Page 1

thechurakalu@gmail.com www.churakalu.com editor@churakalu.com

RNI. NO. APTEL/2006/16536 Postal Regd. No. H/KAR/90/06-08

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ #∞O_ç "≥Å∞=_Õ UÔH·Hõ ™êÜ«∞OHÍÅ k# Ѩu„Hõ

"≥Éò „Ñ≤O\˜OQ∑‰õΩ PǨfi#O

Ô~·`«∞Å ~°∞} =∂Ѷ‘ÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèOK«HõO_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 6 (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè):Ô~·`«∞Å ~°∞} =∂Ѷ‘ÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèOz „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· Z<Àfl Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl ¿Ñ^Œ ~Ô `· ∞« Å Pâ◊Å∞ J_çÜ∂« â◊Å∞ KÕã≤ "åi P`«‡Ç¨Ï`«º ‰õΩ HÍ~°‰õΩHÍ"˘^ŒÌx Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ã¨=∞`å áêsì ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ u~°∞Ѩu<åÜ«Ú_»∞ =ÚYº=∞O„u ˆHã‘P~ü‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å֒Ѩ٠Ô~·`«∞Å ~°∞}=∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x, \©P~üZãπ áêsì ZxflHõÅ "Õ∞xÃѶ™ÈìÖ’ ¿Ñ~˘¯#_»"Õ∞ H͉õΩO_® ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ ˆHã‘P~ü Ô~·`«∞Å ~°∞}ÏÅ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x WzÛ# Ǩg∞x #q∞‡ \©P~üZãπ‰õΩ F@∞ "Õã≤ ÔQeÑ≤OKå~°x u~°∞Ѩu <åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍx ZxflHõÖ’¡ ÔQez JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ QÆ`« ã¨O=`«û~°O ~°∞}ÏÅ#∞ =∂„`«"∞Õ =∂Ѷ‘ KÕÜ∂« Åx K«∂_»@O ã¨Ô~·# x~°‚Ü«∞O HÍ^Œ<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å∞ ^Õx xq∞`«ÎO ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~À "å\˜H˜ *Ïg∞#∞ H˜O^Œ |OQÍ~°∞ `åHõ@∞ì ÃÑ\Ïì~å? =∞ˆ~ ^≥·<å `åHõ@∞ì ÃÑ\Ïì~å? J#fl q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ‰õ∆Ω}‚OQÍ Ñ¨ijeOz ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. WO^Œ∞Ö’ ã¨fiÅÊ HÍeHõ n~°…HÍeHõ, H“Å∞ Ô~·`«∞, HÍÅ =º=kè J#fl JOHõ∆Å∞ ÖˉõΩO_® K«∂_®Åx HÀ~å~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz ~å„+¨ì JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ=~°fl~ü „Ѩã¨OQÆOÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ ¿Ñ~˘¯x „Ѩ[Å∞ =ÚYºOQÍ Ô~·`«∞Ö’¡ <≥ÅH˘#fl J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ«∂Åx u~°∞Ѩu <åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

ã¨OѨÙ\˜: 09

ã¨OzHõ : 102

ã¨fiÜ«∞O áêÅ# HÀã¨O Pk"åã¨∞Å x~°ã¨# PkÖÏÉÏ^£, E<£ 6 : Pk"åã¨∞Å∞ `«=∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O PO ^Àà◊#‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x yi[# „áêO`åÖÖ’ K«\ÏìÅ#∞ ѨH_õ ƒ» OnQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O`Àáê@∞ yi[# „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨fiÜ«∞O áêÅ# J=∞Å∞ Ѩ~°KåÅx HÀ~°∞`«∂ <å<£ Ã+_»∂ºÖò¤ Pk"åã≤ „QÍ=∂Å#∞ Ã+_»∂ºÖò¤ „QÍ=∂Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅx x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D<≥Å 9= `Õn# Pk"åã≤ ¿ã#, H˘=∞~°Ocè"£∞ Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ# ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ 'Kè«Ö’ L@∂fl~°∞— HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ P ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì Ö’ Pk"åã¨∞ŠǨωõΩ¯Å‰õΩ ZÖÏO\˜ ÉèOí QÆO HõÅ∞QƉΩõ O_® "åi ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À Jaè=$kú KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì Ö’ Pk"åã¨∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕ™ê~°x `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO WO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOz Pk"åã≤ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D<≥Å 9# L@∂fl~° ∞ Ö’ KÕ Ñ ¨ @ ì É ’ÜÕ ∞ x~° ã ¨ # HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ lÖÏ¡ Ö ’x Pk"åã¨∞ÅO^Œ~°∂ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.

k#, "å~°, ѨHõ∆, =∂㨠Ѩ„uHõÅ#∞ "≥Éò PѶπÃã\òÖ’ (ÉÏ¡H± "≥·\ò) `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À „ѨK«∞iOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? J~Ú`Õ g∞HÀã¨O D J^Œ∞ƒù`« J=HÍâ◊O

RIMSHA PRINTERS Web & Offset Printing Press H.No. 5-16/1, Algunoor, Mdl : Thimmapur, Dist : Karimnagar. Ph : 0878-6501401, Cell : 99895 93840

Published from Karimnagar, Hyderabad, Adilabad, Warangal

HõsO#QÆ~ü

07–06–2014

â◊x"å~°O

Z_ç@~ü: "≥ÚǨχ^£ W„=∂<£

¿ÑrÅ∞: 4

"≥Å: 1.00

=ÚYº=∞O„uQÍ DÜ«∞# xÜ«∂=∞HõO K≥Å¡^•..?

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ E<£ 6: `≥ÅOQÍ} ~åR =ÚYº=∞O„u \©P~üZãπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ˆHã≤P~ü xÜ«∂=∞HõO K≥Å¡^ŒO@∂ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ F Ñ≤\ ˜+¨<£ ^•YÖˇ·Ok. PÜ«∞# =ÚYº=∞O„u ZÖÏ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~À q=~°} WKÕÛÖÏ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ«∂ÅO@∂ <åºÜ«∞"åk Ñ≤.q. Hõ$+¨‚Ü«∞º QÆ∞~°∞"å~°O i\ò PѶπ HÀ "åÔ~O\’ ~°∂ѨOÖ’ Ñ≤\ ˜+¨<£ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. ˆHã≤P~ü#∞ `≥ÅOQÍ} ã‘ZOQÍ xÜ«∞q∞Oz QÆ=~°fl~ü ~å*ϺOQÆ LÅ¡OѶ¨∞#ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~°x Ñ≤\ ˜+¨#~ü HÀ~°∞ì ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. L=∞‡_ç ~åROÖ’<Õ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞ [iy Ѷ¨e`åÅ∞ ‰õÄ_® "≥Å∞=_®¤Ü«∞x, P "≥ O @<Õ "≥ ∞ *Ïi\© ™êkè O z# áêsì Å #∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi U~åÊ@∞‰õ Ω PǨ  fixOz, JÃãOc¡ Ö ’ "≥ ∞ *Ïi\© x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åeûOkQÍ QÆ=~°fl~ü HÀ~åeû LO_»QÍ PÜ«∞# PѨx KÕÜ«∞ÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞.Jáê~ÚO>ˇ_£ _Õ =~°‰Ωõ L=∞‡_ç ~å„ëêìxH˜ ã‘ZO#∞ xÜ«∞q∞OK«‰Ωõ O_® `å`åû~°O KÕã≤ K«@ì q~°∞^•ÌxH˜ áêÅÊ_®¤~O° @∂ q=∞i≈OKå~°∞. Jáê~ÚO>ˇ_£ =~°‰Ωõ L=∞‡_ç ~å„ëêìxH˜ =ÚYº=∞O„ux xÜ«∞q∞OKåeû LO_»QÍ, K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ D qkè q^è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ QÆ=~°fl~ü qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x Ñ≤\ ˜+¨#~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Jáê~ÚO>ˇ_£ _Õ `«~åfi`« Ô~O_»∞ ~å„ëêìʼnõΩ H˘`«Î ã‘ZOÅ#∞ xÜ«∞q∞OKÕ JkèHÍ~°O QÆ=~°fl~ü LO^Œx, PO„^茄Ѩ^Õâò ѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°} K«@ìO W^Õ K≥|∞`ÀO^Œx HÀ~°∞¤‰õΩ q=iOKå~°∞. JO^Œ∞=Å¡ =ÚYº=∞O„uQÍ ˆHã≤P~ü xÜ«∂=∞HõO K≥Å¡^Œ<åfl~°∞. ã¨^Œ~°∞ Ñ≤\ ˜+¨<£Ö’ `≥ÅOQÍ}

~åR „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈, L=∞‡_ç ~å„ëêìÅ QÆ=~°fl~ü, ˆHO„^Œ ǨϟOâßY HÍ~°º^Œi≈, ˆHO„^Œ <åºÜ«∞ âßY HÍ~°º^Œi≈, ˆHã≤P~üÅ#∞ „Ѩu"å^Œ∞Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

QÆ=~°fl~°¡ "Õ@Ö’ Zh¤ÜÕ∞ „ѨÉèí∞`«fiO! z<åfl~°∞ʼnõΩ KÕu"å@O <ÕiÊã¨∞Î#fl >ˇH©¯

#∂º_èçb¡, E<£ 6: ˆHO„^ŒOÖ’ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô <Õ`«$`«fiOÖ’ U~°Ê_ç# Zh¤ÜÕ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„ëêìÅ QÆ=~°fl~°¡ g∞^Œ ^Œ$+≤ì ™êiOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Ü«¸Ñ‘Ü∞Õ

ǨÏÜ«∂OÖ’ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# QÆ=~°fl~°¡#∞ ™êQÆ#O¿Ñ kâ◊QÍ ~°OQÆO ã≤^ŒúO KÕã≤#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ˆHO„^Œ ǨϟO âßY WѨÊ\˜ˆH Hõã¨~°`«∞Î „áê~°OaèOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÅ∞ ^ŒH¯õ x ã‘xÜ«∞~ü <Õ`Å« ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOz#@∞ì `≥eã≤Ok. giÖ’ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`Å« #∞ QÆ=~°fl~°∞Q¡ Í xÜ«∞q∞OKÕ J=HÍâ◊O LOk. JѨÊ\’¡ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiO ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ Zh¤Ü∞Õ „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ xÜ«∞q∞Oz# QÆ=~°fl~°#¡ ∞ `˘ÅyOz "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl"åix QÆ=~°fl~°∞¡QÍ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ <åfl~°∞.J~Ú`Õ „Ѩã¨∞Î`«O 15 ~å„ëêìÅÖ’ H˘`«Î QÆ=~°fl~°¡ xÜ«∂=∞HõO [~°QÆ#∞ Ok. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# QÆ=~°fl~°¡ L^•fiã¨#Ö’ =∞# ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# =∂r =ÚYº=∞O„u, „Ѩã∞¨ `Î « `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü ~Àâ◊Ü∞« º LO_»QÍ, PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« Ü«∞â◊fiO`üã<≤ å›#∞ xÜ«∞q∞OKÕ JHÍâ◊O L#fl@∞ì „Ñ¨Kå~°O ™êQÆ∞`ÀOk. HÍQÍ, =∞Ǩ~å„+¨ì QÆ=~°fl~üQÍ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« =Ú~°m =∞<ÀǨÏ~ü *’+≤x xÜ«∞q∞OKÕ J=HÍâßÅ∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Ü«¸ Ñ‘ÜÕ∞ <Õ`«$`«fiOÖ’x HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fi =∂kiQÍ QÆ=~°fl~°¡#∞ =∂iÛ HõHõ∆ ™êkèOѨ٠K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_çO^Œ#fl JѨ"å^Œ∞#∞ "≥∂_ô =¸@QÆ@∞ì‰Ωõ O\Ï~å? ÖËHõ `«#^≥·# â‹·eÖ’ =º=ǨÏiOK«QÆÅ~å? J#flk "Õz K«∂_®eûO^Õ.

8# UÑ‘ ã‘ZOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O – PǨfixOz# QÆ=~°fl~ü – _çѨӺ\© ã‘ZO ˆ~ã¨∞Ö’ Ü«∞#=∞Å,ÔHW, <å~åÜ«∞} – |Ç≤Ï~°OQÆ "ÕkHõÃÑ· ÉÏ^茺`« ã‘fiHõiOKåÅx ÉÏ|∞ x~°‚Ü«∞O – =∞O„`«∞Å ã¨OYºÖ’ L`«¯O~î° (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 6: `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O J=âı+¨ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„ëêìxH˜ `˘e =ÚYº=∞O„uQÍ Ñ¨^gŒ ã‘fiHõ~å „Ñ¨=∂}O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. =∞OQÆày◊ i ã¨g∞ѨOÖ’x <åQÍ~°∞#˚ qâ◊fiq^•ºÅ P=~°}Ö’ PÜ«∞# „Ѩ[Å ã¨=∞Hõ∆OÖ’ QÆ=~°fl~ü KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ Ñ¨^Œgã‘fiHÍ~°O KÕ™êÎ~°∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ Ñ¨^Õà◊¡áê@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ H˘#™êQÆ#∞<åfl.. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’<Õ Ñ¨^Œg ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKåÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì âßã¨#ã¨Éèí ѨHõ∆ <Õ`«QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ ZOÑ≤Hõ‰õΩ ã¨O|OkèOz# f~å‡}Ïxfl QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£‰õΩ JO^Œ * Ë Ü « ∞ _» O `ÀQÆ = ~° fl ~ü K« O „^Œ É Ï|∞#∞ =∞O„u =~° æ O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eûOkQÍ PǨfixOKå~°∞. J~Ú`Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ XHõ¯ˆ~ „Ѩ=∂}O KÕ™êÎ~å? ÖË^• `˘eq_»`« =∞O„`«∞Å`À Hõeã≤ „Ѩ=∂}O KÕ™êÎ~å J#fl q+¨Ü∞« OÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « ÖË^∞Œ . LѨ=ÚYº=∞O„`«∞Å∞QÍ HÍѨÙ,cã‘ =~åæʼnõΩ K≥Ok# "åix W^ŒÌix xÜ«∞q∞™êÎ=∞x WO`«=Ú#∞¿Ñ K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨHõ\ ˜Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. nxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨µ_‚ ∞» , Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ÔH.W.Hõ$+¨‚=¸~°∞ÎÅÖ’ cã‘ HÀ\Ï H˜O^Œ LѨ=ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq ^ŒˆH¯ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. WHõ HÍѨ٠™ê=∂lHõ =~åæxH˜ =¿ãÎ <å~åÜ«∞} q^•ºã¨Oã¨÷Å JkèѨu <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü <å~åÜ«∞}‰õΩ LѨ=ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ ^ŒH¯õ #∞Ok. WHõ =∞O„`«∞Å q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ ã¨=∞~°`÷ Hˆ« KÀ\˜"åfiÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. qq^èŒ lÖÏ¡Å #∞O_ç =∞O„u Ѩ^Œ=ÙÅ∞ Ptã¨∞Î#fl "åi ã¨OYº ÉèÏsQÍ LOk. ™ê=∂lHõ ã¨=∞`«∞źO, Zã‘û,Zã‘ì, cã‘ "≥∞ÿ<ås\© =∞Ç≤Ïà◊ HÀ\ÏÅ H˜O^Œ YzÛ`«OQÍ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡Å "åsQÍ =∞O„u =~°Oæ Ö’KÀ@∞

ÅaèOKÕ "åi ¿Ñ~°∞¡ WÖÏ L<åfl~Ú. `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ #∞O_ç x=∞‡ HÍÜ«∞Å z#~å[ѨÊ, Q˘Å¡Ñe¨ ¡ ã¨∂~åº~å=Ù, Ñ‘`Å« ã¨∞*Ï`« ¿Ñ~°∞¡ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl ~Ú. z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ #∞O_ç ÉÁ[˚Å QÀáêÅHõ$ëê‚Ô~_ç¤, qâßYѨ@flO #∞O_ç QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù, zO`«HÍÜ«∞Å JÜ«∞º#fl áê„`«∞_»∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡#∞O_ç Ѩi\ÏÅ ã¨∞h`«, áê~°÷™ê~°kä, #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ ¿Ñ~°∞¡ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰Ωõ ^è∂Œ oáêà◊ #ˆ~O„^Œ, HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù¿Ñ~°∞¡ qxÑ≤ã∞¨ Î <åfl~Ú. Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ ÔH.W.Hõ$+¨‚=¸iÎH˜ `˘e^Œâ◊Ö’<Õ J=HÍâ◊O ÅaèOK«#∞Ok. ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# Ñ≤`åx ã¨`«º<å ~åÜ«∞}, Ñ‘`«Å ã¨∞*Ï`«Å∞ Ѩ^Œq HÀã¨O K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# „ѨuÎáê_»∞ Z"≥∞‡Ö˺ H˜ëÈ~üÉÏ|∞`À Ãã·`«O =∞O„u Ѩ^Œq HÀã¨O f„=OQÍ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤H˜ =∞O„u Ѩ^Œq ^•^•Ñ¨Ù MÏÜ«∞"≥∞ÿOk. NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ #∞O_ç HõàÏ"≥OHõ@~å=Ù‰õΩ J=HÍâ◊O ÅaèOK«=K«∞Û Uk U"≥∞ÿ<å `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OÖ’ ZO`«=∞OkH˜ J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ~°#flk Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ =∂iOk.

