Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:211

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

05.06.2013 |∞^èŒ"å~°O

~Ô `· ∞« ʼnõΩ, Ü«Ú=`«‰Ωõ qiqQÍ

~°∞}ÏÅ∞ W=fiO_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 4 : 2013-14 ã¨O= `«û~°O "åi¬Hõ ~°∞} „Ѩ}ÏoHõ ÅHΔÍ 33"ÕÅ 73 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂ "ÕâO◊ „ѨH\õ O˜ zOk. =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J^躌 Hõ`Δ #« Hˆ „Δ `«™ê÷~Ú ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. WO^Œ∞Ö’ =ÚYº=∞O„u`À áê@∞ =∞O„`«∞Å ~°ÑÚ¨¶ g~å ~Ô _ç,¤ P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ Hõ<åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã‘ZO =∂\Ï¡ _»∞`«∂ =KÕÛ U_®k ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J`«ºkèHOõ QÍ ~°∞}ÏeKÕÛO^Œ∞‰õΩ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl ѨÅ∞ Jaè=$kú, ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂ Å∞ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞ [iˆQO^Œ∞‰õΩ ÉϺOHõ~∞° ¡ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ JOkO KÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞O`À LO^Œx J<åfl ~°∞. J~Ú`Õ H˘xfl ÉϺO‰õΩÅ∞ ~°∞}ÏÅÃÑ· =_ôŤ ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· XuÎ à◊√¡ `≥ã∞¨ <Î åflÜ«∞x =ÚYº=∞O„u Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WÖÏO\˜ K«~º° Å`À „ѨÉ∞íè `åfixH˜ K≥_»¤¿Ñ~°∞ =ã¨∞ÎO^Œx J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å #∞Oz Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ã‘fiHõiOKÕO^Œ∞ ‰õΩQÍ#∞, ~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞Ö’, K≥eO¡ ѨÙÖ’¡ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« #fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞ ‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ <Õ~°∞QÍ ÉϺO‰õΩÅ`À K«iÛO KÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ \’Öò„Ѷ‘ #O|~°∞#∞ JO^Œ∞ ÉÏ@∞Ö’ LOz#@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. nx ^•fi~å<Õ H˘xfl ÉϺO‰õΩÅ∞ ~°∞}ÏÅÃÑ· =_ôŤ #∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°#fl Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ `«=∞ ^Œ$+≤ìH˜ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞. ÉϺOHõ~°∞¡

ÉϺOHõ~‰¡° Ωõ ã‘ZO H˜~} ° ü ã¨∂K«#

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

"Õ∞xÃѶ™ÈìÖ’ =∞^Œº xÜ«∞O„`«} JOâßxfl KÕ~°∞Û`åO:K«O„^ŒÉÏ|∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 0 4: ZxflHõ Å "Õ∞xÃÑ™¶ ÈìÖ’ =∞^Œº xÜ«∞O„`«} JOâßxfl KÕ~∞° Û`å=∞x, `≥^áÕ ê JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ =∞^ŒºO Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ ~°^∞Œ ÃÌ Ñ· ~Ô O_À ã¨O`«HõO KÕ™êÎ#x `≥^Õáê J^茺‰õΔΩ_»∞ K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ `≥ e áê~° ∞ . =∞^Œºáê#O J<Õk ~å[H©Ü«∞ ã¨=∞㨺 HÍ^Œx, ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺 Jx K«O„^ŒÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞^ŒºO Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ ~°^∞Œ ÃÌ Ñ· =ÚYº=∞O„u `«# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_®Å<åfl~°∞. ZxflHõÅ "Õà◊ =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ#∞ x¿+kèã¨∂Î <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£Ö’ x|O^èŒ# fã¨∞‰õΩ~å"åÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~°gO„^ŒÉÏè ~°uÖ’ =∞^Œº xÜ«∞O„`«} L^Œº=∞ ã¨^Œã¨∞û‰õΩ qq^èŒ áêsìÅ <Õ`«Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. ~åROÖ’ =∞^ŒºO xÜ«∞O„`«}‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# K«~º° ÅÃÑ· "å~°∞ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞. <å~åÜ« ∞ }, <å~Úx #iûOǨ  Ô ~ _ç ¤ , `«∞Åã≤Ô~_ç¤, H˜+¨<£Ô~_ç¤, Jã¨^Œ∞nÌ<£ X"≥·ã‘, Hõ\Ïi Nx"åã¨~å=Ù, q„âßO`« SUZãπ

JkèHÍi Ѩ^‡Œ <åÉèÜ í ∞« º, =∞Å∞¡ ã¨fi~å[ºO, W`« ~ ° =∞Ç≤ Ï àÏ ã¨ O Ѷ ¨ ∂ Å <Õ ` « Å ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. â◊t‰õΩ=∂~ü Éè„í ^Œ`« ѨÙ#~°∞^Œ~ú } ° ÃÑ· ã‘ZO‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ ÖËY Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ â◊t‰õΩ=∂~ü‰Ωõ ‰õΩkOz# Éè„í ^Œ`å ã≤|ƒOkx "≥O@<Õ Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOKåÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ =ÚYº=∞O„uH˜ ÖË Y ~åâß~° ∞ . ã‘ c S qKå~°} KÕã∞¨ #Î fl F|∞ÖÏѨÙ~°O "≥∞xÿ OQ∑ J„Hõ=∂Å Hˆ ã¨∞Ö’ â◊t‰õΩ=∂~ü ™êH˜QΔ Í L#fl q+¨Ü«∂xfl K«O„^ŒÉÏ|∞ QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. "≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂`À â◊t‰õΩ=∂~ü‰õΩ „áê}ÏáêÜ«∞O LO^Œx ÖËYÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ ` « O Ö’ #Å∞QÆ ∞ i`À L#fl Éè í „ ^Œ ` å ã≤|ƒOkx WѨC_»∞ W^ŒÌiH˜ ‰õΩkOK«_»O =Å¡ â◊t‰õΩ=∂~ü „áê}ÏxH˜ =ÚѨC LO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. nxÃÑ· ™ê÷ x Hõ áÈb㨠∞ L#fl`åkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl Ѷe¨ `«O ÖËx q+¨Ü∂« xfl K«O„^ŒÉÏ|∞ `«# ÖËYÖ’ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

ˆHã‘P~ü `≥ÅOQÍ} Pã≤Î :Z"≥∞‡Ö˺ ˆH\©P~ü `å*òH$õ ëê‚Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „ѨãO¨ yã¨∞#Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç.¤ XuÎ à ◊ √ ¡ `≥ z Û<å =_ô ¤ Å ∞ K≥ e ¡ O K˘^Œ Ì x L#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ‰õÄ_® ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx ~Ô `· ∞« ʼnõΩ q=iOKåÅ<åfl~°∞. <å<£ „>ˇ|ÿ Öòû ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ~°∞}ÏÅ ÅHΔͺxfl ã¨∂zOKå~°∞. W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ôx ~°∞}ÏÅ ~°∞}ÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ `«Öˇ`ÕÎ ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ`Õ_®k Hõ<åfl =KÕÛ U_®k =∞iO`« H˜O^Œ [=∞ Hõ@∞ìHÀ=^ŒÌx ÉϺOHõ~°¡‰õΩ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. <å<£ „>ˇÿ|Öòû Z‰õΩ¯=QÍ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. ^•O`À ~Ô `· ∞« Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ ~°∞}ÏÖ’¡ ^ŒàÏsÅ Éˇ_^» #Œ ∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞Hˆ ÉϺOHõ~‰¡° Ωõ ã¨∂zOKå~°∞. Ü«Ú=`« ã¨fiÜ«∞O Ѩ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ѨO@ KÕuHõO^ŒQÍ<Õ D¿ã"å ^•fi~å qq^èŒ ¿ã=Å∞ JOkã¨∞#Î fl LáêkèH˜ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. ~°∞}ÏÅ#∞ fˆ~Û™êÎ~<° åfl~°∞. JѨÊ\˜=~°‰Ωõ @∞ì ã‘ZO `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ `«ÖˇuÎ# `å*òH$õ ëê‚Ö’ P~°∞ÅHõÅΔ =∞Ok Ü«Ú=`«‰Ωõ FÑ≤Hõ Ѩ\ÏìÅx ÉϺOHõ~‰¡° Ωõ ã¨∂zOKå~°∞. ã¨=∞㨺Å#∞ ÉϺOHõ~°∞¡ Ѩi+¨¯iOKåÅx ã¨fiÜ«∞O Láêkè xq∞`«OÎ 2"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂ MÏ`åÅ∞ `≥iKÕO^Œ∞‰õΩ Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõ =ÚYº=∞O„u HÀ~å~°∞. ~°∞}ÏÅ sÃ+_»∂º áêÜ«∞Å#∞ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOz ã¨ÇϨ HõiO iOKåÅx HÀ~å~°∞. ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å֒Ѩ٠Å∞ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨Ê+¨`ì « WzÛO^Œx, KåÅx HÀ~å~°∞. ÉϺO‰õΩÅ∞ ã¨ÇϨ Hõi¿ã<Î Õ ~°∞}ÏÅ∞ K≥e¡OKÕ Ô~·`«∞Å #∞Oz ZO`« ^•xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ ÉϺOHõ~°∞¡ K«~°ºÅ∞ Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. J~°›`« HÍ~°∞¤ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~À ~°j^Œ∞Å ~°∂ѨOÖ’ fã¨∞HÀ"åÅx ã‘ZO ã¨∂zOKå~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£4 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u J^茺‰õΔΩ_»∞ ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å Pã≤xÎ P áêsì Z"≥∞‡Ö˺ HÔ .`å~°H~õ å=∂~å=Ù "åºMϺxOKå~°∞. WÑ¨Ê \˜Hˆ HõsO#QÆ~,ü "≥∞^ŒH,± =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Å #∞O_ç PÜ«∞# „Ѩ*τѨuxkèQÍ „Ѩ[Å KÕ`« Z#∞flHÀ|_®¤~x° , `≥ÅOQÍ} Ѩk lÖÏ¡Ö’ ZHõ¯_ç #∞OK≥<· å áÈ\© KÕã<≤ å QÔ eKÕ ã¨`åÎ PÜ«∞#‰õΩ LO^Œ<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õΩѨÊO #∞O_ç, =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ =∞O^äŒx #∞O_ç H͉õΩO_® =∞Ô~Hõ¯_ç #∞OK≥<· å áÈ\© KÕã≤ QÔ eKÕ ã¨`åÎ LO^• Jx „ѨtflOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O `≥ Å OQÍ} Éè í = <£ Ö ’ qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ \©P~üZãπÃÑ· KÕã≤#

P~ÀѨ } ÅÃÑ· PÜ« ∞ # f„=OQÍ ã¨ Ê OkOKå~° ∞ . HÍO„Ô Q ãπ ZOÑ‘ Å ∞ Ô Q Å"åÅ#fl ~å[H© Ü « ∞ ™êfi~° ú « O `À<Õ \©P~üZãπÖ’H˜ "≥àÏ¡~°O@∂ N^èŒ~üÉÏ|∞ K≥Ñʨ _®xfl |\˜ì =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsì F_ç á È`« ∞ O^Œ x PÜ« ∞ # JOwHõ i Oz#>Ë ¡ Hõ ^ •? "å㨠Π" åÅ#∞ XѨÙʉõΩ#fl@¡ Hõ^• JO@∂ „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞ JkèHÍ~°OÖ’ LO>Ë `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÖÏsî ^≥|ƒÅ∞ u<åÖÏ Jx xÅnâß~°∞. \©P~üZãπ‰Ωõ HõzÛ`«OQÍ „Ѩ[Å#∞ F@∞¡ J_çQˆ ǨωõΩ¯ LO^Œx 15 ZOÑ‘ ã‘@∞¡ QÔ e¿ãÎ Hˆ O„^Œ"∞Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ =zÛ `≥ÅOQÍ} Wã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ *ÏfÜ«∞ áêsìÅ∞ Jã¨Å∞ ZHõ¯_» L<åflÜ«∞x <åQÆO#∞^ÕtÌ Oz "åºMϺxOKå~°∞.

HÍO„QÔ ãπ áêÅ# „Ѩ*Ï~°O[HõO:QÆO„_»

'<Õ<OÕ `«ÑÙ¨ Ê KÕâß#∞...—

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 4 :HÍO„ÔQãπ áêsìx |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°KåÅx Z=Ô~·<å „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞x „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. =∞OQÆà◊ "å~°O<å_»∞ ã‘ZÖòÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ áêÅ# „Ѩ*Ï~°O[HõOQÍ LO^Œx J<åfl~°∞. |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ѩ[Å`À áê@∞ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚYº =∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ „ѨÉ∞íè `«fiO z`«Î â◊√kú`À ѨxKÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. =∞O„u _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_çx¤ |~°~Î Ñ° π¶ KÕÜ∞« _»O ÉÏ^è•Hõ~° "Õ∞#x J<åfl~°∞. J~Ú<å PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ LO@∂ áêsìx, „ѨÉ∞íè `åfixfl |ÅÇ‘Ï #ѨiKÕ q^èŒOQÍ "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O PÜ«∞#‰õΩ ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨=∞x „ѨtflOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞ÃÑ· ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ WKÕÛ Ç¨Ï‰õΩ¯ áêsìÖ’ „Ѩu XHõ¯iH˜ LO@∞O^Œx, J~Ú`Õ "å\˜x JO`«~`æ° O« QÍ K«iÛOK«∞HÀ"åeûOk áÈ~Ú |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q=∞~°≈Å∞ KÕÜ∞« _»O =∞Ozk HÍ^Œ<åfl~°∞. XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x ã¨=∞㨺Å∞ JO`«~`æ° O« QÍ K«iÛOK«∞‰õΩx Ѩi+¨¯iOK«∞ H˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o`Õ<Õ P ‰õΩ@∞O|O QÆ ∞ @∞ì ~° @ ∞ì H͉õ Ω O_® LO@∞O^Œ x J<åfl~°∞. JÖÏO\˜k áêsìÖ’ Zky.. qq^èŒ Ñ¨^=Œ ÙÅ∞ J#∞Éèqí Oz áêsì Jkèëêì<åxfl W~°∞‰õΩ# ÃÑ>ËÖì Ï |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q=∞~°≈Å∞ KÕÜ∞« _»O PÜ«∞#‰õΩ ZO`«=~°‰Ωõ ÉèÏ=º=∞x QÆO„_» „ѨtflOKå~°∞. J~Ú`Õ _çZÖò#∞ Jkèëêì#O P^ÕâO◊ "Õ∞~°Hˆ |~°~Î Ñ° π¶ KÕâß=∞x |^Œ∞eKåÛ~°∞. hu=∂e# a*ˇÑ≤, ã‘@¡ ѨÙzÛ =Úki# \˜P~üZãπ áêsìÅ∞ HÍO„ÔQãπ

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£4 :''<Õ<OÕ `«ÑÙ¨ Ê KÕâß<À K≥Ñʨ O_ç.. <åÃÑ· ZO^Œ∞HõÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞ ‰õΩ<åfl~À "≥Å_¡ Oç Kåe—— ''ZHõ¯_® `«ÑÙ¨ ÊQÍ #_»∞K«∞HÀÖË^∞Œ .. áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∞㨠Å∞HÀÖË^∞Œ .. Z=iÃÑ<· å P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .. Z=sfl H˜OK«Ñ~¨ ∞° ã¨∂Î =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ .. áêsì „Hõ=∞tHõΔ}#∞ LÅ¡OѶ≤∞OK«ÖË^Œ∞.. ZO^Œ∞HõÖÏ KÕâß~À K≥ѨÊO_ç——''Z=sfl ZHõ¯_® <˘Ñ≤ÊOK«x =∞x+≤x.. 2012Ö’<Õ ~år<å=∂ ÖËY#∞ JO^Œ*Ëâß.. ^•xfl P"≥∂kOK«‰Ωõ O_® |~°~Î Ñ° π¶ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß~À K≥áêÊe..——JO@∂ =∂r =∞O„u _çZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ „ѨtflOKå~°∞. ÅO_»<£ Ѩ~º° @# =ÚyOK«∞‰õΩx ™È=∞"å~°O ~å„u _çZÖò ~°gO„^Œ~Ô _ç¤ #QÆ~åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. JÃãOc¡Ö’x g∞_çÜ∂« áê~ÚO \ò =^ŒÌ =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺ǨÏflO _çZÖò =∂\Ï¡_®~°∞. PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À D q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_®~°∞. `å#∞ Z=sfl xOkOK« ^ŒÅ∞K«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. E<£ XHõ\’ `Õn# QÆ=~°fl~ü #∞Oz `«##∞ =∞O„u =~°Oæ #∞Oz _çã‡≤ ãπ KÕã∞¨ #Î fl@∞ìQÍ ÖËY JOkO^Œ<åfl~°∞. P q+¨Ü«∞O `«#HõÖÏ `≥eã≤O^Œ<åfl~°∞. |~°Î~°Ñ¶π q+¨Ü«∞OÃÑ· ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂ ~ü~Ô _çx¤ QÍx..„ѨÉ∞íè `åfixfl QÍx.. Z=sfl xOkOK«É’#∞.. Z=sÃÑ·<å Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞^ŒÅK«∞ HÀÖË^Œ∞. _çã≤‡ãπ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß~À J~°Oú HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. Ѩ^=Œ ÙÅ HÀã¨O U<å_»∂ áê‰õΩÖÏ_»Ö^Ë ∞Œ .. =∞O„u=~°æ ѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áÈ~°∞ì á¶ÈeÜ≥∂Ö’ H˘xflO\˜x `«yOæ Kå~°∞.W^Õ=∞ x „ѨtflOK«ÖË^Œ∞. U Ѩ^Œq WzÛ<å P Ѩ^qŒ H˜ =<≥fl `≥KåÛ#x J<åfl~°∞. Z#fl_»∂..

áêsìx, Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍO nèx q=∞i≈OK«_O» ^•~°∞}=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Zh¤Z „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ ~°OÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz K«iÛOz a*ˇÑ≤ WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥Úã¨e Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∞Î#fl^Œx =∞O_çѨ _®¤~∞° . Ѩq„`«"∞≥ #ÿ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì F@∞¡.. <À@∞¡.. ã‘@`¡ À L^Œº =∂xfl HÔ .K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù JѨq„`«O KÕâß ~°x QÆO„_» q=∞i≈OKå~°∞. ~å[H©Ü∞« OQÍ ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞ˆH a*ˇÑ≤, \˜P~üZãπÅ∞ HÍO„ÔQãπ#∞ q=∞i≈ã¨∞Î<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« ÅaÌ HÀã¨O áêsì =∂i# <åQÆO [<å~°#Ì ~Ô _çH¤ ˜ ™ÈxÜ«∂QÍOnèx q=∞i≈OKÕ ™ê÷~Ú.. J~°›`« ZHõ¯_ç=x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO ™ê#∞‰õÄÅ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œ#fl PâßÉèÏ"åxfl =ºHõÎO KÕâß~°∞. áêsìÖ’x „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’x ÖÁã¨∞QÆ∞ Å#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ K«~Û° ‰õΩ `Õ‰Ωõ O_® JO`« ~°æ`«OQÍ "å\˜x Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx QÆO„_» áêsì „âı}∞Å#∞ HÀ~å~°∞.

|~°~Î Ñ ° Ñ Ãπ¶ · =∂r =∞O„u _çZÖò =∂@Ѩ_x» =∞x+≤#<åfl~°∞. =∂@Ѩ__» O» `«#‰õΩ `≥b^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~üÔ~_ç¤ÃÑ·# QÍx.. =∞Ô~=iÃÑ·<å QÍx Jkèëêì<åxH˜ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ<åfl~°∞. Ѩ^HŒä ÍÅ∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ <Î åfl~°∞.. „ѨKå~åxˆH „áê =ÚYº`« Wã¨∞<Î åfl~°x.. J=∞Å∞ÃÑ· JO`«QÍ Pã¨HΘ K«∂Ѩ_O» ÖË^xŒ =∂„`«"∞Õ K≥áêÊ# <åfl~°∞. P Ѩiã≤÷ux ã¨i*ËÜ«∂Åx =∂ „`«"∞Õ Jkèëêì#O =^ŒÌ „Ѩ™êÎqOKå#<åfl~°∞. „Ѩ[Å HÀã¨O =∞Oz KÕ¿ã"åifl Jaè#OkO K«_O» .. U^≥<· å á⁄~°áê@∞ KÕ¿ãÎ ã¨iKÌ ¿≥ ÑÊO ^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«_»O `«#‰õΩ JÅ"å@∞ Jx J<åfl~°∞. |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì @∞ìQÍ `≥eã≤#ѨÙÊ_»∞.. 'ÅH±Ñu¨ — ¿Ñi@ "≥Z· ãπP~ü 2006Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~ˆ Jx =∂„`«"∞Õ J<åfl#<åfl~°∞. ÉÏeHõ ѨÙ_ç`Õ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ WKÕÛ Ñ¨^HŒä Íxfl "≥Z· ãπP~ü „áê~°OaèOKå~°<åfl~°∞. "≥∞^ÿ ∞Œ ‰õÄ~°∞Ö’ "≥Z· ãπ ã¨fiÜ«∞OQÍ P Ѩ^HŒä Íxfl „áê~°OaèOKå~°<åfl ~°∞. 2011 `«~åfi`« P Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O xe¿Ñâß~°<åfl~°∞. HÍ~°}ÏÅ∞ `≥eÜ«∞~åÖË^Œ<åfl~°∞. JÖψQ "≥·ZãπP~ü ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ ~år"£ L^ÀºQÆN Ѩ^äŒHõO LO_Õ^Œx.. ^•xfl =∂iÛ ~år"£ Ü«Ú= H˜ ~ ° } ÏÅ∞QÍ =∂~åÛ~° < åfl~° ∞ . JÖψ Q ~°∂áê~Ú aÜ«∞ºO.. |OQÍ~°∞ HõÅÅ∞.. J=∞‡ ǨÏã¨ÎO Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞ f~°∞ÃÑ· =∂„`« " Õ ∞ Ѩ Å ∞ 㨠O ^Œ ~ åƒù Ö ’¡ „Ѩ t flO Kå#<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞= HÍ=_»O

ÖË^xŒ .. "åi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕ~åÛeû# ÉÏ^躌 `« =∞#O^Œ i ÃÑ· LO^Œ x .. 㨠„ Hõ = ∞OQÍ J=∞ÅÜÕ ∞ ºÖÏ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx =∂„`«"Õ∞ ã¨∂zOKÕ"å_ç#x J<åfl~°∞. J=∞‡Ç¨Ïã¨OΠѨ^HŒä Oõ H˜O^Œ WѨÊ\˜H© `«# xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ JO^Œx Ѩiã≤÷u LO^Œ<åfl~°∞. „ѨKå~° P~åƒù\O =^Œ∞Ì..J=∞Å∞ÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìO_ç Jx =∂„`« " Õ ∞ =∂\Ï¡ _ Õ " å_ç #<åfl~° ∞ . WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞ ^•fi~å ZO`«=∞Ok ^Œo`«∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ [iyO^À K≥áêÊÅ<åfl~°∞. Zãπã,≤ Zãπ\ ˜ ã¨Éò áê¡<£ HÀã¨O _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°<åfl~°∞. „ѨKå~°OÖ’ =∂„`«O ã‘ZO ÉÁ=∞‡ "Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x _ç Ñ ¨ Ó º\© ã‘ Z O‰õ Ω J<åºÜ«∞O [iyO^Œ<åfl~°∞. `å#∞ U XHõ¯ifl QÍx..U Ѩ^HŒä Íxfl QÍx q=∞i≈O K«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. Jhfl =∞Oz Ѩ^HŒä ÍÖË.. "å\˜ J=∞Å∞ÃÑ<· Õ =∞iO`« „â◊^ÌŒ ÃÑ\ÏìÅx =∂„`«"Õ∞ HÀ~°∞`«∂ =KåÛ#<åfl~°∞. áêsì Ѩ\ ˜+¨ì`«‰õΩ Hõ$+≤ KÕ¿ã =∞x+≤x..™Èx Ü«∂QÍOnè `åºQÆje.. „Ѩ^è•x Ѩ^Œqx Ãã`· O« `«$}„áêÜ«∞OQÍ `«ºlOz# =∞Ǩ <Õ`«.. J"≥∞ J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_»=_»O JO^Œi qkè J<åfl~°∞. JÖψQ `å#∞ ‰õÄ_® #_» ∞ K« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl#<åfl~° ∞ . J~Ú`Õ `«#HÔ O^Œ∞H˜ÖÏ [iyO^Œ#flk =∂„`«O J~°Oú HÍ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. "åã¨Î"åÅ∞ `≥eÜ«∞ *Ë ¿ ãO^Œ ∞ ˆ H g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞

<åfl#<åfl~°∞. HÀ@¡ q[Ü«∞ÉèÏ㨯~°Ô~_ç¤ „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ =∞O„uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ `«#ÃÑ· U"À P~ÀѨ}Å∞ ~å=_»O`À HÀ@¡ `«#‰õΩ á¶È#∞ KÕã≤ Jkèëêì#O x~°‚Ü«∞O "Õ∞~°‰õΩ =∞O„u=~°æO #∞Oz `˘Åyã¨∞Î<åfl=∞x K≥ á êÊ~° x ..JÖÏO\ ˜ 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ O WѨ Ù Ê_Õ " ≥ ∞ ÿ O ^Œ x =∂„`« " Õ ∞ `å#∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl#x J<åfl~°∞. _çZÖò‰Ωõ Ѩ~åÉè=í O =∂r =∞O„u _ç Z Öò ~° g O„^•Ô ~ _ç ¤ H ˜ Ѩ~åÉèí=O Z^Œ∞Ô~·Ok. PÜ«∞# ã≤ZÖòÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =KÕÛ@ѨÊ\˜Hˆ „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞} „ÃÑãπg∞\ò#∞ „áê~° O aè ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . nO`À _ô Z Öò "≥#∞kiQÍ~°∞. ã‘ZÖòÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_ç Ü « ∂ 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ J#∞=∞u x~åHõiOK«_O» `À JÃãOc¡ „áêOQÆ}OÖ’x g∞_çÜ«∂ áê~ÚO\ò =^ŒÌ =∂\Ï¡_®~°∞. `«##∞ U Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ _çã≤‡ãπ KÕâß~À K≥¿ÑÊO^Œ∞ˆH ã≤ZÖòÑ≤H˜ =KåÛ#x =∂r =∞O„u _çZÖò J<åfl~°∞. ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»`¡ À.. =∂r =∞O„u _ç Z Öò ~° g O„^•Ô ~ _ç ¤ . . =∞OQÆà◊"å~°O =∞^蕺ǨÏflO „ÃÑãπg∞\òÖ’ áêÖÁæ # Hõ = ÚO^Œ ∞ ã‘ Ê Hõ ~ ü <å^≥ O _» ¡ =∞<ÀǨÏ~ü`À H˘kÌ¿ãѨ٠ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. ã‘ Z Öò Ñ ≤ HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ „ÃÑãπ g ∞\ò x~åHõ i OK« _ » O ÃÑ· ã‘ Ê Hõ ~ ü ‰ õ Ω Ñ¶ ≤ ~ åº^Œ ∞ KÕã#≤ @∞ì ã¨=∂Kå~°O.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V|∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013 ~°∂. ÅHΔÍ 61 "ÕÅ =∞^ŒºO ã‘™êÅ∞ ™êfinè#O

u~°∞=∞Å, E<£ 4 : JeÑ≤i K≥Há± ê~ÚO\ò =^ŒÌ ÅHΔÍ 61"ÕÅ qÅ∞"≥#· x¿+^èÑŒ Ù¨ =∞^ŒºO ã‘™êÅ#∞ =∞OQÆà◊"å~°O<å_»∞ qlÖˇ<£û, ZÔH· û*ò âßY JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ#∞Q˘x ^èfiŒ Oã¨O KÕâß~°∞. QÆ`« =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ u~°∞Ѩu #∞Oz J„Hõ=∞OQÍ `«~°eã¨∞Î#fl =∞^ŒºO ã‘™êÅ#∞ `«~°eã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_»O`À "å~°∞ ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤ ™êfinè#O KÕã¨∞H˘x ^èŒfiOã¨O KÕâß~°∞. J^Õq^èŒOQÍ ^èŒ∂=∞áê#O, QÆ∞\ϯÅ∞, `«k`«~° =∞`«∞ΠѨ^•~å÷Å#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ x|O^è Œ # ʼnõ Ω q~° ∞ ^Œ ú O QÍ =∞`« ∞ Î ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ PO„^è•ÉϺO‰õΩ „ÉÏOKü HÍ~åºÅÜ«∂xfl áêxÜ«∂Å∞, Ѩ^•~å÷Å#∞ fã¨∞‰õΩ~å‰õÄ_» „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç.¤ z„`«OÖ’ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œx, "å\˜x ¿ãqOK«‰Äõ _»^xŒ J<åfl~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Š㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ PÅÜ« ∞ Éè í „ ^Œ ` åkè H Íi Jâ’H±‰õΩ=∂~ü, J^Œ#Ѩ٠Éèí„^Œ`åkèHÍi UÅ∂~° ∞ , E<£ 4 : Ѩ Ù ~° á êÅHõ Z<Àfl ^Œ â ßÉÏÌ Å #∞O_ç Pã≤ Î Ñ ¨ # ∞#fl PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =Úxã≤áêe\©ÅÖ’ cã‘ t=‰õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ P^è Œ fi ~° º OÖ’ =∞^Œ º O ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ Pã≤Ñ÷ #¨ ∞fl 㨄Hõ=∞OQÍ =ã¨∂Å∞ K≥eO¡ K«‰Ωõ O_® |HÍ~Ú L<åflÜ«∞x, "å\˜x F@~°¡ QÆ}# ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ KÕѨ\ÏìÅx, ã‘™êÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú =Ç≤ÏOKåÅx QÆ∞iÎOz ÃãÊ+¨Öò „_≥·"£ ^•fi~å `«fi~°Ö’<Õ ZHõ¯_≥·<å ã¨=∞㨺 `«ÖˇuÎ`Õ `«=∞ ^Œ$+≤ìH˜ ~å[=∞O„_ç slÜ« ∞ <£ =Úxã≤ Ñ ¨ Ö ò "≥ÚO_ç|HÍ~ÚÅ#∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∂Åx `Õ " åÅx, J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ ` Õ ZxflHõ Å „áêOfÜ« ∞ Jkè H Íi Ô H .~° g O„^Œ É Ï|∞ ~°gO„^ŒÉÏ|∞ P^ÕtOKå~°∞. Pã≤ÎѨ#∞fl Jkè H Í~° ∞ Å`À =∂\Ï¡ _ ç 㨠= ∞㨠º #∞ "≥∞^ŒH±, E<£ 4 : ÉÏeO`« =∞$u`À Hõ q ∞+¨ # ~° ¡ # ∞ P^Õ t OKå~° ∞ . ™ê÷ x Hõ K≥e¡OK«‰õΩO_® Uà◊§`«~°|_ç |HÍ~ÚѨ_Õ JkèQqÆ ∞OKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx "≥∞^ŒH± Ѩ@ì}OÖ’ L„kHõÎ`« KÀ@∞KÕã¨∞ #QÆ ~ ° á êÅHõ 㨠O 㨠÷ HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ "åi Pã¨∞ÎÅ [ѨÙΉõΩ ‰õÄ_® K«~°ºÅ∞ K≥áêÊ~°∞. „Ѩu ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ‰õΩOk. "≥∞^ŒH± Ѩ@ì}OÖ’x J#∞~å^èŒ LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Å =Úxã≤ÑÖ¨ ò fã¨∞‰õΩO>Ë JѨÙÊ_Õ ã¨HÍÅOÖ’ Ѩ#∞flÅ∞ q^Œ ∞ º`ü qxÜ≥ ∂ QÆ O Ö’ =$^è • #∞ #iûOQ∑Ǩϟ"£∞ _®Hõì~ü J#∞~å^èŒ KÕã≤# JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâßxfl K≥e¡™êÎ~°x, D q+¨Ü«∞OÃÑ· Hõq∞+¨#~°∞¡ x~Àkè O KåÅx, q^Œ ∞ º`ü # ∞ á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù "≥^· ºŒ O qHõ\ O˜ K«_O» =ÖË¡ `«# ÉèÏ~°º ÅH©; x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. XOQÀÅ∞ =Úxã≤ѨÖò ÃãÊ+¨Öò „_≥·"£ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# KÕÜ∂« eû# ÉÏ^躌 `« JO^ŒiÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. K«xáÈ~ÚO^Œx =∞$`«∞~åÅ∞ ÅH©; Éèí~°Î Hõ q ∞+¨ # ~ü Q Í Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∂ ΠѨ ^ À#fluÃÑ· P^Õâß~°∞. „Ѩu P~°∞ <≥ÅÅH˘Hõ™êi ~å[=∞O„_ç =Úxã≤ÑÖ¨ ò P~ü__ç Qç Í Ñ¨xKÕã≤ QÀáêÖò `≥eáê~°∞. D <≥Å 2= `Õn# ~å[=∞O„_ç =Úxã≤ Ñ ¨ Ö ò „áêOfÜ« ∞ =ã¨∂Å∞KÕ¿ã Pã≤ÎѨ#∞fl‰õΩ ã¨O|OkèOz ~å[=∞O„_ç =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~üQÍ |kb #iûOQ∑ Ǩϟ"£∞Ö’ HÍ#∞Ê xq∞`«OÎ KÕã#≤ JkèHÍiQÍ W\©=Å ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì# _ç=∂O_£ <À\©ã¨∞Å#∞ *ÏsKÕÜ«∂Åx, J~Ú# ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£#∞ Ѷ¨∞#OQÍ Ñ¨sHõÅΔ Ö’ ~°HÇÎõ Ï‘ #`« ÖË^xŒ 8 âß`«O ~°HOÎõ ~°gO„^ŒÉÏ|∞ `˘e™êiQÍ UÅ∂~°∞ #QÆ~° nx=Å¡ PÜ«∂ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ Ñ¨#∞fl ã¨`«¯iOKå~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HÍH˜<å_» L#flO^Œ∞# `å#∞ "≥^· ºŒ O KÕ™êÎ#x XѨÙÊ áêÅHõã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ qKÕÛã≤# K≥e¡OKåÅ<Õ PÖ’K«# Hõey ã¨HÍÅOÖ’ Jã≤ à ãì O \ò Hõ q ∞+¨ # ~ü 㨠` « º "Õ } ˜ , H˘x ÅH©;H˜ <å~°‡Öò _≥Å=i J=Ù`«∞O^Œx ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Hõq∞+¨#~ü l.<åQÆ~åA K≥e¡™êÎ~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO =∞zbѨ @ flO HÍ~˘Êˆ ~ +¨ < £ Hõ q ∞+¨ # ~ü K≥ÑÊ≤ PѨ~ˆ +¨<£ KÕã≤ HÍ#∞Ê KÕâß~°∞. D ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«ÛùO JOkOz Ѷ¨∞#™êfiQÆ`«O xˆ~ÌtOz# "Õ∞~°‰õΩ ã¨OˆHΔ=∞, Jaè=$kú Zãπ.t=~å=∞Hõ$+¨,‚ =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~°∞,¡ <≥Å 3= `Õn# L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@ʼnõΩ Ñ¨ e HÍ~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~"° ¿Õ ã q+¨Ü∞« OÖ’ UÅ∂~°∞ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ =Úxã≤ѨÖò ZãπW ÅH©; P~ÀQƺO H©} Δ ã˜ ∞¨ OÎ ^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ ‰õÄ_® Hõq∞+¨#∞¡ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx Ü≥∂Ǩ#∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. KÕã<≤ å `À\˜ _®Hõ~ì #¡° ∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀiO^Œx `≥eáê~°∞. J#O`«~O° ÅH©;H˜ ÉÏQÆ∞ÖË^xŒ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ fã¨∞ÔH àÏ¡Åx "å~°∞ ã≤áê¶ ~°∞û KÕâß~°x ‰õΩ@∞Oc ‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. u~°∞=∞Å, E<£ 4 : u~°∞Ѩu N"ÕOHõ>âË fi◊ Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞ ™È=∞"å~°O JkèHÍ~°OÖ’H˜ =ã¨∞ÎO^Œx nè=∂ =ºHõÎO nO`À ™È=∞"å~°O ÅH©;x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ ~°™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ W\©=Å u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O KÕâß~°∞. "≥·Zãπ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ѩ^äŒHÍÅ#∞ fã¨∞HÔ à◊Q¡ Í K«xáÈ~Ú# `«~åfi`« ZO^Œ∞‰õΩ H˘`«QÎ Í xÜ«∞q∞`«∞Öˇ#· J#O`«ÑÙ¨ ~°O ~ˆ O*ò `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOz# P áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ J=∞Å∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°x JHõ¯_ç Pã¨∞Ѩ„u "å~°∞ _çSl ÉÏÅHõ$+¨‚, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À ã¨∞„ѨÉÏè `« ¿ã=Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~O° Ѩ~°∞ã¨∞ÎO^Œx J<åfl~°∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° `≥eáê~°<åfl~°∞. Pã¨∞Ѩ„u "≥·^Œ∞º~åÅ∞ u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# `«# ™êfiq∞"åi <≥"· ^Õ ºŒ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êfiq∞ ^Œ~°≈<å#O`«~°O Z"≥∞‡Ö˺ P#O x~°H¡ Δõ ºO =ÖË¡ `«# ÉèÏ~°º =∞$u K≥OkO^Œx ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À Hõeã≤ =∞OQÆà"◊ å~°O ‰õ Ä _® ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . PÜ« ∞ # q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ Éè~í ΰ QÀáêÖò P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hõ$„u=∞ âßfi㨠`≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« 10 #∞Oz áêsìÖ’ „Hõ=∞tHõ}Δ ‰õΩ Ö’|_ç ѨxKÕÜ∂« Åx J=∞iÛ zH˜`«û KÕã¨∞Î#fl@∞¡ #\˜OKå~°x "åiH˜ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ `À=∂Å ¿ã= PÅÜ«∞O ֒ѨŠÉè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl JÖÏ KÕÜ∞« x "åix áêsì #∞O_ç ã¨ÃãÊO_£ J<åfl~°∞. "≥^· ∞Œ º~åe x~°H¡ Δõ ºO HÍ~°}OQÍ<Õ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~°O „_»ãHπ À_£ q^è•<åxfl PÜ«∞# `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . KÕ¿ã JkèHÍ~°O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ LO^Œx D Ѷ∞¨ @# KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO^Œx P~ÀÑ≤ã∂¨ Î PÜ« ∞ # "≥ Å ∞Ѩ Å qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À \˜\ ˜_çH˜ K≥Ok# L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ J<åfl~°∞. =∞O„u _çZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤x ÉÏkè`« ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂ u~°∞=∞ÅÖ’ N"åi PÅÜ«∞ „_»ãHπ À_£ LO>Ë ã¨iáÈ`«∞O^Œx J<åfl~°∞. |~° Î ~ ° Ñ ¶ π KÕ Ü « ∞ _®xfl q"Õ H Í#O^Œ Ô ~ _ç ¤ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À áê@∞, z`«∂~Î ∞° , u~°∞Ѩu J~°ƒ<£ ™êfiq∞x ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω #fl J#O`« ~ ° O ã¨=∞iúOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìx q=∞i≈¿ãÎ lÖÏ¡Å∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Ö’ Éèí„^Œ`« "≥∞ÿ^Œ∞‰õÄ~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ J=∞~°<å^èŒÔ~_ç¤ ZO`«\ "˜ åi<≥<· å L¿ÑH˜OΔ K«É’^Œx PÜ«∞# =ÚYº"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. \˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ "≥ · Z ãπ P ~ü ã≤ Ñ ≤ Ô Q ez J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 4 : „Ѩ=ÚY ~°K~« Ú`« "≥∞#ÿ Oáê\˜ ÉèÏ㨯~ü (68) Hõ#∞fl=¸âß~°∞. ˆH~ü Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∞#fl PÜ«∞# =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O `«∞kâßfi㨠q_çz#@∞ì ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eáê~°∞. "≥∞#ÿ Oáê\˜ ÉèÏ㨯~ü 30 #=ÅÅ∞.. 100‰õΩ ÃÑQ· Í Hõ^ÅŒä ∞ ~åâß~°∞. Ãã<· û£ ѶH≤ <Δõ £ Hõ^ÅŒä #∞ Z‰õΩ¯=QÍ ~å¿ã"å~°∞. |∞kúrq J<Õ Ãã#· ∞û ѶH≤ <Δõ £ #=Å ZO`À ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOzOk. F "å~°Ñ¨„uHõ x~°fiÇ≤ÏOz# áÈ\©Ö’#∂ „Ѩ^èŒ=∞ |Ǩï=∞u ÅaèOzOk. WkÖÏ LO_»QÍ "≥∞ÿ#Oáê\˜ ÉèÏ㨯~ü H˘kÌHÍÅO „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆO KÕâß~°∞. ã¨fiK«ÛO^Œ Ѩ^gŒ q~° = ∞} KÕ â ß~° ∞ . `« # 㨠= ∞Ü« ∂ xfl ã‘ZO HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ a_çZÖò (W„|Ç‘ÏOѨ@flO) JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HõãΔ =¨ ∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Z‰õ Ω ¯=QÍ ~° K « # ň H "≥ z ÛOKÕ " å~° ∞ . PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏ~°º, ‰õΩ=∂Ô~Î L<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤

ã¨H„ =õ ∞OQÍ Pã≤Ñ÷ #¨ ∞fl =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« e : ~°gO„^ÉŒ Ï|∞

ÉÏeO`« =∞$u`À L„kHõÎ`«

N"åi ã ¿ =Ö’ Ñ „ = ¨ ÚY∞Å∞

„Ѩ=ÚY ~°K«~Ú`« "≥∞ÿ#Oáê\˜ ÉèÏ㨯~ü Hõ#∞fl=¸`«

~°∂.HÀ\˜ qÅ∞"≥#· q∞iÛ =∂Ü«∞O q[Ü«∞"å_», E<£ 4 : HÀÖò¤ ™Èì~ˆ rÖ’ ^•z# HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å q∞iÛ =∂Ü«∞"≥∞Oÿ k. nxÃÑ· ÉÏkè`« Ô~·`«∞Å∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞QÍ "å~°∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕѨ\Ïì~°∞. [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@ =∞O_»ÅO J#∞=∞OzѨeÖ¡ ’x XHõ HÀÖò™¤ Èì~ˆ rÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ q∞iÛx xÅfi KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =∂Ô~¯\òÖ’ ^è~Œ ° ÉÏQÆ∞O_»_O» `À J=∞‡HÀ=_®xH˜ q∞iÛ `≥K∞« Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÀÖò¤ ™Èˆ~rH˜ "≥à◊¡QÍ ã¨~°∞‰õΩ =∂Ü«∞"≥∞ÿOk. HÀÖò¤ ™Èìˆ~r x~åfiǨωõΩÅ∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . nO`À ~Ô `· ∞« Å∞ [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@ áÈbã¨∞ʼnõΩ =∞OQÆà"◊ å~°O Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ "å~°∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. HÀÖò¤ ™Èì~ˆ r Ü«∞*=∂#∞Å HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

Ñ≤_»∞QÆ∞áê@∞‰õΩ QÆ∞_ç „áêHÍ~°O ^èŒfiOã¨O q[Ü«∞"å_», E<£ 4 : Ñ≤_∞» QÆ∞ Ѩ__» O» `À ™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∞ „áêHÍ~°O ^èfiŒ Oã¨"∞≥ Oÿ k. =Úk<ÕÑe¨ ¡ =∞O_»ÅO KÕ=Ó~°∞ „QÍ=∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. D L^ŒÜ∞« O L~°∞=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# =~°¬O ‰õΩiã≤# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ≤_∞» QÆ∞Å∞ ‰õÄ_® Ѩ_®¤~Ú. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ ™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∞OÃÑ· Ѩ_»_»O`À QÆ∞_ç „áêHÍ~°O ^èfiŒ Oã¨"∞≥ Oÿ k. nO`À PÅÜ«∞O `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã≤"ãÕ ≤ ã¨O„áÈHõ} Δ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

"≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõ J^Œ$â◊ºO q[Ü«∞"å_», E<£ 4 : QÆ∞_ç"å_» =∞O_»ÅO =∞ÖÏ¡Ü∞« áêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ XHõ "≥∞#ÿ ~ü ÉÏeHõ J^Œ$â◊º"≥∞Oÿ k. P "Õ∞~°‰Ωõ ÉÏeHõ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ =∞OQÆà"◊ å~°O Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. JOÉË^¯Œ ~ü HÍÅhÖ’ x=ã≤OKÕ "Õ∞i J<Õ 17 Uà◊¡ ÉÏeHõ ™È=∞"å~°O ‰õÄbѨxH˜ "≥o¡ WO\˜H˜ uiy ~åÖË^∞Œ . ZHõ¯_» "≥uH˜<å „Ñ¨Ü∂≥ [#O ÖˉΩõ O_®áÈ~ÚOk. nO`À "Õ∞i `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ áÈbã¨∞Å#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. QÆ∞_ç"å_» áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ J^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# *ÏHõÑÃπ Ñ· "Õ∞i `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ KÕÜ∞« QÍ P HÀ}OÖ’ ‰õÄ_® áÈbã¨∞ qKå~°} H˘#™êQÆ∞`ÀOk.

u~°∞=∞ÖËâ◊√xH˜ =∂q∞_ç ѨO_»∞¡ q[Ü«∞"å_», E<£ 4 : \˜\ _˜ ç x~°fiÇ≤ÏOKÕ x`åº#fl^•# Ѩ^HŒä ÍxH˜ =∂q∞_ç ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞=O`«∞ HÍ#∞Hõ#∞ ѨOáê~°∞. #∂lg_»∞ #∞O_ç Ѩk @#∞flÅ =∂q∞_ç ѨO_»#¡ ∞ u~°∞ѨuH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ >ˇOѨÙÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O `«~e° OKå~°∞. =∂q∞_çH˜ „Ѩãk≤ ú QÍOz# #∂lg_»∞ ~Ô `· ∞« Å∞ D q^èOŒ QÍ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ =∂q∞_ç ѨO_»∞¡ JO^Õ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂q∞_ç Ô~·`«∞Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩ_»∞ *Ï#H˜~å"£∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ u~°∞=∞ÖËâ√◊ xH˜ PÜ«∞# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ q^èOŒ QÍ =∂q∞_ç ѨO_»#¡ ∞ ѨOáê=∞x, „Ѩu U\Ï WÖψQ ѨOѨÙ`«∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. Nx"åã¨∞x ^ŒÜ∞« =Å¡ D U_®k =∂q∞_ç ÉÏQÍ Ñ¨ O _ç O ^Œ x , `« = ∞‰õ Ω JO`ÀWO`À q∞yeO^Œ x PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞.

