Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:212

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

06.06.2013 QÆ∞~°∞"å~°O

`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O JÅ¡i zÅ¡ik HÍ^Œ∞:ÔHã≤P~ü #ÖÁæ O _» , E<£ 5 : L^Œ º =∂xfl H˘#™êyã¨∂Î<Õ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«∞ ‰õΩO\Ï=∞x \˜P~üZãπ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^Œâı Y~° ~ å=Ù ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . HÀ^•_» Ö ’ |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ \˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ tHõΔ}Ï ta~°OÖ’ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ HÀã¨O \˜P~üZãπ KÕã∞¨ #Î fl L^Œº=∞O JÅ¡izÅ¡~° L^Œº=∞O HÍ^Œx, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å P`«‡áÈ~å@=∞x J<åfl ~°∞. PO„^èŒ áêʼnõΩÅ ÃÑ`«<Î åxfl `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ã¨ÇÏ≤ OK«É’~°x J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åROÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕ‰õÄ~°^Œx J<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅO`å UHõ"≥∞ÿ áêsì JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ QÔ Å∞Ñ≤OK«∞HÀ"åÅx, JѨÙÊ_Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ã¨`åÎ Uq∞\’ ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩʼnõΩ, Hˆ O„^Œ ã¨~å¯~°∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ}

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

ZOÃã\ò Ѷe¨ `åÅ∞ q_»∞^ŒÅ ([#O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 5 : ZOÃã\ò ѨsHΔÍ Ñ¶ ¨ e `åÅ#∞ |∞^è Œ " å~° O <å_» ∞ LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. WO[hiOQ∑ qÉèÏQÆOÖ’ 72.67 âß`«O LfÎ~`‚° « á⁄O^•~°∞. "≥∞_çHÖõ ò qÉè Ï QÆ O Ö’ 80.79 âß`« O LfÎ ~ ° ‚ ` « ™êkèOz#@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. WO[hiOQ∑ ѨsHõÅΔ ‰õΩ 2,76,996 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ Ǩ  [~° ∞ HÍQÍ, 2,01,308 =∞Ok q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ LfÎ ~ ° ‚ ` « ™êkè O z#@∞ì `≥eáê~°∞. "≥∞_çHõÖò ѨsHõΔÖ’ 99,983 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ Ǩ[~°∞ HÍQÍ, 80,778

q^•º~°∞÷Å∞ LfÎ~°∞‚ÅÜ«∂º~°∞. "≥∞_çHõÖò qÉèÏQÆOÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# "≥OHõ@ qh`ü‰Ωõ "≥Ú^Œ\ ˜ ~åºO‰õΩ, ~Ô O_»= ~åºO‰õΩ ~ÀÇ≤Ï`ü, =¸_»= ~åºO‰õΩ [QÆn+π, 4= ~åºO‰õΩ "≥OHõ>âË ò, 5= ~åºO‰õΩ iufiH±Å∞ ™êkèOKå~°∞. WO[hiOQ∑Ö’ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ™ê~Ú ã¨OnÑπ~Ô _ç¤ "≥Ú^Œ\ ˜ ~åºO‰õΩ, Ô~O_»= ~åºO‰õΩ ã¨∞[#~å*ò, =¸_»= ~åºO‰õΩ QÀ‰õΩÖò, 4= ~åºO‰õΩ ™ê~Ú H˜~°}ü, "≥·.*’`«ûfl 5= ~åºO‰õΩ ™êkèOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. D<≥Å 17= `Õ n # H“<≥ û eOQ∑ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x "≥Å¡_çOKå~°∞.

„Ѩ„H˜Ü∞« #∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl^Œx J#fl =∞~°∞㨠\˜~À*Ë PO„^èŒ <Õ`«Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. "åi=Å¡<Õ `≥ÅOQÍ} U~åÊ @∞Ö’ *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « Zxfl áê^ŒÜ∂« „`«Å∞ [iÑ≤ <å, Zxfl H˜Ö’g∞@~°∞¡ HÍà◊§iÔQÖÏ uiy<å JkèHÍ~°OÖ’H˜ P áêsì =ã¨∞OÎ ^Œ#∞HÀ=_»O HõÅ¡ Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# Ѩ@¡ qâßfiã¨O`À ÖË~x° J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ ~å=Åã≤# <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü h \˜ "å\Ï#∞ ‰õÄ_® PO„^èŒ „áêO`åxH˜ `«~° ❑q^Õj K«^∞Œ =ÙÅ HÀãO¨ „ѨÉ∞íè `«fi Pi÷Hõ ™êÜ«∞O Δ ∞ eã¨∞<Î åfl~°x,Wk q_»∂~¤ =° ∞x, ^Œ∞~å‡~°æ K«~º° ❑JOÉË^¯Œ ~ü q^•ºxkè H˜O^Œ ~°∂.10ÅHõÅ Jx HÔ ã≤P~ü P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <åQÍ ❑U\Ï =O^Œ =∞OkH˜, ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõ¯iH˜, XHõ¯™êi =∂„`«"∞Õ .. ~°∞#˚ ™êQÆ~ü i[~åfiÜ«∞~ü #ÖÁ¡O_» lÖÏ¡Ö’ Δ ∞ âßY L`«Î~∞° fiÅ∞ ѨÓiÎÉÏè QÆO L#flѨÊ\˜H© ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ❑yi[# ã¨OˆH= ° ¨ Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ[ʼnõΩ `åˆQO^Œ∞‰õΩ QÆ∞HÔ ¯_»∞ h~°∞ Hõ~∞° "≥O· ❑`«fi~°Ö’ Zã‘ûʼnõÄ W^Õ `«~Ç ^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 5 : yi[# HÀ~°∞û#∞, Ѩiâ’^è#Œ #∞ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ Ö’ lÖÏ¡ \˜P~üZãπ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =∞ǨÏ~°âÌ ◊ Ѩ@#ì ∞Ok. q^Õj gÖË¡^Œ∞. q^•ºi÷ ‰õΩ@∞O| P^•Ü«∞O q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.2.5ÅHõÅΔ ‰õΩ q∞OK«‰Äõ _»^∞Œ . Ѩ^HŒä Oõ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« #∞Ok. nxHÀã¨O H˜O^Œ ^Œ~M° Ïã¨∞Î PǨfixã¨∂Î „ѨH@ õ # WKÕÛ JOÉË^¯Œ ~ü q^Õj q^•ºxkè— ¿Ñi@ Ѩ^HŒä Íxfl U_®k EÖˇ· <å\˜H˜ ÅaÌ^•~°∞_ç =Ü«∞ã¨∞ ~° ∂ á⁄OkOzOk. D Ѩ ^ ä Œ H õ O H˜ O ^Œ 35ã¨O=`«û~å Å∞ ^•@‰õÄ_»^Œ∞. Ñ‘r, 2013-2014 q^•º ã¨O=`«û~°O #∞Oz Ñ‘ÃÇÏKü_ô HÀ~°∞ûÅ J~°›`« ѨsHõÖΔ ’ 60âß`«O „ѨuU\Ï =O^Œ =∞Ok yi[# q^•º~°∞Å÷ Hõ h 㨠=∂~° ∞ ¯Å∞ ™êkè O Kåe. q^Õ j ‰õΩ ~°∂.10ÅHõÅΔ K˘Ñ¨ÙÊ# Pi÷Hõ ™êÜ«∞O q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ"Õâ◊O HÀã¨O \’ÃѶÖò/ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ yi[# ã¨OˆHΔ=∞ âßY SDZÖò\ Z© ãπ, rP~üW/r =∂º\ò ѨsHõÖΔ ’¡ =ÚYºHÍ~°º^Œi≈ _®Hõì~ü Z.q^•º™êQÆ~ü LfÎ~∞° Ö‚ ·ˇ LO_®e. áêãπáÈ~°∞ì ‰õÄ_® Hõey `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs LO_®e. U\Ï PQÆã¨∞ì XHõ\ ˜ #∞Oz KÕâß~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ Åaúá⁄O^Œ_®xH˜ ÃãÃÑìO|~°∞ 30, [#=i XHõ\ ˜ #∞Oz =Ü≥∂Ѩiq∞ux 35Uà◊√Q¡ Í x~°~‚ ÚOKå~°∞. Ѷ≤„|=i 29=~°‰õΩ P<£Öˇ·<£Ö’ ^Œ~°MÏã¨∞Î ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõ¯iH˜, XHõ¯™êi =∂„`«"∞Õ KÕã¨∞HÀ"åe. ‰õΩÅ, P^•Ü«∞, x"å㨠D J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ~°∞. D Ѩ^äŒHÍxfl „^èŒ∞gHõ~°} Ѩ„`åÅ∞, [## ã¨iìѶ≤ÔH\ò, „Ѩ[Å =∞^躌 qÉè^Ë •Å ã¨$+≤Oì z HÍO„ÔQãπ Zã‘ìÖ’¡x `≥QÆÅ [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# P^è•~ü HÍ~°∞¤, Dáêãπ S_ô #O|~°∞, áêsì ~å[H©Ü«∞ <å@HÍÅ∞ P_»∞`ÀO^Œx J=∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. nx `«~°Ç¨Ö’<Õ Zã‘û áêãπáÈ~°∞ì HÍÑ‘, q^•º~°›`« ã¨iìѶ≤ÔH@∞¡, =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . J~Ú`Õ ZѨÙÊ_»∞ ZxflHõÅ∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ‰õÄ_® Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O q^ÕâßʼnõΩ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ LfÎ~`‚° « ™êkèOz# =zÛ<å HÍO„Ô Q ãπ áêsì x É’#∞Ö’ KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzOk. nxH˜ ™È¯~°∞HÍ~°∞Ť ∞, q^Õj =iû\© J_ç‡+¨<£ HÍÑ‘, xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°x ã¨O|OkOz# L`«~Î ∞° fiÅ∞ `«fi~°Ö’<Õ "≥Å∞ ÉϺOH± áêãπ|∞H±, á¶⁄\’JÑπÖ’_£ KÕÜ∂« e. PÜ«∞# J<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ =_»#∞<åfl~Ú. J"≥∞iHÍ, „a@<£, P„¿ãeì Åaú^•~°∞Å# F Hõq∞\© ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ OÎ k. Ѷ¨∞’~°OQÍ F_çáÈ`«∞O^Œx, P 㨈~fiÅ∞ Ü«∂, HÔ #_®, ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü, ^ÕâßÖ’¡x J„H˜ nxH˜ yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY =ÚYºHÍ~°º "≥Å¡_çã¨∞Î<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. =ÚYºOQÍ _ç>Ë+¨<£ L#fl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ Ñ‘r, ^Œi≈ K≥·~°‡<£QÍ LO\Ï~°∞. q^•º=∞O_»e a*ˇÑ≤ „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí i÷`fi« OÃÑ· HÍO„ÔQãπ Ñ‘ÃÇÏKü_ô HÀ~°∞ûÖ’¡ J_ç‡+¨<£ á⁄Ok# HÍ~°º^Œi≈, *ËZ<£\ ©Ü«¸ "≥·ãπ Kå#ûÅ~ü, ^Œ ∞ „+¨ Ê Kå~° O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl^Œ x "≥ O Hõ Ü « ∞ º Zã‘û@ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Pi÷Hõ ã¨Ç¨ ™êOѶ∞≤ Hõ, ™êOˆHuHõ q^•ºâßYÅ Hõq∞+¨# <åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k. J_ç‡+¨<£ =zÛO^Œx `≥e ~°∞¡ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ, yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞ Hõq∞+¨#~ü „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí i÷`åfixfl a*ˇÑ≤ Y~å~°∞ âßHõ U_®k֒Ѩ٠=iû\©Ö’ KÕi LO_®e. Hõhfi#~üQÍ =º=ǨÏi™êÎ~∞° . KÕÜ∞« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. a*ˇÑÖ≤ ’ „Ѩ^•è xQÍ J~°›`Å« ∞#fl <Õ`Å« ∞ ZO`À =∞Ok L<åfl~°x J<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ áê~°¡"≥∞O@s Hõq∞\©Ö’ K«iÛOz# J#O`«~°O „Ѩ^è•x JÉèíºi÷x Y~å~°∞ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. a*ˇÑH≤ ˜ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« J~Ú# J^•fih XHõ QÔ _· Ö£ ÏO\˜ =ºHõxÎ J<åfl~°∞. a*ˇÑÖ≤ ’ <Õ`Å« =∞^躌 ZÖÏO\˜ "≥~· ∞° ^躌 qÉè^Ë •Å∞ ÖË=x, JO^Œ~∂° SHõ=∞`«ºO`À L<åfl~°x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õΩ@∞O| áêsì J~Ú`Õ a*ˇÑ≤ „Ѩ*Ï™êfi=∞º áêsì Jx "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O| áêsì J~Ú# HÍO„ÔQãπ „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí i÷x „ѨH\õ O˜ KÕO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺=∞=Ù`«∞O_»QÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞º áêsì J~Ú# a*ˇÑÖ≤ ’ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷`fi« O ¿Ñ~°∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 5 : \˜P~üZãπÖ’x „Ѩu =∞#ã¨∞ Hõ~Q° ÖÆ ^Ë xŒ J<åfl~°∞. WO`« =∞Ok Y~å~°∞ HÍ=_»O ™ê=∂#º"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O HÍ~°ºHõ~ΰ ã¨=∞+≤ì Hõeã≤ ѨxKÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ} `≥ÅOQÍ} a_»Å¤ ∞ K«xáÈ`Õ „Ѩ^•è #=∞O„u HÍ^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ~åR qÉèí[##∞ ~åR U~°Ê_»_»O `«^茺=∞x \˜P~üZãπÖ’ ‰õ Ä _® =∞ø#O =Ç≤ Ï OK« _ » O =ºuˆ ~ H˜ O KÕ áêsì Å `À a*ˇ Ñ ≤ á⁄`« ∞ Î KÕi# HÔ .ˆHâ◊=~å=Ù n=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞.\˜P~üZãπ <Õ`« ÃÑ@∞ìHÀ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D<≥Å 8, 9 |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ã≤k¿Ì Ñ@Ö’ Hõ_çÜ«∞O NǨÏi =∂\Ï¡_»∞`«∂, =KÕÛ `ÕnÅÖ’ QÀ"åÖ’ a*ˇÑ≤ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ \˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ tHõΔ}Ï ta~åOÖ’ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ \˜_Ñç ≤ Jqâßfi㨠ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. ^Õâ◊ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ f~å‡#O ÃÑ_»∞`«∞O^Œx P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Pi÷ H õ , ~å[H© Ü « ∞ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ ÅÃÑ· D Ѩk¿ÇÏ#∞ =∞Ok ZOÑ‘Å#∞ QÔ eÑ≤OK«_"» ∞Õ H˘`«<Î å@HõO P_»∞`«∞<åfl~°x, Wk qO`«QÍ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ K«iÛOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÅHõΔ ºOQÍ „Ѩu HÍ~°ºHõ~ΰ ѨxKÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ} LO^Œx J<åfl~°∞. \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÖË =ã¨∞OÎ ^Œx Hˆ â◊=~å=Ù J<åfl~°∞. QÆ`« 50 ÖË Y Å#∞ LѨ ã ¨ O Ǩ Ï iOK« ∞ HÀÖË ^ Œ x , `«=∞‰õΩ PÜ«Ú^è•Åx "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ¿ã=Å∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x =∞Ǩ<å_»∞Ö’ J<åfl~° ∞ . 2014 ZxflHõ Ö ’¡ Z\ ˜ ì KÕã<≤ å `≥ÅOQÍ} W=fi^Œx `≥eã≤, `å=Ú \˜_çã≤ f~å‡#O KÕÜ«∞ÖË^Œx J<åfl~°∞. Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ Ü«ÚÑ≤Z uiy JkèHÍ~°O HÍO„ÔQãπ#∞ g_ç \˜P~üZãπÖ’ KÕ~å=∞x \˜P~üZãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞, =∂r Z"≥∞‡bû Ö’H˜ ~å^Œx, `å"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fi ѨQÍæÅ∞ `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, ZOÑ≤ q"ÕH±, ã≤kÌ¿Ñ@ KÕÑ_¨ `» å=∞x "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ n=∂ HÀã¨O "≥~Úº =∞Ok P`«‡|e^•<åÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺ `«hfl~°∞ ǨÏs+π~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ KÕã<≤ å Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè áêÖÁæ<åfl~°∞. =ºHõÎOKÕâß~°∞.

yi[# q^•º~°∞÷ʼnõΩ =∞ǨÏ~°Ìâ◊

ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’ „Ѩ^è•x ǨÏã¨ÎO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 5 : ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO `«=∞ "≥·Ñ¶¨ÖϺÅ#∞ HõÑÊ≤ ѨÙK«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡ÃÑ· ǨÏ_®=Ù_ç KÕ™ÈÎO^Œx a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ZO."≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^è Œ " å~° O PÜ« ∞ # ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , QÆ ` « O Ö’ „ѨuѨHÍΔ Å∞ JÉèºí O`«~åÅ∞ `≥eÑ≤<å q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ· ˆHO„^ŒO x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. q^Õj â◊‰Ωõ ÅÎ XuÎ à ◊ § ‰õ Ω `« Ö Áyæ q^Õ j „Ѩ ` « º Hõ Δ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ K«@~ì ∂° ѨO HõeÊOzO^Œx J<åfl~°∞. WO`«HÍÅO PǨ~° Éè^í „Œ `« aÅ∞¡ÃÑ· ˆHO„^ŒO ZO^Œ∞‰õΩ K«~°º fã¨∞HÀÖË^Œx "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ „ѨtflOKå~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx „Ѩ[Å#∞ `«ÑÙ¨ Ê^À= Ѩ\ Oì˜ KÕO^Œ∞‰õΩ PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡ÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO ǨÏ_®=Ù_ç KÕã∞¨ #Î fl^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . PǨ~° Éè„í ^Œ`,« Éè∂í ¿ãHõ~} ° aÅ∞¡ÅÃÑ· áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ K«~Û° [~°QÍÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ Hˆ O„^ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õΩOÉèHí À}Ï Å =∞Ü«∞OQÍ =∂iO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ѩ^•è x ǨÏã¨OÎ LO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iy`Õ „ѨÉèí∞`«fi "≥·ÅѶ¨ ÖϺÅhfl „Ѩ[Å ^Œ$+≤ì =™êÎÜ∞« #fl ÉèÜ í ∞« O`À ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO J~åúO`« ~°OQÍ "å~Ú^• "Õ~ÚOzO^Œx P~ÀÑ≤O Kå~°∞. =ÚYºOQÍ ^è~Œ Å° #∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« _»OÖ’ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎQÍ qѶŨ

➡PǨ~° Éè^ „í `Œ « aÅ∞¡Ñ à · ǨÏ_®=Ù_ç KÕã∞¨ # Î fl Hˆ O„^OŒ ➡XuÎà§◊‰Ωõ ÖÁOˆQ ZѶ_ π S ç Ñ Ã · x~°Ü ‚ ∞« O ➡„ÑÉ ¨ ∞íè `«fi "≥Ñ · Ö¨¶ ϺÖË =∂‰õΩ PÜ«Ú^èOŒ ➡a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞

ã¨=∞+≤ì Hõ$+≤`À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺O : ˆHâ◊=~å=Ù

"≥∞Oÿ ^Œx ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ#ÃÑ· Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ Jã¨O`«$Ñ≤`Î À L<åfl~°x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO ѨÓiÎQÍ ã¨OHΔÀÉèOí Ö’H˜ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx

J<åfl~°∞. áêÅ##∞ QÍeH˘kÖËã,≤ KÕã#≤ `« Ñ ¨ Ù ÊÅ#∞ Hõ Ñ ≤ Ê Ñ¨ Ù K« ∞ ÛHÀ=_» O Ö’<Õ ã¨=∞Ü«∞=∞O`å „Ñ¨É∞íè `«fiO =$^è• KÕ™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYºOQÍ „áêO`åÅ∞,

JO`«~°æ`« Éèí���^Œ`« ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁ#fl H˜~°}ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£5 : ^ÕâO◊ Ö’ JO`«~`æ° « Éèí„^Œ`«ÃÑ· „Ѩ^è•x J^茺HõΔ`«# |∞^èŒ"å~°O _è ç b ¡ Ö ’ [iy# 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü Ô~_ç¤ _èçb¡ "≥àÏ¡~°∞. Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’ D =∞^茺 =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ Jk ÃÑ^ŒÌ Ѷ¨∂`«∞HÍxH˜ áêÅÊ_®¤~°∞. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ ÉèÏs HÍ<åfiÜü∞ÃÑ· =∞O^Œ∞áê`«~°Å`À ^•_»∞Å∞ KÕã≤ ã¨ÖÏfiA_»∞O ã¨$+≤Hì ~õ ΰ =∞¿ÇÏO„^ŒH~õ ‡° `À áê@∞ =∂r ˆHO„^Œ =∞O„u gã‘ â◊√Hõ¡, Jl`ü*’y =O\˜ J„QÆ<Õ`«ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. nO`À =∞¿ÇÏO„^ŒHõ~°‡, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_ç`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂"À~Úã¨∞Åì KÕuÖ’ ǨÏ`«=∞Ü«∂º~°∞. J#O`«~O° =∂"À~Úã¨∞ì K«~º° ÅÃÑ· D ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. „Ѩ ^ è • #OQÍ ^Õ â ◊ O Ö’

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xfl Z^Œ∞~À¯=_»O.. J}z"Õ Ü « ∞ _» O =O\ ˜ K« ~ ° º ÅÃÑ· K« i ÛOK« # ∞#fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . =ÚYº=∞O„u D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’

áêÖÁæ#_»O`À áê@∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ÃÑ^Œ Ì Å `À ‰õ Ä _® K« ~ ° Û Å∞ [iáê~° ∞ . ~å„+¨Oì Ö’x ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ· PÜ«∞# q=iOKå~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VQÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

QÍAÅk<≥fl á„ ê*ˇ‰Ωõ Öì ’ [ÅHõà◊ Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 5 : QÍAÅk<≥fl „áê*ˇ‰õΩìÖ’ QÆ`« S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ã¨=∞$kúQÍ h\˜ xÅfi ÖËHáõ È=_»O`À „áê*ˇ ‰õΩì JkèHÍ~°∞Å`À ã¨Ç¨ ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# K≥Ok# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . HÀ_»∞=¸~°∞ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’x QÍAÅk<≥ fl „áê*ˇ‰õΩìÖ’H˜ QÆ`« Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O ‰õΩiã≤# =~å¬Å‰õΩ „áê*ˇ‰Ωõ ì ÃÑ· „áêO`åÅ #∞O_ç =~°^Œ h~°∞ =zÛ KÕ~_° O» `À „áê*ˇ‰Ωõ ì h\˜`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`ÀOk. P „áêO`« „Ѩ[Å∞ =zÛ KÕi# h\˜ K«∂ã≤ ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÍAÅk<≥fl „áê*ˇ‰Ωõ ì kQÆ∞= „áêO`åÖˇ#· ǨÏO„n#k h\˜x JkèHÍ~°∞Å∞ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O =Å¡ P „áê*ˇ‰Ωõ ì h~°∞ Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° =~°‰Ωõ KÕ~_° O» `À

P „áêO`«OÖ’ ™êQÆ∞h\˜H˜ ZÖÏO\˜ W|ƒOk ÖË^xŒ ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WÖÏ LO_»QÍ HÀ_»∞=¸~°∞ =∞O_»ÅO ã¨∞OˆHã¨∞Å „áê*ˇ‰õΩì ZQÆ∞= „áêO`«O Hõ~å‚@HõÖ’ =~å¬Å∞ ã¨=∞$kúQÍ ‰õΩ~°=_»O`À P „áêO`« h~°∞ ã¨∞OˆHã¨∞ʼnõΩ =zÛ KÕiOk. nO`À ã¨∞OˆHã¨∞Å „áê*ˇ‰Ωõ ì h\˜ Ѷ¨∞# Ѩi=∂#O ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ÃÑiyOk. JkèHÍ~°∞Å∞ =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° QÍ „áê*ˇ‰Ωõ ì ~Ô O_»∞ Qˆ @¡#∞ `≥~z° h\˜x kQÆ∞= „áêO`«"≥∞ÿ# `«∞OQÆÉèí„^Œ‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕ â ß~° ∞ . J@∞ Ǩ Ï O„n#k, W@∞ `«∞OQÆÉèí„^•#k Ô~O_»∞ h\˜`À xO_ç LO_»_O» `À ~Ô `· ∞« Ö’¡ Ѩ@~ì åx P#O^ŒO "≥e¡qiã≤Ok.

=∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ K≥·~üѨ~°û<£QÍ

u „ ѨÙ~å# ÉÏ^躌 `«Å ã‘fiHõ~} ° ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,£ E<£5 : ~å„+¨ì =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ K≥~· Ñü ~¨ û° <£QÍ „uѨÙ~å# "≥OHõ@~°@flO |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« |∞^ŒÉÌ =íè <£Ö’ Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# „uѨÙ~å# QÆ`O« Ö’ Z"≥∞‡Ö˺QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. P"≥∞ q^•º=O`«∞~åÅ∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞. q∞ye# ã¨É∞íè ºÅ∞ `«fi~°Ö’ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì#∞<åfl~°∞.

*ˇ·Å∞ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ ˆHO„^•ÅÜ«∂º~Ú ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ £ , E<£ 5 : *ˇ · à ◊ √ ¡ ~å[H© Ü « ∂ Å HÍ~° º Hõ Ö Ïáêʼnõ Ω Hˆ O„^•ÅÜ«∂ºÜ«∞O@∂ \©_Ñô ‘ <Õ`« Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ_‚ ∞» P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^è"Œ å ~°O PÜ«∞# +≤O_Õ‰Ωõ XHõ ÖËY ~åâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x K«OK«ÖòQ∂Æ _» *ˇÅ· ∞Ö’ ~å[H©Ü∞« HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ Z‰õΩ¯= JÜ«∂ºÜ«∞x, "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ Jkè<`Õ « [QÆ<`£ À áê@∞ѨÅ∞=Ù~°∞ J„Hõ=∂~°∞¯Å∞ D *ˇÅ· ∞Ö’ LO_»_O» `À =ÚÖÏY`üÅ∞ Z‰õΩ¯=Ü«∂º Ü«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. *ˇÅ· ∞ #∞O_Õ áêsì =º=Ǩ~åÅ#∞ K«H¯õ ɡ>ìË suÖ’ Jkè HÍ~°∞Å∞ JO_»^OŒ _»Å∞ JOkã¨∞<Î åfl~°x K≥áêÊ~°∞. K«OK«ÖòQ∂Æ _» *ˇÅ· ∞Ö’ [iˆQ =º= Ǩ~åÅÃÑ· qKå~°} [iÑ≤ ã¨O|Okè`∞« ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx Ü«∞#=∞Å HÀ~å~°∞.

~år"£ Ü«Ú=â◊H˜Î ~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞

q#∞H˘O_», E<£ 5 : Ѩ@ì}OÖ’x ~år"£ Ü«Ú=â◊H˜Î Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ HÀ~°∞`«∞#fl@∞ì =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~ü ~å=∂~å=Ù |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» `≥eáê~°∞. ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O ѨikèÖ’ ~år"£ Ü«Ú=â◊HΘ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ U_»∞QÆ∞ix ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D<≥Å 10= `ÕnÖ’QÍ JÉèíº~°∞÷Å∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ `«=∞‰õΩ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx J<åfl~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ =Ü«∞ã¨∞ 18 #∞O_ç 35 PѶ㑠~¨ ü áêO_»∞~°OQÍ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨O=`«û~åÅ =∞^躌 LO_®Åx HÀ~å~°∞. D J=HÍâßxfl J~°∞›Ö#·ˇ "å~°∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO xÅfi LOz# PǨ  ~° Ѩ ^ •~å÷ Å #∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. u#=^ŒxÌ , U^≥<· å PǨ~°O ѨO_ç# `«~åfi`« <åÅ∞QÆ ∞ QÆ O @Å =~° ‰ õ Ä PǨ  ~åxfl NH͉õ Ω à◊ O , E<£ 5 : lÖÏ¡ Jyfl=∂Ѩ H õ âßY Jkè H ÍiQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë Ug∞ HÍ^Œx, P `«~åfi`« *ˇ . "≥ ∂ Ǩ Ï #~å=Ù#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ P âßY _≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò K«Å¡|_ç# PǨ~åxfl uO>Ë J<å~ÀQƺ áêÅ=Ù`å~°x J<åfl~°∞. J^è∞Œ xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ ZO.™êO|t=~å=Ù L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ lÖÏ¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ Jyfl=∂ѨHõ KåÖÏ=∞Ok PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ „Ѷ*≤ òÖ’ âßMÏkèHÍiQÍ Ñ¨x KÕã#≤ PÜ«∞##∞ Ѩ^À#fluÃÑ· Jyfl=∂ѨHõ âßY JkèHÍiQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩx uO@∞<åfl~°x, nx=Å¡ f„= xÜ«∞q∞OK«QÍ D "Õ∞~°‰Ωõ "≥∂ǨÏ#~å=Ù PÜ«∂ Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°x, „Ѷ≤*òÖ’ LOz# PǨ  ~° Ѩ ^ •~å÷ Å #∞ uiy NH͉õΩà◊O, E<£ 5 : =Oâ◊^•è ~° #kÖ’ ã¨fiÅÊ ™ê÷~ÚÖ’ h\˜ „Ѩ"åǨÏO u<åÅO>Ë 70 _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`« =~°‰Äõ ÃÑiyOk. QÆ`« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ H˜Ok@ Q˘\ÏìÉϺˆ~l =^ŒÌ 220 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å „Ѩ"åǨÏO "Õ_çKÕã≤# `«~åfi`« =∂„`«"Õ∞ u<åÅx #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ „Ѩã∞¨ `Î O« 550 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å‰õΩ #"≥∂^Œ∞ J=Ù`ÀO^Œx ã¨O|Okè`« PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. PO„^è• Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’x #n Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ ~å=∞âı+¨Ü«∞º, ZÖò."≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ‰õΩiã≤# =~å¬ÖË nxH˜ HÍ~°}=∞x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. =Úxã≤ Ñ ¨ Ö ò Ѩ ~ åº=~° } WO[h~° ∞ ~å*ÏHõ$+¨‚ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 5 : lÖÏ¡Ö’x J~°∞›Öˇ·# H“Å∞ Ô~·`«∞ÅO^ŒiH˜ QÆ∞iÎOѨ٠㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ q^•ºi÷ h q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω HÍ~° ∞ ¤ Å ∞ W"åfiÅx *Ë ã‘ =Ú~°m^èŒ~üÔ~_ç¤ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ "≥ÚHõ¯Å#∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hõ$+≤ Éèí=<£Ö’ |∞^èŒ"å~°O =º=™êÜ«∞ âßY Z"ÀÅ∞, Ñ≤_çÅ∞ `«k`«~°∞Å`À [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# „Ѩã¨OyOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ *Ë_ô =Å∂¡i N^è~Œ ü J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞. *Ëã‘ =Ú~°m^è~Œ ~Ô° _ç¤ „ѨãO¨ yã¨∂Î H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å`«∞ʼnõΩ K«@ìÉèí„^Œ`« HõeÊOK«_»O HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO Ô~O_Õà◊¡ #∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å#∞ Hõ ~ ° ∂ flÅ∞, E<£ 5 : lÖÏ¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìO^Œ<åfl~°∞. áê=ÖÏ=_ô¤, =_ô¤ÖËx ~°∞}ÏÅ∞, ~°∞}=∂Ѷ‘ =O\˜ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ XÅOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O ã¨ÇϨ HÍ~°O`À "åbÉÏÖò ÉϺO‰õΩÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl "åiˆH LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. Ü«∞[=∂x ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 13 #∞Oz Éèí∂q∞ H“Å∞H˜zÛ<å, ÉϺO‰õΩÖ’¡ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞H˘x `«‰õΩ¯= =_ô¤ ^•fi~å =KÕÛ 15 =~°‰Ωõ ™ê÷xHõ ™ÈÊ~üì û J^ä•i\© „Q“O_£ Ѷ¨e`åxfl á⁄O^Œ∞`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. g\xflO\˜x ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x =∞O_»Å Ö’ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú "åbÉÏÖò (JO_»~-ü 21) =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞, Z_çÅ∞ ˆHΔ`«™ê÷~ÚÖ’ Ѩ~°º\˜Oz H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠qÉèÏQÆOÖ’ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ P HÍ~°∞¤Å∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. HÍ~°∞¤Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« "åiH˜ ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz ѨO@ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O HÍ~° º ^Œ i ≈ |∞^è Œ " å~° O XHõ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Õ@@∞¡ K«∂_®Åx P^ÕtOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_ô „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. XÅOÑ≤H± _Õ ~°<Ö£ ’ *Ï˝<Õâ◊fi~°~å=Ù, Ѩ^•‡=u, ÉÏѨ@¡ Ô~·`«∞ tHõΔ}Ï ˆHO„^Œ _ç_ç „Ñ¨ã¨OyOKå~°∞.

PǨ~° Éè^ „í `Œ « ZO`À J=ã¨~O° UÅ∂~°∞, E<£ 5 : ã¨=∂[OÖ’ PǨ  ~° Éè í „ ^Œ ` « J`« º O`« ÉÏ^è Œ º `« Q Í KÕ Ñ ¨ \ Ïì e û# J=㨠~ ° O LO^Œ x , P~ÀQƺHõ~H° "õ ∞≥ #ÿ "å`å=~°}OÖ’ rqOKÕ Ç¨ Ï ‰õ Ω ¯ „Ѩ u XHõ ¯ iH˜ ~å*ϺOQÆ O HõeÊOzO^Œx lÖÏ¡ <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ ÅH©Δ ‡âß~°^Œ J<åfl~°∞. PǨ~åxfl Éè„í ^ŒÑ~¨ K° H« ÀHõáÈ`Õ ÉèÏq`«~åÅ∞ PHõeˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨Ê=x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ Ñ ¨ O K« Ѩ ~ åº=~° } k<À=`« û =O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê÷xHõ =∞~°ÛO\òû KåO|~°∞ HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ |∞^è"Œ å~°O [iy# ã¨ÉÖíè ’ P"≥∞ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. PǨ~° Ѩ^•~å÷Å∞ |Ü«∞@Ѩ_Ü Õ ∞« _»O =Å¡ Jq ‰õΩo§áÈ~Ú ^•x#∞O_ç "≥Å∞=_Õ ~°™êÜ«∞#O HÍ~°ƒ<£ _≥· PÔH· û_£ Hõ<åfl Ѩk~Ô @∞¡ „Ѩ=∂^ŒH~õ =° ∞x P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. =O\˜ O \˜ #∞O_Õ á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù K« ~ ° º Å∞ „áê~°OÉèOí HÍ"åÅx, ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ZO`«

PǨ~°O J=ã¨~°"≥∂ JO`Õ `«Ü«∂~°∞ KÕ Ü « ∂ e `« Ñ ¨ Ê Wëêì # ∞™ê~° O PǨ  ~° Ѩ^•~å÷Å∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ |Ü«∞@Ѩ_Õ¿ã ã¨O㨯 $uH˜ ã¨fiã≤Î K≥áêÊeû# ÉÏ^茺`« =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· LO^Œx K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂[OÖ’ qO^Œ∞Å∞, q<À^•Å∞ ¿Ñi@ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ |Ü«∞@Ѩ_ãÕ ∞¨ <Î åfl~°x, Éè’[<åʼnõΩ "≥o§#"å~°∞ U Ѩ^•~°÷O J=ã¨~°"≥∂ ^•<Õfl =_ç¤OK«∞HÀ"åe `«Ñ¨Ê Wëêì#∞™ê~°O qã¨iÎ Ö’ PǨ~åxfl =$^è• KÕÜ«∞_»O =∞Ozk HÍ^Œx P"≥∞ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. W`«~°∞ P~ÀQͺxH˜ ÉèíOQÆO HõeyOKÕÖÏ W@∞=O\˜ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕ¿ã Ѩ^uúŒ q_»<å_®Åx P"≥∞ HÀ~å~°∞. UÅ∂~°∞ #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~°∞ l.<åQÆ~åA =∂\Ï¡_»∞`«∂, UÅ∂~°∞ #QÆ~O° Ö’ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H}Δõ ‰õΩ J`«ºO`« „áê^è•#º`« WKåÛ=∞x, Wà◊§Ö’¡x K≥ ` « Î # ∞ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ „_≥ ~ Ú<£ Å Ö’

Ѩ_»"ÕÜ«∞‰õΩO_® áêiâ◊√^Œú ã≤|ƒOkH˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOz ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx HÀ~å~° ∞ . Ѩ ~ åº=~° } Ѩ i ~° H õ Δ } ‰õ Ω =~å¬HÍÅOÖ’ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl #QÆ~°OÖ’ KÕѨ\Ïì=∞x, nx=Å¡ =KÕÛ "Õãq¨ Ö’ ZO_»f„=`« `«Qˆ æ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ« ∞ x K≥ á êÊ~° ∞ . Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_®eû# ÉÏ^躌 `« „Ѩu XHõ ¯ iÃÑ· LO^Œ x PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . J#O`« ~ ° O ™ê=∂lHõ J@gâßY _çq[#Öò á¶ê~Ô ã¨∞ì PѶ㑠~¨ ü ZO.Nx"å㨠~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, [<åÉèÏ qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈ=_»O=Å¡ QÆ$Ǩ=ã¨~åʼnõΩ J@g ã¨OѨ^#Œ ∞ JkèHOõ QÍ qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl~°x, nx=Å¡ J@g qã‘ Î ~ ° ‚ O ÉÏQÍ `« y æ ã¨=∂[OÖ’ HÍÅ∞+¨ºO U~°Ê_»∞`ÀO^Œx K≥áêÊ~°∞. "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHOõ KÕÑ@ ¨ Hì áõ È`Õ Éèíq+¨º`üÖ’ HÍÅ∞+¨ºÑ¨ÙHÍ@∞‰õΩ QÆ∞iHÍHõ `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Ѷ٨ _£ ¿ãѶì‘

Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Ü«ÚÑ≤Z "≥Ñ · Ũ¶ ºO QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 5 : 2009 ZxflHõÅ =∂ºxÃѶ™ÈìÖ’ PǨ~° Éèí„^Œ`« aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å=∞x K≥ÑÊ≤ # Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO 2014 ZxflHõÅ =~°‰Ωõ ^•xx K«@Oì QÍ fã¨∞‰õΩ~å=_»O`À x~°H¡ Δõ º "≥Y· ix J=ÅOaOzO^Œ x Z=∂‡sÊZãπ =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞O^ŒH$õ +¨‚ =∂kQÆ q=∞i≈OKå~°∞. |∞^èŒ"å~°O zÅHõÅ∂i ¿Ñ@Ö’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥Å¡ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤ g∞^Œ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ 15 H˜Ö’Å aÜ«∞ºO`À áê@∞ <≥ʼnõΩ ã¨iѨ_® x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ JO^Œ*ËÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åROÖ’ L#fl 45 "ÕÅ =∞Ok _ôÅ~°¡#∞ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ

QÆ∞iÎOKåÅx „Ѩu KÒHõ _çáȉõΩ „ѨÉ∞íè `«fi ѨHͯ Éè=í #O xi‡OKåÅx Z=∂‡sÊZãπ _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. 2008 [#=i 10# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì PǨ~° Éè„í ^Œ`ë Ñ· ~åR „ѨÉ∞íè `åfixH˜ JH˜OΔ `«Å∞ "Õã<≤ å WO`«=~°‰Ωõ HÀ~°∞ì L`«Î~°∞fiÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ áêʼnõ Ω Å∞ x~° ¡ H õ Δ ºOQÍ =º=Ǩ Ï i ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ =Å# „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =iyOk Uq∞ÖË^<Œ åfl~°∞. Jkã¨=u `«e¡ ǨÏã¨OÎ Jx q=∞i≈OKå~°∞. W\©=Å K«O„^ŒÉÏ|∞x Hõ e ã≤ PǨ  ~° Éè í „ ^Œ ` « q+¨ Ü « ∞ OÃÑ· K«iÛOz#ѨÙÊ_»∞ ã¨~Ô #· Ǩg∞ W=fiÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. D <≥Å 10# PǨ~°É„íè ^Œ`« aÅ∞¡

HÀ㨠O ~åROÖ’x Jxfl `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü HÍ~åºÅÜ«∂Å =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. JÖψQ 12, 13 `ÕnÅÖ’ Z=∂‡sûZãπ ~åR ™ê÷~Ú ã¨=∂"Õâ◊O ѨÙ@ìѨiÎÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. PǨ~° Éèí„^Œ`« aÅ∞¡ J=∞Å∞Ö’H˜ zÛ# `«~åfi`« ~åROÖ’ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œºáê# x¿+^è•xH˜ L^Œºq∞™êÎ#x `≥eáê~°∞. EÖˇ· 7# Z=∂‡sûZãπ 20# =º=™ê÷ Ñ ¨ H õ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O J<Õ x<å^ŒO`À H˘`«Î áêsìx Pq~°ƒùqOK��É’`«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∂`åtâ◊√ =∞~°}ÏÅ ã¨OYº#∞ `«yOæ Kåe UÅ∂~°∞, E<£ 5 : ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ ã¨=∂[ x~å‡}O HÀã¨O „Ѩ É è í ∞ `« fi =∂~° ∞ Ê HÍ~° º „Hõ = ∂xfl ~°∂á⁄OkOzO^Œx ^•xfl Ѩ\ +˜ =ì¨ O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕã≤ lÖÏ¡Ö’ =∂`åtâ◊√ =∞~°}ÏÅ ã¨OYº#∞ `«yOæ KåÅx lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßMÏkèHÍi â◊‰õΩO`«Å HÀ~å~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O =∂~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨~Ô #· J=QÍǨ Ï # ÖË x HÍ~° } OQÍ „Ѩ ã ¨ =

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«e¡ a_»¤ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°x W@∞=O\˜ Ѩ i ã≤ ÷ u `˘ÅyOK« _ ®xH˜ „Ѩ[Ö’¡ ã¨~Ô #· J=QÍǨÏ# HõeyOKåeû# J=㨠~ ° O ZO`À LO^Œ x â◊ ‰ õ Ω O`« Å K≥áêÊ~°∞. „Ѩu "≥~Úº [<åÅÖ’ 134 tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x, "≥~Úº =∞OkÖ’ 63 =∞Ok QÆiƒù}© „ã‘ÅÎ ∞ ~åROÖ’ „Ѩã¨= ã¨=∞Ü«∞O =∞~°}˜ã¨∞ÎO>Ë lÖÏ¡Ö’ 28.8 âß`«O =∞Ok =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°x â◊‰Ωõ O`«Å K≥áêÊ~°∞. „Ѩã=¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨~Ô #· HÍ~°}ÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«Háõ È=_»O =Å¡<Õ

W@∞=O\˜ =∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèqí ã¨∞<Î åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. QÆiƒù}© ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~°O`«~O° áÈ+¨HÍǨ~åxfl fã¨∞‰õΩO@∂ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx, ѨÙ\˜#ì a_»‰¤ Ωõ "≥ O @<Õ =Ú„iáêÅ∞ `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® „`åyOKåÅx 24 QÆO@Å =~°‰Ωõ tâ◊√=Ù‰õΩ ™êfl#O KÕ~ÚOK«‰õÄ_»^Œx â◊‰õΩO`«Å K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Sã≤_Zç ãπ Ñ≤_ç =ã¨O`«ÉÏÅ, _≥"∂≥ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, W`«~° âßYÅ Jkè H Í~° ∞ Å∞, `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Jyfl=∂ѨHõ âßMÏkèHÍiQÍ "≥∂ǨÏ#~å=Ù

=Oâ◊^•è ~°Ö’ 550 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜ Ñ„ "¨ åǨÏO

H“Å∞ Ô~·`«∞ÅO^ŒiH˜ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å∞

13 #∞Oz XÅOÑ≤H± "åbÉÏÖò áÈ\©

ÉèÏQÆOQÍ D áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D <≥Å 21# x~°fiÇ≤ÏO KÕ XÅOÑ≤H± „H©_»Å =ÚyOѨ٠L`«û=OÖ’ q*Ë`«Å‰õΩ Ñ¨`«HÍÅ`À áê@∞ „Ѩâ◊O™êѨ „`åÅ∞ JOk™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Pã¨HΘ QÆÅ „H©_®HÍ~°∞Å∞ D <≥Å 12Ö’QÍ `«=∞ [@¡ ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅe HÀ~å~°∞.

10# XÅOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"Õâ◊O

Hõ~°∂flÅ∞, E<£ 5 : ™ê÷xHõ ™ÈÊ~üì û J^ä•i\© ¿ãì_çÜ«∞OÖ’ D <≥Å 10= `Õn ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ʼnõΩ XÅOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ ã¨=∂"ÕâO◊ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ x P ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü |∞^èŒ"å~°O WHõ¯_» `≥eáê~°∞. ã¨OѶ¨∞ ã¨=∂"ÕâßxH˜ "åºÜ«∂=∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞, Ñ≤ l Hõ Ö ò _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ° ∞ ¡ Ǩ  [Ô ~ · `« = ∞`« = ∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ JOkOKåÅx q[ Üü∞‰õΩ=∂~ü HÀ~å~°∞. Ѩk"ÕÅ =∞Ok q^•º ~°∞Å÷ `À XÅOÑ≤H± _Õ ~°<#£ ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl =∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. XÅOÑ≤H± _Õ ~°<Ö£ ’ QÆ∞iÎOz #"≥∂^Œ∞ ZOã≤Ñ≤ HÍ~°∞Ť ∞ *Ïs =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, q^•ºi÷h q^•º~°∞÷ Å∞áêÖÁæO\Ï~°xq[Üü∞‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞Ö’ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ʼnõΩ `«fi~°Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO x^èŒ∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ OÎ ^Œx, „áê^è•#º`« „Hõ=∞OQÍ „Ѩu ǨÏa>Ë+<¨ Ö£ ’ Ѩ#∞Å∞ [iˆQÖÏ K«~º° Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£5 : x*Ï=∂ f㨠∞ HÀ"åÅx J<åfl~° ∞ . WOk~° = ∞‡ ÉÏ^£ lÖÏ¡ aHõ¯#∂~°∞ =∞O_»ÅO K≥O^Œ∞iΠѨK«Û`À~°}O H˜O^Œ Åaú^•~°∞Å∞ ZOÑ≤Hõ ~°"å} âßY K≥H±áÈã¨∞ìÃÑ· Uã‘c ^•_ç KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥ÚHõ¯Å#∞ ÃÑOK«_®xH˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕãO≤ k. KåÖÏ HÍÅOQÍ D K≥Há± Èã¨∞ì KÕ Ü « ∂ Åx J<åfl~° ∞ . E<£ 25Ö’QÍ x~° fi Ǩ Ï }ÃÑ· Jqhu P~ÀѨ } Å∞ QÆ∞O`«Å `«=fiHõO ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. =ã¨∞<Î åfl~Ú. Uã‘cH˜ ‰õÄ_® Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ Åaú^•~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOz# Éèí∂=ÚÅ#∞ JO^•~Ú. nO`À |∞^è"Œ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ K«∂Ñ≤OKåÅx J<åfl~°∞. D g_çÜ≥∂ *Ï=Ú# Uã‘c ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ *Ëã‘ ÃÇÏKü.J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü, JHõ ¯ _» ÅHõ Δ 1 4"Õ Å #QÆ ^ Œ ∞ #∞ ‰õ Ä _® _çP~ü"À Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, _çP~ü_çZ, _®fi=∂ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ZOgS Jâ’H±‰Ωõ Ñ≤ _ ç Å ∞ *ˇ . â◊ O Hõ ~ ° Ü « ∞ º, l.=∞<ÀǨ Ï ~ü =∂~ü`À áê@∞ =∞~À =ÚQÆ∞æix Uã‘c `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

=∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}O ѨÓiÎ KÕÜ«∂e : HõÖˇHõì~ü HõsO#QÆ~,ü E<£ 5 : x~°‡Öò ÉèÏ~°`ü JaèÜ«∂<£ H˜O^Œ =∞OEÔ~·# =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏÅ#∞ "≥O@<Õ „áê~°OaèOz ѨÓiÎ KÕÜ∞« _®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤‡`å ã¨|~åfiÖò J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò #∞O_ç Hõ s O#QÆ ~ ü _ç q [<£ ™ê÷ ~ Ú g_çÜ∂« F HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOz SZãπZÖò x~å‡}ÏÅ∞, J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ , WOk~°=∞‡ HõÅ Å∞, WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O, „Ѩ*Ï"å}˜, =∂~°∞Ê, ~år"£ Ü«Ú=H˜~°}ÏÅ∞, QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÅ∞, Ñ≤OKè#« ¡ ѨOÑ≤}© =O\˜ Ѩ^Œä HÍÅ J=∞Å∞ f~°∞#∞ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, HõsO #QÆ~ü ~Ô "≥#∂º _çq[<£ ѨikèÖ’ 82,500 SZãπZÖòÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« QÍ, 25"ÕÅ∞ =∂„`«"∞Õ „Q“O_çOQ∑ J~Ú#@∞¡ `≥eáê~°∞.

„QÍ=∞ ÃãÊ+¨Öò PѶ㑠~¨ ∞° ¡ WO\˜O\˜H˜ "≥o§ SZãπZÖòÅ∞ xi‡OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz =O^Œâß`«O x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. E<£ 20= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨#∞ Å∞ „áê~°OaèOz SZãπZÖòÅ∞ ~°^Œ∞ÌѨ~°Û _®xH˜ Ps¤"À ^•fi~å „Ñ¨uáê^Œ#Å∞ ѨOáê Åx J<åfl~° ∞ . „Ѩ * Ï"å}˜ Ö ’ „Ѩ [ Å∞ ã¨=∞iÊOz# Ѷ≤~åº^Œ∞Å#∞ <≥Å ~ÀAÖ’¡ Ѩi+¨¯iOKåÅx J<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ qq^èŒ ~°HÍÅ Ñ≤OKè«#∞¡ „Ѩu<≥Å 1= `Õn#∞O_ç 5 =~°‰õΩ âß„ã‘ÎÜ«∞ Ѩ^ŒúuÖ’ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =∂~°∞Ê Ñ¨^HŒä Íxfl Ѩ^HŒä Íxfl ѨH_õ ƒ» OnQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ QÆiƒù}∞ʼnõΩ `«fi~°QÍ QÆ∞iÎOz ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ "≥ · ^ Œ º ¿ã=ÅOkOKåÅx J<åfl~° ∞ . WO\˜O\˜H˜ "≥o§ =O^Œâß`«O QÆiƒù}∞Å#∞

K≥O^Œ∞iÎ K≥H±áÈã¨∞ìÃÑ· Uã‘c ^•_ç

<Õ_»∞ =∞O„u Ñ≤`åx ~åHõ UÅ∂~°∞, E<£ 5 : ~åR ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ âßY=∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} D <≥Å 6= `Õn QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞O_ç ~å„u =~°‰Ωõ PK«O@ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ™ê÷xHõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. ~å„u 9.27QÆO@ʼnõΩ `å_ÕÑe¨ ¡ QÆ∂_≥O #∞O_ç QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπÖ’ |Ü«∞Å∞^Õi U_»= `Õn L^ŒÜ∞« O 5.45 QÆO@ʼnõΩ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞.

L~°∂ú ѨO_ç\ò ã¨Éˇ˚H±ìÖ’ L~°∂ú JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ KÀ@∞ HõeÊOKåe Hõ_Ñ» ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) :Zã‘û, Zã‘,ì cã‘ʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# L~°∂ú ѨO_ç\ò W`«~° ã¨Éˇ˚‰õΩìÖ’¡ L~°∂ú Láê^蕺ܫÚÅ#∞ _ôZã‘û–2012Ö’ i[~°∞fi Hˆ @yiÖ’ ÅaèOK«#O^Œ∞=Å¡ "å\˜x _ô i[~°∞fi KÕã≤ J~°›`« ™êkèOz# =Úã≤O¡ L~°∂ú JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKåÅx JÖòJg∞<£ "≥∞ÿ<åsì "≥ÖËÊù~ü „@ã¨∞ì lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ F „ѨH@ õ #Ö’ HÀ~å~°∞. H˘O`«=∞Okx _ôZã‘û–2012 ^•fi~å L~°∂ú Láê^蕺ܫÚÅ∞QÍ J~°›`« ™êkèOz# "å~°∞ "≥∞<ÿ åsì ã¨OHˆ =Δ ∞âßMÏ=∞O„u WO\˜Ö’ Hõeã≤ `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ `≥eáê~°<åfl~°∞. J~°∞›Å‰õΩ \©K«~üáÈã¨∞ìÅ∞ ÅaèOKÕÖÏ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x `å#∞ ã¨Ç¨ÏK«~° „áê^äqŒ ∞Hõ q^•ºâßY=∞O„u`À =∂\Ï¡_`» å#x =∞O„u Ǩg∞ WKåÛ~°<åfl~°∞.

`«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ã≤Ñ≤SZO ^èŒ~åfl x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 5 : x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~O° `À áê@∞ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ L#fl x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊¡ Ѩ\ÏìÅ∞, ã¨Ö÷ ÏÅ∞ W"åfiÅx ã≤ÑS≤ ZO |∞^è"Œ å~°O `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂Å Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. P áêsì ~åR"åºÑ¨Î Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ D ^è~Œ åfl H˘#™êyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P áêsì lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ "≥OHõ@~å=ÚÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HõÉÏ˚Ö’ L#fl x~°∞¿Ñ^ŒÅ Éè∂í =ÚʼnõΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ W"åfiÅx, WOk~°=∞‡ Wà◊¡ H˜O^Œ QÆ$ǨÅ∞ xi‡Oz W"åfiÅx J<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ J~°∞›Å‰õΩ ™êQÆ∞Éè∂í =ÚÅ∞ JOkOKåÅx HÀ~å~°∞. ã≤ÑZ≤ O PO^Àà◊# Ѷe¨ `«OQÍ<Õ Hˆ O„^Œ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Íxfl „áê~°OaèOzO^Œx J<åfl~°∞. ~åR =ÚYº=∞O„u, =∞O„u =~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ „áê^è•#º`« xã¨∞<Î åfl~°x, ¿Ñ^ŒÅ Jaè=$kú ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ U=∂„`«O Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. ã¨OáêkOz# Jqhu ™⁄=Ú‡#∞ ѨOK«∞HÀ=_®xH˜ „â◊^úŒ Hõ#|~°∞ã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. D ^è~Œ åflÖ’ #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ #Ok "≥OHõ\ò`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

H˜~å} ^Œ∞HÍ}OÖ’ KÀs ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 5 : "≥∞^ŒH± Ѩ@ì}OÖ’x „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•iÃÑ·QÆÅ ™ê~ÚH˜~°}ü [#~°Öò ëêѨÙÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O ~å„u KÀs [iyOk. ëêѨ٠ܫ∞[=∂#∞Å∞ Ü«∞^è•qkèQÍ `«Å∞ѨÙʼnõΩ `åàÏÅ∞"Õã≤ WO\˜H˜ "≥àϧ~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ«∞O ëêѨ٠`≥iKÕO^Œ∞‰õΩ ~åQÍ qiy# `åàÏÅ∞ JHõ¯_» Ѩ_ç LO_»_»O`À Ü«∞[=∂x PO^Àà◊# K≥O^•_»∞. nO`À ëêѨ٠ܫ∞[=∂x áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß_»∞. áÈbã¨∞Å ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ ... QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ ëêѨ٠+¨@~ì ü `åàÏÅ#∞ ѨQ∞Æ ÅQ˘\˜ì Ö’xH˜ „Ѩ"tÕ OKå~°∞. ëêѨÙÖ’x ~°∂.5"ÕÅ #QÆ^∞Œ `À áê@∞ =∞iH˘xfl =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ^˘OQÆeOK«∞‰õΩáÈÜ«∂~°x `≥eáê~°∞. Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x "≥∞^ŒH± ZãπS `≥eáê~°∞.


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

~år"£ Ü«Ú=H˜~}° ÏÅ∞ Ѩ^HŒä Oõ `À L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HÍH˜<å_», E<£ 5 : ~år"£ Ü«Ú=H˜~} ° ÏÅ∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ x~°∞^ÀºQÆ∞ ʼnõΩ HõeÊã¨∞#Î fl tHõ} Δ , L^ÀºQÆ J=HÍâß Å#∞ Ü«Ú=`« ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ D <≥Å 11= `Õn #∞O_ç lÖÏ¡Ö’ „QÍ=∞™ê÷~Ú J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ qã¨Î $`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£ `«ÇϨ jÖÏÌ~Åü ∞, ZOÑ≤_Fç Å#∞ HÀ~å~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ "åiH˜ ~åã≤# ÖËYÖ’ „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ J=QÍǨÏ<å ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ x~°fiǨÏ}‰õΩ KÕѨ@ì=Åã≤# JOâßÅÃÑ· ã¨∂K«#Å∞ *Ïs KÕâß~°∞. Ü«∞OÑ≤_Fç Å∞, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ =ÚO^Œ∞ `«=∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡x „QÍ=∞ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, q.P~ü.FÅ∞, Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãOì @∞¡, UÑ≤Ü∞« OÅ∞, SÔHã≤ ã≤|ƒOk`À =∞O_»Å ™ê÷~Ú ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz „QÍ=∞ ã¨^Œã¨∞ûÅ QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. D „QÍ=∞™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~∂° qkèQÍ D ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. „QÍ=∞™ê÷ ~ ÚÖ’ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ J=QÍǨÏ<å ã¨^Œã¨∞ûÅ#∞ PÜ«∂ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx, D JOâ◊OÃÑ· "≥∞ÿ#~ü ѨOKå~ÚfÖ’¡

^ŒO_À~å ^•fi~å, "Õ∞[~ü ѨOKå~ÚfÅÖ’ "≥∞Hÿ ű ^•fi~å =ÚO^Œ∞ ~ÀA „QÍ=∂OÖ’ =Ú=∞‡~° „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. JÖψQ „QÍ=∞™ê÷~Ú ã≤|ƒOk, q.P~ü.FÅ∞, Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO@∞¡, UÑ≤Ü«∞OÅ∞, SÔHÑ≤ ã≤|ƒOk x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ Hõeã≤ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ Ç¨[Ô~·ÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®Åx P^ÕtOKå~°∞. PÜ«∂ „QÍ=∂Ö’¡ L^ŒÜ«∞O 10QÆO@Å #∞O_ç x~°fiÇ≤ÏOKÕ D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’¡ x~°∞^Àº QÆ∞ʼnõΩ HõeÊã¨∞#Î fl Láêkè tHõ} Δ Ï q=~åÅ #∞ Kå~°∞ìÃÑ· „Ѩ^Œi≈Oz, q=iOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. tHõ} Δ HÀ~°∞ûÅ∞, U HÀ~°∞û‰õΩ Zxfl~ÀAÅ∞ tHõΔ}, tHõΔ}Ï ˆHO„^•Å∞ ZHõ ¯ _≥ H õ ¯ _» ∞ <åfl~Ú. D ˆ H O„^•Å∞

W<£Kåè s˚Å∞ á¶È<£ #O|~°∞¡ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ tHõΔ} U q^èOŒ QÍ LO@∞Ok, tHõ} Δ Ï HÍÅOÖ’ Lz`« =㨠u , Éè ’ [# ™œHõ ~ åºÅ#∞ q=iOKåÅx `≥eáê~°∞. JÖψQ tHõΔ} Ѩ Ó iÎ K Õ ¿ ãÎ L^ÀºQÍÅ∞ WKÕ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨∞=ÚYOQÍ L#fl HõOÃÑhÅ∞, L^ÀºQÆO WKÕÛ „Ѩ^âÕ ßÅ∞, r`«O `«k`«~° JOâßÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. J=QÍǨÏ# 㨠^ Œ ã ¨ ∞ ûÖ’¡ x~° ∞ ^ÀºQÆ ∞ Š㨠= ∂Kå~° O ¿ãHõiOKåÅx tHõ}Δ ‰õΩ Pã¨HΘ K«∂Ñ≤# "å~°∞ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA tHõ} Δ Ï Hˆ O„^•xH˜ =KÕÛÖÏ K« ~ ° º Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å <åfl~° ∞ . tHõ Δ } ‰õ Ω ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤, P^è•~üHÍ~°∞¤, q^•º~°›`«Å

„ã‘Î â◊H˜Î Éèí=<åÅ x~å‡}ÏÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e HÍH˜<å_», E<£ 5 : „ã‘Î â◊H˜Î Éèí=<åÅ#∞ EÖˇ· 31Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£ ZO_çFÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞.D Éèí=<åÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ =∞OE~°∞ KÕã≤# ~°∂.25ÅHõΔÅ#∞ Y~°∞ÛKÕã≤ "å\˜x LѨÜ≥∂ QÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx WOHÍ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞ Zã≤_çã≤ ÖË^• ZOÑ≤ ÖϺ_£û #∞O_ç ~°∂.3ÅHõΔÅ =~°‰õΩ J^Œ#OQÍ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x JO^Œ∞‰õΩ ã¨O|Okè`« „Ѩuáê^Œ#Å∞ D <≥Å 15Ö’QÍ ã¨=∞iÊOKåÅx K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ ѶO≤ K«<Å£ ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl "åiÖ’ WOHÍ 80"ÕÅ=∞OkH˜ P^è•~ü<≥O|~°∞¡ [#ˆ~\ò HÍ"åeû LO^Œx "å~°O^ŒiH© P^è•~ü #O|~°∞¡ =KÕÛÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, JÖψQ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ ÖËx "åiH˜ ÉϺO‰õΩ ÖË^• áÈ™êìѶ‘ãπ MÏ`åÅ#∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx _çP~ü_çZ Ñ≤_çx HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. P~°∞<≥ÅʼnõΩ =ÚO^Œ∞ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ =∞~°ÖÏ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åÅx P~°∞<≥ÅÅ ‰õΩ֒Ѩ٠KÕã¨∞‰õΩ#fl "å~°∞ H˘kÌ~ÀAÅ∞ "Õz LO>Ë "åiH˜ P^è•~ü HÍ~°∞¤Å∞ =™êÎÜ«∞x `≥eáê~°∞. ~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å QÆ∞iOz HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ ZHõ¯_® `åQÆ∞h\˜ W=fiOk ÖˉõΩO_® K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë \ϺOHõ~°∞¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx P~ü_|» ∞¡ ºZãπ WO[h~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. =ÚYºOQÍ yi[# „áêO`« =∞O_»ÖÏÖ’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx É’~°∞ÉÏ=ÙÅ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ yi[# „áêO`« 7=∞O_»ÖÏʼnõΩ J^Œ#OQÍ ~°∂.ÅHõΔ =O`«∞# x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞.

^è$Œ =Ѩ„`åÅ∞, ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∞¨ O ¿Ñ~°∞, „QÍ=∞ã¨OѶ∞¨ O ¿Ñ~°∞= q=~åÅ`À áê@∞, Ǩã¨ìÖòÖ’ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ `«QÆ∞ ňQl`À tHõ} Δ Hˆ O„PxH˜ ~å"åeûOkQÍ q=iOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. SÔHÑ≤ UiÜ«∂ HÀ–Pi¤<@Õ ~°∞,¡ =∞O_»Å ã¨=∂YºÅ∞,„QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ D ã¨^㌠∞¨ ûÅ Ü«Ú=H˜~} ° ÏÅ∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å tHõ} Δ , Láêkè J=HÍâßÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÀ~å~°∞. D J=QÍǨÏ<å ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ D <≥Å 11= `Õn# QÀHõ=~°O JK«∞Û`åѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞ <åflÜ«∞<åfl~°∞. E<£ <≥ÅÖ’ „QÍ=∞ã¨ÉÅíè Ã+_»∂ºÅ∞ 11# JK«∞Û`åѨÙ~°OÖ’, 12# Éè∂í áêÅѨ@flO, 13# QÍ^≥ÅáêÖˇO, 14# QÀHõ=~°O, 15# QÆ∞=∞‡Å^˘_ç¤, 17# Hõ e *ÁÅ¡ , 18# H˘`« Î Ñ ¨ e ¡ , 19# Hõ$+¨μ‚xáêÖˇO, 20# =∞Å¡=~°O, 21# HÍH˜<å_», E<£ 5 : ~å„+¨ì Ѩâ√◊ ã¨O=~°#ú , áê_çÑi¨ „â◊=∂aè=$kú, =∞`«ºû, ~°OѨܫ∞„~°=~°O, 22# t=~å=∞Ѩ@flO, "≥@~°fls Ü«¸x=iû\©Å âßY =∞O„u Ñ≤x¿Ñ qâ◊fi~°∂Ñπ D <≥Å 5= `Õn 24 ã¨∂kH˘O_», 25# `å‰õΩ~°∞áêÖˇO, 26 |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ J=∞ÖÏѨÙ~°O KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# 5= `Õn |∞^è"Œ å~°O `«O\˜H˘O_», 27# u~°∞=∞ÖÏÜ«∞áêÖˇO, #∞O_ç 8= `Õn â◊√„Hõ"å~°O =~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. HÀ~°∞HÀO_» =∞O_»ÅOÖ’ D <≥Å 28#, 29# |∂~°∞QÆ∞ѨÓ_çÖ’#∞ D „QÍ=∞™ê÷~Ú J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. HÍH˜<å_», E<£ 5 : PkHõq ##flÜ«∞ Ü«¸x=iû\© (J‰õΩfl) x~°fiÇ≤ÏOz# Ñ‘rÃã\òÖ’ J~°›`« ™êkèOz# JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ E<£Ö’ H“<≥ûeOQ∑ xfiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D H“xûeOQ∑ =~°∞ã¨QÍ E<£ 12, 13,14 `ÕnÖ’¡ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . nxH˜ ã¨O|OkèOz x*Ï=∂ÉÏ^£ , E<£ 5 : WѨÊ\˜Hˆ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOz#@∞¡ Ü«¸x=iû\© Jaè=$kú JkèHÍi ~° O QÆ ã ¨ ÷ Å OÃÑ· Ü« Ú =`« P㨠H ˜ Î QÆ=„~åA `≥eáê~°∞.H“<≥ûeOQ∑H˜ Ǩ[~°Ü∞Õ º JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ~åºO‰õΩHõ~å~°∞,¤ ǨÖò\ HÔ˜ \ò, K«∂ÃÑ_»∞`ÀO^Œx ã≤h#@∞Å∞ ~åqH˘O_»Öò _ç„w ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡, \©ã`‘ À ã¨Ç¨ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl Ѩ„`åÅ#∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx PÜ«∞# ~å=Ù J<åfl~°∞. Náê^Œ <å@Hõ HõàÏѨi+¨`ü ã¨∂zOKå~°∞. P~üì û HõàÏâßÅ "≥#∞Hõ L#fl PkHõq ##flÜ«∞ Ü«¸x=iû\© Ñ‘r x*Ï=∂ÉÏ^£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú ÉÏ¡‰Ωõ Ö’ H“<≥ûeOQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ™êOѶ∞≤ Hõ <å\˜Hõ áÈ\©Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O 20ã¨∂„`åÅ J=∞Å∞ÃÑ· Hõq∞\© K≥·~°‡<£ `«∞Åã≤Ô~_ç¤ Ñ¨~°º@# ~å„u ~år"£ Q ÍOnè P_ç \ ’iÜ« ∞ OÖ’ HÍH˜<å_», E<£ 5 : 20ã¨∂„`åÅ J=∞Å∞ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ _®.Z<£.`«∞Åã≤~Ô _ç¤ Ñ¶ ¨ ∞ #OQÍ „áê~° O Éè í = ∞Ü« ∂ º~Ú. D HÍ~° º „Hõ = ∂xfl #@∞Å∞ H˘O_» Ö ò ~ å=Ù |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ L^ŒÜ∞« O 7.30QÆO@ʼnõΩ HÍH˜<å_» ~À_»∞¤ Éè=í <åÅ q„âßOu QÆ$ǨxH˜ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° 10QÆO@ʼnõΩ P~ü JO_£ a QÔ ãπì ǨÏ∫ãπÖ’ Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ∞° =∂\Ï¡_∞» `«∂, <å@Hõ ~°OQÆO JO`«iã¨∞#Î fl Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ J#O`«~O° L^ŒÜ∞« O 10.35QÆO@ʼnõΩ _ç.ã≤.ã≤ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ `«~°∞}OÖ’ H˘xfl HõàÏ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ KÕ~∞° ‰õΩx L^ŒÜ∞« O 10.40QÆO@ʼn#∞O_ç Ѩ@}ì , =∞O_»Å HÍO„ÔQãπ „ÃÑã≤_O≥ @∞Å`À "å\˜H˜ ѨÙ#~°∞r˚=O áÈã¨∂Î <å@Hõ áÈ\©Å∞ =∞^蕺ǨÏflO 1QÆO@ =~°‰Ωõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. uiy =∞^蕺ǨÏflO 1.15QÆO@ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î ã¨r=OQÍ xÅ∞ѨÙ`«∞<åfl~°x ʼnõΩ P~ü JO_£ a QÔ ãπÇì Ϩ ∫ãπ‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@ʼnõΩ ~À_»∞¤ =∂~°Oæ H˘xÜ« ∂ _®~° ∞ . x*Ï=∂ÉÏ^£ Ö ’ ^•fi~å ~å[=∞O„_çH˜ ~å„u 7QÆO@ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩx ™ê÷xHõ P~ü JO_£ a QÔ ãπ ǨÏ∫ãπ‰Ωõ Hõ à Ï㨠O 㨠÷ Å ‰õ Ω H˘^Œ = ÖË ^ Œ x , <å@Hõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ~å„u 7.05QÆO@Å #∞O_ç 8.35QÆO@ʼnõΩ q"åÇ¨Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõàÏѨi+¨`ü J^茺‰õΔΩ_»∞ Náê^Œ ‰õΩ=∂~° áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å„u 8.45QÆO@ʼnõΩ ~å[=∞O„_ç #∞O_ç QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπÖ’ 9= â◊~‡° J<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ cè=∞=~°O `Õn Pk"å~°O<å_»∞ L^ŒÜ∞« O 5.45 x=ÚëêʼnõΩ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. K≥`· #« º ÉèÏ~°u ã¨Ow`« #$`«º<å@Hõ Ѩi+¨`ü J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ ÉèQí "Æ å<£ ã¨É‰íè Ωõ HÍH˜<å_», E<£ 5 : lÖÏ¡Ö’ 2013 =∂iÛ 10= `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖΔ ’¡ J^è Œ º Hõ Δ ` « =Ç≤ Ï OKå~° ∞ . `˘e~ÀA J`«∞º`«=Î ∞ „ѨuÉèí Hõ#|iÛ# q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞âßY ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fiO 㨠O K« Å #O, =∂ „¿Ñ=∞‰õ Ω <åºÜ« ∞ O „ѨH\õ O˜ z# ã‘@‰¡ Ωõ J^Œ#OQÍ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO qq^èŒ HõOÃÑhÅ #∞O_ç ¿ãHõiã¨∞#Î fl HÍ"åe, Li`å_»∞ áÈ\©Å∞ J~°ú~å„u ã≤Ü∞« ãπP~ü x^è∞Œ Å`À J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl „áÈ`åûǨÏO Ѩ^HŒä Oõ Ö’ HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ =~°‰Ωõ H˘#™êQÍ~Ú. ã‘@∞¡ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ "Õ∞ <≥Å 31= `ÕnÖ’QÍ PÜ«∂ q^•º~°∞Å÷ #∞O_ç P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. 2013–15 q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ „Ѩ"âÕ ßxH˜ „ѨH\õ O˜ z# ã‘@‰¡ Ωõ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ã‘fiHõiã¨∞Î#fl@∞¡ P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ nè~°∂ÉèÏ~Ú ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£5 : „ѨÑO¨ K« JOÉÏh(iÅÜ≥∞<£û), lZãπÑ≤ã≤, ÔH~Ú~üfl Z#s˚ HõOÃÑhÅ∞, lZOP~ü =~°ÅH˜Δ ‡ Ѩ~åº=~°} k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x ᶜO_Õ+<¨ £ (ÔHZãπW[_£) "åi ^•fi~å "≥Ú`«OÎ 300ã‘@‰¡ Ωõ qq^èŒ HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨Å∞ „áêO`åÖ’¡ L`«û"åÅ∞ „áÈ`åûǨÏO Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ã‘@#¡ ∞ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. [#q*Ï˝# "ÕkHõ`À áê@∞ „Ѩ™ê^£ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. HÍQÍ „áÈ`åûǨÏO Ѩ^HŒä ÍxH˜ ZOÑ≤HÔ #· q^•º~°∞Å÷ ∞ qq^èŒ Ñ¨Å∞ ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ E<£ 7,8 `ÕnÖ’¡ HÍH˜<å_» JOÉË^¯Œ ~ü Éè=í <£Ö’ "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO K≥@#¡ ∞ #~°H_õ O» .. H“xûeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. "å\ ˜ x ÃÑOK« H õ á È=_» O =Å¡ "å`å=~°}OÖ’ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅÃÑ· HÍH˜<å_», E<£ 5 : ~å„+¨™ì ê÷~ÚÖ’ `˘e™êiQÍ USã‘\ D © J#∞=∞u`À „Ѩ[Ö’¡ K≥·`«#ºO `≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ ~åºbÅ∞, ~å„+¨ ì ™êOˆ H uHõ q^•º=∞O_» e Ѩ ~ º ° "Õ H } Δ õ Ö’ _ç Ñ " ¡ ¨ ∂ ≥ W<£ Ã Ñ „\’eÜ« ∞O >ˇHÍflÅr ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO =Å¡ F*’<£ `≥~ð Ñ· K«∂ѨÙ`«∞#fl HÀ~°∞û#∞ D q^•ºã¨O=`«û~°O #∞Oz Pk`«º WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ(áêe>ˇHfl˜ H±)#∞ „ѨÉÏè =O =Å¡ "å`å=~°}OÖ’ qѨs`«"∞≥ #ÿ „áê~°Oaèã¨∞Î#fl@∞¡ "≥·ãπ K≥·~°‡<£ Z<£. ã¨f+πÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. HÀ™êÎ f~°OÖ’ J<ÕHõ =∂~° ∞ ÊÅ∞ =KåÛÜ« ∞ x, LëÈ‚ „ QÆ ` « Å ∞ K«=Ú~°∞ ã¨ÇϨ [ "åÜ«Ú=Ù ã¨Oã¨Å÷ ∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D ~ÀA~ÀA‰õ Ω ÃÑ~° Q Æ _ » O `À „Ѩ [ Å∞ HÀ~°∞û K«kq# q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J<ÕHõ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ѩ_∞» `«∞#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ JHõ¯_»H¯õ _® á¶⁄\’ 10= `«~Q° uÆ LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ D J=HÍâßxfl Wã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. \ϺOH±|O_£ÃÑ· D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°O,E<£ 5 : =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} Psìã≤x x„^ŒÑ¨ÙKÕÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì á⁄e\ò |∂º~À ã¨Éèí∞º_»∞, q[Ü«∞#QÆ~O° Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H± QÆ[Ѩu ~åA P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„ëêìxfl ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ q[Ü«∞#QÆ~O° ,E<£ 5 : ™ê÷xHõ =∞Ü«∞OQÍ =∂iÛ# Ѷ∞¨ #`« HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixˆH ^ŒH¯˜ O^Œx PÜ«∞# PˆHÑΔ O≤ Kå~°∞. PO[<Õ Ü « ∞ Ѩ Ù ~° O ‰õ Ω =∞‡iHÍÅhÖ’ Psìã‘Ö’ \˜ÔH¯@¡ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏxH˜ x~°ã¨#QÍ pѨÙ~°∞Ѩe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ \˜_çÑ≤ x"åã¨=ÚO@∞#fl i>ˇÿ~ü¤ ¿Ñ¶Hõ~ü L^Àºy P^èfiŒ ~°ºOÖ’ pѨÙ~°∞ѨeÖ¡ ’x =¸_»∞~À_»¡ [OHõ<Δ £ =^ŒÌ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . aÃÇÏKü. ™êO|=¸iÎ WO\’¡ ^˘OQÆ∞Å∞ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Jâ’H± QÆ[Ѩu ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixfl Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« K˘~°|_ç 9 `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°O, Ô~O_»∞ KÕÜ∂« Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. XHõ ѨH¯õ Kèås˚Å∞ ÃÑOK«∞`«∂ =∞~À ѨH¯õ ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ`À H˜ Ö ’Å "≥ O _ç , 63"Õ Å #QÆ ^ Œ ∞ , 5 Psìãx≤ Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. PsìãÖ≤ ’ \˜HÔ ¯@¡ ‰õΩOÉèHí À}OÃÑ· Ѩ @ ∞ì p ~° Å `Àáê@∞, _ç q _ç ¿Ñ¡ Ü « ∞ ~ü , ã¨O|Okè`« =∞O„uQÍ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ÉÁ`«û ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞x Δõ O nxÃÑ· „ѨH@ õ # KÕÜ∂« Åx, ã≤aS KÕ`« ^Œ~åºÑ¨ÙÎ HÔ "≥∞~åÅ#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ™êO|=¸iÎ q=∞i≈OKå~°∞. =∞O„u ÉÁ`«û `«H} KÕ ~ ÚOKåÅx PÜ« ∞ # _ç = ∂O_£ K â Õ ß~° ∞ . Jqhu =∞O„`«∞Å#∞ WO\˜H˜ ѨOÑ≤OKÕ WO\˜H˜ `åà◊O "Õã¨∞‰õΩx |O^èŒ∞=ÙÅ ^ŒQ~æÆ Ö° ’<Õ LO^Œx J<åfl~°∞. pѨÙ~°∞Ѩe¡ „ѨÉ∞íè `åfiã¨∞Ѩ„uÖ’ _®Hõ~ì ∞°   ÖË~x° WO\˜ H ˜ "≥ à ϧ~° ∞ . D 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ~ÀA \˜_çÑ≤ WѨÊ\˜ˆH J<ÕHõ™ê~°∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤#ѨÊ\˜H© PÜ«∞# ^˘OQÆÅ∞ K˘~°|_ç KÀiH˜ áêÅÊ_®~°∞. ã¨ÊOkOK«ÖË^Œx q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ JqhuÃÑ· \˜_çÑ≤ ~årÖËx áÈ~å@O q+¨ Ü « ∞ O `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω x ™êO|=¸iÎ KÕã∞¨ OÎ ^Œx Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ \˜_Ñç H≤ ˜ Ѩ@Oì Hõ_`» å~°#fl áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. pѨ~∞° Ѩe¡ PâßÉèÏ"åxfl PÜ«∞# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ‰õΩK«Û~°á¡ ê\˜ „u=¸~°∞ÅÎ ~åA <Õ`$« `«fi ºOÖ’ ã≤S "åã¨∞^Õ=~å=Ù, pѨÙ~°∞Ѩe,¡ QÆiq_ç [iy# D x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZãπS J|∞ÌÖò=∂~°∞Ѷ,π „HÍOu‰õΩ=∂~ü `«=∞ =¸_»∞ ~À_»¡ [OHõΔ<£Ö’ =∂#=Ǩ~°OQÍ U~°Ê_ç =∞O„u ÉÁ`«û‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã≤|ƒOk`À Hõeã≤ ã¨OѶ¨∞@<å ã¨÷ÖÏxfl x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ [QÆn+π, ѨijeOKå~°∞. ‰õÄã¡ π \©"∞£ #∞ ~°ÑÊ≤ OKå~°∞. Zãπ.HÀ@ Z"≥∞‡Ö˺ HÀà◊¡ Åe`«‰Ωõ =∂i, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥O@∞ ʼnõΩΔ ‡<åÜ«Ú_»∞, ° O =Ú~°o, Hõ$+¨=‚ ¸iÎ ~åA `«k`«~∞° Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `«∂=ÚÅ ÉèÏ㨯~°~å=Ù, ÃÑÅ· |Å~å"£∞, Hõ~} ‰õÄ_® D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞.

<Õ_∞» "≥@~°fls Ü«¸x=iû\© âßY =∞O„u Ѩ~º° @#

Ñ‘r Ãã\òÖ’ J~°∞›Öˇ·# JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ H“xûeOQ∑

ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ã¨OÜ«ÚHõÎ ÅaÌ^•~°∞Å QÆ∞iÎOѨ٠~°OQÆãÅ÷¨ OÃÑ· Ü«Ú=`« Pã¨HΘ HÍH˜<å_», E<£ 5 : qq^èŒ ã¨OHˆ Δ =∞ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ ÅaÌ^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞O_»ÖÏÅÅ "åsQÍ XˆH ~ÀA XˆH KÀ@ Jxfl âßYŠѨ^HŒä ÍʼnõΩ ÅaÌ^•~°∞ Å∞ ZOÑ≤H‰õ Ωõ ã¨OÜ«ÚHõÎ ÅaÌ^•~°∞Å QÆ∞iÎO Ѩ٠HͺOѨÙÅ#∞ ÃãÃÑOì |~ü <≥Å#∞O_ç x~°fi Ç≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°ºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«_» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D HͺOѨÙÖ’¡ PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, ÉϺOHõ~∞° ¡ áêÖÁæx ÅaÌ^•~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOz "å\˜x =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ x `≥eáê~°∞. ã¨OÜ«ÚHõÎ =∞O_»Å™ê÷~Ú ÉϺOHõ~¡° Hõq∞\© (*ˇZOZÖòaã≤) ã¨=∂"Õ âßʼnõΩ ZO_çFÅ∞ `«Ñʨ Hõ Ǩ[~°∞HÍ"åÅx

ÖˉΩõ O>Ë `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ `Õ"åÅx ZO_çFÅ#∞ HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. ã¨aû_ô`À ‰õÄ_ç# Ѩ^äŒHÍÅ∞ „Q“O_çOQ∑Ö’ ÉϺO‰õΩ ~°∞}O =∞OE~°∞ H͉õΩO_® U Ü«¸x\ò#∞ „Q“O _£ KÕÜ∞« =^ŒxÌ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ qq^èŒ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtO Kå~°∞. Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<‰£ Ωõ ã¨O|OkèOz H˘xfl Ü«¸x@∞¡ ã¨aû_ô`À<Õ „Q“O_£ KÕã#≤ @∞ì K«∂Ѩ_O» `À P"≥∞ D q+¨Ü∞« O ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ZHõ¯_≥<· å JÖÏ [iy`Õ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ÅÃÑ·#, PÜ«∂ ÉϺO‰õΩÅÃÑ·# ‰õÄ_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ <Õ~∞° QÍ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ PÜ«∂ Ü«¸x@¡#∞ =∞OE~° ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x H˘O`« = ∞Ok

ZO_çFÅ∞ HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ~åQÍ ZO_çF‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® U Ü«¸x\ò#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« ~å^Œx J<åfl~°∞. ZO_çF Å∞ =∞O_»ÅOÖ’ [iˆQ Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ѨÓiÎQÍ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx P"≥∞ P^Õ t OKå~° ∞ .D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<,£ qHÍ㨠B\ò ™ÈiûOQ∑ L^ÀºQÍ Å∞, Ãã„\Ï*ò `«k`«~° J=âßÅÃÑ· PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çP~ü_Uç Ñ≤_ç K«O„^ŒâYı ~ü ~åA, [_ôÊ ã≤WF HÔ . [Ü«∞~åA, qHÍ㨠Ñ≤_ç qZãπ.~å=Ù, aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ W_ç =∞e¡ÉÏ|∞, „á⁄ɡ+¨#s _çѨӺ\© HõÖˇHõì~ü P~ü. QÀqO^Œ~å=Ù, P~ü_»|∞¡ ºZãπ WW, ZO_çFÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

7= q_»`« Éè∂ í ѨOÑ≤}© HÍH˜<å_», E<£ 5 : =KÕÛ <≥ÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl 7= q_»`« Éè∂í ѨOÑ≤}H© ˜ ã¨O|OkèOz lÖÏ¡Ö’ 16,623 ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x QÆ∞iÎOK«_O» [~°yO^Œx lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~Ô "≥#∂º ã¨^∞Œ ã¨∞ûÖ’¡ =zÛ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ Ѩiëê¯~°O, 7= q_»`« Éè∂í ѨOÑ≤h, qP~üF HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ „áê~°OÉèOí `«k`«~° ~Ô "≥#∂º JOâßÅÃÑ· ™È=∞"å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç „Ñ¨ ^ è • # Éè í ∂ Ѩ i áêÅ# Hõ q ∞+¨ # ~ü (ã≤ã≤ZÖòU) S"≥·P~ü Hõ$ëê‚~å=Ù lÖÏ¡Å ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ Åü `À g_çÜ∂≥ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ 7= q_»`« Éè∂í ѨOÑ≤}H© ˜ ã¨O|O kèOz 16,263 ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_O» [iyO^Œx q=iOKå~°∞. P Éè∂í =ÚÅ∞ ã¨Éò_qç [<£ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O HÍ"åÅx HÀ~å~°∞. g∞–¿ã"å ˆHO„^•Å ^•fi~å ã¨Éò _çq[<£ Ѩ#∞Å∞

KÕ Ü « ∞ _» O [~° Q Æ ∞ `ÀO^Œ x J<åfl~° ∞ . 㨈~fiÜ«∞~üÅ#∞ *ˇã≤ Pnè#OÖ’ LO_ÕÖÏ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∂« Åx ÖˉΩõ O>Ë "åix =∂x@~ü KÕÜ«∞_»O ‰õΩ^Œ~°_»O ÖË^Œx q=iOKå~°∞. á¶ê~°"∞£ 10H˜ ã¨O|OkèOz# qq^èŒ Hˆ ã¨∞Å∞ q=~åÅ∞ ã¨=∞iÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ qP~üF HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ KåÖÏ =~°‰õΩ „áê~°OaèOK«_»O`À áê@∞ PÜ«∂ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѷ ¨ i flK« ~ ü # ∞ ‰õ Ä _® 㨠= ∞‰õ Ä ~° Û _» O [~° ∞ QÆ ∞ `ÀO^Œ x PÜ« ∞ # ã≤ ã ≤ Z Öò U ‰õ Ω q=iOKå~°∞. D g_çÜ∂≥ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã≤ãZ≤ ÖòU S"≥P· ~ü Hõ$ëê‚~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô "≥#∂º ã¨^㌠∞¨ ûÖ’¡ =zÛ# Js˚Å#∞ XHõ „Hõ = ∞Ѩ ^ Œ Ì u Ö’ xs‚ ` « =º=kè Ö ’Ѩ ٠Ѩi+¨¯iOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. JÖψQ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ J<庄HÍO`«O H͉õΩO_® Ѩi~°H˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ

"å\˜ K«∞@∂ì HÍOáœO_£ QÀ_» xi‡OK«_O» , Wk „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞ Jx É’~°∞Ť ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O =O\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# *ˇã≤Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. Jxfl qP~ü F HÍ~åºÅÜ« ∂ Å#∞ "≥ O @<Õ „áê~°OaèOK«_»O`À áê@∞ "å\˜H˜ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ^•fi~å „á⁄ã‘_çOQ∑ W"åfiÅx P^Õ t OKå~° ∞ . ZHõ ¯ _≥ · ` Õ Ñ¨ O Kå~Úf HÍ~åºÅÜ«∂Å Éè=í <åÅÖ’¡ g\˜x U~åÊ@∞ KÕâß~À JHõ¯_Õ HõÖˇHõì~ü ѨOKå~ÚfQÍ „á⁄ã‘_çOQ∑û W"åfiÅx ÖˉõΩO>Ë ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å∞ =KåÛHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ =™êÎÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. WOHÍ D g_çÜ∂≥ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~Ô "≥#∂º‰õΩ ã¨O|OkèOz qq^èŒ JOâßÅ#∞ PÜ«∞# ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~°OѨKÀ_»=~°O ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü l.K«O„^Œ∞_»∞, _ç P ~ü F a.Ü« ∂ ^Œ y i, Ps¤ F Å∞ [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, â◊OHõ~ü „Ѩ™ê^£ Ü«∞O."Õ}∞QÀáêÖòÔ~_ç¤, ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü, qq^èŒ JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å áêÖÁæ<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`åfiã¨∞Ѩ„`«∞ÅÃÑ· #=∞‡HõO HõeyOK«O_ç NH͉õΩà◊O, E<£ 5 : „ѨÉ∞íè `åfi ã¨∞Ѩ„`«∞ÅÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ #=∞‡HõO HõeyO KåÅx, "≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^Œº ¿ã=ÅOkOz qâßfi㨠O ÃÑOKåÅx lÖÏ¡ J^Œ # Ѩ Ù *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ PÜ«∞# „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å P~ÀQƺ Ѩ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ Å`À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥^· ºŒ ¿ã=ÅOkOK«‰Ωõ O>Ë #+¨ì ѨiǨ~°O

JOkOKåeû LO@∞O^Œx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ "åÅ<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ Lz`«O QÍ ¿ã=ÅOkOK«_O» ÖË^<Œ kÕ `≥Å∞ã¨∞HÀ"å Åx, r`åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl=∞x QÆ=∞xOKåÅ<åfl~°∞. JO^Œ~°∂ "åi"åi q^è∞Œ Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ*Ï~ÀQƺOÃÑ· ^Œ$+≤™ì ê iOzO^Œx, WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∂~°∞Ê# ‰õΩ 20 ã¨∂„`åÅ∞, J=∞‡ÖÏÅ# =O\˜ HÍ~°º „Hõ = ∂Å∞ J=∞Å∞KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x , g\˜ H ˜

