Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:236

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

05.07.2013 â◊√„Hõ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

HÍO„QÔ ãπ Qˆ "£∞ áê¡<`£ À

HÀ^ŒO_»~å"£∞‰õΩ ™ÈxÜ«∂ PǨfi#O

LH˜¯i...aH˜¯i

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∞iO`« ã¨Ê+¨ì`« =KÕÛO^Œ∞ˆH.. D ÉèË\©`Àqâ◊fiã¨hÜ«∞`« ÃÑ~°∞QÆ`«∞O^Œx ÉèÏ=# JOu=∞ x~°‚Ü«∞O HÍ=K«Û#fl qâı¡+¨‰õΩÅ∞

áêsì ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`ÀOk. nO`À Hõhã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞`À `≥ÅOQÍ}Ö’<≥<· å ÅaÌá⁄O^Œ=K«Ûx HÍO„ÔQãπ ÉèÏq™ÈÎOk. P áêsì ~å„+¨ ì =º=Ǩ  ~åÅ W<£ K åi˚

kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ qâßY, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ѩ~º° @#Å ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qÉè[í # "≥¿· Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞¡ H˘O`« "Õ∞~° ã¨Ê+¨`ì « WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ#∞ JO`«grQÍ #=∞‡ ÖË=∞x „ѨuѨHõΔ áêsìÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`« Ѩi}Ï=∂Å#∞ |\˜ì K«∂ã¨∞ÎO>Ë `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ MÏÜ«∞OQÍ Hõx Ñ≤™ÈÎO^Œx, QÆ`« J#∞Éè"í åÅ ^Œ$ëêì º HÍO„ÔQ ãπ =∞~À™êi "≥∂ã¨O KÕã<≤ å Pâ◊Û~°ºáÈ# =㨠~ ° O ÖË ^ Œ x \© P ~ü Z ãπ Jkè < Õ ` « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ JO`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ `≥ÅOQÍ} Wã¨∞ÎO^Œ<Õ #=∞‡HõO ÖË^xŒ PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . HÍO„Ô Q ãπ ‰ õ Ω ~å=}Ï㨠∞ ~° ∞ _ç Ö Ï Ñ¨ k `«ÅHÍÜ«∞Å∞ L<åflÜ«∞x, XHÀ¯ `«ÅHÍÜ«∞ XHÀ¯ =∂@ =∂\Ï¡_»∞`«∞O^Œx PÜ«∞# =ºOQƺOQÍ "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ ã¨O`À+¨Ñ_¨ ^» •O.. ÖË^• ã¨=∞~°OÖ’H˜ ^Œ∂‰õΩ^•O Jx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ™ê÷xHõ ZxflHõ Å ^Œ $ ëêì º HÍO„Ô Q ãπ HÍ"åÅ<Õ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl `≥~°ÃÑ·H˜ `≥zÛO^Œx \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ `«=∞ áêsì <Õ`Å« =^ŒÌ "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÍO„ÔQãπ‰Ωõ z`«âÎ √◊ kú ÖË^xŒ , ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ ÅaÌá⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ D „_®=∂ Jx c*ËÑ‘ <Õ`« H˜+¨<£Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. Jã¨Å∞ HÍO„ÔQãπ =ӺǨÏO Uq∞\’ J~°÷OHÍHõ „Ѩ`º« i÷ áêsìÅ∞ ɡOÉËÖuˇ áÎ È`«∞<åfl~Ú.

=∞Oz"åà◊§#∞ Z#∞flHÀO_ç:K«O^„ ÉŒ Ï|∞

„Ѩ[Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH Pi¤<≥<£û : ~å*ò<å^ä£

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ·4 : `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· HÍO„ÔQãπ ˆQ¡"£∞áê¡<£`À „Ѩ`«ºi÷ áêsìÅ∞ LH˜¯iaH˜¯i J=Ù`«∞<åfl~Ú. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· <åÅ∞ˆQà◊√Q¡ Í <åxÛ"Õ`« ^èÀ~°}˜ J=ÅOaOz# HÍO„ÔQãπ.. ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ OÎ _»_O» `À UO KÕ¿ãÎ ~å[H©Ü∞« OQÍ ÅaÌ á⁄O^Œ=K«Û<Õ ^•xÃÑ· f„= Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ LOk. nO`À ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· UO x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÖ#fl ^•xÃÑ· =∞Å¡QÆ∞ÖÏ¡Å∞ Ѩ_»∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ}‰õΩ ÉèÏs á꺈Hr Jx, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# ѨklÖÏ¡Å`À `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞, ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} Jx WÖÏ J<ÕHõ b‰õ Ω Å∞ WzÛ „Ѩ ` « º i÷ áêsì Å #∞ ɡOÉËÖˇuΙÈÎOk. Jã¨Å∞ U x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞O^À Z=iH© JO`«∞Ѩ@‰ì Ωõ O_® *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩO\’Ok. J~Ú`Õ W\©=e Ѩi}Ï=∂Å#∞ |\˜ì K«∂ã¨∞ÎO>Ë ~å„+¨ì qÉè[í # MÏÜ«∞=∞x ã¨OHˆ `åÅ∞ |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ KÕÜ∂« ÖÏ? ÖË^• ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} J<Õk WOHÍ `Õ Ö Ïeû LOk. ~å[H© Ü « ∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ ^Œ$ëêì º ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ˆH "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞O^Œx ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. D x~°‚Ü«∞O`À ~å„ëêìxfl ã¨iã¨=∂#OQÍ qÉèílOz#@¡=Ù`«∞O^Œx, =ÚYºOQÍ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<`Õ « [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤, \©_ôÑ‘ J^茺‰õΔΩ_»∞

q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 4 : =∞Oz"åà◊§#∞ Z#∞flHÀO_ç.. "åi=Å¡ „QÍ=∂Å∞ P^Œ~≈° O QÍ =∂~°∞`å~Ú.. JxflO\Ï Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~Ú Jx \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^Œ ÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, HÍ~°ºHõ~ΰ ʼnõΩ kâßxˆ~âÌ O◊ KÕâß~°∞. D_»∞ÊQÆÅ∞¡Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ „áêOfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û#∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. `˘Å∞`« ZhìP~ü q„QÆǨxH˜ ѨÓÅ=∂Å"Õã≤ x"åà◊√ÅiÊO Kå~°∞. Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, ѨtÛ=∞ QÀ^• =i, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Å #∞Oz \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞ `«~e° =KåÛ~°∞. „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ 25"ÕÅ =∞OkH˜ÃÑQ· Í <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°º Hõ~Åΰ ∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. „QÍ=∞ÉèiË "≥∂y# `«~åfi`« \˜_çÑ≤ „áêOfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûʼnõΩ NHÍ~° O K« ∞ \˜ ì O k. |∞^è Œ " å~° O <å_» ∞ qâßYѨ@flOÖ’ `˘e „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û [iy# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D_»∞ÊQÆÅ∞¡Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#flk ~Ô O_À „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û. ã¨^Œã¨∞ûÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∞Oz ã¨~°ÊOKüÅ =Å¡ „Ѩ[ʼnõΩ Z<Àfl LѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ Jaè=$kú HÀã¨O JǨ Ï iflâ◊ Å ∞ Hõ $ +≤ K Õ ™ êÎ ~ ° x J<åfl~° ∞ . J„Hõ = ∂~° ∞ ¯Å =Å¡ „Ѩ [ ʼnõ Ω "Õ ∞ Å∞

qÉè[í #ÃÑ· ~ÀAHÀ b‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} MÏÜ«∞=∞O@∂ ã¨OHˆ `åÅ∞ „Ѩ`«ºi÷ áêsìÅ#∞ LK«∞ÛÖ’H˜ ÖψQO^Œ∞‰õΩ Ü«∞`«flO `«# =ӺǨÏO |Ü«∞@Ѩ_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞

K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, \©P~üZãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=ÙÅ#∞ ^≥|ƒH˘@ì=K«Ûx HÍO„ÔQãπ Ãã¯Kü "ÕãO≤ k. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ áêsì Ѩiã≤u÷ ѨÓiÎQÍ kQÆ*ÏiáÈ=_»O.. [QÆ<£

KÕ‰Äõ ~°^<Œ åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞ˆH \˜_çÑ≤ Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. P ÅHõΔ ºO`À<Õ ~åROÖ’ `≥Å∞ QÆ∞^ÕâO◊ áêsì „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ ûÅ#∞ x~°fi Ç≤Ï™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ Jxfl q+¨Ü∂« Ö’¡#∂ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. JqhuѨ~∞° Å#∞ „QÍ=∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. W\©=Å L`«Î~åYO_£Ö’ =~°^Œ cÉèí`«ûO ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞<åfl~°∞. =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ã¨O`åѨO, ™ê#∞ Éèí∂u `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. =~°^Œ ÉÏkè`«∞Å#∞ „Ѩ^è•#OQÍ `≥Å∞QÆ∞"åix ã¨HÍÅOÖ’ KÕ~Û° _»OÖ’ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ qѶŨ =∞Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `å=Ú "≥O@<Õ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ=∞<åfl~°∞. W|ƒO^Œ∞Å∞, J=ã¨ÎÅ∞ Ѩ_∞» `«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ "åix „Ѩ`ºÕ Hõ q=∂<åÅ ^•fi~å, "åǨÏ<åÅ ^•fi~å "åi "åi ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ KÕ~"° âÕ ß=∞<åfl~°∞. "å~°O ~ÀA Åáê@∞ `å#∞ JHõ¯_Õ LO_ç U~åÊ@¡#∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOKå#<åfl~°∞. ÉÏkè`«∞Ö’¡ XH˘¯ Hõ¯ik XHÀ¯ QÍ^èŒ J<åfl~°∞. `«eH¡ Àã¨O XH ~õ ∞° . `«O„_ç HÀã¨O =∞~˘Hõ~∞° , a_»Å¤ HÀã¨O `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞.. `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# |O^è∞Œ =ÙÅ,

ã‘xÜ«∞~°¡ ¿ã=Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩO\ÏO : ÉÁ`«û ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ PK« ∂ H© ^˘~° H õ ¯ WOH˘O^Œ~°∞ qÅÑ≤ã¨∞ÎO_»_»O K«∂ã≤ `«# QÆ∞O_≥ `«~°∞‰õΩ¯áÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. "åix F^•~°Û_»O q∞#Ǩ =∞ˆ~g∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ È Ü«∂=∞<åfl~°∞. QÍÜ«∂Å`À W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞#fl "åix ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . XHõ =∞Ç≤ Ï à◊ QÍÜ«∂Å`À `«#O`«@ `«#∞ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥^· ºŒ ta~åxH˜ `«~e° ~å=_»O K«∂ã≤ K«eOz áÈÜ«∂#<åfl~°∞. WÖÏO\˜ ^Œ$âߺÅ#∞ K«∂ã≤ =∂#=`«fiO`À =º=ǨÏiOKå#x J<åfl~°∞.

Q“ǨÏu, AÖˇ· 4 : 2014 ™ê^è•~°} ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ „ѨÉ∞íè `«fiO ǨÏ_®=Ù_çQÍ ~å[H©Ü∞« lq∞‡‰õΩ¯ KÕã≤O^Œx, „Ѩ[Å#∞ PHõ@∞ì ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ü«ÚÑ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO PǨ~° Éè„í ^Œ`å aÅ∞¡ Pi¤<<≥ û£ *Ïs KÕãO≤ ^Œx c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑ q=∞i≈OKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ^Õ â ◊ O Ö’x =¸_çO@ ~Ô O_»∞ =O`«∞Å =∞OkH˜ ã¨aû _ôÃÑ· uO_çyO[Å∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ L^ÕtÌ Oz# D ÉèÏs Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ K«~Û° ‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»‰õΩO_® ˆHO„^ŒO Pi¤<≥<£û *Ïs KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ ~å*ò <å^ä£ Pâ◊Û~°ºO =ºHõOÎ KÕâß~°∞.Ö’H± ã¨Éèí ZxflHõÅ∞ ^ŒQÆæ~°Ö’ L<åflÜ«∞x, D <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ[Å#∞ PHõi¬OKÕ K«~°ºÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ HÍO„ÔQãπ <Õ`$« `«fiOÖ’x Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO PǨ~° Éèí„^Œ`« Pi¤<≥<£û `≥zÛO^Œx ~å*ò <å^ä£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ`« `˘q∞‡^Õà√◊ Q¡ Í D aÅ∞¡#∞ `˘H˜¯ÃÑ\˜,ì áê~°"¡ ∞≥ O\ò Ö’ K«~Û° ‰õΩ ~å‰õΩO_® KÕã≤ WѨÙÊ_»∞ ǨÏ_®=Ù_çQÍ Pi¤<<≥ û£ *Ïs *Ï<£ _®xÜÕ∞Öò, W@∞ Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^Õq Nx"åã¨~å=ÙÅ KÕÜ∞« _»O Pâ◊Û~°ºO Hõey™ÈÎO^Œx PÜ«∞# á¶È\’Å`À Jaè=∂#∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ÃÑH¡¶ û© Å∞ PHõi¬ã∞¨ <Î åfl~Ú. J<åfl~°∞.

ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ ã¨O^Œ_ç KÕã¨∞Î#fl ÃѶ¡H©ûÅ∞ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 04 ([#O qÖËHiõ ) :=∂i# ~å[H©Ü∞« ã¨g∞Hõ~}° ÏÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O Ѩ@} ì OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Jaè=∂#∞Å∞, Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^Õq Nx"åã¨~å=Ù á¶È\’`À U~åÊ@∞ KÕã≤# ÃÑH¡¶ û© Å∞ ã¨O^Œ_ç KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ѨÅ∞=Ù~°∞ áœ~°∞Å∞ ™ê÷xHõ Ѩ^•‡=u käÜ∞Õ @~ü „áêO`«OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ D ÃÑH¶ û© x K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ Pã¨HΘ Hõ#Ѩ~Û° @O qâı+O¨ . Ѩ@} ì OÖ’ ZHõ¯_» q<åfl D ÃÑH¡¶ û© Å ã¨OÉèÏ+¨}Ë HÍ=@O QÆ=∞<å~°›O. â◊x"å~°O xÜ≥∂[Hõ=~°æ ™ê÷~ÚÖ’ [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ã¨=∂"ÕâßxH˜ qKÕÛã¨∞#Î fl Hˆ O„^Œ =∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜;H˜ ™êfiQÆ@O ѨÅ∞‰õΩ`«∂, P"≥∞‰õΩ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ J@∞ ~å¢+ì¨ Ñ≤ãã≤ ≤ HÍ~°º^Œi≈ _®Hõ~ì ü ~Ô Éσ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ·4 : `≥ÅOQÍ} *ËUã‘ K≥·~°‡<£ „á⁄ÃѶã¨~ü ZO.HÀ^ŒO_»~åO‰õΩ HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè #∞Oz Ñ≤Å∞Ѩ٠=zÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«=∞‰õΩ z`«âÎ √◊ kÌ LO^Œx Kå>ËO^Œ∞‰õΩ HÀ^ŒO_»~åO#∞ PǨfixOz#@∞¡ g∞_çÜ∂« Ö’ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. _èbç H¡ ˜ =zÛ `«##∞ HõÅ"åeûOkQÍ Hõ|∞~°∞ ѨOÑ≤#@∞¡ áêsì=~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. HÀ^ŒO_»~åO‰õΩ =zÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ`À ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· JOu=∞ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍ=K«Ûx qâı¡+¨‰õΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH qq^èŒ <Õ`Å« Jaè„áêÜ«∂Å∞ ¿ãHõiOz# HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u WѨÙÊ_»∞ ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ ‰õÄ_® D JOâ◊OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@ ã¨OѶ∂¨ Å qã¨Î $`«™ê÷~Ú "ÕkHõQÍ L#fl *ËUã‘ <åÜ«∞Hõ`fi« O`À K«~Û° Å∞ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ JOwHÍ~°O `≥eÑ≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D q+¨Ü∞« OÖ’ Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞ _ç.Nx"åãπ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨=ì º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ Ѩ~º° @# ^•fi~å HÍO„ÔQãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ ^•^•Ñ¨ÙQÍ ™ê#∞‰õÄÅ ã¨OHˆ `åÅ∞ ѨOÑ≤#@∞¡ "å~°ÅÎ ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ HÀ^ŒO_»~åO `À kyfi[Üü∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. W~°∞=Ùi =∞^躌 ã¨∞n~°… ã¨OÉèÏ+¨} [iyOk. ѨklÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} =O\˜ „Ѩuáê^ŒÅÃÑ· PÜ«∞# HÀ^ŒO_»~åO#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} `«=∞ „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∞‡`«OHÍ^Œ<åfl~°∞. kyfi[Üü∞ J#∞=∂<åÅ#∞ Ãã`· O« HÀ^ŒO_»~åO x=$uÎ KÕâß~°∞. HÍQÍ, `≥ÅOQÍ} *ËUã‘`À K«~Û° Å∞ [iÑ≤`Õ áêsì Jaè„áêÜ«∂Å∞ qã¨Î $`« „Ѩ*ÏhHÍxH˜ JO^Œ@"Õ∞ H͉õΩO_® D „áêO`« „Ѩ[Ö’¡ áêsì Ѩ@¡ #=∞‡HõO, qâ◊fiã¨hÜ«∞ ‰õÄ_® U~°Ê_»∞`«∞O^Œx HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ÉèÏq™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ HÀ^ŒO_»~åO`À ™ÈxÜ«∂ K«~Û° Å∞ [~°áêÅx ÉèÏqOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ, HÀ^ŒO_»~åO`À ™ÈxÜ«∂ Éè\Ë H© ˜ `Õn WOHÍ Y~å~°∞ HÍÖË^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ W^Õ [iy`Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÀ^ŒO_»~åO =∞iO`« ã¨Ê+¨Oì WzÛ#>Ë.ì

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 4 : ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«Å ¿ã=Å#∞ ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ‘ã‘ã‘ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞O^Œx Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. Ñ‘ãã‘ ‘ Láê^茺‰õΔΩÅQÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# #Ok ZÅ¡Ü«∞º QÆ∞~°∞"å~°O QÍOnèÉèí=<£Ö’ Ѩ^Œg ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZO`À ~å[H©Ü∞« J#∞Éè=í =Ú#fl ZÅ¡Ü∞« º ÖÏO\˜ "å~°∞ „Ѩ^âÕ ò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©Ö’ LO_»@O =Å# áêsì |Ö’¿Ñ`«O J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. PÜ«∞# ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å#∞ ã‘fiHõiOz HÍO„ÔQãπ áêsìx =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞.HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ@¡ JOH˜`« ÉèÏ=O`À ѨxKÕÜ∞« _»O ã¨fi`«Ç¨ QÍ `«# ÅHõ} Δ =∞x #Ok ZÅ¡Ü∞« º J<åfl~°∞. áêsì `«# ¿ã=Å#∞ =∞~À ™êi LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Láê^躌 ‰õΩΔ xQÍ xÜ«∞q∞Oz#O^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# áêsì Jkèëêì<åxH˜, ~åR <åÜ«∞Hõ`åfixH˜, =ÚYº=∞O„uH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „QÍg∞}Ïaè=$kúâßY =∞O„u _˘Hͯ =∂}˜Hõº =~°„Ѩ™ê^£~å=Ù, W`«~° áêsì <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

'K≥< · å—`À HõÜ∞« ºO `«Ñʨ ^•...? K≥ · < å`À =∞#‰õ Ω U~° Ê _ç L#fl ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO 'Ѩiëê¯~°O—HÀã¨O '„Ѩ ` Õ º Hõ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞— [~° ∞ Ѩ Ù `« ∞ #fl Ѩ^ŒÇ¨~°= q_»`« K«~°ÛÅ∞ E<£ W~°"≥· Ô ~ O_» = `Õ n # clOQ∑ Ö ’ [iQÍ~Ú. 2003Ö’ D „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩux^è∞Œ Å ™ê÷~Ú K« ~ ° Û Å∞ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # Ѩ Ê \ ˜ # ∞Oz QÆ ` « U_®k=~°‰õΩ K≥·<å „Ñ¨uxkèQÍ LO_ç# aOy K≥=ÙÅ"å D U_®k K«~°ÛÅÖ’ áêÖÁæ#ÖË^Œ∞. PÜ«∞# Ѩ^Œg ÉÏ^茺`«Å #∞Oz `«ÑÙ¨ ʉõΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ „ѨuxkèQÍ xÜ«Ú‰õΩ_Î #·≥ Ü«∂OQ∑ lÜÕ∞pè`À =∞# „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩuxkè, „ѨÉ∞íè `«fi *ÏfÜ« ∞ Éè í „ ^Œ ` å =º=Ǩ  ~åÅ ã¨ÅǨ^•~°∞_»∞ t=â◊OHõ~° g∞#<£ 'ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO— QÆ∞iOz K«~Û° Å∞ [iáê~°∞! K≥<· å H˘`«Î „Ѩuxkè Ü«∂OQ∑ lÜÕ∞pè `«# áê`« q∞„`«∞_»x g∞#<£ HõxÃÑ@ì_O» D q_»`« 'ã¨iǨÏ^Œ∞Ì— K«~°ÛÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# „Ѩ ^ è • # „Ѩ Q Æ u ! "å㨠Π" åxH˜ 1988 _çÃãO|~üÖ’ =∞# „Ѩ^è•x ~år"£QÍOnè K≥<· å‰õΩ "≥o=¡ zÛ# `«~∞° "å`« 2003=~°‰Ωõ Ѩ^xú≥ q∞k q_»`Å« ∞QÍ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO 'Ѩiëê¯~°O—HÀã¨O K«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú. Ѩiëê¯~°O ^˘~°HõÖË^Œ∞. WÖÏ Ñ¨iëê¯~°O x~°O`«~O° ã¨∞^Œ∂~° Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ xÅ|_ç TiOK«_»O K≥·<å =ӺǨÏOÖ’ ÉèÏQÆO! Ѩ i ëê¯~° O Åaè O z#@ì ~ Ú`Õ =∞# Å_» H ± # ∞O_ç K≥ · < å x¢+¨ ¯ q∞OK« = Åã≤ =ã¨∞OÎ k. JO^Œ∞=Å¡ Ѩiëê¯~°O ZѨÊ\˜H© ™ê^è Œ º OHÍx suÖ’ K« ~ ° Û Å∞ H˘#™êyOK« _ ®xH˜ gÖˇ · # '"ÒeHõ xÜ« ∞ =∂=o—– 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì q"å^Œ O Ѩiëê¯~åxH˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ xÜ«∞=∂Å∞–x 2005 U„Ñ≤ Ö ò Ö ’ K≥ · < å =∞# <≥ u Î # ~°∞kÌOk. D xÜ«∞=∂=oÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° O „ѨHÍ~°O ''ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨=∞㨺‰õΩ ã¨ O |Okè O z# qÉè Ë ^ •Å∞ ^≥ · fiáêH˜ Δ H õ ã¨O|O^èŒ „ѨQuÆ x „ѨÉÏè q`«O KÕÜ∞« ~å^Œ∞. W~° ∞ Ѩ H Δ Í Å∞ 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì ã¨ = ∞㨠º #∞ âßOuÜ«Ú`« "≥∞„ÿ f ѨÓ~°fiHõ K«~Û° Å^•fi~å Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åe...—— ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O J~Ú#ѨÊ\˜H©, HÍ#ѨÊ\˜H© "å}˜[º, ^Ò`«º, '™êO㨯 $uHõ—, =ӺǨ`«‡Hõ, "≥∞„ÿ f ^≥· fiáêH˜HΔ õ ã¨O|O^è•Å „ѨQuÆ PQÆ^∞Œ HÍ|\˜ ì , PQÆ ~ å^Œ ∞ HÍ|\˜ ì 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì ã¨OQÆux LÉèíÜ«∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù =∞izáÈÜ«∂~Ú! K≥·<å =∞~°záÈ=_»O ã¨Ç¨Ï[O, JÖÏ =∞~°záÈ=_»O K≥·<å‰õΩ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°O! =∞# „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_» =∞izáÈ~ÚOk! K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fiO „H©ã∞¨ âÎ H◊ Oõ 1950= ^ŒâH◊ Oõ #∞O_ç =∞# ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ #∞ QÍÜ«∞ѨizOk. HõuΔ HÍ~°∞_»∞ QÍÜ«∞O QÆ∞iO z =∞~°záÈ=K«∞Û, Hõ`Δ Q« Í„`«∞_»∞ ‰õÄ_» QÍ Ü«∞O =∂#HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© QÍÜ«∞O QÆ∞iO z =∞~°záÈÜ«∂_»∞! K≥<· å#∞ K«∂ã≤ =∞#O <Õ ~ ° ∞ ÛHÀ"åÅx 2005 [#=i 21# #∂º_èbç Ö¡ ’ [iy# XHõ ã¨ÉÖíè ’ „Ѩ^•è x =∞<£"∂≥ ǨÏ<£ãO≤ Q∑ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞! JO^Œ∞Hˆ K≥<· å#∞ K«∂ã≤ =∞# „ѨÉ∞íè `«fiO <Õ~∞° Û‰õΩOk– ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨=∞㨺#∞ =∞~°záÈ=_»O!! x*ÏxH˜ 2005 U„Ñ≤ÖòÖ’ 'ã¨iǨÏ^Œ∞Ì— K«~Û° ÅHÀã¨O ~°∂á⁄OkOz# xÜ«∞=∂=oH˜ ã¨∂ÊùiÎ 1996 #=O|~üÖ’ ‰õΩki# XѨÊO ^ŒO. ''?Éè~í `° « K≥<· å ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«OÖ’x "å㨠Π= Jnè # ˆ ~ Y á⁄_» = Ù<å Ãã· x Hõ ^Œ à ÏÅ=∞^è Œ º Ѩ ~ ° ã ¨ Ê ~° O qâßfi㨠O

ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ 1996<å\˜ XѨÊO ^ŒO ‰õΩkiOk! D qâßfi™êxfl K≥·<å ^ŒàÏÅ∞ ==Ú‡KÕã∞¨ OÎ _»_O» "åã¨=Î Jnè#~ˆ Y#∞ ^•\˜ =∞# Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’H˜ K˘~°|_ç áÈ`«∞O_»_»O "Õˆ~ ã¨OQÆu! 1996<å\˜ XѨ Ê O^•xH˜ „áêuѨ k Hõ 1993 ÃãÃÑOì |~üÖ’ ~°∂á⁄Ok# =∞~À XѨÊO^ŒO! ''?Éèí~°`« K≥·<å ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«OÖ’x "åã¨=Î Jnè#~ˆ Y "≥O|_ç xâ◊ÛÅ âßOux <≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜—— 1993<å\˜ XѨÊO^ŒO ~°∂á⁄OkOk!! WÖÏ 1993#∞Oz 2005 =~°‰õΩ ~°∂á⁄Ok# XѨÊO^•Å∞ HÍh, =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞ HÍx ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO Ѩ i ëê¯~° O HÀ㨠O [iˆ Q K« ~ ° Û Å‰õ Ω ã¨O|OkèOz#q HÍ=Ù. ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨=∞㨺 Ѩ i ëê¯~° O HÍHõ á È~Ú#Ѩ Ê \˜ H © âßOu Éèí„^Œ`«Å‰õΩ, ^≥· fiáêH˜ΔHõ ¿ãflÇ¨Ï "å}˜[º ã¨O|O^è•Å‰õΩ ÉèOí QÆO H͉õÄ_»^#Œ fl^Õ g\˜ Wu=$`« Î O ! D Wu=$`« Î O 1988= 1989= ã¨O=`«û~åÅÖ’ ~°∂á⁄OkOk. JѨÊ\˜ „Ѩ^•è x ~år"£QÍOnè K≥<· å‰õΩ "≥o#¡ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~°∂á⁄OkOk. 1954Ö’ „Ѩ^•è x [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ K≥<· å‰õΩ "≥o¡ =KåÛ~°∞. =ÚѨÊ~Ú <åÅ∞ˆQà◊√¡ =∞m¡ =∞# „Ѩ ^ è • #∞Å∞ K≥ · < åÖ’ HÍÅ∞ÃÑ@ì Ö Ë ^ Œ ∞ . 1960Ö’ K≥<· å „Ñ¨^•è x =∞# ^ÕâßxH˜ =zÛ "≥o#¡ `«~∞° "å`« ~Ô O_ÕàHˆ¡◊ K≥<· å 1962Ö’ =∞#ÃÑ· ^Œ∞~å„Hõ=∞} [~°Ñ¨_»O WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. D ã¨∞n~°… *ÏfÜ«∞ Éèí„^Œ`å „Ñ¨™ê÷# Ѩ^ä•xfl 1988Ö’ ~år"£QÍOnè =^ŒeÃÑ\Ïì_»∞. 'Ѩ^äŒ ÉèíQÆflO— KÕâß~°∞ .1962=, 1988= ã¨O=`«û~åÅ =∞^躌 K≥·<å`À =∞# =º=Ǩ~åʼnõΩ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^Œ"∞Õ Hˆ O„^Œ aO^Œ∞=Ù. D q"å^ŒO Ѩiëê¯~°O JÜÕ∞º=~°‰Ωõ K≥<· å`À "å}˜[º ^Ò`« º 㨠O |O^è • Å#∞ "≥ ∞ ÿ „ ux ÃÑOá⁄OkOK« ∞ HÀ~å^Œ # flk ÖÏÖò |Ǩ Ï ^Œ ∂ ~ü â ß„ã‘ Î , WOk~åQÍOnè , =Ú~ås˚^ÕâßÜü∞ =O\˜ „Ѩ^è•#=∞O„`«∞Å q^è•#O! J^Õ H˘#™êy LO>Ë ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨=∞㨺 ^蕺ã¨. K≥<· å ^Œ∞~å„Hõq∞`« „áêO`åÅ q=ÚH˜ Î x+¨ ª =∞# K≥ · < å q^è • <åxH˜ Wu=$`«Î"≥∞ÿ LO_Õq! HÍh ~år"£QÍOnè „Ñ¨É∞íè `«fiO P áê`« ÉÏ@#∞ ѨQÅÆ Q˘\˜Oì k. W^Õ ~år"£ Q ÍOnè „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O ~°∂á⁄OkOz# Ѩ^ÉŒä Qíè flÆ – áê`ü „ÉËHO˜ Q∑– q^è•#O! D H˘`«Î q^è•#O „ѨHÍ~°O ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O „Ѩ^è•#O HÍ^Œ∞, K≥<· å`À "≥∞„ÿ u, ^Ò`«ºO, =ӺǨ`«‡Hõ ã¨ÇϨ HÍ~°O, "å}˜[ºO =O\˜q „áê^è•<åºxfl á⁄O^•~Ú! 'Ѩ^äŒÉèíQÆfl—q^è•#=∞O>Ë W^Õ =∞i! q_»`Å« ∞ q_»`Å« ∞QÍ [iyáÈ`«∞#fl 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì K« ~ ° Û Å‰õ Ω „áêuѨ k Hõ D 'Ѩ^ÉŒä Qíè flÆ — q^è•#O. 1988Ö’ ~år"£QÍOnè

clOQ∑ "≥à<¡ı å\˜Hˆ 'ã¨iǨÏ^Œ∞—Ì ÃÑ· Zxq∞k q_»`Å« K«~Û° Å∞ [iQÍÜ«∞x „ѨKå~°"∞≥ Oÿ k. J~Ú`Õ Jq ZѨÙÊ_»∞ [iQÍÜ≥∂ =∂„`«O `≥eÜ«∞~åÖË^∞Œ ! HÍh 'Ѩ^ÉŒä Qíè flÆ O— "≥Ú^ŒÖ#·ˇ `«~∞° "å`« 2003 =~°‰Ωõ Ѩ^xÌ≥ q∞k™ê~°∞¡ K«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú... ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO H˘eH˜¯~åÖË^∞Œ ! Wxfl™ê~°∞¡ [iy# K«~Û° Å QÆ∞iOz K«iÛOz# "åiH© QÆ∞~°∞ÎO_»^Œ∞. [<åʼnõΩ UO QÆ∞~°∞OÎ @∞Ok?? JO^Œ∞=Å¡ 㨠‡ $u ™œÅÉè í º OHÀ㨠= ∂ J#fl@∞ì Q Í 2003Ö’ 'Ѩ ^ ä Œ É è í Q Æ fl — q^è • #O H˘`« Î =∞Å∞ѨÙuiyOk. ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO QÆ∞iOz „Ѩu XHõ¯ „ѨÉèí∞`«fi „Ѩuxnè K«iÛOK«=Åã≤# ѨxÖË^∞Œ ! J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ LO_»QÍ, ZѨÙÊ_»∂ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO QÆ∞iOz =∂„`«"∞Õ K«iÛã¨∂Î ‰õÄK«∞O>Ë UO ÉÏQÆ∞O@∞Ok? K≥·<å‰õΩ ÉÏQÆ∞O_»^Œ∞, =∞#‰õΩ ‰õÄ_» ÉÏQÆ∞O_»Háõ È=_»"∞Õ 'Ѩ^ÉŒä Qíè flÆ "≥ · t +¨ ì º O—! JO^Œ ∞ =Å¡ < Õ , 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì q"å^•xfl 'x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O —HÀ㨠O – Ѩiëê¯~°OJÜÕ∞º ã¨∂K«#Å∞ á⁄_»ã∂¨ Ѩ_O» ÖË^∞Œ HÍ|\˜–ì K«~Û° Å∞ [i¿Ñ ÉÏ^躌 `«#∞ LÉèÜ í ∞« „ѨÉ∞íè `åfiÅ „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ JѨÊyOK«_®xH˜ 2003 E<£ 24# ^≥· fiáêH˜HΔ õ JOwHÍ~°O ‰õΩkiOk! JѨÊ\˜ =∞# „Ѩ ^ è • #=∞O„u J@Öò a Ǩ  s "å*ò¿Ñ~Ú clOQ∑‰Ωõ "≥o#¡ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D ''Kåi„`«Hõ #=â◊HÍ~°OÉèí——JOwHÍ~°O ‰õΩkiOk! #= â◊HOõ Uq∞\˜?? ''„Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩux^è∞Œ Å∞ =∂„`«"∞Õ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨=∞㨺#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ"åe, K«~Û° Å∞ [~°áêe——J#flk D #= â◊HOõ ! q∞ye# "å~°O^Œ~∂° =∞#‰õΩ K≥·<å`À ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO LO^Œ#fl 㨠O QÆ u x Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ~å^Œ # flk H˘`« Î q^è•#O. JO^Œ∞=Å¡<Õ =∞# „Ѩ^•è #=∞O„u, q^Õâ◊ =º=Ǩ~åÅ =∞O„u, „ѨÉèí∞`«fi HÍ~° º ^Œ ~ ° ∞ ≈Å∞ =O\ ˜ " å~° ∞ K≥ · < å‰õ Ω "≥o#¡ ѨÙÊ_»∞ HÍx, K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fi ~å[H©Ü∞« x~åfiǨ Ï ‰õ Ω Å∞, „Ѩ ` Õ º Hõ „Ѩ u x^è Õ ` « ~ ° JkèHÍ~°∞Å∞ =∞# ^ÕâßxH˜ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ HÍx ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO „Ѩ™êÎ=#‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ !! ÉèÏ~°`« K≥<· åÅ∞ HõÅã≤H@õ ∞ìQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤# JO`«~å˚fÜ«∞ Éè∂í q∞Hõ QÆ ∞ iOz ^≥ · fiáêH˜ Δ H õ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O `À ™êkèOK«=Åã≤# ÅHΔͺŠQÆ∞iOz =∂„`«"∞Õ K«~Û° Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú! 'ã¨iǨÏ^Œ∞—Ì ã¨OQÆu ã¨O=`«û~åxH˜ XHõ™êi ã¨=∂"Õâ◊=∞ÜÕ∞º „Ѩ`ÕºHõ „Ѩux^èŒ∞Å∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞! WÖÏO\˜ „Ѩ`ÕºHõ „Ѩux^èŒ∞ŠѨ^ŒÇ¨~°= ã¨=∂"Õâ◊O QÆ`« <≥ÅÖ’ [iyOk. D 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ 2004=~° ‰ õ Ä ™êb<å Ô ~ O_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ [iˆ Q q. P `« ~ ° ∞ "å`« ã¨O=`«û~åxHÀ™êi [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WÖÏ D '㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì — K« ~ ° Û Å∞ q"å^•xH˜