Ö’H±ã¨Éèí ã‘ÊHõ~üQÍ ã¨∞q∞„`å =∞Ǩ[<£

#∂º_èçb¡, E<£ 3 : Ö’H±ã¨Éèí ã‘ÊHõ~üQÍ c*ËÑ‘ <Õ`« ã¨∞q∞„`å =∞Ǩ[<£ UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ∂« º~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ ã‘ÊHõ~Qü Í ã¨∞q∞„`å =∞Ǩ[<£¿Ñ~°∞#∞ ˆHO„^Œ =∞O„u ~å*ò<å^ä£ã≤OQ∑ „ѨuáêkOzQÍ, ^•xx ~åOqÖÏãπ áêâßfi<£, ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò, ^Õ"≥Q“_£`À ã¨Ç¨ Jxfl áêsìÅ ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞^ŒÌ`«∞ `≥eáê~°∞. nO`À ã¨∞q∞„`å =∞Ǩ[<£ ã‘ÊHõ~üQÍ UHõ „w=OQÍ ZxflÔH·#@∞ì „á⁄>ˇO ã‘ÊHõ~ü Hõ=∞Öò<å^ä£ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. J#O`«~O° ã‘ÊHõ~ü Ñ‘~O°î ÃÑ· ã¨∞q∞„`å =∞Ǩ[<£ Pj#∞ÅÜ«∂º~°∞. P"≥∞‰õΩ „Ѩ^è•#=∞O„u #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô, áê~°¡"≥∞O\ò =º=Ǩ~åÅ =∞O„u ZO. "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞`À ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. JÖψQ „á⁄>ˇO ã‘ÊHõ~üQÍ =º=ǨÏiOz# Hõ=∞Öò<å^ä£ ‰õÄ_® ã¨Éèí `«~°Ñ¶¨Ù# Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eáê~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ E<£ 6: J`«_ç ¿Ñ~°∞ ã¨∞ÉèÏ+π F ™êѶπì"Õ~ü WO[h~ü.. ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^£ QÀÖÏflHõÖ’ =ÙO@∞<åfl_»∞. |∞kú =∞Oz^Õ HÍh.. JO@∂ F ™ê"≥∞`« =ÙOk Hõ^•.. JÖÏO\˜ ˆHO_çˆH\ò W`«QÍ_»∞. =∞OzQÍ K«k"å_»∞ QÍh =ºã¨<åʼnõΩ ÉÏx™œáÈÜ«∂_»∞. Hõ+¨ìO KÕÜ«∞ÖËHõ Dr =∞hÃÑ· Hõ<Õflâß_»∞. F Ãã¯Kü "Õã≤.. áÈbã¨∞ʼnõΩ J_»¤OQÍ |∞Hõ¯Ü«∂¤L.. q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ.. `«# K≥_»∞ JÅ"å@¡‰õΩ HÍ"åeû# _»|∞ƒ#∞ ã¨OáêkOK«_®xH˜ >ˇH©¯ ã¨∞ÉèÏ+π z<åfl

~°∞Å rq`åÅ#∞ Ѩ}OQÍ ÃÑ\Ïì_∞» . JO|~ü¿Ñ@ KÕ#O|~ü â◊OHõ~ü #QÆ~Öü ’x F WO@~ü <≥\ò ÃãO@~ü‰õΩ x`«ºO "≥àı¡ J`«x JHõ¯_çHõ g_çÜ≥∂ ÔQ"£∞û P_ÕO ^Œ∞‰õΩ =KÕÛ z#fl Ñ≤Å¡Å#∞ =∞zÛHõ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. "åix Ǩϟ@ÖòH˜ fã¨∞ÔHo¡ a~åºh, Sãπ„H©"£∞ ÖÏO\˜q ѨÙÅ∞¡QÍ uxÑ≤OKÕ"å_»∞. `«~åfi`« "åix Ô~·ÖËfi ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ fã¨∞HÔ o¡.. ~Ô à· Ö¡◊ ’ „ѨÜ∂« }˜™êÎ_∞» . É’wÖ’¡ Kèåi˚OQ∑ ÃÑ\˜#ì ÃãÖòáȶ #∞¡, ÖϺÑπ\ÏÑπÅ∞ KÀs KÕ~Ú™êÎ_∞» . WÖÏ "≥OHõ\Ï„k, <å~åÜ«∞}Ï„k, ~å*òHÀ\ò, Ü«∞â◊fiO`üѨÙ~° `«k`«~° Ô~·à◊¡Ö’ KÀsÅ∞ KÕ~ÚOKÕ"å_»∞. ^˘OQÆ`#« O KÕã#≤ "å\˜x q„Hõ~ÚOK«QÍ =zÛ# _»|∞ƒ`À [ÖÏûÅ∞ KÕ¿ã"å_»∞. D„Hõ=∞OÖ’ =¸_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O JO|~ü¿Ñ@ =∂~°∞f#QÆ~ü‰õΩ K≥Ok# 13 Uà◊¡ ÉÏÅ∞_çx ã¨∞ÉèÏ+π~Ô à· Ö¡◊ ’ KÀs KÕ~ÚOK«_®xH˜ fã¨∞HÔ àÏ¡_∞» . DÉÏÅ∞ _»∞ HõxÑ≤OK«áÈ=@=O`À `«=∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J^Œ$â◊º=∞Ü«∂º_»x, `«e^ŒO„_»∞Å∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. q∞ã≤ûOQ∑ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩx ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕѨ\ ˜ì# áÈbã¨∞ʼnõΩ fQÆ ÖÏy`Õ ZHõ¯_ç _˘OH˘ HõkeOk. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩx J"åHõ¯Ü«∂º~°∞. nO`À ã¨∞ÉèÏ+π, J`«_çH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOz# WO@~ü <≥\òÃãO@~ü x~åfiǨωõΩ_çx áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx qKåiã¨∞<Î åfl~°∞.

[OÑπ lÖÏhÅ∂.. WHõ g∞‰õΩ =¸_çOk

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ E<£ 6: ~°Ç¨Ï^•i „Ѩ=∂^•Å∞ ÉèÏsQÍ „áê}, Pã≤Î#ëêìÅ#∞ q∞QÆ∞Å∞ã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ "≥∂\Ï~°∞"åǨÏ<åÅ K«\Ïìxfl ã¨=¸ÅOQÍ ã¨O㨯iOKÕ Ñ¨xÖ’ Ѩ_Oç k. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO WO\˜ #∞Oz "åǨÏ#O fã≤ |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡# =∞x+≤ =∞m¡ WO\˜H˜ ˆH∆=∞OQÍ =™êÎ_»<Õ Éèí~À™ê ÖËx <Õ\ ˜ ~°∂Öòû#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ #_»∞O ayOzOk. K«\Ïìxfl ã¨=~°} KÕã≤ <≥ Å ~ÀAÖ’¡ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ # ∞ áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò Ö ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ Ü«Ú^ŒÌ„áêuѨkHõ g∞^Œ Hõã¨~°`«∞Î KÕ™ÈÎOk. J"≥∞iHÍ, ÔH#_®, ã≤OQÆѨÓ~ü, [áê<£, [~°‡h, Ü«¸ˆH J#∞㨠i 㨠∞ Î # fl „Ѩ = ∂}Ïʼnõ Ω J#∞QÆ ∞ }OQÍ K« \ Ïì x fl u~°QÆ~åÜ«∞#∞<åfl~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞, "≥∞~°∞QÆ∞ѨiÛ# =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i Éè„í ^Œ`å =∞O_»e =ÚO^Œ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì P"≥∂^ŒO á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. "≥Ú`«ÎO „\ÏѶ≤H± <≥\ò=~üû#∞ ã¨=∞„QÆOQÍ „ѨH∆ÍoOK«#∞<åfl~°∞. Jxfl „\ÏѶ≤H± =^ŒÌ ã‘ã‘\ ©g ÔH"≥∞~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤..Z=Ô~·<å x|O^è Œ # Å#∞ LÅ¡ O Ѷ ≤ ∞ ¿ãÎ "åiÃÑ· Hõ i î # K« ~ ° º ʼnõ Ω

ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. =¸_»∞™ê~°∞¡ WÖÏO\˜ `«ÑÊ≤ ^•Å∞ KÕ¿ã.Î . ã¨^~Œ ∞° "åǨÏ<åÅ Ü«∞[=∂#∞Å Öˇ·Ããû<£û#∞ P~°∞ <≥ÅÅ áê@∞ ~°^Œ∞Ì KÕ¿ãÖÏ.. =∞m¡ J"Õ `«Ñ≤Ê^•Å∞ KÕ¿ãÎ âßâ◊fi`«OQÍ Öˇ·Ãã<£û ~°^Œ∞Ì KÕ¿ãÖÏ H˘`«Î ~°∂Öò#∞ K«@ìOÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ÉèÏs "åǨÏ<åÅ H˜O^Œ z#fl "åǨÏ<åÅ∞ zHõ¯‰õΩ áȉõΩO_® "å\˜ Ãã·_£ ÉèÏQÍÅ#∞ =¸ã≤ =ÙO_ÕÖÏ _ç*ˇ·<£ =∂ˆ~ÛÖÏ `«Ü«∂s^•~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. Z‰õ¯_» Z‰õΩ¯= „Ѩ=∂^•Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åflÜ≥∂.. PÜ«∂ ™êÊ\òÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êi™êÎ~°∞. D H˘`«Î K«@ìO J=∞Ö’¡H˜ =¿ãÎ ã¨QÆO =~°‰õΩ ~À_£ ~Àg∞Ü≥∂Å Éˇ_»^Œ `«Ñ¨Ê=K«∞Û.

™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} \˜_çÑ≤`À<Õ ™ê^茺O ~°∞}=∂Ѷ‘ÔH· Ѩ@∞ì|_»`åO : ~°=∞} ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 6 : ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì`À<Õ ™ê ^茺=∞x P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« Z<£.~°=∞} J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éèí=<£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, `≥ÅOQÍ} Ô~·`«∞Å#∞ =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq KÕѨ@ìQÍ<Õ ÔHã≤P~ü "≥∂ã¨O KÕâß~°x J<åfl~°∞. QÆ`« ZxflHõÖ’¡ ÅHõ∆֒Ѩ٠~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞#fl ÔHã≤P~ü WѨÙÊ_»∞ =∂@ =∂~°Û _»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x J<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å ~°∞}=∂Ѷ‘ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç `≥™êÎ=∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ \˜_çÑ≤ =ºuˆ~Hõ=∞x \˜P~üZãπ KÕã≤# ^Œ∞„+¨ÊKå~°O =ÖË¡ QÆ_çz# ZxflHõÖ’¡ `å=Ú J#∞‰õΩ#fl ™ê÷<åÅ∞ ~åÖË^Œx J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} \˜_çÑ≤ |ÅOQÍ LO^Œx, `≥ÅOQÍ}ωõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ ÖËY W=fi|>Ëì Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ} „ѨH\õ O˜ zO^Œx K≥áêÊ~°∞. ~Ô `· ∞« ~°∞}=∂ѶÑ Ñ· „ѨÉ∞íè `«fi "≥∞_»Å∞ =OK«∞`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ áêsìx =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞, W<£Kåi˚b`À K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O JÃãOc¡ ֒ѨÅ, |Ü«∞@ áÈ~å\Ïxfl L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ÅHõ∆֒Ѩ٠~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞#fl ÔHã≤P~ü WѨÙÊ_»∞ ˆH=ÅO 2013-14 ã¨O=`«û~°OÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl "åiˆH =iΙêÎÜ«∞x ÔHã≤P~ü „ѨH\õ O˜ K«_O» ~Ô `· ∞« Å#∞ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_»=_»"∞Õ #x J<åfl~°∞. HÔ ã≤P~ü "åºYº Å=ÖË¡ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ~Ô `· ∞« ~°∞}=∂Ѷ‘ Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ¿ãO`«=~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `åfixfl q_çzÃÑ@ì=∞x J<åfl~°∞. J#O`«~°O =∞~À ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûO

ǨïÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq KÕѨ\ ˜ì# `«~åfi`« ‰õÄ_® ÔHã≤P~ü J|^•úŠѨ~°OѨ~° H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. Ô~·`«∞ ~°∞}=∂Ѷ‘ÃÑ· ÔHã≤P~ü =∂@ `«Ñ¨Ê_»O=Å¡ Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ ÔHã≤P~ü ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç# Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ~°∂.10 ÅHõ∆Å #+¨ìѨiǨ~°O W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÔHã≤P~ü =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_Õ =∞x+≤ HÍ^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞.

HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ c*ËÑ‘ PO^Àà◊# x*Ï=∂ÉÏ^£,£ E<£ 6: ~Ô `· ∞« Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ã¨fiÅÊ HÍeHõ, n~°H… ÍeHõ ~°∞}ÏÅ`À áê@∞ |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅÃÑ· ZÖÏO\˜ POHõÅ∆ ∞ qkèOK« ‰õΩO_® ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Š֒Ѩ٠~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ c*ËÑ‘ lÖÏ¡ âßY â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D áêsì lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω_»∞ QÆOQÍÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍ 40"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~°∞}ÏÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂eû LO^Œx =ÚYº=∞O„u ˆHã‘P~ü WzÛ# =∂@ „ѨHÍ~°O ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨~Ô #· <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ YsѶπ ã‘[<£Ö’ Jxfl ™⁄Ãã·\ ©Å ^•fi~å q`«Î<åÅ#∞, Z~°∞=ÙÅ#∞ `«Hõ∆}"Õ∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞. ~°∞}=∂Ѷ‘ `«~∞° "å`« H˘`«Î ~°∞}ÏÅ#∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å JOkOKåÅ<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 9 QÆO@Å áê@∞ x~å@HõOQÍ q^Œ∞º`ü#∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÅH∆Í 95"ÕŠѨOѨÙÃã@¡‰õΩ q^Œ∞º`ü JOkOKå Ö<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


â◊x"å~°O 07–06–2014

K« ∞ ~° H õ Å ∞ â◊x"å~°O

, 7E<£ 2014

„ѨÉèí∞`«fiO Pz`«∂z J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂e |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ} ™êkèOKåÅO>Ë „ѨÉèí∞`«fiO Pz`«∂z J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LOk. \©P~üZãπ áêsì ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ WzÛ# ѨO@ ~°∞}ÏÅ =∂Ѷ‘ÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« ÅÃÑ· ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „ѨHõ@# KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À Jk „ѨuѨH∆ÍʼnõΩ PÜ«Ú^èŒOQÍ =∂iOk. PkÖ’<Õ Ç¨ÏOã¨áê^Œ∞ J#flO@∂ ~°∞}=∂Ѷ‘ÃÑ· Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞O@∂<Õ 2013-14 ã¨O=`«û~°O ѨO@ ~°∞}ÏÅ<Õ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞#_»O, Wk |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏʼnõΩ =iÎOK«^Œx ¿Ñ~˘¯#_»O „ѨÉèí∞`«fiO "≥∞_»‰õΩ LK«∞Û ayã≤O^Œ<Õ K≥áêÊe. `å`å¯eHõ PÖ’K«# x~°Ü ‚ ∞« "≥∞<ÿ å Jk \©P~üZãπ áêsìx Ãã`· O« JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕãO≤ ^Œ#_»OÖ’ Juâ◊Ü∂≥ H˜Î ÖË^∞Œ . =ÚYº=∞O„u, Pi÷Hõ =∞O„u ÉϺOHõ~°¡`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Š֒Ѩ٠~°∞}O fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ ZO`« =∞Ok? ^Õx HÀã¨O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞? J#fl^•xÃÑ· =ÚYº=∞O„u q=~åÅ∞ J_çy#ѨÊ\˜H© D q+¨Ü«∂xfl g∞_çÜ«∂‰õΩ q=iOK«_»OÖ’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x K≥ѨÊHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. 201314 ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂„`«O „ѨÉèí∞`«fiO ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞ÎO^Œ#fl ã¨=∂Kå~°O „Ѩ[ʼnõΩ, Ô~·`«∞ʼnõΩ Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡‰õΩ "≥oá¡ È~ÚOk. ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å ~°∞}ÏÅÃÑ· ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz q=~åÅ#∞ HÀ~å"Õ∞ `«Ñ¨Ê „ѨÉèí∞`«fiO g\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖË^Œx Pi÷Hõ =∞O„u ¿Ñ~˘¯#_»O KÕ`«∞Å∞ HÍÖÏHõ, P‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl K«O^ŒOÖÏ =∂iOk. [iyO^ŒO`å [iyáÈÜ«∂Hõ, „ѨÉèí∞`«fiO K≥¿ÑÊ =∂\Å∞ K≥q\˜"å_ç =ÚO^Œ∞ â◊OYO Tk# =∂kiQÍ =∂iOk. „Ѩ[ʼnõΩ U =∂@K≥Ñ≤Ê U Ǩg∞Å∞ WzÛ F@∞¡ "Õã¨∞‰õΩx JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛ~À "å\˜x <≥~"° ~ˆÕ Û ÉÏ^躌 `« „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· LOk. Ǩg∞Å∞ WKÕÛ =ÚO^Œ∞ "å\˜ QÆ∞iOz =ÚO^Œã¨∞Î PÖ’zOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° LOk. „ѨÉ∞íè `«fiO U x~°Ü ‚ ∞« O f㨠∞ ‰õ Ω <åfl „Ѩ [ ʼnõ Ω LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ Õ Ö Ï, „Ѩ u Ѩ H ∆ Í Å q=∞~°≈ʼnõΩ `å=ÙÖˉΩõ O_® LO_ÕÖÏ *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_®eû LOk. ã‘ZO Ѩ^qŒ x KÕÑ@¨ Qì Í<Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O ~Ô `· ∞« ŠѨO@ ~°∞}ÏÅÃÑ· ã¨O`«HõO KÕ™êÎ##fl ˆHã‘P~ü =∂@ `«áêÊ~°#fl „ѨKå~°O [~°QÆ_»O PÜ«∞#‰õΩ =ÚO^Œã¨∞Î PÖ’K«# ÖË^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û. 2013-14 ã¨O=`«û~°O ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Å#fl PÖ’K«# U~°∞ ^•\ÏHõ `≥Ñ¨Ê `«yÖË¿ã K«O^ŒOÖÏ LOk. JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åx, =KåÛHõ K«∞^•Ì=∞x ÉèÏq¿ãÎ ZxflHõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ KÕã#≤ "åQÍÌ<åÅhfl ~å[H©Ü∞« "åQÍÌ<åÅ∞QÍ<Õ „Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKåeû LO@∞Ok. ˆHã‘P~ü KÕã≤# "åQÍÌ<åÖ’¡ XHõ¯^•xÃÑ·<Õ ZÖÏO\˜ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖËHáõ È~Ú<å WO`« ~å^•ÌO`«O [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë Ñ≤OKè#« ∞¡, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÅ∞ HÍx, x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»OÖ’ HÍx, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ HõeÊOKÕ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞ixfl q"å^•Å∞ Z^Œ∞~À¯"åeû LO@∞O ^Œ#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. „ѨuѨH∆ÍÅ ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`«fiO `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ ZuÎ K«∂Ѩ_"» ∞Õ J~Ú`Õ "åiH˜ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO _® =º=ǨÏiOKåeû# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· LOk. JÖÏO @ѨÙÊ_Õ ˆHã‘P~ü PtOz# |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺=∞ =Ù`ÀOk. 60 ã¨O=`«û~åÅáê@∞ KÕã#≤ `≥ÅOQÍ} áÈ~å\Ï xH˜ ™ê~°H÷ `õ « KÕ‰Äõ ~°∞`ÀOk. ÖË^∞Œ HÍ^Œ∞ JO@∂ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨OѨÓ~°‚ "≥∞*Ïi\© LO_ç =∞=∞‡efl Z=~°∂ Uq∞ KÕÜ∞« ÖË~∞° .. "Õ∞O K≥Ñ≤ÊO^Õ "Õ^ŒO.. "Õ∞O KÕã≤O^Õ K«@ìO JO>Ë „Ѩ[Å P„QÆǨxH˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. -Z_ç@~ü

*ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚH˜ Pk"åã‘Å P„HõO^Œ# `«fi~°Ö’ ѨijÅ#‰õΩ ~å#∞#fl ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) Y=∞‡O, E<£ 6 : áÈÅ=~°O =ÚOѨ٠„QÍ=∂Å qb#O PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ} ã¨=∞¿ãº HÍ<ÕHÍ^Œ∞. Jk Pk"åã‘Å |`«∞‰õΩ ã¨=∞㨺. qb# „QÍ=∂Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ LOKåÅ#fl „Ѩܫ∞`åflÅ`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# L^Œº=∞O WѨÙÊ_»∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk. X_çâß, Kè«fÎãπQÆ_è£ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_® áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú. D „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}Ïxfl J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ U =∂„`«O z#fl J=HÍâ◊O ^˘iH˜<å ‰õÄ_® =^Œ∞Å∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`«O <åºÜ«∞™ê÷<åÅ ^•fi~å P@OHÍÅ∞ HõeÊOKÕ „ѨÜ∞« `åflÅÖ’ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ L<åfl~Ú. PiìHÖõ ò 3 „ѨHÍ~°O „ѨÉ∞íè `åfiÅ J#∞=∞u ÖˉõΩO_® Pi¤<≥<£û `Õ=_»O K«@ì q~°∞^ŒúO JO@∂ D JOâ◊O ^•fi~å <åºÜ«∞ ™ê÷<åÅ#∞ P„â◊~ÚOKÕ Ñ¨xÖ’ Ѩ_çOk. X_çâß, Kè«fÎãπQÆ_è£ „uѨÙ~° ~å„ëêìÅ #∞Oz áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅ∞ L^Œº=∂xfl, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞, =ÚOѨ٠„áêO`åÅ#∞ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ\ ˜, Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ WHõ¯_»‰Ωõ ~åÉ’`«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, `≥ÅOQÍ} âßã¨#ã¨Éíè ѨHO∆õ ‰õÄ_® =ÚOѨ٠„áêO`åŠѨ~°º@#‰õΩ ~åÉ’`ÀOk. áÈÅ=~°O x~å‡}ÏxH˜ J_»∞¤K≥ѨÊx P áêsì „QÍ=∂Å#∞ qb#O KÕÜ«∞_®xfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜™ÈÎOk. WHõáÈ`Õ H˘`«ÎQÍ H˘Å∞=Ùni# \©P~üZãπ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® =ÚOѨ٠„QÍ=∂ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ìOk. `«fi~°Ö’ WHõ¯_»‰õΩ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞#fl@∞ì \©P~üZãπ =~åæÅ∞ ‰õÄ_® K≥|∞`«∞<åfl~Ú. =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£ ZOÑ‘ ã‘`å~åO <åÜ«∞H± D q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ Ñ¨@∞ì^ŒÅQÍ L<åfl~°∞. áÈÅ=~°O Hõ@∞ìHÀO_ç ... =∂‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.. HÍx =∂ „áêO`åxfl HõÉÏ˚ KÕÜ«∞HõO_ç JO@∂ PÜ«∞# "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz xÅnã¨∞Î<åfl~°∞.

