~ü ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£‰õΩ Ѩ^À#flu u~°∞=∞Å Nx"åã¨∞_ç PÅÜ«∞OÖ’x ^èfiŒ [ã¨OÎ ÉèOí =^ŒÌ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ #=∞㨯iã¨∞#Î fl W„™È K≥~· ‡° <£ ~å^è•Hõ$+¨<‚ £

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 6: NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ Zã‘û, Zã‘ì HÀ~°∞ì J^Œ#Ѩ٠ѨaH¡ ± „áêã≤‰Äõ º@~ü ZO.^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£‰Ωõ Ѩ^À#flu ÅaèOzOk. _çÑÓ¨ º\© _≥~Ô· Hõ~ì ü PѶπ „áêã≤‰Äõ º+¨<Q£ Í Ç¨ÏŸ^• HõeÊã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k.


QÆ∞~°∞"å~°O 07, #=O|~ü 2013

ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ *Ïs KÕÜ«∞O_ç: HõÖˇHõì~ü PkÖÏÉÏ^£,£ #=O|~°∞ 6: lÖÏ¡Ö’ J~°∞›Å‰õΩ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ *Ïs „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^ÌŒ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü JǨχ^£ÉÏ|∞ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D <≥Å 11= `Õn# lÖÏ¡Ö’ ~°K«Û|O_» „áê~°OÉèíO J=Ù`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞ʼnõΩ JOkOKÕ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ÃÑ· x~°H¡ ∆õ ºO KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ~°KÛ« |O_»Ö’ =∞OEÔ~#· 22"ÕÅ HÍ~°∞Ť ∞ =Ú„kOz PÜ«∂ =∞O_»ÖÏʼnõΩ ѨOÑ≤Oz<å J~°∞›Å‰õΩ JOkOK«_O» Ö’ qѶŨ "≥∞#ÿ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ÃÑ· 20"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<åflÜ«∞x, "å\˜ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz HÍ~°∞Ť ∞ JOkOKÕÖÏ K«∂_®Åx P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 18ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓiÎ KÕã#≤ „Ѩu XHõ¯iH˜ F@∞ ǨωõΩ¯ "Õ¿ãÖÏ K«~º° Å KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. q^è∞Œ Å x~°fiǨÏ}Ö’ x~°H¡ ∆õ ºO KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOkx L¿ÑH˜O∆ KÕk ÖË^xŒ PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

~°K«Û|O_»‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ JkèHÍ~°∞Å xÜ«∂=∞HõO PkÖÏÉÏ^£,£ #=O|~°∞ 6: lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞ã¨∂Î lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. D<≥Å 11= `Õn #∞Oz 26= `Õn =~°‰Ωõ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. Wk =~°‰Ωõ „QÍ=∂Å "åsQÍ H͉õΩO_® =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’x ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ ~°KÛ« |O_»#∞ x~°fiǨÏ} ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~Qΰ Í Ñ¨Å∞=Ù~∞° JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOKå~°∞. PkÖÏÉÏ^£‰Ωõ ~åA#∞, É’^艣 Ωõ Ñ‘_ô "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _çx¤ , x~°‡Öò‰Ωõ Ps¤F#∞ J~°∞}Nx, MÏ<åѨÓ~ü‰Ωõ ã‘F [<å~°<Ì ,£ =Ú^èÀÖò‰Ωõ Ü«∂^ŒÜ∞« º, =∞Oz~åºÅ‰õΩ Ps¤F K«„Hõ^~Œè ~ü å=Ù, K≥#∂fl~°∞‰õΩ =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_,ô Pã≤áê¶ ÉÏ^£‰Ωõ ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ ü „ѨâßO`ü áê\˜Öò#∞, ã≤~∂° Ê~ü‰Ωõ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ _ô_ô â◊OHõ~#ü ∞, ɡÅO¡ ѨeH˜ J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ "≥OHõ@Ü«∞º#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞.

=¸QÆÉ’~Ú# aZãπZ<£ZÖò ÖϺO_£á¶È#∞¡ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 6: aZãπZ<£ZÖò JkèHÍ~°∞Å JÅã¨`fi« O`À "≥∞^ŒH± Ѩ@}ì OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 50 ÖϺO_£áȶ #∞¡ =¸QÆÉ’Ü«∂~Ú. ã≤|ƒOk `«‰Ωõ ¯=QÍ KÕÜ∂« Å#fl L^ÕâÌ O◊ `À >ˇeá¶È<£ ZˆHÛO*òÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl ÖϺO_£áȶ #¡ Hõ<H≥ #∆õ ∞¡ ã¨OQÍÔ~_ç¤ aZãπZ<£ZÖò HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ `«~e° OѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz ѨHO∆õ ~ÀAÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<åfl ѨaH¡ ᱠȶ #∞¡ ѨxKÕÜ∞« _»OÖË^∞Œ . nO`À qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. "≥∞^ŒH± Ѩ@}ì OÖ’x q#Üü∞‰õΩ=∂~ü J<Õ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞ á¶È<£ K≥_áç È~ÚO^Œx, ÉÏQÆ∞ KÕÜ∂« Åx HÍ~åºÅÜ«∞O K«∞@∂ì „Ñ¨^HŒ }∆˜ Å∞ KÕã<≤ å Ѷe¨ `«O ÖËHáõ È~ÚOk. ^•O`À J`«#∞ 'ZÑ≤WZOZãπ—#∞ P„â◊~ÚOK«QÍ, ã¨OQÍÔ~_ç¤ aZãπZ<£ZÖò [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü‰Ωõ á¶È<À¡ ã¨O„Ѩk¿ãÎ >ˇHfl˜ +≤Ü∞« #∞¡ Ѩx KÕÜ∞« xk `å<Õg∞ KÕÜ∞« ÖË#x K≥áêÊ~°∞. nx=Å¡ aZãπZ<£ZÖò #+¨áì È=_»O`À áê@∞ ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅ "å~°∞ á¶êºH±û ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl~°x `≥eáê~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò ÃãÖòáȶ <£ HõOÃÑhÅ∞ q[$Oaèã∞¨ #Î fl `«~∞° }OÖ’ aZãπZ<£ZÖò JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ^Œ∞#fláÈ`«∞ g∞^Œ Ѩ_¤» "å# K«O^ŒOÖÏ `«Ü∂« ~Ô O· k. D ã¨=∞㨺 lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ L#fl qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕ™ÈÎOk. WѨÊ\˜HÔ <· å JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

Psìã‘ Kås˚Å ÃÑOѨÙ`À P„QÆǨÏO PkÖÏÉÏ^£,£ #=O|~°∞ 6: ÃÑiy# Jxfl ^è~Œ Å° `À ã¨`=« ∞`« =∞=Ù`«∞#fl „Ѩ*ÏhHÍxH˜ `å*ÏQÍ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ Kåi˚Å∞ ÃÑOK«_O» `À ™ê=∂#∞ºÅ∞ =∞iO`« ‰õΩ^ÕÅ=Ù`∞« <åfl~°∞. Psìã‘ |ã¨∞û Kåi˚Å ÃÑOK«∞`«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O =∞OQÆà"◊ å~°O J~°ú~å„u J=∞Ö’¡H˜ ~å#∞Ok. ÃÑiy# Kås˚Å =Å¡ lÖÏ¡ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ÅÃÑ· J^Œ#OQÍ ~°∂.90ÅHõÅ∆ ÉèÏ~°O Ѩ_#» ∞Ok. lÖÏ¡Ö’ P~°∞ _çáÈŠѨikèÖ’ "≥Ú`«OÎ 492|ã¨∞ûÅ∞ #_»∞ã¨∂Î 1.75ÅHõÅ∆ =∞Ok „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å#∞ QÆ=∂º™ê÷<åʼnõΩ KÕ~"° ãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ #ëêìÖ’¡ L#fl Psìãx‘ H˘O`« "Õ∞~°‰Ωõ "å\˜ #∞Oz q=ÚH˜Î HõeÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ âßѨOQÍ =∂iOk. PkÖÏÉÏ^£ Psìã‘ „Ѩã∞¨ `Î O« ~°∂.15HÀ@¡ #ëêìÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Ѩ֡ˇ "≥Å∞QÆ∞ #∞Oz WO„^• |ã¨∞ûÅ =~°‰Ωõ |ã¨∞û Kås˚Å∞ ÃÑOK«_O» `À ™ê=∂#∞ºÅ∞, =∞^躌 `«~Q° uÆ "åiÅÃÑ· J^Œ#OQÍ ÉèÏ~°O "≥∂Ü«∂eû LO@∞Ok. lÖÏ¡Ö’

Ѩ֡ˇ "≥Å∞QÆ∞ |ã¨∞ûÅ∞ <≥ʼnõΩ ~°∂.37ÅHõÅ∆ H˜.g∞@~°∞¡ u~°∞QÆ∞ `«∞O_»QÍ.. „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl Kås˚H˜ <åÅ∞QÆ∞ ÃÑ㷠Ũ ∞ J^Œ#OQÍ ÃÑOK«_O» `À „Ѩu <≥Å 1.48ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ „Ѩ[ÅÃÑ· ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `ÀOk. ZH±û„ÃÑãπÅ∞ 28ÅHõÅ∆ ∞ H˜.g∞@~°∞¡ u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ.. U_»∞ ÃÑ㷠Ũ ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» `À 1.47ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞, _ôÅH±û |ã¨∞ûÅ ^•fi~å 3.66ÅHõ∆Å∞, ã¨∂Ѩ~ü ÅQÆ˚s |ã¨∞ûÅ ^•fi~å <≥ʼnõΩ 1.18ÅHõ∆Å J^Œ#OQÍ ÉèÏ~°O Ѩ_»∞`ÀOk. D ÖˇHõ¯# ã¨O =`«û~åxH˜ 94.10ÅHõÅ∆ J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~åxfl „Ѩ[Å∞ "≥∂Ü«∂eû =ã¨∞OÎ k. WѨÊ\˜Hˆ PHÍâß#flO\˜# x`åº=ã¨~° ^è~Œ Å° `À ÃÑOz# Psìã‘ Kåi˚Å ^•fi~å =∞iO`« ÉèÏ~°O ÃÑ~°Q#Æ ∞Ok. „ѨÉ∞íè `«fiO Wëêì#∞™ê~°OQÍ ÉèÏ~°O "≥∂ѨÙ`«∂ =ã¨∞ÎOk. ™ê=∂#∞ºÅ∞ J`«º=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ `«Ñʨ |ã¨∞ûÅÖ’ „ѨÜ∂« }˜OKÕ J=ã¨~O° ÖˉΩõ O_® „ѨÉ∞íè `«fiO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx PÜ«∂ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.

`≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞æ

HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞OÖ’ qÉèË^•Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£,£ #=O|~°∞ 6: ã≤OQÆ~ˆ }˜Ö’ QÆ∞iÎOѨ٠HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O J~Ú# `≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞æ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ~Ô O_»∞ =~åæÅ∞QÍ peáÈ~ÚOk. nO`À HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ ã≤OQÆ~ˆ }˜ "åºÑ¨OÎ QÍ QÆ∞iÎOѨ٠HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞OQÍ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ q㨇iOz.. PkèÑ`¨ º« áÈ~°∞‰õΩ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞O_»_O» `À HÍi‡‰õΩÅ∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ O ~Ô O_»∞=~åæÅ∞QÍ peáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩʼnõΩ Z@∂áêÅ∞ áÈ=_»O ÖË^∞Œ . ã≤OQÆ~ˆ }˜Ö’x L#fl HÍi‡‰õΩÖ’¡ =¸_çO`« Ô~O_˘O`«Å =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ L#fl `≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞æ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞OÖ’ <≥ÅH˘#fl q"å^•Å#∞ \©P~üZãπ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O JO^Œih q㨇ܫ∞O Hõey™ÈÎOk. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Z=ix ã¨O„ѨkOKåÖ’, Z=i`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKåÖ’ ã≤OQÆ~ˆ }˜ Ü«∂[=∂<åºxH˜ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ã¨=∞㨺Šq+¨Ü∞« OÖ’ `«=∞‰õΩ ~å"åeû# ǨωõΩ¯Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Ü«∂[=∂#ºO`À ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ

Ѩi+¨¯iOKåeû# QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ JO`«~`æ° « qÉè^Ë •Å`À ã¨|Î ∞ÌQÍ LO_çáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ Z<Àfl J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ O q+¨Ü∞« "≥∞ÿ W~°∞=~åæÅ∞ HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOK«_O» `À ZxflHõ x~°fiÇ≤ÏOKåx HÍi‡Hõ âßY‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O.. ã≤OQÆ~ˆ }˜ K«i„`«Ö’ W^Õ `˘e™êi HÍ=_»O qâı+O¨ . QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ O ~Ô O_»∞ =~åæÅ∞QÍ q_çáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ Z=i ѨHÍ∆ # L<åfl~À `ÕÅÛ_®xH˜ ã¨~fi° ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ HÍi‡Hõ âßY ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ J=Ù`ÀOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O HÍ~°} OQÍ ã≤OQÆ~ˆ }˜Ö’ f„= „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤ *ÏfÜ«∞ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ HÍ^Œx, `≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞æ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ xfl QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ OQÍ Z#∞fl‰õΩO>Ë =~åæÅ∞QÍ peáÈ~Ú =º=Ǩ~°O HÀ~°∞=ì ~°‰Ωõ "≥à_¡◊ O» ã≤OQÆ~ˆ }˜Ö’ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk. HÍi‡‰õΩÅ Éèqí +¨º`ü#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~Ô O_»∞=~åæÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕÜ∂« eû# \©P~üZãπ Jkèëêì#O „¿ÑHõH∆ áõ ê„`« áÈ+≤OK«_O» =Å¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

ã¨HÍÅOÖ’ q^Œ∞º`ü aÅ∞¡Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∂e QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 6: q^Œ∞º`ü aÅ∞¡Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ ÅH∆ͺxfl JkèQqÆ ∞OKåÅx QÆ∞O@∂~°∞ ã¨i¯Öò Ѩ~º° "ÕHH∆õ õ WO[h~°∞ ã¨O`À+¨~å=Ù ã¨∂zOKå~°∞. q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨O`À+¨~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ ã¨„Hõ=∞OQÍ aÅ∞¡Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À ã¨Oã¨÷ Pi÷Hõ Ѩiã≤u÷ ÉÏQÍ ÖË^<Œ åfl~°∞. D <≥ÅÖ’ „Ѩu _çq[<£Ö’#∂ |HÍ~ÚÅ#∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ ÏìÅx HÀ~å~°∞. ™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ`À q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ JO`«~åÜ«∞O ~å‰õΩO_® K«∂_®Å<åfl~°∞. JkèHõ ÉèÏ~°O L#fl Ѷ_‘ ~» #¡° ∞ QÆ∞iÎOz "å\˜x qÉèlí OK«_®xH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. #∂`«# q^Œ∞º`ü ѨOÑ≤}© Hˆ O„^•Å x~å‡}ÏxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨Å÷ ¿ãHõ~}° "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ q[Ü«∞"å_» *’<£ =ÚYº WO[h~°∞ ÉÏѨÜ∞« º, ã‘xÜ«∞~ü JH“O\òû JkèHÍi "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

7# lÖÏ¡‰õΩ ~å#∞#fl QÆ=~°fl~ü ~Àâ◊Ü«∞º QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 6: ~Ô `· ∞« ÉÏO^è=Œ Ù_»∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÀy<Õx ~°OQÍ 114= [Ü«∞Ou HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ =∂r =ÚYº=∞O„u, „Ѩã∞¨ `Î « `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü ~Àâ◊Ü∞« º Ǩ[~°=Ù`«∞#fl@∞¡ JkèHÍ~° =~åæÅ∞ ^è$Œ gHõiOKå~Ú. U_À `Õn L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@ʼnõΩ K≥<fl·≥ #∞Oz q=∂#OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥àÏÎ~∞° . JHõ¯_ç #∞Oz uiy q=∂#OÖ’ 3.30 QÆO@ʼnõΩ Hõ$ëê‚lÖÏ¡ QÆ#fl=~°O KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. JHõ¯_» #∞Oz ~À_»∞¤ =∂~°Oæ ^•fi~å á⁄#∂fl~°∞ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°x JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ=~°fl~ü ~Àâ◊Ü∞« º Ǩ[~°∞ HÍ#∞_»_O» `À JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ `«y# „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ „H©_»Å áÈ\©Å∞ „áê~°OÉèíO Hõ~∂° flÅ∞, #=O|~ü 6: =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ |#QÍ#ѨÖÖ¡ˇ ’ áê~îâ° ßÅ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ lÖÏ¡™ê÷~Ú „H©_® áÈ\©Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ Ѷ∞¨ #OQÍ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. ™ê÷xHõ <≥„Ǩ˙ WOw¡+π g∞_çÜ∞« O áê~îâ° ßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ D áÈ\©Å∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ Ü ÿ ∂« º~Ú. ǨϺO_£ ÉÏÖò, Ѷ٨ \òÉÏÖò, „`ÀÉÏÖò áÈ\©Å∞ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. |#QÍ#Ѩ֡ˇ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü âı+Ѩ }¨¶ ,˜ =∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍi q[Ü«∞ ã¨∞O^Œ~=° ∞‡, ™ÈÊ~üì û J^ä•i\© WOKås˚ K≥<åflÔ~_ç¤ áêÖÁæx áÈ\©Å#∞ ÖÏOK«#OQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XeOÑ≤Hû± ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, <≥„Ǩ˙ q^•ºã¨Oã¨Å÷ =º=™ê÷щ¨ Ωõ Å∞ HÔ . ǨÏ~°<å^ä~ÔŒ _ç,¤ áê~îâ° ßÅ Hõ~Ô ™êÊO_≥O\ò Hõ=∞Öò `Õ*Ï ~Ô _ç,¤ P~°<æ l·≥ OQ∑ Ãã„Hõ@s ÃÑÜ ·¶ ∂« *ò JǨχ^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. áÈ\©Å „áê~°OÉèí HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <≥„Ǩ˙ WOw¡+π g∞_çÜ∞« O áê~îâ° ßÅ ÉÏeHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ™êO㨯 $uHõ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ ѨÅ∞=ÙiH˜ JÅiOKå~Ú. =ÚYº JukäQÍ qKÕÛã≤# `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü âı+¨Ñ¶¨}˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ K«^∞Œ =Ù`À áê@∞ „H©_Å» ∞ ‰õÄ_® =ÚYº=∞x J<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ „Ѩu~ÀA U^À XHõ „H©_»#∞ ™ê^èŒ# KÕÜ«∞_»O ^•fi~å âßs~°Hõ ^è•~°∞_軺O ÃÑOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞ P~ÀQͺxfl ‰õÄ_® Ѩi~°HO∆˜ K«∞HÀ=K«∞Û#x J<åfl~°∞.