<Õ\˜ L^ŒÜ∞« O 10:45QÆOʼnõΩ

'"≥∂Ñ≤^q Õ — ™È^Œ~∞° _»∞ "≥H· Íáê f~°O÷

~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 04 ([#O qÖËHiõ ) :QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ~ˆ Ѩ֡ˇ âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞, =∂r =∞O„u "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}~å=Ù ™È^Œ~∞° _»∞, x*ÏOѨ@flO `å*Ï =∂r ã¨~Ê° OKü "≥∂Ñ≤^Õq "≥OHõ@ ǨÏ~°<å^ä£ ÉÏ|∞ <Õ\ ˜ L^ŒÜ«∞O 10:45QÆO@ʼnõΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ö’@ãπ áêO\òÖ’ "≥H· Íáê Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "≥Z· ãπ q[Ü«∞=∞‡ ã¨=∞HõOΔ Ö’ f~°O÷ ѨÙK«∞ÛHÀ#∞#fl@∞¡ HÍO„ÔQãπ áêsì =∂r <åÜ«∞‰õΩ_»∞, „Ѩã∞¨ `Î « "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» =∞^è<Œ £ `≥eáê~°∞. gi`À áê@∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ QÆ∞_£É·ˇ K≥ÑÊ≤ # <åÜ«∞‰õΩÅO`å "≥H· Íáê f~°O÷ ѨÙK«∞Û‰õΩO\Ï~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. x*ÏOѨ@flO `å*Ï =∂r ZOÑ≤Ñ≤ „Ѩ™ê^ŒO "åã¨∞^Õ=, ~ˆ Ѩ֡ˇ ZOÑ≤Ñ≤ QÆiHõáê\˜ áê=x, =∞O_»Å HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ QÆiHõáê\˜ ÉèÏ#∞HÀ\˜, ~ˆ Ѩ֡ˇ =∂r *ˇ_Êç \˜ã≤ ã¨∞^è• K«O„^ŒÇ¨ ã¨~å=Ù, x*ÏOѨ@flO =∂r *ˇ_Êç \˜ã≤ Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» ÉèÏQƺÅH©; =∞^è<Œ ,£ QÆ_O¤» ~å^è•Hõ$+¨,‚ JÅ¡Oâ‹\ ˜ì Nx"åã¨~å=Ù, ÉË`Ñ« Ó¨ _ç HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, ~Ô _ç¤ â◊OHõ~,ü ÃÑ#∞=¸_ç "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, P‰õΩ~åu QÆOQÆ=∞‡, #QÆ~O° =∞O_»Å HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ zO`«Å NHõ$+¨,‚ =∂r ZOÑ≤Ñ≤ zO`«Å `«∞Åâ◊=∞‡, HÍq∞<Õx HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, ^ŒQ∞Æ =æ ∞e¡ ~°=∞}Ï~å=Ù, K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£, <åQÆ~åA, „Ѩ™ê^£~Ô _ç,¤ =Ú`åºÅÔ~_ç,¤ JÜ«∞ºÑ¨Ê ~Ô _ç,¤ Ñ≤@∞ì "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ #ˆ~O„^Œ, Pà◊¡ ~å=ÚÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ q[Ü«∞=∞‡ ã¨=∞HõOΔ Ö’ "≥H· Íáê f~°O÷ ѨÙK«∞Û‰õΩ<Õ "åi¬HÀ`«û"åÅ∞QÍ =∂iáÈ=_»O 'Ѩ^ÉŒä Qíè flÆ "åiÖ’ L<åfl~°x "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞^è<Œ £ `≥eáê~°∞. q^è•#O— ã¨$+≤Oì z# "≥Ñ· s¨ `«ºO! WѨÙÊ_»∞ 'q"å^Œ— Ѩiëê¯~°OHÀã¨O ''H˘`«Î ã¨÷ÖÏxfl ‰õ Ω à◊ ¡ y OK« _ ®xH˜ — — – „ÉË H ˜ O Q∑ k #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ ([#O„Ѩuxkè) : Dâ◊fi~ü WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ "å~°∞ HõeÊOKÕ #∂º„Q“O_£– `å=Ú ã≤^OúŒ QÍL#fl@∞ì K≥<· å J=HÍâßÅ#∞ q^•º~°∞Åú ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HõàÏâßÅ Kè~·≥ ‡° <£ g∞~å=e „Ѩuxkè Ü«∂OQ∑ lÜ≥∂pè „Ñ¨H\õ O˜ Kå_»@! `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ Hˆ ™ê#∞ѨeÖ¡ ’x Dâ◊fi~ü WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O HÔ s~ü JO>Ë Ñ¨^äŒÉèíQÆfl q^è•#O 'ã¨÷Å Y##— QÔ _· <≥ û£ ÃãÖò#∞ #∂`«#OQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞∞Yº JukèQÍ ¡ ÃãO@~ü q^è•#OQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞O^Œ#fl =∂@! ÃÇÏ_£ =∞#›@<£ i=Óº Jq<å+πQÍ~°,¡ JHõ_q» ∞H± ÃÇÏ_£ Ü«∞<£.N~å"£∞Å∞ *’ºu „Ѩ[fiÅ#`À H˘`« ΠѨ x „áê~° O aè O _®xH˜ , #∂`« # „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Åú ∞ `«=∞ HõàÏâßÅÅ∞ x~å‡}OHÀã¨O Éè∂í q∞ѨÓ[ KÕã≤ ã¨Ö÷ Ïxfl HõeÊOKÕ J=HÍâßÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx, WO@~°∂ºfiʼnõΩ "≥à¡ı ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=fi_»O =∞# PKå~°O. JO>Ë ã¨Å÷ Y##O fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ ÔHs~ü ÔQ·_≥<£û ÃãÖò #∂`«# x~å‡} HÍ~°º„Hõ=∞ NHÍ~°O! =∞# „áê=∞∞Yº`«#∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò =∞∂iÎ~å=Ù QÀYÖË, PKå~åxfl 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì q "å^Œ O +¨sѶπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. Ѩiëê¯~°OHÀã¨O K≥<· å WѨÙÊ_»∞ áê\˜™ÈÎOk! JO>Ë Hõ^äŒ "≥Ú^Œ\ ˜H˜ =zÛ#@ì~ÚOk. ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^Œ Ѩiëê¯~åxH˜ #∂`«# #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ ([#O„Ѩuxkè) : „Ѩu XHõ¯~°∂ =ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡#∞ NHÍ~° O K« ∞ \˜ ì # @ì ~ ÚOk! x*ÏxH˜ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å "å`å=~°}Ïxfl, P~ÀQͺxfl HÍáê_»∞HÀ=K«Ûx ^˘O_»áê_»∞ 2003‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO [iy# Ѩ^≥Ìxq∞k ZOÑ≤Ü∞« ∞Ñ≤ áê~îâ° ßÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫ∞∞Å∞ ZO.QÆQÍi<£ `≥eáê~°∞. q^•º ѨHÀΔ `«û"åÅ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’#∞ P `«~°∞"å`« [iy# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O_»ÅOÖ’x ^˘O_»áê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ P~ÀQƺ, áêiâ◊√^Œºú k<À`«û"åxfl Ѩ ^ Œ Ç ¨  ~° ∞ „Ѩ ` Õ º Hõ 㨠= ∂"Õ â ßÅÖ’#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆQÍi<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∂ÅÖ’ JѨiâ◊√Éè„í `«#∞ 'ã¨iǨÏ^Œ∞—Ì QÆ∞iOz HÍHõ q∞ye# "≥∞„ÿ u `˘ÅyOz „Ѩu XHõ¯~°∂ ѨKÛ« x "å`å=~°}O ÃÑOá⁄O^Õ q^èOŒ Q�� Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =∂@Å#∞ =ÚK« Û \ ˜ O K« ∞ HÀ=_» O q^•º~°∞Åú ∞ Ѩiâ◊√„Éè`í ë Ñ· J=QÍǨÏ# HõeÑ≤OK«∞H˘x `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ <ÕiÊOKåÅ<åfl~°∞. 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ O k! L^•Ç¨ Ï ~° } ‰õ Ω `˘Å∞`«QÍ „QÍ=∞OÖ’ 'ѨK«Û^Œ#O – Ѩiâ◊√„Éèí`« JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î ~åºb 2009Ö’ =∞# „Ѩ ` Õ º Hõ „Ѩ u xkè x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ≤Ñ≤ Zãπã≤ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫ∞∞Å∞ ~å^è•Hõ$+¨=‚ ∞∂iÎ, Z"£ ∞ .Ô H .<å~åÜ« ∞ }<£ K≥ · < å „Ñ¨ u xkè Láê^蕺ܫ∞∞Å∞, q^•º~°∞Åú ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. aOQ∑`À [iÑ≤# K«~°ÛÅ∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ LÉèÜ í ∞« ^ÕâßÅ „Ѩ^•è #∞Å HÍ~åºÅÜ«∂Å Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 4 : lÖÏ¡Ö’x ~å[O¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x S^Œ∞ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩ =∞^躌 ã¨`fi« ~° „ѨãO¨ QÍÅHÀã¨O 'Ǩ\òÖ<·ˇ —£ ZxflHõÅ∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® QÆ∞~°∞"å~°O ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ¿ãì WzÛOk. lÖÏ¡Ö’x 791 „QÍ=∞ U~åÊ@∞‰õ Ω x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ ! =zÛOk ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞Å∞ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^Œ ã¨OÉèÏ+¨}ÅHÀã¨O. KÕã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . HÍQÍ D „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’¡ #O^ŒÅ∂~°∞ =∞O_»ÅO K«iÛOzOk Ǩ\ò Öˇ·<£ QÆ∞iOz!! H˘`«Î KåѨÅ"åiÑ¨Öˇ¡ „QÍ=∞O ™È=∞tÅ =ÚOѨ٠„áêO`«O HÍ=_»O`À JHõ¯_» ZxflHõÅ∞ 㨠÷ Ö Ïxfl ‰õ Ω à◊ ¡ y OKÕ q^è • <åxfl K≥ · < å x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ÖË^∞Œ . 790 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩ =∂„`«"∞Õ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ^Œâß|∞ÌÅ∞QÍ J=∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∂<Õ LOk. JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ ~å[O¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x É’~Ú#Ѩe,¡ `åà◊§áêHõ, "å㨠Π= Jnè # ˆ ~ Y#∞ Ju„Hõ q ∞Oz =∞^Œ#QÀáêÅѨÙ~°O, ‰õÄz"åiѨe,¡ ÃÑ^ŒHÌ Í~°OѨe¡ „QÍ=∂Ö’¡ ZxflHõÅÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ¿ãì =∞#"≥ · Ñ ¨ Ù "≥ ∞ ÿ ^ •<åÅ#∞ `« = Ùfi`ÀOk. WzÛOk. QÆ`O« Ö’ D S^Œ∞ „QÍ=∂Å#∞ ~å[O¿Ñ@ =Úxã≤ÑÖ¨ òÖ’ qb#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨OÎ ÉèÏÅ#∞ áêu QÆ∞_®~åÅ#∞ xi‡™ÈÎOk! ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. J~Ú`Õ D „QÍ=∂Å#∞ =Úxã≤ѨÖòÖ’ HõÅ∞Ѩ‰õΩO_® D QÆ∞_®~åÅÖ’ "å~åÅ`«~|° _ç =O@Å∞ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ¿ãì WzÛOk. P S^Œ∞ „QÍ=∂ÅÃÑ· ¿ãì LO_»_O» `À ZxflHõÅ∞ [~°Ñ=¨ ^ŒOÌ @∂ KÕã¨∞H˘x K≥·<å Ãã·x‰õΩÅ∞ qO^Œ∞ÖÏ~° ÃÇÏ· HÀ~°∞ì P^ÕtOzOk. yã¨∞Î<åfl~°∞. 2003Ö’ Ü«∂|~Ú™ê~°∞¡ K≥<· å^ŒàÏÅ∞ '"åã¨=Î Jnè# ~ˆ Y—#∞ ^•\˜ =∞#"≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ K˘~°|_ç<å~Ú. D K˘~°ÉÏ@∞¡ Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 4 : ™êfi~°O÷ HÀã¨O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`À K«i„`« Hõey# ~åÜ«∞Åã‘=∞ 2011<å\˜H˜ ™êb<å ã¨QÆ@∞# #∂@ lÖÏ¡Å#∞ q_»Q˘\ÏìÅx K«∂_»_O» ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨ PÖ’K«#x ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è,Œ lÖÏ¡ *ˇZã≤ Z#|~ÚH˜ ÃÑiQÍ~Ú! D K˘~°ÉÏ@¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, Õ x J<åfl~°∞. QÆ∞iOz "å~°ÎÅ∞ „ѨKå~°O KÕÜ«∞~å^Œx ã‘=∞Ö’x „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ D q+¨Ü∞« OÃÑ· =∞ø#O ^•ÅÛ_»O ã≤Q∞Æ Kæ @ Δõ HÀã¨O „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ Hˆ O„^ŒOÃÑ· 2009 ÃãÃÑOì |~ü 19# „Ѩ^•è x =∞<£"∂≥ ã‘=∞ Ѩi~°H} ǨÏ<£ã≤OQ∑ =∂^茺=∂Å „Ѩux^èŒ∞Å#∞ XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅx, *ˇZã≤ P^ÕtOK«_»O ã¨iǨÏ^Œ∞Ì `«QÆ=ÙÃÑ· =∞# P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ,≤ "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, ѨÅ∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ q^è•<åxH˜ J^ŒOÌ ! Å_»HÖ± ’ K≥<· å K˘~°ÉÏ@∞¡ ã¨Oã¨Å÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° Ö’ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. [iÑ≤#@∞ì "å~°ÅÎ ∞ „"åã≤# W^Œ~Ì ∞° Ѩ„uHÍ J#O`«~°O "å~°∞ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’H˜ K˘K«∞Û‰õΩáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«QÍ áÈbã¨∞Å∞ „Ѩux^è∞Œ ÅÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ@ì#∞#fl@∞ì PÜ«∞# J_»∞H¤ À=_»O`À JHõ¯_» L„kHõΠѨiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. ~åÜ«∞Åã‘=∞ JO>Ë „ѨÑO¨ K«OÖ’ ɡ k iOKå_» ∞ ‰õ Ä _» ! WÖÏO\˜ K≥ · < å QÆ∞iÎOѨ٠LO^Œx, Hˆ =ÅO ™êfi~°O÷ HÀã¨"∞Õ H˘O^Œ~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J#O`«ÑÙ¨ ~°O, Hõ~∂° flÅ∞ J#∞‰õÄÅ ~å[H©Ü∞« "≥Y· i QÆ`« U„Ñ≤ÖòÖ’ lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∂, z`«∂Î~°∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Å#∞ PO„^èŒÖ’#∂ Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ K≥ · < å ^Œ à ÏÅ∞ Å_» H ± Ö ’H˜ ÃÑ^Œ Ì Z `« ∞ Î # Hˆ O„^ŒOÖ’ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x „Ѩ^~Œ ≈° #‰õΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç,¤ ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç,¤ JO[^£ ÉèÏ+¨Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. K˘~°|_»_®xH˜ „Ѩ^•è # „¿Ñ~°HOõ !!

Dâ◊fi~ü HõàÏâßÅÖ’ HÔ s~ü QÔ _· <≥ û£ ãà Öò á„ ê~°OÉèOí

Ñ„ u¨ XHõ¯~°∂ =ºHQΘ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»#¡ ∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe

S^Œ∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHÅõ ∞ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ

ã‘=∞#∞ q_»Q˘_ç`Õ JyflQ∞Æ O_»O

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

ѨOKåÜ«∞f ZxflHÅõ ‰õΩ ã¨~fi° Oã≤^OúŒ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , AÖˇ · 4 : ~å„+¨ ì „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ‰õ Ω Ñ¨K«Û*ˇO_® TѨ_»O`À Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ™ê=∞,^•#,Éè^Ë ,Œ ^ŒO_ÀáêÜ«∂Å`À Ü«Ú^ŒÌ~°OQÍxH˜ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. D ZxflHõÖ’¡ \˜_Ñç ,≤ HÍO„ÔQãπ, "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ,‘ ã≤ÑZ≤ O, ã≤ÑS≤ , a*ˇÑ,≤ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsìÅ∞ Hõ#|_»∞`«∞#flѨÊ\˜H© „Ѩ^•è # áÈ\© HÍO„ÔQãπ, "≥·Ü«∞™êû~üã‘Ñ‘ =∞^茺<Õ LO_Õ =¸_À „ѨuѨHOΔõ QÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì `«ÅѨ_#» ∞O k. WѨÊ\˜ˆH <≥Å∂¡~°∞ ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ Ö’<Õ LO_ç Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å#∞ ã¨g∞H˜ãΔ ∞¨ OÎ _»QÍ ZxflHõÖ’¡ áêsìx QÔ eÑ≤OKÕ ÉÏ^躌 `«#∞ <≥u#Î "Õã∞¨ ‰õΩ#fl =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞} ~Ô _ç¤ QÆ∞~°∞"å~°O <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx `«# ™⁄O`« xÜ≥∂[Hõ=~°æ"≥∞ÿ# P`«‡‰õÄ~°∞Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O#∞O_ç qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨~º° \˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. =¸_»∞ ^ŒâÖ◊ ’¡ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D ZxflHõ Å ∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ ^Œ â ◊ HÍ=e, P`«‡‰õÄ~°∞Ö’ [~°Q#Æ ∞O_»QÍ, ~Ô O_À ^Œâ◊

<≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ _ç q [<£ Ö ’x, =¸_À ^Œ â ◊ QÆ∂_»∂~°∞, <åÜ«Ú_»∞¿Ñ@ _çq[#¡Ö’ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ „ѨKå~°O KÕÜ∞« _»O`À ^•fi~å áÈ\©Ö’ LO_»QÍ, `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ ‰õÄ_® J^Õ Ñ¨O^ä•Ö’ #_»∞™ÈÎOk. WHõ HÍO„ÔQãπ áêsì Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ ÉèÏsQÍ áêÅÊ_»#∞Ok. D „Hõ=∞OÖ’<Õ 24QÆO@Å =º=kèÖ’ lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü a.N^è Œ ~ ü # ∞, Zã‘ Ê cg ~°=∞}‰õΩ=∂~ü#∞ |kbÅ∞ KÕ¿ãã≤Ok. "åã¨"Î åxH˜ 940ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKåeû LO_» Q Í, QÆ ` « ~å„u J#∞HÀ‰õ Ω O_® 9 Ѩ O Kå~ÚfÅ#∞ "≥ O Hõ @ yi Ѩ Ù ~° á êÅHõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ OÖ’ HõÅѨ_O» `À 931 ѨOKåÜ«∞fňH ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 39 "Õ∞[~ü ѨOKåÜ«∞fÅ∞, 892 "≥∞#ÿ ~ü ѨOKåÜ«∞fÅ∞ L<åfl~Ú. 8,834"å~°∞¤Å∞ L<åfl~Ú. 2011 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ @ „ѨHÍ~°O 50âß`«O

i[ˆ~fi+¨<£ =O`«∞# 469 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. WHõ F@~°¡ Ѩ~°OQÍ K«∂¿ãÎ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ 21,5,927=∞Ok [<åÉè Ï ‰õ Ω QÍ#∞ 14,73,871=∞Ok F@~°∞¡ ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ # #∞<åfl~° ∞ . W`« ~ ° lÖÏ¡ Å `À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë Zã‘ì, Zã‘û, cã‘ [<åÉèÏ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ JkèHOõ QÍ LO_»_O» `À ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ „Ѩ^•è #OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Zã‘ì, Zã‘û, cã‘ F@~°¡ g∞^Œ<Õ ^Œ$+≤ì ™êiã¨∞<Î åfl~Ú. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì D <≥Å 5= `Õ n # u~° ∞ Ѩ u Ö’ „áêOfÜ« ∞ 㨠= ∂"Õ â ßxfl P áêsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞`À x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Hõ=∞OÖ’ XHõ~H° Oõ QÍ ZxflHõÅ „ѨKå~åxˆH NHÍ~° O K« ∞ \˜ ì # ∞@∞¡ Q Í Éè Ï qOKåeû LO@∞Ok. S^Œ∞ ~ÀAÅ „H˜`O« a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® u~°∞ѨuÖ’<Õ [~°Q_Æ O» , "å~°∞ Ãã`· O« ZxflHõÅ „ѨKå~åxH˜ Ѩ~ÀHõOΔ QÍ NHÍ~°O K«∞\Ïì~Ú. "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì =∂„`«O ZÖÏO\˜ „ѨKå~°

PkÖÏÉÏ^£Ö’ Ñà iy# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ∞ PkÖÏÉÏ^£ , AÖˇ · 4 : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ ã¨g∞Ñ≤ã¨∞ÎO_»O`À PÜ«∂ „QÍ=∂ÅÖ’ ~å[H©Ü∞« "Õ_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. D ™êi Ѩ O Kå~Úf ZxflHõ Ö ’¡ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω 50âß`«O i[ˆ~fi+¨#¡#∞ HõeÊOK«_»O`À áÈ\© HÀã¨O PÜ«∂ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ "Õ@ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. ѨÙ~°∞+¨μÅ`À ã¨=∂#OQÍ ã¨ ~ ° Ê OKü ™ ê÷ < åÅ#∞ ˆ H \Ï~ÚOK« _ » O `À =∞Ç≤Ïà◊ ã¨OYº ÃÑiyOk. QÆ`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ PkÖÏÉÏ^£ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ 24 Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ∞ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω

ˆH\Ï~ÚOK«QÍ D ™êi ZxflHõÖ’¡ P ™ê÷<åÅ∞ 36‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. PkÖÏÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’ QÆ`«OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 7 ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ∞ LO_»QÍ D ™êi 11‰õΩ KÕ~å~Ú. *ˇ#· `ü =∞O_»ÅOÖ’ QÆ`O« Ö’ 6 LO_»QÍ D™êi 9H˜ ÃÑiyOk. ÉËÖÏ =∞O_» Å OÖ’ 11 㨠~ ° Ê OKü ™ê÷ < åÅ∞ LO_»QÍ.. D ™êi 16‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. D™êi =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ™ê÷<åÅ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» `À =∂rÅ∞, QÆ ` « O Ö’ áÈ\ © KÕ ã ≤ # <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ J=HÍâ◊O KÕ*Ï~°_O» `À `«=∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ~°OQÆOÖ’

kO¿ÑO^Œ∞‰õΩ áê=ÙÅ∞ Hõ^Œ∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ ^ŒH¯õ x Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ `«=∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ QÔ eÑ≤OK«_O» ^•fi~å JkèHÍ~åxfl K≥ÖÏ~ÚOKåÅx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. HÍQÍ U*ˇhû „QÍ=∂ÅÖ’ JHõ~Δ åã¨∞ºÖˇ#· =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨OYº `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_»_O» `À `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ "åix ã¨~°ÊOKüQÍ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩO>Ë JkèHÍ~åxfl K≥ÖÏ~ÚOK«=K«Ûx JO@∞<åfl~°∞. D ™êi =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω Z‰õ Ω ¯= ™ê÷ < åÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» =Å¡ áÈ\© JkèHOõ QÍ LO_Õ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú.

lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ q_»`Å« ∞QÍ Ñ¨OKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ PkÖÏÉÏ^£ , AÖˇ · 4 : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ =¸_»∞ q_»`Å« ∞QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO Ã+_»∂ºÖò¤ „ѨH\õ O˜ zOk. D U_®^≥<· å ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ LO\ÏÜ«∂? LO_»"å J#fl xÜ«∞=∂Oâ◊Ö’ L#fl qѨHÍΔ Å‰õΩ Z@ìHˆ ʼnõΩ ZxflHõÅ Ã+_»∂º Öò¤ „ѨHõ\ ˜OK«_»O`À QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O= `«û~åÅ∞QÍ xsH˜ãΔ ∞¨ #Î fl H˜Ok ™ê÷~Ú<åÜ«∞‰õΩ Ö’¡ L`åûǨÏO <≥ÅH˘Ok. lÖÏ¡Ö’x 5 _çq[#¡Ö’ =¸_»∞ q_»`Å« ∞QÍ ZxflHõÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞<åfl~° ∞ . D ZxflHõ Å Ö’

"≥Ú`«ÎO 13,39,531=∞Ok `«=∞ F@∞ ǨωõΩ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«OÎ 866„QÍ=∂ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»QÍ 8,732 "å~° ∞ ¤ Å ∞L<åfl~Ú. Ã+_» ∂ ºÖò ¤ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O`À lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ZxflHõ Å x|O^è Œ # xÜ« ∞ =∂=o J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛOk. "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`« ZxflHõÅ∞ D <≥Å 23# Pã≤á¶êÉÏ^£, L@∂¡~°∞ _çq[<£Ö’x 17=∞O_»ÖÏÖ’¡x 252 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ, 2,610 "å~°∞Ť ‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. ~Ô O_À

q_»`« H˜O`« D <≥Å 27# PkÖÏÉÏ^£, =∞Oz~åºÅ _ç q [<£ Å Ö’x 22 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 374 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ, 3,730"å~°∞Ť ‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. 3= q_» ` « Q Í D <≥ Å 31# x~° ‡ Öò _çq[<£Ö’x 13 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 240 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ, 2,384"å~°∞¤Å‰õΩ ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . D ZxflHõʼnõΩ ã¨O|OkèOz D<≥Å 9= `Õn# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü ZxflHõÅ JkèHÍi <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<#£ ∞ "≥Å_¡ ™ç êÎ~x° J<åfl~°∞.

N"åi ã¿ =Ö’ =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü u~°∞Ѩu, AÖˇ· 4 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ^Œ~°≈<å~°÷O ~å„+¨ì =∞O„u ^•#O <åˆ Q O^Œ ~ ü ‰õ Ω @∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À |∞^è"Œ å~°O ~å„u u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ Ѩ^•‡=u Jukä QÆ$ǨÅ =^ŒÌ iÃãѨ¬<£ _çѨӺ\© D"À "≥OHõ@Ü«∞º, FZãπc ^•"≥∂^Œ~O° , _ôZã‘Ê, ã‘S q[Üü∞‰õΩ=∂~ü ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«ÛùO`À ™êfiQÆ`«O ѨeH˜ |㨠U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ~å„u q„âßOu f㨠∞ ‰õ Ω #fl =∞O„u ‰õΩ@∞O|O QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ <≥"· ^Õ ºŒ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ =∞O„u ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ ^Œ~°≈#O U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . "≥ Ú ^Œ \ ˜ Q Í ^è Œ fi [㨠÷ O ÉÏxH˜ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩx N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl "å~°∞ =‰õΩÖÏ =∂`«#∞ ã¨O^Œi≈Oz ǨïO_ôÖ’ HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ =∞O_»ÑO¨ Ö’ =∞O„u ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ "Õ^Œ ѨO_ç`∞« Å∞ Pj~åfiK«<åÅ∞ ѨÅ∞HõQ�� PÅÜ«∞ _çÑÓ¨ º\© D"À z#flQÍi ~°=∞} N"åi f~° ÷ „ Ѩ ™ ê^Œ Å ∞ JO^Œ * Ë â ß~° ∞. PÅÜ«∞O "≥Å∞ѨŠPÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ JdÅ ÉèÏ~°`« HÍO„ÔQãπ Hˆ O„^Œ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè `≥ÅOQÍ} JO`åxfl `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨i+¨¯iã¨∞ÎO^Œx PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì =ÚO^Œ∞‰x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ~°x, `≥ÅOQÍ} LOK« ∞ ‰õ Ω x P"≥ ∞ XHõ x~° ‚ Ü « ∞ O J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞QÍ P"≥ ∞ ZxflHõ Å ‰õ Ω „Ѩ [ Å∞ =∞<ÀÉè Ï "åÅ#∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x J<åfl~°∞.

UHõw„ =OQÍ ZxflHõÜ∞Õ ºO^Œ∞‰õΩ Ñ¨OKåÜ«∞fÅ Ñ„ Ü ¨ ∞« `«flO PkÖÏÉÏ^£ , AÖˇ · 4 : Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Ö ’¡ UHõ „ w=OQÍ ZxflHõÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ H˘xfl ѨOKåÜ«∞fÅ∞ „Ѩ Ü « ∞ ufl㨠∞ Î < åfl~Ú. QÆ ` « ZxflHõ Ö ’¡ UHõ„w=OQÍ ZxflÔH·# ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.5"ÕÅ∞ „ѨH\õ O˜ K«QÍ D ™êi |Ǩï=∞ux ~°∂.5ÅHõΔʼnõΩ ÃÑOzOk. nO`À lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ ѨOKåÜ«∞fÅÖ’

UHõ „ w=OQÍ ZOÑ≤ H õ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ QÆ`« ZxflHõÅÖ’ 47 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ UHõ„w=OQÍ ã¨~°ÊOKüÅ∞ ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. PkÖÏÉÏ^£, *ˇ#· `ü, HõÅ=∞_»∞QÆ∞, HÍhû, QÆ*Ï~üÇϨ `«∂fl~ü, WKÀÛ_», QÆ∞_çǨÏã¨∂fl~°∞, <Õˆ~_ç QÆ∞O_®, K≥#∂Ê~ü, *ˇ·Ñ¨Ó~ü, ɡEº, HÍQÆ*ò#QÆ~ü, *ˇ<åfl~°O, Hõ_≥<£, MÏ<åѨÓ~ü, ^ŒO_»Ñ¨e¡,

ÅHõΔ\ ˜¿Ñ@, =Ú^Œ∂~ü,x~°‡Öò, =∂=∞_», ™ê~° O QÍѨ Ó ~ü , *ˇ · # ∂~ü `« k `« ~ ° =∞O_» Ö ÏÖ’¡ x Ѩ Å ∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ∞ UHõ„w=O JÜ«∂º~Ú. D™êi ZxflHõÖ’¡ UHõ„w=OQÍ ZOÑ≤Hõ Kտ㠄ѨÉ∞íè `«fiO WKÕÛ ~° ∂ .5ÅHõ Δ Å ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ „QÍ=∂Å Jaè=$kúH˜ qxÜ≥∂yOKåÅx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.

P~åƒù\ÏÅ∞ „áê~°OaèOK«HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© `«fi~°Ö’ W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞Ö’ P áêsì Ñ‘#¡ s ã¨=∂"ÕâO◊ =Úy™êHõ, ZxflHõÅ „ѨKå~åxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. HÍO„ÔQãπ#∞ ÔQeÑ≤OKÕ ÉÏ^茺`« P#O ™È^Œ~°∞Å∂... "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ#∞ ÔQeÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ "Õ∞Hõáê\˜ ™È^Œ~°∞Å∞ Éèí∞*Ï<≥`«∞ÎHÀQÍ... `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìx P áêsì ã‘xÜ«∞~ü Jkè<Õ`« ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ `«~∞° "å`« =~°∞ã¨QÍ =Úxûáêe\©Å‰õΩ, P `«~åfi`« lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü Å ‰õ Ω z=~° ‰ õ Ω 2014 ™ê^è•~°} ZxflHõʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO ã≤^ŒúO HÍ=_»O`À Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ =ÚYºOQÍ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ, "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì Å ‰õ Ω Jyfl Ѩ s Hõ Δ Q Í =∂~°#∞<åfl~Ú. HÍQÍ, D ZxflHõÖ’¡ áÈ\© K Õ ¿ ã ã‘ Ñ ‘ Z O, ã‘ Ñ ‘ S , a*ˇ Ñ ≤ , Ö’H±ã`¨ åÎÅ∞ Hˆ =ÅO, <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ LxH˜ Kå@∞‰õ Ω <Õ J=HÍâßÅ∞ ã¨ Ê +¨ ì O QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ „Ѩܫ∞`«flO PkÖÏÉÏ^£, AÖˇ· 4 : HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩ[Å PHÍOHõÃΔ Ñ,· `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏO\˜ z`«âÎ √◊ kú ÖË^xŒ ɡÅÑ¡ e¨ ¡ Z"≥∞‡Ö˺ l.=∞ÖË+¡ π q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ Hˆ =ÅO ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# ¿Ñ~°∞`À D âßY HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ =∞~À™êi „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ZÖÏO\˜ z`«âÎ √◊ kú L<åfl "≥O@<Õ „ѨH@ õ # KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ <≥ÅH˘#fl QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤÷uH˜ q^•º~°∞÷Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ HÍO„ÔQãπ ѨÓiÎ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì `À `«Ñʨ ZÖÏO\˜ á꺈HrʼnõΩ „Ѩ[Å∞ `«=∞ D „áêO`« áêsìÅ∞ JOwHõiOKÕk ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ ZxflHõÖ’¡ ÅaÌ á⁄O^Õ q^èOŒ QÍ~å ~å„+¨ì Hˆ O„^Œ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~ÀAHÀ „ѨH@ õ # KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. "≥O@<Õ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

q^•º~°∞Å÷ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞Å∞ "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« O_ç

PkÖÏÉÏ^£, AÖˇ· 4 : lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl „ѨÉ∞íè `«fiO, „ÃÑ"· @Õ ∞ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’¡x „Ѩu q^•ºi÷H˜ ã¨O|OkèOz P^è•~ü q=~åÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY JkèHÍi â◊OHõ~ü ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D P^è•~ü„Ѩ„H˜Ü∞« #∞ 10~ÀAÖ’¡ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. HõàÏâßÅÅ "åsQÍ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ WѨÊ\˜ ^•HÍ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ , KÕÜ∞« x "åi q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# „Ѩ`ºÕ Hõ |∞H±Ö\ˇ òÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "å\˜ P^è•~°OQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍi „Ѩu~ÀA `«=∞ ѨikèÖ’x =¸_»∞ HõàÏâßÅÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz q^•º~°∞÷Å P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOKåÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞, É’^è#Œ ~°∞ã¨∞=ÚÅ∞ "åi MÏ`åÖ’¡ [=∞KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D q+¨Ü∂« xfl q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=HÍǨÏ# HõeÊOz „Ѩu q^•ºi÷ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞#∞ KÕ~ÚOKåÅx #Å¡ Q ˘O_» , EÖˇ · 4 : PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. „¿Ñ=∞[O@ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ ^•=∞~°K≥~°¡ ‰õΩ K≥Ok# <≥Å∂¡~∞° , AÖˇ· 4 : J#∞ǨϺOQÍ =∞OQÆà"◊ å~°O J~°~÷ å„u |kb J~Ú# Hõ $ +¨ ‚ O ~åA‰õ Ω QÆ ` « O Ö’<Õ q"åǨ Ï O [iyOk. J^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# lÖÏ¡ Zã‘Ê cg ~°=∞}‰õΩ=∂~ü, _çSl ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü`À Hõeã≤ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ =∞ÖË¡â◊fii`À PÜ«∞# „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_®¤~°∞. ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞} Ô~_ç¤ „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl J~Ú`Õ g~°∞=Ù~°∞ HõÅã≤ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ Ѩ~º° \˜Oz# J#O`«~O° ~å„u 8QÆO@Å „áêO`«OÖ’ QÆ ∞ ~° * Ïʼnõ Ω ÃÑo¡ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω H˘`«ÎQÍ =zÛ# Zã‘Ê qqZãπ ~å=∞Hõ$+¨‚‰õΩ ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊyOz ~å„uH˜ ~å„`Õ áêiáÈÜ«∂~°∞. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl 8.30QÆO@Å „áêO`«OÖ’ lÖÏ¡ #∞Oz |kb J~Úº "≥o§áÈÜ«∂~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O áÈbã¨∞Å∞ "åix Ѩ@∞ìH˘x ^•=∞~°K«~°¡ L^ŒÜ∞« O QÆ∞O@∂~°∞ J~°ƒ<£ Zã‘ÊQÍ PÜ«∞# ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ `≥Å∞ã¨∂Î LOk. áÈb㨠∞ ʼnõ Ω JѨ Ê yOKå~° ∞ . nO`À Hˆ =ÅO 24QÆO@Å =º=kèÖ’<Õ JO>Ë ™È=∞"å~°O ~å„u lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü a.N^è~Œ #ü ∞ „QÍ=∞ÃÑ^ŒÌÅ∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ "åi^ŒÌix |kb KÕã≤# 24 QÆO@Ö’¡<Õ Zã‘Ê cg ~°=∞}‰õΩ=∂~ü#∞ ‰õÄ_® |kb KÕã≤# =∞O^ŒeOKå~°∞. ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~åfi`« q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞OÎ _Õ LO@∞Ok. D ~Ô O_»∞ |kbÅ∞ ~å[H©Ü∞« OQÍ „ѨÉÏè q`«"∞≥ #ÿ q W^ÕO áÈÜÕ∞HÍÅO JO@∂ ^Œ∞=Ú‡^Œ∞ J<Õq ã¨∞ã¨Ê+¨Oì HÍQÍ, H˘`«Î Ü«∞O„`åOQÆO D ZxflHõÅ#∞ ZÖÏ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ ^À eáê~°∞. `«=∞ ÃÑo¡ HÍ^Œ<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ "Õz K«∂_»=eûO^Õ! # "åi^Œ~Ì ∞° ~Ô Ö· fiË „\ÏH±ÃÑ· Ѩ_∞» H˘x P`«‡ ǨÏ`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤~∞° . nO`À P „QÍ=∞OÖ’ =~°OQÆÖò, AÖˇ· 4 : ~å„+¨ì ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ qëê^Œ KèåÜ«∞Å∞ JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕã≤#O^Œ∞ =Å¡ lÖÏ¡Ö’ ZxflHõÅ „Ѩ=~°Î<å xÜ«∞=∂=o J=∞Å∞Ö’ LO@∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l. H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ZxflHõÅ u~°∞Ѩu, AÖˇ· 4 : u~°∞=∞Å „Ѩ=~°Î<å xÜ«∞=∂=o LÅ¡OyOz# "åiÃÑ· ZxflHõÅ xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å∞ N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ QÆ∞~°∞"å~°O J#∞ã¨iOz K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=@O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. ™ê^è•~°} ZxflHõÅ L^ŒÜ∞« O ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ u~°∞=∞ʼnõΩ xÜ«∞=∂=o „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ZxflHõʼnõΩ =iÎã∞¨ OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥o¡ "Õz LO_Õ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À 16 HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ =∂„`«"∞Õ xO_®~Ú. giH˜ =~°OQÆÖò, AÖˇ· 4 : W\©=Å L`«~Î åYO_£Ö’ [iy# =~°^Œ cÉè`í û« O N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 8QÆO@Å J#O`«~O° „ѨÉ∞íè `«fiO x~°fiÇ≤ÏOz# ѨÙ#~å"å㨠K«~º° ÅÖ’ Hˆ ^ä•~ü<å^£ "åbÖ’ XHõ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O_»QÍ 300~°∂áêÜ«∞Å ÉÏeHõ#∞ ~°HOΔ˜ z#@¡, J\˜ì ÉÏeHõ á¶⁄\’#∞ K«∂ã≤# Z=Ô~<· å QÆ∞iÎOK«_O» [iy`Õ „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"âÕ ◊ ^Œ~≈° <åxH˜ ~Ô O_»∞ QÆO@Å∞, _≥„ǨÏ_»∂<£ lÖÏ¡ "Õ∞l„¿ã\ì ò‰Ωõ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« ex =~°OQÆÖò lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ HÀ~å~°∞. HÍe#_»H#õ u~°∞=∞ʼnõΩ =zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ÉÏeHõ _≥„Ǩ_»∂<£Ö’x _»∂<£ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ "≥^· ºŒ zH˜`û« Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\’O^Œx, 4QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ W`«~° =~°‰Ωõ P áêѨ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ Z=~°∞ ~åÖË^xŒ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. P áêѨ `≥eáê~°∞. Hˆ O„nqKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O q=~åÅ∞ `≥eã≤# "å~°∞ 0135–2726066, 22626064, 2626065, =^ŒÌ Lz`«, 50, 100~°∂áêÜ«∞Å QÆ^∞Œ Å∞ 2626066 ÖË^• \’Öò„Ѷ‘ <≥O 1077 ^•fi~å JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HÀ~å~°∞. Éè í ‰ õ Ω Î Ö ‰õ Ω JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. HõÖϺ}Hõ@,ì x`åº#fl „Ѩ™ê^Œ ã¨=Ú^•Ü«∞Å =^Œ Ì Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ™ê^è • ~° } ™ê÷ ~ ÚÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 4 : ~å„+¨ì áÈbã¨∞ [#~°Öò k<Õ+~Ôπ _ç¤ Pã¨∞ÅÎ ÃÑ· HõxÑ≤OKå~°∞. PÅÜ«∞O֒ѨŠÉèí‰õΩÎʼnõΩ qKå~°} [~°áêÅO@∂ Z"≥∞‡Ö˺ â◊OHõ~~ü å=Ù =∞m¡ QÆà"◊ ∞≥ `åÎ~∞° . PÜ«∞# J„Hõ=∞ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞Ǩ ÅѶڨ Pã¨∞ÅÎ ÃÑ· qKå~°} [~°áêÅO@∂ ZO`À Z<£áȶ ~üû"≥∞O\ò _≥~Ô· Hõ~ì ‰ü Ωõ PÜ«∞# ÖËY ^Œ~°≈<åxfl \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ J=∞Å∞ ~åâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ _ôrÑ‘ÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ â◊OHõ~~ü å=ÙÃÑ· ã‘S_ô KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ JÔ~ã¨∞ì ‰õÄ_® KÕâß~°∞. J~Ú`Õ â◊OHõ~~ü å=٠Ѩ@∞ì=^ŒÅx q„Hõ=∂~°∞¯_çÖÏ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨Oã¨÷ J~Ú# D_ôH˜ ÖËY ~åâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O â◊OHõ~~ü å=ÙÃÑ· u~°∞Ѩu, AÖˇ· 4 : u~°∞=∞Å N _ôrÑ‘ f„=™ê÷~ÚÖ’ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . â◊OHõ~~ü å=Ù ÉÏ¡H"± ∞≥ ~ÚÅ~ü Jx, ÉÏ¡H"± ∞≥ ~ÚÖò "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°Oú Ü«Ú= Ç‘Ï~À KÕ¿ãÎ 330H˜O^Œ PÜ«∞#ÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. â◊OHõ~~ü å=Ù <åx `«# ÉèÏ~°º`À |∞^èŒ"å~°O ~å„u P~ÀÑ≤Oz#@∞¡ `«# =^ŒÌ ~°∂áê~Ú J„Hõ=∂ã≤Î ‰õÄ_® ÖË^xŒ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. QÆ`O« Ö’ HÍe#_»H#õ u~°∞Ѩu #∞O_ç u~°∞=∞ʼnõΩ _ôrÑ‘QÍ Ñ¨x KÕã#≤ J~°qO^£~å=Ù#∞ ‰õÄ_® ÉÏ¡H"± ∞≥ ~ÚÖò KÕâß~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. H˘O_»‰õΩ =KåÛ~°∞. PÜ«∞#‰õΩ ™ê÷xHõ L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ QÆ`« U_®k =∂iÛ #∞O_ç â◊OHõ~ü~å=Ù `«#ÃÑ· J#=ã¨~° Ѩ^•‡=u Jukä QÆ$ǨÅ =^ŒÌ FZãπ_ç P~ÀѨ}Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x, `«# J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅÃÑ· K«@ìѨ~°OQÍ q=~åÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ ^•"≥∂^Œ~O° |㨠U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. ~å„u J=HÍâ◊O L<åfl `«#ÃÑ· Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»"∞Õ q∞@x „ѨtflOKå~°∞. `å#∞ q„âßOu fã¨∞‰õΩ#fl PÜ«∞#‰‰õΩ@∞O| ã≤áê¶ ~°∞û KÕã#≤ "åix |kb KÕÜ∂« Åx â◊OHõ~~ü å=Ù J<ÕHõ ™ê~°∞¡ `«##∞ HÀ~å~°x, ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ QÆ∞~°∞"å~°O "Õ‰õΩ= *Ï=Ú# JOwHõiOK«Háõ È=_»O`À<Õ P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x K≥áêÊ~°∞. nO`À â◊OHõ~~ü å=Ù JOQƄѨ^HŒ }Δõ \˜HÔ @¡#∞ \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ EÅ∞ qkeÛ D_ôH˜ ÖËY ~åâß~°∞. HõeÊOKå~°∞. JOQÆ „ Ѩ ^ Œ H õ Δ } Å`À N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl <åx =∞~À=∂~°∞ N"åix NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 4 : r_ç Ñ≤Hõ¯Å J„Hõ=∞ xÅfiÅÃÑ· qlÖˇ<£û, x~°fiÇ≤ÏOKÕ <≥"· ^Õ ºŒ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z<£áȶ ~°∞û"≥∞O\ò JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤™ì êiOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `åfixH˜ K≥eO¡ Kåeû# Ѩ#∞fl „Ѩ`ÕºHõ ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# ZQÆ"Õã¨∂Î J„Hõ=∞ "åºáê~°O KÕã¨∞Î#fl "åiÃÑ· H˘~°_® ~°≠eÑ≤OKå~°∞. H˘`«∂Î~°∞ ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω ~° O QÆ < åÜ« ∞ Hõ =∞O_»ÅˆHO„^ŒOÖ’ qlÖˇ<£û JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ [iáê~°∞. ™ê÷xHõOQÍ L#fl =∞O_»ÑO¨ Ö’ ѨO_ç`∞« Å∞ Pj~åfikOKå~°∞. Jyfl=∂ѨHõ ˆHO„^ŒO ^Œi, JÅ∞¡gkè `«k`«~° „Ѩ^ÕâßÖ’¡ r_ç Ñ≤Hõ¯Å xÅfiÅ#∞ PÅÜ«∞ _çÑÓ¨ º\© D"À z#flQÍi ~°=∞} QÆ∞iÎOKå~°∞. qlÖˇ<û£ ã‘SÅ∞ HÔ .ÃÑ_· Ñ» Ù¨ <åÜ«Ú_»∞, ~ˆ =uÅ <Õ`$« `«fiOÖ’ ^•_ç KÕâß~°∞. N"åi f~°÷ „Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. ã¨~∞° ‰õΩx ã‘*ò KÕã≤ ~å*ÏO‰õΩ K≥Ok# "å}˜[º Ѩ#∞flÅ JkèHÍiH˜ JѨÊyOKå~°∞. PÅÜ«∞ "≥Å∞ѨŠǑÏ~À <åx =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘S ÃÑ_· Ñ» Ù¨ <åÜ«Ú_»∞ qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘`«∂~Î ∞° , ÉèÏq∞x `å#∞ #\˜ã∞¨ #Î fl ã≤x=∂Å∞ q[Ü«∞=O`«O =∞O_»ÖÏÖ’¡ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. ~Ô O_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ HõeÑ≤ ~°∂. HÍ"åÅx N"åix HÀ~°∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 14 ÅHõÅΔ qÅ∞= KÕ¿ã J„Hõ=∞ r_çÑH≤ ¯õ efl ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~°∂. DQÆ ã≤ x =∂ ÖÏ<Õ =∞ixfl =∞Oz 1.95 ÅHõÅΔ JѨ~å^èŒ ~°∞ã¨∞=Ú, Ѩ#∞fl =ã¨∂à◊√ KÕã#≤ @∞¡ ã‘S `≥eáê~°∞. PÜ«∞#`À ã≤x=∂Ö’#\˜OKåÅx PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ áê@∞ ~å*ÏO _ôã\‘ "© À "≥OHõ@~°=∞}, qlÖˇ<û£ ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞. ^•_»∞Å KÕâß~°∞. <åxx K«∂_»_®xH˜ ™ê÷x‰õΩÅ∞, <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ "åºáê~°∞Å∞ JѨÊ\˜Hˆ Wà◊¡ =^ŒÌ #∞Oz ã¨~∞° ‰õΩx "Õ~ˆ „áêO`åʼnõΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Pã¨HΘ Hõ#|iKå~°∞. `«~e° Oz#@∞¡ `≥eã≤Ok.