K«∞~°HõÅ∞

HõsO#QÆ~ü 2

WO`«Ö’ ZO`« =∂~°∞Ê? =∂i# [QÆ<£!

F@q∞ÃÑ· ã¨fiÜ«∞OQÍ P~å fã¨∞Î#fl "≥·#O <åÜ«∞‰õΩÅ`À =∂\Ï=∞Ou JO^Œsfl HõÅ∞ѨىõΩx =ÚO^Œ∞ÔHà◊`å#x ã¨Ê+‘ìHõ~°}

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 6: "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ Jkè<Õ`« [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ =º=Ǩ~° â‹·eÖ’ =∂~°∞Ê ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À =∂\Ï=∞Ou KÕã¨∞Î<åfl~°∞. F@q∞ÃÑ· ã¨fiÜ«∞OQÍ P~åfã¨∂Î.. JO^Œsfl HõÅ∞ѨىõΩx =ÚO^Œ∞ÔHà◊`å#x ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. [QÆ<£ f~°∞`À H˜Ok ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ P#O^ŒO "≥eq¡ ~°∞™ÈÎOk. Wk =~°‰Ωõ ... [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ ^Œ~°≈#O JO>Ë<Õ F ™ê÷~Ú <Õ`«‰õΩ Ãã·`«O QÆQÆ#O. <Õ_»∞ P Jkè<Õ`« áêsì „âı}∞Å#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩx =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl f~°∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë.. WO`«Ö’ ZO`« =∂~°∞Ê Jx „âı}∞Å∞ K«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áêsìÖ’ =ÚYº <Õ`«Å‰õΩ `«Ñ¨Ê W`«~°∞ʼnõΩ Hõe¿ã J=HÍâ◊O W=fix [QÆ<£Ö’ =∂~°∞Ê =zÛO^• J#fl ã¨Oâ◊Ü«∂xfl „Ѩã¨∞Î`«O P áêsì „âı}∞ÖË =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D =∂~°Ê =ÚO^Õ =zÛ LO>Ë ZO`À ÉÏQÆ∞O_Õ^Œx, áêsì HõzÛ`«OQÍ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛ^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. [QÆ<£ "≥·Yi ‰õÄ_® D ZxflHõÖ’¡ áêsì F@q∞H˜ F HÍ~°}OQÍ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ „âı}∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. D =∂~°∞Ê âßâ◊fi`«OQÍ LO>Ë ã¨O`À+¨"Õ∞##x "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ˆH=ÅO W`«~° HÍ~°}ÏÅ =Å¡ `å`å¯eHõOQÍ D =∂~°∞Ê =¿ãÎ "å\˜ =Å¡ „ѨÜ≥∂[#O LO_»^Œx "å~°∞ JO@∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ZxflHõÖ’¡ áêsì F@q∞ÃÑ· lÖÏ¡Å "åsQÍ

x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ [QÆ<£ PáêºÜ«∞`« ѨÅHõiOѨÙÅ∞ P áêsì <Õ`«Å‰õΩ Pâ◊Û~åºxfl Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. D ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `å#∞ =∂~°∞`«∞#fl@∞ì [QÆ<£ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨OˆH`åÅ∞ áêsì „âı}∞ʼnõΩ Wã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. áêsì Jkè<`Õ « "≥Y· iÖ’ WO`« JHõ㇨ `«∞QÎ Í =∂~°∞Ê ^ÕxH˜ =zÛOk J#fl K«~°Û P áêsì <Õ`«Ö’¡ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ZxflHõŠѶ¨e`åÅ J#O`«~°O ‰õÄ_® "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘H˜ K≥Ok# H˘O^Œ~°∞ ZOÑ‘, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ \©_ôÑ‘Ö’H˜ "≥ÚQÆ∞æK«∂ѨÙ`«∞#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ [QÆ<£Ö’ =∂~°∞Ê ~å=_»O`À "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘Ö’ ã¨iH˘`«Î HÀ}OÖ’ K«~°Û ™êQÆ∞`ÀOk. áêsì Jkè<Õ`« f~°∞ =∂i#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx H˘O^Œ~°∞ <Õ`«Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.áêsìÖ’x H˜Ok ™ê÷~Ú <Õ`«Å#∞ q㨇iOK«_»O`À [#O <å_çx Jkè<Õ`« Ѩ@∞ìHÀ=_»OÖ’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ [#OÖ’H˜ áêsìx ã¨=∞~°÷OQÍ fã¨∞ÔHà◊¡ÖËHõ F@q∞x K«qK«∂_®eû =zÛO^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.„Ѩã¨∞Î`«O =zÛ# =∂~°∞Ê ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ =zÛ LO>Ë ZO`À ÉÏQÆ∞O_Õ^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áêsì Jkè<Õ`« JO^Œifl HõÅ∞ѨىõΩx "≥à◊√`«∞<åfl~°#fl ÉèÏ=#`À áêsì q[Ü«∞O HÀã¨O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ZO`À Hõ$+≤ KÕ¿ã"å~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áêsì Jkè<Õ`«‰õΩ ˆH∆„`« ™ê÷~Ú <Õ`«Å‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆ ã¨O|O^è•Å∞ ÖËHõáÈ=_»O, PÜ«∞# K«∞@∂ì

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ÉÏO_£ W"Õ∞*ò#∞ HÍáê_çOk \©_ôÑ‘ÜÕ∞.. <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 6: ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ÉÏO_£ W"Õ∞*ò#∞ HÍáê_çOk \©_ôÑ‘ÜÕ∞#x P áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ZhìP~ü „@ãπìÉèí=<£Ö’ `≥ÅOQÍ} \©_ôÑ‘ qã¨Î $`« ™ê÷~Ú ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. WO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ} #∞Oz ÔQÅ∞á⁄Ok# Z"≥∞‡Ö˺Å∞, lÖÏ¡ W<£Kå~°∞˚Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥Å∞QÆ∞*Ïu Q“~°"åxfl HÍáê_ÕO^Œ∞ˆH ZhìP~ü áêsìx ™ê÷Ñ≤OKå~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. |_»∞QÆ∞ʼnõΩ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ „áê^è•#º`« ^ŒHͯÅ#fl L^ÕÌâ◊"Õ∞ áêsì ^èպܫ∞=∞<åfl~°∞. Ñ‘g #iûOǨ~å=Ù „Ѩ^è•x HÍ"åÅ#fl L^ÕÌâ◊O`À ZhìP~ü.. áêsì JÉèíºi÷x áÈ\©H˜ ‰õÄ_® kOѨÖË^Œ<åfl~°∞. L#fl`« ~å[H©Ü«∞ qÅ∞=Å#∞ áê\˜Oz `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkOz# áêsì \©_Ñô Ü ‘ ∞Õ #x J<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kú K≥OkO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÔQez<å, F_ç<å „Ñ¨[ŠѨH∆Í<Õ LO_ç áÈ~å_»∞`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `åQÆ∞, ™êQÆ∞ h\˜ ~°OQÍÅ#∞ Jaè=$kú ѨiKå=∞<åfl~°∞. =∞Ǩ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO J„Hõ=∞OQÍ xi‡ã¨∞Î#fl ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì#∞ `«=∞ â◊H˜Î =OK«# ÖˉõΩO_® Hõ$+≤ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êi *ˇ·Å∞‰õΩ ‰õÄ_® "≥àÏ¡#x J<åfl~°∞. QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ áêsì ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ÉÏO_£ W"Õ∞*ò#∞ <åâ◊#O KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ q∞QÆ∞Å∞ |_≥˚\ò `«# =ÖË¡ ™ê^茺"≥∞ÿO^Œx, L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ#∞ "≥∞~°∞QÍæ HõeÊOK«_»O =ÖË¡ ™ê^茺"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. \©_ôÑ‘x ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì qâ◊fi „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤O^Œx, `å#∞ fã≤# QÀuÖ’ `å<Õ Ñ¨_Oç ^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ‰õÄ_® \©_Ñô ‘ |ÅOQÍ LO^Œx, `≥ÅOQÍ}ÃÑ·

`å=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥·Yi<Õ J=ÅOaOKå=∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Ô~·`«∞ ~°∞} =∂Ѷ‘ÃÑ· \©P~üZãπ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞ã¨iã¨∞Î#fl "≥Y· ix „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. \©P~üZãπ áêsì `≥ÅOQÍ} ÃãO\˜"≥∞O\ò#∞ J_»¤OÃÑ@∞ì‰õΩx JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞. áêsìH˜ HÍ~°ºHõ~°ÎÖË JO_» Jx J<åfl~°∞.

~°∞}=∂Ѷ‘ „ѨHõ@#ÃÑ· Ô~·`«∞Ö’¡ f„= Jã¨O`«$Ñ≤Î

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, E<£ 6 : Z<Àfl ~ÀAÅ∞QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl ~°∞}=∂Ѷ‘ ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# „ѨHõ@#`À Ô~·`«∞Å∞ f„= x~åâ◊‰õΩ Ö’#Ü«∂º~°∞. \˜P~üZãπ `«# ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ#∞ Ô~·`«∞Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x WzÛ# Ǩg∞ xÅɡ@∞ìHÀ"åÅx lÖÏ¡ Ô~·`åOQÆO`À áê@∞ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. QÆ`«Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ =∂Ѷ‘ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl Ô~·`«∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# „ѨHõ@# f„= Jã¨O`«$Ñ≤ÎH˜ QÆ∞i KÕã≤Ok. ˆH=ÅO 2013Ö’ YsѶπ, ~°cÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ<Õ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# „ѨHõ@#‰õΩ lÖÏ¡Ö’ „Ѩ^è•# áêsìÅ∞ PO^Àà◊#‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ lÖÏ¡Ö’ <≥ÅH˘#fl Ju=$+≤ì, J<å=$+≤ì Ѩiã≤÷`«∞Å`À Ô~·`«∞Å∞ f„=OQÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. lÖÏ¡ Ô~·`åOQÆO qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ`À ã¨∞=∂~°∞ 600HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° ѨO@Å∞ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ~Ô `· ∞« Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl "≥Ú`«OÎ ~°∞}ÏÅ∞, 3,500HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í L#flѨÊ\˜H© Hˆ =ÅO QÆ`« U_®k fã¨∞‰õΩ#fl 900HÀ@∞¡ ~°∂áêÜ«∞ÖË =∂Ѷ‘H˜ „ѨÉèí∞`«fiO ã≤^ŒúѨ_»_»O`À Ô~·`«∞ÅÖ’ f„= PO^Àà◊# =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk. „ѨÉèí∞`«fi „ѨHõ@# "Õ∞~°‰õΩ ÅHõ∆֒Ѩ٠~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl "åiˆH =∂Ѷ‘ =iÎã¨∞ÎO^Œx, WO^Œ∞Ö’

2013Ö’ YsѶ,π ~°c ÅHõÖ∆ ’Ѩ٠~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl "åi q=~åÅ ¿ãHõ~} ° Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ x=∞QÆflO HÍ=_»O, YsѶãπ g¨ ∞ѨOÖ’ LO_»_O» `À uiy ~°∞}ÏÅ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl Ô~·`«∞Å∞ PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ |HÍ~ÚÅ∞ L#fl"å~°∞, =_ô¤ K≥e¡OK«x "å~°∞, ÅHõ∆~°∂áêÜ«∞Å Hõ<åfl JkèHõOQÍ ~°∞}ÏÅ fã¨∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞Å#∞ fã≤ "Õ¿ãÎ ˆH=ÅO lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 1.50ÅHõ∆Å=∞Ok Ô~·`«∞ÖË J~°∞›Å∞ HÍ=_»O, g~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ∞ 900HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÖË LO@∞O^Œx, ÉϺOHõ~°∞¡ „áê^äŒq∞HõOQÍ JOK«<å "Õã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. „ѨÉèí∞`«fiO ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ Ô~·`«∞Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl Jxfl ~°HÍÅ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~°∞"å`« =∂@ =∂iÛ ˆH=ÅO QÆ`« U_®kÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜OKåxfl qq^èŒ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ `«Ñ¨CѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. QÆ`« „ѨÉèí∞`«fi Ѩxf~°∞#∞ q=∞i≈Oz „ѨÉèí∞`«fi Ô~·`«∞ =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ ZO_»QÆ\ ˜ì# \˜P~üZãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∞_»OÖ’ =∂@ =∂~°Û_®xfl áêsìÅ∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~Ú. WѨÊ\˜HÔ <· „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÙ#~åÖ’zOz z`«âÎ √◊ kú`À ~Ô `· ∞« Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl Jxfl ~°HÍÅ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ L^Œº=∂Å∞ `«Ñ¨Ê=x „ѨuѨH∆ÍÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~Ú.

lÖÏ¡Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# JkèHÍ~°∞Å |kbÅ∞ (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, E<£ 6 : `≥ÅOQÍ} Pq~åƒù=O `«~åfi`« lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ JkèHÍ~°∞Å |kbÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$+≤ì ™êiOK«_O» `À J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ ™ê÷<åÅ HÀã¨O JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÑ·~°gÖ’¡ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. ZxflHõÅÖ’ `å=Ú WzÛ# "åQÍÌ<åÅ#∞ <Õ~°"Õˆ~Û kâ◊Ö’ \˜P~üZãπ „ѨÉèí∞`«fiO `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆ U~åÊ@∞ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOzOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ`« „ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz# KåÖÏ =∞Ok JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ™ê÷#„ÉèíOâ◊O HõÅQÆ#∞#flk. lÖÏ¡Ö’ \˜P~üZãπ áêsìH˜ K≥Ok# „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# JkèHÍ~°∞Å *Ïa`å#∞ Jkèëêì<åxH˜ ã¨=∞iÊOK«_»O`À „ѨÉ∞íè `«fiO D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Hõã~¨ `° ∞« Î „áê~°OaèOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. „Ѩ^•è #OQÍ âßOu Éèí„^Œ`«Ö’H©ÅHõ"≥∞ÿ# áÈbã¨∞ âßY, „Ѩ[ʼnõΩ ^ŒQÆæ~°QÍ L#fl Ô~"≥#∂º âßYÖ’ JkèHÍ~°∞Å |kbÅ∞[~°QÆ#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. WѨÊ\˜ˆH KåÖÏ=∞Ok JkèHÍ~°∞Å∞ `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ „Ѩ^âÕ ßÅ#∞ KÕlH˜¯OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∂

„Ѩ*τѨux^è∞Œ Å ^•fi~å ÃÑ~· g° Å∞ ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. HÍQÍ, WѨÊ\˜Hˆ KåÖÏ=∞Ok lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ PO„^è• „áêO`«OÖ’ ѨxKÕ¿ã q^èŒOQÍ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨Oã≤^Œú`« `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O`À ÉèÏsQÍ |kbÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~üQÍ U_®k áêÅ# ѨÓiÎ KÕã¨∞HÀ#∞#fl Z.ÉÏ|∞, `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨxKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨Oã≤^Œú`« =ºHõÎO KÕâß~°∞. lÖÏ¡HõÖˇHõì~üQÍ =∞Oz ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOz# Z.ÉÏ|∞#∞ lÖÏ¡Ö’<Õ LOKÕ q^èOŒ QÍ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ HÔ ã≤P~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘zÛ#@∞¡QÍ `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü Z.ÉÏ|∞ lÖÏ¡HõÖˇHõì~üQÍ H˘#™êQÆ∞`å~å? Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò‰õΩ |kb KÕ™êÎ~å? J#fl q+¨Ü«∞OÃÑ· L`«¯O~î° <≥ÅH˘Ok. XHõ ѨHõ¯ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk J#∞"≥·# „áêO`åÅ |kb HÀã¨O „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO_»QÍ, =∞~À ѨHõ¯ \˜P~üZãπ áêsìH˜ K≥Ok# „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# JkèHÍ~°∞Å ZOÑ≤Hõ HÀã¨O*Ïa`å ã≤^ŒÌO KÕÜ«∞_»OÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. `«fi~°Ö’ lÖÏ¡Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# JkèHÍ~° |kbʼnõΩ ~°OQÆO ã≤^Œú"≥∞ÿ#@∞¡ `≥eã≤Ok.

12 #∞Oz „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅŠѨÙ#:„áê~°OÉèíO

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 6: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOÖ’ D <≥Å 12 #∞Oz „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ∞ ѨÙ#:„áê~°OÉèíO HÍ#∞<åfl~Ú. g\˜H˜ ã¨O|OkèOz U~åÊ@¡ÃÑ· q^•º âßY Hõq∞+¨#~ü L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. `˘e ~ÀA #∞OKÕ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ HÀ"åÅx , JÖψQ ~°H`∆˜ « =∞Ozh~°∞

qb# =∞O_»ÖÏÖ’¡ ZHõ¯_ç L^ÀºQÆ∞Å∞ JHõ¯_Õ: *Ëã‘ (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) Y=∞‡O, E<£ 6: qb# =∞O_»ÖÏÖ’¡ ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆ∞Å∞ `å`å¯eHõOQÍ ZHõ¯_ç "å~°∞ JHõ¯_Õ JHõ¯_Õ LO@∞#fl@∞ì Y=∞‡O *Ëã‘ ã¨∞ˆ~O„^Œ"≥∂ǨÏ<£ `≥eáê~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ∞ =KÕÛO`« =~°‰õΩ JHõ¯_Õ H˘#™êQÆ#∞#fl@∞ì *Ëã‘ `≥eáê~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x Éèí„^•K«ÅO, áêÅfiOK« _çq[#¡Ö’x U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡, W`«~° âßYÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊# K≥O^•eû J=ã¨~°O ÖË^Œx `≥eáê~°∞.