#∂lg_»∞Ö’ ÉèÏs=~°¬O q[Ü«∞"å_», E<£ 4 : #∂lg_»∞Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O ‰õΩOÉè=í $+≤ì ‰õΩiã≤Ok. Hˆ =ÅO <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å =º=kèÖ’ U_»∞ ÃãO\©g∞@~°¡ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥·Ok. nO`À Ѩ@ì}OÖ’x Ö’`«@∞ì „áêO`åÅhfl [Å=∞Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú. JÖψQ =ÚiH˜ HÍÅfiÅ∞ á⁄OQÍ~Ú. nO`À Ѩ@ì}O JѨiâ◊√„ÉèíOQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. Psìã‘ |™êìO_£Ö’ h~°∞ =∞_»∞QÆ∞Hõ@_ì O» `À "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõʼnõΩ H˘kÌ¿ãѨ٠JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk. #∂lg_»∞ Z"≥∞‡Ö˺ ~å=∞HÀ@Ü«∞º Ѩ@} ì OÖ’ Ѩ~º° \˜Oz Ѩiã≤u÷ x ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å#∞ Hõeã≤ =ÚiH˜HÍÅfiŠѨÓ_çHõ fÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.

_çZÖò |~°Î~°Ñ¶π ã¨=∞~°úhÜ«∞"Õ∞ : áêÅ_»∞QÆ∞ q[Ü«∞"å_», E<£ 4 : HÍO„ÔQãπ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥o#¡ "å~°∞ Z=~°∂ ã¨HÔ ûãπ HÍÖË^xŒ , WO^Œ∞‰õΩ `å<Õ XHõ L^•Ç¨Ï~°} Jx =∂r =∞O„u áêÅ_»∞QÆ∞ "≥OHõ\ò~å=Ù K≥áêÊ~°∞. Hˆ Hˆ ÖÏO\˜ ã‘xÜ«∞~ü ‰õÄ_® PÖ’zOK«‰Ωõ O_® áêsì =∂~°_O» ÉÏ^è•Hõ~=° ∞x, WO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ÃÑ^ŒÌ =¸ÅºO `«fi~°Ö’ K≥e¡™êÎ~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O áêÅ_»∞QÆ∞ XHõ¯_» g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπÖ’ H˘#™êy# "å~°∞ "Õ~ˆ áêsìÖ’¡ W=∞_»Ö~Ë x° , `«fi~°Ö’<Õ "å~°O`å =∞m¡ ã¨fiQÆ$Ç¨Ï „Ѩ"âÕ O◊ KÕ™êÎ~x° , J~Ú`Õ D֒Ѩ٠HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ "å~°∞ „áê^è•#º`« HÀÖ’Ê`å~°x J<åfl~°∞. HÍQÍ =∞O„u _çZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ |~°~Î Ñ° #π¶ ∞ áêÅ_»∞QÆ∞ ã¨=∞iúOKå~°∞. =∞O„uQÍ LO_ç „Ñ¨Éèí∞`åfixfl q=∞i≈OK«_»O, ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J=¿ÇÏà◊# KÕÜ∞« _»O ÉÏ^躌 `å~°ÇÏ≤ `«=∞<åfl~°∞. áêsì "ÕkHõÃÑ· H͉õΩO_® Ѩ„uHÍ=ÚYOQÍ |Ç≤Ï~°OQÆ q=∞~°≈ʼnõΩ kQÆ_O» _çZÖò KÕã#≤ `«ÑÊ≤ ^Œ=∞x, JO^Œ∞=Öˇ¡ PÜ«∞# Ѩ^qŒ HÀÖ’ÊÜ«∂~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ "å~°O^ŒiH˜ Wk XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ =O\˜^xŒ ‰õÄ_® PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Hõ$ëê‚lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü |∞^Œú „ѨHÍâòÃÑ· áêÅ_»∞QÆ∞ f„=™ê÷~ÚÖ’ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ¿Ñ^ŒÅO>Ë HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ ÖˇH¯õ ÖË^xŒ , „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨@_ì O» ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . D q+¨ Ü « ∂ Åhfl =ÚYº=∞O„u ^Œ $ +≤ ì H ˜ `≥ ™ êÎ # x áêÅ_» ∞ QÆ ∞ K≥áêÊ~°∞.

<åÅ∞QÆ∞ Wã¨∞Hõ "åǨÏ<åÅ∞ ™êfinè#O q[Ü«∞"å_», E<£ 4 : #OkQÍ=∞ =∞O_»ÅO QÆ∞=¸‡~°∞ „QÍ=∞O #∞O_ç Wã¨∞Hõ#∞ J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞#Î fl <åÅ∞QÆ∞ "åǨÏ<åÅ#∞ qlÖˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. JÖψQ J^Õ „QÍ=∞OÖ’ xÅfi LOz# 30 ÖÏsÅ Wã¨∞Hõ Ö’_»∞#∞ ‰õÄ_® "å~°∞ QÆ∞iÎOz ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚQÆ∞iæ x JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. Z=~À J*Ï˝`« =ºH˜Î JOkOz# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ Zã≤a JkèHÍ~°∞Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# #nѨi"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍQÍ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï =∞m¡ TѨO^Œ∞‰õΩ#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO J„Ѩ=∞`«Î"≥∞ÿ#@∞ì HõxÑ≤™ÈÎOk. QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ Wã¨∞Hõ sKüÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

`≥ÅOQÍ} UÑ‘ÑZ ‘ ãπã‘ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« O_ç ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 4 : UÑ‘ÑZ‘ ãπã‘ ^•fi~å Éèsí Î KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ L^Àº QÍÅ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`« x~°∞ ^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~°Q‰Æ Ωõ O_® `≥ÅO QÍ} UÑ‘ÑZ‘ ãπã‘ U~åÊ@∞ KÕã≤ xÜ«∂=∞ HÍÅ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ HÔ .`å ~°H~õ å=∂~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅO QÍ}Éè=í <£Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ«∞# qÖËHõ ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. UÑ‘ÑZ‘ ãπã‘ `≥ÅOQÍ } x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ f„= J<åºÜ«∞O KÕ™ÈÎO ^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ`O« Ö’ UÑ‘Ñ‘ Zãπã‘ x~°fiÇ≤ÏOz# L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞Hõ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’¡ D q+¨Ü∞« O ã¨Ê+¨Oì QÍ ~°∞A=Ù J~ÚO^Œx K≥áêÊ~°∞. UÑ‘ÑZ‘ ãπã‘ „QÆ∂Ѩ٠=<£‰Ωõ ~å`« ѨsHõÖΔ ’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# "≥Ú^Œ\ ,˜ kfifÜ«∞ ~åºO‰õΩÅ∞ ~åQÍ, "åiH˜ Hˆ =ÅO 28=∂~°∞¯Å∞ "Õã≤ Ps¤F HÍ"åeû# t=eOQÆ Ü « ∞ º, K« O „^Œ â ı Y ~ü Q “_£ Å ‰õ Ω WO@~° ∂ fi ºÖ’ 90=∂~° ∞ ¯Å‰õ Ω QÍ#∞ "åix JO`« H õ < åfl `« ‰ õ Ω ¯=™ê÷ ~ Ú

_çѨӺ\©`À _ôZÖò ÉèË\© ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 4 : LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï `À =∞OQÆà"◊ å~°O =∞O„u =~°Oæ #∞Oz |~°~Î Ñ° π¶ J~Ú# _ôZÖò ~°gO^Œ~~Ôü _ç¤ Éè\Ë © JÜ« ∂ º~° ∞ . gi^Œ Ì i Éè Ë \ © ~å[H© Ü « ∞ „áê^è•#º`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. W^Œ~Ì ∂° =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =º=Ǩ~° â‹·eÃÑ· P„QÆǨÏO`À L#fl"åˆ~. QÆ`«OÖ’ Jkèëêì<åxH˜ g~°∞ Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® KÕâß~°∞. ã¨a`åÔ~_ç¤ ~år<å=∂ KÕÜ∞« _»O`À MÏm J~Ú# ǨϟO=∞O„u`«fi âßY#∞ `«#‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx ^•"≥∂^Œ~° ZѨÊ\˜ #∞OKÀ HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . D âßY#∞ ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ° ‰ õ Ω W=fi_» O W+¨ ì O ÖË x =ÚYº=∞O„u D q+¨Ü∂« xfl Jkèëêì<åxH˜ K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ D =∞^躌 ~å[#iûOǨ _èbç ¡ "≥o¡ `«#‰õΩ Ç¨ÏŸOâßY Hˆ \Ï~ÚOKÕÖÏ ã‘ Z O#∞ P^Õ t OKåÅx ÃÑ^Œ Ì Å ‰õ Ω "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. J~Ú<å, Jkèëêì#O H˜~°}üˆH =∞^ŒÌ`«∞ ѨeH˜Ok. D =∞^茺 ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ =ÚYº=∞O„u`À =∂\Ï¡__» O» ÖË^∞Œ . nO`À D _çÑÓ¨ º\©, _ô Z Öò Éè Ë \ © à ѷ ~° ã ¨ = `« Î ~ ° ~å[H© Ü « ∞ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. `«#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®, J==∂#Hõ~°OQÍ q^ÕâßÅÖ’ L#fl 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ |~° Î ~ ° Ñ ¶ π KÕ â ß~° O @∂ P„QÆǨÏO`À =Ù#fl _ôZÖò#∞ _çѨӺ\© ã‘ZOÅ Éè\Ë Ã© Ñ· =ÚYº=∞O„u ‰õÄ_® Pã¨HΘ K«∂Ñ≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

u~°∞Å=∞ÅÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ ™ê^è•~°}O u~°∞=∞Å, E<£4 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~åúxH˜ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ Éè Ï s 㨠O YºÖ’ `« y æ O k. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "Õz =Ù#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Ñ¨k QÆ O @Š㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O Ѩ_»∞`«∞Ok. ~°∂.300 „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"âÕ ◊ ^Œ~≈° #O, ~°∂.50 ã¨∞^Œ~°≈#O \˜ÔH¯@∞¡ Hõey# Éèí‰õΩÎʼnõΩ <åÅ∞QÆ ∞ QÆ O @Ö’¡ < Õ N"åi ^Œ ~ ° ≈ #O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. ‰õÄºÖˇ#· ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ L^ŒÜ∞« O áêÅ∞, =∞^蕺ǨÏflO Éè’[#O x`åº#fl^•# „Ѩ™ê^ŒO #∞Oz JO^Œ*âË ß~°∞. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~° } HÍ~åºÅÜ« ∞ O =^Œ Ì Lz`« , ~°∂.50, ~°∂.100 QÆ^Œ∞Å∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. HõÖϺ} Hõ@ì x`åº#fl„Ѩ ™ ê^•Å =^Œ Ì Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ™ê^è•~°}™ê÷~ÚÖ’ HõxÑ≤OKå~°∞.

P*Ï^£`À *Ï<å, ZOÑ‘ ~å[Ü«∞ºÅ ÉèË\© _è ç b ¡ , E<£ 4 : ˆ H O„^Œ P~ÀQƺâßY =∞O„u, HÍO„ÔQãπ ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ P*Ï^£`À =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤, =~°OQÆÖò ZOÑ‘ ~å[Ü«∞º =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ HÍO„ÔQãπ, „ѨÉèí∞`«fi Ѩiã≤÷uÃÑ· "å~°∞ K«iÛOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«fi~°uQÆu# x~°Ü ‚ ∞« O f㨠∞ HÀHõ á È=_» O =ÖË ¡ áêsì #∞O_ç ZOÑ‘Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ \©P~üZ ãπ Ö ’H˜ "≥ à ◊ √ `« ∞ <åfl~° O @∂ "å~° ∞ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P*Ï^£‰Ωõ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ `≥eã≤O k. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· gÖˇ#· O`« `«fi~°QÍ x~°‚ Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅx, ÖË^OŒ >Ë `≥ÅOQÍ}Ö’ áêsì Ѩiã≤÷u kQÆ*Ï~°∞`«∞O^Œx "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ `≥eã≤Ok. WѨÊ\’¡ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀHõáÈ`Õ áêsì #∞Oz =∞iH˘O^Œ~∞° |Ü«∞@‰õΩ "≥à¡ı J=HÍâ◊O LO^Œx "å~°∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok.

LѨi`«Å QÆxH˜ J@g âßY J#∞=∞u PkÖÏÉÏ^£, E<£ 4 : =∞O^Œ=∞„i UiÜ«∂Ö’x P~üHˆ \© LѨi`«Å QÆx ~Ô O_»= ^Œâ‰◊ Ωõ J@g âßY J#∞=∞`«∞Å∞ W=fi_»O`À ã≤OQÆ~ˆ }˜ JkèHÍ~°∞Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J@g âßY J#∞=∞`«∞Å HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl JkèHÍ~°∞ʼnõΩ J#∞=∞`«∞Å∞ W=fi_»O`À ~Ô O_»= ^Œâ◊ Ѩ#∞Å#∞ ã¨OQÆ~ˆ }˜ „áê~°OaèOK«#∞#flk. 2010Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# LѨi`«Å QÆx HÀã¨O ã≤OQƈ~}˜ 637 ÃÇÏHÍì~°¡#∞ ¿ãHõiOzOk. WO^Œ∞Ö’ 397 ÃÇÏHÍì~°∞¡ ã≤OQƈ~}˜ ѨikèÖ’ LO_»@O`À "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ Ѩ#∞Å#∞ „áê~°OaèOzOk. ~Ô O_»= ^ŒâQ◊ Í 202 ÃÇÏHÍì~∞° ¡ J@g âßY‰õΩ K≥O^Œ_O» `À J#∞=∞`«∞Å HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« Z@ìHˆ ʼnõΩ J=∞u ÅaèOzOk. WѨÊ\˜Hˆ ~Ô O_»= ^Œâ◊ QÆx Ѩ#∞Å HÀã¨O q^Œ∞º`ü Öˇ<· £ U~åÊ@∞ KÕã≤ x~å‡} Ѩ#∞ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ ‰õÄ_® [iyOk. J#∞=∞u ÅaèOK«_O» `À PQÆã∞¨ ì =∂ã¨O <å\˜H˜ LѨi`«Å QÆx Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕã≤ ÉÁQÆ∞#æ ∞ "≥iH˜ uÜ«∞#∞#flk. D J#∞=∞u`À ÅHõΔ @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ L`«ÊuÎ ™êkèOKÕ J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ ã¨OQÆ~ˆ }˜ JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.

JkèHÍ~°∞Å∞QÍ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°x, ~å`« ѨsHõÖΔ ’ `«‰Ωõ ¯= =∂~°∞¯Å∞ =zÛ# "åiH˜ Ps¤F áÈã¨∞Åì ∞ WKåÛ~°x, Wk q=HõΔ HÍ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ÃѶã≤ìÃѶ·_£ ÔQl>ˇ_£ L^ÀºQÍÅ x=∂Ü« ∞ HÍÖ’¡ ~å„+¨ ì Ñ ¨ u L`« Î ~ ° ∞ fiÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx x|O^è#Œ Å∞<åfl „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. HõzÛ`«OQÍ D xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ∞, *’#Öò ™ê÷~ÚÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ˆH\©P~ü „ѨÉèí∞`åfixfl HÀ~å~°∞. U^Õ"≥∞ÿ<å `≥ÅOQÍ} „áêO`« PkÖÏÉÏ^£, E<£ 4 : ~å*ϺOQÍxfl LÅ¡OѶ≤∞ã¨∞Î#fl PO„^èŒ áêʼnõΩʼnõΩ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°QÍÅO>Ë `≥ÅOQÍ} ѨaH¡ ± ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£ U~åÊ@∞ `«y# |∞kú K≥Ñ≤Ê `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩO^•=∞x `≥ÅOQÍ} SHÍ㨠lÖÏ¡ KÕÜ∂« eûO^Õ#x Hˆ \©P~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍ~°º^Œi≈ â◊OHõ~ü J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl J}z"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ PO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl ‰õΩ„@Å#∞, x~°ƒO^è•xfl ZkiOz D <≥Å 14# KÕÑ\¨ #ì˜ K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ʼnõΩ PÜ«∞# Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩu WO\˜ #∞Oz W^ŒÌ~°∞ K˘Ñ¨ÙÊ# Hõke~å"åÅx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨Oì Ö’x Jxfl PO„^è• áêsìÅ∞ Ü«Ú=`«Ö’x |ÅÇ‘Ï#`«#∞ Pã¨~å KÕã∞¨ ‰õΩx ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. L^Œº=∞O ^•fi~å<Õ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ™ê^茺=∞x, D L^Œº=∂xfl #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå kâ◊QÍ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ L^Œºq∞¿ãÎ `«Ñ¨Ê „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ ~°∞. =∞Yº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J<ÕHõ HÍ^Œx J<åfl~°∞. K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \©P~üZãπ, c*ËÑ‘, ã‘ã‘S, #∂º ã¨OˆHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°x _≥"≥∂„Hõã‘ áêsìÅ`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞ÅO^Œ~°∂ áêÖÁæ<åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ XHõ¯ Ãã·™ê WKÕÛk ÖË^Œx =ÚYº=∞O„u U<å_»∂ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 4 : J~°∞›Ö#·ˇ ¿Ñ^ŒÅO^ŒiH© „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz Wà◊¡ J#ÖË^xŒ , ǨÏs+π~å=Ù KÕã#≤ "åºYºÅ‰õΩ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ WÑ≤Ê™êÎ=∞x HÍO„ÔQãπ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ã¨=∂^è•#O WKåÛ~°x, nxx `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞OQÆà◊"å~°O PkÖÏÉÏ^£ Ѩ@ì}OÖ’x ~°gO^Œ~ü#QÆ~ü HÍÅhÖ’ QÆ_»Ñ¨QÆ_»Ñ¨‰õΩ J#fi~ÚOK« ∞ ‰õ Ω x =ÚYº=∞O„uÃÑ· Ѩ~°º\˜Oz HÍÅh "åã¨∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞ ÖËx"åiH˜ HÍ~°∞¤Å∞, |∞~°^Œ[Å∞¡`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. `«=∞ J~°∞›Ö#·ˇ "å~°O^ŒiH© Ñ≤OKè#« ∞¡ WÑ≤ÊOKÕ q^èOŒ QÍ JkèHÍ~°∞Å`À XuÎ_ç `≥™êÎ=∞x ™êfi~° ÷ O HÀ㨠" Õ ∞ L^Œ º =∂xfl J<åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì ZѨÙÊ_»∂ =ÚO^Œ∞ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. qÖËHõ~°∞Å LO@∞O^Œx, ¿Ñ^ŒÅ HÀã¨O Z<Àfl ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¶∞¨ #`« `«=∞ áêsì^#Õ x ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ Åe`«, J<åfl~°∞. „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ Ïì=∞x HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞ˆ~+π `«k`«~°∞Å∞ J<åfl~°∞. J#O`«~°O „Ѩ[Å #∞Oz WO\˜ ã¨÷ÖÏÅ∞, ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞, Ñ≤OKè«#∞¡, L<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ Wà◊¡ HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ kQÆO|~ü~å=Ù, #iûOQÆ~å=Ù, áêsì Ѩ@}ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ™êl^£MÏ<£`À áê@∞ W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. P~ÀѨ}Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. nO`À ã‘ZbÊ HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ =ÚYº=∞O„ux, =∞O„`«∞Å#∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl q=∞i≈OKÕ"åix J#∞=∞u WKÕÛk ÖË^OŒ @∂ „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£4 : ~å„+¨ì âßã¨# |_≥\˚ ò =∞e q_»`« ã¨=∂"ÕâßÅ∞ D qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ ã‘ZbÊ HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOkH˜ P^ÕâßÅ∞ *Ïs <≥Å 10= `Õn #∞Oz „áê~°OÉèOí HÍ#∞O^Œ∞# P „áêO`«OÖ’ QÆ\ ì˜ Éè„í ^Œ`« U~åÊ@∞¡ KÕ â ß~° ∞ . J#O`« ~ ° O â◊ O Hõ ~ ü ~ å=Ù‰õ Ω KÕã#≤ @∞¡ #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü J#∞~åQ∑ â◊~‡° `≥eáê~°∞. D <≥Å S^Œ∞ #∞Oz 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω 15=~°‰Ωõ JÃãOc¡ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡, #QÆ~O° Ö’ Z@∞=O\˜ „Ѩ^~Œ ≈° #ʼnõΩ J#∞=∞u J#∞=∞uOK« Ö Ë ^ Œ ∞ . z=~° ‰ õ Ω _ô Z Öò WKÕÛk ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ, D <≥Å 14= `Õn# `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« *ËUã‘ ~° g O„^•Ô ~ _ç ¤ ‰õ Ä _® =ÚYº=∞O„uÃÑ· K«Ö’ JÃãOc¡H˜ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ \©P~üZãπ, P~ÀѨ}Å∞ QÆ∞Ñ≤Ê™êÎ~°#fl J#∞=∂#O`À c*Ë Ñ ‘ , W`« ~ ° „Ѩ * Ï㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ =∞^Œ Ì ` « ∞ `≥ e áê~Ú. âßOuÜ« Ú `« O QÍ, „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒOÌ QÍ `å=Ú D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x, Z@∞=O\˜ P@OHÍÅ∞ J#∞=∞u x~åHõiOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. HõeÊOK«=^ŒOÌ @∂ áÈbã¨∞ʼnõΩ *ËUã‘ K≥~· ‡° <£ HÀ^ŒO_»~åO q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl `å=Ú HõzÛ`«OQÍ K«Ö’JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz f~°∞`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. J~Ú`Õ, ™ê^è•~°}OQÍ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ã¨ÇϨ ["Õ∞. D™êi K«Ö’JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 32 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ŠѨO@ #+¨Oì [iyO Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ#O^Œ∞# H˘kÌ"∞Õ ~° JkèHOõ QÍ |O^À|ã¨∞#Î ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. ^Œx, JkèHÍ~°∞Å∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ JOK«<å Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ 13 _ç=∂O_»`¡ À ‰õÄ_ç# ã¨=∞㨺ÅÃÑ· D <≥Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£4 : ˆHO„^ŒO P"≥∂kOz# q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«\Ïìxfl 6# [„HÍ<£Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅO, J~°∞Öæ ò „QÍ=∞O HõzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î UcgÑ‘ q^•º~°∞Å÷ ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O #∞Oz *ËUã‘ áê^ŒÜ«∂„`«#∞ „á⁄ÃѶã¨~ü =∞O„`«∞Å x"å™êxfl =Ú@ì_çOKå~°∞. L^ŒÜ«∞O #∞OKÕ =O^ŒÖÏk =∞Ok P HÀ^ŒO_»~åO „áê~°Oaè™êÎ~x° K≥áêÊ~°∞. D „áêO`åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi q^•º~°OQÍxfl xsfi~åºxfl KÕã≤ HÍ~˘Êˆ~\ò „ÃÑ"· \Õ ò áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ *ËUã‘ ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q^•ºã¨Oã¨e÷ fl ã¨~寈~ „áÈ`«ûÇ≤Ï™ÈÎO^Œx q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∞øeHõ Ãã· ` « O áêÖÁæ O \Ï~° x q=iOKå~° ∞ . =ã¨`∞« Å`À HõeÊOK«_O» `À áê@∞ Láê^蕺ܫ∞, ÖˇHÛõ ~°~¡° áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx, qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ *ËUã‘ lÖÏ¡ áê~îâ° ßÅÖ’ KÕ~x° q^•º~°∞Å÷ #∞ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ QÆ∞iÎOz K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx UcgÑ‘ Hõhfi#~ü QÆOQÍ~åO, \© *ËUã‘ JkèHÍ~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ q^Œº JO^Œx „^•HõΔQÍ q∞ye#O^Œ∞# „Ѩuxkè „Ñ¨ÉÏè Hõ~,ü ǨÏ<£=∂<£Å∞ `«k`«~∞° Å∞ "≥O@<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl „ÃÑ"· \Õ ò, HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ áêÖÁæ<åfl~°∞. J„Hõ=∂Å#∞ JiHõ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍQÍ, UcgÑ‘ q^•º~°∞Å÷ ∞ =∞O„`«∞Å x"å™êÖ’¡H˜ K˘K«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«QÍ.. À áÈbã¨∞Å∞ "åix JÔ~ãπì KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L„kHõ`Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú.

PO„^•è áêʼnõΩʼnõΩ |∞kú K≥|∞`åO

HÍO„QÔ ãπ`À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^躌 O x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 4 : `≥ÅO QÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ Jkè ëêì#O Hõ@∞ì|_ç LO^Œx 2014Ö’ `≥ÅOQÍ } ~å„+¨Oì Ö’<Õ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x „ѨÉèí∞`«fi qÑπ q.JxÖò ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ,· <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü, Hˆ \©P~üÅ∞ J_»Q¤ ÀÅ∞QÍ q=∞~°≈Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x, "å~°∞ <À\˜x J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =∞OQÆà◊ "å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ QÆ∞ÖÏO #a P*Ï^£ KÕã#≤ „ѨH@õ # Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ LO^Œx, =∞~À™êi "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°x

ˆHã‘P~ü q=∞i≈OK«_»O Jq"ÕHõ=∞<åfl~°∞. Hˆ ã‘P~ü 12 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JkQÀ `≥ÅO QÍ}, WkQÀ `≥ÅOQÍ} JO@∂ _≥_Ö£ #·ˇ ∞¡ x~°~‚ Úã¨∂Î `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ\˜ì "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. \©P~üZãπ áêsì ^Œ∞HÍ}O #_»=_»O ÖË^xŒ , Hˆ ã‘P~ü HÍÅO K≥e#¡ ~åA Jx Jaè=i‚O Kå~°∞. P áêsìÖ’ KÕ~∞° `«∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® HÍÅO K≥e#¡ "åˆ~#x Ѩ~ÀHõOΔ QÍ W\©=Å \©P~üZãπÖ’ KÕi# <åÜ«∞‰õΩ Å#∞^ÕÌtOz "åºMϺxOKå~°∞. ˆH\©P~ü PǨ Ï OÉè Ï =O`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° x , HÍO„ÔQãπ áêsì `åºQÍŠѨÙ<å^Œ∞ÅÃÑ· xi‡` "« ∞≥ #ÿ ^Œx JxÖò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hˆ ã‘P~ü U<å_≥· <å `åºQÍÅ∞ KÕâß~å? Jx „ѨtflOKå~°∞.

J~°∞›ÅO^ŒiH© Wà◊¡ ã¨÷ÖÏÅ∞

ã‘ZbÊÖ’ _ôZÖò g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâßxH˜ J#∞=∞u x~åHõ~}° ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£4 : =∂r =∞O„u _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ âßã¨#ã¨Éíè ѨHOΔõ J#∞=∞u x~åHõiOzOk. =∞O„u =~°Oæ #∞Oz |~°~Î Ñ° ‰π¶ Ωõ QÆ∞~Ô #· _ôZ Öò ~°gO„^•Ô~_ç¤ ™È=∞"å~°O ~å„u ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£‰Ωõ =KåÛ~°∞. =∞^蕺ǨÏflO XO\˜ QÆO@ ‰õΩ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊=∞O@∂ ã‘ZbÊ ã≤|ƒOkH˜ ã¨=∂Kå~°O WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ, JO`«~`æ° O« QÍ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«iÛO K«∞‰õΩ#fl `«~åfi`« _ôZÖò‰Ωõ J#∞=∞u W=fi= ^ŒÌO@∂ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eã≤Ok.

ã‘ZbÊ HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOk =∞OQÆà"◊ å~°O L^Œ Ü « ∞ O Ѩ k QÆ O @ʼnõ Ω HÍ~åºÜ« ∞ O `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥iKå~°∞. g∞_çÜ∂« QÆk `åà◊O ‰õÄ_® `≥iz LOKå~°∞. z=~°‰Ωõ U =∂„`«O P^ÕâßÅ∞ JO^•Ü≥∂ HÍh HÍ~åºÅÜ«∞O ã≤|ƒOk g∞_çÜ«∂ QÆkH˜ ǨÏ_®=Ù_çQÍ `åà◊O "Õâß~°∞. JHõ¯_» L#fl g∞_çÜ«∂ ã≤|ƒOk _ôZÖò qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâßxH˜ J#∞=∞u ÖË^ŒO@∂ K≥áêÊ~°∞. QÆ`«OÖ’ ‰õÄ_® =∂r =∞O„u â◊OHõ~~ü å=Ù ã‘ZbÊ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’<Õ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ÃÑ·

âßã¨#ã¨Éèí ã¨=∂"ÕâßÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Hõ@∞ìk@ì"∞≥ # ÿ Éè^ „í ` Œ « U~åÊ@∞¡

\© *ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ 6 #∞Oz Ô~·`«∞ áê^ŒÜ«∂„`« x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 4 : ~Ô `· åOQÆ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ \© *ËUã‘ D <≥Å 6 #∞Oz KÕѨ@ì# Ô~·`«∞ áê^ŒÜ«∂„`«#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ *ËUã‘ K≥~· ‡° <£ QÀáêÖòâ~◊ ‡° HÀ~å~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O \©Zh˚F HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ ~Ô `· åOQÆ ã¨=∞㨺 Å∞, „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ 20 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JѨi+¨¯ $`«OQÍ L<åflÜ«∞x, WO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°, „ѨuѨHΔõ áêsìÅ^Õ Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^躌 `« Jx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã≤OQÆ∂~°∞ „áê*ˇ‰õΩì#∞ x*ÏO™êQÆ~ü‰õΩ ÉÏºÖˇxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~üQÍ ˆH\Ï~Úã¨∂Î rF *Ïs

KÕã<≤ å ZO^Œ∞‰õΩ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»OÖË^xŒ lÖÏ¡ =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _çx¤ , \©_Ñô ‘ <Õ`« =∞O_»= "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù#∞ „ѨtflOKå~°∞. U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« Z„~°*Á#fl ~Ô `· ∞« Å |HÍ~ÚÅ∞ ѨkHÀ@¡ 83ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ KÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Ǩg∞ WzÛO^Œx, <Õ\ H˜ © P |HÍ~ÚÅ∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^ŒÖ^Ë Œ <åfl~°∞. É’^è<Œ Ö£ ’x x*ÏO+¨μQÆ~ü á¶êºHõsì „ÃÑ"· @ Õ ∞ Ѩ~O° KÕâß~°x, P á¶êºHõsì x `«H} Δõ "Õ ∞ ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x „Ѩ É è í ∞ `« fi "Õ ∞ #_çÑO≤ KåÅx x"ÕkHõ JO^Œ*ãË <≤ å ZO^Œ∞ ‰õΩ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»OÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# =_»QàÆ ¡◊ =Å¡ ã¨∞=∂~°∞

q∞xã¨ì~üû HÍfi~°ì~ü =Ú@ì_ç

HõàÏ*Ï`« ~Ô O_À ^Œâ◊ á„ ê~°OÉèOí q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , E<£ 4 : „ѨÉ∞íè `«fi Jaè=$kú, ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~∞° =KÕã,≤ Ѩ^HŒä ÍŠѨ@¡ "åiÖ’ J=QÍǨ Ï # ÃÑOz, Ѩ ^ ä Œ H ÍŠ㨠k fixÜ≥ ∂ QÍxH˜ Åaú ^ •~° ∞ ʼnõ Ω „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ qã¨Î $`« „ѨKå~°O KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ áœ~° ã¨O|O^è•Å Jkè H Íi QÀqO^Œ ~ åAÅ∞ `≥ e áê~° ∞ . 㨠= ∂Kå~° áœ~° 㨠O |O^è • Å âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ HõàÏ*Ï`« ~Ô O_»= ^Œâ◊ „Ѩ K å~° O „áê~° O aè O Kå=∞<åfl~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #∞Oz =zÛ# „Ѩ ` Õ º Hõ U~åÊ@¡`À `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ „ѨKå~° ~°^OŒä ^•fi~å QÆ`« <≥ÅÖ’ pѨÙ~°∞Ѩe,¡ ‰õΩ~°∞áêO xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ ŠѨ i kè Ö ’x 40 „QÍ=∂ÅÖ’ qã¨Î $`« „ѨKå~°O QÍqOz# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . J^Õq^èOŒ QÍ D <≥Å =¸_»= `Õn #∞Oz 22= `Õn =~°‰Ωõ QÆ [ Ѩ u #QÆ ~ ° O , áê~° fi fѨ Ù ~° O xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ ŠѨ i kè Ö ’x 40 „QÍ=∂ÅÖ’ HõàÏ*Ï`« ^•fi~å qã¨Î $`« „ѨKå~åxH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. JO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ QÆ [ Ѩ u #QÆ ~ ° O

xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ѩ i kè Ö ’ QÆ Å QÆ[Ѩu#QÆ~°O =∞O_»ÅOÖ’ 3= `Õn# ~å=∞#fl¿Ñ@. 4# HÔ OQÆ∞=, 5# =ÚK≥Û~°,¡ 6# QÆ∞_ç"å_», 7# H˘xâ◊„QÍ=∞OÖ’ HõàÏ*Ï`«Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ^ŒuÎ~å*Ë~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ 8# `Õn# ^Œu~Î å*Ë~∞° . 9# ÃÑ^Œ=Ì ∂<åѨÙ~°O, 10# HÀ=∞\˜Ñe¨ ,¡ 11# Zãπ . |∂i˚ = Å#, 12# qO^•º"åã≤ , ÉÁO_»Ñ¨e¡ =∞O_»ÅOÖ’ 13= `Õn# ÉÁO_» Ñ ¨ e ¡ , 14# Hõ x "≥ ∞ ~° H õ , 15# y@∞ì Ñ ¨ e ¡ , 16# ^Õ = ÙѨ e ¡ , 17# Q˘Å∞¡áêÖˇO, QÆO\Ϻ_» =∞O_»ÅO, 18# QÆO\Ϻ_», 19# H˘\Ï~°∞ae¡, 20# _çHÔ Ñ¨u,Î 21# K«O„^ŒO¿Ñ@, 22# ~åq=Å㨠„QÍ=∂ÅÖ’ HõàÏ*Ï`« x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. J^Õ q^è Œ O QÍ áê~° fi fѨ Ù ~° O xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ áê~° fi fѨ Ù ~° O =∞O_»ÅOÖ’ 3= `Õn# ÃÑ^Œ=∞iH˜, 4# Hõ$+¨‚Ѩe¡, 5# Hõq\˜Éèí„^Œ, 6# =ÚÅQÆ, 7# QÀK« H õ ¯ , 8# _ÀH˜ ã ‘ Å , 9# ÃÑ^Œ|O@∞Ѩe¡ „QÍ=∞OÖ’ HõàÏ*Ï`«Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ã‘`å#QÆ~°O =∞O_»ÅOÖ’ 10= `Õn# MÏâß¿Ñ@, 11# z#Éè’ye,

12# |∂~°˚, 13# ÃÑ^ŒOHõàÏO, 14# ^ŒÜ∂« xkèÑÙ¨ ~°O, 15# |∞‰õΩ¯¿Ñ@ |e˚¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’ 16= `Õn# zÅHõÅѨe¡, 17# "≥ O @à◊ ~ åÜ« ∞ Ѩ Ù ~° O , 18# JOáêѨe,¡ 19# =O`«~åO, 20# "å~°O <åÜ«Ú_»∞=Åã¨, 21# ÃÑ^ŒÃÑOH˜, 22# KåHõ ~ åѨ e ¡ , „QÍ=∂ÅÖ’ Hõ à Ï*Ï`« x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® "Õ∞ 24= `Õn #∞Oz E<£ 22= `Õn=~°‰Ωõ lÖÏ¡ " åºÑ¨ Î O QÍ 60 ~À_£ ë ÈÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. „Ѩu~ÀA =∞O_»ÅOÖ’ Ô~O_»∞ ~À_£ëÈÅ#∞ XHõ ã¨=¸Ç¨ÏO Z‰õΩ¯=QÍ L#fl „áêO`åÅ∞, ‰õÄ_»à√◊ ,¡ ã¨O`«Å∞ `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl ~À_£ ë ÈÅ „Ѩ K å~° O „Ѩ [ Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩO@∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl Jaè = $kú , 㨠O ˆ H Δ = ∞ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# áÈã¨~ì #¡° ∞ ‰õÄ_® =∞O_» Å ˆ H O„^•Ö’¡ , „QÍ=∂Ö’¡ JuH˜ã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. g\˜x ã≤x=∂ käÜÕ∞@~°¡ÅÖ’ ‰õÄ_® „Ѩ^Œi≈OKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞<åfl~°∞.