5

âıëê„k Zãπ–7 HÀKüÖ’ á⁄QÆÅ∞ u~°∞Ѩu, #=O|~ü 6: ɡOQÆà¥◊ ~°∞ #∞O_ç HÍH˜<å_» "≥à§ı âıëê„k ZH±û„ÃÑãπ ~Ô Å· ∞Ö’ HÀKü <≥O–7Ö’ á⁄QÆÅ∞ ~å=_»O`À „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ f„= ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. q=~åÅÖ’H˜ "≥o`Õ ÉˇOQÆà¥◊ ~°∞ #∞O_ç "Õ‰Ωõ =*Ï=Ú# 5QÆO@ʼnõΩ |Ü«∞Å∞ ^Õi z`«∂~Î ∞° g∞^Œ∞QÍ u~°∞Ѩu, <≥Å∂¡~∞° , q[Ü«∞"å_», HÍH˜<å_» "≥à§ı âıëê„k ZH±û„ÃÑãπ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O 6.30x=ÚëêʼnõΩ z`«∂~Î ∞° =∞O_»ÅO ~å=∂ѨÙ~°O =^Œ‰Ì Ωõ âıëê„k ZH±û„ÃÑãπ ~åQÍ<Õ HÀKü <≥O–7Ö’ XHõ¯™êiQÍ ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ á⁄QÆÅ∞ JÅ∞=ÚHÀ=_»O`À JO^Œ∞Ö’ „ѨÜ∂« }˜OKÕ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ ʼnõΩ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ÃÑ\Ïì~∞° . nO`À W`«~° HÀKüÖ’¡x „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ ‰õÄ_® f„= ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#ʼnõΩ QÆ∞iHÍ=_»O`À XHõ =ºH˜Î K≥<· £ ÖÏy ~Ô Å· ∞#∞ Páê_»∞. nO`À ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ Ö’áêÅ#∞ QÆO@áê@∞ ã¨iKÕÜ∞« _»O`À ~Ô Å· ∞ QÆO@ PÅ㨺OQÍ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. ~å=∂ѨÙ~°O =^ŒÌ ~Ô Å· ∞Ö’ á⁄QÆÅ∞ ~å=_»O, K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å „QÍ=∂Öˇ#· H˘Ñ≤ÊQÍ#ѨÖ,¡ˇ Q˘Å¡ÑÖ¨ ,¡ˇ á⁄`«∂~Î ∞° „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx UO [iyO^À#x PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. H˘O`« ¿ãѨ\H˜ ˜ [iy# q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞, ~Ô Å· ∞Ö’ „ѨÜ∂« }˜OKÕ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Ö’ [iy# Ѷ∞¨ @#`À ~Ô Å· ∞Ö’ „ѨÜ∂« }˜OKÕ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ f„= =∞#™ê÷ÑO¨ K≥Ok#@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞.

14# N"åi PÅÜ«∞OÖ’ ÔH·ã≤Hõ ^•fi^Œt P™ê÷#O u~°∞Ѩu, #=O|~ü 6: u~°∞=∞Å HÔ ã· H≤ õ ^•fi^Œtx ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx D <≥Å 14= `Õn# u~°∞=∞Å N"åi PÅÜ«∞OÖ’ áêÅHõ@¡ HÔ ã· H≤ õ ^•fi^Œt P™ê÷#O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. ã≤u÷ HÍ~°∞_≥#· N=∞Ǩq+¨µ=‚ Ù#∞ "Õ∞ÖÁ¯e¿Ñ Ѩ~fi° k<åxfl HÔ ã· H≤ õ ^•fi^ŒtQÍ =º=ǨÏi™êÎ~∞° . L„QÆ Nx"åã¨=¸iÎx N^Õq, Éè∂í ^Õq ã¨"∞Õ `«OQÍ HÔ ã· H≤ õ ^•fi^Œt ~ÀA# =∂„`«"∞Õ ã¨∂~Àº^ŒÜ∂« `«∂Ê~°fiO `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 4.30 #∞Oz 5.30QÆO@Å =∞^躌 PÅÜ«∂~°Û‰õΩÅ∞ u~°∞=∂_® g^è∞Œ Ö’¡ Tˆ~yOKå~°∞. PÅÜ«∞OÖ’ L^ŒÜ∞« O 5.30 #∞Oz 7.30QÆO@Å =~°‰Ωõ HÔ ã· H≤ õ ^•fi^Œt P™ê÷<åxfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . L`«û= <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Pi˚`« ¿ã=Öˇ#· HõÖϺ}À`«û=O, LO[Öò ¿ã=, Pi˚`« „|Ǩϟ`«û=O, =ã¨O`À`«û=O, ã¨ÇϨ „ã¨Î náêÅOHõ~}° ¿ã=Å#∞ 14= `Õn \˜\_˜ ç ~°^∞Œ Ì KÕãO≤ k.

u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°} u~°∞Ѩu, #=O|~ü 6: u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°Oú =∞OQÆà"◊ å~°O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° #O HÀã¨O "Õz =ÙO_Õ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ Éè‰í Ωõ ÖÎ `À 12HõOáê~°∞"ì ∞≥ @∞¡ xO_®~Ú. "åiH˜ ™êfiq∞ ^Œ~≈° <åxH˜ 6QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. 300~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° <åxH˜ QÆO@ ã¨=∞Ü«∞O, HÍeÉÏ@# u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ k=º^Œ~≈° #O Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ~Ô O_»∞QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, ~°∂.50, ~°∂.100 QÆ^∞Œ Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. HõÖϺ}Hõ@ì x`åº#fl„Ѩ™ê^•Å =^ŒÌ Éèí‰õΩÎÅ∞ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ HõxÑ≤OKå~°∞. PÅÜ«∞O֒ѨŠN"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ \©\_© ô JkèHÍ~°∞Å∞ ÅѶڨ ^Œ~≈° <åxfl J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl~°∞.

ѨO@ #+¨ìáÈ~Ú# Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ"åe

ã≤ã≤S ^•fi~å ѨuÎ H˘#∞QÀà◊√¡ KÕÜ«∂e QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 6: lÖÏ¡Ö’ ~Ô `· ∞« Å =^ŒÌ L#fl ѨuxÎ "≥O@<Õ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü ã≤ãS≤ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßeKåÛ~°∞. =~å¬Å‰õΩ `«_ãç #≤ ѨuxÎ "åºáê~°∞Å∞ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã≤ãS≤ "≥O@<Õ ~°OQÆOÖ’H˜ ~å"åÅ<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x <åQÍ~°∞#˚ g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û ǨÅ∞Ö’ ѨuÎ H˘#∞QÀà◊á Ñ· ã≤ãS≤ , =∂Ô~¯\˜OQ∑, Jyfl=∂ѨHõ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ =∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY *Ë_ô Nx"åã¨~å=Ù J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü `«# „ѨãO¨ QÍxfl H˘#™êyã¨∂Î H˜fiO\ÏÖò 4000 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hõh㨠=∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ Q° Í „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ zOk. ^•x Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ "åºáê~°∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nxx ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x, ã≤ãS≤ ~Ô `· ∞« Å =^ŒÌ #∞#fl ѨuxÎ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =∂Ô~¯\ò "å~°∞Ť "åsQÍ ã≤ãS≤ H˘#∞QÀà◊‰¡ Ωõ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ#∞ ã¨g∞H˜O∆ z "å~°O ~ÀAÖ’¡ ~°OQÆOÖ’H˜ ~å"åÅ<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ëã≤ q"ÕH± Ü«∂^Œ",£ ã≤ãS≤ _çlZO ~å*ËO„^Œ, ZlZO =∞Ç‘Ïâ◊fi~°~Ô _ç,¤ =∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY *Ë_ô Nx"åã¨~å=Ù, =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_ô N^è~Œ ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl 20 ã¨∂„`åÅ J=∞Å∞ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ Z<£.`«∞Åã≤~Ô _ç¤

`åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺‰õΩ „áê^è•#ºq∞"åfie QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 6: ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz q_»∞^ŒÅ=Ù`«∞#fl x^è∞Œ Ö’¡ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ „áê^è•#ºq∞"åfiÅx #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ PÜ«∞# ZOÑ≤ ÖÏ_£û x^èŒ∞ÅÃÑ· ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "≥∂^Œ∞QÆ∞Å =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2009-10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O #∞Oz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ áê~°"¡ ∞≥ O\ò xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂.19 HÀ@∞¡ "≥zÛOKå~°<åfl~°∞. P x^è∞Œ Å∞ áÈ#∂ q∞ye# "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ "≥O@<Õ JOk¿ãÎ H˘`«Î Ѩ#∞Å „áê~°OÉèÏxH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ ZOÑ≤ x^è∞Œ Å`À Ѩ#∞Å Hˆ \Ï~ÚOѨ٠q+¨Ü∞« OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOaã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# ZOÑ≤ÅHÔ `· Õ

~°∂.5 ÅHõÅ∆ ֒Ѩ٠Ѩ#∞Å#∞ <åq∞<Õ+<¨ £ Ѩ^uúŒ ÃÑ· Hˆ \Ï~Úã¨∞<Î åfl~°x, HÍx `≥^áÕ ê ZOÑ≤Å q+¨Ü∞« OÖ’ =∂„`«O >ˇO_»~¡° ~°∂ѨOÖ’ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx J<åfl~°∞. W\©=Å [iy# H˘xfl Ѩ#∞Å q=~åÅ#∞ PÜ«∞# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#fl HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q=iOKå~°∞. #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ áê~°"¡ ∞≥ O\òs xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ ZOÑ≤ ÖÏ_£û x^è∞Œ Å`À WѨÊ\˜Hˆ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å#∞ _çÃãO|~ü PY~°∞Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx ZOÑ≤ HÀ~å~°∞. ~Ô O@zO`«ÅÖ’ „QÍg∞} áêiâ◊√^Œºú O H˜O^Œ =Ú~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ x^è∞Œ Å∞ =∞OEÔ~<· å WѨÊ\˜H˜ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉèOí HÍHõáÈ=_»OÃÑ· JkèHÍ~°∞Å#∞ q=~°} HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü`À áê@∞ „Ѩ}ÏoHõ âßY *Ë_ô Nx"åã¨~å=Ù, ѨOKåÜ«∞f~å*ò ZãπW ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, qq^èŒ âßYÅ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOz# `«~åfi`Õ

qÉèí[# KÕÜ«∂e: c*ËÑ‘ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 6: ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨=∞㨺Å∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ K«iÛOz "å\˜ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩiëê¯~°O K«∂Ñ≤`<Õ Õ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì qÉè[í # aÅ∞¡‰Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞OÎ ^Œx a*ˇÑ≤ ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º_»∞ HÀ\©âfi◊ ~°~å=Ù J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O J~°ƒ<£ áêsìÖ’ [iy# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ~åR P^•Ü«∞OÖ’ 75 âß`«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz 14 âß`«O JO„^èŒ #∞O_ç, =¸_»∞ âß`«O ~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞Oz, 8 âß`«O `≥ÅOQÍ} #∞O_ç =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. Hõhã¨O Ѩ^àÕ á¡◊ ê>ˇ<ÿ å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ P^•Ü«∞O ã‘=∂O„^艌 Ωõ ѨOKåÅ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO ~å[^è•x U~åÊ@∞ ã‘=∂O„^è∞Œ ÖË K«∂ã¨∞HÀ"åÅ#_»O x~°H¡ Í∆ xH˜ Ѩ~åHÍ+¨ì J<åfl~°∞.

nx=Å¡ ã‘=∂O„^èŒÖ’ ‰õÄ_® qÉèË^•Å∞ `«Öˇ`ÕÎ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. JÖÏ [~°Q‰Æ Ωõ O_® LO_®ÅO>Ë Hˆ O„^Œ"∞Õ ~å[^è•xx xi‡Oz Jaè=$kúKãÕ ≤ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ W"åfiÅ<åfl~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì =Å# Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£Ö’ J<ÕHõ „QÍ=∂Å∞ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# „áê*ˇ‰Ωõ ì f~å‡# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ ÎÕ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£#∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’ HõeÑ≤`Õ ã¨=∞㨺‰õΩ Ѩiëê¯~åÅ∞ ã¨∞Å∞==Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO Jqhu Ѩ~∞° ʼnõΩ H˘=Ú‡HÍÜ«∞_»O =Å# ^è~Œ Ö° ’¡ qѨs`« ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #QÆ~° áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HÀ\©âfi◊ ~°~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ 11 #∞O_ç 3= q_»`« ~°K«Û|O_» =~°OQÆÖò, #=O|~ü 6: ~åROÖ’ D <≥Å 11= `Õn #∞O_ç 26=~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~åROÖ’ 17.94 ÅHõÅ∆ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 7.71 ÅHõÅ∆ ∞ H˘`«Î Ñ≤OKè#« ∞¡, 13.65 ÖHõÅ∆ #∂`«#OQÍ WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ~åR QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY=∞O„u L`«"Î ∞£ ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. [#QÍ=∞Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕOÖ’ PÜ«∞#`À áê@∞ ~åR S\˜ âßY=∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, ~åR |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY=∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ 13 Ѩx k<åÅÖ’ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ =∞OEÔ~#· Ѩ#∞Å#∞

~°KÛ« |O_»Ö’ „áê~°Oaè™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. á⁄<åflÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ}Ï Pq~åƒù=O `«^ºŒ =∞x J<åfl~°∞. qÉè[í #ÃÑ· Z@∞=O\˜ JáÈǨÏʼnõΩ `å=ÙÖË^xŒ J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚x =∞O„`«∞Å |$O^ŒO Hõeâß=∞x, *ÏѨºO ÖˉΩõ O_® `≥ÅOQÍ}#∞ W"åfiÅx PÜ«∞##∞ HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ô~"≥#∂º lÖÏ¡ ѨikèÖ’<Õ L=∞‡_ç ~å[^è•x LO_®Åx HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ W<£Kåi˚ =∞O„u D Hõq∞\©Å#∞ xÜ«∞=∞ W™êÎ~x° `≥eáê~°∞. ~åR „Ѩ[ÅO^Œ~∞° D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

q#∞H˘O_», #=O|~ü 6: W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ ѨO@ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∞¨ O Q“~°"å^躌 ‰õΩ∆ _»∞, ã≤ÑS≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. q#∞H˘O_» Ѩ@}ì OÖ’x t=Ü«∞º Éè=í <£Ö’ [iy# xÜ≥∂[Hõ=~°™æ ê÷~Ú ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∞¨ O ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. JHÍÅ =~å¬Å‰õΩ lÖÏ¡Ö’ ~Ô O_»∞#fl~° ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ Ѩu,Î q∞iÛ, á⁄Q͉õΩ ѨO@Å∞ ^≥|ƒu<åflÜ«∞<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.250 HÀ@¡ "Õ∞~° ѨO@ #+¨Oì [iyO^Œx `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ ѨO@ #ëêìxfl QÆ∞iÎOz `«Hõ∆}"Õ∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ QÆ∞~°∞=Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ô~·`«∞ʼnõΩ WO`«=~°‰õΩ Ѩ\Ïì^•~°∞ áêãπѨÙã¨ÎHÍÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤ W=fiÖË^<Œ åfl~°∞. ѨO@#+¨Ñì i¨ Ǩ~°O <Õ~∞° QÍ H“Å∞ ~Ô `· ∞« ‰õΩ JOkOKåÅ<åfl~°∞. JÖψQ UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ „Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

á„ ê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßʼnõΩ "å@~ü ‰õĺ~üÃÑ·~ü |Ǩ˙Hõ~°} q#∞H˘O_», #=O|~ü 6: q#∞H˘O_» Ѩ@}ì OÖ’x ZãπaS "Õ∞<£ „ÉÏOKü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ Z<£ZãπÑ≤ HÍÅhÖ’x „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßʼnõΩ "å@~ü ‰õĺ~üÃÑ~· ü Ü«∞O„`åxfl "Õ∞<Õ[~ü ~åq∞Ô~_ç¤ |Ǩ˙HõiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu U_®k x~°fiÇ≤ÏOKÕ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Z<£ZãπÑ≤ HÍÅhÖ’x „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßʼnõΩ "å@~ü ‰õĺ~üÃÑ~· #ü ∞ JO^Œ*âË ß=∞<åfl~°∞. nO`À q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ =∞Ozh~°∞ JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉϺOH± ã≤|ƒOk ~°"∞Õ +π, Ѷ֑ ò¤ PѶ㑠~¨ ü ‰õΩ@∞O|~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ g~°Ü«∞º q#∞H˘O_», #=O|~ü 6: a*ˇÑ,≤ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì H˜™ê<£"∂≥ ~åÛ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ #∂*ˇà¡◊ =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# g~°Ü∞« º#∞ P áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞} xÜ«∞q∞OKå~°∞. „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∂=∞Hõ"∞≥ #ÿ g~°Ü∞« º ~Ô `· ∞« Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx PHÍOH˜O∆ Kå~°∞. JÖψQ a*ˇÑ≤ |Ö’¿Ñ`åxH˜ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ QÔ Å∞ѨÙ#‰õΩ g~°Ü∞« º Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} HÀ~å~°∞.