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# PÜ«∂ áê~î°âßÅÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. áê~îâ° ßÅŠѨÙ#:„áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Õ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞,<À@∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, ^Œ∞ã¨∞ΊѨOÑ≤}©x ã¨g∞H˜∆OK«∞‰õΩx Jk ã¨HÍÅOÖ’ JO^ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# PÜ«∂ lÖÏ¡Å q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. áê~î°âßÅÅ x~°fiǨÏ}, q^•º~°∞÷ŠǨ[~°∞, `«k`«~° HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ ã¨O|OkèOz U ~ÀAHÍ~ÀA x"ÕkHõÅ∞ W"åfiÅx ‰õÄ_® Hõq∞+¨#~ü `«# P^ÕâßÖ’¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áê~î°âßÅÖ’¡ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÉÏ¡H±É’~°∞¤û, áê~îåºOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, ilã¨ì~°∞¡, W`«~° ™ê=∞„yx ã¨HÍÅOÖ’ JO^ÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. =~å¬HÍÅ <ÕѨ^䌺OÖ’ =~°^Œ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º „áêO`åÅÖ’ áê~î°âßÅ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ „_»∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz `«y# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ‰õÄ_® PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® L#fl`« áê~î°âßÅÖ’¡ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ`À x~°fiǨÏ} Hõq∞\©Å`À ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx Hõq∞+¨#~ü [QÆnâ◊fi~ü ã¨∂zOKå~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ H˘~°`« L#flKÀ@ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂Åx ‰õÄ_® PÜ«∞# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞.

KÕi# =ÚYº <Õ`«Å HÀ@i ^ŒÜ«∂^•H˜∆}ϺÅÃÑ· Jkè<Õ`« ^Œ~°≈#O ÅaèOKÕ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ LO_»@O`À áêsìH˜ L#fl „Ѩ^è•# ֒ѨO Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. <Õ~°∞QÍ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú <Õ`«Å`À `«`«ûO|O^è•Å∞, PáêºÜ«∞`« ѨÅHõiOѨÙÅ∞ ÖËx HÍ~°}OQÍ PÜ«∂ lÖÏ¡Ö’¡ <≥ÅH˘#fl „QÆ∂Ѩ٠~å[H©Ü«∂Å∞, "å\˜ Ѩ~åº=ã¨<åxfl [QÆ<£ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ JOK«<å "ÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞.WѨÊ\˜ÔH·<å x~°O`«~°O <Õ`«Å‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ç „Ñ¨*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· JOK«<å "Õã≤ |Å"≥∞ÿ# „ѨuѨHõ∆OQÍ =ÚO^Œ∞ÔHàı¡ J=HÍâ◊O "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘H˜ ÖËHõáÈÖË^Œx P áêsì <Õ`«Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. <Õ`«Å ѨÅHõiOѨÙÖ’ PáêºÜ«∞`«, =∞~åº^Œ ZO`À J=ã¨~°=∞<åfl~°∞. Jkè<Õ`«`À H˜Ok ™ê÷~Ú <Õ`«Å∞ J^Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍQÍ áêsì Jkè<Õ`« f~°∞ =∂~°_»O`À ã¨O`À+¨O =ºHõÎO KÕã¨∞Î#fl "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`«Å∞ áêsì Ѩ^Œ=ÙÖ’¡ WѨÊ\˜ÔH·<å ã¨=∞~°∞÷Å#∞, áêsìx #q∞‡# "åiH˜ JO^ŒÅO ZH˜¯OKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩu lÖÏ¡Ö’ U^À XHõ =~°æO PkèѨ`«ºO áêsìÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx, D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ =∂~°∞Ê ~å"åÅx "å~°∞ PHÍOH˜∆ã¨∞Î<åfl~°∞. áêsì F@q∞ <ÕѨ^䌺OÖ’ ~å„+¨ì™ê÷~Ú #∞OW ˆH∆„`« ™ê÷~Ú =~°‰õΩ áêsìx ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ „ѨH∆Íà◊# KÕÜ«∂Åx "å~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

JHõ¯_» ib"£ KÕ¿ãÎ<Õ..WHõ¯_».. HõsO#QÆ~ü,E<£ 6 † ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒOQÍ |kb J~Ú# L^ÀºQÆ∞Å∞ lÖÏ¡‰õΩ ~å=_»O WOHÍ ã¨OkQÆÌO <≥ÅH˘Ok.ZÅHõ∆<£ Hõq∞+¨<£ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ á⁄~°∞QÆ∞ lÖϡʼnõΩ |kb J~Ú# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∞_»O`À áê`« ™êÎ<åʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO WѨÊ\˜ˆH P^ÕtOzOk.ZxflHõÅ ÖˇHõ¯Å∞ ѨÓiÎ KÕã≤ x"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞iÊOz# `«~åfi`Õ "åix ib"£ KÕÜ∂« Å#_»O`À H˘O`« *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`ÀOk.lÖÏ¡‰Ωõ =¸_Õà√◊ ¡ ã¨sfiã¨∞ ѨÓiÎ,™⁄O`« lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# "åix |kb KÕÜ«∂ÅO@∂ QÆ`« [#=iÖ’ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ™ê÷# K«Å#O HõeyOk.WO^Œ∞Ö’ JkèHõâß`«O =~°OQÆÖò,PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰õΩ "≥àÏ¡~°∞.™ê^è•~°} ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ WHõ¯_ç #∞Oz Ô~"≥#∂º âßY‰õΩ ã¨O|OkèOz# 52 =∞Ok JkèHÍ~°∞Å∞ |kb JÜ«∂º~°∞.JO^Œ∞Ö’ 27 =∞Ok `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡,25 =∞Ok _ô\ ©Å #∞Oz `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡QÍ Ñ¨^˘#fluÃÑ· PkÖÏÉÏ^£,=~°OQÆÖò,Y=∞‡O lÖϡʼnõΩ |kb JÜ«∂º~°∞.PÜ«∂ lÖÏ¡Å #∞Oz WHõ¯_çH˜ Ô~"≥#∂º âßY‰õΩ ã¨O|OkèOz 52 =∞Ok Jkè H Í~° ∞ Å∞ |kbÃÑ· =KåÛ~° ∞ .JO^Œ ∞ Ö’ 22 =∞Ok `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡,30=∞Ok _ô\ ©Å #∞Oz `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡QÍ Ñ¨^˘#fluÃÑ· HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ =KåÛ~°∞.ZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∞_»O`À `å*Ï „ѨÉèí∞`«fi P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ |kbÃÑ· =zÛ# "åiÖ’ 22 =∞Ok `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°¡`À áê@∞ Ѩ^˘#fluÃÑ· =zÛ# "åiÖ’ P~°∞QÆ∞~°∞ `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡ Ü«∞^ä•™ê÷<åÖ’¡ |kbÃÑ· "≥à◊¡#∞<åfl ~°∞.D "Õ∞~°‰Ωõ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º P"≥∂^ŒO `≥eáê~°∞.ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WHõ¯_ç #∞Oz W`«~° lÖϡʼnõΩ |kb J~Ú# 52 =∞OkÖ’ 27 =∞Ok `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡,_ô\ ©Å #∞Oz `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡QÍ Ñ¨^À#fluÃÑ· |kb J~Ú# 25 =∞OkÖ’ P~°∞QÆ∞~°∞ lÖÏ¡‰õΩ ~å#∞<åfl~°∞.D "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∂ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞¡ P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤#ѨÊ\˜H© ib"£ KÕÜ∂« eû LOk.PkÖÏÉÏ^£,=~°OQÆÖò,Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ L#fl WHõ¯_ç "åix ib"£ KÕ¿ãÎ<Õ...lÖÏ¡Ö’ |kbH˜ P"≥∂^ŒO á⁄Ok# "åixib"£ KÕÜ«∞_®xH˜ HõÖˇHõì~ü ã≤^ŒÌOQÍ L#fl@∞¡ `≥eã≤Ok.E<£ "≥Ú^Œ\,˜ ~Ô O_À "å~åxHõÖÏ¡ ZxflHõʼnõΩ ã¨O|OkèOz ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ x"ÕkHõÅ∞ ã≤^ŒÌO HÍ"åeû LOk.PÜ«∂ lÖÏ¡Ö’¡ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞ x"ÕkHõÅ#∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ã¨=∞iÊOz# "åi<Õ ib"£ KÕ™êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞¡ P^ÕtOKå~°∞.x"ÕkHõÅ∞ ѨÓiÎ KÕã≤ ™⁄O`« lÖÏ¡‰Ωõ |kb HÍ"åÅx `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ¡ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞.áê`« =∞O_»ÖÏʼnõΩ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ *’~°∞QÍ ÃÑ·~°gÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl~°∞.

ZãπcÃÇÏKüÖ’ #QÆ^Œ∞ _çáêl\ò q∞+¨<£ (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) HõsO#QÆ~ü ~°∂~°Öò,E<£ 6 † #QÆ~O° Ö’x ¿ã\ì ò ÉϺOH± PѶπ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥∞~Ú<£ „ÉÏOKü U\©ZOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# #QÆ^Œ∞ _çáêl\òÜ«∞O„`åxfl âß`«"åǨÏ# Ü«¸x=iû\© "≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü ÔH.g~åÔ~_ç¤ „áê~°OaèO Kå~° ∞ .D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ OQÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_»∞`«∂ _çáêl\ò^• ~°∞Å∞ ÉϺO‰õΩÖ’¡ QÆO@Å `«~°|_ç ‰õĺ֒ xÅ|_»‰õΩO_® ÉϺO‰õΩ Ѩx"Õà◊Å∞ =Úyã≤<å ZÖÏO\˜ W|ƒOk ÖˉõΩ O_® _çáêl\ò KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeÊOK«_O» Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞ .HÍÅO`Àáê@∞ Ѩ~°∞ÔQ_»∞`«∞#fl D ~ÀAÖ’¡ WÖÏO\˜ q∞+¨<£Å∞ „Ѩ[ ʼnõ Ω ZO`« Q Í<À LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ¨ _ » ` åÜ« ∞ x `≥ e áê~° ∞ .qxÜ≥ ∂ QÆ^•~°∞Å HÀã¨O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ# J`åº^èŒ∞xHõ >ˇHÍflÅrx =∞Ǩ#QÆ~åʼnõΩ nè@∞QÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì # ZãπcÃÇÏKü Ü«∂[ =∂<åºxfl P Ü«∞# Jaè#OkOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞O

ZãπcÃÇÏKü U\©ZOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# #QÆ^Œ∞ _çáêl\ò q∞+¨<£ Ö’ ZãπcÃÇÏKü UrZO S.áê~°÷™ê ~°k,ä ÉϺO‰õΩ pѶπ "Õ∞<Õ[~ü l.Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü,UrZãπ HÔ ."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ ã‘ã‘ âß„ã‘Î ÉϺO‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å∞,>ˇH˜flHõÖò ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

<å a_»¤‰õΩ ~°Hõ∆} HõeÊOK«O_ç

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) "Õ=ÚÅ"å_»,E<£ 6 † <å a_»¤‰õΩ J`åÎiO\˜"åà◊¡ #∞Oz „áê}ÉèíÜ«∞O LOk..~°Hõ∆} HõeÊOKåÅO@∂ "Õ=Ú Å"å_» áÈbã¨∞Å#∞ F `«e¡ P„â◊~Ú OzOk.P"≥∞ `≥eÑ≤# q=~åÅ „ѨHÍ~°O =∞O_»ÅOÖ’x <åOѨe¡H˜ K≥Ok# `«# ‰õÄ`«∞~°∞ É’^•ã¨∞ ^ÕqH˜ J^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok # ^Õ=Ü«∞º`À U_®k#fl~° „H˜`O« q"åǨÏ"≥∞Oÿ k. ^Õ=Ü«∞º QÆÖòʉù Ωõ "≥àÏ¡_∞» .D „Hõ=∞OÖ’ J`åÎ=∂=∞Å∞, P_»a_»¤,P "≥∞ Éèí~°Î x`«ºO W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. P ÉÏ^èŒÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ WO\’¡ ^Œ∂ÖÏxH˜ Li"Õã¨∞‰õΩx P`«‡Ç¨Ï `åºÜ«∞`åflxH˜ áêÅÊ_çOk.W~°∞ QÆ∞áÈ~°∞QÆ∞ "å~°∞ QÆ=∞xOK«_»O`À `«# ‰õÄ`«∞~°∞ „áê}ÏáêÜ«∞ã≤÷u #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_çO^Œx `«e¡ ÅH˜; P"Õ^Œ#QÍ `≥eÑ≤Ok.áÈbã¨∞Å∞ ã¨ÊO kOz a_»¤‰õΩ ~°H˜∆OKåÅx HÀiOk.


â◊x"å~°O 07–06–2014

K«∞~°HõÅ∞

áê`« |HÍ~ÚÅ#∞ ‰õÄ_® ~°∞}=∂Ѷ‘ KÕÜ«∂e

(K«∞~°HõÅ∞ =∞Å›~ü,E<£ 6: Ô~·`«∞Å áê`« |HÍ~ÚÅ#∞ ‰õÄ_® ~°∞}=∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Å \©_ôÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ z`«ÅѨe¡ =∞ÅǨÖò~å=Ù,Ü«∂^Œyi~å=ÙÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ ã‘P~ü =ÚYº=∞O„u J~Ú`Õ Ô~·`«∞Å ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê WѨC_»∞ =ÚYº=∞O„u HÍQÍ E<£ 2013 #∞Oz E<£ 2014 =~°‰õΩ L#fl ÅHõ∆֒Ѩ٠~°∞}ÏÅ#∞ fã¨∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x K≥ѨÊ_»O q_»∂¤~°=∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩf Ô~·`«∞‰õΩ áê`« |HÍ~ÚÅ∞ KåÖÏ L<åflÜ«∞x "å\˜x Ãã`· O« ~°∞}=∂Ѷ‘ KÕÜ∂« Åx ÖËHáõ È`Õ \©_Ñô ‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ^è Œ ~ åfl ,~å™êÎ ~ ÀHÀ ÖÏO\˜ HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `å=∞x "å~° ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.gi "≥O@ J>ˇìO<Õx Nx"åãπ,QÆ∞O\˜ ~°"Õ∞+π ,"ÕÅ∞ÊÅ <å~åÜ«∞} ,Z_»¡ <å~åÜ«∞} "≥OHõ>Ëâ◊fi~ü ~å=ÙÅ∞ L<åfl~°∞. \©P~üZãπ ÔQez# `«~°∞"å`« ZxflHõÅ "Õ∞xÃѶ™Èì ѨÓiÎQÍ ~°∞} =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞#fl Ǩg∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ x~åâı q∞yeO^Œx =∞O_»Å \©_ôÑ‘ [#~°Öò

Ѩ~åº=~°}O HÍáê_®Åx ~åºb =∞Ǩ^Õ=ѨÓ~ü,E<£ 6: =∞Ǩ^Õ= ѨÓ~ü =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ Ѩ~åº=~° }Ïxfl HÍáê_®Åx Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆} ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.J#O`«~°O „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅ P=~°}OÖ’ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆} ã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ Ǩx `«ÅÃÑ_ç`Õ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞ ~˘¯<åeû =ã¨∞ÎO^Œx,=∞#O ZO`« =~°‰õΩ Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_»∞ `Õ =~å¬Å∞‰õ Ω iã≤ Ѩ O @Å∞ Ѩ O _ç „Ñ¨[Å∞ ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ`À LO\Ï ~°x, Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_ç`Õ HÍÅ∞ +¨ºO ÖËx ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«∞HÀ =K«Ûx "å~°∞ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ =∞OÖ’ =∞O^äŒx WOKås˚ ã¨∂~°O =∞¿ÇÏ+π~Ô _ç¤ ,ÉÏÖÏr ~å=Ù, ã‘_Ñô F‘ ã¨`«º"å}©Å`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qÖËYi) Ãã„Hõ@i ˆ~O_»¡ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ „QÍ=∞OÖ’ Ô~·`«∞Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~åRO U~åÊ@∞`À áê@∞ H˘`«Î ã‘ZO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« =º=™êÜ«∂xH˜ ã¨O|Okèz# ~°∞}ÏÅ#∞ ѨÓiÎQÍ =∂Ѷ‘ J=Ù`åÜ«∞x ZO`À P#O^ŒOQÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 2013–14 =∞^茺֒ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x K≥ѨÊ_»O`À Ô~·`«∞ʼnõΩ x~åâı q∞yeOk. PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ`«OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì =º=™êÜ«∂xH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÓiÎ ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ñ‘ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx ,\©P~üZ ãπ ‰õÄ_® =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ#∞ ѨÓi÷™ê÷~ÚÖ’ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Åx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÖË#@¡~Ú`Õ Ô~·`«∞Å ã¨=∞Hõ∆ ºOÖ’ \©_ôÑ‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ ^Œâ◊Å "åsQÍ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ_»∞`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍ\Ï~°OÖ’ : \©P~ü Zãπ „ѨÉèí∞`«fiO ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ WzÛ# Ǩg∞ÅxflO\˜x

`«Ñ¨Ê‰õΩO_® J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx c*ËÑ‘ =∞O_»Å J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^Œ∞~°æO u~° ∞ Ѩ u ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ .Ô ~ · ` « ∞ Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅxflO\˜x ÅHõ∆ ~°∂}ÏÅ֒Ѩ٠=∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. XˆH ã¨O=`«û~å xH˜ 㨠O |Okè O z# =º=™êÜ« ∞ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x ˆHã‘P~ü „ѨHõ\ ˜OK«_»O „Ѩ[Å#∞ `«Ñ¨C^À= Ѩ\Oì˜ K«_"» ∞Õ #x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨÊ\˜ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ ÉϺO‰õ Ω Ö’ f㨠∞ ‰õ Ω #fl =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅxflO\˜x =∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ ZxflHõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ WzÛ# Ǩg∞ÅxflO\˜x `«Ñʨ ‰õΩO_® J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕâß~°∞.