Hõ<庉õΩ=∂iÖ’ N"åi PÅÜ«∞ x~å‡}ÏxH˜ Éè∂í q∞ ѨÓ[ u~°∞=∞Å, E<£4 : `«q∞à◊<å_»∞ ~å„+¨Oì Ö’x Hõ<庉õΩ=∂i =^ŒÌ \©\ _© ô "å~°∞ N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞ x~å‡}ÏxH˜ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O Éè∂í q∞ ѨÓ[ KÕâß~°∞. PQÆ=∞ ѨO_ç`«∞Å∞ âß„™ÈÎHõÎOQÍ Éèí∂q∞ ѨÓ[#∞ [iÑ≤OKå~°∞. Hõ<庉õΩ=∂i „u"Õ}˜ ã¨=Ú„^ŒO =^ŒÌ \©\ _© ô N"åi PÅÜ«∞ x~å‡}ÏxH˜ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O 6:57QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. ã¨∞=∂~°∞ <åÅ∞QÆ∞ #fl~° ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ qã¨~Î } ° , ~°∂.2.250HÀ@¡ qÅ∞=QÆÅ D ã¨Å÷ OÖ’ Ѩ^•‡=u J=∞‡"åi PÅÜ«∞O, áÈ@∞ x~å‡}O, "≥H· Í#™êÅ, QÀâßÅ, q^•ºÅÜ«∞O, "Õ^Œ áê~îâ° ßÅ J~°Û‰õΩʼnõΩ =ã¨u `«k`«~° U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ~∞° . ѨO_ç`∞« Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, „u"Õ}˜ ã¨=Ú„^Œ ã¨OQÆ=∞O =^ŒÌ ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« O, ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞O WHõ¯_Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. [=Ú‡ #∞Oz Hõ<庉õΩ=∂i =~°‰õΩ L#fl ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ Éè‰í Ωõ ÅÎ O^Œ~∂° N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl \©\ _© ô HõeÊOã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. Éè∂í q∞ ѨÓ[ `«~åfi`« Hõ~°∂Ê~° Ǩ~°`«∞Å`À J~°Û‰õΩÅ ™êfi=ÚÅ∞ ZO`À „Ѩq„`«QÍ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K≥~· ‡° <£ ÉÏÑ≤~åA, D"À Zbfi ã¨∞„|=∞ }ºO, _®Å~ü âıëê„k ^ŒOѨ`∞« Å∞, JHõ¯_ç ^•`«Å∞, Ñ‘P~üZ ~°q‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

"åǨÏ# `«xvÅ∞ =Ú=∞‡~O° q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 4 : lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ q[Ü«∞#QÆ~O° Ѩ@}ì t"å~°Ö¡ ’ áÈbãπÅ∞ =Ú=∞‡~°OQÍ "åǨÏ# `«xvÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x „Ѩ^è•# „áêO`åÅ`À áê@∞ U*ˇhû „áêO`åÖ’¡ Ãã`· O« "åǨÏ<åÅ `«xvx x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. W\©=Å KèO« _ôQ~Æ Öü ’ =∂"À~Úã¨∞Åì ∞ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ÃÑ· ^ŒÇϨ # HÍO_» x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨OѶ¨∞@#`À lÖÏ¡ áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO J„Ѩ=∞`«Î"≥∞ÿOk. kfiK«„Hõ"åǨÏ<åÅ`À áê@∞ Jxfl ~°HÍÅ "åǨÏ<åÅ∞ `«xvÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

q<åâ◊#OQÍ kâ◊QÍ 'ã≤iÜ«∂— |∞^è"Œ å~°O,05 E<£ 2013

q`«Î#OÃÑ· q^Õj ÃÑ`«Î#O =∞#^Õâ◊OÖ’ ǨÏi`« qѨ¡"åxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#ѨÙÊ_»∞...<ÕÅÃÑ· ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞ Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`åÜ«∞#fl ^•xÃÑ· Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ [~°ÑÖ¨ ^Ë ∞Œ . =ÚYºOQÍ <ÕÅÖ’ LO_Õ r=ÙÅ∞, <ÕÅ x~å‡}O, <ÕÅ h\˜x xÅfiKÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ™ê=∞~°ºú O, =O\˜ JOâßÅÃÑ· Jã¨Å∞ U=∂„`«O J^躌 Ü«∞<åÅ∞ [~°ÑÖ¨ ^Ë ∞Œ . JO`ÕHÍ^Œ∞ ǨÏi`« qѨ=¡ O ^•fi~å „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì q`«<Î åÅ ^•fi~å JO^Õ Ñ¶Å¨ ™êÜ«∞O, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OQÍ ^ÕjÜ«∞ q`«<Î åÅ ^•fi~å ѨO_çã∞¨ #Î fl qq^èŒ ~°HÍŠѨO@Å∞ Wã¨∞#Î fl kQÆ∞|_»∞Å#∞, q∞„â◊=∞ =º=™êÜ«∞O =Å¡ X#QÆ∂_»∞`«∞#fl Ѷ¨e`åÅ#∞ ã¨iáÈeÛ JOK«<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOKÕ Ü«∞`åflÖË [~°QÆÖË^Œ∞. ˆH=ÅO 1987Ö’ #=^è•#º L^Œº=∂xfl „áê~°OaèOz# `«~åfi`« =∂„`«"∞Õ , ^ÕjÜ«∞ =OQÆ_®Å∞, ǨÏi`« qѨ=¡ =OQÆ_®Å ^•fi~å Åaèã∞¨ #Î fl L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ ã¨iáÈÅÛ_»O [iyOk. Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ ^è•#º L`«Ê`«∞ÅÎ ÃÑ· J^躌 Ü«∞#O [iÑ≤#ѨÙÊ_»∞, ^ÕjÜ«∞ =OQÆ_®ÖË, ǨÏi`« qѨ=¡ q`«<Î åÅHõO>Ë JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ Wã¨∞#Î fl@∞ì `ÕeOk! Jã¨Å∞ "≥Ú`«OÎ '|Ü≥∂=∂ãπ— L`«ÊuÎÖ’ ‰õÄ_® ^ÕjÜ«∞ q`«<Î åÅ^Õ ÃÑK· ~Õ Ú J~ÚOk. ZO^Œ∞HõO>Ë WHõ¯_» ѨO@ ^è•<åº xfl =∂#=ÙÅ∞ Éè∞í l¿ã,Î "≥ÚHõ¯Å ÉèÏQÍÅ#∞ <ÕÅÖ’x r=ÙÅ∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ PǨ~°OQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. =º=™êÜ«∂xH˜ ã¨O|OkèOz# q∞„â◊=∞ ѨO@Å∞, r="≥q· ^躌 =º=ã¨Å÷ ÃÑ· [iÑ≤# J^躌 Ü«∞<åÖ’¡...^ÕjÜ«∞ r="≥q· ^躌 L`«Ê`«∞ÖÎ Ë JkèHõ PǨ~åxfl =∞iÜ«Ú JkèHõ áÈ+¨HÍÅ#∞ L`«ÊuÎ KÕâßÜ«∞#flk ã¨Ê+¨"ì ∞≥ Oÿ k. XHõ ZHõ~åxfl Ü«¸x\òQÍ fã¨∞H˘x D J^躌 Ü«∂Å∞ H˘#™êyOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ âßã≤ã∞¨ #Î fl q`«#Î HõOÃÑhÅ∞Ѩ^•~åúÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ LѨH~õ } ° "Õ∞ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O. „ѨH$õ u =∞#‰õΩ WzÛ# "å\˜x PǨ~°O, =¢™êÎÅ∞, P"åã¨O, ~°"å}Ï, ã¨=∂Kå~° ™ê^è<Œ åÅ∞QÍ =∂~°∞ÊKÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O ZO`À J=ã¨~O° . =∞# J=ã¨~åÅ∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ™êOˆHuHõ`« J<Õk XHõ ™ê^è#Œ OQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Õ `«Ñʨ , J^Õ ã¨~fi° ã¨fiO HÍÉ’^Œ∞. „ѨH$õ uH˜, =∂#=ÙÅ J=ã¨~åʼnõΩ =∞^躌 XHõ =∞^躌 =iÎQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ ™ê^è#Œ OQÍ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl ѨiQÆ}O˜ K«_O» =∂<Õã,≤ J^Õ ã¨~fi° ã¨fiOQÍ ZѨÙÊ_≥`· Õ ÉèÏq™êÎ"∂≥ , JѨÙÊ_»∞ =∞#O `«Ñ¨ÙÊ_»∞QÍ ^•xH˜ =∞`«O ™ê÷~Úx HõeÊã¨∞Î#fl>Ëì ÖˇHõ¯. ǨÏi`« qѨ¡=O.. q`«<Î åÅ∞ ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙʼnõΩ JÅ"å@∞ Ѩ_ÖÕ Ï KÕãO≤ k. W@∞=O\˜ q`«<Î åÅ<Õ ''J`«º^Œ∞ƒù`« q`«Î<åÅ∞——QÍ Ñ≤eKå~°∞. ǨÏi`« qѨ¡"åxH˜ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞QÍ H©iOΠѨ|_»∞`«∞#fl <å~°‡<£ É’~“¡Q,∑ `å#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì 'QÀ^è∞Œ =∞— q`«<Î åÅ∞, ã¨iH˘`«Î ~°™êÜ«∞<åÅ#∞ „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥Ú`«OÎ 12 =∞Okx qq^èŒ ^ÕâßʼnõΩ Ñ¨Oáê~°∞. gi<Õ 'QÀ^è∞Œ =∞ „ѨKå~°‰Ωõ Å∞—QÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. =∞i D „ѨKå~åxfl =∞`«É’^èŒ JO\Ï~°∞ `«Ñʨ , âßG ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åÅ#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞H˘x "≥à◊§_»O Jx J#~°∞.âß„ã≤ÎÜ«∞OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êˆQ „Hõ=∞OÖ’, JkèHÍǨ~À`«ÊuÎH˜ =∞#O LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î fl ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O HÍ~°}OQÍ '=º=™êÜ«∞ r"å=~°}O— ^≥|ƒuO@∞#flk. HÍh ǨÏi`«qѨ"¡ åxfl âß„ã≤Ü Î ∞« OQÍ H͉õΩO_® Hˆ =ÅO XHõ =∞`«O =∂kiQÍ QÆ∞_ç¤QÍ „ѨKå~°O KÕâß~°∞. ǨÏi`« qѨ¡=O ѨO*ÏÉòÖ’ Éè∂í q∞x,h\˜x, r= "≥q· ^蕺xfl ã¨~fi° <åâ◊#O KÕãO≤ k. =∞i D KÕ^∞Œ J#∞Éè=í O =∞#efl "≥O\Ï_»∞`«∞<åfl...Pi÷Hõ =∞O„u Ñ≤. z^ŒO|~°O..W^Õ Ç¨Ïi`« qѨ¡"åxfl `«∂~°∞Ê ÉèÏ~°`« „áêO`åʼnõΩ qã¨iÎ OKåÅ#fl Ü≥∂K«#Ö’ L<åfl=∞x |_≥\˚ ò „ѨãO¨ QÆOÖ’ ZO^Œ∞Hõx ¿Ñ~˘¯<åfl~À J~°÷OHÍx q+¨Ü«∞O!ѨO*ÏÉò#∞ ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤# D ǨÏi`«qѨ=¡ O J<Õ D =∞ǨÏ=∂‡ix, Hˆ O„^ŒO cǨ~ü, ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò, Xi™êû, *Ï~°Oö _£ ~åR ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· |Å=O`«OQÍ ~°∞^•ÌÅx K«∂ã¨∞#Î fl^•? ѨtÛ=∞ ѨO*ÏÉò ~åROÖ’ h\˜ `å=ÙÅ∞ Uq^èŒOQÍ q+¨`«∞ź=∞Ü«∂ºÜ≥∂, J^Õq^èŒOQÍ `«∂~°∞Ê ÉèÏ~°`Öü ’x h\˜ `å=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® q+¨ÑÓ¨ i`«O KÕÜ∂« Åx K«∂ã¨∞#Î fl^•? WѨÊ\˜Hˆ ѨO*ÏÉòÖ’ Hˆ =ÅO =i, QÀ^è∞Œ =∞ ѨO@Å#∞ ѨO_çOK«_®xH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O HÍ=_»O =Å¡, JHõ¯_ç r= "≥·q^茺O T¿ã ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. J^Õq^èŒOQÍ ã¨∞ã¨OѨ#fl"≥∞#ÿ r= "≥q· ^躌 O Hõey# `«∂~°∞Ê ÉèÏ~°`« ^Õâßxfl ‰õÄ_® =∞~À ѨO*ÏÉòQÍ =∂~åÛÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? „Ѩã∞¨ Î `«O ѨO*ÏÉò „ѨÉ∞íè `«fiO '"≥∂<£™êO\’— |Ü≥∂>ˇH± HÍ~˘Êˆ~+¨<`£ À XHõ XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ#∞#fl^Œ@! '„Ѩ`åº=∂flÜ«∞O— ¿Ñ~°∞`À ÃÇÏ· „a_£ "≥ÚHõ¯*Á#fl#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» D XѨÊO^ŒO ™ê~åâ◊O. ǨÏi`« qѨ"¡ åxfl QÆ∞_çQ¤ Í J=∞Å∞ Ѩ~z° #ѨÙÊ_Õ=∞~ÚOn.. '„Ѩ`åº=∂flÜ«∞O—? f~å xO_® =ÚxQÍHõ ‰õÄ_® D~°H"õ ∞≥ #ÿ J=QÍǨÏ<å XѨÊO^•xfl ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=_»O ~Ô O_»∞ <åůŠ^èÀ~°}˜ HÍ^•? JnH͉õΩO_® U^À XHõ ѨO@#∞ =∂iÛ#O`« =∂„`å# Jk ѨO@=∂iÊ_ç Z\Ï¡ J=Ù`«∞Ok? =∞# =º=™êÜ«∞ ˆHΔ„`åÖ’¡ Z<Àfl ѨO@ =∂iÊ_ç q^è•<åÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞<Î åfl~°∞ =∞i! WHõ ÃÇÏ· „a_£ "≥ÚHõ¯*Á#fl q+¨Ü∂« xH˜ =¿ã.Î .^•^•Ñ¨Ù 75âß`«O HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ѨO@ áêi„âßq∞HÍ=ã¨~åňH qxÜ≥∂QÆ=∞=Ù`«∞Ok. =ÚYºOQÍ Ñ¨â√◊ =ÙÅ ^•}Ï `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ nxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . „Ѩ[Ö’¡ PHõex `«yOæ K«_®xH˜ Wk Z\˜Ñì i¨ ã≤`÷ ∞« Ö’¡ ã¨iÜ≥∞ÿ # =∂~°Oæ HÍ*ÏÅ^Œ∞. Hˆ =ÅO ÖÏÉèÏÅÃÑ· ^Œ∞~åâ◊ Hõey# HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ∞, Ѩi„â◊=∞Å#∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~K° _« ®xH˜ =∂„`«"∞Õ D =∂~°Oæ ^•i K«∂ѨÙ`«∞Ok. J<åfl~°∞ÅÎ ‰õΩ PǨ~åxfl JOkOK«_"» ∞Õ Jã¨Ö#·ˇ ÅHõΔ ºO HÍ"åeû LO_»QÍ, HÍh WHõ¯_» ^Œ∞~åâı XHõ =∞`«OQÍ =∂i qѨi}Ï=∂ʼnõΩ ^•i f™ÈÎOk.*ˇx\˜H± WO[hiOQ∑ J<Õk..„Ѩã¨∞Î`«O =∞#^Õâ◊OÖ’#∞, „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍqã¨Î $`«OQÍ J=∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. n<˘flHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#kQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk. J~Ú`Õ WHõ¯_» Hˆ =ÅO =¸_»∞ ~°HÍÖˇ#· 'lZOF—([#∞º Ѩi=~°Î# r=ÙÅ∞)Å J#∞=~°Î<åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. 'a\˜— ѨO@Å∞ „H˜q∞,H©@HÍÅ#∞ x~ÀkèOKÕ â◊HxΘ Hõey=ÙO_®e. JO`ÕHÍ^Œ∞ ѨO@Å q<åâ◊HÍ~°∞Å x~À^èŒHÍÅ∞QÍ ‰õÄ_® LO_®e. JO>Ë HõÅ∞ѨÙ"≥ÚHõ¯Å#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O, Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ q@q∞<£–Z Ö’áêxfl ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ x"åiOKÕ 'QÀÖˇ<¤ £ ~Ô ã· —π , W#∞Ѩ ^è•`«∞=Ù Ö’áêxfl ѨÓiOKÕ 'lZOF J~°\ ˜ ѨO_»—¡ L`«ÊuÎH˜ D ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O QÆ\ ˜ì Ǩg∞x WKÕÛkQÍ LO_®e.ѨO@á⁄ÖÏÖ’¡ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å x"å~°}‰õΩ, q@q∞"£∞–Z, W#∞=Ú ^ä•`«∞=ÙŠѨi=∂}Ïxfl ÃÑOK«_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ J`«∞º`«=Î ∞"≥∞#ÿ LѨH~õ } ° OQÍ [#∞º WO[hiOQ∑#∞ ÉèÏqã¨∞<Î åflO. HÍh "åã¨=ΠѨiã≤u÷ x QÆ=∞x¿ãÎ [#∞ºÑ¨i=~°#Î q`«<Î åÅ#∞ "å_»@O =Å¡, „Ѩã∞¨ `Î O« ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÃÑ#∞ ã¨=∞㨺QÍ L#fl HõÅ∞ѨÙ"≥ÚHõ¯Å∞, p_»Ñ_‘ Å» ∞ `˘ÅyáÈ=_»O =∂@ J\Ï¡ LOz, 'ã¨∂Ѩ~ü g_£û—, ã¨∂Ѩ~ü ÃÑãπì û— ѨÙ@∞ì‰Ωõ ~å=_»O =∞~À "≥Ñ· s¨ `«ºO! q@q∞<£–Z JkèHOõ QÍ ÅÉèºí O HÍQÆÅ^Œx ÉèÏqã¨∞#Î fl QÀÖˇ<¤ £ ~Ô ã· ‰π Ωõ P q@q∞<£#∞ JO^Œ*¿Ë ã â◊HJΘ #∞‰õΩ#fl ^•xHõO>Ë U_»∞"ÕÅ âß`«O `«‰Ωõ ¯=QÍ LOk! WHõ rZOX J~°\ ˜ ѨO_»Ö¡ ’ W#∞Ѩ ^ä•`«∞=Ù J#∞‰õΩ#fl ^•xHõO>Ë =¸_»∞"ÕÅ ~Ô @∞¡ `«‰Ωõ ¯=QÍ #"≥∂^≥O· k. qz„`«OQÍ KåÖÏ "ÕQOÆ QÍ J^Œ$â◊º"≥∞áÿ È`«∞#fl r="≥q· ^躌 OÖ’ =∞#‰õΩ ™ê^è•~°}OQÍ ÅaèOKÕ J~°\ ј O¨ _»Ö¡ ’<Õ JkèHõ W#∞Ѩ^•ä `«∞=Ù ÅÉèºí =∞=Ù`ÀOk! =∞i ^ÕxHÀã¨"∞≥ `ÿ Õ ~°∂á⁄OkOKå"≥∂ P ÅHΔͺxfl JOkOK«_»OÖ’ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ qѶ¨Å=∞=Ù`«∞#fl lZOFÅ "åºÑ≤ Î H À㨠O XHõ =∞`« „ Ѩ K å~° O KÕ ã ≤ # @∞ì KÕ ã ¨ ∞ Î O _» @ "Õ ∞ qz„`«O!

ã≤iÜ«∂Ö’ JO`«~°∞º^ŒúO =Å¡ f„= Hõ+ì¨ #ëêìÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk ã≤iÜ«∂‰õΩ K≥Ok# ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞! JO`«ºO`« H˜~å`«H"õ ∞≥ #ÿ , =∞uÖËx „ÉèÏ`«$ǨÏ`åº ã¨^$Œ â◊ JO`«~°∞º^ŒúO ^Õâ◊ JO`«~°æ`« Ѩiã≤÷ux ^•~° ∞ }"≥ ∞ ÿ # JxtÛ`« ã≤ ÷ u H˜ kQÆ * Ï ~°∞ã¨∞#Î flk.WHõ ã≤iÜ«∂#∞ ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ∞ Z#fl_»∂ 'J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`« ^Õâ◊O—QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«ÖË^Œ∞. nx=Å¡ JO`«~å˚fÜ«∞ g∞_çÜ∂« , ã≤iÜ«∂‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =º=Ç¨Ï iOK«_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºÑ¨_®eû# J=ã¨~°O ÖË^∞Œ . Ѷe¨ `«OQÍ =∞#‰õΩ J"≥∞iHÍ, ^•x q∞„`« ^ÕâßʼnõΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# "å~°ÎÅ∞, "å~åÎ Hõ^äŒ<åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ „ѨѨOKåxH˜ Z‰õ Ω ¯=QÍ `≥ Å ∞㨠∞ Î O \Ï~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°Ã¡ Ñ· J™ê^£.. ~° ™ êÜ« ∞ # PÜ« Ú ^è • Å∞ „Ѩ Ü ≥ ∂ yOKå _»O@∂ áêâßÛ`«º g∞_çÜ∂« HÀ_≥· ‰õÄã≤Ok. QÆ`O« Ö’ W~åH± Jkè<`Õ « ã¨^•ÌO Ǩï¿ãû<£#∞ ‰õÄ_® W^Õ =∂kiQÍ XHõ ~åHõãΔ ∞¨ _»∞QÍ z„fHõiOz qѨs`«OQÍ g∞_çÜ∂« „ѨKå~°O KÕãO≤ k. <Õ_∞» J™ê^£ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞#flk ã¨sQÍæ J^Õ! W~åH±Ö’ =∂kiQÍ<Õ, ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ ‰õÄ@q∞H˜ XHõ>Ë ÅHõΔ ºO! J™ê^£#∞ QÆ^Ì≥ kOK«_O» .. .PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ ѨtÛ=∞ ^ÕâßʼnõΩ =∞iO`« J#∞‰õÄÅ∞_çH˜ ™ê÷#O HõeÊOK«_O» . =∞~° ~ Ú`Õ ã≤ i Ü« ∂ JO`« ~ ° ∞ º^Œ ú O Ö’ u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞ ^Œ à ÏÅ^Õ JOu=∞ q[Ü«∞"≥∞`ÿ Õ W~åH±Ö’ ã¨^•ÌO Ǩï¿ãû<£‰Ωõ Ѩ\ #ì˜ QÆ`Õ J™ê^£‰Ωõ ‰õÄ_® Ѩ_∞» `«∞O^•? „Ѩã¨∞Î`åxH˜ D „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊ_»O Hõ+¨ìO. WkÖÏ=ÙO_»QÍ.. Jã¨ÖË Ñ¨iã≤÷u J`«ºO`« ã¨OH˜¡+¨ì`«#∞ ^•eÛ# Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡, _≥=∂㨯ãπ „áêO`«OÖ’ ã≤iÜ«∂ QÆQ#Æ `«ÖÏxfl, W„*Ï~ÚÖò Ü«Ú^Œú q=∂<åÅ∞ Ju„Hõq∞OKåÜ«∞. Öˇ|<å<£Ö’x Ç≤Ï*ò|∞ÖÏ¡ q∞e>ˇ O @¡ ‰ õ Ω LѨ i `« Å O #∞Oz LѨ i `« Ö ÏxH˜ „Ѩ Ü ≥ ∂ yOKÕ H˜ Δ Ñ ¨ } ∞Š㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å#∞ J_» ∞ ¤ H À=_®xˆ H `åg∞ Ju„Hõ = ∞}‰õ Ω áêÅÊ_®eû =zÛO^Œ x W„*Ï~ÚÖò „ѨHõ\ ˜OzOk.ã≤iÜ«∂Ö’x J™ê^£ „ѨÉèí∞`«fiO`À Uq^èŒ"≥∞ÿ# K«~°ÛÅ∞ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ J"≥∞iH͉õΩ ã¨∞`«~å=¸ W+¨ìO ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ [QÆ_®Å=∂i W„*Ï~ÚÖò ^•fi~å, `≥~"° #≥ ∞Hõ ã≤iÜ«∂`À 㨠O |O^è • Å#∞ H˘#™êQÆ ã ¨ ∞ Î # flk. =ÚYºOQÍ W„*Ï~ÚÖò‰Ωõ , ã≤iÜ«∂‰õΩ =∞^躌 ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q"å^ŒO q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O« âßOu XѨ Ê O^Œ O J=∞Ö’¡ LOk. WkÖÏ=ÙO_»QÍ ã≤iÜ«∂ÃÑ·...W„*Ï~ÚÖò W\© = Å [iÑ≤ # "≥ · = ∂xHõ ^•_» ∞ Å ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· J"≥∞iHÍ =ӺǨ`«‡Hõ "Ò<åxfl J#∞ã¨iOK«_O» , =∞~À"≥Ñ· Ù¨ âßOuÜ«Ú`«O QÍ =º=ǨÏiOKåÅO@∂ =¸ã¨áÈã≤# q^è•#OÖ’ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ q[˝ÑÙ¨ ÅÎ ∞ KÕÜ∞« _®xfl Ѩije¿ã.Î ..P ^•_»∞ʼnõΩ J"≥∞iHÍ ã¨=∞‡u L#fl^Œ<Õ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. D ã¨=∞‡u "≥ # ∞Hõ =∞iO`« q㨠Π$`« „áêuѨ k Hõ =ӺǨÏ"Õ∞ L#fl^Œx ÉèÏqOKåeû =ã¨∞#Î flk. =ÚYºOQÍ L`«Î~° P„Ѷ≤HÍÖ’ "ÕQÆOQÍ q㨠Πi 㨠∞ Î # fl W™ê¡ q ∞H± f„="å^Œ O „Ѩ=∂^ŒHõ~° ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl^Œx J"≥∞iHÍ ã¨Ç¨ áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ nxfl x~ÀkèOKÕ Ü«∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ...W„*Ï~ÚÖò ^•_»∞ Å#∞ J"≥∞iHÍ Ñ¨iQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO @∞#flk. WHõ ÉèÏ~°`ü ‰õÄ_® ÃÑK«ÛiÅ∞¡`∞« #fl W™ê¡q∞H± L„QÆ"å^ŒOÃÑ· ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiO Kåe. =ÚYºOQÍ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞x ã¨∞hfl L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷ J~Ú# JÖò #∞~åû „Ѷ¨O\ò HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· F Hõ<Õ?#ã≤ LOKåe. ã≤iÜ«∂ JO`«~°∞º

^ŒúOÖ’ JÖò #∞~åû „Ѷ¨O\ò qz„`«OQÍ H©ÅHõ"≥∞ÿ# HÍ~°HõOQÍ ~°∂á⁄O^Œ_®xfl „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Ѩ i QÆ } Ö’H˜ f㨠∞ HÀ"åe. Ѩ t Û=∂ã≤ Ü « ∂ Ö’ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl Kè å O^Œ ã ¨ " å^Œ 㨠O Ѷ ¨ ∞ ~° ¬ }ʼnõ Ω ... WO_˘<Õã≤Ü«∂`À L#fl ã¨O|O^è•Å‰õΩ ã¨O|OkèOz# â◊$OYÅOÖ’.. W^˘Hõ 'H˘ÔH¯O— Jx J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. D ã¨OѶ¨∞~°¬}ŠѶ¨e`åÅ∞ J#∞HÀ‰õΩO_® ÉèÏ~°`ü‰õΩ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞™êÎÜ«∞#_»OÖ’ U=∂ „`« O 㨠O ^Õ Ç ¨ Ï O ÖË ^ Œ ∞ . D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’.. ã¨sQÍæ W@∞=O\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« ÖË Já¶êx… ™ê÷<Ö£ ’ U~°Ê‰õΩO_® ÉèÏ~°`ü `«H}Δõ "Õ∞ "Õ∞ÖÁ¯x `«y# K«~º° ʼnõΩ LѨ„Hõq∞OKåe. =ÚYºOQÍ 2014Ö’ J"≥∞iHÍ Ããx· ‰õΩÅ LѨã¨OǨÏ~°} [~°∞QÆ#∞#fl `«~°∞}OÖ’ WѨÊ\˜#∞OKÕ ÉèÏ~°`ü `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~O° . W\©=Å Hõ~å˚Ü∞ü =∞# ^ÕâO◊ Ö’ Ѩ~º° \˜OK«_®xH˜ <ÕÑ^¨ ºŒä O W^Õ. JO^Œ∞=Å¡, `«# „ѨÜ∂≥ [<åÅ s`åº Já¶êx… ™ê÷<£ q+¨Ü∞« OÖ’ ÉèÏ~°`ü HõzÛ`«"∞≥ #ÿ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åeû LOk. ÉèÏ~°`ü‰õΩ K«∞@∞ìѨHõ¯Å ^ÕâßÖ’¡ qaè#fl L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷Å∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú. D ã¨Oã¨÷Å∞ „ѨѨOK« q<åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# PÜ«Ú^è•Å#∞ ¿ãHõiOKÕ Ñ¨xÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ L<åfl~Ú. Dq^èOŒ QÍ „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâßÅ =∞^躌 ÉèÏ~°`ü =∞#∞QÆ_» ™êyOKåeû =ã¨∞Î#flk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ã≤iÜ«∂Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞...ZHõ¯_À ^Œ∂~°OQÍ =∞#O ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ# =ã¨~O° ÖËx ^ÕâO◊ Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞#flqQÍ Ñ¨ i QÆ } ˜ ã ¨ ∂ ΠѨ \ ˜ ì O Ѩ Ù ÖË x ^è À ~° } ˜ J#∞ã¨iOK«_O» U=∂„`«O `«Q^Æ ∞Œ . x[O K≥áêÊÅO>Ë ™êÜ«Ú^èŒ W™ê¡q∞H± L„QÆ"å^ŒO KÕ ã ¨ ∞ Î # fl ÃÇÏK« Û iHõ Q Í, n~° … H ÍÅOÖ’ =∞#^Õâ◊OÃÑ· „ѨÉèÏ=O K«∂ѨQÆÅkQÍ Ñ¨iQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åe. ™ê=¸Ç≤ÏHõ ǨÏ`åºHÍO_»‰Ωõ áêÅÊ_»\ÏxH˜, ~°™êÜ«∞xHõ PÜ« Ú ^è • Å<Õ L„QÆ " å^Œ ∞ Å∞ J`« º O`« H©ÅHõ"∞≥ xÿ QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . QÆ`« Ѷ„≤ |=iÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° Ö’ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl [O@ ¿ÑÅ∞à◊√§ L„QÆ"å^Œ∞Å∞, ˆH=ÅO "å}˜[ºÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨O„Ѩ^•~ÚHõ ¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ ^ •~åú Å `À ZO`« \ ˜ q^è Œ fi O™êxH˜ áêÅÊ_»QÆÅ~°<Õ JOâ◊O H˘kÌ HõΔ}ÏÖ’¡<Õ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿOk. WHõ ã≤iÜ«∂Ö’ ~°™êÜ«∞# PÜ«Ú^è•Å „ѨÜ≥∂QÆO [iyO^ŒO@∂ áêâßÛ`«º g∞_çÜ∂« KÕã∞¨ #Î fl „ѨKå~°O áêH˜HΔ õ 㨠` « º "≥ ∞ ÿ < å..Jk W`« ~ ° „áêO`åʼnõ Ω „Ѩ = ∂^Œ Ѷ ¨ ∞ O\˜ H õ Å ∞ "≥ ∂ y㨠∞ Î # fl>Ë ì . =ÚYºOQÍ D ~°™êÜ«∞# PÜ«Ú^è•Å

ã¨O㨯 $u ÉèÏ~°`ü‰õΩ ‰õÄ_® qã¨ÎiOKÕ „Ѩ=∂^ŒO ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞O^Œ#_»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. L„QÆ"å^Œ =¸Hõ Å ∞ WѨ Ê \ ˜ H © Z_» ` ≥ Q Æ ‰ õ Ω O_® ~°™êÜ«∞#, ~ˆ _çÜÚ≥ ÖÏlHõÖò PÜ«Ú^è•Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ Z_»`i≥ Ñ≤ ÖˉΩõ O_® „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜Ö’¡ J`åº^èŒ∞x Ãã#· ºO ™ê÷~ÚH˜ K≥Ok# '@|∞<£— =∞iÜ«Ú 'ã¨i<£— #~üfi Qͺã¨∞Å∞<åfl~Ú. á⁄~°áê@∞# D PÜ«Ú^è•Å∞ LѨYO_»OÖ’x ~å_çHÖõ ò „QÆ∂ѨÙÅ – ã¨∞iH˜`Δ « ~°ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ PѶáπ êH± „áêO`«OÖ’x Å+¨¯~ˆ `˘Ü«∞ºÉÏ, Ç≤ÏAƒÖò =Ú*ÏÇ≤ Ï nÌ < £ , |OQÍ¡ ^ Õ â ò Ö ’x ÃÇÏѶ[¨ `ü–Z–W™ê¡"∞£ , "å=∞ѨHΔõ f„="å^Œ ã¨Oã¨÷ J~Ú# #HõûÖˇ·@∞¡, WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ Éè Ï ~° ` ü Ö ’ =º=™ê÷ Ñ ≤ ` « O HÍ=_®xH˜ Ü«∞uflã¨∞Î#fl ZÖò\ ˜\ ˜W– KÕ`«∞Ö’¡ Ѩ_ç`Õ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ qѨi}Ï=∂Å#∞ Hõhã¨O TÇ≤ÏOK«_O» ‰õÄ_® ™ê^躌 O HÍ^Œ∞.2006 Ö’ Öˇ | <å<£ Ö ’ <≥ Å H˘#fl Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å <ÕѨ^䌺OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ÉèÏ~° `ü..<ÒHõÅ∞, q=∂<åÅ ^•fi~å ~Ô O_»∞"ÕÅ =∞Ok ÉèÏ~°`,ü NÅOHõ, <ÕáêÖò‰Ωõ K≥Ok# "åix ã¨g∞ѨOÖ’x c~°∞\ò‰Ωõ `«~e° OKåeû =zÛOk. D "≥Ú`«OÎ PѨ~ˆ +¨<#£ ∞ 'ã¨∞‰õÄ<£— Jx =º=ǨÏiOKå~°∞. ÉèÏ~°`« <åqHÍ^ŒàO◊ , Z~Ú~ü WO_ç Ü « ∂ Å∞ D "≥ Ú `« Î O HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. JO`«~å˚f Ü«∞ ã¨=∂[O ‰õÄ_® =∞#efl ZO`À "≥∞K«∞Û‰õΩ#flk. J@∞=O\˜ ã¨OH˜+¡ ì¨ K«i„`« uiy ѨÙ#~å=$`«O HÍ~å^Œ<Õ ÉèÏ~°`ü WѨÊ\˜H© ÉèÏqã¨∞Î#flk. HÍh =~°Î=∂# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ÉèÏ~°`ü PtOz# q^èOŒ QÍ ÖË=Ù. ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ =∂~°∞ `«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ J@∞=O\˜ Ѩi}Ï=∂Å∞ =∞m§ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ ÉèÏ~°`ü =∞iO`« K«∞~°∞QÍæ =º=ǨÏiOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.ã≤iÜ«∂, Já¶ê…x™ê÷<£ =∞iÜ«Ú W~åH±Ö’¡x Ü«Ú^•úÅ#∞ Ѩije¿ã.Î . W=hfl XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ „Ѩu~°∂áêxfl Hõey=ÙO_»@O =∞#‰õ Ω Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. J~° É ò ¢ã≤ Ê OQ∑ „ѨÉèÏ=O`À „Hõ=∞OQÍ H©Δ}˜Oz áÈ`«∞#fl =Oâ◊áê~°OѨ~°º áêʼnõΩŠѨÙ}º=∂x qq^è Œ `≥ Q Æ Å ∞–=∞`åʼnõ Ω K≥ O k# yi[#∞Å∞ D JO`«~°∞º^•úÖ’¡ „Ѩ=ÚY áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ã≤iÜ«∂ QÆ`« ~Ô O_Õà√◊ §QÍ JO`«~∞° º^ŒOú `À J`«ÖωõΩ`«Å=∞=Ù`«∂ q<åâ◊# kâ◊QÍ Ñ¨Ü∞« x™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« D JO`«~∞° º^ŒOú xÜ«∞O„uOK«ÖËx ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl^Œ# _» O Ö’ U=∂„`« O 㨠O ^Õ Ç ¨ Ï O ÖË ^ Œ ∞ . Ѷ¨e`«OQÍ áÈ~å@ Ѩiã≤÷ux gH˜Δã¨∞Î#fl

"å~°∞ Z=iH˜ "å~°∞ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂ HÍÅO QÆ_á» êeû =ã¨∞#Î flk. ѨtÛ=∞^ÕâßÅ∞ =∞^ŒÌ`«∞xã¨∞Î#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^ŒàÏÅ∞, *ÏfÜ«∞ qѨ¡= ã¨OH©~°‚ ^ŒàÏÅ∞QÍ XˆH Kè«„`«O H˜OkH˜ =KåÛ~Ú. WHõ JÅ"≥·\ò `≥Q‰Æ Ωõ K≥Ok# ^Õâß^躌 ‰õΩΔ _»∞ |+¨Öò–JÖò– J™ê^£‰õΩ ~°ëêº Ñ¨ÓiÎ =∞^ŒÌ`«∞x™ÈÎOk. JO`Õ HÍ^Œ∞ J™ê^£‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ W~å<£ =∞^Œ`Ì ∞« #fl Ç≤Ï*ò|∞ÖÏ¡, „âı}H© $õ `«"∞≥ #ÿ „Ô H · ã ¨ Î = , Hõ ~ ° ∞ Ì q∞e>ˇ O @∞¡ áÈ~å@O ™êy㨠∞ Î < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ J™ê^£ ‰ õ Ω =∞^Œ Ì u 㨠∞ Î # fl D q∞e>ˇ O \ò =~åæ Å ÅHõ Δ º"Õ ∞ O\’ WO`« = ~° ‰ õ Ω ã¨ Ê +¨ ì O HÍÖË^∞Œ .WHõ¯_» KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl =∞~À qz„`« Ѩi}Ï=∞"Õ∞O@O>Ë..JÖò–Mˇ·^• =∞^Œ`Ì ∞« #fl ã¨∞hfl `≥Q‰Æ Ωõ K≥Ok# JÖò #∞„™ê „ѶO¨ \ò L„QÆ"å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^ŒàÏʼnõΩ =∞^ŒuÌ ã¨∞OÎ _»@O! WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ U JÖò–Mˇ^· •#∞ <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® `«∞^Œ=Ú\˜ìOKåÅ#fl ÅHõΔ ºO`À áÈ~å@O ã¨eÑ≤# ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ∞, J^Õ „QÆ∂Ѩ٠=∞^ŒÌ`«∞#fl JÖò #∞„™ê „QÆ∂ѨÙ`À Hõeã≤, J™ê^£ „Ѩ É è í ∞ `åfixfl Ѩ _ » Q ˘@ì _ ®xH˜ Ü«∞uflã¨∞ÎO_»@O =~°Î=∂# "≥·Ñ¨s`«ºO! „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « Ѩ i }Ï=∂Å#∞ Ѩije¿ã.Î .„Hõ=∞OQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^•~°∞Å∞ „Hõ=∞O QÍ Ñ¨@∞ì aQÆ∞ã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl Ü« Ú ^Œ ú Q Æ u x Ѩ i je¿ãÎ , ã≤ i Ü« ∂ Ö’x JO`« ~ ° æ ` « 㨠= ∞㨠º Å =∂@ J\Ï¡ LOz`Õ..Ü«Ú^ŒOú =∞iO`« qã¨Î $`« ~°∂áêxfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩO@∞#fl@∞ì J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. 1991Ö’ Ü« Ú Zãπ Z ãπ P ~ü Ѩ ` « # O HÍHõ = ÚO^Œ ∞ #fl <å\˜ „Ѩ K « Û ù # flÜ« Ú ^Œ ú Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ã≤iÜ«∂Ö’ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. <å\ ˜ Hõ = ¸ºx[O Ѩ ` « # O #∞Oz WѨ Ù Ê_ç Ñ ¨ Ù Ê_Õ HÀÅ∞‰õ Ω O@∞#fl ~° ë êº, ã≤iÜ«∂#∞ J_»¤O ÃÑ@∞ìH˘x, ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ`À Jg∞`«∞g∞ `ÕÅ∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH xâ◊ Û ~ÚOzOk. J™ê^£ „Ѩ É è í ∞ `åfixfl xÅɡ@ì_»O ^•fi~å<Õ ã≤iÜ«∂Ö’ `«# „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°`åÜ«∞x ~°ëêº ^Œ$_èO» QÍ qâ◊fiã≤OK«_"» ∞Õ JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O! D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ J™ê^£‰õΩ J`åº^èŒ∞xHõ PÜ«Ú^èŒ ã¨OѨuÎx ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞Î#flk. J~Ú`Õ ã≤iÜ«∂ JO`«~°∞º^ŒúOÖ’ K≥·<å WѨÊ\˜ =~°‰õΩ HõeÊOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞ ZѨ Ê \˜ H õ Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ FHõ O @ Hõ x ÃÑ_» ∞ `« ∂ `« # Hõ # ∞"≥ · # suÖ’ JOK« < åÅ∞ "Õã¨∞Î#fl^Œ#_»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.

H˘Å∞=ÙÅ *Ï`«~‰° Ωõ „w<£ã≤QÆflÖò ([#O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 4 : H˘Å∞=Å *Ï`«~‰° Ωõ `≥~n° ã≤# ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO. "≥Ú`«OÎ 33"ÕÅ 738 L^ÀºQÍÅ Éèsí HÎ ˜ Pi÷Hõ âßY L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤ ^•fi~å 11,250 L^ÀºQÍʼnõΩ i„‰õÄ\ò "≥∞O\ò [~°Q#Æ ∞#flk. „QÆ∂Ñπ-1, „QÆ∂Ñπ2, „QÆ∂Ñπ-4 ˆH@ysÖ’¡ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò [~°Q#Æ ∞Ok. J^Õq^èOŒ QÍ áÈbã¨∞ âßYÖ’ =∞~À 11,623 L^ÀºQÍÅ#∞ Éè í s Î KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. J^Õq^èŒOQÍ _çáê~°∞ì"≥∞O @Öò ÃãÅHõΔ<£ Hõq∞\©Å ^•fi~å =∞~À 10,865 áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕÜ∞« É’`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ cKü"åbÉÏÖòÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOz# J#O`«~O° =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ q=~åÅ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl =∞O„u =\˜ì =ã¨O`«‰Ωõ =∂~ü


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V |∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

~å„ëêìxH˜ "≥Å∞¡=ÖÏ Ñ¨iâ„ = ◊ ∞Å∞! ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 4 : ~å„ëêìxH˜ "≥Å∞¡=ÖÏ Ñ¨i„â◊=∞Å∞ =ã¨∞#Î fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . ˆ H O„^Œ O `Àáê@∞ ~å„+¨ ì „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O É’Öˇ _ » ∞ „áÈ`åûǨ Ï HÍÅ∞ Wã¨∞ÎO_»@O =ÖË¡ Ѩi„â◊=∞Å ~åHõ‰õΩ HÍ~°}OQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. Ѩi„â◊=∞Å ~åHõ =Å¡ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 3 ÅHõΔÅ =∞OkH˜ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ Åaè™êÎÜ«∞x JOK«<å. S\© ǨÏÉòQÍ ¿Ñ~˘Ok# ~å„+¨ì ~å[^è•x #QÆ~O° Ö’ "≥∞_çHÖõ ò ǨÏÉò ‰õÄ_® "Õ à ◊ ¥ ¡ # ∞‰õ Ω Ok. Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ <≥ÅH˘ÖËÊO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ~å~ÚfÅ#∞ „ѨH\õ O˜ K«_O» =∞Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ W™ÈÎOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ t"å~°¡Ö’ *ÏfÜ«∞ _ç*ˇ·<£ 㨠O 㨠÷ U~åÊ@∞‰õ Ω ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ã¨OHõeÊOzOk. nxH˜ ã¨O|OkèOz# JkèHÍiHõ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õÄ_® „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ @∞ì 㨠= ∂Kå~° O . Éè Ï ~° ` « =∂Ô ~ ¯\ò à ѷ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨Å÷ ∞ ^Œ$+≤ì ™êiOK«_O» `À Ѩi„â◊=∞Å∞ W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ ~å=K«Ûx ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO JOK«<å "Õ™ÈÎOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O`Àáê@∞ "≥∞„\’

Z„~°∞áêÖˇO Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£‰õΩ =∞ǨÏ~°Ìâ◊ Y=∞‡O, E<£ 4 : Z<Àfl Uà◊√Q¡ Í Ñ¨Å∞ W|ƒO^Œ∞Ö’ xO_ç L#fl Z„~°∞áêÖˇO Ô ~ · Ö Ë fi ¿ãì + ¨ < £ ‰ õ Ω =∞Oz~ÀAÖÁKåÛ~Ú. Z@ìHˆ ʼnõΩ ¿ã+ì <¨ £ J^è∞Œ xH©H~õ } ° Ѩ#∞Å∞ „áê~° O Éè í O HÍ=_» O `À 㨠= ∞㨠º ʼnõ Ω Ñ¨iëê¯~°=∂~°æO U~°Ê_çOk. áê¡\òá¶êO q㨠Π~ ° } , Z`« ∞ Î ÃÑOK« _ » O `À áê@∞ Ѩ Ù \ò F =~ü „a_ç ˚ Ѩ # ∞Å∞ K« ∞ ~° ∞ ‰õ Ω QÍ ™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. „Ѩ Ü « ∂ }˜ ‰ õ Ω Å∞ "Õ z LO_ÕO^Œ∞‰õΩ q„âßOu QÆ^∞Œ Å∞, ëêÑ≤OQ∑ ™œHõ~åºÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ =∞~° ∞ QÆ ∞ ^˘_» ∞ ¡ =¸„`« â ßÅÅ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ Ãã`· O« "ÕQOÆ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. =KÕ Û =¸_» ∞ ^Œ â ßÉÏÌ Å HÍÅOÖ’ „Ѩ Ü « ∂ }˜ ‰ õ Ω Å J=㨠~ åÅ#∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ LOK«∞H˘x Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO W\©=Å ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ¡ P^è∞Œ xH©H~õ }° Ѩ#∞Å#∞ KÕÑ@¨ _ì O» `À q∞QÆ`å ¿ãì+¨#¡ =∂kiQÍ<Õ Z„~°∞áêÖˇO J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x Hˆ O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O W\ © = Å Ô ~ · Ö Ë fi ¿ãì + ¨ # ¡ P^è∞Œ xH©H~õ }° Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» `À q∞QÆ`å ¿ãì+¨#¡ =∂kiQÍ<Õ Z„~°∞áêÖˇO ¿ãì+¨<£ Ѩ#∞ʼnõΩ JkèHÍ~°∞Å∞ NHÍ~°OK«∞\Ïì~∞° .