KÒHõ^∞Œ HÍ}ÏÅ =∞OE~°∞‰õΩ WO@~°∂fiºÅ∞ XOQÀÅ∞, #=O|~ü 6: ~Ô "≥#∂º _çq[<£ ѨikèÖ’x ^Œi≈ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ MÏmQÍ L#fl 13 „ѨÉ∞íè `«fi KÒHõ^∞Œ HÍ}ÏÅ =∞OE~°∞‰õΩ ™ê÷xHõ Ps¤F HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ps¤F ÉÏÑ≤~Ô _ç¤ =∞OQÆà"◊ å~°O ~å`« ѨsHõÖ∆ ’ LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ WO@~°∂fi ºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JÉèºí ~°∞Å÷ =ºH˜QÎ `Æ « ™ê=∞~°ºú ѨsHõÅ∆ `À áê@∞ JÉèºí ~°∞Å÷ q^Œº, ‰õΩÅ, x"åã¨, P^•Ü«∞ ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ#∞ Ps¤F ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qÖËH~õ ∞° Å`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨuÉèí P^è•~°OQÍ<Õ ^Œ∞HÍ}ÏÅ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« |_»∞`«∞O^Œx ZÖÏO\˜ ~å[H©Ü∞« XuÎà‰¡◊ Ωõ `å=ÙÖË^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ^ŒàÏ~°∞Å#∞ #q∞‡ "≥∂ã¨áÈ=^ŒxÌ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

Ô~·`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) XOQÀÅ∞, #=O|~ü 2: W\©=Å ÃÑe·¶ <£ `«∞áê<£ =Å¡ ѨO@ á⁄ÖÏÅ∞ ÉÏQÍ ^≥|ƒu<åflÜ«∞x JO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« ʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O W"åfiÅx PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O„^ŒâYı ~ü J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü lZãπP~üHÔ P~ü q[Üü∞‰õΩ=∂~ü‰Ωõ q#uѨ„`åxfl ~Ô `· ∞« Å`À JO^Œ*ãË ∂¨ Î QÆ`O« Ö’ hÅO `«∞áê<£ =Å# ѨO@ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O JOk™êÎ=∞x „ѨÉ∞íè `«fiO Ǩg∞ WzÛ<å WѨÊ\˜H© ~Ô `· ∞« ʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O JO^ŒÖ^Ë xŒ `≥eáê~°∞. ÃÑe· <£ `«∞áê<£`À ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Ñ¨O@ ÉÏQÍ #+¨áì È~ÚO^Œx JO^Œ∞‰õΩ ZHõ~å‰õΩ ~°∂.10 "ÕÅ =~°‰Ωõ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O`À áê@∞ `«_ãç #≤ ^è•<åºxfl Hõh㨠=∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ‰° Ωõ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Åx W<£ÑÙ¨¶ \ò ã¨aû_ô q`«<Î åÅ∞ W"åfiÅx HÀ~å~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

QÆ∞~°∞"å~°O 07, #=O|~ü 2013

"å"≥∂‡..! W^ÕO "≥∂`«!! (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6:#QÆ~O° Ö’ Pi¤#s |ã¨∞û Hõh㨠Kås˚ ~°∂áê~Ú "Õ∞~° ÃÑOKå~°∞.. J^Õ |ã¨∞ûÖ’ 14 H˜Ö’g∞@~°∞¡ ^•\˜`.Õ . ~Ô O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° ÉèÏ~°O.. Jxfl ~°HÍÅ |ã¨∞ûÅ Kås˚Å#∞ ÃÑOK«_O» .. JkèHõ ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ_O» `À „Ѩ*Ï„QÆÇϨ O "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ÀOk. ѨÖ"¡ˇ Å≥ ∞QÆ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ QÆ~∞° _» Ѩ㡠π =~°‰Ωõ „Ѩu XHõ¯ ~°HÑõ Ù¨ |ã¨∞û Kås˚Å#∞ ÃÑOKå~°∞. [O@#QÆ~åÖ’¡x ã≤\|© ã¨∞û =∞Of¡ áêã¨∞Å Kås˚x ‰õÄ_® ÃÑOKå~°∞. ZHÍZH˜# 50~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑOK«_O» `À [O@ #QÆ~åÅ „Ѩ[Å∞ x~°ã#¨ `≥Å∞Ѩ٠`«∞<åfl~°∞. "≥<fl≥ Å |ã¨∞ûÅ Kås˚Å#∞, q^•º~°∞Å÷ |ã¨∞û áêãπ Kås˚Å *’eH˜ áÈÖË^∞Œ . =∞OQÆà"◊ å~°O J~°~ú å„u #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ ~å#∞#fl |ã¨∞û Kås˚Å =Å¡ [O@ #QÆ~° „Ѩ[ÅÃÑ· „Ѩu U\Ï 100 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O Ѩ_#» ∞Ok. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ 510 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° ÉèÏ~åxfl „Ѩ[Å∞ "≥∂Ü«∂eû# Ѩiã≤u÷ . QÆ`_Õ ®k ÃãÃÑOì |~ü 24# Psìã‘ Ü«∂[=∂#ºO |ã¨∞û Kås˚Å#∞ ÃÑOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. _ôlÖò ^è~Œ ° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞ #flO^Œ∞#, ã¨"∞≥ ‡ HÍÅѨ٠#ëêìÅ#∞ Éèsí Î KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Kås˚Å#∞ ÃÑOKåeû =zÛO^Œx K≥|∞`«∞#flѨÊ\˜H.© . =∞s WO`« ÉèÏ~°=∂ Jx „Ѩ[Å∞ x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. ÃÑ„\’Å∞, _ôlÖò b@~°∞ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» `À x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞ qѨs`«OQÍ ÃÑiQÍÜ«∞x, `å*ÏQÍ Psìã‘ Kås˚Å∞ ÃÑ~°Q_Æ O» `À ã¨OáêkO K«#^ŒO`å "å\˜Hˆ ã¨iáÈ`ÀO^Œx k#ã¨i ‰õÄb "åáÈ`«∞<åfl_»∞. <≥ʼnõΩ =KÕÛ Ñ¨k"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å r`«OÖ’ áê=Ù =O`«∞ WO\˜

J^≥‰Ì Ωõ .. =∞~À áê=Ù =O`«∞ x`åº=ã¨~åʼnõΩ.. WOHÀ áê=Ù =O`«∞ Ñ≤ÅÅ¡ ã¨∂¯Å∞ ѶA ‘ ʼnõΩ..WHõ q∞ye# áê=Ù =O`«∞ "≥^· •ºxH˜ áÈ`Õ.. WHõ q∞yeO^Õq∞@x..XHõ „ÃÑ"· @Õ ∞ L^Àºy x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`∞« <åfl_»∞.U^À ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ÃÑ㷠Ũ O>Ë Ñ¶~¨ åfiÖË^∞Œ QÍh.. =∞i WO`« ÉèÏsQÍ ÉèÏ~°"∞Õ Ü«∞_»=∂.. WѨÊ\˜Hˆ ÃÑiy# x`åº=ã¨~° ^è~Œ Å° `À#∞.. WO\˜ J^≥ÅÌ `À#∞.. Ñ≤ÅÅ¡ ã¨∂¯Å∞ ѶA ‘ Å`À#∞.. WO\˜ |_≥\˚ ò `«Å„¡ H˜O^Œ∞ÖˇO· ^Œx.. ÃÑiy# |ã¨∞û Kås˚Å∞ Éèií OKåÅO>Ë U^˘Hõ Y~°∞Û =∂#∞HÀ"åeû# Ѩiã≤u÷ `«Öuˇ OÎ ^Œx F WO\˜ WÖÏ¡Å∞ "åáÈ`ÀOk. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Jq∞‡`Õ ~ÀA‰õΩ =KÕÛk 100 ~°∂áêÜ«∞Å∞.. JO^Œ∞Ö’ H˜Ö’ aÜ«∞ºO.. áê=Ù H˜Ö’ ѨÑÙ¨ Ê.. XHõ ‰õÄ~°QÍÜ«∞ H˘O>Ë.. ^•^•Ñ¨ÙQÍ 80 ~°∂áêÜ«∞Å =Ù`«∞Ok..WHõ q∞ye# 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Psìã‘ |ã¨∞û‰õΩ ÃÑ_ç`.Õ . Z\Ïì |uˆH^ŒO@∂ F ~Ô `· ∞« P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. XˆH™êi 50 ~°∂áêÜ«∞Å =O`«∞# |ã¨∞û áêã¨∞ Kås˚ ÃÑOK«_O» ^•~°∞}=∞x, XHõ Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑOz`Õ Ñ¶~¨ åfiÖË^∞Œ QÍx =∞s JO`« ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ_O» J<åºÜ«∞=∞x, Kås˚Å ÃÑOѨÙÃÑ· ѨÙ#óѨijÅ# KÕÜ∂« ÅxXHõ „ѨÉ∞íè `Àfi^Àºy HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ „ѨuѨHÍ∆ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ãã`· O« P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ x`åº=ã¨~° ^è~Œ Å° ÃÑOѨÙ`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Psìã‘ Kåi˚Å∞ ÃÑOz „Ѩ[Å#∞ =∞ixfl W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕÜ∞« _»O J<åºÜ«∞=∞x ã‘ÑZ‘ O, ã‘ÑS‘ <Õ`Å« ∞ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. ÃÑOz# Kås˚Å#∞ "≥O@<Õ `«yOæ KåÅx a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ _ç=∂O_»∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

z„`«ã‘=∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡<Õ ~°∂.100 HÀ@∞¡ ^•\˜# '„H˜+π3—

Jxfl =~åæÅÃÑ· ÉèÏ~°O! (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6: „Ѩ[ÅÃÑ· Psìã‘ ÃÑ#∞ÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤O^Œ#fl q=∞~°≈ ã¨~fi° „`å =ºHõÎ =∞=Ù`ÀOk. _ôlÖò b@~°∞ ^è~Œ ° ÃÑOѨÙ, ã¨"∞≥ ‡ HÍÅѨ٠#ëêìÅO@∂ ã¨Oã¨÷ `≥Å∞ѨÙ`«∂ WO`« ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ_O» J<åºÜ«∞=∞x "åáÈ`«∞<åfl~°∞. H˜Ö’g∞@~°∞‰õΩ 55 ÃÑ㷠Ũ #∞O_ç 1.65 ÃÑ㷠Ũ =~°‰Ωõ ÃÑOzOk. QÆ~∞° _» Ѩ㡠π Kås˚x ~°∂.1.50 #∞O_ç 1.65 ÃÑ㷠Ũ =~°‰Ωõ .. QÆ~∞° _» Kåi˚x ~°∂.1.40 #∞O_ç 1.55 ÃÑ㷠Ũ =~°‰Ωõ .. WO„^Œ ~°∂.1.20 #∞O_ç.. 1.32 =~°‰õΩ.. ã¨∂Ѩ~ü ÅQÆ˚s 94 ÃÑ·ã¨Å #∞O_ç ~°∂.1.05 =~°‰Ωõ .. _ôÅH±û.. 80 #∞O_ç 89 ÃÑ㷠Ũ =~°‰Ωõ .. ZH±û„ÃÑãπ 72 #∞O_ç 79 ÃÑ㷠Ũ =~°‰Ωõ .. ѨÖ"¡ˇ Å≥ ∞QÆ∞.. 55 #∞O_ç 59 ÃÑ㷠Ũ =~°‰Ωõ ÃÑOKå~°∞. JÖψQ =∞Of¡ |ã¨∞û áêãπ Kås˚Å#∞ ‰õÄ_® ÃÑOKå~°∞. Pi¤#s |ã¨∞û áêãπ#∞ 650 #∞O_ç 700 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ.. "≥∞„\’ |ã¨∞û áêãπ Kås˚x 750 #∞O_ç 800 =~°‰Ωõ .. "≥∞„\’ _ôÅH±û |ã¨∞û áêãπ#∞ 850 #∞O_ç 900 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOK«∞`«∂ ™È=∞"å~°O ~å„u Psìã‘ Ü«∂[=∂#ºO P^ÕâßezÛ# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =∞OQÆà"◊ å~°O J~°~ú å„u #∞O_ç ÃÑiy# Kås˚Å∞ J=∞Å∞Ö’H˜ ~å#∞#fl@∞ì ¿Ñ~˘¯#fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . WkÖÏ LO_»QÍ QÆ`_Õ ®k ÃãÃÑOì |~ü 24# Psìã‘ ã¨Oã¨÷ |ã¨∞û Kås˚Å#∞ ÃÑOzOk. [O@#QÆ~åÖ’¡ WÖÏ.. Pi¤#i |ã¨∞ûÖ’¡ Hõh㨠Kåi˚ ~°∂.5 #∞O_ç P~°∞ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ

ÃÑOѨÙ.. "≥∞„\’Ö’ 6 #∞O_ç 7~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ.. "≥∞„\’ _ôÅH±ûÖ’ ~°∂.7 #∞O_ç 8.. Zã≤ |ã¨∞ûÖ’ 10 #∞O_ç 12 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =O`«∞# ÃÑiyOk. Pi¤#s =∞Of¡ |ã¨∞û áêã¨∞ Kåi˚x 50 #∞O_ç 60 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ.. "≥∞„\’, "≥∞„\’ _ôÅH±û |ã¨∞û‰õΩ 60 #∞O_ç 70 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKå~°∞. ^Œ∂~°ÑÙ¨ „ѨÜ∂« }ÏÅ Kås˚Å∞ WÖÏ.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç q[Ü«∞"å_»‰Ωõ "≥àÏ¡ÅO>Ë ZH±û„ÃÑãπ |ã¨∞ûÖ’ J~Ú`Õ 213 ~°∂áêÜ«∞Å∞.. _ôÅH±ûÖ’ J~Ú`Õ 240.. ã¨∂Ѩ~Åü QÆs˚ Ö’ J~Ú`Õ 283 ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ# K≥eO¡ KåeûO^Õ. J^Õ QÆ~∞° _»Ö’ J~Ú`Õ 417 ~°∂áêÜ«∞Å∞.. QÆ~∞° _» Ѩ㡠Öπ ’ J~Ú`Õ 444 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ Kåe. WO„^ŒÖ’ J~Ú`Õ 356 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ Kåe. JÖψQ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£-qâßYѨ@flO‰õΩ "≥àÏ¡ÅO>Ë QÆ~∞° _» Ѩ㡠Öπ ’ ~°∂.1055, QÆ~∞° _»Ö’ 991.. WO„^ŒÖ’ 844.. ã¨∂Ѩ~ü ÅQÆi˚ Ö’ 671.. _ôÅH±ûÖ’ 569.. ZH±û„ÃÑãπÖ’ 505 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ Kåe. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç QÆ∞O@∂~°∞ "≥àÏ¡ÅO>Ë.. QÆ~∞° _» Ѩ¡ãπÖ’ ~°∂.459.. QÆ~°∞_»Ö’ 431.. WO„^ŒÖ’ 367.. ã¨∂Ѩ~Åü QÆs˚ Ö’ 292.. _ôÅH±ûÖ’ 248.. ZH±û„ÃÑãπÖ’ J~Ú`Õ 220 ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° Kås˚ K≥eO¡ KåeûO^Õ. WkÖÏ LO_»QÍ u~°∞Ѩu #∞O_ç u~°∞=∞Å "≥à¡ı |ã¨∞û Kås˚ ‰õÄ_® ÃÑiyOk. „Ѩã∞¨ `Î O« 40 ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍQÍ.. =∞OQÆà"◊ å~°O J~°~ú å„u #∞O_ç 44 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ KåeûO^Õ.

ÉÏb=Ù_£ HõO_»Å g~°∞_»∞ ǨÏ$uH± ~À+¨<£ #\˜Oz# —„H˜+π 3— ÉÏHÍûѶ㑠π =^ŒÌ =ã¨∂à◊¡ =~°¬O ‰õΩiÑ≤™ÈÎOk. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡<Õ ~°∂. 100 HÀ@¡ =∂~°∞¯#∞ JkèQqÆ ∞Oz iHÍ~°∞¤ =ã¨∂à◊¡ kâ◊QÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ áÈ`ÀOk. náê=oH˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ #=O|~ü 1# q_»∞^ŒÅ~Ú# D ã≤x=∂ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ ~°∂. 100 HÀ@¡ ÃÑQ· Í =ã¨∂à◊√¡ ™êkèOzO^Œx =∂Ô~¯\ò qâı+¡ ‰¨ Ωõ _»∞ `«~}° ü P^Œ~≈ü `≥eáê~°∞.â◊√„Hõ"å~°O

q_»∞^ŒÅ~Ú# D ã≤x=∂ ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ 108.6 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕãO≤ ^Œx PÜ«∞# \˜fi@~À¡ áÈãπì KÕâß~°∞. XHõ¯~ÀA J`«ºkèHõ =ã¨∂à◊√¡ ~å|\˜#ì z„`«OQÍ ‰õÄ_® —„H˜+π 3— xezO^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ™È=∞"å~°O XHõ¯~À*Ë D ã≤x=∂ ~°∂. 35.91 HÀ@¡ HõÖHˇ <∆õ û£ H˘Å¡Q˘\˜Oì ^Œx `≥eáê~°∞. WO`«=~°‰Ωõ U ã≤x=∂ ‰õÄ_® XHõ¯~ÀAÖ’ WO`« HõÖHˇ <∆õ £ ™êkèOK«Ö^Ë xŒ q=iOKå~°∞.