ã¨O|OkèOz ÃѶ¡H©ûÅ#∞ „Ѩf „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Ö’¡ „Ѩ^iŒ ≈OKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. Jã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ q^èŒ∞ʼnõΩ ã¨OÉOkèOz ÃÑH¡¶ û© Å ~°∂ѨOÖ’ JO^ŒiH© `≥e¿ãÖÏ LOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩf Pã¨∞Ѩ„uÖ’ `«Ñʨ xã¨iQÍ `åQÆ∞h\˜ ™œHõ~º° O HõeÊOKåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ D"À _®. ã‘ã<‘ åÜ«∞ H±, _ôS"À _®. a.[QÆ<åfl^äŒO, _ôZO"À a.=ÚYeOQÆO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

|_çD_»∞ Ñ≤Å¡Å#∞ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßʼnõΩ Ñ¨OѨO_ç q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O ,E<£ 5 : |_ç D _» ∞ Ñ≤ Å ¡ Å O^Œ i x „Ѩ É è í ∞ `« fi áê~î ° â ßÅʼnõ Ω Ñ¨ O Ñ≤ O z "åix K« k qOK« ∞ HÀ"åÅx q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O áê~°¡"≥∞O\ò xÜ≥∂[Hõ=~°æ Ü«Ú=[# HÍO„Ô Q ãπ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Zãπ . |OQÍ~°∞<åÜ«Ú_»∞ HÀ~å~°∞. JÃãOc¡ xÜ≥ ∂ Hõ = ~° æ Ü« Ú =[# HÍO„Ô Q ãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѩ@ì}OÖ’x 4= "å~°∞¤ |∞OQÆ g kè Ö ’ q^•º Ѩ H Δ À `« û "åÅ∞

ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K«^Œ∞=ÙÅÃÑ· `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ |OQÍ~° ∞ <åÜ« Ú _» ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =¸_Õà¡◊ =Ü«∞ã¨∞QÆÅ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ JOQÆ < £ " å_ô ˆ H O„^•Å‰õ Ω Ñ¨ O áêÅx, <åÅ∞ˆQà◊§ =Ü«∞ã¨∞ ^•\˜# Ñ≤ÅÅ¡ O^Œih áê~î°âßÅʼnõΩ Ñ¨OáêÅ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi áê~î ° â ßÅʼnõ Ω Lz`« q^Œ º `À áê@∞ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä Oõ , Ü«¸xá¶ê~°"∞£ , ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞, JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^•Ö’¡

áœ+≤ìHÍǨ~°O =O\˜ "å\˜x „ѨÉèí∞`«fiO Lz`«OQÍ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åflÜ«∞<åfl~°∞. =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡ g~° É è í „ ^Œ ™ êfiq∞ P^Õ â ßÅ "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω q[Ü«∞#QÆ~O° xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Ü« Ú =[# HÍO„Ô Q ãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÅ∂¡ Kå}Hõº, É’_»ã≤Oy Dâ◊fi~°~å=Ù, P"åÅ ~ÀÇ≤Ï}˜ ‰õΩ=∂~ü, â‹\ ì˜ ã¨∞^è•Hõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„áÈ`åûǨÏO Ѩ^äŒHõOÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ ã‘@∞¡

Ѷ∞¨ #OQÍ Ñ¨~åº=~°} k<À`«û=O

~å„+™ì¨ ê÷~ÚÖ’ _çÑ"¡¨ ∂≥ W<£ Ñà \„ ’eÜ«∞O >ˇHÍflÅr HÀ~°∞û

~å„ëêìxfl ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÖ’¡ =∂ˆ~Û Ñ¶¨∞#`« HÍO„ÔQãπ^Õ

PO[<ÕÜ∞« ѨÙ~°OÖ’ KÀs


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÖ’¡

Ѩ„uHÍ ™êfi`«O„`«ºO ZHõ¯_»...! QÆ∞~°∞"å~°O,06 E<£ 2013

áÈbã¨∞ÅÃÑ· ~å[H©Ü«∞ ÃÑ`«Î#O <Õ\ ˜ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞Å#∞ `«=∞ ã¨fiO`« Ѩ#∞ʼnõΩ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_»"∞Õ H͉õΩO_®, `«=∞‰õΩ _»|∞ƒ#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ ÃÑ@ì_®xH˜ ‰õÄ_® "åix LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ<Õ ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ï~å~°∞. áÈbã¨∞Å`À <Õ\ ˜ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Uq^èŒOQÍ „Ѩ=iÎã∞¨ <Î åfl~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ =¸_»∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ L^ŒÇϨ iOK«=K«∞Û. W\©=Å [=Ú‡–HÍj‡~üÖ’...~åR =∞O„u=~°∞ºÅ HÍ<åfiÜü∞#∞, xeÑ≤# áêáêxH˜, _»∂º\©Ö’ L#fl „\ÏѶH≤ ± HÍx¿ã|ì ∞Öò#∞, Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å∞ z`«HÉõ Ï^•~°∞. Ѷe¨ `«OQÍ J`«#∞ Pã¨∞Ѩ„u áêÅÜ«∂º_»∞! WHõ ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ =∞~À ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. W\©=Å<Õ H˘ÖòH`õ åÖ’x XHõ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’H˜ =ÚYº=∞O„u =∞=∞`å ɡ#s˚ ^Œ∂ã¨∞HÔ àϧ~°∞. `«# áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ JÔ~ãπì KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ, JHõ¯_ç áÈbã¨∞ JkèHÍ~°#¡ ∞ QÆ\ Qì˜ Í =∞O^ŒeOKå~°∞. ™êHΔÍ`«∞Î =ÚYº=∞O„`Õ =zÛ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕÜ∞« _»O`À,aHõ¯K«zÛ# áÈbã¨∞Å∞ `å=Ú JÔ~ãπì KÕã#≤ "åix "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ |`«∞‰õΩ r=Ù_® J#∞‰õΩO@∂ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞! WHõ L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò‰Ωõ K≥Ok# =G Ѩi„â◊=∞ âßY =∞O„u =∞~À J_»∞QÆ∞ =ÚO ^Œ∞Hˆ ã≤, '<Õ#∞ P^ÕtOKÕ =~°‰Ωõ U áÈbã¨∞ Ug∞ KÕÜ∞« _®xH˜ gÖË^¡ ∞Œ . XHõ"àÕ ◊ Z=Ô~<· å áÈbã¨∞ Pq^èOŒ QÍ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ..XHõ¯ Hõ} Δ O ‰õÄ_® ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û<Õ J~°›`« HÀÖ’Ê`å_»∞. 24 QÆO@Ö’¡ J`«QÍ_ç L^ÀºQÍxfl T_»ÉˇiˆH™êÎ,— JO@∂ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨHõ\ ˜OKå_»∞.*ÏfÜ«∞ áÈbã¨∞ Hõq∞+¨<£ J<ÕHõ =ÚYº"≥∞#ÿ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ KÕãO≤ k. x[OQÍ D ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞, áÈbã¨∞ =º=ã¨÷ JO`«~`æ° « =º=Ǩ~åÖ’¡ HõÅ∞QÆ *Ëã∞¨ HÀ‰õΩO_® Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ x~Àkè™êÎ~Ú. qz„`«"∞Õ =∞O>Ë D ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ WO`«=~°‰Ωõ "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . K«H¯õ QÍ KåѨK∞« >Ëãì ≤ J@ÔHH˜¯OKÕã≤# g\˜x, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕtOz<å <Õ\ ˜ =~°‰õΩ J=∞Å∞ [iÑ≤# áêáê # áÈÖË^∞Œ ! L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò =ÚYº=∞O„`«∞Å∞ `«=∞#∞ `å"≥ÚHõ 'K«„Hõ=~°∞—Î Å∞QÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. <å\˜ '?Ѷ¨º_»Öò— =º=ã¨÷#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥ã¨∂Î..~åR _≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò PѶπ áÈbãπ (_çlÑ≤) Å#∞ `«=∞ z`«OÎ =zÛ#@∞ì =∂ˆ~Ûã¨∞<Î åfl~°∞. WHõ Hˆ O„^ŒOÖ’ ‰õÄ_® Ѩiã≤u÷ WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ÖË^∞Œ . WO>ˇe*ˇ<û£ |∂º~À JkèHÍ~° áêsì Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ OÎ _»QÍ, Hˆ O„^Œ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨OѶ∞¨ O (ã‘cS) 'ѨO[~°OÖ’ zÅ∞Hõ— =∂kiQÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.ÖÏ~ü¤ HÍ~°<£ "åeãπ 1861Ö’ XHõ áÈbã¨∞ K«\Ïìxfl J=∞Ö’¡H˜ `≥KåÛ~°∞. ÉèÏ~°`Öü ’ áÈbã¨∞ =º=ã¨#÷ ∞ K«H¯õ QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» , ^•xH˜ ã≤qÖò ~°∂áêxfl HõeÊOK«_"» ∞Õ D K«@Oì ~°∂ѨHÅõ Ê# „Ѩ^•è <À^ÕâÌ O◊ . lÖÏ¡Ö’ âßOu Éè„í ^Œ`Å« Ѩi~°H} Δõ ÉÏ^躌 `«, lÖÏ¡ "≥∞l¢¿ã@ ì ‰¡ Ωõ JѨÊyOKå~°∞. '?~î} ° ^Ë •~°∞—¡ <Õ~°∞QÍ PÜ«∞#ˆH x"ÕkOKåeû LO@∞Ok. `«~åfiuHÍÅOÖ’ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò PѶπ áÈbãπ (ZãπÑ≤) áÈã¨∞ì#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. `˘e<åà◊§Ö’ Ãã·#ºOÖ’ ÔHÃÑì<£QÍ Ñ¨xKÕã≤# "åix D áÈã¨∞ì‰õΩ _çѨٺ>Ë+¨<£ÃÑ· ѨO¿Ñ"å~°∞. 19 â◊`å|ÌO z=i HÍÅOÖ’ <Õ~∞° QÍ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» ^•fi~å 'WO_çÜ∞« <£ áÈbãπ Hͺ_»~—ü #∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. WHõ JѨÊ\˜ =~°‰õΩ P áÈã¨∞ìÖ’¡ _çѨٺ>Ë+¨<£ÃÑ· H˘#™êy# Ããx· HÍkèHÍ~°‰¡ Ωõ , âßâ◊º`« _çÑÙ¨ º>Ë+<¨ £ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOKå~°∞. Pq^èOŒ QÍ 1920 =~°‰Ωõ ^ÕâO◊ Ö’x qq^èŒ „áê"≥<û£ Ö’¡ ѨxKÕ¿ã áÈbãπ pѶÅπ O`å Sã≤Zãπ JkèHÍ~°∞!¡ `«~åfi`« „Hõ=∞OQÍ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°#¡ ∞ W<£ÃãÊHõ<ì £ [#~°Öò (Sl)Å∞QÍ xÜ«∞q∞OK«_O» "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. 1947 <å\˜H˜ Hˆ O„^Œ áê~åq∞e@s ɡ\ÏeÜ«∞<£`À ã¨Ç¨ "≥Ú`«OÎ 15 ™êÜ«Ú^èŒ áÈbã¨∞ ɡ\ÏeÜ«∞#∞¡ ѨxKÕ¿ãq. Dq^èŒOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã≤qÖò |ÅQÍÅ`À <å\˜ „a\˜+π „ѨÉ∞íè `«fiO ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ âßOu Éè„í ^Œ`Å« #∞ Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ J=∞Å∞ Ѩ~z° Ok. 1946Ö’ XHõ Ü«Ú= Ããx· HÍkèHÍiH˜ _èbç Ö¡ ’ áÈã≤Oì Q∑ WKåÛ~°∞. JѨÊ\’¡ ã‘xÜ«∞~ü ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò PѶπ áÈbãπ (ZãπZãπÑ)≤ <Õ`$« `«fiOÖ’ _èbç ¡ #QÆ~O° Ö’ "≥~Úº=∞Ok áÈbã¨∞Å∞ ѨxKÕ¿ã"å~°∞. =∞i <Õ_À..! gi ã¨OYº 90"ÕʼnõΩ KÕiOk. D |ÅQÍÅ∞ =¸_»∞ #Hõ„Δ `åÅ ™ê÷~Ú Hõq∞+¨#~ü PѶπ áÈbã¨∞ <Õ`$« `«fiOÖ’ ѨxKÕ™êÎÜ∞« . WO`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Éè„í ^Œ`å |ÅQÍÅ∞ Hõey# "≥∞„\’áêe@<£ #QÆ~åÖ’¡ _èçb¡^Õ J„QÆ™ê÷#O! =∞i WO`« ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Éèí„^Œ`å |ÅQÍÅ∞#flѨÊ\˜H© _èçb¡ #QÆ~°O WѨÊ\˜H© ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ ÖË^Œ∞! giÖ’ =¸_À=O`«∞ |ÅQÍÅ#∞ ˆH=ÅO qSÑ≤Å Éè„í ^Œ`H« Àã¨"∞Õ xÜ≥∂yã¨∞<Î åfl~°∞ =∞i!! =Å㨠áêÅ# JO`«"∞≥ <ÿ å..=∞# áÈbã¨∞Å =º=Ǩ~° â‹e· Ö’ =∂~°∞ÊÖË^∞Œ . WѨÊ\˜H© gix „Ѩ[Å∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«_O» ÖËHáõ È=_®xH˜ HÍ~°}O áÈbã¨∞ =º=ã¨Ö÷ ’ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl <å\˜ =Å㨠"å^Œ q^è•<åÅ∞ =∂„`«"Õ∞! ™ê=∂#∞º_çÃÑ· J}z"Õ`«, =∞iÜ«Ú ^Ò~°#˚ ºÑ¨Ói`« "≥Y· i WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. ÉÏÉÏ ~å"£∞^Õ"£ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ~åºbÖ’ x„kã¨∞#Î fl PO^Àà◊#HÍ~°∞ÅÃÑ· J~°~÷ å„u _èbç ¡ áÈbã¨∞Å∞ [iÑ≤# ÖÏsîKå~üÖ˚ ’ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ =∞$u K≥OkOk. WHõ 2012, _çÃãO|~ü 16# XHõ Ü«Ú=u ^•~°∞}OQÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~Ô #· ѨÙÊ_»∞, _èbç á¡ Èbã¨∞Å =º=Ǩ~°âe·‹ ã¨~ˆ fi ã¨~fi° „`å q=∞~°≈ʼnõΩ QÆ∞Ô~·Ok. WHõ S^Õà◊§ ÉÏeHõ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞ x~°ã¨# `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl Ü«Ú=ux _çѨӺ\© áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü K≥OѨ^≥|ƒ H˘@ì_»O, ˆHã¨∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ=_®xH˜ ÉÏeHõ `«O„_çH˜ ™êHΔÍ`«∞Î áÈbã¨∞ÖË ~°∂. 2000 ÅOK«O W=fiK«∂Ѩ_O» =O\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ _èbç ¡ áÈbã¨∞Å „Ѩu+¨#ª ∞ =∞ã¨HÉõ Ï~åÛ~Ú. 'g∞`À<Õ _èbç ¡ áÈbã¨∞Å∞. Jxfl "ÕàÖ◊ ’¡ g∞HÀã¨"∞Õ — J<Õ _èbç ¡ áÈbã¨∞Å x<å^ŒO <Õ_∞» qHõ$`«OQÍ "≥H˜¯i™ÈÎOk.áÈbã¨∞ =º=ã¨÷#∞ Ãã·xH©HõiOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, ã‘xÜ«∞~ü áÈbã¨∞ JkèHÍ~°‰¡ Ωõ *ÏÔ~\˚ ò áêK≥ã,π ÃÇÏ_»~˚ Ãü Ñ· ÉϺO_»∞,¡ HÍ~°∞ÃÑ· Ѩ`åHõO, ™êì~ü ¿Ñ@ ¡ ∞¡, "åi HÍ~°Ã¡ Ñ· Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞ Öˇ@· ∞¡ =O\˜ 'q∞e@s „\ÏÑ≤OQ∑û— ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõÅ∞QÆ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. x*ÏxH˜ W@∞=O\˜ ™œHõ~åºÅ∞ 1947‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÖË=Ù. D q^è"Œ ∞≥ #ÿ ™œHõ~åºÅ∞ Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ „ѨÉÏè "åxfl K«∂ѨÖ^Ë <Œ Õ K≥áêÊe.Ããx· H©H~õ } ° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ áÈbã¨∞ ɡ\ÏeÜ«∞#∞¡ 20 #∞Oz "≥~ÚºH˜ ÃÑiQÍ~Ú. =∞i W^ÕHÍÅOÖ’ áÈbãπ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å QÆ∞iOz Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ#fl <å^è∞Œ _Õ ÖË_∞» . áÈbã¨∞Å áêÅHõ =º=㨉÷ Ωõ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ Ë Hˆ O„^Œ™ê÷#O! 1947Ö’ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ 1200 áÈbã¨∞¿ã+ì #¨ ∞¡ ѨxKÕ¿ãq. „Ѩã∞¨ `Î O« "å\˜ ã¨OYº ~Ô \˜Oì Ѩ٠HõO>ˇ `«‰Ωõ ¯=QÍ<Õ LOk! =∞i W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õâ◊ [<åÉèÏ <åÅ∞QÆ∞ ~Ô @∞¡ ÃÑ~°QÍæ, nxH˜ `«y#@∞ì áÈbã¨∞Å∞, áÈbãπ ¿ãì+¨#¡ ã¨OYº ÃÑ~°QÆÖË^Œ∞! nx=Å¡ áÈbã≤OQ∑Ö’ Z<Àfl W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞`«∞<åfl~Ú. Jã¨Å∞ ~ÀA"ås q^è∞Œ Å∞ x~°fiiÎOKåÅ<åfl, J<ÕHõ áÈbãπ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ ã¨~Ô #· ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ ÖË=Ù. =∞i H˘xflO\˜Ö’ tkäÖÏ=㨉÷ Ωõ KÕi# Éè=í <åÖ’¡ q^è∞Œ Å∞ x~°fiiÎOK«ÖHË õ "å\˜x =kÖËâß~°∞! g@xflO\˜H© q∞Oz L#fl`« ™ê÷<åÖ’¡ áÈbãπ ÉÏãπÅ ã¨OYº qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈ=_»O =∞~À "≥Ñ· s¨ `«ºO! QÆ`O« Ö’ XHõ Sl W<£Kå~üQ˚ Í LO_Õ"å~°∞. HÍh WѨÙÊ_»∞ =O^Œ=∞Ok _çlÅ∞, J^Œ#Ѩ٠_çlÅ∞, SlÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ~å¢ëêìÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WHõ¯_» K≥áêÊeûO^Õ=∞O>Ë XHõ ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ s áÈã¨∞Ãì Ñ· =∞~À ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ s áÈã¨∞ì J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . _çSlÅÃÑ· SlÅ áÈã¨∞Åì #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O W^Õ HÀ=‰õΩ =ã¨∞OÎ k. Jã¨Å∞ L#fl`« ™ê÷~Ú áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞¡ JkèHõ ã¨OYºÖ’ L#flk ˆH=ÅO =∞# ^Õâ◊OÖ’ =∂„`«"Õ∞! Dq^èŒOQÍ J#=ã¨~°OQÍ ~åºO‰õΩÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ`«∂, L#fl`«™ê÷<åÖ’¡ J<ÕHõ=∞OkH˜ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_O» =Å¡ „Ѩ*Ï^è#Œ O =$^è• HÍ=_»O `«Ñʨ =∞~À Ѷe¨ `«O LO_»É’^Œ∞. Sl, JO`«‰Ωõ q∞Oz# áÈã¨∞Åì ã¨OYº#∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yOæ Kåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LOk.

Ѩ„uHÍ ¿ãfiK«Ûù ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L#fl ^Õ â ßÅÖ’ x=t㨠∞ Î # fl „Ѩ [ Š㨠O Yº QÆ } hÜ« ∞ OQÍ `« y æ á È`« ∞ #flk. QÆ ` « ^Œâß|ÌHÍÅOÖ’ Ju `«‰õΩ¯= âß`åxH˜ Ѩ_áç È~ÚO k. „Ѷ_‘ O» ǨÏ∫ãπ „ѨK∞« iOz# ''2013Ö’ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O—— x"ÕkHõ „Ѩ H Í~° O „Ѩ Ñ ¨ O K« [<åÉè Ï Ö’ 14 âß`«OHõ<åfl `«‰õΩ¯==∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. JO>Ë „Ѩu P~°∞QÆ∞iÖ’ XHõ~∞° =∂„`«"∞Õ g∞_çÜ∂« =º=Ǩ~åÅÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi *’HõºO `«‰õΩ¯=QÍ LO_ç, áê„uˆHÜ«ÚÅ ~°HõΔ}‰õΩ Ç¨g∞Hõey, ~å[H©Ü∞« "å~°ÅÎ #∞ áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ „ѨK∞« iOKÕ ã¨=∂*ÏÅÖ’ rqã¨∞<Î åfl ~°∞. =ÚYºOQÍ =∞^躌 Pã≤Ü∂« ^ÕâßÅÖ’ <≥ÅH˘#fl Jã≤÷~° Ѩiã≤÷`«∞Å∞ W@∞=O\˜ ^èÀ~°}∞ʼnõΩ ^•ifã¨∞Î<åfl Ü«∞. |~å‡, ѨtÛ=∞ P„Ѷ≤HÍ ^ÕâßÅÖ’ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ZO`À "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»∞`«∞<åfl W`«~° Ѩi}Ï =∂Å∞ Ѩ„uHÍ ¿ãfiK«ÛùÃÑ· ^Œ∞¢+¨ÊÉèÏ=O Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. xÜ«∞O`«$`«fi ^ÕâßÅÖ’ Ѩ„uHõÅ#∞ J}z"ÕÜ∞« _®xH˜ J`åº^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ Ѩ^Œú`«∞Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O, S~Àáê Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí „Ñ¨ÉÏè =O Ѩ„uHõÅ Pi÷Hõ ™ê=∞~å÷ºxfl ^≥|ƒfÜ«∞_»O, ~å_çHÖõ ò W™ê¡O „QÆ∂ѨÙÅ∞, <Õ~ã° ∞¨ Å÷ |$O^•Å∞ =O\˜ „ѨÉèí∞`Õfi`«~° =~åæÅ#∞O_ç Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ^•_»∞Å∞ JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞QÍ ÉèÏqOK« =K«∞Û.''=∞^茺 Pã≤Ü«∂Ö’ ¿ãfiK«ÛùHÀã¨O „Ѩ[Å∞ L^Œºq∞Oz# ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ J#O`«~O° |Ç≤Ï~°OQÆ ~å[H©Ü∞« K«~Û° ÅÃÑ· „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ xÜ«∞O`«$`«fi áêʼnõΩÅ∞ POHõÅΔ #∞ H˜+¡ `ì¨ ~« O° HÍqOK«_®xfl QÆ=∞x ã¨∞<Î åfl=Ú—— Jx „Ѷ_‘ O» ǨÏ∫ãπ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ _Õq_£ *ˇ.„HÍ"≥∞~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ Ѩ„uHÍ ¿ãfiK«Ûù kQÆ*Ï~°_»O „ѨѨOK«OÖ’ „Ѩ * Ï™êfi=∞º =∞#∞QÆ _ » à ѷ PO^Àà◊ # Hõeyã¨∞#Î fl^Œx, Ѩ„uHÍ ~°K#« ™êfi`«O¢`åºxfl HÍáê_»_®xH˜ =∞iO`« J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ =º= ǨÏiOK«=Åã≤# J=ã¨~åxfl QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ #Î fl ^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞.ZHÀ_»~,ü DlÑπ,ì QÆ∞xÜ«∂, Ѩ~åQÆ",£ ^ä•Üü∞ÖÏO_£ ^ÕâßÅÖ’ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O ¢`«ºO ǨÏiOK«∞‰õΩáÈQÍ, HõOÉ’_çÜ«∂, Y[H˜™ê÷<£, =∂bÌ"£ÅÖ’ ã¨ Ç ≤ Ï `« O J@∞=O\ ˜ ^è À ~° } ∞ÖË <≥ÅH˘<åfl~Ú. =∂eÖ’ L`«~Î åk ÉèÏQÍxfl W™ê¡O q∞e>ˇO@∞¡ P„Hõq∞OK«_»O`À P ^ÕâO◊ Ö’ PHõã‡≤ HõOQÍ Ñ¨„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O J^Œ$â◊º=∞~ÚOk. S~Àáê Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí HÍ~°}OQÍ „wãπÖ’ Ѩ„uHÍ~°OQÆO ѨÅ∞ =uÎ_∞» Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk. W„*Ï~ÚÖò Ö’ ã¨ÇÏ≤ `«O Ѩ„uHÍ™êfi`«O¢`º« O PO^Àà◊# Hõeyã¨∞Î#flk.â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# xÜ«∞O`«$`«fi =º=ã¨Å÷ ∞QÆÅ K≥<· å, ~°ëêºÅÖ’ ™êO„Ѩ^• Ü«∞Hõ Ѩ„uHÍ ~°OQÍxfl J^Œ∞ѨÙKÕÜ∞« _®xH˜ Ѩ Å ∞ Ѩ ^ Œ ú ` « ∞ Å#∞ J#∞㨠i 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . q=∞~°≈‰õΩÅ#∞ x~°ƒOkèOK«_»O, "åiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞KÕÜ«∞_»O Ѩ„uHõÅ#∞ =¸ã≤"Õ~ÚOK«_»O, Ѩ~ÀHõΔOQÍ Ãã<åû~ü KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ P<£Öˇ·<£ JOâßÅ#∞ ã¨ Ç ≤ Ï `« O xÜ« ∞ O„uOKÕ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 2012Ö’ ã¨g∞H˜OΔ z# "≥Ú`«OÎ 197 ^ÕâßÖ’¡ Hˆ =ÅO 32 âß`«OQÍ QÆÅ 63 ^ÕâßÅ#∞ Ѩ„uHÍ ¿ãfiK«ÛQù ÅÆ ^ÕâßÅ∞QÍ „Ѷ_‘ O» ǨÏ∫ãπ =sæHiõ OzOk. 36 âß`«OQÍ QÆÅ 70 ^ÕâßÅ#∞ áêH˜HΔ Oõ QÍ ¿ãfiK«ÛQù ÅÆ ^ÕâßÅ∞QÍ, =∞~À 64 ^ÕâßÅ∞ ¿ãfiK«ÛÖù xË ^ÕâßÅ∞QÍ =sæHõiOKå~°∞.„ѨѨOK«OÖ’ Ѩ„uHÍ ¿ãfiK«Ûù J`«ºO`« J^è•fi#flOQÍ L#fl Zxq∞k ^ÕâßÅ∞QÍ ÉˇÖÏ~°ãπ, ‰õĺÉÏ, QÆ ∞ xÜ« ∂ , Wi>Ë i Ü« ∂ , W~å<£ , L`« Î ~ ° H˘iÜ«∂, @∞~ü¯q∞x™ê÷<,£ L*ˇƒH˜™ê÷<Å£ #∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. D ^ÕâßÅÖ’ ã¨fi`«O„`«`« QÆŠѨ„uHÍ =º=ã¨÷ Jã¨Å∞ ÖËHáõ È=_»"∂≥ , L<åfl Ѩx KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=@"≥∂ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. Ѩ„uHõÅ∞ áêʼnõΩÅ "å}˜QÍ K≥ÖÏ=∞}˜ HÍ= _»O`À áœ~°∞ʼnõΩ "åã¨"Î åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ J=HÍâßÅ∞ =∞$QƺO J=Ù`«∞<åflÜ«∞. *ˇÅ· ∞, z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å∞, W`«~° ~°HÍÅ~Ú# J}z"Õ`« K«~º° Å ^•fi~å Jã¨O`«$Ñ≤xÎ J}z"Õã∞¨ <Î åfl ~°∞. Ѩ„uHõÅÃÑ· <åºÜ«∞Ѩ~O° QÍ, Éè∫uHõOQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO [i¿Ñ ^•_»∞Å∞ `«~K° ∂« Ѩ`åHõ ji¬Hõ Å Ö’ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O \Ï~Ú. J~Ú`Õ „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨„uHÍ ™êfi`«O¢`åºxfl ǨÏiOz"Õã¨∞Î<åfl JO`«QÍ „áê^è•#º`« ÖËHáõ È~Ú<å =∞i J<ÕHõ JOâßÅ∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞x Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`«ºO „áê*ˇH±ì

_≥~Ô· Hõ~ì ü Hõi<£ HÍÔ~H¡ ~õ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. H©}Δ ã˜ ∞¨ #Î fl *ÏfÜ«∞ Pi÷Hõ =º=ã¨Å÷ ∞ ™êfi`«O¢`º« OHÀã¨O ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞`«∞#fl Ѩ„uHõÅÃÑ· q<åâ◊Hõ~° „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`«∞<åfl~Ú. ÃÑQ· Í =∂^ŒHõ „^Œ"åºÅ "åºáê~°∞Å∞, L„QÆ"å^Œ |$O^•Å∞ ã¨ÇÏ≤ `«O Ѩ„uHõÅ#∞ `˘Åz"տ㠄ѨÜ∞« `åfl Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ .„Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ "å~åΠѨ#∞ÅÖ’ "≥q· ^躌 O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂, ~å[H©Ü∞« ã¨=∂Kå~° =∂~åæÅ∞ qã¨Î $`«=∞=Ù`«∞#fl `« ~ ° ∞ }OÖ’ "≥ Ú `« Î O g∞^Œ Ѩ „ uHÍ ™êfi`«O¢`º« O u~ÀQÆ=∞# Ѩ^OŒä Ö’ LO_»@O q㨠‡ Ü« ∞ O Hõ e y㨠∞ Î # flk. >ˇ e q[<£ , Ѩ„uHõÅ∞ =O\˜ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ "å~åÎ =#~° ∞ Å#∞ f„=OQÍ J}z"Õ ã ¨ ∞ Î # fl xÜ« ∞ O„`« $ `« fi =º=㨠÷ Å ∞ #∂`« # OQÍ "åºÑ≤ÎK≥O^Œ∞`«∞#fl _çl@Öò ~°OQÆOÖ’ P<£Öˇ·<£ Ãã·\òÅÖ’ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`«∞#fl ~å[H© Ü « ∞ "åºYºÅ Ѩ @ ¡ J„Ѩ = ∞`« Î O J=Ù`«∞<åfl~Ú. "å\˜x ã¨ÇÏ≤ `«O J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞_»OHÀã¨O qâı+¨OQÍ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.K≥<· å, ~°ëêº, W~å<£, "≥xAÖÏ =O\˜ ^ÕâßÅÖ’¡ KåÖÏHÍÅOQÍ #∂`«# Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÃÑ· QÆ\ ˜ì J^Œ∞ѨÙHÀã¨O „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. Ѩ„uHÍ q=∞~°≈‰õΩÅ#∞ x~°ƒOkèOK«_»O, ÉÏ¡Q∑Å#∞ =¸ã≤"Õ~ÚO K« _ » O , áê„uˆ H Ü« Ú ÅÃÑ· Ѩ ~ ° ∞ =Ù#+¨ ì O ^•"åÅ∞ "ÕÜ∞« _»O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WO@~ü<\≥ ò ã¨=∂Kå~°OÃÑ· ~°ëêº 2012Ö’ KÕѨ\ ˜ì# POHõÅΔ ∞ "≥Ú`«OÎ Ü«Ú~ˆ ã≤Ü∂« ÃÑ· „ѨÉÏè =O K« ∂ Ѩ Ù `« ∞ <åfl~Ú. K≥ · < åÖ’ Jkè H Í~° O KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # #∂`« # Hõ = ¸ºx㨠∞ ì áêsì <åÜ«∞Hõ`fi« O WO`«=~°‰Äõ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÃÑ· POHõÅΔ #∞ ã¨_e» OKÕ ^èÀ~°}˜ „Ѩ^iŒ ≈OK«_O» ÖË^∞Œ . „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨„uHÍ POHõÅΔ ∞ QÆÅ ^ÕâO◊ QÍ ¿Ñ~˘Ok# K≥<· åÖ’ JÔ~ãπìÅ∞, Ãã<åû~ü+≤ÑπÅ ^•fi~å "å~åÎ =#~° ∞ Å#∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù KÕ ¿ 㠄Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.QÆ`« S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O ¢`º« O "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_#ç ^ÕâßÅ ã¨OYºHõ<åfl H©Δ}˜Oz# ^ÕâßÅ ã¨OYº Z‰õΩ¯=QÍ L#flk. Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`åºxfl J^Œ∞ѨÙKտ㠄Ѩܫ∞`åflÅ∞ qã¨Î $`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, Ѩ„uHÍ "≥·q^茺O, ã¨=∂Kå~åxH˜ =#~°∞Å∞ ÃÑOá⁄OkOK«_® xH˜ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ã¨"åà◊√§ f„=OQÍ L#fl@∞¡ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`«ºO x"ÕkHõ `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. „ѨѨOK«OÖ’ J`«ºkèHõ [<åÉèÏ QÆÅ K≥<· åÖ’ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O Ö’Ñ≤OK«_O» P `«~åfi`« Z‰õΩ¯= [<åÉèÏ QÆÅ ÉèÏ~°`Öü ’ áêH˜HΔ Oõ QÍ =∂„`«"∞Õ LO_» @O`À „ѨÑO¨ K« [<åÉèÏÖ’ =¸_»==O`«∞ =∞Ok „Ѩ[Å∞ WOHÍ Ñ¨„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O Ѩ Ó iÎ Q Í á⁄O^Œ Ö Ë H õ á È`« ∞ <åfl~° ∞ . ™êO„Ѩ^•Ü«∞Hõ "å~°ÅÎ =#~°∞ʼnõΩ aè#flOQÍ áœ~°∞ÖË áê„uˆHÜ«ÚÅ∞QÍ =∂i #∂`«# =#~° ∞ Å ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O`À 㨠= ∂Kå~° qã¨Î $uHÀã¨O Hõ$+≤KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 2012Ö’ D ^è À ~° } ∞Å∞ ÉÏQÍ ÃÑiQÍ~Ú. "≥∞„ÿ HÀÉÏ¡QÅ∑ ∞, P<£Ö<·ˇ £ ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯Å∞, "≥Úɡַ ò á¶È<£Å∞, W`«~° ™êOˆHuHõ ã¨=∂ Kå~° ™ê^è<Œ åÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ qxÜ≥∂yã¨∞Î

<åfl~°∞. #∂`«# Ãã|· ~ü „ÔH"· ∞£ K«\ÏìÅ∞, "≥Éò ã¨=∂Kå~åxfl xeÑ≤"ÕÜ«∞_»O, ÉÏ¡Q∑ÅÖ’ „"å¿ã "åix JÔ~ã¨∞Kì Ü Õ ∞« _»O, ~å[H©Ü∞« 㨠O HΔ À Éè í 㨠= ∞Ü« ∂ ÅÖ’ "≥ Ú Éˇ · Ö ò Å Ö’ Zãπ.ZO.ZãπÅ#∞ x¿+kèOK«_»O =O\˜ ѨÅ∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å ^•fi~å ѨÅ∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ #∂`«# g∞_çÜ∂« #∞ ã¨ÇÏ≤ `«O xÜ«∞O„uOKÕ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.~°ëêº, "≥xAÖÏ, Ü«¸<À_»~ü, L„ÔH~Ú<£ =O\˜ ^ÕâßÅÖ’ „Ѩ™ê~° ™ê^è<Œ åÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fi xÜ«∞O„`«} LO_» @ O`À ZxflHõ Š㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ "åã¨"Î åÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕÜ∞« _»OÖ’ Ѩ„uHõʼnõΩ ™ê^躌 Ѩ_@ » OÖË^∞Œ . ^•xH˜`À_»∞ „Ѩ[Å∞ ã¨Ç≤Ï`«O JkèHÍ~° ѨHõΔO"≥·Ñ¨Ù "≥ Ú QÆ ∞ æ K « ∂ Ѩ Ù `« ∞ <åfl~° ∞ . Pˆ ~ ‡xÜ« ∂ , *Ïi˚Ü∂« =O\˜ ^ÕâßÅÖ’ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O ¢`º« O HÍ~°}OQÍ „ѨuѨHÍΔ Å∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÆeQÍÜ«∞x, *Ïi˚Ü∂« Ö’ âßOuÜ«Ú`«O QÍ JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [iyO^Œx D x"ÕkHõ ¿Ñ~˘¯#flk. =∂e, QÆ∞xÜ«∂Å∞ q∞#Ǩ "≥Ú`«OÎ =¸_»∞ ѨtÛ=∞ P„ѶH≤ Í ^ÕâßÖ’¡ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O QÆ}hÜ«∞OQÍ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_Oç k. Ãã<≥QÖÆ ò `«k`«~° ^ÕâßÅÖ’ #∂`«# „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`åºxfl Q“~°qã¨∂Î JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ áêʼnõΩÅ∞ áê„uˆHÜ«ÚÅÃÑ· qkèOz# ѨÅ∞ POHõÅΔ #∞ ã¨_e» OKåÜ«∞. ѨÅ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^ÕâßÅÖ’ Pi÷Hõ JOâßÅ∞ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`åºxfl ǨÏiOz "Õã¨∞Î<åfl~Ú. Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO HÍ~° } OQÍ ã≤ | ƒOkx `« y æ O K« = Åã≤ ~å=_»O, H˘xfl Ѩ„uHõÅ#∞ =¸ã≤"Ü Õ ∞« =Å ã≤ ~å=_»O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. ^•x=Å¡<Õ "å~°ÅÎ Ö’ "≥q· ^躌 O `«yáæ È`«∞#flk. =ÚYºO QÍ „wãπ , ÃãÊ~Ú<£ Å Ö’ W@∞=O\ ˜ Ѩ i }Ï=∂Å∞ <≥ Å H˘<åfl~Ú.J"≥ ∞ iHÍ YO_»OÖ’ ã¨Ç≤Ï`«O Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`«ºO u~ÀQÆ=∞#OÖ’ L#flk. JÔ~˚O\©xÜ«∂, „ɡlÖò ^ÕâßÅ∞ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O ¢`º« O ÖËx ^ÕâßÅ *Ïa`åÖ’ KÕ~å~Ú. "≥∞H˜ûHÀ „ѨѨOK«OÖ’<Õ áê„uˆHÜ«ÚʼnõΩ KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ ^ÕâO◊ QÍ LO_»QÍ, ‰õĺÉÏ, "≥ x AÖÏÖ’¡ POHõ Δ Å ∞ ÃÑiQÍ~Ú.

J"≥∞iHÍÖ’ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ L<åfl L#fl`« ™ê÷~Ú „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ áê„uˆ H Ü« Ú Å‰õ Ω `« Q Æ ∞ 㨠= ∂Kå~° O W=fi_®xH˜ áêH˜ΔHõ ã¨∞=ÚY`« =∂„`«"Õ∞ =ºHõÎOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. Pã≤Ü«∂, Ѩã≤Ѷ≤H± ^Õ â ßÅÖ’ L`« Î ~ ° H˘iÜ« ∂ K≥ · < å, ^ä•~ÚÖÏO_£, HõOÉ’_çÜ∂« , ǨOQ∑HÍOQ∑, =∂bÌ=ÙÅ∞, NÅOHõ, <ÕáêÖòÖ’¡ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O PO^Àà◊#Hõ~O° QÍ<Õ L#flk. Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`«ºOÖ’ <åˆ~fi, ã‘fi_»<£ ^ÕâßʼnõΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ~åºOH± ÅaèOK«QÍ, ÉèÏ~°`^« âÕ ßxH˜ 80= ~åºOH± ÅaèOzOk. [~°‡hH˜ 18, HÔ #_®‰õΩ 29, P¢¿ãeì Ü«∂‰õΩ 31, J"≥∞iH͉õΩ 26, „á¶ê<£û‰õΩ 36, DlÑπì‰õΩ 141, ~°ë꺉õΩ176, K≥·<å‰õΩ 179, W~å<£ ‰ õ Ω 192 ™ê÷ < åÅ∞ D x"ÕkHõÖ’ ÅaèOKå~Ú. „ѨÑO¨ K«O "≥Ú`«OÎ g∞^Œ |~å‡Ö’ <å@H©Ü«∞ Ѩi}Ï=∂ŠѶ ¨ e `« O QÍ Ñ¨ „ uHÍ ™êfi`« O ¢`« º O QÆ}hÜ«∞OQÍ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_Oç k. JÔ~ã¨~ì Ú# ÉÏ¡QÅ∑ ~°K~« Ú`«Å∞, g∞_çÜ∂« [~°fleãπÅì #∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O`À „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O =∞iO`« q㨠Π$`« O QÍ Åaè ã ¨ ∞ Î # flk. xÜ«∞O`«$`«fi ^ÕâßÅÖ’ áê„uˆHÜ«ÚÅ∞, "åi ‰õ Ω @∞O | ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ J}z"Õ ` « ‰ õ Ω QÆ∞~°=Ù`«∞O>Ë, „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^ÕâßÅÖ’ Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞, Pi÷Hõ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`åºxfl „ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. `«~°K«∂ ~å[H©Ü«∞ ã¨OHΔÀÉèÏÅ∞ ã¨Ç≤��`«O áê„uˆHÜ«ÚÅÃÑ· POHõÅΔ ‰õΩ ^•ifã¨∞#Î flk. ã¨OHΔÀÉèíHõ~° Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ã¨fi`«O„`«OQÍ "å~°ÅÎ ∞ JOkOK«_O» ^Œ∞~°É¡ =íè ∞=Ù`«∞#flk. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO, ™êO 㨯 $uHõqHÍã¨O, Jaè = $kú Å ‰õ Ω Ñ¨ „ uHÍ ™êfi`« O ¢`« º O H© Å Hõ " ≥ ∞ ÿ # kQÍ QÆ ∞ iÎ O KåO. „Ѩ [ Å „áê^äŒq∞Hõ =∂#= ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HõΔ}Ö’ ã¨ÇÏ≤ `«O Ѩ„uHÍ ™êfi`«O¢`º« O H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ #Î flk. J~Ú`Õ áêʼnõΩÅ ^èÀ~°}∞Å∞ =∂„`« O Ѩ „ uHÍ ™êfi`« O ¢`« º O Ѩ @ ¡ Jã¨ Ç ¨ Ï #OQÍ =∂~° ∞ `« ∞ O_» @ O qKå~°Hõ~°O. (K«Å™êx #ˆ~O„^Œ)

Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ} JO^Œi ÉÏ^茺`« q[Ü«∞"å_», E<£ 5 : Éèqí +¨º`üÖ’ =∂#"åo =∞#∞QÆ_Hˆ» „Ѩâßfl~°Hú "õ ∞≥ #ÿ "å`å=~°} HÍÅ∞ëêºxfl x"åiOz Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩi~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° „Ѩu áœ~°∞xÃÑ#· LO^Œx lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü Lëê‰õΩ=∂i J<åfl~°∞. „ѨÑO¨ K« Ѩ~åº=~°} k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«} =∞O_»e P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ™ê÷xHõ Ñ≤#fl=∞<Õx áêeH©x¡ H± ~À_»∞Ö¤ ’x H˜"∞£ û Ǩã≤Ê@Öò #∞O_ç x~°fiÇ≤ÏOz# Ѩ~åº=~°} ~åºbx *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü Lëê‰õΩ=∂i „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ <å<å\˜H˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍÅ∞+¨ºO =Å# „ѨH$õ uÖ’ "å`å=~°}O ã¨=∞`«∞źO ^≥|ƒux J<ÕHõ J#~åúÅ∞ ã¨OÉèqí ã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. „ѨH$õ u"≥Ñ· s¨ `åºÅ∞ =Å# „áê}, Pã≤Î #ëêìÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. `«^•fi~å ^Õâ◊ Pi÷Hõ Ѩiã≤u÷ ‰õΩO@∞Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ}ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩO@∞#fl K«~°ºÅ‰õΩ „Ѩ[Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ZO`À J=ã¨~=° ∞<åfl~°∞. Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩi~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ „ѨuXHõ¯~°∂ "≥ÚHõ¯Å∞ <å>ËO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅ<åfl~°∞. ѨKÛ« `À~°}O Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å lÖÏ¡Ö’ ÅHõÖΔ Ïk ѶŨ ™êÜ«∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å#∞ <å>ËO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ „Ѩ[ÅÖ’ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ} Ѩ@¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ PÖ’zOK«∞, Éèí∞lOK«∞, á⁄^Œ∞ѨÙKÕÜ«Ú x<å^ŒO`À HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«} =∞O_»e ѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. ™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° WO^èŒ# =#~°∞Å#∞ qxÜ≥∂yOz HÍÅ∞+¨º x"å~°}‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V QÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

lÖÏ¡ Hˆ O„^•ã¨Êu „ x =¸¿ãÜ«∞O_ç q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , E<£ 5 : "≥·^Œ∞ºÅ∞<åfl~°∞, "≥·º ã≤|ƒOk L<åfl~°∞, Ѩ i Hõ ~ åÅ∞ L<åfl~Ú, =∞O^Œ ∞ Å∂ L<åfl~Ú... HÍx JhflL<åfl JÅ∞¡_ç <À\’¡ â◊ x J#fl K« O ^Œ O QÍ `« Ü « ∂ Ô ~ · O k q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ Hˆ O„^•ã¨Êu Ѩiã≤u÷ . ÅHõΔÖÏk ~°∂áê~ÚÅ r`åÅ∞, HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å x~°fiǨÏ} Y~°∞ÛÃÑ\˜<ì å XHõ¯ ~ÀyH˜ ‰õÄ_® ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ zH˜`«û#∞ JOkOK«ÖËx ^Œ∞ã≤÷u. zH˜`«û ã¨OQÆu ^≥=Ù_≥~∞° QÆ∞, =zÛ# ~Àyx Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ <å^è∞Œ _Õ ÖË_∞» . "≥^· ∞Œ ºÅ#∞, "≥^· ºŒ ã≤|ƒOkx Ѩ~°º"ÕH˜ΔOKÕ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ ÖË=Ù. "≥·^Œ∞ºÅ∞, "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk Z=iH˜ "å~°∞ Ü«∞^èKÕ Û« Qù Í, `«=∞‰õΩ `Àz# q^èOŒ QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. ™ê=∂#º, =∞^躌 `«~Q° uÆ ~ÀQÆ∞Å∞ <å<å W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfixfl u\˜ì áÈã¨∞Î<åfl~°∞. áêʼnõΩÅ#∞ ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈã¨∞Î<åfl~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ∞, "≥·^Œºã≤|ƒOk L^Õ Ì â ◊ Ñ ¨ Ó ~° fi Hõ O QÍ '=∂H˘kÌ ã¨ ~ å¯~° ∞ ^Œ"åMÏ<å— JxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. Wk x[O... ѨzÛ x[O "Õ à ◊ ‰ õ Ω ~å~° ∞ ... =zÛ<å Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ~°∞... WHõ¯ ZHõ¯_À =∂~°∞=¸Å L#fl "≥^· ºŒ âßÅ HÍ^Œ∞. ™êHΔͺ`«∞Î lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ Jk ‰õÄ_® HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ‰õÄ`«"@ Õ ∞ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl lÖÏ¡ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi "≥·^ŒºâßÅ. D "≥·^ŒºâßÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ „Ѩ É è í ∞ `« fi O HÀ\Ï¡ k ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞

"≥zÛ™ÈÎOk. ™ê=∂#º, =∞^茺 `«~°QÆu „Ѩ[ʼnõΩ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOKÕ L^ÕâÌ O◊ `À „ѨÉ∞íè `«fiO nxx U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. HÍx HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ r`åÅ H˜ O ^Œ , x~°fiǨÏ} Y~°∞Û H˜O^Œ kQÆq∞OQÆ∞`«∞<åfl D ˆ H O„^Œ "≥ · ^ Œ º âßÅ =Å¡ ZÖÏO\˜ „Ѩ Ü ≥ ∂ [#O ÖË ‰ õ Ω O_® áÈ~ÚOk. "≥^· ºŒ Å∞HÍx, ã≤|ƒOkHÍx Z=~°∂ "Õà‰◊ Ωõ ~å~°∞. =zÛ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ fiQÍæ 11 QÆO@ʼnõΩ ã≤|ƒOk =ã¨∞Î<åfl~°∞. =zÛ# "å~°∞ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Sã≤ÜÚ« Zã‘ ~° ∂ =ÚÖ’¡ ‰õ Ä ~˘Ûx iÖÏH± û J=Ù`«∞<åfl~°∞. JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ `«=∞ ã‘@∞ ^ŒQ~æÆ ° HõxÑ≤OKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "å~° =∂ã¨Ñ¨„uHõÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ ÃãÖòá¶È<£Ö’ ™⁄Å∞¡ Hõ|∞~°∞¡ P_»∞`«∞<åfl~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ‰õΩ |Ü≥ ∂ "≥ ∞ „\ ˜ H ± q^è • #O J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O _» _ » O `À L^Œ Ü « ∂ <Õ fl =zÛ HõOѨÓ@~°Ö¡ ’ Ǩ[~°∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ `«=∞ „ÃÑ"· \Õ ò H©x¡ H±Å‰õΩ "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞. =∞m§ ™êÜ«∞O„`«O =zÛ HõOѨÓ@~üÖ’ Ǩ[~°∞ "Õã¨∞‰õΩx "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞. ~ÀQÆ∞Å#∞, ~ÀQÍÅ#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ <å^è∞Œ _Õ ÖË_∞» . Ѩx ^˘OQÆÅ∞ "≥^· ºŒ Å∞, "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk Ѩx ^˘OQÆÖ#Ë x ~ÀQÆ∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. =∞~À ^•iÖËHõ, QÆ`«ºO`«~°O ÖËHõ D Hˆ O„^•ã¨Ê„u QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Hõ=KÕÛ H˘kÌ =∞Ok ~ÀQÆ∞ʼnõΩ WHõ¯_ç ã≤|ƒOk K«∞Hõ¯Å∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. JuHõ+¨ìO g∞^Œ U XHõ¯

~Àyx K«∂ã≤<å z#fl ~ÀQÍxH˜ ‰õÄ_® qâßY HÔ lÃÇÏKü‰Ωõ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. ~ÀyH˜ ÉèíÜ«∞O HõeyOz `«=∞ „ÃÑ·"Õ\ò H©¡xH±‰õΩ Ñ¨ O Ñ≤ O K« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . D ~° H õ O QÍ Ñ¨xÖˉΩõ O_® `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ P~üZOÑ≤ _®Hõ~ì ü #∞Oz HÍ~˘Êˆ~\ò "≥ · ^ Œ º âßÅ =~° ‰ õ Ω ~ÀQÆ ∞ Å`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞O>Ë ˆHO„^Œ Pã¨Ê„uÖ’ [#~°Öò, J`«º=ã¨~° qÉèÏQÍÅÖ’ =∞OKåÅ∞ MÏmQÍ L<åflÜ«∞O>Ë HÍ~°}O W^Õ. ZO`« JÅ∞™È J`«º=ã¨~° qÉèÏQÆO Ѩiã≤u÷ =∞s ^•~°∞}OQÍ LOk. D qÉèÏQÍxH˜ Eº\© _®Hõ~ì Qü Í ZOaaZãπ ѨÓiÎKãÕ #≤ "≥^· ∞Œ º_»∞ LO_®e. HÍx JÖÏ LO_»~°∞. Z=~À XHõ~°∞ LO\Ï~°∞. P XHõ¯~°∞ ZHõ¯_» LO\Ï~À `≥eÜ«∞^Œ∞. x#fl"≥Ú#fl\˜ =~°‰Ωõ "≥ · ^ Œ º ã≤ | ƒOk „Ѩ = ~° Î # , =∂@ f~° ∞ ~ÀQÆ∞Å#∞ H˜OK«Ñi¨ KÕÖÏ, J==∂xOKÕÖÏ L<åflÜ«∞x J#∞‰õΩO>Ë WѨÙÊ_Õ "≥^· ºŒ LÅ∞ ‰õÄ_® D HÀ=Ö’H˜ KÕ~å~°∞. WѨÙÊ_»∞#fl "≥^· ∞Œ ºÖ’¡ XHõ~∞° ~Àyx =Ú@∞ìHÀ~°∞, ~Ày`À =∂\Ï¡ _ » ~ ° ∞ . U"À =∞O^Œ ∞ Å∞ ~åã≤ |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKÕ™êÎ~∞° . WOHÀ "≥^· ∞Œ º_»∞ ~ÀQÆ∞Å#∞ Hõã∞¨ ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. =∞~À "≥^· ∞Œ º_»∞ `«# „ÃÑ"· \Õ ò H©x¡ H±Ö’<Õ LO\Ï~°∞. WOHÀ "≥^· ∞Œ º_»∞ „ÃÑ"· \Õ ò "≥^· ºŒ O KÕ~ÚOK«∞HÀO_»x Lz`« ã¨ÅǨ W™êÎ~∞° . ã≤|ƒOk Ѩiã≤u÷ 㨈~ã¨i. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOz ÃãO„@Öò Zã≤`À Sã≤Ü«Ú U~åÊ@∞KÕ¿ãÎ

JO^Œ∞Ö’ XHõ¯ ~Àyx ‰õÄ_® LOK«_O» ÖË^∞Œ ã¨iHõ^• "≥^· ∞Œ ºÅ∞, ã≤|ƒOk ~å„u"ÕàÖ◊ ’¡, ѨQÅÆ ∞ ‰õÄ_® D Zã≤ Sã≤ÜÚ« Ö’ JÖÏ JÖÏ QÆ_¿ç Ñã¨∞<Î åfl~°∞. ZO`« JÅã¨`fi« "≥∂ ˆ H O„^Œ Pã¨ Ê „uÖ’ Ѩiã≤÷ux QÆ=∞xOz ~ÀQÆ∞Å∞ Z=~°∞ ~å=_»OÖË^Œ∞. ~ÀQÆ∞Å∞ ~å=_»O ÖË^Œx "≥·^Œ∞ºÅ∞, ã≤|ƒOk, "åiÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ÑÊ≤ KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò H©x¡ H±ÅHˆ „Ѩ[Å∞ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. KÕuã¨Oz "≥·^Œº"Õ∞ ɡ@~ü JO@∞<åfl~°∞. Ѩ x H˜ ~åx ˆ H O„^Œ "≥ · ^ Œ º âßÅ#∞ =¸¿ãÜ«∂Å#fl _ç=∂O_£ ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ ‰õÄ_® WO\˜H˜ ѨOÑ≤¿ãÎ r`«É`íè åºÅ ™⁄=Ú‡ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ q∞QÆ∞Å∞`«∞O^Œx „Ѩ[Å∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞. WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl D "≥ · ^ Œ º âßʼnõ Ω K≥ · ~ ° ‡ <£ Q Í =º=Ǩ Ï iOKÕ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü H Íh, áêÅHõ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞, áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò ã¨ É è í ∞ º~åÅ∞, Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ W@∞"≥ · Ñ ¨ Ù Hõ < ≥ fl uÎ K« ∂ _» H õ á È=_» O ^•~°∞}=∞x „Ѩ[Å∞ q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~°∞. "≥^· ºŒ âßÅÖ’ XHõ =∞OK«O „áê~°É’è `«û"åxH˜ ‰õÄ_® tÖÏѶŨ HÍÅ∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx ǨÏOQÆ∞ P~åƒù@OKÕ¿ã ~å[H©Ü«∞, áêÅHõ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ Pã¨Ê„u x~°fiǨÏ}#∞, "≥^· ∞Œ ºÅ∞, ã≤|ƒOk Ѩxf~°∞#∞ QÍeH˘kÖËÜ«∞_»O Uq∞@x „Ѩ[Å∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. =∂H˘kÌ ã¨~å¯~°∞ ^Œ"åMÏ<å JO@∂ x#kã¨∞<Î åfl~°∞.

#=∞‡HõO HõeQˆ ÖÏ Ñ¨xKÕÜ∞« O_ç : HõÖHˇ ~ìõ ü q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O ,E<£ 5 : ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ =ã¨u QÆ$ǨÅÃÑ· XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# =Ú„^ŒÑ¨_çáÈ~ÚO^Œx, ^•xx K≥iÑ≤"¿Õ ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx "≥∞#∂#∞ ѨHͯQÍ J=∞Å∞ KÕã≤ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ =ã¨u QÆ$ǨÅÃÑ· #=∞‡HõO HõeyOKÕÖÏ Ñ¨xKÕ¿ãÎ q^•º~°∞Å÷ ∞ #"≥∂^Œ∞ ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O ^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º 㨠∂ zOKå~° ∞ . _ç P ~ü _ ç U 㨠= ∂"Õ â ◊ =∞Ok~°OÖ’ ™êOѶ‘∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ =ã¨u QÆ$ǨÅ ã¨OˆHΔ=∞ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖˇHõì~ü 㨠= ∂"Õ â ßxfl x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ x^è∞Œ ʼnõΩ Ö’@∞ ÖË^xŒ ѨxKÕã≤ Ѷe¨ `åÅ∞ K« ∂ Ñ≤ O z =KÕ Û U_®k q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ â◊`â« ß`«O LfÎ~∞° Å‚ ÜÕ∞ºÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. D U_®k Ѷe¨ `åÅ∞ QÆ`« U_®k HõO>Ë `«‰õΩ¯= ~å=_»OÃÑ· PÜ« ∞ # J㨠O `« $ Ñ≤ Î =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . Ѷ¨e`åÅ∞, J_ç‡+¨<£ÃÑ· Ǩã¨ìÖò "åsQÍ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. QÆ`« U_®k 95âß`«O Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkèOK«QÍ D U_®k 89âß`åxH˜ Ѩ_áç È=_»O qKå~°H~õ =° ∞<åfl~°∞. Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K≥|∞`«∞<åfl Ѷe¨ `åÖ’¡ "≥#∞Hõ|_çáÈ=_®xH˜ HÍ~°}Ï"Õ∞q∞@x HõÖHˇ ~ìõ ü „ѨtflOKå~°∞. QÆ`« U_®k 27Ǩã¨àì §◊ #∞Oz 613=∞Ok Ѩ^À `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÅΔ ‰õΩ Ç¨[~°∞HÍQÍ 31=∞Ok

ÃѶ ~ ÚÖò JÜ« ∂ º~° x , D U_®k 35Ǩã¨ìà◊§#∞Oz 540 =∞Ok ѨsHõΔÅ∞ ~åÜ«∞QÍ 58=∞Ok ÃѶ~ÚÖò J=fi_»OÃÑ· Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . 㨠O ˆ H Δ = ∂ ^è•WHÍ~°∞Å∞ JÅã¨`fi« O Hõ#|_»∞`ÀO^Œx W^Õ Ñ¨O^ä• H˘#™êy`Õ K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x

ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hˆ =ÅO 7=ã¨u QÆ$ǨÅ =Å# lÖÏ¡ Ѷe¨ `åÅâß`«O Ѩ_áç È~ÚO^Œx Ǩã¨Öì ’¡ K«k"Õ „Ѩf q^•ºi÷ áêãπ HÍ"åÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. QÆ`« U_®k J_ç‡+¨#¡Ö’ 1500 ã‘@∞¡ MÏmQÍ LO_çáÈÜ«∂Ü«∞x, D U_®k 82âß`«O ã‘@∞¡ Zã‘ûÅ`À Éèsí Î

ã¨`«º™ê~Ú ã¨=∞„QÆ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 5 : lÖÏ¡Ö’ ã¨`«º™ê~Ú ã¨=∞„QÆ „QÍg∞} Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨`«º™ê~Ú ¿ã"å ã¨Oã¨÷Å ¿ã"å^Œàò ã¨=∞#fiÜ«∞HõÎ P~ü.ÅHõΔ ‡}~å=Ù, lÖÏ¡ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ QÆOQÆ∞Å ~°=∞}ÉÏ|∞, ã¨`«º™ê~Ú ÃÑ^ŒÌ=∞Ok~°O Hõhfi#~ü _®. ZÖò.ÅHõΔ ‡}~å=Ù `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ áêÅH˘O_» ~À_»∞Ö¤ ’ QÆÅ ã¨`«º™ê~Ú ÃÑ^ŒÌ=∞Ok~°OÖ’ "å~°∞ qÖËHõ~°¡`À =∂\Ï¡_®~°∞. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ

ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩf lÖÏ¡Ö’ 2 „QÍ=∂Å∞ ^Œ``Ϋ « fã¨∞H˘x q^Œº, "≥^· ºŒ , ™ê=∂lHõ, =º=™êÜ«∞, ÉÏÅqHÍãπ, P^蕺uHõ K≥`· <« åºxH˜ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „QÍ=∂Å ã¨=∞„QÆ qHÍ™êxH˜ =¸_Õà◊¡Ö’ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕ ™ êÎ = ∞x `≥ e áê~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ QÍ~° =∞O_» Å O =∞OQÆ à ◊ " å~° O ¿Ñ@ ^Œ ` « Î ` « fã¨∞‰õΩx Jxfl~°OQÍÅ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x q=iOKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’x ã¨∞=∂~°∞ 87 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi

Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™ê=∂lHõ =∞~°∞QÆ∞ ^˘_»∞¡ xi‡ã¨∞Î#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u _®. ÔH.Hõ$áê~å}˜ Hõ$+≤`À ã¨`«º™ê~ÚÉÏÉÏ ¿Ñi@ `« fi ~° Ö ’ `« á êÖÏaà◊ ¡ q_» ∞ ^Œ Å KÕã∞¨ OÎ _»@OÃÑ· "å~°∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `«áêÖÏaà◊¡ q_»∞^ŒÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Ù@ìÑi¨ HÎ ˜ 12= ѨiÜ Î ∂« „`« x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡, ~åR ã¨`º« ™ê~Ú Éè‰í Ωõ ÅÎ `«~Ñ° Ù¨ # „ѨÉ∞íè `åfixH˜, =∞O„u Hõ$áê~å}˜H˜ "å~°∞ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞.

H˘|ƒi Ѩiâ’^è#Œ Hˆ O„^•xH˜ ã¨Å÷ ѨijÅ# NH͉õΩà◊O, E<£ 5 : H˘|ƒi Ѩiâ’^è#Œ Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # 㨠÷ Ö Ïxfl âßG"Õ ` « Î Å ∞, JkèHÍ~°∞Å |$O^ŒO lÖÏ¡Ö’x HõOze =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ |eÜ«∂ѨÙ@∞ìQÆ =^ŒÌ L#fl H˘O_» „áêO`åxfl ѨijeOKå~°∞. H˘=Ófi~°∞‰õΩ K≥Ok# L^•º#=# âßY „Ѩ^è•# âßG"Õ`«ÎÅ∞ a.q.ÔH.ÉèíQÆ"å<£, JOÉÏr¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# l.~°=∞<å^äOŒ Å`À áê@∞ lÖÏ¡ L^•º#=# ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ZÖò.Nx"åã¨~å=Ù, HõOze

`«Ç¨ÏtÖÏÌ~°∞ ã≤OǨK«ÅO P^èŒfi~°ºOÖ’ Hõ O ze =∞O_» Å OÖ’ H˘|ƒi, r_ç Ѩ i â’^è Œ # ˆ H O„^•Å U~åÊ@∞#‰õ Ω J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨÷ÖÏÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. |eÜ«∞ѨÙ@∞ìQÆ Ñ¨ikè 㨈~fi <≥O.454Ö’ L#fl H˘O_» „áêO`«O H˘|ƒi Ѩiâ’^è#Œ ‰õΩ JO`« J#∞"≥#· ã¨Å÷ O HÍ^Œx Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ѩ i â’^è Œ # Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞‰õΩ "≥Ú`«OÎ 50 ZHõ~åŠ㨠÷ Å O J=㨠~ ° = ∞x, Hõ h 㨠O 25

ZHõ ~ åÖ’¡ < ≥ · < å "≥ Ú Hõ ¯ Å ÃÑOѨ H ÍxH˜ K«^∞Œ <≥#· ã¨Å÷ O J=ã¨~=° ∞<åfl~°∞. ~Ô "≥#∂º Jkè H Í~° ∞ Å∞ =∞iO`« „â◊ ^ Œ ú ` À xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ J#∞"≥ · # 㨠÷ Ö Ïxfl KÕ‰Äõ ~åÛÅx HÀ~å~°∞. D Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞ H˘|ƒi Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω ZO`« Q Í<À LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ O^Œ x J<åfl~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ =º=™êÜ« ∂ kè H Íi ÔH.ã¨∞‰õΩ=∂~ü, 㨈~fiÜ«∞~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, P~ü.S.Å∞ ã¨O`À+π, J=∞~°<å^ä,£ qP~Àfi ~å[QÀáêÖò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®Åx P^ÕtOKå~°∞. ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∂Ö’¡x ÃÇÏ_£ =∂ã¨~ì ∞° ,¡ =∞O_» Ö Ïkè H Í~° ∞ Å „QÍ=∞ 㨠= ∂MϺ, =∞O_»Å ã¨=∂YºÅ ã¨ÇϨ HÍ~°O fã¨∞H˘x „QÍ=∂Ö’¡ WO\˜O\˜H˜ "≥o§ g∞ Ñ≤Å¡Å ÉÏ^茺`«Å#∞ "Õ∞=Ú fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Éè í ~ À™ê WzÛ "åix Ǩ  㨠ì à ◊ § Ö’ KÕiÊOKåÅ<åfl~°∞. =ã¨u`À áê@∞ Lz`« Éè ’ [#O, |@ì Å ∞, Ѩ ٠㨠ΠH ÍÅ#∞, ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ K≥áêÊÅ<åfl~°∞. nxHÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ „_≥"· £ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. J_ç‡+¨#∞¡, 82âß`«O ѨÓ~°ÎÜÕ∞º q^èŒOQÍ ™êOѶ‘∞Hõ 㨠O ˆ H Δ = ∞ _ç _ ç , U*ˇ ã ≤ Å ∞ K« ~ ° º Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ „_®áœ@∞¡ LO>Ë "åix HÔ aagÖ’¡ KÕiÊOKåÅ<åfl~°∞. E<£ 12= `Õn #∞Oz J_ç‡+¨#∞¡ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J_ç ‡ +¨ # ¡ HÍÅOÖ’ "å~° O "å~° O x"Õ k Hõ Å #∞ W"åfiÅ<åfl~° ∞ . U Ǩã¨ìà◊§Ö’<≥·<å `«‰õΩ¯= âß`«O #"≥∂^≥·`Õ "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. =KÕÛ U_®k â◊`«âß`«O Ѷ¨e`åÅHÀã¨O Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY _ç_ç PkÅH˜ Δ ‡, lÖÏ¡ 㨠O ˆ H Δ = ∂kè H Íi r=Ѩل`«‰õΩ=∂~üÅ`À áê@∞ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

u„ ѨÙ~å#‰õΩ Ñ¨^qŒ `À `≥ÅQÆ ‰õΩÅã¨∞Å÷ ‰õΩ ã¨=Úz`« ™ê÷#O NH͉õΩà◊O, E<£ 5 : ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ~åR =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ Kè~·≥ Ñü ~¨ û° <£QÍ _®. „uѨÙ~å# "≥OHõ@~°`fl« O#∞ xÜ«∞q∞Oz `≥ÅQÆ ‰õΩÅã¨∞Å÷ ‰õΩ ã¨=Úz`« ™ê÷#O HõeÊOzO^Œx ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~˘Hõ¯O ã¨∂~°º„ѨHÍâ◊~å=Ù, Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ _»∞ â◊"åfi# L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=ÙÅ∞ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. HÍO„ÔQãπ "åkQÍ, =∂r =∞O„uQÍ, Ñ‘ãã‘ ‘ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ P"≥∞ JOkOz# ¿ã=Å∞ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∞iÎOzO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅQÆ ‰õΩÅã¨∞Å÷ #∞ cã‘Ö’ KÕiÊOKÕO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}, ˆHO„^Œ ã¨Ç¨Ü«∞ =∞O„u _®. H˜e¡ Hõ$áê~å}˜, =∂r =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=ÙʼnõΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. „uѨÙ~å#‰õΩ Ñ¨^qŒ ^ŒH¯õ _»OÃÑ· Ѩ@} ì HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨∞OHõi Hõ$+¨,‚ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ [QÆn+π, ~°=∞}Ï~å=Ù, <å~åÜ«∞}, hÅHõO~îO° <åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ѨikèÖ’x ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 5 : ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ѨikèÖ’x ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÃÑ· ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ~°H} Δõ "ÕkH˜ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÅH©Δ ‡}Ï~åÜ«∞} ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `«=∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ WHõÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ ["å|∞^•sQÍ LO_»@O â◊√ÉèíѨi}Ï=∞=∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°OHÀã¨O J„~°∞Å∞ Kåã¨∞#Î fl áêsìÅ∞ WHõÃÑ· `«=∞ x^è∞Œ Å∞, HÍ~°ºÅÜ«∞ Pã¨∞ÅÎ ∞, Ǩg∞Å∞, ~å[H©Ü∞« x~°Ü ‚ ∂« Å∞ `«k`«~° JOâßÅ∞ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ Jx"å~°ºOQÍ LOKåÅ<åfl~° ∞ . ˆ H O„^Œ 㨠= ∂Kå~° Hõ q ∞+¨ # ~ü f㨠∞ ‰õ Ω #fl x~° ‚ Ü « ∞ O Kåi„`å`«‡Hõ"∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì HÍ~°ºHõ~Åΰ `«~Ñ° Ù¨ # ~°H} Δõ "ÕkHõ ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ HÔ .Pk<å~åÜ«∞}, HÔ .+¨#∞‡Y~å=Ù `≥eáê~°∞.

Psìã‘ P~ü.ZO. y_»∞QÆ∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù |kb q[Ü«∞#QÆ~°O,E<£ 5 : q[Ü«∞#QÆ~°O <å~üÎ DãπìHÀãπ ilÜ«∞#Öò "Õ∞<Õ[~üQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiiÎã¨∞Î#fl y_»∞QÆ∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù#∞ J#O`«Ñ¨Ù~°O slÜ«∞<£‰Ωõ |kb KÕã∂¨ Î „Ѩ^•è # HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. PÜ«∞# "Õ∞ 2010Ö’ q[Ü«∞#QÆ~O° P~üZOQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . JѨÊ\˜ #∞Oz #ëêìÖ’¡ L#fl slÜ«∞<£#∞ ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@ Ѩ\ ˜ìOK«‰õΩ<åfl H˘xfl ÉÏ^茺`åÜ«Ú`« „Ѩ}ÏoHõÅ`À #ëêìÅ#∞ `«yOæ K«∞‰õΩO@∂ =KåÛ~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ z`«∂~Î ∞° slÜ«∞<£Ö’ _çÑÓ¨ º\© pѶπ "≥∞HÍxHõÖò WO[h~°∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl \˜.JѨÊ#fl Ѩ^À#fluÃÑ· q[Ü«∞#QÆ~O° =ã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

QÆ∞~°*Ï_»ÃÑ· QÆ∞Ñ≤ÊOz# Ǩg∞Å#∞ `«HõΔ}"Õ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e q[Ü«∞#QÆ~O° ,E<£ 5 : =∞ǨHõq QÆ∞~°*Ï_»‰Ωõ f„= J==∂#O [iyO^Œx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x, `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨OHˆ `åÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ JO^ŒH=õ ÚO^Õ QÆ∞~°*Ï_»ÃÑ· QÆ∞Ñ≤ÊOz# Ǩg∞Å#∞ "≥O@<Õ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ cèâ\‹ ì˜ ÉÏc˚, lÅ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„ÉǨχܫ∞º#∞ HÀ~å~°∞. „Ѩ=ÚY ~°K~« Ú`« [‰õΩ¯ ~å=∞Hõ$+¨‚, y_»∞`«∂i ÃÑ·_ç`«e¡, Ѩ^Œ‡<åÉèíO`À áê@∞QÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À ÉÏc˚ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeâß~°∞. QÆ∞~°*Ï_» 150= [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍÜ«∞x J~Ú`Õ áêʼnõΩÅ∞ QÆ∞Ñ≤ÊOz# Ǩg∞Å∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ü ã¨∞^è•Hõ~,ü ^ŒÜ∂« #O^£, ~°=∞}, ã¨∞hÖò, „Ѩ™ê^£, Ѩ=<£ =∂^è"Œ ,£ ÉèÏ㨯~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. L`«~Î ° `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞m¡ JÅ[_ç

<≥<fl≥ Å J@g„áêO`«OÖ’ _»OѨÙÅ∞ ÖÉèºí O? ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£5 : L`«~Î ° `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞m¡ =∂"À~Úã¨∞Åì Hõ^eŒ HõÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. W\©=Å Kèf« ãÎ Qπ _Æ Ö£è ’ ÉèÏs PѨ~ˆ +¨<£ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ=ÚY HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞@∞ìÉ\ˇ #ì˜ =∂"À~Úã¨∞Åì ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ^Œ$+≤ì ™êiOK«_O» `À "å~°∞ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ `«Å^•K«∞‰õΩ#fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∂xã¨∞Î<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ L`«~Î ° `≥ÅOQÍ}ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOKå~°∞. ‰õÄOaOQ∑ JkèHOõ KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u [iÑ≤# ‰õÄOaOQ∑Ö’ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ <≥<fl≥ Å J@g „áêO`«OÖ’ áÈbã¨∞ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ =∂"À~Úã¨∞ì _»OѨ٠ÅÉèºí "≥∞#ÿ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ, D _»OѨÙÖ’ ÉèÏs "≥Ú`«OÎ Ö’ PÜ«Ú^è•Å`À áê@∞ #QÆ^∞Œ ‰õÄ_® L#fl@∞¡ `≥eã≤Ok.

QÀÖò¤ HõÑπ Ü«¸`ü 20–20Ö’ lÖÏ¡ [@∞ì „Ñ¨uÉèí

q[Ü«∞#QÆ~O° ,E<£ 5 : ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò _çQÍÖ’ "Õ∞ 29#∞Oz 31= `Õn =~°‰õΩ [iy# 12= QÀÖò¤ HõÑπ Ü«¸`ü 20–20 „H˜ÔH@ KèåOÑ≤Ü«∞<£ +≤Ñπ áÈ\©Ö’¡ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò [@∞ì `«~Ñ° Ù¨¶ # áêÖÁæ#fl lÖÏ¡ „H©_®HÍ~°∞Å∞ Ѷ∞¨ # q[Ü«∂xfl ™⁄O`«O KÕã∞¨ H˘x QÀÖò¤ HõÑC¨ #∞ ™êkèOKå~°∞. D [@∞ìÖ’ Z.~ÀÇ≤Ï`ü, áê~°™÷ ê~°k,ä _ç. âıY~ü, Nx"åãπ, K«O„^Œ<åÜ«Ú_»∞, ~åOÉÏ|∞, <åQÍ~°∞#˚ , ã¨∞ÉèÏx, „Ѩg}ü‰Ωõ =∂~ü, ™êQÆ~,ü ~åǨïÖò Hõ\Ïì `«=∞ „ѨuÉè#í ∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. „H˜HÔ \ò áÈ\©Ö’¡ „áê~°OÉèOí #∞Oz `«=∞ ã¨`åÎ#∞ K«∂ѨÙ`«∂ Ããg∞ ÃÑ<·¶ åÖòûÖ’ Kèf« ãÎ Ñπ ∞¨¶ _£ÃÑ· , ÃÑ#·¶ Öò áÈ\©Ö’¡ cǨ~üÃÑ· q[Ü«∞O™êkèOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ qU`«Å#∞ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ P áêsì lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ÃÑ#‡`«û ™êO|t=~åA, lÖÏ¡ Ü«Ú=[# qÉèÏQÆO J^躌 ‰õΩΔ Å∞ J=<åѨ٠q[Üü∞, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ_∞» |O_ç Nx"åãπ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ Jaè#OkOKå~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J=<åѨ٠q[Üü∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«Ú=`« „H©_Ö» ’¡ ~å}˜OK«_O» ^•fi~å |OQÍ~°∞ Éèqí +¨º`«∞Î ‰U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÎ À"åÅx HÀ~å~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° ,E<£ 5 : ~å„+¨ì q^•ºi÷ ^Œâ◊ #∞OKÕ „H©_Å» Ѩ@¡ Pã¨HΘ Hõ#|iz ~å„+¨,ì *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’¡ q*Ë`Å« ∞QÍ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç≤Ïà◊ â’Éèí ÃÇÏ· =∂=u |ã¨∞û xez lÖÏ¡, ~å„+¨™ì ê÷~ÚÖ’ ¿Ñ~°∞ xÅɡ\ÏìÅx PHÍOH˜OΔ Kå~°∞. „H©_®HÍ~°∞ʼnõΩ „H©_Å» Ü«∂„`« "å~Ú^• Ѩ_Oç k. Ã+_»∂ºÖò „ѨHÍ Ñ¨~O° QÍ ZÖÏO\˜ J=ã¨~O° =zÛ<å `å#∞ JO_»QÍ LO\Ï#x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ~°O lÖÏ¡Ö’ P"≥∞ |ã¨∞û Ü«∂„`« D <≥Å 6= `Õn #∞Oz =¸_»∞~ÀAÅ áê@∞ [~° HÍH˜<å_», E<£ 5 : lÖÏ¡Ö’ `«fi~°Ö’ Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi âßYÖ’¡ „QÍ=∞™ê÷~Ú QÍeû LOk. z=i~À*ˇ·# 8= `Õn# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕ HÍ~°º„Hõ L^Àºy =~°‰õΩ ÃÑ~åÊùÔ~‡<£û =∂x@iOQ∑ q^è•#O J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ =∂xH˜ ‰õÄ_® áêsì =~åæÅ∞ ~°∂ѨHÅõ Ê# fã¨∞HÀ#∞fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. HÍH˜<å_» lÖÏ¡ Ѩi+¨`Çü ¨ ÖòÖ’ KÕâß~Ú. J~Ú`Õ, D <≥Å 8= `Õn# ZO_çFÅ`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ q[ Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞ f~°∞#∞ "≥∞~°Q∞Æ Ñ¨iKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩu JkèHÍiH˜ PÜ«∂ Ü«∞#QÆ~°O áê~°¡"≥∞O@s xÜ≥∂[Hõ=~°æ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· ÉÏ^躌 `«#∞ ÃÑ@ì#∞O^Œx J<åfl~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ WѨÊ\˜Hˆ qq^èŒ ™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À âßYʼnõΩ ã¨O|OkèOz „QÍ=∞™ê÷~Ú =~°‰Ωõ QÆÅ L^ÀºQÆ∞Å q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOz ÃÇ· Ï =∂=u |㨠∞ û Ü« ∂ „`« "å~Ú^• „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈H˜ ѨOѨ_O» [iyO^Œx `«fi~°Ö’ „Ѩu L^ÀºyH˜ ÅHΔͺxfl "ÕÜ∂« eû =zÛOk. âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"Õâß Hˆ \Ï~ÚOz PÅHΔͺxfl U q^èOŒ QÍ JkèHqõ ∞ã¨∞<Î åfl~°<kÕ Ñ¨~º° "ÕHOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ ÃÑ~åÊù~Ô ‡<£û Å∞ =Úyã≤# `«~åfi`« P"≥∞ |ã¨∞û Ü«∂„`« =∂x@iOQ∑ q^è•<åxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ LO_»=K«Ûx <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ã¨O|OkèOz „QÍ=∞, =∞O_»Å, _çq[<£, lÖÏ¡™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÅHΔͺŠ#∞ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» `À áê@∞ "å\˜ ÉÏ^躌 `«Å#∞ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. „QÍ=∞™ê÷~Ú =~°‰Ωõ qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ f~°∞#∞ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O ,E<£ 5 : `«fi~°Ö’ Hˆ „Δ `«™ê÷~Ú Ñ¨~º° @#ʼnõΩ ‰õÄ_® NHÍ~°O K«∞@ì_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. q^•ºã¨O|~åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ |∞^èŒ"å~°O =ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}OÃÑ· ZO_çFÅ∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ^Œ$+≤ìÃÑ\˜ì =∞OE~°∞ <å_»∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D KÕã#≤ =hfl `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. ~åºb q[Ü«∞#QÆ~O° =∞O_»Å *Á#fl=Å㨠lÖÏ¡Ö’ 98"ÕÅ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« QÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 5500 x~å‡}O Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D q^•º ã¨O|~åÖ Ñ¨ÓiÎHÍQÍ =∞~À 14,500 „ѨQuÆ Ö’ L<åflÜ«∞x "å@xflO\©# `«fii`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ ~åbÖ’ ZODF ZO. =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£, KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ f~°∞ ÖÏÖ’¡ U q^èOŒ QÍ LO^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZO_çFÅ∞ ѨÓiÎQÍ _ôDF, PsfiZO Ñ‘FÅ`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù =∞O_» Éè Ï QÆ ™ êfi=ÚÅ∞ P^ÕtOKå~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz WO@~ü _çáê~°∞"ì ∞≥ O\Öò ~°∞ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨=∞㨺Å∞ LO>ËHÍ"åÅx "å\˜ x L^ŒÜ∞« O 8.30QÆO@ʼnõΩ ~åºb „áê~°OÉèí `«# ^Œ$+≤Hì ˜ `Õ"åÅx K≥áѨêÊ~°i∞+¨. ¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx U"≥∞<ÿ å ã¨=∞㨺Å∞O>Ë "≥∞ÿOk.

Çà Ϸ =∂=u |ã¨∞û Ü«∂`„ « "å~Ú^•

Jxfl âßYÖ’¡ ÃÑ~åÊùÔ~‡<£û =∂x@iOQ∑ q^è•#O J=∞Å∞‰õΩ K«~°ºÅ∞

q^•ºã¨O|~åÅ ~åºb


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl xsfi~°ºO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤ZO „Ѩܫ∞`«flO:HÀ^ŒO_»~åO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 5 : `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^è#Œ HÀã¨O KÕÑ\¨ #ì˜ K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „ѨÉèí∞`«fiO J}z"ÕÜ∂« Åx K«∂™ÈÎO^Œx `≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ Hõhfi#~ü „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~åO ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl âßOuÜ«Ú`«OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω `å=Ú ã≤ ^ Œ ú O QÍ L<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ „Ѩ É è í ∞ `« fi O Ç≤ Ï O™êÜ« Ú `« =∂~åæ x fl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ q^èOŒ QÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ɡO· _À=~ü Hˆ ã¨∞Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ~å[H©Ü«∞OQÍ "å_»∞HÀ"åÅx K« ∂ ™ÈÎ O ^Œ x PÜ« ∞ # =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . J„Hõ=∞ ɡ·O_À=~ü ˆHã¨∞Å#∞ ÃÑ\˜ì<å, ɡkiOѨÙʼnõΩ áêÅÊ_ç<å JÃãOc¡ =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz f~°∞`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. J~Ú`Õ Éˇ·O_À=~ü

Hˆ ã¨∞ʼnõΩ, ɡkiOѨ٠HÍÖòû‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ <Õ`«Å‰õΩ ÉˇkiOѨ٠HÍÖòû =ã¨∞Î<åflÜ«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. Zxfl P@OHÍÅ∞ ã¨$+≤Oì z<å L^Œ º =∂xfl g_Õ k ÖË ^ Œ x PÜ« ∞ # ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~åROÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ# ÖË^Œx, „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ`«#"≥∞ÿáÈ~ÚO^Œx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ H˜ ~ ° } ü ‰õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ H˜ _ ®flÑπ =Ú~î å <Õ ` « Q Í =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O #∞O_ç K« Ö ’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· qã¨Î $`« HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕ Ñ ¨ @ ì # ∞#fl@∞ì PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . =ÚYºOQÍ KÕ Ñ ¨ = ∞O^Œ ∞ Ѩ O Ñ≤ } © HÍ~°º„Hõ=∂xfl „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ Éèí„^Œ`å U~åÊ@¡#∞ ‰õÄ_® ѨHõ_»ƒOnQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

YsÑ¶Ñ Ãπ · ~Ô `· ∞« Å QÆOÑ Ã _»∞ Pâ◊Å∞

`«ÅhÖÏÅ "ÕÅOáê@ "å~Ú^•

PkÖÏÉÏ^£, E<£ 5 : lÖÏ¡Ö’ D U_®k YsѶπ ™êQÆ∞ÃÑ· ~Ô `· ∞« Å∞ Z<Àfl Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û ~åÅ∞QÍ „ѨH$õ u Hõ<fl≥ „~° KÕÜ∞« _»O`À ѨO@Å kQÆ∞|_ç ~åHõ JѨÙÊÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú Z<Àfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. D YsѶÖπ ’ ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’ =zÛ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞™êÎÜ∞« x âßG"Õ`ÅΫ ∞ „ѨH\õ O˜ K«_O» `À QÆ`« U_®k ~Ô `· ∞« Å#∞ #ëêìÅ#∞ q∞yeÛ# H˘`«Î Pâ◊Å`À D YsѶπ ™êQÆ∞HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. ~ÀÇ≤Ï}˜ HÍÔ~Î „Ѩ"âÕ O◊ `À lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ YsѶπ Ѩ#∞Å∞ TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl ~Ú. 80 âß`åxH˜ à ѷ Q Í Ô ~ · ` « ∞ Å∞ ^Œ∞‰õΩ¯Å∞^Œ∞xfl q`«<Î åÅ∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ Éèí∂=ÚÅ1∞ ã≤^ŒúO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ã¨∞=∂~°∞ P~°∞#fl~° ÅHõΔÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ѨO@Å∞ ™êQÆ∞ J=Ù`åÜ«∞x =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õ â ß~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ Z‰õ Ω ¯=âß`« O Ѩ u Î ™êQÆ=Ù`ÀOk. QÆ`« U_®k ™ÈÜ«∂ ѨO@‰õΩ =∞Oz ^è~Œ ° ÅaèOK«_®xH˜ `À_»∞, ѨuÑÎ O¨ @ kQÆ∞|_ç ~åHõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O`À D U_®k ™ÈÜ«∂ ѨO@ÃÑ· Ô~·`«∞Å∞

Z‰õΩ¯=QÍ Pã¨HΘ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, YsѶπÖ’ ~å~Úf q`«Î<åʼnõΩ Ô~·`«∞ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«¿ÑÊÖÏ ÖË^Œ∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ ^Œ∞xfl Éè∂í =ÚÅ∞ ã≤^OúŒ KÕã¨∞‰õΩ<åfl =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~å~Úf q`«Î<åŠѨOÑ≤}© q+¨Ü∞« "≥∞ÿ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ^Œ$+≤ì ™êiOK«Ö^Ë ∞Œ . „QÍ=∂Å "åsQÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ‰õÄѨ#∞¡ ‰õÄ_® JO^Œ*Ü Ë ∞« ÖË^∞Œ . =~å¬Å∞ 㨠H ÍÅOÖ’ ‰õ Ω ~° ∞ ™êÎ Ü « ∞ x XHõ " ≥ · Ñ ¨ Ù "å`å=~°}âßY JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨH\õ O˜ z# ѨÊ\˜H© =º=™êÜ«∞âßY q`«#ΠѨOÑ≤}é Ñ·

ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^∞Œ . Dáê\˜H˜ q`«<Î åÅ xÅfiÅ#∞ PÜ«∂ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ LO_ç ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ‰õÄѨ#∞¡ *Ïs KÕÜ∂« eû LOk. J~Ú`Õ =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄѨ#∞¡ JO^Œ*ËÜ«∞HõáÈ=_»O`À Ô~·`«∞Å∞ q`« Î < åÅ HÀ㨠O Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ fÜ« ∂ eû# Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ U~° Ê _®¤ ~ Ú. QÆ ` « Ô ~ O_» ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ju=$+≤ì, J<å=$+≤ì`À ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞#fl ~Ô `· åOQÍxH˜ D YsѶπ ZO`«=~°‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎO^À#x Ô~·`«∞Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.

â„ }ı ∞Å#∞ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ KÕã¿ O^Œ∞‰õΩ 'ÉÏ|∞— ã¨g∞HõÅΔ ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,£ E<£5 : ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ \©_Ñô ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ #_»∞OayOKå~°∞. qq^èŒ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ =Ú=∞‡~° Hõã¨~°`«∞Î#∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ«∞# x"åã¨O Ö’ ѨÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ÉÏ|∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. |∞^è"Œ å~°O 13 Ö’H±ã¨Éèí xÜ≥≥∂[Hõ=~åæŠѨikèÖ’x âßã¨#ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ <Õ`«Ö`À ZhìP~ü Éè=í <£Ö’ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ÖËxKÀ@ W<£Kås˚Å∞ "å~°∞ ‰õÄ_® ÖËxKÀ@ „uã¨Éºíè Hõq∞\©Å`À áê@∞ PÜ«∂ „áêO`åÅ H©ÅHõ

ã‘cS HÀ~°∞Öì ’ ÖÁOyáÈ~Ú# q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 5 :[QÆ<£ J„Hõ=∂ã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Ö’ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O @∞#fl q[Ü«∞ ™ê~ÚÔ~_ç¤ |∞^è"Œ å~°O ã‘ c S HÀ~° ∞ ì Ö ’ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞. QÆ`« U„Ñ≤Öò 30# H˘xfl Ѩiã≤`÷ ∞« ÅHõ#∞ QÆ∞}OQÍ HÀ~° ∞ ì PÜ« ∞ #‰õ Ω Éˇ ~ ÚÖò =∞OE~°∞KÕã≤Ok. J~Ú`Õ Éˇ~ÚÖò ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂ÅO@∂ ã‘cS q[˝ÑÎ≤ KÕãO≤ k. PÜ«∞# |Ü« ∞ @ LO>Ë ™ê‰õ Δ Ω Å#∞ `å~° ∞ =∂~° ∞ KÕ ™ êÎ ~ ° x `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O`À ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ɡ~ÚÖò#∞ ~°^∞Œ Ì KÕãO≤ k. q[Ü«∞™ê~Ú Ô~_ç¤ Éˇ~ÚÖò QÆ_»∞=Ù |∞^èŒ"å~°O PÜ«∞# HÀ~° ∞ ì Ö ’ ÖÁOyáÈÜ« ∂ ~° ∞ . [QÆ<£ J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞Ö’ q[Ü« ∞ ™ê~Ú Ô ~ _ç ¤ Ô ~ O_À xOk`«∞_çQÍ L<åfl~°∞.