„¿Ñ=∞[O@ P`«‡Ç¨Ï`«º

PQÆ"∞Õ Ñ¶∂¨ Å g∞^Œ se"£ J~Ú# Zã‘Ê ~°=∞} ‰õΩ=∂~ü

ZxflHõÅ Ñ„ =¨ ~°<Î å xÜ«∞=∂=o J=∞Å∞

Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O

ˆH^ä•~ü<å^£ "åbÖ’ ~°H˜ΔOz# áêѨ

_ôrÑ‘ Pã¨∞ÎÅÃÑ· qKå~°} [~°Ñ¨O_ç

N"åi ã¿ =Ö’ Ç‘Ï~À <åx

H˘`«∂Î~°∞Ö’ qlÖˇ<£û ^•_»∞Å∞


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

ѨHõ$u „ѨHÀѨO ZO^Œ∞‰õΩ...? â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

\ÏÔ~æ\ò '"≥∂_ô— W+¨`ü [Ǩ<£ Hˆ ã¨∞ „Ѩã∞¨ `Î O« XHõ ÃãHõ<Δ £ g∞_çÜ∂« Ö’„Ѩ^•è <åOâ◊OQÍ =∂iOk. Jã¨Å∞ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ JOâßÅ#∞ =∂„`«"∞Õ , g∞_çÜ∂« Ö’x XHõ =~åæxH˜ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ bH± KÕã∂¨ Î ~å=_»O =Å¡<Õ Wk H˘#™êQÆ∞`ÀOk. nx=Å¡ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ=~°æ g∞_çÜ∂« Ö’ D „¿Ñ~ˆ Ñ≤`« "å~°ÅÎ ∞ „áê^è•#º`« ~°∂ѨOÖ’ =ã¨∞<Î åfl~Ú. Wq XHõ Ѩ^uúŒ „ѨHÍ~°O QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„ux z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_Õ¿ã ~å[H©Ü«∞ Ü«∞`åflÅ∞ =∂„`«"Õ∞#<Õk ã¨∞ã¨Ê+¨Oì . ZO^Œ∞HõO>Ë D Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz PÜ«∞#ÃÑ· WѨÊ\˜=~°‰Äõ Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ JaèÜ∂≥ QÆO #"≥∂^Œ∞ HÍÖË^∞Œ . Hõh ã¨O PÜ«∞# xOk`«∞_»#fl PaèÜ∂≥ QÍÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. "≥∂_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã∞¨ #Î fl `«=∞ „ѨKå~åxH˜ ™êHõΔ ºOQÍ "å~°∞ K«∂ѨÙ`«∞#flk ZO`«=∂„`«O #=∞‡â◊HõºOQÍ ÖË^Œ∞. D ˆHã¨∞Ö’ J„ѨÓ=~üQÍ =∂i# xOk`«∞ _»∞...'=∞~À =ºH˜Î ^•fi~å QÆ_»¤=Ú#fl W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨μÅ QÆ∞iOz q<åfl. "åiÖ’ XHõ~∞° QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô J~Ú LO_»=K«∞Û#x J#∞‰õΩO@∞<åfl,— Jx K≥ÑÊ≤ # JOâ◊O U K«@ì „Ñ¨HÍ~°O ™êHõΔ ºOQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k? D =∂@Å∞ Jã¨Å∞ qâ◊fiã≤OKÕqQÍ L<åflÜ«∂? ˆH=ÅO >ˇeq[<£ ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’¡ ‰õÄ~˘Ûx `«=∞ Jaè„áêÜ«∞Å#∞ ѨÙOMÏÅ∞ ѨÙOMÏÅ∞QÍ qxÑ≤OKÕ H˘O^ŒiH˜ `«Ñʨ ! XHõ"àÕ ◊ =∞# HÀ~°∞ìÅ∞ Hõ#Hõ W@∞=O\˜ =^ŒO`«∞ʼnõΩ, `å_»∂ ÉÁOQÆ~°O ÖËx "å^Œ#ʼnõΩ „áê^è•#º`«xzÛ, tHõÅΔ ∞ qkèOK«∞‰õΩO@∂ áÈ`Õ...WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ =∞# áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ =¸_»= =O`«∞=∞Ok ã¨É∞íè ºÅ∞ *ˇÅ· ∞‰õÄ_»∞ uO@∞O_Õ"å~°∞! WHõ ~Ô O_À q+¨Ü∞« O #H˜b Z<£H“O@~°¡ QÆ∞iOz. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, ˆHO„^Œ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨Oã¨÷ (ã‘cS), ^Õâ◊OÖ’x XHõ ÃãHõΔ<£ g∞_çÜ«∂..giÖ’ Z=~°∂, áÈbã¨∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°x K≥|∞`«∞#fl #H˜b Z<£H“O@~°Ã¡ Ñ· P`«‡™êH˜QΔ Í =º=ǨÏiOK«_O» ÖË^<Œ kÕ JHõ~Δ ° ã¨`º« O. Wq Z=iH© ã¨O|OkèOz#q HÍ#O^Œ∞=Å¡ Wq LxH˜Ö’ LO_»=Ù =∞i Ü«Ú [~°Q=Æ Ù. HÍh WO_çÜ∂« , =∞ˆ~ W`«~° „áêO`åÖ’¡ ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. J@∞=O\˜ „Ѩu ˆHã¨∞Ö’ XHõi #∞Oz JkèHõ ã¨OYºÖ’ Z<£H“O@~ü HÍ= K«∞Û. 2012Ö’ *ÏfÜ«∞ =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ XHõ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOzOk. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ S^Õà§◊ HÍÅO Ö’ ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 191 #H˜b Z<£H“O@~°∞¡ [iQÍÜ«∞<Õk x~°∂Ñ≤`« ã¨`º« =∞<Õk.. P x"ÕkHõ ™ê~åOâ◊O. J~Ú`Õ W^Õ HÍÅO Ö’ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ [iy#q 400 Z<£H“O@~°<¡ kÕ =∞~À QÆ}ÏOHõO `ÕeÛOk. =∞i D Z<£H“O@~°∞¡ [iyOk ^ÕâO◊ Ö’x qq^èŒ ~å¢ëêìÅ#∞ áêeã¨∞#Î fl "Õ~ˆ fi~°∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’! x*ÏxH˜ ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl #H˜b Z<£H“O@~°∞,¡ "å\˜ ã¨O㨯 $uÃÑ· XˆH ™ê÷~Ú qKå~°} [~°QÍÅ<Õk L`«=Î ∞ ã¨∂K«# J=Ù`«∞Ok. nx=Å¡ XHõ áÈbã¨∞ U Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ Z<£H“O@~ü‰Ωõ áêÅÊ_®¤_<» Õ ã¨`º« O "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å=_®xH˜ gÅ=Ù`«∞Ok. <Õ~°–<åºÜ«∞ =º=ã¨÷ "ÕQÆOQÍ f~°∞Êe=fi_»OÖ’ KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ qѶŨ =∞=Ù`«∞#fl =∂@ ZO`« "åã¨=Î "≥∂, H˘xfl Hˆ ã¨∞Ö’¡ HÀ~°∞Åì ∞ f„="≥∞#ÿ XuÎ_çx Z^Œ∞~˘¯#fl =∂@ ‰õÄ_® JO`Õ ã¨`«ºO. =ÚYºO QÍ 1980–90 =∞^躌 HÍÅOÖ’ ѨO*ÏÉò HÀ~°∞Åì ∞ f„="≥∞#ÿ XuÎà§◊ =∞^躌 ѨxKÕâß~Ú. f„="≥∞#ÿ Jã¨Ç¨Ï#O`À ‰õÄ_ç#, ã¨fiÅÊHÍeHõ ã¨ÊO^Œ<Õ D #H˜b Z<£H“O@~°¡‰õΩ HÍ~°}O. x*ÏxH˜ Wq `å`å¯eHõOQÍ L`«=Î ∞ Ѷe¨ `åxfl™êÎÜ∞« xÑ≤Oz<å, n~°H… ÍÅOÖ’ g\˜ =Å¡ HõeˆQ qѨi}Ï=∂Å∞ f„=OQÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞=Å¡ g\˜x ~ÀA"ås áÈbã≤OQ∑, <Õ~° <åºÜ«∞=º=ã¨÷ Å∞... U=∂„`«O „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«‰Äõ _»^∞Œ . WHõ 2012‰õΩ =ÚO^Œ∞ S^Õà§◊ HÍÅOÖ’ [iy# Z<£H“O@~°¡ ã¨OYº#∞, 191 ÖË^• 400 ^≥<· fl·≥ <å #=∞‡O_ç. XHõ¯\˜ =∂„`«O x[O. Wq „Ѩ[Ö’¡ f„= =ºuˆ~Hõ`#« ∞ HõeyOz, PÜ«∂ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ÖË^• áÈbã¨∞ JkèHÍ~°#¡ ∞ "å~°∞ \ÏÔ~\æ ò KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊=ÚOk. Wk WѨÊ\˜Hˆ H˘xfl ~å¢ëêì Ö’¡ J#∞Éè=í OÖ’H˜ =ã¨∞#Î flk ‰õÄ_»! HÍh „Ѩã∞¨ `Î O« D P„QÆǨÏO XHõ\ ˜ ÖË^• Ô~O_»∞ Z<£H“O@~ü ˆHã¨∞Å∞ [iy# QÆ∞[~å`ü ~å¢ëêìxH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O HÍ=_»"∞Õ WHõ¯_ç qz„`«O. =ÚYº=∞O„u, ǨϟO=∞O „u Hõeã≤ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ WO>ˇe*ˇ<û£ |∂º~À x"ÕkHõ#∞ ã¨$+≤Oì Kå~°<kÕ WHõ¯_» `«~¯° OÖ’ „Ѩ^•è <åOâ◊O. JO`ÕHÍ^Œ∞ #Å∞QÆ∞~°∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ H˜_®flÑπ KÕã≤ ǨÏ`«º‰õΩ áêÅÊ_ç.. nxfl HõÑÊ≤ ѨÙKÕÛÜ«∞`«flO KÕâß~°<kÕ ‰õÄ_® `«~¯° OÖ’ áêÖÁæ<"Õ åi Jaè„áêÜ«∞O. |*Ï~°Ö¡ ’ =zÛ# D =O^ŒO`«∞Å`À áê@∞, 2014 ZxflHõÅ =~°‰Ωõ f„=™ê÷~ÚÖ’ qKå~°} H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. D =∞^躌 HÍÅOÖ’– =KÕÛ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ =~°‰Ωõ – =∞Ǩ^Œ∞ƒù`O« [iy ã‘cS"å~°∞, =~°=Î ∂# <åÜ«∞Hõ`fi« O "å~°∞ Hõeã≤ ..Jã¨Å∞ D Hˆ ã¨∞Ö’ Ug∞ ÖË^#Œ fl =∞Ǩϟ#fl`« ã¨`åºxfl "≥Å_¡ ¿ç ãÎ `«Ñʨ qKå~°} =∂„`«O =∞Ǩ 'QÆOcè~O° QÍ— H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ =∞^躌 O`«~O° Ö’ =∂„`«O D =º=Ǩ~°O "≥Ú`«OÎ ...Jk KÕÜ∂« eû# K≥~∞° Ѩ٠KÕã≤ f~°∞`«∞Ok. J~Ú`Õ „Ѩã∞¨ `Î O« [~°∞QÆ∞`«∞#fl =º=Ǩ~åÅÃÑ· ã‘xÜ«∞~ü WO>ˇe*ˇ<£û |∂º~À JkèHÍ~°¡#∞ ã¨O„ѨkOz#ѨÙÊ_»∞... ã¨O™ê÷Ѩ~°OQÍ P„QÆÇϨ O =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞#fl^Œ#fl ã¨`åºxfl JOwHõiOKå~°∞. W^ŒO`å Hˆ =ÅO ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍix WiH˜OKÕ Ü«∞ `åflÅ∞ =∂„`«"∞Õ #x WO>ˇe*ˇ<û£ |∂º~À ÉèÏqã¨∞#Î flk. WkÖÏ=ÙO_»QÍ W„ëê`ü [Ǩ<£ =∞iÜ«Ú P"≥∞ ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ Å+¨¯~ˆ `˘Ü«∞ºÉÏ ã¨O㨉÷ Ωõ K≥Ok# P`å‡Ç¨ïu ^Œà◊ ã¨É∞íè ºÅ#fl ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» =Å¡<Õ "åix K«OѨ_O» , [iyO^Œ#fl "å^Œ# Hˆ =ÅO HõeÊ`«"∞Õ ##flk `«~¯° OÖ’ qxÑ≤ã∞¨ #Î fl ™ê~åOâ◊O. Z<Àfl Zà◊√§QÍ "≥∂_ôH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞_≥#· XHõ ã‘xÜ«∞~ü WO>ˇe*ˇ<û£ JkèHÍix qq^èŒ áÈã≤Oì Q∑Ö’¡ xÜ«∞q∞OK«_O» , Pã¨ÖÏ JkèHÍi "≥∂_ôH˜ Uq^èOŒ QÍ ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»Ü∂« º_»<Õ "å\˜ÃÑ· Hõ^<Œä åÅ g∞^èŒ Hõ^<Œä åÅ∞ g∞_çÜ∂« "≥Å_¡ Oç zOk. x*ÏxH˜ D q+¨Ü∞« OÖ’ g∞_çÜ∂« HÍ"åÅ<Õ XHõ L`«=Î ∞ 'Ãã<ì À„QÍѶ~¨ —ü áê„`«#∞ áÈ+≤OzO^Œ#_»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨^gŒ q~°=∞} KÕÜ∞« #∞#fl XHõ ã‘xÜ«∞~ü WO>ˇe*ˇ<û£ JkèHÍi, `«# ÔHs~üÖ’ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl ZO`À =∞Oz¿Ñ~°∞.. D „ѨKå~°O ѨÙ}º=∂x ^Œ∞=Ú‡H˘@∞ìH˘x áÈ~Ú, ^À+≤QÍ ã¨O*Ï~Ú+‘ WK«∞ÛHÀ"åeû ~å=_»O x[OQÍ ZO`À ÉÏ^è•Hõ~°O. x[OQÍ ã¨^Œ~°∞ áÈbã¨∞ JkèHÍi, ^Œ∞~°aè=∂#O Hõey# HõѨ\ ˜ J~Ú#@¡~Ú`Õ WO`«\ ˜ ã¨∞n~°…HÍÅO WO_çÜ«∞<£ áÈbãπ ã¨sfiã¨∞Ö’ H˘#™êQÆ QÆeˆQ"å_®? PÜ«∞#‰õΩ „Ѩ"≥∂+¨#∞¡ =KÕÛ"å? PÜ«∞#ÃÑ· `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã "åi¬Hõ ~°ÇϨ 㨺 x"ÕkHõÖ’¡ =∞i J@∞=O\˜ JHõ$`åºÅ∞ #"≥∂^Œ~Ú LO_Õq Hõ^•? WHõ¯_» Jã¨Å∞ "åã¨=Î "Õ∞=∞O>Ë.. #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ç „Ñ¨^•è #=∞O„u Ѩ^qŒ H˜ „Ѩ^•è # áÈ\©^•~°∞QÍ xeKÕO`«=~°‰Ωõ D JkèHÍiÃÑ· Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ P~ÀѨ}Å∞ ÖË=Ù! XHõ¯™êi "≥∂_ô *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚH˜ Zky# `«~åfi`« ã¨^~Œ ∞° JkèHÍi `≥~=° ∞~°∞QÔ á· È~Ú Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~Úz‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_®¤~å? Sa JkèHÍ~°∞¡ D„Ѩâfl◊ ÖËg J_»Q_Æ O» ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë WѨÊ\˜Hˆ "å~°∞ XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =KÕÛâß~°∞. x*ÏxH˜ D ã¨=∞㨺 ã‘cS =∞iÜ«Ú SaÅ =∞^躌 ÖË^• JkèHÍ~°¡ =ºH˜QÎ `Æ « ѨÙ~Àaè=$kúH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨OѶ∞¨ ~°¬} Ѩikèx ^•\˜áÈ~ÚOk. J`«∞º#fl`« ™ê÷~Ú ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_çx ǨÏ`«º KÕÜ«∞_®xH˜ KÕã≤# Ü«∞`åflxfl H˘\˜ìáêˆ~Ü«∞_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, JѨǨ㨺O KÕã¨∂Î =∂\Ï¡_»@O x[OQÍ U=∂„`«O ã¨ÇÏ≤ OK«~åx ÉÏ^躌 `å ~åÇ≤Ï `«ºO H˜OkH˜ =ã¨∞OÎ k. W+¨`ü [Ǩ<£ =∞i Ü«Ú P"≥∞ ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ =∞~°}O˜ z# `«~åfi `«, "åix '=∞$`« g~°∞Å∞—QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ Å+¨¯~ˆ `ÀÜü∞ÉÏ x"åà◊√ÅiÊOzOk! =∞i HÍO„ÔQãπ...L„QÆ"å^Œ∞Å ^•_çÖ’<Õ W^ŒÌ~°∞ „Ѩ^•è #∞Å#∞ HÀÖ’Ê~ÚOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© `«# "≥Y· i =∂~°∞ÛHÀHõáÈ=_»O P áêsì ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO.

„ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ HÀ\Ï¡k =∞Ok Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ∞ ZO`À Éè í H ˜ Î ` À H˘Å∞K«∞‰õΩO@∂, rq`«OÖ’ XHõ™ê~°~Ú<å ^Œ~°≈<åxH˜ "≥àϧÅx HÀ~°∞H˘<Õ Ñ¨q„`« P~å^è<Œ å Hˆ O„^•Å∞#fl Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~fi° `« „áêO`åÅÖ’ „ѨHõ$u qÅÜ«∞ `åO_»=O KÕã≤Ok. K«i„`«Ö’ Hõh, qh Z~°∞QÆx suÖ’ ‰õΩO_»áÈ`«QÍ =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤, H˘O_» K« i Ü« ∞ Å∞ ZHõ ¯ _ç H õ H õ ¯ _» ‰õ Ä eáÈ~Ú, =O`≥ # Å∞, ~° Ç ¨ Ï ^•~° ∞ Å∞, ÅHõ Δ Ö Ïk x~å‡}ÏÅ∞ =~°^ŒÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ=_»"≥∂, f„=OQÍ ^≥|ƒu#_»"≥∂ [iyOk. "ÕÅ ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞ =∞$`«∞º"å`«Ñ¨_®¤~°∞. LѨ„^Œ=O [iy Ѩk ~ÀAÅ~Ú<å WOHÍ KåÖÏ =∞Ok k‰õΩ¯`ÀK«H,õ |Ü«∞@Ѩ_Ö» HË õ JÅ=∞\˜ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. L`«Î~åYO_£ ~åROÖ’ [iy# D Ѷ¨∞’~° ^Œ∞~°…@# ™êfi`«O¢`º« ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ K«i„`«Ö’ =∞Ô~Hõ¯_® [iy LO_» Ö Ë ^ Œ ∞ . =¸_» ∞ "å~åÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ =~å¬Å∞ ~å=_»O`À WÖÏO\˜ LѨ„^Œ=O [iyOk JO@∂ áêʼnõΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ `å=Ú ÉÏ^è∞Œ ºÅOHÍ=Ú J#fl suÖ’ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ H˘<Õ „Ѩ Ü « ∞ `« fl O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`«„âı}∞Å∞ J`«ºO`« ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#q J<åkQÍ D „áêO`«OÖ’ ‰õΩO_»áÈ`« =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ ã¨ÎOaèOzáÈ=_»O, "ÕÖÏk =∞Ok ~ÀAÅ `«~°|_ç z‰õΩ¯‰õΩáÈ=_»O `« ~ ° K « ∂ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∂ <Õ L#flk. „Ѩ u ã¨O=`«û~°O ÅHõΔÖÏk =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ ã¨O^Œi≈OKÕ D „áêO`åÅÖ’ ~°H˜Δ`«"≥∞ÿ# ~° Ç ¨ Ï ^•~° ∞ Å∞, =O`≥ # Å∞, Éè í = <åÅ∞ xi‡OKåÅ<Õ PÖ’K« # ˆ H O„^Œ , ~åR „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ ~åHõáÈ=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° . "åi <Õ ~ ° Ñ ¨ Ó i`« x~° ¡ H õ Δ º"Õ ∞ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « „ѨàÜ ◊ ∂« xH˜ HÍ~°}O Jx K≥Ñʨ Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. „Ѩ H õ $ uã≤ ^ Œ ú " ≥ ∞ ÿ # „Ѩ = ∂^•Å`Àáê@∞ 2000Ö’ L`«Î~åYO_£ ~åRO U~°Ê_ç# `«~∞° "å`« Jaè=$kú, Ѩ~åº@Hõ „áÈ`åûǨÏO ¿Ñ~° ∞ `À ˆ H O„^Œ , ~åR „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ J_»¤k_»¤OQÍ =º=ǨÏiOz# f~°∞ <Õ\ ˜ LѨ„^Œ"åxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O J#flk ã¨Ê+¨ìO.r= "≥·q^茺O, #n „Ѩ"åǨÏO f~°∞`≥#∞flÅ#∞ U=∂„`«O ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_® QÆ`O« Ö’ xѨÙ}∞Å∞ WzÛ# x"ÕkHõÅ#∞, `å~°∞=∂~°∞KÕã¨∂Î `«=∞‰õΩ =O`« á ê@ áê_Õ xѨ Ù }∞Å`À H˘`« Î x"ÕkHõÅ∞ ã¨$+≤Oì K«∞H˘x <Õ\ ˜ JiëêìxH˜ HÍ~° ‰ õ Ω ÅÜ« ∂ º~° ∞ . „Ѩ Ñ ¨ O K« " åºÑ¨ Î O QÍ LëÈ‚„QÆ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»@O, "å`å=~°} ã¨=∞`«∞ź`« ^≥|ƒu#_»O=O\˜ Ãã^· •úOuHõ JOâßÅ#∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K«∂Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J„QÆ~å*ϺŠ"å}˜[º „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O ã¨$+≤ìOz# J@∞=O\˜ x"ÕkHõÅ∞ "åã¨Î=O HÍ^Œx "≥ Å ¡ _ » ~ ÚO^Œ x D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ QÆ = ∞xOKåe. JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ Ѩi}Ï=∂Å<Õ=<åfl ™ê÷xHõOQÍ áêʼnõΩÅ∞, Jkè H Í~° ∞ Å∞, áêi„âßq∞Hõ " Õ ` « Î Å ∞, "åºáê~°∞Å∞ „Ѩ^Œi≈Oz# ^èŒ#^•Ç¨ÏO, Jqhu, <Õ ~ ° Ñ ¨ Ó i`« x~° ¡ H õ Δ ºO <Õ \ ˜ JiëêìxH˜ ^•ifã≤O^Œ#flk ã¨Ê+¨Oì . ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ=ÚO^Õ "å`å=~°} âßY #∞O_ç `«=∞‰õΩ ÉèÏs=~å¬Å ÃÇÏK«ÛiHõ JO^Œ_O» `À Hˆ ^•~ü<å^ä,£ `«k`«~° „Ѩ^âÕ ßʼnõΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ "≥à◊§_®xfl xeÑ≤"Õâß=∞x L`«Î~åYO_£ „ѨÉèí∞`«fiO K≥|∞`«∞#flk. J~Ú`Õ ÉèÏs =~å¬Å‰õ Ω "Õ Ö Ïk =∞Ok „Ѩ [ Å∞ z‰õ Ω ¯HÀ=_» O , =O^Œ Ö Ïk „QÍ=∂Å∞ H˘@∞ì‰õΩáÈ=_»O, "ÕÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å∞ K«xáÈ=_»O [iy# ~Ô O_»∞ ~ÀAʼnõΩ QÍh „ѨÉèí∞`«fiO "Õ∞ÖÁ¯#ÖË^Œx ÉèÏqOѨ=Åã≤ =ã¨∞#Î flk. Z@∂ áÈÖËHõ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú# Ü«∂„u‰õΩÅ∞ `«=∞ ™⁄O`« ~å¢ëêìÅÖ’x |O^è∞Œ =ÙʼnõΩ `≥ÅѨ_O» , "å~°∞ `«=∞ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ P^Œ∞HÀ=∞x HÀ~°_O» , ^•x`À ѨÅ∞=Ù~°∞ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞ L`«Î~åYO_£ =ÚYº=∞O„uH˜ á¶È<£ KÕÜ∞« _»O, WO`«Ö’ #∂ºãπKåè #à◊§ "å~°ÅÎ ∞ „Ѩ™ê~°O KÕã∞¨ OÎ _»@O [iy# `«~åfi`« QÍh áêʼnõΩÅÖ’ Hõ^eŒ Hõ ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fiO "Õ∞ÖÁ¯#Hõ =ÚO^Õ Ãã#· ºO ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤<å, `«QÆ∞ P^ÕâßÅ∞ JO^ŒHõ XHõ ~ÀA‰õΩ ÃÑQ· Í „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞QÍ LO_çáÈÜ«∂~°∞. W@∞=O\˜ qѨ`«∞Î Å∞ ã¨OÉèíqOz#ѨÙÊ_»∞ `«HõΔ}O ã¨ÊOkOKÕ q^èOŒ QÍ =º=ã¨÷ ÖË^xŒ D ^Œ∞~°@ … # ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ #Î flk. ''~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ Jhfl H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`Õ <Õ#∞ UO KÕÜ«∞#∞—— Jx L`«Î~åYO_£ =ÚYº=∞O„u q[Ü« ∞ |Ǩ ï QÆ ∞ }

xã¨ûǨÜ«∞`« =ºHõÎOKÕâß~°∞. W@∞=O\˜ LѨ„^Œ=O [iˆQ J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ =¸_Õà√◊ §QÍ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ =ã¨∞<Î åfl Hˆ O„^Œ, ~åR „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ x~° ¡ H õ Δ ºOQÍ =º=ǨÏiOKå~Ú. JÅHõ#O^Œ, Éèwí ~°^Œè #n „Ѩ"åǨÏHõ „áêO`åÅÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl x~å‡}ÏÅ HÍ~°}OQÍ ÃÑ^ŒÌ LѨ„^Œ=O [~°∞QÆ=K«Ûx 'HÍQ∑— 2009Ö’<Õ ÃÇÏK«ÛiOzOk. D „áêO`«OÖ’ xi‡ã¨∞#Î fl =O^Œ Ö Ïk P#Hõ @ ì Å ∞, Ç≤ Ï =∂ÅÜ« ∞ Ѩ ~ ° fi `åʼnõ Ω , #^Œ ∞ ʼnõ Ω f„= #+¨ ì O HõeOæ K«=K«Ûx HÍQ∑ [Å q^Œ∞º`ü Jaè=$kú P_ç\ò ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. "≥Ú`«OÎ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~fi° `« „áêO`«O KåÖÏ Jã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ k. QÆ`« =O^Õà§◊ Ö’ „Ѩu <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ Éè∂í HõOѨO ã¨OÉèqí ã¨∞#Î flk. „Ѩu 20 ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ ÉèÏs Éèí∂HõOѨO „ѨàÜ ◊ ∞« O ã¨$+≤ãì ∞¨ #Î flk. J~Ú<å „Ñ¨ã∞¨ `Î O« 680‰õΩ ÃÑQ· Í [Å q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ L`«~Î åYO_£ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞u WzÛOk. "å\˜Ö’¡ H˘xfl ѨxKÕã∞¨ OÎ _»QÍ, =∞i H˘xfl qq^èŒ x~å‡} ™ê÷~ÚÅÖ’ L<åfl~Ú. XHõ "≥∞QÍ"å\ò [Å q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎH˜ 27 ÅHõÅΔ "Õ∞~°‰Ωõ =Ú_»∞ѨÙÅ∞ K≥eO¡ z J#∞=∞`«∞Å∞ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ <åfl~° x „Ѩ f u. QÆ ` « O Ö’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ÉèÏ[áê‰õΩ ‰õÄ_® D áêѨOÖ’ ÉèÏQÆO LOk. JO^Œ∞Hõ<Õ a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z=fi~°∂ D Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ HÍ~°}ÏÅ QÆ∞iOz =∂@¡_»@O ÖË^Œ∞. „ѨÑO¨ K« ÉϺOH±, Pã≤Ü∂« _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò ÉϺOH±, W`«~° „ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨Oã¨÷Å∞ qK«ÛÅq_çQÍ [Å q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ J#∞=∞u W=fi_»O=Å¡ Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ [~° ∞ QÆ É ’=Ù =ÚѨ Ù Ê QÆ ∞ iOz <À~° ∞ "≥∞^ŒÑ¨HõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. "≥Ú`«ÎO Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~fi° `« „áêO`«OÖ’ áêH˜™ê÷<£ #∞O_ç J~° ∞ }ÏK« Ö ò „ Ѩ ^ Õ â ò =~° ‰ õ Ä L`«~Î åYO_£ #∞O_ç Ç≤Ï=∂K«Å„Ѩ^âÕ ò=~°‰Äõ 2.50 ÅHõΔÅ "≥∞QÍ"å@¡ [Å q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ#‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ 25 ÅHõÅΔ ZHõ~åÅ J_»=ÙÅ#∞ #iH˜"ãÕ ,≤ Ѩ~fi° `åÅ#∞ q^èfiŒ Oã¨O KÕÜ∂« eû =㨠∞ Î O k. x~å‡}ÏÅHÀ㨠O „¿ÑÅ∞_» ∞ Ѩ^•~å÷Å∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» , ÉèÏs HÍO„H©\ò x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» [~°∞QÆ∞`«∞#flk. #n Ѩs"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ ѨÓ_çHÅõ ∞ ã¨ÇÏ≤ `«O ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú. [Å q^Œ∞º`ü „áê*ˇHì±

Ü«∞[=∂#∞ÅÖ’ XHõ~~° Ú<å Ѩ~åº=~°} Ѩ~°º=™ê#O, Ü«∂[=∂<åºÅ QÆ∞iOz J^è Œ º Ü« ∞ <åÅ∞ [iÑ≤ , x"Õ k Hõ Å ∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ Ü « ∞ _» O ÖË ^ Œ ∞ . Jqhu`À ‰õ Ä ~° ∞ ‰õ Ω áÈ~Ú# „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ "åi ^è#Œ ^•Ç¨xH˜ ^•™ÈǨÏO JO@∞<åfl~Ú. WHõ Ѩ ~ åº@Hõ O ¿Ñ~° ∞ `À qK« Û Åq_ç Q Í Z@∞=O\˜ „Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜OK«‰õΩO_® x~å‡}ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. Jã¨Å∞ D „áêO`«OÖ’x Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`« „áêO`« O [# 㨠O Kå~åxH˜ J#∞‰õ Ä Å"≥∞#ÿ q HÍ<Õ HÍ=Ù. JO^Œ∞Hõ<Õ ^Õ"åÅÜ«∂ Å#∞ ã¨ÇÏ≤ `«O ã¨O=`«û~°OÖ’ P~°∞ <≥ÅÅ∞ =∂„`«"Õ∞ `≥~°z LOK«∞`å~°∞. ǨÏi`« Ѩ~åº@HõO ¿Ñ~°∞`À Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ f„= #+¨Oì HõeyOK«QÅÆ =x ѨÅ∞=Ù~°∞ xѨÙ}∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOz<å Z=fi~°∂ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. S^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ŠѨ~°fi`« „âı}∞ŠѨ~åº=~°}O HÍáêÅx záȯ PO^Àà◊ # #∞ „Ѩ = ÚY Ѩ ~ åº=~° } L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ ã¨∞O^Œ~üÖÏÖò |ǨïQÆ∞} „áê~°OaèOz<å Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ#fl "å~°∞ ÖË~∞° . J<ÕHõ „QÍ=∂Å∞ 10 ~ÀAÅ `«~åfi`« ‰õÄ_® [Å kQƃO^èŒOÖ’<Õ L<åfl ~Ú. <ÕáêÖò ã¨iǨÏ^Œ∞Ì L#fl Ñ≤`À~üѶ¨∞~ü lÖÏ¡ ÉÏQÍ ^≥|ƒu#flk. <ÕáêÖò–?Éèí~°`üʼnõΩ ã¨Ç¨Ï[ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌQÍ L#fl HÍo#k Lá⁄ÊOy Pã¨∞ÅÎ Hˆ QÍHõ, „áê}ÏʼnõΩ ã¨ÇÏ≤ `«O f„= #+¨ìO HõeyOzOk. "≥Ú`«ÎO *Ïu ^Œ$+≤ì „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú#, =∞~°}O˜ z# W`«~° ~å¢ëêìʼnõΩ K≥Ok# Ü«∂„u‰õΩÅÃÑ#· <Õ L#flk. HÍx ™ê÷ x Hõ O QÍ =O^Œ Ö Ïk „QÍ=∂Å∞ H˘@∞ì ‰ õ Ω áÈ~Ú, 㨠~ ° fi O HÀÖ’Ê~Ú# ™ê÷xHõ „Ѩ[Å QÆ∞iOz Z=fi~°∂ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . *ÏfÜ«∞ „Ѩ™ê~° ™ê^è<Œ åÖË Q͉õΩO_® ™ê÷xHõ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ ÉÏkè`«∞Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OK«_®xH˜ =zÛ# ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò, ѨO*ÏÉò, =∞Ǩ~åR, QÆ∞[~å`ü, ~å[™ê÷<,£ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò `«k`«~° ~å¢ëêìÅ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞, =∞O„`«∞Å∞ ã¨ Ç ≤ Ï `« O `« = ∞ ~å¢ëêì Å ‰õ Ω K≥ O k# Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀ=_»O Ѩ@<¡ Õ Pã¨HΘ K«∂áê~°∞. ¿ÇÏ=∞‰õΩO_£ ™êÃÇÏÉò=^ŒÌ QÆÅ ã≤‰Ωõ ¯ QÆ∞~°∞^•fi~å K≥‰Ωõ ¯K≥^~Œ H° áõ È=_»O`À `«=∞ "åÔ~=fi~°∂ ^≥|ƒu#ÖË^Œx TÑ≤i

Ñ‘ Å ∞ÛH˘x Ѩ O *ÏÉò =∞O„u XHõ ~ ° ∞ ã¨O`À+¨OQÍ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. PѨ^ŒÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl ÉÏkè`«∞Å#∞ `«~°eOK«_®xH˜ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÇÏeHÍѨ~ì ü ѨOÑ≤`Õ W`«~° ~å¢ëêìÅ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯`«∞<åfl~°x =∞# ~åR =∞O„u XHõ ~ ° ∞ "åáÈÜ« ∂ ~° ∞ . W@∞=O\ ˜ qѨ ` « ∞ Î Å ∞ Z^Œ ∞ ~° ~ Ú`Õ `«@∞ìHÀ=_®xH˜ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO =^ŒÌ „Ѩ`ºÕ Hõ xkè L<åfl U=∂„`«O Y~°∞ÛÃÑ@ìÖË^Œx `≥Å∞ã¨∞Î#flk. JO>Ë `«~°K«∂ „ѨHõ$u "≥Ñ· s¨ `åºÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl `«Q∞Æ ã¨Oã≤^`úŒ « U~°Ê~°∞ÛHÀ=_»O Ѩ@¡ P ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO U=∂„`«O Pã¨HKΘ ∂« ѨÖ^Ë xŒ ÉèÏqOѨ=Åã≤ =ã¨∞Î#flk. qK«ÛÅq_çQÍ [Å q^Œ∞º`ü „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Å ‰õ Ω , Ѩ ~ åº@Hõ ˆ H O„^•Å x~å‡}ÏʼnõΩ J#∞=∞`«∞Å∞ W=fi_®xH˜ ÉÏ^è∞Œ ºÅ#∞ QÆ∞iÎOz, "åiÃÑ· `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å W@∞=O\˜ Ѷ¨∞’~° `«Ñ≤Ê^•Å‰õΩ "åÔ~=fi~°∂ áêÅÊ_»‰õΩO_® x~Àkè O Kåe. D LѨ „ ^Œ " åxfl XHõ QÆ∞}áê~îO° QÍ „QÆÇÏ≤ Oz "≥Ú`«OÎ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ ~ ° fi `« „áêO`åxfl HÍáê_» @ OHÀ㨠O Ü« Ú ^Œ ú „ áêuѨ k Hõ à ѷ `« Q Æ ∞ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åe. JO^Œ∞HÀã¨O HÍÅѨiq∞u`À ‰õÄ_ç# HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ#∞ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ U~°Ê~°∞ÛHÀ"åe. DÖ’QÍ QÆ∞~°∞=Úv#∞O_ç L`«Î~° HÍj=~°‰õΩ QÆÅ „áêO`å xfl ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# „áêO`«OQÍ QÆ∞iÎOz, QÆ`O« Ö’ WzÛ# Jxfl x~å‡}ÏÅ J#∞=∞`«∞Å#∞ ~°^∞Œ KÌ Ü Õ ∂« e. Jxfl #^Œ∞ŠѨs"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ =O^Œ g∞@~°¡ "Õ∞~°‰Ωõ Z@∞=O\˜ x~å‡}O KÕÑ@ ¨ ‰ì Ωõ O_® x¿+kèOz, HõzÛ`«OQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∂e. W@∞=O\˜ LѨ „ ^Œ " åÅ∞ 㨠O Éè í q ¿ãÎ , =ÚO^Œ∞QÍ „Ѩ[Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOz, `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# Ü« ∞ O„`åOQÍxfl U~° Ê ~åÛe. "≥ Ú `« Î O Ç≤ Ï =∂ÅÜ« ∞ „áêO`åÅ∞ P#Hõ @ ì Å x~å‡}ÏÅ#∞ ã¨g∞H˜ΔOz, 㨿ÇÏ`«∞Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOz, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨ q „`« P~å^è Œ # 㨠÷ Ö Ïʼnõ Ω q∞#Ǩ  qǨ~°OHÀã¨O „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ [~°∞QƉΩõ O_® x~Àkè O Kåe. Ѩ ~ åº@Hõ ~° O QÍxfl „áÈ`« û Ç≤ Ï OK« _ ®xfl x¿+kè O Kåe. ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, =O`≥#Å∞ Ѩ\ ˜+¨ìOQÍ, W@∞=O\˜ =~°^ÅŒ ∞, LѨ„^Œ"åÅ∞ `«@∞ìH˘<Õ q^èOŒ QÍ xi‡OKåe.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

HÍO„QÔ ãπÖ’ qb<åxH˜ <À:ÔH.K«O^ „ ⌠Y ı ~ü~å=Ù SS\©H˜ ZOÑ≤HÔ #· JÉèºí i÷H˜ zHÀ¯Å∞ z~°∞k"≥fiÅ ™êÜ«∞O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 4 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ HÍO„ÔQãπÖ’ `«=∞ áêsìx qb#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Z@∞=O\˜ JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ QÆ`O« Ö’ „ѨH\õ O˜ z# \©P~üZãπ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù `«# =ӺǨxfl =∂~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}#∞ Wã¨∞ÎO^Œ#fl #=∞‡HõO`À L#fl ˆHã‘P~ü‰õΩ P áêsì =º=ǨÏiOz# f~°∞ f„= P„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞i KÕãO≤ k. ÉË+~¨ `° ∞« QÍ qb#O JO>Ë Hˆ ã‘P~ü ã¨fiÜ«∞OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ<å HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O`À JѨÊ\˜Hˆ `«# PÖ’K«##∞ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ `≥ Å OQÍ}#∞ WKÕ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú = ∞<Õ ã¨OˆH`åÅ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkèëêì#O |Ü«∞@‰õΩ =^Œ∞Å∞`«∞O_»_»O `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#Ö’ \©P~üZãπ áê„`« Un ÖË^Œ<Õ q^èŒOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì =ӺǨ`«‡HõOQÍ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "Õã¨∞ÎO_»@O HÍ~°}O`À Hˆ ã‘P~ü `«# PÖ’K«#Å#∞ =∂~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. |∞^è Œ " å~° O `≥ Å OQÍ} Éèí=<£Ö’ JO`«~°æ`«OQÍ [iy# áêsì ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ˆHã‘P~ü ѨÅ∞ "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} WzÛ<å P áêsìÖ’ qb#=∞ÜÕ∞º „ѨãHˆ¨ Î ÖË^OŒ @∂ PÜ« ∞ # áêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω Ö’¡ #=∞‡Hõ O HõeyOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. ~å„+¨ìO U~°Ê_®¤Hõ `≥ÅOQÍ} ѨÙ#ifl~å‡}OÖ’ \©P~üZãπ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKåeû# J=ã¨~O° LO^Œx „Ѩ*ÏHÍOHõ‰Δ Ωõ aè#flOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì =º=ǨÏiOKÕ J=HÍâßÅ∞ LO\ÏÜ« ∞ x PÜ« ∞ # Jaè „ áêÜ« ∞ O`À L<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì f~° x J<åºÜ« ∞ O KÕ ã ≤ O ^Œ x , QÆ`«OÖ’<Õ W™êÎ=∞x Ǩg∞ W=fi_»"Õ∞

H͉õΩO_® "≥~Úº =∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ |e fã¨∞‰õΩO^Œx Hˆ ã‘P~ü "åºMϺxOKå~°∞. áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ Éèqí +¨º`ü#∞ Ѩ}OQÍ ÃÑ\˜ì \ © P ~ü Z ãπ # ∞ HÍO„Ô Q ãπ Ö ’ qb#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ <ç å P áêsì JѨÊ\’¡ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œx, WѨÙÊ_»∞ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ ZxflHõÖ’¡ ÅaÌá⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ H˘`«Î <å@HÍxH˜ `≥ ~ ° Ö Ë Ñ ≤ O ^Œ O @∂ PÜ« ∞ # =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . Éèqí +¨º`üÖ’ Hˆ O„^ŒOÖ’ J@∞ Ü« ¸ Ñ‘ U , W@∞ Zh¤ U Z=~° ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ<å `≥ÅOQÍ} Jaè=$kú

HÀ㨠O áÈ~å_®eû LO@∞O^Œ x , P Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ \©P~üZãπ ÖËHáõ È`Õ W|ƒOk J=Ù`«∞O^Œx ‰õÄ_® Hˆ ã‘P~ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ „ѨKå~åxH˜ Hõhã¨O „QÍ=∂Ö’¡ "≥à◊¡ÖËx „Ѩã`Ψ « `«~∞° }OÖ’ D „_®=∂ P_»∞`ÀO^Œx K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ `«=∞Hõ<åfl ã¨O`À+¨Ñ_¨ Õ "å~°∞ ÖË~x° , HÍh HÍO„ÔQãπ#∞ #"Õ∞‡ Ѩiã≤u÷ ÖË^<Œ åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Z<Àfl Ǩg∞Å∞, Z<Àfl _≥_Ö£ #·ˇ ∞¡ ÃÑ\˜Oì ^Œx, "å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»"∞Õ H͉õΩO_® P áêsì

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥He˜ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_®~°x HÍO„ÔQãπ áêsì=hfl QÍe=∂@ÖË#O@∂ ˆ H ã‘ P ~ü "åºMϺxOKå~° ∞ . 㨠= ∞㨠º Ѩiëê¯~åxH˜ HÍO„ÔQãπ UO KÕÜ∞« É’`«∞O^Œ<Õ JOâßxfl ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx, „Ѩ ` Õ º Hõ á꺈 H r W™êÎ ~ å? ~åÜ« ∞ Å `≥ÅOQÍ} JO\Ï~å? Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} W™êÎ~å J#fl JOâßÅ#∞ ѨÓiÎQÍ Ñ¨ijeOKåˆH ã¨ÊOkOKåÅx PÜ«∞# áêsì <Õ`Å« ‰õΩ kâßxˆ~âÌ O◊ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ =º=Ǩ~åÅ â‹e· ÃÑ· ‰õÄ_® J#∞=∂#O =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å‰õΩ ã¨Éèí ÃÑ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u WzÛ# Jkè ë êì # O.. =∞m¡ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å‰õΩ ‰õÄ_® J#∞=∞u W=fi_»O Pâ◊Û~°ºO Hõeyã¨∞OÎ ^Œx, Jã¨Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsì q^è•#"Õ∞q∞\’ J~°÷O H͉õ Ω O_® LO^Œ O @∂ ˆ H ã‘ P ~ü =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . Jkè H Í~° O Ö’ LO_ç `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ J=HÍâ◊O "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ =Ù#fl HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÖË ã¨ÉÅíè ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~À Z=iÃÑ· Ü«Ú^ŒOÌ KÕã∞¨ <Î åfl~À `≥ e Ü« ∞ ‰õ Ω O_® LO^Œ x ˆ H ã‘ P ~ü "åºMϺxOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ#∞ Pëê=∂+≤QÍ fã¨∞HÀ=^ŒÌx ã¨∂zOKå~°∞. Éèíq+¨º`üÖ’ Ãã`· O« HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#O HÍÉ’^Œ<Õ ã¨ O ˆ H `åÅ#∞ ˆ H ã‘ P ~ü QÆ \ ˜ ì Q Í<Õ qxÑ≤OKå~°∞. D Ѩi}Ï=∂Å#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õÄ_® xt`«OQÍ<Õ QÆ=∞x™ÈÎOk. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· XHõ_∞» QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õ¿ãÎ ˆHã‘P~ü "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞Å "ÕÜ«∞_»O JO`«~‡° ^ä#Œ OÖ’ Ѩ_Oç k. U^Õ"∞≥ <ÿ å Hˆ ã‘P~ü =∂„`«O qb#OÃÑ· =ӺǨÏO =∂~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

XH˘¯Hõ¯\˜QÍ =¸`« Ѩ_»∞`«∞#fl Ѩi„â◊=∞Å∞! PkÖÏÉÏ^£, AÖˇ· 4 : lÖÏ¡Ö’ Jáê~°"≥∞ÿ# =#~°∞Å∞, J@g ã¨OѨ^Œ, r=#^Œ∞Å∞ L#flѨÊ\˜H© ZO`À Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀ"åeû# D „áêO`«O, áêi„âß q∞HõOQÍ "å`å=~°}O J#∞‰õÄÅOQÍ L#flѨÊ\˜H© H˘`«Î Ѩi„â◊=∞Å∞ ~åHõáÈQÍ, L#fl Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`« Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. =∂OQÆ h 㨠∞ , 㨠∞ #flѨ Ù ~å~Ú, ÉÁQÆ ∞ æ Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨÊ\˜H© g\˜H˜ ã¨O|OkèOz# Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ Z<Àfl ~å"åeû LO_» Q Í ~åHõáÈQÍ L#fl HÍã¨Î Ѩi„â◊=∞Å∞ qq^èŒ ã¨ = ∞㨠º Å`À =¸`« Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~Ú. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ J~Ú# ã≤"∞≥ O\ò á¶êºHõsì #ëêìÖ’¡ LO^Œx =¸ã≤ "Õâß~°∞. HÍQÆ*ò #QÆ~ü Ѩ@ì}OÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò Ѩ~°OQÍ <≥ÅH˘eÊ# ¿ÑѨ~ü q∞Öò Éèíq+¨º`«∞ÎÃÑ· „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ

6# q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£ NH͉õ Ω à◊ O , AÖˇ · 4 : q^•º~°OQÆ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ZãπZѶSπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 6= `Õ n # q^•ºã¨ O 㨠÷ Å |O^£ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x, ^•xx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx P ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ HÍ~åº^Œi≈ "≥ · . K« ŠѨ u ~å=Ù Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . NH͉õ Ω à◊ O Ѩ @ ì } OÖ’x ™ê÷ x Hõ ZãπZѶSπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£ ‰ õ Ω ã¨ O |Okè O z# áÈ㨠ì ~ ü # ∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Zãπ Z Ѷ π S , q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å SHõº HÍ~°ºK«~°} Hõq∞\© Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ~åR "åºÑ¨ Î O QÍ q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£ [~°Q#Æ ∞O^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞ã¨iã¨∞#Î fl Ö’áê~ÚHÍs q^è • <åÅ =Å# q^•º~° O QÆ O ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ q^•º~°∞÷Å∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fi q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡ ™œHõ ~ åºÅ∞ ÖË H õ qÅqÅ ÖÏ_» ∞ `« ∞ <åfl~° < åfl~° ∞ . áê~î ° â ßÅÅ∞ „áê~° É è í " ≥ ∞ ÿ <≥ Å ~ÀAÅ=Ù`« ∞ <åfl áê~î ° º Ѩ ٠㨠ΠH ÍÅ∞ JO^Œ Ö Ë ^ Œ < åfl~° ∞ . q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ "≥O@<Õ W"åfiÅx, „Ѩ"\Õ ò, HÍ~˘Êˆ~\ò, >ˇHÀfl, Ѩa¡H± ¿Ñ~°¡`À q^•ºã¨Oã¨÷Å ^ÀÑ≤_xô JiHõ\_ì ®xH˜ ã¨=∞„QÆ K«@Oì KÕ Ü « ∂ Åx, q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω ™ê¯Å~ü , Ѷ ‘ A sÜ« ∂ |~ü û "≥ ∞ O\ò W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

=∂iOk. WѨÊ\˜ˆH HÍy`«Ñ¨Ù Ѩi„â◊=∞ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å #ëêìÅ`À LO^Œx U Hõ Δ } "≥ ∞ ÿ < å Ѩ i „â◊ = ∞ =¸`« Ѩ _ Õ J=HÍâ◊OL#flO^Œ∞# HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ÃÑiy# =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩ, q^Œ∞º`ü, ÉÁQÆ∞æ ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ`À Ѩi„â◊=∞ #ëêìÖ’¡ LO^Œx Ü«∂[=∂#ºO ¿Ñ~˘¯O@∞Ok. D Ѩi„â◊=∞Ö’ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ 3,500=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕã¨∞ÎO_»QÍ Ñ¨~ÀHõOΔ QÍ =∞~À =¸_»∞"ÕÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ P^è•~°Ñ_¨ ç rqã¨∞<Î åfl~Ú. ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å∞ ã¨=∞$kúQÍ ^˘iˆH D „áêO`«OÖ’ x*ÏO HÍÅOÖ’ ã¨~üã‘Öò¯ Ѩi„â◊=∞, HÍy`«Ñ¨Ù Ѩi„â◊=∞, U~åÊ@∞ JÜ«∂º~Ú. WѨÊ\˜Hˆ 㨠~ ü ã ‘ Ö ò ¯ Ѩ i „â◊ = ∞ =¸`« Ѩ _ ç á ÈQÍ `å*ÏQÍ HÍy`«Ñ¨Ù Ѩi„â◊=∞ J`«ºO`« H˜ ¡ + ¨ ì Ñ ¨ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ LOk. QÆ ` « =¸_» ∞

ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÃÑiy# ^è~Œ Å° `À #ëêìÖ’¡ ™êQÆ∞`«∞O^Œx Ü«∂[=∂#ºO `≥eÑ≤Ok. 2012–13 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 98HÀ@¡ #ëêìÖ’¡ LO^Œx Ü«∂[=∂#ºO „ѨHõ\ ˜OK«QÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ nxfl ѨÓiÎQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. Ü«∂[=∂#º q^è•<åÅ =Å¡ Ѩi„â◊=∞ #ëêìÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx WO^Œ∞Ö’ HÍi‡‰õΩÅ áê„`« Ug∞ ÖË^xŒ "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. D Ѩi„â◊=∞Ö’ <≥Ñ· Ù¨ }ºO ÖËx HÍi‡‰õΩÅ#∞ L`«Î~° „Ѩ^Õâò #∞O_ç fã¨∞‰õΩ~å=_»"∞Õ H͉õΩO_® ~å„+¨Oì Ö’ qq^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Ö’ ѨxKÕã#≤ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÅHõΔÖ’¡ r`åezÛ xÜ«∞q∞OK«_»O =Å¡<Õ Ñ¨i„â◊=∞‰#ëêìʼnõΩ QÆ∞~Ô O· ^Œx JO@∞<åfl ~°∞. ™ê÷xHõOQÍ LO_ç <≥·Ñ¨Ù}ºO QÆÅ HÍi‡‰õΩÅ#∞ q㨇iOK«_»O =Å¡ L`«ÊuÎ `«yæáÈ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® D Ѩi„â◊=∞Ö’

=∞~À Ü«¸x\ò ™ê÷Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ qq^èŒ ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç JѨCQÍ fã¨∞‰õΩ#fl HÀ\Ï¡ k ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ Ü« ∂ [=∂#ºO ™⁄O`« "åºáê~åʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O =Å¡ =_ôŤ ∞ ÃÑiy ÉϺO‰õΩʼnõΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å K≥eO¡ K«ÖxË Ñ¨iã≤u÷ <≥ÅH˘O^Œx "å~°<åfl ~°∞. QÆ`O« Ö’ Ѩi„â◊=∞ Z<Àfl~° ÖÏÉèÏÅ∞ Ji˚OzO^Œx „Ѩã¨∞Î`«O Ü«∂[=∂#ºO #ëêìÖ’¡ LO^Œx, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, HÍi‡‰õΩʼnõΩ r`åÅ#∞ ÃÑOKÕ PÖ’K«# ÖË#O^Œ∞=ÖË¡ D ~°HOõ QÍ „ѨH@ õ #Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx HÍi‡‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Un U"≥ ∞ ÿ < å lÖÏ¡ ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞#fl =#~°∞Å∞ =Å¡ H˘`«Î Ѩi„â◊=∞Å∞ ~å=eûOk áÈ~Ú L#fl Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ XH˘¯Hõ ¯ \ ˜ Q Í =¸`«Ñ_¨ ∞» `«∞O_»@O`À „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 4 : SS\©H˜ ZOÑ≤ÔH·# lÖÏ¡Ö’x P=∞^•Å=Å㨠=∞O_»ÅO ÉÁaƒe¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# áêÅ=Å㨠™ê~Ú~åO‰õΩ zHÀ¯Å∞ z~°∞k"≥fiÅ∞ „@ã¨∞ì ^•fi~å lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü ~°∂. 60 "ÕÅ#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. ~°[Hõ =$uÎ^•~°∞Öˇ·# JáêÊ~å=Ù, ~å=ÚÅ=∞‡ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ™ê~Ú~åO "≥<≥flÅ=Å㨠#"À^ŒÜ∞« Ö’ K«kq SS\©Ö’ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ 6,744 ~åºO‰õΩ, Fcã‘ qÉèÏQÆOÖ’ 1,025 ~åºO‰õΩ ™êkèOz "≥Ú^Œ@ H“xeOQ∑Ö’ Y~°QÑ∑ Ó¨ ~ü SS\© ã≤qÖòÖ’ KÕ~å_»∞. Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ ZO^Œ∞~˘¯O@∞O_»_O» `À #"À^ŒÜ∞« „Ñ≤xûѨÖò L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù q+¨Ü«∂xfl HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. ã¨ÊOkOz# HõÖˇHõì~ü ™ê~Ú~åO K«^∞Œ =Ù‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ zHÀ¯Å∞ z~°∞k"≥fiÅ∞ „@ã¨∞ì ^•fi~å Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞iO`« L#fl`« K«^∞Œ =ÙÅ∞ K«kq ѨÅ∞=ÙiH˜ ã¨∂ÊùiQÎ Í xÅ"åÅx HÀ~å~°∞.

áÈã¨∞ì"≥∞„\˜H± LѨHÍ~°"Õ`«<åʼnõΩ P^è•~ü `«Ñ¨Êxã¨i NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 4 : lÖÏ¡Ö’x Zã‘û, Zã‘,ì cã‘ q^•º~°∞Å÷ ∞ áÈã¨∞"ì ∞≥ „\˜H± ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ P^è•~ü #O|~°∞`À J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡Ö’x ã¨OHˆ =Δ ∞ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk, „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @ Õ ∞ HõàÏâßÅÅ „Ñ≤xûáêà◊`¡ À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ P^è•~ü <≥O|~°∞¡ q^•º~°∞Å÷ MÏ`åʼnõΩ [=∞KÕ¿ãÖÏ K«∂_®Åx HõàÏâßÅÅ „ѨxûáêÖòû#∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ cã‘ ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍi P~ü.q.<åQÆ~å}˜, ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY _ô_ô _ç.JK«∞º`å#O^ŒQ∞Æ áêÎ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

*ÏfÜ«∞ J"å~°∞Ť ‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ PǨfi#O NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 4 : ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ [#‡k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 12= *ÏfÜ«∞ Jaè=$kú ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤ HÀã¨O J~°∞›Ö#·ˇ "åi #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ Ãã\òN ã‘D"À ggZãπP~ü =¸iÎ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. D J"å~°∞¤ HÀã¨O K«H¯õ x „ѨuÉè,í ¿ã"å ^Œ$HõÊ^äOŒ Hõey# =º‰õΩÅÎ ∞, ã¨Oã¨Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#x `≥eáê~°∞. ~°∂. 2 ÅHõÅΔ #QÆ^∞Œ , „ѨâO◊ ™ê Ѩ„`«O JOk™êÎ=∞x D <≥Å 12Ö’QÍ lÖÏ¡ Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. W`«~° q=~åʼnõΩ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ Hõ$+≤ NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 4 : áê~î°âßÅÖ’¡ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Hõ$+≤KãÕ ∞¨ <Î åfl=∞x P=∞^•Å=Å㨠Z"≥∞‡Ö˺ ÉÁ_ÕѤ e¨ ¡ ã¨`º« =u `≥eáê~°∞. ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ x^è∞Œ Å`À ã¨~∞° |∞l˚e =∞O_»ÅOÖ’x _»H~õ =° Åã¨, =∞`«Å|∞¿Ñ@, HÔ .*ˇ.¿Ñ@, áê`«áê_»∞, ÃÑ^Œ"O≥ Hõ\ÏѨÙ~°O, „QÍ=∂Ö’¡ xi‡Oz# áê~îâ° ßÅÅ J^Œ#Ѩ٠QÆ^∞Œ Å#∞ P"≥∞ „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° [iy# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°OQÆOÖ’ ZÖÏO\˜ Ö’@∞áê@¡‰õΩ `ågÜ«∞‰õΩO_® „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏsQÍ Jaè=$kú x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~Úã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. =∞Oz "å`å=~° } OÖ’ q^•ºÉè Ï ºã¨ O KÕ ã ≤ # q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ L#fl`« áœ~° ∞ Å∞QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`å~°<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ‘_ô"À =ã¨O`«~å=Ù, `«Ç¨ÏtÖÏÌ~°∞ Pk<å~åÜ«∞}, gP~ÀfiÅ∞ N#∞, z~°Orq, ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, P=∞^•Å=Å㨠=º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥·~°‡<£ |„k ~å=∂~å=Ù, J`«∞ÎÅ∂i =Ú~°o, Zãπ.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ~å"å_» "≥OHõ@~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞~°¬} ˆHã¨∞Ö’ 14 =∞Ok JÔ~ã¨∞ì NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 4 : NH͉õΩà◊O ~°∂~°Öò =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ Hõ#∞QÆ∞Å"åx¿Ñ@Ö’ W~°∞=~åæÅ =∞^躌 [iy# Ѷ∞¨ ~°¬}‰õΩ ã¨O|OkèOz 14 =∞Okx áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. gix HÀ~°∞Öì ’ ǨÏ[~°∞Ѩ~Û° QÍ i=∂O_»∞‰õΩ `«~e° Oz#@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. „QÍ=∞OÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O [iy# Ѷ¨∞~°¬}Ö’ 14 =∞Ok QÍÜ«∞Ѩ_#ç q+¨Ü∞« O `≥eã≤#^Õ. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „QÍ=∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ñ≤HÔ \˜OQ∑ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<Õ LOk.

HÍ=∞~üû q^•º~°∞÷ʼnõΩ Lz`« tHõΔ}

NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 4 : ™ê÷xHõ ZK≥Û~°¡Ö’x 21= â◊`å|Ì QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅÖ’ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ HõOѨӺ@~ü Ѩi*Ï˝#O`À áê@∞ al<≥ãπ JH“O\òû, WOw¡+πÖ’ Lz`« tHõΔ} W=fi#∞#fl@∞¡ \©"£∞b*ò ã¨sfiÃããπ Hõ¡ã¨ì~ü ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ _ç„w LfÎ~∞° Ö‚ ·ˇ 25 Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠}OÖ’ áêÅ#∞ q„Hõ~Ú™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. L#fl"å~°∞ J~°∞›Åx, Lz`« =ã¨u, Éè’[# ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =∞ã‘^∞Œ Å∞, ^Œ~åæ „áêO`åÅ ã¨g∞ѨOÖ’ =∞ D <≥Å 23= `Õn Ö’QÍ áê~îâ° ßÅ#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞. W`«~° q=~åʼnõΩ ^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ LO>Ë =∂~°Û_»O [~°Q∞Æ 9533158889 á¶È<£ <≥O|~üÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. `«∞O^Œx J<åfl~°∞. „áê~°÷<åÅÜ«∂Å =^ŒÌ qã¨Î $`« |O^À|ã¨∞#Î ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl x*Ï=∂ÉÏ^£, AÖˇ· 4 : ~å„+¨Oì Ö’x JOQÆ<£ "å_ô L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Hˆ O„^ŒO`À @∞¡ J~°ƒ<£ Zã‘Ê "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ã¨=∂#OQÍ "Õ`<« åÅ∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨"∞≥ ‡ QÆ∞~°∞"å~°O ~Ô O_À âıëê„k, „>ˇhÿ HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏ#∞=∞O`«∞, #QÆ~° ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘ÑZ‘ O Hˆ O„^Œ Hõq∞\© ã¨É∞íè º_»∞ Zãπ.g~°Ü∞« º áêÅHõ ã¨Oã¨÷ _çÑÓ¨ º\˜ Hõq∞+¨#~ü L<åfl~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂ JOQÆ<"£ å_ô L^ÀºQÆ∞Å _ç=∂O_£ÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^xŒ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~°‰¡ Ωõ 2,300~°∂áêÜ«∞Å∞, ÃÇÏÅÊ~°‰¡ Ωõ 1,050~°∂áêÜ«∞Å∞ W"åfiÅx q∞h JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^•ÅÖ’ ÃÇÏÖˇÊ~°¡#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ`« 8ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~ü ѨsHõÅΔ #∞ x~°fiÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O =Å¡ JOQÆ<£"å_ô =~°¯~°∞¡ f„=OQÍ #+¨ìáÈ`«∞<åfl~°x q#∞H˘O_» , E<£ 4 : P~ÀÑ≤OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤S\˜ÜÚ« #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ ~°"∞Õ +πÉÏ|∞, lÖÏ¡ JOQÆ<£"å_ôÅ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡#∞ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ QÀ=~°<÷ ,£ Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÇÏ· =∂=u, ~å[ã¨∞Ö’K«#, „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩi+¨¯iOKåÅx Ѩ@} ì Z"≥∞‡Ö˺ âßOu, ã¨∞=~°‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. PO[<ÕÜÚ« Å∞ HÀ~å~°∞. ã≤S\˜ÜÚ« , ^•x J#∞|O^èŒ ZÑ≤ JOQÆ<£"å_ô =~°¯~°∞¡, ÃÇÏÅÊ~° ¡ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O P^è Œ fi ~° º OÖ’ x*Ï=∂ÉÏ^£, AÖˇ· 4 : D <≥Å 6# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£#∞ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ q#∞H˘O_» Ѩ@} ì OÖ’x q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx Ñ≤_Zç Ñ¶Ü π ¸ « , ZãπZѶSπ , ZSZãπ_Zç Ѷπ q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å Ô ~ "≥ # ∂º HÍ~åºÅÜ« ∞ O 㨠g ∞Ѩ O Ö’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. q^•º~°OQÆ ã¨=∞㨺Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx x~åǨ  ~° n Hõ Δ Å ∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì ~ ° ∞ . Z"≥ ∞ ‡ÖË º _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î KÕÑ\¨ #ì˜ q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£‰Ωõ Jxfl q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ x~åǨ~°nHõΔ ta~åxfl HÀ~å~°∞. q^•ºã¨O=`«û~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ <≥Å~ÀAÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl <Õ\H© ˜ áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ã¨O^Œi≈Oz "åiH˜ =∞^ŒÌ`«∞ `≥eáê~°∞. ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞, Láê^蕺ܫ∞ H˘~°`,« =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«Ö^Ë xŒ Ñ≤_Zç Ñ¶Ü π ¸ « JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~°‰¡ Ωõ „Ѩã∞¨ `Î O« K≥eã¡ ∞¨ #Î fl lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =~°^Ü Œ ∞« º P~ÀÑ≤OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# |O^£ r`åÅ∞ KåÖÏ `« ‰ õ Ω ¯= LO^Œ x , áÈã¨~ì #ü ∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl x`åº=ã¨~° ^è~Œ Å° „ѨHÍ~°O, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å =ÖË r`åÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , AÖˇ· 4 : cã‘ã‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} W"åfiÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. [#‡k#"Õ _ ∞» Hõ‰Ωõ áêsì „âı}∞Å∞ ÉèÏs U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. D<≥Å 9= `Õn# L^ÀºQÆ q~°=∞} ɡxѶ@ ≤ ∞¡ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~ü ѨsHõÅΔ ‰õΩ JÉèºí ~°∞Å÷ ÉÁ`«û ѨÙ\˜#ì ~ÀA ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÃÑ_· `ç e« ¡ J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞,"≥^· ºŒ =Ü≥ ∂ Ѩ i q∞ux ÃÑOKåÅx PÜ« ∞ # ta~åÅ U~åÊ@∞, J#fl^•#O `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<åfl~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ \˜ _ ç Ñ ≤ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nxH˜ Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ <Õ`$« `«fiOÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ Δõ Hõq∞\© U~°Ê_çOk. <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѩ~º° "ÕH}

~°O*Ï<£ =∂ã¨OÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«ÖˇÎ`«Î‰õΩO_® qã¨Î$`« U~åÊ@∞¡ =~°OQÆÖò, AÖˇ· 4 : D <≥Å 10= `Õn #∞O_ç =KÕÛ <≥Å 9= `Õn =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞#fl ~°O*Ï<£ =∂ã¨OÖ’ =Úã‘O¡ ʼnõΩ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö‰Îˇ Ωõ O_® qq^èŒ „ѨÉèí∞`«fi âßYÅã¨=∞#fiÜ«∞O`À qã¨Î $`« U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ HõÖˇHõì~ü l.H˜+¨<£ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ JkèHÍ~°∞Å`À, =Úã‘O¡ „Ѩ=ÚY∞Å∞, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ „Ѩu

x^è∞Œ Å`À ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *ˇã≤ Ñ≤.Zãπ.„Ѩ^∞Œ º =∞fl =∂\Ï¡_∞» `«∂ =~°OQÆÖò #QÆ~O° Ö’ Jxfl „áê~°<÷ åÅÜ«∞O =^ŒÌ ™êx>Ë+<¨ ,£ Öˇ\· O˜ Q∑ W`«~° U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. QÆ`« ~°O*Ï<£Ö’ lÖÏ¡Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ H“O@~°∞¡ U~åÊ@∞ KÕã≤ 35"ÕÅ b@~°¡ áêÅ#∞ q„Hõ ~ÚOKå=∞x, D ~° O *Ï<£ Ö ’ ‰õ Ä _® _ç=∂O_£ LO>Ë WO`« Hõ<åfl JkèHõ Ѩi=∂

„ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ JOQÆ<åfi_ôÅ#∞ QÆ∞iÎOKåe NH͉õ Ω à◊ O , AÖˇ · 4 : JOQÆ < åfi_ô HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å #∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅx PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò JOQÆ < åfi_ô =~° ¯ ~ü û JO_£ ÃÇÏÅÊ~ü û Ü«¸xÜ«∞<£ „áê*ˇ‰Ωõ ì J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ HÔ .HõàϺ}˜, \˜.~å*Ëâfi◊ i _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JOQÆ<åfi_ô L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯ iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ~åR Hõq∞\© Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ =¸_»∞ ~ÀAÅ iÖË x~åǨ~°nHõΔ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ Weã≤ѨÙ~°OÖ’x JOQÆ<åfi_ô J~°ƒ<ù £ HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ iÖË x~åǨ~°nHõΔ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘S\©Ü¸ « ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ѨOKåk áêáê~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ JOQÆ<åfi_ô L^ÀºQÆ∞Å <åºÜ«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ i +¨ ¯ iOK« ‰ õ Ω O_® ~åR „Ѩ É è í ∞ `« fi O JÅã¨`«fiO =Ç≤Ï™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. Hõà◊OH˜`«

=∞O„`«∞Å HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å HÀã¨O ÅHõΔÖÏk ~° ∂ áêÜ« ∞ Å „Ѩ * Ï^è Œ < åxfl "≥ z Û㨠∞ Î # fl „ѨÉ∞íè `«fiO JOQÆ<åfi_ôÅ "Õ`<« åÅ ÃÑOѨÙ, W`« ~ ° 㨠s fi㨠∞ ɡ x Ѷ ≤ @ ∞¡ W=fi_®xH˜ g∞#"Õ ∞ ëêÅ∞ Öˇ H ˜ ¯ OK« _ » O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. HõÅã≤ =KÕÛ Jxfl ã¨OѶ¨∂Å#∞ HõÅ∞ѨىõΩx ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# JOQÆ<åfi_ôÅ∞ L^Œºq∞¿ãÎ<Õ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ i ëê¯~° = ∞=Ù`åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . „áê*ˇ ‰ õ Ω ì <åÜ« ∞ ‰õ Ω ~åÅ∞ Hõ à Ϻ}˜ , ~å*Ë â ◊ fi iÅ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~åR „Ѩ É è í ∞ `« fi O `« = ∞ 㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKÕ =~° ‰ õ Ä áÈ~å_»∞`å=∞<åfl~°∞. ã‘S\©Ü«¸ Ѩ@ì} J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Z<£ . |Å~åO, Zãπ Z Ѷ π S <åÜ«∞‰õΩ_»∞ JѨÊ#fl, P\’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨`«ºO, ˆHgÑ‘Zãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ _ç.QÆ}Ë+π, ~å=Ú, ZO.q.~°=∞} `«k`«~° ã¨OѶ¨∞ „Ѩux^è∞Œ Å∞ gi nHõ‰Δ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« ѨeHÍ~°∞.

Ô~O_À ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl JOQÆ<£"å_ôÅ ^èŒ~åfl

JOQÆ<"£ å_ô _ç=∂O_»¡ Ѩi+¨¯iOK«O_ç

6# q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£

ÉÁ`«û [#‡k#"Õ_»∞Hõ‰õΩ ÉèÏs U~åÊ@∞¡


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ Pz`«∂z J_»∞QÆ∞Å∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 4 : `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K« O „^Œ É Ï|∞ <åÜ« Ú _» ∞ =ӺǨ  `« ‡ Hõ O QÍ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î < åfl~° ∞ . qÉè[í #ÃÑ· ~å„+¨ì ~å[H©Ü∂« Å∞ XHõ¯™êiQÍ "Õ_H≥ ¯˜ #ѨÊ\˜H© PÜ«∞# =∂„`«O =∞ø#OQÍ<Õ LO@∞<åfl~°∞. W~°∞„áêO`åʼnõΩ K≥Ok# áêsì <Õ`«Å#∞ <À~°∞*Ï~°=^ŒÌx ã¨∂zO Kå~°∞. `≥ÅOQÍ} LK«∞ÛÖ’ HÍO„ÔQãπ z‰õΩ¯H˘x qÅqÖÏ¡_»∞`ÀO^Œx, =¸ÅºO K≥eO¡ K«∞HÀHõ `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# ÉèÏqã¨∞<Î åfl ~°∞. JO^Œ∞Hˆ áêsì <Õ`Ö« =ˇ ~°∂ P LK«∞ÛÖ’ Ѩ _ » ‰ õ Ω O_® *Ï„QÆ ` « Î Å ∞ f㨠∞ HÀ"åÅx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# JOâ◊O HÍ|\˜ì QÆ`« J#∞Éèí"åÅ ^Œ$ëêì º PÜ«∞# KåÖÏ =ӺǨ`«‡HõOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^Œx `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì „Ñ¨Hõ\ ˜Oz# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . W\©=ŠѨi}Ï=∂Å#∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ HÍO„ÔQãπ áêsì qÉèí[#‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L#fl@∞¡QÍ Hõ#|_»∞`ÀOk. qÉè[í # xO^Œ#∞ q[Ü«∞"å_» ZOÑ‘ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò \©_ôÑ‘ÃÑ·<Õ "Õâß~°∞. QÆ`« Ѩi}Ï=∂Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x PÜ«∞# =∞ø#OQÍ<Õ LO@∞<åfl~°∞. _çÃãO|~°∞9 „ѨHõ@#ÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ PˆHΔÑ≤OKå~°∞. J~° ú ~ å„u „Ѩ H õ @ #Å∞ Uq∞\˜ ? Jx

P„QÆÇϨ O`À L<åfl~°∞. PÜ«∞# =ÖË¡ =zÛ# `≥ÅOQÍ} PyáÈ~ÚO^Œx \©P~üZãπ, *ËUã‘ =Ú¿ÑÊ@ ^•_ç KÕâß~Ú. Ѷe¨ `«OQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ áêsìx f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕâß~Ú. J#O`«~°O Ѩi}=∂Ö’¡ `å=Ú „Ѩ}Éò Hõq∞\©H˜ WzÛ# ÖËY‰õΩ Hõ @ ∞ì | _ç L<åfl=∞x, ÃÑ· Q Í ˆ H O„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # JdÅѨ H õ Δ ã¨ = ∂"Õ â ◊ O Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x ÖËY WKåÛ~°∞. nO`À `≥ÅOQÍ}Ö’ \©_ôÑ‘ „Hõ=∞OQÍ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_∞» `ÀOk. JѨÊ\’¡ `˘O^Œ~á° ê@∞ HÍ~° } OQÍ<Õ Éè Ï s =¸ÅºO K≥e¡OK«∞HÀ"åeû =zÛO^Œx ÉèÏqOz# K«O„^ŒÉÏ|∞.. QÆ`« J#∞Éèí"åÅ ^Œ$ëêì º ã¨=∞㨺Å#∞ H˘x `≥K∞« ÛHÀ=^Œ<Ì Õ L^ÕâÌ O◊ `À =∞ø#OQÍ<Õ LO@∞<åfl~°x P áêsì=~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. HÍQÍ, HÍO„ÔQãπ áêsì qÉè[í # ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕã¨ÎO^Œx, ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÖ’ Åaúá⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ WÖÏO\˜ „ѨKå~åxH˜ `≥~°ÖËÑ≤O^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ `«##∞ HõÅã≤# <Õ`«Å`À K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `« Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ 㨠= ∂Kå~° O b‰õ Ω ezÛ ÅaÌá⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞ufl™ÈÎO^Œx, `å=Ú „ѨtflOKå~°∞. =∞~°∞ã¨\ ˜ ~À*Ë ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ H õ @ # KÕ Ü « ∞ _» O `≥ e ã≤ O ^Õ . D Pz`«∂z J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ ^Œx, <Õ`Å« ∞ =~°∞ã¨QÍ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O.. `«`O« QÆ=∞O`å K«O„^ŒÉÏ|∞ =ÖË¡ [iyO^Œx =∞#O =∞ø#OQÍ<Õ LO_»_O» ã¨=Úz`«=∞x 23= `Õn# Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∞~À `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ Å∞ K« O „^Œ É Ï|∞ÃÑ· áêsì <Õ`Å« #∞ ã¨∂zOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

`≥ÅOQÍ} `«^ºŒä O:_ôZãπ

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 4 : `≥ÅOQÍ}ÃÑ· P „áêO`« „Ѩ[Å#∞ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ "≥∂ã¨O KÕÜ∞« ^Œx Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ _ç.Nx"åãπ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ~å„+¨ ì O q_ç á È~Ú#O`« =∂„`å# `≥Å∞QÆ∞„Ѩ[Å∞ q_çáÈ~Ú#@∞¡ HÍ^Œ<åfl~°∞. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’x `« # x"å㨠O Ö’ PÜ« ∞ # qÖË H õ ~ ° ∞ Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ "åºYºÅ#∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ HÍ"åÅx =„H©Hiõ ã¨∞<Î åfl~°x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O WѨÊ\˜ˆH ã¨Ê+¨ì`« WzÛO^Œx K≥áêÊ~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz `≥ÅOQÍ} HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞O^Œx `«=∞ áêsìÜÕ∞#x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. P `«~åfi`Õ `≥ Å OQÍ}"å^•xfl \ © P ~ü Z ãπ

„ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅÃÑ· ã‘`«Hõ#∞fl Y=∞‡O, AÖˇ· 4 : „ѨÉèí∞`«fi áê~î ° â ßÅÖ’¡ q^•º~° ∞ ÷ Š㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx ã≤S\˜Ü¸ « áêÖË~∞° _çq [<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ `åà◊¥~¡ ∞° "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áê~îâ° ßÅ „áê~°OaèOz 20~ÀAÅ∞ ^•\˜<å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ѨÓiÎQÍ JO^ŒÖ^Ë xŒ J<åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ H˘~°``« À q^•º ~°∞Å÷ ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. =∞i H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ „ÃÑ"· @ Õ ∞ áê~îâ° ß ÅʼnõΩ "≥à√◊ `«∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ‰õΩã¨∞=∞Oz =∞O_»ÅOÖ’ WѨÊ\˜Hˆ zO`«Öò `«O_®,"≥OHõ„\ÏOѨÙ~°O, QÀáêÅ~å=Ù ¿Ñ@, H˘`«∂~Î ∞° , |O_®g∞^Œ`åO_® `«k`«~° áê~î° âßÅÅ∞ =¸`« Ѩ_®¤Ü∞« x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO q^•º~°OQÍxfl „Éèí+¨μì Ѩ\ ˜ìã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜HÔ · <å JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ß ÅÖ’ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

P HÍx¿ã|ì ∞ÖË QÆ[^˘OQÆ q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 4 : HõOKÕ KÕ#∞"Õ∞ã≤# K«O^ŒOQÍ XHõ áÈbãπ HÍx ¿ã|ì ∞Öò KÀsʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∂ áÈbã¨∞ʼnõΩ ^˘iH˜áÈÜ«∂_»∞. q[Ü«∞"å_»Ö’ QÆ∞~°∞"å ~°O D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. áÈbã¨∞ HÍx ¿ã|ì ∞ÖòQÍ Ñ¨xKÕ¿ã H˜â’~ü ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl@∞¡ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JO^ŒQÍ J`«_çx J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x qKåiOKå~°∞. nO`À J`«_ç QÆ∞@∞ì~°@ì ~ÚOk. H˜â’~ü =^ŒÌ #∞O_ç ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞= KÕ¿ã |OQÍ~°∞ #QÆÅ∞, ~Ô O_»∞ kfiK«„Hõ"åǨÏ<åÅ∞, Ѩk ÃãÖò á¶È#∞¡ ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. H˜â’~ü "≥#Hõ =∞Ô~=fiÔ~<· å L<åfl~å J#fl HÀ}O #∞O_ç ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Ѩ @ ∞ì ‰ õ Ω O^Œ < åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ XHÀ¯ Hõ ~ ° _ » ∞ QÆ \ ˜ ì # HÍO„Ô Q ãπ "åkQÍ K≥|∞`«∞<åfl#x, Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ MÏÜ«∞=∞x nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆ`« Zh¤U „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î åkÖ’ =¸_»∞ z#fl~å„ëêì Å #∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ O ^Œ x , `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ KÕ¿ã L<åfl ^•xfl K«O„^ŒÉÏ|∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ~å*ϺOQÆ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Jx, WѨ Ê \ ˜ ˆ H „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O ^Œ < åfl~° ∞ . HÍO„Ô Q ãπ Jkèëêì<åxfl, Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixfl W|ƒOk ÃÑ@ì=^Œ#Ì fl L^ÕâÌ O◊ `À<Õ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞ `≥ Å OQÍ} HÀ㨠O "åi‰õΩ#fl ѨikèÖ’ áÈ~å_»∞`«∞<åfli _ôZãπ q=iOKå~°∞. ™ÈxÜ«∂ <åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· `«=∞‰õΩ #=∞‡HõO LO^Œ<åfl~°∞. WzÛ#

=∂@‰õ Ω Hõ @ ∞ì | _ç `≥ Å OQÍ} WzÛf~° ∞ `å~° x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . _çÃãO|~°∞9# `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „Ѩ H õ @ # "≥ Å ∞=_ç # "≥ O @<Õ ^•xfl J_»∞¤‰õΩ#flk K«O„^ŒÉÏÉË Jx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞, „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ìOk K«O„^ŒÉÏÉË#x, JO^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ _çÃãO|~°∞ 23# =∞~À „ѨH@ õ # KÕÜ∂« eû =zÛO^Œ<åfl~°∞. nO`À W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Ö’¡ ^ÕfiëêÅ∞ ÃÑiQÍÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. `≥ Å OQÍ} HÀ㨠O "≥ ~ Úº =∞Ok |e^•<åÅ∞ KÕ Ü « ∞ _» O ÉÏ^è • Hõ ~ ° = ∞x PÜ« ∞ # "åºMϺxOKå~° ∞ . Ѩ i áêÅ# ™œÅÉèºí O HÀã¨"∞Õ ~å„+¨ì q_çáÈ`«∞O^Õ `«Ñʨ „Ѩ[Å =∞^茺 ÉèË^•Å`À HÍ^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· kyfi[Üü∞ ѨÓiÎ

ã¨Ê+¨ì`« WzÛ# `«~åfi`« ‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞ HÍ"åÅ<Õ PÜ«∞# =∂@Å∞ =„H©Hiõ ã¨∂.Î . „áêO`åÅ =∞^躌 zK«∞Û ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. WzÛ# =∂@#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì xÅɡ@∞ì‰Ωõ O@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Z=~°∂ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»=^ŒxÌ PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì `≥KÛÕ ÉÏ^è Œ º `« `« = ∞^Õ # x _ô Z ãπ J<åfl~° ∞ . „áêO`åÅ∞ q_çáÈ~Ú# =∂„`å# „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å∞ ǨÏiOK«=x PÜ«∞# ã¨Ê+¨ìO KÕ â ß~° ∞ . ~å*ϺOQÆ O „Ѩ H Í~° " Õ ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. `≥ Å OQÍ} „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ WѨ Ê \ ˜ ˆ H „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O ^Œ x , ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ HÍO„ÔQãπ`À<Õ ™ê^茺=∞x _ôZãπ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞.

ZxflHõÅ HÀ_£`À "≥Ú^ŒÖˇ·# ~å[H©Ü«∞ ã¨O^Œ_ç Y=∞‡O, AÖˇ· 4 : ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõ Å ‰õ Ω #QÆ ~ å "≥ ∂ QÆ _ » O `À Y=∞‡OlÖÏ¡ Ö ’ ~å[H© Ü « ∞ 㨠O ^Œ _ ç "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞, P `«~åfi`« [_ôÊ\©ã,‘ ZOÑ‘\ ã© ‘ ZxflHõÅ∞, P `«~åfi`« [#~°Öò ZxflHõÅ∞ ‰õ Ä _® [iˆ Q J=HÍâ◊ O Z‰õ Ω ¯=QÍ Hõ#|_»∞`«∞O_»@O`À lÖÏ¡Ö’ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÖ’¡ ~å[H©Ü∞« ã¨O^Œ_ç "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. lÖÏ¡ Ö ’ =∂r âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞, âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞, =∂r ZOÑ‘Å∞, „Ѩã∞¨ `Î « ZOÑ‘, =∞O„`«∞Å∞, =∂r =∞O„`«∞Å∞ g~° O `å `« = ∞ ~å[H© Ü « ∞ Éè í q +¨ º `« ∞ ΠѨOKåÜ«∞f ѨÙ<å^Œ∞Å g∞^Œ<Õ LO^Œx „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ @ ∞ì ayOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ "≥ Ú ^Œ Å ∞ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ . ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨OKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. áÈ\© KÕã#≤ JÉèºí i÷x J`«x =ºH˜`Î åfixfl |>Ë ì Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Ö ’¡ Ô Q Å∞Ѩ Ù , F@q∞Å∞O\Ï~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`« lÖÏ¡Ö’ D <≥ Å 23= `Õ n # Éè í „ ^Œ K « Å O

_ç q [<£ Ö ’x 117 Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. nO\’¡ 92,730 ѨÙ~°∞+¨μÅ F@∞¡ HÍQÍ, =∞Ç≤Ïà◊Å F@∞¡ 97,265 L<åfl~Ú. "≥Ú`«OÎ ÅHΔÍ 89"ÕÅ 995=∞Ok F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ ǨωõΩ¯#∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ q_» ` « ZxflHõ Ö ’¡ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞<åfl~°∞. Ô~O_À q_»`« ZxflHõ Å ∞ D <≥ Å 27= `Õ n # Y=∞‡OlÖÏ¡ Ö ’ 377Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω ZxflHõ Å ∞ [~° Q Æ # ∞<åfl~Ú. WO^Œ ∞ Ö’ 3,19,701 Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å F@∞¡ HÍQÍ, =∞Ç≤Ïà◊Å F@∞¡ 3,24,905 L<åfl~Ú. ~Ô O_À q_»`« ZxflHõÖ’¡ "≥Ú`«OÎ 6,44,606 =∞Ok F@~° ∞ ¡ `« = ∞ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞<åfl~°∞. D <≥Å31# [~°Q#Æ ∞#fl 3= q_»`« ZxflHõÅ∞ H˘`«QÎ ∂Æ _≥O áêÅfiOK« _çq[#¡Ö’ 264 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ 3,03,668 ѨÙ~°∞+¨μÅ F@∞¡ HÍQÍ, =∞Ç≤Ïà◊Å F@∞¡ 3,03, 979 L<åfl~Ú. "≥Ú`«OÎ lÖÏ¡Ö’ 758 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ 7,16,099=∞Ok Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å F@∞¡ HÍQÍ, 7,26,149

=∞Ç≤ Ï à◊ Å F@∞¡ L<åfl~Ú. "≥ Ú `« Î O 14,42,248F@~°∞¡ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ `« = ∞ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ#∞<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅhfl `«=∞ ǨÏ_®=Ù_çx "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~Ú. áêsì <Õ`«Å∞ =ÓºÇ¨Ï „Ѩu=ӺǨÅ#∞ ã≤^ŒúO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J„ã¨ãÎ „¨ ™êÎÅ#∞ Ãã`· O« `«=∞ J=Ú‡Åá⁄kÖ’H˜ ã≤ ^ Œ ú O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~Ú. HÍO„Ô Q ãπ á êsì UHõ „ w=OQÍ [iˆ Q Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ#∞ ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ â◊~°"ÕQÆOQÍ =Ú^Œ∞‰õΩ Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk. \˜_çÑ≤ =∂„`«O á⁄`«∞ÎÅ HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_»∞`«∂ ã≤Ñ≤ZO, ã≤Ñ≤SÅ`À =∞O`«<åÅ∞ H˘#™êyã¨∞ÎOk. XHõ\ ˜, Ô~O_»∞~ÀAÖ’ ã‘@¡ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï=∞x <Õ`Å« ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "å=∞ѨHΔõ <Õ`Å« #∞ „ѨtflOK«QÍ, XHõ\ ˜ Ô~O_»∞~ÀAÖ’¡ á⁄`«∞ÎÅ q+¨Ü«∞O `≥Å∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. a*ˇÑ,≤ \˜P~üZãπ, #∂º_≥"∂≥ „HõãÅ‘ ∞ XO@iQÍ<Õ Ñ¨OKåÜ«∞f ZxflHõ Ö ’¡ áÈ\© KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω P㨠H ˜ Î K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

ѨtÛ=∞Ö’ ã¨QÆ@∞ =~°¬áê`«O #"≥∂^Œ∞ UÅ∂~°∞, AÖˇ· 4 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ QÆ_zç # 24QÆO@Ö’¡ 17.2 q∞b¡g∞@~°¡ ã¨QÆ@∞=~°¬áê`«O #"≥∂^≥·#@∞¡QÍ lÖÏ¡ =ÚYº „Ѩ}ÏoHÍkèHÍi HÔ .ã¨`º« <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ J`«ºkèHõ ^≥O^Œ∞Å∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ 61.2 q∞b¡g∞@~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ,rÅ∞QÆ∞q∞e¡ 12.2 |∞\Ïì~ÚQÆ∂_≥O 10.8, áÈÅ=~°O 22.4, `åà◊Ñ¡ Ó¨ _ç 6.2, QÀáêÅѨÙ~°O 23.6, H˘Ü«∞ºÅQÆ∂_≥O 8.4, [OQÍÔ~_çQ¤ ∂Æ _≥O 42, zO`« ŠѨ Ó _ç 14.2, eOQÆ á êÖˇ O 6.6, HÍ=∞=~° Ñ ¨ Ù HÀ@ 18.6, ^•fi~°HÍu~°∞=∞Å 19.2, #Å¡[~°¡ 34.6, ^Õ=~°Ñe¨ ¡ 17.4 KåQÆÅ∞¡ 10.2, H˘=Ófi~°∞ 6, x_»^"Œ ÀÅ∞ 4.8, `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O 14, LOQÆ∞@∂~°∞ 47.2, cè=∞_ÀÅ∞ 50.2, ÃÑ^Œ"yÕ 41.2, ÃÑ^Œáê_»∞ 15.8, UÅ∂~°∞ 29.2, x_»=∞„~°∞ 8.2, QÆ}Ѩ=~°O 8.4, ÃÑO@áê_»∞ 32.6, `«}∞‰õΩ 8.4, LO„_®[=~°O 10.6, ÃÑ~°=e 6, W~°Q=Æ ~°O 7.4, JuÎe 20, LO_ç 13.2, PH˜g_»∞ 9, HÍà◊¡ 16.4, cè=∞=~°O 13.2, áêÅHÀ_Õ~°∞ 19.6, g~°"åã¨~°O 21.4, ÃÑ#∞=∞O„@ 20, ÃÑ#∞Q˘O_» 13.4, PK«O\ò 36.4, áÈ_»∂~°∞ 27.2, áêÅH˘Å∞¡ 10.2, Ü«∞Å=∞Oze 3.4, #~°™êѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’ 5.6 q∞b¡g∞@~°∞¡ K˘Ñ¨C# =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k.

|ã¨∞û U~åÊ@∞ KÕÜ∂« ÅO@∂ q^•º~°∞Å÷ ∞ ^è~Œ åfl q[Ü«∞#QÆ~°O, AÖˇ· 4 : lÖÏ¡Ö’ É’QÍѨÙ~°O =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~°∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ Psìã‘ |ã¨∞û U~åÊ@∞‰KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ QÆ∞~°∞"å~°O WHõ¯_ç i[#Öò "Õ∞<Õ[~ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° #∞O_ç JH˜¯=~°O =~°‰Ωõ „Ѩu~ÀA L^ŒÜ∞« O "Õà◊ |ã¨∞û #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°x, ™êÜ«∞O„`«O "Õà◊ |ã¨∞û #_»ÑH¨ áõ È=_»O =Å¡ =O^ŒÖÏk=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ „Ѩ">Õ Ë "åǨÏ<åÖ’¡ "≥àϧeû =ã¨∞OÎ ^Œx "å~°∞ `≥eáê~°∞. JO^Œ∞=Å¡ q[Ü«∞#QÆ~O° #∞O_ç JH˜¯=~°O =~°‰Ωõ ™êÜ«∞O„`«O "ÕàÖ◊ ’ u~°Q_Æ ®xH˜ XHõ |ã¨∞û U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ i[#Öò "Õ∞<Õ[~ü HÍ~åºÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#u Ѩ„`åxfl JO^Œ*âË ß~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 200=∞OkH˜ ÃÑQ· Í q^•º~°∞Å÷ ™œHõ~º° O, Éè„í ^Œ`å ^Œ$ëêì º D |ã¨∞û#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx g~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^è~Œ åflÖ’ Nx"åãπ, ã¨`º« <å~åÜ«∞}, QÀqO^Œ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