„uq„Hõ"£∞`À

ã≤x=∂ ѨÙH͈~¡:JdÖò <åQÍ~°∞#˚ `«#Ü«Ú_»∞ JH˜¯<Õx JdÖò ã≤x=∂ ~°OQÆ „Ѩ"âÕ O◊ ÃÑ· ã¨~fi° „`å Pã¨HΘ <≥ÅH˘Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ JdÅ∞fl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ `≥~‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« O KÕã∞¨ #Î fl@∞ì "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ D TǨQÍ<åÅ#∞ JdÖò YO_çOKå_»∞. `å#∞ „uq„Hõ"∂≥ Î ã≤x=∂ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ѨÙHÍ~°#¡ ∞ `Àã≤ÑÙ¨ KåÛ_»∞.—<å `˘e z„`«O „uq„Hõ"∞£ Nx"å™ÈÎ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì– =ã¨∞#Î fl TǨQÍ<åÖ’¡ x[O ÖË^∞Œ . PÜ«∞#`À ѨxKÕÜ∞« _»O <åÔHO`À W+¨Oì . HÍh <Õ#∞ U ã≤x=∂‰õΩ ã¨O`«HOõ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . Hõ^Œä ‰õÄ_® q#ÖË^∞Œ — Jx \˜fi@~À¡ JdÖò áÈãπì KÕâß_»∞. „uq„Hõ"∂≥ Î `«fi~°Ö’<Õ Hõeã≤ ѨxKÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå_»∞.JdÖò `«fi~°Ö’<Õ `≥~O° „ˆQ@O KÕÜ∞« #∞<åfl_»x —J_®¤— P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <åQÍ~°∞#˚ „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞. nO`À JdÖò P~°OÉèí ã≤x=∂ÃÑ· ~°H~õ H° ÍÅ TǨQÍ<åÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú.

ã≤OǨK«OÖ’ Ü«Ú= '„ѨÉèíO[#O— ÉÏÅHõ$+¨‚ #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ F ã≤x=∂ ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. ~åkèHõ P¿Ñ,ì ™È<åÖò ¯Õ Ǩ<£ <å~ÚHõÅ∞. É’Ü«∞áê\˜ N#∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. 14sÖòû ZO@~ü><ÿ ˇ ‡≥ O\òû, "å~åÇ≤Ï K«Å# z„`« ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~Ú. QÀÑ‘ PK«O@, ~å"£∞ PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~,° ™ê~Ú H˘„~°áê\˜ x~å‡`«Å∞. ã≤OǨK«ÅO ^Õ=™ê÷#O, qâßYѨ@flO ã¨=Ú„^Œf~° „áêO`«OÖ’ z„fHõ~}° [~°∞QÆ∞`ÀOk. ''™ê=∂lHõ JOâßÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ™êˆQ ã≤x=∂ Jk. WO^Œ∞Ö’ ÉÏÅHõ$+¨‚ â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° . nO`Àáê@∞ Hõ=∞i¬Ü∞« Öò ã≤x=∂‰õΩO_®eû# Jxfl ǨÏOQÆ∞Å∞ LO\Ï~Ú. Jxfl=~åæefl JÅiOKÕÖÏ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã≤x=∂x fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åfl~°∞. W\©=Å ~å"≥∂r ѶÖ≤ ‡ò ã≤\Ö© ’ ÉÏÅHõ$+¨,‚ „Ѩ^•è # `å~åQÆ}OÃÑ· H©ÅHõ ã¨xfl"Õâßefl z„fHõiOKåO—— Jx z„`«=~åæÅ∞ `≥eáê~Ú.

QÆ∞~°∞"å~°O`À ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O =O^Œ ~ÀAʼnõΩ KÕ~°∞`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ [OQÍÔ~_ç¤QÆ∂_≥OÖ’ q^•º~°∞÷Å „Ѩ^Œ~°≈#

J[‡Öò Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl z„`«O '„ѨÉOíè [#O—. ã¨O^Õâ,ò P~°∞+≤, ѨOzÉ’~å „Ñ¨^•è # áê„`«^•è ~°∞Å∞. ÉèÏ㨯~°~å=Ù "ÕO„_®u ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. x~å‡`« ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ. „Ѩã∞¨ `Î O« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ z„fHõ~}° [~°∞QÆ∞`ÀOk. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''#Å∞QÆ∞~°∞ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞Å÷ Hõ^Œä Wk. JÅ¡i zÅ¡~Q° Í uiˆQ F Ü«Ú=‰õΩ_»∞.. F ã¨OѶ∞¨ @#`À Hõà√◊ ¡ `≥~∞° ™êÎ_∞» . J#∞HÀ‰õΩO_® *ÏfÜ≥∂^Œº=∞O <å\˜ Pâ◊Ü∂« Å#∞, JѨÊ\˜ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ K«i„`«#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O\Ï_»∞. „Ѩã∞¨ `Î « ã¨=∂[OÖ’Ö’x ‰õΩà◊√,¡ ‰õΩ`«O„`åÅ#∞ ZkiOK«_®xH˜ ã¨#fl^ŒOú J=Ù`å_»∞. JO^Œ∞‰õΩ J`«#∞ KÕãO≤ ^Õq∞\˜? P Ü«Ú= „ѨÉOíè [#O`À UO ™êkèOKå_»∞? J<Õ q+¨Ü∂« Å∞ `≥~ð Ñ· K«∂_®Å——<åfl~°∞.

ã≤OQƈ~}˜ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ü«¸xá¶ê"£∞ lÖÏ¡‰õΩ r=<£ |Kå"À Ѩ^äŒHõO =∞OE~°∞ PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü6: LѨi`«Å QÆ#∞Å`À áê@∞ Éè∂í QÆ ~°ƒQù #Æ ∞Ö’¡ ѨxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩʼnõΩ „_≥ãπ HÀ_£ J=∞Ö’¡H˜ =zÛOk. Z<Àfl Uà◊¡ _ç=∂O_£#∞ ѨijeOz# Ü«∂[=∂#ºO Ü«¸xѶ$¨ Ï"£∞ JO^Œ*ãË O≤ k. =∞QÆ"åiH˜ he~°OQÆ∞ áêºO@∞, +¨~∞° ,ì =∞Ç≤Ïà◊ L^Àº QÆ∞ʼnõΩ he~°OQÆ∞ *ÏÔH@∞ì, p~°#∞ Wã¨∞<Î åfl~°∞. ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ ~°OQÆ∞Å∞ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ#∞Ok. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ HÀã¨O WKÕÛ |@ì`À áê@∞ ‰õΩ@∞ì ‰õÄbx ‰õÄ_® JOkOKåÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. nx „ѨHÍ~°O „Ѩu HÍi‡‰õΩxH˜ ã¨O=`«û~åxH˜ ~Ô O_»∞ [`«Å |@ìÅ#∞, ‰õΩ@∞ì‰Äõ bx ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO JOkOK«#∞Ok. Éèí∂áêÅÃÑe¡ UiÜ«∂Ö’x Hˆ \©Hˆ –5 QÆxÖ’ ã≤OQÆ~ˆ }˜ ã‘ZO_ô ã¨∞f~°É÷ \íè ÏìKå~°º, _≥~Ô· Hõ~ì ∞° \˜.q[Üü∞‰õΩ=∂~üÅ∞ Ü«¸xá¶ê"£∞ ѨOÑ≤}˜ KÕÜ∞« _»O`À Jxfl UiÜ«∂Ö’¡ g\˜ ѨOÑ≤}x˜ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . nO`À ã≤OQÆ~ˆ }˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ WHõÃÑ· Ü«¸xá¶ê"£∞Ö’ HõxÊOK«#∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ H˘xfl UiÜ«∂Ö’¡ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ã≤OQÆ~ˆ }˜ Ü«∂[=∂#ºO ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ѨOÑ≤}˜ KÕãO≤ k. q∞ye# UiÜ«∂Ö’¡ ‰õÄ_® JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ

ã≤OQÆ~ˆ }˜ U~åÊ@∞¡ KÕ™ÈÎOk. â◊`åÉÏÌxH˜ ÃÑQ· Í K«i„`« L#fl ã≤O Qƈ~}˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ Ü«¸xá¶ê"£∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ÅaèOz#@¡=Ù`∞« Ok. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ã≤OQÆ~ˆ }˜ LѨi`«Å QÆ#∞Ö’¡x Ü«∞O„`åÅ =^ŒÌ ѨxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩʼnõΩ, WO[hiOQ∑ Ѩ#∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ Ü«∂[=∂#ºO Ü«¸xá¶ê"£∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ JOkOzOk. „Ѩã∞¨ `Î O« JO^Œ~∂° HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ü«¸ xá¶ê"£∞ JOkã¨∞OÎ _»_O» `À QÆ#∞Å∞, qÉèÏQÍÅ =^ŒÌ JO^Œ~∂° XˆHÖÏ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. ã¨=∂#`«fiѨ٠ã¨OHˆ `åÅ∞ qã¨iÎ OK«#∞<åfl~Ú. ã≤OQÆ~ˆ }˜ K«i„`«Ö’ "≥Ú^Œ\˜ ™êiQÍ x~å‡}Ï`«‡Hõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ü«¸xá¶ê"£∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ W=fiÖÏx Ü«∂[=∂#ºO x~°~‚ ÚOzOk. ã≤OQÆ~ˆ }˜ ã¨Oã¨Ö÷ ’ ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~∂° ã¨=∂#=∞<Õ ÉèÏ=# L#flѨC_»∞ ã¨Oã¨Ö÷ ’ Hõeã≤"∞≥ eã≤ LO\Ï~°∞. Ѩ#∞Ö’¡ "≥q· ^躌 O L#flѨÊ\˜H© XˆH ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# "åi=∞<Õ PÖ’K«#`À ѨxKÕ™êÎ~∞° . W`«~° ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ ѨxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ü«¸xá¶ê"£∞ L#flѨC_»∞ „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ ã≤OQÆ~ˆ }˜Ö’ LO_®Å<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À ã≤OQÆ~ˆ }˜ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ O Ü«∂[=∂<åºxfl XÑ≤ÊOzOk.

L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∞O ZxflHõÖ’¡ ǨÏ_®q_ç Hõ~∂° flÅ∞, #=O|~ü6: #QÆ~á° êÅHõ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ZxflHõÅ∞ ~°ã=¨ `«~Î O° QÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. „ÑK¨ å~°O ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ `«Å^Œ<flÕ suÖ’ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. 8# [iˆQ ZxflHõʼnõΩ áÈ\ÏáÈ\©QÍ „ÑK¨ å~°O ™êQÆ∞`ÀOk. L^ÀºQÆ∞Å ZxflHõÅ „ѨKå~°O ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ `«Å^Œ<flÕ ÖÏ LOk. „Ѩ^•è #OQÍ ~Ô O_»∞=~åæÅ =∞^躌 JkèÑ`¨ º« áÈ~°∞ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. `å*Ï =∂r J^躌 ‰õΩ∆ Å∞QÍ L#fl áêº<≥Ö`ò À áê@∞, ~Ô "≥#∂º JkèHÍi, „Ñ*¨ Ï~ÀQƺ qÉèÏQÆO Ѩ~º° "ÕH‰∆ õ Ωõ _ç =∞^Œ`Ì ∞« `≥Å∞ѨÙ`∞« #fl =~åæÅ =∞^躌 f„=áÈ\© <≥ÅH˘Ok. "≥Ú`«OÎ 99 =∞Ok q∞xã‘iì Ü«∞Öò

ã≤|ƒOk F@~°∞Q¡ Í L#fl D ZxflHõÖ’¡ ~Ô "≥#∂º qÉèÏQÆOÖ’<Õ 36 =∞Ok F@~°∞,¡ „Ѩ*Ï~ÀQƺ qÉèÏQÆOÖ’ =∞~À 15 =∞Ok F@~°∞¡ L<åfl~°∞. J`«ºkèHõ âß`«O F@~°∞¡ L#fl D ~Ô O_»∞ qÉèÏQÍÖË JÉèºí ~°∞Å÷ QÔ Å∞áÈ@=ÚÅ#∞ âßã≤OK«#∞<åfl~Ú. QÆ`« U_®k _çÃãO|~°∞ 24= `Õn`À HÍ~°º=~°æ Ѩ^qŒ HÍÅO =Úyã≤Ok. JѨÊ\˜ #∞Oz ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«áÈ =_»O`À JѨ^~úŒ ‡° HÍ~°º=~°Oæ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. L^ÀºQÆ=~åæÅ =∞^躌 Jaè„áêÜ«∞ |^Œ¯^•Å∞ `«Ö`ˇ _Ϋ O» `À ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ „Ѩuáê^Œ# `≥~ð ÑH· ˜ =zÛOk.

HõsO#QÆ~ü, #=O|~ü 6:~åROÖ’ #O|~ü =<£ ¿ã\ì ò ÃÇÏ· "ÕQÍ L#fl ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£–HõsO#QÆ~ü–=∞Oz~åºÅ ~år"£ ~°ÇϨ ^•i, =~°OQÆÖò HõsO#QÆ~,ü HõsO#QÆ~–ü [y`åºÅ, "≥∞\òÑe¨ –¡ [y`åºÅ–~åÜ«∞Ѩ@flO *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· „Ѩ=∂^•Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åflÜ«∞O>Ë „áê}ÏÅ∞ QÍeÖ’ HõÅ∞ "åeû# Ѩiã≤u÷ ^•Ñ¨ÙiOzOk. nO`À Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞í è `«fiO W\© =Å ~å[™ê÷<,£ QÆ∞[~å`ü ~å¢ëêìÖ’¡ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl r=<£ |Kå"À ¿Ñ~°∞`À |$ǨÏ`«~Î ° Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. nxx HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x „Ѩ^è•# ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ JkèHÍ~° =~åæÅ ^•fi~å ã¨=∂Kå~°O. DѨ^HŒ ä Oõ „HO˜ ^Œ „Ñ^¨ •è # ~°ÇϨ ^• ~°∞Ö’¡ ZÖÏO\˜ „Ѩ=∂^ŒO [iy<å \’Öò „Ѷ‘ #O|~ü‰Ωõ HÍÖò KÕÜ∞« QÍ<Õ Hõ}∆ ÏÖ’¡ Hõ`∆ Q« Í „`«∞Å#∞ ã¨g∞Ѩ Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ fã¨∞HÔ o¡ „áê^äqŒ ∞Hõ zH˜`û« JOkO K«_O» `Àáê@∞ „Ѩ^•è # Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ `«~e° Oz „áê}ÏÅ∞ HÍáê_»_"» ∞Õ „Ѩ^•è # L^ÕâÌ º◊ OQÍ DѨ^HŒä Oõ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO. DˆHO„^Œ OÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl ¿ã"å^Œàò HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx 48 QÆO@Å áê@∞ LOK«∞‰õΩx "åiÃÑ· Hõhã¨O 30"ÕʼnõΩ `«Q‰æÆ Ωõ O_® "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOk™êÎ~∞° . lÖÏ¡

ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOKÕ Ñ¨^äŒHõO x~°fiǨÏ} ™ê=∂#∞º_ç „áê}ÏÅ∞ HÍáê_»_»"Õ∞ ÅHõ∆ºO Ö’x ~år"£ ~°ÇϨ ^•i, =~°OQÆÖ,ò [y`åºÅ ~°ÇϨ ^•~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOz# Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO DѨ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍ~åºK« ~°}#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞Ok. D~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ 200 H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=ÙQÍ L<åfl~Ú. JHõ¯_»H¯õ _» =∂„`«"∞Õ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl 108 "åǨÏ<åÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’ ~åHõáÈ`Õ =∂„`«O „Ѩ=∂^ŒOÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_#ç "åi „áê }ÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõeã≤áÈ=_»O MÏÜ«∞OQÍ<Õ LO\’Ok. ~°ÇϨ ^•iH˜ ã¨O|OkOz H©ÅHõ =∞Å∞ѨÙÅ =^ŒÌ Hõh ã¨O ã¨∂zHõÅ∞ ‰õÄ_® ÖËHáõ È=_»O, Ѩ@}ì ÏÅ∞, ѨÖÖ¡ˇ ’¡ náêÅ∞ J=∞~°ÛHõáÈ=_»O „Ѩ=∂^•Å‰õΩ „Ѩ^•è # HÍ~°}ÏÅ∞QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. „QÍ=∂Å#∞ ^Œ$ +≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx ~år"£ ~°ÇϨ ^•i „ѨH¯õ # ã¨sfiãπ ~À_»#¡ ∞ xi‡OK«_O» ÖË^∞Œ . Z‰õΩ¯= âß`«O „Ѩ=∂^•Å∞ ~À_»∞¤ ^•@∞`«∞#flѨC _»∞ =∂„`«"∞Õ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~°ÇϨ ^•iÃÑ· Ѩ#∞Å∞ PÅ㨺OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» =Å¡ =<£"ÅÕ ÃÑ· "åǨÏ<åÅ∞ "≥Å_¡ O» ‰õÄ_® HÍ ~°}ÏÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. JO`ÕHÍHõ ~À_»∞„¤ ѨH¯õ <Õ "åǨÏ<åÅ∞ PѨÙ`∞« O_»_O» Jq

Z^Œ∞~°∞QÍ, "≥#∞Hõ "≥Ñ· Ù¨ #∞Oz =ã¨∞#Î fl"åiH˜ HõxÑ≤OK«Hõ áÈ=_»O`À _èHô ˘x „Ѩ=∂^•Å‰õΩ HÍ~° } =∞=Ù`« ∞ <åfl~Ú. „Ѩ = ∂^•Å∞ [~°∞QƉΩõ O_® K«∂_®eû# ~°ÇϨ ^•ix~å‡} QÆ∞`Õ^Î •~üÅ∞ ~°ÇϨ ^•i á⁄_»∞=Ù<å ã¨sfiãπ ~°ÇϨ ^•ix xi‡OKåeû L<åfl WO^Œ∞Ö’ Hõhã¨O10âß`«O‰õÄ_® KÕÑ\¨ #ì˜ ^•YÖÏÅ∞ ÖË<Õ ÖË=Ù. „QÍ=∂Å∞#flKÀ@ JO`«~° ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞, =O`≥#Å∞ xi‡OKåeûL<åfl ‰õÄ_® "å\˜x Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^∞Œ . ÃÇÏ· Ѩ=~ü Hõq∞\© ÃÇÏK«ÛiOz<å ‰õÄ_® "å~°∞ JÖψQ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ<Õ =º=ǨÏi ã¨∞<Î åfl~°∞. nxH˜`À_»∞ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ „ѨH¯õ <Õ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ ‰õÄ_® Hõ~∞° =ÙQÍ<Õ L<åfl~Ú. ~år"£ ~°ÇϨ ^•i lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒO Ö’x 44 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’x â◊xQÆ~O° #∞Oz „áê~°OÉèOí J=Ù`∞« Ok JHõ¯_ç #∞Oz HõsO#QÆ~ü =KÕÛ=~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„u ÖË<Õ ÖË^∞Œ . ɡ[O˚ H˜Ö’ L<åfl Jk JO^Œ∞ÉÏ @∞Ö’ LO_»^∞Œ . JHõ¯_» Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ ‰õÄ_® Hõ~°∞"Õ. =~°OQÆÖò "≥ÖË¡ ^•iÖ’ ‰õÄ_® Zů`«∞iÎ=^ŒÌ =∂„`"« ∞Õ Pã¨∞Ѩ„u L<åfl JHõ¯_»