<Õ`«Å`À K«O„^ŒÉÏ|∞ ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. L^ŒÜ∞« O PkÖÏÉÏ^£, ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ,¡ HõsO#QÆ~,ü [Ç‘Ï~åÉÏ^£, "≥∞^ŒH± ѨikèÖ’x <Õ`Å« #∞ HõÅã≤ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ Zxfl HõÖ’¡ áêsìH˜ ѨÓ~°fi"≥É· =íè O fã¨∞‰õΩ~å"åÅx HÀ~å~°∞. =∞^蕺ǨÏflO =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, <åQÆ~üHõ~°∂flÅ∞, #Å¡Q˘O_», Éèí∞=#yi, =~°OQÆÖò, =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£, Y=∞‡O <Õ`Ö« `À PÜ«∞# ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. U Hõ} Δ OÖ’<≥<· å ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ ÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ L#flO^Œ∞# D ã¨=∞Ü«∞O Ö’ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx áêsì #∞O_ç =Åã¨Å∞ ÖˉΩõ O_® "åix Hõ@_ì ç KÕÜ∂« Åx K«O„^ŒÉÏ|∞ "åiH˜ L^ÀƒkèO Kå~°∞. D ™êi Ѩ\ +˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ JÉèºí ~°∞Å÷ <Õ ~°OQÆOÖ’H˜ kOKåÅx, QÔ Å∞¿Ñ ÅHõΔ ºOQÍ Ñ¨xKÕÜ∂« Åx

PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ZxflHõÖ’¡ J#∞ã¨iO z# q^è•<åÅÃÑ· ÉÏ|∞ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. PÜ«∂ xÜ≥∂[=~åæÖ’¡ QÔ Å∞Ѩ٠F@=ÚÅ#∞ |>Ëì =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤Hõ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞O^Œx ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ *Ïs KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. D ZxflHõÖ’¡ áêsì JѨ[Ü«∞O áêÖˇ`· .Õ . ZO`«\ ˜ "åiÔH<· å ã≤\Oì˜ Q∑ʼnõΩ ‰õÄ_® \˜HÔ ¯ @∞¡ x~åHõiOKÕO ^Œ∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»É’ =∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. H˘xfl xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ QÔ Å∞Ѩ٠F@=ÚÅÃÑ· H˘O^Œ~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ LO_Õ ã¨=∞㨺Å∞ UHõ~°∞=Ù ÃÑ\˜ì#@∞¡ `≥eã≤Ok. `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’ QÔ Å∞Ѩ٠J= HÍâßÅÃÑ· ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÖË J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ KÕã#≤ @∞¡ ‰õÄ_® ã¨=∂Kå~°O.

Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ}‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åe NH͉õ Ω à◊ O , E<£ 5 : Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ „Ѩu XHõ¯~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx J^Œ#Ѩ٠HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü Z ãπ ~å[‰õ Ω =∂~ü Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . Ô~_£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ P^èŒfi~°ºOÖ’ |∞^èŒ"å~°O „ѨѨOK« Ѩ~åº=~°} k<À`«û=O Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PÖ’zOK«∞ - u#∞ á⁄^Œ∞Ѩ٠J<Õ JOâßÅÃÑ· D U_®k Ѩ~åº=} k<À`«û"åxfl x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ *Ï~ÚO\ò Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Ǩ  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# â’ÉèÏÜ«∂„`«#∞ PÜ« ∞ # *ˇ O _® TÑ≤ „áê~° O aè O Kå~° ∞ . J#O`«~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, Ѩ~åº= ~°}Ïxfl HÍáê_»∞‰õΩ<Õ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞. "å`å=~ °}OÖ’ J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ ã¨OÉèíq ã¨∞Î<åflÜ«∞x, g\˜H˜ =∂#= `«Ñ≤Ê^•ÖË#x PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . ã¨ Ç ¨ Ï [ =#~° ∞ Å#∞ Ѩi~°H˜ΔOK«∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^茺`« =∞#O^ŒiÃÑ· LO^Œ x J<åfl~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O HÍ~°º„Hõ=∂ xfl ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î KÕÑ\¨ ì˜ Zã‘û, Zã‘ì Åaú^•~°∞Å`À "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∂xfl D <≥ÖÏY~°∞ =~°‰õΩ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡

„QÍg∞}Ïaè = $kú 㨠O 㨠÷ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü Ñ≤.~°[hHÍO`å~å=Ù ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ ~°∂á⁄OkO z# Hõ~Ñ° „¨ `åxfl q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, D U_®k K«H¯õ x nè"∞£ `À Ѩ ~ åº=~° } k<À`« û =O [~° ∞ Ѩ Ù HÀ=_» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ =$^è• KÕÜ«∞_»O=Å¡ Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ ÃÑ^ŒÌ =ÚѨÙÊQÍ Ñ¨i}q∞ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. „ѨuÜÕ∞\Ï 133 HÀ@¡ @#∞flÅ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ =$^è• KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ Ñ≤.[QÆ<À‡Ç¨Ï #~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, Ѩ~åº=~°} k<À`«û"åxfl 1973 #∞Oz [~°∞ѨÙHÀ=_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_»_®xH˜ "≥ÚHõ¯Å#∞ qiqQÍ <å\ÏÅx, Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ#∞ ÃÑOK«_®xH˜ „Ѩu WO\˜Ö’ WO‰õΩ_»∞ QÆ∞O`«Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, K≥H_± ®º"£∞Å∞, K≥~∞° =ÙÅ∞ xi‡OKåÅx J<åfl~°∞. =∂#= Jaè=$kúÑ^¨ OŒä Ö’ Éè∂í q∞x, =$HõΔ ã¨OѨ^ #Œ ∞, „ѨH$õ ux HÍáê_»∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. h\˜=$ ^è•, h\˜ HÍÅ∞ ëêºxfl JiHõ\ÏìÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ô~_£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ ã¨Éèí∞ºÅ∞ x‰õΩ¯ JѨÊ#fl, ÅHõΔ ‡} ~å=Ù, ǨÏiã¨`º« <å~åÜ«∞}, *Ïq∞ cè=∞â◊OHõ~ ~° å=Ù, w`å NHÍO`ü, ZO.~å=∂~å=Ù, JáêÊ~å =Ù, ~å^蕄Ѩ™ê^£, ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ „Ѩux^èŒ∞Å∞ Z<£.ã¨<åºã≤~å=Ù, qq^èŒ ã¨Oã¨÷Å =∞Ç≤ÏàÏ ã¨É∞íè ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

^ŒiKÕ~°x H˜<≥fl~° [ÅÜ«∞[˝O Ѩ#∞Å∞ Y=∞‡O, E<£ 5 : [ÅÜ« ∞ [˝ O Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ H˜ < ≥ fl ~° ™ êx h\˜ x ѨO@á⁄ÖÏʼnõΩ =∞o§OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.32 HÀ@¡#∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. D Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ ~Ô O_Õà√◊ § HÍ=ã¨∞<Î åfl WѨÊ\˜ ѨÓiÎHÍÖË^∞Œ . Ѩk"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ h\˜x =∞o§OKÕ ‰õΩ_ç, Z_»=∞ HÍÅfiѨ#∞Å∞ #`«Î#_»Hõ# ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. x^èŒ∞Å H˘~°`,« JkèHÍ~°∞ŠѨ~º° "ÕH} Δõ H˘~°=_»_O» Ѩ#∞Ö’¡ *ÏáêºxH˜ HÍ~°}=∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞. 2006 _çÃãO|~ü 31# =ÚYº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ D Ѩ#∞Å#∞ ÖÏOKè«#OQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. 2008 E<£ <≥ÖÏY~°∞ =~°‰õΩ Ô~O_»∞ HÍÅfiŠѨ#∞Å∞, JÖψQ H˜<fl≥ ~°™êx i[~åfiÜ«∞~ü =^ŒÌ ~Ô O_»∞ iOQÆ∞ÉÏO_£Å∞, „_®Ñπû x~å‡}O KÕÜ∂« eû LOk. HÍh Ѩ#∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎ HÍHõáÈ=_»O`À ã¨O|Okè`« HÍO„\ÏHõ~ì ü =∞iH˘O`« ã¨=∞Ü«∞O HÍ"åÅx HÀ~°_O» `À „ѨÉ∞íè `«fiO 2009 =∂iÛ =~°‰Ωõ QÆ_∞» =Ù WzÛOk. HÍÅfi Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂.32 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« QÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~°∂.12 HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D YsѶÖπ ’ h~°∞ JO^Œ∞`åÜ«∞x D „áêO`« ~Ô `· åOQÆO ZO`À Pâ◊QÍ Z^Œ∞~°∞K«∂âß~°∞. HÍh "åi Pâ◊Å∞ =∂„`«O <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . áêÅfiOK«, H˘`«QÎ ∂Æ _≥O, |~°Oæ áê_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡x 10"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ hà◊√§ =∞o§OKÕ ‰õΩ_ç, Z_»=∞ HÍÅfiŠѨ#∞Å∞ ѨÓiΙê÷~ÚH˜ KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . ‰õΩ_ç HÍÅ∞= 24 H˜Ö’g∞@~°∞¡ á⁄_»=Ù<å KÕÜ∂« eû LO_»QÍ, 19 H˜Ö’g∞@~°∞¡ =∂„`«"∞Õ KÕâß~°∞. Z_»=∞ HÍÅfi 9 H˜Ö’g∞@~°∞¡ HÍQÍ 4 H˜Ö’g∞@~°∞¡ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎKâÕ ß~°∞. HÔ <åÖòû iq\ò"∞≥ O\ò, iOQ∑ÉÏO_£Å x~å‡}O Ѩ#∞Å∞ Jã¨O`«$Ñ≤QÎ Í q∞yeáÈÜ«∂~Ú. [iy# HÔ <åÖòû Ѩ#∞Ö’¡ <å}º`« Ö’áêÅ∞<åflÜ«∞<Õ P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

"ÕQÆOQÍ qã¨∞Îiã¨∞Î#fl ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,£ E<£5 : ~å„+¨Oì Ö’ ~°∞`«∞Ѩ"å<åÅ∞ "ÕQOÆ QÍ qã¨iÎ ã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À áê@∞ ~å„+¨Oì ÃÑ· LѨi`«Å P=~°#Î „^À}˜ ‰õÄ_» LO_»_O» `À ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ "ÕQOÆ QÍ qã¨iÎ OKÕ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. D ~Ô O_çO\˜ „ѨÉÏè =O =Å¡ ~å#∞#fl 24QÆO@Ö’¡ ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨Å∞KÀ@¡ "å#Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}, HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`åÖ’¡ ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ "ÕQÆO Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O`À JHõ¯_»H¯õ _® `ÕeHõáê\˜ #∞Oz ÉèÏs =~å¬ÖË ‰õΩi¿ã J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. =∞~À Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ D ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ ~å„+¨ì "≥Ú`«ÎO qã¨Îi™êÎ~Ú. q^Œ~°ƒù #∞O_ç ѨtÛ=∞ |OQÍàÏMÏ`«O =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} HÀ™êÎO„^èŒ g∞^Œ∞QÍ JÅÊÑ‘_#» „^À}˜ ‰õÄ_® qã¨iÎ Oz LOk. nx =Å¡ L~°∞=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# [Å∞¡Å∞ ‰õÄ_® ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ "å`å=~°} xѨÙ}∞Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ`_Õ ®k`À áÈe¿ãÎ D ã¨O=`«û~°O ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ =KåÛ~Ú. <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ~ÀAʼnõΩ =ÚO^Œ∞ ~å„+¨Oì Ö’ LëÈ‚„QÆ`« âß`«O ÃÑiy „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_#ç ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ „áêO`«OÖ’ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O`À „Ѩ[Å∞ TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. "å`å=~°}OÖ’ ‰õÄ_® qѨs`«"∞≥ #ÿ =∂~°∞Ê =zÛOk. W\©=Å ‰õΩiã≤# =~å¬Å‰õΩ ~Ô `· åOQÆO YsѶ‰π Ωõ ã≤^Œú"≥∞ÿOk. ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ ‰õÄ_® `«fii`«QÆu# qã¨ÎiOK«_»O`À Ô~·`«∞ʼnõΩ ZO`À „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°#∞Ok. nO`À ~Ô `· åOQÆOÖ’ ǨÏ~å¬f~ˆ HÍÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.

NH͉õΩà◊O, E<£ 5 : J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞KÕã≤# `«ÅhÖÏÅ "ÕÅO áê@ "å~Ú^•Ñ¨_Oç k. PÅÜ«∞ Jx"≥\ ì˜ =∞O_» ѨOÖ’ D"À ѨÙ+¨Ê<å^èŒO x~°fiÇ≤ÏOz# "ÕÅO áê@Ö’ QÍÜ«∞„u ZO@~ü„ÃÑ·*ˇãπ, `«Å∞ѨÙÅ=∞‡`«e¡ ZO@~ü„ÃÑ*· ãˇ π „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J~Ú`Õ QÆ`« U_®k ~°∂. 1.10 HÀ@¡‰õΩ QÍÜ«∞„u ZO@~ü„ÃÑ·*ˇãπ áê_» @ O`À, D U_®k JO`« H õ O >Ë `«‰õΩ¯=‰õΩ W=fiÖË=∞x D"À x~°‚~ÚOz ~°∂. 1.15 HÀ@¡#∞ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY áê@QÍ x~°~‚ ÚOKå~°∞. nO`À áê@^•~°∞ Öˇ=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åHõáÈ=_»O`À nxx ~°∂. 80 ÅHõÅΔ ‰õΩ `«yOæ Kå~°∞. nO`À "ÕÅO áê@Ö’ áêÖÁæ#fl"å~°∞ ~°∂. 83 ÅHõΔÅ =~° ‰ õ Ω áê_®~° ∞ . J~Ú`Õ ~° ∂ . 1.5 ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 5 : =∂#"åoH˜ "Õ∞Å∞KÕ¿ã Ü«Ú=â◊H˜Îx „ѨÉèí∞`«fiO HÀ@¡‰Ωõ `«Qˆ æ Ѩiã≤u÷ ÖË^xŒ D"À K≥Ñʨ _»O`À „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx "åqHõ¡��ò _çѨӺ\˜ QÆ=~°fl~ü \˜.t=~å=∞Hõ$+¨‚ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ "ÕÅO áê@ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. ^•fi~°HÍ QÍÔ~¤<£Ö’ =∞OQÆà◊"å~°O ~å„u [iy# ã¨<å‡# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. QÍe WO^èŒ#OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx HÍÅ∞+¨º~°ÇÏ≤ `« "åǨÏ<åxfl „ѨÜ∂≥ QÍ`«‡HõOQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ Ѩ\Ï<£K~≥ ∞° WO[hiOQ∑ q^•º~°∞÷Å#∞ PÜ«∞# „Ѩâ◊Oã≤Oz, ã¨<å‡xOKå~°∞. „â◊=}üÔ~_ç¤ "≥∞^ŒH± Ѩ@ì}"åã≤ x*Ï=∂ÉÏ^£ , E<£ 5 : HÍ=_»O "≥∞^ŒH± Ѩ@}ì ÏxH˜ QÆ~fi° HÍ~°}=∞<åfl~°∞. „â◊=}ü~Ô _ç¤ J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å lÖÏ¡Ö’x <åyÔ~_çѤ e¨ ¡ QÆ∂_≥OÖ’ |∞^è"Œ å „áÈ`åûǨxfl "å~°∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „â◊=}ü~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, `å=Ú ~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ QÆ∞[~å`ü ~åROÖ’ „Ѩ^iŒ ≈OKå=∞x `≥eáê~°∞. ã¨iH˘`«Î ^ŒOÖ’ W^Œ~Ì ∞° =∞$u K≥O^•~°∞. =∞O_»ÅO =∂~°∞ÊÅ∞KÕã≤ ~°∂á⁄OkOKå=∞x `≥eáê~°∞. P\’"≥∂ɡַ ò, Pi÷Hõ ã¨Oã¨Å÷ ∞, „ѨÉ∞íè `«fiO Ö’x ^è~Œ å‡Ô~_ç¤ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’ „áÈ`åûÇ≤Ï¿ãÎ „áê*ˇ‰õΩì#∞ Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "åã¨qHõ¡Éò =Ù#fl Hõ<åflÔ~_ç¤ Qˆ @∞ =^ŒÌ W^Œ~Ì ∞° „QÍ=∞ã¨∞Î J^躌 ‰õΩΔ Å∞ t=#Ok <å~åÜ«∞}, HÔ .ÉÏÅ=∞<ÀǨÏ~ü, H˘O_» Nx"åãπ, HÔ .Nx"åãπ, Å∞ HÍÅHõ$`åºÅ∞ f~°∞ÛH˘x ~À_»∞¤ ѨH¯õ <Õ HÀ@yi N~å=∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =Ù#fl QÆ^ÃÌ≥ Ñ· ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. J@∞"≥Ñ· Ù¨ #∞Oz "ÕQOÆ QÍ ^Œ∂ã¨∞H˘zÛ# ÖÏs _èHô ˘#_»O`À ã¨`«º<å~åÜ«∞}(42), Éèí∂=∞Ü«∞º(41) PkÖÏÉÏ^£, E<£ 5 : ã≤~∂° Ê~°∞ ¿ÑѨ~ü q∞Å∞¡ Ü«∂[=∂#ºO HÍi‡‰õΩÅ#∞ JHõ¯_çH¯õ _Õ =∞$u K≥O^•~°∞. =∞$`«^ÇÕ ¨ Å#∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕ™ÈÎO^Œx ã≤~°∂Ê~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ ã¨=∞‡Ü«∞º P~ÀÑ≤OKå~°∞. ZÖÏ¡~Ô _ç¤ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨Ê„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Ü«∂[=∂#ºO Wëêì~å[ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ „âıÜ∞« ã¨∞û#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O <åyÔ~_翤 Ñ@ ZãπS JO[Ü«∞º Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ™ê÷x‰õΩʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ W=fi‰õΩO_® W`«~° ~å„ëêìÅ #∞O_ç L^ÀºQÆ∞Å#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. xÜ«∞q∞OK«_O» =Å¡ Láêkè ÖËHõ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ xã¨ûǨÜ«∞ ã≤u÷ Ö’ L<åfl~°x J<åfl~°∞. #ëêìÅ ¿Ñi@ Ѩi„â◊=∞#∞ =¸ã≤"™Õ êÎ=∞x Ü«∂[=∂#ºO ÉèÜ í ∞« ÃÑ@ì_O» ã¨~Ô O· k HÍ^Œ<åfl~°∞. q∞Å∞Ö’ Z<Àfl Uà◊√§QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl xѨÙ}∞Öˇ#· L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ HõeÊOK«_O» ÖË^xŒ , Ѩ^gŒ q~°=∞} á⁄Ok# HÍi‡‰õΩÅ ™ê÷#OÖ’ XѨÊO^ŒO HÍi‡‰õΩÅ`À q[Ü«∞#QÆ~O° ,E<£ 5 : F@~°¡ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∂ „â◊=∞ ^ÀÑ≤_Hô ˜ áêÅÊ_»∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. ZxflHõÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»OÖË^xŒ , nx=Å¡ "Õ`#« XѨÊO^ŒOÖ’, *Ïa`åÃÑ· KÕÑ\¨ #ì˜ WO\˜O\Ï ã¨~ˆ fi D<≥Å Ü«∂[=∂#ºO WÖÏO\˜ x~°Ü 15= `Õn <å\˜H˜ ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx ZxflHõÅ É’ã¨<£ K≥eO¡ ѨÙÖ’¡ HÍi‡‰õΩʼnõΩ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. Ü«∂[=∂#º LѨ ` « Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü â◊ O Hõ ~ ü Ñ ¨ \ ÏflÜ« ∞ H± f~°∞ÃÑ,· QÆ∞iÎOѨ٠ZxflHõÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ D <≥Å 10= `Õn# [iˆQ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ã≤|ƒOkx P^ÕtOKå~°∞. `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åº „Ѩ™êÎqOz HÍi‡‰õΩʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ K«∂™êÎ#x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÅÜ«∞OÖ’ WO\˜O\˜ ã¨~ˆ fiH˜ xÜ«∞q∞Oz# Ѩ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° ,E<£ 5 : D <≥Å 9, 10 `ÕnÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ~å„+¨ì W\©=Å HõÖˇHõì~ü x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉÁaƒe xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ™ê÷~Ú M’M’ áÈ\©Å HÀã¨O Pk"å~°O ™ê÷xHõ ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’ \©"∞£ Å#∞ ZOÑ≤Hõ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨~ˆ fiÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß KÕâß~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ `«~°Ñ¶¨Ù# áêÖÁæ<Õ ã‘xÜ«∞~üû \©O‰õΩ 14 =∞Okx, ~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ ã¨~ˆ fi KÕÜ∂« Åx P^ÕtO ExÜ«∞~ü \©O‰õΩ 13 =∞Okx ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞ì lÖÏ¡ M’M’ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^•è # Kå~°<åfl~°∞. nO`À 㨈~fi HÍ~°º„Hõ=∂xfl HÍ~°º^Œi≈ K≥#flO<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. D ZOÑ≤Hõ áÈ\©Å‰õΩ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ =O^Œ 㨠H ÍÅOÖ’ KÕ Ü « ∞ _®xH˜ |∂`ü ™ ê÷ ~ Ú =∞Ok =~°‰Ωõ „H©_®HÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ [iˆQ Δ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ =∂\Ï¡_ç "ÕQ=Æ O`«OKÕÜ∂« Åx ~å„+¨™ì ê÷~Ú áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<Õ giH˜ ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò „áêOQÆ}OÖ’<Õ tHõ} ã¨∂zOKå~°∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ „áê~°OaèO x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. z# 㨈~fi WOHÍ 60âß`«O ѨÓÔ~·ÎO^Œx J<åfl~°∞. `«fii`« QÆu# ѨÓiÎ KÕÜ∞« _®xH˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,£ E<£5 : c*ËÑ‘ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷`fi« OÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì `«ÑÙ¨ Ê_»∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. „ѨKå~°O KÕ™ÈÎO^Œx P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞ PˆHΔÑ≤OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ^•è x JÉèºí i÷`fi« OÃÑ· c*ËÑÖ‘ ’ qÉè^Ë •Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,£ E<£5 : ɡ~ÚÖò L<åflÜ«∞O@∂ =ã¨∞#Î fl „ѨKå~°=∞O`å J"åã¨=Î =∞x K≥áêÊ~°∞. H˘xfl Ѩ„uHõÖ`·ˇ Õ áêsì ‰õΩOÉèHí À}O Hˆ ã¨∞Ö’ "≥∞xÿ OQ∑ ~å~åA QÍe pÅ∞áÈ`«∞O^• J<Õ suÖ’ Hõ^<Œä åÅ∞ „ѨK∞« iã¨∞<Î åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. "≥∂_ôx WO`«=~°‰Ωõ [<å~°<Ì ~Ô£ _çx¤ áÈbã¨∞Å∞ Uã‘c HÀ~°∞Öì ’ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷QÍ „ѨH\õ O˜ K«Ö^Ë xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. J~Ú`Õ, PÜ«∞# JÉèºí i÷`åfixfl Ǩ  [~° ∞ Ѩ i Kå~° ∞ . QÍeH˜ ɡ ~ ÚÖò áêsìÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°O@∂ "å~°ÅÎ ∞ ~å=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x =KÕÛO^Œ∞‰õΩ Uã‘c <åºÜ«∞=¸ ~°∞ÎÅ#∞ "åºMϺxOKå~°∞. „Ѩ^•è x Ѩ^qŒ H˜ J~°∞›Ö#·ˇ `«=∞ áêsìÖ’ KåÖÏ =∞Ok L<åfl~°x, Ãã·`«O _»|∞ƒ‰õΩ „Ѩ֒ÉèíÃÑ\˜ì# q+¨Ü«∞O JÉèºí i÷ Z=~°<kÕ x~°~‚ ÚOKÕk `«=∞ áêsì áê~°"¡ ∞≥ O\ò É’~°∞¤ =∂„`«"∞Õ #x K≥áêÊ~°∞. `≥eã≤O^Õ. D =º=Ǩ~°OÖ’ W^ŒÌ~°∞ ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl áêsì<Õ fã¨∞HÀ"åeû LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. `«fi~°Ö’<Õ áêsì <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_® *ˇÅ· ∞ áêÅÜ«∂º~°∞. U x~°Ü ‚ ∂« Hõ Hõq∞\©Å∞ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ P q+¨Ü∂« Å∞ x~°~‚ Úã¨∞OÎ k `«Ñʨ Ѩ„uHõÖ’¡ =ã¨∞#Î fl QÍex qKåiOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω HÀ~° ∞ ì ‰ õ Ω x~°Ü Ǩ[~°∞Ѩ~K° åeûOkQÍ áÈbã¨∞Å #∞ Uã‘c "å~°ÎÅhfl J"åã¨Î=Åx ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. „Ѩ^è•xQÍ J^•fixÜ«∂ ÖË^• "≥∂_ô ¿Ñ~°∞ HÀ~° ∞ ì P^Õ t OK« _ » O `À D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω „ѨH\õ ™˜ êÎ~å J#flk „Ѩã∞¨ `Î O« J=ã¨~O° ÖËx JOâ◊=∞x, Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ áêsì x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx "≥OHõÜ∞« º ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Ǩ[~°∞ѨiKå~°∞.

Ü«Ú=â◊H˜Îx „ѨÉèí∞`«fiO „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe

~À_»∞¤ Ñ„ =¨ ∂^ŒOÖ’ W^ŒiÌ =∞$u

HÍi‡‰Ωõ Å#∞ ÉèÜí ∂« O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕã∞¨ #Î fl ZãπÑZ≤ O Ü«∂[=∂#ºO

F@~°¡ *Ïa`åÃÑ· WO\˜O\Ï ã¨~ˆ fi

~å„+¨ì ™ê÷~Ú M’M’ áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤Hõ

„Ѩ^è•xQÍ "≥∂_ôx x~°‚~ÚOK«ÖË^Œ∞:"≥OHõÜ«∞º

Uã‘c HÀ~°∞ì‰õΩ QÍe


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VQÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

<À\˜ ^Œ∞~°∞¿ã PÜ«∞# â◊`«$=Ù:QÆOQÆ∞Å Pà◊§QÆ_,¤» E<£5( [#O„Ѩuxkè) : ~åR "≥·^ŒºP~ÀQƺâßM =∂r=∞O„u _çÜ«∞Öò ~° g O„^•Ô ~ _ç ¤ áêe@ PÜ« ∞ # <À\ ˜ ^ Œ ∞ ~° ∞ 㨠∞ `« # "Õ ∞ PÜ« ∞ # áêe@â◊`$« =ÙQÍ =∂iO^Œx xÜ≥∂[Hõ=~°æ HÍO„ÔQãπ W<åÛ~ü˚ QÆOQÆ∞Å „ѨÉèÏHõ~üÔ~_ç¤ J<åfl~° ∞ . =∞O_» Å OÖ’x JÃÇ˙aÅ =∂Ö’Å Jukè QÆ $ Ǩ Ï OÖ’ PÜ« ∞ # |∞^è Œ " å~° O qÖË Y ~° ¡ ` À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ UáêsìÖ’ <≥·<å |ÖÏÅ∞, |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ LO_»_»O ã¨Ç¨Ï[=∞<åfl~°∞. J~∞∞`Õ Jk XHõ ‰õΩ@O|"å`å=~°}OÖ’ =∂kiQÍ LO_®ÖË `«Ñʨ ~°KÛ« H͉õÄ_»<åfl~°∞.JO^Œ∞‰õΩ q~° ∞ ^è Œ Ì O QÍ =∂r =∞O„u _ç Ü « ∞ Öò ~°gO„^•Ô~_ç¤ ã¨OˆHΔ=∞Ѩ^ŒHÍÅÖ’ L#fl `«ÑÙ¨ ÊÅ#∞ =∞∞Yº=∞O„uH˜ x"ÕkOz "å\˜x ã¨ik^•ÌeûOk áÈ~∞∞ g∞_çÜ«∂^•fi~å =∞∞Yº=∞Oux, Ѩ^HŒè ÍÅ#∞ q=∞i≈OK«_O» 㨠= ∞O[㨠O HÍ^Œ < åfl~° ∞ . JÃÇ˙aÅ @∂i[O Jukè QÆ$ǨÏOÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O P~°∞QÆ^Œ∞Å∞ L<åflÜ«∞x "å\˜ ã¨OYº 18H˜ à ÑOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ u áê^Œ # Å∞ ѨOáê=∞<åfl~°∞. JÖψQ Hˆ ã≤, `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „H˜O^Œ PÜ«∞‰õ@∞ì HÍÅfiÅ =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ ‰õΩ, ~À_» ¡ x~å‡}ÏxH˜ „Ѩ u áê^Œ # Å∞ ѨOѨÙ`å=∞<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ Jaè=$kÌ qq^èŒ ^ŒâÖ◊ ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. S^Œ∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À ˆHO„^Œ=∞O„u

Ô~·ÖËfi=∞O„u x^èŒ∞Å`À JÃÇ˙aÅ ˆHΔ„`« Jaè=$kÌH˜ Ü«∂Hõ<Δ á£ ê¡<£ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. „`åQÆ∞h\˜H˜ ã¨O|OkOz QÆ`O« Ö’ 3 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À æ„QÍ=∂ÅÖ’ F=~üÃÇÏ_£ \ϺO‰õΩÅ HÀã¨O „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOѨQÍ |`«ÎÅ∂~°∞Ö’x Ô~O_»∞ Ü«∞ã‘ûHÍÅhʼnõΩ, ÃÑ^ŒzÌ O`«‰Ωõ O@Ö’x WOk~°=∞‡HÍÅhÖ’, =∞∞`åºÅáê_» ∞ , É’~∞∞ʼnõ Ω O@¡ , QÆ ∞ O_» O áê_» ∞ ,=xÃÑO@, ÃÑ^Œ Ì = OQÆ e „QÍ=∂ʼnõ Ω "å@~ü \ϺO‰õ Ω Å∞ =∞OE~°Ü«∞ºÜ«∞<åfl~°∞.ÉÏKÕѨe¡ `åO_® JÃÇ˙aÅO „QÍ=∂Å =∞^躌 Ö’ q∞yeL#fl Ô ~ O_» ∞ H˜ Ö ’g∞@~° ¡ ~À_» ∞ ¤ # ∞ `« fi ~° Ö ’

ѨÓiÎK™Õ êÎ=∞<åfl~°∞. HÀ~∞∞ʼnõΩO@¡ #∞Oz #O^•ºÅ‰õΩ L=∂Ѩu#QÆ~ü g∞^Œ∞QÍ ~À_»∞¤ x~å‡}ÏxH˜ 65 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å`À „Ѩ u áê^Œ # Å∞ Ѩ O áê=∞x Jq =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞.JÖψQ "≥∞ÿ#~ü WiˆQ+¨<£ \ϺO‰õΩÅ#∞ U~åÊ@∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê=∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ [iˆQ ™êúxHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõʼnõΩ Jxfl™êú<åÖ’¡ áÈ\©KãÕ ≤ "≥∞*Ïi\© ™êÌ<åÅ∞ ÔQÅ∞á⁄O^Œ∞`å=∞<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆOQÆ∞Å ™È^Œ~°∞_»∞ ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤,QÆO^èŒO ~åѶ∞¨ =Ô~_ç,¤ *ÏѶ~¨ ~Ôü _ç,¤ <å™êi"≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

ˆHΔ„`« Jaè=$kÌH˜ Hõ$+≤KÕ™êÎ : 46=Ñ‘~îåkèѨu Pà◊§QÆ_,» E ¤ <£5( [#O„Ѩuxkè): ^ÕâO◊ Ö’ ¿Ñ~° ∞ QÍOz# JÃÇ˙aÅ ^Õ = ™êÌ # O Jaè=$kÌH˜ `«#=O`«∞ Hõ$+≤K™Õ êÎ#x JÃÇ˙ aÅ =∞~îO° 46 =Ñ‘~åî kèÑu¨ „j=<£ â◊~Q°î ÀѨ ~°OQÆ~å[ Ü«∞fO„^Œ=∞ǨÏ^ÕtHõ<£ J<åfl~°∞. 46 =Ñ‘~åî käÑu¨ QÍ Ñ¨\Ïìa¿è +HõO J#O`«~O° PÜ«∞# `˘e™êiQÍ JÃÇ˙aÅO =KåÛ~°∞. kQÆ∞= JÃÇ˙aÅOÖ’ L#fl J^•ÌÅ =∞O k~°OÖ’ H˘Å∞=Ùfi#, „Ѩ`åѨ~∞° „^Œ=∞Ç¨Ï ~å*ò "≥∞∞^Œ\ ˜ rÜ«∞~ü‰õΩ |ǨïHõiOz# Ѩã_≤ ç #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ q„QÆÇ¨ xH˜ q¿++¨ Ѩ Ó [Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ J#O`« ~ ° O =∞~îO° Ö’ PÜ«∞# qÖËY~°`¡ À =∂\Ï¡_∞» `«∂ 45 = Ñ‘~îåkäѨu ˆHΔ„`åaè=$kÌH˜ KÕã≤# ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞.`«# ǨÏÜ«∂OÖ’ Hˆ „Δ `åxH˜ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO ^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® LO_ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO \Ï=∞<åfl~°∞.JÖψQ ˆHΔ„`«OÖ’ ѨxKտ㠄ѨuXHõ¯~°∂ JOH˜`É« Ïè =O`À ѨxKÕÜ∂« Å x JѨÙÊ_Õ Hˆ „Δ `«O PtOz#^•xHõ>Ë =∞Oz Jaè=$kÌ ã¨`fi« ~°"∞Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.„Ѩu ã¨O=`«û~°O ~Ô O_»∞ =∂™êÅ∞ WHõ¯_Õ LO_ç Hˆ „Δ `«OÖ’ Jaè=$kÌx Ѩ~º° "ÕH™Δ˜ êÎ=∞<åfl~°∞. ^Õ=™êÌ#O ѨÓiΙê÷~∞∞Ö’ Jaè=$kÌ KÕÜ∞« _®xH˜ ^•^•Ñ¨Ù 1000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ J=ã¨~=° ∞<åfl~°∞.#=<å~°ãO≤ Ç¨Ï Hˆ „Δ `åÅ#∞ ѨÓiΙêÌ~∞∞Ö’ Jaè=$kÌ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. PÅÜ«∂xH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ L#fl JOQÆà◊§ ã¨=∞∞^•Ü«∂xfl `˘ÅyOz ^Õ=™êú#O "å~°∞ xi‡Oz# ëêÑ≤OQ∑ HÍOÃÑH¡ û± Ö’ JOQÆà√◊ § U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ H˘<Õ q^è Œ O QÍ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞<åfl~° ∞ . Ѩ q „`À`« û "åÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ^ጠê~îâ° ßÅ „áê~°Oaè™êÎ=∞x Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ HõàÏâßÅ ‰õÄ_® U~åÊ@∞

~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 05 ([#O qÖËHiõ ) :ˆ~Ѩ֡ˇ Ѩ@} ì ÏxH˜ P^è∞Œ xHõ ǨÏOQÆ∞Å`À ‰õÄ_ç# "≥^· ºŒ âßÅ ZO`«QÍ<À J=ã¨~=° ∞x =∂r âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞ ^Õq<Õx =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù Paè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O 11:05 QÆO@ʼnõΩ ™ê÷xHõ iOQ∑~À_£ „áêO`«OÖ’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ ã≤ \ © Ǩ  ã≤ Ê @Öò # ∞ PÜ« ∞ # P~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^Õq<Õx =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∂~°∞=¸Å „áêO`«"≥∞ÿ# ˆ~Ñ¨Öˇ¡‰õΩ P^èŒ∞xHõ =ã¨`«∞Å∞, "≥·^ŒºO JO^Œ*Ë¿ã Ǩã≤Ê@Öò J=ã¨~°=∞<åfl~°∞. „Ѩ [ ʼnõ Ω U^≥ · < å „Ñ¨ = ∂^Œ O HÍh, J<å~ÀQÆ º O Hõ e y# <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « " ≥ ∞ ÿ # "≥ · ^ Œ º ¿ã=Å∞ JOkOKÕ "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ`À ‰õ Ä _ç # P㨠∞ Ѩ „ u J=ã¨~°=∞<åfl~°∞. U^≥·<å „Ñ¨=∂^ŒHõ~° Ѩiã≤÷uÖ’¡ D „áêO`«O #∞O_ç "≥·^ŒºO HÀ㨠O "≥ à Ï¡ Å O>Ë KåÖÏ ã¨ = ∞Ü« ∞ O Ѩ_»∞`ÀO^Œx, J^Œ$+¨ìO ÉÏQÆ∞O>Ë ~Ày „|`« H õ @ O, qHõ \ ˜ ¿ ãÎ =∞~° } ˜ O K« @ O ã¨OÉèqí ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕ â ß~° ∞ . D Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å#∞ JkèQqÆ ∞OKÕO^Œ∞‰õΩ ~ˆ Ѩ֡ˇ ã≤\ © Ǩã≤Ê@Öò #∂`«#OQÍ P~°OaèOK«@O ~ˆ Ѩ֡ˇ „Ѩ[Å J^Œ $ +¨ ì O QÍ Éè Ï q㨠∞ Î < åfl=∞x ^Õ q <Õ x J<åfl~°∞. =∞~À =ÚYº Jukè Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^Õq Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ 24QÆO@Å∞ ã¨sfiã¨∞ JOkOKÕ Pã¨∞Ѩ„u

~ˆ Ѩ֡ˇ ã≤\ © Ǩã≤Ê@Öò#∞ P~°Oaèã∞¨ #Î fl =∂r âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞ ^Õq<Õx =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù, „ѨH¯õ # Ü«Ú=<��`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ Ö ’ P~° O Éè í O HÍ=@O _®Hõ~ì ü Ѩ_=» Å Pkq+¨μ,‚ _®Hõ~ì ü H“+≤H,± â◊√ÉèíѨi}Ï=∞=∞<åfl~°∞. Jxfl ~°HÍÅ _®Hõ~ì ü +¨i‡ÖÏ, _®Hõ~ì ü Z<£ ã¨∞^è•Hõ~ü ~Ô _ç,¤ [|∞ƒÅ‰õΩ zH˜`«û`À áê@∞ Sã≤Ü«¸, _®Hõ~ì ü ÃÑOK«ÅÜ«∞º, _®Hõ~ì ü Ñ≤ QÀÑ‘H$õ +¨,‚ "≥O\˜ÖË@~ü ™œHõ~°ºO, Ѩ@ì}O ѨikèÖ’ _®Hõ~ì ü WO„^Œ „Ѩ™ê^£, _®Hõ~ì ü Jl`ü, _®Hõ~ì ü Lz`« JO|∞Öˇ<û£ ™œHõ~º° O, 24 QÆO@Å∞ =∞<ÀǨ Ï ~ü , _®Hõ ì ~ ü áêÖò , _®Hõ ì ~ ü „Ѩ=∂^Œ ˆHã¨∞Å#∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ _®Hõì~°∞¡ xã≤û‰õΩ=∂~üÅ`À áê@∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤OQÆO JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO_» @ O`À ~ÀQÆ ∞ Å∞ QÀÑ≤<å^ä,£ QÆ∂_»=e¡ ÉÏ|∞~å=Ù, |_»∞QÆ∞ PO^Àà◊# Ѩ_®eû# J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. ~°≠HÀ"£, ^•"≥∞~°¡ ~å*Ï~å=Ù, _˘‰õΩ¯ f~°„áêO`«OÖ’ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ã≤\ © Ǩã≤Ê@Öò g~°Ü∞« º, =∞ÖˇÅ¡ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, _®Hõ~ì ü P~°OÉèOí `À ~ÀQÆ∞Å∞ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À uiy 㨠∞ Éσ~å=Ù, <å=∞# <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, P~ÀQͺxfl á⁄O^Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω J=HÍâ◊ O "≥ · ^ Œ º âßÅ ã≤ | ƒOk, Nx"å㨠~ å=Ù LO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„QÍg∞} Ü«Ú=‰õΩÅ∞ „H©_»Ö’¡ ~å}˜OKåe:"≥∂Ñ≤^Õq

KÕ ™ êÎ = ∞<åfl~° ∞ . JÃÇ˙aÅ ˆ H Δ „ `åxfl =∞~Àu~°∞=∞ÅQÍ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ‘~åî kèÑu¨ x HÍO„ÔQãπ <å Ü«∞‰õΩÅ∞ QÆOQÆ∞Å „ѨÉèÏHõ~üÔ~_ç¤, ã¨∞^Œ~°≈ <£~Ô _çŤ ∞, _çÜ∞« ã‘Ê aP~ü„jx"åã¨∞Å∞, ã≤S 㨠∞ ^•Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ Å ∞ ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . J#O`«~O° _ÀbÖ’ "≥o§ #Å¡=∞Å J@g

„áêO`«OÖ’ L#fl =∂Ö’Å #~°ã≤OÇ¨Ï ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞H˘x ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÅÜ«∞, =∞~î°O "Õ∞<Õ[~°∞¡ #~°ãÜ ¨ ∞« º, |„k<å~åÜ«∞}™êfiq∞, =∞~îO° „Ѩuxkè "Õ}∞QÀáêÅ<£, zÅ∞‰õÄ~°∞ ÉÏÖÏr PÅÜ« ∞ „Ѩ ^ è • # J~° Û ‰õ Ω Å∞ ™œO^Œ~å[<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

„Ѩܫ∂}©‰õΩÅ`À ¢ÃÑ·"Õ@∞ |ã¨∞ûÅ K≥ÅQÍ@O ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , E<£ 05 ([#O qÖË H õ i ) :Uã≤ZãπPsìã≤ ÃÇÏ~Ú~ü |ã¨∞û ¢_≥·=~°∞¡ H˘O^Œ~∞° =∞`«∞ΠѨ^•~å÷ʼnõΩ ÉÏxã¨Å∞QÍ =∂i# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã¨O|Okè`« |ã¨∞ûÅ∞ `«~K° ∂« „Ѩ=∂^•Å‰õΩ QÆ∞iHÍ=@O `≥Å∞ ã¨∂<Î Õ LOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~ˆ Ѩ֡ˇ #∞O_ç Éè„í ^•K«ÅO "≥àÏ¡eû# ¢ÃÑ"· @Õ ∞ Psìã≤ ã¨sfiã¨∞ <≥ O .ZÑ≤ * ˇ _ £ 0 7\ ˜ Ü « Ú 9329 |㨠∞ û |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@Å „áêO `«OÖ’ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO QÆ∞_çH¤ ÍÜ«∞ÅOHõ „QÍ=∞O #∞O_ç ~ˆ Ѩ։¡ˇ Ωõ =ã¨∂Î HÍÅfiÖ’H˜ *ÏiáÈ~ÚOk. WO^Œ∞‰õΩ ¢_=·≥ ~ü `«Ñʨ `åy |ã¨∞û `ÀÅ@"Õ∞ HÍ~°}=∞x P „áêO`«OÖ’ QÆ∞q∞‡‰õÄ_ç# „Ѩ[Å∞ "åºMϺxOK«@O QÆ=∞<å~°›O. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü ã≤Zãπ t=~å"£∞#∞ q=~°} HÀ~°QÍ ã¨^~Œ ∞° |ã¨∞û q[Ü«∞"å_»‰Ωõ K≥Ok# ~Ô Ç¨‡<£ J<Õ HÍO„\ÏHõ~ì ^ü xŒ , D |ã¨∞û `«~K° ∂« _ôlÖò J~ÚáÈ~Ú ^•iÖ’ PyáÈ=@O, >ˇÿ~°∞¡ 㨄Hõ=∞=∞OQÍ ÖËHõáÈ=@O HÍ~°}OQÍ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iHÍ =@O`À QÆ`« H˘xfl ~ÀAÅQÍ D ã¨sfiã¨∞#∞ J#∞=∞uOK«@OÖË^xŒ `≥eáê~°∞. ã¨^~Œ ∞°