#QÆ~åÅÖ’ Ѩi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÖËÊO^Œ∞‰õΩ |Ǩ ï à◊ *Ïu 㨠O 㨠÷ Å ∞ P㨠H ˜ Î K«∂ѨÙ`«∞<åfl~Ú. ~å„+¨ìOÖ’ Ѩi„â◊=∞Å U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞#Î fl |_®, K˘\Ï áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOk™êÎ=∞x ã¨~å¯~ü Éèí~À™ê W™ÈÎOk. ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å#∞ PHõ i ¬OKÕ „Hõ = ∞OÖ’ ~å~ÚfÅ∞, ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u ã¨∞OHÍÅ∞ Ãã·`«O `«yæOKåÅ<Õ Hõ$`« xâ◊ÛÜ«∞O`À „ѨÉèí∞`«fiO LOk. L`«Î~°„Ѩ^Õâò, _èçb¡ `«~Ç° ¨ Ö’ <≥Å∂¡~∞° , z`«∂~Î ∞° , J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Ö’¡ HÍi_®~ü "≥·Ñ¨Ù „ѨÉèí∞`«fiO ^Œ$+≤ì ™êiOzOk. HÍi_®~ü Ѷe¨ `«OQÍ ÉèÏsQÍ Ñ¨ i „â◊ = ∞Å∞ =™êÎ Ü « ∞ x Pt™ÈÎ O k. ~å„+¨Oì `À áê@∞ ^ÕâO◊ Ö’ L#fl HÍi_®~ü =Å¡ Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ =™êÎ Ü « ∞ x 㨠~ å¯~ü ÉèÏq™ÈÎOk. ~À_»∞,¡ ~°"å}Ï, q^Œ∞º`ü, h~°∞ =O\˜ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOK«_®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO K˘~°= fã¨∞‰õΩO@∞#flk. D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ H© Å Hõ JOâ◊ " ≥ ∞ ÿ # Éè í ∂ ¿ãHõ ~ ° } ‰õ Ω ã¨O|OkèOz „Ѩ`ÕºHõ ÃãÖò#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. *ÏfÜ«∞ q^Õj "å}˜[ºˆHO„^•xH˜

`«fi~°Ö’<Õ NHÍ~°O K«∞\ÏìÅx „ѨÉèí∞`«fiO ã¨OHõeÊOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. J^Õ q^èOŒ QÍ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #QÆ ~ ° t"å~° ¡ Ö ’ B+¨ ^ è Œ xÜ«∞O„`«} Hˆ O„^ŒO ‰õÄ_® =∞OEÔ~O· k. g@xflO\˜H˜ `À_»∞ „Ѩ`ÕºHõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å L`åÊ^ŒHõ =∞O_»à√◊ ¡ ~å„+¨ì áêi„âßq∞Hõ H©iÎ H˜ s @OÖ’ Hõ e H˜ ` « ∞ ~å~ÚQÍ q∞QÆÅ#∞<åfl~Ú. ã¨∞=∂~°∞ 30"ÕÅ HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å#∞ PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ L^ÕÌtOz# L`åÊ^ŒHõ =∞O_»à√◊ ¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎ, `≥ÅOQÍ} „áêO`åÖ’¡ XH˘¯Hõ ¯ \ ˜ U~åÊ@∞ HÍ#∞<åfl~Ú. z`«∂~Î ∞° , „ѨHÍâ◊O, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’¡ „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ =¸_»∞ „Ѩ`ÕºHõ ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å L`åÊ^Œ H õ =∞O_» à ◊ ¡ # ∞ „áê~° O aè O KåÅx „Ѩ É è í ∞ `« fi O ã¨OHõeÊOzOk. Hˆ O„^ŒO `˘Å∞`« "≥∞^ŒH,± z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’<Õ „Ѩ`ÕºHõ L`åÊ^ŒHõ =∞O_»à¡◊ U~åÊ@∞‰õΩ „w<£ ã≤QflÆ Öò WzÛOk. „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ =∞~À „Ѩ`ºÕ Hõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å L`åÊ^ŒHõ =∞O_»e U~åÊ@∞‰õΩ ~å„+¨ì „Ѩ É è í ∞ `« fi O „Ѩ u áêkOzOk. ˆ H O„^Œ O

Éè^„í •K«ÅO _çq[<£Ö’ 'J~°∞}º— ~À^è#Œ Y=∞‡O, E<£ 4 : Y=∞‡O J@g JkèHÍ~°∞Å x~°¡HõΔ ºO HÍ~°}OQÍ Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£Ö’ J_»=ÙÅ∞ JO`«iO záÈ`«∞<åflÜ«∞<Õ q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î <åfl~Ú. _çq[<£Ö’ L#fl J@g „áêO`«O #∞Oz qÅ∞"≥#· J@g ã¨OѨ^Œ `«~e° áÈ `«∞<åfl P âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ KÀ^ŒºO K«∂ã¨∞Î <åfl~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. „Ѩu U\Ï á⁄Q͉õΩ ã‘[<£Ö’ @#∞flÅ H˘kÌ HõÅѨ ÉϺ~° < £ Å Ö’ QÍe |∂_ç ` « = Ù`ÀOk. á⁄Q͉õΩ ÉϺ~°<£Å‰õΩ J@g HõÅѨ#∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« ‰ õ Ä _» ^ Œ < Õ x|O^è Œ # L#ÊѨÊ\˜H© =∂=¸à◊‰¡ Ωõ JÅ"å@∞ Ѩ_#ç J@g ã≤|ƒOk D =º=Ǩ~°OÃÑ· K«∂ã≤

K«∂_»#@∞¡ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« 725 il+¨~ì ü á⁄Q͉õΩ ÉϺ~°#∞¡ L<åfl~Ú. ã‘[<£Ö’ á⁄Q͉õΩ<Õ D ÉϺ~°<Å£ ^•fi~å<Õ ‰õĺiOQ∑ KÕ™êÎ~∞° . XHõ¯ ‰õĺiOQ∑ ^•fi~å =¸_»∞ ÉËà◊¡ á⁄Q͉õΩ =ã¨∞OÎ k. XHõ ‰õĺiOQ∑ QÍx P~°∞ Z_»|¡ O _»¡ Hõ>Åìˇ ∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`å~Ú. XHÀ¯ |O_çH˜ Ô ~ O_» ∞ @#∞flÅ Hõ > ˇ ì Å K˘Ñ¨ Ù Ê# XHõ ‰õĺiOQ∑‰Ωõ ~Ô `· ∞« Å∞ 12 @#∞flÅ Hõ>Åìˇ #∞ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞. D q^èOŒ QÍ ã‘[<£Ö’ á⁄Q͉õΩ#∞ HÍÖËÛO^Œ∞‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ J_»q #∞Oz HõÅѨ#∞ Ü«∞^èKÕ Û« QÍ fã¨∞H˘ã¨∞<Î åfl ~°∞. "åã¨"Î åxH˜ á⁄Q͉õΩ ÉϺ~°<‰£ Ωõ ÉÁQÆ∞,æ Ô~·`«∞ŠѨ\Ïì Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl HõÅѨ#∞

x*Ï=∂ÉÏ^£ £ , E<£ 4 : `≥ÅOQÍ} ~Ô "≥#∂º ZOáê¡~¸ãπ ã¨sfiÃããπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ lÖÏ¡ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 7 #∞Oz 9=~°‰Ωõ ~Ô "≥#∂º L`«û"åÅ #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì P ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨∂~°º„ѨHÍâò K≥áêÊ~°∞. =∞OQÆà◊ "å~°O Ô~"≥#∂º J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"Õ â◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô "≥#∂º L`«û "åÅ#∞ P âßY =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤ „áê~°Oaè™êÎ~x° q=iOKå~°∞. WOHÍ D NH͉õΩà◊O, E<£ 4 : lÖÏ¡Ö’ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„u ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤, Z"≥∞‡bû _ç.Nx"åãπ, JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæO D <≥Å 10= `Õn #∞Oz ~åǨïÖò ã¨OHõÅÊ \Ï~°x K≥áêÊ~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ü«∂„`« ¿Ñi@ XHõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì ˆHO„^Œ ã¨Ç¨Ü«∞ =∞O„u HÍ~°º^Œi≈ "≥OHõ@Ü«∞º áêÖÁæ<åfl~°∞. _®Hõ~ì ü H˜b¡ Hõ$áê~å}˜ K≥áêÊ~°∞. NH͉õΩà◊O áê~°"¡ ∞≥ O@s xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’x 26 q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 4 : =∂# = ã¨=∂[OÖ’ „Ѩu XHõ¯~°∂ P^蕺u‡Hõ zO`«# JÅ=~°∞ÛH˘x ÉèíH˜Î ÉèÏ"åÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<Õ ã¨=∂*Ïxfl „Hõ=∞tHõ}Δ `À =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥àı¡O^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Ü«Ú= [# qÉèÏQÆO J^躌 ‰õΩΔ Å∞ J=<åѨ٠q[Üü∞ J<åfl~°∞. ǨÏ#∞=∂<£ [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê÷xHõ Ѩ_=» ∞~° |ergkèÖ’x #∂`« #OQÍ „áê~°OaèOz# PO*<ÕÜ∞« ™êfiq∞ QÆ∞_çÖ’ ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz ™êfiq∞"åiH˜ HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu XHõ¯~°∂ ÉèíH˜ÎÉèÏ=O ÃÑOK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ „Hõ=∞tHõ} Δ JÅ=_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `«^•fi~å Éè í H ˜ Î =∂~° æ O Ö’ J<Õ H õ q^è • Å∞QÍ ã¨=∂*ÏxH˜ ¿ã=Å∞ JOkOK«=K«Û<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZO.^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, ZO.ã¨f+π, `åÖÏ_» ã¨∞^è,Œ ZO.ã¨∂iÉÏ|∞, Ñ≤.ã¨`åº~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∂„`«"Õ∞ qxÜ≥∂yOKåeû LO@∞Ok. J~Ú`Õ D „áêO`«OÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨iѨ_® HõÅѨ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È=_»O`À J@g HõÅѨÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å∞ J_»q #∞Oz HõÅѨ `≥K«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O|Okè`« âßY ã≤|ƒOkH˜ =∂=¸à◊¡ 㨠=∞iÊOK«∞HÀHõ `«Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞. XHÀ¯ ÉϺ~°<‰£ Ωõ ~°∂.10 "ÕÅ K˘Ñ¨ÙÊ# =∂=¸à◊√¡ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. D q^èOŒ QÍ =ã¨∂Öˇ#· ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ H˜O^Œ ™ê÷~Ú #∞Oz# P âßYÖ’x ~ˆ O*ò™ê÷~Ú JkèHÍi =~°‰Ωõ =Ú_»∞ѨÙÅ∞ =Ú_»∞`«∞O_» _»O`À g\˜ QÆ∞iOz Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú.

10 #∞Oz ~åǨïÖò ã¨OHõÅÊÜ«∂`„ :« Hõ$áê~å}˜

7 #∞Oz ~Ô "≥#∂º L`«û"åÅ∞

Ñ„ u¨ XHõ¯iÖ’ ÉèHí ÉΘ Ïè "åÅ∞ ÃÑOá⁄O^•e

™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOK«_O» `À P kâ◊QÍ =∞~À =∞O_»e U~åÊ@∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO Ü«∞O„`åOQÆO Hõã¨~°`«∞Î „áê~°OaèOzOk. Ѩ i „â◊ = ∞Å ~° O QÆ O Ö’ Ѩ k âß`« O =$kú~ˆ @∞#∞ ™êkèOKåÅx QÆ\ì˜ Ñ¨@∞ì^ÅŒ `À L#fl „ѨÉ∞íè `«fiO P kâ◊QÍ Ñ¨Å∞ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕãO≤ k. Ѩ i „â◊ = ∞Å#∞ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞#Î fl „ѨÉ∞íè `«fiO =∞~À "≥Ñ· Ù¨ ã≤OyÖò qO_À U~åÊ@∞ kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™ÈÎOk. WO^Œ∞HÀã¨O ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<Õ Ü≥∂K«#Ö’ LOk. qq^èŒ ™ê÷~ÚÅÖ’ áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ∞ Ѩi„â◊=∞#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊÅO>Ë Jxfl „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ K«∞@∂ì u~°QƉõΩO_® ã≤OyÖòqO_À `«~Ç° ¨ Ö’ U~åÊ@∞ HÍ#∞#fl =∂x@iOQ∑ Hõ q ∞\ © H ˜ ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åeûO^Õ . WѨ Ê \ ˜ ˆ H Ѩ Å ∞ Ѩi„â◊=∞Å∞ =KÕÛ „Ѩ„H˜Ü«∞ =Ú=∞‡~°OQÍ ™êQÆ∞`ÀOk. HÍQÍ „ѨÉèí∞`«fiO Ãã*òÅ∞, W`« ~ ° „ `å Ѩ i „â◊ = ∞Å U~åÊ@∞‰õ Ω „áÈ`åûǨÏO JOk™ÈÎOk.

=∞O_»ÖÏÖ’¡ D Ü«∂„`« LO@∞O^Œ<åfl~°∞. WKåÛѨÙ~°O =∞O_»ÅO _˘O‰õÄ~°∞Ö’ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°Oaè™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ѩu =∞O_»ÅOÖ’ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ `å=Ú ‰õÄ_® LO\Ï#<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì

„Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ „Ѩ [ Ö’¡ H ˜ f㨠∞ Ô H à◊ ¡ _ » " Õ ∞ D HÍ~° º „Hõ = ∞O =ÚYºÅHõΔ º=∞<åfl~°∞. =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ J=∞Å∞ f~° ∞ #∞ ã¨g∞H˜Δ™êÎ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =Åã¨Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞x, D HÍ~°}OQÍ<Õ 12 xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞ Ѩk JÜ«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. D `«~°∞}OÖ’ Ѩi„â◊=∞Å∞ ~å"åeû# J=ã¨~°OLO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ ™ÈO¿Ñ@ „áêO`«OÖ’ Z<£ãã‘ ‘ ã¨Oã¨÷ ã¨Å÷ O ZOÑ≤HÖõ ’ á⁄~° á ê@∞ KÕ Ü « ∞ _» O =Å¡ `å#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl#<åfl~°∞. HÍHõ~Ñ° e¨ Ö¡ ’ "≥∞@ì Éèí∂q∞x ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞_»O =Å¡ JHõ¯_» Ѩi„â◊=∞Å ™ê÷Ѩ##∞ ã¨=∞i÷ã¨∞Î#fl@∞ì "≥Å¡_çOKå~°∞. ^äŒ~°‡Öò JOâßxfl K«∂Ñ≤ `«#‰õΩ ^è~Œ å‡#‰õΩ =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ L#fl@∞ì „Ñ¨Kå~°O KÕÜ∞« _®xfl P"≥∞ `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . `«# Jaè=$kúH˜ ^èŒ~å‡# Hõ$+≤ KÕâß~°x JO^Œ ∞ =Å¡ ZѨ Ê \˜ H © ^è Œ ~ å‡# "≥ O >Ë LO\Ï#x P"≥ ∞ K≥ á êÊ~° ∞ . 㨠O Hõ Å Ê Ü« ∂ „`« Ö ’ ^è Œ ~ å‡# ‰õ Ä _® áêÖÁæO\Ï~°<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZO. #ˆ~O„^ŒÜ∂« ^Œ",£ Ѩ@} ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hõ$+¨‰‚ Ωõ =∂~ü, =ÚxûѨÖò =∂r K≥ · ~ ü Ñ ¨ ~ ° û <£ Å ∞ Ѩ ^ •‡=u, =~° O , P~ü #iûOǨÏ=¸iÎ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_ôZÖò WO\˜ =^ŒÌ ǨÏ_®=Ù_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£4 : ~å„+¨ì =∞O„u =~°Oæ #∞Oz W\©=Å |~°~Î Ñ° ‰π¶ Ωõ QÆ∞Ô~·# _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ ™È=∞"å~°O ~å„u q^Õj Ѩ~º° @# =ÚyOK«∞H˘x ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. nO`À Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ "≥∞^ÿ ∞Œ ‰õÄ~°∞`À áê@∞ ѨÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~å æÖ’¡ =Ù#fl PÜ«∞# Jaè=∂#∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõ "åǨ Ï <åÖ’¡ =∞OQÆ à ◊ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’x PÜ« ∞ # Jkè H ÍiHõ x"åã¨O =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. nO`À P „áêO`«=∞O`å ǨÏ_®=Ù_çQÍ =∂iOk. `«#ÃÑ· ѨÅ∞ q=∞~°≈Å∞ KÕã≤# _ôZÖòÃÑ· =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ÃÑ· "Õ@∞ "Õã#≤ qk`«"∞Õ . PÜ«∞# q^Õj Ѩ~º° @#Ö’ LO_»QÍ H˜~} ° ü H©ÅHõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl ~°∞. PÜ«∞# =∞O„u Ǩϟ^•Ö’ q^ÕâßʼnõΩ "≥o.¡ . =∂r =∞O„u Ǩϟ^•Ö’ ã¨fi^ÕâßxH˜ =KåÛ~°∞. PÜ«∞# =KåÛHõ H©ÅHõ ~å[H©Ü∞«

x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~°#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ K«xáÈÜ«∂Hõ `«# â◊=OÃÑ· HÍO„ÔQãπ *ˇO_® HõáêÊe `«Ñʨ , `å#∞ W`«~° áêsìÅÖ’ KÕ~ˆ k ÖË^OŒ @∂ „ѨH@ õ # KÕâß~°∞. nO`À JO^Œi JOK«<åÅ∞ `å~°∞=∂~°Ü∂« º~Ú. `«# WO\˜

H˜ ÉèÏsQÍ KÕ~∞° ‰õΩ#fl J#∞K«~∞° Å`À _ôZÖò ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ѨÅ∞ H©ÅHÍOâßÅÃÑ· K«iÛOKå~°∞. Jkèëêì#O`À =∂\Ï¡_®ˆH _ôZ Öò `«# ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`ü#∞ x~°‚~ÚO K«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

lÖÏ¡‰õΩ `˘e™êiQÍ ~å„+¨ì =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ Ѩ^Œq NH͉õΩà◊O, E<£ 4 : NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ =ºH˜HÎ ˜ `˘e™êiQÍ ~å„+¨ì =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ K≥~· ü Ѩ~û° <£ Ѩ^qŒ ^ŒH¯˜ Ok. =∂r =∞O„u, Ñ‘ãã‘ ‘ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ „uѨÙ~å} "≥OHõ@~°`åflxfl D Ѩ^qŒ Ö’ xÜ«∞q∞ã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. 1980Ö’ HÍO„ÔQãπ "åkQÍ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü HÀPѨ¬<£ ã¨É∞íè º~åeQÍ Ñ¨xKÕã#≤ P"≥∞ J#O`«~O° \©_Ñô Ö‘ ’ KÕ~å~°∞. 1983Ö’ pѨÙ~°Ñe¨ ¡ #∞Oz âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ ZxflHõÜ∂« º~°∞. \©_Ñô ‘ „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ#Ö’ ѨÙ~°áêÅHõ âßY =∞O„uQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. P `«~∞° "å`« P"≥∞ HÍO„ÔQãπ QÆ∂\˜H˜ KÕ~å~°∞. 1996 #∞Oz 2001 #∞Oz ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ É’~°∞¤ K≥~· ü Ѩ~û° <£QÍ ‰õÄ_® ѨxKÕâß~°∞. "≥OHõ@~°`fl« O Éè~í ΰ ~°"∞Õ +π HõOѨӺ@~ü WOlh~ü. lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# =ºH˜Î J~Ú# P"≥∞ áêsì <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ<Õ L<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ =~åæÅ ã¨g∞Hõ~} ° ÏÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ lÖÏ¡Ö’x H©ÅHõ"∞≥ #ÿ =~åæxH˜ K≥Ok# "≥OHõ@~°`åflxH˜ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ O^Œx HÍO„ÔQãπ =~åæÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~Ú.

Ñ‘Uã‘ZãπÅ ^•fi~å =i q`«<Î åÅ q„HÜ õ ∞« O NH͉õΩà◊O, E<£ 4 : lÖÏ¡Ö’x „áê^äqŒ ∞Hõ =º=™êÜ«∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å (Ñ‘Uã‘Zãπ)^•fi~å D YsѶÖπ ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨aû_ô =i q`«<Î åÅ#∞ q„Hõ~ÚOK«#∞#fl@∞ì lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~å=Ù `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ _ôãã‘ c‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô `· ∞« Å∞ ^ŒàÏ~°∞Å ÉÏi# Ѩ_‰» Ωõ O_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ Ñ‘Uã‘ZãπÅ ^•fi~å q„Hõ~Úã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜Hˆ 30"ÕÅ H˜fiO\Ïà◊¡ q`«<Î åÅ∞ ã≤^OúŒ QÍ LOKå=∞<åfl~°∞. DU_®k 30"ÕÅ @#∞flÅ Z~°∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® q„Hõ~ÚOK«#∞#fl @∞ì K≥áêÊ~°∞. =º=™êÜ«∞ HÍi‡‰õΩÅ H˘~°`#« ∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞ʼnõΩ W|ƒOk ÖˉΩõ O_® Ѩ#∞Å HÀã¨O xs‚`« J^≥Ì „áêuѨkHõ# Ü«∞O„`åÅ#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WKåÛѨÙ~°O ã¨O`«Hqõ \˜ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ Hõ+¡ ~ì¨ ü ÃÇÏ· iOQ∑ ÃãO@~°∞Q¡ Í U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 5 ZHõ~åÅ á⁄ÅO L#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „\ÏHõ~ì ∞° ¡ WÑ≤ÊOKÕO ^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ôãã‘ c‘ , ã‘DF HÔ . [<å~°<Ì ,£ _ôrZOÅ∞ *’ºu~°‡~Ú,_ç.=~°„Ѩ™ê^£,UrZO[QÆn+π áêÖÁæ<åfl~°∞.

_ç„w q^•º~°∞÷ʼnõΩ <≥·uHõ`«ÃÑ· áê~îåºOâ◊O NH͉õΩà◊O, E<£ 4 : q^•º~°∞Ö÷ ’¡ <≥u· Hõ`#« ∞ ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ =KÕÛ q^•º ã¨O=`«û~°O #∞Oz Jxfl _ç„w HõàÏâßÅÖ’¡ <≥u· Hõ qÅ∞=ÅÃÑ· áê~îåºOâ◊O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞#fl@∞ì JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O ã‘_ãô ‘ _ô<£ _®Hõ~ì ü `«∞Åã‘ ~å=Ù `≥eáê~°∞. #~°û#fl¿Ñ@ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’x Ѩ^•‡=u =∞Ç≤ÏàÏ _ç„w HõàÏâßÅÖ’ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞, É’^èŒ# J<Õ JOâ◊OÃÑ· XHõ ~ÀA [iy# J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û‰õΩ PÜ«∞# =ÚYºJukäQÍ Ç¨[Ô~· =∂\Ï¡_®~°∞. =KÕÛ q^•º ã¨O=`«û~°O #∞Oz ~å„+¨Oì Ö’x Jxfl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ <≥u· Hõ qÅ∞=Å áê~îåºOâ◊O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞#fl@∞ì K≥áêÊ ~°∞. Hˆ =ÅO q^•º~°∞Ö÷ ’¡ =∂#ã≤Hõ qHÍã¨O ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x D q^è•#O J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ѨsHõÅΔ ∞ =∂~°∞¯Å`À =Ú_çÃÑ@ì_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. q^•º~°∞Ö÷ ’¡ Ѩiâ’^è<Œ å `«`fi« O x~°O`«~° „Ѩ„H˜Ü∞« QÍ LO_®Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Ѩiâ’^è#Œ ʼnõΩ, HÍÅ „Ѩ=∂}O ÖË^<Œ åfl~°∞. „Ѩu HõàÏâßÅÖ’¡ `«Ñʨ xã¨iQÍ ÉèÏëê „Ñ¨Ü∂≥ QÆâßÅÅ∞ J=ã¨~=° ∞x ã¨Ê +¨Oì KÕâß~°∞. DU_®k =∞~À P~°∞ HõàÏâßÅÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO @∞#fl@∞ì PÜ«∞# q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ѩ^•‡=u =∞Ç≤ÏàÏ _ç„w HõàÏâßÅ, ~°}ã¨Å÷ O ™ê~Ú_ç„w HõàÏâßÅÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» â◊√ÉèÑí i¨ }Ï=∞<åfl~°∞.

ѨÙ#~å"å㨠Ѩ#∞Å∞ `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕÜ∂« e NH͉õΩà◊O, E<£ 4 : lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ „áê*ˇ‰Ωõ Åì H˜O^Œ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl ѨÙ#~å"å㨠Ѩ#∞Å#∞ `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉQíè “~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ѨÙ#~å"å㨠HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∞㨺Å∞ L#fl@∞ì QÆ∞iÎOz# HÍÅhÖ’¡ Éè∂í ¿ãHõ~}° JkèHÍi =ºH˜QÎ `Æ « „â◊^úŒ =Ç≤ÏOz Ѩi+¨¯iOKåÅ<åfl~°∞. ѨÙ#~å"å㨠„áêO`åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# =∂ºÑπÅ∞ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. Wà◊¡#∞ ™⁄O`«OQÍ xi‡OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ UHõ"Ú≥ `«OÎ QÍ #QÆ^∞Œ #∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. HÀ~å_» „QÍ=∞ã¨∞÷ʼnõΩ QÍAÅH˘e¡ =Åã¨Ö’ ѨÙ#~å"åã¨O HõeÊOK«#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi #∂~ü ÉèÏëê MÏã≤"∞£ , Éè∂í ¿ãHõ~} ° JkèHÍi, ã‘`å~å=∞=¸iÎ, ~À_»∞,¡ Éè=í <åÅ∞, h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY, HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍ~°∞Å∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~ü~Ô _ç,¤ ~åOÉÏ|∞, ã¨∞^è•Hõ~~ü å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩ@ì} g^èŒ∞Ö’¡ ZÖòD_ô "≥Å∞QÆ∞Å∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 4 : gkè Öˇ@ · ¡ x~°fiǨÏ}Ö’ q^Œ∞º`ü á⁄^Œ∞Ѩ٠kâ◊QÍ Ñ¨Ù~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `«‰Ωõ ¯= q^Œ∞º`ü Y~°∞Û`À Z‰õΩ¯= "≥Å∞`«∞~°∞ =KÕÛ ZÖòD_ô Öˇ@· #¡ ∞ J=∞ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. Ѩ@}ì OÖ’ q_»`Å« "åsQÍ g\˜x U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. Zãπg, ÃÇÏ· =∂H±û ™ê÷#OÖ’ ZÖòD_ô Öˇ·@∞¡ "ÕÜ«∞_»O =Å¡ 70 âß`«O q^Œ∞º`ü P^• J=Ù`«∞Ok. nx =Å¡ q^Œ∞º`ü aÅ∞¡Å∞ `«yæ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ OÃÑ· Pi÷Hõ ÉèÏ~°O `«Qˆ æ J=HÍâ◊O LOk. D JOâßxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx WѨÊ\˜Hˆ 1= "å~°∞¤ ѨikèÖ’QÆÅ i"£∞û ~°ÇϨ ^•iÖ’ 7.8ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å`À g\˜x J=∞~åÛ~°∞. ÃÑ^ŒáÌ ê_»∞Ö’ ѨÅ∞ g^è∞Œ Ö’¡#∂ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D „ѨÜ∞« `«flO ã¨`Ê« eù `åÅ∞ W=fi_»O`À Ѩ@} ì OÖ’x Jxfl „Ѩ^•è # g^è∞Œ ʼnõΩ g\˜x J=∞~åÛÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x r\© ~°ÇϨ ^•iÖ’ U_»∞ ~À_»¡ ‰õÄ_»e #∞Oz `Õ*Ï áê~°~¡ ü =~°‰Ωõ 7.4ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞, JHõ¯_ç #∞Oz ~å=∞ÅHõΔ ‡} ‰õÄ_»e =~°‰Ωõ 9.8 ÅHõÅΔ `À g\˜ U~åÊ@∞ HÀã¨O JkèHÍ~°∞Å∞ >ˇO_»~#¡° ∞ Ñ≤eKå~°∞. z#|*Ï~ü ~À_»∞¤ qã¨Î~°} Ѩ#∞Å∞ [iy# `«~°∞"å`« JHõ¯_» ‰õÄ_® 25 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å`À U~åÊ@∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î#fl@∞ì ѨÙ~°áêÅHõ DD ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù K≥áêÊ~°∞.

™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å i[ˆ~fi+¨#¡ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å Hõã¨~°`«∞Î PkÖÏÉÏ^£, E<£ 4 : ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ i[ˆ~fi+¨#¡ U~åÊ@∞ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ Hõã~¨ `° ∞« Î „áê~°OaèOKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ Hˆ \Ï~ÚOѨ٠q+¨Ü∞« "≥∞ÿ [_ôÊ\©ã,‘ ZOÑ‘\ ã© ,‘ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f "å~°∞Ť HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O`À lÖÏ¡Ö’ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõŠǨÏ_®Ç¨ï_ç "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. U ™ê÷#O Z=iH˜ Hˆ \Ï~Ú™êÎ~À#x ã¨~fi° „`å L`«¯O~î° <≥ÅH˘Ok. ~À>Ë+<¨ £ Ѩ^uúŒ ^•fi~å i[ˆ~fi+¨#∞¡ Hˆ \Ï~Úã¨∞OÎ _»@O`À áÈ\© KÕ¿ã <Õ`Ö« ’¡ P„`«∞`« <≥ÅH˘Ok. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ qq^èŒ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. Wk=~°Hˆ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ Zã‘û, Zã‘ì [<åÉèÏ`Àáê@∞ cã‘ F@~°¡ QÆ}# ѨÓiÎ HÍ=_»O`À ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ∞ ZOÑ‘\ ã© ‘ ™ê÷<åÅ#∞ „ѨH\õ O˜ K«#∞<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘ì cã‘ ™ê^è•~°} ™ê÷<åÅ "åsQÍ ã¨~°ÊOKü, ZOÑ‘Ñ‘ ™ê÷<åÅ∞ „ѨHõ\ ˜Oz# J#O`«~°O lÖÏ¡Ö’ U ™ê÷#O Z=iH˜ J<Õk ~À>Ë+<¨ £ Ѩ^uúŒ # Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. [_ôÊ\©ãÅ‘ i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`Δ #« lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ ZOÑ‘\ ã© ‘ i[ˆ~fi+¨#∞¡ P~ü_"ô À ™ê÷~ÚÖ’ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. 2011 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»_»O`À lÖÏ¡Ö’x „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ H˘`«ÎQÍ 338 "å~°∞¤Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. 2001 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O lÖÏ¡Ö’ 22, 25,071 LOk. „Ѩã∞¨ `Î O« ZOÑ‘\ã© Å‘ ∞ lÖÏ¡Ö’ 559 LO_»QÍ „Ѩã∞¨ `Î « [<åÉèí ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O =∞ixfl ZOÑ‘\ã© Å‘ ã¨OYº ÃÑiˆQ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ 866 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»QÍ 235 <À\©ÃÑ_·¶ £ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»_O» `À "å\©x yi[#∞ʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOK«#∞<åfl~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡x "å~°∞Ť Ö’ yi[#∞ʼnõΩ 50 âß`«O `«Q‰æÆ Ωõ O_® Hˆ \Ï~ÚOKåeû LO@∞Ok. i[ˆ~fi+¨#¡ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ÉèÏsQÍ Hõ~`° ∞« Î „áê~°OaèOzOk.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

c*ËÑ‘`À<Õ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ MÏÜ«∞O:<åQÆO

„_≥·<Õl Ѩiâ◊√„Éèí`«`À TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ#fl =ÚxûѨÖò ã≤|ƒOk Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 4 : ™È=∞"å~°O~å„u ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~°¬O`À Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’x =ÚiH˜HÍÅfiÖ’¡ =~°^Œ h~°∞ á⁄Oyá⁄i¡Ok. <≥ÅÅ∞QÍ =ÚiH˜HÍÅfiÖ’¡ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# Ñ≤Öòì =O\˜ =º~°Ñ÷ ^¨ •~å÷Å∞ =~°^Œ h\˜H˜ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ=_»O`À HÍÅfiÅ∞ Ѩiâ◊√„ÉèOí QÍ =∂~å~Ú. JÖψQ =ÚiH˜ k|ƒÅ∞ =~°¬ÑÙ¨ h\˜H˜ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ=_»O`À P „áêO`åÖhfl Ѩiâ◊√„Éè=í ∞Ü«∂º~Ú. =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã<≤ å `«~Q° xÆ =ÚiH˜ HÍÅfiÅ â◊√„Éè`í « XHõ¯=~°¬ÑÙ¨ h\˜`À Ѩiâ◊√„ÉèOí HÍ=_»O`À HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ã≤|ƒOk TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =ÚiH˜ „áêO`åÅ "åã¨∞Å∞ „_≥<· rÕ Å∞ â◊√„ÉèOí HÍ=_»O`À ZÖÏO\˜ "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈHõ=#fl ÉèÏ=O`À L<åfl~°∞. ~°Ç¨Ï^•~°∞¡ "å~°O ~ÀAÅ∞ â◊√„ÉèOí KÕÜ∞« HõáÈ~Ú<å =~°¬ÑÙ¨ h\˜`À K«H¯õ QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. =ÚxûѨÖò ã≤|ƒOk c¡zOQ∑ áœ_»~,ü =∞Ozh\˜ â◊√„ÉèÑí i¨ z JOkã¨∞<Î åfl~°∞. nO`À #QÆ~° "åã¨∞Å∞ ǨÏ~°¬O „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. JÖψQ XHõ¯™êiQÍ =~°¬O ‰õΩ~°=_»O`À #QÆ~O° K«Å|¡ _»_O» „Ѩ[Å∞ ã¨O`À+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£4 : h=Ù <≥H¯õ ~°∞¡ "Õã∞¨ ‰õΩ#flѨÙÊ_Õ `å#∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl#x, JѨÙÊ_»∞ ZHõ¯_» L<åfl~°x \©P~üZãπ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü ~å=Ù#∞ c*Ë Ñ ‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ <åQÆ O [<å~°<Ì ~Ô£ _ç¤ „ѨtflOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ«∞O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ qÖËHõ~°∞Ö`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ `å#∞ <≥Hõ¯~°∞¡ "Õã¨∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ *ˇ· `≥ÅOQÍ} JO@∂ ~À_≥H¤ ¯˜ L^Œºq∞¿ãÎ `«##∞ *ˇÅ· ∞Ö’ ÃÑ\˜ì# q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u ѨÙ@ìHõ =ÚO^Õ c*Ë Ñ ‘ L^Œ º =∞O KÕ ã ≤ O ^Œ x , XHõ¯F@∞ ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÅ ¿Ñi@ ZxflHõʼnõΩ "≥ o ¡ < å H˘xfl Jx"å~° º Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ `≥ÅOQÍ}#∞ W=fiÖËHõ áÈ~Ú# q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. 1969Ö’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ |ÅÜ«∂º~°x, JѨ Ù Ê_» ∞ ˆ H ã‘ P ~ü ZHõ ¯ _» ∞ <åfl_» x „ѨtflOKå~°∞. *Ï~°Oö _£ ~å„+¨Oì U~°Ê_çOk *ËZOZO =Å¡ HÍ^Œx, JHõ¯_» ZOÑ‘ ™ê÷<åÅ∞ c*ËÑ‘ QÔ Å∞K«∞HÀ=_»O =ÖË¡ ~å„+¨ì

U~åÊ@∞ ™ê^躌 "≥∞Oÿ ^Œ#fl q+¨Ü∂« xfl Hˆ ã‘P~ü QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. 2001Ö’<Õ L^Œº=∞O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx J#∞‰õΩO>Ë Jk „Éè í " Õ ∞ #<åfl~° ∞ . *ÏfÜ« ∞ áêsì Å `À<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì ™ê^躌 =∞=Ù`«∞Ok `«Ñʨ „áêOfÜ« ∞ áêsì Å =Å¡ HÍ^Œ < åfl~° ∞ . \©P~üZãπ Jkè<Õ`« `å<Õ^À ™êkè™êÎ#x „Éèí= ∞Ö’¡ L<åfl_» x , =∞m¡ ˆ HO„^Œ O Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO U~°Ê_®Åx ‰õΩ„@ KÕã∞¨ OÎ _»_O» =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ HõÅ∞ѨÙHÀ=_»O ÖË^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ˆHã‘P~ü‰õΩ `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ z`«Îâ◊√kú LO>Ë ~å„+¨ìO W™êÎ=∞x K≥|∞`«∞#fl c*ËÑ‘H˜ ZO^Œ∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W=fi_»O ÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨ Î O QÍ Zh¤ U Ô Q ez `≥ Å OQÍ} W"åfiÖË H Íx, =∞# ~å„+¨ ì O Ö’ c*Ë Ñ ‘ F_çáÈ"åÖÏ Jx xÅnâß~°∞. U^Õ"≥∞ÿ<å =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ c*ËÑ‘ ÔQe¿ãÎ<Õ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx, JO^Œ∞ˆH `å#∞ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ <åQÆO K≥áêÊ~°∞.

aP~ülZѶπ x^è∞Œ Å`À ѨOKå~ÚfÖ’ =ã¨`∞« Å∞

_çw„ =¸_À ã¨O=`«û~°O Ѷe¨ `åÅ∞ q_»∞^ŒÅ Ǩ[Ô~#· #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü, rÃÇÏKüZOã‘ Hõq∞+¨#~ü <≥Å∂¡~°∞, E<£ 4 : q„Hõ=∞

Y=∞‡O, E<£ 4 : MÏ<åѨÙO Ǩ Ï "Õ e Ѩ O Kå~ÚfH˜ ˆ H \Ï~ÚOz# aP~ü l ZѶ π x^è Œ ∞ Å`À Ѩ O Kå~Úf HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ H˘xfl ™œHõ ~ åºÅ∞ HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕ â ß~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x JuÃÑ^Œ Ì "Õ ∞ [~ü ѨOKå~Úf J~Ú#ѨÊ\˜H© HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ H˘xfl =ã¨`∞« Å∞ ÖËHáõ È=_»O`À D "Õ∞~°‰Ωõ f~å‡#O ‰õÄ_® KÕâß~°∞. ѨOKå~ÚfH˜ ~°∂.5.85 ÅHõΔÅ aP~ülZѶπ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~° Ü « ∂ º~Ú. Ѩ O Kå~Úf HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™Èì~~ü ∂° "£∞Å∞ ÖË=Ù. JÖψQ âßx>Ë+¨<£ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, c¡zOQ∑ áœ_»~ü

LOKÕO^Œ∞‰õΩ QÆ^Œ∞ÖË¡=Ù. ^•O`À PÜ«∂ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’<Õ ZHõ¯_À XHõ KÀ@ LOKåeû =ã¨∞ÎOk. WO^Œ∞=Å¡ q^Œ∞º`ü ™ê=∞„y ѨyeáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO U~°Ê_çOk. „Ѩã∞¨ `Î O« PÜ«∂ ™ê=∂#∞¡ ÃÑ>Ëì xq∞`«OÎ =¸_»∞ QÆ^∞Œ Å∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ P"≥∂^ŒO `≥eáê~°∞. aP~ülZѶπ x^è∞Œ Å`À q^Œ∞º`ü ™ê=∂„y, c¡zOQ∑ áœ_»~ü, âßx>Ë+¨<£ ™ê=∞#∞¡ ÃÑ>Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω Éè í „ ^Œ ` « LO@∞Ok. WHõ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ \ÏÜü∞Öˇ\òûÖË=Ù, D x^èŒ∞Å#∞ h\˜ x~å‡}ÏÅ HÀã¨O ‰õÄ_® "≥zÛOK«#∞<åfl~°∞. XHõ =∞~°∞QÆ∞^˘_ç,¤ ѨaH¡ ±

=¸„`«âßÅÅ∞ ѨOKå~Úf HÍ~åºÅÜ«∞O P=~°}Ö’<Õ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. nO`À WHõ¯_çH˜ =KÕÛ „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ∞ f~°∞`å~Ú. WHõ¯_çH˜ =KÕ Û "åˆ ~ QÍHõ W`« ~ ° ∞ ʼnõ Ω Wq LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ Õ @ @∞ì =∞~° ∞ QÆ ∞ ^˘_ç ¤ , =¸„`«âßÅÅ∞ xi‡Oz# KÀ@ XHõ ^•fi~°O U~åÊ@∞ KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Ñ¨OKå~Úf~å*ò ZW `≥<åe ã¨∞Éσ~å=Ù áê¡<£ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. D <≥ÅÖ’<Õ ™êì~ü~°∂"£∞Å∞, \ÏÜü∞Öˇ\òû, x~å‡}O "≥ Ú ^Œ Å =Ù`« ∞ O^Œ x Ѩ O Kå~Úf DF ã¨`º« <å~åÜ«∞} `≥ÅÑ≤P~°∞.