HõsO#QÆ~ü 3

=∂#H˘O_»∂~üÖ’ `≥ÅOQÍ} ã¨O|~åÅ∞ =∂#H˘O_»∂~ü,E<£ 6(K«∞~°HõÅ∞ qÖË Y i): `≥ Å OQÍ} Pq~åƒù = k<À`«û= ã¨O|~åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞O_»Å ѨikèÖ’x "≥eÌ „QÍ=∞OÖ’ „QÍ=∞ ã¨~°ÊOKü `«∞=∞‡Å ã¨∞*Ï`«Ô~_ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `≥ÅOQÍ} ã¨O|~åÅÖ’ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω =ÚQÆ æ Å áÈ\© Å #∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞ =ÚQÆ∞æÅ áÈ\©ÅÖ’ Jxfl ‰õΩÅ, =~åæÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ü«Ú=`«∞Å∞ L`åûǨÏO`À =ÚQÆ∞æÅ áÈ\©ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞ .J#O`«~°O „QÍ=∞ ѨOKå~Úf HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨÅ∞ ~°HÍŠѨÓÅ`À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ |`«∞Hõ=∞‡#∞ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å∞QÍ ¿ÑiÛ

Pi÷Hõ =∞O„u „ѨHõ@#`À Ô~·`«∞Å J"≥∂=∞Ü«∞O HõsO#QÆ~ü,E<£ 6: =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ≤ J=Ù`åÜ«∞x QÆOÃÑ_»∞ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì ‰õΩ#fl Ô~·`«∞Å∞ Pi÷Hõ =∞O„u „ѨHõ@#`À JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i J=Ù`«∞<åfl~°∞. ~°a,YsÑπ ã‘[<£ÅÖ’ ~°∞}O fã¨∞‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« Å |HÍ~ÚÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ~°∞}ÏÅ∞,|OQÍ~°OÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅÃÑ· Uq∞ Ǩg∞ W=fiÖË^xŒ Pi÷Hõ =∞O„u D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü „ѨH@ õ #`À ~Ô `· ∞« ÅÖ’ HõÅHõÅO "≥Ú^ŒÅ∞ J~ÚOk.JkèHÍ~°OÖ’ =zÛ# Ô~O_»= ~ÀA \©P~üZãπ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã#≤ „ѨH@õ #ÃÑ· ~Ô `· ∞« Å∞ Pâ◊Û~°ºáÈ=Ü«∂~°∞.ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î x~°ã#¨ Å∞ =ºHõÎO HÍ=_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO Ü«∞O„`åOQÆO,=ÚYº=∞O„u ˆHã‘P~ü J^茺Hõ∆`«# ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅÃÑ· Ö’`«~Ú# K«~Û° [iáê~°∞. "å~°O ~ÀAÅÖ’ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞ *ÏiKÕÜ«∂Åx ã≤ZO ˆHã‘P~ü ÉϺOHõ~°¡#∞ P^ÕtOKå~°∞.HÍQÍ „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ`À J#∞‰õΩ#fl kQÆ∞|_ç ~åHõ ~°∞}ÏÅ∞ K≥eO¡ K«ÖxË ~Ô `· ∞« Å∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# \©P~üZãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∞}=∂Ñ≤ KÕã¨∞ÎO^Œx ã¨O`À+¨Ñ¨_®¤~°∞.ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ ˆHã‘P~ü KÕã≤# ~° ∂ .ÅHõ ∆ Ö ’Ѩ Ù ~° ∞ } =∂Ñ≤ „Ѩ H õ @ # áêsì H ˜ Éè Ï sQÍ<Õ F@¡ # ∞ ‰õÄ_»QÆ\ ˜ìOk.J~Ú`Õ =¸_»∞ ,<åÅ∞QÆ∞ ã¨O`«û~åÅ #∞O_ç |HÍ~Ú L#fl ~°∞}ÏÅ∞ Ãã·`«O =∂Ѷ≤ KÕ™êÎ~°x Ô~·`«∞Å∞ PtOKå~°∞.*ÏfÜ«∞ ÉϺOH±Å`À

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) áê@∞ „áê^äqŒ ∞Hõ =º=™êÜ«∞ Ѩ~Ñ° u¨ ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å n~°H… ÍeHõ ã¨fiÅÊHÍeHõ ~°∞}ÏÅ∞ L<åfl~Ú. 2009 `«~°∞"å`« fã¨∞‰õΩ#fl Jxfl ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ñ≤ KÕÜ«∂Åx Ô~·`«∞Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚Ü«∞O =∂~°∞ÛHÀ"åÅx Ô~·`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.W\©=Å ã≤ZO ˆHã‘P~ü ,ÉϺOHõ~°∞¡,=º=™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 2013 E<£ 1 #∞O_ç Ô~·`«∞Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∂.ÅHõ∆֒Ѩ٠~°∞}Ïxfl =∂Ѷ≤ KÕ™êÎ=∞x „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\ ˜OzOk. D x~°flÜ«∂xfl Ô~·`åOQÆO f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ ã¨∞ÎOk.|OQÍ~°O `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì Ô~·`«∞Å∞ ÉϺOH±Ö’ ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.P ~°∞}ÏÅ∞ ‰õÄ_® =∂Ѷ‘ J=Ù`åÜ«∞x ÉèÏqOz# Ô~·`«∞ʼnõΩ x~åâı q∞yeO k.2009 #∞Oz fã¨∞‰õΩ#fl JѨCÅ∞ K≥e¡OK«HõáÈ=_»O`À QÆ`« YsѶπ ,~°_çã‘[<£Ö’ Ô~·`«∞Å∞ |OQÍ~°O ‰õΩ^Œ=ÃÑ\˜ì ~°∞<åÅ∞ fã¨∞HÀx ™êQÆ∞ KÕâß~°∞.f~° P ~°∞}ÏÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ=∞x `å=Ú ZѨC_»∞ K≥ѨÊÖË^Œx Pi÷Hõ =∞O„u D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü KÕã≤# „ѨHõ@# Ô~·`åOQÆOÖ’ ^Œ∞=∂~°O ˆ~ѨÙ`ÀOk . Ô~·`«∞ U q^èŒOQÍ ~°∞}O fã¨∞‰õΩ#fl "å\˜x =∂Ѷ≤ H˜O^Œ =iÎOKåÅx ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.Ô~`· ∞« Å P"Õ^#Œ #∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =~åæÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ x~°ã¨#Å∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO uiy

J=∞~°g~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞‰õΩ<Õ ÉÏ^茺`« =∂^Õ (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) =∂#H˘O_»∂~ü,E<£ 6:`≥ÅOQÍ} J=∞~° g~°∞Å ‰õΩO@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞‰õΩ<Õ ÉÏ^è Œ º `« „Ѩ É è í ∞ `« fi OÃÑ· LO^Œ x ,J=∞~° g~° ∞ Å ‰õ Ω O@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x ,"åi Pâ◊Ü«∂Å#∞ H˘#™êy¿ãÎ<Õ |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ} ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^Œx =∂#H˘O_»∂~ü Z"≥∞‡Ö˺ ~°[=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨ <£ J<åfl~°∞ . =∞O_»ÅOÖ’x =Ú[OѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ L#fl ÔHZãπP~ü ѨOHõ∆<£ ǨÖòÖ’ J=∞~°g~°∞Å ‰õΩO@∞OÉÏʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO `«~°∞ѨÙ# ã¨<å‡#O KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂#H˘O_»∂~ü Z"≥∞‡Ö˺ ~°[=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨ <£ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞ . =ÚO^Œ∞QÍ J=∞~°g~°∞Å P`«‡‰õΩ âßOu KÕ‰Äõ ~åÅx ~Ô O_»∞ xq∞ëêÅáê@∞ =∞ø#O áê\˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°ã=¨ ∞~Ú =∂\Ï¡_∞» `«∂ J=∞~°∞Å∞ `åºQÆ Ñ¶¨e`«OQÍ<Õ D ~ÀA `≥ÅOQÍ} ~åR Pq~°ƒùqOzO^Œx J<åfl~°∞. <å ÔQÅ∞ѨÙÖ’#∂ `≥ÅOQÍ} J=∞~° g~°∞Å áê„`« L#fl^Œx ÉÏÅH˜+¨<£ K≥áêÊ~°∞. =ÚYº=∞O„u ˆHã‘P~ü `≥ÅOQÍ} ~åROJaè=$^Õú ^պܫ∞OQÍ Ñ¨x KÕ™êÎ~°x,Ô~·`«∞Å ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O x~°O`«~°O Hõ$+≤ KÕ™ê ~Î <° åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x ,ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}=∂Ѷ‘ =iÎOã¨∞ÎO^Œx q=iOKå~°∞ .=∂#H˘O_»∂~ü xÜ≥∂[Hõ=~åæxfl

Jxfl ~°OQÍÅÖ’ Jaè=$kúÑ~¨ ∞° ™êÎ#x ,=∂#H˘O_»∂~ü K≥~∞° =Ù‰õΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕã≤ =∞~À \ϺO‰õΩ|O_£QÍ =∂~°∞™êÎ#x J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ã¨fiO`« x^èŒ∞Å`À K≥~°∞=Ù#∞ Jaè=$kú KÕã≤ K≥~°∞=ÙHõ@ìÃÑ· `≥ÅOQÍ} J=∞~°g~°∞Å q„QÆǨÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x ~°ã¨=∞~Ú K≥áêÊ~°∞. S^Œ∞ =∞O_»ÖÏÅ JkèHÍ~°∞Å∞ Jaè=$kúÖ’ `«#`ÀáêÅ∞ ѨOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J=∞~°∞Å#∞ `«Å∞K«∞‰õΩO@∂ ~°ã=¨ ∞~Ú QÆà"◊ ∞≥ uÎ áê@áê_®~°∞. D^Œ∞ÅQÆ>Ñìˇ e¨ ¡ =ÚO[OѨe,¡ ã¨^•t=Ѩe¡ ,H˘O_»ÑŨ ¯Å,K≥O[~°¡ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# `≥ÅOQÍ} J=∞~°g~°∞Å∞ g∞㨠‰õΩ=∂~ü,^•ã¨i u~°∞Ѩu,É’_» „ѨâßO`üÔ~_ç¤, |O_» „H˜ëê‚Ô~_ç¤,#Å¡ q„HõOÔ~_ç¤ ,ã¨∞^ŒQÀx ~å*ËâòÅ ‰õΩO@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Z"≥∞‡Ö˺ JkèHÍ~°∞Å KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ âßÅ∞"åÅ∞ ,ѨÓÅ=∂ÅÖ`À ã¨<å‡xOKå~°∞. ã¨<å‡xOKÕ ã¨=∞Ü«∞O Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ J=∞~°g~°∞Å ‰õΩO@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ J=∞~°∞Å#∞ `«Å∞K«∞‰õΩO@∂ Hõhflà◊¡ Ѩ~º° O`«=∞Ü«∂º~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~ü P~ü ~åOÉÏ|∞,ZOÑ≤_Fç P~ü ÅH˜∆ ‡ „Ѩã¨#fl,_çѨӺ\© `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü ~å[QÀáêÖò ,[_ôÊ\©ã‘ ã¨Éèí∞º_»∞ ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~ü ZODF ~å[™êfiq∞ ,=∞O_»Å =º=™êÜ«∞ JkèHÍiQÍe Nx"åãπ,P~üSÅ∞ QÀÑ≤_ç ~°qO^£Ô~_ç¤ ,JxÖò‰õΩ=∂~ü, <åÜ«∞‰õΩÅ∞

áê~î°âßÅŠѶ‘AÅ q^è•<åxfl ~°∂á⁄OkOKåe

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) HõsO#QÆ~ü ,E<£ 6: ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ q^Œº#∞ JOkOKÕ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ=zÛ =¸_»∞ Uà◊√¡ ^•\˜# ѨÓi÷™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞Ö’H˜ ~å‰õΩO _® áÈ~ÚOk. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Zxfl =∂i<å q^•º~°OQÍxfl x~°¡Hõ∆ ºO KÕã¨∞Î<åfl~°x ZaqÑ≤ ~åRO =~°¤O Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞ |∂~°O NHÍO`ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ZaqÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qÖËHõY~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ ..„Ѩu áê~î°âßÅÖ’ ¿ÑÔ~O\òû Hõq∞\˜ U~°Êiz ^•x ^•fi~å Ѷ‘*ò q^è•<åxfl „ѨHõ\ ˜Oz lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl áê~î°âßÅÖ’ HÍ=∞<£ Ѷ‘A J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞._À<Õ+¨<£ ,il„¿ãì+¨<£ ¿Ñ~°∞`À #~°ûi ,ZÖòˆH l,Ü«¸ˆHl Ñ≤šʼnõΩ ZO„@<£û ÃÑ\˜ì "ÕÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍ~Àʈ~@~ü ,„ÃÑ"· \Õ ò Ü«∂[=∂#ºO#∞ xÜ«∞O„uOK«=Åã≤# J=ã¨~O° LOk.lÖÏ¡Ö’x HõÖHˇ ~ìõ .ü _çD"À Ѩ~º° "ÕH} ∆õ Ö’ Hõq∞\˜ xi‡Oz QÆ∞iÎOѨ٠ÖËx áê~î°âßÅÅ#∞ `˘ÅyOKåÅx J<åfl~°∞. áê~î°âßÅʼnõΩ `ÀHõ ¿Ñ~°¡#∞ Ãã·`«O K≥iÑ≤"ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ „ѨHÍ~°O q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯K«@ìO Jxfl áê~î°âßÅÖ’ ѨHõ_£ |OkQÍ J=∞iÛ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ 25âß`«O ã‘@∞¡ ˆHO\Ï~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü „Ѩg}ü #QÆ~° J^茺‰õ∆ΩÅ∞ yiÉÏ|∞,#QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ „HÍOu ‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lq.~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù ^Õâò=ÚMò, ã¨~°ÊOKüÅ∞,PÔ~e¡ ã¨OѨ`ü ,QÀѨ٠#iûOǨ Ï Ô ~ _ç ¤ ,H˘iq∞ Ñ≤ ` åO |~ü,Éè∂í Ѩu, Zãπ ã¨^•#O^ŒO `«∞=∞‡ ã¨∞*Ï`« ,|uÎx Éèí∂=∞Ü«∞º ,ZOÑ‘ \©ã‘ eOQÆÜ∞« º,âߺOã¨fâò ~Ô _ç,¤ =∞^è∞Œ ã¨∂^èŒ<£ ,#∞ã¨∞ÎÖÏѨÓ~ü ZOÑ‘\ ©ã‘ ã¨Éèí∞º_»∞ QÀQÆ∂i #iûOǨÏÔ~_ç¤ ,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z~°∞HõÅ Nx"åãπ Q“_£ ,g∞㨠~°"Õ∞âò ,\©P~üZã≤fi <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞ ã¨∞nè~ü ,t=, S^Œ∞ =∞O_»ÖÏÅ JkèHÍ~°∞Å∞ qP~üFÅ∞ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ =∞OÖ’ J<åfl~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# PÔ~e¡ ~°≠∂xû HõàÏ|$O^ŒO PÅÑ≤O z#áê@Å∞JO^Œix JÅiOKå~Ú.

=∞Ç≤Ïà◊ ã¨OѶ¨∂Å∞ ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ K≥e¡OKåe =∞O^äxŒ ,E<£6: WOk~å „HÍ Ou Ѩ^äŒHõO ^•fi~å ã¨fiâ◊H˜Î ã¨OѶ¨∂ Å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉϺO‰õΩ ^•fi~å fã¨∞ ‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞,„ã‘Îxkè ~°∞}ÏÅ#∞ `«fii`«QÆu# K≥e¡OKåÅx ,g\˜H˜ ZO@∞=O\˜ ~°∞}=∂Ñ‘ LO_»^Œx SˆHÑ‘ UiÜ«∂ HÀ–Pi¤<Õ@~ü =~° ÖH˜∆ ‡ XHõ „ѨHõ@}Ö’ `≥eáê~°∞. =∞O^äŒx Ѩ@ì}OÖ’ ¿ãì\ò ÉϺOH± PѶ(π U_ôc),^ŒH¯õ <£ „QÍg∞} ÉϺO‰õΩ Ö’¡ fã¨∞‰õΩ#fl ã¨fiâ◊HΘ ã¨OѶ∂¨ Å =∞Ç≤Ï à◊Å∞ JѨCÅ∞ ã¨iQÍ K≥e¡OK«_»O ÖË^xŒ ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~°∞¡ ~åO„Ѩ™ê^£ ,~°"∞Õ +πÅ∞ `≥eÑ≤#@∞¡ P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl ~°∞.~°∞}ÏÅ∞ K≥e¡OK«#@¡~Ú`Õ Éèíq +¨º`«∞ÎÖ’ ÉϺO‰õΩÅ∞ =∞iO`« Z‰õΩ¯ =QÍ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_®xH˜ ã¨∞=ÚY`« K«∂ѨÙ`åÜ«∞x P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

`≥=∞O^ä ÅOQÍ} Ѷ ¨ Ö ÏÅ#∞ JO^Œ i H˜ JOk™êÎ O Œx Z"≥∞‡Ö˺ ѨÙ@ì=∞^èŒ∞ =∞O^äxŒ ,E<£ 6:~å[H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ ‰õΩÅ=∞`åʼnõΩ Jf`«OQÍ `≥ÅOQÍ} Ѷ¨ÖÏÅ#∞ J O^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ `«=∞ „ѨÉèí∞`«fiO Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^Œx =∞O^äŒx âßã¨#ã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ ѨÙ@ì =∞^èŒ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`«fi L#fl`« áê~î°âßÅÖ’ `≥ÅOQÍ} Pq~åƒù " À`« û "åÖ’¡ Éè Ï QÆ O QÍ <åÅæ = ~ÀA U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« `«=∞ ‰õΩÅÅ∞ ™êHÍ~°O J=Ù`åÜ«∞<Õ #=∞‡HõO`À „Ѩ[Å∞ `«=∞#∞ ÔQeÑ≤OKå~°x ,„ѨÉèí∞`«fi x~°‚Ü«∂ŠѨ@¡„Ѩ[Å „Ѩuã¨ÊO^Œ# U q^èŒOQÍ LO@∞O^À#<Õ ÉèíÜ«∞O LO^Œ<åfl~°∞.XHõ ÜÕ∞_®káê@∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«¿ÑÊ@@∞¡ ÖË=x JkèHÍ~°∞Å∞ D q+¨Ü«∞OÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ =~°æ Jaè=$kúÖ’ ZÖÏO\˜

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÖ’ ã¨∂K«#Å∞ ,ã¨ÅǨÅ∞ JOkOKåx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.`≥ÅOQÍ} Pq~åƒù= L`«û"åÖ’¡ JO^Œ~°∂ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. J#O`«~°O =∞O^äŒx Ps¤F ~åOK«O„^ŒO =∂\Ï¡_»∞`«∂ „ѨÉèí∞`«fi Pâ◊Ü«∂xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ Hõ+¨ìѨ_» WѨx KÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ} Ѷ¨ÖÏÅ∞ JO^Œ∞ q^èŒOQÍ L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~°∂ Hõ$+≤ KÕ Ü « ∂ Åx `≥ Å OQÍ} Ѩ Ù #i‚ ~ å‡}OÖ’ JO^Œ ~ ° ∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „ѨÉ∞íè `«fi áê~î°âßÅÖ’ K«kq J`«∞º`«Î=∞ „ѨuÉèí Hõ#|iz# q^•º~°∞÷ ʼnõΩ "≥∞"≥∂O\’Å#∞ |Ǩ˙HõiOKå~°∞. D Hõ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ê÷xHõ *ˇ_£Ñ‘\ ©ã‘ =¸Å ã¨~À[# ,ã¨~°ÊOKü ѨÙ@ìâ‹·Å[, ZOÑ‘\ã© Å‘ ∞ `«Ç¨ ã‘ÖÏÌ~ü ~°q‰õΩ=∂~üÅ`À áê@∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆} „ѨuXHõ¯i ÉÏ^茺`«