L~°∂Ì ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ U~åÊ@∞ÃÑ· Hõ$+≤ KÕ™êÎ q#∞H˘O_», E<£ 4 : =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åi\© q^•ºi÷#∞Å q^Œº‰õΩ P@OHõO ÖˉΩõ O_® HõàÏâßÅ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ L~°∂Ì L#fl`« áê~îâ° ßÅ#∞ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅQÍ =∂~°∞Ê KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕ™êÎ=∞x Ѩ@} ì Z"≥∞‡Ö˺ PO[<ÕÜÚ« Å∞ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, =∞# ^Õâ◊OÖ’ "≥∞ÿ<åi\©Å áê„`« H©ÅHõ"≥∞ÿO^Œx J<åfl~°∞. "å~°∞ Pi÷HõOQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ, q^•ºÑ¨~O° QÍ ZO`À Jaè=$kú K≥O^•Åx J<åfl~°∞. "≥∞<ÿ åi\©Å∞ q^•ºÑ¨~O° QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. „ѨuÉèíQÆÅ =Úã≤¡O q^•º~°∞÷ʼnõΩ t=â◊H˜Î ᶜO_Õ+¨<£ ^•fi~å LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ JOk™êÎ=∞x PO[<ÕÜÚ« Å∞ J<åfl~°∞. Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩi~°HOΔ˜ KåÅx HÀ~°∞`«∂ PÜ«∞# áê~î°âßÅ P=~°}Ö’ "≥ÚHõ¯Å∞ <å\Ï~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOD"À [„Ѷ٨ ÖÏ¡, ã¨∞ÉèÏh, ™œ^•Ñ¶∞¨ ~ü, *Ïh ÉèÏëê, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ˆ~+¨<£ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeyOK«=^Œ∞Ì q#∞H˘O_», E<£ 4 : ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å#fl L^ÕâÌ O◊ `À<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞‡Ç¨Ïã¨OΠѨ^HŒä Íxfl „áê~°OaèOzO^Œx _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞ÔH¯# =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# WHõ¯_» qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, „Ѩ*Ï ™œHõ~åº~°÷O Ѩ@ì}OÖ’ 47, 49 <≥O|~°∞¡ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. ~ˆ +¨<H£ Í~°∞¤ ^•~°∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QƉΩõ O_® „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOz# ã¨=∞Ü«∂Ö’¡<Õ ~ˆ +¨<£ ëêѨÙÅ∞ `≥iz x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂r ZOÑ≤Ñ≤ `«∞Åã≤Ô~_ç¤, Ѩ@ì} HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩ_»∞ `åhëê, U_»∞H˘O_»Å∞, Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ K≥·~°‡<£ xÜ«∂=∞HÍxH˜ ™êOˆHuHõ J_»¤OH˜ QÆ∞O@∂~°∞, AÖˇ· 4 : lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ ZO_ô Ç≤Ï^•Ü«∞`ü#∞ xÜ«∞q∞ã¨∂Î ã≤^ŒúO KÕã≤# xÜ«∂=∞Hõ L`«Î~°∞fiÅ∞ ™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ`À xezáÈÜ«∂~Ú. ~å„+¨ìOÖ’x =∞~À Ô~O_»∞ lÖÏ¡Ö`À áê@∞ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ K≥~· ‡° <£ Ѩ^qŒ ‰õÄ_® Éèsí Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ L`«~Î ∞° fiÅ∞ ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. q∞QÆ`å ~Ô O_»∞ lÖÏ¡Å L`«~Î ∞° fiÅ∞ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H,© QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ K≥·~°‡<£ Ѩ^ŒqH˜ ã¨O|OkèOz L`«Î~°∞fiÅ∞ =∂„`«O `å`å¯eHõOQÍ xeÑ≤"âÕ ß~°∞. WO`«‰Ωõ =Ú#∞Ѩ٠D Ѩ^qŒ x x~°fiÇ≤ÏOz# z\Ïì q[Ü«∞ÉèÏ㨯~°~Ô _çx¤ ã¨ÃãÊO_£ KÕã∂¨ Î H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`O« L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs J~Ú# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. K≥~· ‡° <£QÍ q[Ü«∞ÉèÏ㨯~Ô _ç¤ Jqhux áêÅÊ_®¤~x° P~ÀÑ≤ã∂¨ Î ã¨`#Î≥ Ѩe¡ Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞„~°O "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _»O`À PÜ«∞xfl ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ z@^Œì `«##∞ JHÍ~°}OQÍ ã¨ÃãÊO_»∞ KÕ™ê~°Ox ¿Ñ~˘¯O@∂ HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. P ã¨ÃãÊ#¬#∞ `å`å¯eHõOQÍ xeѨ"Ü Õ ∂« ÅO@∂ HÀ~°∞ì ¿ãì =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨O㨉÷ Ωõ H˘`«QÎ Í K≥~· ‡° <£ xÜ« ∞ q∞¿ãÎ HÀ~° ∞ ì kè H õ ¯ ~° } H˜ O ^Œ ‰ õ Ω =㨠∞ Î O ^Œ x Éè Ï qOz# =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ Ç≤Ï^•Ü«∞`ü L`«~Î ∞° fiÅ#∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ ÃÑ\Ïì~∞° . ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ HÀ_£ ~å=_»O`À uiy ZxflHõÅ J#O`«~"° ∞Õ Ç≤ÏO^•Ü«∞`ü Ѩ^qŒ H˜ "≥∂HõOΔ ÅaèOKÕ J=HÍâ◊O LOk. J~Ú`Õ ZxflHõÅ HÀ_£ =KÕÛ֒Ѩ٠U^À q^èOŒ QÍ L`«~Î ∞° fiʼnõΩ Öˇ<· £ H˜Ü ¡ ∞« ~ü KÕÜ∂« Åx QÆ∞O@∂~°∞ ZOÑ‘, ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=, =∞O„u _˘Hͯ =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À á¶È<£Ö’ ã¨O„ѨkOKå~°∞. JO`Õ HÍ^Œ∞ z\Ïì `«#O`«@ `å#∞QÍ ~år<å=∂ KÕã<≤ å Öˇ#· ∞ H˜Ü ¡ ∞« ~ü LO@∞O^Œx ÉèÏqOz PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [iÑ≤#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. PÜ«∞# JO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOK«Háõ È=_»O`À ZxflHõÅ =~°‰Ωõ "Õz LO_®eû# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ U~åÊ_®~Ú.

Ñ„ ™¨ ê^£Ñà · HÍÅ∞ÊʼnõΩ YO_»#

`«fi~°Ö’ qÉè[ í #:áêÖÏfi~Ú

#∂º_èbç ,¡ EÖˇ· 4 : Ju `«fi~°Ö’ qÉè í [ # [~° ∞ QÆ É ’`« ∞ O^Œ x HÍO„Ô Q ãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ áêÖÏfi~Ú QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O PÜ«∞# Hˆ O„^Œ ǨϟOâßY =∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ`À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. J#O`«~°O qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, HÍO„Ô Q ãπ áêsì Jkè ë êì # O, ˆ H O„^Œ O `≥ Å OQÍ}‰õ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ LO^Œ x K≥ á êÊ~° ∞ . `« fi ~° Ö ’ ~åR qÉè í [ # [~°∞QÆÉ’`ÀO^Œ<åfl~°∞. qÉèí[# [iy`Õ ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O [iˆQ Ѩ i ã≤ ÷ u ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} ~åR

U~åÊ@∞ HÀã¨O JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O ÃÑ@ì = Åã≤ # J=㨠~ ° O ÖË ^ Œ x Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. SHÍ㨠~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâO◊ `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ SHõºHÍ~åºK«~°} ã¨q∞u z#fl ~å„ëêìʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl *ÏfÜ«∞, „áêOfÜ«∞ áêsìÅ`À ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. D 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ a*ˇ Ñ ≤ , \ ˜ P ~ü Z ãπ , [#`åáêsì, ™È+¨eã¨∞ì, É’_ÀÖϺO_£, *ˇZOZO, P~üPn‡, ZOã≤Ñ,≤ P~üZÖò_,ç S*ˇÑ≤, ã≤Ñ≤ZO #∂º_≥"≥∂„Hõã‘, [=Ú‡ HÍj‡~ü áêºO`«~ûü áêsìÅ∞ Ǩ[~°Ü∂« º~Ú.

a*ˇÑ≤ `«~°Ñ¶¨Ù# ^Œ`å΄`ÕÜ«∞, \˜P~üZãπ #∞Oz ÔH.ˆHâ◊=~å=Ù, q"ÕH±, P~üZÖò_ç #∞O_ç HÔ Zãπ =∂<£, iÜ«∂*ò, ã≤ÑS≤ #∞O_ç Jr*ò ÉÏëêÅ∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. `≥ Å OQÍ} ™ê^è Œ < Õ `« = ∞ ÅHõ Δ º=∞x, áÈ~å@O ™êy™êÎ = ∞x `≥ Å OQÍ}ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì =∂@ xÅɡ@∞ìHÀÖËHõ áÈ~ÚO^Œ x `≥ Å OQÍ} ~å[H© Ü « ∞ SHõºHÍ~åºK«~°} ã¨q∞u K≥·~°‡<£ PKå~°º HÀ^ŒO_»~åO P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™êÜ«∞O„`«O =~° ‰ õ Ω ~“O_£ > Ë | ∞Öò 㨠= ∂"Õ â ◊ O [~°QÆ#∞Ok. Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï:

^•#O `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ áêsì HÀ~ü Hõq∞\© x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x HÍi‡âßY =∞O„u ^•#O <åˆ Q O^Œ ~ ü J<åfl~° ∞ . QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ‰õΩ@∞O| ã¨"∞Õ `«OQÍ u~°∞=∞Å N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~åR „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ѩ^äŒHÍÅ∞ „Ѩ[Å ã¨OˆHΔ=∞O HÀã¨"Õ∞#x ZxflHõÅ HÀ㨠O HÍ^Œ x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . `≥ Å OQÍ}ÃÑ· Jkè ë êì # O Hõ ã ¨ ~ ° ` « ∞ Î KÕ™ÈÎO^Œx, áêsì x~°‚Ü«∂xH˜ JO^Œ~°∞ Hõ@∞ì|_ç LO_®Å<åfl~°∞.

q[Ü« ∞ "å_» , EÖˇ · 4 : J=∞~° ∞ Å |O^è Œ ∞ q∞„`« ∞ Š㨠O Ѷ ¨ ∞ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞, =∂r =∂"À~Úã¨∞ì „Ñ¨™ê^£ÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Q_Æ ®xfl „Ѩ*Ï, áœ~° ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂¨ Å∞ YO_çOKå~Ú. `«H} Δõ "Õ∞ xOk`«∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. D Ѩx áÈbã¨∞ÖË KÕã≤ LO\Ï~°x J#∞=∂#O ‰õ Ä _® =ºHõ Î O KÕ â ß~Ú. <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O „Ѩ™ê^£ÃÑ· QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O `≥eã≤O^Õ. PÜ«∞# Ѩiã≤u÷ „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ LO^Œ x 㨠= ∂Kå~° O JOkOk. D q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ # "≥ O @<Õ „Ѩ * Ï, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞ q[Ü«∞"å_»Ö’ ã¨ÊOkOKå~Ú.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

ѨOKå~Úf ZxflHõÅ #QÍ~å "≥∂yOz# K«O^„ ÉŒ Ï|∞ q[Ü«∞"å_», E<£ 4 : \˜_Ñç ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ Ѩ O Kå~Úf ZxflHõ Å „Ѩ K å~åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. „áêOfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûÅ ¿Ñi@ \˜ _ ç Ñ ≤ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl ã¨ É è í Ö ’¡ áêÖÁæO@∞#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ#∞ ˆHO„^Œ aO^Œ∞=ÙQÍ KÕã¨∞H˘x áêsì „âı}∞ʼnõΩ kâßxˆ~âÌ O◊ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O D_»∞ÊQÆÅ∞¡Ö’ [iy# „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ áêÖÁæx L`ÕÎ[ѨÓi`«OQÍ „ѨãO¨ yOKå~°∞. Hõ+Ñì¨ _¨ Õ "åiH˜ F>Ë™¡ êÎ~å? *ˇ · Å ∞Ö’ L#fl "åix PǨ  fix™êÎ ~ å? Jqhu HÍO„ÔQãπ‰õΩ Ñ¨@ìO Hõ_»`å~å?

=㨠∂ à◊ § áêsì x #=Ú‡`å~À „Ѩ [ ÖË `ÕÅ∞ÛHÀ"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. WzÛ# =∂@ xÅ∞ѨÙHÀ=_®xH˜ `å#∞ z=i ~°HõÎOÉÁ@∞ì =~°‰õΩ áÈ~å_»∞`å#x ‰õÄ_® PÜ«∞# L^•…\ ˜OKå~°∞. ^Õâßxfl #_çÑO≤ KÕ â◊HΘ Ü«Ú=`«Hˆ L#fl^Œx, ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÖ’¡ "åiH˜ „áê^è•#ºO W™êÎ=∞<åfl~°∞. JHõ¯_» "å~°∞ `«=∞ ã¨`åÎ x~° ∂ Ñ≤ O K« ∞ ‰õ Ω O>Ë P `« ~ åfi`« [iˆ Q JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® J=HÍâ◊ O Hõ e Ê™êÎ # x Pâ◊ K « ∂ áê~° ∞ . aã≤ Å ‰õ Ω =O^Œ JÃãOc¡ ã‘ @ ∞¡ WzÛ f~° ∞ `å=∞x PÜ« ∞ # =∞~À™êi ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D =∂@ xÅ∞ѨÙHÀ=_®xH˜

ZO`«\ ˜ `åºQÍxÔH<· å ã≤^"úŒ ∞Õ #x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ‰õÄ_® `å"Õ∞ ÃÑ^Œ Ì Ñ ‘ @ "Õ â ß=∞x, ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ#fl 9 âß`«O i[ˆ~fi+¨#¡#∞ `å=Ú 33 âß`åxH˜ ÃÑOKå=∞<åfl~°∞. "å\˜x 50 âß`åxH˜ ÃÑOK«_®xH˜ `å#∞ ã≤^Œú=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WÖÏ Jxfl =~åæÅ#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ q^èOŒ QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨãO¨ QÆO ™êyOk. ѨxÖ’ ѨxQÍ PÜ«∞# HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈâß~°∞. H˜~} ° ü ã¨~å¯~ü x~åfiHõO=ÖË¡ ~å„+¨ìOÖ’x ™ê÷xHõ 㨠O 㨠÷ Å ‰õ Ω ~å=Åã≤ # 4"Õ Å HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å ˆ H O„^Œ x^è Œ ∞ Å∞ xezáÈÜ«∂Ü«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi

Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„Éèí`«`À<Õ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 4 : ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQͺxH˜ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ J=㨠~°=∞x „QÍg∞} =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ~åR pÑπ WO[h~ü [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞ "å~°O<å_»∞ "≥∞^ŒH± =∞O_»ÅO ǨÏ"ÕoѶ∞¨ # ѨÓ~ü „QÍ=∞OÖ’x lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ q^•ºÑ¨HÀΔ `«û"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iO z x~°fiÇ≤ÏOz# P~ÀQƺ, áêiâ◊√^Œºú O k<À `«û= HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº Jukä QÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ǨÏ"Õo Ѷ∞¨ <£ÑÓ¨ ~ü „QÍ=∞OÖ’ 896 Wà◊√¡ LO_»QÍ ˆH=ÅO

125 Wà◊¡Ö’¡ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. 771 Wà◊Ö¡ ’ =∞~°∞QÆ∞ ^˘_»∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ =∞OEs W™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. =KÕÛ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’¡ ѨÓiÎ KÕ~ÚOKåÅx "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ZãπW q[Ü«∞„ѨHÍâò#∞ P^ÕtOKå~°∞. |Ç≤ Ï ~° O QÍ „Ѩ ^ Õ â ßÅÖ’ =∞Å=¸„`« qã¨~#˚° ^•fi~å JO@∞ ~ÀQÍÅ∞ ã¨OÉèqí Oz J<å~ÀQÍÅáêÅ=Ù`å~° x J<åfl~° ∞ . q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ `« = ∞ `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å#∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OKÕÖÏ =uÎ_ç `Õ"åÅx

HÀ~å~°∞. JxflO u<Õ =ÚO^Œ∞ KÕ`∞« Å#∞ â◊ √ „Éè í O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . P~ÀQƺ"Õ∞ =∞ǨÉèÏQƺO J#fl ã¨∂H˜ÎH˜ J#∞QÆ ∞ }OQÍ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ „Ѩ u ~ÀA ™êfl#O KÕÜ∂« Åx, â◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ =„™êÎÅ#∞ ^è Œ i OKåÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ P~ü _ » | ∞¡ ºZãπ Zãπ D q[Üü ∞ „Ѩ H Íâò , P~ü _ » | ∞¡ ºZãπ _ç D q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ LѨ q^•ºkèHÍi âߺ=¸Öò, =∞O_»Å q^•ºkèHÍi Nx"åãπ, `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

âßs~°Hõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ Ñ¨iã¨~åŠѨiâ◊√„Éèí`« J=ã¨~°O:HõÖˇHõì~ü =~°OQÆÖò, E<£ 4 : q^•º~°∞Å÷ âßs~°H,õ =∂#ã≤Hõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ Ñ¨iã¨~åŠѨiâ◊√„Éè`í « `«Ñʨ xã¨~x° HõÖHˇ ~ìõ ü l.H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O ™ê÷xHõ =∂~å¯l „ѨÉèí∞`«fi L#fl`« áê~î°âßÅÖ’ q^•ºÑ¨HΔÀ`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [iy# P~��QƺO, Ѩiâ◊√„Éèí`« J#fl JOâ◊OÃÑ· [iy# ã¨^Œã¨∞ûÖ’ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_®~°∞. Ñ≤šʼnõΩ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# JÅ"å@¡#∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ <Õ~åÊÅx HÀ~å~°∞. WO\˜<Õ H͉õΩO_® =∞# K«∞@∞ì#fl Ѩiã¨~åÅ∞ ‰õÄ_® Ѩiâ◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞‰õΩ<Õ

q^èOŒ QÍ K«∂_®Å<åfl~°∞. =∂r „Ѩ^•è x Ñ≤q #~°ã≤OǨ~å=Ù, PKå~°º [Ü«∞â◊OHõ~ü, „Ѩ É è í ∞ `« fi =∂r „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ ~°=∂HÍO`ü ~Ô _ç¤ D áê~îâ° ßÅÖ’ K«kq L#fl`« tY~åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOKå~°x, P q^è Œ O QÍ<Õ g∞~° ∞ Z^Œ Q ÍÅx Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü L^ÀƒkèOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü a.ã¨Or=Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂, q^•º~°∞÷Å∞ P~ÀQƺOQÍ LO>Ë<Õ K«^Œ∞=ÙÖ’ L#fl`« ™ê÷#OÖ’ xÅ∞™êÎ~°x, =∞Oz P~ÀQƺ JÅ"å@¡#∞ ÃÑOá⁄OkOK« ∞ HÀ"åÅx J<åfl~° ∞ .

Ѩ i 㨠~ åÅ#∞ ‰õ Ä _® Ѩ i â◊ √ „Éè í O QÍ LO_Õq^èOŒ QÍ K«∂ã¨∞H˘x, K≥@¡ ÃÑOѨHOõ ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx `≥eáê~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQƺ Ѩi~°H}Δõ HÀã¨O áê~îâ° ßÅÖ’¡ [=ǨÏ~ü ÉÏÅ P~ÀQƺ~°HΔõ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, =∞#O ã¨=∂[OÖ’ Jaè=$kúѨ^äŒOÖ’ Z^Œ Q ÍÅO>Ë K« ^ Œ ∞ "Õ =¸Å=∞x „QÆÇÏ≤ OKåÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ "≥·^ŒºP~ÀQƺâßY JkèHÍi _®Hõì~ü Ñ≤.™êO|t=~å=Ù, ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ≤_ç a.~å[=∞øo, q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, P~üqZO ã≤ZO"À =∞<ÀA `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'eb¡Ñ¨Ù\ò H˜+¨<£Ô~_礗:=∞Å∞¡ Z^ÕÌ"å ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 4 : HÍO„Ô Q ãπ ~åR =º=Ǩ  ~åÅ W<£ K åi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ÃÑ· a*ˇÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.H˜+¨<£Ô~_ç¤ KÕã≤# "åºYºÅ#∞ Ñ≤ã≤ã≤ f„=OQÍ YO_ç O zOk. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O QÍOnèÉèí=<£Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« Ñ≤ãã≤ ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè =∞Å∞¡ ~°q g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ |ѶӨ <£ JO@∂ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. H˜+¨<£Ô~_ç¤ KÕã≤# "åºYºÅ#∞ "≥ O @<Õ LѨ ã ¨ O Ǩ Ï iOK« ∞ HÀ"åÅx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . kyfi[Üü ∞ ã≤ O Q∑ ~å[H© Ü « ∞ J#∞Éèí=OÖ’ L#fl =Ü«∞ã¨∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤H˜ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ eb¡ÑÙ¨ \ò Jx ~°q Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. 2014 ZxflHõÅ =~°‰Ωõ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} Wã¨∞OÎ ^Œx „Ѩ H õ \ ˜ O K« _ » O `À a*ˇ Ñ ≤ Ѩ i ã≤ ÷ u QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O Ö’ Ѩ _ ç O ^Œ x J<åfl~° ∞ . H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ "åºYºÅ#∞ LѨ ã ¨ O Ǩ Ï iOK« ∞ HÀHõ á È`Õ f„= Ѩ i }Ï=∂Å∞ Z^Œ ∞ ~À¯Hõ `« Ñ ¨ Ê ^Œ x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ <Õ`«ÅÃÑ· WÖÏO\˜ "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O H˜+¨<£Ô~_ç¤H˜ `«QÆ^Œi PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ~Ô K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ KÕ¿ãÎ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞Oz f„= „ѨuѶ∞¨ @# Z^Œ∞~À¯Hõ `«Ñʨ ^Œx J<åfl~°∞. XHõ F@∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅx K≥|∞‰õΩO@∞#fl a*ˇÑ≤ Z<£_Zç „Ñ¨É∞íè `«fiO Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O f㨠∞ HÀÖË H õ á ÈÜ« ∂ ~° x „Ѩ t flOKå~° ∞ .

Jkè H Í~° O Ö’ L#fl Z<£ _ ç Z =¸_» ∞ ~å„ëêìÅ#∞ „ѨHõ\ ˜Oz#ѨÙ_»∞ `≥ÅOQÍ} ‰õ Ä _® ZO^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ ` Õ º Hõ ~å„+¨ ì O QÍ „ѨHõ\ ˜OK«ÖËHõáÈ~ÚO^Œx „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ #flk Hˆ =ÅO \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏÉË#x J<åfl~°∞. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} Wã¨∞OÎ ^Œ#fl qâßfiã¨O PÜ«∞# =ºHõÎOKÕâß~°∞. qq^èŒ „áêO`åÅ „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆHO„^ŒO x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅx ÉèÏqOzO^Œx J<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åÅ <Õ ` « Å `À K« ~ ° Û Å∞ [iÑ≤ # J#O`«~O° `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx Hˆ O„^ŒO Ü≥∂z™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} U~åÊ@∞ HÍO„Ô Q ãπ ` À<Õ

™ê^躌 =∞x =∞Å∞¡ ~°q J<åfl~°∞. =∞~À Ñ≤ãã≤ ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè L"Õ∞+π~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂, `≥ÅOQÍ}ÃÑ· |`«∞‰õΩ`«∞#fl áêsìÖ’¡ a*ˇÑ≤ XHõ@x Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx „ѨH\õ O˜ K«QÍ<Õ P áêsì <Õ`Å« "≥#∞flÖ’¡ =}∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜Oì ^Œx J<åfl~°∞. H˜+¨<£Ô~_ç¤ QÆb¡ <Õ`« Jx, _èçb¡ <Õ`«Å#∞ q=∞i≈OKÕ ™ê÷ ~ Ú PÜ« ∞ #‰õ Ω ÖË ^ Œ x J<åfl~°∞. Éèíq+¨º`üÖ’ H˜+¨<£Ô~_ç¤ <À~°∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’ ÃÑ@∞ì H ÀHõ á È`Õ f„= Ѩ i }Ï=∂Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯Hõ `« Ñ ¨ Ê ^Œ x L"Õ∞+π~å=Ù ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. a*ˇÑ≤ ~åR J^茺‰õΔΩ_çQÍ Ñ¨^ŒqÖ’ H˘#™êˆQ J~°›`« H˜+¨<£Ô~_ç¤H˜ ÖË^Œx ‰õÄ_® L"Õ∞+π ~å=Ù J<åfl~°∞.

ѨOKå~Úf ZxflHõÅ#∞ „ѨâßO`« "å`å=~°}OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåe x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 4 : „QÍ=∞ Ѩ O Kå~Úf ZxflHõ Å ∞ „Ѩ â ßO`« "å`å=~°}OÖ’ [iˆQO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕ Ü « ∂ Åx lÖÏ¡ #∂`« # Zã‘ Ê Ô H q "≥∂ǨÏ<£~å=Ù JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡ áÈbãπ ã≤|ƒOkKÕ Q“~°= =O^Œ # O ã‘ fi Hõ i Oz# J#O`« ~ ° O x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩu XHõ¯~°∂ ZxflHõÅ xÜ«∞=∂=ox `«∂.K« `«Ñʨ ‰õΩO_® áê\˜OKÕ q^èŒOQÍ K«∂_®Åx, ZHõ¯_» ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_®

*Ï„QÆ ` « Î =Ç≤ Ï OKåÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . ã¨=∞™êº`«‡Hõ „áêO`åÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx, ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ *ÏsKÕ¿ã L`«Î~°∞fiÅ#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® áê\˜OKåÅx HÀ~å~°∞. <Õ~åÅ xÜ«∞O„`«}‰õΩ Hõ$+≤ KÕ Ü « ∂ Åx, áÈbãπ ¿ãì + ¨ < £ ‰ õ Ω =KÕ Û Ñ¶≤~åº^Œ∞^•~°∞ʼnõΩ ã¨`«fi~°"Õ∞ <åºÜ«∞O JO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ^˘OQÆ`«<åÅ xÜ«∞O„`«}‰õΩ ÃÑ„\’eOQ∑ =º=ã¨#÷ ∞ =Ú=∞‡~°O KÕÜ∂« Åx, ¿ÑHÍ@ Hõ¡ÉòÅ∞, ^•ÉÏÅÖ’ =∞^ŒºO ã≤\ ˜ìOQ∑Å∞ #_»=‰õΩO_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞#

#∂`«# Zã‘Ê "≥∂ǨÏ<£~å=Ù `≥eáê~°∞. qkè x~°fiǨÏ}Ö’ JÅã¨`«fiO =Ç≤ Ï OKÕ ã≤ | ƒOkÃÑ· K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ã¨g∞HõΔÖ’ tHõΔ} Zã‘Ê ã¨`«º Uã¨∞ÉÏ|∞, _çZã‘ÊÅ∞ JxÖò ‰õΩ=∂~ü, ~åOÔ~_ç,¤ Q“ãπ "≥ Ú ~Ú#∞nÌ < £ , ã≤ S Å∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ǩ Ï Ü« ∂ OÖ’ W㨠∞ Hõ =∂Ѷ ≤ Ü « ∂ `« Ü « ∂ Ô ~ · O ^Œ < åfl~° ∞ . Ѩ O Kå~ÚfÅ∞ xsfi~°º=∞Ü«∂ºÜ«∞x, `åQÆ_®xH˜ hà◊√§ ^˘~°H_õ O» ÖË^iŒ , ~å„uѨÓ@ gkènáêÅ∞ "≥ Å QÆ _ » O ÖË ^ Œ x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~° ∞ . D Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ K«H¯õ |_®ÅO>Ë ã¨=∞~°∞Å÷ #∞ ã¨~Ê° OKüÅ∞QÍ Z#∞flHÀ"åÅx K« O „^Œ É Ï|∞ „Ѩ [ ʼnõ Ω Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . „Ѩ Ö ’Éè Ï Å‰õ Ω QÆ ∞ Ô ~ · JqhuѨ~°∞Å#∞ Z#∞fl‰õΩO>Ë J#~å÷Å∞ `«Ñʨ =x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. U^≥"· ∞≥ <ÿ å, =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ `«=∞^Õ q[Ü«∞=∞x, ^•xfl Z=~°∂ J_»∞H¤ ÀÖË~x° K«O„^ŒÉÏ|∞ nè=∂ =ºHõÎOKÕâß~°∞.

ã¨=∞„QÆ tâ◊√ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO UÅ∂~°∞, EÖˇ· 4 : ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fi ã¨=∞„QÆ tâ◊√ Jaè=$kú Ѩ^HŒä Oõ ѨÙ#óxi‡Oz |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ „Ѩu JOQÆ < £ " å_ô ˆ H O„^Œ O Ö’ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „ã‘Î tâ◊√ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY s[#Öò _çÑÓ¨ º\© _≥~Ô· Hõ~ì ü ~åѶ∞¨ =~å=Ù K≥áêÊ~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ `«∂~°∞Ê, ѨtÛ=∞, Hõ$ëê‚lÖÏ¡Å „ã‘Î tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ âßY „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍ~°∞Å`À s[#Öò =~ü¯ëêÑπ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ s[#Öò _çÑÓ¨ º\© _≥~Ô· Hõ~ì ü ~åѶ ¨ ∞ =~å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ u JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^ŒO ^•fi~å [##, =∞~°}, QÆ~°ƒù=u, ÉÏeO`«, qHõÖÏO QÆ∞Å∞, `«k`«~° Åaú^•~°∞Å q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOz „Ѩ`ÕºHõOQÍ ~°∂á⁄OkOz# 11 il+¨ ì ~ ° ¡ Ö ’ D 㨠= ∂Kå~åxfl á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ѩu <≥ Ö Ï P<£ Ö ˇ · < £ Ö ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi âßY "≥ÉòÃã\· òÅÖ’ D ã¨=∂Kå~åxfl JO^Œ∞ ÉÏ@∞Ö’ LOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞Oz L`åÊ^ŒHõ â◊HΘ Hõey# [<åÉèÏ LO>Ë<Õ ~åRO J#∞ ‰õΩ#fl „ѨQuÆ x ™êkèOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . ^Õ â ◊ O Ö’ Jhfl ~å„ëêìÅÖ’ XˆH q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕtOz# "Õ∞~°‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∞ „Ѩu lÖÏ¡Ö’x JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•ÅÖ’ ã¨=∂Kå~åxfl il+¨ì~üÖ’ LOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx WO^Œ∞xq∞`«OÎ JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, „ã‘Î tâ◊√ ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåÅx ~åѶ∞¨ =~å=Ù K≥áêÊ~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ „ã‘ Î tâ◊ √ 㨠O ˆ H Δ = ∞ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü ZO.x~° ‡ ÖÏ^Õ q , Hõ$ëê‚lÖÏ¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü ~åѶ∞¨ =~å=Ù, Jã≤ÃãOì \ò „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü Hõ$+¨‰‚ Ωõ =∂i, `«∂~°∞Ê, ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Å „ã‘Î tâ◊ √ 㨠O ˆ H Δ = ∞ âßMÏkè H Í~° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ H˘=∞~°Ü∞« º =~°Oú u x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 4 : ^ÀÑ≤ _ ô 㨠= ∂*ÏxH˜ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ áÈ~å_ç# ^˘_ç¤ H˘=∞~°Ü∞« º#∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞HÀ"åÅx JdÅ ÉèÏ~°`« ~Ô `· ∞« ‰õÄb 㨠O Ѷ ¨ ∞ O ~åR <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ P‰õ Ω Å áêѨܫ∞º Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O H˘=∞~°Ü∞« º 67= =~°Oú ux #QÆ~O° Ö’x HÀ@QÆ b ¡ „áêO`« O Ö’ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ [iy# ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, Ô~·`«∞ áÈ~å@ Ü≥ ∂ ^è Œ ∞ _» ∞ , `≥ Å OQÍ} J=∞~° g ~° ∞ _» ∞ , Éè í ∂ ™êfi=Úʼnõ Ω , ÃÑ`«OÎ ^•~°∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O ™êyOz# =∞ǨÏhÜ«Ú_»x J<åfl~°∞. <Õ\ ˜ áêʼnõΩÅ∞ JqhuH˜ áêÅÊ_ç HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å #Å¡ ^ è Œ < åxfl q^Õ â ßÖ’¡ ^•Kå~° x J<åfl~° ∞ . ˆ H O„^Œ , ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åflÜ«∞x, „Ѩ[ʼnõΩ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«ÖËHõáÈ`«∞<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~° Ê _ç # `« ~ åfi`« ^ÀÑ≤ _ ô , Jqhu „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å∞ L^Œºq∞OKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. P 㨠O Ѷ ¨ ∞ O lÖÏ¡ „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ Éè∂í =∞Ü«∞º, #~°ûÜ«∞º, _çq[<£ HÍ~°º^Œi≈ ™ê~ÚQ“_£ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ∞O_»OÉÏ ™ê÷=~åÅÃÑ· ZÔH·û*ò JkèHÍ~°∞Å ^•_ç HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 4 : lÖÏ¡Ö’x |∞QÍæ~O° „QÍ=∞OÖ’ ^˘OQÆKå@∞QÍ QÆ∞O_»OÉÏ `«Ü∂« s ™ê÷=~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À ZÔH· û*ò ã≤|ƒOk QÆ∞~°∞"å~°O P ™ê÷=~°OÃÑ· ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 50 "ÕÅ b@~°¡ ™ê~å#∞ ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. QÆ`« 20 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ |∞QÍæ~O° , "≥Å∞Q˘O_», ~åÜ«∞Ѩ@flO, áêzQÍ=∞ „QÍ=∞ „áêO`åÖ’¡ QÆ∞O_»OÉÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O ™êQÆ∞`ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î O« ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#flO HÍ=_»O`À QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ |∞QÍæ~O° „QÍ=∞OÖ’ ™ê~å `«Ü«∂s^•~°∞Å∞ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ QÆ∞O_»OÉÏ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞ʼnõΩ D q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞_»O`À QÆ∞O_»OÉÏ ™ê÷=~åÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷=~°OÖ’x QÆ∞O_»OÉÏ |\˜Åì #∞ <åâ◊#O KÕâß~°∞. ɡÅO¡ T@, ™ê~å `«Ü∂« sÖ’ "å_Õ =∞`«∞ΠѨ^•~å÷Å#∞ "å~°∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. P~°∞QÆ∞~°∞ ™ê~å `«Ü∂« s^•~°∞Å#∞ Ѩ@∞ìH˘x qKåiã¨∞<Î åfl~°∞. Q˘Å¡Ñe¨ ,¡ [y`åºÅ, ™ê~°OQÆÑÓ¨ ~ü, ^è~Œ ‡° ѨÙi`À áê@∞ J<ÕHõ „áêO`åʼnõΩ QÆ∞O_»OÉÏ#∞ "≥~ÚHõÖòûÖ’ `«~e° ã¨∞OÎ \Ï=∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞.

QÆ∞O_»¡HÀ@ ã¨~°ÊOKü UHõ„w=OQÍ ZxflHõ HõsO#QÆ~ü, EÖˇ· 4 : "≥ÅQÆ@∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x QÆ∞à◊¡HÀ@ „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü#∞ UHõ„w=OQÍ Z#∞flHÀ=_»O [iyO^Œx „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ `≥eáê~°∞. QÆ`« 30 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ `« = ∞ „QÍ=∞OÖ’ 㨠~ ° Ê OKü Q Í UHõ „ w=OQÍ Z<ÀflHÀ=_» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "å~°∞ `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ <åq∞<Õ+<¨ £ HõO>Ë 15 ~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ UHõ"≥∞ÿ UHõ„w=OQÍ Z#∞flHÀ=_»O [iyO^Œx J<åfl~°∞. HÍQÍ ZÅHõ<Δ £ JkèHÍ~°∞Å∞ xÜ«∞=∞x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O <åq∞<Õ+#¨ ¡ `«O`«∞#∞ Ü«∞^è•qkèQÍ H˘#™êy™êÎ~x° J<åfl~°∞. HÍQÍ "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞, ã¨~Ê° OKüÅ *Ïa`å#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∞iÊOK«_O» =∂=¸ÖË#x "å~°∞ `≥eáê~°∞. D q+¨ Ü « ∞ OÃÑ· Z=Ô ~ · < å „Ñ¨ u Ѷ ¨ ∞ \˜ ¿ ãÎ "åiH˜ #K« Û K≥ Ñ ≤ Ê ã¨ = ∞㨠º #∞ „ѨuѶ∞¨ \˜OK«∞‰õΩO\Ï=∞x „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ `≥eáê~°∞. QÆ∞O_»H¡ À@ „QÍ=∂xfl ~åROÖ’ P^Œ~≈° „QÍ=∞OQÍ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. D q^è•<åxfl „Ѩu „QÍ=∞OÖ’#∞ J=∞Å∞ Ѩi¿ãÎ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkOKÕ ZxflHõÅ x^è∞Œ Å∞ „QÍ=∂aè=$kúH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ `» åÜ«∞<åfl~°∞. D Ѩ^uúŒ ^•fi~å ZxflHõÅ Y~°∞Û `«yOæ K«_"» ∞Õ H͉õΩO_® „Ѩ[ÅÃÑ· ÉÏ~°O Ѩ_É» ’^Œx „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ `≥eáê~°∞.

„w"≥<£ûÃãÖò‰õΩ 15 Js˚Å∞ J#O`«ÑÙ¨ ~°O, EÖˇ· 4 : „Ѩu=∂ã¨OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ QÆ∞~°∞"å~°O [iˆQ HÍi‡Hõ âßY „w"≥<û£ ÃãÖò‰Ωõ 15 Js˚Å∞ =KåÛÜ«∞x HÍi‡Hõ âßY LѨ Hõq∞+¨#~ü ã¨∞Éσ~å=Ù `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ~Ô "≥#∂º Éè=í #OÖ’ HÍi‡Hõ âßY Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ JÜ«∞ºOQÍ~ü, W<£ÃãÊHõ~ì ü PÑπ áêºHõsì ãπ <å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍi‡Hõ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, =Ú~°m^Œ~∞° ¡ HÍi‡‰õΩ�� #∞O_ç q#`«∞Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qq^èŒ âßYʼnõΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Hõki Ѩ@^ì } Œ ÏxH˜ K≥Ok# MÏ^Œ~ü ÉÏ+¨ J<Õ HÍi‡‰õΩ_»∞ Éè=í # x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕã∂¨ Î „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î Éè=í #O #∞Oz H˜O^Œ Ѩ_ç =∞~°}O˜ Kå_»x, JѨÊ\˜ #∞O_ç P ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ r=<å^è • ~° O ÖË H õ ‰õ Ω @∞O|ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ J<Õ H õ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x HÍ=Ù# HÍi‡Hõ âßY É’~°∞¤ ^•fi~å `«y# Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∂xfl JOkOKåeûOkQÍ =∞$`«∞x `«e¡ ѶH¨ $õ hfl™ê q#uѨ„`åxfl JO^Œ*ãË O≤ k. J#O`«ÑÙ¨ ~°O #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ =~°¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ uѨÊÜ«∞º, |+‘~,ü <å~åÜ«∞}, `«k`«~∞° Å∞ Hõeã≤ h\˜ áê~°∞^ŒÅ qÉèÏQÆO, #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ ѨxKÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅ∞ ~ÀA"ås k#K«~º° q^è∞Œ Å`À áê@∞ ÃãÅ=Ù k<åÖ’¡ ‰õÄ_® ѨxKÕãO≤ ^Œ∞‰õΩ "Õ`<« åÅ∞ ~å=_»O ÖË^Œx JÖψQ qkè x~°fiǨÏ}Ö’ q^Œ∞º`ü Ѷ¨∂`åxH˜ QÆ∞Ô~· =∞~°}˜Oz# ˆHâ◊=Ô~_ç¤ J<Õ HÍi‡‰õΩ_»∞ =∞$u K≥Ok ã¨O=`«û~°O J~Ú<å ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ „ѨH\õ O˜ K«Ö^Ë xŒ JÖψQ „Ѩã∞¨ `Î O« ѨxKÕã∞¨ #Î fl 309 =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ Hõh㨠"Õ`#« O`À áê@∞ x"åã¨=ÚO_ÕO^Œ∞‰õΩ Wà◊¡#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ q#ux ã¨=∞iÊOKå~°∞.