Ѩ@} ì ÏxH˜ P^è∞Œ xHõ "≥^ · ºŒ âßÅ P=â◊ºHõ`-« ^Õq<Õx

~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 05 ([#O qÖËHiõ ) :Ѩ@} ì „H©_®HÍ~°∞ʼnõΩ nè@∞QÍ „QÍg∞} Ü«Ú=‰õΩÅ∞ „H©_Ö» ’¡ ~å}˜OKåÅx „Ѩ=ÚY iÜ«∞Åì~,ü aŤ~,ü Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO QÆ∞_ç¤HÍÜ«∞ÅOHõ „QÍ=∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H˜ÔH\ò áÈ\©Å∞ =ÚyOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº JukèQÍ áêÖÁæ<åfl ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® „QÍg∞} „H©_®HÍ~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOz "åiH˜ „áÈ`åûǨÏO W"åfieûOkQÍ PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ü«Ú=‰õΩÅ∞ q^Œº`À áê@∞ „H©_Ö» ’¡ ‰õÄ_® „áêg}º`« ™êkèOz ^ÕÇ¨Ï ^è•~°∞_论xfl ÃÑOá⁄kOK«∞HÀ=K«Û <åfl~°∞. „QÍg∞} „H©_®HÍ~°∞ʼnõΩ `«y# „áÈ`åûǨÏO JO^Œ#ѨÊ\˜H©, Ü«Ú=`«Ö’ L#fl „H© _ ® 㨠∂ Êù i Î ` À "åiH˜ "åˆ ~ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ „H©_»Å Ѩ@¡ Pã¨H˜Î Hõey LO_»@O Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« =∞<åfl~°∞. „QÍg∞}, Ѩ@}ì „H©_®HÍ~°∞ʼnõΩ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨Ç¨ Ü«∞O HÍ"åÅ<åfl JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞ ã≤^OúŒ QÍ L#fl@∞¡ Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. t"å âßOu „ÃÑO¶ _£û ã¨i¯Öò x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H˜ÔH\ò \’~°fl "≥∞O@∞Ö’ WO_çÜ∞« <£ ™êì~ûü \©"∞£ (QÆ∞_çH¤ Í Ü«∞ÅOHõ) ~°#fl~üûQÍ, q∞+¨<£ HÍOáœO_£ \©"∞£ (ˆ~ѨÖ)¡ˇ q#fl~üûQÍ, J~°∞O^èuŒ |∞Öˇ\ò \©"∞£ (Wã¨∞HõÑe¨ )¡ =¸_À= |Ǩï=∞u, lÔH "åiÜ«∞~üû(QÆ∞_çH¤ ÍÜ«∞ÅOHõ) 4= |Ǩï =∞u JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖψQ Hˆ ã¨# t=Ü«∞º "Õ∞<£ PѶπ k ã≤sãπQÍ, ~åA "Õ∞<£ PѶπ k =∂ºKüQÍ ZOÑ≤HõÜ«∂º~°x x~åfiǨωõΩÅ∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ∞_çH¤ ÍÜ«∞ÅO Hõ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ <åOKå~°Ü∞« º, Ü«∞~°QàÆ ¡◊ ã¨∞ Éσ~å=Ù, Ü«∞~°QàÆ ¡◊ Nx"åã¨~å=Ù, LÜ«¸º ~°∞ Nx"åã¨~å=Ù, ¿+H± [g∞~ü, _˘‰õΩ¯ |∞l˚, =∞O_»=, QÀqO^Œ ~åAÅ∞, zO`«Å =ÚˆHÎ â◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. HÍQÍ Ü«Ú =<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù#∞ „QÍ=∞O #∞O_ç „H©_® „áêOQÆ}O =~°‰Ωõ ѨÓÅ`À ™êfiQÆ`«O ѨÅ∞‰õΩ`«∂ `À_˘¯x "≥à◊¡@O QÆ=∞<å~°›O.

lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H˜HÔ \ò áÈ\©Ö’¡ ~°#û~üû‰õΩ |Ǩï=∞ux JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù

q*Ë`Å« `À Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù, „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞, `«k`«~∞° Å∞

lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H˜HÔ \ò áÈ\©Å#∞ uÅH˜ã∞¨ #Î fl Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ

r=# â‹e· =∂~°∞ÛHÀ"åÅ#fl Hõ$ëê‚ =iû\© qã≤ =ºã¨# Ѩ~∞° _≥#· ¢_=·≥ ~ü HÍ~°}OQÍ „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞~°~Ú# ¢ÃÑ"· @ Õ ∞ Psìã≤ |ã¨∞û HÍO„\ÏHõ~ì ü ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.2ÅHõÅΔ ∞ =~°‰Ωõ "å~°x `«#‰õΩ `≥eã≤O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. JѨCÖ’¡ L#fl@∞¡ `«# ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œx, HÍQÍ WÖÏO\˜ =ºã¨#Ѩ~∞° Öˇ#· ¢ _=·≥ ~°`¡ À Hõhã¨O |ã¨∞û‰õΩ _ôlÖò JOk=fiÖËx Ѩiã≤u÷ „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ U q^èŒOQÍ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ Ö’ L#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D ã¨sfiã¨∞#∞ xeÑ≤"Õ QÆ=∞º™ê÷<åxH˜ KÕ~°∞HÀQÆÅ~°∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ âß=∞<åfl~°∞. QÆ∞_çH¤ ÍÜ«∞ÅOHõ „áêO`«OÖ’ „ѨtflOK«@O [~°∞QÆ∞`ÀOk. ¢ÃÑ"· @Õ ∞ |ã¨∞û QÆ`«OÖ’ D |ã¨∞û#∞ >ˇÿ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ= ã¨sfiã¨∞ ¢_=·≥ ~°∞¡ ~ˆ Ѩ֡ˇ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· ~åº+π \ÏxH˜, HõO_ô+<¨ À¡ LOK«∞HÀ=\ÏxH˜, áê ¢_q·≥ OQ∑ KÕÜ∞« \Ïxfl _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü QÆ=∞xO i¯OQ∑ HÀã¨O D „áêO`«OÖ’ xeÑ≤ LOKÕ KåÅx „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

q[Ü« ∞ "å_» , E<£ 5 : r=#â‹ · e Ö’ U~°Ê_»∞`«∞#fl ã¨=∞`«∞ź`« HÍ~°}OQÍ Z^Œ∞~ Ü ° ∞Õ º q<åâ◊Hõ „ѨÉÏè "åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOz Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ}Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω PÖ’zOK« ∞ , Éè í ∞ lOK« ∞ , á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù KÕ Ü « Ú x<å^Œ O ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx Hõ$ëê‚ Ü«¸x=iû\© "≥ã· π Kå#∞ûÅ~ü "≥OHõÜ«∞º J<åfl~°∞. „ѨѨOK« Ѩ~åº=~°} k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«}Ï =∞O_»e P^èŒfi~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ QÀáêÖòÔ~_ç¤~À_»∞¤Ö’x ÔHZÖò ~å=Ù Éèí=<£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û‰õΩ "≥·ãπ Kå#∞ûÅ~ü "≥OHõÜ«∞º =ÚYº JukäQÍ

Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ PǨ~° =$^è•H˜, #ëêìxH˜ =ºu ˆ~HõOQÍ L^Œº=∞O x~°fiÇ≤ÏOKåeû# `«~°∞}O P㨠# fl"≥ ∞ ÿ O ^Œ < åfl~° ∞ . „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ „Ѩ u U_»∞QÆ∞iÖ’ XHõ~°∞ PHõeÉÏ^èŒ`À =∞~°}˜ã¨∞Î <åfl~°x S^Œ∞ ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠z<åfl~°∞Å∞ ~ÀA‰õΩ 20 "ÕÅ =∞Ok =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°x 㨈~fiÅ∞ "≥Å¡_çã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. „Ѩu U_®k ÅHõΔÖÏk @#∞flÅ PǨ~°O =$^è• HÍ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å r=#â‹·eÖ’ 㨠= ∞`« ∞ ºÅOÖË x HÍ~° } OQÍ W@∞=O\˜ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. PǨ~°O =$^è• =Å# ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å∞ ‰õÄ_®

=$^è• JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO@∞O^Œ<åfl~°∞. PǨ~° L`«ÊuÎ =Å# Ѩ~åº=~°}OÃÑ· „ѨÉÏè "å xfl `«yæOK«_®xH˜ PǨ~° L`«ÊuÎ q^è•<åÅ#∞ =∞iO`« ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ J=ÅOaOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#ºO KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. HÍÅ∞+¨º =∞O_»e *Ï~ÚO\ò pѶπ Zxfl~åÖò"≥∞O\ò WO[h~°∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü J^茺HõΔ`«# [iy# J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞ûÖ’ W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ WO[h~üû K≥·~°‡<£ J^茺‰õΔΩÅ∞ ~°gO„^ŒÉÏ|∞, HÍ~°º^Œi≈ =∞e¡HÍ~°∞˚#, Ǩϟ@Öò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò Wxã≤ ì @ ∂º\ò „Ñ≤ x ûáêÖò 㨠∞ ^è • ‰õ Ω =∂~ü , ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞, q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


8 u~°∞=∞Å q∞Öò¯ „á⁄_»H±ì‰õΩ ~år<å=∂ KÕã≤# É∏ÖÏ¡ „|Ǩχ<åÜ«∞∞_»∞ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, E<£ 5 ([#O „Ѩuxkè) : u~°∞=∞Åq∞Öò¯ „á⁄_»H±ì‰õΩ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥~Ô· Hõ~ì ü É∏ÖÏ¡ „|Ǩχ<åÜ«∞∞_»∞ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. „ѨHÍ+π#QÆ~üÖ’x „Ѩ^¨ •è # HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `å#∞ ~år<å=∂ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiΙê÷~∞∞Ö’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞ D x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞ WzÛ# J=HÍâ◊ O `À 㨠= ∂[OÖ’ L#fl`« ™êú < åxH˜ ZkQÍ#<åfl~°∞. „Ѩu =∞x+≤H˜ ã¨Oáê^Œ<Õ ÅHõ Δ ºO HÍ^Œ x , „Ѩ * Ï¿ã=‰õ Ω H˘O`« 㨠= ∞Ü« ∂ xfl ˆ H \Ï~∞∞OKåÅ<åfl~° ∞ . 1995Ö’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ u~°∞=∞Å _≥~∞∞s D U_®k ^•^•Ñ¨ Ù 1500 HÀ@¡ @~Àfl=~ü‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’x Ѩ Å ∞ ~å„ëêì Å Ö’ u~° ∞ =∞Å _≥ ~ ∞∞s "åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. u~°∞=∞Å ã¨Oã¨Å÷ Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 20"ÕÅ =∞Ok Láêkè á⁄O^Œ ∞ `« ∞ <åfl~° x `≥ e áê~° ∞ . 㨠O 㨠÷ Jaè = $kú H ˜ , `« # ‰õ Ω WѨ Ê \ ˜ = ~° ‰ õ Ω ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i Oz# áêÅ L`« Ê uÎ ^ •~° ∞ Å∞, U*ˇ O @∞¡ , _ô Å ~° ∞ ¡ , J=∞‡Hõ O ^•~° ∞ Å∞,

q^•º ã¨O|~åÅÃÑ· „QÍ=∞ ã¨Éèí `≥<åe~°∂~°Öò, E<£ 5 ([#O „Ѩuxkè) : `≥<åe =∞O_»ÅOÖ’x Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ q^•ºã¨O|~åÅ∞, #"≥∂^Œ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ J<Õ JOâßÅÃÑ· „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ∞ D <≥Å [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ZOWF a.P~ü. Hõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ã¨ÉèíÖ’¡ 6–14 ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤ÅÅ¡ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O, ÉÏÅÅ Lz`« x~°ƒO^èŒ q^ŒºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@Oì ÃÑ· J=QÍ# Hõ e ÊOKå~° ∞ . áê~î ° â ßÅÖ’¡ =O^Œâß`«O q^•º~°∞Å÷ #"≥∂^Œ∞ QÆ∞iOz K«iÛOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « q^•º~°∞Å÷ Ѩiã≤u÷ , |_ç =∂x"Õã≤# Ñ≤Å¡Å#∞ uiy "åix |_çÖ’ KÕiÊOK«_O» , J^Œ#Ѩ٠Láê^蕺ܫ∞∞ Å J=ã¨~°O, =ã¨`«∞Å HõÅÊ# `«k`«~° JOâßÅÃÑ· f~å‡}ÏÅ∞ KÕ Ü « ∞ _» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞.

qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl É∏ÖÏ¡ „|Ǩχ<åÜ«∞∞_»∞ ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. #∂`«# qxÜ≥ ∂ QÆ ^ •~° ∞ ʼnõ Ω , „Ѩ u XHõ ¯ iH© x~°Ü ZO._ç .QÍ ^ŒO_® „|Ǩ‡#O^ŒO, *Ï~∞∞O\ò Hõ $ `« [ ˝ ` « Å ∞ `≥ e áê~° ∞ . _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ° ¡ O ^Œ i P"≥∂^ŒO`À <Õ\ ˜ #∞O_ç `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "Õ ∞ <Õ l OQ∑ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü Q Í |uÎ # É∏ÖÏ¡ Nx"åãπ _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í H˘#™êˆQO^Œ∞‰õΩ <åˆQâ◊fi~°~å=ÙÅ#∞ xÜ«∞q∞OKå=∞<åfl~°∞. "Õ∞„ã‘ÅΠѨx`«#O ZO`À LO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY ~åROÖ’ Ѩk ÅHõΔÅ Wà◊¡ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\ÏìÅx ÅHõ Δ ºOQÍ x~° ‚ ~ ÚOz#Ѩ Ê \˜ H © Ѩ Ö ˇ ¡ „áêO`åÅÖ’ `åÑ‘"Õ∞„ã‘ÎÅ∞ ÖËHõ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} Ѩ#∞Å∞ xezáÈ`«∞<åflÜ«∞x D ã≤÷uÖ’ „Ѩu Ñ¨Öˇ¡Ö’ =ÚQÆ∞æ~°∞ #∞O_ç S^Œ∞QÆ∞~°∞ =~°‰Ωõ `åÑ‘"∞Õ „ã‘ÅÎ #∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ ã ≤ "åiÖ’ Hõ à Ï<≥ · Ñ ¨ Ù }Ϻxfl ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ W@∞=O\˜ tHõΔ}Ï

=∞OE~°∞ KÕã#≤ Ѩ#∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎ KÕ ã ≤ „Ѩ [ ʼnõ Ω Åaú K Õ ‰ õ Ä ~åÛÅx ã¨∂zOKå~°∞. W\©=Å QÆl\ò <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ ^•fi~å H˘xfl „áêO`åÅ#∞ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ Ö’ Hõ e Ñ≤ # O^Œ ∞ #, H˘`« Î Q Í U~åÊ@∞ KÕã#≤ O^Œ∞# PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’x Ѩ#∞Å∞ xeÑ≤"Õã≤#@∞¡ `«# ^Œ$+≤ìH˜ =zÛO^Œx, PÜ«∂ Ѩ#∞Å∞ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<‰£ Ωõ =ÚO^Œ∞‰õΩ

|_≥\˚ ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ D <≥Å 12= `Õn #∞Oz Ѩk ~ÀAÅ áê@∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’<Õ D <≥Å 14# *ËUã‘ K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛO k. P HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ Éè Ï s Z`« ∞ Î # x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ *ËUã‘ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎOk. c*ËÑ,‘ \©P~üZãπ, #∂º_≥"∞≥ „Hõã‘ áêsìÅ`À áê@∞ ѨÅ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OKå~Ú. K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ J#∞=∞uOK«=^ŒOÌ @∂ „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜Hˆ x~°~‚ ÚOzOk. D <≥Å 5= `Õn #∞O_ç 15=~°‰Ωõ âßã¨#ã¨ÉÅíè ^Œ$ëêì º #QÆ~O° Ö’ ~åºbÅ∞, ã¨ÉÅíè ∞, ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ J#∞=∞u

FiÜ«∞O@Öò ÉϺOH± á„ ê~°OÉèOí #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 5 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ ‰õΩã¨∞=∞ǨÏ~°<å^è£ ^Õ"åÅÜ«∞O ѨH¯õ # #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ FiÜ«∞O@Öò ÉϺOH± PѶπ HÍ=∞~üû #∂`« # âßY#∞ |∞^è Œ " å~° O Ps¤ " À ZO.Nx"åã¨~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ps¤"À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩ@} ì , Ѩiã¨~° „QÍ=∂Å ���Ѩ[Å∞ *ÏfÜ«∞ ÉϺOH± ¿ã=Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. ÉϺOH± s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü Jtfix K≥#flx =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~å„+¨ ì O Ö’ Wk 79= âßYJx, WѨÊ\˜H˜ 1300 HÀ@∞¡ ÖÏÉèÏÅ∞

q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™ê¯Å~ü+≤ÑπŠѨOÑ≤}©

a*ˇÑ≤`À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺O

ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ ZO`À LѨÜ≥∂QÆѨ_»`åÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „Ѩ}ÏoHõ ÖˉΩõ O_® WÅ∞¡ Hõ @ ì _ » = ∞<Õ k QÆ = ∞ºOÖË x „Ѩ Ü « ∂ }OÖÏO\˜ ^ Œ x HÍ=Ù# Pi÷ H õ Ѩiã≤u÷ x |\˜ì `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À QÆ$Ǩxfl xi‡Oz Åaú ^ •~° ∞ ʼnõ Ω ~° ∞ }Éè Ï ~åxfl `«yKæ åÅ#fl^Õ „ѨÉ∞íè `Àfi^ÕâÌ º◊ =∞x gˆ~O^Œ~ü K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY Jkè H Íi áêO_» ∞ ~° O QÍ~å=Ù, á⁄#∂fl~°∞, E<£ 5 ([#O J#flѨÓ~°‚, q~î°Öò~å=Ù, WWÅ∞, _çWÅ∞ „Ѩuxkè) : x~°∞^ÀºQÆ Ü«∞∞=`«‰Ωõ Láêkè `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ D <≥Å 12,13 `ÕnÅÖ’ ~år"£ Ü«∞∞=â◊H˜Î „ÔH_ç\ò HͺOѨÙÅ∞ =∞OEÔ ~ · # O^Œ ∞ # "å\ ˜ x Ѩ Ó iÎ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ Hõq∞+¨ KÕÜ∂« eûO^Õ#x HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. #~ü ZO.[â◊fiO`«~å=Ù `≥eáê~°∞. D <≥Å D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü =ÚYº 10=`Õn ֒Ѩ٠„ÔH_ç\ò HͺOÑπÖ’ áêÖ∏æ<Õ Ë ∂« Å<åfl HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍi "≥∂ǨÏ#~å=Ù, Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^Œ*Ü ~år"£ q^•ºq∞+¨ < £ Ñ≤ F ~° = ∞}, ~°∞. Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜. HÍ~Àʈ~+¨<£ ~°∞}ÏÅ∞ ѨOKå~Úf~å*ò, P~ü_|» ∞¡ ºZãπ, Ѩ~º° "ÕHHΔõ õ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ 2013–14 ã¨O= WO[h~° ∞ ¡ QÀáêÅHõ $ +¨ ‚ , Nx"åãπ , `«û~åxH˜ QÍ#∞ ÅHΔͺxfl x~°~‚ ∞∞Oz#@∞¡ ZOÑ≤ _ ç F Å∞, ZOWFÅ∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ `≥eáê~°∞. nx „ѨHÍ~°O J~°∞›Ö#·ˇ ÅaÌ^•~°∞ ʼnõΩ 12,13`ÕnÅÖ’ [iˆQ WO@~°∂fi ºÅ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ö’ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

~år"£ Ü«∞∞=â◊H˜Î „ÔH_ç\ò Ü«Ú\˜ZѶπ P^èŒfi~°ºOÖ’ q^•ºqHÍ㨠ã¨^Œã¨∞û HͺOÑπÅ∞

`≥ÅOQÍ} <Õ`«Å‰õΩ ÉˇkiOѨ٠á¶È#∞¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,£ E<£5 : `≥ÅO QÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ ÉˇkiOѨ٠á¶È<£ HÍÖòû =ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. |∞^è"Œ å~°O `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÍÅ *ËUã‘ K≥·~°‡<£ ^Õg„Ѩ™ê^£, `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« *ËUã‘ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ Ñ≤@Åì ~°gO^Œ~‰ü Ωõ D á¶È<£ HÍÖòû =KåÛ~Ú. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#=^ŒÌx, XHõ"Õà◊ `«=∞ =∂@#∞ ÉËMÏ`«~°∞ KÕ¿ãÎ K«O¿Ñ™êÎ=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. nO`À D W^Œ~Ì ∞° <Õ`Å« ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. KåÖÏ HÍÅOQÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO @∞#fl <Õ`«Å‰õΩ W@∞=O\˜ ɡkiOѨ٠HÍÖòû =zÛ<å ÃÑ^ŒQÌ Í Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ .

#~°ã¨~å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 5 ([#O „Ѩuxkè) : x~°∞^ÀºQÆ Ü«∞∞=f Ü«∞∞=‰õΩʼnõΩ qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ H˜O^Œ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« ∞@‰õΩ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ HÀ~°∞`«∞#fl@∞¡ =∞∞xûѨÖò Hõq∞+¨#~ü g~°Éèí„^Œ~å=Ù XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. ~år"£ Ü«∞∞=â◊HΘ ^•fi~å ã¨O=`«û~° P^•Ü«∞O ~°∂.50"ÕÅ∞ Hõey 18–35 ã¨O=`«û~åÅÖ’ =Ü«∞ã¨∞û"åÔ~,· 5–10 `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ áêãπ/ÃÑ~¶ ∞∞Öò J~∞∞# J~°›`« Hõey# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ~°∂.ÅHõΔ Ö’Ñ¨Ù ~°∞}ÏxH˜ J~°∞›Å<åfl~°∞.

`≥<åe\∫<£, E<£ 5 ([#O „Ѩuxkè) : [#N cè=∂ Ü≥∂[# Ѩ^HŒä Oõ , á⁄^Œ∞Ѩ٠ã¨OѶ∞¨ OÖ’ L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „ѨÉ∞íè `«fiO "å~°∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂.1200Å∞ ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ #∞ ã‘ÊHõ~ü =∞<ÀǨÏ~ü KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ |∞^è"Œ å~°O ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘ÊHõ~ü =∞<ÀǨÏ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ [#N cè=∂ Ü≥∂[# Ѩ^HŒè Íxfl „Ѩu XHõ¯~°∂ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ÉϺOH±Å "åi ã¨ÇϨ HÍ~°O`À _®fi„HÍ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ~°∂.173HÀ@∞¡ ~°∞}O JOkOz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. QÆ`« U_®k `≥<åe Ѩ@ì}OÖ’ ~°∂.16HÀ@∞¡ WKåÛ=∞x, D U_®k 18–20 HÀ@¡ =~°‰Ωõ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 35 ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ "å~°∞ 66âß`«O L<åfl~°x, gi |OQÍ~°∞ Éèqí +¨º`«∞Î HÀã¨O D Ѩ^HŒä Íxfl „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œ<åfl~°∞. K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ Ñ≤ÅÅ¡ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѩ^HŒè =õ ∞x J<åfl~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ Ö’ L#fl `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ Z=Ô~<· å =∞~°}¿˜ ãÎ "åiH˜ ~°∂.75"ÕÅ∞ #HõiHõÅ∞¡, E<£ 5 ([#O cè=∂ ™œHõ~º° O, ã¨ÇϨ [ =∞~°}ÏxH˜ ~°∂.30"ÕÅ∞ W™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩuxkè) : áê~î°º ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOÑ≤}©H˜ Ö’ Ps¤"À Nx"åã¨=∞∂iÎ, `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ~°=∞},_çZã‘Ê `«∞Åã≤~å"£∞„Ѩ™ê^£ áêÖ∏æ<åfl~°∞. ã≤ ^ Œ ú O QÍ L<åflÜ« ∞ x ZOWF "≥∞∞Ç≤ÏnÌ<£™êÃÇÏÉò `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 5 : ѨiáêÅ# ™œÅÉèºí O HÀã¨O z#fl ~å„ëêìÅ∞ ZO`À =∞O_» Å =#~° ∞ Å ˆ H O„^Œ O Ö’ áê~î ° º ѨÙã¨HÎ ÍÅ xÅfiÅ#∞ PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. J=ã¨~°=∞x ÉèÏ~°fÜ«∞ [<å`åáêsì lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨OÑ≤}© HÍ~°º„Hõ=∂xfl `≥ÅOQÍ} ~åRO HÀã¨O ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ L^Œº=∂Å∞ ™êQÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H© HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ~°º"ÕH˜ΔOKå~°∞. J#O`«~°O ZOWF „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂ „áê^äqŒ ∞Hõ, „áê^äqŒ ∞HÀ#fl`«, a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl „ѨHõ\ ˜ã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# L#fl`« áê~î ° â ßÅʼnõ Ω 38"Õ Å áê~î ° º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Z<£_Zç JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JѨÙÊ_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ J=ã¨~=° ∞x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ U~åÊ@∞ KÕãO≤ ^Œx, ~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ Z<£_Zç q[Ü«∞O MÏÜ«∞=∞#fl 8"ÕŠѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß=∞x, =∞~À q+¨Ü∞« O „Ѩ[Ö’¡ <≥ÅH˘O^Œx J<åfl~°∞. „áêOfÜ«∞ áêsìÅ`À ~å„ëêìÅ∞ U~åÊ@∞ 12"ÕŠѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍ=x, *ÏfÜ«∞ áêsì`À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^躌 =∞x J<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}OQÍ `≥ÅOQÍ} #QÍ~å ã¨q∞u a*ˇÑ≤Ö’ qb#"≥∞ÿO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ˆHO„^Œ, ã≤^OúŒ QÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ HÍO„ÔQãπ Jqhu J„Hõ=∂Ö’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx J<åfl~°∞. hu=O`« áêÅ# HÀã¨O ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ a*ˇÑx≤ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ÃÑO_çq[Ü«OQ∑∞#QÆ~Ѩ°O,#E<£∞Å∞5 :ѨÓiÎ KÕã≤ aÅ∞¡Å∞ K≥e¡OK«O_ç:HõÖˇHõì~ü =∞O_»Å ѨikèÖ’ =∞OEÔ~· ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Ѩ#∞Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ aÅ∞¡Å∞ K≥ e ¡ O KåÅx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ZO.g~° „ |Ǩ Ï ‡Ü« ∞ º =∞O_» ŠѨ i +¨ ` ü Jaè = $kú Jkè H Í~° ¡ # ∞ P^Õ t OKå~° ∞ . =∞OQÆà"◊ å~°O lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü =∞Ok~°OÖ’ x~° fi Ç≤ Ï Oz# 㨠g ∞Hõ Δ Ö ’ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[#O HÀã¨O

~år"£Ü«∞∞=â◊H˜Î ~°∞}ÏÅ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ ã‘fiHõ~°}

áê~î°º ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ã≤^ŒúO

`åÑ‘"Õ∞„ã‘Î#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ UÅ∂~°∞, E<£ 5 : ~åROÖ’x „Ѩ u Ѩ Ö ˇ ¡ Ö ’ `åÑ‘ " Õ ∞ „ã‘ Î # ∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ tHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xfl ÃÑ^ŒÌ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ =∂#ã≤Hõ âß„ã¨Î qâı¡+¨‰õΩÅ∞ _®Hõì~ü gˆ~O^Œ~ü K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ \˜\ ˜_çã≤Ö’ |∞^èŒ"å~°O `åÑ‘ "Õ∞„ã‘ÅÎ ‰õΩ, QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY Jã≤ÃãOì \ò WO[h~°¡‰õΩ XHõ~ÀA „¿Ñ~°}, tHõΔ} HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . `åÑ‘ " Õ ∞ „ã‘ Î Å ∞ 㨠= ∂[ x~å‡`«Å∞ Jx, „Ѩu <åQÆiHõ`« "≥#Hõ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

QÆ _ ç O zO^Œ x `≥ e áê~° ∞ . ÉϺOH± _çáêl\òÅ#∞ á⁄Ok, uiy ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_» O ^•fi~å „Ñ¨ [ ʼnõ Ω ¿ã=ÅOkã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. `«=∞ ÉϺOH± _çáêl@¡ÃÑ· PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# =_ô¤ ˆ~@¡#∞ Wã¨∞OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PO„^è• slÜ«∞<£ W<£Kåè i˚ ã≤.Zãπ.~å=Ù, Ô H q∞ãπ ì JO_£ „_» y ãπ ì J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÔH.Ñ≤.~°OQÍ~å=Ù, ÉϺOH± "Õ ∞ <Õ [ ~ü "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ~ å=Ù, Ѩ @ ì } HÍO„Ô Q ãπ á êsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ ÃÑ#∞Q˘O_» "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù áêÖ∏æ<åfl~°∞.

#∂`«#âßY#∞ „áê~°Oaèã¨∞Î#fl Ps¤"À ZO.Nx"åã¨~å=Ù

ÖË^OŒ @∂ #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü J#∞~å Q∑ â◊~‡° WѨÊ\˜Hˆ POHõÅΔ ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . K«Ö’ JÃãOc¡ J_»∞H¤ À=_®xfl „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® „Ѩu+¨Qì Í fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =ÚYº =∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ Ãã`· O« "≥#∞HÍ =ÚO^Œ∞ PÖ’zOK«=^ŒxÌ âßOu Éè„í ^Œ`Å« #∞ Ѩi~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ <åfl JÉèºí O`«~O° ÃÑ@ì=^ŒOÌ @∂ WѨÊ\˜Hˆ _ôrÑ‘H˜ =∞ødHõOQÍ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ á¶È<£ HÍÖò û ~å=_» O ÃÑ· aè < åflaè „ áêÜ« ∂ Å∞ =ºHõ Î = ∞=Ù`« ∞ <åfl~Ú. áÈb㨠∞ ÖË D ~°H"õ ∞≥ <ÿ å K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~å J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ ‰õÄ_® =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.

KÀs ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ |OQÍ~°O, #QÆ^∞Œ JѨÇϨ ~°} `≥<åe~°∂~°Öò, E<£ 5 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ Z<£qP~üHÉ¡õ ò =^ŒÌ *ˇ\ ì˜ ÉèÏ#∞ „Ѩ™ê^£ QÆ$ǨÏOÖ’ |∞^è"Œ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=∞∞# KÀs [iyOk. D ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ ÅHõ#Δ fl~° Ys^Œ∞ KÕ¿ã |OQÍ~°ÑÙ¨ =ã¨∞=Î ÙÅ∞, ~°∂.25"ÕÅ∞ #QÆ^∞Œ JѨÇϨ ~°}‰õΩ QÆ∞~Ô #· @∞¡ WO\˜ Ü«∞[=∂x Ѷ~≤ åº^Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. =<£\∫<£ ã≤.S. Hõ=∞ÖÏHõ~ü Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

7# ~år"£ Ü«Ú=â◊HΘ WO@~°∂fiºÅ∞ MÏr¿Ñ@, E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) :D<≥Å 7= `Õn# =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~år"£ Ü«Ú=â◊HΘ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ qq^èŒ HÍ~˘Êˆ~+¨#¡ ^•fi~å ~°∞}O á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ WO@~°∂fi º Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ZO_ôF t=„Ѩ™ê^£ XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞Î ^•~°∞Å∞ `«=∞ Xil#Öò ã¨iìѶ≤ÔH@¡`À Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx `≥eáê~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, E<£ 5 : „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOz POQÆ¡ =∂^躌 =∂xfl „áê~°OaèOKåÅx Ü«Ú\˜ZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÅHõΔ ‡}ü~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ\¨ #ì˜ q^Œº ѨHÀΔ `«û"åÅ HÍ~°º„Hõ=∞O =Å¡ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ∞ |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù`åÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩk =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞#fl áê~îâ° ßÅÅ∞ =¸ã≤"Ü Õ ∞« ‰õÄ_»^xŒ , áê~îâ° ßÅÅ∞ `≥iKÕ<å\˜H˜ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q^•ºâßYÖ’ MÏmQÍ L#fl áÈã¨∞ìÅ#∞ "≥O@<Õ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. q^•º qHÍ㨠L^Œº=∞OÃÑ· D<≥Å 9# PkÖÏÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨^Œã¨∞û‰õΩ „Ѩ^è•#=HõÎQÍ, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ K«O„^Œ‰õΩ=∂~ü, ã¨OѶ¨∞O ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ <å~åÜ«∞} Ǩ[~°=Ù`«∞<åfl~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ lÖÏ¡ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

áê~îâ° ßÅÖ’¡ q^•ºã¨O|~åÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ"åe : ZOW"À

q#∞H˘O_», E<£ 5 : Jxfl „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ q^•ºã¨O|~åÅ#∞ [~°∞ѨÙHÀ"åÅx, J„â◊^úŒ K«∂Ѩ=^ŒxÌ q#∞H˘O_» =∞O_»Å ZOW"À [„Ѷ٨ ÖÏ¡ J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O =∞O_»ÅOÖ’x L#fl`«, „áê^äŒq∞HÀ#fl,`« „áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÅ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. [„Ѷ¨ÙÖÏ¡ =∂\Ï¡_»∞`«∂, WѨÊ\˜ =~°‰õΩ áê~î°âßÅʼnõΩ =∞OEÔ~·# x^èŒ∞Å#∞ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, E<£ 5 ([#O qxÜ≥∂yOK«x "å~°∞ P _»|∞ƒ#∞ P~üqZO MÏ`å‰õΩ [=∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. „Ѩuxkè) : ã≤ÑZ≤ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ps¤"À D<≥Å 12= `ÕnÖ’QÍ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ |∞^èŒ"å~°O ^èŒ~åfl `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áê~îâ° ßÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. [iyOk. D ^è~Œ åfl HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤ÑZ≤ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z.q.ÔH.^Œ∞~åæ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» q[Ü«∞#QÆ~O° ,E<£ 5 : ÃãHÀìiÜ«∞Öò qÉèÏQÆOÖ’ L^ÀºQÍʼnõΩ E<£ `«∂ J~°∞›Ö#·ˇ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊§ã¨Ö÷ Ï Å∞ W"åfi Åx, J~åúO`«~O° QÍ xezáÈ~∞∞# WOk 9= `Õn# ~å`«Ñs¨ HõΔ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ‘F HÔ ."≥OHõ@~°=∞} ~°=∞‡ QÆ$ǨÅ#∞ `«ifi`«QuÆ # xi‡OKåÅ J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ 30=∞Ok ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕÜ∞« QÍ 13=∞Ok ¿Ñ~°∞¡ ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ <åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤ÑZ≤ O _çq[<£ u~°ã¯¨ iOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 17=∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ¨sHõ‰Δ Ωõ J#∞=∞uOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ ѨK«Û= ~å=∂~å=Ù, J#∞=∞u á⁄Ok# "å~°∞ 8= `ÕnÖ’QÍ Ç¨Öò \˜ÔH@∞ì HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz ã≤S\˜Ü«∞∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤.~åA, "≥∞@∞ì á⁄O^Œ=K«∞Û#x ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ‘F "≥OHõ@~°=∞} ã¨∂zOKå~°∞. HÀ\˜~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

ã≤S\˜Ü«∞∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ ^èŒ~åfl

ãà HÀìiÜ«∞Öò ~å`«Ñs¨ HõÅΔ ‰õΩ 13=∞Ok ZOÑ≤Hõ

_çáêl@∞¡ K≥e¡OK«x JHõΔÜ«∞ QÀÖò¤

SÃã\ò H“<≥ûeOQ∑ "å~Ú^• ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£5 : Z<£ã‘ U, ZOcU HÀ~°∞ûÖ’¡ J_ç‡+��#¡ HÀã¨O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl SÃã\ò H“<≥ûeOQ∑#∞ "å~Ú ^• "Õâß~°∞. D H“<≥ûeOQ∑ ZѨÙÊ_»∞ x~°fi Ç≤ÏOKÕk `ÕnÅ∞ „ѨH\õ O˜ K«‰Ωõ <åfl.. D<≥Å 20 `«~åfi`« nxfl x~°fiÇ≤ÏOKÕ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. WO[hiOQ∑ `«k`«~° ѨsHõΔ Ñ¶¨e`åÅ∞ WOHÍ q_»∞^ŒÅ HÍ#O^Œ∞# H“<≥ûeOQ∑ "å~Ú^• "Õâß~°∞. uiy ZѨÙÊ _»∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕk `«~åfi`« „ѨH\õ ™˜ êÎ~∞° .

q#∞H˘O_», E<£ 5 : `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ JHõÜ Δ ∞« QÀÖò¤ U*ˇO@∞¡ Ѩ@} ì áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ ZãπS t"åO[<ÕÜÚ« Å#∞ Hõeã≤ |∞^è"Œ å~°O Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. JHõÜ Δ ∞« QÀÖò¤ ã¨Oã¨÷ `«~Ñ° Ù¨¶ # U*ˇO@¡"∞≥ #ÿ `å=Ú „Ѩ[Å`À ~ÀA"åi, <≥Å"åi ѶH≤ û± _£ _çáêl@∞¡ =ã¨∂Å∞KÕã≤ ã¨O㨉÷ Ωõ [=∞ Hõ\Ïì=∞x, H˘O^Œi _çáêl@∞¡ "≥∞K«∞ºÔ~#· ã¨=∞Ü«∞O [iyáÈ~Ú<å "åiH˜ ã¨Oã¨÷ uiy K≥eO¡ K«_O» ÖË^xŒ "å~°∞ J<åfl~°∞. _»|∞ƒÅ∞ K≥e¡Oz# =º‰õΩÎÅ `«=∞ _»|∞ƒÅ∞ WÑ≤ÊOKåÅx, `«=∞#∞ "Õkãè ∞¨ <Î åfl~°x, D q+¨Ü∞« O ã¨O|Okè`« QÀÖò¤ ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂<åºxH˜ q#flqOz<å "åi#∞O_ç Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~°O ~åÖË^Œx, D <ÕѨ^䌺OÖ’ q∞=Ú‡Å#∞ P„â◊~ÚOKåeû =zÛO^Œx "å~°∞ lÖÏ¡ „QÍg∞} Zã‘Ê ã¨`º« <å~åÜ«∞}‰õΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. Ѷ~≤ åº^Œ∞ ã‘fiHõiOz# JHõÜ Δ ∞« QÀÖò¤ U*ˇO@¡ "åix ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x "åiH˜ Ǩg∞xKåÛ~°∞.

7# =∞O„u=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O t=â◊H˜Î ᶜO_Õ+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ HõO\˜ "≥·^Œºta~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^££, E<£5 :~å„+¨ì =∞O„u=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ D <≥Å 7= `Õn# x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂ ~ü ~Ô _ç¤ J^躌 Hõ`Δ #« [iˆQ D ã¨=∂"ÕâO◊ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ʼnõΩ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . _ôZÖò#∞ |~°~Î Ñ° π¶ KÕã#≤ `«~åfi`« `˘e™êiQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl D ã¨=∂"ÕâO◊ „áê^è•#º`«#∞ ã¨O`«iOK«∞ ‰õΩO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ _çѨӺ\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ`À ã¨Ç¨ =ÚYº=∞ O„u =º=Ǩ~°âe·‹ ÃÑ· „Ѩâfl◊ Å∞ "Õ¿ã J=HÍ âßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\˜ì ѨÅ∞ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· WO^Œ∞Ö’ K«~Û° [~°Q#Æ ∞Ok.

q#∞H˘O_», E<£ 5 : t=â◊H˜Î ᶜO_Õ+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉÁÖϡѨe¡ =∞O_»ÅOÖ’x ѨÅ∞‰õÄ~°∞ „QÍ=∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ Lz`« HõO\˜"^·≥ ºŒ ta~åxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl 300 =∞OkH˜ HõO\˜"≥·^Œ∞ºÅ∞ ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. giÖ’ 156 =∞OkH˜ ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz HõO\˜ J^•ÌÅ#∞ JOkOKå~°∞. =∞~À 58 =∞OkH˜ ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz â◊√HÍ¡Å∞ L#fl@∞ì `≥eáê~°∞. g~°O^ŒiH˜ HõO\˜ PѨ~ˆ +¨#∞¡ QÆ∞O@∂~°∞Ö’x â◊OHõ~° HõO\˜ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ â◊G zH˜`«ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ=ÚY <Õ„`« "≥·^Œ∞ºÅ∞, \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞

PÉϯs LѨ Hõq∞+¨#~üQÍ ã¨∞ˆ~O„^Œ„Ѩ™ê^£ q[Ü«∞#QÆ~O° ,E<£ 5 : PÉϯs âßY LѨ Hõq∞+¨#~üQÍ Ñ≤. ã¨∞~ˆ O„^Œ„Ѩ™ê^£ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. QÆ`«OÖ’ D ™ê÷#OÖ’ ѨxKÕã≤# „Ѩ™ê^Œ~å=٠Ѩ^Œg q~°=∞} KÕÜ«∞_»O`À PÜ«∞# ÉÏ^茺`«Å#∞ ã¨Ç¨Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü P#O^Œ~åA Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ KÕ"å~°∞. H˘`«QÎ Í ã¨∞~ˆ O„^Œ„Ѩ™ê^£ PÜ«∞# #∞Oz ÉÏ^躌 `«Å#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

Ѩ~åº=~°}O HÍáê_»_»O „Ѩu XHõ¯i ÉÏ^茺`« Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx W<£Kå~ü˚ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°‡Å Ñ≤Å∞ѨÙx KåÛ~°∞. #QÆ~° t"å~°Ö¡ ’ L#fl SFã‘ Qͺãπ áê¡O\ò F=~ü ÃÇÏ_£ \ϺO‰õΩ ^ŒQÆæ~° UÑ‘SSã‘ *’#Öò "Õ ∞ <Õ [ ~ü Ô H q ~° = ∞}ÏÔ ~ _ç ¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ Ѩ~åº=~°} k<À`«û=O Ѷ∞¨ #OQÍ [iyOk. D HÍ~°º„Hõ =∂xH˜ =ÚYº JukèQÍ Ç¨[Ô~#· W<£Kåè ~ü˚ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°‡Å =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ qѶ¨∂`«O Hõey¿ãÎ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ =∂#= =∞#∞QÆ_» Hõ+`ì¨ ~« =° ∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. "å~°ã¨`«fi ã¨OѨ^ŒQÍ =KÕÛ J_»=ÙÅ∞, h~°∞=O\˜ "å\˜x Jaè=$kú Ѩ~K° ∞« HÀ"åÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. HõÅ∞+≤`«h~°∞ "å`å =~°}O Ѩ@¡ „Ѩ[Å∞ J<å~ÀQƺOáêÅ∞ H͉õΩO_® K«∂_®eû# ÉÏ^躌 `« JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. áê~î°âßÅÖ’¡ J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ñ¨ ~ åº=~° } OÃÑ· J=QÍǨ Ï # Hõ e ÊOKåÅ<åfl~° ∞ . =~° ¬ Ѩ Ù h~° ∞ =$^è•H͉õΩO_® „Ѩu XHõ¯~°∞ ÉÏ^茺`«`À WO‰õΩ_»∞ QÆ∞O`«Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ K≥@∞¡ ÃÑOz`Õ P K≥@∞¡ =∞#efl ~°H˜Δ™êÎÜ«∞x `≥eáê~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® WO^èŒ#O#∞

á⁄^Œ∞ѨÙQÍ "å_ç`Õ Ñ¨~åº=~°}Ïxfl HÍáê_»QÆ Å=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ѩi„â◊=∞Å∞ xi‡Oz x~°∞^ÀºQÆ x~°∂‡Å#‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O =∞Oz^Õ#x J~Ú`Õ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞ xi‡OK«_»O =∞OzkHÍ^Œ < åfl~° ∞ . ^•x=Å¡ q+¨"åÜ«Ú=ÙÅ∞ =zÛ J<ÕHõ ~ÀQÍÅ∞ L`« Ê#fl=∞=Ù`åÜ« ∞ x ÃÇÏK« ÛiOKå~° ∞ . á¶ ê ºHõ ì s Å#∞Oz =KÕ Û =º~° ÷ Ñ ¨ Ù h\˜ x âß„ã‘ÎÜ«∞|^ŒúOQÍ â◊√kú KÕã≤ Ph\˜x "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHÍxH˜ JOkOKÕ q^èŒOQÍ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =~°¬O ÖËHáõ È=_»O=Å¡ Hõ ~ ° = Ù =KÕ Û J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ« ∞ x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ PǨ  ~° Ñ ¨ Ù H˘~° ` « ` Àáê@∞ J<Õ H õ ^Œ ∞ iƒù H Δ Í Å∞ =∂#"åÅx "≥O\Ï_Õ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz LO^Œ x 㨠∂ zOKå~° ∞ .15Uà◊ ¡ „H˜ ` « O 30âß`«O J_»=ÙÅ∞ LO_Õ =x, „Ѩã∞¨ `Î O« Jq 10âß`åxH˜ `« y æ á ÈÜ« ∂ Ü« ∞ <åfl~° ∞ .WO\˜ O \Ï „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∂ K≥ @ ∞¡ <å>Ë HÍ~° º „Hõ = ∂xfl KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _ôZѶFπ <åQÆ~åA, „á⁄ÃѶã¨~ü "≥·. N~å=ÚÅ∞, K≥ · ` « # º Ô H q∞Hõ Ö ò û áêi „âßq∞Hõ " Õ ` « Î N~å"£∞=¸iÎ, Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, ~åѶ∞¨ =Ô~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_ôÇà ÏKüÑZ‘ ãπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈QÍ áêÖˇO HõkÔ~Ü«∞º Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) :_ôÃÇÏKüÑZ‘ ãπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈QÍ ÃÑO_ç¡=∞„i =∞O_»ÅO p=∞ÅÃÑO@‰õΩ K≥ O k# áê^Œ O Hõ k Ô ~ Ü« ∞ º#∞ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ѨÙeq∞ „Ѩ ™ ê^£ XHõ „Ѩ H õ @ #Ö’ `≥ e áê~° ∞ . Hõk~Ô Ü«∞º ¿ã=Å#∞ QÆ∞iÎOz _ôÃÇÏKüÑZ‘ ãπ lÖÏ¡ HÍ~° º ^Œ i ≈QÍ xÜ« ∞ q∞OK« _ » O [iyO^Œ<åfl~°∞. J#O`«~°O HõkÔ~Ü«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^Œo`« ǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u ã¨OѶ∞¨ OÖ’ `«#=O`«∞ áê„`«#∞ áÈ+≤Oz ^Œ o `« ∞ ʼnõ Ω ¿ã= KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω `å#∞ =ÚO^Œ∞O\Ï#x `≥eáê~°∞.