HÀ~°∞@¡,E<£ 6:(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆} „Ѩu XHõ¯i ÉÏ^茺`« Jx =ÚxûѨÖò ™êx@i W<£ûÃÑHõì~ü ~å[Ü«∞º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.„ѨѨOK« Ѩ~åº=~°} k<À`«û=O#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x HÀ~°∞@¡ „¿Ñ~°} Ü«¸`ü P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѩ@ì}OÖ’x ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ "≥ÚHõ¯Å∞ <å\Ï~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚxûѨÖò ™êx@s W<£ûÃÑHõì~ü ~å[Ü«∞º =ÚYº JukäQÍ Ç¨Ï[Ô~· =ÚHõ¯Å∞ <å\Ï~°∞. "å`å=~°} ã¨=∞`«∞ź`«#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∂ qkèQÍ "≥ÚHõ¯Å∞ <å\ÏÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚxûѨÖò (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò #~°ûÜ«∞º ,„¿Ñ~°} Ü«¸`ü J^躌 ‰õΩ∆ Å∞u~°∞#QÆi ~°=∞} _çZ<£Kåi,ѨO_ ~å~ÚHõÖò, E<£ 6:`≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ#Ö’ `≥ÅOQÍ} áê„uˆHÜ«ÚÅ áê„`« ZO`À H©ÅHõ"≥∞ÿ O^Œx ç`ü =∞¿ÇÏ+π ,H˘O_≥¡Ñ¨Ù ~å*Ï~åO ,^èŒ~å‡#O^ŒO ,ã¨O[Üü∞ ,Nx"åãπ ,Éèí∂=∞#O^ŒO, [y`åºÅ xÜ≥∂[ Hõ=~°æ Z"≥∞‡Ö˺ `å\˜Ñ¨iÎ r=<£Ô~_ç¤ J<åfl~°∞.~å~ÚHõÖò =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’x <å~åÜ«∞},ys+π Å`À áê@∞ HÀ~°∞@¡ ã‘S =∞¿ÇÏ+π ,`«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞O_»ÅHõ¡ÉòÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤Ï Oz# `≥ÅOQÍ} ã¨O|~åÖ’¡ Z"≥∞‡Ö˺ =ÚYº JukäQÍ Ç¨Ï[~°Ü«∂º~°∞.D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å~ÚHõÖò =∞O_»Å áê„uˆHÜ«ÚÅ# LZ"≥∞‡Ö˺ r=<£Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ}Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞ f~°∞#∞ ,`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å P HÍOHõ∆#∞ ~åR ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ KÕ~°"ÕÜ«∞_»OÖ’ `≥ÅOQÍ} áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°x D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ áê„u ˆHÜ«ÚÅ#∞ PÜ«∞# Jaè#OkOKå~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [_ôÊ\©ã‘ QÀÑ≤ =∂^èŒq ~ålÔ~_ç¤,=∞O_»Å „Ѩ`ÕºHõ JkèHÍi (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~ü =∞<ÀǨÏ~åKåi,ZOÑ‘_Fô QÆOQÍ^è~Œ ü ZOWF âߺOã¨∞O^Œ~åKåi,ã¨~Ê° OKü ~å~ÚHõ Ö ò ,E<£ 6: `≥ Å OQÍ} HõàÏHÍ~°∞Å#∞ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ã¨`«¯i™êÎ=∞x `«∞~°QÆ ~ålÔ~_ç¤ ,HÍO„ÔQãπ áêsì =∞O_»Å J^茺‰õ∆Ω_»∞ H˘O_»Ñ¨e¡ ~°gO^Œ~ü ~å=Ù Ü«¸`üHÍO„ÔQãπ =∞O_»Å J^茺‰õ∆Ω_»∞ H˘ÜÕ∞º_ç =∞Ç≤ÏáêÖò Ô~_ç¤,#iûOǨϙêfiq∞ ,á⁄#flO ~°"Õ∞+π ,~å[H˜ëÈ~ü ,z#flÜ«∞º JkèHÍ~°∞Å∞ PǨfi#=∞OkOz f~å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ë Uã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞,HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ã¨<å‡xOK«‰õΩO_® q㨇iOK«_»O Ѩ@¡ HõàÏHÍ~°∞Å∞,*ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ f„= P"Õ^èŒ#‰õΩ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. QÆ∞~°Ü∂« º~°∞.~å~ÚHõÖò =∞O_»ÅO HõÉ¡ òÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} ã¨O|~åÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J~Ú`Õ *ËUã‘ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ,HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ã¨<å‡x™êÎ=∞x PǨÏfixOz# JkèHÍ~°∞Å∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨<å‡xOK«‰õΩO_® JkèHÍ~°∞Å∞ J==∂xOK«_»O Ѩ@¡ "å~°∞ "≥∞\òÑe¨ ,¡ E<£ 6: (K«∞~°HÅõ ∞ qÖËYi)=∞ÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ =# ã¨O~°H}∆õ ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ f„= Jã¨ÇϨ <åxH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl >ˉõΩ #~°ûsx áêÔ~ã¨∞ì HõO[ˆ~fi@~ü ~å[~åO ã¨O^Œi≈OKå~°∞.D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# ~åR ™ê^èŒ# HÀã¨O`å=Ú Z<Àfl L^Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\Ïì=∞x ,JÔ~ã¨∞ìÅ∞ áÈbã¨∞Å =∂\Ï¡_»∞`«∂ K≥@¡#∞ ÃÑOz ã¨O~°H˜∆ OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. J_»=ÙÅ ÃÑOѨHõO =Å¡ Ѩ ~°º=~° }O ÖÏsî ^≥|ƒÅ‰õΩ ‰õÄ_® QÆ∞~°Ü«∂º=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ ~å~ÚHõÖò JkèHÍ~°∞Å∞ ,ã¨iÜ≥ÿ∞# =~åûÅ∞ LO\ÏÜ«∞x JÖψQ ã¨fiK«Û"≥∞ÿ# QÍe JO^Œ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# `≥ÅOQÍ} ã¨O|~åÖ’¡ `«=∞#∞ PǨÏfixOz JkèHÍ~°∞Å∞ q㨇iOK«_»O _çZѶπ"À #ˆ~O^èŒ~ü ÃãHõ∆<£ PѶ‘ã¨~ü ™ê~ڄѨ™ê^£ ,qZãπ K≥·Ô~‡<£ `À@ ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å∞ ÉÏ^ŒHõ~°=∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#Ö’ áê„uˆHÜ«ÚÅ áê„`« H©ÅHõO

`≥ÅOQÍ} HõàÏHÍ~°∞Å#∞ J==∂xOK«_»O `«QÆ^Œ∞

=∞ÖϡѨÓ~ü #~°ûsx ã¨O^Œi≈Oz# á¶êÔ~ã¨∞ì HõO[ˆ~fi@~ü

ÉϺOHõ~°¡`À ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hˆ ã‘P~ü ÉϺOHõ~á° Ñ· =∞O_çѨ_®¤~°∞.Ô~·`«∞Å P"Õ^Œ#Å#∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀx =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞ ~° ∂ á⁄OkOKåÅx 㨠∂ zOzO k.J~Ú`Õ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞, ÉϺOHõ ~ ° ¡ =∞^è Œ º K« ~ ° Û Å∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. "å~° O Ö’ =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x ÉϺOHõ~°∞¡ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. J~Ú`Õ YsѶ π =º=™êÜ« ∞ Ѩ # ∞Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. áê`« |HÍ~Ú Å∞ K«∂Ñ≤ ÉϺOHõ~°∞¡ H˘`«Î ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_» O ÖË ^ Œ ∞ .™êQÆ ∞ Ѩ # ∞ʼnõ Ω KÕ u Ö’ _» | ∞ƒÅ∞ ÖË H õ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ qÅqÅÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞.

Lz`« "≥·^茺ta~°O

|`«∞Hõ=∞‡#∞ P_ç<å~°∞ .|`«∞Hõ=∞‡ P@^ŒÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å`À Hõeã≤ ã¨~Ê° OKü áêÖÁæ <åfl~°∞. =ÚQÆ∞æÅ áÈ\©ÅÖ’ „ѨuÉèí Hõ#|iz# Ü«Ú=`«∞ʼnõΩ "≥Ú^Œ\ ˜ |Ǩï=∞u„âß=}˜,Ô~O_»= |Ǩï=∞u g}, ™êfiu,=¸_»= |Ǩï=∞u =∂#ã¨, Jx`« ʼnõΩ |Ǩ ï =∞`« ∞ Å#∞ 㨠∞ *Ï`« JOkOKå~°∞.J#O`«~°O ã¨O|~åÅ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘fi@¡#∞ ѨOÑ≤}©

KÕâß~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ LѨ ã¨~°ÊOKü ~°∞„^Œ=~°¬O ™ê~Ú‰õΩ=∂ ~ü , ZOÑ‘ \ © ã ‘ HÀÅÅH© ∆ ‡ ,"å~° ∞ ¤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞¿ÇÏO ^Œ~ü,HÀÅ ~°"Õ∞+π ,âߺ=∞Å ,ÖÏ=}º ,~å^èŒ ~°=∞,=x`« ,=~°ÅH©∆ ‡ ,Ѷ‘Öòì Jã≤ÃãìO\ò u~°∞Ѩ `«=∞‡ ,=∞¿ÇÏO^Œ~ü ,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀÅ gˆ~+¨OQ“_£ ,"≥OHõ\òÔ~_ç¤ ,^Œâ◊~°^äŒO Ô~_ç¤ ,~°"Õ∞+π,<å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞O_»ÅOÖ’ Ѷ¨∞#OQÍ [iy# =ÚQÆ∞æÅáÈ\©Å∞

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) zQÆ∞~°∞=∂q∞_ç,E<£ 6: =∞O_»ÅO Ö’x `≥ÅOQÍ} ã¨O|~~åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „QÍ=∂ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ =ÚQÆ∞æÅ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∞O_»ÅO ˆHO„^ŒO zQÆ∞~°∞=∂q∞_ç |™êìO_£ P=~°}Ö’ „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ ~°∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ =ÚQÆ∞æÅ áÈ\© x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ 30 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ǨÏ[Ô~·<å~°∞. WO^Œ∞iÎÖ’ Ü«Ú=¿ã# Ü«¸`ü P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# =ÚQÆ∞æÅ áÈ\©ÅÖ’ 25 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞,FQÆ∞ÅѨÓ~ü Ö’ ã¨~°ÊOKü H˘=∞@Ô~_ç¤ *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# =ÚQÆ∞æÅáÈ\© ÅÖ’ 20 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ǨÏ[Ô~·# P~°∞,giH˜ <åºÜ«∞ xˆ~‚`«QÍ JOQÆ<£ "å_èô \©K«~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ} ™êO„Ѩ^•Ü«∞ =ÚQÆ∞æÅ∞ "Õã≤# „Ѩ^äŒ=∞ ,kfifÜ«∞,`«$fÜ«∞ =ÚQÆ∞æiH˜ x~åfiǨωõΩÅ∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ü«Ú=¿ã# Ü«¸`ü J^茺‰õ∆ΩÅ∞ QÍ^≥ ~°Ñ¶¨Ú<å^ä£ Ô~_ç¤ ,Nx"åãπÔ~_ç¤ ,LѨ ã¨~°ÊOKü NÅ`« ,qq^èŒ âßYÅ „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∞ ,JOQÆ<£ "å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ =∞Ç≤Ïà◊ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨É∞íè ºÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥Åæ@∂~üÖ’ HÍ#~åx `≥ÅOQÍ} ã¨O|~åÅ∞ (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) "≥Åæ@∂~ü,E<£ 6:`≥ÅOQÍ} ~åR J=`«~°} ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°O ~ÀAÅáê@∞ L`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx JkèHÍiHõOQÍ L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïi KÕã≤#ѨÊ\˜H© WHõ¯_» =∂„`«O JkèHÍ~°∞Å∞ L`«û"åÅ∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ÖË^Œ∞.~åRO U~°Ê_ç# "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA =∂„`«"Õ∞ L`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz P `«~°∞"å`« Ô~O_»= ~ÀA #∞O_ç ã¨O|~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O =∂<Õâß~°∞. Jxfl „áêO`åÅÖ’ ã¨O|~åÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞O>Ë WHõ¯_» =∂„`«O ZO^Œ∞‰õΩ [~°Ñ¨_»OÖË^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ K«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

JÜ≥∂^茺 ~å=∂ÅÜ«∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ~å~ÚHõÖò,E<£ 6: ~å~ÚHõÖò =∞O_»ÅO JÜ≥∂^茺 „QÍ=∞OÖ’x N ~å=∂ÅÜ«∞OÖ’ [y`åºÅ Z"≥∞‡Ö˺ `å\˜Ñ¨iÎ r=<£Ô~_ç¤ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞ .[y`åºÅ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Z"≥∞‡Ö˺QÍ r=<£~Ô _ç¤ QÔ Å∞á⁄O^•Åx ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ F HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~°Î JÜ≥∂^茺 ~å=∂ÅÜ«∞OÖ’ "≥Ú‰õΩ¯ HÀQÍ , P "≥Ú‰õΩ¯#∞ K≥eO¡ K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Z"≥∞‡Ö˺ r=<£~Ô _ç¤ PÅÜ«∞O ‰õΩ =zÛ ™êfiq∞ "åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz 101 H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ H˘\˜ì "≥Ú‰õΩ¯ K≥eO¡ K«∞‰õΩ<åfl~°∞.Z"≥∞‡Ö˺ r=<£~Ô _ç¤ "≥O@ ZOÑ‘\ ã© ‘ ã≤iѨÙ~°O ÅH˜∆ ‡ ,HÍO„ÔQãπ áêsì =∞O_»Å J^茺‰õ∆Ω_»∞ H˘O_»Ñ¨e¡ ~°gO^Œ ~ü ~å=Ù , <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞¿ÇÏO^Œ~üQ“_£ ,[QÆnâ◊fi~üÔ~_ç¤ ,eOQÆOQ“_£ ,N^èŒ ~ü Ô~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∞}=∂Ѷ‘ÃÑ· ˆHã≤P~ü WzÛ# Ǩg∞H˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®e (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) Zů`«∞iÎ,E<£ 6: \˜P~üZãπ =∂ºxÃÑ™¶ ÈìÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}=∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x WzÛ# Ǩg∞H˜ ˆHã‘P~ü „ѨÉèí∞`«fi ‰õ@∞ì|_ç LO_®Åx ã≤OyÖò qO_À _≥·Ô~Hõì~ü QÀe ~å*Ëâ◊fi~ü~å=Ù HÀ~å~°∞. PÜ«∞# qÖËHõ~°¡`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ x#fl [iy# ÉϺOHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ˆHã‘P~ü 2013–14 ã¨O=`«û~°OÖ’ Ô~·`«∞Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ =∂Ѷ‘ =iÎOã¨∞ÎO^Œx K≥ѨÊ_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. D ~°∞}=∂Ѷ‘ =ÚO^Œ∞QÍ WzÛ# Ǩg∞ „ѨHÍ~°O JO^Œ~°∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ =iÎOѨ*ËÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _çáÈ Z^Œ∞@ ^èŒ~åfl

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) W„|Ç‘ÏOѨ@flO,E<£ 6:`≥ÅOQÍ} ~åR L`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ „QÍ=∞ ѨOKå~Úu P=~°}Ö’ Lz`« "≥·^Œº taè~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ _®Hõ~ì ü ã¨fi~°Å‚ `« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 100 =∞Ok ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å ‰õΩ Lz`«OQÍ "≥·^Œº ѨsHõ∆Å∞ x~°fi Ç≤ÏOz ,"åiH˜ ã¨O|OkOz =∞O^Œ∞ Å#∞ Lz`«OQÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨~°ÊOKü <Õ=¸i Å`« `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

É’~°¡ i¿Ñ~ü`À LѨâ◊=∞#O Q˘Å¡Ñ¨e¡,E<£ 6: QÆ`« =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ =∞O_»ÅOÖ’x É’~°∞¡ K≥_çáÈ=_»O`À =∞~° =∞‡`« ∞ Î Å ‰õ Ω <ÀK« ∞ HÀHõ á ÈQÍ „Ѩ [ Å∞ ^•Ç¨ Ï O`À qÅqÅÖÏ_®~° ∞ . ÅHõ ∆ Ö Ïk ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOz xi‡Oz# ~°H˜∆`« =∞Ozh\˜ Ѩ^äŒH HÍʼnõΩ á⁄=~üÃÇÏKü \Ϻ‰õΩÅ∞ ÖËHáõ È=_»O =¸ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ HõëêìÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. J~Ú`Õ =∞O_»ÖÏaè=$kÌ Hõ$+¨‚=¸iÎ K˘~°=`À QÆ`« 10 ~ÀAÅ∞QÍ =∞O_»ÅOÖ’x É’~°∞ ¡ i¿Ñ~°∞ KÕÜ∞« _»O`À „Ѩ[Å ^•Ç¨iÎ fiOk.