Z=∞Ô~h˚ û ¿ã=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»<Õ LO_»=Ù. ǨïA~åÉÏ^£Ö’x Pã¨∞ Ѩ„uÖ’ ‰õÄ_® Hˆ =ÅO QÍÜ«∂ʼnõΩ Hõ@∞¡Hõ @ì_O» `«Ñʨ =∞~À ¿ã=Å∞ ÅaèOK«<Õ ÅaOK«=Ù. HõsO#QÆ~–ü [y`åºÅ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ‰õÄ_® Ѩiã≤u÷ WO`Õ. [y`åºÅÖ’ „áê^äqŒ ∞Hõ zH˜`û« KÕã≤ =∞m¡ HõsO#QÆ~Hü À ÖËHõ =~°O QÆÖÖò ’x ZOlZOHÀ ѨOÑ≤OKåeû# Ѩiã≤`÷ Õ ^•Ñ¨Ùi™ÈÎOk. „H\˜ H˜ Öõ ò Hˆ ~ü, „\Ï=∂ˆH~ü ¿ã=Å∞ ˆH=ÅO HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ =∂„`«"∞Õ JO^Œ∞ÉÏ @∞Ö’ L<åfl~Ú. Wxfl Ö’áêÅ#∞ ã¨=iO KÕO ^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ѨHͯ QÍ PÖ’z¿ãÎ `«Ñʨ „Ѩ=∂^•Å ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞#fl "åi „áê}ÏÅ#∞ HÍáê_»_O» Hõ+Oì¨ J<Õ k "åã¨=Î O. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl r =<£ |Kå"À HÍ~°º„Hõ=∞O =∞O z^Õ J~Ú<å Pã¨∞Ѩ„`«∞Å ¿ã=Å∞ qã¨iÎ O Kåeû# J=ã¨~O° LOk. „Ѩ^•è # ~° Ç ¨ Ï ^• ~° ∞ Ö’¡ Hõ h 㨠O W~° " ≥ · H˜Ö’g∞@~°Ö¡ ’ѨÙ#fl Pã¨∞Ѩ„`«∞ Ö’¡ „H˜\H˜ Öõ ò ˆ H ~ü , „\Ï=∂ˆ H ~ü ¿ã=Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« QÆey`Õ „áê}ÏÅ∞ =∂„`«O áȉõΩO_® x"åiOz# "å~°=_»O MÏÜ«∞O. Dkâ◊QÍ Hˆ O„^ŒO, ~åRO PÖ’zO Kåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LOk.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

QÆ∞~°∞"å~°O 07, #=O|~ü 2013

HÍ~°º™ê÷<åÖ’¡ x"åã¨O ÖˉõΩO>Ë

„Hõ=∞tHõ∆} K«~°ºÅ∞: HõÖˇHõì~ü

"≥·^Œº ¿ã=ÅÃÑ· HõÖˇHõì~ü Jã¨O`«$Ñ≤Î

=∂~å¯Ñ¨Ù~°O: Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡x `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ¡ HÍ~°º™ê÷<åÖ’¡ x"åã¨O ÖËHáõ È`Õ Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x HõÖHˇ ~ìõ ü q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™ê÷xHõ Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O ™êÜ«∞O„`«O _çq[<£ ã¨q∂Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉèÏs=~å¬Å∞, =~°^ÅŒ ∞, „Ѩ=∂^•Å∞ `«k`«~° „ѨH$õ u qѨ`∞« ÅÎ ∞ ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ç `«H}∆õ O #+¨ì x"å~°} K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. QÆ`« <≥ÅÖ’ ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs #+¨Oì ã¨OÉèqí OzO^Œ<åfl~°∞. JѨC_Õ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ¡ HÍ~°º™ê÷<åÖ’¡ LO_®Åx `å#∞ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß#<åfl~°∞. HÍh, "åã¨=Î OQÍ H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"∞Õ HÍ~°º™ê÷<åÖ’¡ L#fl@∞¡ `≥eã≤O^Œ<åfl~°∞. =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ¡ q^è∞Œ ʼnõΩ Ǩ[~°Ü∂« º~À..? ÖË^À..? Ps¤"ÀÅ∞ x"ÕkHõÅ∞ "≥O@<Õ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^è∞Œ ʼnõΩ QÔ ~· å›[~Ô #· "åiÃÑ· „Hõ=∞tHõ∆} K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ Wà◊√¡ ÖËx ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ QÆ∞iÎOz x"Õâ#◊ Ѩ\ÏìÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. x~°∞¿Ñ^Œ Zã‘û, Zã‘ì ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ Éè∂í ¿ãHõ~}° ^•fi~å Éè∂í =ÚÅ∞ H˘x WO\˜ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ K«∂áêÅx ã¨∂zOKå~°∞. x"Õâ◊# Ѩ\ÏìʼnõΩ J#∞"≥·# „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOKåÅ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ ÖˉΩõ O>Ë ã¨q∂ѨOÖ’x ~Ô `· ∞« Å Éè∂í =ÚÅ<≥<· å "åi J#∞=∞u`À ¿ãHõiOKåÅx K≥áêÊ~°∞. JѨi+¨¯ $`«OQÍ L#fl F@~°∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅ<åfl~°∞. ~Ô "≥#∂º iHÍ~°∞Ť #∞ ~Ô `· ∞« "ås MÏ`åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ P^è•~üÖ’ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ôP~Àfi QÆOQÍ^è~Œ _ıíü ,£ Ps¤"À ZO.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, "≥Å∞Q˘O_» „áê*ˇ‰Ωõ ì „Ñ¨`ºÕ Hõ LѨHÖõ Hˇ ~ìõ ü QÀ¡iÜ«∂, _çq[<£Ö’x Jxfl =∞O_»ÖÏÅ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ*Ï ã¨OˆH∆=∞"Õ∞ ^èպܫ∞O q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ q[Ü«∞#QÆ~O° :„Ѩ*Ï ã¨OHˆ =∆ ∞"Õ∞ ^èºÕ Ü«∞OQÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍOuÖÏÖò^OŒ _Õ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ[ÅO^ŒiH© x`«ºO JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „Ѩ[ÅO^ŒiH© q^Œº, "≥^· ºŒ O, ~°H`∆˜ « =∞Ozh~°∞ JOkOK«_"» ∞Õ ÅHõ∆ º=∞<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O Uёܸ « _»|∂¡ º*Ë P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ „ÃÑãπHÉ¡õ Öò ’ [iy# q∂\ò k „ÃÑãπÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ∞° áêÖÁæx áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ J_çy# „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥áêÊ~°∞. ~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© ã¨HÍÅOÖ’ q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ~åR q`«<Î åaè=$kú ã¨Oã¨`÷ À =∂\Ï¡_®=∞x, ~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© g\˜x JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ „áê~°OaèOKå=∞xK≥áêÊ~°∞. ÃÑe· <£, W\©=Å HÍÅOÖ’ ÉèÏs =~°¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ ѨO@Å#∞ #+¨áì È=_»O P"Õ^#Œ Hõeãæ ∞¨ OÎ ^ŒOx, ѨO@Å∞ #+¨áì È~Ú# "å~°O^ŒiH© „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz #+¨ìѨiǨ~°O JO^ÕÖÏ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^ŒúO KÕã≤ „ѨÉèí∞`åfixH˜ x"ÕkOKå=∞<åfl~°∞. D U_®k „Ñ[¨ ÅO^ŒiH© ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒ ä ÍÅ∞ JO^Œ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ `«=∞ âßYÅ ÅH∆ͺÅ∞ ™êkèOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. W\©=Å HÍÅOÖ’ Ѩ@}ì OÖ’ Hõ~∂° Êùº qkèOK«_O» ÉÏ^èHŒ eõ ãæ ∞¨ OÎ ^Œx, Zã‘Ê`À =∂\Ï¡_ç ÃãHõ<∆ –£ 30x ѨÓiÎQÍ ZuÎ"¿Õ ã q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_∞» `å#x Ǩq∂ WKåÛ~°∞. Zq∂Ê\©ã‘ i[ˆ~fi+¨#∞¡ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’ ~å[H©Ü∞« *’HõºO [iyO^Œx áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ J_çy# „Ѩâfl◊ ‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞. i[ˆ~fi+¨#¡ *Ïa`å WOHÍ Y~å~°∞ HÍÖË^xŒ , ™ê÷<åÖ’¡ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx ÉèÏq¿ãÎ =ÚO^Œ∞QÍ lÖÏ¡ ZxflHõÅ ÖË^• ~åR ZxflHõÅ JkèHÍiH˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#x ã¨∂zOKå~°∞. Z"≥∞‡Ö˺Å∞, W`«~° „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ `«=∞ ѨikèÖ’x „Ѩ[Å HõëêìÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^Œ=K«∞Û#x, J#kèHÍ~° =º‰õΩÅÎ ∞ DѨx KÕÜ∂« Åx âßã≤¿ãÎ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ *’HõºO ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 06: lÖÏ¡Ö’ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞`«∞#fl "≥^· ºŒ ¿ã=ÅÃÑ· lÖÏ¡ áêÅ<åkè H Íi JǨ Ï ‡^£ É Ï|∞ 㨠q ∂H˜ ∆ O Kå~° ∞ . =∞OQÆ à ◊ " å~° O áêÅ<å„áêOQÆ} ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ Ü«ÚxÃãѶπ ã¨Oã¨÷ „Ѩux^èŒ∞Å∞, lÖÏ¡ "≥·^•ºkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. lÖÏ¡ Ö ’ ¿Ñ^Œ „ Ѩ [ ʼnõ Ω JO^Œ ∞ `« ∞ #fl "≥^· ºŒ ¿ã=ÅÃÑ· PÜ«∞# Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ ¿ã=ÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ #=∞‡HõO HõeyOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl=∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WHõ¯_çH˘zÛ# <åÅ∞QÆ∞#fl~° <≥ÅÖ’¡ „Ѩ[ʼnõΩ <å}º"≥∞#ÿ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOK«_»OÖ’ <å`À áê@∞ Z=iH© #=∞‡Hõ O Hõ e yOK« Ö Ë H õ á È`« ∞ <åfl~° x "≥^· •ºkèHÍ~°∞ŠѨxf~°∞ÃÑ· Jã¨ÇϨ #O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ [~°QÍeû# „Ѩã"¨ åÅ∞

KåÖÏ =∞@∞ì‰Ωõ WO\’¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pâß HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, UZ<£ZOÅ∞ `« = ∞ "Õ ` « < åÅ∞ =¿ãÎ KåÅ#fl@∞¡ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î < åfl~° x `≥ e áê~° ∞ . "≥ · ^ •ºkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω ã≤ | ƒOkH˜ =∞^è Œ º ã¨O|O^•Å∞ JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ L<åflÜ« ∞ x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ ‰ õ Ω `«Å=∂}˜HOõ QÍ L#fl i"£∞ûÖ’ ã≤|ƒOk H˘~°`« f„=OQÍ "Õkã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. XHÀ¯ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^ŒO x~°fiǨÏ}‰õΩ ~°∂.1.70ÅHõ∆ Wã¨∞<Î åfl ã¨~Ô #· „ѨÜ∂≥ [#O HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J#O`«~O° Ü«ÚxÃãѶπ ã¨Oã¨÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ã¨Or"£ Láê^蕺ܫ∞, nѨ¬˛‰õΩ=∂~ü, ~°O[<£ â◊√HÍ¡ `«k`«~∞° Å∞ lÖÏ¡Ö’ "å~°∞ KÕÑ>¨ ìË "≥^· ºŒ ¿ã=Å J=∞Å∞f~°∞ÃÑ· „á⁄*ˇH~ìõ ü ^•fi~å áêÅ<åkèHÍiH˜ q=iOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’

=∂~å¯Ñ¨Ù~O° : „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞KÕã∞¨ #Î fl ѨÅ∞ ~å~Úf Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J~°∞Ö› #· ˇ ¿Ñ^ŒÅHˆ JO^ÕÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ì õ ü q[Üü∞‰õΩ=∂~ü ã¨∂zOKå~°∞. ™ê÷xHõ `«~∞° á¡ ê_»∞ ~À_»∞Ö¤ ’x *Ïi˚ á¶ê~°‡j HõàÏâßÅÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O ~å~Úf Ѩ^HŒä ÍÅ Åaú^•~°∞Å ZOÑ≤HÃõ Ñ· Jxfl âßYÅ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ kâßxˆ~âÌ ◊ HÍ~°º„H=õ ∞O [iyOk. =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#·

HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞f~°∞ÃÑ· JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ^Œ$+≤™ì êiOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. QÆ`« Ѩ^àÕ ¡◊ #∞Oz JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl ~°∞}ÏÅ#∞ qâı+¡ ¿≤ ãÎ „Ñu¨ =∞O_»ÅOÖ’#∂ Jã¨Å∞ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Œx „QÍ=∂Å∞ S^Œ∞ =~°‰Ωõ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. D<≥Å 8 #∞Oz [~°∞QÆ#∞#fl „QÍ=∞ã¨ÉÅíè Ö’ PÜ«∂ „QÍ=∂ňH „áê^è•#ºq∞"åfiÅ<åfl~°∞.

„Ѩ*Ï ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À

Ѩ@ì}©Hõ~°} ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~°O 'K≥`«ÎÃÑ· Ö’H±ã¨`åÎ *ÏfÜ«∞ J^茺‰õ∆Ω_»∞ [Ü«∞„ѨHÍ+π <å~åÜ«∞} 㨄Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂yOKÕÖÏ "å~°∞¤ ™ê÷~Ú Hõq∞\©Å ^•fi~å „Ñ¨*Ï ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH© „Ѩ[Å`À =º=ã¨÷ U~åÊ@∞ J=ã¨~=° ∞<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ ¿ã=Å∞ JOkOK«_O» Ö’ qѶŨ =∞ÜÕ∞º L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· JѨ~å^èŒ ~°∞ã¨∞O qkèOKÕÖÏ K«@Oì KÕÜ∂« Åx, áêÅHõ=~åæÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ 'JO|∞_£û=∞<£— q^è•#O J=∞Å∞Ö’H˜ `Õ"åÅx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ~å[H©Ü∞Õ `«~° SHÍ㨠J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ PKå~°º ÉÏÅ "≥∂ǨÏ<£^•ãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ qâßY #QÆ~åaè=$kúH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ~Ô Ö· fiË *’<£, ~°ÇϨ ^•~°∞Å qã¨~Î }° P=â◊ºHõ`#« ∞ q=iOKå~°∞. „QÍq∂} „áêO`åÖ’¡ `«y# =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOK«_»O ^•fi~å Ѩ@ì}©Hõ~°}#∞ xÜ«∞O„uOK«=K«Ûx „Ѩ*Ï ã¨ÊO^Œ# J^茺‰õ∆Ω_»∞ ã‘Zãπ ~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #QÆ~åaè=$kúÖ’ Ѩ @ ì } „Ѩ } ÏoHõ qÉè Ï QÆ O áê„`« # ∞ UÜ« ¸ „á⁄ÃѶ ã ¨ ~ ü ÉÏńѨ™ê^£ q=iOKå~°∞. Ö’H±ã¨`åÎ ~åR HÍ~°º^Œi≈ cèâ‹\ ˜ì ÉÏa˚, q~°ã¨O <Õ`« K«Å™êx „Ѩ™ê^£, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ q^•ºi÷ SHÍ㨠~åR Hõhfi#~ü H˜â’~ü‰õΩ=∂~ü, `≥Å∞QÆ∞ â◊H˜Î J^茺‰õ∆Ω_»∞ cg ~åO, <åºÜ«∞"åk ZO_ô JǨχ^£, g*ËZѶπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ N#∞ÉÏ|∞, w`«O WO[hiOQ∑ q^•ºi÷x =∞øxHõ `«k`«~°∞Å∞ ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞.