<Õ_»∞ =Úã≤¡OÅ „Ѩ`ÕºHõ +¨¨É˃ "≥∞ǨÏ~å*ò

_ôHˆ \© =∂Ñ¶Ü ≤ ∂ « Ñ Ã K · ~« º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~O° Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Éè∂í P„Hõ=∞}ÅÃÑ,· _ôHˆ \© =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« ÃÑ· lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã‘Ñ‘ZO lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. #QÆ~°OÖ’x ¿Ñ^Œ „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ Wà◊¡ã¨÷ÖÏÅ∞ W"åfiÅx HÀ~°∞`«∂ ã‘ÑS‘ (ZO) áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^èŒ"å~°O ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ x Ü«Ú=`«‰Ωõ q^•º, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩu ¿Ñ^Œ"å_çH˜ WO\˜ 㨠÷ Å O =∞OE~° ∞ KÕ Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅ Ü«∂Ö’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jqhu J„Hõ=∂Å#∞ JiHõ\ÏìÅ<åfl~°∞. HÀ~å~°∞. JkèHõ ^è~Œ Å° #∞ xÜ«∞O„uOKå HÍ~°º^Œi≈ ~°qâ◊OHõ~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ JO^ŒiH© PǨ~°Éèí„^Œ`« HõeÊOKåÅx Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#O`«~O° #QÆ~° ¿Ñ^Œ"å_çH˜ ÃãO\ò Éè∂í q∞ W=fi=∞x `«=∞

áêsì `«~Ñ° Ù¨ # áÈ~å@O KÕã∞¨ OÎ >Ë „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ K≥q\˜"å_ç=ÚO^Œ∞ â◊OYO Tk#@∞¡ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î < åfl~° < åfl~° ∞ . „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x HõÉÏ˚ KÕã∞¨ #Î fl "åix HÍáê_»∞`«∂ _ôHˆ \© =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« `À lÖÏ¡ Jkè H Í~° ∞ Å∞ KÕ ` « ∞ Å∞ Hõ ŠѨ _ » O q_»∂~¤ =° ∞<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok „Ѩ^•è # ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ #∞O_ç |Ü«∞\˜ÔHo¡ ZHõ¯_» „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞ LO>Ë JHõ¯_» P„Hõ q ∞㨠∂ Î Ü« ∞ ^è Õ K « Û ù Q Í J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. JO^ŒiH© Wà◊ã¡ Ö÷¨ ÏÅ∞ ~å"åÅO>Ë „Ѩ[Å∞ ã‘ Ñ ‘ Z O KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ #fl L^Œ º =∂Ö’¡ Éè Ï QÆ ™ êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞QÆ∞ƒÖòÉÏëê, âß=O`ü ã¨∞^è•Hõ~ü, áêÑ≤~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) : +¨ÉƒË "≥∞ǨÏ~å*ò#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iO K«∞H˘x #QÆ~O° Ö’x =∞ã‘^∞Œ ÅÖ’ ~å„u Ѩk QÆO@ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ „áê~°Å÷ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O»

[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∂ =∞ã‘^∞Œ ʼnõΩ K≥Ok# =∞`«Q∞Æ ~°∞=ÙÅ∞ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. HÍ=Ù# „Ѩu XHõ¯~°∞ D „áê~°#÷ Ö’¡ áêÖÁæx ^≥=· Pj~åfi^•Å∞ á⁄O^•Åx HÀ~å~°∞.

^˘OQÆÅ =Ú~îå JÔ~ã¨∞ì „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, E<£ 05 ([#O „Ѩ u xkè ) : Ѩ @ ì } OÖ’x ZOZãπ HÍOÃÑ¡H±ûÖ’ QÆ`« U„Ñ≤Öò 22# KÀsH˜ áêÅÊ_»¤ W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ#∞ QÆ`«~å„u Ü«∞„~°QÆ∞O@¡ ɡ·áêãπ~À_»∞¤Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ "åi=^ŒÌ#∞O_ç ~°∂.5ÅHõΔÅ qÅ∞= KÕ¿ã 193„QÍ=ÚÅ |OQÍ~° ∞ , ~° ∂ .20"Õ Å #QÆ^∞Œ #∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ _ôZã‘Ê Nx"åã¨∞ÅÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. |∞^èŒ"å~°O

áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ^˘OQÆ`<« åxH˜ áêÅÊ_»¤ XHõ =ºH˜ Î u~° ∞ =∞Å ~åÜ« Ú x¿Ñ@‰õ Ω K≥ O k#"å_» x ¿Ñ~° ∞ ~å*Ï Nx"å㨠∞ Å<åfl~° ∞ . =∞~À=ºH˜ Î =㨠O `« ¿ Ñ@‰õ Ω K≥ O k# "≥ ∞ O\Ï =~°∞}‰õΩ=∂~ü x `≥eáê~°∞. gi^ŒÌix JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ _ôZã‘Ê `≥eáê~°∞.

J~°∞›Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊¡ ã¨÷ÖÏÅ∞ W"åfie

E<£ 16# KèÖ« ’ Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£#∞ [Ü«∞Ñ„ ^¨ OŒ KÕÜ∞« O_ç

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~O° Ö’ J~°∞›Ö#·ˇ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx Hõ_Ñ» ¨ `«ÇϨ jÖÏÌ~‰ü Ωõ |∞^è"Œ å~°O "≥H· Íáê<Õ`« \©Hˆ JѶÖ˚¨ òMÏ<£ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ #QÆ~á° êÅHõ ã¨Oã¨Ö÷ ’ áêÅHõ=~°Oæ U~åÊ@∞ KÕã≤# "≥Ú^Œ\ ˜ ~°K«Û|O_»#O^Œ∞ 50 _ç q [#¡ ‰ õ Ω ã¨ O |Okè O z qb#"≥ ∞ ÿ # q+¨ Ü « ∂ xfl ‰õ Δ Ω }‚ O QÍ „Ѩ [ ʼnõ Ω `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Å<åfl~°∞. QÆ`« ~°KÛ« |O_»Ö’ WO\˜ ã¨Ö÷ ÏÅ HÀã¨O 6,788=∞Ok Js˚Å∞ ÃÑ@∞ìHÀQÍ JO^Œ∞Ö’ U XHõ¯iH˜ WO\˜ ã¨Å÷ O WzÛ# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=<åfl~°∞. lÖÏ¡ Jkè H Í~° ∞ Å∞ "≥ O @<Õ ¿Ñ^Œ „Ѩ [ ʼnõ Ω JO`ÕH͉õΩO_® qb#"≥∞#ÿ ѨOKåÜ«∞fÅ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åºÜ«∞O KÕ¿ã q^èŒOQÍ Wà◊¡ ã¨÷ÖÏÅ *Ïa`å#∞ `≥ÅáêÅx HÀ~å~°∞. ÖËHáõ È`Õ _çѨӺ\˜ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü `åAnÌ<£, "≥·HÍáê *Ïa`å#∞ „Ѩ H õ \ ˜ O KåÅ<åfl~° ∞ . `«=∞ áêsì P^èŒfi~°ºOÖ’ L^Œº=∂Å#∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ ÉÏc˚, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) : <åÅæ= `«~Q° uÆ L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ „QÍ=∞ ¿ã=‰õ Ω Å#∞ QÆ ∞ iÎ O KåÅx ~°∂.10"ÕÅ∞ "Õ`#« O "≥O@<Õ ÃÑOKåÅx HÀ~°∞`«∂ „QÍ=∞ Ô~"≥#∂º ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ ã¨OѶ∞¨ O ~åR Hõq∞\© Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ E<£ 16# KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # Kè « Ö ’ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^Œ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕÜ«∂Åx P ã¨OѶ∞¨ O =∞O_»Å J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZO. [Ü«∞~å A, Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ #~°ãO≤ Ç¨Ï PO[<ÕÜÚ« Å∞ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O „QÍ=∞ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩŠ㨠= ∞㨠º ŠѨ i ëê¯~° O HÀ㨠O ™ê÷ x Hõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã‘ãZ‘ ÖòU ã≤áê¶ ~°ãÅπ ∞ "≥O@<Õ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. i>ˇ ÿ ~ ü " ≥ ∞ O\ò ɡ < £ Ñ ¶ ≤ \ ò û Hõ e ÊOKåÅx HÀ~å~°∞. gP~üUʼnõΩ Ñ‘P~üã≤ =iÎOѨ*Ë Ü«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÇÏÖòHÎ Í~°∞Ť ∞

J"å~°∞¤ JO^Œ∞‰õΩ#fl Hõq∞+¨#~ü K«O„^Œ=∞ømâ◊fi~üÔ~_ç¤ ÃÑ<åfl#kÖ’ Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩ u xkè ) : Ѩ ~ åº=~° } k<À`« û = ã¨O^Œ~åƒùxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x |∞^è"Œ å~°O ã‘, _ôZ<£U _®. _ç. [<å~°<ú ~Ô£ _ç,¤ „Ñ≤xûѨÖò Ãã„Hõ@s *Ëã‘ â◊~‡° Å KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ Hõ_Ñ» ¨ #QÆ ~ ° áêÅHõ 㨠O 㨠÷ Hõ q ∞+¨ # ~ü K«O„^Œ=∞ømâ◊fi~üÔ~_ç¤ Ñ¨~åº=~°} q∞„`« J"å~° ∞ ¤ # ∞ JO^Œ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [<å~°ú<£Ô~_ç¤, *ˇ.ã≤.â◊~°‡Å∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Ѩ ~ åº=~° } Ïxfl HÍáê_»=Åã≤# ÉÏ^茺`« „Ѩu XHõ¯iÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. áê¡ã≤ìH± "å_»HÍxfl `«yæOz "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHÍxfl KÕѨ\ÏìÅ<åfl~°∞. HõÅ∞+≤`« h~°∞ `åy „Ѩ[Å∞ J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x, nxÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ „â◊^KúŒ ∂« áêÅ<åfl~°∞. =ÚiH˜ "å_»Å Ѩ@¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx Ç≤Ï`«=٠Ѩ e HÍ~° ∞ . J#O`« ~ ° O Hõ q ∞+¨ # ~ü D J"å~°∞¤ ~å=_»O ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx `« # =O`« ∞ ÉÏ^è Œ º `« # ∞ KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `å#x K«O„^Œ=∞ømâ◊fi~ü~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«#‰õΩ `≥eáê~°∞. Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_»_»OÖ’ `≥eáê~°∞.

ÉÏÅ∞_ç â◊=O

W"åfiÅ<åfl~°∞. "≥∞_çHÖõ ò W<åfie_Õ+<¨ £ rF 670x 㨠= iOKåÅx HÀ~å~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü, HÀâßkèHÍi =∞<ÀǨÏ~ü,

ã¨É∞íè ºÅ∞ ^•#=∞Ü«∞º, ÉèÏQƺ=∞‡, WOk~°=∞‡, =∞™êÎ<,£ Jg∞~ü, Ñ≤KÛ« Ü«∞º, ™ê~°OQÆ^•^���, "Õ}∞QÀáêÖò, <åQÆÉèí∂+¨}O, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

i"£∞û "≥·^Œ∞ºÅ Ѩxf~°∞ÃÑ· W<£Kèå~ü˚ HõÖˇHõì~ü Jã¨O`«$Ñ≤Î Hõ_Ñ» ¨ E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) : i"£∞û "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ ~ÀQÆ∞ÅѨ@,¡ ã≤|ƒOkѨ@¡ ã¨ÊOkOz "åi ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ q^èOŒ QÍ Hõ$+≤ KÕÜ∂« eû# Jã¨=~°O ZO`≥<· å LO^Œx W<£Kåè ~ü˚ HõÖHˇ ~ìõ ü HÔ . x~°‡Å "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. q^è∞Œ Å#∞ ÉÇ≤Ï+¨¯iOz# i"£∞û ã≤|ƒOk PO^Àà◊# KÕã∞¨ <Î åfl~°#fl q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl W<£Kèå~ü˚ HõÖˇHõì~ü i"£∞û‰õΩ "≥o¡ PO^Àà◊#ÃÑ· q=~åÅ#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ǩ[~°∞Ѩ\ ©ìÖ’ ã¨O`«HõO KÕÜ«∂Å#fl P^ÕâßÅ#∞ áê\˜OK«‰õΩO_® "≥·^Œº ã≤|ƒOk PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ_O» ÃÑ· P"≥∞ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . H˘O^Œ~∞° ã¨=∞Ü«∞áêÅ# áê\˜OK«_O» ÖË^#Œ fl P~ÀѨ}Å∞ ~å=_»O`À `å"Õ∞ Ǩ[~°∞Ѩ\ Öì˜ ’ ã¨O`«HOõ KÕÜ∂« Å#fl P^ÕâßÅ∞ WzÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. WzÛ# P^ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_® áê\˜OK«‰Ωõ O_® ã≤|ƒOk PO^Àà◊# KÕÑ@ ¨ _ì O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ WzÛ# q^è∞Œ Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz ~ÀQÆ∞ÅѨ@¡ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOKåÅx `≥eáê~°∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì i"£∞û#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO xi‡OK«_O» [iyO^Œx, nxH˜ K≥_¿¤» Ñ~°∞ `Õ=^ŒxÌ P"≥∞ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. Ǩ[~°∞Ѩ\ Öì˜ ’ ã¨O`«HOõ KÕÜ∞« ‰õΩO_® L#fl"åiH˜ PɡûO\ò "ÕÜ∂« Åx W<£Kåè ~ü˚ HõÖHˇ ~ìõ ü HÔ . x~°‡Å, i"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ü _®. ã≤^ÑúŒ ʨ Q“~°"‰£ Ωõ ã¨∂zOKå~°∞.

K≥#∂fl~°∞, E<£ 05 ([#O „Ѩ u xkè ) : K≥ # ∂fl~° ∞ 㨠g ∞Ѩ O Ö’x ÃÑ<åfl#kÖ’ „a_ô ˚ H ˜ O ^Œ |∞^è Œ " å~° O 12㨠O =`« û ~åÅ ÉÏÅ∞_ç â◊ " åxfl QÆ∞iÎOKå~°∞. ÉÏÅ∞_ç XO\˜ÃÑ· L#fl K˘Hͯ#∞ #kX_»∞#¤ ÃÑ\˜ì h\ ˜ Ö ’ =Úxy =∞$u K≥ O k#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. XO\˜ÃÑ· |∂¡HõÅ~ü á¶êºO\ò ^èŒiOz L<åfl~°∞. K˘Hͯ֒ ~°∂.10Å |ã¨∞û \˜HÔ ¯@∞ì, zÅ¡~,° "≥∞O_»~ü L#fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. q+¨Ü∞« O `≥eã≤# "≥O@<Õ K≥#∂fl~ü ZãπS ~å[QÀáêÖò ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨e÷ H˜ KÕ~∞° H˘x Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ "≥∞ÿÅ=~°O, E<£ 05 ([#O „Ѩuxkè) : D<≥Å 12#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞`«fi KÕã≤ áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«OÎ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áê~îâ° ßÅÅ∞ `≥~∞° ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç WѨÊ\˜Hˆ áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ JOk#@∞¡ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOz#@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ q^•ºâßMÏkèHÍi z#flÜ«∞º XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. g\˜x `«fi~°Ö’ PÜ«∂ `≥eáê~°∞. áê~îâ° ßÅʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

ZOP~üã‘H˜ KÕi# áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

ã¨fiK«Û" ù ∞≥ # ÿ â◊s~°O á⁄O^•ÅO>Ë..?

g∞~°∞ =∞O^ŒH˘_çQÍ J#∞Éè∂í u K≥ O ^Œ ∞ `« ∞ <åfl~å? g∞ K« ~ ° ‡ O g∞^Œ "≥Ú\˜=∞Å∞ =∞iÜ«Ú ^Œ^∞Œ ~Ì ∞° ¡ L<åflÜ«∂? g∞ r~°‚ =º=ã¨÷ PÅ㨺OQÍ Ñ¨xKÕã≤ JÅ¡HÖõ ’¡ÅOQÍ "≥à√◊ <Î åfl~å? D „Ѩâfl◊ ʼnõΩ 'J=Ù#∞— ã¨=∂^è•#O J~Ú`Õ g∞ â◊s~åxH˜ ''_ç\ÏH±û—— J=ã¨~°O. P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# rq`«O HÀã¨O H©ÅHõ"∞≥ #ÿ k Uq∞@O>Ë „Ѩu ~ÀA, g∞ â◊s~°O =∞iÜ«Ú g∞ rq`«O #∞O_ç qëêxfl `˘ÅyOK«∞HÀ=@O. g∞~°∞ g∞ â◊s~°OѨ@¡ KÕã#≤ `«ÑÙ¨ ÊÅ#∞, WHõ¯_» WzÛ# 㨠∞ ÅÉè í " ≥ ∞ ÿ # Ѩ ^ Œ ú ` « ∞ Å`À 㨠i KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ Hõ < åfl P~ÀQƺ=O`«∞Å∞ HõO_ç. g∞ â◊s~°OÖ’ L#fl =º~å÷Å#∞ =keOK«∞HÀ=@O HÀã¨O D

xifi+‘Hõ~°} ã¨Ç¨Ü«∞O`À „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞O_ç. xifi+‘ H õ ~ ° } ‰õ Ω L`« Î = ∞"≥ ∞ ÿ # =∂~° æ O „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞Ö’¡ L#flѨO_»∞¡ =∞iÜ«Ú ‰õÄ~°QÍÜ«∞ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOK«_O» . D >ˇHfl˜ H± HÍÖËÜ∞« ZO*ˇ=· Ú¡ Ü«∂H˜"ì \Õ ò J~Ú, â◊ s ~° O #∞O_ç Ǩ  xHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Ѩ^•~å÷Å#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk. ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú q+¨„Ѩ=∂^ŒO #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜, ¿ãO„nÜ«∞ PǨ~°"Ú≥ Hõ¯>Ë JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl L`«=Î ∞ ZOÑ≤HõÅÖ’ XHõ\ ˜. ¿ãO„nÜ«∞ PǨ~°O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»HõáÈ"ÀK«∞Û ÖË^• Hõ+¨ì=∞="˘K«∞Û.

r~°‚ ã¨=∞㨺Å∞ `«yOæ K«∞HÀ=_®xH˜ =∞iÜ«Ú =∞Oz x„^Œ HÀã¨O P‰õΩѨKÛ« ÖË^• K«"∂≥ q∞ ÖË \© „`åQÆO_ç. D \©Å∞ ã¨~°∞¯ ºÖË+¨<£ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú â◊s~°O #∞O_ç qëêxfl ѨÓiÎQÍ fã≤"Ü Õ ∞« `åxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~Ú. ã¨Å∂ÊùºiH± HÍOáœO_£û ã¨=∞$kúQÍ L#fl, "≥ Å ∞¡ e ¡ =∞iÜ« Ú QÆ ∞ _» ∞ ¡ Z‰õ Ω ¯=QÍ fã¨∞HÀO_ç. Ѷڨ ^¡ kŒä Xä <£ – D ã¨"∞Õ ‡à◊<åÅ∞ ã¨fiO`«OQÍ J=~À^èHŒ õ L`«ÊuÎx ÃÑOK«∞HÀ= @OÖ’ g∞ â◊s~åxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú. Wq ~° ™ êÜ« ∞ <åÅ∞ =∞iÜ« Ú Éè Ï s ֒Ǩ  Å`À ã¨ Ç ¨  qëêxfl |Ü« ∞ @‰õ Ω Ñ¨OÑ≤OK«@OÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú. XHõ QÍ¡ã∞¨ x=∞‡~°ãO¨ „`åQÆ@O, g∞ â◊s~°O â◊ √ „Éè í Ñ ¨ ~ ° K « _ ®xH˜ =∞iÜ« Ú JÅ¯Öˇ · * ò KÕÜ«∞@OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Wk J`« º O`« â◊ H ˜ Î = O`« " ≥ ∞ ÿ # xifi+‘ H õ ~ ° } áêhÜ«∂Å∞ XHõ\ ˜. g∞~°∞ XHõ QÍ¡ã¨∞ hà◊§Ö’¡ x=∞‡~°™êxfl HõÅ∞ѨÙH˘x „`åQÆO_ç. g∞ r=„H˜Ü∞« ÃÑOK«∞HÀ=\ÏxH˜ =∞iÜ«Ú g∞ â◊ s ~° O #∞O_ç qëêxfl H˜ ¡ Ü « ∞ ~ü KÕÜ∞« _®xH˜, g∞~°∞ „Ѩu ~ÀA u<Õ K«HÔ ¯~° "≥Ú`åÎxfl `«yOæ K«O_ç. `Õ<,≥ K≥~‰° Ωõ =∞_ç¤ =∞iÜ« Ú Hõ $ „u=∞ ã‘ fi >ˇ # ~° ¡ #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. h\˜x ã¨∞=∂~°∞ 8 12 QÍ¡Ãããπ „Ѩu ~ÀA „`åQÆO_ç† g∞ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ qëêxfl Ñ‘ =∞iÜ«Ú ¿ãfi^Œ ~°∂ѨOÖ’ |Ü«∞@‰õΩ `˘ÅyOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k. `ÕeHõáê\˜ PǨ~°O fã¨∞HÀO_ç =∞iÜ«Ú =∞^•ºxH˜ XHõ <≥Åáê@∞ QÍx ÖË^• ѨÓiÎQÍ QÍx ^Œ∂~°OQÍ LO_»∞. D >ˇHfl˜ H± g∞~°∞ â◊H˜Îx ѨÙOAHÀ=@OÖ’ =∞iÜ«Ú g∞ |~°∞=Ù, H˘Öˇ¢™êìÖò =∞iÜ«Ú ~°HOÎõ Ö’

K« Ô H ¯~° x `« y æ O K« ∞ HÀ=@OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. qëêxfl `˘ÅyOK«∞HÀ=\ÏxH˜, XHõ =∞Oz ÉÏ_ç =∞™ê*ò KÕ~ÚOK«∞HÀO_ç. K«∞~°∞ÔH·#–"åH˜OQ∑, #_»=@O, *ÏyOQ∑ ÖË ^ • Ãã· H ˜ ¡ O Q∑ =O\ ˜ ™ê^è • ~° } "åºÜ« ∂ =∂Å`À g∞ ~ÀA „áê~°OaèOK«O_ç.D "åºÜ«∂=∂Å∞ g∞ â◊s~åxˆH HÍ^Œ∞, g∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ ‰õÄ_® ÖÏÉèOí KÕ‰Äõ ~°∞™êÎ~Ú. Ö’`≥·# âßfi㨠™ê^èŒ#, g∞ P~ÀQͺxfl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú PH˜û[<£ =∞iO`« ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ g∞ â◊s~°O ^•fi~å ã¨~Ñ° ~¨¶ å J=Ù`«∞Ok. g∞~°∞ ^Œ∞=Ú‡ =∞iÜ«Ú HÍÅ∞+¨ºO, xO_ç# "å`å=~°}OÖ’ LO_»@O =Å# =∞iÜ«Ú âßfi㨠ёÅÛ@O =Å# JÖˇs˚ ÅHõΔ}ÏÅ∞ "˘™êÎ~Ú. D ÅHõ} Δ ÏÅ#∞ `«yOæ K«\ÏxH˜, g∞ <åã≤ H Í~° O „^•Å#∞ „Hõ = ∞OQÍ â◊√„ÉèíѨ~°K«∞HÀO_ç. nx=Å# "åÜ«Ú HÍÅ∞ëêºÅ∞ `˘ÅyOѨ|_ç, g∞~°∞ =∞Oz x„^Œ áÈ=\ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Ü≥∂QÍ ™ê^èŒ# KÕÜ«∞@O, g∞ â◊s~°O =∂„`« " Õ ∞ HÍ^Œ ∞ , g∞ =∞#㨠∞ ‰õ Ä _® xifi+‘ H õ ~ ° } HÍ=\ÏxH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. „Ѩ u L^Œ Ü « ∞ O "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∞« @O ^•fi~å g∞ â◊s~°OÖ’ L#fl qëêÅ#∞ |Ü«∞@‰õΩ qã¨i"ÕÜ∞« O_ç. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =∞iÜ«Ú `å*Ï Ñ¨O_»¡ ~°™êÅ∞ „`åQÆ@O ÃÑOK«O_ç. |^Œ ú H õ O =∞iÜ« Ú =∞O^Œ H ˘_ç ` « # O =keOK«∞HÀ=\ÏxH˜,g∞‰õΩ Kåe#O`« x„^Œ J=ã¨~°O. „Ѩu ~ÀA 8 QÆO@Å x„^Œ LO_Õ@∞¡QÍ K«∂ã¨∞HÀO_ç. á⁄_ç „|+π `À ÖË^• g∞ â◊s~åxfl QÆ\ Qì˜ Í

~°∞^Œ@ Ì O =Å# g∞ â◊s~°O #∞O_ç á⁄~°Å∞ `˘Åy g∞ â◊s~°O ÃÑ#· L#fl =∂e<åºÅ∞ áÈ`å~Ú. D q^èOŒ QÍ KÕÜ∞« @O =Å# ~°H–Îõ „Ѩã~¨ } ° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞~° ∞ ã≤ Q Æ Ô ~ \ò „`åQÆ @ O W+¨ìѨ_»∞`«∞#fl@¡~Ú`Õ ÖË^• =∞^•ºxH˜ ÉÏxã¨Å~Ú`Õ, "å\˜x =ke"ÕÜ«∞O_ç. ÃãHõO_£ ǨºO_£ ^è∂Œ =∞áê#O J~Ú# g∞ â◊s~åxH˜ ǨxHõ~O° . J~Ú<å ã≤Q~ÔÆ \ò á⁄QÆ „`åQÆ ∞ `å#∞ J#∞‰õ Ω O>Ë , Hõ h 㨠O P JÅ"å@∞#∞ xÜ«∞O„uOK«∞HÀO_ç. g∞~°∞ Éè’[#O KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞, g∞‰õΩ HÍ=Åã≤ # O`« 㨠= ∞Ü« ∞ O f㨠∞ HÀO_ç . Éè’[#O #q∞e u#O_ç. WÖÏ u#@O =Å# r~° ‚ 㨠= ∞㨠º Å #∞O_ç

`«ÑÊ≤ OK«∞HÀ"˘K«∞Û =∞iÜ«Ú g∞ Éè’[<åxfl P#Okã¨∂Î u#"˘K«∞Û. g∞ PǨ  ~° O "≥ ∞ ÿ „ HÀ"Õ " £ F"≥ < £ Ö’ ÃÑ@ì_=» Ú=Å# PǨ~° „áÈ\©<£ x~å‡}O =∂~°"˘K«∞Û =∞iÜ«Ú Jk g∞ â◊s~åxH˜ KåÖÏ Ç¨x KÕÜ«∞=K«∞Û. WkH͉õΩO_®, "≥∞„ÿ HÀ"Õ"£ ~ˆ _çÜ∞Õ +¨<£ q_»∞^ŒÅ.=Å# g∞ â◊s~°O ^≥|ƒ u#"˘K«∞Û. HÍeÛ# PǨ  ~åÅ∞ JO^Œ O QÍ Hõ # Ѩ _ » ` å~Ú, D PǨ  ~åÅ∞ u<Õ~O° QÆ∞Å`À xO_ç LO\Ï~Ú =∞iÜ«Ú D Hõ$„u=∞ ~°OQÆ∞Å∞.q+¨ „ѨÉèÏ"åÅ#∞ Hõey LO_»@O =Å#, "≥∞^Œ_∞» =∞iÜ«Ú <å_ô =º=ã¨÷ =∞iÜ«Ú g∞ â◊s~°O ‰õÄ_® q+¨ÑÓ¨ i`«O J=Ù`å~Ú.

A@∞ì ~åÅ_®xfl JiHõ>ìË Le¡áêÜ«∞ ^è∂ Œ =∞áê#O`À JO^•xH˜ KÕ@∞...! „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ KåÖÏ =∞Ok A@∞ì ‰ õ Ω ã¨ O |Okè O z KåÖÏ ~° H ÍÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. A@∞ì ~å_»O "≥Ú^ŒÅ‰õΩx K«∞O„_»∞ =~°‰Äõ KåÖÏ ~°HÍÅ A@ì ã¨=∞㨺Å#∞ x"åiOK«_®xH˜ ‰õÄ_® gÅ∞Ѩ_»#xfl ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~À¯ =eû =™ÈÎOk. A@∞ì ~åÅ_»O =∞iÜ«Ú A@∞ì Ju `«‰õΩ¯=QÍ ÖË^• x^è•#OQÍ ÃÑ~°Q_Æ O» =O\˜q =∞~À ÃÇÏ~Ú~ü ã¨=∞㨺. Hˆ â◊ ã¨O~°H} Δõ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞H˘#fl `«~åfi`« ‰õÄ_® J^Õ q^èOŒ QÍ LO>Ë ^•xH˜ HÍ~°}O J<å~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ r=# â‹e· , PǨ~°OÖ’ Jã¨=∞`«∞ź`« =Å¡ K«~‡° =∞iÜ«Ú A@∞ì g∞^Œ K≥_»∞ „ѨÉèÏ"åxfl K«∂ÃÑ_»∞`«∞Ok. W@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å#∞ JiHõ@ì_®xH˜ KåÖÏ „\©>‡ˇ O@∞¡ fã¨∞H˘<åfl ‰õÄ_® Ѷe¨ `«O =∂„`«O JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ LO@∞Ok. KåÖÏ =∞Ok Hˆ âßÅ#∞ ã¨O~°HOΔ˜ K«∞HÀ=_»O HÀã¨O H˘xfl WO\˜ z\ϯÅ#∞ ™ê^è•~°} Ѩ^ŒÌ`«∞Ö’¡ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. =∞# =O@QÆkÖ’x KåÖÏ ~°HÍÅ∞ =O@‰õΩ LѨÜ≥∂yOKÕ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ÃÇÏ~Ú~ü ˆH~ü Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ LѨ Ü ≥ ∂ y㨠∞ Î O \Ï~° ∞ . L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ `Õ<,≥ QÆ∞_»∞,¤ ÃÑ~°∞QÆ∞, ÉËHO˜ Q∑ ™È_®, "≥xQÆ~ü, x=∞‡~°ã¨O, =∞iÜ«Ú Le¡áêÜ«∞ =O\˜q Ǩϟ"£∞ ~Ô "≥∞_ô ÃÇÏ~Ú~ü „\©>‡ˇ O\ò ‰õΩ LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. J=Ù#∞, x[OQÍ<Õ Le¡áêÜ«∞ =∞# Hõà§◊ Ö’ hà◊√§ H͈~qO^èŒOQÍ KÕã¨∞ÎOk. JÖψQ ‰õΩ~°∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ ‰õÄ_® x"åiã¨∞OÎ k J#_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆHõ =∂#^Œ∞!. x*ÏxH˜ Le¡ á êÜ« ∞ =Å¡ A@∞ì ~åÅ_®xfl JiHõ@_ì O» Ö’ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ JOkèã∞¨ OÎ k. Le¡áêÜ«∞Ö’ LO_Õ Ñ¶∂¨ >ˇ#· 㨠ŠÊù ~ ü A@∞ì ÃÑ~° Q Æ _ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. =∞iÜ« Ú A@∞ì ~åÅ_®xfl `«yãæ ∞¨ OÎ k. =∞iÜ«Ú WO^Œ∞Ö’ Ü«∂O\©ÉϺH˜iì Ü«∞Öò ÅHõ}Δ ÏÅ∞O_»@O =Å¡ K«∞O„_»∞#∞ x~°∂‡eã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì g∞ A@∞ì ~åÅ_®xfl J~°H\õ Ïì#∞‰õΩ<åfl .. L#fl A@∞ì JO^Œ O QÍ, ¢™êì O Q∑ QÍ LO_®Å#∞‰õΩ<åfl PxÜ«∞<£ ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± #∞ „>ˇ· KÕÜ∞« O_ç... hxuhx pr&k| hrur }rheah Le¡áêÜ«∞ "åã¨# =∞#‰õ Ω W|ƒOk Hõ e yOz<å H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« A@∞ì ÃÑ~°QÆ_»OÖ’ J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ O^Œ x „QÆÇÏ≤ OK«=K«∞Û. HÍ|\˜ì D „H˜O^Œ WzÛ# ÃÇÏ~Ú~ü áêºH±û #∞ „>ˇ· KÕã≤, i[Öòì K«∂_»O_ç. ™êÊʼnõΩ, |∂º\©áê~°‰¡ Ωõ _»|∞ƒ Y~°∞Û KÕÜ∞« _»O =∂#∞H˘x D ǨϟO "Õ∞_£ ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± û `À =º`庙êxfl QÆ=∞xOK«O_ç . XHõ ã¨∂K«# UO@O>Ë

D ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± #∞ q∞x=∞O XHõ <≥Å áê\˜OKåeû LO@∞Ok. =∞i PxÜ«∞<£ ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± ZÖÏ "Õ ã ¨ ∞ HÀ"åÖ’ K«∂^•Ì=∂... ã≤OѨÙÖò PxÜ«∞<£ Eºãπ ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± : ÃÇÏ~Ú~ü ᶠê Öò #∞ JiHõ@ì_»OÖ’ KåÖÏ „ѨÉèÏ==O`«"≥∞ÿ# ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± Wk. JO^Œ ∞ ‰õ Ω UO KÕÜ∂« ÅO>Ë Le¡áêÜ«∞#∞ q∞H©ûH˜ Ѩ\ Oì˜ z Eºãπ #∞ ã¨Ñ~ˆ¨ \ò QÍ Ñ≤O_»∞HÀ"åe. D ~°™êxfl `«Å‰õΩ, Hˆ âßʼnõΩ ÉÏQÍ Ñ¨\Oì˜ Kåe. `« ~ åfi`« Ǩ  \ò @=Öò #∞ `« Å ‰õ Ω K«∞@∞ìHÀ"åe. WÖÏ KÕã≤# J~°QÆO@ `«~åfi`« ëêOѨ٠LѨÜ∂≥ yOz `«Å™êfl#O KÕÜ∞« _»O =Å¡ Le¡áêÜ«∞ "åã¨# áÈ`«∞Ok. Le¡áêÜ«∞ =∞iÜ«Ú ÃÇÏ~Ú~ü P~ÚÖò áêºH± : Le¡ á êÜ« ∞ #∞O_ç ~° ™ êxfl "Õ~°∞KÕã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’ g∞~°∞ Ô~QÆ∞ºÅ~ü QÍ LѨÜ≥∂yOKÕ ÃÇÏ~Ú~ü P~ÚÖò #∞ q∞H±û KÕã≤ `«Å‰õΩ Ñ¨\ ˜ìOKåe. ÃÇÏ~Ú~ü P~ÚÖò û ‰õ Ω g∞~° ∞ ZÃãxûÜ« ∞ Öò P~ÚÖòû(~À*ò "≥∞s P~ÚÖò, \© „\© P~ÚÖò =∞iÜ«Ú ã‘_»~ü =Ù_£ P~ÚÖò ‰õÄ_® LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. `«Å‰õΩ Ñ¨\ Oì˜ z XHõ QÆO@ `«~åfi`« ëêOѨÙ`À `«Å™êfl#O KÕ Ü « ∂ e. ZÃãx¬Ü« ∞ Öò P~ÚÖò LѨ Ü ≥ ∂ yOK« _ » O =Å¡ A@∞ì z‰õΩ¯Ñ¨_»‰õΩO_® LO@∞Ok. Le¡áêÜ«∞, Pe"£ P~ÚÖò, H˘|ƒi #∂<≥`À áêºH±: Le¡áêÜ«∞ #∞O_ç Eºãπ "Õ~∞° KÕã∞¨ H˘x ^•xH˜ XHõ K≥OKå Pe"£ P~ÚÖò =∞iÜ«Ú =∞~À K≥OKå H˘|ƒi #∂<≥ "Õã≤ ÉÏQÍ

q∞H±û KÕÜ∂« e. `«Å =∂_»∞‰õΩ H͉õΩO_® ˆHâßʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ JÃÑ·¡ KÕÜ«∂e. JÃÑ·¡ KÕã#≤ ~Ô O_»∞ QÆO@Å `«~åfi`« ëêOѨÙ`À `«Å™êfl#O KÕã∞¨ HÀ"åe. `«Å™êfl#O KÕã#≤ `« ~ åfi`« x=∞‡~° ™ êxfl Hõ O _ç + ¨ # ~ü QÍ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û . Wk Le¡áêÜ«∞ "åã¨##∞ áÈQ˘_»∞`«∞Ok. D ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± #∞ „Ѩu ~ÀE LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. Le¡áêÜ«∞, c~ü =∞iÜ«Ú H˘|ƒi #∂<≥: Le¡áêÜ«∞ #∞O_ç Eºãπ #∞ ã¨Ñ~ˆ¨ \ò KÕã#≤ `«~åfi`« q∞ye Le¡áêÜ«∞ QÆ∞A˚‰Ωõ H˘kÌQÍ c~ü =∞iÜ«Ú H˘|ƒi#∂<≥ q∞H±û KÕã≤ `«Å‰õΩ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e. JÃÑ¡· KÕã#≤ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ WÖψQ LOKÕÜ«∂e. `« ~ åfi`« x=∞‡~° ã ¨ O Hõ e Ñ≤ # h\˜ ` À `«Å™êfl#O KÕã∞¨ HÀ"åe . Wk ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü ‰õΩ É��QÍ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. ˆHâßÅ∞ JO^ŒOQÍ "≥∞~°∞ã¨∞ÎO\Ï~Ú. Ǩ\ò „"åÑπ K«∞@ì_»O ^•fi~å ˆHâ◊Hõ}ÏHõÅ∞ HÍ=eû# #∂º„\˜+Ü ≤ ∞« <£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ JO^Œ∞`å~Ú. PxÜ«∞<£ =∞iÜ«Ú Ç¨Ïh *ˇÖò áêºH±: PxÜ«∞<£ Eºãπ ‰õΩ H˘kÌQÍ `Õ<≥ q∞H±û KÕã≤ ÉÏQÍ *ˇÖò ÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. D q∞„â◊ = ∂xfl `« Å ‰õ Ω Ñ¨ \ ˜ ì O Kåe. Ѩ\ Oì˜ z# ~Ô O_»∞ QÆO@Å `«~åfi`« Öˇ=∞<£ "å@~ü `À `«Å™êfl#O KÕã∞¨ HÀ"åe. D ÃÇÏ~Ú~ü *ˇ Ö ò ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú =∞Oz Ã+x· OQ∑ #∞ JOkè ã ¨ ∞ Î O k. D ÃÇÏ~Ú~ü *ˇ Ö ò #∞ "å~° O Ö’ Ô ~ O_» ∞ =¸_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û.

„Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ JO^ŒO HÀã¨O.. Ü«∞=fi#OQÍ Hõ#|_»@O HÀã¨O „Ѩ[Å∞ |∂º\© áê~°~¡ ûü =∞iÜ«Ú l"£∞ Å∞, ™êÊ ÃãO@~°∞¡ WÖÏ XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞ ѨÅ∞ KÀ@¡‰Ωõ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ JÖÏ JO^Œ O áê_» = fi_®xH˜ HÍ~° } ÏÅ∞ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ‰õ Ω O_® `« y # *Ï„QÆ ` « Î Å ∞ áê\˜OK«‰õΩO_® Zxfl „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕã≤ Ѷ¨e`«O =∂„`«O â◊¥#ºO. Ü«∞=fi<åxfl ^•KÕã≤, =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ·|_»¤"åiQÍ KÕ¿ã "å\˜Ö’ ^è∂Œ =∞áê#O ‰õÄ_® XHõ „Ѩ^•è # áê„`« áÈ+≤ã∞¨ OÎ k. ™È‡H˜OQ∑ =Å¡ K«~‡° O, A@∞ì =∞iÜ«Ú Ñ¨à√◊ § KåÖÏ Jã¨ÇϨ ºOQÍ KÕ Ü « ∞ _» O "Õ ∞ HÍ^Œ ∞ g∞ JO^•xfl ǨÏiOz"Õã≤ g∞~°∞ L#fl =Ü«∞ã¨∞ûHõ<åfl ѨkO`«Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#|_ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. á⁄QÆ„`åˆQ"åi =ÚYO w`«Å∞, =Ú_»∞`«Å∞, Q“\ò ÅHõ} Δ ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú „ˆQ ã≤¯<£ =O\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. KåÖÏ Z‰õΩ¯= ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç á⁄QÆ„`åQÆ_O» =Å¡ K«~‡° O áê_»=Ù`«∞Ok. K«~å‡xfl uiy Ü«∞^ä•ã≤u÷ H˜ ÖË^• i¿Ñ~ü KÕã∞¨ HÀÖË#O`«QÍ áê_»=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì á⁄QÆ„`åˆQ=ÚO^Œ∞ K«~å‡xH˜ Uq^èŒOQÍ Ç¨x Hõeyã¨∞ÎO^À `≥Å∞ã¨∞H˘x WѨÊ\˜Hˆ PÅ㨺O JÜ«ÚO>Ë "≥O@<Õ á⁄QÆ„`åQÆ_»O =∂<ÕÜ«∞O_ç... effe&a| |mhkux} hx |kux =$^•úѨºO K«~°‡O: =$^•úѨº KèåÜ«∞Å∞ ~åxÜ« ∞ º‰õ Ω O_® g∞ K« ~ å‡xfl HÍáê_» ∞ HÀ=_®xH˜ 㨠∂ ~° ∞ ºx #∞O_ç "≥ Å ∞=_Õ Ü« ¸ g H˜ ~ ° } ÏÅ ~° H õ Δ } HõeÊOK«|_»∞`å~å? ã¨∂~°∞ºx #∞O_ç K«~å‡xH˜ Ǩx HõeyOKÕ q^èOŒ HõO>Ë WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ ™È‡H± KÕÜ∞« _»O =Å¡ K«~å‡xH˜ Ǩx HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ∞ÃÑÊ_»∞ ã≤QÆÔ~\ò á⁄QÆ#∞ Ñ‘ÅÛ_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ „Ѷ~‘ å_çHÖõ òû „\˜eÜ«∞#¡Ö’ TÑ≤iu`«∞ÎÅÖ’ L`«ÊuÎ J=Ù`å~Ú. Jq â◊s~°O "≥Ú`«ÎO "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`å~Ú. g∞ â◊s~°O g∞^Œ L#fl K«~å‡xH˜ HÍ=eû# PH˜û*ˇ<£ ™ê÷#OÖ’ ã≤Q~ÔÆ \òû Ö’x ~°™êÜ«∞<åÅ∞ JOkèã∞¨ OÎ k. Jq â◊s~°OÖ’ H˘ÖÏ¡*<ˇ (£ g∞~°∞ Ü«∞=fi#OQÍ Hõ#Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ q@q∞<£ ã≤) L`« Ê uÎ x H© Δ } ˜ O Ѩ K Õ ™ êÎ ~ Ú. ^•O`À Ü«∞=fi#OQÍ Hõ#|_®eû# g∞~°∞ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ =$^•úѺ¨ O KèåÜ«∞Å∞ q∞=∞‡efl "≥O\Ï_»∞`å~Ú. ã≤¯<£ Hͺ#û~ü: ™È‡H˜OQ∑ =Å¡ ã≤¯<£ Hͺ#û~ü =KÕÛ „Ѩ=∂^ŒO Z‰õΩ¯=x KåÖÏ J^Œ º Ü« ∞ <åÅ∞ x~åú i OKå~Ú. ã≤Q~ÔÆ \ò =∞iÜ«Ú ÃÑÑ· Ù¨ ^è∂Œ =∞áê#O =Å¡ K«~‡° Hͺ#û~ü ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»O ~Ô O_»∞ Ô ~ @∞¡ ÃÑiˆ Q J=HÍâ◊ O LO^Œ x

Hõ#∞Q˘#|_çOk. ™È‡H˜OQ∑ =Å¡ QÆ`O« Ö’ "åiÖ’ HõO>Ë „Ѩã∞¨ `Î « „Ѩ[Ö’¡ Z‰õΩ¯= =KÕÛ J=HÍâ◊ O LOk. =Ú_» ∞ `« Å ∞: á⁄QÆ „`åQÆ_»O =Å¡ g∞ K«~°‡O ™êˆQ QÆ∞}O `« y æ á È`« ∞ Ok. ^•O`À =Ú_» ∞ `« Å ‰õ Ω ^•ifã¨∞OÎ k. g∞~°∞ Hõ#∞‰õΩ JkèHOõ QÍ ™È‡H± KÕã∞¨ #Î fl>ˇ`¡· ,Õ á⁄QÆ`åQÆx "åiHõO>Ë g∞Ö’ 5 Ô~@∞¡ =Ú_»∞`«Å∞ U~°Ê_Õ „Ѩ=∂^ŒO LOk. g∞ Hõà§◊ K«∞@∂ì Lɡƒ`«∞QÎ Í =∂~°_O» g∞~°∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û. Jk g∞~°∞ ™È‡H± KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõà§◊ #∞ =¸Ü«∞_»O =Å¡ WÖÏ U~°Ê_»∞`«∞Ok. ã≤¯<£ \’<£: ^è∂Œ =∞áê #O =Å¡ =ºH˜ÎQÆ`« Å∞H± #∞ =∞iO`« |Hõ ¯ Ѩ Å ∞K« x =∞iÜ« Ú ÃÑ^Œ Ì " åiÖÏ Hõ#|_ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. Wk Jã¨=∂#"≥∞#ÿ , K«~°‡ KèåÜ«∞#∞ HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. Wk g∞~°∞ =∞s¯ ÖË^• ѨÙã¨∞Ѩ٠|∂_ç`« ~°OQÆ∞ Wã¨∞OÎ k . WOHÍ g∞ K«~‡° O á⁄_çÉÏ~°_®xfl =∞iÜ«Ú âı¡+¨‡ á⁄~°Å#∞ QÆ = ∞xOK« = K« ∞ Û. K« ~ ° ‡ O Ѩ Å ÛQÍ =∂~°∞`«∞Ok: ^èŒ∂=∞áê#O =Å¡ ~°HõÎ ã¨~Ñ° ~¨¶ å#∞ Ѩiq∞`«O KÕã∞¨ OÎ k, ~°H„Îõ Ѩã~¨ }°

„Ѩ É è Ï q`« O =∞iÜ« Ú ~° H õ Î < åàÏÅ∞ `«yáæ È=_®xH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. K«~‡° Hõ}ÏʼnõΩ ~°HõÎ <åàÏÅ ^•fi~å H˘O`« "≥Ú`«OÎ Ö’ =∂„`«"∞Õ PH˜û*ˇ<£ JO^Œ∞`«∞Ok. WÖÏ `«‰Ωõ ¯= ~°H„Îõ Ѩã~¨ }° HÍ~°}OQÍ, K«~å‡ KåÖÏ |ÅÇ‘ Ï #OQÍ HÍOuÇ‘ Ï #OQÍ =∞iÜ« Ú Ñ¨ Å ÛQÍ =∂~° ∞ @#∞ g∞~° ∞ QÆ = ∞xOK« = K« ∞ Û. W`« ~ ° „Ѩ É è Ï "åÅ∞: ^è Œ ∂ =∞áê#O =Å¡ ÉÏ¡ H ± ÃÇÏ_£ û ‰õ Ω ^•ifã¨∞OÎ k, ~Ô ã≤<£ =∞iÜ«Ú `å~ü, g∞ K« ~ ° ‡ ~° O „^è • Å#∞ =¸ã¨ ∞ ‰õ Ω áÈÜ« ∂ Å KÕã∞¨ OÎ k. ^•O`À g∞ K«~‡° O _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ ‰õ Ω QÆ ∞ iJ=Ù`« ∞ Ok. ÃÑ^•Å∞ #Å¡ Q Í =∂~°∞`å~Ú . Wk "≥Ú\˜=∞Å∞ =O\˜ "≥~· Ö° ò W<≥ÊHù <Δõ £ „Ѩ=∂^è•xfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. ^èŒ∂=∞áê#O =Å¡ g∞ K«~°‡ _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ K≥Ok#ѨÙÊ_»∞ g∞ K«~‡° O HÍOfÇ‘Ï#OQÍ, Jã¨Ç¨Ï[, J<å~ÀQƺOQÍ Hõ#_»∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì ^èŒ∂=∞áê#O =Å¡ P~ÀQͺxH˜ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ JO^•xfl ‰õÄ_® ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒfã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì "≥O@<Õ ^èŒ∂=∞áê <åxfl xeÑ≤"Ü Õ ∞« _»O L`«=Î ∞"≥∞#ÿ =∂~°Oæ .