„Ѩ™ê^£ÃÑ· QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ HÍÅ∞ÊÅ∞ <≥Å∂¡~∞° , E<£ 4 : #QÆ~O° Ö’x áÈ~°∞‰ì Ωõ ã¨g∞ѨOÖ’x F Pã¨∞Ѩ„u =^ŒÌ QÆO\˜ „Ѩ™ê^£ J<Õ =ºH˜ÃÎ Ñ· #Å∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÅÎ ∞ `«∞áê‰õΩÅ∞, Hõ`∞« ÅÎ `À ^•_çKãÕ #≤ ã¨OѶ∞¨ @# QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. D ^•_çÖ’ „Ѩ™ê^£‰Ωõ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. J~Ú`Õ J`«_xç ZHõ¯_çH˜ `«~e° Oz# q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞~åÖË^∞Œ . #QÆ~O° Ö’ D ã¨OѶ∞¨ @# ѨÅ∞=Ùix k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞iKÕãO≤ k. ǨÏ`åºÜ«∞`«flO [iy# ã¨OѶ¨∞@<å „áêO`«OÖ’ H˘xfl |∞Öˇ¡@∞¡ ÅÉèíº=∞Ü«∂ºÜ«∞x `≥eã≤Ok. HÍQÍ, qѨ=¡ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O ~åR <Õ`« =~°=~°~å=Ù ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ D ã¨OѶ∞¨ @##∞ YO_çOK«_®xfl |\˜ì K«∂¿ãÎ „Ѩ™ê^£#∞ =∂"À~Úã¨∞ìŠѨ<Õ#x ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`ÀOk. J~Ú`Õ W`«xx ZHõ¯_çH˜ `«~e° OzOk ã¨Ê+¨Oì QÍ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ qѨ=¡ QÍ# HõàÏHÍ~°∞_»∞ QÆ^~ÌŒ Ãü Ñ· ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ =∂~°∞"ÕëêÅÖ’ PÜ«∞#ÃÑ· ^•_ç KÕã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . HÍQÍ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å =~°‰Ωõ Ѩ@} ì OÖ’ lÖÏ¡ qѨ=¡ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O ã¨Éíè \∫<£ ǨÅ∞Ö’ [iyOk D ã¨É‰íè Ωõ „Ѩ™ê^£ Ǩ[~°Ü∂« º_»∞. J#O`«~O° PÜ«∞# <≥Å∂¡~°∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∞#fl ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz uiy =ã¨∞OÎ _»QÍ D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. lÖÏ¡ Zã‘Ê ã¨ÊOkOK«Háõ ÈQÍ, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz =zÛ# ÃãÊ+¨Öò áêsì áÈbã¨∞Å∞ D PѨ~ˆ +¨<Ö£ ’ áêÖÁæ#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. 1992Ö’ JѨÊ\˜ XOQÀÅ∞ ZOÑ≤ =∂QÆ∞O@ ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_çx¤ #HõûÖˇ@ · ¡ ǨÏ`«=∂iÛ# `«~åfi`« #QÆ~°OÖ’ `«Å^•K«∞‰õΩO@∞#fl ã¨∂~°ºO, Ѩ^Œ‡Hõ¯Å‰õΩ f„="å^Œ∞Å#∞ 1994Ö’ JѨÊ\˜ Zã‘Ê ~°=∞}=¸iÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÀ=Ó~°∞ ɡᷠêãπ =^ŒÌ Z<£H“O@~ü KÕã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . JѨÊ\˜ #∞Oz lÖÏ¡Ö’ #HõûÖòû HõkeHõÅ∞ ÖË=Ù. <Õ_∞» „Ѩ™ê^£ÃÑ· QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ ^•_ç KÕÜ∞« _®xfl |\˜ì =∂"À~Úã¨∞Åì Hõ^eŒ Hõ lÖÏ¡Ö’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

Hõ$+¨‚Ѩ@flOáÈ~°∞ì =^ŒÌ „QÍ=∞ã¨∞÷Å PO^Àà◊# <≥Å∂¡~∞° , AÖˇ· 4 : _ç=∂O_£ ™ê^è#Œ HÀã¨O =Ú`«∞‰Î Äõ ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x ѨÅ∞ „QÍ=∂Å #∞Oz 500=∞Ok „Ѩ[Å∞ Hõ$+¨Ñ‚ @ ¨ flO áÈ~°∞ì =^ŒÌ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã#≤ ã¨OѶ∞¨ @# f„= L„kHõ`Î ‰« Ωõ ^•i fã≤Ok. D ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ Hõ$+¨‚ Ѩ@flO áÈ~°∞‰ì Ωõ K≥Ok# =ÚQÆ∞~æ ∞° Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞Ť ∞ QÍÜ«∞Ѩ_Q» Í _ç.=Ú~°m J<Õ „QÍ=∞ã¨∞_÷ ∞» f„= QÍÜ«∂Å áêÅÜ«∂º_»∞. q=~åÅÖ’H˜ "≥o`Õ Hõ$+¨‚ Ѩ@flO áÈ~°∞#ì ∞Oz ÉÁQÆ∞æ P^è•i`« Ѩ=~ü áê¡O\òʼnõΩ ÉÁQÆ∞#æ ∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°}OQÍ K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å „QÍ=∂ÅÖ’ "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO U~°Ê_»∞`«∞O^Œx ÉÁQÆ∞æ ~°"å}Ï ˆHO„^•Å#∞ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx, J<ÕHõ „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ nxÃÑ· Hõ$+¨‚ Ѩ@flO áÈ~°∞ì Ü«∂[=∂#ºO x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞OÎ _»QÍ, W\©=Å Hõ$+¨‚ áÈ~°∞ì Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· ѨÅ∞=Ù~°∞ KÕã≤# Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì xÜ«∞q∞Oz# ÃÇÏ· Ѩ~ü Hõq∞\© <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ "åiH˜ "≥∞"≥∂~åO_»O ‰õÄ_® ã¨=∞iÊOK«_O» [iyOk. D „Hõ=∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ã¨∞=∂~°∞ 500=∞Ok „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ Hõ$+¨‚Ѩ@flO áÈ~°∞ì#∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì Ö’xH˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ"≥à◊§_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå~°∞. nxx Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞Ť ∞ J_»∞H¤ À=_»O`À Q˘_»= "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ã¨OѶ∞¨ @# `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å∞ ~°∂~°Öò _çZã‘û ÉÏÅ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx QÆ∞OѨÙ#∞ K≥^~Œ Q° ˘\Ïì~∞° . ÉÁQÆ∞æ ~°"å}Ï Hˆ O„^•Å#∞ xeÑ≤"™Õ êÎ=∞x Hõ$+¨‚ Ѩ@flO Ü«∂[=∂#ºO Ǩg∞ WzÛ# Ñ≤^ÑŒ ¨ ã¨=∞㨺 ã¨^Œ∞Ì=∞xyOk.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

Jyfl Ñ„ =¨ ∂^Œ ÉÏkè`∞« Å#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz# '"≥∞Hõ¯#— ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÍO„\ωõΩì ÖˇHõÛ~°~°¡ nHõΔÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 4 : `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ „ѨÉèí∞`«fi ExÜ«∞~ü, _ç„w HõàÏâßÅÅ HÍO„\ωõ Ω ì Öˇ H õ Û ~° ~ ° ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò =^Œ Ì x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl iÖË x ~åǨ  ~° n Hõ Δ Å ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O P ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}

q#∞H˘O_», AÖˇ· 4 ([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» Ѩ@} ì ѨikèÖ’x ÉÏ|∂ [QÆQrÆ =˚ <£~å"£∞ #QÆ~ü #O^Œ∞ |∞^èŒ "å~° O ~å„u 66QÆ ∞ _ç à ãÅ∞ Ѩ Ó iÎ Q Í HÍeáÈ~Ú#q. ã¨^Œ~°∞ QÆ∞_ç¿ã "åã¨∞Å∞ Hõ@∞ì |@ìÅ`À q∞yÖÏ~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ HÍO„Ô Q ãπ áêsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ =∞Ô H ¯# =∞e¡ M Ï~° ∞ ˚ # ~å=Ù D „áêO`åxfl ã¨O^Œi≈Oz "åiH˜ #+¨ì ѨiǨ~°=Ú WKÕÛ qã¨Ü«∞"≥∞ÿ #~°ã¨~å=Ù ¿Ñ@ Ps¤"À`À, q#∞H˘O_» Z=∂‡~Àfi, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞`À ã¨O„ѨkOK«QÍ JO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz #+¨ì ѨiǨ~°=Ú WK«∞Û@‰õΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ `«H} Δõ "Õ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ÉÏkè`∞« ÅO^ŒiH© =∞ÔH¯# Éè’[# U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ‘ÑÅ‘ ∞ `«∞Åã‘ ~Ô _ç,¤ HÀ\˜~Ô _ç,¤ =∂r Kè~·≥ ‡° <£ QÆ∞O@∞‰õΩÅ „Ѩ™ê^£, Ѩ@} ì HÍ„ÔQãπ J^茺‰õΔΩÅ∞ HÍÖËëê J#∞=ÚÅ „Ѩ™ê^£, Ѩ O `« ∞ Å∞, 㨠∞ OHõ ~ ° „j#∞ Ñ≤ Ö Ï¡ <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, Hõ O ^•ÉÏ|∞, t= `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∂\Ï¡_»∞`«∂, QÆ`« 13 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „QÍg∞}, Ѩ@}ì „áêO`« q^•º~°∞Å÷ L#fluH˜ Hõ$+≤ KÕã≤# HÍO„\ωõΩì J^蕺Ѩ‰õΩʼnõΩ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ZÖÏO\˜ L^ÀºQÆ Éè í „ ^Œ ` « Hõ e ÊOK« ‰ õ Ω O_® JÉè í „ ^Œ ` åÉè Ï "åxH˜ QÆ∞iKÕ™ÈÎO^Œx PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ 9,200 =∞Ok HÍO„\ωõΩì J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`ë Ñ· q^è∞Œ Å#∞

x~°ã≤Oz ™ê=¸Ç≤ÏHõ x~åǨ~°nHõΔÅ∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # @∞¡ `≥ e áê~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi "≥ÚO_ç"≥·Yix x~°ã≤ã¨∂Î QÆ∞~°∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò =^ŒÌ ~À_»∞¡ â◊√„ÉèíѨiKÕ Ñ¨xÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤S\˜ÜÚ« ~åR <åÜ«∞‰õΩÅ∞ g~°Ü∞« º, lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~°"∞Õ +π ÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ nHõÅΔ ‰õΩ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏâ◊O `≥eáê~°∞.

'ã‘=∞—#∞ q_»Q˘_ç^Õ ã¨Ç≤ÏOK«O:ɡ·Ô~_ç¤

Jyfl Ñ„ =¨ ∂^Œ ÉÏkè`∞« ŠѨ~å=∞i≈Oz# Z"≥∞‡ÖºË PO[<ÕÜÚ« Å∞

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 4 : ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H} Δõ ã¨q∞u <Õ`« ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ 52 QÆO@Å x~°=kèHõ x~åǨ~°nHõΔ KÕѨ\Ïì~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O WOk~åáê~°∞¯ =^ŒÌ ɡ~Ô· _ç¤ KÕÑ\¨ #ì˜ nHõ‰Δ Ωõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞Oz „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# =∞^ŒÌ`«∞ ѨeHÍ~°x PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞Ö’x 52 xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Å „Ѩ [ Å#∞ HÍO„Ô Q ãπ „ѨÉ∞íè `«fiO "≥∂ã¨OKÕ™ÈÎO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∂ 52 xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ „Ѩ[Å `«~°Ñ¶¨Ù# `å#∞ 52 QÆO@Åáê@∞ nHõΔ KÕѨ\ ˜ì#@∞ì `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ ~åR qÉè[í # H˘O^Œ~∞° ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å PÖ’K«#`À<Õ "≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’H˜ =zÛO^Œ x J<åfl~° ∞ . ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ „áêO`åxH˜ K≥ O k# <Õ`Å« =Å¡<Õ Hˆ O„^ŒO ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}QÍ

qÉè í l OKåÅx K« ∂ ™ÈÎ O ^Œ x PÜ« ∞ # P„QÆǨÏO =ºHõÎOKÕâß~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ q_»Q˘@ì=^ŒÌO@∂ QÆ`«OÖ’ `å#∞ Jxfl áêsìÅ <Õ`«Å‰õΩ ÖËYÅ∞ ~åã≤<å "å~°∞ WO`« = ~° ‰ õ Ω ã¨ Ê OkOK« Ö Ë ^ Œ x ɡ · Ô ~ _ç ¤ q=∞i≈OKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}QÍ ~åR qÉè[í # [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ ÃÑ· ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ K≥Ok# <Õ`Å« ∞, =ÚYºOQÍ H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, \˜_çÑ≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ_¨ O» ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ qzÛù#flO KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ‰õ Ω „@ [~° ∞ QÆ ∞ `ÀO^Œ x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ <Õ`«Å‰õΩ =ÚYº"≥∞#ÿ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ ^ŒH¯˜ <å ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« O Jaè = $kú H ˜ <ÀK« ∞ HÀÖË ^ Œ x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x Ô~O_»∞ lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’, =∞~À Ô~O_»∞

lÖÏ¡Å#∞ HÀ™êÎO„^艌 Ωõ ѨOKåÅ#fl PÖ’K«# ˆ H O„^Œ O KÕ ™ ÈÎ O ^Œ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞#∞ q_» Q ˘>Ë ì Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ Z=iKåÛ~°x „ѨtflOKå~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ [ Å P`« ‡ Q“~° = O ˆ H O„^Œ , ~åR „Ѩ É è í ∞ `åfiʼnõ Ω Ñ¨ @ ì " å Jx ɡ · Ô ~ _ç ¤ „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ W=fi_»O, K«¿ãÎ Kå=O_ç HÍh ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ =Ú@∞ì‰Ωõ O>Ë ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè `«# ™⁄O`« „áêO`«"≥∞ÿ# W@bÖÏ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~å Jx J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ q_»Q˘>Ëì Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ ™ÈxÜ« ∂ ‰õ Ω Z=iKåÛ~° x xÅnâß~° ∞ . ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ „áêO`åxfl q_»Q˘\ÏìÅx K«∂¿ãÎ P „áêO`« P„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñʨ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~å„ëêìxfl q_»Q˘\ÏìÅx K«∂¿ãÎ =¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞ qÉèlí OKåÅx ɡ~Ô· _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

q[Ü«∞"å_»‰õΩ L`åûǨÏOQÍ "≥o¡# \˜_çÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ q#∞H˘O_», EÖˇ· 04([#O „Ѩuxkè): QÆ∞~°∞"å~°O q[Ü«∞"å_» #QÆ~° ã¨g∞ѨOÖ’x D_»∞ѨQÅÆ ∞¡ „QÍ=∞OÖ’ `≥Å∞ QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨g∞HΔÍ HÍ~°º„Hõ =∂xH˜ q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞O_ç

45 „Ѩ`ÕºHõ "åǨÏ<åÅÖ’ „Ѩu „QÍ=∞O #∞O_ç S^Œ∞QÆ∞~°∞ K˘Ñ¨ÙÊ# ÉÏ^躌 `«QÅÆ HÍ~°º Hõ~Åΰ ∞, „QÍ=∞ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ L`åûǨÏOQÍ `«~e° "≥àÏ¡~∞° . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«∞áê‰õΩÅ H˘O_»Å~Ô _ç,¤ QÆ#flO<Õx "≥OHõÜ∞« º, ^•ã¨i HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, =OHÍÜ«∞Åáê\˜ ¿Ñ~°Ü∞« º,

Hõ~îå~°∞ ã¨∞Éσ~å=Ù, ~åѨ~°¡ [QÍæ~å=Ù, QÆ _ ç Ñ ¨ Ó _ç q â◊ fi <å^ä Œ O , ÃÑ=∞‡™êx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, Ѩšg∞™êÅ ^•ã¨Ü«∞º, uÑ≤Êâ‹\ ˜ì "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, `«∞Åã‘<åÜ«∞H±, *Á#flÅQÆ_»¤ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, =ÚHõ¯áê\˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Q„ OÆ ^è•ÅÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ∞« O_ç q#∞H˘O_», EÖˇ· 04([#O „Ѩuxkè): QÆ`« J~°÷~å„u „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î ã¨∞=∂~°∞ 60 QÆ∞_çÃãÅ∞ `«Q∞Æ ÅѨ_áç È~Ú Hõ@∞ì|@ìÅ`À q∞ye# ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ lq PO[<ÕÜÚ« Å∞ á¶È<£Ö’ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. [iy# Ѷ∞¨ ’~°O QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩx „kQ̓O ux =ºHõOÎ KÕâß~°∞.ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ `«# =O`«∞QÍ t=â◊H˜Î áœO_Õ +¨<£

^•fi~å P^Œ∞‰õΩO\Ï#x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«∞áê‰õΩÅ H˘O_»Å~Ô _ç,¤ "≥∂@=∞„i #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù, ™ê^• Q“~ü *Ïh ÉèÏëê, ZãπÔH.HõsO¿ã\ò, AOA Ü≥∞Ǩ#∞, ZãπHÔ .ÉÏ_ç, eOQÆ ~å=∞Ü«∞º, K≥#flOâ‹\ì˜ ™êO| `«k`«~∞° Å∞ ÉÏkè`«∞Å#∞ Ѩ~å =∞i≈Oz "åiH˜ „`åQÆ∞h~°∞, Éè’[# ™œHõ~º° O HõeÊOKå~°∞.

Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√É „ `íè # « ∞ áê\˜OKåe

q#∞H˘O_», EÖˇ· 04([#O „Ѩuxkè): „Ѩu XHõ¯~°∞ =ºH˜QÎ `Æ « =∞iÜ«Ú Ñ¨iã¨~åŠѨiâ◊√„Éèí`«#∞áê\˜OKåÅx ™ê÷xHõ =ÚxûѨÖò âßx@s W<£ûÃÑHõì~ü Z.~å=∞K«O„^Œ~å=Ù „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. q^•ºÑ¨HΔÀ`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞O_»Å „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅ 15= "å~°∞¤ #O^Œ∞ P~ÀQƺ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√„Éèí`å k<À`«û= HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ áê~îâ° ßÅ P=~°}Ö’ "≥ÚHõ¯Å∞ <å\Ï~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áê~î°âßÅ ÃÇÏKüZO Z.~å=∞eOˆQâ◊fi~°~å=Ù, Láê^蕺ܫÚÅ∞ ZO."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ _ç.q. eOQÆÜ∞« º, _ç.ã¨O w`«~å=Ù, a.ÃÑ^Œg~°Ü«∞º, ÉèÏ~°æq, Nx "åã¨~å=Ù, Ñ≤.~°q ‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», EÖˇ· 04([#O „Ѩuxkè):Ü«∂Éè"·ˇ ÅÕ =∞Ok [<åÉèÏ Hõe#æ q#∞H˘O_» Ѩ@ì} =Úxûáêbì ѨikèÖ’ q#∞H˘O_» ™ê÷~ÚH˜ `«y# „QÆO^ä•ÅÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ™ê÷xHõ Z=∂‡~Àfi#∞ ZS"≥·ZѶπ P^èŒfi~°ºOÖ’ "≥∞"≥∂~åO_»O ã¨=∞iÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZS"≥Z· Ѷπ UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ Ñ¨Öˇ¡ =∞iÜ«∞ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ WѨÙÊ_»∞ L#fl „QÆO^ä•ÅÜ«∞O ¿Ñ~°∞‰õΩ =∂„`«"∞Õ LO^Œx ZO^Œ∞‰õΩ LѨ Ü≥∂QÆÑ_¨ _» O» ÖË^xŒ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ =∞OÖ’ ZO.<åQÍ~°∞#˚ , =ÚiH˜ÑÓ¨ _ç HÍj, HÔ q.‰õΩ=∂~ü, Ñ≤.^•g^Œ∞, Ñ≤.Uã¨|∞, ~åO ÉÏ|∞, <åQÆÉ∂íè +¨}O áêÖÁæ<åfl~°∞.

4= ~ÀA‰õΩ KÕi# Z=∂‡sÊZãπ nHõÅΔ ∞ q#∞H˘O_», EÖˇ· 04([#O „Ѩuxkè): =$^Œ∞úʼnõΩ, qO`«`«∞=ÙʼnõΩ ÃÑ#¬<£#∞ ÃÑOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î Z=∂‡sÊZãπ P^è Œ fi ~° º OÖ’ WHõ ¯ _» [~°∞QÆ∞`«∞#fl iÖË x~åǨ~° nHõΔÅ∞ 4= ~ÀA‰õ Ω KÕ ~ å~Ú. ~å„+¨ ì |_≥ ˚ \ ò ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl q`«O`«∞,=$^Œ∞úÅ ÃÑ#¬#∞¡ ÃÑ~° Q Æ H õ á È=_» O ^•~° ∞ }=∞x D ~° Ñ ≤ Ê OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Hõ $ +≤ K Õ Ü « ∞ ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Jxfl„áêO`åÅÖ’ \˜_çÑ≤ q[Ü«∞_è»OHÍ „"≥∂yOK«_O» MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. J#O`«~O° xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<åÛ~ü˚ WiÔQÅ~åOѨÙÖÏ¡~Ô _ç¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ 97 „QÍ=∞Ѩ O Kå~∞∞fÅ∞ L<åflÜ« ∞ x Jxfl™êÌ<åÖ’ `«=∞áêsì =∞^ŒÌ`«∞Î^•~°∞Å∞ áÈ\©KÜ Õ ∞« _»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞.Ô~`· ∞« ~å[ºO ¿Ñ~°∞`À JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ Ô ~ · ` « ∞ Å QÆ ∞ iOz PÖ’zOz#áêáê# áÈÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . ZHõ ¯ _® Jaè=$kÌâ◊¥#º=∞<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æ „Ѩ[Å∞ =∂~°∞Ê HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x Jk \˜_Ñç `≤ À™ê^躌 =∞<åfl~°∞. Hõhflà◊§‰õΩ „Ѩ[Å∞ Ѩ @ ì O Hõ > Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤ ^ Œ Ì O QÍ ÖË ~ ° < åfl~° ∞ .U~° ∞ "åHõ „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ < å WO`« = ~° ‰ õ Ω Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # q`« Î < åÅ∞,Z~° ∞ =ÙÅ∞ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ ([#O„Ѩuxkè) KÕÜ«∞_»OÖË^Œ<åfl~°∞.`«=∞áêsì J^茺‰õΔΩÅ∞ <å~åK« O „^Œ É Ï|∞ WzÛ# Ǩ  g∞Å`À : q^•º Ѩ H Δ À `« û "åÖ’¡ Éè Ï QÆ O QÍ „Ѩ[ÅÖ’ áêsìÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑiyO^Œx =∞O_»ÅOÖ’x =∞∞ʼnõÅ∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’x `«^•fi~å ~å#∞#flHÍÅOÖ’ \˜_Ñç `≤ À<Õ `«=∞ „áê^èqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅÖ’ P~ÀQƺ, áêiâ◊√^躌 Jaè=$kÌ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ѩ[Å∞ |ÅOQÍ k<À`« û =O QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O Ѷ ¨ ∞ #OQÍ #=∞∞‡`«∞<åfl~°<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áê~î°âßÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, JÃãOc¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Láê^蕺ܫ∞h, Láê^è • ºÜ« ∞ ∞Å∞ áêÖ∏æ < åfl~° ∞ . ~°`fl« =∞Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ J`«ºkèHõ ™êú<åÅ∞ =∂"Õ:™Èq∞â‹\˜ì Pà◊§QÆ_¤» AÖˇ0· 4 ([#O„Ѩuxkè) : `«fi~°Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl ѨOKå~∞∞f ZxflHõÖ’¡ lÖÏ¡Ö’ JkèH™õ êú<åÅ#∞ \˜_Ñç ≤ =∞^Œ`Ì ∞« ^Î • ~°∞Å∞ q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞x 2014 ZxflHõÖ’¡ \˜_Ñç ≤ JÉèºí ~°∞Åú ∞ JkèHõ ™êÌ<åÖ’ q[Ü«∞_èO» HÍ „"≥∂y™êÎ~x° \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ ™Èq∞â‹\ ˜ì "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ J<åfl~°∞. Ѩ@ì}OÖ’x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O qÖËY ~°`¡ À =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`O« Ö’ LѨ ZxflHõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ J<ÕHõ "åQÍÌ<åÅ∞ WKåÛ~°<åfl~°∞.J~∞∞`Õ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ P"åQÍÌ<åÅ#∞ <≥~"° ~Õ Û° ÖË^<Œ åfl~°∞. nO`À PÔ~O_»∞áêsìÅÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ #=∞‡HõO áÈ~∞∞O^Œ<åfl~°∞.„Ѩ[ʼnõΩ WzÛ# Ǩg∞Å∞ <≥~°"Õ~°Û‰õΩO_® ѨOKå~∞∞f ZxflHõʼnõΩ =zÛ# PÜ«∂áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „Ѩ[Å∞ xÅnÜ«∂Å<åfl~°∞. =∂r Ü«∞OÑ≤ Éè∂í =∂ <åyÔ~_ç¤ áê~°¡"≥∞O@∞ #∞Oz JÃãOc¡H˜ áÈ\©KÕ¿ã ™êÌ~∞∞H˜ kQÆ*Ï~å_»x ZHõ¯_® ™êú#OÖËHõ #O^•ºÅ#∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl_»x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ™êú~∞∞ #∞Oz „Ѩ[ Å #=∞‡HÍxfl ~Ô O_»∞áêsìÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂Ü«∞ x nO`À „Ѩ[Å∞ \˜_Ñç "≤ Ñ·≥ Ù¨ K«∂ã¨∞<Î åfl~° <åfl~°∞. ~å#∞#fl U ZxflHõÖ’¡<<·≥ å \˜_Ñç ≤ ÉèÏs"≥∞*Ïi\©`À QÔ Å=_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞.

ѨOKå~∞∞f ZxflHõÖ’¡ Jxfl„QÍ=∂Ö’¡ `«=∞=∞^Œ`Ì ∞« ^Î •~°∞Å∞ áÈ\©K™Õ êÎ~x° "å~°∞ ÔQÅ∞á⁄O^Œ_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞.#q∞‡Oz F>Ë~¡ ∞∞OK«∞H˘x "≥∂ã¨OKÕã#≤ "åiH˜ |∞kÌ K≥¿ÑÊ ã¨∞=~å‚=HÍâ◊O WѨÙÊ_»∞ F@~°¡ KÕuÖ’ LO^Œ<åfl~°∞. ‰õΩÅO¿Ñ~°∞`À ^Œ∂+≤OKÕ "åi H˜„Ѩ[Å∞ Ѩ@Oì Hõ@~ì <° åfl~°∞. Uáêsì „Ñ¨*Ï =$kÌH˜ Hõ$+≤KãÕ ∞¨ OÎ ^À =O\˜ q+¨Ü∂« Å#∞ „Ѩ[Å∞ ѨÓiÎQÍ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. ~åROÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕã#≤ áê^ŒÜ∂« „`« „Ѩ[Ö’¡ \˜_Ñç ≤ W"Õ∞*ò#∞ ÃÑOzO^Œ<åfl~°∞. PÜ«∞# KÕã#≤ áê^ŒÜ∂« „`«Å =Å¡ „Ѩ[Å HõëêìÅ#∞ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆeQÍ ~°<åfl~°∞. nO`À „Ѩ[Å∞ HõëêìÅ#∞ fˆ~ÛO ^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# HõOHõ}O Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°<åfl~°∞. JÖψQ ~Ô `· ∞« Å HõëêìÅ QÆ=∞xOz# PÜ«∞# \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ ~Ô `· ∞« ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ç¨g∞WKåÛ~°<åfl~°∞. L`åÎ~åYO_£ =~°^ÖŒ ’ ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# J<ÕH=õ ∞Ok „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~∞∞<å HÍO„ÔQ ãπáêsì Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË^<Œ åfl~°∞. nO`À K«O„^ŒÉÏ|∞ "åiHõëêìÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞ H˘x ã¨fiÜ«∞OQÍ JHõ¯_çH˜ "≥à§◊ _»O`À HÍO„ÔQ ãπáêsìÖ’ K«Å#O "≥∞∞^ŒÖO·ˇ ^Œ<åfl~°∞.ÅHõÅΔ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õ Ä _® ~å„+¨ ì " å㨠∞ Å#∞ ~å„ëêì x H˜

=∞∞ʼnõÅ∂~°∞Ö’ Ѷ∞¨ #OQÍ q^•º ѨHÀΔ `«û"åÅ∞

„Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫ∞∞Å∞ t=eOQÆ „Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞∞ʼnõÅ∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’ JѨiâ◊√„Éèí`« "å`å=~°}O#∞ `˘ÅyOz Ѩiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ "å`å=~°}O HõeQˆ q^èOŒ QÍ `À_»Ê_®Å<åfl~°∞. JÖψQ =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ „áê^è • #º`« , Ѩ K « Û ^Œ # O QÆ ∞ iOz „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ‰õΩ, q^•º~°∞Åú ‰õΩ q=iOKå~°∞.

J#O`« ~ ° O q^•º~° ∞ ú Å ‰õ Ω P~ÀQÆ º –áêiâ◊ √ ^ú è Œ º O J<Õ JOâ◊ O ÃÑ· "åºã¨ ~ ° K « # áÈ\© Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . Ô Q Å∞á⁄Ok# "åiH˜ |Ǩ ï =∞`« ∞ Å∞ „Ѩ^è•#O KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Láê^è • ºÜ« ∞ ∞Å∞ Ô H .J#fl=∞‡, lÜ« ∞ ãπ Z O.㨠∞ ˆ ~ +π , eb¡ ~À*Ï~å}˜ , Ñ≤.HÀ>Ëâfi◊ ~°=∞‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

Ju `«‰Ωõ ¯= Y~°∞`Û À =∂_»Öò ǨÏ∫ãπ

9 <Õ\˜ #∞Oz P~ü\ã ˜ ≤ HÍi‡‰õΩÅ ã¨"∞≥ ‡ 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ , AÖˇ · 4 ([#O „Ѩuxkè) : HÍO¢\ωõΩì =º=ã¨÷#∞ ~°^Œ∞Ì KÕ Ü « ∂ Åx, HÍO¢\ωõ Ω ì HÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω Ñ¨i‡<≥O\ò KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ZOáê¡~∞∞ãπ Ü«∞∂xÜ«∞<£, \˜ZOÜ«∞∞ SHõº ‰õÄ@q∞ QÆ∞~°∞"å~°O J~°~Ì å¢u #∞Oz ã¨"∞≥ ‡ KÕ Ñ ¨ @ ì # ∞#flk. HÍi‡‰õ Ω Å ã¨ = ∞㨠º ŠѨiëê¯~åxH˜ KÕÑ\¨ #ì˜ D ã¨"∞≥ ‡#∞ P~ü\ 㘠≤

㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ , AÖˇ · 4 ([#O „Ѩuxkè) :PO¢^¢Œè Ñ^¨ âÕ ò ~å¢+ì¨ QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ Pq~åƒù= k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O <å_» ∞ "≥ ∞ ^Œ H ± lÖÏ¡ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’ QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O`À =∂_»Öò ǨÏ∫ãπ#∞ x~å‡}Ïxfl KÕ Ñ ¨ \ Ïì ~ ° ∞ . 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ Ö ’x xi‡u ˆHO¢^ŒOÖ’ `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À xi‡ã¨∞Î#fl QÆ $ Ǩ Ï x~å‡} ™ê=∞¢yx Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ ѨijeOKå~°∞. QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ Pq~åƒù=O k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ ã≤|ƒOk , "åi ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ áêÖ∏æ # fl qq^è Œ ¢H©_»Å#∞, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º¢Hõ=∂Å#∞ HõÖˇHõì~ü k#Hõ~üÉÏ|∞ ¢áê~°OaèOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÔQÅ∞á⁄Ok# "åiH˜ Ѩ^äŒHõ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ÔH.ÉÏÖòÔ~_ç¤ |Ǩï=∞u QÆ$ǨÏx~å‡} âßY #∂`«# ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O`À ~°∂á⁄OkOz# =∂_»Öò ǨÏ∫ãπ#∞ Ѩijeã¨∞Î#fl HõÖˇHõì~ü k#Hõ~üÉÏ|∞ ¢Ñ^¨ •è #O KÕâß~°∞.

5QÆ O @ʼnõ Ω #QÆ ~ ° O Ö’ 㨠= ∂"Õ â ◊ O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J^Õ ~ÀA ~å„uH˜ ˆHO„^Œ =∞O„u ÉÏѨ@¡Ö’ |ã¨KÕ™êÎ~°<åfl~°∞. 7= `Õk Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O 10QÆO@ʼnõΩ K≥~∞° ‰õΩѨe¡ =∞O_»Å áêsì ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, qq^èŒ Ç¨ÏŸ^•Ö’¡ L#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∂r ã¨~Ê° OKüÅ∞, ZOÑ≤\ ã© Å≤ ∞, *ˇ_Êô \˜ãÅ≤ ∞, h\˜ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å J^茺‰õΔΩÅ∞, HÍO„ÔQãπ áêsì Jaè=∂#∞Å∞ áêÖÁæ x 㨠= ∂"Õ â ßxfl q[Ü« ∞ =O`« O K≥Ü∂« ºÅx ~å¢+ì¨ Ñ≤ãã≤ ≤ HÍ~°º^Œi≈ _®Hõ~ì ü ~Ô Éσ *Ï<£ _®xÜÕ∞Öò HÀ~å~°∞.

HÍO¢\ωõΩì ÖˇHõÛ~°¡ ÉèísÎH˜ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O

㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ , AÖˇ · 4 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@ì}OÖ’x ~åO#QÆ~ü‰õΩ K≥Ok# ¢Ñ¨HÍâò (60) J^Œ$â◊º"≥∞ÿ#@∞ì Ѩ@} ì áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. D <≥Å 1# ~å¢u WO\’¡ #∞Oz |Ü«∞@H˜ "≥o¡ =™êÎ#x K≥Ñ≤Ê"≥o¡ uiy ~åHõáÈ=_»O`À ¢Ñ¨HÍâò ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~å*Ëâò áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß_»∞. 60 Uà◊¡ =$^Œ∞Ì_»∞ ‰õΩO@∞`«∂ #_» ∞ ™êÎ _ » x áÈb㨠∞ Å∞ `≥ e áê~° ∞ . ã¨=∂Kå~°O `≥e¿ãÎ ã¨OQÍÔ~_ç¤ ã≤S ÃãÖò 94906170710 á¶ È <£ #O|~ü ‰ õ Ω `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å<åfl~°∞.

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ AÖˇ· 4 ([#O „Ѩuxkè) : =∞Ç≤ÏàÏ QÆ∞~°∞‰õΩÅ HõàÏâßÅÖ’ HÍO¢\ωõΩì Ѩ^uÌŒ # ÖˇHÛõ ~°~¡° áÈã¨∞Åì Éèsí HÎ ˜ =∞Ç≤ÏàÏ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞ì [Ç‘Ï~åÉÏ^£ ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ (ÉÏeHõÅ) ¢Ñx≤ ûáêÖò q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ `≥eáê~°∞. QÆ}`˜ O« , [O`«∞, =$Hõ,Δ Éè∫uHõ, ~°™êÜ«∞# âߢãOΨ , WOy¡+Åπ Ö’ É’kèOKÕO^Œ∞‰õΩ J~°›`« Hõey# =∞Ç≤ÏàÏ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞`«  KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Ñ‘rÖ’ ã¨O|Okè`« ã¨É‰˚ˇ Ωõ Öì ’ LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ LO_®Åx, q∞QÆ`å q=~åʼnõΩ áê~îâ° ßÅ ¢Ñ^¨ •è <Àáê^蕺ܫ∞∞ʼnõΩ ã¨O¢Ñk¨ OKåÅx `≥eáê~°∞.

„Ѩ`ÕºHõ |$O^•Å∞ U~åÊ@∞

UÅ∂~°∞, EÖˇ· 4 : ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ ZxflHõ Å „Ѩ = ~° Î < å xÜ«∞=∂=o J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡, _ç q [<£ , =∞O_» Å ™ê÷ ~ ÚÖ’ „Ѩ ` Õ º Hõ |$O^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~÷° *ˇ<· £ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü _®fi=∂ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ,ü lÖÏ¡ P_ç \ ò Jkè H Íi, _ç q [#Öò ™ ê÷ ~ ÚÖ’ 㨠O |Okè ` « ã¨ É ò _ç q [#Öò áÈb㨠∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞, Ô ~ "≥ # ∂º _ç q [#Öò HÍ~åºÅÜ«∞Ѩ٠ѨiáêÅ<åkèHÍi, ã¨Ç¨ Ü«∞ P_ç\ò JkèHÍi, _çq[#Öò HÀѨˆ~\˜"£ âßYÅ #∞O_ç XHõ ã‘xÜ«∞~ü P_ç@~ü, XHõ áÈbãπ HÍx¿ãì | ∞Öò , XHõ ZÔ H · û*ò HÍx¿ãì | ∞Öò ` À |$O^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyOk. J^Õq^èOŒ QÍ lÖÏ¡Ö’ 362 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ#∞ ã¨=∞™êº`«‡Hõ, Ju ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz JHõ¯_» Z@∞=O\˜ ZxflHõÅ LÅ¡OѶ∞¨ # K«~º° ʼnõΩ `å=ÙÖˉΩõ O_® "≥Éò Ô H "≥ ∞ ~åÅ∞, g_ç Ü « ∂ „QÍѶ π , 㨠∂ Hõ Δ ‡ ѨijʼnõΩÅ∞, áÈbãπ ÃÑ„\’eOQ∑, „ÃãHì· O˜ Q∑ ~å¢+¨ì Ñ≤ã≤ã≤ HÍ~°º^Œi≈ _®Hõì~ü Ô~Éσ á¶È~üûÅ#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. *Ï<£ _®xÜÕ∞Öò

Jã¨Î=ºã¨÷OQÍ „\ÏѶ≤H± =º=ã¨÷ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 04 ([#O qÖËHiõ ) : ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Ѩ@ì}OÖ’ „\ÏѶ≤H± =º=ã¨÷ J㨠Π= ºã¨ ÷ O QÍ =∂iO^Œ x ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ Ѩ@} ì Ïaè=$kú ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ Kå=e q[Ü«∞"≥∂ǨÏ# ~å=Ù q=∞i≈OKå~°∞. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O PÜ« ∞ # qÖË H õ ~ ° ¡ ` À =∂\Ï¡_∞» `«∂ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ™ê÷xHõ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ „áêOQÆ}OÖ’ `«∂~°∞Ê "≥Ñ· Ù¨ # „\ÏѶH≤ ± J_»¤k_»¤OQÍ LO_»@O`À „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Ô ~ · Å ∞ =zÛ# 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ P\’Å∞ J_» ¤ k _» ¤ O QÍ LOK« @ O`À Zˆ H ¯ „Ѩ Ü « ∂ }© ‰ õ Ω Å`À ~° n Ì Q Í =∂~° ∞ `« ∞ #fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~Ô Å· ∞ ZHõ¯\ÏxH˜ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ P „áêOQÆ}OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ÏìÅO>Ë<Õ W|ƒOkHõ~°OQÍ =∂~°∞`ÀO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£‰õΩ `«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù# |Ü«∞@‰õΩ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ, ֒ѨʼnõΩ

=KÕÛO^Œ∞‰õΩ "åǨÏ<åʼnõΩ =<£"Õ U~åÊ@∞ KÕã≤ J=∞Å∞ K≥Ü∂« ºeû# P=â◊ºHõ`« ~Ô Ö· fiË âßMÏkèHÍ~°¡ÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. P\’Å∞ J㨠Π= ºã¨ Î O QÍ xÅѨ @ O`À XHÀ¯ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ „Ѩ Ü « ∂ }© ‰ õ Ω Å∞ Ô ~ · Å ∞ ZHõ¯ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. "åǨÏ<åÅ∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ L`«Î~° ÉèÏQÆOÖ’ MÏmã¨÷ÅOÖ’ xÅ∞ѨىõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ `«Ñʨ xã¨iQÍ K≥ Ü « ∂ ºÅ<åfl~° ∞ . JÖψ Q QÆ ` « H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ „Ѩu ~Ô Å· ∞‰õΩ eO‰õΩQÍ LO_Õ <åQÍÜ« ∞ ÅOHõ , J=xQÆ _ » ¤ , K« Å ¡ Ñ ¨ e ¡ „áêO`åʼnõΩ Psìã≤ |ã¨∞ûÅ∞ ™ê÷xHõ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ =^ŒÌ U~åÊ@∞ K≥Ü∞« @OÖË^xŒ PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~Ô à· √◊ ¡ ky# „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å PÜ«∂ „áêO`åʼnõΩ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ |ã¨∞ûÅ∞ ÖËHõ J=ã¨ÅÎ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. JÖψQ ^Œ∂~°„áêO`«"≥∞ÿ# QÆ∞_ç"å_», cè=∞=~°O, #~åûѨÓ~ü, HÍH˜<å_», ~å[=∞O„_çʼnõΩ

#∞Oz SHõº ‰õÄ@q∞ ã¨"∞≥ ‡`À "≥à√◊ `«∞O^Œx PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . D q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ¢Ñ¨ É è í ∞ `« fi O ™ê#∞‰õ Ä ÅOQÍ ã¨ Ê OkOz Ѩi+¨¯iOK«#@¡~∞∞`Õ x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡#∞ KÕÑ_¨ `» å=���<åfl~°∞. HÍO¢\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞ ^ŒâÅ◊ "åiQÍ H͉õΩO_® 240 Ѩx k<åÅ∞ ѨÓiÎ KÕã≤# ¢Ñ¨u HÍi‡‰õΩx Ѩ~°‡<≥O\ò KÕÜ∂« Åx #iûOÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

=$^Œ∞Ì_ç J^Œ$â◊ºO

~ˆ Ѩ٠HÍO„QÔ ãπ áêsì ã¨=∂"ÕâO◊ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 04 ([#O qÖËHiõ ) : ˆ~Ñ¨Öˇ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ã¨=∂"ÕâO◊ 6= `Õk â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 2QÆO@ʼnõΩ ™ê÷xHõ ÅH˜; ѶO¨ HõΔ <£ ǨÅ∞Ö’ [~°Q#Æ ∞O^Œx ~å¢+ì¨ Ñ≤ãã≤ ≤ HÍ~°º ^Œi≈ _®Hõ~ì ü ~Ô Éσ *Ï<£ _®xÜÕ∞Öò QÆ∞~°∞ "å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Hˆ O„^Œ =∞O „u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜;, lÖÏ¡ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞ÔH¯# =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=ÙÅ∞ Ǩ[~°=Ù`å~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 2QÆO@ʼnõΩ [iˆQ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Ѩ@ì}O, ~°∂~°Öò =∞O_»ÖÏʼnõΩ ÅH˜; Ѷ ¨ O Hõ Δ < £ Ǩ  Å∞ #O^Œ ∞ , ™êÜ« ∞ O„`« O

HÍi‡‰õΩÅO^Œ~°∞ áêÖ∏æx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx ZÑ≤ZãπP~ü\ ˜ã≤ ZOáê¡~∞∞ãπ Ü«∞∂xÜ«∞<£ sl#Öò HÍ~°º^Œi≈ l.#iûOÅ∞ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ¢Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å`À 㨠= ∂#OQÍ "Õ ` « < åÅ∞, <åºÜ« ∞ "≥ ∞ ÿ # HÍi‡‰õ Ω Å _ç = ∂O_» ¡ # ∞ "≥ O @<Õ Ñ¨ i +¨ ¯ iOKåÅx PÜ« ∞ # HÀ~å~° ∞ . lÖÏ¡Ö’x U_»∞ _çáÈÖ’ "≥∞∞^Œ\ ˜ ã¨sfiãπ

Ѩ^ŒgÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\˜ì# L_® K≥·~°‡<£

q[Ü« ∞ "å_» , EÖˇ · 4 : q[Ü« ∞ "å_» - QÆ ∞ O@∂~° ∞ -`≥ < åe=∞OQÆày◊ i (L_®) K≥~· ‡° <£QÍ Nx"åã¨~Ô _ç¤ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O WHõ ¯ _» Ѩ ^ Œ g ÉÏ^è Œ º `« Å ∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. L_® K≥~· ‡° <£QÍ |∞^è"Œ å~°O ~åR „Ѩ É è í ∞ `« fi O Nx"åã¨ Ô ~ _ç ¤ x xÜ« ∞ q∞Oz# q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . "≥ # ∞"≥ O @<Õ D L^Œ Ü « ∞ "Õ ∞ PÜ« ∞ # Ѩ ^ Œ g ÉÏ^è Œ º `« Å ∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì ~ ° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ 30 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ¿ã= KÕ ã ≤ # O^Œ ∞ ‰õ Ω W<åflà◊ ¡ ‰ õ Ω QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù ÅaèOzO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. áêsìx #=Ú‡‰õ Ω #fl "åiH˜ <åºÜ« ∞ O [iyf~° ∞ `« ∞ O^Œ # fl _®xH˜ `å<Õ Ñ¨@ì}Ïaè=$kú ã¨OѶ¨∞O HÍ~°º^Œi≈ x^Œ~≈° =∞<åfl~°∞. D Ѩ^qŒ `«#‰õΩ WzÛ# Kå=e q[Ü«∞"≥∂ǨÏ# ~å=Ù =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç`¤ À áê@∞ ZH±û„ÃÑãπ |ã¨∞ûÅ∞ #_»áêeûOkQÍ Psìã≤ lÖÏ¡ =∞O„u áê~°÷™ê~°kä, q[Ü«∞"å_» JkèHÍ~°#¡ ∞ ~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@} ì Ïaè=$kú ã¨OѶ∞¨ O ZOÑ≤ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò, W`«~° HÍ~°º^Œi≈ ã≤q "≥∂ǨÏ# ~å=Ù HÀ~å~°∞. HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ `«k`«~∞° ʼnõΩ PÜ«∞# Hõ$`«[˝`« `≥eáê~°∞. `«# Ѩ^ŒqH˜ `å#∞ =<≥fl `≥™êÎ#x, „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ ‰õÄ_® Ѩi+¨¯i™êÎ#x Nx"åã¨~Ô _ç¤ K≥áêÊ~°∞.