UÅ∂~°∞, #=O|~°∞ 06ó ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x Ѩ@}ì „áêO`åÅÖ’ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ "å`å=~°}O <≥ÅH˘ÅÊ _®xH˜ K≥`ÃΫ Ñ· ã¨=∞~°O ¿Ñi@ q#∂`«fl HÍ~°º„H=õ ∂xfl ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. ™êúxHõ #QÆ ~ ° á êÅHõ ã ¨ O 㨠ú HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O lÖÏ¡Ö’x ѨÙ~á° êÅHõ ã¨OѶ∂¨ Å Hõg∞+¨#~°∞,¡ W`«~° JkèHÍ~°∞Å ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ áêiâ◊√^Œºú Ѩiã≤`ú ∞« Å∞, Pã≤Ñú #¨ ∞fl =ã¨∂Å∞, W`«~° Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞f~°∞ÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨=∞„QOÆ QÍ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ѩ@}ì „áêO`åÅÖ’ Z Hõ¯ _»Ñ_¨ `ç Õ JHõ¯_» K≥`Ϋ LO_»_O» =Å¡ J<å ~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩiã≤`ú ∞« Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î åÜ«∞x W@∞=O\˜ Ѩiã≤úux ã¨=¸ÅOQÍ `˘ÅyOz =∞Oz"å`å=~° } O <≥ Å H˘ÅÊ_®xH˜ K≥ ` « Î Ã Ñ· 㨠= ∞~° O ™êyOKåeû# J=ã¨~O° Z O`À LO^Œx Dq+¨Ü∞« OÃÑ· Hõg∞+¨#~°∞¡ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ˆ H O„nHõ i OKåÅx N ã≤ ^ •ú ~ ü ú * ˇ · < £

LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ

P<£Öˇ·<£ il¢¿ãì+¨<£ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe HÍH˜<å_», #=O|~ü 06: ~år"£ q^•º n"≥# Ѩ^HŒ Oõ „H˜O^Œ 9, 10 `«~Q° `Æ ∞« Å Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜., a.ã≤., q^•º ~°∞Åú ∞, #∂`«# „Ñ‘ "≥∞„\˜H± LѨHÍ~°"`Õ <« åŠѨ^HŒè Oõ „H˜O^Œ 5 #∞O_ç 8 `«~Q° `Æ ∞« Å Zãπ.ã≤. q^•º~°∞Åú ∞ LѨHÍ ~°"`Õ <« åÅ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ P<£Ö<·ˇ £ il¢¿++ì <¨ £ KÕ~Ú OK«∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ HÀ~å~°∞. =∞O QÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò HÀ~°∞ì ǨÅ∞Ö’ ã¨OHˆ =∆ ∞, q^•ºâßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, P~ü_çFÅ`À ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ~år"£ q^•ºn"≥#, „Ñ‘ "≥∞„\˜H± LѨHÍ~°"`Õ #« Ѩ^HŒè ÍÅ „H˜O^Œ q^•º~°∞Å÷ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜., a.ã≤. q^•º~°∞Åú x~°O`«~° q^Œº, #∂~°∞ âß`«O |_ç #"≥∂^Œ∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î 9, 10 `«~Q° `Æ ∞« Å∞ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl D =~åæÅ q^•º~°∞Åú ‰õΩ ~år"£ q^•º q∞+¨<£ Ѩ^HŒè Oõ „H˜O^Œ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ#∞ JOk™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ „H˘`«Î QÍ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl „Ñ‘ "≥∞„\˜H± LѨHÍ ~°"`Õ <« åŠѨ^HŒè Oõ „H˜O^Œ 5 #∞O_ç 8= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù `«∞#fl Zãπ.ã≤ q^•º~°∞Åú ‰õΩ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ HõeÊ ™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. D =~åæÅ K≥Ok „ѨÉ∞íè `«fi, lÖÏ¡ Ѩi+¨`,ü =∞O_»Å Ѩi+¨`,ü

Ѩ~°º\˜OK«#∞<åfl~Ú. UÜÕ∞ „áêO`åÖ’¡ =∞~°}ÏÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨OÉèqí ã¨∞<Î åfl~Ú, "å\˜H˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ Ö’`«∞QÍ J^ŒºÜ«∞#O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. "å\˜x"å~°}‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# K« ~ ° º ÅÃÑ· „Ѩ [ ʼnõ Ω J=QÍǨ Ï # HõeÊOK«#∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® "åiH˜ JOkOKåeû# zH˜`û« Å#∞ QÆ∞iOz ™ê÷xHõ "≥^· ∞Œ ºÅ∞, ã≤|ƒOkH˜ ã¨∂K«#Å∞ KÕ™êÎ~∞° . J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ zH˜`û« Å∞, =∞O^Œ∞Å#∞ JOkOKÕ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ ~åROÖ’ q∞ye# lÖÏ¡Å`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë WHõ¯_Õ JkèHOõ QÍ =∂`å tâ◊√=∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèqí ã¨∞#Î fl ^Œ$ëêìº g\˜ x"å~° } ‰õ Ω "≥ · ^ Œ º ¿ã=Å∞ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ ã¨Oã¨÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨Oã¨÷ `«~∞° ѨÙ# =KÕÛ |$O^•Å‰õΩ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡x „Ѩ*Ï~ÀQƺ JkèHÍ~°∞Å∞, UZ<£ZOÅ∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOK«#∞<åfl~°∞.

J~°∞›Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅˆH ~å~Úf Ѩ^äŒHÍÅ∞ JO^•e: HõÖˇHõì~ü

=ÚO^Œã¨∞Î „Ѩ}ÏoHõÅ`À

qâßYѨ@flO: 'Ѩ@ì}©Hõ~°} <å<å\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. WO^Œ∞‰õΩ `«Q@æÆ ∞ìQÍ =ÚO^Œã∞¨ Î „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ÖËHáõ È`Õ `«~∞° "å`« W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. nxÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ K≥j`«#ºO fã¨∞H˘KÕÛ L^ÕâÌ O◊ `À<Õ Ö’H±ã`¨ åÎ WÖÏO\˜ ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk— Jx P áêsì *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ _®Hõ~ì ü [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ« ∞ } ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . =∞OQÆ à ◊ " å~° O '#QÆ ~ åÖ’¡ ã¨=∞㨺Å∞–„ѨÉ∞íè `«fi q^è•<åÅ∞— J<Õ JOâ◊OÃÑ· ^ŒãѨ Ö¨ Ï¡ Ǩϟ@ÖòÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. 30 Uà◊¡ „H˜`O« ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ 㨄Hõ=∞OQÍ r`åÅ∞ W=fiÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ LO_Õ=x, Jaè=$kú`À áê@∞ qq^èŒ Ñ¨#∞flÅ =ã¨∂à◊`¡ À Pi÷HOõ QÍ |Ö’¿Ñ`«=∞Ü«∂ºÜ«∞x q=iOKå~°∞. Ö’H±ã`¨ åÎ áÈ~å@ Ѷe¨ `«OQÍ 73, 74 ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}Å`À ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ qâıëêkèHÍ~åÅ∞ ã¨=∞‰õÄi<å áêÅHõ=~åæÅ∞ WOHÍ L`«û= q„QÆÇ¨ ÖÏ¡Qˆ LO@∞<åflÜ«∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `å=Ú K≥eã¡ ∞¨ #Î fl Ѩ#∞flʼnõΩ `«Q@æÆ ∞ì ¿ã=Å∞ JO^•Å#fl ÉèÏ=# WѨC_çÑC¨ _Õ Ñ¨@}ì , #QÆ~° „Ѩ[Ö’¡ =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀO^Œ<åfl~°∞. Jxfl #QÆ~á° êÅHõ ã¨Oã¨Å÷ ∞, ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ HÍÖò ÃãO@~°¡ =º=ã¨÷ ^•fi~å „Ñ¨*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O, "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=Å HõÅÊ#‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. 14= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O H˜O^Œ =zÛ# x^è∞Œ Å∞

lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åkèHÍi ã¨∞*Ï`«â~◊ ‡° , ã¨Oã¨÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ QÍÜ«∞„u, NHõ$+¨,‚ „Ѩ™ê^£, lÖÏ¡ "≥^· •ºkèHÍi "Õ∞HõÅ ™êfiq∞, i"£∞û W<åÛùi˚ _≥~Ô· Hõ~ì ü â◊t^è~Œ ,ü qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ `«fi~°Ö’ Ü«ÚxÃãѶ(π SHõº~å[º ã¨q∞u JO`«~å˚fÜ«∞ ÉÏÅÅ ã¨O~°H}∆õ ã¨Oã¨)÷ ^•fi~å "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ „áê~°OÉèOí HÍ#∞<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ =∂`å tâ◊√=∞~°}ÏÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨OÉèqí ã¨∞#Î fl ^Œ$ëêìº "å\˜x x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ „QÍ=∂Ö’¡ `«fi~°Ö’ ¿ã=Å#∞ JOkOKÕ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ NHÍ~°O K«∞@ì#∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ JkèHOõ QÍ ¿Ñ^ŒiHõO, áœ+≤Hì ÍǨ~°Ö’ѨO, QÆiƒù}∞Å∞, H˜ëÈ~°ÉÏeHõÅ∞ "åi P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆}ÃÑ· fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅÃÑ· q=i™êÎ~∞° . nxHÀã¨O `«fi~°Ö’ Ü«ÚxÃãѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ P~°∞ "≥^· ºŒ |$O^•Å∞ „QÍ=∂Ö’¡

=ÚxûѨfiÕ , Z~Ú_≥_£ áê~î° âßÅÖ’ _Õ ™ê¯Å~üÅ∞QÍ K«^∞Œ =Ù q^•º~°∞Åú ∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å "åi¬HÍ^• Ѩiq∞uH˜ Ö’|_ç „Ñ‘"∞≥ „\˜H± LѨHÍ ~°"`Õ <« åʼnõΩ J~°∞›Åx `≥eáê~°∞. `«e^¡ OŒ „_»∞Å "åi¬HÍ ^•Ü«∞O 2 ÅHõÅ∆ ∞ ֒Ѩ٠L#fl Zãπ.ã≤. Zãπ.\˜., 44,500 ֒Ѩ٠L#fl a.ã≤. q^•º~°∞Åú ∞ D LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ *Ïs J=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ q^•º~°∞Å÷ ∞ g∞ ¿ã"å ^•fi~å *Ïs KÕã#≤ P^•Ü«∞, ‰õΩÅ ^Œ$=Ѩ„`åÅ∞, P^è•~ü #O|~°∞ HÍ~°∞¤ #HõÅ∞, q^•ºiú ¿Ñ~° `«e¡ ã¨O~°H‰∆õ Ωõ ~åeQÍ U^Õx *ÏfÜ«∞ ÉϺO‰õΩÖ’ *Ï~ÚO\ò ¿ãqOQ∑û ÉϺOH± JH“O@∞, ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞,¤ áê~îâ° ßÅ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚx ^èŒ$gHõ~°} Ѩ„`«O, W\©=Å f~ÚOK«∞‰õΩ#fl áêãπáÈ~üì Ãã·A á¶⁄\’ q=~åÅ`À ã¨fiÜ«∞OQÍ ÖË^• `«=∞ ^ŒQ~æÆ ° Ö’x g∞ ¿ã"å Hˆ O„^ŒOÖ’ ã¨O„ѨkOz http://Ipa. –gg.gov.n "≥ÉÃò ã\· Öò ’ P<£ Ö ˇ · < £ ^è Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕ ã ¨ ∞ HÀ=Åã≤ LO@∞O^Œ x `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. q^•ºiú ¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂, áê~îâ° ßÅ q=~åÅ∞, P^è•~ü ã¨OYº, ÉϺOH± MÏ`å, „ÉÏ Oz, SZѶZπ ãπ HÀ_£`À ã¨Ç¨ q=~åÅ∞ `«Ñʨ x ã¨iQÍ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« eû LO^Œ<åfl~°∞. g\˜`À áê@∞ ‰õΩÅ, P^•Ü«∞ ^Œ$=Ѩ„`«O, P^è•~ü #O|~°∞ Ѩ„`«O, ÉϺO‰õΩ MÏ`å, áêãπ áÈ~üì Ãã*· ò

á¶È\’Å#∞ ™ê¯<£ KÕã≤ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ LO KåÅ<åfl~°∞. P<£Ö<·ˇ À¡ ã¨=∞iÊOz# ^è~Œ M° Ïã¨∞Î „ÑO≤ \ò J=Ù\ò fã¨∞‰õΩx ^Œ$=Ѩ„`åÅ #Hõà√◊ ¡ [`«Ñ~¨ z° `«=∞ áê~îâ° ßÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚxH˜ ã¨=∞iÊOKåÅx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ~år"£ q^•º n"≥# Ѩ^HŒè Oõ „H˜O^Œ 9, 10 `«~Q° `Æ ∞« Å Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜ q^•º~°∞Åú ‰õΩ ã¨O=`«û~åxH˜ 750 ~°∂áêÜ«∞Å J_£Ç¨ H± „QÍO@∞, 10 <≥ÅÅ áê@∞ <≥ʼnõΩ 150/– K˘Ñ¨C#, a.ã≤ q^•º~°∞Åú ‰õΩ 500 J_£Ç¨ H± „QÍO@∞, 10 <≥ÅÅ áê@∞ <≥ʼnõΩ 50/– K˘Ñ¨C# LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞ <Õ~∞° QÍ "åi ÉϺO‰õΩ MÏ`åňH [=∞ J=Ù`å Ü«∞<åfl~°∞. 5 #∞O_ç 8 `«~Q° `Æ ∞« Å∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl Zãπ.ã≤ ÉÏÅ∞~°‰õΩ <≥ʼnõΩ ~°∂.100, ÉÏeHõʼnõΩ ~°∂.150 K˘Ñ¨C# 10 <≥ÅʼnõΩ "åi MÏ`åʼnõΩ [=∞ KÕ™êÎ~<° åfl~°∞. _Õ ™ê¯ Å~üÅ∞QÍ lÖÏ¡Ö’ 39,833 =∞Ok 5 #∞O_ç 8 `«~° QÆ`∞« Å∞ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl Zãπ.ã≤ q^•º~°∞Å÷ ∞, 9,10 `«~° QÆ`∞« Å∞ K« ^Œ∞=Ù`#« fl 94,821 =∞Ok Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜.,a.ã≤ q^•º~°∞Åú ∞ D LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞ xq∞`«OÎ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@∞¡ áê~îâ° ßÅÅ „Ñ^¨ •è <Àáê^•ºÜ«ÚÅ∞, ã¨OHˆ "∆ ∂≥ JkèHÍ~°∞Å∞ "åiH˜ `«Q∞Æ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`,« ã¨∂ K«#Å∞ WzÛ J~°∞Ö› #·ˇ "å~°O^Œ~∞° #"≥∂^Œ∞ JÜÕ∞º@∞¡ K«∂_®Åx HÀ~å~°∞.

ã¨=∞~°O—! P^ÕtOKå~°∞. Ѩ@}ì ÏÅ∞ PǨ^¡ HŒ ~õ O° QÍ LO _ÕO^Œ∞‰õΩ, áêiâ◊√^Œºú Ѩiã≤`ú ∞« Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO‰õÄ_® fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x ѨÙ~° áêÅHõãO¨ Ѷ∂¨ ÅÖ’ áêiâ◊√^Œºú Ѩiã≤`ú ∞« Å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨ijeOK«_®xH˜ Hõhã¨O "å~°OÖ’ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ L^ŒÜ∞« O 6 QÆO@Å #∞O_ç 8 QÆO@Å=~°‰Äõ Hõg∞+¨#~°∞¡ qkèQÍ g^è∞Œ Ö’¡ Ѩ~º° \˜OKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° K≥áêÊ~°∞. #QÆ~"° åã¨∞Å∞ =ÚxûѨfiÕ Ü«∞O„`åOQÆOÃÑ· Z <Àfl Pâ◊Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°x Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„Éè`í « LO_®Åx, gkèÖ@·ˇ ∞¡ 㨄H=õ ∞OQÍ "≥ÅQÍÅx =∞Oz ~°ÇϨ ^•~°∞Å ™œHõ~º° O `Àáê@∞ „`åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ã¨=∞$kúQÍ LO_®Åx J#∞‰õΩO\Ï~°x "åi PHÍO Hõ∆ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ x~å‡}Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ áê„`« áÈ+≤OKåeû# ÉÏ^躌 `« ã≤|ƒOkÃÑ· JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· LO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ѩ#∞flÅ∞ K≥eã¡ ∞¨ #Î fl „Ñ[¨ ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=Å∞ JOkOKåeû# J=ã¨~O° Z O`À LO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. =Úxû áêbìÅÖ’ WO\˜O\Ï ¿ãHõiOz# K≥`#Ϋ ∞ qkèQÍ HõOáÈãπÜ ì ∂« ~°∞‰¤ Ωõ `«~e° OKåÅx HõOáÈãπì Ü«∂~ü¤ x~å‡}OHÀã¨O J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Éè∂í q∞x Hˆ \Ï ~ÚOK«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#x WO^Œ∞‰õΩ Z O`« Éè∂í q∞ J= ã¨~"° ∂≥ `«Q∞Æ „Ñu¨ áê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OKåÅx PÜ«∞# Hõg∞+¨#~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. W\©=Å HÍÅOÖ’ áê¡ãHì≤ ± "å_»HOõ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx nx=Å¡ Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ ÃÑ#∞"≥ÚѨC á⁄Ok LO^Œ#fl "åã¨"Î åxfl „Ѩ[ÅO`å QÆ∞iÎOKÕÖÏ "åiÖ’ K≥`· #« ºO HõeÊOKåÅx N ã≤^•ú ~ü*ú <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. áê¡ãHì≤ ± ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂[OHÀã¨O =∞#=∞O`å ã¨q∞+≤Hì $õ +≤ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ∞° K≥ áêÊ~°∞. ѨÙ~á° êÅHõãO¨ Ѷ∂¨ ÅÖ’ Pã≤Ñú #¨ ∞fl Z ѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Åx D q+¨Ü∞« OÖ’ x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤ÏOKÕ =ÚxûѨfiÕ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ f„=OQÍ LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Pã≤úѨ#∞fl _ç=∂O_£‰Ωõ `«Q@æÆ ∞ì Z ѨÊ\˜Hõ ѨC_»∞ =ã¨∂à◊√¡ [~°QÍÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. JÃããπ"∞≥ O\ò "åsQÍ Pã≤Ñú #¨ ∞fl 㨄Hõ=∞OQÍ =ã¨∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^•, x|O ^è#Œ ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨#∞fl qkèã∞¨ <Î åfl~å, J<Õ q+¨Ü∂« xfl Hõg∞+¨#~°∞¡ Z ѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ ѨijeOKåÅx N ã≤^•ú~*ú ü <· ˇ £ K≥áêÊ~°∞. Pã≤Ñú #¨ ∞fl x~°Ü ‚ ∞« OÖ’ `«‰Ωõ ¯= x~åúiOz# JÃããπ"∞≥ O\òÅ#∞ QÆ∞iÎOz `«H}∆õ O "å\˜ #∞O_ç x|O^è#Œ ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨#∞fl =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# Hõg∞+¨#~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. Pã≤Ñú #¨ ∞fl "≥ÚO_ç|HÍ ~ÚÅ#∞ qkèQÍ =ã¨∂Å∞KÕã≤ ~ÀA"ås x"ÕkHõÅ#∞ ã¨=∞iÊOKåÅx PÜ«∞# Hõg∞ +¨#~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. ѨÙ~á° êÅHõ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ gkèÖ@·ˇ ¡ x~åfiǨÏ}ÏÉÏ^躌 `« 㨄H=õ ∞OQÍ LO_®Åx Ѩ@Ñì Q¨ ÅÆ ∞ gkèÖ@· ˇ ∞¡ "≥Å∞QÆ∞`«∞O>Ë PÜ«∂ „áêO`« ã≤|ƒOkx ÉÏ^è∞Œ ºÅ#∞ KÕã≤ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ Hõg∞+¨#~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. q^Œ∞º`«∞#Î ∞ P^•KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ™œ~°âH◊ xΘ qxÜ≥∂yOKÕ q+¨Ü∞« OÃÑ· „Ñ^¨ •è # ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx K≥áêÊ~°∞.