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ǨïA~åÉÏ^£,E<£ 6: HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅO@∂ _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î Psìã‘ _çáÈ Z^Œ∞@ HÍi‡‰õΩÅ∞ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ _çáÈ HÍ~°º^Œi≈ ã≤ÃÇÏKü ™ê~°Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ _çáÈÖ’x HÍi‡‰õΩÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ f„= XuÎà◊¡‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°x =∞Ç≤Ïà◊ L^ÀºQÆ∞ŠѨ@¡ "ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.HÍi‡‰õΩÅ∞ XHõ¯ ~ÀAb"£ fã¨∞HÀ"åÅO>Ë JkèHÍ~°∞Å K«∞@∞ì uÑ≤ÊOK«∞H˘x "åi™ê÷#OÖÁ =∞~˘Hõix _»∂º\©H˜ ѨOÑ≤`Õ b"£ W™êÎ=∞x K≥ѨÓÎ fã¨∞‰õΩ#fl b"£Å‰õΩ PѶπÃãO@∞ "Õã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞."≥O@<Õ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅO@∂ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ .D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ÔHZãπ~å=Ù,Z.ÉÏÅÜ«∞º, ZãπqÔ~_ç¤.„ѨKå~°HÍ~°º ^Œi≈ ZO._ç Ç≤Ï™ê‡~ÚÖò ZãπP~ü H˘=Ú~°Ü«∞º , q_çÔ~_ç¤ =∞ÖË¡â◊O ã¨∞^è•Hõ~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


â◊x"å~°O 07–06–2014

CHURAKALU TELUGU EVENING DAILY

HõsO#QÆ~ü 4

„ѨÉèí∞`«fi r"À`À |kbÅ∞ +¨µ~°∂..."≥#H˜¯ =ã¨∞Î#fl ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞

‰õ∆Ω„^ŒÑ¨Ó[Å∞ KÕã¨∞Î#fl =ºH˜Îx J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞

HõsO#QÆ~ü \∫<£,E<£ 6 † lÖÏ¡ #∞Oz |kbÃÑ· "≥à◊√Î#fl ZOÑ‘_ô"À Å∞ áê`« ™ê÷<åʼnõΩ uiy =ã¨∞Î<åfl ~°∞.ZxflHõÅ „Ѩ=~°Î<å xÜ«∂=∂=o „ѨHÍ~°OU lÖÏ¡ ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞ P lÖÏ¡Ö’LO_»~å^Œ<Õ ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞ O P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ ZxflHõʼnõΩ =ÚO ^Œ∞ |kbÅ∞ [iQÍ~Ú.l ÖÏ¡Ö’x 34 =∞Ok ZOÑ‘_ô"À Å∞,Zxq∞k

K«∞~°HõÅ∞

=∞Ok DFÑ‘iPs¤Å∞ =~°OQÆÖò,P kÖÏÉÏ^£, x*Ï=∂ÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç,¤ Y=∞‡O,"≥∞^ŒH± `«k`«~° lÖϡʼnõΩ |kbÃÑ· "≥àÏ¡~°∞."åi ™ê÷#OÖ’ PÜ«∂ lÖϡʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞ WHõ¯_çH˜ =KåÛ~°∞.™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å∞, ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∞_»O, HÀ_£ ZuÎ"ÕÜ«∞_»O`À ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ ZHõ¯_»∞<åfl~À JHõ¯_çˆH

(K«∞~°HõÅ∞ ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞ |kbÃÑ· "≥àÏ¡Åx „ѨÉèí∞`«fiO Ô~O_»∞~ÀAÅ „H˜`«O ZO Ñ‘_ô"ÀÅ∞ uiy =™êÎ~å,=¿ãÎ QÆ`« =∞OÖÏÖ’¡<Õ áÈã≤ìOQ∑ W™êÎ~å..J<Õ ã¨Oâ◊Ü«∂ʼnõΩ `≥~°Ñ¨_çOk.„ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fi "Õ∞~°‰õΩ W`«~° lÖÏ¡Ö’¡ q^èŒ∞Å∞ x~°fiiÎã¨∞Î#fl ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞ lÖÏ¡‰Ωõ uiy =ã¨∞<Î åfl~°∞.D „Hõ=∞O Ö’<Õ QÆ`O« Ö’ zQÆ∞~°∞=∂q∞_ç ZOÑ

qÖËYi) ‘_ô"ÀQÍ LO_ç ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡‰õΩ |kb J~Ú# Nx"åãπ lÖÏ¡ ‰õΩ |kbÃÑ· =KåÛ~°∞.PÜ«∞# lÖÏ¡ Ѩ i+¨`ü JkèHÍ~°∞ʼnõΩ iáÈ~üì WKåÛ~°∞. ZxflHõÅ ÖˇHõ¯ÖË J_»¤Oy „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fi`À ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞ lÖÏ¡ ‰ õ Ω =㨠∞ Î O _» _ » O ,lÖÏ¡ Ö ’x ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞ |kbÃÑ· "≥à◊¡_®xH˜ ã≤^ŒÌOQÍ L<åfl ZxflHõÅ =ºÜ«∞

Öˇ H õ ¯ Å∞ J_» ¤ O H˜ Q Í =∂i#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ZxflHõ Å ÉÏ^è Œ º `« # ∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞ x~°fiǨÏ} Y~°∞Û‰õΩ 㨠O |Okè O z Öˇ H õ ¯ Å∞ JO^Œ * Ë Ü«∞_»O,aÅ∞¡Å∞ „_® Kտ㠄Ѩ„H˜Ü«∞ WOHÍ Ñ¨ÓiÎ HÍÖË^Œ∞.ÖˇHõ¯Å∞ K«∂Ñ≤ ¿ãÎ<Õ ib"£ KÕ™êÎ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞O_»_»O`À |kb „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’

*ÏѨ º O KÀ@∞KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok.D „Hõ=∞OÖ’<Õ *ˇ_ôÊÖ’ iáÈ~üì KÕã≤# Nx"åãπ‰õΩ WOHÍ áÈã≤ìOQ∑ W=fi #@∞¡ `≥eÑ≤Ok."≥Ú`åÎxH˜ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ lÖÏ¡Ö’ L#fl W`«~° lÖÏ¡Å ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞ ib"£ HÍ=_»O,W`«~° lÖÏ¡Ö’¡ L#fl lÖÏ¡ ZOÑ‘_ô"ÀÅ∞ áê`« ™ê÷<åÖ’¡ KÕiáÈ `å~°x *ˇ_ôÊ =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú.

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi,E<£ 6 † ã¨O`å#O HõÅ∞ QÆ∞`«∞O^Œx ‰õΩ∆ „^ŒÑÓ¨ [Å∞ KÕã∞¨ #Î fl =º H˜xÎ áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞ ‰õΩ <åfl~°∞.^èŒ~°‡Ñ¨ÙiÖ’x Zã‘û HÍÅhH˜ K≥Ok# =∞ÖË¡âò ÉèÏ~°º‰õΩ ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`å~°x ™ê~°OQÍѨÓ~ü =∞O _» ÅO c~üÑÓ¨ ~ü‰Ωõ K≥Ok# y~°∞HõÅ QÆO QÍ~åO "åix #=∞‡|e HÍ_»∞. =∂ @Ö’¡H˜ kOz ~°∂."≥~Úº fã¨∞‰õΩ x

ˆ~+¨<£ aÜ«∞ºO Ѩ\˜ì"Õ`«

\©K«~°¡‰õΩ tHõ∆} ZѨÙÊ_»∞? HõsO#QÆ~,ü E<£ 6 † Ѩ^À `«~Q° uÆ ã≤Å|ãπ#∞ =∂iÛ# q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ^•xx É’kèOKÕ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ W"åfieû# tHõ}∆ QÆ∞iOz =∞iKå~°∞."Õãq¨ ÃãÅ=ÙÖ’¡ tHõ∆} W"åfieû LO_»QÍ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ W=fiÖË^Œ∞.ÃãÅ=ÙÅ∞ =ÚQÆ∞ã¨∞Î<åfl `«~°∞}OÖ’ WOHÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀHõáÈ =_»O`À ZѨC_»∞ W™êÎ~°<Õk „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ =∂iOk.¿ÑѨ~°¡ ã¨OYº ‰õΩkOK« _»O,H˘`«Î ã≤Å|ãπ HÍ=_»O`À =KÕÛ q^•ºã¨O=`«û~°O Láê^蕺ܫÚʼnõΩ uѨÊÅ∞ `«¿ÑÊÖÏ ÖË=Ù. ѨsHõ∆ q^è•#OÖ’ ã¨O㨯~°}Å∞.. D q^•ºã¨O=û`«~°O Ѩ^À `«~°QÆu ѨsHõ∆Ö’¡#∂ q^•ºâßY ã¨O㨯~°}Å∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k.QÆ`O« Ö’ Ç≤ÏOn q∞#Ǩ `≥Å∞QÆ∞,WOy¡+,π QÆ}`˜ O« ,™È+¨Öò,Ãã#· ∞û ã¨É‰˚ˇ Ωõ Åì ‰õΩ ~Ô O_Õã≤ ¿ÑѨ~¡° K˘Ñ¨ÙÊ# q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.WHõÃÑ· #∂`«# q^è•#OÖ’ `≥Å∞QÆ∞,Ç≤ÏOn,WOw¡+(π ÖÏOˆQfi*ˇã)π ѨsHõÅ∆ ∞ XHÀ¯ ¿ÑѨ~∞° =O`«∞#,Ãã·#∞û,QÆ}˜`«O,™È+¨Öò ã¨Éˇ˚‰õΩìʼnõΩ Ô~O_Õã≤ ¿ÑѨ~°¡ =O`«∞# ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ q^•ºâßY x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk.„Ѩf ã¨Éˇ˚‰õΩì‰õΩ 80

=∂~°∞¯Å‰õΩ ~å`« Ѩs‰õ∆ LO@∞Ok.~å`« ѨsHõ∆Ö’ XHÀ¯ ã¨Éˇ˚‰õΩì‰õΩ 28 =∂~°∞¯Å∞,20 =∂~°∞¯Å‰õΩ WO@~°flÖòû ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.g\˜Ö’ 7 =∂~°∞¯Å∞ q^•ºi÷ `≥K∞« ÛHÀ"åeû LO@∞Ok.~å`« ѨsHõ,∆ WO@~°flÖòûÖ’ HõeÑ≤ 35 =∂~°∞¯Å∞ `≥K«∞Û‰õΩO>Ë q^•ºi÷ LfÎ~°‚`« ™êkèOz#@∞ì. 15 Uà◊¡ `«~åfi`«.. *ÏfÜ«∞ áê~ „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O ~åROÖ’ áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ ~åR q^•ºâßY Ѩiâ’^èŒ# =∞O_»e =∂~°∞Ê KÕã≤Ok.^•^•Ñ¨Ù Ѩk¿ÇÏ<Õà◊¡ `«~åfi`« 201213 q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ XHõ\ ˜,Ô~O_»∞,=¸_»∞,P~°∞,U_»∞ `«~°QÆ`«∞ŠѨÙã¨ÎHÍÅ#∞,2014-15 q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ Ѩ^À`«~°QÆu áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ ã≤Å|ãπ#∞ =∂~åÛ~°∞.^•^•Ñ¨ÙQÍ 15 Uà◊¡ `«~åfi`«uiy áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ =∂~°∞Ê KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ ѨsHõ∆ q^è•#OÖ’ =∂~°∞Ê KÕã≤#@¡~ÚOk.J~Ú`Õ D U_®k ZѨC_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ U„Ñ≤ÖòÖ’<Õ #∂`«# áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ áê~î°âßÅʼnõΩ JO^Œ*ËÜ«∞_»O â◊√ÉèíѨi}Ï=∞O. Hõ$`åº^è•i`« É’^èŒ#‰õΩ „áê^è•#ºO =∂i# ã≤ Å |ãπ Ö ’Z‰õ Ω ¯=QÍ Hõ $ `åº^è • i`« É’^è Œ # ‰õ Ω „áê^è • #ºO WKåÛ~°∞.áê~ѨÙã¨ÎHÍÖ’¡ q+¨Ü«∞O J=QÍǨÏ#‰õΩ „áê=ÚYºO WKÕÛqQÍ L<åfl~Ú.q^•º~°∞÷Å∞ PÖ’zOK«_»O,<Õ~°∞Û‰õΩ#fl q+¨Ü«∂xfl =ºH˜ÎHõiOK«_»O, qâı¡+¨} KÕ¿ã q^èŒOQÍ,=ºH˜Î`åfixfl ÃÑOKÕ q^èŒOQÍ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞

T¿ãÖËx q^•ºâßY.. =∂i# Ѩ^À`«~°QÆu ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Ѩ s Hõ ∆ q^è • #OÖ’#∂ =∂~° ∞ Ê ~°∂á⁄OkOKå~°∞.JO`ÕH͉õΩO_® q^•º~°∞÷Ö’¡ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ „ã‘ÎÅ ™êkèHÍ~°`«,"åix Q“~°qOK«_»O `«k`«~° q+¨Ü«∂ʼnõΩ „áê=ÚYº`« WKÕÛÖÏ áê~îåºOâßÖ’¡ á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. tHõ∆} ZѨC_À.. =∞~À 7 ~ÀAÖ’¡ áê~îâ° ßÅÅ∞ ѨÙ#:„áê~°OÉèOí HÍ#∞<åfl~Ú.=∂i# ã≤Å|ãπ‰Ωõ J#∞QÆ∞}OQÍ É’^èŒ# KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ tHõ∆} W"åfieû LOk.J~Ú`Õ q^•ºâßY WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ZÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^∞Œ .áê`« ã≤Å|ãπ‰õΩ JÅ"å@∞ Ѩ_»¤ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ #∂`«# ã≤Å|ãπÖ’ É’^èŒ# "≥∞à◊‰õΩ=Å#∞,#∂`«# ѨsHõ∆ q^è•#OÃÑ· tHõ∆} W"åfieû# J=ã¨~°O LO^Œx Láê^蕺ܫÚÅ∞ Ja„áêÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.ã¨HÍÅOÖ’ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ áê~ OâßÅ Éè’^è#Œ ,ѨsHõ∆ q^è•#OÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « W=fiHõáÈ`Õ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ñʨ =x Láê^蕺ܫÚÅ∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞.

=º=™êÜ«∞ ÉÏqÖ’ Ѩ_ç XHõ~°∞ =∞$u (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ™ê~°OQÍѨÓ~ü,E<£ 6 † =∞O_»Å OÖ’x H˘ÖÏÊ~ÚÖ’ ™êfl<åxH˜ "≥o¡ =º=™êÜ« ∞ ÉÏqÖ’ Ѩ _ ç 㨠∂ ~° H˘O~°Ü«∞º(45)=∞$u K≥O^•_»∞. ™êfl#O KÕ ã ¨ ∞ Î O _» Q Í HÍÅ∞*Ïs ÉÏqÖ’ Ѩ_®¤_»∞.D`« ~åHõáÈ=_»O `À h\˜Ö’ =Úxy K«xáÈÜ«∂_»∞.ÉèÏ ~°º =∞Å¡=fi |@ìÅ∞ L`«Hˆ O^Œ∞‰õΩ "≥o¡ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOzOk.=∞$`«∞_ç `«#Ü«Ú_»∞ QÆOQÆ=∞Å∞¡ Ѷ≤~åº^Œ∞`À ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ZÃã· û #ˆ~âòÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞.

gg,~°=∞}=¸ iÎ,r.Nx"åã¨~åA,"Õ}∞QÀáêÖò,ã≤|ƒOk L<åfl~°∞. Zxq∞k <≥ÅÖ’¡ L^ÀºQÆ q~°=∞} HÍ~°º^Œi≈ ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∞~À Zxq∞k <≥ÅÖ’¡ L^ÀºQÆ q~°=∞} KÕÜ∂« eû LOk.Zxq∞k <≥ÅÅ „H˜`«"Õ∞ PÜ«∞# K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤Ö’ „Ѩ`ÕºHõ „âı}˜ HÍ~°º^Œi≈QÍ |kbÃÑ· =KåÛ~°∞.#ÖÉèˇ· Uà◊¡ =∂Ô~¯\ò K«i„`«Ö’ W^Õ `˘e Uã‘c ˆHã¨∞ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò HÍ~°º^Œi≈ Uã‘cH˜ Ѩ@∞ì|_»@O`À J`«_ç J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅÃÑ· qKå~°}

ã¨`«º<å~åÜ«∞} [~°áêÅx Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. nxÃÑ· qKå~°} [~°∞ѨÙ`åO—Jx Uã‘ c _ôZã‘Ê ã¨∞^Œ~°≈<£Q“_£ `≥eáê~°∞. _»|∞ƒ HÀã¨O ã¨`å~ÚOKå_»∞. Hõ$+¨‚ǨÏi,ÉÏkè`«∞_»∞ =∂Ô ~ ¯\ò Ö ’ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # Jaè = $kú Ѩ#∞Ö’¡ HÍ~°º^Œi≈ ~Ô O_»∞#fl~° âß`«O ÅOK«O J_çQÍ_»∞.ÅOK«O _»|∞ƒ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ J_»Q_Æ O» `À Éèií OK« ÖËHõáÈÜ«∂.QÆ`«OÖ’ ~°∂.10"ÕÅ∞ W¿ãÎ<Õ K≥‰õΩ¯ WKåÛ_»∞.=∞m¡ K≥‰õΩ¯ =∞OE~°∞‰õΩ ÅOK«O HÍ"åÅx ~ÀE "ÕkèOKå _»∞.nO`À Uã‘cx P„â◊~ÚOKå.

QÆOcè~å=Ù¿Ñ@Ö’ Ô~·`«∞Å ~å™êÎ~ÀHÀ (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) QÆOcè~å=Ù¿Ñ@,E<£ 6 † J¿Ñã≤# ^è • #ºO H˘#∞QÀÅ∞ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ #∞ „áê~°OaèOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î QÆOcè~å=Ù¿Ñ@ =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ Ô~·`«∞Å∞ PO^Àà◊# KÕâß~°∞.eOQÆ#fl ¿Ñ@,QÆOcè~å=Ù¿Ñ@ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^• iÃÑ· ɡ~· åî ~ÚOz ~å™êÎ~ÀHÀ KÕâß~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ =zÛ `«=∞ ã¨=∞㨺 Ѩi +¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.SˆHÑ‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# =i ^è • #ºO H˘#∞QÀÅ∞ ˆ H O„^Œ O Ö’ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ H˘#∞QÀà◊√¡ xez áÈÜ«∂~Ú.JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#flq¿ãÎ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#O ~å=_»OÖË^Œx

"åQÆ∞Ö’ Ѩ_»¤ „\Ïb P\’... =ÚQÆ∞æiH˜ QÍÜ«∂Å∞

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) QÆOcè~å=Ù¿Ñ@,E<£ 6 † =∞O_»ÅOÖ’x QÀiO\ÏÅ "åQÆ∞ÃÑ· L#fl „a_ç˚ =^ŒÌ [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.ã≤iã≤Å¡,HÍ=∂Ô~_ç¤ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•iÃÑ· =∞Ǩ~åR #∞Oz HõsO#QÆ~ü "≥Ñ· Ù¨ "≥à√◊ #Î fl ÖÏs Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞Î#fl „\Ïb P\’Å∞ =O`≥#ÃÑ· _èôH˘<åfl~Ú.D Ѷ¨∞@#Ö’ „\Ïb P\’ „a_ç˚ ÃÑ· #∞Oz "åQÆ∞Ö’ Ѩ_çáÈ~ÚOk.P\’Ö’ L#fl ZÖÏ¡Ô~_礿Ñ@ =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# QÆ∞QÆ∞Ö’`ü N~åO,Éè∂í Hͺ "≥∂ǨÏ<£,Éè∂í =∞Ü«∞º f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.ZÃã· û ~°gO^Œ~ü ã¨OѶ¨∞@# ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩx Hõ∆`«„QÍ`«∞Å#∞ 108 "åǨÏ#OÖ’ ã≤iã≤Å¡ UiÜ«∂ã¨Ê„uH˜ `«~°eOKå~°∞.