Z<£SU x"ÕkHõ#∞ |Ü«∞@ÃÑ\Ïìe <≥Å∂¡~∞° , E<£ 4 : Kèf« ãÎ Qπ _Æ Ö£è ’ HÍO„Ô Q ãπ <Õ ` « Å ÃÑ· [iy# ^•_ç H ˜ ã¨O|OkèOz *ÏfÜ«∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ |$O^ŒO (Z<£SU) WzÛ# x"ÕkHõ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO |Ü«∞@ÃÑ\Ïìx c*ËÑ‘ ~å„+¨ìHÍ~°º^Œi≈ ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ« ∞ # qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ÃÑ· [iy# ^•_çÖ’ PáêsìH˜ K≥Ok# H˘O^Œi <Õ`«Å ‰õΩ„@ LO^Œx, iáÈ~üÖì ’ P^è•~åÅ∞ L#fl@∞ì ¿Ñ~˘¯O^Œx, nxÃÑ· HÍO„Ô Q ãπ áêsì ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ÊOkOK«_»OÖË^Œ<åfl~°∞. WOk~åQÍOnè ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~Ô #· ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_®, P `«~∞° "å`« ã≤‰Ωõ ¯Å TK«HÀ`« ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ HÍO„ÔQãπ <Õ ` « ŠǨ Ï ã¨ Î O LO^Œ x JѨ Ê \’¡ < Õ ~°∞A"≥O· ^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ

ZxflHõÅ∞ [iˆQ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ‰õΩ„@Å∞ KÕÜ«∞_»O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ JÅ"å>Ë#x `≥ e áê~° ∞ . P ~ÀA# =∞¿ÇÏO„^Œ Hõ ~ ° ‡ `Àáê@∞ =∞Ǩ  ~å„+¨ ì =∂r =ÚYº=∞O„u Jr*ò*’y`Àáê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ PÜ«∞# HÍ<åfiÜü∞Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∂}˜OK«ÖË^Œx *ÏfÜ«∞ Éèí„^Œ`å ã¨Oã¨÷ „ѨtflOz# q+¨Ü«∂xfl ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. Jr*ò*’y ÃÇÏeHÍѨì~üÖ’ "≥o¡áÈQÍ Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞Ô~·# HÍO„Ô Q ãπ <Õ ` « Å HÍ<åfiÜü ∞ `À áê@∞ H͉õΩO_® PáêsìH˜ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺ ÅH͇ QÆO@ =ÚO^Œ∞ =∞~À "åǨÏ#OÖ’ "≥àÏ¡~x° , D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞¿ÇÏO„^Œ Hõ~‡° ‰õΩ=∂~°∞_Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎO KÕã≤# q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. Kèf« ãÎ Qπ _Æ Ö£è ’ c*ËÑ‘

„ѨÉèí∞`åfixfl Jã≤÷~° ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ Wk HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ‰õΩ„>Ë `«¿ÑÊ `«Ñʨ c*ËÑk‘ `«¿ÑÊq∞ÖË^<Œ åfl~°. ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѷ ¨ ∞ ’~° "≥ · Ñ ¶ ¨ Å ºO K≥ O kO^Œ x , H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ W`«~° =∞O„`«∞ʼnõΩ =∞^躌 㨠= ∞#fiÜ« ∞ O ÖË H õ á È=_» O =Å¡ ^•x „ѨÉÏè =O Ѩ~ÀHõOΔ QÍ áêÅ#ÃÑ· Ѩ_ç „Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ~˘¯O@∞<åfl~°x ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ JkèHÍ~° áêsì H ˜ K≥ O k# Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ <Õ ` « Å ∞ =∂Ѷ≤Ü«∂QÍ U~°Ê_ç ѨÅ∞ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_» ∞ `« ∞ <åfl~° x , nxÃÑ· áÈb㨠∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOKåeûLO^Œx ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì <Õ`Å« ∞ ÉèÏ㨯~ü, ã¨~ˆ O„^•Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=Úyã≤# =∞Ǩ™ê=∂„[ Ѩ\Ïìa+¿è HÍÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 4 : QÆ`« P~° ∞ ~ÀAÅ∞QÍ ™ê÷ x Hõ Ѩ O K« = ÚY PO[<Õ Ü « ∞ ™êfiq∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ OÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞Ǩ™ê„=∂[º Ѩ\Ïìa¿è +HÍÅ∞ =Úyâß~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Éè„í ^•K«ÅO ^Õ=™ê÷#O „Ѩux^èŒ∞Å∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ# Ѩq„`« #n [ÖÏÅÖ’ L`«û= =¸~°∞ÅÎ ‰õΩ Jaè¿+HõO x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P~°∞ ~ÀAÅ áê@∞ Jaè ¿ +HÍÖ’¡ áêÖÁæ # fl ѨO_ç`∞« ÅO^ŒiH© D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¶∞¨ #OQÍ ã¨`«¯iOKå~°∞. P~°∞ ~ÀAÅ áê@∞ D „áêO`« = ∞O`å P^è • ºu‡Hõ ` « ` À "≥ e ¡ qiã≤ O k. q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O Ѩ @ ì } ÏxH˜ K≥ O k# Éè í ‰ õ Ω Î Ö Ë H͉õ Ω O_® lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz ÉèÏs ã¨OYºÖ’ Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ áêÖÁæ x =∞Ǩ  ™ê„=∂[º

Ѩ \ Ïì a è ¿ +Hõ O Ö’ Ѩ Ó [Å∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz f~°„÷ Ѩ™ê^•Å#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. QÀѨÓ*Ï, K« ` « ∞ "Õ ^ Œ á ê~åÜ« ∞ }O, Ѩ Ó ~å‚ Ç ¨ ï u [iyOk. J#O`«~°O L`«û= "ÕkHõÃÑ· Éè í „ ^•K« Å O #∞Oz f㨠∞ ‰õ Ω =zÛ# Nã‘`å~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ L`«û= q„QÆÇ¨ xH˜ JÅOHõ ~ ° } [iÑ≤ ^Õ = ™ê÷ # O WF ~°Ñ¶¨Ú~å"£∞~å=Ù `≥zÛ# áê^Œ∞‰õΩÅ#∞ "Õ k Hõ à ѷ LOKå~° ∞ . J#O`« ~ ° O ™ê÷<åKå~°∞ºÅ∞, ã¨<åºã≤ â◊~‡° Ѩ~º° "ÕH} Δõ Ö’ "≥ · H Í#㨠PQÆ = ∞âß„™êÎ # ∞Kå~° O Nã‘ ` å~å=∞K« O „^Œ =∞Ǩ  ™ê„=∂[º Ѩ \ Ïì a è ¿ +Hõ O "≥ · É è í = OQÍ [iyOk. Ǩ Ï #∞=∞`ü [Ü« ∞ Ou 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÅÜ«∞OÖ’ PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞H˜ ѨÓ[Å∞ J#O`«~°O ǨÏ#∞=∂<£ L`«û= =¸iÎx

=∞OQÆà◊"å~Ú^•ºÅ`À "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å∞ "ÕkHõÃÑ· L#fl ã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ "åi q„QÆ Ç ¨  ŠѨ H õ ¯ # LOKå~° ∞ . H˜ s @O, ~å[^ŒO_»O, =ÚHÍÎǨ~°O, â◊OY∞ K«„Hõ, Y_» æ O Å#∞ Ѩ Ó lOz N~å=ÚxH˜ JÅOHõiOKå~°∞. JOQÆ~°OQÆ "≥·Éèí=OQÍ [iy# =∞Ǩϙê„=∂[º Ѩ\Ïìaè¿+HõO =∞Ǩϟ`«û=O Ѩ@}ì OÖ’ KåÖÏ Uà◊¡ `«~åfi`« [~°QÆ_»O`À Éèí‰õΩÎÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qq HÍjqâ◊ fi <å^è Œ O , HÍѨ Ù QÆ O \˜ „Ѩ H Íâò , ÃÑO@áê\ ˜ q[Ü« ∞ ~å=∂~å=Ù, q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O =ÚxûѨ Ö ò Hõ q ∞+¨ # ~ü QÀqO^Œ ™ êfiq∞Å`À áê@∞ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ "åºáê~°, "å}˜[º, ~å[H©Ü∞« „Ѩ=ÚY∞Å∞ D L`«û"åÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞.

áÈbã¨∞Å J^Œ∞ѨÙÖ’ ZãπaS "Õ∞<Õ[~ü q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , E<£ 4 : ~å=∞Éè„í ^ŒÑÙ¨ ~°O ¿ã\ì ò ÉϺOH± PѶπ WO_ç Ü«∂ 9ZãπaS)Ö’ 1.83 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å x^è∞Œ Å#∞ ~°∞}ÏÅ ¿Ñi@ a<åg∞ ¿Ñ~°`¡ À ™êfiǨ KÕã#≤ ÉϺO‰õΩ „ÉÏOz "Õ∞<Õ[~ü "å~°}Ïã≤ ÉÏÅHõ$+¨#‚ ∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ â ß~° ∞ . D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ™êÅ∂~° ∞ ã≤ S ZO.|∞zÛ~åA D 㨠O Ѷ ¨ ∞ @#‰õ Ω ã¨O|OkèOz# q=~åÅ#∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü ÉÏÅHõ$+¨‚ `«# "≥Úɡַ ò á¶È<£Ö’ =KÕÛ ÖÏ@s "Õ∞Ãããπ‰Ωõ Pâ◊Ñ_¨ ç

2.93 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÖÏ@s `«yeO^Œx ã¨=∂Kå~°O. ZãπZOZãπ ^•fi~å ~å=_»O`À nxH˜ ÉÏÅHõ$+¨‚ #=∂‡~°x `≥eáê~°∞. ÖÏ@s `«ye# 2.93 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ á⁄O^•ÅO>Ë HÀ\˜#fl~° ~°∂áêÜ«∞Å#∞ `«=∞ 㨠O 㨠÷ ‰ õ Ω K≥ e ¡ O KåÅx ÖÏ@s 㨠O 㨠÷ K≥ѨÊ_»O`À ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü ÉÏÅHõ$+¨‚ ÖÏ@s ™⁄=Ú‡#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ÉϺO‰õΩÖ’x 1.83 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ qq^èŒ ã¨Oã¨Å÷ ¿Ñ~°∞`À =∞OE~°∞ KÕã#≤ @∞¡ K«∂Ñ≤Oz #QÆ^∞Œ #∞ J„Hõ=∞=∂~°Oæ Ö’ „_®

KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~° x `≥ e áê~° ∞ . J`åºã¨ ‰ õ Ω áÈ~Ú# ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü ÉÏÅHõ$+¨‚ HÀ\˜#fl~° ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ÖÏ@s ã¨O㨉÷ Ωõ K≥e¡Oz "≥∂ã¨áÈÜ«∂=∞x `≥eáê~°∞. ÉϺO‰õΩÖ’ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç 1.83 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ „_® KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü ÉÏÅHõ$+¨#‚ ∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ i=∂O_£‰õΩ Ñ¨OѨ#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ã≤S |∞zÛ~åA `≥eáê~°∞.

ã≤OǨÏѨÙi Ü«¸x=iû\© ѨikèÖ’ [iy# cU, cHÍO, cZã‘û, ccZO, ã‘ãU‘ , ã‘U FiÜ«∞O@Öò‰õΩ ã¨O|OkèOz# =¸_À ã¨O=`«û~°O Ѷe¨ `åÅ#∞ P Ü«¸x=iû\© "≥ã· Kπ å#ûÅ~ü ~å*Ï~åq∞Ô~_ç¤ =∞OQÆà"◊ å~°O <å_»∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. J#O`«~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ D P~°∞ HÀ~°∞ûʼnõΩ ã¨O|OkèOz =¸_À ã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ q„Hõ=∞ã≤OǨÏѨÙi Ü«¸x=iû\© ѨikèÖ’ 7,870=∞Ok ѨsHõÅΔ ∞ ~åÜ«∞QÍ, 4,673 =∞Ok LfÎ ~ ° ∞ ‚ Ö ˇ · 59.37 âß`åxfl ™êkèOKå~°x J<åfl~°∞. giÖ’ 1517 =∞Ok _çã≤ìOHõ¬<£ ™êkèOK«QÍ, 2,439 =∞Ok „Ѩ^äŒ=∞ „âı}˜Ö’x, 272=∞Ok kfifÜ«∞ „âı}˜Ö’, 84 =∞Ok =¸_À „âı}Ö˜ ’ LfÎ~∞° Å‚ Ü«∂º~°∞. D U_®k ‰õÄ_® ÉÏeHõÖË JkèHõ âß`«O LfÎ~∞° Å‚ Ü«∂º~°x K≥áêÊ~°∞. ÉÏÅ∞~°Ö’ 4,392 =∞Ok ѨsHõÅΔ ∞ ~åÜ«∞QÍ, "åiÖ’ 2,195 =∞Ok LfÎ~∞° Å‚ Ü«∂º~°∞. ÉÏeHõÖ’¡ 3,478 =∞Ok Ѩ s Hõ Δ Å ∞ ~åÜ« ∞ QÍ, 2,478 =∞Ok LfÎ ~ ° ∞ ‚ Å Ü« ∂ º~° x K≥ á êÊ~° ∞ . =¸_À ã¨O=`«û~°OÖ’ ÃѶ~ÚÖˇ·# "åi HÀã¨O W<£ÃãOì \ò ѨsHõÅΔ #∞ D <≥Å 12= `Õn #∞Oz 16= `Õn =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞ #fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O Ѩ^À `Õnx z=i `ÕnQÍ x~°~‚ ÚOKå=∞<åfl~°∞. XHõ¯ ¿ÑѨ~ü áÈ~Ú# "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞, Ô~O_»∞, PÃÑ·# áÈ~Ú#"å~°∞ 1800 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ K≥ e ¡ O KåÅ<åfl~° ∞ . D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ü«¸x=iû\© il„™êì~ü <åˆQO„^Œ„Ѩ™ê^£, g∞_çÜ«∂ HÀPi¤<Õ@~ü #iûOǨ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Láêkè Ѩ#∞Ö’¡ Ñà iy# J=Hõ`«=HõÅ∞ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , E<£ 4 : lÖÏ¡Ö’x J<ÕHõ „QÍ=∂Ö’¡ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ¿Ñi@ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ#∞Ö’¡ J=Hõ ` « = Hõ Å ∞ ÃÑiyáÈÜ« ∂ Ü« ∞ x, Ѩ~º° "ÕH} Δõ ֒ѨO H˘~°=_»_O» `À Láêkè ÖËHõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JÖÏ¡_∞» `«∞<åfl~°x Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ cèâ\‹ ì˜ ÉÏc˚ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ZO. g~°„|Ǩχܫ∞º‰õΩ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° =∞O_»ÅO, H˘O_»~H° ÍÅO „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ã¨∞=∂~°∞ 200 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å`À HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeã≤ D ã¨=∞ºÅ#∞ q=iOKå~°∞. QÆ_çz# =¸_»∞ "å~åÅ∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Láêkè JO^Œ_O» ÖË^xŒ Ѩ#∞Å∞ ÖËHáõ È=_»O`À „QÍg∞} „áêO`åÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „f= Pi÷Hõ W|ƒO^Œ ∞ Å#∞ Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞<åfl~° x J<åfl~° ∞ . nxÃÑ· Hõ Öˇ Hõ ì ~ ü 㨠ÊOk㨠∂ Î "Õ`«<åÅ∞ ZÖÏ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x, ~ÀA‰õΩ Zxfl QÆO@Å∞ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°x, #QÆ^∞Œ K≥eO¡ ѨÙÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ö’áêÅ#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° Láêkè Ǩg∞ ZÑ≤_xç HõÖHˇ ~ìõ ü Ñ≤ e Ñ≤ O z H˘O_» H õ ~ ° H ÍO =∞Ç≤ Ï à◊ Å ã¨=∞㨺Å#∞ `«HõΔ}"Õ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx ˆ ~ Ѩ \ ˜ #∞O_ç =∞Ç≤ Ï à◊ Å O^Œ i H˜ Ѩ x HõeÊOKÕ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞.

ɡ·Ô~_ç¤ q+¨μ‚=~°ú<£Ô~_ç¤ ~å[H©Ü«∞ P~°OˆQ„@O Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 4 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ɡ·Ô~_ç¤ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ q+¨μ‚=~°ú<£Ô~_ç¤ ~å[H©Ü«∞ P~°OˆQ„@O KÕâß~°∞. ‰õΩà◊√¡ ~å[H©Ü∂« Å#∞ ZO_»Q_Æ ∞» `«∂ x™êfi~°Oú QÍ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKåÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ =ã¨∞Î#fl@∞¡ q+¨μ‚=~°ú<£Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. q+¨μ‚=~°ú<£Ô~_ç¤ =ÚiH˜h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßYÖ’ L^ÀºyQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕHÍHõ HÍO„\ÏHõì~üQÍ `«#^≥·# ™ê÷<åxfl ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl q+¨μ=‚ ~°<ú ~Ô£ _ç¤ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ ~å=_»O Ѩ@¡ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ɡ~Ô· _ç¤ J#∞K«~∞° Å∞ PÜ«∞##∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Éˇ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ \˜_Ñç H≤ ˜ ^Œ∂~°OQÍ LO@∂ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÀã¨O „\ÏHõ~ì ü Ü«∂„`« =ÚyOK«∞H˘x =∞OQÆà"◊ å~°O ã¨fi„QÍ=∞O KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. z`«∂~Î ∞° , J#O`«ÑÙ¨ ~°O, Hõ_»Ñ¨, Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ <≥Å~ÀAÅ áê@∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ K≥·`«#ºO `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ Éˇ~Ô· _ç¤ Ü«∂„`« qk`«"∞Õ . =∂r =∞O„u ɡ~Ô· _ç¤ âı+â¨ Ü ◊ ∞« <åÔ~_ç¤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç.¤ PÜ«∞# =∞#=_çQÍ Éˇ~Ô· _ç¤ q+¨μ=‚ ~°<ú ~Ô£ _ç¤ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ ~å=_»O P =~åæÖ’¡ HõÅHõÅO ã¨$+≤ìOzOk. „Ѩã¨∞Î`«O PÜ«∞# U áêsì #∞Oz ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ =™êÎ~À „ѨH\õ O˜ K«Háõ È=_»O QÆ=∞<å~°›O. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£4 : L|ƒã¨ "åºkèx #Ü«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞$QÆt~° HÍÔ~Î =ÚO^Œ∞ |uÎ# ™È^Œ~°∞Å∞ KÕѨ=∞O^Œ∞ W=fi_»O ^•^•Ñ¨ÙQÍ =O^Œ‰õΩÃÑ·QÍ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ~O° QÍ Éè„í ^Œ`å U~åÊ@¡`À áê@∞ ѨÅ∞ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊ™ÈÎOk. J~Ú`Õ âß„ã‘Ü Î ∞« OQÍ ÖËx „ÃÑ"· @ Õ ∞ =º‰õΩÅÎ ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ~O° QÍ ZÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~°x „Ѩ*Ï^èŒ<åxfl ZÖÏ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕ™êÎ~°x H˘O^Œ~°∞ Ö’HÍÜ«ÚHõÎ#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. nxÃÑ· Ö’HÍÜ«ÚHõÎ f„=OQÍ ã¨ÊOkOzOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Éè„í ^Œ`å U~åÊ@¡#∞ KÕã∞¨ #Î fl #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü J#∞~åQ∑ â◊~‡° , „ˆQ@~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõq∞+¨#~ü Hõ$+¨É‚ Ï|∞ʼnõΩ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕãO≤ k. nO`À "åi=Ù~°∞ Ö’HÍÜ«ÚHõÎ =ÚO^Œ∞ Ǩ[Ô~· `«=∞ "å^Œ##∞ qxÑ≤OKå~°∞. KÕѨ =∞O^Œ∞ ã‘fiHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ W+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl~°x, ÉèÏs ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞ JHõ¯_çH˜ =ã¨∞#Î flO^Œ∞# Éè„í ^Œ`å U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« _»O.. `«=∞ ÉÏ^躌 `«QÍ LO@∞O^Œx J#∞~åQ∑ â◊~°‡ Ö’HÍÜ«ÚHõΉõΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. „Ѩ[ʼnõΩ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOKåeû# | ÉÏ^躌 `« `«=∞ÃÑ· LO_»_O» =ÖË¡ `å=Ú ‰õÄ_® =∞Ozh\˜ ™œHõ~º° O =O\˜q HõeÊã¨∞#Î fl@∞¡ Hõ$+¨É‚ Ï|∞ Ö’HÍÜ«ÚHõÎ =ÚO^Œ∞ q=iOz#@∞¡ `≥eã≤Ok.

Psìã‘ P<£Ö<·ˇ £ ‰õΩOÉèHí À}OÖ’ Ñ„ ^¨ •è # xOk`«∞_ç JÔ~ãπì ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£4 : Psìã‘ P<£Ö<·ˇ £ \˜HÔ ¯@¡ ‰õΩOÉèHí À}OÖ’ „Ѩ^•è # xOk`«∞_çQÍ J#∞=∂xã¨∞#Î fl ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù#∞ ã‘ãZ‘ ãπ áÈbã¨∞Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O JÔ~ãπì KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù =~°OQÆÖòÖ’ Psìã‘ JkèHÍiHõ U*ˇO\òQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. Psìã‘H˜ K≥Ok# ™êѶπì"Õ~ü #∞Oz ѨÅ∞=Ù~°∞ U*ˇO@∞¡ ^˘OyeOz P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å \˜HÔ ¯@¡#∞ WKÕÛ"å~°∞. J^Õ ™êѶ"ìπ ~Õ #ü ∞ LѨÜ∂≥ yOK«_» =Å¡ D q+¨Ü∂« xfl KåÖÏ HÍÅOQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOK«Ö^Ë ∞Œ . ^•^•Ñ¨Ù ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ "å~°∞ ^ŒO_»∞‰õΩ<åfl~°∞. z=~°‰Ωõ JO`« [iyáÈÜ«∂Hõ D q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iÎOz ã‘ãZ‘ ãπ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. nO`À qKå~°} [~°∞ѨÙ`«∞#fl áÈbã¨∞Å∞.. =∞OQÆà"◊ å~°O ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. XHõ HõOѨӺ@~ü#∞ ~°∂.22"ÕÅ #QÆ^∞Œ #∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ LOk.

QÆ∞~°*Ï_»ÃÑ· QÆ∞Ñ≤ÊOz# Ǩg∞Å#∞ `«HõΔ}"Õ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e q[Ü«∞#QÆ~°O, E<£ 4 : =∞ǨHõq QÆ∞~°*Ï_»‰õΩ f„= J==∂#O [iyO^Œx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x, `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨OHˆ `åÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ JO^ŒH=õ ÚO^Õ QÆ∞~°*Ï_»ÃÑ· QÆ∞Ñ≤ÊOz# Ǩg∞Å#∞ "≥O@<Õ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ cèâ\‹ ì˜ ÉÏc˚, lÅ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„ÉǨχܫ∞º#∞ HÀ~å~°∞. „Ѩ=ÚY ~°K~« Ú`« [‰õΩ¯ ~å=∞Hõ$+¨,‚ y_»∞`«∂i ÃÑ_· `ç e« ,¡ Ѩ^‡Œ <åÉèOí `À áê@∞QÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À ÉÏc˚ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeâß~°∞. QÆ∞~°*Ï_» 150= [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍÜ«∞x J~Ú`Õ áêʼnõΩÅ∞ QÆ∞Ñ≤ÊOz# Ǩg∞Å∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ü ã¨∞^è•Hõ~,ü ^ŒÜ∂« #O^£, ~°=∞}, ã¨∞hÖò, „Ѩ™ê^£, Ѩ=<£ =∂^è"Œ ,£ ÉèÏ㨯~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ɡ\˜ìOQ∑ ˆHã¨∞Ö’ QÆ∞~°∞<å^è£, qO^Œ∂ʼnõΩ Éˇ~ÚÖò =ÚO|~Ú/#∂º_èbç ,¡ E<£ 4 :SÑ≤ZÖò-6Ö’ ɡ\ Oì˜ Q∑∑ Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞Öˇ#· QÆ∞~°∞<å^è£ "Õ∞Ü«∞ѨÊ<£, qO^Œ∂ ^•~åã≤OQ∑ʼnõΩ =ÚO|~Ú HÀ~°∞ì =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ ɡ~ÚÖò =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. JÖψQ =∞~À P~°∞QÆ∞~°∞ |∞H©Å‰õΩ ‰õÄ_® ɡ~ÚeKåÛ~°∞. 25"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ŠѨÓpHõ`∞« ÃÎ Ñ.· . +¨~`° ∞« Å`À ‰õÄ_ç# ɡ~ÚÖò#∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. ^Õâ◊O q_çz "≥à◊¡~å^Œx.. áêãπáÈ~°∞ìÅ∞ HÀ~°∞ì‰õΩ ã¨=∞iÊOKåÅx P^ÕtOzOk. qKå~°}‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀiOk. "å~åxH˜ ~Ô O_»∞=∂~°∞¡ qKå~°} JkèHÍi Z^Œ∞@ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx ã¨∂zOzOk. WkÖÏ LO_»QÍ W\©=Å =Úyã≤# SÑ≤ZÖò-6Ö’ ɡ\ ˜ìOQ∑‰õΩ áêÅÊ_®¤~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· K≥#flÜü∞ \©"£∞ Ü«∞[=∂x QÆ∞~°∞<å^è£ "Õ∞Ü«∞ѨÊ<£#∞ "Õ∞ 24= `Õn# JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« _»O.. JO`«‰Ωõ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞QÍ qO^Œ∂ ^•~åã≤OQ∑#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« _»O `≥eã≤O^Õ. ɡ~ÚÖò x~åHõ~} ° #∂º_èbç :¡ SÑ≤ZÖò-6Å ™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑‰Ωõ áêÅÊ_®¤~#° fl Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞Öˇ#· „H˜HÔ @~°∞ì NâßO`ü, K«O_ôÖÏʼnõΩ _èbç ¡ HÀ~°∞ì ɡ~ÚÖò x~åHõiOzOk. JO`ÕQÍHõ "å~°∞ ^•YÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ɡ~ÚÖò Ñ≤\ +˜ #¨ #¡ ∞ `Àã≤ÑÙ¨ zÛOk. "åi^ŒiÌ H˜ Eº_ç+Ü ≤ ∞« Öò Hõã_ì¨ ô QÆ_∞» =Ù#∞ E<£ 18= `Õn =~°‰Ωõ á⁄_çyOzOk.

^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ PǨfi#O HõsO#QÆ~,ü E<£ 4 : á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’x "≥OHõ@yiÖ’ QÆÅ „ѨQ_Æ » HÀ@Ü«∞º "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò WO_çÜ∞« <£ Wxã≤@ ì ∂º\ò PѶπ ǨϺO_£ Å∂"£∞ >ˇHÍflÅlÖ’ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ _çáê¡=∂ HÀ~°∞ûÖ’ „Ѩ"Õâ◊O HÀã¨O D <≥Å 20Ö’QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ,ü Wxã≤@ ì ∂º\ò „Ñ≤xûáêÖò =Ú~°oHõ$+¨‚ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. Wxã≤@ ì ∂º\òÖ’ 47 ã‘@∞¡, `«q∞à◊<å_»∞Ö’x ¿ãÅOÖ’ 15 ã‘@∞¡, Hõ~å‚@HõÖ’x QÆ_H» Ö± ’ 4 ã‘@∞¡ "≥Ú`«OÎ 66 ã‘@∞¡ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åR q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ _çáê¡=∂ HÀ~°∞û‰õΩ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ ÖË^• `«`û« =∂#"≥∞#ÿ ѨsHõÖΔ ’ LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ "å~°∞ J~°∞›Åx J<åfl~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V|∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

ã¨HÍÅOÖ’ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«Î<åŠѨOÑ≤}©:=∞O„u ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ Lz`« HõO\˜ "≥·^Œºta~°O x*Ï=∂ÉÏ^£,£ E<£ 4 : YsѶπ ã‘[<£Ö’ Ô~·`«∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°∞H͉õΩO_® Z~°∞=ÙÅ∞, q`«Î<åÅ#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞`«∞<åfl=∞x ~å„+¨ì Éè Ï s h\ ˜ áê~° ∞ ^Œ Å âßY =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^è • ºÇ¨ Ï flO ™ê÷ x Hõ „Ѩ Q Æ u Éè í = <£ Ö ’ QÆ$ǨÏx~å‡}O, =º=™êÜ«∞O, WiˆQ+¨<£ JOâßÅÃÑ· 㨠g ∞Hõ Δ ã¨ = ∂"Õ â ◊ O Ö’ JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOKå~°∞. J#O`«~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ 90"ÕÅ @#∞flÅ Z~°∞=ÙÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú O KÕ ã ≤ # @∞ì , g\˜ x „áê^äqŒ ∞Hõ =º=™êÜ«∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ =∞ixfl @#∞flÅ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«Î<åÅ#∞ lÖÏ¡ ‰ õ Ω ~° Ñ ≤ Ê OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ™ÈÜ«∂ ™êQÆ ∞ ÃÑ· Ô ~ · ` « ∞ Å∞ J`« º O`« „â◊ ^ Œ ú Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~°x, ã¨∞=∂~°∞ 2ÅHõΔÅ 85"ÕÅ ZHõ~åÅÖ’ J=ã¨~=° ∞ÜÕ∞º ™ÈÜ«∂ lÖÏ¡‰Ωõ KÕiO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ZHõ~åÅÖ’ ™ÈÜ«∂ ™êQÆ∞ KÕ¿ã ~Ô `· ∞« ʼnõΩ q`«Î<åÅ#∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ™ÈÜ«∂ q`«Î<åxfl =∞OQÆà◊"å~°O #∞Oz ã¨aû_ô =iÎã∞¨ OÎ ^Œx, „Ѩã∞¨ `Î O« ~Ô `· ∞« Å HÀiHõ ѨOѨQÍ, „Ѩã∞¨ `Î O« 60"ÕÅ @#∞flÅ q`«#Î O ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ #Î fl@∞ì q=iOKå~°∞. ~Ô O_»∞ "Õ∞~°‰Ωõ 5, 10 ZHõ~åÅ∞ L#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ

‰õÄ_® ã¨aû_ô ÃÑ· ™ÈÜ«∂ q`«Î<åÅ#∞ JOkOKåÅx lÖÏ¡ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ Jã¨OѨÓiÎQÍ L#fl QÀ^•O Éèí=<åÅ#∞ ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx ѨOKåÜ«∞f ~å*ò WOlh~° ¡ ‰ õ Ω P^Õ t OKå~° ∞ . x*ÏO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì‰P^èŒ∞xH©Hõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ HÔ <åÖòû =∞~°=∞‡`«∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO 80HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕã¨∂Î rF *Ïs KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. É’^è Œ < £ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ 45 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞`À ~À_»∞¤ qã¨~Î } ° Ѩ#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ É’^èŒ<£ ~À_»∞¤ "≥ _ » Å ∞Ê HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ >ˇ O _» ~ ° ∞ ¡ ѨÓ~°Ü Î ∂« ºÜ«∞ x q=iOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x =¸_» ∞ _ç q [#¡ Ö ’ 5,820 =∞Ok x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞~À Ѩk ~ÀAÖ’¡ Wà◊¡ Ѩ \ Ïì Å ∞ W"åfiÅx Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω ã¨∂zOKå~°∞. ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü „H˜ã<ì‘ å, *Ë㑠ǨÏ~°¬=~°<ú ,£ U*Ëã‘ N~åOÔ~_ç,¤ _ôã‘ã‘c K≥·~°‡<£ QÆOQÆ^èŒ~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

15Ö’QÍ ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤ +¨<£ q_»∞^ŒÅ HÍ"åe

6 #∞Oz S\˜S ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞

q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 4 : ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ D <≥Å 15= `ÕnÖ’QÍ ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ HÍx Ѩ H õ Δ O Ö’ D <≥ Å 18= `Õ n # 㨠z "åÅÜ« ∂ xfl =Ú@ì _ ç ™ êÎ = ∞x ѨOKåÜ«∞f ~å*ò KèåO|~ü K≥~· ‡° <£ =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. KèåO|~ü HÍ~åºÅÜ« ∞ O =^Œ Ì U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # qÖËY~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂, QÆ`O« Ö’ ZOÑ≤\ 㘠,≤ [_ôÊ\©ã‘ ZxflHõʼnõΩ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO i[ˆ~fi+¨#∞¡ „ѨH\õ O˜ z, ZxflHõÅ ÉÏºÖˇ\ò Ѩ„`åÅ∞ =Ú„kOz ZxflHõÅ [~°Ñ¨‰õΩO_® QÆ`« Ô~O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç "å~Ú^•Å∞ "Õã¨∂Î =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® WÖÏO\˜

Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ Ѩ Ù #~å=$`« O H͉õ Ω O_® „ѨÉ∞íè `«fiO `«H}Δõ "Õ∞ ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<#£ ∞ *Ïs KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O =Å# 4200 HÀ@∞¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hˆ O„^ŒO x^è Œ ∞ Å∞ ~å„ëêì x H˜ =∞OE~° ∞ HÍHõáÈ=_»O`À ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ∞ f„=OQÍ #+¨ ì á ÈÜ« ∂ Ü« ∞ <åfl~° ∞ . Ѩ O Kå~ÚfÖ’¡ x^è∞Œ Å∞ ÖËHõ Ѩiâ◊√^Œºú O, =∞Ozh~°∞ =O\˜ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ JO^ŒHõ „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHÍkèHÍ~°∞Å áêÅ#Ö’ „QÍ=∂Ö’¡ Jaè = $kú , 㨠O ˆ H Δ = ∞O Ѩ Ó iÎ Q Í ‰õΩO@∞OѨ_Oç ^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO `«=∞ ~å[H©Ü«∞

㨠fi ÖÏÉè í O HÀ㨠O „Ѩ * Ï™êfi=∂ºxH˜ ѨÙ<å^Œ∞Öˇ·# ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°Ñ‰¨ Ωõ O_® xsfi~°ºO KÕÜ∞« =^ŒxÌ HÀ~å~°∞. J`«∞º#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O ‰õÄ_® `«H} Δõ =∞ ™ê÷xHõ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤ <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl ™ê÷xHõ ZxflHõÅ q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO =∂@Å∞ HÀ@Å∞ ^•@∞`«∞<åflÜ«∞x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ ZxflHõ Å i[ˆ ~ fi+¨ # ¡ # ∞ x*Ï~ÚfQÍ, áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ x~°~‚ ÚOz D <≥Å 15= `ÕnÖ’QÍ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã¨~°ÊOKüÅ ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ˆQ^≥Å ~å*Ï~å=Ù, Hõ„~À`«∞ ã¨`«ºO, Z. u~°∞Ѩu~å=Ù, l. Zãπ. <åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : ÉÁÖÏ¡Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅO ѨÅ∞‰õÄ~°∞ ѨOKå~Úf ѨikèÖ’x „QÍ=∂ʼnõΩ Ñ¨Å∞‰õÄ~°∞ ZOÑ‘Ñ‘ áê~î°âßÅ P=~°}=∞O^Œ∞ t=â◊HΘ bÖÏᶜO_Õ+<¨ £ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Lz`« HõO\˜ "≥^· ºŒ ta~°O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 300 =∞Ok HõO\˜ ѨsHõÅΔ ‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍQÍ 156 =∞OkH˜ Hõà*¡◊ ’à◊√¡ J=ã¨~=° ∞x 65 =∞OkH˜ HõO\˜ PѨ~ˆ +¨#∞¡ KÕÜ∂« Åx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥eáê~°∞. D <≥Å 23= `Õn# Hõà*¡◊ ’à◊√¡ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, PѨ~ˆ +¨#∞¡ QÆ∞O@∂~°∞ â◊OHõ~° "≥^· ºŒ ta~°OÖ’ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ =$^Œ∞úÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z"≥∞‡Ö˺ l.q.PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^•ã¨i HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, ÃÑ=∞‡™êx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, \˜.K«O„^ŒÜ«∞º, l.q.~°=∞}Ï~å=Ù, =∞Öˇ¡Ñ¨e¡ J~°∞˚#~å=Ù, ¿Ñ~°Ü«∞º, HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ Lz`« =ã¨u

q#∞H˘O_», E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : WO@~ü, _ç„w K«k"Õ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ K≥`· #« º „ã¨=Ou Lz`« =ã¨u ™œHõ~º° =Ú HõeÊOK«#∞#fl@∞¡ ã¨Oã¨÷ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ÉèÏQÆ=`«∞Å ~°q‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. K«^"Œ åÅ<Õ Pâ◊HΘ Hõey ¿Ñ^ŒiHõO J_»∞H¤ ͉õÄ_»^<Œ Õ L^ÕâÌ º◊ O`À q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ D J=HÍâ◊O HõeÊã¨∞#Î fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D J=HÍâßxfl Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 4 : D <≥Å xÜ≥∂[Hõ=~°æ q^•º~°∞÷ÅÅ∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ѨÓiÎ q=~åʼnõΩ P~° ∞ #∞Oz S\˜ S HÀ~° ∞ ûÖ’¡ KÕ ˆ ~ 9440357280, 9948713812 á¶È<£ <≥O|~°‰¡ Ωõ ã¨O„ѨkOK«=Åã≤#kQÍ `≥eáê~°∞. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨O|Okè`« S\˜S Hˆ O„^•Ö’¡ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞`å=∞x S\ ˜ S 㨠O 㨠÷ „Ñ≤ x ûáêÖò ™ÈÅ=∞<£ HõsO#QÆ~ü, E<£ 4 : il =∞OQÆà"◊ å~°O XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. „¿ã+ì <¨ ,£ ™êìOѨÙÅ âßY #∂`«# _çÑÓ¨ º\© Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ áêÃã#· q^•º~°∞Å÷ ∞ S\˜S W<£ÃãÊHõì~ü [#~°Öò, lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞ HÀ~°∞ûÖ’¡ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ J~°∞›Å<åfl~°∞. Pã¨HΘ Éèí=# ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜ =∞OQÆà◊"å~°O QÆÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ D <≥Å 18Ö’QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞Î ~åR áœ~° ã ¨ ~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åÅ âßY=∞O„u á¶ê~åÅ∞ ѨÓiÎ KÕã≤ Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~°O N^èŒ~üÉÏ|∞ „áê~°OÉèíO KÕâß~°∞. D a™êO„^èŒáê_»∞Ö’ L#fl „ѨÉèí∞`«fi S\˜S ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À HõàÏâßÅÖ’ JOkOKåeû LO^Œx PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ Éè=í # J<åfl~°∞. "≥∞i\ò „áêuѨkHõ# i[ˆ~fi+¨<£ ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ XHõ HÀ\˜ 65 ÅHõΔÅ „ѨHÍ~°O J_ç‡+¨#∞¡ Åaè™êÎÜ«∞x PÜ«∞# =ºÜ«∞O`À =¸_»∞ JO`«ã¨∞ÎÅ`À D J<åfl~°∞. Éè=í # ã¨=Ú^•Ü«∞O xi‡Oz#@∞¡ PÜ«∞# "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . Hõ s O#QÆ ~ ü „Ѩ ^ è • # ‰õÄ_»eQÍ il„¿ã+ì <¨ £ âßY ^•fi~å „Ñ¨u ã¨O=`«û~°O ~å|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, KÕ¿ã Ѩ\Ïìáêãπ |∞H±, ѨÇ¨ hÅ q=~åÅ#∞ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , E<£ 4 : „Ѩ[ʼnõΩ ™œHõ~åºÅ HõÅÊ#‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO il„¿ã+ì <¨ £ âßYÅ`À J#∞ã¨O^è•#O KÕã≤ =∞O_»ÅOÖ’x l.KÀ_»=~°O ã¨g∞ѨOÖ’ Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. il„¿ã+ì <¨ £ âßYÖ’ _»∂Ñ≤¡ˆHã¨<£, J=Hõ`«=HõʼnõΩ J™ê¯~°O L#fl "≥∞Öÿ Ï<£ Ѩi„â◊=∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ q^è∞Œ Å#∞ q^è•# Ѩ~°OQÍ Ñ¨Å∞ ã¨O㨯~°#ʼnõΩ ÖË ‰ õ Ω O_® ["å|∞^•s`« # O`À |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOz 㨠" ≥ ∞ ‡ ÉÏ@ Ѩ \ Ïì ~ ° ∞ . NHÍ~°O K«∞\˜ì HõOѨӺ@Ô~*· +Ë <¨ £ KÕã#≤ @∞¡ áê~°^~Œ ≈° Hõ``« À ¿ã=Å∞ JOkOK«#∞#fl@∞¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞ÎʼnõΩ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅx HÀi#Ѩ Ê \ ˜ H © ã¨O|OkèOz „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ∞ il„¿ã+ì <¨ £ „ѨÉ∞íè `«fi qÑπ PÔ~Ѩe¡ "≥∂ǨÏ<£, HõsO#QÆ~ü Ü«∂[=∂#ºO Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_®xfl KÕÜ«∞‰õΩO_® „áê^è•#º`« x=fi#∞#fl@∞¡ ZOÑ≤ á⁄#flO „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü , Z"≥ ∞ ‡bû x~°ãã≤ ∂¨ Î HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÍ~°∞. ã¨Oã¨÷ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ 㨠O `À+π ‰ õ Ω =∂~ü , âß㨠# 㨠㠨 É è í ∞ ºÅ∞ `«HõΔ}"Õ∞ ã¨ÊOkOz `«=∞ _ç=∂O_»¡#∞ ~Ô "≥#∂º âßY „H˜Ok™ê÷~Ú #∞O_ç *Ïs Hõ=∞ÖÏHõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѩi+¨¯iOKåÅx JO`«=~°‰Ωõ q^è∞Œ Ö’¡ KÕ~ˆ k ÖË^Œx HÍi‡‰õΩÅ∞ `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. D "≥∞^ŒH±, E<£ 4 : Ô~·`«∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O „QÍ"≥∞ÿHõºã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ã¨"∞≥ ‡Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 400 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ZSZѶπ\ ˜Ü«Ú J^茺‰õΔΩÅ∞ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ∞ q„Hõ~ÚOK«_®xH˜ ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x "≥∞^ŒH± QÆ}Ë+πѨO_®, \˜Z<£\ ˜Ü«Úã≤ J^茺‰õΔΩÅ∞ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü â◊~`° ü J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ ™ê÷xHõ \˜ZhìF Éè=í <£Ö’ `«q∞‡<åÜ«Ú_»∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ D ã¨"≥∞‡ "≥∞^ŒH± _çq[<£™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞ÅKÕ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ YsѶπ Ѩ#∞Å∞ Ô~·`«∞Å∞ „áê~°OaèOz#O^Œ∞=Å¡ Ô~·`«∞ʼnõΩ [~°∞QÆ∞`ÀOk. JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåÅx x~°~‚ ÚOz#O^Œ∞=Å¡ „QÍ"≥∞Hÿ ºõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ÖˇÃ· ã#∞û HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã#≤ "≥O@<Õ "åiH˜ ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. Z~°∞=ÙÅ∞, #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 4 q`«<Î åÅ∞ J"≥∞‡ _ôÅ~ü ëêѨÙ#‰õΩ XHõ „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍix xÜ«∞q∞OK«_O» [iyO^Œx ([#O „Ѩuxkè) : P~°º"≥·â◊º [<åÉèÏ `≥eáê~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å ã¨=∞HõOΔ Ö’ Z~°∞=ÙÅ∞ q`«<Î åÅ∞ J=∂‡Åx, W`«~° ÖˇHõ¯Å ¿ãHõ~°} HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèO J=Hõ`=« HõʼnõΩ áêÅÊ_ç#@¡~Ú`Õ _ôÅ~°Ã¡ Ñ· Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã,≤ _ôÅ~ü+Ñ‘ π ~°^∞Œ Ì Kå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ѩ@} ì HÍO„ÔQãπáêsì KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ^Œ∞HÍ}ÏÅ =^ŒÌ ™êìH± É’~°∞Ť ∞ qkèQÍ LOKåÅ<åfl~°∞. J^茺‰õΔΩÅ∞ ÃÑ#∞Q˘O_» "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù =∞O_»ÖÏxH˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ã Z~°∞=ÙÅ#∞ PÜ«∂ `«ÇϨ jÖÏÌ~‰¡° Ωõ , =º=™êÜ«∞ âßY „áê~°OaèOKå~°∞. =∞∞YºJukäQÍ Ç¨[Ô~#· JkèHÍ~°‰¡ Ωõ ZãπZOZãπ ^•fi~å ã¨=∂Kå~°O JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. _çq[<£Ö’ Zã‘û, HÔ .Ñ≤.~°OQÍ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∂[OÖ’ Zã‘ì ã¨=∞㨺Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅ<åfl~°∞. â◊‡âß# "å\˜HÅõ ‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ∞<Î åflÜ«∞x ã¨~ˆ fi KÕã≤ Éè∂í q∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅ<åfl~°∞. g∞ ¿ã"å ÉÏ^è∞Œ ºÅKÕ ã¨=∂"ÕâO◊ PiúHõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç# P~°º"≥·â◊√ºÅ#∞ =㨠U~åÊ@∞ KÕã≤ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ZÖÏO\˜ J™œHõ~º° O HõÅQƉΩõ O_® ^è$Œ gHõ~} ° Ѩ„`åÅ∞ QÆ∞iÎOz `«y# ã¨Ç¨ Ü«∞ O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. ѨKÛ« `À~°}OÖ’ K≥@#¡ ∞ <å@_»O HÀã¨O Hˆ \Ï~ÚOz# Éè∂í =ÚÅ D ¿ãHõ ~ ° } `À_» Ê _» ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . q=~åÅ#∞ `«#‰õΩ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ ÉϺO‰õΩÅ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, q`«O`«∞, qHõÖÏOQÆ ÃÑ#¬<,£ #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞ WÑ≤ÊOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. Z"≥∞‡bû F@~°∞ x"å㨠ã¨Ö÷ ÏÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç áê~ÚO@¡#∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ PHõã‡≤ HõOQÍ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz x"ÕkHõÅ#∞ ã¨=∞iÊO ™êkè O KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω D HÍ~° º „Hõ = ∞O KåÅ<åfl~°∞. J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ ã¨~∞° ‰õΩÅ QÆ∞iOz _ôÅ~°∞¡ 1 #∞O_ç 7= `Õn=~°‰Ωõ _ô_Åô ∞ J=ã¨~=° ∞x, „Ѩu XHõ¯~°∂ `«y# ã¨=∂Kå fã≤ Z"≥∞‡bû áê~ÚO@¡Ö’ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ å JkèHÍ~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. ~°O WzÛ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "≥∞^ŒH± ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü ÉèÏ~°u, lÖÏ¡ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ å "Õ∞<Õ[~ü „Ѩ™ê^£, lÖÏ¡ bQÆÖòÃãÖò HÀ Pi¤<@ Õ ~°∞,¡ lÖÏ¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì "Õ∞<Õ[~ü, ZÑ≤FÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl il„¿ãì+¨<£ âßY ~å|_ç