„`åQÆ∞h~°∞ ÖËHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞#fl „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞

HÀ~°∞ì P^Õâ◊O`À ã≤SÃÑ· „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞ q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 4 : W„|Ç‘ÏOѨ@flO ã≤S Hõ#Hõ~å=ÙÃÑ· „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥O· k. XHõ =ºH˜Î P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ HÍ~°‰Ωõ _»#fl JaèÜ∂≥ QÆOÃÑ· ã≤S g∞^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞ì P^ÕtOK«QÍ áÈbã¨∞Å∞ P q^è"Œ ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HõOH˜áê_»∞ ã≤SQÍ Hõ#Hõ~å=Ù L#flѨÙÊ_»∞ =¸iÎ J<Õ "åºáêix XHõ Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# qKå~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J„Hõ=∞OQÍ x~°ƒkèOKå~°∞. z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. nxx J==∂#OQÍ ÉèÏqOz# =¸iÎ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . `«# ã¨∂Ãã_· £ <À\òÖ’ =¸iÎ W^Õ q+¨Ü∂« xfl "≥Å_¡ ãç ∂¨ Î Hõ#Hõ~å=ÙÃÑ· JaèÜ∂≥ QÍÅ∞ KÕâß_»∞. nxÃÑ· "åi |O^è∞Œ =ÙÅ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ Hõ#Hõ~å=Ù‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ<Õ qKå~°} x"ÕkHõ =zÛOk. nO`À =¸iÎ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ HÀ~°∞Öì ’ „ÃÑ"· \Õ ò Hˆ ã¨∞ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. ^•x qKå~°} QÆ∞~°∞"å~°O =Úyã≤Ok. Hõ#Hõ~å=Ù ^Œ∞â◊Û~°ºÅ#∞ HÀ~°∞ì ^è$Œ gHõiOzOk. `«H} Δõ "Õ∞ ã≤S Hõ#Hõ~å=ÙÃÑ· „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∂« Åx =¸_À J^Œ#Ѩ٠"≥∞„\’áêe@<£ "Õ∞l„¿ã\ì ò f~°∞ÊxKåÛ~°∞. "≥#∞"≥O@<Õ Zã≤Ñ≤ ǨÏiHõ$+¨‚ `«H} Δõ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HÀ~°∞‰ì Ωõ Ǩg∞ Ѩ„`«O WKåÛ~°∞.

ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ Ñ¨Hõ_»ƒOn U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂e HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 4 : ѨOKå~Úf ZxflHõʼnõΩ „ѨâßO`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨H_õ ƒ» On U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O HõÖˇHõì~ü ~å=∞_»∞QÆ∞, QÆOQÍ^èŒ~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩ~°º\˜Oz ZxflHõÅ U~åÊ@¡#∞ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O_»ÖÏʼnõΩ JOk# ZxflHõÅ ™ê=∂„yx ѨijeOz ã¨iQÍ L#flq ÖËxq J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =zÛ# ZxflHõÅ ™ê=∂„y ѨiáÈÜÕ∞ q^èŒOQÍ L#flq ÖËxq „Ѩu S@"£∞#∞ `«xv KÕã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ "åsQÍ ZxflHõÅ ™ê=∂„yx áêºH˜OQ∑ KÕã≤ ã≤^OúŒ QÍ LOKåÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ ѨOKå~Úf JkèHÍi ѨOÑ≤# F@~°¡ *Ïa`å#∞ XHõ¯Hõ¯\˜ ‰õΩΔ }‚OQÍ Ñ¨ijeOKåÅx J<åfl~°∞. ZOÑ≤_çFÅ∞ „Ѩu áÈeOQ∑ ˆHO„^•xfl =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ `«xv KÕÜ«∂Åx P^ÕtOKå~°∞. =∞O_»ÖÏÅÖ’ ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂Å#∞ QÆ∞iÎOz JO^Œ∞‰õΩ `«y# U~åÊ@¡#∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D Ѩ~º° @#Ö’ HõsO#QÆ~ü Ps¤F Ѩ^•‡Hõ~,ü _®fi=∂ Ñ≤_ç =∞<ÀǨÏ~ü, `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞}, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZxflHõÅ HÀ_£ LÅ¡OѶ∞≤ Oz# Ü«∞OÑ≤ Pà◊§QÆ_¤» AÖˇ· 04 ([#O„Ѩuxkè) : ZxflHõÅ HÀ_£#∞ Ü«∞OÑ≤ Ü«∞ã‘Ê"≥~Ô· _ç¤ LÅ¡OѶ≤∞OKå~°x "≥·HÍáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ aq~åq∞Ô~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ѩ@ì}OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«∞OÑ≤ Ü«∞ã‘Ê"≥· ZxflHõÖ HÀ_£ "≥Å∞=_ç# `«~åfi`« Ѩ@} ì OÖ’x =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞Ö¤ ’ =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞¤ K≥~Ô· ‡<£ÉÏeÔ~_ç`¤ À Hõeã≤ |∞^è"Œ å~°O Éèí∂q∞ѨÓ[ x~°fiÇ≤ÏOKå~°<åfl~°∞. JkèHÍ~°áêsì ™êúxHõ ZxflHõÖ’¡ ZÖÏÔQ·<å ÔQÅ∞á⁄O^•Å#fl ÅHõΔ ºO`À JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_»∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩáÈ`å=∞<åfl~°∞.

xÑπûÖ’ Ѩiâ’^èŒ# Ѩ„`åÅ `«Ü«∂sÃÑ· J=QÍǨÏ# #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@([#O„Ѩuxkè) : B+¨^•è Å `«Ü∂« s, "å\˜ qxÜ≥∂QÆOÃÑ· #∂`«# Pq+¨¯~°}Å∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œx „Ñ≤xûáêÖò _®Hõì~ü *ˇÜ«∞<£.ã¨∞ˆ~+π‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ á¶ê~°‡ ã¨∞º\˜HõÖò Ãã·<≥ûãπ HõàÏâßÅÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O Ѩiâ’^è#Œ Ѩ„`åÅ `«Ü∂« sÃÑ· J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞, q^•º~°∞Åú ‰õΩ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ñ≤xûáêÖò =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩiâ’^èŒ#Ö’ JOâßÅ ZOÑ≤Hõ, ã¨g∞HõiOz# "å\˜x XHõKÀ@∞‰õΩ KÕ~°Û_»O, ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ <À\òû `«Ü∂« s „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® áê\˜OK«Å<åfl~°∞. `å=∞∞ ZOK«∞‰õΩ#fl JOâßÅÖ’ #∂`«#`«fiO LO_ÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ Ñ¨iâ’^è#Œ Ѩ„`åÅ#∞ „ѨK«∞~°}‰õΩ Ñ¨O¿Ñ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ `«Ñ¨CÅ∞ ÖˉõΩO_® ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥·*Ï˝xHõ ÉèÏ+¨#∞ LѨÜ∂≥ yOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. =$uÎ q^•ºÉ’^è#Œ ~°OQÆOÖ’ L#fl J^蕺 Ѩ‰Ωõ Å∞ É’^è#Œ `À áê@∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ Ñ¨iâ’^è#Œ Ѩ„`åÅ#∞ "≥Å∞=iOKåeû# ÉÏ^躌 `« LO^Œ<åfl~°∞. HõàÏâßÅ Kè~·≥ ‡° <£ q∞@ìÑe¨ ¡ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ HõàÏâßÅÖ’ Ѩi â’^èŒ#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊã¨∞Î<åfl=∞x, J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞, q^•º~°∞úÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOaU J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ ~°qHÍO`ü, HÍ~°º^Œi≈ ZO.~°"∞Õ +πÉÏ|∞, _≥~Ô· Hõ~ì ü K«„H˜ q∞@ìÑe¨ ,¡ q^•º~°∞Åú ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ ~Àâ◊Ü«∞º [#‡k# "Õ_»∞‰õΩÅ∞

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ ([#O„Ѩuxkè) : `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü H˘}˜*\Ë ˜ ~Àâ◊Ü∞« º 81= [#‡k# "Õ_∞» HõÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ KèåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eáê~°∞. KèåO|~ü ã¨É∞íè ºÅ∞ K≥<fl·≥ Ö’x ~å*òÉ=íè <£Ö’ L#fl ~Àâ◊Ü∞« º#∞ Hõeã≤ [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. KèåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû ~°∂á⁄OkOz# ~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 04 ([#O qÖËHiõ ) '™êO„Ѩ^•Ü«∞Hõ âß„ã¨Î Ñ‘~O°î — „QÆO^è•xfl ~Àâ◊Ü∞« º KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ Pq+¨¯iOKå~°∞. : „ѨÉ∞íè `«fi q^•º ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ L#fl ã¨=∞㨺Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõÑŨ "å~∞∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, p`å~åÅ QÆ∞~°∞ÃÑ^Œ#Ì fl, <åQÍO[<ÕÜ∞« ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx, „ÃÑ"· @ Õ ∞ q^•º ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ Å∞, ZOP~üHÔ .QÆ∞áêÎ, ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, Nx"åã¨~å=Ù, HÔ .#~°ãO≤ Ǩ~å=Ù, áêÖ∏æ<åfl~°∞. Ѷ‘AÅ xÜ«∞O„`«}‰õΩ ã¨=∞„QÆ K«@ìO K≥Ü∂« ºÅ<Õ _ç=∂O_»`¡ À ZãπZѶSπ q^•ºi÷ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ ([#O„Ѩuxkè) : =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ h~°∞ JOkOK«@OÖ’ ã¨OѶ∂¨ Å SHõº HÍ~åºK«~} ° Hõq∞\© AÖˇ· HÍ„"Õ ∞ _£ [w˚ `ü ã≤OQ∑, ÖÏÜ«∞ÖòѨÓiÅ∞ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°x ZOã≤Ñ≤S _çq[<£ 6 â◊x"å~°O <å_»∞ q^•º ã¨Oã¨Å÷ |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛO^Œx ~ˆ Ѩ֡ˇ _çq[<£ Hõq∞\© HÍ~°º^Œi≈ t"åѨ~°Ñ¨Ù ~Àâ◊Ü«∞º J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ Z<£l"À Ǩϟ"£∞Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O HÍ~° º ^Œ i ≈ Hõ @ ∞ì Ñ ¨ e ¡ P#O^Œ É Ï|∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨O`åѨ ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# áêÖ∏æx =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÖÏÜ«∞ÖòÑÓ¨ i ÉèÏ„Hõ#OQÆÖò ∞ xi‡OK«@OÖ’ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°x, Éè∂í q∞ tã¨∞Î =ã¨∂à◊§#∞ ÃÑOz ~Ô `· ∞« Å#∞ QÆ∞~°∞"å~°O `≥eáê~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ _çq[<£Ö’ _®º"£ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ >Ë Ñ¨Ói ~Ô `· ∞« ŠѨHÍΔ # xÅ|_ç áÈ~å_®~°<åfl~°∞. JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx L#fl Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò, =ÚxûѨÖò, áÈ~å@ Ü≥ ∂ ^è Œ ∞ _» ∞ QÍ, L^Œ º =∞<Õ ` « Q Í Ñ¨ O *ÏÉò ~å„ëêì x H˜ =<≥ fl `≥ z Û# Z~Ú_≥ _ £ áê~î ° â ßÅÅ∞, Hõ à ÏâßÅÅ =∞ǨÏhÜ«∞∞_»<åfl~°∞. PÜ«∞# ã¨O`åѨã¨Éèí <Õ_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º Ü«∂[=∂#ºO, q^•º~°∞Å÷ ∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ q*Ï˝<É£ =íè #OÖ’ [~°∞Ѩ#∞<åfl~°x, ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∂° áêÖ∏æx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx ã¨Ç¨ÏHõiOz |O^£#∞ q[Ü«∞=O`«O HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤Ñ≤SZO(Ü«∞∞) Kå_» "≥OHõ@Ô~_ç¤, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ K≥Ü∂« ºÅx P#O^ŒÉÏ|∞ HÀ~å~°∞. =∞„Ô~_ç¤ "≥OHõ@~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æO\Ï~°<åfl~°∞.

~ˆ Ѩ٠q^•º ã¨Oã¨Å÷ |O^£

=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ÖÏÜ«∞ÖòÑÓ¨ i ZO`À Hõ$+≤

~˘OÑ≤K~« ¡° (ÅHõΔ ºO „Ѩuxkè) : =∞O_» Å OÖ’x J#fl=~° O „QÍ=∞OÖ’ „`åQÆ∞h~°∞ ÖËHõ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. D „QÍ=∞OÖ’ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ =∞Ok [<åÉèÏ L<åfl~°∞. „QÍ=∂xH˜ <å\˜ #∞O_ç =∞Ozh\˜ ™œHõ ~ ° º O ÖË ^ Œ ∞ . =~å¬HÍÅOÖ’ „QÍ=∞O „ѨH¯õ <Õ L#fl FˆQ~°∞ "åQÆ∞Ö’ K«ÖÏÅ∞, ‰õΩO@Å∞ fã¨∞H˘x =∞Ozh~°∞ `≥K«∞Û‰õΩx "å_»∞‰õΩO\Ï~°∞. „QÍ=∞OÖ’ ZHõ¯_® U É’~°∞ ÉÏqÖ’

K«∂ã≤# LѨC`À ‰õÄ_ç# á¶È¡Ô~·_£ hˆ~ =ã¨∞ÎOk. gi J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨∞=∂~°∞ 50ÅHõÅΔ ∞ Y~°∞Û KÕã≤ =∞Ozh\˜ K≥~∞° =Ù xi‡OzOk. D K≥~∞° =Ù‰õΩ ™êQÆ~Hü ÍÅfiÅ ^•fi~å h~°∞ xOÑ≤ „QÍ=∂xH˜ ÃÑ·Ñ¨Ù Öˇ·#¡`À ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ™êÎ~°∞. J~∞∞`Õ K≥~∞° =ÙÖ’ h~°∞ ZO_çáÈ~∞∞Ok. „Ѩ É è í ∞ `« fi O „`åQÆ ∞ h~° ∞ xq∞`« Î O <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü #∞O_ç h~°∞ q_»∞^ŒÅ

KÕã<≤ å <Õ\ H˜ ˜ D K≥~∞° =Ù‰õΩ K«∞Hõ¯ h~°∞ KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . „Ѩã∞¨ `Î O« „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ „QÍ=∂xH˜ ^Œ∂~°OQÍ L#fl á⁄ÖÏÖ’¡ "Õã#≤ É’~°¡ =^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ =∞Ozh~°∞ "≥∂ã¨∞‰õΩ=ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞i H˘O^Œ~∞° FˆQ~°∞"åQÆ∞Ö’x K«ÖÏÅ ^•fi~å =∞Ozh~° ∞ `≥ K « ∞ Û‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . „QÍ=∞OÖ’x =∞Ozh\˜ K≥~°∞=Ù‰õΩ h~°∞ xOÑ≤ h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å#∞ ѨÙ#~°∞^ŒÌiOz ^•Ç¨  iÎ x f~åÛÅx „QÍ=∞㨠∞ Î Å ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Vâ◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

H˘|ƒi áêÅ`À JO^•Å‰õΩ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞...!

JO^ŒOQÍ HõxÑ≤OKåÅx „Ѩu XHõ¯~°∂ P~å@ Ѩ_∞» `«∞O\Ï~°∞. J~Ú`Õ Ñ¨x XuÎ_,ç JÅã¨@, ã¨=∞Ü«∂ÉèÏ=O =O\˜ HÍ~° } ÏÅ`À `« y # áÈ+¨ } f㨠∞ HÀÖË H õ á È`« ∞ O\Ï~° ∞ . `« ~ ° K « ∂ ™œO^Œ ~ ° º âßʼnõ Ω "≥ o ¡ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Å∞ k^Œ∞ÌHÀ"åÅO>Ë Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞. JÖÏO@Ѩ Ù Ê_» ∞ WO\’¡ < Õ LO@∂ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ H˘|ƒi áêÅ`À "Õ∞x "≥∞~°∞ѨÙ#‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«=K«∞Û. H˘|ƒi LѨÜ≥∂QÍÅ∞ Jhfl Whfl HÍ=Ù. ^•x #∞Oz fã≤# áêÅ∞ B+¨^Œè QÆ∞}ÏÅ q∞o`«O "å\˜x PǨO~°OÖ’<Õ HÍ^Œ∞...P~ÀQͺxfl JO^•xfl kfiQÆ∞}©Hõ$`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õÄ "å_ç ` Õ . .„Ѩ H Íâ◊ = O`« " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° ‡ O, P~ÀQÆ º =O`« " ≥ ∞ ÿ # â◊ s ~° O g∞ ™⁄O`«=∞=Ù`«∞Ok. Wk ã¨fi~°æOÖÏO\˜ L+¨‚=∞O_»Å ã¨∞"åã¨# JOkOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_®, Wk g∞ A@∞ì#∞ _®~ü¯ QÍ ã¨∞u"≥∞`«QÎ Í LOK«∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ Wk `Õ = ∞ ÅHõ Δ } ÏÅ#∞ Hõ e y LO@∞Ok. ~° ™ êÜ« ∞ xHõ O QÍ–¢Ããì ~ Ú\ò =∞iÜ« Ú ã¨ÇϨ [OQÍ A@∞ì ÃÑ~°Q\Æ ÏxH˜ =∞iÜ«Ú QÆ\ ˜ìQÍ LO_»\ÏxH˜ HÍ=Åã≤# `Õ=∞#∞

JOkã¨∞ÎOk. H˘|ƒi #∂<≥ ˆHâßÅ#∞ á⁄_» = ÙQÍ LOK« ∞ `« ∞ Ok =∞iÜ« Ú Ö’Ñ¨e#∞O_ç L#fl ‰õΩ^Œ∞à◊§#∞ ã¨=∂#OQÍ LOK«∞`«∞Ok,ZO^Œ∞HõO>Ë Wk ˆHâßÅ x~å‡}O`À áÈe LO@∞Ok. nxx g∞~°∞ ëêOÑ¨Ó KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ ÃÇÏ~Ú~ü P~ÚÖò „\ © > ˇ ‡ O\ò ÖÏQÍ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« " ˘K« ∞ Û. g∞ KÕ u xO_® #∂<���#∞ fã¨∞H˘x `«ÅÃÑ· #∞O_ç Hˆ âßÅ z=i =~°‰Ωõ "≥∞e¡QÍ JO`«\Ï ~°∞^ŒOÌ _ç =∞iÜ«Ú XHõ QÆO@ `«~∞° "å`« Hõ_Q» OÆ _ç. g∞ ˆ H âßÅ∞ ZѨ Ù Ê_» ∂ K« ∂ _» # O`« =∞$^Œ ∞ =ÙQÍ, HÍOu=O`« O QÍ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. WHõ ^Œ∞~°^ÅŒ ∞ LO_»=Ù! H˘|ƒi #∂<≥, ^Œ∞~°^ÅŒ ∞ =∞iÜ«Ú K«∞O„_»∞ =∞iÜ«Ú ¿Ñ#∞ =O\˜ "å\˜x x"åiOKÕ ™ê=∞~°º÷ O Hõey LO@∞Ok. g∞ KÕ`∞« Ö’¡ H˘OK≥OQÍ fã¨∞‰õΩx =∞iÜ«Ú „Ѩu ~ÀA g∞ `«ÅÃÑ#· S^Œ∞ xq∞ëêÅ =~°‰Ωõ =∞~°#Ì KÕÜ∞« O_ç. g∞ `«Å ÃÑ#· K«~‡° OÖ’ "≥O@<Õ =∞Oz "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. H˘|ƒi #∂<≥ ˆH=ÅO `Õ=∞QÍ LOK«@"Õ∞ HÍ^Œ∞ =∞iÜ«Ú H˘xfl W|ƒOkHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # ~ÀQÍÅ#∞ ‰õ Ä _®

x"åi㨠∞ Î O k. Wk Ü« ∂ O\© Ѷ ¨ O QÆ Ö ò =∞iÜ«Ú Ü«∂O\© ÉÏH©iì Ü«∂ Jx ‰õÄ_® x~° ∂ Ñ≤ ` « = ∞~ÚOk. tbO„^è • ʼnõ Ω ã¨O|OkOz# U J<å~ÀQƺO #∞O_≥·<å LѨâ◊=∞#O HõeyOKÕ ÖÏiH±, "Õ∞+≤H± =∞iÜ«Ú HÍ„Ñ≤H± P=∂¡Å∞,Hõey L#flk H˘|ƒi #∂<≥ XHõ¯>Ë. H˘|ƒi áêÅ =Å# ÖÏÉèÏÅ∞: H˘|ƒi áêÅ =Å# HõeQˆ H˘xfl P~ÀQƺ ÖÏÉèÏÅ#∞ „H˜O^Œ Wã¨∞<Î åfl=Ú. g∞ â◊s~°O Ö’ =∂OQÆhãπ ֒ѨO HÍ~°}O =Å¡ QÆ∂H¡ Àlfl Éèií OK«Hõ áÈ"˘K«∞Û. H˘|ƒi áêÅÖ’ =∂OQÆhãπ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. `«$}^è•<åºÅ∞, z‰õΩ¯à◊√§ =∞iÜ«Ú yO[Å∞ =O\˜q =∂OQÆhãπ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ =#~°∞Å∞. =∞# â◊s~° „Ѩ„H˜Ü«∞ʼnõΩ HÍѨ~ü KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ , J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Yx[O. HÍѨ~ü =∞iÜ«Ú q@q∞<£ 'ã≤— =∞# â◊s~°O =∞iÜ«Ú ~°HõÎ<åàÏÅ∞ ™êQÆ@O =∞iÜ«Ú J#∞=ÙQÍ LO_Õ QÆ ∞ }ÏÅ#∞ Hõ e y LO_»@OÖ’ ^ÀǨÏ^ŒO KÕ™êÎ~Ú. H˘|ƒi áêÅÖ’ HÍe¬Ü«∞O Z‰õΩ¯=QÍ LO_» ^ Œ ∞ , HÍx ᶠê ã¨ Ê ù ~ ° ã π Z‰õ Ω ¯=QÍ LO@∞Ok. =∞# â◊s~°OÖ’ Z=ÚHõÅ∞ QÆ\ Ñì˜ _¨ \» ÏxH˜ á¶êã¨Ê~ù ã° π KåÖÏ J=ã¨~O° . HÍe¬Ü∞« O`Àáê@∞ á¶êã¨Ê~ù ã° π `«Ñʨ xã¨iQÍ fã¨∞HÀ"åe, „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Z=ÚHõÅ #+¨Oì [~°Q‰Æ Ωõ O_®, =∞# â◊s~åxH˜ á¶ê¿ãÊù\ò #∞ JOkã¨∞ÎOk. „ѨѨOK«OÖ’ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ S~°<£ ֒ѨO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. D S~°<£ ֒ѨO =Å¡ =∞# â◊s~°OÖ’ Ç‘Ï"≥∂QÀ¡a<£ L`« Ê uÎ HÍ^Œ ∞ , nx=Å# Ü≥ ∞ „~° ~° H õ Î Hõ}ÏÅÖ’ `«y#O`« PH˜û[<£ LO_»^Œ∞, Ѷ¨e`«O Jhq∞Ü«∂. XHõ HõѨÙÊ H˘|ƒi áêÅÖ’ =∞# â◊s~åxH˜ ~ÀA HÍ=Åã≤# Ѩi=∂}OÖ’ ^ŒQ~æÆ Q° Í áê=Ù ÉèÏQÆO S~°<£ Hõey LO@∞Ok. g∞‰õΩ HõO_»~åÅ uq∞‡i ÖË^• HõO_»~åŠѨÙO_»∞¡ Ѩ_»_»O =O\˜q Z^Œ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞, H˘|ƒi áêÅ`Àáê@∞ L#fl PǨ~åxfl fã¨∞HÀO_ç. nxÖ’ "≥∞wfl+≤Ü∞« O Z‰õΩ¯=QÍ

ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# Éèí∞*ÏÅ∞ á⁄O^•O>Ë..! =∞#O JO^Œ~°=¸ P~ÀQƺO q+¨ Ü « ∞ OÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ ` « Î Å ∞ fã¨∞‰õΩO\ÏO. =∞Oz PǨ~°O, â◊s~° â◊√„Éè`í ,« "åºÜ«∂=∞O =O\˜q P~ÀQƺOÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. J~Ú`Õ â◊s~° â◊√„Éèí`«Ö’ |Ǩï=¸ÅÖ’¡ L#fl Hˆ âßÅ#∞ `˘ÅyOѨ٠‰õ Ä _® P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # JÅ"å@∞. ™ê^è • ~° } OQÍ Ñ¨ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞ JO^Œ O QÍ Hõ#|_®ÅO>Ë "å~°∞ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ H©<¡ £ ¿+"£ `À LO_®e, HÍh X? J`« º O`« ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O UO@O>Ë H˘O`« =∞Ok Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞ "åi â◊ s ~° O Ö’x |Ǩ ï =¸ÅÖ’¡ x ˆ H âßÅ#∞ `˘ÅyOK«∞HÀ~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, ëÈŤ~ü ÃÇÏ~Ú~ü ѨÙ~°∞+¨μÖ’¡ KåÖÏ ™ê^è•~°} ã¨=∞㨺. J~Ú<å ‰õÄ_® ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ "å\˜x `˘ÅyOK«∞HÀ~°∞. |Ǩïëê "å~°∞ ëÈÖò¤ ÃÇÏ~Ú~ü `À K«Å¡^Œ#O á⁄O^Œ∞`åˆ~"≥∂ ..J~Ú`Õ nxflmrxluhhh@ ã¨OHˆ `«OQÍ ÉèÏq™êÎ~∞° ! =∞i JÖÏ H͉õΩO_® g∞~°∞ WÖÏ Éè∞í *ÏÅ g∞^Œ U~°Ê_»¤ J"åOzè`« ~À=∂Å#∞ =keOK« ∞ HÀ"åÅ#∞H˘O@∞<åfl~å? ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# Éèí∞*ÏÅ∞ á⁄O^•O>Ë..! =∞i Éè∞í *ÏÅ g∞^Œ Hˆ âßÅ∞ ÃÑiy#Ѩ Ù Ê_» ∞ , H˘xfl Ѩ ^ Œ Ì ` « ∞ Å#∞ áê\˜OKåe. „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™êÊ =∞iÜ«Ú ã¨Ö’#¡ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∂ |∂º\©x "≥∞~ÚO>ˇ<· £ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. "å~°∞ „^ä_≥ O¤ç Q∑, #∞O_ç "åH˜ûOQ∑ =~°‰Äõ |∂º\© „\©>‡ˇ O@∞¡ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ ‰õÄ_® J"åOzè`« ~À=∂Å#∞ `˘ÅyOѨÙHÀã¨O D |∂º\˜ „\©>ˇ‡O\òû LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. HÍ|\˜ì g∞‰õΩ ëÈŤ~ü ÃÇÏ~Ú~ü ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl>ˇ`¡· ,Õ JO^Œ∞‰õΩ "å\˜ `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ H˘xfl =∂~åæÅ∞ L<åfl~Ú. J"Õ O \’ XHõ ™êi ѨijeOK«O_ç... "åH˜ûOQ∑: â◊s~°OÖ’x J"åOzè ` « ~À=∂Å#∞ `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ Wk XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =∂~°Oæ . ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ "åH˜ûOQ∑ ^•fi~å ëÈŤ~ü ÃÇÏ~Ú~ü #∞ `˘ÅyOK«∞HÀ=K«∞Û. D Ѩ^uÌŒ =∞Ozk =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, ~å#∞ ~å#∞ ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü ‰õÄ_® `«yáæ È`«∞Ok. D Ѩ^ŒÌuÖ’ ÃÇÏ~Ú~ü "åºH±û KÕã≤#ѨÙÊ_»∞, ÃÇÏ~Ú~ü ~° ∂ \ò û `À ã¨ Ç ¨  `˘ÅyOѨ|_»∞`«∞Ok. D Ѩ^ŒÌu =Å¡

ëÈŤ ~ ü ÃÇÏ~Ú~ü âßâ◊ fi `« O QÍ `˘ÅyOK« _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. "åH˜ûOQ∑ H˘xfl Ãã+¨#¡ =~°‰õÄ H˘OK≥O <˘Ñ≤Ê Hõeyã¨∞ÎOk. J"åOzè`« ~À=∂Å `˘ÅyOѨ Ù ‰õ Ω D Ѩ ^ Œ Ì u x LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û . "åºH˜ûOQ∑ KÕã∞¨ H˘#fl `«~åfi`« K«~‡° ã¨O~°H} Δõ KåÖÏ J=ã¨~O° . JO^Œ∞‰õΩ, "åºH˜ûOQ∑ `«~åfi`« Sãπ ‰õĺÉòû `À K«~å‡xfl =∞~°#Ì KÕÜ∂« e. =∂~Úâ◊Û~Ô *· ò KÕÜ∂« e. "åºH˜ûOQ∑ `«~åfi`« U~°Ê_Õ ã≤¯<£ Wi>Ë+<¨ £ #∞ `˘ÅyOѨ٠=∞iÜ«Ú K«~‡° Z„~°|_®¤xfl `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ Sãπ ‰õĺÉòû ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. ¿+qOQ∑: J"åOzè ` « ~À=∂Å∞ `˘ÅyOѨ Ù ‰õ Ω Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ñ¨^uÌŒ . HÍ|\ ˜ ì , Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞ D Ѩ ^ Œ Ì u x x"åiOK«_»O =∞Ozk. ÖË^ŒO>Ë K«~°‡O #Å¡|_»∞`«∞Ok. ¿+qOQ∑ =Å¡ J"åOzè`« ~À=∂Å∞ =∞iO`« ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `å~Ú.

J"åOzè`« ~À=∂Å `˘ÅyOѨىõΩ ¿+qOQ∑ J<Õ k `å`å¯eHõ Ѩ ^ Œ ú u =∂„`« " Õ ∞ . J"åOz`« ~À=∂Å∞ uiy ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ uiy ÃÑ~°Q_Æ O» „áê~°Oaè™êÎ~Ú. J"åOzè`« ~À=∂Å#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ Wk XHõ <ÕK∞« ~°Öò ÃÇÏO ~Ô =∞_ô. J~Ú`Õ D Ѩ ^ Œ Ì u =Å¡ `« H õ Δ } „Ѩ É è Ï =O K«∂Ñ≤OK«^∞Œ . JO^Œ∞‰õΩ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞Ok . D ǨϟO ~Ô =∞_ô ɡãìπ "≥∞_çã<≤ £ QÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. HÍ|\˜ì D ǨϟO ~Ô =∞_ô ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e. x #∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú q^è•#O(â◊#QÆÑ≤O_ç =∞iÜ«Ú P=#∂<≥`À `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° . D Vparx A@∞ì =¸ÖÏÅ#∞ #∞O_ç A@∞ì # ∞ `˘Åy㨠∞ Î O k. nO`À K« ~ ° ‡ KèåÜ«∞‰õΩ Z@∞=O\˜ „ѨÉÏè =O LO_»^∞Œ . HÍ|\˜ì ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ Ѩ~‡° <≥O\ò QÍ ÃÇÏ~Ú~ü #∞ `˘ÅyOѨ Ù HÀ㨠O D Ѩ ^ Œ Ì u x LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û.

LO@∞Ok Hõ#∞Hõ g∞~°∞ D ã¨=∞㨺Å#∞O_ç q=ÚH˜ Î á⁄O^Œ ∞ `å~° ∞ . "≥ ∞ wfl+≤ Ü « ∞ O =ÚYºOQÍ J<ÕHõ #~åÅ Hõ}ÏÅ∞ XHõ Qˆ @∞ x~Àkè`O« QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. "≥∞wfl+≤Ü∞« O g∞ â◊s~°OÖ’ LO_»Háõ È`Õ g∞ #~åÅ Hõ}ÏÅ∞ KåÅ K«∞~°∞QÍæ LO\Ï~Ú, ZO^Œ∞=Å#O>Ë HÍe¬Ü«∞O #~åÅ#∞ K«∞~°∞QÍæ KÕã¨∞ÎOk. #~åÅ Hõ } ÏÅ∞ Z‰õ Ω ¯= K« ∞ ~° ∞ QÍæ LO_»@O=Å# HõO_»~åÅ ã¨OHÀKåÅ∞ Z‰õΩ¯==Ù`å~Ú. Z=Ô~·`Õ |~°∞=Ù `«QÍæÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À "åiH˜ Wk â◊√Éè"í å~°.Î H˘|ƒiáêÅÖ’ LO_Õ Ñ‘K∞« Ѩ^•~°O÷ =Å# g∞‰õΩ `«fi~°QÍ PHõe fi# J#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÃãbxÜ«∞O XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ „ѨuHõHΔ Íix. Wk ¿ãfiKåÛÜ« Ú `« JÜ« ∂ #∞Å#∞ xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú JO^Œ∞=Å# H© à ◊ § "åѨ Ù LѨ â ◊ = ∞<åxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ÃãbxÜ«∞O `«‰õΩ¯= ™ê÷ ~ ÚÖ’ L#fl"å~° ∞ ~° ∞ =∞\Ï~Ú_£ P~°~Ô÷ \· 㘠π ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x Ѩiâ’^è#Œ Å∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~Ú. á⁄\Ï+≤ Ü « ∞ O Hõ e y L#fl PǨ  ~åxfl f㨠∞ HÀ=@O =Å# ~° H õ Î á È@∞‰õ Ω ã¨O|OkèOz# U ã¨=∞㨺 ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡H˜ ~å^Œ∞. á⁄\Ï+≤Ü∞« O, g∞ â◊s~°OÖ’ JkèHõ ~° H õ Î á È@∞#∞ `« y æ O K« @ OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. H˘|ƒi áêÅ∞, P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HxΘ ÃÑOK«@O =Å# [Å∞|∞ =∞iÜ«Ú x~°O`«~° ^ŒQ∞Æ æ =O\˜ "å\˜x x"åiã¨∞OÎ k. g∞ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HxΘ ÃÑOKÕ q@q∞<£ 'ã≤—, Wk ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ OÎ k. „áÈ¿ã\ì ò „QÆOkè Ü≥ÚHõ¯ P~ÀQͺxH˜ lOH± =ÚYº"≥ ∞ ÿ # áê„`« =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O k. XHõ „áê^äqŒ ∞Hõ J^躌 Ü«∞#O „ѨHÍ~°O Hͺ#û~ü Hõ}ÏÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ `«yæã¨∞ÎOk Jx `≥Å∞ã¨∞Î#flk.227771 ^Œ∞=Ú‡, ^èŒ∂o ^•O`À áê>Ë HÍÅ∞+¨ºO „ѨÉèÏ=O`À K«~°‡O Hõà◊ HÀÖ’û`«∞Ok. xs˚=OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. WÖÏO@ѨÙÊ_»∞ #Å∞QÆ∞iÖ’H˜ "≥àÏ¡ÅO>Ë W|ƒOk. D

ã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O „ѨÜ∞« uflOKåÅO>Ë =∂„`« O H˘|ƒi áêÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOKåeûO^Õ JO\Ï~°∞ xѨÙ}∞Å∞ HÍã≤x QÆ∞ÖÏc ˆ~HõÅ∞, K≥OKå `Õ<≥, J~°HÑõ Ù¨ Ê H˘|ƒi áêÅ#∞ |ÔH\ò QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜Ö’ "Õã∞¨ ‰õΩx ™êfl#O KÕÜ∂« e. ^•x =Å¡ â◊s~åxH˜ `«y# `Õ=∞ JOk "Õ∞x HÍOu=∞O`«OQÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. JO^ŒOQÍ `ÕeÜ«∂_Õ ‰õΩ~°∞Å∞ ™⁄O`«O HÍ"åÅ<Õk „Ѩu XHõ¯i HõÅ. J~Ú`Õ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ A@∞ì ~åeáÈ`«∞O@∞Ok. WÖÏO\˜ ã¨=∞ã¨ºÖˇ^Œ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞ H˘|ƒi áêÅ`À zH˜`«û ZO`À "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. H˘|ƒi áêÅÖ’¡ ~Ô O_»∞ K«∞Hõ¯Å ÉÏ^ŒO #∂<≥ Hõ e Ñ≤ `« Å O`å ~å㨠∞ HÀ"åe. P q∞„â◊ = ∞OÖ’ ã¨ Ç ¨ Ï [OQÍ LO_Õ

á⁄\Ï+≤Ü«∞O, áÈÖË\ò `À áê@∂ W`«~° Yx*ÏÅ∞ ‰õΩ~°∞ʼnõΩ JOk P~ÀQƺOQÍ =∂~°`å~Ú. JÖψQ ÃÇÏ<åfl KÕã∞¨ H˘<ÕÑÙ¨ Ê_»∞ H˘|ƒi áêÅ∞ HõeÑ≤`Õ A@∞ì "≥∞~°∞ã¨∞OÎ k. X`«∞QÎ Í =∂~°∞`«∞Ok. Z‰õΩ¯= =∞Ok x~°H¡ Δõ ºO KÕ¿ã â◊s~°ÉÏQÆO áê^•Å∞. g\˜x â◊√„ÉèíOQÍ LOK«_»O`À áê@∂ JO^ŒOQÍ HõxÑ≤OKÕÖÏ KÕÜ∞« _»OÖ’ H˘|ƒi áêÅ∞ ZO`À "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú. zHõ¯x H˘|ƒi áêÅÖ’¡ H˘xfl `Õ<K≥ ∞« Hõ¯Å∞, ~Ô O_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡ aÜ«∞ºÑ¨Ù~°=fi, ÉÏ^ŒO #∂<≥ Hõ e Ñ≤ áê^•Å‰õ Ω Ñ¨ Ó `« Ö Ï Ñ¨ \ ˜ ì O z Ѩkxq∞ëêÅ∞ =∞$^Œ∞=ÙQÍ =∞~°#ú KÕÜ∂« e. `«~åfi`« K«hfl\˜`À Hõ_çy =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü ~å¿ãÎ =∞$^Œ ∞ "≥ · # áê^•Å∞ g∞ ™⁄O`«=∞=Ù`å~Ú.