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

áê¡\òû J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ\˜ì# 'Ѩ=<£ HõàϺ}ü— Ü«∂HõΔ<£ áê~üì "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì# 'ZhìP~ü— Ѩ=<£ HõàϺ}ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ QÆ`« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ Ñ¶Ö≤ ò‡ ã¨i¯Öòû Ö’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü `«# áê¡\òû #∞ J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ\Ïì~<° Õ "å~°Î K«H¯õ ~°∞¡ H˘_»∞`ÀOk. Jk ~°∂=∞~å ÖËHõ x[=∂ J<Õ q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . `«#‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 14 HÀ@∞¡ J`«º=ã¨~° =∞=@O`À =∂^•Ñ¨Ó~ü Ö’x W"Õ∞*ò QÍÔ~<¤ £ Ö’ L#fl F áê¡\ò x, z~åH± ã¨∂¯Öò ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl =∞~À áê¡\ò x J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ\Ïì_x» K≥ѨÙʉõΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ ã≤x=∂ ‰õΩ Ñ¨kHÀ@∞¡ ÃÑ·QÍ<Õ Ô~=Úº<Õ+¨<£ fã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨=<£ HõàϺ}ü ... 14 HÀ@∞¡ ‰õΩ W|ƒOk Ѩ_.ç ..`«# ã≤~Ì åã¨∞ÅÌ #∞ J=Ú‡`«∞<åfl~°<kÕ #=∞‡ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ Ѩ=<£ HõàϺ}ü J_çy`Õ Zxfl HÀ@∞¡ J~Ú<å 㨠ˆ ~ Ì " åà◊ √ § LO\Ï~° < Õ k x[O..D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ D "å~°Î ZO`«=~°‰Äõ x["≥∂ `ÕÖÏeû LOk. WHõ Ѩ=<£ HõÖϺ}ü, ã¨=∞O`« [O@QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl „ˆHr z„`«O 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— . „uq„Hõ"∞£ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl D z„`åxfl N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« Ѩ ` åHõ O ÃÑ· a.q.Zãπ . Z<£ . „Ѩ ™ ê^£ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. „Ѩ}`© « =∞~À Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\ ˜ ã ¨ ∞ Î # fl D ã≤ x =∂ +¨ Ø \ ˜ O Q∑ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D z„`«O „uq„Hõ " £ ∞ D ã≤ x =∂Ö’#∂ "å\˜ H ˜ _»aƒOQ∑ Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú.`«fi~°Ö’ „áê^è • #ºO W㨠∞ Î < åfl~° ∞ . ~˘=∂O\˜ H ± 25 ~ÀAÅ Ã+_»∂ºÖò xq∞`«OÎ Ü«¸~°Ñπ á¶êºq∞b ZO@~ü>#·ˇ ~üQÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞#fl "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ Ü«¸x\ò ã¨<åflǨÅ∞ KÕ™ÈÎOk. D z„`«OÖ’ ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ ÉÁ=∞<£ JO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ ÃãÊ~Ú<£ Ö ’#∂ W~åh, W\©=ÖË 'q∞iÛ—Ö’ „ѨÉÏè ãπ `«eQ¡ Í z„fHõ~°} [~°Ñ¨#∞<åfl~°∞. '=<£ Öˇ·#~ü— Hõ x Ñ≤ O z# #kÜ« ∂ H© Å Hõ áê„`« Å ∞ _≥·ÖÏQÆ∞ʼnõÄ, HÍ"≥∞_ôH© ÃÑ\˜ìOk ¿ÑÔ~·# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^ÕqN „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`«O

Ü«∞OQ∑ >ˇ·QÆ~ü E ZhìP~ü „Ѩã¨∞Î`«O ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ '~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ = Ü« ∂ º— z„`« O Ö’ #\˜ã∞¨ #Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# Ü«∂HõΔ<£ áê~üì z„fHõ~°} [~°∞QÆ∞`ÀOk. ÃѶ·\ò =∂ã¨ì~üû ~å"£∞–ÅHõ;}ü P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃѶ·\ò ã‘#∞¡ z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞. ~å"£∞–ÅHõ;}ü =~ü¯ÃÑ· ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ǨÏs+π â◊OHõ~ü ѨÓiÎ ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕã∂¨ .Î ...P qâıëêÅ#∞ `«# ™È+¨Öò <≥@fii¯OQ∑ Ãã·\ò ^•fi~å Jaè=∂#∞Å`À ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. '=∞m¡ ~å"£∞–ÅHõ;}ü =∂ã¨~ì ûü `À Ѩx KÕÜ∞« _»O ǨÑ‘QÍ LOk. g~°∞ '~å=∞Ü«∞º..—#∞ ZO`À Z#i˚\ ˜H± K« ∂ Ñ≤ O K« É ’`« ∞ <åfl~° ∞ . ~å"£ ∞ –ÅHõ ; }ü =∂ã¨ì~üû ÖˉõΩO_® q∞~°Ñ¨HÍÜü∞, QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑ ÖÏO\˜ z„`åÖ’¡x Ü«∂Hõ<Δ £ áê~°∞#ì ∞ TÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O Hõ+"ì¨ ∞Õ . =∂ =∞^è Œ º =∞Oz JO_» ~ ü ™êìO_çQ∑ LOk. "å~°∞ ^Œ~≈° ‰õΩÅ Jaè~∞° zH˜ `«y# q^èOŒ QÍ Ñ¨x KÕ¿ã =∂ã¨~ì ûü — JO@∂ \©fi\ò KÕ™ê_»∞. „â◊√uǨã¨<£ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞Î#fl D ã≤x=∂x PQÆã¨∞ìÖ’ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ x~å‡`« ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. '[ÖÏû— =O\˜ Ç≤Ï\ò ã≤x=∂ `«~åfi`« Ѩ=<£, „uq„Hõ"∞£ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞#fl D ã≤x=∂ÃÑ· JOK«<åÅ∞ J™ê^è•~°}OQÍ L<åfl~Ú.

'JO[e— HÀ~°∞‰ì Ωõ =∞m¡ _»∞=∂‡ `«q∞à◊ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ HõàO◊ lÜ«∞O "Õ ã ≤ # Ѩ ~ ° ∞ =Ù #+¨ ì O ^•"å ˆ H 㨠∞ Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ JO[e K≥<fl·≥ HÀ~°∞‰ì Ωõ =∞~À™êi _»∞=∂‡ H˘\˜Oì k. HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ P"≥∞ |∞^è"Œ å~°O (E<£ 5) qKå~°}‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åeû LO_»QÍ ÔQ·~å›[Ô~·Ok. nO`À qKå~°} E<£ 19H˜ "å~Ú^• Ѩ_çOk. QÆ`«OÖ’ ѨÅ∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ QÔ ~· å›[~°∞ HÍ=_»O`À D ™êi `«Ñʨ ‰õΩO_® ~å"åÅx, ÖËxKÀ JÔ~ã¨∞ì "åÔ~O\ò *Ïs KÕ ™ êÎ = ∞x HÀ~° ∞ ì ã‘ i Ü« ∞ ãπ "åiflOQ∑ WzÛ<å....JO[e Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõ áÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞ ^Œáê¶ Å∞ HÀ~°∞‰ì Ωõ Ô Q · ~ å› [ Ô ~ · # JO[e D ™êi ‰õ Ä _® =∞~À™êi _»∞=∂‡H˘\˜ìOk. E<£ 19# HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍHõ áÈ`Õ...P"≥∞ÃÑ· JÔ~ã¨∞ì "åÔ~O\ò *Ïs JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞x HõàO◊ lÜ«∞O `«~°∞Ѩ٠<åºÜ«∞"åk JO@∞<åfl~°∞. =∞i UO [~°∞QÆÉ’`ÀO^À K«∂_®e. Ñ≤xfl ÉèÏ~°f^Õq, ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ HõàO◊ lÜ«∞O `«##∞ U\© Z OÖÏ "å_» ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° x , `« # Pã¨∞ÅÎ ∞ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x, =∂#ã≤HOõ QÍ Ç≤ÏOã≤ã¨∞Î<åfl~°x g∞_çÜ«∂`À ã¨OK«Å# "åºMϺÅ∞ KÕã≤# JO[e P `«~åfi`« J*Ï˝`O« Ö’ "≥o¡ JO^Œih ÃÇÏ· ~å<å ÃÑ\˜#ì ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. P `«~åfi`« J*Ï˝`O« g_ç# P"≥∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ ã≤ x =∂Ö’¡ #\˜ ã ¨ ∂ Î arQÍ

WO„@_»H<Δõ £ ™êOQ∑ W\©=ÖË =∞ÖË+Ü ≤ ∂« Ö’ z„fHõiOKå~°∞. nO`À WѨÙÊ_»∞ Ü«∂Hõ<Δ £ áê~° ∞ ì z„fHõ ~ ° } "≥ Ú ^Œ Å ∞ ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ . WѨÊ\˜Hˆ D z„`«O \©[~ü q_»∞^ŒÖ·ˇ =∞Oz „ˆH*ò `≥K∞« Û‰õΩOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞~À™êi Zhì P ~ü #∞Oz q<À^Œ O , Ü« ∂ Hõ Δ < £ HõÅQÆeÑ≤# Ç≤Ï\ò z„`«OQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ ^Œ<Õ #=∞‡HõO =ºHõÎO J=Ù`ÀOk Ü«¸x\ò

ã¨É∞íè ºÖ’¡... ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ „Ѩ = ÚY x~å‡`« kÖò ~åA x~å‡`« N"≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° „H˜ Ü Õ ∞ +¨ < £ û ÉË # ~ü à ѷ Dz„`åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨=∞O`« "≥∞~Ú<£ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ OÎ _»QÍ, „â◊√uǨã¨<£ „Ѩ`ºÕ Hõ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`« O +¨ Ø \ ˜ O Q∑ â◊ ~ ° " Õ Q Æ O QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk.

'h`«∂K«O„^Œ— 'PkÉèíQÆ"å<£— `≥Å∞QÆ∞Ö’... '[Ü« ∞ O—~° q , h`« ∂ K« O „^Œ [O@QÍ Jg∞~üã¨∞ÖÏÎ<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ _çZOÔH <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J#∞ƒà◊Q<Æ £ xi‡Oz# ÉèÏs Ü«∂Hõ<Δ £ ZO@~ü>#·ˇ ~ü 'PkÉèQí "Æ å<£—. `«q∞à◊OÖ’ q_»∞^ŒÖ·ˇ q[Ü«∞O ™êkèOz# D z„`åxfl J#∞ƒà◊ Q Æ < £ 㨠fi Ü« ∞ OQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kã¨∞Î<åfl~°∞. _»aƒOQ∑ HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ â◊ ~ ° " Õ Q Æ O `À [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `«fi~°Ö’ P_çÜ∂≥ #∞, D <≥Ö’¡<Õ ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.D z„`«O QÆ∞iOz x~å‡`« =∂\Ï¡_»∞`«∂ ' Hõ^äŒ _ç=∂O_£ "Õ∞~°‰õΩ ZHõ ¯ _® ~årѨ _ » ‰ õ Ω O_® D z„`åxfl xi‡OKåO. ~°∂ 36 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À Ô~O_Õà◊¡ áê@∞ ^ä•Üü∞ÖÏO_£, \’~°O\’, J"≥∞iHÍ, ~å[™ê÷<,£ =ÚOÉÏ~Ú, QÀ"å „áêO`åÖ’¡ z„`«O ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ Ok. Wk F QͺOQ∑ã~ì¨ ü ™Èìs. P áê„`«#∞ '[Ü«∞O—~°q J^Œ∞ƒù`«OQÍ áÈ+≤OKå~°∞.WHõ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ QÀ^•=i ¿Ñ"¶ ∞£ h`«∂K«O„^Œ #\˜OKå~°∞. Ü«Ú=<£âO◊ Hõ~~ü å*Ï JOkOz# ã¨Ow`«O „Ѩu XHõ¯ih PHõ@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. `«q∞à◊OÖ’ P_çÜ≥∂ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï\ò J~ÚOk. JÖψQ `≥Å∞QÆ∞ „â’`«Å#∞ ‰õÄ_® D áê@Å∞ PHõ@∞ì‰õΩO\ÏÜ«∞x <å #=∞‡HõO. =∞~À q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë P~À–3_ç P_çÜ∂≥

>ˇHÍflÅr`À Pã≤Ü∂« Ö’<Õ ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ #fl Ô ~ O_À ã≤ x =∂ Wk.—[Ü« ∞ O—~° q , h`« ∂ K« O „^Œ , 㨠∞ ^è • K« O „^Œ < £ , ÉÏÉò PO\’x, Hõ ~ ° ∞ }, "≥ ∂ Ǩ Ï <£ ~ å*ò , ~°qâ◊OHõ~,ü \Ï~å˚<£ `«k`«~∞° Å∞ #\˜Oz# D z„`«OÖ’ ™êH˜Δ t"å#O^£ „Ѩ`ºÕ Hõáê„`«

áÈ+≤OzOk. 'PkÉèíQÆ"å<£— z„`åxH˜ =∂@Å∞, áê@Å∞: t=QÆ}âË ò, ã¨Ow`«O: Ü« Ú =<£ â ◊ O Hõ ~ ü ~ å*Ï, ᶠ⁄ \’„QÆ Ñ ¶ ‘ : P~ü.a.QÆ∞~°∞^Õ",£ HÔ .^Õ=~å*ò, Z_ç\ O˜ Q∑: ~åO ã¨∞^Œ~°≈<£, x~å‡`«: J#∞ƒà◊QÆ<£, ^Œ~≈° Hõ`fi« O: Jg∞~üã∞¨ ÖÏÎ<.£

'ѨÓ#"£∞ áêO_Õ—‰õΩ HÀ~°∞ì ã¨=∞#∞¡ QÆ_»∞ѨÙ`ÀOk. HÍQÍ....JO[e `«#ÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»OÃÑ· JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕã¨∂Î ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ Hõà◊OlÜ«∞O P"≥∞ÃÑ· Ѩ ~ ° ∞ =Ù#+¨ ì O ^•"å "Õ ™ ê~° ∞ . JO`Õ

H͉õΩO_® JO[e `«# ã≤x=∂‰õΩ _Õ\òû WzÛ Ç¨  [~° ∞ HÍ=_» O ÖË ^ Œ x , P"≥ ∞ =¸ÅOQÍ `« = ∞‰õ Ω ÅHõ Δ �� ’¡ #+¨ ì O "å\˜eO¡ ^Œx PÜ«∞# JO@∞<åfl~°∞.

'Ãã·Ñ¶π— ã¨~°ã¨# '`«=∞<åfl— 'Ç≤Ï=∞‡`ü"åÖÏ— s"Õ∞H± á¶ê¡Ñπ J=@O`À WHõ ÉÏb=Ù_£ Ö’ `«=∞<åfl Ѩx J~ÚáÈ~Ú#>Ë¡ Jx JO^Œ~∂° JOK«<åÅ∞ "Õ ™ ê~° ∞ . ^•O`À P"≥ ∞ ^Œ H ˜ Δ } Ïk ã≤x=∂ÅÃÑ<· Õ ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOzOk. =∞m¡ 'Ç≤Ï=∞‡`ü"åÖÏ— ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ™êl^£MÏ<£ #∞OKÕ P"≥∞H˜ Ñ≤Å∞Ѩ٠=zÛOk. `«fi~°Ö’ ÃãÑ· π¶ JbMÏ<£ Ç‘Ï~À QÍ ™êl^£ F z„`åxfl ~°∂á⁄OkOK«É’`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÃãÑ· π¶ ã¨~ã° #¨ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ `«=∞<åflx ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞`Àáê@∞ D z„`«OÖ’ =∞~À W^ŒÌ~°∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û LO\Ï~°∞. P áê„`«Å‰õΩ Wëê QÆ∞áêÎ, ™È<åÖò KÒǨ<£Å#∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖψQ `«=∞<åfl `«fi~°Ö’ JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü ã¨~ã° #¨ F Ç≤ÏOn z„`«O KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx ã¨=∂Kå~°O. ÉÏb=Ù_£ Ö’ `«# ÔHs~ü „áê~°OaèOz# `«=∞<åfl JHõ¯_» H˜H¡ ± H͉õΩO_® ™œ`ü Ö’ =~°¯=Ù\ò J~ÚºOk. J~Ú<å JHõ¯_» "≥∂A f~° Ö Ë ^ Œ ∞ . 'Ç≤ Ï =∞‡`ü " åÖÏ— ã≤ x =∂Ö’ #\˜ O KÕ @ Ѩ Ù Ê_» ∞ Ç≤ Ï On z„`« ã ‘ = ∞Ö’ Pâ◊Å∞ÃÑ@∞ìH˘Ok... HÍh P z„`«O J~Ú`Õ ÅH©¯QÍ D PѶ~¨ ü ~å=@O`À P"≥∞ q[Ü«∞O ™êkèOKåÅx...`«=∞<åfl Z<Àfl ÉÏHÍûѶ㑠∞¨ ^ŒQ~æÆ ° xÅ|_»ÖHË áõ È~ÚOk. KåÖÏ Ç¨ºÑ‘QÍ LOk.

\©q∞O_çÜ∂« =~°Öò¤ HõÑπ QÔ e¿ãÎ #∂º_£QÍ á¶ÈAÅ∞ W™êÎ #O@∂ ÉÏb=Ù_£ |i`≥ y OѨ Ù "≥ ∂ _» Ö ò , 'xëê— =¸g Ç‘ Ï ~À~Ú<£ Ѩ Ó #"£ ∞ áêO_Õ JѨ Ê \’¡ ã¨OK«Å# „ѨH@õ # KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ 6= J_ç+#¨ Öò pѶ π "≥ ∞ „\’ áêe@<£ "≥ ∞ l¢¿ãì \ ò =∞OQÆà◊"å~°O ã¨=∞#∞¡ *Ïs KÕã≤Ok. Ѩ Ó #"£ ∞ =ÚOɡ · Ö ’ LO@∞O_» @ O`À =ÚOɡ· áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü ^•fi~å P"≥∞‰õΩ ã¨=∞#∞¡ JO^•~Ú. Zãπ L"Õ∞+π J<Õ =ºH˜Î Ѷ≤~åº^Œ∞ "Õ∞~°‰õΩ HÀ~°∞ì ã¨ÊOkOzOk. L"Õ∞+π `«# HõOÃÑO¡· \òÖ’.....„H˜HÔ \ò ^Õ=Ù_»∞, ã¨z<£ >ˇO_»∂ů~ü =ÚO^Œ∞ #∂º_£QÍ á¶ÈAÅ∞ W™êÎ#x ѨÓ#=∂ÊO_Õ _çˆH¡~ü KÕãO≤ ^Œx, `«=∞ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒf¿ã q^èOŒ QÍ =º=ǨÏiOz# P"≥∞ÃÑ· WO_çÜ∞« <£ Ñ‘#Öò HÀ_£ ÃãHõ<Δ £ 295, 295(Z), 504 H˜O^Œ Hˆ ã¨∞Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D XHõ¯™êˆ~ HÍ^Œ∞.....KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ WÖÏO\˜ q"å^•ã¨Ê^Œ HÍ"≥∞O@∞¡ KÕã≤# Ѩ Ó #"£ ∞ áêO_Õ g∞_ç Ü « ∂ Ö’ ÉÏQÍ áêѨÙÖÏi\© ã¨OáêkOK«∞‰õΩOk. nxH˜ `À_»∞ `«# ÃãH©û Ããg∞#∂º_£ á¶È\’Å#∞ ™È+¨Öò <≥@fii¯OQ∑ Ãã\· ò ^•fi~å q_»∞^ŒÅ KÕã∂¨ Î g∞_çÜ∂« á¶ÈHõãπ `«#ÃÑ<· Õ LO_ÕÖÏ K« ∂ 㨠∞ ‰õ Ω O\’Ok. D `« ~ ° Ç ¨  =º=Ǩ  ~åÅ`À Ѩ Ó #"£ ∞ áêO_Õ ‰ õ Ω ^Õ â ◊ " åºÑ¨ Î O QÍ =∞Oz ᶠê Ö’~ÚOˆ Q U~° Ê _ç O k. WOˆ H =ÚO^Œ ∞ ã≤ x =∂ x~å‡`«Å∞ P"≥∞`À ã≤x=∂ KÕÜ∞« _®xH˜ ~Ô _ô JÜ«∂º~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O P"≥∞ 'xëê— J<Õ z„`« O Ö’ #\˜ ™ ÈÎ O k. D ã≤ x =∂Ö’ ѨÓ#"£∞ áêO_Õ JO^•Å „Ѩ^~Œ ≈° # *’~°∞QÍ LO@∞O^Œx ÉÏb=Ù_£ \ÏH±.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 06, E<£ 2013

<Õ#∞ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ ~å#∞:=∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ D <≥Ö’¡<Õ... '=∂º<£ PѶπ ã‘ìÖò— (—ã¨∂Ѩ~ü"Õ∞<£—) \Ïb=Ù_£ ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ |∞^èŒ"å~°O q[Ü«∞"å_»Ö’ F Pã¨∞Ѩ„u „áê~°OÉè’`«û= HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# áê„uˆ H Ü« Ú Å`À Wëêì Q À+≤ ì Q Í =ÚK« Û \˜ O Kå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ qÖËH~õ ∞° Å∞ "Õã#≤ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ ã¨=∂^è•Å∞ WKåÛ~°∞. ã≤x=∂Å∞ K«∂ã≤ Ü«¸`ü K≥_ç áÈ`«∞<åfl~°x F qÖËYi J_»QÍ....`å#∞ѨÙÊ_»∂ JÖÏO\˜ ã≤x=∂Å∞ KÕÜ∞« #x, <å ã≤x=∂Å∞ K«∂ã≤ WѨÊ\˜ =~° ‰ õ Ω Z=~° ∂ K≥ _ ç á ÈÖË ^ Œ x ã¨ Ê +¨ ì O KÕ™ê~°∞. ÉÏb=Ù_À¡ ã≤x=∂ KÕã∞¨ <Î åfl~°@ Hõ^• J#fl „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨ÊOkã¨∂Î, "Õˆ~ WO_»¢ãÖì‘ ’H˜ "≥à¡ı PÖ’K«# ÖË^xŒ QÆ`O« Ö’<Õ K≥ á êÊ#∞, WѨ Ù Ê_» ∂ J^Õ K≥ | ∞`« ∞ <åfl#∞..=∞~À Ѩ ^ Õ à ◊ ¡ áê@∞ \Ïb=Ù_À¡ LO\Ï#x YtÛ`« O QÍ K≥ | ∞`« ∞ <åfl#∞ Jx ã¨ Ê +¨ ì O KÕ ™ ê~° ∞ . ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ =KÕÛ PÖ’K«# WѨÊ\’¡ ÖË^xŒ , ~å[H©Ü∂« Å QÆ∞iOz `å<≥ÑÙ¨ Ê_»∂ PÖ’K«# KÕÜ∞« ÖË^xŒ , JO`« fiHõ ‰õÄ_® ÖË^xŒ ...g∞~°∞ U^À XHõ\ ˜ ~åã¨∞HÀ=_®xH˜ `«##∞ WÖÏO\˜ „Ѩâ◊flÅ∞ J_»QÆ=^ŒÌx =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ g∞_çÜ«∂ q∞„`«∞Å#∞ ã¨∞xfl`«OQÍ =∞O^ŒeOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O *Ë"£∞û ÉÏO_£ HͺÔ~Hõì~°∞¡ KÕ¿ã PÖ’K«# ÖË ^ Œ x , Jq KÕ ã ≤ <å#fl ã≤ x =∂Å∞ K≥_Q» ˘@ì_O» W+¨Oì Å^Õ<åfl~°∞. =∞Oz Hõ^Œä ^˘iHõ`Õ =∞bì ™êì~~° ∞° ¡ =∞ixfl KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤^Œú"Õ∞ J<åfl~°∞. '1 <Õ<˘Hõ¯_ç<Õ— >ˇ·\ ˜Öò "≥#Hõ "Õ~ˆ L^ÕâÌ º◊ O ÖË^xŒ , <Õ<Õ <≥O.1

Jx ^•x Ѩ~°=∂~°÷O HÍ^Œx, JÖÏO\˜ <≥ O |~ü ˆ Q "£ ∞ `« # ‰õ Ω W+¨ ì O ÖË ^ Œ x , Ѩi„â◊=∞Ö’ JO^Œ~∂° „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ ~°OlOѨ KÕÜ«∞_®xˆH „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°<Õ J~°÷O =KÕÛÖÏ q=~°} WKåÛ~°∞ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞. q[Ü«∞"å_» #QÆ~O° JO>Ë ZO`À W+¨=ì ∞x, J`« ∞ º#fl`« ™œ~åºÅ`À "≥ · ^ Œ º ¿ã=Å∞

ã¨∂Ѩ~ü =∂º<£ Jaè=∂#∞Å∞ ZO`«QÍ<À Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞#Î fl z„`«O '=∂º<£ PѶ π ã‘ ì Ö ò — . ^•^•Ñ¨ Ù "≥ ~ Úº HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÉèÏs =ºÜ«∞O`À Ǩb=Ù_£Ö’ ~°∂á⁄Ok# '=∂º<£ PѶπ ã‘ìÖò— ã≤x=∂ „Ѩ Ñ ¨ O K« " åºÑ¨ Î O QÍ E<£ 14# q_»∞^ŒÅ=Ù`ÀOk. ã¨∂Ѩ~ü"Õ∞<£ ã‘iãπ "≥Ú^ŒÖˇ· 75 ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓ~°Î~Ú# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~°∂á⁄Ok# D z„`åxH˜ '300— ¿Ñ"¶ ∞£ *ÏH± Ããfl· _»~ü ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. z„`« Hõ^äÕq∞@O>Ë.... D z„`«OÖ’ „H˜Ñ¨ì<£ „QÆ Ç ¨ Ï OÖ’ Ѩ Ù \˜ ì Éè í ∂ g∞‡^Œ ÃÑiy# ã¨∂Ѩ~ü"Õ∞<£ `«#‰õΩ#fl JѨÓ~°fi â◊‰õΩÎefl `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω <Õ Ö ’¿Ñ „QÆ Ç ¨  O`« ~ ° " å㨠∞ Å∞ Éè∂í g∞‡^Œ‰Ωõ =™êÎ~∞° . J`«_ç â◊‰Ωõ eÎ fl „ѨÑO¨ K« q<åâ◊<åxH˜ qxÜ≥∂yOKåÅx K«∂™êÎ~∞° . Jk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ã¨∂Ѩ~"ü ∞Õ <£ `«# „Ѩ[bfl, D „ѨѨOKåhfl ZÖÏ HÍáê_®_»#flk q∞QÆ`å Hõ^äŒ . D z„`«OÖ’ HõΔ}OÖ’ JO`« i HΔ Í Å‰õ Ω ZQÆ ~ ° _ » O , Éè í ∂ q∞H© , PHÍâßxH© =∞^茺 Ü«Ú^•úÅ∞ KÕÜ«∞_»O =O\˜ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ JOK«<åʼnõΩ JO^Œx suÖ’ JѨÓ~°fi â◊‰õΩÎÅ`À ã¨∂Ѩ~ü"Õ∞<£ JÅi™êÎ_∞» . ã¨∂Ѩ~"ü ∞Õ <£QÍ ÃÇÏ„h HÍqÖò #\˜Oz# Jg∞ P_»"∞£ û, "≥∞Mÿ ÖË ò ëê#<£, _çÜ«∂<£ ÖË<£, ÔHq<£ HÍã¨ì#~ü, ÖÏÔ~<£û JOkOKÕ Ô~~Ú<£ É’ Pã¨∞Ѩ„u WHõ¯_» Ѷ ≤ + π | ~ü fl , ~° à ãûÖò „HÀ"£ „Ѩ ^ è • # U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ZO`À P#O^ŒOQÍ áê„`«^è•~°∞Å∞. D z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ѩ`åHõOÃÑ· QÀy<Õx ÉÏÅHõ$+¨‚ q_»∞^ŒÅ "≥~¬° <Å£ `À áê@∞ S=∂H±û 3_ç "≥~¬° <Ö£ ’#∂ LO^Œx `≥eáê~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ã¨∞‰õΩ=∂~ü 'ã¨∂Ѩ~"ü ∞Õ <£— ¿Ñ~°∞`À Ãã<Õû+¨#Öò =¸gãπ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ D z„`åxfl 2_ç, 3_ç q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ã≤x=∂ KÕã¨∞Î<åfl#x, D ã≤ x =∂ <å Ô H s~À¡ "≥ ∞ ÿ Å ∞~å~ÚQÍ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œx, WO^Œ∞Ö’ H˘`«Î Å∞H± `À HõxÑ≤™êÎ#x =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ã¨Ê+ù Oì¨ KÕ™ê~°∞. z„`«OÖ’ JO^Œih JÅiO zOk. P `«~∞° "å`« =zÛ# QÆlx z„`«O`À ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑ KÕã≤ JO^ŒiH˜ ÃãÊ+¨ÖòQÍ HõxÑ≤OzOk. WHõ ÅH©Δ ‡ z„`«OÖ’ HÍã¨Î ÉÁ^Œ ∞ Ì Q Í L<åfl P"≥ ∞ #∞ Ü« ¸ `ü P~åkèOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. W\©=Å q_»∞^ŒÖ·ˇ Ѩ~å[Ü«∞O ã¨OáêkOzÃÑ\˜#ì '„w‰õ Ω g~° ∞ _» ∞ —Ö’ KåÖÏ QÍ¡ = ∞~ü Q Í HõxÑ≤Oz<å ã¨~Ô #· PѶ~¨ #¡° ∞ JO^Œ∞HÀÖËHõ áÈ~ÚOk. JO^Œ∞KÕ`« #Ü«∞# Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~ÀÅ`À ã≤x=∂Å∞ KÕÜ∂« Åx x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. #Ü«∞#`å~° HÔ s~ü P~°OÉèOí Ö’ ÃÑ^ŒÇÌ Ï‘ ~ÀÅ`À #\˜Oz „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. HÍh WѨC_»∞ ÃÑ^ŒÇÌ Ï‘ ~ÀÅ`À H͉õΩO_® Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~ÀÅ`À KÕ ™ êÎ # #_» O Ö’ PO`« ~ åº"Õ ∞ q∞\’ `≥eÜ«∂eû LOk! „Ѩã¨∞Î`«O `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊OÖ’ 'J<åq∞Hõ— z„`«O KÕ™ÈÎOk. D z„`« O =KÕ Û U_®k ~å=K« Û x J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

#Ü«∞#`å~° Ñà ^ŒÌ Ç‘Ï~ÀÅ`À KÕÜ∞« ^Œ@

'K«O_ô—Ö’ áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl „Ñ≤Ü«∞=∞}˜ ÔHs~ü "≥Ú^Œ\ ˜Ö’ ‰õΩ@∞O| Hõ^`Œä À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ á¶êºq∞b Ç‘Ï~À~Ú<£ JxÑ≤OK«∞‰õΩ#fl Ç‘Ï~À~Ú<£ „Ñ≤Ü∞« =∞}˜. P `«~åfi`« =zÛ# z„`«OÖ’ Jxfl ~° H ÍÅ z„`åÅ#∞ KÕ ã ≤ "≥∞=ÿ ∞iÑ≤OzOk. Ç‘Ï~À~Ú<£ FiÜ≥∞O>ˇ_£ z„`åÅ∞ KÕã≤ `«# ™ê÷<åxH˜ =∞iO`« |ÖÏxfl KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ Û‰õ Ω Ok. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O q.ã¨=Ú„^Œ _≥~Ô· Hõ<Δ Ö£ ’ KÕã∞¨ #Î fl K«O_ô z„`«O „>ˇ ÿ Å ~ü q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · O k. D „>ˇ ÿ Å ~ü # ∞ K« ∂ ã≤ # "å~° ∞ „Ñ≤ Ü « ∂ =∞}˜ x H˘`« Î Q Í fiÛk^•Ì~x° J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D „>ˇÅÿ ~ü ^•fi~å z„`«OÖ’ ~å[H©Ü∞« K«^~Œ O° QÆOÖ’ `«# ™È^Œ~∞° _çx HÀÖ’Ê~Ú =Oâ◊OHÀã¨O, "åi Pâ◊Ü«∂Å HÀã¨O áÈ~å@O KÕ¿ã áê„`«Ö’ „Ñ≤Ü∞« =∞}˜ HõxÑ≤OK«#∞Ok. D z„`«OÖ’ Ç‘Ï~À „Ñ≤Ü∞« =∞}˜"Õ J#fl@∞¡QÍ #\˜OzO^Œx ã≤h =~åæÖ’¡ qxÑ≤ã¨∞Î#fl "å~°Î.

'ÉÏǨï|e—Ö’ ~å<å áê„`« ÃÑ· ëêH˜KÕÛ #∂ºãπ

P~ü.Ñ≤.Ѩ\Ïfl~ÚH± „>ˇ·xOQ∑ Ö’ ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ÉÏ= ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞ sÃãO\ò QÍ PsÊ Ñ¨\Ïfl~ÚH± =^Œ‰Ì Ωõ "å~Úãπ ã¨iKÕã∞¨ HÀ=@O HÀã¨O „>ˇx· OQ∑ ‰õΩ "≥àÏ¡_∞» . ~ÀAHÀ QÆO@ K˘Ñ¨ÙÊ# PÜ«∞# „>ˇx· OQ∑ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P "å~Úãπ =∞#‰õΩ WѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# `å*Ï z„`«O „¿Ñ=∞ Hõ^•ä z„`«"∞£ Ö’ q#Ѩ_#» ∞Ok. Zãπ.Z"£∞ Zãπ z„`«O`À ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞..P ã≤x=∂Ö’ Ü«∂H˜ìOQ∑ Ѩ~°OQÍ ÉÏQÍ KÕ™ê_»x ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl... Q˘O`«∞ ÉÏQÀÖË ^ Œ x q=∞~° ≈ Å∞ =KåÛ~Ú. =ÚYºOQÍ H˘xfl 㨠x fl"Õ â ßÖ’¡ =∞s `ÕeáÈ~ÚO^Œx,Ñ‘ÅQÍ LO^Œx JO`å Ѷ‘ÅÜ«∂º~°∞. ^•O`À `«#Ö’x Ö’áêxfl ã¨iKÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ WÖÏ „>ˇx· OQ∑ fã¨∞‰õΩx `«#∞ Z#∞fl‰õΩ#fl „á⁄Ñ≤+¨<£ ÃÑ· „â◊^ŒÌ K«∂Ñ≤OKå_»∞ ã¨∞nè~.ü WHõ D „¿Ñ=∞ Hõ^•ä z„`«"£∞ Ö’ `«# "å~Úãπ q#fl"å~°∞ _»aƒOQ∑ K≥Ñ≤ÊOKå=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°x, JO`« ÉÏQÍ `«# "å~Úãπ Ãã\ò Ô~·\ò J~ÚºO^Œx P#O^ŒO`À ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. ã¨∞nè~Éü Ï|∞, #Ok`« [O@QÍ *ˇ.„ѨÉèÏHõ~üÔ~_ç¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ xi‡Oz# '„¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`«"∞£ — E<£ 7# q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^Œú=∞ø`ÀOk. =∂~°∞u ã¨=∞~°Ê}Ö’ P~ü.Ñ≤.U „H˜Ü∞Õ +¨<û£ JO_£ =∂~°∞u \ÏH©ãπ 㨠O Ü« Ú Hõ Î O QÍ D z„`åxfl ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~°∞. =∂~°∞u =∞iÜ«Ú P~ü . 㨠∞ ^Œ ~ ° ≈ <£ Ô ~ _ç ¤ x~å‡`« Å ∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ x~å‡`« 㨠∞ ^Œ ~ ° ≈ <£ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂...'ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ =∂

ã¨Oã¨÷Ö’ xi‡ã¨∞Î#fl z„`«O '„¿Ñ=∞Hõ^ä• z„`« " £ ∞ — Jxfl HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ Ѩ Ó iÎ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. W\ © = ÖË Ãã<åû~° ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx Ãã<åû~ü ã¨Éèí∞ºÅ „Ѩâ◊Oã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩOk. D z„`åxfl E<£ 7# q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. D ~ÀAÖ’¡, |™êìÑπ z„`åʼnõΩ ã¨∂Ѩ~ƒü ã¨Ow`«O JOkOz# *Ë.a =∂ „¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`«"∞£ H˜ ‰õÄ_® J^Õ ~ˆ OlÖ’ ã¨Ow`åxfl JOkOKå_»∞. D P_çÜ≥∂

WѨÊ\˜ˆH ã¨∂Ѩ~ü _»∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò HÍQÍ ã≤x=∂ ‰õÄ_® P^ŒºO`«O J|∞º~° ѨiKÕÖÏ JO^Œih PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. Hˆ =ÅO <åÅ∞QÆ∞ áê„`« Å `À TÇ≤ Ï OK« x „¿Ñ=∞Hõ ^ ä Œ Q Í `≥~HÔ° H˜¯Ok. D z„`åxH˜ Hõ^,Œä =∂@Å∞, ¢ã‘¯<£ Ѩ١, ^Œ~°≈Hõ`«fi Ѩ~°º"ÕHõΔ} ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∂~°∞u x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. K«H¯õ QÍ "Õãq¨ Ö’ á¶êºq∞b JO`å Hõeã≤ Ç‘Ï~ÚQÍ #=Ùfi‰õΩ<Õ z„`« O QÍ =∂ „¿Ñ=∞Hõ ^ ä • z„`« O LO@∞O^Œx ã¨∞^Œ~≈° <£ ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞

„ѨÉèÏãπ Ç‘Ï~ÀQÍ ~å[=∞øo ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl „Ѩuëêì`‡« Hõ ÉèÏs |_≥\˚ ò z„`«O 'ÉÏǨï|e— Ö’ ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ Ü«Ú= Ç‘Ï~À ~å}Ï <≥QÔ \˜"£ ~ÀÖò KÕã∞¨ #Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ ëêH˜KÛÕ #∂ºãπ Uq∞@O >Ë WO^Œ∞Ö’ ~å<å ... `«O„_çQÍ HõxÑ≤O K«#∞<åfl_»∞. J`«x H˘_»∞‰õΩQÍ Ñ¨=<£ HõàϺ}ü ѨO*Ï z„`«O qÅ<£ J_»q âı+μ¨ HõxÑ≤™êÎ~∞° . W^Œ~Ì g° <≥y\˜"£ ~ÀÖËû. JÖψQ QÍ~å|O`À K≥_çáÈ~Ú# H˘_»∞‰õΩ áê„`« J_»q âı+μ¨ k Jx `≥Å∞™ÈÎOk. D ÉèÏs ã≤x=∂ QÆ∞iOz KåÖÏ HÍÅOQÍ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ Z@ìHˆ ʼnõΩ D „áê*ˇ‰Ωõ ì „áê~°OÉèí ^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~‰° Ωõ Ok. `«fi~°Ö’<Õ Wk Ãã\òûÃÑ·H˜ "≥à◊¡É’`ÀOk. 'ÉÏǨï|e— >ˇ\· Ö˜ ò`À ~°∂á⁄O^ŒÉ’ÜÕ∞ D ã≤x=∂#∞ ~åѶ¨∞"ÕO„^Œ~å=Ù, â’|∞ P~å¯ g∞_çÜ«∂ ÉË#~ü ÃÑ· xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D ã≤x=∂Ö’ Z‰õΩ¯= áê„`«Å∞ LO_»@O`À ~å[=∞øo H˘`«Î "åix fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_`» ∂« `«# H˘`«Î ã≤x=∂ Kåi„`å`«‡Hõ Hõ^•ä Oâ◊O`À ~°∂á⁄O^Õ ã≤x=∂ HÍHõáÈ~Ú <å, Hõ`∞« ÅÎ ∂, Ü«Ú^•úÅ∞ `«=∞ ã≤x=∂Ö’ LO\Ï~Úx `≥ e áê_» ∞ . D =¸gH˜ ZOZO H©~"° å}˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. P~å¯ g∞_çÜ∂« D z„`åxfl ÉèÏs |_≥\˚ ò`À ~°∂á⁄Ok™ÈÎOk. D z„`åxH˜ „Ѩ=ÚY HõàÏ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ™ê|∞ ã≤iÖò Ѩx KÕÜ∞« É’`«∞ <åfl~°∞. ™ê|∞ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ <åÅ∞QÆ∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ L`«Î=∞ HõàÏ^Œ~°≈ ‰õΩ_çQÍ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ D z„`åxfl Ãã\òû g∞^Œ‰Ωõ fã¨∞H�� àÏÎ~∞° .

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


News