D <≥Å 15Ö’QÍ P^è•~ü HÍ~°∞¤Å „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e ã¨"≥∞‡ÉÏ@ Ѩ\˜ì# UÅ∂~°∞, E<£ 4 : lÖÏ¡Ö’x „Ѩ [ ÅO^Œ i H© P^è • ~ü HÍ~° ∞ ¤ Å *Ïs „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ D <≥Å 15= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü "å}©"≥∂ǨÏ<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ =∞OQÆ à ◊ " å~° O <å_» ∞ P^è•~ü, WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O, ~år"£ Ü«Ú=H˜~°}ÏÅ∞, J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO, `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À HõÖˇHõì~ü ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å}©"∂≥ ǨÏ<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂, lÖÏ¡Ö’ 39 ÅHõÅΔ 34"ÕÅ 788 =∞Ok „Ѩ*ωõΩQÍ#∞ 37 ÅHõÅΔ 36 "ÕÅ 058 =∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ P^è•~ü *Ïs KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx, #QÆ^∞Œ |^Œb HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Qͺãπ ã¨aû_ô, ™ê=∂lHõ ÃÑ#¬#∞¡, ™ê¯Å~ü+‘Ѩ٠=O\˜ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅxflO\˜h P^è•~ü HÍ~°∞`¤ À J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« Åx L#fl ^Œ$ëêì º lÖÏ¡Ö’ P^è•~ü HÍ~°∞¤Å *Ïs „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ =∞iO`« "ÕQÆ`«=O`«O KÕã≤ q∞ye# "åiH˜ D <≥Å 15= `ÕnÖ’QÍ HÍ~°∞¤Å∞ *Ïs KÕÜ«∂Åx P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 9 ÅHõÅΔ 12 "ÕÅ 649 =O@

Qͺãπ Hõ<#≥ ‰¡ Ωõ QÍ#∞ WO`«~=° ~°‰Ωõ 52 "ÕÅ 88 Qͺãπ Hõ < ≥ H õ Δ # ¡ ‰ õ Ω P^è • ~ü HÍ~° ∞ ¤ J#∞ã¨O^è•# „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx, q∞ye# ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å‰õΩ ‰õÄ_® P^è•~ü J#∞ã¨O^è•# HÍ~°º„Hõ=∂xfl ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx, D q+¨Ü∞« OÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨ Ï # Hõ e ÊOKåÅx J<åfl~° ∞ . J^Õq^èOŒ QÍ lÖÏ¡Ö’ 3 ÅHõÅΔ 15 "ÕÅ 395 =∞Ok =$^Œ∞úʼnõΩ, q`«O`«∞=ÙÅ∞, qHõ Ö ÏOQÆ ∞ ʼnõ Ω ™ê=∂lHõ ÃÑ#¬#∞¡ JOkã¨∞<Î åfl=∞x 68 "ÕÅ 610 =∞OkH˜ ã¨O|OkèOz# P^è•~ü HÍ~°∞Ť q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. q∞ye# "åi P^è•~ü HÍ~°∞¤ <≥O|~°#¡ ∞ ‰õÄ_® "≥O@<Õ ¿ãHõ i OKåÅ<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl ^Œ$ëêì º ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ™êQÆ∞ Ѩ#Å∞ „áê~°Oaèã∞¨ <Î åfl~°x, lÖÏ¡Ö’ 2 ÅHõÅΔ =∞Ok JnäH$õ `« ™êQÆ∞^•~°‰¡ Ωõ ~°∞} J~°›`« HÍ~°∞Ť ∞ *Ïs KÕã,≤ 150 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ =O@ ~°∞<åÅ∞QÍ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ÅHõΔ 8 "ÕÅ =∞Ok H“Å∞ ^•~°‰¡ Ωõ ~°∞}Ï J~°›`« HÍ~°∞Ť ∞ *Ïs KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œ x Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü

`≥eáê~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’x ‰õÄbʼnõΩ *ÏÉòHÍ~°∞¤Å∞, WOk~åQÍOnè =∂`«$`«Î fi ã¨Ü«∞"≥∂QÆ Ü≥∂[#, Zã‘û, Zã‘ì, cã‘ "≥∞ÿ<åsìÅ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™ê¯Å~ü+≤ÑπʼnõΩ ã¨ O |Okè O z# P^è • ~ü HÍ~° ∞ ¤ Å ∞ J#∞㨠O ^è • #O KÕ ¿ ãÖÏ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx lÖÏ¡ Ö ’x WOk~° = ∞‡ ѨKÛ« `À~°} Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 62 "ÕÅ 701 "≥ Ú Hõ ¯ Å∞ <å>Ë O ^Œ ∞ ‰õ Ω ÅHõ Δ ºOQÍ x~° ‚ ~ ÚOK« _ » O [iOy^Œ x , =~å¬Å∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ^Œ$ëêì º "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO HÀã¨O QÆ∞O`«Å∞ `«"fiÕ Ñ¨#∞Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =∞`å, tâ◊√ =∞~°}ÏÅ#∞ `«yQæ OÆ KÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ f㨠H À"åÅx, =ÚYºOQÍ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’x "≥·^Œº ˆHO„^•ÅÖ’ „Ѩu QÆ~°ƒù}© „ã‘Î #"≥∂^Œ∞ JÜÕ∞ºÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, "åiH˜ áœ+≤ìHÍǨ~°O, W=Úº<≥ · * Ë + ¨ < £ 㨠„ Hõ = ∞OQÍ [iˆ Q ÖÏ K«∂_®Åx, "≥∞~ÿ ãü ûπ QÆiƒùh „ã‘ÅΠѨ@¡ „Ѩ`ºÕ Hõ "≥ · ^ Œ º ¿ã=ÅOkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.

<Õ\˜ #∞O_ç `«∂~°∞Ê# +¨i‡Å áê^ŒÜ«∂„`« HÍH˜<å_», E<£ 4 : =∞~À „Ѩ*τѨ™ê÷#O ¿Ñi@ "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ ‰õΩ=∂Ô~Î +¨i‡Å x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl áê^ŒÜ∂« „`« =∞OQÆà◊"å~°O#∞O_ç lÖÏ¡Ö’ „áê~°OÉèíO HÍ#∞Ok. D ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O H˘=Ófi~°∞ #∞O_ç ~À_£HOõ ~Ô Ö· fiË „a_ç˚ ^•fi~å lÖÏ¡Ö’H˜ „Ѩ"âÕ #◊ ∞#fl +¨i‡Å‰õΩ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Å« ∞ ÉèÏs Z`«∞Î# ™êfiQÆ`«O ѨÅHõ#∞<åfl~°∞. 109= ~ÀA áê^ŒÜ«∂„`« x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl +¨ i ‡Å, HÀ\ ˜ Ñ ¨ e ¡ |™êì O _£ =^Œ Ì x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã¨ É è í ‰ õ Ω ã¨g∞Hõ~°}Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 22 ~ÀAÅ áê@∞ 13 xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ 278 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° P"≥∞ áê^ŒÜ«∂„`« [iáê~°∞. `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 20 ~ÀAÅ áê@∞ 13 xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Ö ’¡ 275 H˜ Ö ’g∞@~° ¡ áê^ŒÜ∂« „`« KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. D Ü«∂„`«Ö’ ~å[=∞O„_ç ã≤\ ©, ~°∂~°Öò, J#ѨiÎ, =∞O_»¿Ñ@, ~å=∞K«O„^ŒÑ¨Ù~°O, HÍH˜<å_» ã≤\ ©, ~°∂~°Öò, ÃÑ^•ÌѨÙ~°O, [QÆæO¿Ñ@, ѨuáÎ ê_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ g∞^Œ∞QÍ P"≥∞

áê^ŒÜ∂« „`« x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ 2003Ö’ "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ áê^ŒÜ∂« „`« x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "≥Z· ãπ [QÆ<£ 18 ~ÀAÅ áê@∞ F^•~°∞ÊÜ«∂„`« lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ áÈÅ=~°O ™ê^è#Œ HÀã¨O "≥·Zãπ [QÆ<£ ǨÏi`« Ü«∂„`«#∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« Q Í P áê^Œ Ü « ∂ „`« Å `À ã¨=∂#OQÍ =∞OQÆà"◊ å~°O #∞O_ç +¨i‡Å [~° Ñ ¨ # ∞#fl áê^Œ Ü « ∂ „`« q[Ü«∞=O`«=∞ÜÕ∞ºÖÏ áê^ŒÜ«∂„`« HÀPi¤ < Õ @ ~ü `« Å tÅ ~° Ñ ¶ ¨ Ú ~åO, LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Å P áêsì ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ ~ ° Î "≥ ∞ ÿ ã ¨ ∂ ~åÔ ~ _ç ¤ , =ÚYº <Õ ` « "≥ · q 㨠∞ ÉÏƒÔ ~ _ç ¤ P^è Œ fi ~° º OÖ’ „Ѩ } ÏoHõ Å ∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ã≤lã≤ ã¨Éèí∞º_»∞ Ñ≤e¡ ã¨∞ÉèÏ+πKO« „^ŒÉ’ãπ, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ^•fi~°OѨÓ_ç K« O „^Œ â ı Y ~ü Ô ~ _ç ¤ , Q˘ÖÏ¡ É Ï|∞~å=Ù, Z"≥∞‡bûÅ∞ ÉÁ_»∞¤ ÉèÏ㨯~°~å=∂~å=Ù, PkÔ~_ç¤ JáêÊ~å=Ù, ~å[=∞O„_ç ~Ô Ö· ò~À_»∞¤ „a_ç˚ÃÑ· +¨i‡Å‰õΩ ™êfiQÆ`« U~åÊ@¡#∞ Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∞Î<åfl~°∞.

"≥∞ÿÖÏ<£ HÍi‡‰õΩÅ∞

~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ∞

[<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å∞ á„ ê~°OÉèOí

=~°Hõ@fl ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞

q#∞H˘O_», E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : `«# Éèí~°Î J^Œ#Ѩ٠Hõ@flO fã¨∞‰õΩ~å"åÅx "Õkãè ∞¨ #Î fl@∞¡ Ѩ@}ì OÖ’x 㨠@ ∞ì | *Ï~ü ‰ õ Ω K≥ O k# Q“ã≤ Ü « ∂ áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. 2006 㨠O =`« û ~° O Ö’ MÏ^Œ ~ ü É Ïëê`À q"åǨÏ"≥∞Oÿ ^Œx, JѨÊ\˜ #∞O_ç `«# Éè~í ΰ J^Œ # Ѩ Ù Hõ @ flO f㨠∞ ‰õ Ω ~å"åÅx "Õkèã¨∞Î#fl@∞¡ Ѷ≤~åº^Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯Ok. D „Hõ=∞OÖ’ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ Zãπ.S. t"åO[<ÕÜ«∞∞Å∞ `≥eáê~°∞.

<Õ_∞» =∞O„u P#O lÖÏ¡ Ѩ~º° @# <≥Å∂¡~∞° , E<£ 4 Ѷ¨ ~åR Pi÷Hâõ ßY =∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞<åfl~°∞. P ~ÀA =∞^蕺ǨÏflO 2.30 QÆO@ʼnõΩ ~ˆ }˜Q∞Æ O@ KÕ~∞° ‰õΩx JHõ¯_ç#∞O_ç ~À_»∞¤ =∂~°Oæ Ö’ |Ü«∞Å∞^Õi 3.30 QÆO@ʼnõΩ ã¨∂à◊¥§~°∞¿Ñ@ Jukä QÆ$ǨxH˜ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. J#O`«~O° ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@ʼnõΩ K≥OQÍà◊=∞‡ Ѩ~"° ∞Õ â◊fii ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl L`«û"åÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. J#O`«~O° ~å„u 9.30 QÆO@ʼnõΩ <≥Å∂¡~∞° KÕ~∞° ‰õΩx ~å„u JHõ¯_Õ |ã¨K™Õ êÎ~∞° . =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA 6= `Õn L^ŒÜ∞« O 8.30 QÆO@ʼnõΩ *Á#fl"å_» HÍ=∞Hõ=Δ ∞‡ ^Õ=™ê÷<åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. JHõ¯_» [iˆQ L`«û"åÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. J#O`«~°O <≥Å∂¡~°∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx 10 #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å =~°‰Ωõ QÀÖˇ<¤ £ Ec¡Ç¨ ÖòÖ’ qq^èŒ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. ~å„u 9 QÆO@ʼnõΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

u~°∞=∞Å _≥~∞∞s áê~°~¡ ü á„ ê~°OÉèOí #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ ~À_»∞Ö¤ ’x HÍã¨∞ „|Ǩ‡#O^Œ~Ô _ç¤ =∞∞xûѨÖò HÍOÃÑH¡ û± Ö’ #∂`«#OQÍ u~°∞=∞Å _≥~∞∞s áê~°~¡ #ü ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ã¨Oã¨÷ _≥~Ô· Hõ~ì ü |uÎ# <åˆQâ◊fi~°~å=Ù áê~°~¡ #ü ∞ „áê~°OaèO Kå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖ∏æ#fl u~°∞=∞Å ã¨Oã¨÷ Kè≥·~°‡<£ É∏ÖÏ¡ „|Ǩχ<åÜ«∞∞_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ „áêO`«OÖ’ z#fl _≥ ~ ∞∞sQÍ `« = ∞ „Ѩ ™ ê÷ # O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx `≥eáê~°∞. u~°∞=∞Å ã¨Oã¨÷ <Õ_»∞ ^ŒH˜Δ}ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „ÃÑ·"Õ\ò _≥~∞∞s ~°OQÆOÖ’ J„QÆQÍq∞QÍ LO^Œ<åfl~°∞. PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò, Hõ~å‚@Hõ, `«q∞à◊<å_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ „Ѩu ~ÀA 13ÅHõÅΔ b@~°‰¡ Ωõ ÃÑQ· Í áêÅ q„HõÜ∂« Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. `«=∞ ã¨Oã¨÷ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „Ѩ`ºÕ Hõ áê~°~¡ ü #O^Œ∞ áêÅ∞,

`≥ < åe, E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡ „ѨKå~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ NNâ‹Å· „Éè=í ∞~åO| =∞e¡MÏ~°∞#˚ ^Õ=™ê÷#O "åiKÕ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞#fl Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡„ѨKå~° ~°^äŒO |∞^èŒ"å~°O `≥ < åeH˜ ~å#∞#fl@∞¡ Nâ‹ · Å Éè í H õ Î ¿ã"åã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eáê~°∞. 6=`Õn ~° ^ ä Œ O Tˆ ~ yOѨ Ù `À áê@∞ qt+¨ ª Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~°^äÀ`«û=O ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@ʼnõΩ ~å=∞eOˆQâ◊fi~°¿Ñ@, t"åÅÜ«∞O #∞O_ç áê~°¡~ü#∞ „áê~°Oaèã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO |Ü«∞ÖËÌi ^Õq QÆ∞_ç, ã¨fi~å*ò \ÏH©ãπ, áêÅ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞, Sãπ„H©"∞£ û 24 QÆO@Å =∞~À _≥·Ô~Hõì~ü #ÅÉ’`«∞ "≥OHõ„\Ï=Ù, ~å=∞Hõ$+¨\‚ ÏH©ã,π QÍOnèKÒH±, t"årKÒH±, áê@∞ JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO\ÏÜ« ∞ x [#~° Ö ò "Õ ∞ <Õ [ ~ü Nx"å㨠~ å=Ù, ÃѶ·~ü¿ãì+¨<£, ^Õq„Ñ≤Ü«∞ Ѷ¨OHõΔ<£Ç¨Öò, „|Ǩ Ï ‡<åÜ« ∞ ∞_» ∞ q=iOKå~° ∞ . D =∞∞~°mHõ$+¨,‚ ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞}, =∂}˜Hºõ ~å=Ù \˜a~À_»∞,¤ J+¨Åì H˜Δ ‡ PÅÜ«∞O g∞^Œ∞QÍ ExÜ«∞~ü HõàÏâßʼnõΩ KÕ~∞° #x `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _≥~Ô· Hõ~ì ü ^ŒO_® „|Ǩ‡#O^ŒO, `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

=∞O„u P^ÕâßÅ`À Hõ`åfiK≥~∞° =ÙÖ’ ѨÓ_çHfõ `« Ѩ#∞Å∞

*ˇã≤a ã¨Ç¨Ü«∞O`À K≥~°∞=ÙÖ’ ã≤Öòì#∞ `˘Åyã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : ~å„+¨ì ã¨Ç¨ÏHÍ~°âßMÏ=∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ =∞∞xûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨`#Î≥ Ѩe~¡ À_»∞Ö¤ ’x Hõ ` åfiK≥ ~ ° ∞ =ÙÖ’ Ѩ Ó _ç H õ f `« Ѩ # ∞Å∞

<Õ_∞» `≥<åeH˜ ~å#∞#fl Nâ‹·Å „ѨKå~°~°^äŒO

K≥~°∞=ÙÖ’ [=∞∞‡ HÀã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO

x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Hõq∞+¨#~ü g~°Éèí„^Œ~å=Ù P^Œfi~°ºOÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ "åQÆ∞Ö’ ѨÓ_çHfõ `« Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. "åQÆ∞ ã¨g∞ѨOÖ’x |~°O¿Ñ@, aã≤ HÍÅh `«k`«~° „áêO`åÅ∞ =∞∞OѨ Ù ‰õ Ω QÆ ∞ i H͉õ Ω O_® K« ~ ° º Å∞

fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ Hõq∞+¨#~ü g~°É„íè ^Œ~å=Ù D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "åQÆ∞Ö’x [=∞∞‡, `« ∂ \˜ H Í_» , QÆ ∞ „~° Ñ ¨ Ù _≥ H õ ¯ Å#∞ `˘ÅyOKå~°∞. aã≤a ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ѨÓiÎ ™ê÷~∞∞Ö’ |∞~°^#Œ ∞ `˘ÅyOKå~°∞.

~ˆ +¨<£ W=fi_»O ÖË^OŒ @∂ ^è~Œ åfl

ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe

#~°ã¨~å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx ZOã≤Ñ≤S (Ü«∞∞) <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞∞xûѨ Ö ò „Ѩ ` Õ º HÍkè H Íi, Ps¤ " À ZO.Nx"å㨠~ å=Ù‰õ Ω =∞OQÆ à ◊ " å~° O q#uѨ „ `« O JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZOã≤ÑS≤ (Ü«∞∞) <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~Àâ◊Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÃÑ^ŒÌK≥~°∞=ÙÖ’x =∞∂_» = Öˇ · < £ Ö ’ J<Õ H õ 㨠= ∞㨠º Å∞ L<åflÜ«∞x, gkèÖ@ ·ˇ ∞¡ ã¨iQÍ "≥ÅQÆ_O» ÖË ^ Œ x , Ѩ @ ì } „Ѩ ^ è • # ‰õ Ä _» à ◊ § Ö’ ÃÑ^Œ Ì Z `« ∞ Î # K≥ ` åÎ K ≥ ^ •~° O ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~∞∞O^Œx, Ü≥∂QÆÜ«∞º#QÆ~üÖ’ „`åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 WÖÏ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ , D 㨠= ∞㨠º ÅÃÑ· K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx Ps¤"À#∞ HÀ~å~°∞.

Q„ Í=∂ÅÖ’ Ѷ∞¨ ~°¬}ʼnõΩ áêÅÊ_ç`Õ Hõiî#K«~°ºÅ∞ ~˘OÑ≤K«~°¡, E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : ~˘OÑ≤K~« ¡° =∞O_»ÖOÖ’x Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ Z=Ô~<· å JÅ¡~‰¡° Ωõ áêÅÊ_ç`Õ Hõiî#K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã≤.S. J|∞ÌÖò Jr*ò `≥eáê~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x `«∞~°∞"≥∞à◊§ „QÍ=∂xfl ã¨O^Œi≈OKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’ `«~°∞K«∞QÍ Ñ¶¨∞~°¬}Å∞ KÀ@∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∞#fl <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ã≤ . S. „QÍ=∞㨠∞ Î Å ∞ âßOuÜ« ∞ ∞`« O QÍ LO_ç Jaè=$kú KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞.

HÍ~°∞¤^•~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü x~°ã¨# q.ã¨`«º<å~åÜ«∞}, ѨHõ¯# ã≤Zãπ_ç\ ˜ *ˇ·ÖÏaÌ<£ ~˘OÑ≤K«~°¡, E<£ 4 ([#O ~ÀAÅ∞ W=fi_» O ÖË ^ Œ x "å~° ∞ „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x ~˘OÑ≤K~« Ö¡° ’ P~ÀÑ≤OKå~°∞. JO`ÕQÍHõ H˘Å`«Ö’¡ `Õ_®Å∞ ëêѨ Ù <≥ O |~ü – 19 Ѩ i kè Ö ’ ˆ ~ +¨ < £ LO@∞<åflÜ«∞x, QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® W@∞=O\˜ 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω Å∞ W=fi_» O ÖË ^ Œ O @∂ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åflÜ«∞x =∞OQÆà◊"å~°O HÍ~°∞¤^•~°∞Å∞ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü `≥eáê~°∞. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕã<≤ å HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ^èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∞O Ѷe¨ `«O ÖË^<Œ åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@Å x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. XHõ ~ÀA WzÛ q∞ye# #∞O_ç 12 QÆ O @Å =~° ‰ õ Ω ^è Œ ~ åfl

<Õ_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ã≤\© Ǩã≤Ê@Öò P~°OÉèíO

<Õ_»∞ P~°OÉèíOHÍ#∞#fl ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 04 ([#O qÖËHiõ ) :ˆ~Ѩ֡ˇ Ѩ @ ì } OÖ’ "≥ Ú @ì " ≥ Ú ^Œ \ ˜ ™êiQÍ 24QÆ O @Å∞-Jxfl Z=∞Ô ~ ˚ h û ˆ H 㨠∞ Å∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ã≤\ © Ǩã≤Ê@Öò#∞ P^è∞Œ <å`«# ǨÏOQÆ∞Å`À, Sã≤ܸ « `À <Õ_∞» |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O 11:05 QÆO@ʼnõΩ lÖÏ¡ "≥·^Œº, P~ÀQƺ âßMÏkèHÍi _®Hõì~ü QÀÑ‘ <åÜ«∞H±KÕ P~°OaèOѨ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ã≤\ © Ǩã≤Ê@Öò _®Hõì~ü Ѩ_»=Å Pkq+¨μ‚ `≥eáê~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™ê÷xHõ ã≤\ © Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _®Hõ~ì ü Ѩ_=» Å =∂\Ï¡_∞» `«∂ ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ „áêO`« O Ö’ „Ѩ „ Ѩ ^ è Œ = ∞OQÍ "≥O\˜ÖË@~°¡ ™œHõ~°ºO`À Jxfl ~°HÍÅ J`« º =㨠~ ° ˆ H 㨠∞ Å#∞ 24 QÆ O @Å∞ WO>ˇ h û"£ ˆ H ~ü "≥ · ^ Œ º 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∞ O JOkOK« # ∞#fl@∞¡ PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . „H˜\ H˜ Öõ ò Hˆ ~ü "≥^· ºŒ OÖ’ Páê~° J#∞Éè=í O Hõ e y# _®Hõ ì ~ ° ¡ Ѩ ~ ° º "Õ H õ Δ } Ö’ QÆ ∞ O_≥ 㨠O |Okè ` « "åº^è Œ ∞ Å∞, =¸„`« Ñ ≤ O _» "åº^è∞Œ Å∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞, áê=ÚHÍ@∞, áê~Ú[xOQ∑, Pã¨÷=∂, Ѷ≤\òû, "≥∞^Œ_»∞, ѨH"Δõ å`«O, aÑ≤, +¨μQÆ~,ü #~åÅ |ÅÇ‘Ï#`«, `«Å<˘Ñ≤Ê, QÆiƒù},˜ z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Ñ¨ÓiΙê÷~Ú "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞, ã¨O`å#O ÖËx "åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ zH˜`«û JOkOK«|_»∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩ=∂^Œ Hˆ ã¨∞Ö’¡ "≥Ú^Œ\ ˜ P~°∞ QÆ O @Å∞ H© Å Hõ " ≥ ∞ ÿ # =x, „áê}Ïxfl

ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ã≤\ © Ǩã≤Ê@Öò ~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ HÍOÑ≤Hˆ¡ +¨<£ Z=∞Ô~h˚ û zH˜`û« J=ã¨~°=∞<åfl~°∞. WHõ¯_» #∞O_ç ^Œ∂~° „áêO`åʼnõΩ ¿ÑÃ+O\ò#∞ fã¨∞ÔHàÏ¡ÅO>Ë KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀO^Œx, H˘xfl ™ê~°∞¡ ¿ÑÃ+O\ò „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO ‰õÄ_® LO_»=K«Û<åfl~°∞. s[#|∞Öò Kå~ü˚ KÕ ™ êÎ = ∞x _®Hõ ì ~ ü Ѩ _ » = Å Pkq+¨ μ ‚ `≥eáê~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ ã≤\ © Ǩã≤Ê@Öò#∞ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ , ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ „áêO`« „Ѩ [ Å∞ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ"åeûOkQÍ PÜ« ∞ # HÀ~å~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@}ì ѨikèÖ’ JO|∞Öˇ<û£ Lz`« O QÍ JOkOK« # ∞#fl@∞¡ _®Hõ ì ~ ü Ѩ _ » = Å Pkq+¨ μ ‚ ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . Ǩã≤Ê@Öò P~°OÉèÏxH˜ =ÚYºJukèQÍ lÖÏ¡ ~°∂~°Öò Zã‘Ê *ˇ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, qt+¨ì Ju^è∞Œ Å∞QÍ ã≤OQÆO |ã¨=ѨÙ#flÜ«∞º, lÖÏ¡ l_ç ã ≤ ã ≤ Kè ≥ · ~ ° ‡ <£ =Ú=∞‡<Õ x "≥ O Hõ @ ã¨∞|ƒÜ«∞º, =∂r âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞ ^Õq<Õx =∞e¡HÍ~°∞˚#~å=Ù, `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ◊O áêsì W<£Kå~ü˚ J#QÍx ã¨`«º„Ѩ™ê^£, „Ѩ=ÚY iÜ«∞Åì~ü, aŤ~ü, Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^Õq Nx"å㨠~ å=Ù `« k `« ~ ° ∞ Å∞ Ǩ[~°∞HÍ#∞#fl@∞¡ _®Hõ~ì ü Ѩ_=» Å Pkq+¨μ‚ `≥ e áê~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∂xfl q[Ü«∞=O`«O K≥Ü«∂ºeûOQÍ PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ <å=∞# <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, Ǩ  ã≤ Ê @Öò ã≤ | ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∞}"Õ∞àÏ `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl HÍ~°∞¤^•~°∞Å∞ HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. 㨠= ∂Kå~° O `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω #fl `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü q.ã¨`«º<å~åÜ«∞}<åÜ«∞H±, ã≤Zãπ_ç\ ˜ *ˇ·ÖÏaÌ<£Å∞ HÍ~°∞¤^•~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. |∞^èŒ"å~°O x`åº=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ∞ ѨOÑ≤}© [iˆQÖÏ K«∂™êÎ=∞x `≥eáê~°∞.

Ô~·ÖËfiÖ’ 5"ÕÅ =∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞ : =∞O„u HÀ@¡ Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 4 : Hõ~∂° flÅ∞ xi‡ã¨∞#Î fl ~Ô Ö· fiË É’w =∞~°=∞‡`«∞Å áêºHõsì x~å‡}O ѨÓ~°Î~Ú`Õ ã¨∞=∂~°∞ S^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞ Ô ~ · Ö Ë fi âßYÖ’ Åaè™êÎÜ«∞x ˆHO„^Œ Ô~·ÖËfi âßY ã¨Ç¨Ü«∞ =∞O„u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍâ◊~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. =∞OQÆ à ◊ " å~° O PÜ« ∞ ##∞ Hõ e ã≤ qÖËH~õ ∞° Å`À ѨÅ∞ q+¨Ü∂« Å∞ `≥eáê~°∞. #QÆ~O° Ö’ ã¨g∞ѨOÖ’x =∂#=áê_»∞ =^ŒÌ áêºHõsì x~å‡}O KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. >ˇ O _» ~ ° ¡ ^•fi~å Ѩ # ∞Å∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`åÜ«∞x =∞O„u `≥eáê~°∞. D „áêO`« "å㨠∞ ʼnõ Ω J`« º kè H õ O QÍ L^ÀºQÍÅ∞ Åaè ™ êÎ Ü « ∞ x J<åfl~° ∞ . J^Õ q ^è Œ O QÍ HÀ_» ∞ =¸~° ∞ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’x Ѩ ٠ʼnõ Ω iÎ =^Œ Ì ZuÎ á È`« ŠѨ ^ ä Œ H ÍxH˜ â◊ O ‰õ Ω ™ê÷ Ñ ¨ # KÕâß=∞<åfl~°∞. ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å HÀ_» ∞ =¸~° ∞ , [ÅQÆ Ö ò , QÆ ∂ _» ∂ ~° ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡x Éèí∂=ÚʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ ∞ `« ∞ O^Œ x J<åfl~° ∞ . 10 "Õ Å ZHõ~åʼnõΩ h~°∞ JOkOKÕ ÅHõΔ ºO`À 200 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ =∞O„u `≥eáê~°∞. =KÕÛ Z_®k YsѶπ ã‘[<£ HõÖÏ¡ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä Íxfl ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. `å#∞ ZOÑ≤QÍ, =∞O„uQÍ, D „áêO`« KÕâß~°∞. `«# ~å[H©Ü∞« „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ F@¡ ™È^Œ~∞° Å∞ z#fl™È=∞#fl PK«∂H©HÔ · |∞~°^Œ "åã≤QÍ gÖˇ#· O`« `«fi~°Ö’ D Ѩ^HŒä Íxfl HÀ㨠O ~å[H© Ü « ∞ O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x [Å∞¡`∞« <åfl~°x J<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ JOH˜`O« KÕ™êÎ=∞x nè=∂ =ºHõOÎ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. \˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ÔHW `«=∞ *’HõºO Uq∞ ÖË^xŒ =∞O„u `≥eáê~°∞.

`≥<åe~°∂~°Öò, E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å ѨikèÖ’x Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, aã≤, qHõÖÏOQÆ =~åæÖ’¡ ÅѶ∞¨ ∞ Ѩi„â◊=∞Å ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ Pã¨HΘ Hõ#|~°∞ã¨∞#Î fl JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ~år"£ Ü«∞∞=H˜~} ° ÏÅ∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ~°∞}ÏÅ HÀã¨O "Õ∞ 11# ~°∞}"Õ∞àÏ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ Zg∞¤"À Nx"åã¨~å=Ù `≥eáê~°∞. Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, aã≤, qHõÖÏOQÆ =~åæ Ö ’¡ Hõ h 㨠O 5= `« ~ ° Q Æ u q^Œº#Éèíºã≤Oz z#flz#fl Ѩi„â◊=∞Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x ã¨fiÜ«∞O Láêkèx U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Pã¨HΘ L#fl x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. aã≤ =~åæÖ’¡ Hõhã¨O 10 `«~Q° uÆ áêãπ / ÃÑ~¶ ∞∞Öò JÉèíº~°∞÷Å∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Åx `≥eáê~°∞.