D=∂„`Å« ∞ u#_»O =∂#HõáÈ`Õ |~°∞=ÙÃÑ~°QÆ_»O MÏÜ«∞O g∞‰õ Ω z#fl 㨠= ∂^è • #O HÍ"åÅO>Ë J=Ù#∞ =∞O^Œ∞Å∞ g∞‰õΩ H˘=Ùfi LO_Õ@@∞¡QÍ K≥Ü∞« º=K«∞Û. HÍh "å\˜Ö’ Hˆ =ÅO H˘xfl =∞O^Œ∞Å∞ =∂„`«"∞Õ . áê~°≈fiѨ٠<˘Ñ≤Ê, _ç„ÃÑ+¨<£ ÖË^• <˘Ñ≤Ê =∞O^Œ∞Å∞ x~°O`«~°O ZѨÙÊ_»∂ "å_»∞`«∂ LO>ˇ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ #_»∞=∞ÉèÏQÆO L|ƒ_»O ã¨OÉèíq™êÎ~Ú. Ããì ~ å~Ú_£ , Ü« ∂ O\ © Ãã· H À\ ˜ H ± =∞O^Œ∞Å∞,Ü«∂O\© _ç„ÃÑÃ+O@∞¡, Ü«∂O\© ã‘[~ü =∞O^Œ∞Å∞,Ü«∂O\© áê~°≈fiѨ٠<˘Ñ≤Ê =∞O^Œ∞Å∞ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. =∞^è∞Œ "Õ∞ǨÏO =∞O^Œ∞Å∞ W#∞ûe<£ =∞iÜ«Ú H˘xfl <À\˜ =∂„`«Å∞ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. HÍh Jxfl =∞O^Œ∞Å =Å¡ |~°∞=Ù ÃÑ~°QÆ~°∞. H˘xfl =∞O^Œ ∞ Å∞ |~° ∞ =Ù ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ @ HÀ㨠O HÍ~°}=∞x _®Hõ~ì ü K≥áêÊ~°∞. Jq q∞=∞‡efl Uq^èŒOQÍ „ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞ÎO^À J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ K«^Œ=O_ç ... |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ ^•if¿ã =∞O^Œ∞Å∞ *Ïa`å: JÖˇs˚ „_»Q∑û: _çÃѶ<≥·›„_®"≥∞ÿ<£ =∞O^Œ∞Å∞ q∞=∞‡efl `«H}Δõ O =∞QÆ`« Hõeyã¨∞OÎ k. KåÖÏ ^ŒQÆ∞æ =∞O^Œ∞Å∞ q∞=∞‡efl K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O `« ˆ Q æ Ö Ï KÕ ™ êÎ ~ Ú. g∞~° ∞ "≥ · ^ Œ ∞ º_ç x 㨠O „Ѩ k Oz =∞QÆ ` « „Ѩ É è Ï q`« O ÖË x Ü«∂O\©ÇÏ≤ ã¨"ì ∞≥ <ÿ £ "å_®e. Ü«∂O\˜_ç„ÃÑÃãO\ò =∞O^Œ∞Å∞: H˘xfl Ü«∂O\˜_„ç ¿Ñã¨O\ò =∞O^Œ∞Å∞ uã¨∞‰õΩO>Ë g∞ HÀiHõ ÃÑiy g∞ =∂#ã≤Hõ ã≤u÷ H˜ XHõ H˜H± W™êÎ~Ú. XHõ L`«=Î ∞ XHõ =∂#ã≤Hõ "≥·^Œ∞º_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞HÀx =∂„`«"Õ∞ Ü« ∂ O\© _ ç „ Ѩ [ O\ò û "å_®e. lÉÏ<£ =∞iÜ«Ú "≥Å∞ƒ„\˜<£ =O\˜ =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç`Õ |~°∞=Ù ÃÑiˆQ J=HÍâ◊=Ú L#flk. QÆ ~ ° ƒ ù x ~À^è Œ H õ ( ‰õ Ω @∞O| xÜ« ∞ O„`« } ) =∂„`«Å∞: ‰õΩO@∞O| xÜ«∞O„`«} =∂„`«Å∞ "å_»∞@ =Å¡ ã¨∞ÅÉèíOQÍ |~°∞=Ù ÃÑiy á⁄@ì L|ƒ~°O =∞iÜ«Ú i>ˇ#¬<£ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. `«‰Ωõ ¯= D¢™Èì*<ˇ £ Ñ≤Öò ÖË^• „áȈQã≤<Î £ Ñ≤Öò #∞ "å_®e. x„^Œ =∂„`«Å∞ : ëêѨÙÖ’ J"Õ∞‡ _çÃѶ<£

–ÃÇÏ· „_»"∞≥ <ÿ ,£ ™⁄q∞<≥H±Δ ÖË^• >ˇÖ· <Ë åÖò =O\˜ x„^Œ =∂„`« Å #∞ f㨠∞ H˘O>Ë |~° ∞ =Ù ÃÑ~°Q\Æ ÏxH˜ XHõ „Ѩ^•è # HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. g∞ "≥·^Œ∞º_»∞x ã¨O„ѨkOz ã¨∂zOz# B+¨^•è Å#∞ =∂„`«"∞Õ "å_®e. "≥∞ÿ„ÔQ~Ú<£ "≥∞_çã≤<£û: g∞~°∞ "≥∞ÿ„ÔQ~Ú<£ "≥∞_çã≤<£û "å_»@O =Å¡ |~°∞=Ù ÃÑiˆQ J=HÍâ◊ = Ú LO@∞Ok. XÖË O lÑ≤ < Õ =∞iÜ«Ú ™È_çÜ«∞O =¢ÖÁÊJ`ü =O\˜ =∞O^Œ ∞ Å∞ |~° ∞ =Ù ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ @‰õ Ω ^•if™êÎ~Ú. ^ÕÑHˆ¨ <Õ =∞iÜ«Ú ^ÕÑH¨ À`Õ =O\˜ "≥ ∞ ÿ „ Ô Q ~Ú<£ =∞O^Œ ∞ Å #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. ZO^Œ∞HõO>Ë g\˜ =Å¡ |~° ∞ =Ù HÀÖ’Ê=@O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. JO^Œ∞=Å¡ "≥^· ∞Œ º_çx ã¨O„ѨkOz# `«~åfi`« =∂„`«"∞Õ D =∞O^Œ∞Å#∞ "å_®e. Ããì ~ å~Ú_» ∞ ¡ : Z‰õ Ω ¯= "≥ ∂ `å^Œ ∞ Ö’ Ãã~ì å~Ú_»∞¡ "å_ç`Õ PHõe "Õã#≤ J#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. x*ÏxH˜ Ãã~ì å~Ú_»∞¡ =∞Oz PHõex ÃÑOK«∞`å~Ú. JѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ PHõe

ÃÑiy Z‰õΩ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ PǨ~°=Ú#∞ fã¨∞H˘O\Ï~°∞. `«^•fi~å |~°∞=Ù ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. h\˜ ^è•~°} =∞i Ü«Ú L|ƒ~°O ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎ~Ú. P ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ g∞ "≥^· ∞Œ º_çx ã¨O„Ѩ kOK«O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë f„="≥∞ÿ# <˘Ñ≤Ê L#flѨÙÊ_»∞ „ÃÑ_çfl™È<£ =O\˜ Ãã~ì å~Ú_»∞¡ ã≤áê¶ ~°∞û KÕ™êÎ~∞° . P `«~∞° "å`« g∞~°∞ ã¨iQÍæ u#_»O =∞iÜ«Ú KåÖÏ "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∂« Åx x~åúiOK«∞HÀO_ç. =∞O^Œ∞Å∞ J<Õq P~ÀQƺO HÀã¨O KåÖÏ =ÚYºO. g∞~°∞ ^•xx ZÖÏ fã¨∞HÀ"åÖ’ g∞ "≥·^Œ∞ºx`˘ ã¨O„ѨkOz fã¨∞H˘O>Ë |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞@ [~°Q^Æ ∞Œ . J<ÕHõ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Ü≥ÚHõ¯ Ѷ~≤ åº^Œ∞ Uq∞@O>Ë q@q∞#∞¡ =∞i Ü«Ú HÍe¬Ü«∞O =∞O^Œ∞Å∞ fã¨∞H˘O>Ë |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°x ÉèÏ=#. ™ê^è•~°}O QÍ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞@Ö’ ^ŒQÆ∞æ, [Å∞|∞, ѶӨ ¡ =∞iÜ«Ú K«~‡° "åºkè HÀã¨O LѨÜ∂≥ yO KÕ =∞O^Œ∞Å =Å# [~°∞QÆ∞`«∞Ok.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

<Õ_∞» '[Or~ü— > „ Åÿˇ ~ü q_»∞^ŒÅ ~å"£∞ K«~°}ü #\˜ã¨∞Î#fl `˘e ÉÏb=Ù_£ =¸g '[Or~ü—. D z„`«O Ç≤ÏOn JѶ+‘ Ü ≤ ∞« Öò „>ˇÅ· ~ü q_»∞^ŒÅ HÍÖË^∞Œ . D „>ˇ·Å~ü x D â◊√„Hõ"å~°O q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« \ÏxH˜ x~°~‚ ÚOKå~°x ã¨=∂Kå~°O. D „>ˇÅ· ~ü ÖÏOKü x Ѷ∞¨ #OQÍ KÕÜ∂« Åx x~å‡`«Å∞ ѨÙh`ü, ã¨∞g∞`ü "≥∞„Ǩ „Ñ≤Ñ~ˆ¨ +¨<û£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`«OÃÑ· bQÆÖò ã¨=∞㨺Å∞ `˘ÅQÆ@O`À L`åûǨÏO`À D z„`åxH˜ K≥Ok# Ç≤ÏOn "≥~°¬<£ Ѩ#∞Å∞ ã‘Ê_»∞ KÕ ã ≤ # @∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. =∞~À „Ѩ H õ ¯ Dz„`åxfl ÃãÃÑìO|~ü 06, 2013Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å"£∞ K«~} ° ,ü „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê [O@QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl Dz„`åxH˜ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ Dz„`«O "Õã¨qÖ’<Õ q_»∞^ŒÅ HÍ"åeû LO_»QÍ D z„`« x~å‡`«Å∞ <åºÜ«∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ z‰õΩ¯Ö’¡ W~°∞HÀ¯=_»O`À ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ PÅ㨠º O J=Ù`« ∂ =zÛOk. J~Ú`Õ Z@ìˆHʼnõΩ D z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# bQÆÖò ã¨=∞㨺Å∞ F H˘eH˜¯ ~å=_»O`À ã≤x=∂#∞ ÃãÃÑìO|~ü 06# q_»∞^ŒÅ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . 1973Ö’ =zÛ# '[Or~ü — z„`« O Xil#Öò "≥~¬° <#£ ∞ „ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ '„ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ „á⁄_»H<Δõ û£ — ÉË#~ü ÃÑ· xi‡OKå~°∞. J`«x ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· Jq∞`ü "≥∞„Ǩ‰õΩ ã¨O|OkèOz# J_»Ü∞ü "≥∞„Ǩ „á⁄_»H<Δõ û£

„ÃÑ·.e ~å"£∞ K«~°}ü Ç‘Ï~ÀQÍ [Or~ü z„`åxfl s"Õ∞H± KÕã≤Ok. nO`À Jq∞`ü ™È^Œ~°∞Öˇ·# ã¨∞g∞`ü, ѨÙh`ü ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°∞. \ `« = ∞ J#∞=∞u ÖË ‰ õ Ω O_® ã≤ x =∂#∞ s"Õ ∞ H± KÕ ™ ê~° x , `« = ∞ `« O „_ç Q Í~° ∞ xi‡Oz# P ã≤ x =∂ÃÑ· `«=∞‰õÄ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ L<åflÜ«∞x HÀ~°∞HÔì Hͯ~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Jq∞`ü "åi^ŒiÌ H˜ `«y# "≥Ú`«OÎ K≥eO¡ K«_O» Ö’ qѶŨ O JÜ«∂º~°∞. z=~°‰Ωõ [iy# Ãã\˜Ö‡ˇ O\òÖ’ D z„`«O Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å∞ 㨠∞ g∞`ü , Ѩ Ù h`ü Å ∞

^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ gˆ~ ~å"£∞ K«~}° ü #\˜Oz# [Or~ü z„`åxfl '„ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ „á⁄_» H õ Δ < £ û — ÉË # ~ü à ѷ , iÅÜ« ∞ <£ û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû`À Hõeã≤ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. q"å^ŒO H˘eH˜¯ ~å=_»O`À Dz„`åxfl ÃãÃÑOì |~À¡ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ áê¡<£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Dz„`«OÖ’ ÃãH©ûÖË_ô „Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£. Ç≤ÏOn "≥~¬° <À¡ ¿+~ü MÏ<£ áê„`«#∞ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü áÈ+≤ã∞¨ OÎ _»QÍ, `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <À¡ NǨÏi qÅ<£ ¿+~ü MÏ<£ áê„`« áÈ+≤OKå~°∞.

PQÆ+¨μì "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ '=~°∞}ü `Õ[— +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OÉèíO <åQÆÉÏ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =~°∞}ü `Õ[ `≥~O° „ˆQ@O ‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓ~Ô #Πã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Jâ◊fih^Œ`ü x~å‡`«QÍ. ."≥[· ~ÚOf =¸gãπ ÉϺ#~ü ÃÑ· D z„`«O „áê~°OÉèOí HÍ#∞Ok. ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü #∞Oz JOk# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O PQÆã¨∞ì "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ#∞Ok. WѨÊ\˜Hˆ ѨÓs [QÆ<åfl^ä£ D z„`åxH˜ ã¨OÉèOí kOz ¢ã¯≤ ѨÙì =~ü¯ ѨÓiÎ KÕã≤ qxÑ≤OKå~°x K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ Ã+_»∂ºÖò =∞ÖË+≤Ü«∂Ö’#∂,ÉϺOHÍH± Ö’#∂ [~° Q Æ # ∞O^Œ x `≥ Å ∞™ÈÎ O k. Å"£,Ü«∂Hõ<Δ £ ZO@Ô~#ì· ~ü QÍ...Ç‘Ï~À ѨiK« Ü«∞ z„`«O ZÖÏ LO_®Ö’ YzÛ`«OQÍ JÖψQ ѨÓs fiÛk^Œ#Ì ∞<åfl~°x qxH˜_.ç ѨÓs [QÆ<åfl^ä£, <åQÆÉÏ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =~°}ü `Õ[ HÍOa<Õ+<¨ £ Ö’ ~°∂á⁄O^Œ#∞#fl z„`åxH˜... =∞~À z~°∞`« J<Õ >ˇ·\ ˜Öò ÃÑ@ì#∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. PQÆã∞¨ ì 1 #∞Oz D z`«~Î O° +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. <åQÆÉÏ|∞ `«#Ü«Ú_»∞ =~°∞}ü`*Õ ò ZO„\© HÀã¨O Jaè=∂#∞Å∞, WO_»¢ã‘ì "≥Ú`«ÎO Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D ZO„\©x „QÍO_£ QÍ KÕÜ«∂Åx "≥∞QÍ á¶êºq∞b Ãã·`«O áê¡<£ KÕ™ÈÎOk. D <ÕÑ^¨¶ ºŒ OÖ’ D `˘e z„`åxH˜ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞QÍ NHÍO`ü J_®¤Å#∞ Z#∞fl‰õΩ#fl@∞¡ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`« WѨÙÊ_»∞ ã‘<£ Ö’H˜ ѨÓs [QÆ<åfl^ä£ =KåÛ~°∞. "åã¨"Î åxH˜ 2009Ö’<Õ

'*ˇO_®ÃÑ· HõÑ≤~åA— Hõ^äÕO\’ `≥eÜ«∂ÅO>Ë ã≤<å=∂ K«∂_®e:<åx <åx kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕã∞¨ #Î fl z„`«O '*ˇO_®ÃÑ· HõÑ~≤ åA—. J=∞ÖÏáêÖò Ç‘Ï~À~Ú<£. â◊~`° ‰ü Ωõ =∂~ü =ÚYºÉè∂í q∞Hõ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨=Ú„^ŒYx ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Ô H .Zãπ . Nx"å㨠< £ , ÔH.Zãπ.t=~å"£∞ x~å‡`«Å∞. „Ѩã¨∞Î`«O `«q∞à◊<å_»∞ HÀ~ÚO|`«∂Î~ü Ö’ ÔH·¡=∂H±û z„fHõ ~ ° } [~° ∞ QÆ ∞ `ÀOk. <åx =∂\Ï¡_∞» `«∂... QÔ Å∞ѨO>Ë J`«_Hç ˜ W+¨Oì . J~Ú`Õ Z^Œ∞\˜"å_çx F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ `«#ÃÑ· `å#∞ QÔ Å"åÅ#∞H˘O\Ï_»∞. J^Õ ã≤ãÖ¨ #·ˇ q[Ü«∞=∞x #=Ú‡`å_»∞. P Hõ ^ ä Õ q ∞\’ `≥ e Ü« ∂ ÅO>Ë =∂ z„`« O K«∂_®eûO^Õ J<åfl~°∞. `å#∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ KÕã#≤ ã≤x=∂ʼnõΩ aè#flOQÍ D z„`«OÖ’ `«# HͺÔ~Hõ~ì ü KèåÖˇOlOQ∑QÍ LO@∞O^Œx, K≥ _ » ∞ g∞^Œ ™êyOKÕ Ü« Ú ^Œ Ì " Õ ∞ Dz„`«O..JO^Œ∞Hˆ '*ˇO_®ÃÑ· HõÑ~≤ åA— J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò ÃÑ\˜#ì @∞¡ `≥eáê~°∞. <åx '*ˇO_®ÃÑ· HõÑ~≤ åA— ZO`«=~°‰Äõ =zÛOk? *ˇO_®ÃÑ· HõÑ~≤ åA WO^Œ∞Ö’ `˘e™êiQÍ <åx kfi áê„`åaè # Ü« ∞ O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ `«O„_çQÍ#∂,H˘_»∞‰õΩ QÍ#∂ <åx HõxѨã≤™êÎ_»x `≥Å∞™ÈÎOk. D Ô~O_»∞ áê„`«Ö’¡ `«O„_ç áê„`« <≥y\˜"£ ¿+_£û L#fl áê„`« Jx Ѷ≤Öò‡ #QÆ~ü ã¨=∂Kå~°O. |@ì`Å« `À ,45 ã¨O=`«û~åÅ ÃÑ^•ÌÜ∞« #QÍ HõxÑ≤™êÎ_»∞. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—=∂~°∞Ê J<Õk WO\˜ #∞Oz "≥Ú^ŒÅ"åfie JO\Ï~° ∞ . JO`« H õ O >Ë =ÚO^Œ ∞ Z=iH˜ " åà◊ √ ¡ `« = ∞ PÖ’K« < å^è À ~° } ˜ Ö’#∂... =∞#㨠Π` « fi OÖ’#∂ =∂~° ∞ Ê K«∂Ñ≤OKåe. Hõ^,Œä Hõ^<Œä åÅ∞ ã¨=∂*Ïxfl

„ѨuaOaOKÕÖÏ LO\Ï~Ú. q<À^•xH˜ „áê^è•#º=ÚOk. <åx Ô~O_»∞ áê„`«Ö’¡ K«H¯õ \˜ Jaè#Ü«∞O „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞——J<åfl~°∞. t=ÉÏÖÏr, PǨïu „Ѩ™ê^£, "≥<≥flÅ

H˜ëÈ~ü, ^è<Œ ~£ å*ò `«k`«~∞° Å∞ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. KèåÜ«∂„QÆǨÏ}O: ã¨∞‰õΩ=∂~ü, ‰õÄ~°∞Ê: á¶ê[Öò, =∂@Å∞: â◊âßOH± "≥<fl≥ ÅHõO\˜, ã¨Ow`«O: l.q.„ѨHÍ+π‰Ωõ =∂~ü.

'kÖò ~åA— ÉϺ#~ü Ö’ =∞~À™êi 'ZhìP~ü—

~°qÉÏ|∞ '#KåÛ=ÙÖË— ã≤x=∂ ^•fi~å =~°∞}ü`Õ*ò Ç‘Ï~ÀQÍ ZO@~ü J"åfieû LOk. J~Ú`Õ H˘xfl HÍ~° }ÏÅ =Å¡ D „áê*ˇ‰Ωõ ì =~°∞}ü `Õ[‰õΩ FˆH HÍÖË^∞Œ . `«~åfi`« 2009, 2010Ö’ WO^Œ∞ ‰õΩ ã¨O|O kèOz# „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [i y<å... "≥∞QÍ

á¶êºq∞b JO`å JѨÙÊ_»∞ ~å[H© Ü«∂Ö’¡ ararQÍ QÆ _ » Ñ ¨ _ » O , 2011Ö’ „Ѩ*Ï~å[ºO qb#O W+¨L?Ü«∞`À D q+¨Ü∂« xfl ѨH¯õ # ÃÑ\Ïì~∞° . WѨÙÊ_»∞ JO`å ã¨~∞° HÌ À=_»O`À =∞m¡ =~°∞}ü`*Õ ò Ç‘Ï~ÀQÍ ZO„\© q+¨Ü∞« O ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì~∞° .

`≥Å∞QÆ∞Ö’ ™êì~ü x~å‡`«ÅÖ’ XHõ~∞° kÖò ~åA. PÜ«∞# ÉϺ#~ü Ö’ KÕÜ∞« @=∞O>Ë Ç‘Ï~ÀÅ∞ Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩx _Õ \ ò û WKÕ Û ™êÎ ~ ° ∞ . `å*ÏQÍ Zhì P ~ü =∞~À™êi PÜ«∞# ÉϺ#~ü Ö’ KÕÜ∞« \ÏxH˜ „w<£ ã≤QflÆ Öò WKåÛ~°x `≥Å∞™ÈÎOk.ZhìP~ü „Ѩã∞¨ `Î O« '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— z„`«OÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. P `«~"° å`« '~°Éãíè —¨ z„`«O KÕ™êÎ~°∞. Jk ѨÓ~°ÎÜ«∂ºHõ ~°K«~Ú`« =Hõ¯O`«O =Oj ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ZhìP~ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜™êÎ~∞° . D z„`åxfl kÖò ~åA xi‡™êÎ~x° ѶÖ≤ ò‡#QÆ~ü ã¨=∂Kå~°O.WѨÊ\˜Hˆ =Oj`À Ç‘ Ï ~À, x~å‡`« K« ~ ° Û Å∞ ™êyOz#@∞¡ `≥ e ã≤ O k. QÆ ` « O Ö’ ..|$O^•=#O z„`åxfl kÖò ~åA ZhìP~ü `À xi‡OKå~°∞. WѨÙÊ_»∞ ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—H˜ PÜ«∞<Õ x~å‡`«. JÖψQ =Hõ¯O`«O =Oj z„`«O FˆH KÕÜ∞« @O`À ..kÖò ~åA `À ZhìP~ü Ǩ„\˜H± ‰õΩ ~Ô _ô J=Ù`«∞#fl@∞¡ J~ÚºOk.=Hõ¯O`«O =Oj =∂\Ï¡_»∞`«∂...——^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ <å `˘e z„`«OÖ’<Õ ZhìP~ü#∞ _≥~Ô· H±ì KÕÜ∞« É’=_»O

J<Õk <å‰õΩ =∂=¸Å∞ J=HÍâ◊O HÍ^Œ∞. 'ZhìP~ü F =∞Oz _≥~Ô· Hõ~ì xü ѨiK«Ü∞« O KÕâß_»∞— J#∞HÀ"åÅx PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. `«<Õ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ <å‰õΩ J_®fi<£ûxKåÛ_»∞. Z=~°∞ KÕ™êÎ~Ö° Ï!—— Jx K≥áêÊ~°∞ =Hõ¯O`«O

=Oj. ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ ã≤x=∂ʼnõΩ Hõ^ÅŒä ∞ JOkOz# ~°K~« Ú`«QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ#fl PÜ«∞# `«fi~°Ö’<Õ ^Œ~≈° ‰õΩxQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞<åfl~°∞. `˘e z„`«OÖ’<Õ ZhìP~ü#∞ _≥~Ô· H±ì KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞

Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨=∞O`« Ѩ=<£ HõàϺ }ü ã≤x=∂–„uq„Hõ"∞£ ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|O kèOz# Pã¨HHΘ ~õ ° q+¨Ü∂« xfl `«# \˜fi@ì~ü ^•fi~å |Ü«∞@ ÃÑ\˜ìOk. D z„`åxH˜ '=∂@Å`À =∂Ü«∞— J<Õ \ϺQ∑ Öˇ<· £ Y~å~°∞ KÕã#≤ @∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ 'J`åÎiO \˜H˜ ^•ˆ~k— J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò JO@∂ ã¨=∞O`«<Õ \˜fi@ì~ü ^•fi~å K≥ÑÊ≤ Ok. J~Ú`Õ `Õe# q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë..... P `«~åfi`« Jk Hˆ =ÅO =i¯OQ∑ >ˇ\· Ö˜ Ë Jx, `«fi~°Ö’ ÃÑ#·¶ Öò >ˇ\· Ö˜ ò „ѨH\õ ™˜ êÎ~x° ã¨Ê+¨"ì ∞≥ Oÿ k. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ ~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ xq∞`«ÎO <≥Å~ÀAÅ „H˜`«O Ü« ¸ ~° Ñ π "≥ o ¡ # Ѩ = <£ Ã+_» ∂ ºÖò =ÚyÜ«∞_»O`À =∞OQÆà◊"å~°O `≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ uiy =KåÛ~°∞. Ѩ=<£–„uq„Hõ"£∞ =¸g \ϺQ∑Öˇ·<£ÃÑ· ã¨=∞O`« \©fi\ò Ѩ=<£ HõàϺ}ü I ã¨=∞O`« Ü«¸~°Ñπ Ã+_»∂ºÖòÖ’ áê@Å z„fHõ~} ° `À áê@∞, H˘xfl ã‘ < £ û +¨ Ø \ò KÕ ™ ê~° ∞ . ÃãÊ~Ú<£Ö’x SãπÖÏO_£Ö’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü, =Oj(XHõ qz„`«O Ç‘Ï~À)ÅÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ÃÑ\·¶ ò ã‘<£ z„fHõiOKå~°∞. D ÃÑ\·¶ ò HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ KåѨ~#¡° ∞ "å_®~°∞. D ÃÑ\·¶ ò „Ѩ=ÚY Ü«∂HõΔ<£ H˘iÜ≥∂„QÍѶ¨~ü Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û P^èfiŒ ~°ºOÖ’ z„fHõiOKå~°∞. D

z„`åxfl iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >ˇ·<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ«∂ „ÃÑ·.e Ѩ`åHõOÃÑ· aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ=<£ HõàϺ}ü ã¨~°ã¨# ã¨=∞O`«, „Ѩ}©`« Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O :

^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆѶ‘ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : ~å"£∞ ÅHõ;}ü, P~üì : ~°gO^Œ~ü, HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~üû : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >ˇ·<≥‡O\ò, x~å‡`« : aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ , ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ.

ã Ã Ñ Ã Oì |~°∞ 28# '1— q_»∞^ŒÅ 'Ѩ=<£–„uq„Hõ"£∞— =¸g \ϺQ∑Öˇ·<£ÃÑ· 'ã¨=∞O`«— \©fi\ò =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ Jaè=∂#∞ʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î! =∞¿ÇÏ+π Ç‘Ï~ÀQÍ ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ #fl '1— (<Õ < ˘Hõ ¯ _ç < Õ ) z„`« O q_» ∞ ^Œ Å `Õ n Y~åÔ~O· k. ÃãÃÑOì |~ü 28# D z„`åxfl q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∂ Å<Õ áê¡ < À¡ L<åfl~° ∞ x~å‡`«Å∞. PtOz#xfl käÜ∞Õ @~°∞¡ ^˘iH˜`Õ ÃãÃÑì O |~ü "≥ Ú ^Œ \ ˜ "å~° O Ö’ ‰õ Ä _® q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∞ _®xH˜ =ÚO^Œ ã ¨ ∞ Î „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. '1— z„`åxfl 14sÖò û ZO@~ü > ˇ · < £ " ≥ ∞ O\ò Ѩ ` åHõ O ÃÑ· ~å"£ ∞ PK« O @, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JxÖò 㨠∞ OHõ ~ ° xi‡ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Hõ $ u 㨠# "£ ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ <å~°Î<£ S~å¡O_£, ÅO_»<£, Ü«Ú.ÔH.Ö’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ÉèÏQÆO WHõ¯_Õ z„fHõiã¨∞<Î åfl~°∞. D ã‘<£û ã≤x=∂‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ PHõ~°¬}QÍ xÅ∞™êÎÜ∞« x z„`« =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. D z„`«OÖ’ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ QÆ`O« Ö’ U z„`«OÖ’#∂ HõxÑ≤OK«x q^èOŒ QÍ Ããeì· +π Å∞H± `À HõxÑ≤OK«É’`«∞<åfl_»∞. WѨÊ\˜Hˆ q_»∞^ŒÖˇ·# D z„`«O „>ˇ·Å~À¡ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞‰õΩ ã¨iH˘`«Î Å∞H±‰Ωõ =∞Oz ~Ô ™êÊ<£û =zÛOk. D z„`åxfl ã¨ÃãÊ<£û Ü«∂HõΔ<£ „käÅ~¡ ü QÍ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`åxH˜

Ǩb=Ù_£ ã¨ìO\ò HÀPi¤<Õ@~ü HÍ„<å_£ áêe‡ã¨<£ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. H˘xfl „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ Ü« ∂ Hõ Δ < £ ã‘ # ¡ # ∞ DÜ« ∞ # Hõ O áÈ*ò KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. =∞~À Pã¨HHΘ ~õ ° q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ `«#Ü«Ú_»∞ Q“`«O Hõ$+¨‚ Dz„`«OÖ’ F z#fl áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«_O» ^•fi~å "≥O_ç`~≥ ° P~°O„ˆQ@O KÕÜ∞« É’`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D z„`åxH˜

á¶ È \’„QÆ Ñ ¶ ‘ : ~° ` « fl "Õ Å ∞, 㨠O w`« O : ^ÕqN„Ѩ™ê^£, Hõà◊ : ~år=<£, ÃÑ\·¶ òû: Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, Ѷ~ˆ¨ fi*ò Ѷ~≤ À*ò, HÔ KåÛ, Z_ç\O˜ Q∑: HÍiÎHõ Nx"åãπ, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : HÀ\˜ Ѩ~°∞K«∂i, x~å‡`«Å∞ : ~å"£∞ PK« O @, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JxÖò ã¨∞OHõ~°, Hõ^䌖¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡–^Œ~°≈Hõ`«fiO : ã¨∞‰õΩ=∂~ü.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 05, AÖˇ· 2013

„^•HõΔ `À@Ö’¡ 'Ѩ=<£ HõàϺ}ü— ã¨O^Œ_ç QÆ∞O_≥ áÈ@∞`À Ç‘Ï~À '¿ÇÏ=∞O`ü— =∞$u Ѩ=<£HÖõ Ϻ}ü, ã¨=∞O`« [O@QÍ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° ã≤h z„`« ã¨Oã¨÷ F z„`åxfl xi‡™ÈÎ O k. „uq„Hõ " £ ∞ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. cgZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ x~å‡`«. D z„`åxH˜ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— J<Õ ¿Ñ~°∞ ѨijÅ#Ö’ LOk. „Ѩã∞¨ `Î O« ~å"≥∂r Ѷ≤Öò‡ã≤\ ©Ö’x „^•HõΔ `À@ŠѨiã¨~åÖ’¡ +¨Ø\˜OQ∑ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D Ã+_» ∂ ºÖò Ö’ „Ѩ ^ è • # `å~åQÆ } O áêÖÁæ O \’Ok. W\© = ÖË ÃãÊ~Ú<£Ö’ =ÚYº ã¨xfl"Õâßbfl, áê@bfl `≥~°ÔHH˜¯OKå~°∞. D z„`«OÖ’ Ç≤ÏOn #@∞_»∞ ÉÁ=∞<£ W~åh F =ÚYº áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. ^ÕqN„Ѩ™ê^£ D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O JOkOKå~°∞. D z„`«OÃÑ· =∞Oz JOK«<åÅ∞ L<åfl~Ú. „^•HõΔ `À@Ö’¡ Ѩ=<£ HõàϺ}ü ã¨O^Œ_ç Ѩ=<£ HõàϺ}ü x~å‡`« =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ... '—[ÖÏû `« ~ ° " å`« Ѩ=<£HÖõ Ϻ}ü, „uq„Hõ"∞£ Å #∞Oz =ã¨∞#Î fl z„`«q∞k. ã¨~^° •ã¨~^° •QÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. D ã≤x=∂ HÀã¨O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ Ãã\òx "Õ™êO. JHõ¯_» F áê@#∞ `≥~HÔ° H˜¯™êÎO. D <≥ÅÖ’ áê@bfl, =KÕÛ <≥Å 7# z„`åxfl „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨ < åflǨ  Å∞ ™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú—— Jx `≥eáê~Ú. JÖψQ Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨=∞O`« Ѩ=<£ HõàϺ}ü ã≤x=∂–„uq„Hõ"∞£ ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# Pã¨HHΘ ~õ ° q+¨Ü∂« xfl `«# \˜fi@ì~ü ^•fi~å |Ü«∞@ ÃÑ\˜ìOk. D

z„`åxH˜ '=∂@Å`À =∂Ü«∞— J<Õ \ϺQ∑ Öˇ·<£ Y~å~°∞ KÕã≤#@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò JO@∂ ã¨=∞O`«<Õ \˜fi@ì~ü ^•fi~å K≥ÑÊ≤ Ok. D z„`åxfl iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >ˇ<· ‡≥ O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ«∂ „ÃÑ·.e Ѩ`åHõOÃÑ· aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ=<£ HõàϺ}ü

Hõ#fl_» z„`«ã‘=∞‰õΩ K≥Ok# Ü« Ú = #@∞_» ∞ ¿ÇÏ=∞O`« D ~ÀA L^ŒÜ∞« O QÆ∞O_≥ áÈ@∞`À =∞~°}O˜ Kå_»∞. 27 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞QÆÅ ¿ÇÏ=∞O`« l"£∞Ö’ "åºÜ«∂Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ _»QÍ QÆ∞O_≥ áÈ@∞ ã¨OÉèíqOzOk. "≥O@<Õ J`«xfl ɡ O QÆ ∞ à◊ ¥ ~° ∞ Ö’x ZOZãπ ~å=∞Ü« ∞ º Pã¨∞Ѩ„uH˜ x#fl™êÜ«∞O„`«O `«~e° OKå~°∞. J~Ú`Õ „\©\ò"∞≥ O\ò ÃÑ~¶ ÚÖò HÍ=_»O`À D ~ÀA `≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú# 3.15 QÆO@ʼnõΩ =∞~°}˜Oz#@∞¡ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ `≥eáê~°∞. D ã¨O=`«û~°O =∂iÛÖ’ ¿ÇÏ=∞O`ü #\ ˜ O z# z=i z„`« O '<Õ#Ñ≤#OQÆÅ— q_»∞^ŒÖO·ˇ k. D z„`«OÖ’ #@#‰õ Ω QÍ#∞ ¿ÇÏ=∞O`ü q=∞~° ≈ ‰õ Ω Å „Ѩâ◊Oã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ¿ÇÏ=∞O`ü ǨÏ~îå#‡~°}O`À Hõ#fl_» z„`« ã‘=∞Ö’ qëê^Œ KåÜ« ∞ Å∞ JÅ∞=Ú‰õ Ω <åfl~Ú. PÜ«∞# HÀ™êì~ûü , Jaè=∂#∞Å∞, Ѩi„â◊=∞Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ã≤h „Ѩ=ÚY∞Å∞ ¿ÇÏ=∞O`ü =∞~°} "å~°Î qx ëêHõÜ∂« º~°∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨~°ã¨# ã¨=∞O`«, „Ѩ}©`« Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ ™È+¨Öò <≥@fii¯OQ∑ ^•fi~å PÜ«∞# =∞$uH˜ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆѶ‘ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : ~å"£∞ ÅHõ;}ü, P~üì : ~°gO^Œ~ü, HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~üû : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >ˇ·<≥‡O\ò, x~å‡`« : aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ , ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ.

'`«#∞ "≥Ú<Õfl "≥oá¡ È~ÚOk— QÆ∞iOz =Oj

'JO[e—H˜ QÆ_∞» =Ù Ñ Ã \˜# ì HÀ~°∞ì `«# #@#, \ÏÖˇO\ò `À JO[ e WO_»¢ãÖì‘ ’ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩOk. QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`O« ã¨_<» £ QÍ Hõ#Ѩ_» ‰õΩO_® áÈ~Ú ã¨OK«Å<åxfl <≥ÅH˘eÊOk. D q+¨Ü∞« O JѨÊ\’¡ JO`å ѨaH¡ ± =∞ Ü«∞O HÍ=_»"∞Õ H͉õΩO_® P"≥∞ Ñ≤xfl J~Ú # ÉèÏ~°u ^Õq ÃÑ· K≥<fl·≥ ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ Ñ≤\ © +¨<£ ‰õÄ_® "Õ™ê~°∞. P Ñ≤\ ©+¨<£ x#fl Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑ H˜ =zÛOk. D Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O |OkOz# W^Œ~Ì ∞° ÖÏÜ«∞~°∞¡ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞ JÖψQ JO[e ÖÏÜ«∞~ü D Hˆ ã¨∞x =ÚyO KÕÜ∞« =∞x HÀ~°QÍ, ÉèÏ~°u ^Õq ÖÏÜ«∞~ü =∂„`«O ^•xfl JÖÏ [~°Q‰Æ Äõ _»^xŒ "åiO Kå~°∞.'ÉèÏ~°u ^Õq JO[e ã≤x=∂ KÕã∞¨ OÎ ^Œx H˘O`«=∞Ok x~å‡`«Å #∞O_ç J_®fi <£û fã¨∞‰õΩOk. HÍh „Ѩã¨∞Î`åxH˜ P"≥∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË^Œ∞. JO[e HÀ~°∞ì‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx ' ÉèÏ~°u ^Õq ÖÏÜ«∞~ü [_£˚ x HÀ~å~°∞. WÖÏ W^ŒiÌ "å^Œ#Å∞ q#fl ÃÇÏ· HÀ~°∞ì JO[e EÖˇ· 9 ֒Ѩ٠HÀ~°∞‰ì Ωõ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx `≥eÑ≤Ok JÖψQ W^Õ q+¨ Ü « ∂ xfl áÈbãπ Å ‰õ Ω ‰õ Ä _® `≥eÑ≤Ok.

^è#Œ ∞+π =¸g '~åO~°≠Ï<å—ÃÑ· áêH±Ö’ x¿+^ŒO ^è Œ # ∞+π , ™È#"£ ∞ Hõ Ñ ¨ Ó ~ü HÍOa<Õ + ¨ < £ Ö’ P#O^£ ZÖò . ~åÜü ∞ ~°∂á⁄OkOz# z„`«O '~åO~°≠Ï<å—. D z„`«O F Ç≤ÏO^Œ∞ ‰õΩ„~°"å_çH˜, =Úã≤¡O J=∂‡~ÚH˜ =∞^躌 [iˆQ „¿Ñ=∞ =º=Ǩ~°O K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞Ok. W\©=Å q_»∞^ŒÖ#·ˇ D z„`«O ÉÏHÍûѶ㑠∞¨ =^ŒÌ áêl\˜"£ \ÏH± ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk. HÍQÍ...Dz„`«OÃÑ· áêH˜™ê÷<£ „ѨÉ∞íè `«fiO x¿+^ŒO qkèOzOk. D z„`«OÖ’x ѨÅ∞ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ =Úã≤O¡ Å =∞<ÀÉè Ï "åÅ∞ ^≥ | ƒf¿ã q^è Œ O QÍ L<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯O@∂ áêH˜™ê÷<£ Ѷ≤Öò‡ Ãã<åû~ü É’~°∞¤ '~åO~°≠Ï<å— „Ѩ^Œ~°≈##∞ J_»∞‰¤ Ωõ Ok. áêH±Ö’ ZHõ¯_» ‰õÄ_® z„`åxfl „Ѩ^Œi≈OK«_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œx ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. z„`«OÖ’ *’Ü«∂ ÃÇ·Ï^Œ~ü J<Õ =Úã≤¡"£∞ Ü«Ú=u áê„`«Ö’ ™È#"£∞ HõѨÓ~ü #\˜OzOk. WO^Œ∞Ö’ *’Ü«∂ ÃÇÏ· ^Œ~ü `«O„_ç F „á⁄ÃÑ㶠~¨ .ü `«O„_çH˜ ‰õ Ä `« ∞ ~° O >Ë ZO`À „¿Ñ=∞. =∞`« O Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì ‰õÄ`«∞~°∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ¿ãfiK«Ûùx W™êÎ_»∞. D „Hõ=∞OÖ’ *’Ü«∂ ÃÇ· Ï ^Œ ~ ü F „ÉÏǨ Ï ‡} JÉσ~Ú`À „¿Ñ=∞֒Ѩ_∞» `«∞Ok. P `«~"° å`« Hõ^Œä ZÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyO^Œ<Õk Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ LO@∞Ok. =∞ã≤O¡ J=∂‡~Ú# Ç≤ÏO^Œ∂ JÉσ~Úx „¿Ñq∞OK«_»O J<Õ JOâ◊O L#flO^Œ∞ =Å¡<Õ D z„`åxfl áêH˜™êÎ<£ Ãã<åû~ü É’~°∞¤ x¿+kOzOk. áêH˜™ê÷<£ Ãã<åû~ü É’~° ∞ ¤ WÖÏO\ ˜ K« ~ ° º ‰õ Ω "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. QÆ`O« Ö’ ã¨Öχ<£ Y<£ q<À^£— ÖÏO\˜ z„`åÅ#∞ ‰õÄ_® áêH˜™ê÷<£ áêÅÊ_» @ OÃÑ· 㨠~ ° fi „`å q=∞~° ≈ Å∞ 'UH± ^ä• >ˇQ· ~Æ —ü , ÃãÑ· π¶ Jb MÏ<£ 'U*ˇO\ò É’~°∞¤ x¿+kOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ.

`«q∞à◊ _»aƒOQ∑ z„`«O '~°OQÆO— Ö’ qÅ<£ QÍ #\˜Oz# J[‡Öò `≥Å∞QÆ∞Ö’ WѨÙÊ_»∞ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# #\ ˜ ã ¨ ∞ Î # fl z„`« O '`« # ∞ "≥ Ú <Õ fl "≥ o ¡ á È~ÚOk—. xd`å <å~åÜ« ∞ }ü Ç‘Ï~À~Ú<£. =Oj ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. =Oj =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—XHõ Ü«Ú=u HÀã¨O ã¨∞jÖò, ã¨`«º J<Õ ÃÑo¡ ‰õΩki# [O@ ™êyOKÕ J<Õfi+¨} D Hõ^.Œä Jã¨Å∞ P"≥∞ HÀã¨O P W^Œ~Ì ∂° "≥^HŒ _õ O» ... P „Hõ=∞OÖ’ Hõ^äŒÖ’ =KÕÛ =∞Å∞ѨÙÅ∞ „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω efl L`« ¯ O~î ° Ñ ¨ ~ ° ∞ ™êÎ ~ Ú. q<À^•`«‡HõOQÍ LO@∞Ok. D ã≤x=∂ HÀã¨O ã≤^ŒúO KÕã≤# „ѨKå~° Ѩ„uHõʼnõΩ ™ê=∂lHõ "≥ É ò à 㷠@ ¡ =∞Oz ã¨ Ê O^Œ #

=zÛOk—— J<åfl~° ∞ . '`« # ∞ "≥ Ú <Õ fl "≥o¡áÈ~ÚOk— QÆ∞iOz =Oj z„`«O HÍ<≥ û Ѩ Ù ì Uq∞@O>Ë . .. Z^Œ ∞ \˜ " åiH˜ ™êÜ« ∞ Ѩ _ » @ OÖ’<Õ `« # P#O^•xfl "≥^∞Œ H˘¯<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ã¨∞jÖò. K«^∞Œ =ÙÅ∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘<åfl_»∞. JO^Œ∞Hˆ WO\’¡"åà◊√¡ F ÃÑo¡ ã¨O|O^èŒO K«∂âß~°∞. ã≤QÆ∞æÅ∞ XÅHõÉ’ã¨∂Î ÃÑo¡O\’¡ JO^ŒOQÍ =Ú™êÎÉ·ˇ ‰õÄ~°∞ÛOk ã¨`«º. HÍÉ’ÜÕ∞ ^ŒOѨ`«∞Å∞ W^Œ~Ì ∂° XHõ~˘flHõ~∞° K«∂ã¨∞H˘<åfl~°∞. =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê =∂\Ï¡_∞» H˘<åfl~°∞. P "≥O@<Õ W^Œ~Ì ∂° Hõ e ã≤ F J=∂‡~Úx "≥ k ˆ H O^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ Ü « ∂ }O Hõ \ Ïì ~ ° ∞ . WO`« H © Z=~å J=∂‡~Ú? D [O@H©, P J=∂‡~ÚH© =∞^è Œ º 㨠O |O^è Œ " Õ ∞ q∞\ ˜ ? `« k `« ~ ° q+¨ Ü « ∂ Å∞ `≥ e Ü« ∂ ÅO>Ë z„`« O

K«∂_®eûO^Õ. x~å‡`« ѨÓ~°‚ <åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ..——=Oj â‹ · e Ö’ ™êˆ Q z„`«q∞k. `«fi~°Ö’ áê@Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=Ú. q<À^Œ „Ѩ^•è #OQÍ ™êˆQ ã≤x=∂ Wk. =¸_»∞ ~ÀAÅ +¨Ø\˜OQ∑ q∞yÅ∞Ok. =∞~À"≥·Ñ¨Ù x~å‡}Ï#O`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Hõ^䌉õΩ `«QÆæ@∞ì >ˇ·\ ˜Öò ÃÑ\ÏìO. =Oj =∂~°∞¯ ã≤x=∂. K«„H˜ =∞Oz 㨠fi ~åÅOkOKå~° ∞ ——J<åfl~° ∞ . Ç‘ Ï ~À =∂\Ï¡_∞» `«∂... '—PǨ^¡ ÉŒ iíè `«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞ Hõ^äŒ. F Ü«Ú=u HÀã¨O ã¨∞jÖò, ã¨`«º ™êyOKÕ J<Õfi+¨} q^è•#O „¿ÑHõΔ‰õΩÖ’¡ Pã¨HxΘ ~ˆ HÔ uÎã∞¨ OÎ k——J<åfl~°∞.D z„`åxH˜ HÔ "≥∞~å: Zg∞fi ~°ÑÚ¨¶ , ¢ã¯≤ Ñπì HÀ Pi¤<@ Õ ~ü: "Õ = ¸i 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, Z_ç \ ˜ O Q∑ : |™êfiÃÑ_· ~Ôç _ç,¤ ã¨Ow`«O: K«„H˜.

'xdÖò— ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ `«fi~°Ö’ „áê~°OÉèíO KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ JÑπ JO_£ _Ò<£ K«∂ã≤# xdÖò H˜ D ã¨O=`«û~°O q_»∞^ŒÖ#·ˇ '™êfiq∞ ~å~å ' ã≤x=∂ =∞Oz q[Ü«∂xfl JOkOzOk. „Ѩã∞¨ `Î O« xdÖò 'HÍsÎHˆ Ü«∞— ã≤x=∂Ö’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. D ã≤x=∂ ÃÑ· xdÖò ÉèÏsQÍ #=∞‡HÍxfl ÃÑ@∞ì ‰õΩ<åfl_»∞. H˘xfl "å~°Å „H˜`"« ∞Õ D ã≤x=∂ „áê~°OÉèOí J~ÚºOk. D ã≤x=∂H˜ ã¨O|O kOz# „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ +¨Ø\˜OQ∑ EÖˇ· 5 #∞O_ç „áê~°OÉèOí J=Ù`«∞Ok. '—HÍsÎHˆ Ü«∞— ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ EÖˇ· 5 #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ =Ù`«∞Ok. D ã≤x=∂ HÀã¨O <Õ#∞ „Ñ≤¿Ñ~ü J=Ù`«∞<åfl#∞. D ã≤x=∂ =∞Oz q[Ü«∂ xfl ™êkã¨∞ÎO^Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. *ˇ· QÆ}+Ë .¨ . *ˇ· HÍsÎHˆ Ü«∞ ™êfiq∞— Jx xdÖò \©fi\ò KÕâß_»∞. D ã≤x=∂Ö’ xdÖò, ™êfiu =∞~À™êi Hõeã≤ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. K«O^Œ∞ "≥ÚO_Õ\ ˜ D ã≤x=∂`À ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨i K«Ü∞« O J=Ù`«∞<åfl_»∞. D ã≤x=∂ "≥Ú`«OÎ QÆ∞_ç K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ x "≥·*ÏQ∑, J~°‰õΩ, ™ê=∞~°¡ HÀ@Ö’x c"Õ∞â◊fi~°™êfig∞ QÆ∞_çÖ’ x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞<åfl~° ∞ . âı Y ~ü K« O „^Œ ã¨Ow`åxfl JOkã¨∞Î#fl D ã≤x=∂x "≥OHõ\ò Nx"åãπ xi‡ã¨∞<Î åfl_»∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


05 07 2013