7

lÖÏ¡Ö’ <Õ+¨#Öò Ö’H± J^•Å`üÅ x~°fiǨÏ} q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~°∞ 6ó lÖÏ¡ Ö’ <Õ+#¨ fiÕ Ö’H± J^•Å`üÅ#∞ x~°fiÇ≤Ï ã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ [_ç,˚ lÖÏ¡ <åºÜ«∞ ¿ã"å J^è•~°\© K≥~· ‡° <£ Ñ≤. =Ú`åºÅ<åÜ«Ú_»∞ XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ã≤qfiÕ , HÍOᜠO_»|∞Õfi „H˜q∞#Õfi Hˆ ã¨∞Å∞, „Ñ≤ e\˜Qˆ +¨<£ Hˆ ã¨∞Å∞, W`«~° Hˆ ã¨∞Å∞ J^•Å`üʼnõΩ =Ú O^Œ∞‰õΩ=¿ãΠѨi+¨¯iOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œ<åfl~°∞. D<≥Å 23= `Õn# L^ŒÜ∞« O 10.30 QÆO@Å #∞O_ç „áê~°OÉè=í ∞=Ù`∞« O ^Œ<åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ HÀ~°∞Öì ’ L#fl –1,2,3 ɡOKüÅÖ’#∞, áê~°fifѨ٠~°O, ÉÁaƒe, ™êÅ∂~°∞, Zãπ.HÀ@, QÆ[ Ѩu#QÆ~O° , pѨÙ~∞° Ѩe,¡ H˘`«=Î Åã¨ÅÖ’ =∞O_»Å <åºÜ«∞ ¿ã"å Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºO Ö’ J^•Å`üÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. 22= `Õn# ‰õΩ~°∞áêOÖ’ ‰õÄ_® D HÍ~°º „Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. HõH^∆˜ •~°∞Å∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. XHõ@= ɡOKüÖ’ [~° QÆ#∞#fl J^•Å`ü‰Ωõ XHõ@= J^Œ#Ѩ٠lÖÏ¡ [_ç˚ ZO .l. „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈x „Ñ≤Ãã_· Oç Q∑ Jkè HÍiQÍ#∞, "≥∞O|~°∞Q¡ Í <åºÜ«∞"åk Z. ǨÏi+π, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î a.ZÕfi. #~°ãO≤ QÆ~å=ÙÅ∞ =º=ǨÏi™êÎ~<° åfl~°∞. ~Ô O_»= ɡOKü‰Ωõ Zãπã,≤ Zãπ\˜ ¢>~ÿˇ ÚÕfi Hˆ ã¨∞Å „Ѩ`ºÕ Hõ [_ç˚ HÔ .q.~°=∞}Ïl~å=Ù „Ñ≤Ãã_· Oç Q∑ JkèHÍiQÍ#∞, "≥∞O| ~°∞Q¡ Í <åºÜ«∞"åk HÔ . Nx"åã¨~å=Ù, ™ê=∂ lHõ HÍ~°ºHõ~ΰ Z. ~å=∞Hõ$+¨Å‚ ∞ LO\Ï~° <åfl~°∞. =¸_»= ɡOKü‰õΩ ÃãÊ+¨Õfi "≥Úɡ·Õfi Ѷ¨ãπìHÍ¡ãπ A_ç+≤Ü«∞Õfi "≥∞l¢¿ãì\ò ¿+H± ã≤ H ˜ O ^Œ ~ ü Éè Ï ëê „Ñ≤ à 㷠_ ç O Q∑ JkèHÍiQÍ#∞, "≥∞O|~°∞¡QÍ <åºÜ«∞ "å^Œ∞Å∞ S. ~°"Õ∞+π, Ñ≤. Nx"åã ¨ ~ å=ÙÅ∞ =º=Ǩ Ï i™êÎ ~ ° < åfl~° ∞ . áê~°fifѨÙ~°OÖ’ [~°QÉÆ ’=Ù J^•Å `ü‰Ωõ „Ñ≤ x ûѨ Õ fi ExÜ« ∞ ~ü ã≤ q Õ fi [_ç ˚ q.Zãπ.Zãπ. Nx"å㨠â◊~°‡ „Ñ≤Ãã·_çOQ∑ Jkè HÍiQÍ#∞, "≥∞O|~°∞Q¡ Í <åºÜ«∞"åk ÔH.ÉÏ Ñ¨Ól, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î Zãπ. Hõ$+¨‚Å∞ LO\Ï~°<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞: ™Èq∞Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6: `≥Å∞ QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O „^Œ"∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. qÉè[í #‰õΩ \©_Ñô ‘ Hõ@∞ì|_ç LO^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ WzÛ# ÖËY‰õΩ JO ^Œ~O° Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. qÉè í [ #Ö’ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ=_»O ÉÏ^èQŒ Í LO^Œx "åºMϺxOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò [~°fleã¨∞ì á¶È~°O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ '~åROÖ’ ~å[H©Ü«∞ QÆO ^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅÃÑ· K«~°Û— JOâ◊OÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ™Èq∞Ô~_ç¤ H©ÅHõ "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. F"≥Ñ· Ù¨ \©_ôÑ‘x ã¨"≥∞ÿHõºO "≥·Ñ¨Ù fã¨∞ÔHàÏÎ=∞x, ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ áêsì <Õ`« ѨÜ∂« º=ÙÅ Hˆ â◊"£ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞‰ì Ωõ "≥àQ¡◊ Í.. ™Èq∞Ô~_ç¤ D "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O QÆ=∞<å~°›O. qÉè[í #‰õΩ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Hõ@∞ì|_ç LO^Œ<åfl~°∞. qÉè[í # ÉÏ^è•Hõ~"° ∞Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© áêsì x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. qÉè[í #Ö’ `«=∞ áêsì Éè Ï QÆ ™ êfi=∞ºO HÍ =_» O ÉÏ^è•Hõ~°=∞x.. J~Ú`Õ áêsì Jkè<Õ`« x~°Ü ‚ ∂« xfl Q“~°q™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍO„ÔQãπ, \©P~üZãπÅÃÑ· ™È=∞

~Ô _ç¤ f„= ™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz "≥o¡áÈ"åÅ#_®xH˜ \©P~üZãπ <Õ`Å« ‰õΩ ǨωõΩ¯ ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ Å Éè„í ^Œ`ë Ñ· HÍO„ÔQãπ =^ŒÌ ã¨=∂^è•#O ÖË^<Œ åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨=∂O`«~° ~å[^è•xx U~åÊ@∞ KÕã¨∞ HÀÖË x Ѩ i ã≤ ÷ u x Hõ e ÊOKå~° x =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . qÉè í [ # [iQÍHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x L`«Î~°, ^ŒH˜∆} lÖÏ¡Å∞ ã¨=∂#OQÍ LO\ÏÜ«∂? Jx „Ѩtfl OKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz q_çáÈÜ«∂Hõ Hõ~å‚@Hõ, =∞Ǩ~åRÅÖ’x „áêO`åÅ∞ ÉÏQÆ∞<åflÜ«∂? Jx J_çQÍ~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü«∞ Åaú HÀã¨O `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å`À P_»∞‰õΩO@∞O^Œx q=∞i≈OKå~°∞. kyfi [Üü∞ã≤OQ∑ KÕuÖ’ ~å¢ëêìxfl ÃÑ\˜ì <åâ◊#O KÕã∞¨ <Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ}, *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∂Å∞ [iy# 1969, 1972ÅÖ’<Õ ~å¢ëêìxfl qÉèlí Oz LO>Ë D Ѩiã≤u÷ =KÕÛk HÍ^Œx Jaè „áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . `«=∞ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã‘ =∂O„^èŒ ~å[^è•xH˜ á꺈Hr J_çy`Õ ÖˇH¯õ Å∞ `≥eÜ«∞^Œ#fl kyfi[Üü∞ã≤OQ∑.. \©P~ü Zãπ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Hˆ ã‘P~ü á꺈Hr J_çy`Õ =∂„`«O ZO^Œ∞‰õΩ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨ÖË^Œx „ѨtflOKå~°∞. <Õ`Å« =∞^躌 "åQÍfi^ŒO ™Èq∞Ô~_ç¤ \©P~üZãπ, HÍO„ÔQãπÅ#∞

\ÏÔ~\æ òQÍ KÕã∞¨ H˘x =∂\Ï¡__» O» ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ <Õ`Å« =∞^躌 "åQÍfi^•xH˜ ^•i fã≤Ok. HÍO„ÔQãπ, \©P~üZãπÅÃÑ· q=∞ ~°≈Å∞ KÕÜ∞« _®xfl PÜ«∂ áêsì <Õ`Å« ∞ =∞Å∞¡ ~°q, q<À^£ f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. ™Èq∞Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ#∞ \ÏÔ~\æ Qò Í KÕÜ∞« _®xfl PÜ«∞# `«ÑC¨ |@ì_O» `À W^ŒiÌ =∞ ^躌 "åQÍfi^ŒO [iyOk. JO^Œx Jaè„áê Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`Õ HÍO„QÔ ãπ x ~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx =∞Å∞¡~q° ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ K«O„^Œ ÉÏ|∞ ÖËY WzÛ# q+¨Ü∂« xfl =∞iÛáÈ Ü«∂~å? Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ ™Èq∞Ô~_ç¤ ã¨ÊOkã¨∂Î.. ÉÏ |∞ WzÛ# ÖËY‰õΩ `å=Ú Hõ@∞ì|_ç L<åfl =∞x |^Œ∞eKåÛ~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ~Ô K«ÛQ˘\Áì^∞Œ :Ì q<À^£ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl =∞x \©P~üZãπ <Õ`« q<À^£ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥Å OQÍ}#∞ =∂„`«"∞Õ ™êfiQÆu™êÎ=∞x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅO QÍ}Ö’ HõeÑ≤`Õ H˘`«Î ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎ Ü«∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ `å=Ú ã≤^=úŒ ∞x K≥ÑÊ≤ # ZOSZO „Ѩu áê^Œ##∞ PÜ«∞# u~°ã¯¨ iOKå~°∞. `≥Å OQÍ} L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ¯ ã‘=∂O„^èŒ

=ºH˜ÃÎ Ñ#· , Pã¨∞ÅÎ ÃÑ#· ^•_»∞Å∞ [~°QÖÆ ^Ë xŒ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. J#=ã¨~O° QÍ „Ѩ[Å#∞ ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕÜÚ≥ ^ŒxÌ HÀ~å~°∞. qÉè[í # Jx"å~°º=∞x, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ñu¨ x^è∞Œ Å∞, <Õ`Å« ∞ JHõ¯_ç „Ñ[¨ Å#∞ WOHÍ "≥∂ã¨O KÕÜÚ≥ ^ŒxÌ ã¨∂zOKå~°∞. ã‘=∂O„^Œè <Õ`Å« ∞ WѨÊ\˜H© ‰õÄ_® `«=∞ „Ñ[¨ ʼnõΩ Uq∞ HÍ"åÖ’ K≥Ñʨ ‰õΩO_® "åiH˜ J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£Ö’ Z=iÔH<· å ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ã¨=∂#OQÍ<Õ LO\ÏÜ«∞x `≥eáê~°∞. ~Ô K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ \©P~üZãπ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõÅ∆ #∞ =∂„`"« ∞Õ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} L^Œ º =∂xfl ˆ H ã‘ P ~ü „áê~°OaèOz#ѨC_»∞ PO„^Œ è QÀÉϺH± x<å^•O W"åfiÅx H˘O ^Œ~∞° ã¨∂zOz<å Hˆ ã‘P~ü JO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOK«Ö^Ë xŒ `≥eáê~°∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë<Õ Jaè=$kú ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë<Õ Jaè =$kú ™ê^躌 =∞x =∂r =∞O„u, HÍO„QÔ ãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. UÑ‘*ZË Ñ¶π x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞í è `«fiO ~å R qÉè[í #‰õΩ XHõ Ѩ^uúŒ áê\˜OK«_O» ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. ~å*ϺOQÆ |^ŒOú QÍ QÆ`« ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ áê\˜ O K« ‰ õ Ω O_® W+¨ ì " ≥ Ú zÛ#@∞¡ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^Œ x~°Ü ‚ ∞« O x~°O‰õΩâ◊ ^èÀ~° }˜H˜ x^Œ~≈° =∞<åfl~°∞.

"≥·ã≤Ñ≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å kQƃO^èŒO

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6: ~åRqÉè[í ##∞ =ºu ~ˆ H˜ã∂¨ Î "≥Z· ™êû~üãÑ≤ ≤ WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ ã‘=∂O„^èÖŒ ’x 13 lÖÏ¡Ö’¡ "≥ã· Ñ≤ ≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ~À_»Ã¡ ÑH· ˜ =zÛ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú#∞OKÕ ~À_»Ã¡ ÑH· ˜ =zÛ# "≥ã· Ñ≤ ≤ <Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ~À_»#¡ ∞ kQƃOkOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . nO`À KåÖÏ „QÍ=∂ʼnõΩ ~°"å}Ï =º=ã¨÷ xezáÈ~ÚOk. qâßYѨ@flOÖ’ kQƃO^Œ# HÍ~°º „Hõ=∞O KÕÑ@¨ _ì O» `À „Ѩ^•è # Ѩ~åº@Hõ Hˆ O„^ŒOQÍ q~å lÅ∞¡`∞« #fl J~°‰Ωõ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ =zÛ# Ѩ~åº@‰õΩÅ∞, WÑ¨Ê \˜Hˆ JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl "å~°∞ ‰õÄ_® f„= WHõ¯@¡‰Ωõ QÆ∞~° =Ù`«∞<åfl~°∞. ZHõ¯_ç "åǨÏ<åÅ#∞ JHõ¯_Õ J_»∞H¤ À=_»O`À Ѩ~åº@‰õΩÅ∞ f„= W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. W@∞ qâßY"≥Ñ· Ù¨ , J@∞ áê_Õ~∞° "≥Ñ· Ù¨ ~Ô O_»∞ "≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ÃÑ^ŒÌ Z`« ∞ Î # „\Ï"≥ Ö ò û "åǨ Ï <åÅ∞ xezáÈÜ« ∂ ~Ú.

~Ô O_»∞~ÀAÅáê@∞ PO^Àà◊# LO_»_O» `À UO KÕÜ∂« Ö’ áêÅ∞áÈx ã≤u÷ Ö’ Ѩ~åº@‰õΩÅ∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. u~°∞ѨuѨ @ì}OÖ’ x~°fi Ç≤ÏOz# ~°Ç¨Ï^•~°∞Å kQƃO^Œ#O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ u~°∞Ѩu Z"≥∞‡Ö˺ Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~ü áêÖÁæx HÍ~°º„Hõ=∞O q[ Ü«∞=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. Dã¨O ^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ qÉè[í # `«Ñʨ xã¨i Jx K≥¿ÑÊk Hˆ =ÅO `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# <Õ`Ö« Ë `«Ñʨ =∞ ~À<Õ`« Öˇ=~°∂ J#_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} qÉè[í # "å^Œ∞ʼnõΩ QÆ\Qì˜ Í QÆ∞}áê~îO° K≥¿ÑÊÖÏ ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ ÿ HõºOQÍ LOKÕÖÏ `«=∞áêsì L^Œº=∂Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. `«=∞ áÈ~å\ÏʼnõΩ Hˆ O„^ŒO YzÛ`«OQÍ `«Å=Oz "≥#H˜¯ =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕ â◊HΘ Ü«Ú‰õΩÅÎ ∞ Hˆ =ÅO "≥Z· ãπ [QÆ<£ =ÖË¡ ™ê^ŒºO J=Ù`«∞O^Œx Éè∂í =∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x#fl\˜ =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ #∞ ZO^Œ∞‰õΩ