Wà◊§Ñ¨\ÏìÅ á⁄r+¨<£ K«∂Ñ≤OKåÅx q#u

_®Hõì~ü Ѩ_»=Å Pkq+¨μ‚

x"Õâ<◊ å ã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåe

=∞O_»Å `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ PO^Àà◊#‰õΩ ky# USÔHZOZãπ, Ñ≤"À_»|∂¡ º <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 04 ([#O qÖËHiõ ) : ~ˆ Ѩ֡ˇ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ ѨikèÖ’ ã¨~ˆ fi <≥O 264, 265Ö’ 36 ã¨Éò _çq[<£U =∞iÜ«Ú LѨÓÊ_ç ѨO@ HÍÅfi =∂Ô~<˚ Ö£ ’ x"åã¨O LO_Õ x~°∞¿Ñ^Œ Ü«∂<å^Œ∞ʼnõΩ, HÀ~°∞ì "≥#∞Hõ x"åã¨O LO_Õ Ü«∂<å^Œ∞ʼnõΩ x"Õâ◊<å ã¨÷ÖÏÅ∞, Wà◊¡ Ѩ\ÏìÅ∞ =∞OE~°∞ K≥Ü«∂ºeûOQÍ QÆ`«OÖ’ #∞O_ç HÀ~°∞`«∞#flѨÊ\˜H© <Õ\ H˜ © ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍÖË^xŒ , "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î USÔHZOZãπ, Ñ≤"À_»|∂¡ º <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O ™ê÷xHõ =∞O_»Å `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. g~°OkiH© "≥O@<Õ x"Õâ<◊ å ã¨Ö÷ ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã≤ Ѩ\ÏìÅ∞ W"åfiÅx HÀ~°∞`«∂ =∞O_»Å `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü J#fl=~°Ñ¨Ù âı+¨yi~å=Ù‰õΩ q#u Ѩ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ USÔHZOZãπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ "Õ∞HõÅ „Ѩ™ê^£, _çq[<£ HÍ~°º^Œi≈ ɡ[O˚ Nx"åã¨~å=Ù, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥· â◊OHõ~° ‰õΩ=∂i, P~ü ‰õΩ=∂i, Ñ≤"À_»|∂¡ º <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#HõiHõÅ∞¡, E<£ 4 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ #HõiHõÅ∞¡ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ K«Å¡QÆ∞O_»¡ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ QÆ`«OÖ’ `«=∞‰õΩ WzÛ# Wà◊§Ñ¨\ÏìʼnõΩ á⁄r+¨<£ K«∂Ñ≤OKåÅx `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü q.㨠` « º <å~åÜ« ∞ }‰õ Ω q#uѨ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ _çq[<£ ZOã≤Ñ≤S (Ü«∞∞) HÍ~°º^Œi≈ t"åѨ~Ñ° Ù¨ ~Àâ◊Ü∞« º =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`O« Ö’ K«Å¡QÆ∞O_»¡ QÆ∞„~åÅH˘O_»ÃÑ· Wà◊§ã¨÷ÖÏÅ HÀã¨O 1997Ö’ 60 =∞OkH˜, 1999Ö’ 247 =∞OkH˜ 㨈~fi <≥O|~ü 604Ö’ Ѩ\ÏìÅ∞ WKåÛ~°x, J~∞∞`Õ á⁄r+¨<£ K« ∂ Ñ≤ O K« _ » O ÖË ^ Œ x , WѨ Ê \ ˜ Ô H · < å Jkè H Í~° ∞ Å∞ `« H õ Δ } "Õ ∞ áêÖ∏æ < åfl~° ∞ . ã¨ÊOkOz x"å㨠ã¨÷ÖÏʼnõΩ á⁄r+¨<£ K«∂Ñ≤Oz Ѩ\ÏìÅ∞ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áê~°fiu, QÍ^≥ ‰õΩ=∂i, ÅH˜ Δ ‡HÍO`« = ∞‡, `« à ÑÊ@¡ Ѩ Ù Å¡ Ü « ∞ º, J|∂ƒi, ~åA, Ü« ∂ ^Œ y i Ãã· ^ •, =∞O_»Å `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü J#fl=~°Ñ¨Ù âı+¨yi~å=Ù‰õΩ q#uѨ„`«O JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl USÔHZOZãπ, Ñ≤"À_»|∂¡ º <åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊‰Ωõ O`«Å, =∞∞`åºÅ=∞‡ `«k`«~∞° Å∞


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

„á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞ ^•Ç¨iÎx f~°∞™êÎO:=∞Ç≤Ï^èŒ~üÔ~_ç¤ „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : „á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞ Ѩ@}ì ^•Ç¨iÎx fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ `« Q Æ ∞ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl=∞x =ÚxûѨ Ö ò âßMÏ=∞O„u, lÖÏ¡ W<£Kåè ~ü=˚ ∞O„u =∞Ç≤Ï^è~Œ ~Ôü _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O ™ê÷xHõ =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤Ö’ #∂`«# áêÅHõ=~°æO Jaè#O^Œ# ã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚYº JukèQÍ Ç¨[Ô~·# =∞O„u =∂\Ï¡_»∞`«∂ ˆHO„^ŒOÖ’ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, ~åROÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Z<Àfl Jaè = $kú HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ . Jxfl =~åæ Å „Ѩ[ʼnõΩ HÍ"åeû# Ѩ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl Ѷ ¨ ∞ #`« HÍO„Ô Q ãπ ˆ H

^Œ ‰ õ Ω ¯`« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . "≥ ∞ ÿ < åsì 㨠O ˆ H Δ = ∞âßMÏ=∞O„u JǨ Ï ‡^Œ ∞ ÖÏ¡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZO`ÀHÍÅOQÍ „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ „Ѩ[ʼnõΩ =~°^Œ~åAÅÔ~_ç¤ ¿ã= KÕâß~°x PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨^Œq L<åfl ÖˉΩõ <åfl „Ѩ[ÅHÀã¨O Ѩx KÕ™êÎ~<° åfl~°∞. 2014 ZxflHõ Ö ’¡ =~° ^ Œ ~ åAÅÔ ~ _ç ¤ x ÔQeÑ≤OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. #∂`«# áêÅHõ=~åæxfl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Jaè # OkO Kå~° ∞ . DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Hõ = ∞ÖÏѨ Ù ~° O Z"≥ ∞ ‡ÖË º g~° t "åÔ ~ _ç ¤ , Z"≥∞‡bû |K«ÛŠѨÙÅ¡Ü∞« º, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ =~°^Œ ~åAÅÔ~_ç¤, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ } Ë + π Ô ~ _ç ¤ , 㨠∞ #O^Œ , ÅH© ; áê~° fi u, ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™œ~°â◊H˜Îx „Ѩu XHõ¯~°∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe:Hõq∞+¨#~ü Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : q^Œ∞º`ü _ç=∂O_£ ÃÑiy# `«~∞° }OÖ’ „Ѩu XHõ¯~°∞ ™œ~°âH◊ xΘ qxÜ≥∂ yOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O ZO `≥·<å LO^Œx =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü K«O „^Œ=∞øm â◊fi~üÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O <≥_£HͺÑπ P^èŒfi~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ Hõq∞+¨#~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ WO^èŒ<åxfl á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∂eû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü "å_»HÍxfl ‰õÄ_® `«yOæ KåÅx, J=ã¨~O° ÖË#ѨC_»∞ Öˇ@ · ∞¡, á¶êº#∞¡ `«k`«~åÅ∞ PѶπ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. „ÃÑ[~ü ‰õΩHõ¯~ü ^•fi~å

WO^è Œ # O á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù KÕ Ü « ∞ =K« Û <åfl~° ∞ . <≥_H£ ͺÑπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ÈÖÏ~ü L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ J<Õ H õ O L<åflÜ« ∞ x Wq 㨠a û_ô H ˜ Åaè™êÎÜ«∞x „Ѩ[Å∞ D J=HÍâßxfl 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . ™œ~° â ◊ H ˜ Î x ZO`≥ · < å qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ=K« Û <åfl~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ =ÚxûѨÖò ZOD ¿ÇÏOr *Ï^Œ",£ ã‘ÑF‘ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, =ÚxûѨÖò "≥·^•ºkèHÍi _®. q<À^£‰Ωõ =∂~ü, _ôD ^ÒÖÏ, ZÅ„H˜Hì Öõ ò UD ^ŒãyΨ iÔ~_ç,¤ =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Jkè H Í~° ∞ Å∞, Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ <≥ _ £ H ͺÑπ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

10֒Ѩ٠"≥∞ÿ<åsì ÉÏeHõÅ∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åe Hõ_Ñ» ¨ E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : D<≥Å 10= `Õn֒Ѩ٠z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x "åÜ«∞ÖÏÊ_»∞Ö’ L#fl PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~Ô ã≤_x≥ ¬Ü∞« Öò "≥∞<ÿ åsì ÉÏeHõÅ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’ WO@s‡_çÜ∞« \ò „Ѩ"âÕ ßxH˜ "≥∞<ÿ åsì ÉÏeHõÅ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ "≥∞<ÿ åsìÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍi Nx"åã¨~å=Ù XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 10= `«~Q° uÆ #O^Œ∞ 2013ã¨O=`«û~°OÖ’ XˆH Ѩ~åºÜ«∞O LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ "å~°∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã¨∞HÀ=K«Û<åfl~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞Î á¶ê~åÅ∞ _»|∂¡ º_»|∂¡ º_»|∂¡ º. ZÑ≤Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞ Öò.r"Àg.W<£ J<Õ "≥ÉòÃã\· ò#O^Œ∞ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ HÀ=K«Û<åfl~°∞. W`«~° q=~åʼnõΩ Hõhfi#~ü [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç,¤ ÃãÖò <≥O. 9866005814 9866005814#∞ ã¨O„ѨkOKåÅ<åfl~°∞. Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Ö’ Ѩ^À `«~°QÆu LfÎ~°∞‚Öˇ·# "≥∞ÿ<åsì ÉÏeHõÅ∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

<Õ\#˜ ∞Oz AÖˇ· 5=~°‰Ωõ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H}Δõ L^Œº=∞O Hõ_»Ñ¨ E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ~åº=~°}Ïxfl =∞iO`«QÍ ã¨O~°H˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ D<≥Å 5= `Õn#∞O_ç AÖˇ· 5= `Õn=~°‰õΩ ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨~åº=~°} Ѩi~°H} Δõ L^Œº=∂xfl KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl@∞¡ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò áêi„âßq∞Hõ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å HõÅÊ<å ã¨Oã¨÷(UÑ‘SSã‘) x~°‚~ÚOz#@∞¡ Hõ_»Ñ¨ *’#Öò "Õ∞<Õ[~ü ˆHg ~°=∞}ÏÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ ‰õÄ_® Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H} Δõ J=QÍǨÏ} HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. E<£ 5# Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H} Δõ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Ù@¡OѨÖÖ¡ˇ ’x WO_»„ã‘Ü ì ∞« Öò _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò áê~°∞¯ =^Œ¡ lÖÏ¡ W<£Kåè ~ü˚ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°Oaè™êÎ~<° åfl~°∞. ÉϺ#~°∞,¡ áÈã¨~ì ¡° ^•fi~å HÍÅ∞+¨ º x"å~° } , Ѩ i â◊ √ „Éè í ` « JOâßÅÃÑ· J=QÍǨ Ï # HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ѩi„â◊=∞Å P=~°}ÏÅÖ’, ~À_»"¡ O≥ |_ç "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHÍxfl KÕÑ@ ¨ #ì ∞<åfl=∞<åfl~°∞. nO`Àáê@∞ áêi„âßq∞Hõ "å_»Ö’¡ =º~°÷ Ѩ^•~å÷Å `˘ÅyOѨÙ, =Ú~°∞QÆ∞h\˜ HÍÅ∞=Ö’¡ ѨÓ_çHÅõ `˘ÅyOѨÙ, =Úà◊á¡ ⁄^ŒÅ `˘ÅyOѨ٠ÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl=∞<åfl~°∞. HÍÅ∞+¨º x"å~°}, Ѩi~°H} Δõ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· xѨÙ}∞Å`À =ÚMÏ=Úd x~°fiÇ≤ÏOK«_O» `À áê@∞ "≥^· ºŒ ta~åÅ#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å<Õ q[Ü«∞O ™ê^躌 O

Hõ_Ñ» ¨ E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : Hˆ O„^Œ,~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ SHõºáÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ^•fi~å<Õ q[Ü«∞O ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^Œx ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~å=∞"≥∂ǨÏ<£ J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™ê÷xHõ ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ HÍ~°ºÅÜ«∞OÖ’ SˆHÑ‘ Ü«∂x"Õ∞@~°¡ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q[Ü≥∂`«û=ã¨Éíè lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ K«O„^ŒâYı ~ü J^茺HõΔ`«# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ 1,370=∞Ok gFUÅ∞QÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. ~åR „ѨÉèí∞`«fi x~°¡HõΔ º"≥·YiH˜ x~°ã#¨ QÍ QÆ`<« Å≥ 13 #∞Oz ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ_O» `À „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz Q“~°= "Õ`«#O ~°∂.3"ÕÅ#∞Oz ~°∂.3,500ʼnõΩ ÃÑOK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. D Qͺãπ U*ˇhûÅ =^ŒÌ ã¨=∞iÊOKåÅ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ü«∂x"Õ∞@~°¡ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ J~°∞}, ~°`fl« O, QÆOQÍ^Õq, „ѨÉ∞íè `«fiO #QÆ^∞Œ |kbx J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ~å}ˇ=∞‡, ÅH©;^Õq, Ѩ^Œ‡, [Ü«∞=∞‡, =ã¨∞^èŒ, =Úhâ◊fii, ~°=∞}˜, `«k`«~°∞Å∞ `«~°∞}OÖ’ lÖÏ¡Ö’x Qͺãπ qxÜ≥∂ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x`åº=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ«∂e Hõ_Ñ» ¨ E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : „Ѩ[ʼnõΩ JO^•eû# x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩ Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨OÑ≤}© JÜÕ∞ºÅ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ å ÅâßY JkèHÍi „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù UZãπFÅ #∞ P^ÕtOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O _ôZãπF KåO|~üÖ’ UZãπFÅ`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâÖ◊ ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ KÒHõ ^Œ∞HÍ}ÏÅÃÑ· xѶ∂¨ #∞ =∞iO`« ÃÑOz HÍ~°∞^¤ •~°∞ʼnõΩ ã¨~∞° ‰õΩÅO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. AÖˇ· 1#∞Oz lÖÏ¡ Ö’ #QÆ^∞Œ |kbx J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl <ÕѨ ^二 OÖ’ P^è•~üHÍ~°∞¤ ZO`À H©ÅHõ=∞<åfl ~°∞. ~ˆ +¨<H£ Í~°∞^¤ •~°∞Å∞, Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ ^•~°∞Å∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "åi P^è•~ü ã¨OYº#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂eû LO@∞O^Œ <åfl~°∞. P^è•~üHÍ~°∞¤ l~åH±û`Àáê@∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`å q=~åÅ#∞ _ôÅ~°¡ =^Œ,Ì

QÆ^•~°∞Å∞ "≥O@<Õ ÉϺO‰õΩ, P^è•~ü q= ~åÅ#∞ ã¨O|Okè`« U*ˇhûʼnõΩ JOkO KåÅ<åfl~°∞. Qͺãπ#∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°‰õΩ H˘<åeû LO@∞O^Œx "åi ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ ã¨aû_ôx [=∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO =∞ixfl P^è•~üHÍ~°∞¤ #"≥∂^Œ∞ ˆHO„^• Å#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ ^Œx, f~ÚOK«∞HÀx "å~°∞ LO>Ë "≥O@<Õ `«=∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂ ^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ =∞OÖ’ UZãπFÅ∞ Nx"åãπ, ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ ^è~Œ å‡Ô~_ç,¤ <åQÍ~°∞#˚ ~Ô _ç,¤ Z<£áȶ ~üû"≥∞O\ò JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ ѶA‘ Å ^ÀÑ≤_xô JiHõ\Ïìe

qlÖˇ<£û JkèHÍ~°∞Å H˘~°_®

Ü«∂[=∂<åºÅ∞ Ѷ‘AÅ∞ Wëêì~å[ºOQÍ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ <å}º"≥∞ÿ# q^Œº#∞ JOkã¨∞Î<åfl =∞x ¿Ñ~˘¯O@∂ P =Ú㨠∞ QÆ ∞ Ö’ „Ѩ É è í ∞ `« fi x|O^è#Œ Å#∞ U=∂„`«O J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O ÖË^Œ<åfl~°∞. PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ#, „ѨÉèí∞`«fi x¿+kè`« ¿Ñ~°∞¡ D>ˇHÀfl, XÅOÑ≤Ü∂« _£, HÍ<≥ûÑπì, D ÖˇiflOQ∑ ÖÏO\˜q "≥O@<Õ `˘ÅyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åROÖ’

[=∞‡Å=∞_» ∞ QÆ ∞ , E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞Ö’ qlÖˇ < £ û Jkè H Í~° ∞ Å∞ H˘~° _ ® ~° ≠ ∞eÑ≤ O Kå~° ∞ . =∞O_» Å OÖ’x 㨠∞ QÆ = ∞OK« ∞ Ѩ e ¡ „QÍ=∞O =^Œ Ì ÃÑ<åfl#k#∞Oz Wã¨∞Hõ#∞ J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞#Î fl 18 ÖÏsÅ∞ XHõ *Ëãc‘ x ã‘*ò KÕ â ß~° ∞ . qlÖˇ < £ û W<£ à ãÊHõ ì ~ ü N^èŒ~ü<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ s[#Öò qlÖˇ<û£ JO_£ Z<£áȶ ~üû"≥∞O\ò JkèHÍi P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï KÕã∞¨ OÎ _»QÍ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞. ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ÖÏsÅ#∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü t=~å=∞Ü«∞º‰õΩ JѨÊyOKå=∞<åfl~°∞. D 㨠= ∂Kå~° O `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω #fl Ps¤ F ~° Ñ ¶ ¨ Ú <å^è £ Ô ~ _ç ¤ 㨠O Ѷ ¨ ∞ @<å 㨠÷ Ö ÏxH˜ KÕ~∞° H˘x Ѩiã≤u÷ x ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞.

Hõ_Ñ» ¨ E<£ 04 ([#O „Ѩu xkè) : HÍ~˘Êˆ~\ò, „Ѩ~Ú"Õ\ò q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’¡ qK«ÛÅq_ç ѶA ‘ Å ^ÀÑ≤_xô JiHõ\ÏìÅx USZãπZѶπ #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ QÆOQÍ ã¨∞~ˆ +π _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ „ѨÉèí∞`«fi k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒQÆÌO KÕâß~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ HÍ~˘Êˆ~\ò „Ѩ~Ú"Õ\ò q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’¡ U J_»∂J¤ ^Œ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_®

JkèHÍ~°OÖ’ L#flk „Ѩ[ÅKÕ`« ZxflHõ HÍ|_ç # HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ É è í ∞ `« fi =∂ ÖË H õ HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ _»|∞ƒ`À #_»∞ã¨∞#Î fl „ѨÉèí∞`«fi=∂ Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi q^•º~°OQÆ Ñ¨i~°HõΔ}‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∞ #_»∞OayOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ USZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞hÖò‰Ωõ =∂ ~ü, =∞¿ÇÏâ◊fi~ü~Ô _ç,¤ ~Ô _»Ü ¤ ∞« º, Jâ’H±, +¨sѶπ áêÖÁæ<åfl~°∞.

WOk~°=∞‡ ѨK`Û« À~°}O Ѩ^HŒä Íxfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« e Hõ s O#QÆ ~ ü , E<£ 4 : WOk~°=∞‡ ѨK«Û`À~°}O Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ Z‰õΩ¯= Éè∂í q∞x QÆ∞iÎOz "≥ÚHõ¯Å∞<å\˜ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü ã≤‡`å ã¨|~åfiÖò JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò #∞O_ç ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ _çq[<£‰Ωõ ã¨O|OkèOz g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O, WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞, J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ , Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO, SZãπZÖòÅ x~å‡}ÏÅ∞, Ñ≤OKè«#¡ ѨOÑ≤}©, `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺, =∂~°∞Ê Ñ¨^HŒä ÍÅ J=∞Å∞#∞ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ _çq[<£Ö’ 289 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞x, 40 H˜Ö’g∞@~°¡ ~À_»#¡ ∞ QÆ∞iÎOKå~°x J<åfl~°∞. WOHÍ Z‰õΩ¯= Éè∂í q∞x QÆ∞iÎOz |∞^è"Œ å~°O #∞O_ç K≥@∞ìѨ\ÏìÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Åx 㨠∂ zOKå~° ∞ . D<≥ Å 10 #∞O_ç `«qfiOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. ‰õÄbÅ#∞ ÃÑOKåÅx, =~å¬HÍÅOÖ’ "≥ÚHõ¯Å∞<å\˜ lÖÏ¡#∞ ѨKÛ« ^Œ#O`À xOáêÅx J<åfl~°∞. ÃÑ^ŒÌѨe¡ _çq[<£Ö’ 48,598 =ºH˜ÎQÆ`«

=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕâß=∞x, 13"ÕÅ SZãπZÖòÅ∞ „ѨQuÆ Ö’ L<åflÜ«∞x, 7884 SZãπ Z Öò x~å‡}ÏÅ∞ Ѩ Ó ~° Î ~ Ú#@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . q∞ye# "å\˜ x "≥ O @<Õ „áê~°OaèOz x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ÃãÊ+¨Öò PѶ‘ã¨~°∞¡ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú`À =∂iÛÖ’QÍ =O^Œâß`«O x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ ã¨OѨÓ~°‚ áêiâ◊ √ ^è Œ º O lÖÏ¡ Q Í =∂~åÛÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi O 㨠∂ zOz# „Ѩ H Í~° O xi‡OK« ∞ ‰õ Ω #fl SZãπ Z Öò ‰ õ Ω =∂„`«"∞Õ ¿Ñ"≥∞O@∞¡ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. ѨÓ~°Î~Ú# =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ ¿Ñ"≥∞O\ò KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ eOQÆx~åú~}° ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl Pã¨∞Ѩ„`«∞Å#∞ QÆ ∞ iÎ O z „H˜ q ∞#Öò ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å "åsQÍ [## =∞~°}ÏÅ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKåÅx, „|∞}ǨÏ`«ºÅ x"å~° } ‰õ Ω K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. =∂~°∞Ê Ñ¨^HŒä Oõ J=∞Å∞‰õΩ Hõã¡ ~ì¨ ü ÃÇÏ_£Å∞ ѨÓiÎ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx

J<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `«fi~°Ö’ lÖÏ¡‰Ωõ Zã‘û, Zã‘ì LѨ„Ѩ}ÏoHõ H˜O^Œ x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ=Ù`åÜ«∞x J<åfl~°∞. J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO H˜O^Œ |∞^èŒ"å~°O #∞O_ç aÜ«∞ºO ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. K«ÔH¯~°, áê=∂~ÚÖò, LѨÙÊ =O^Œâß`«O xÅ∞=Å∞ L<åflÜ«∞x, q∞ye# P~°∞ ~°HÍŠ㨠~ ° ∞ ‰õ Ω Å∞ „Ѩ [ Å J=㨠~ ° O "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Ñ¨OÑ≤}H© ˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. „Ѩ * Ï"å}˜ Ö ’ „Ѩ [ Å #∞O_ç JOk# ã¨=∞㨺Å#∞ <≥Å ~ÀAÖ’¡ Ѩi+¨¯iOKåÅx, ÖˉΩõ O>Ë K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. YsѶπ ã‘[<£ P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ O^Œ∞# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ q`«Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ H˘~°`« ÖˉõΩO_® ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. qq^èŒ âßYÅ ^•fi~å =∞OEÔ~#· Ü«¸x@∞¡ „Q“O_çOQ∑ KÕ~ÚOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D g_çÜ∂≥ HÍ#Êù Ô ~ <£ û Ö’ *Ï~ÚO\ò Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ÃÇÏKü.J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü, _çP~ü_Zç , _®fi=∂ Ñ≤_Åç ∞ *ˇ.â◊OHõ~Ü ° ∞« º, l.=∞<ÀǨÏ~ü, [_ôÊ ã‘D"À K«„Hõ^èŒ~°~å=Ù, ѨOKå~Úf~å*ò Zãπ.D ^Œâ~◊ ^° OŒä `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ_»∞ =∂r=∞O„u _ôZÖò |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí

"≥∞ÿ^Œ∞‰õÄ~°∞, E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : ~åR=∞O„u=~°æO#∞O_ç |~üÎ~°Ñ¶π‰õΩ QÆ∞Ô~·# =∂r=∞O„u _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ |∞^èŒ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O "≥∞^ÿ ∞Œ ‰õÄ~°∞Ö’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆãɨ #íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. KåQÆÅ=∞„i =^ŒÌ lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_çH¤ ˜ Ѷ∞¨ #™êfiQÆ`O« ѨeHˆ O^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# J#∞K«~∞° Å∞, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ `«~°e "≥à◊¡#∞<åfl~°∞. JHõ¯_ç#∞O_ç ~åºbQÍ |Ü«∞Å∞^Õi "≥∞ÿ^Œ∞‰õÄ~°∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflHõ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ _ôZÖò J#∞K«~∞° Å∞ `«y# U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

<Õ_∞» "Õ}∞QÀáêÅ ™êfiq∞ HõàϺ}O XO\˜q∞@ì, E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : ~Ô O_»= Éè„í ^•kQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# XO\˜q∞@ì NHÀ^ŒO_» ~å=∂ÅÜ«∞OÖ’ E<£ 5# "Õ}∞QÀáêÖ™êfiq∞, ~°∞H˜‡}˜, ã¨`º« ÉèÏ=∞ʼnõΩ HõàϺ}À`Àû"åxfl x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PÅÜ«∞ ѨÓ*Ïi ~åѶ∞¨ "åKåi `≥eáê~°∞. HõàϺ}ÏxH˜ qKÕÛã≤# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Éè’[<åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Ǩ[Ô~· ™êfiq∞"åi Pjã¨∞ûÅ∞ á⁄O^•Åx PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩ_»∞ HÀ~å~°∞.

EÖˇ· 7# JOÉË^¯Œ ~ü Ü«¸x=iû\˜ 2= Zelae\© >ˇãìπ „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) :™ê÷xHõ ZãπãZ≤ <£P~ü „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅÖ’x JOÉË^¯Œ ~ü FÃÑ<£ Ü«¸x=iû\© ã¨_ì ô ÃãO@~üÖ’ _ç„wÖ’ KÕ~_° ®xH˜ 2013 ã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ 2= Zelae\© >ˇãìπ EÖˇ· 7= `Õn# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HÀPi¤<@ Õ ~ü „H˜ëê‚~Ô _ç¤ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ѨiHõΔ ~åÜ«∂eû# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ E<£ 15= `Õn ֒Ѩ٠UÑ≤P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=Å<åfl~°∞. =∞ixfl q=~åʼnõΩ ã¨_ì ô ÃãO@~üÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

=ÚxûѨÖò Çà Ϸ ã¨∂¯Öò Jaè=$kúH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe

Hõ_Ñ» ¨ E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : QÆ`« K«i„`«‰Ωõ P#"åÅ∞QÍ xez# Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° Ö’x =ÚxûѨÖò ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò Jaè=$kúH˜ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx WO\ÏH± =∂r Hõhfi#~ü, lÖÏ¡ Ѩ~åº@Hõ ~°OQÆ Jaè=$kú Hõq∞\© Hõhfi#~ü ã≤^=úŒ @O ã‘`å~å=∞Ü«∞º, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü K«O„^Œ=∞ømâ◊fi~Ô _çx¤ HÀ~å~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOz# J#O`«~°O ã‘`å~å=∞Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ =ÚxûѨÖò ÃÇÏ· ã¨∂¯Ö’¡ QÆ`O« Ö’ ZO`À=∞Ok "Õ∞^è•=ÙÅ∞, ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L#fl`« Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ LO_Õ"å~°O`å D áê~îâ° ßÅÖ’<Õ q^Œº#Éèºí ã≤OKå~°<åfl~°∞. WÖÏO\˜ áê~îâ° ßʼnõΩ „Ѩã∞¨ `Î O« P^Œ~} ° Hõ~"° O·≥ ^Œx PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x "≥Ú^Œ\ ˜ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅ Hõ_Ñ» Ö¨ ’x =ÚxûѨÖò ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò J<åfl~°∞. 1858 U„Ñ≤Öò 23# JѨÊ\˜ „ѨÉ∞íè `«fiO D áê~îâ° ßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. JѨÊ\˜ HõÖHˇ ~ìõ ü D áê~îâ° ßʼnõΩ Kè~·≥ ‡° <£QÍ LO_Õ"å~°<åfl~°∞. 45ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° Ö’ L#fl D áê~îâ° ßÅ ã¨Å÷ O ~ÀA~ÀAH˜ `«yáæ È~ÚO^Œ<åfl~°∞. Q˘Ñ¨Ê K«i„`« Hõey# Dáê~îâ° ßÅ ã¨Å÷ O ^Œ∞~å„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞~°=Ù`ÀO^Œx, „Ѩã∞¨ `Î O« q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ P@ã¨Å÷ O ‰õÄ_® ÖËHáõ È=_»O "≥∞^ÿ ∞Œ ‰õÄ~°∞, E<£ 04 ([#O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞. ã¨ÊOkOz# Hõq∞+¨#~ü áê~î°âßÅ Jaè=$kúH˜ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ „Ѩuxkè) : =∞O_»ÖÏxH˜ 400 H˜fiO\Ïà◊§ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. rÅ∞QÆÅ∞, 60 H˜fiO\Ïà◊§ Ñ≤Åá Ñã¨~,° 50 H˜ fi O\Ïà◊ § [#∞=Ú q`« Î < åÅ∞ ѨÙÅ¡O¿Ñ@, E<£ 04 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ѨÙÅ¡O¿Ñ@Ö’ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x =∞O_»Å =º=™êÜ«∂ kèHÍi „Ѩg} H˜ëÈ~ü `≥eáê~°∞. g\˜x Zã‘Êg_ô ã¨Éíè ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò P=~°}OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ P^è•~üHÍ~°∞¤ #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•Å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 50 âß`«O ã¨aû_ô`À D <≥Å ã≤|ƒOk KÕu"å@O „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åfl~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩ[Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« 11 #∞Oz ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ Jxfl Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ P^è•~üHÍ~°∞¤ H©ÅHõO HÍ=_»O`À ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ „Ѩ[Å∞ Hˆ O„^•Å `«=∞ Ѩ\Ïì^•~°∞ áêã¨∞ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =^Œ‰Ì Ωõ =ã¨∞<Î åfl~°∞. nxx J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞H˘x H˘O^Œ~∞° ã≤|ƒOk _»|∞ƒÅ∞ WzÛ# fã¨∞‰õΩx JOHÍÅ=∞‡ QÆ∞_ç =^ŒÌ ‰õÄѨ#∞¡ "åiH˜ =ÚO^Œ∞ ֒ѨeH˜ ѨOÑ≤Oz HÍ~°∞Ť ∞ fã¨∞<Î åfl~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. á⁄Ok =∞# „QÀ"≥∂~ü ^•fi~å q`«<Î åÅ∞ H˘O^ŒiH˜ ^Œ~°MÏã¨∞Î á¶ê~åÅ∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. „Ѩ[ÅO^Œix XˆHq^èŒOQÍ f㨠∞ Ô H àϧÅ<åfl~° ∞ . D J=HÍâßxfl K«∂_®eû# P^è•~ü ã≤|ƒOk ¿Ñ~°∞#fl "åiH˜, _»|∞ƒÅ∞ WzÛ# "åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ U~åÊ@∞¡ =∞O_» Å Ô ~ · ` « ∞ Å∞ 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ ¿Ñ^ŒÅ∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ JkèHÍ~°∞Å∞ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx =∞O_»Å „Ѩ[Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

11 #∞O_ç rÅ∞QÆÅ∞ ѨOÑ≤}©

P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•Å ã≤|Oƒ k KÕu"å@O

.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

á„ ê}Ǩx HõeyOKÕ 10 ~°HÍÅ [fi~åÅ∞... Hõ+=ì¨ ∞=Ù`«∞Ok. K«e, [fi~°O, ~°HÇÎõ Ï‘ #`« =O\˜ ÅHõ} Δ ÏÅ`À f„=OQÍ "ÕkOè KÕ D =∞ÖËiÜ«∂ ÉÏi#Ѩ_@ » O Hõ<åfl ~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ=@"Õ∞ L`«=Î ∞O. zÔH<£ QÆ∞xÜ«∂ "åºkèx zÔH<£ QÆ∞xÜ«∂ [fi~°=Ú Jx JO\Ï~°∞. D"åºkè "≥~· ã° π J<Õ Juã¨∂Hõ;„H˜=ÚÅ ^•fi~å =ã¨∞OÎ k. zÔH<£ QÆ∞xÜ«∂ ZÖÏ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ k: zÔH<£ QÆ∞xÜ«∂ "åºkè 'U_çã—π J<Õ ^À=∞ ^•fi~å "åºÑ≤ã∞¨ OÎ k. D "åºkè`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_∞» `«∞#fl =ºH˜Î #∞O_ç P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ =ºH˜HÎ © D ^À=∞^•fi~å "åºkè 㨠O „Hõ q ∞㨠∞ Î O k. ÅHõ Δ } ÏÅ∞: K« e [fi~° = Ú, `« Å <˘Ñ≤ Ê , "åO`«∞Å∞ =zÛ#@∞¡ LO_»_O» , "åO`«∞Å∞, H© à ◊ ¡ < ˘Ñ¨ Ù ÊÅ∞, H˘xfl 㨠O ^Œ ~ åƒù Å Ö’ K«~°‡=ÚÃÑ· ^Œ^Œ∞Ì~°∞¡ ‰õÄ_® ~å=K«∞Û, qѨs`«"≥∞ÿ# H©à◊§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ D "åºkèH˜ „Ѩ^•è # ÅHõ} Δ =Ú, [fi~°f„=`« `«y<æ å, D H© à ◊ ¡ <˘Ñ¨ Ù ÊÅ∞ H˘O`« H ÍÅ=Ú =ºH˜ Î H ˜ LO\Ï~Ú. >ˇá· ê¶ ~Ú_£ [fi~°O ÖË^• >ˇá· ê¶ ~Ú_£ J<Õk D =º=kèÖ’ f„= PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ã JÖÏO\˜ XHõ "åºkè . XHõ ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, >ˇá· ê¶ ~Ú_£ J<Õk Ju™ê~°O =∞iÜ« Ú ^Œ ^ Œ ∞ Ì ~ ° ∞ ¡ Hõ Å ∞QÆ * Ë ¿ ã XHõ JO@∞"åºkè. ~˘OѨ`À "≥Ú^ŒÖˇ· [fi~°O ~ÀA ~ÀA‰õ Ω ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. <å_ç <≥=∞‡kQÍ H˘@∞ì‰õΩO@∞Ok. XHÀ¯™êi qˆ~K«<åÅ=Ù`å~Ú. â◊s~°OÖ’ hÔ~‰õΩ¯=QÍ |Ü«∞@‰õΩ áÈ`«∞Ok. =}∞‰õΩ, ã¨Okè LO\Ï~Ú. ~Ày KåÖÏ [|∞ƒQÍ L#fl@∞¡ HõxÑ≤™êÎ_∞» . Jxfl [fi~åÖ’¡ Hõ<åfl >ˇá· ê¶ ~Ú_£ [fi~°O „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ Oÿ ^Œx K≥ÑÙ¨ ÊHÀ"åe. Wk U_®k á⁄_»=Ù<å ZѨÙÊ_≥<· å ~å"˘K«∞Û. =ÚYºOQÍ =~° ^ Œ Š㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’. Hõ Å ∞+≤ ` « " ≥ ∞ ÿ # h~° ∞ , PǨ  ~° O fã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ >ˇá· ê¶ ~Ú_£ =ã¨∞OÎ k. "≥∞^Œ_∞» h, "≥<fl≥ =ÚHõh JO\˜, K«∞@∂ì~å =Ù#fl, '"≥∞ã≤<£*ˇãπ— J<Õ á⁄~°Å "åѨ٠(W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<)£ <Õ "≥∞x<£ *ˇ\· 㘠π JO\Ï~°∞. "≥∞xH±ÔQ·\ ˜ãπH˜ =∞~À¿Ñˆ~ Z<£ÃãѶ¨ÖÏ\˜ãπ. =∂=¸Å∞QÍ, =º=Ǩ~° ÉèÏ+¨Ö’ D ~ÀQÍxfl '„ɡ~Ú<£ Ѷ=‘ ~ü— JO\Ï~°∞. Wk ZÖÏ =ã¨∞ÎO^ŒO>Ë ~°Hõ~°HÍÅ "≥·~°ãπ=Å¡, ÉÏH©iì Ü«∂ =Å¡ "≥∞x<£ *ˇ\· 㘠π =ã¨∞OÎ k. ZÖÏO\˜ JO@∞"åºkè ™ÈHõHõáÈ~Ú<å, â◊s~°OÖ’x '\˜+ب º—Åx '"åѨٗH˜ QÆ∞iKÕ¿ã "åº^è Œ ∞ Å=Å¡ ‰õ Ä _®, '"≥ ∞ x<£ Ô Q · \ ˜ ã π — =ã¨∞OÎ k. '"≥∞x<£*’ HÀHõÖò "≥∞x<£*\·ˇ 㘠—π <Õ Ãã~Ô „É’ ÃãÊ· #Öò Ѷ=‘ ~ü JxQÍx, ™êÊ>ˇ_£ Ѷ‘=~ü JxQÍx JO\Ï~°∞. JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ |Ü« ∞ @Ѩ _ Õ D ~ÀQÆ Å Hõ Δ } ÏÅ∞ ѨãQ≤ >Æ ÖìË ’QÍ<Õ, W<£ÃÑH¶ <Δõ £ â◊s~°O=∞O`å "åºÑ≤OK«_O» , ~°HOÎõ q+¨ÑÓ¨ i`«O HÍ=_»O

(ÃãÑ≤ ì ˆ H q∞Ü« ∂ ) [iyáÈ~Ú, „áê}ÏO`«HOõ QÍ Ñ¨i}q∞™êÎ~Ú. Ãã· fi<£ Ѷ¨Ó¡ "åºkè „Ñ¨^è•#OQÍ ÃÇÏKü–1 Z<£–1 "≥~· ã° π XHõ =ºH˜Î #∞Oz =∞~À =ºH˜HÎ ˜ âßfi㨄H˜Ü«∞ ^•fi~å, ^ŒQÆ∞æ, `«∞=Ú‡Å∞, KÕ`«∞Å∞ HõÅѨ_»O`À<Õ "åºÑ≤ã¨∞ÎOk. D "åºkè "åºÑ≤¿ãÎ KåÖÏ ~ÀAÅ =~°‰õΩ `«Å<˘Ñ≤Ê, âßfi㨠fã¨∞HÀ=_»OÖ’ W|ƒOk, HõO_»~åÅ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, JÅã¨@ `«k`«~° ÅHõΔ}ÏÅ∞O\Ï~Ú. [fi~°O, qˆ~K«<åÅ`À <≥ÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= ÉÏ^èÑŒ _¨ @» O, |~°∞=Ù `«yáæ È=_»O, <À\˜Ö’ ѨÙO_»∞¡ `«fi~°QÍ =∂#HõáÈ=_»O, ÃÇÏ~°Êãπ ã≤ O ÃÑ¡ H ± û , <À\˜ Ö ’, J#fl"åÇ≤ Ï Hõ Ö ’, âßfiã¨<åàÏÖ’¡ Ѷ¨OQÆÖò W<≥ÊùHõΔ#∞¡, „ã‘ÎÅÖ’ =∞~å‡OQÍ=Ü«∞"åÅ W<≥ÊHù #Δõ ∞¡ (HͺO_ç_®) =O\˜q =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç<å `«QHæÆ áõ È=_»O, \ ˜ . a., ÃÇÏѨ > ˇ · \ ˜ ã π – a, ã≤ L<åfl ÃÇÏKü.S.q U"≥∂ Jx J#∞=∂xOz ѨsHõΔÅ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.'Ǩ˙º=∞<£ W=Úº<À _≥Ñã≤¶ Ü ≤ ∞« hû "≥~· ã° —π x ã¨OH˜ÑΔ OΨ QÍ 'ÃÇÏKüSg— JO\Ï~°∞. JO>Ë D "≥·~°ãπ ™ÈH˜#ѨÙÊ_»∞ â◊s~°OÖ’ "åºkè x~À^èHŒ õ â◊HΘ Ö’Ñ≤ã¨∞ÎOk. JѨÙÊ_»∞ ™ê^è•~°} "åºkèH˜ HÍ~° } =∞ÜÕ ∞ º JOâßÅ∞ ‰õ Ä _® „Ѩ = ∂^Œ H õ ~ ° O HÍ=K« ∞ Û. "å\ ˜ =Å¡ „áê}ÏňH =ÚѨÙÊ "å\˜=Å¡=K«∞Û. JO^Œ∞Hˆ 'ÃÇÏKüSg— JO>Ë JO^ŒiH© ÉèÜ í ∞« O. Wk [fi~°O =Å¡ ‰õÄ_® U~°Ê_»=K«∞Û. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ rq`«OÖ’ XHõ¯™ê~°<åfl D Ü«¸i#s „\ÏH± W<≥ÊùHõΔ<£ (Ü«Ú\˜S) ÉÏ^茉õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞O\Ï~°∞. =∂=¸Å∞QÍ

Ü«¸i#s „\ÏH± W<≥ÊHù <Δõ £ KåÖÏ ã¨∞à◊√=ÙQÍ `« y æ á È`« ∞ Ok. 㨠∞ QÆ ~ ü ÖÏO\˜ W`« ~ ° J<å~ÀQͺŠHÍ~°}O ÖËHáõ È`Õ Ü«¸i#s „\ÏH± W<≥ÊùHõΔ<£ zH˜`«û QÀ\˜`Õ áÈÜÕ∞ ã¨=∞¿ãº Jx K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û. D "åºkè ÉÏi# Ѩ_"¤» åiÖ’ "≥Ú^Œ\’¡ =¸„`«qã¨~#˚° ÉÏ^è•Hõ~°OQÍ Ñ¨i}q∞ã¨∞ÎOk. `«~°∞"å`« WOHÍ x~°¡¢â◊ºO KÕ¿ãÎ... f„="≥∞ÿ ... Hõ_»∞ѨÙ#∞ KÕi KåÖÏ ÉÏ^èŒÃÑ_»∞`«∞Ok. =¸„`«qã¨~°˚# JO>Ë<Õ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷u ^•Ñ¨Ùiã¨∞ÎOk. [fi~°O, h~°ã¨O, xã¨û`«∞=Î Jhfl ^•x `À|∞@∞ì=Å=∞O@∂ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. ѨÙà◊√¡ Ѩ_»@O WHõ #~°Hõ"Õ∞. ~°HÎõ Hõ}ÏÅ L`«ÊuÎ, ^è~Œ å‡Å#∞ ~°HÎõ Hͺ#û~ü „ѨÉÏè q`«O KÕã∞¨ OÎ k. Wk „Ѩ^•è #OQÍ É’<£ =∂~À (Z=ÚHõÅ =∞[˚ / =¸ÅQÆ) Ö’ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. WHõ¯_Õ ~°HOÎõ , ~°HHÎõ }õ Ï Å∞ L`«Ê`«=Î Ù`å~Ú. =∂=¸Å∞QÍ =∞[˚Ö’ =Ù#fl =¸Å Hõ}ÏÅ∞ Jaè=$kú J~Ú, Z„~° ~°HõÎHõ}ÏÅ∞, `≥Å¡ ~°HõÎHõ}ÏÅ∞, ¿Ñ¡\òÖˇ@∞¡ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. Z‰õΩ¯= ~°HõÎHͺ#û~üÖ’¡ `≥Å¡~°HõÎ Hõ }ÏÅ∞ xÜ«∞O„`«} ÖˉõΩO_® ÃÑiyáÈ`å~Ú. nx`À Z„~° ~°HÎõ Hõ}ÏÅ L`«ÊuÎ `«yæáÈ`«∞Ok. WÖÏ J_»¤QÀÅ∞QÍ ÃÑiˆQ Hõ}Ïefl Hͺ#û~ü Hõ}ÏÅO\Ï~°∞. Wq q∞QÆ`åHõ}Ïefl ã¨iQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« xÜ«∞º=Ù. Ѷe¨ `«OQÍ, ~ÀQÆ x~À^èHŒ âõ H◊ xΘ HÀÖ’ÊÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞ÎO k. ~°HÍÎxfl QÆ_»¤Hõ@ìhÜ«∞^Œ∞. ~°HõÎ Hͺ#û~ü ‰ õ Ω „Ѩ ^ è • #OQÍ =∞O^Œ ∞ Å`À (H©"∂≥ ^äi≥ Ñ‘ Ѩ^uúŒ Ö’) zH˜`û« KÕ™êÎ~∞° .

ÉÏ_ôx ã≤¡"£∞ QÍ =∂ˆ~Û Öˇ=∞<£ _≥·\ò..!

~°HÍÅ ÃÇÏÖòΠɡxѶ≤\òû L<åfl~Ú. Wk â◊s~åxfl _ç\ÏH±û KÕã∞¨ OÎ k, â◊s~åxflâ◊√„ÉèOí KÕ ã ¨ ∞ Î O k. „Ѷ ‘ ~ å_ç H õ Ö ò û `˘Åy㨠∞ Î O k =∞iÜ«Ú |~°∞=Ù#∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ `«yãæ ∞¨ OÎ k. „Ѩ u ~ÀE L^Œ Ü « ∞ O x„^Œ Ö Ë = QÍ<Õ Ñ¨~Q° _Æ ∞» ѨÙ`À x=∞‡ `Õ<q≥ ∞„â◊O`À XHõ QÍ¡ã∞¨ QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜x „`åQÍe. Öˇ=∞<£ Eºãπ: Öˇ=∞<£ Eºãπ â◊s~åxfl ÃÇ·Ï„_Õ\ò KÕã¨∞ÎOk. |~°∞=Ù `«yæã¨∞ÎOk. â◊s~åxfl â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ OÎ k =∞iÜ«Ú PHõex `«yãæ ∞¨ OÎ k. |~°∞=Ù `«yOæ K«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë x=∞‡Eºãπ Ö’ ѨOK«^•~° "Õã∞¨ HÀ‰õΩO_® „`åQÍe. Öˇ=∞<£ Ñ‘: g∞~°∞ Öˇ=∞<£ _≥\· ò Ö’ L#fl>ˇ`¡· ,Õ „H©"£∞ _ç[~üì #∞ fã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. =∞s =ÚYºOQÍ Hõ $ „u=∞ ã‘ fi >ˇ # ~° ¡ # ∞

fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎOÖ’ K«Hõ¯~° ™ê÷~ÚÅ#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. HÍ|\˜,ì Öˇ=∞<£ Ñ‘(x=∞‡#∞ Dq^è Œ O QÍ )x f㨠∞ HÀ=_» O XHõ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ =∂~°Oæ . Öˇ=∞<£ ã¨∂Ñπ: Öˇ=∞<£ _≥\· ò á¶êÖ’ J=Ù`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’..g∞~°∞ x=∞‡`À `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã J<ÕHõ ~°HÍÖˇ#· áêxÜ«∂Å∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û. XHõ É∫Öò "Õ_ç Öˇ=∞<£ ã¨∂Ñπ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ i„ÃѶ+π J"˘fiK«∞Û =∞iÜ«Ú |~°∞=Ù ‰õÄ_® `«Q=æÆ K«∞Û. Öˇ=∞<£ F"˘~ü ã¨ÖÏ_£: ~ÀE u#fl"Õ ux É’~° ∞ QÍ Ñ¶ ‘ Å =Ù`« < åfl, ÖË ^ • Xˆ H ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ ux É’~°∞H˘_»∞`«∞<åfl..Öˇ=∞<£ ã¨ÖÏ_£ #∞ „>ˇK· Ü Õ ∞« O_ç. ã¨ÖÏ_£û g∞^Œ H˘xfl K«∞Hõ¯Å x=∞‡~°ãO¨ zÅHõiOz fã¨∞HÀ"åe.