Ô~·`«∞Å∞ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥zÛ# ^è•<åºxfl fã¨∞ÔHà◊¡O_»O@∂ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° x ¿Ñ~˘¯O@∞ <åfl~° ∞ .J^Œ # Ѩ Ù HÍO\ÏÅ∞,ÖÏsÅ∞ ã¨=∞‰õÄiÛH˘#∞QÀÅ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ= O`«O KÕÜ«∂eûOk áÈ~Ú H˘#∞QÀà◊¡#∞ P¿ÑÜ«∞_»O UO@x Ô~·`«∞Å∞ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞.^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞QÆO@Å áê@∞ PO^Àà◊# KÕÜ«∞_»O`À P~üS [Ü«∞O`ü‰õΩ=∂~ü,ZÃã· û

~°gO^Œ~ü ã¨OѶ∞¨ @# ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ x Ô~·`«∞Å#∞ ã¨=Ú^•~ÚOKÕ „Ѩܫ∞ `«flO KÕâß~°∞.=∞O„u Hˆ \©P~ü P^Õâß Å "Õ∞~°‰õΩ ã≤iã≤Å¡ Ps¤"À Nx"åãπ ã¨ÊOkOz ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ K˘~°= fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ps¤"À ™ê÷xHõ JkèHÍ~°∞Å`À á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. H˘#∞QÀÅ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ H˘#™êy™êÎ =∞x,Ô~·`«∞ʼnõΩ J™œHõ~°ºO HõÅ∞QƉõΩ O_® K«∂™êÎ=∞x ǨÏg∞ WKåÛ~°∞. nO`À Ô~·`«∞Å∞ PO^Àà◊# q~°q∞O Kå~°∞.PO^Àà◊#Ö’Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Ѩ֡ˇ ÉÏÅÜ«∞º,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ z@ì O ÃÑe¡ ~åA,Hõ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ , =∞¿ÇÏâ◊fi~üÔ~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) =∞O^äŒx,E<£ 6 † =∞O^äŒx =∞O_»ÅO qÖ’K«=~°O t"å~°∞Ö’ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =ºH˜Î =∞$`«^ÕǨxfl „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞.=∞$`«∞_ç =Ü«∞ã¨∞û ^•^•Ñ¨Ù 30 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û LO@∞Ok.â◊s~°O ѨÓiÎQÍ ‰õΩo¡áÈ~Ú LO_»_®xfl |\˜ì <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ„H˜`«"Õ∞ =∞$u K≥Ok# P#"åà◊√¡ HõxÊã¨∞Î<åfl~Ú.HÍQÍ =∞$`«∞_»∞ `åÑ‘ "Õ∞„ã‘Î J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.[#ã¨OKå~°O ÖËx P "≥Ñ· Ù¨ ã¨^~Œ ∞° =ºH˜Î ZO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡_<» kÕ J#∞=∂<åã¨Ê^ŒOQÍ LOk.=_»^|≥ ƒ`À =∞$u K≥O^•_®?Z=Ô~·<å ǨÏ`«º KÕâß~å?J<Õã¨O^ÕǨÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.=∞O^äŒx áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞O_»ÅOÖ’ ~å[H©Ü«∞ HõHõ∆`À ^•_ç.. (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ^èŒ~å‡~°O,E<£ 6 † =∞O_»ÅOÖ’x Hõ=∞‡iMÏ<£¿Ñ@Ö’ ~å[H©Ü«∞ HõHõ∆Å `À ^•_ç [iyOk.D ^•_çÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x Hõ=∞‡iMÏ<£¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# ÖÏ=Ù_»º ~å*Ëâ◊O<åÜ«∞H± `«# ÉèÏ~°º ~å[=∞‡#∞ JÉσѨÓ~ü

ZOÑ‘\ã© Q‘ Í |iÖ’ xeáê~°∞.D ZxflHõÖ’¡ ~å[=∞‡ QÔ Å∞á⁄O^Œ_O» `À „Ѩ`º« i÷ =~°Oæ HõH`∆õ À ^•_ç KÕã#≤ @∞¡ ~å*ËâO◊ <åÜ«∞H± áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞.~å *Ëâò<åÜ«∞H± ‰õÄ`«∞~°∞ q"åǨÏO [iyOk.‰õÄ`«∞~°∞#∞ J`åÎiO\˜H˜ ѨOÑ≤ã¨∞Î O_»QÍ =∂~°=æ ∞^躌 Ö’ ^•_ç KÕã#≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞.ÖÏ=Ù_»º u~°∞Ѩu,eOQÍ<åÜ«∞H±, ™êfiq∞, ~å*Ï<åÜ«∞H±,u~°∞Ѩu,~å=Ú,#ˆ~âò<åÜ«∞H±,Z^Œ∞Å¡ ã¨∞ˆ~âò,Jr‡~° ã¨∞ˆ~âò,ÖÏ=Ù_»º ~å*Ëâ◊O,W™ê¡=`ü JxÖò,ÖÏ=Ù_»º ã¨∞^è•Hõ~ü,ã¨∞ˆ~âò,Jr‡~° Jâ’H± K«OѨÙ`å=∞x ɡkiOK«_»O`À áê@∞ ^•_ç KÕâß~°x Ѷ≤~åº^Œ∞`À ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ZÃã· û ǨÏsâò `≥eáê~°∞.

"≥Ú`åÎxH˜ H˘#∞QÀà◊√¡ ÖË=Ù.. ã≤iã≤Å¡,E<£ 6 † Ô~·`«∞ÅO>Ë WO`« JÅ∞™ê..P~°∞ <≥ÅÅ∞ Hõ+¨ìѨ_ç ѨO@ ѨO_ç¿ãΠѨk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ∞QÍ ‰õΩѨÊÅ∞ áÈã≤ HÍ=e HÍã¨∞<Î åfl Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ"åà◊√¡ ÖË~°∞.=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° HÀã¨O =¿ãÎ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°O@∂—J#fl^•`«Å∞ Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ɡ·~îå~ÚOKå~°∞. ã≤iã≤Å¡ =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤‰õΩ ã≤iã≤Å¡,WÅ¡O`«‰õΩO@ =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# Ô~·`«∞Å∞ ^è•#ºO `≥KåÛ~°∞.#ÅÉèˇ· ‰õΩѨÊÅ∞ áÈã≤ H˘#∞QÀà◊¡ HÀã¨O ѨHõ∆O ~ÀAÅ∞QÍ xsH˜ã∆ ∞¨ <Î åfl~°∞.^è•#ºOÖ’ `Õ=∞ âß`«O Z‰õΩ¯=QÍ LO^Œx H˘#∞QÀà◊¡‰õΩ x~åHõiã¨∞OÎ _»QÍ,Ô~ã· qπ ∞Å¡~∞° ¡ H˘#fl ^è•<åº xfl q∞Å∞¡Ö’ kOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ *ÏѨºO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.JkèHÍ~°∞Å f~°∞#∞ x~°ã≤ã¨∂Î ~Ô `· ∞« Å∞ Ps¤"À PѶ㑠∞¨ Z^Œ∞@ ɡ~· åî ~ÚOz PO^Àà◊# KÕâß~°∞.ã≤iã≤Å¡ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü

=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°`À ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂e (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) HõsO#QÆ~ü \∫<£,E<£ 6 †HÍÅѨiq∞u ÖˉΩõ O_® ~Ô `· ∞« ŠѨO@~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ∂« Åx "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _» ∞ ã≤ O yÔ ~ _ç ¤ Éè Ï ã¨ ¯ ~ü Ô ~ _ç ¤ _ç = ∂O_£ KÕâß~°∞.lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’x "≥Z· ™êû~üHÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞.XHõ ã¨O=`«û ~°O ѨO@ ~°∞}|HÍ~ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞ #_®xfl PÜ«∞# YO_çOKå~°∞.ѨO@ ~°∞} ÉHÍ~ÚÅhfl =∂Ѷ‘ KÕã≤ Ô~·`«∞ʼnõΩ Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩg∞ WzÛ JkèHÍ~°OÖ’ =zÛ# \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü =∂@ =∂~åÛ~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞.Z<Àfl Pâ◊Å`À Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl ~Ô `· ∞« Å∞ Dx~°Ü ‚ ∞« O`À PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞ <åfl~°<åfl~°∞.ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x ZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ™¶ ÈìÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl q^èOŒ QÍ áê`«,H˘`«Î `Õ_® ÖˉΩõ O_® ѨO@~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.k =OQÆ`« <Õ`« "≥Z· ãπ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ ~Ô `· ∞« ŠѨO@ ~°∞}ÏÅhfl =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ z 2007 =~°‰Ωõ =∂Ѷ‘ KÕâß~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.2008#∞Oz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ L#fl ѨO@~°∞} |HÍ~ÚÅhfl =∂Ѷ‘ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.ѨO@

ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ^£Ö’ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl ˆ~+¨<£ aÜ«∞ºO ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ^£,E<£ 6 † ™ê÷xHõ =∂~°¯O_ÕÜ«∞ HÍÅhÖ’ Ô~"≥#∂º,_ô\ ©ã‘Zãπ JkèHÍ~°∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ 123 É™êÎÅ ˆ~+¨<£ aÜ«∂ºxfl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl ~°∞.aÜ«∞ºO J„Hõ=∞OQÍ xÅ∞=KÕâß~°x lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ ™ê÷x‰õΩÅ∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞.„\ÏbÖ’ `«~°eã¨∞Î#fl aÜ«∂ºxfl Ѩ@∞ì‰õΩx „_≥·=~ü JxÖò#∞ qKåiOK«QÍ =∂~°¯O_ÕÜ«∞HÍÅhH˜ K≥Ok# zÅ∞Hõ ~å*Ëâ◊O WO\˜ #∞Oz `≥ã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ_»∞.zÅ∞Hõ ~å*ËâO◊ WO\˜ #∞Oz `≥ã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ_»∞.ã¨^~Œ ∞° =ºH˜Î WO\˜ÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞QÍ JHõ¯_» 82 |™êÎÅ aÜ«∞ºO ÅaèOKå~Ú. aÜ«∞ºO`À áê@∞ „\Ïbx ã‘*ò KÕã≤#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞.ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.60 "ÕÅ qÅ∞= KÕ™êÎÜ∞« x _ô\ã© Z‘ ãπÅ∞ ~°gO^Œ~,ü JO[#fl,ZѶSπ x*Ï=Ú nÌ<£,P~üS Nx"åãπ~å=Ù `≥eáê~°∞.

J#∞=∂<åã¨Ê^Œã≤÷uÖ’ =ºH˜Î =∞$u

Uã‘c =ÅÖ’ =∂Ô~¯\ò HÍ~°º^Œi≈ (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç,E<£ 6 † Uã‘c =ÅÖ’ =∞~À Jqhu KÕѨ zH˜¯Ok.=∞~À Zxq∞k <≥ Å Ö’¡ L^ÀºQÆ q~° = ∞} K≥ O ^•eû# =ºH˜ Î Hõ @ Hõ \ ÏÅ áêÅÜ«∂º_»∞.KÕѨ\ ˜ì# Ѩ#∞ʼnõΩ =∞OEÔ~·# K≥‰õΩ¯ÃÑ· ã¨O`«HõO ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ ÅOK«O J_çy# K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò HÍ~°º^Œi≈ H˘Ü«∞º_» ã¨`«º<å~åÜ«∞} Uã‘c JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ѩ@∞ì|_®¤_»∞.~°∂.5 "ÕÅ∞ fã¨∞‰õΩO @∞O_»QÍ..Uã‘c _ôZã‘Ê ã¨∞^Œ~≈° <£Q“_£,=∞~À =ÚQÆ∞~æ ∞° ã‘SÅ∞ =ÅѨxfl Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞._ôZã‘Ê Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O..K˘Ñ¨Ê^ŒO_çH˜ K≥Ok# =∂r ZOÑ‘Ñ‘ "˘ÖÏ¡Å Hõ$+¨‚ǨÏi ^èŒ~°}˜ Hõ#„ã¨ìHõ¬<£û `«~°Ñ¨Ù# =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤Ö’ ~°∂.27 ÅHõ∆Å`À QÀ_Ò<£,W`«~° Ѩ#∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.W\©=ŠѨÓiÎ KÕã≤# Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂.9.50 ÅHõ∆ʼnõΩ HÍ~°º^Œi≈ K≥H± =∞OE~°∞ KÕÜ«∂eû LOk.QÆ`«OÖ’ WzÛ# F K≥‰õΩ¯‰õΩ ÅOK«O J_»QÆQÍ..=∂iÛÖ’ ~°∂.Ѩk"ÕÅ∞ JѨÊy OKå_»∞.`å*ÏQÍ K≥‰Ωõ ¯ HÀã¨O =∞m¡ "ÕkOè K«™êQÍ_»∞.ÉÏkè`∞« _»∞ Uã‘c JkèHÍ~°∞ Å#∞ P„â◊~ÚOK«_»O`À "åi ã¨∂K«# "Õ∞~°‰õΩ ~°∂.15"ÕÅ∞ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ KåO|~üÖ’ HÍ~°º^Œi≈ ã¨`«º<å~åÜ«∞}‰õΩ Hõ$+¨‚ǨÏi JOkOKå~°∞.JѨÊ\˜ˆH =∂@∞"Õã≤ L#fl Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞}#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx KÕ`«∞ʼnõΩ,_»|∞ƒ‰õΩ ~°™êÜ«∞# ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.ÅOK«O ™⁄=Ú‡ fã¨∞‰õΩ<åfl_»x `ÕÅ_»O`À _»|∞ƒ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx HÍ~°º^Œi≈ÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞.JÔ~ãπì KÕã≤ i=∂O_£‰õΩ `«~°eOKå~°∞._ôZã‘Ê`À áê@∞ Uã‘c ã‘SÅ∞

WO\’¡ ‰õ∆Ω„^ŒÑ¨Ó[Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ \Ïì _»∞.QÆ=∞xOz# ™ê÷x‰õΩÅ∞ D q+¨ Ü«∂xfl áÈbã¨∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. ZÃã· û ^Õ=Ü«∞º JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩx QÆOQÍ ~åO#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã≤‰Ωõ <åfl ~°∞.W ѨÊ\˜ˆH J<ÕHõ =∞Ok ^ŒQÆæ~° WÖψQ ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ#x _»|∞ƒ =ã¨∂Å∞ KÕâß~°x P~ÀѨ}Å∞ qxÊ ã¨∞Î<åfl ~Ú.qKå~°} KÕÑ\¨ ì˜ Ñ¨ÓiÎ q= ~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ZÃã· û `≥eáê~°∞.

ã≤iã≤Å¡ Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ɡ·~îå~ÚOz# Ô~·`«∞Å∞ =∞<≥fl „ѨÉèÏHõ~ü,ã≤OyÖòqO_À JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=Ú^•~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflO K«QÍ..Ô~`· ∞« Å∞ P„QÆÇϨ O`À "åQÍfi^•xH˜ kQÍ~°∞.Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨO_ç¿ãÎ H˘#_®xH˜ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x "åáÈÜ«∂~°∞.Hõ~Ô O@∞ ~å‰õΩ<åfl..hà◊√¡ ÖˉõΩ<åfl.. ~å„`«#HÍ..ѨQÆÅ#HÍ..Hõ+¨ìѨ_ç ѨO@ Ü«∂~°∞¤‰õΩ `≥¿ãÎ `«∂HõO "ÕÜ«∞_®xH˜ *ÏѨº"≥∞O^Œ∞Hõx xÅnâß~°∞.`å=∞O>Ë ZO^Œ∞HõO@ K«∞ÅHõ<å..Jx „ѨtflOKå~°∞.`Õ=∞âß`«O ѨijeOz "≥O@<Õ H˘#∞QÀà◊√¡ KÕÜ«∂Åx Ô~·ãπq∞Å¡~°¡`À `å#∞ =∂\Ï¡_»`å#x `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü Ǩq∞ W=fi_»O`À Ô~·`«∞Å∞ PO^Àà◊# q~°q∞OKå~°∞.

<ÕÔ~à◊¡Ö’ ǨÏ`«ºÜ«∞`«flO

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) Hõ=∞ÖÏѨÓ~ü,E<£ 6 † =∞O_»ÅOÖ’x QÆ∂_»∂~°∞‰õΩ K≥Ok # ÉÁÖˇ¡â◊OHõ~üÃÑ· ~å„u ǨÏ`åºÜ«∞`«flO [iyOk. J`«_ç |O^è∞Œ =ÙÅ∞ J=∞~ü,‰õΩ=∞‡i ™êO|Ü«∞º,Q˘Ö’¯O_» <åQÆ~å A,ÉÁÖˇ¡ "≥Úye,QÆ∂_≥e¡ ÉÏ|∞ ^•_ç KÕã#≤ @∞¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞.<Õ~Ô à◊‰¡ Ωõ K≥Ok# ÉÁÖˇ¡ JO[Ü«∞º,â◊OHõ~ü J#fl^Œ =Ú‡Å∞.D<≥Å 4# gi `«O„_ç JO`«º„H˜Ü«∞ Ö’¡ áêÖÁæ <ÕO^Œ∞‰õΩ â◊OHõ~ü <ÕÔ~à◊¡‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. J~Ú`Õ JHõ¯_» J`«_ç |O^è∞Œ =ÙÅ∞ #∞"≥fiO^Œ∞H˘ KåÛ=Ù..hH˜H¯õ _» U=ÚO ^ŒO@∂ â◊OHõ~`ü À "åQÍfi^•xH˜ kQÍ~°∞.Hõu`Î À ^•_ç KÕã≤ QÍÜ«∞Ѩ ~åÛ~°x ÉÏkè`∞« _ç Ѷ~≤ åº^Œ∞`À S^Œ∞QÆ∞i ÃÑ· ǨÏ`åº Ü«∞`«flO ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤#@∞¡ UZÃã· û K«O„^Œ =∞øo `≥eáê~°∞.

=∂\Ï¡_»∞`«∞#fl "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ã≤OyÔ~_ç¤ ÉèÏ㨯~üÔ~_ç¤ ~°∞}ÏÅ HÀã¨O QÀÖò¤ Ö’<£û fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ L<åfl~°x, "å\˜x ‰õÄ_® ѨijeOz =∂Ñ‘ KÕÜ∂« Å<åfl ~°∞.H˘`«ÎQÍ U~°Ê_ç# `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕã≤ |Ǩï=∞u QÍW"åfiÅx HÀ~å~°∞.Ô~`· ∞« Å∞ =∂Ô~¯\ò‰Ωõ fã¨∞‰õΩ=zÛ# ã¨HÍÅOÖ’ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~å#fl~°∞.`«_çã≤# ^è•<åºxfl „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°`À H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.J~°∞›Öˇ·# Ô~·`«∞Å Éèí∂=ÚʼnõΩ áêãπ|∞H±Å∞ W"åfiÅ<åfl~°∞.|ÅÇ‘Ï# =~åæʼnõΩ Wà◊√¡ xi‡Oz W™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜Oz# ã‘ZO ˆHã‘P~ü nxÃÑ· ã¨fl+¨ì"≥∞ÿ# q=~°} W"åfiÅx ã¨∂zOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} K≥Ok# L^ÀºQÆ∞ÅO`å WHõ¯_»<Õ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx HÀ~å~°∞.=∂#H˘O_»∂~ü W<£Kåi˚ ™⁄Å∞¡ J[Üü∞=~°‡,=∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO #QÆ~° J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ É’ˆQ Ѩ^Œ‡,=∂#H˘O_»∂~ü =∞O_»Å J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Z_»¡ ã¨∞~ˆ O^Œ~~Ôü _ç,¤ "≥∞<ÿ åsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ü∞« º^£*Ïq^£,™êkH± aÖÏÅ,ã¨b"£∞, |O_»g∞k JO[Ü«∞º áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÍÜ«∂Å#∞ K«∂ѨÙ`«∞#fl â◊OHõ~ü

PRINTED, PUBLISHED AND OWNED BY MOHAMMED IMRAN PRINTED AT RIMSHA PRINTERS WEB OFFSET PRITING PRESS ALUGUNUR (V), TIMMAPUR (M), DIST: KARIMNAGAR PUBLISHED FROM H.NO. 10-2-324/B, VIDHYANAGAR, KARIMNAGAR - 505001 EDITOR: MOHAMMED IMRAN. RNI. NO. APTEL/2006/16536

07 06 14 churakalu (1)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you