PÅ㨺O KÕã∞¨ <Î åfl~°x Hˆ O „^ŒOÃÑ· XuÎ_ç KÕã≤ # \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <Õ_∞» =∂„`«O ~å[H©Ü∞« Ѩ|ƒO QÆ_∞» ѨىõΩ<ÕO^Œ∞Hˆ „Ѩ^•è # =∞O„uH˜ ÖËY ~åã≤ KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’x Jxfl *ÏfÜ«∞, ~å¢+Ü ì‘ ∞« ~°ÇϨ ^•~°∞Å#∞ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ kQƃOkOK«_O» `À „Ѩ[Å∞ f„= WHõ¯@¡‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. J#O`«ÑÙ¨ ~°OÖ’ PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ_O» `À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–ɡOQÆ∞à◊¥~ü ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ÉèÏsQÍ "åǨÏ<åÅ∞ xez áÈÜ«∂~Ú. ã‘=∂O„^èŒ "åºÑ¨OÎ QÍ PO^Àà◊#Å∞ H˘ #™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∂r Z "≥∞‡Ö˺Å∞, WOKå~üÅ˚ ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑH· ˜ =zÛ ~À_»‰¡ Ωõ J_»O¤ QÍ ‰õÄ~°∞Û‰õΩx Hˆ O„^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO#∞Oz ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO@∞O^Œx YzÛ`«"∞≥ #ÿ „ѨHõ@# =KÕÛ =~°‰õΩ PO^Àà◊#Å∞ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ H˘#™êy™êÎ=∞x "≥ã· Ñ≤ ≤ <Õ`Å« ∞ ÃÇÏK«Û iã¨∞<Î åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõºO ¿Ñ~°∞`À áêsìx <åâ◊#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 6 : =ÚYº =∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ áêÖÏfi~Ú QÀ=~°<ú ~Ô£ _ç¤ xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HÍO„ÔQãπ áêsìx H˜~}° ü <åâ◊#O KÕã∞¨ <Î åfl_»x q=∞ i≈OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . K«O „^ŒÉÏ|∞‰õΩ XHõ q^è•#O ÖË^xŒ , PÜ«∞#k ~Ô O_»∞ <åůŠ^èÀ~°}˜ Jx Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O áêÖÏfi~Ú g∞_çÜ∂« `À =∂ \Ï¡_®~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° ã‘=∂O„^艌 Ωõ `å`å¯eHõ ~å[^è•xQÍ =∂„`«"∞Õ LO@∞ O^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ L=∞‡ _ç ~å[^è•x HÍ^Œx.. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∂„`«"∞Õ ~å[^è•x Jx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. H˘O `« =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ™ê^躌 O HÍ^Œx `≥e áê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· Hˆ O„^ŒO ÃÑ`«#Î O =^Œ#Ì fl ZOSZO Jkè<`Õ « Jã¨^∞Œ nÌ<£ "åº YºÅ`À `å#∞ UH©Éqíè ã¨∞<Î åfl=∞x K≥ áêÊ~°∞. J~Ú`Õ, `å=Ú ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ }‰õΩ ѨÓiÎ =ºuˆ~Hõ=∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° Ö’ x=ã≤OKÕ ã‘=∂O„^è∞Œ Å Éè„í ^Œ`‰« Ωõ „Ѩ`ÕºHõ K«\ÏìÅ∞ J=ã¨~°O ÖË^Œx Jaè „áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ǨÏ~åº<åÖÏ `≥ÅOQÍ}#∞ Jaè=$kú KÕ¿ã =ÚYº=∞O„u HÍ"åÅx `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ ~Ô O_»∞ ÉèÏs „áê *ˇ‰Ωõ Åì ∞ HÍ"åÅx, QÀ^•=iÃÑ· *ÏfÜ«∞

„áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ Hõ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. PO „^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~Ô O_»∞ ~å¢ëêìÅ∞QÍ U~°Ê_»∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ‰õÄ_® QÀ^•=i #kÃÑ· ~Ô O_»∞ *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ xi‡OKåÅx PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç =∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨O`å#Ѩe,¡ ã¨∂~å~°O =^ŒÌ ~Ô O_»∞ "Õ∞[~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡¿ãÎ Ô~O_»∞ "ÕÅ "Õ ∞ QÍ"å@¡ q^Œ ∞ º`ü L`« Ê uÎ ™ê ^躌 =∞=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì „áêO`åÅ "åsQÍ q^è•<åÅ∞ =∂~°∞Û ‰õΩO@∂ „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ_»∞`«∞O^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· `≥ÅOQÍ} \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ `«fi~°Ö’<Õ u~°Q|Æ _»`å~°x K≥áêÊ~°∞. K«O „^ŒÉÏ|∞‰õΩ J@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’, W@∞ `≥ÅO QÍ} „áêO`åÖ’¡ ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`«∞Î LO_»^xŒ *’㨺O K≥áêÊ~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü f~°∞ÃÑ· Z"≥∞‡bû ˆHP~ü P"≥∂ãπ

QÆ∞~°∞"å~°O 07, #=O|~ü 2013

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ `˘e ~ÀA ÉèÏ~°`ü^Õ... D_≥<£Ö’ +¨g∞ ã≤fiOQ∑ =∂ºlH±

HÀÖòH`õ åÎ, #=O|~ü 6 (P~üZ<£Z):"≥ãOì≤ _ôã`π À „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ `˘e >ˇã∞¨ ì "≥Ú^Œ\~˜ ÀA ÉèÏ~°`« [@∞ì^Õ ÃÑ· KÕ~ÚQÍ xezOk. Hˆ =ÅO 234 Ѩ~∞° QÆ∞ňH PÖ∫\ò KÕÜ∞« _»O ^•fi~å PkèÑ`¨ º« O Hõ#|izOk. ÉèÏ~°`« Ü«Ú=É∫Å~ü =∞Ǩχ^£ +¨g∞ qO_ôãπ Ѩ`<« åxfl âßã≤OKå_»∞. D =∂ºKüÖ’ qO_ôãπ \Ïãπ QÔ ez ÉϺ\˜OQ∑ ZOK«∞‰õΩOk. ÉèÏ~°`« `«~Ñ° Ù¨ # ~ÀÇ≤Ï`üâ~◊ ‡° , =∞Ǩχ^£ +¨g∞ >ˇãìπ J~°OQˆ „@O KÕâß~°∞. qO_ôãπ `«~Ñ° Ù¨ # Ã+Ť<£ HÍ„@Öò >ˇãìπ HÔ s~ü P~°OaèOKå_»∞. qO_ôãπ FÃÑ#~°∞¡ xÅHõ_Q» Í P_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ Ü « ∞ uflOK« Q Í... Éè í ∞ =<Õ â ◊ fi ~ü ‰ õ Ω =∂~ü "åix `˘e^≥ | ƒ fâß_»∞. _®+≤OQ∑ ÉϺ\òû"≥∞<£ „H˜ãQˆπ Öò#∞ 18 Ѩ~∞° QÆ∞ňH ÃÑq eÜ«∞<£‰Ωõ ѨOáê_»∞. HÍ¿ãѨ\Hˆ˜ áê"≥Öò#∞ +¨g∞ B\ò KÕÜ∞« _»O`À qO_ôãπ 47 Ѩ~∞° QÆ∞ʼnõΩ 2 qÔH@∞¡ HÀÖ’Ê~ÚOk. D ^ŒâÖ◊ ’ âß=¸ºÖòû ǨѶπ ÃãOK«s`À [@∞ì#∞ P^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. =¸_À qÔH\ò‰Ωõ 91 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ *’_çOKå_»∞. ÅOKü `«~åfi`« +¨g∞ ^è•\˜H˜ qO_ôãπ ÉϺ\˜OQ∑ QÍ_ç`«Ñ≤ÊOk. +¨g∞ ã≤fiOQ∑

=∂Ü«∂*ÏÖÏxH˜ âß=¸ºÖòû 65 Ѩ~∞° QÆ∞ʼnõΩ "≥#∞kiQÍ_»∞. "≥O@<Õ ~å"£∞k<£ ‰õÄ_® B@Ü«∂º_»∞. `«~åfi`« K«O„^ŒáêÖò WxflOQ∑û xi‡ OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz<å... =∞~À ZO_£ #∞O_ç ã¨áÈ~üì ÖËHáõ È~ÚOk. nO`À K«O„^ŒáêÖò B>ˇ#ÿ "≥O@<Õ qO_ôãπ WxflOQ∑û‰õΩ 234 Ѩ~∞° QÆ∞Å ^ŒQ~æÆ ° `≥~Ñ° _¨ Oç k. ÉèÏ~°`« É∫Å~°Ö¡ ’ +¨g∞ 4 , Jtfi<£ 2 , F*Ï 1 , Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü 1 qÔH\ò Ѩ_Q» ˘\Ïì~∞° . `«~åfi`« `˘e WxflOQ∑û P~°Oaè Oz# \©q∞O_çÜ∂« P@=Úy¿ã ã¨=∞Ü«∂xH˜ qÔH\ò #+¨áì ȉõΩO_® 37 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕãO≤ k. ^è•=<£ 21, =Ú~°m q[Üü∞ 16 Ѩ~∞° QÆ∞Å`À „H©AÖ’ L<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ "≥#∞Hõ|_ç L#fl ÉèÏ~°`ü ~Ô O_À~ÀA PkèHºõ O ã¨Oáêk¿ãÎ =∂ºKü#∞ âßã≤OKÕ J=HÍâ◊=ÚO @∞Ok. ™È¯~ü q=~åÅ∞ ó"≥ãOì≤ _ôãπ `˘e WxflOQ∑û 234 PÖ∫\ò ( âß=¸ºÖòû 65 , K«O„^ŒáêÖò 36 , áê"≥Öò 28 – +¨g∞ 4/71 , Jtfi<£ 52/2 , F*Ï 62/1 ). ÉèÏ~°`ü `˘e WxflOQ∑û – 37/0 ( ^è•=<£ 21 <å\∫\ò , q[Üü∞ 16 <å\∫\ò )

qÔH\ò Ѩ_»Q˘\˜ì# ã¨z<£ HÀÖòH`õ åÎ, #=O|~ü 6 (P~üZ<£Z):D_≥<Q£ ÍÔ~<¤ û£ Ö’ =∂ã¨~ì ü ÉÏ¡ã~ì¨ ü ã¨z<£ >ˇO_»∂ů~ü ÉϺ\˜OQ∑ q<庙êÅ∞ `˘e ~À*Ë K«∂_®Åx =zÛ# „¿ÑHõ∆‰õΩʼnõΩ qO_ôãπ \Ïãπ ÔQÅ=_»O x~åâ◊Ñi¨ zOk. J~Ú`Õ "åiH˜ J#∞HÀx J=HÍâ◊O ÅaèOzOk. =∂ã¨~ì ü D =∂ºKüÖ’ É∫eOQ∑ KÕâß_»∞. ã¨∞nè~…° q~å=∞O `«~åfi`« |Oux JO^Œ∞‰õΩ#fl ã¨z<£ `å#∞ "Õã#≤ `˘e F=~ü <åÅ∞QÀ É∫OuˆH qÔH\ò Ѩ_Q» ˘\Ïì_∞» . qO_ôãπ ÉϺ\òû"≥∞<£ +≤eO¡ Q∑áȶ ~ü#¤ ∞ Zbƒ_»|∂¡ ºQÍ B\ò KÕâß_»∞. \© q~å=∂xH˜ =ÚO^Œ∞ D qÔH\ò fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. =∂ã¨~ì ü >ˇãìπ HÔ s~üÖ’ Wk 46= qÔH\ò. HÍQÍ ã¨z<£ |Oux JO^Œ∞HÀ=_»O`À D_≥<Q£ ÍÔ~<¤ û£ ǨϟÔ~uÎáÈ~ÚOk. D =∂ºKü =∂ã¨~ì ü HÔ s~üÖ’ 199= >ˇã.ìπ ã¨z<£ Ѷe‘ O¤ Q∑ KÕã∞¨ #Î fl O`« ¿ãÑ¨Ó Jaè=∂#∞Å∞ L`åûǨÏO`À HõxÑ≤OKå~°∞. =∂ã¨~ì ü ‰õÄ_® ^•xx P™êfikã¨∂.Î .. É∫O_»sÅ ^ŒQ~æÆ ° z<åfl~°∞ʼnõΩ P \’„QÍѶÅπ ∞ WKåÛ_»∞. ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ z<åfl~°∞ÅO^Œ~∂° ã¨z<£ ÉÁ=∞‡ L#fl \©+~¨ ∞° #ì ∞ ^èiŒ Oz ã¨O^Œ_ç KÕâß~°∞.

qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’

ˆHO„^ŒO f~°∞ ^Œ∞~å‡~°æO Ö’H±ã¨`åÎ *ÏfÜ«∞ J^茺‰õ∆Ω_»∞ [Ü«∞„ѨHÍ+π <å~åÜ«∞}

=∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ Jkèëêì <åxfl `«ÑC¨ |@ì=^Œ#Ì fl =∞O„u H˘O„_»∞ =Ú~°ox ã‘ZO =∞O^ŒeOK«_O» Jq"ÕH=õ ∞ <åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HÍO„ÔQãπ áêsì |`«HÍ

ÅO>Ë =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ x Zã‘û, Zã‘,ì cã‘ =~åæʼnõΩ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ P Ѩ^qŒ Ö’ L#fl "å~°∞ `«ÑC¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

"≥∂_ôH˜ „Ѩ`ÕºHõ Éèí„^Œ`« HõeÊOKåe: c*ËÑ‘ #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 6 (P~üZ<£Z):c*ËÑ‘ „Ñ^¨ •è x JÉèºí i÷, QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ôH˜ Ѩ\+˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ Éè„í ^`Œ #« ∞ HõeÊOKåÅx P áêsì áê~°"¡ ∞≥ O@s É’~°∞¤ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. „Ѩ^•è xH˜ HõeÊOKÕ ™ê÷~Ú Éè„í ^`Œ #« ∞ "≥∂_ôH˜ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀiOk. D "Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ áêsì áê~°"¡ ∞≥ O@s É’~°∞¤ F f~å‡#O KÕãO≤ k. "≥∂_ô Éè„í ^Œ`#« ∞ ÃÑOKåeû# J=ã¨~O° LO^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. "≥∂_ô W\©=Å áê\ÏflÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ~åºb ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =~°∞㨠¿ÑÅ∞à◊√¡ [iy# <ÕÑ^¨ ºŒ ä OÖ’ PÜ«∞# Éè„í ^`Œ ëѷ áêsìÖ’ PO^Àà◊# <≥ÅH˘Ok. "≥∂_ô Éè„í ^`Œ « q+¨Ü∞« OÖ’ cǨ~ü, Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞

ѨÓiÎQÍ qѶŨ =∞Ü«∂ºÜ«∞x c*ËÑ‘ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕãO≤ k. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ "≥∂_ôH˜ „Ñ^¨ •è xH˜ HõeÊOKÕ Éè„í ^`Œ #« ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx áêsì áê~°"¡ ∞≥ O@s É’~°∞¤ f~å‡#O KÕãO≤ k. '=∂ „Ñ^¨ •è x JÉèºí i÷ "≥∂_ôH˜ `«y#O`« Éè„í ^`Œ #« ∞ HõeÊOKåe. L„Q"Æ å^Œ∞ʼnõΩ PÜ«∞# „Ñ^¨ •è # \ÏÔ~\æ Qò Í L<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« O „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å "å~°∞(„Ñɨ ∞íè `«fiO) ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^xŒ — c*ËÑ‘ JkèHÍ~° „Ñu¨ xkè „ÑH¨ Íâò [QÆ^HÕ ~õ ü `≥eáê~°∞. áê\Ïfl =~°∞㨠¿ÑÅ∞à◊√¡ „Ñɨ ∞íè `«fiO L„Q"Æ å^ŒO Ѩ@¡ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl "≥∞`«H"õ Y·≥ iH˜ x^Œ~≈° #=∞x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . „Ñɨ ∞íè `«fi f~°∞ =ÖË¡ L„Q"Æ å^ŒO ÃÑK«∞Ûg∞~°∞`ÀO^Œx q=∞i≈OKå~°∞.

~å[=∞O„_ç, #=O|~ü6: J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÃÑ· W~°∞ =~åæÅ`À ã¨O„ѨkOK«‰Ωõ O_® `åO|∂ÖÏÅ∞ WKåÛ =∞#fl suÖ’ Hˆ O„^ŒO =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx Ö’H±ã`¨ åÎ *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. Hˆ =ÅO Hˆ O„^ŒO W^Õ^À `«# ™⁄O`« =º=Ǩ~°OÖÏ K«∂™ÈÎO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . WO`« x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜ K«~º° Å∞ ã¨=∂Yº =º=ã¨#÷ ∞ h~°∞QÍiÛ „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=㨉÷ Ωõ ÃÑ#∞Éè∂í `«OÖÏ =∂~°`åÜ«∞<åfl~°∞. Wk ~å¢ëêìxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü∞« O HÍ^Œx *ÏfÜ«∞ ã¨=∞㨺 Jx *ËÑ‘ J<åfl~°∞. ~å[=∞O„_çÖ’ =º=™ê Ü«∞ ã¨OH∆ÀÉèOí Ѩiëê¯~åÅÃÑ· ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ <åfl~°∞. KÀQÆ"∞£ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ H˘ÅOÉ’ "≥à=¡◊ ^Œ#Ì fl Hˆ =ÅO XHõ ~åR x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_áç È`«∞#fl „Ѩ^•è x... `≥Å∞QÆ∞ ~åR

LxH˜Hˆ ã¨O|OkèOz# qÉè[í #ÃÑ· UHõÑH¨ O∆õ QÍ ZÖÏ "≥à`◊ å~°x [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞}ü „ѨtflOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ „Ѩux^è∞Œ Å`À ã¨O „ѨkOz<åˆH PO„^èŒ ~åRO U~°Ê_çO^Œx QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. Hˆ O„^ŒO K«∂Ñ≤OKÕ q=HõÑ∆ Ó¨ i`«, ~å[H©Ü∞« OQÍ ÅaÌá⁄O^•Å<Õ K«~º° Å =Å¡ =∞`« ™ê=∞~°ãº¨ O ^≥|ƒuO@∞O^Œ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ѨO*Ï|∞, HÍj‡~ü L^ŒO`åÖË ™êHõ∆ º=∞x *ËÑ‘ K≥áêÊ~°∞. Psìã‘ q+¨Ü∞« OÖ’ ѨÓiÎ Jã¨O|^ŒOú QÍ PÖ’zã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. Pã¨∞ÅÎ ∞ F „áêO`åxH˜, JѨCÅ∞ =∞~À „áêO`åxH˜ JO@∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. áÈÅ =~°O =Å¡ QÀ^•=i _≥ÖÏì ÅaÌá⁄OkO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ `À ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. WÖÏO\˜ K«~º° ÅÃÑ· xÅnÜ«∂eû LO^Œ<åfl~°∞. W~°∞ „áêO`åʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°QÍÅ#fl^Õ `«=∞ Jaè=∞`«=∞<åfl~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426

07112013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you