[fi~°O J<Õk ™ê^è•~°}OQÍ =KÕÛ XHõ "åºkè. Wk ™ê^è•~°}OQÍ [Å∞|∞ ÖË^• W`«~° W<≥ÊHù #Δõ ¡ =Å¡ =ã¨∞OÎ k . J~Ú`Õ [fi~°OÖ’ ‰õÄ_® H˘xfl ~°HÍÅ [fi~åÅ∞ „áê}ÏO`«Hõ"≥∞ÿ#qQÍ L<åfl~Ú. x*ÏxH˜ Jxfl ~°HÍÅ [fi~åÅ#∞ XHõ ¿ã*ì ò ^•\˜# `«~åfi`« ‰õÄ_® x~°H¡ Δõ ºO KÕ¿ãÎ Jq „áê}ÏO`«HOõ ™ê=∞~°º÷ O Hõey LO\Ï~Ú. áê`« ~ÀAÖ’¡ , JO>Ë JѨ Ê \ ˜ H ˜ áê~åÃã@=∂Öò =∂„`« # ∞ Hõ # ∞Q˘#Hõ =ÚO^Œ∞ [~°fiO`À =∞~°}˜Oz# „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Ok L<åfl~°∞. HÍh „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡, [fi~°O =Å¡ =∞~°}˜OKÕ "å~°∞ KåÖÏ J~°∞^≥·<å~°∞. J~Ú`Õ „Ѩ`ÕºHõOQÍ K≥ѨÊÖËO. [~°fiO ~å=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞, „Ѩ`ÕºHõ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ QÆ∞iÎOz#>ˇ·¡`Õ P [fi~åxfl ZÖÏ #Ü«∞OKÕã¨∞HÀ"åÅ<Õk YzÛ`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ KåÖÏ =~°‰Äõ Jxfl ~°HÍÅ [fi~åÅ∞ "≥~· Ö° ò W<≥ÊHù <Δõ £ =Å¡ =KÕÛ"Õ. H˘xfl xiú+¨ì"≥∞ÿ# "≥·~°Öò W<≥ÊùHõΔ<£û L^•: _≥OQÆ∂º Ѷ‘=~ü ÖË^• =∞ÖËiÜ«∂ =O\˜ "åº^èŒ∞Å∞ „áê}ÏʼnõΩ Ç¨  xHõ e yOK« = K« ∞ Û . J~Ú`Õ g∞‰õ Ω Z@∞=O\ ˜ [fi~° O =㨠∞ Î # fl^À x~åúiOK«_®xH˜ H˘xfl xâ◊ÛÜ«∂`«‡Hõ"≥∞ÿ# ѨsHõΔÅ∞ L<åfl~Ú. [fi~°O ÅHõΔ}ÏÅ`À áê@∞, H˘xfl „Ѩ ` Õ º Hõ " ≥ ∞ ÿ # Ѩ s Hõ Δ Å ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ g∞ "≥·^Œ∞º_»∞ x~åú} KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. sÃãO\ò QÍ H˘xfl <≥ÅÅ „H˜`O« , Öˇ*„ˇ _ô ѶÖ≤ ò‡ "Õ∞Hõ~ü Ü«∞+π KÀ„áê _≥OQÆ∂º [fi~°O`À =∞~°}˜OKå~°∞. D „Ѩ = ÚY ÃãÅ„Éˇ \ © =∞~° } O =Å¡ =∞#O^ŒiHõ Hõà◊√§ `≥iÑ≤OKå~°∞. HÍ|\˜ì

x=∞‡HÍÜ«∞ QÆ∞iOz |Ç¨ï „Ñ¨ Ü ≥ ∂ [<åÅ QÆ ∞ iOz =∞#O q<Õ LO\ÏO. JO^Œ∞Ö’ =ÚYºOQÍ |∂º\© =∞iÜ«Ú ÃÇÏÖòΠɡxѶ\≤ òû KåÖÏ<Õ L<åfl~Ú. ѨÙÅ¡QÍ LO_Õ ã≤„@ãπ ѨO_»¡ ~°™êxflK«~‡° , A@∞ì , =∞iÜ« Ú P~ÀQÆ º ~° ∞ QÆ ‡ `« Å zH˜ ` « û ʼnõ Ω J<Õ H õ ^Œ â ßÉÏÌ Å #∞O_ç LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞. H˘=Ùfi HõiyOK«_O» Ö’ x=∞‡ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ѨO_»∞QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . _≥ · @ ~ü û |~° ∞ =Ù#∞ 㨠∞ ÅÉè í O QÍ `« y æ O K« ∞ HÀ=_®xH˜ `Õ < ≥ =∞iÜ« Ú x=∞‡~°™êxfl Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ, x=∞‡HÍÜ« ∞ _ç\ÏH±û(xifi+‘Hõ~°})„Ѷ¨Ó\ò. xifi+‘Hõ~°} ѨO_»∞ JO>Ë Wk â◊s~°OÖ’ ǨxHõ~"° ∞≥ #ÿ \ÏH˜û<£û #∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# „Ѷ‘~å_çH±û #∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. HÍ|\˜,ì g∞ _≥Ü · ∞« \ò Ö’ x=∞‡HÍÜ«∞#∞ KÕ~°∞ÛHÀ=_»O =Å¡ "≥ Ú `« Î O â◊ s ~° P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO@∞Ok. _≥·@~üû Öˇ=∞<£ _≥Ü · ∞« \ò #∞ á¶êÖ’ J=Ù`å~åx g∞‰õΩ `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. Öˇ=∞<£ _≥·\ò KåÖÏ áêѨÙÅ~ü HÍ|\˜ì KåÖÏ =∞Ok ÃãÖˇ„ɡ\ Å© ∞ L^•: *ˇxflѶ~¨ ü Jxã¨<,£ ÉËÜ∂« <£û =∞iÜ«Ú ÃÇÏ_ô Hõ"¡ ∞£ =O\˜ „Ѩ=ÚY∞Å`À D Öˇ=∞<£ _≥\· ò KåÖÏ „áêK«∞~°ºO á⁄OkOk. Öˇ=∞<£ _≥\· ò KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí QÍ á¶êÖ’ KÕÜ∞« =K«∞Û. =∞iÜ«Ú Wk KåÖÏ „ѨÉÏè ==O`«"∞≥ #ÿ k. Öˇ=∞<£ _≥\· ò á¶êÖ’ J=fi_»O =Å¡ ã≤"¡ ∞£ QÍ =∂~°_O» `À áê@∞, =ÚYO "≥∞iÑ≤OKÕÖÏ

[fi~°O JkèHOõ QÍ L#flѨÙÊ_»∞ ^•xfl =∞#O `ÕeHõQÍ fã¨∞HÀ=_®xH˜ ÖË^∞Œ . x*ÏxH˜, [fi~° ÅHõΔ}ÏÅ∞ =∞# â◊s~°OÖ’ U^À [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl ã¨OˆH`«OQÍ ÉèÏqOKåe. g∞‰õΩ [fi~°O "≥O@<Õ #Ü«∞O HÍÖË ^ Œ ∞ JO>Ë , "≥ O @<Õ "≥ · ^ Œ ∞ º_ç x ã¨O„ѨkOK«_»O KåÖÏ J=ã¨~°O. =∞# â◊s~° ™ê^è•~°} LëÈ‚„QÆ`« 37 _ç„wÅ ÃãO\©„ˆQ_£ ÖË^• 98.6 _ç„wÅ á¶êÔ~<£ Ç‘Ï\òQÍ LO@∞Ok. nxHõO>Ë LëÈ‚„QÆ`« ÃÑiy#ѨÙÊ_»∞ '[fi~°O— =zÛO^Œ#=K«∞Û. H˘xfl P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ ("åºÜ«∂=∞O KÕâßHõ, QÆiƒù}Q˜ Í L#flѨÙÊ_»∞, |Ç≤Ï+¨μì ã¨=∞Ü«∞OÖ’) ‰õÄ_® H˘O`« LëÈ‚„QÆ`« ÃÑ~°Q˘K«∞Û. [fi~°O â◊s~°OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl =∂~°∞ÊʼnõΩXHõ ÃÇÏK«ÛiˆH HÍ^Œ∞. â◊s~°OÖ’ KÕi# ã¨∂Hõ;r=ÙÅ#∞ #tOѨ*Ë¿ã XHõ ~°HõΔ} „Ѩ„H˜Ü«∞ ‰õÄ_®. [fi~°O ~å=_®xH˜ J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. ÉϺH© ì i Ü« ∂ , "≥ · ~ ° ã π , Ѷ ¨ O Ô Q · Ö ÏO\ ˜ 㨠∂ Hõ ; r=ÙÅ∞ =ÖË ¡ HÍHõ QÍÜ« ∂ Å∞, QÆ∞O_≥áÈ@∞, Hͺ#û~ü ÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Š=Å¡ ‰õÄ_® [fi~°O ~å"˘K«∞Û. =∞O^Œ∞Å =Å¡ ‰õÄ_® [fi~°O ~å"˘K«∞Û. nxfl „_»Q∑ Ѷ=‘ ~ü JO\Ï~°∞. g∞HÀã¨O g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞O_»@O HÀã¨O H˘xfl ~°HÍÅ [fi~åÅ#∞ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åflO. g\˜Ö’ „Ѩu XHõ¯ [fi~°O _ç Ñ ¶ ¨ Ô ~ O\ò ã≤ " £ ∞ @"£ ∞ û (qq^è Œ ÅHõΔ}ÏÅ∞)QÆ∞iÎOKÕ q^èŒOQÍ LO\Ï~Ú. =∞i J"ÕO\’ XHõ™êi K«∂^•ÌO... <å~°‡Öò QÍ =KÕÛ "≥~· Ö° ò Ѷ=‘ ~ü 9 ~ÀAÅ =~°‰Äõ g∞ g∞^Œ „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`«∞Ok . K« Å ¡ x "å`å=~° } O =∞#㨠∞ ‰õ Ω

„ѨHÍâ◊=O`«OQÍ =∂~°_O» Ö’ J^Œ∞ƒù`O« QÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. XHõ QÍ¡ã∞¨ x=∞‡~°ãO¨ =∞iÜ« Ú `Õ < ≥ f㨠∞ HÀ=_» O XHõ ¯ >Ë ã¨iáÈ^Œ∞..x=∞‡HÍÜ«∞#∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞iH˘xfl P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. "å\˜x XHõ ™êi ѨijeOz g∞ ÉÏ_ôx ã≤"¡ ∞£ QÍ =∂~°∞ÛHÀO_ç.

PǨ  ¡ ^ •#fl~Ú`Õ W㨠∞ Î O k. HÍh, D K«Å¡^Œ<åxH˜ ã¨∂Hõ;„H˜=ÚÅ ÉÏi#∞O_ç HÍáê_Õ â◊s~° ÉèÏQÍÅ∞ H˘xfl â◊HΘ Ç‘Ï#OQÍ =∂iáÈ`å~Ú. Ѷe¨ `«OQÍ ã¨∂Hõ;„H˜=ÚÅ∞ KåÖÏ ã¨∞Å∞=ÙQÍ â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ™êÎ~Ú. JO^Œ∞ˆH j`åHÍÅOÖ’, =~å¬HÍÅOÖ’ Z‰õ Ω ¯= =∞Ok "≥ · ~ ° Ö ò [fi~åʼnõ Ω QÆ∞~°=Ù`«∞O\Ï~°∞. D ~°Hõ"≥∞ÿ# [fi~°O Q˘O`«∞ <˘Ñ≤Ê`À "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ H˘xfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩO>Ë D ã¨=∞㨺Å#∞ J_»∞H¤ À=_»O ™ê^躌 "Õ∞. ^À=∞ ‰õΩ@ì_O» =Å¡ =ã¨∞OÎ k. Wk WOH˘Hõi "åºÑ≤Î K≥O^ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. =∞x+≤ #∞Oz =∞x+≤ H ˜ <Õ ~ ° ∞ QÍ =KÕ Û q HÍ=Ù. "åºkè „ QÆ ã ¨ ∞ Î Å #∞ Hõ i z# ^À=∞Å∞ W`« ~ ° ∞ Å#∞ Hõ ~ ° = _» O ^•fi~å<Õ D ã¨=∞㨺Å∞ "åºÑ≤™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡ ^À=∞Å x~° ∂ ‡Å#‰õ Ω ‰õ Ω @∞O|Ѩ ~ ° O QÍ#∂, ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ#∂ K« ~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. qѨs`«"∞≥ #ÿ Xà◊√¡ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, HõO\˜ "≥#∞Hõ ÉèÏQÆOÖ’ <˘Ñ≤Ê, q∞ug∞i# h~° ã ¨ O LO@∞Ok. Ô ~ O_» ∞ , =¸_» ∞ ~ÀAÖ’¡ `«yæ =∞m¡ [fi~°O HõxÑ≤OK«_»O J<Õ k _≥ O QÆ ∂ º „Ѩ ` Õ º Hõ ` « . Z=ÚHõ qiy#ѨÙÊ_»∞ ZÖÏO\˜ <˘Ñ≤Ê LO@∞O^À JÖÏO\˜ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ LO_» _»O =Å¡ D "åºkè H ˜ Z=ÚHõ Å ∞ qiKÕ [fi~° O Jx¿Ñ~˘zÛOk. _≥O QÆ∂º "åºkèÖ’ =¸_»∞ ^Œâ◊Å∞<åfl~Ú. "≥Ú^Œ \˜k ™ê^è•~°} _≥ O QÆ ∂ º [fi~° O . Ô ~ O_Àk _≥ O QÆ ∂ º ÃÇÏ=∞ˆ~lH± [fi~°O. =¸_Àk _≥OQÆ∂º ëêH± ã≤O„_ÀO. KåÖÏ =∞OkÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ #∞O_Õ HÀÅ∞‰õ Ω x ™ê^è • ~° } ã≤ ÷ u H˜ =KÕÛ™êÎ~∞° . H˘kÌ =∞Ok ~Ô O_À ^Œâ‰◊ Ωõ , =∞i H˘kÌ =∞Ok =¸_À ^Œ â ◊ ‰ õ Ω ‰õ Ä _® KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. Ô~O_»∞, =¸_À ^Œâ◊Å∞ „Ѩ = ∂^Œ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # ^Œ â ◊ Å ∞. _≥ O QÆ ∂ º =∞~°}ÏÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =¸_À ^Œâ◊Ö’ [~°∞QÆ∞`å~Ú. =∞ÖËiÜ«∂, ^À=∞Å ^•fi~å "åºÑ≤OKÕ XHõ ~ÀQÆO. =∞x+≤ ~°HõÎOÖ’ Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ KÕi#ѨÙÊ_»∞ =∞ÖËiÜ«∂ ™È‰õΩ`«∞Ok. =∞ÖË i Ü« ∂ ™ÈH˜ # 10 #∞O_ç 30 ~ÀAÅÖ’ [fi~° O ~å=K« ∞ Û (JO>Ë áꡙȇ_çÜ∞« O ~°HOÎõ Ö’H˜ KÕiO^Œ#fl=∂@). P `«~∞° "å`« WOHÀ "å~°O ~ÀAʼnõΩQÍh "åºkè ÅHõ}Δ ÏÅ∞ HõxÑ≤OK«=Ù. H˘O`«=∞OkH˜ =∞ÖËiÜ«∂ ™ÈH˜# ã¨O=`«û~åxH˜QÍh "åºkè ÅHõ}Δ ÏÅ∞ HõxÑ≤OK«=Ù. Z‰õΩ¯= =∞OkH˜ 10 #∞O_ç 30 ~ÀAÅÖ’ [fi~°O =ã¨∞ÎOk. =∞ÖËiÜ«∂ ™ÈH˜#ѨÙÊ_»∞ [fi~°O ǨÏ\Ï`«∞QÎ Í =㨠∞ Î O k. [Å∞|∞ KÕ ã ≤ O ^Õ " ≥ ∂ ##fl JáÈǨ Ï #∞ Hõ Å ∞QÆ * Ë ã ¨ ∞ Î O k. [fi~° O =zÛ#Ѩ Ù Ê_» ∞ TÑ≤ i f㨠∞ HÀ=@O

™êe_£ Ѷ¨Ù_£ ÖˉõΩO_®: ZѨÙÊ_≥·`Õ g∞~°∞ Öˇ=∞<£ _≥·\ò áê\˜OKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À, JѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ J#flO =∞iÜ«Ú QÀ^è∞Œ =∞Å∞ =O\˜q H˘xfl ~ÀAÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ_»O =∞Ozk. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ â◊s~°OÖ’x \ÏH˜û<£û #∞ ѨÓiÎQÍ `˘ÅyOK«_®xH˜, =∞e#O ÖËx â◊s~°OQÍ =∂~°Û_®xH˜ Wk

ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. =∞™êÖÏÅ∞: =∞™êÖÏÅ∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ \ÏH˜û<£û (qëêÅ#∞)Z‰õ Ω ¯= KÕ ã ¨ ∞ Î O k. Jq r~°=‚ º=㨉÷ Ωõ „ѨÉÏè q`«O KÕ™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì Öˇ=∞<£ _≥\· ò á¶êÖ’ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ =∞™êÖÏ Ñ¨^•~å÷Å#∞ fã¨∞HÀ=_»O#∞ ѨÓiÎQÍ xe¿ÑÜ«∂e. Z‰õΩ¯= áêxÜ«∂Å∞: ZѨÊ_≥`· Õ g∞~°∞ Öˇ=∞<£ _≥ · \ ò ᶠê Ö’ KÕ Ü « ∞ _» O "≥ Ú ^Œ Å ∞ ÃÑ_»QÍ~°∞..JѨÙÊ\˜ #∞O_ç P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ áêxÜ«∂Å#∞ fã¨∞HÀ"åe. L^•: á¶êº\ò |iflOQ∑ ã≤„@ãπ Eºãπ ÖË^• ã¨∂ѨÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ"åe. Jq â◊s~°OÖ’x qëêÅ#∞ =∞e<åÅ#∞ `˘ÅyOz r~°„‚ H˜Ü∞« #∞ „Hõ=∞|^ŒÌ KÕÜ∞« _»O =∞iÜ«Ú g∞ Hõ_∞» Ѩ٠xO_»∞QÍ L#fl@∞¡ KÕã∞¨ OÎ k. `Õ < ≥ : `Õ < ≥ Ö ’ Ѩ Ù +¨ ¯ Å"≥ ∞ ÿ # Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû L<åfl~Ú =∞iÜ«Ú WO^Œ∞Ö’ LO_Õ á¶êº\ò |iflOQ∑ QÆ∞}ÏÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_»@O =Å¡ Wk |~°∞=Ù `« Q Æ æ _ » O Ö’ KåÖÏ „Ѩ É è Ï ==O`« O QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. „ÉËH± á¶êãπì: Öˇ=∞<£ _≥·\ò á¶êÖ’ KÕ¿ã "åiH˜ L^ŒÜ∞« O fã¨∞H˘<Õ JÖÏÊǨ~°OÖ’ Öˇ=∞<£ áê<£ Hˆ H±û fã¨∞HÀ=_»O XHõ =∞Oz „ÉËH± á¶êãπì S_çÜ«∂. Wk Hõ_»∞Ѩ٠xO_»∞QÍ LOK« ∞ `« ∞ Ok, =∞iÜ« Ú ~° ∞ zHõ ~ ° O QÍ LO@∞Ok. WOHÍ |~° ∞ =Ù#∞ ‰õ Ä _® `«yæã¨∞ÎOk. Öˇ=∞<£ ǨÏx: Öˇ=∞<£ ǨÏx Eºãπ Ö’ KåÖÏ


11 HÍ<£û Ö’ J^Œ~°H˘\˜ì# =∞# '_»Éσ— ã≤x=∂ 'q+¨μ‚ =~°ú<£— z„`«OÖ’ Jukä áê„`«Ö’ '~å<å—

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013 HÍ<£ û Ö’ „Ѩ â ◊ O 㨠Š∞ ÅaèOK«@=∞O>Ë `«=∞ z„`åxH˜ P™ê¯~ü =zÛ#@∞¡QÍ Ñ¶‘Å=Ù`å~°∞ Ѷ≤Öò‡ "Õ∞Hõ~üû. `å*ÏQÍ =∞# ^ÕâO◊ #∞Oz "≥o#¡ ÉÏb=Ù_£ z„`«O '_»Éσ— JHõ¯_» J^Œ~°H˘\˜ìOk. JO`ÕQÍHõ ^•^•Ñ¨Ù 14 Uà◊¡ `«~åfi`« HÍ<£û z„`À`«û=OÖ’ '=Ӻܫ∞~üû Kèå~Úãπ J"å~°∞—¤ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩx iHÍ~°∞¤ „H˜Ü∞Õ \ò KÕãO≤ k. Ç≤ÏOnÖ’ ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ #fl '_»Éσ— z„`åxfl 'k ÅOKü ÉÏH±û— ¿Ñ~°∞`À D z„`À`«û=OÖ’ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. if+π |„`å ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«QÍ W~åÊù<£ MÏ<£, #"åAnÌ<£ ã≤kúv, x„=∞`ü H“~°∞¡ „Ѩ^è•# áê„`«Ö’¡ #\˜OKå~°∞. J#∞~åQ∑ Hõâ◊ºÑπ, QÆ∞h`ü "≥∂OQÍÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ xi‡OKå~°∞. rq`«OÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤Î`À ~°yeáÈÜÕ∞ ÉèÏ~°ºQÍ x„=∞`ü H“~ü, Ѩ^gŒ q~°=∞}‰õΩ KÕ~∞° =Ö’ L#fl „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍiQÍ W~åÊù<£ MÏ<£Å∞ D z„`«OÖ’ #\˜OKå~°∞. gi rq`«OÖ’ XHõ _»Éσ(ÅOKü ÉÏH±û) U q^èOŒ QÍ ÃÑ#∞=∂~°∞ÊÅ∞ `≥zÛO^À q=i OKÕ z„`«q∞k. HÍ<£ûÖ’ „Ѩ^iŒ ≈Oz# D ã≤x=∂ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ ZO`«QÍ<À JÅiO K«_»O`À ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ P#O^Œ ™êQÆ~°OÖ’ =Úxy `ÕÅ∞`«∞<åfl~°∞. =∞# rq`åÖ’¡ ã¨OÉèqí OKÕ "åã¨=Î ã¨OѶ∞¨ @Å#∞ `«# z„`«O Ö’ „ѨuaOaOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå#x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D U_®k =∞# ã≤h Ѩ i „â◊ = ∞ =O^Õ à ◊ √ ¡ Ѩ Ó iÎ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl

`«~∞° }OÖ’ QÔ ãπì HõO„\© QÍ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ =@O, 'ÉÏOÉË \ÏH©ã—π =O\˜ qaè#fl Wu =$`«ÎO`À ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#fl z„`åÅ#∞ „Ѩ^iŒ ≈OK«@O K≥ÑÙ¨ ÊHÀ^ŒQæÆ q+¨Ü∞« O. =∞# z„`« Ѩi„â◊=∞ #∞Oz HÍ<£ûÖ’ ѨÅ∞ z„`åÅ∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î#flѨÊ\˜H© ѨÙ~°™ê¯~åŠѨ~°∞QÆ∞Ö’ =∂„`«O ZѨÙÊ_»∂ "≥#∞Hõ<Õ LO_»@O PÖ’zOKåeû# q+¨Ü∞« O. HÍh 14 Uà◊¡ `«~åfi`« '_»Éσ— J<Õ z„`«O HÍ<£û z„`À`«û=OÖ’ '=Ӻܫ∞~üû Kèå~Úãπ J"å~°∞—¤ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ 1999Ö’ ~° ∂ Ѩ Ù k^Œ ∞ Ì ‰ õ Ω #fl `« ‰ õ Ω ¯= x_çqQÆÅ(ëê~üì Ѷ≤Öò‡) =∞ÅÜ«∂à◊ z„`«O

'=∞~°} ã≤OǨã¨#O— 'ÔH"≥∞~å _ç F~ü J"å~°∞¤—#∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk. QÆ`« "å~°O [iy# HÍ<£û z„`À`«û=OÖ’ =∞# ^Õâ◊ K«Å# z„`åÅ`À áê@∞ #@∞Å∞, ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨O^Œ_ç KÕâß~°∞. „Ѩu U_®kÖψQ ÉÏb=Ù_£ ã≤h `å~°Å∞ Ô~_£ HÍÔ~Ê\òÃÑ· #_çz Jaè=∂#∞Å#∞ JÅ iOKå~°∞. q^•ºÉÏÅ<£ D z„`À`«û=OÖ’ <åºÜ«∞xˆ~`‚ Q« Í =º=ǨÏiOK«_O» `À áê@∞ =∞# ^Õâ◊ Hõ@∂ìÉÁ@∞ì#∞ „ѨuaOaOKÕ =G^è • ~° } Ö’ Hõ # ∞qO^Œ ∞ KÕ â ß~° ∞ . Sâ◊ º ~åº~åÜü ∞ , ™È#"£ ∞ Hõ Ñ ¨ Ó ~ü Å ∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞, áêâßÛ`«º ^Œ∞ã¨∞ÖÎ ’¡ "≥∞iâß~°∞.

H˘`«Î _≥·~°Hõì~ü‰õΩ 'ZhìP~ü— PѶ¨~ü ''^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ <å `˘e z„`«O Ö’<Õ ZhìP~ü#∞ _≥~Ô· H±ì KÕÜ∞« É’=_»O J<Õk <å‰õΩ =∂=¸Å∞ J=HÍâ◊O HÍ^Œ∞. 'ZhìP~ü F =∞Oz _≥~Ô· Hõ~ì xü ѨiK«Ü∞« O KÕâß_»∞— J#∞HÀ"åÅx PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. `«<Õ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ <å‰õΩ J_®fi<£ûxKåÛ_»∞. Z=~°∞ KÕ™êÎ~°ÖÏ!—— Jx K≥ѨÙÎ<åfl~°∞ =Hõ¯O`«O =Oj. 'Tã¨~"° e≥ —¡ KÕ¿ãѨÙÊ_»∞ `«# ã≤x=∂ `À>Ë <Õ#∞ _≥~Ô· Hõ~ì ü HÍ"åÅx ѶH≤ ûõ Ü«∂º_»∞ ZhìP~ü. '=Oj =∞Oz _≥~Ô· Hõ~ì ü J=Ù`å_»∞— Jx JѨ Ê \ ˜ fl OKÕ PÜ« ∞ # K≥ | ∞`« ∂ =㨠∞ Î < åfl_» ∞ . ^•x HÀ㨠O XHõ \ ˜ # fl~° ã¨O=`«û~°O #∞Op KåÖÏ Öˇ#· ∞¡ J#∞‰õΩO @∂ ÃÑ#·¶ ÖòQÍ F =∞Oz Hõ^#Œä ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. 'WÖÏO\˜ ã≤x=∂ KÕâß#∞— Jx <Õ#∞ `«ÖˇuÎ QÆ~°fiOQÍ K≥ѨÙʉõΩ<Õ@∞¡ LO@∞Ok. H˘`«~Î H° Oõ QÍ, ZhìP~ü W"Õ∞*òx ÉÏºÖˇ<û£ KÕ¿ãq^èOŒ QÍ LO@∞Ok. PÜ«∞# ZѨÙÊ_»∞ Ñ≤e¿ãÎ JѨÙÊ_»∞ "≥o¡ _≥·Ô~H±ì KÕÜ∞« _»"∞Õ J<åfl~°∞. ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ ã≤x=∂ ʼnõΩ Hõ^ÅŒä ∞ JOkOz# ~°K~« Ú`«QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ#fl PÜ«∞# `«fi~°Ö’<Õ ^Œ~≈° ‰õΩxQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞<åfl~°∞. `˘e z„`«OÖ’<Õ ZhìP~ü#∞ _≥·Ô~H±ì KÕÜ«∞É’`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ g∞_çÜ«∂ "åi`À ѨOK«∞‰õΩ <åfl~°∞. JÖψQ ...Hõ^‰Œä Ωõ _çQÍ <å "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂ 'Jâ’H±—. P Hõ^äŒ#∞ "≥Ú^Œ@ ZhìP~ü‰Ωõ qxÑ≤OKå#∞. Jk=~°‰Ωõ 'ÉèHí Îõ

=∂~°¯O_ÕÜ∞« — ã‘iÜ«∞ÖòÖ’ `«#∞ =∂~°¯O_Õ Ü«ÚxQÍ #\˜¿ã,Î <Õ#∞ qÅ<£QÍ KÕâß#∞. <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # Hõ^Œä ZhìP~ü‰Ωõ ÉÏQÍ #zÛOk. 'J`«<˘Hõ¯_Õ—`À JO^Œi ^Œ$+≤hì `«#"ÕÑÙ¨ ‰õΩ uѨÙʉõΩ#fl _≥·Ô~Hõì~ü ã¨∞ˆ~O^Œ~üÔ~_ç¤H˜ P Hõ^äŒ K≥Ñʨ =∞O>Ë K≥áêÊ#∞. ~°K~« Ú`«QÍ <å ã≤h rq`«OÖ’ JÖÏ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k J<åfl~°∞. `«# KÕuÖ’ L#fl „Ѩã∞¨ `Î « „áê*ˇ‰Ωõ Åì QÆ∞iOz K≥ѨÓÎ...„Ѩã¨∞Î`«O <å Hõ^äŒ`À ~å"£∞K«~°}ü ã≤ x =∂ 'Z=_» ∞ — `« Ü « ∂ ~° = Ù`ÀOk. WO^Œ∞Ö’ |xfl HõxÑ≤OKÕk Ѩk xq∞ëêÖË. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ Jk Ǩb=Ù_£ '¿Ñ㶠–π PѶ—π H˜

HÍÑ‘ ZÖÏ J=Ù`«∞Ok? '¿Ñ¶ãπ–PѶπ—Ö’ xH˘Åãπ Hˆ *ò, *Ï<£ „@"ÀÖÏì ã≤x=∂ JO`å LO\Ï~°∞. 'Z=_»∞— Hõ=∞i¬Ü∞« Öò Ü«∂Hõ<Δ £ „kä Å ¡ ~ ü . <åÅ∞ˆ Q à◊ ¡ „H˜ ` « " Õ ∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl S_çÜ«∂ Jk. JÅ∞¡ J~°∞˚<£, 㨠∞ ˆ ~ O^Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ HÍOa<Õ + ¨ < £ ` À `≥~HÔ° Hõ¯É’`«∞#fl 'ˆ~ã¨∞QÆ∞„~°O—‰õÄ, QÀÑ‘KO« ^£ Ç‘Ï~ÀQÍ a. QÀáêÖò _≥~Ô· H±ì KÕÜ∞« É’`«∞#fl ã≤x=∂‰õÄ Hõ^,Œä ¢ã¯‘ <£¿Ñ¡ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞<Î åfl. JÖψQ ~°q`Õ[, ã¨∞~ˆ O^Œ~ü =∞~À™êi Hõeã≤ KÕÜ«∞É’`«∞#fl 'H˜H± 2—‰õΩ Hõ^äŒxKåÛ#∞ J<åfl~°∞.

'Z=_»∞— HÍÑ‘ =∂º@~ü ÃÑ· YO_»#... =Hõ¯O`«O =Oj Hõ^`Œä À 'Z=_»∞— z„`«O ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ ˘O\’Ok. ~å"£∞K«~} ° ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. Wk Ǩb=Ù_£ z„`«O '¿Ñ㶠π PѶ—π P^è•~°OQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀO ^Œ < Õ „Ѩ K å~° O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl 㨠O QÆ u `≥eã≤O^Õ. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ g∞_çÜ∂« "å~°∞ =Hõ¯O`«O =Otx „ѨtflOKå~°∞. ^•xH˜ PÜ«∞# ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞. =Hõ¯O`«O =Oj =∂\Ï¡_∞» `«∂.... '—„Ѩã∞¨ `Î O« `≥Å∞QÆ∞ `≥~° g∞^Œ KåÖÏ „¿Ñ=∞Hõ^äŒÖÁã¨∞Î<åfl~Ú. JO`«=∂„`å# J=hfl =∞~À K«i„`«ÖË JO>Ë XѨÙÊHÀQÆÅ=∂? JÖψQ ~å"£∞K«~}° ,ü JÅ∞¡ J~°∞˚<£ Hõeã≤ #\˜ã¨∞Î#fl 'Z=_»∞— z„`åxH˜ P^è•~°O '¿Ñ㶠π PѶ—π JO@∞<åfl~°∞. P „Ѩ K å~° O Ö’ x[O ÖË ^ Œ ∞ . JÖψ Q H˘O`«=∞Ok H˜H± ã≤x=∂x *ˇO\˜Öò"∞≥ <£`À áÈÖÏÛ~°∞. H˜H± ^˘OQÆ–áÈbãπ Hõ^äŒQÍ ÉèÏqOz LO_˘K«∞Û. JÖÏ J#∞‰õΩO>Ë *ˇO\˜Öò"∞≥ <£ HõO>Ë =ÚO^Õ KåÖÏ JÖÏO\˜ Hõ ^ ä Œ Å ∞ =KåÛ~Ú J<åfl~° ∞ Jx K≥ Ñ ¨ Ù ÊH˘KåÛ~° ∞ . WHõ Z=_» ∞ z„`« O q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ.. D z„`«O HÍ<≥ûѨÙì Uq∞@O>Ë... =∞OzH© K≥_∞» H©, <åºÜ«∂xH© J<åºÜ« ∂ xH© Ü« Ú ^Œ ú O ZѨ Ù Ê_» ∂ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∂ <Õ LO@∞Ok. Jkè Ñ ¨ ` « º O KÕ`«∞Å∞ =∂i<å... z=iH˜ q[Ü«∞O =∞Oz "≥·¿Ñ LO@∞Ok. J~Ú`Õ ^èŒ~°‡O "≥·Ñ¨Ù xÅ|_ç áÈ~å_Õ"å_»∞ HÍ"åe. U ã¨=∞~°"∞≥ <ÿ å XHõ¯_Õ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å_»∞. P

`« ~ ° " å`« 㨠= ¸Ç¨ Ï O J`« x "≥ O @ #_»∞ã¨∞OÎ k. =∞i P XHõ¯_»∞ Z=_»∞? ZHõ¯_ç #∞Oz =KåÛ_» ∞ ? D q+¨ Ü « ∂ Å∞ `≥eÜ«∂ÅO>Ë 'Z=_»∞— K«∂_®eûO^Õ. ..JO@∞<åfl~° ∞ . ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü =∂\Ï¡_»∞`«∂... '—<åÅ∞QÆ∞ ã¨xfl"ÕâßÅ `« ~ ° " å`« F áê@, "≥ O @<Õ áÈ~å@ ã¨xfl"Õâ◊O.. D `«~°Ç¨Ö’ ™êˆQ z„`«O HÍkk. ã≤ x =∂ Z`« ∞ Î Q Æ _ Õ H˘`« Î Q Í

JxÑ≤ã¨∞ÎOk. áÈ~å@ Ѷ¨∞\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® qaè#flOQÍ fiÛk^•Ì~∞° . |hfl HõxÑ≤OKÕk H˘kÌ¿ã¿Ñ J~Ú<å.. P áê„`Õ Hõ^äŒ#∞ =∞Å∞Ѩ٠uѨÙÊ`«∞Ok—— J<åfl~°∞. 'Z=_»∞— Ö’ ~å"£∞ K«~°}ü ã¨~°ã¨# „â◊√uǨã¨<£, Jg∞*ÏHõû<£ Ç‘Ï~À~Ú<£û . JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ HÍ[Öò „Ѩ`ºÕ Hõ áê„`«Ö’¡ HõxÑ≤™êÎ~∞° . kÖò ~åA x~å‡`«. ã¨Ç¨Ïx~å‡`«Å∞: ts+π, ÅHõ;}ü† ã¨Ow`«O: ^ÕqN„Ѩ™ê^£.

^ŒQ∞Æ áæ ê\˜ ~å<å..¢Ãã~ì· Ú\ò Ç‘Ï~À QÍ Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ...ÔQãπì áê„`«ÅÃÑ· Z‰õΩ¯= ^Œ$+≤ì ÃÑ@ì#@∞¡<åfl_»∞. `å*ÏQÍ F `«q∞à◊ z„`« O Ö’ Ô Q ãπ ì ~ÀÖò KÕ ã ¨ ∂ Î "å~° Î Ö ’¡ xeKå_»∞. Ѩ=<£ HõàϺ}ü `À ѨO*Ï _≥~· H° ì± KÕ ã ≤ # q+¨ μ ‚ =~° ú < £ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«OÖ’ ~å<å KÕã∞¨ #Î fl áê„`« ÃÇÏ· Öˇ\ò QÍ xÅ∞ã¨∞OÎ ^Œx K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. Jl`ü z„`« O Ö’ ~å<å `« à ◊ √ ‰õ Ω ¯# "≥∞i¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»∞. Jl`ü „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O q+¨ μ ‚ = ~° ú < £ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ #\˜ã¨∞Î<åfl_»∞. Jl`ü ã¨~°ã¨# =∞~À™êi #Ü«∞#`å~° Hõ#∞qO^Œ∞ KÕÜ«∞#∞O_»QÍ, P~°º–`åÑ‘û =∞~À [O@QÍ HõxÑ≤OK«#∞ <åfl~°∞. z„fHõ~} ° z=i^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ#fl <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ¿Ñ~° ∞ #∞ Jkè H ÍiHõ O QÍ „ѨHõ\ ˜OK«HõáÈ~Ú<å '=Öˇ·— ѨijÅ#Ö’ LOk. 'aÖÏ¡— `«~åfi`« q+¨μ=‚ ~°<ú ,£ Jl`ü, #Ü«∞#`å~° HõÅ~ÚHõÖ’ =ã¨∞#Î fl ã≤x=∂ HÍ=@O`À WѨÊ\˜ˆH ÉèÏs JOK«<åÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞~À PHõ~¬° } =zÛ KÕiOk. \Ïb=Ù_£ Ü«Ú= Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~å<å Jukäáê„`«Ö’ HõxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨= ∞‡uOKå_» @ . Ü« Ú =#@∞Å =∞^è Œ º P~ÀQÆ º Hõ ~ ° "å`å=~° } O "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · =∞bì™êì~°~°¡‰õΩ Ãã· JO@∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ Jukäáê„`«Ö’¡ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® "≥#HÍ_»@O ÖË^ŒO@∂ JHõ¯_» g∞_çÜ«∂ á⁄y_Õ™ÈÎOk. ^•ú~ü÷, ǨÏxûHõ [O@QÍ

#\˜Oz# z„`«O 'ã¨"∞£ käOQ∑ ã¨"∞£ käOQ∑—. ã¨∞O^Œ~.ü ã≤. ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. D z„`«OÖ’ ã¨=∞O`«, ~å<å Jukä áê„`«Ö’¡ `« à ◊ √ ‰õ Ω ¯# "≥ ∞ i㨠∞ Î # @∞¡ Ѷ ≤ Ö ò ‡ #QÆ ~ ü ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜Hˆ giÃÑ· ã¨xfl"ÕâßÅ#∞ `≥~°ÔHH˜¯OKå~°∞. `«fi~°Ö’ áê@bfl, =KÕÛ <≥ÅÖ’ z„`åhfl q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤^•Ì~ü÷, ǨÏxûHõ

[O@QÍ ã¨ ∞ O^Œ ~ ü . ã≤ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `À#fl z„`« O '㨠" £ ∞ kä O Q∑ ã¨"£∞käOQ∑—. J#∞"å^Œz„`åÅ x~å‡`«QÍ ¿Ñ~°∞ QÍOz# NÅH©;QÆ}Ѩu Ñ≤HÛõ ~üû ã¨Oã¨÷ Jkè<`Õ « a.ã¨∞„|Ǩχ}ºO `˘e „ѨÜ∞« `«flOQÍ Z<£.ã¨∞ˆ~+π`À Hõeã≤ xi‡ã¨∞Î#fl ¢ã¨ì~Ú\ò z„`«q∞k. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡D z„`«O `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk.

Ç‘Ï~À f~°∞ÃÑ· =∞O_çѨ_»∞`«∞#fl 'Wà◊Ü«∞~å*Ï— ^Œ~≈° Hõ #@∞_»∞ â◊t‰õΩ=∂~ü f~°∞ ÃÑ· Wà◊Ü∞« ~å*Ï =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. g∞_ç Ü«∂ =^ŒÌ `«# ÉÏ^è#Œ ∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `«# J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® `«# áê@Å#∞ ~Ô O_çO\˜x sq∞H±û KÕã≤ "å_Õ™ê~°x PÜ«∞ # ã‘iÜ«∞ãπ J=Ù`«∞<åfl~°∞. Wà◊Ü∞« ~å*Ï ã¨fi~°Ñ¨iÛ# w`åʼnõΩ WѨÊ\˜H© `«~°QÆx P^Œ~} ° LOk. "å\˜Ö’¡ H˘xflO\˜x H˘`«Î ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ sq∞H±ûQÍ LѨÜ≥∂y ã¨∞ÎO\Ï~°∞. `å*ÏQÍ ^Œ~°≈Hõ #@∞_»∞ â◊t‰õΩ=∂~ü `«# H˘`«Î z„`«O '‰õΩ\˜Ñì Ù¨ e—Ö’ Wà◊Ü∞« ~å*Ï ã¨fi~°Ñi¨ Û# ~Ô O_»∞ áê@Å#∞ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ . „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å#∞ #∞Oz =∞Oz ã¨ÊO^Œ# ‰õÄ_® Åaè™ÈÎOk. Wà◊Ü«∞~å*Ï =∂„`«O D q+¨Ü«∞OÖ’ â◊t‰õΩ=∂~ü f~°∞#∞ `«Ñ¨ÙÊѨ\Ïì~°∞. P áê@efl z„`«OÖ’ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ ‰õΩ ã¨fi~°H~õ Qΰ Í `«# J#∞=∞ux fã¨∞HÀÖË ^Œ<åfl_»∞. #@∞_çQÍ, ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ â◊t‰õΩ=∂ ~ü `˘ez„`«O 'ã¨∞„|=∞}ºÑ¨Ù~°O— ã¨OK«Å# ¿Ñ~°∞ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk. PÃÑ· ã¨=Ú„^ŒY x ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ '<å_À_çQÖÆ ò—Ö’ „Ѩ^•è # áê„`« áÈ+≤OKå_»∞. Jk =∞Oz =ã¨∂à◊√¡ ~å|\˜ìOk. PÃÑ· 'Ѩã¨OQÆ—, 'áÈ~åo—Ö’ #\˜Oz# â◊t‰õΩ=∂~ü z=~°QÍ „ѨÉÏè Hõ~<° £ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ 'ã¨∞O^Œ~°áêO_çÜ«∞<£—Ö’

HõxÑ≤OKå_»∞. Wk‰õÄ_® Jxfl =~åæÅ#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. QÆ`« U_®k Ѷ∞¨ # q[Ü«∞O JO^Œ∞‰õΩ#fl "å\˜Ö’ XHõ\ Q˜ Í xezOk. `å*ÏQÍ '‰õΩ\˜Ñì Ù¨ e—Ö’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. WHõ

„Ѩã¨∞Î`«O â◊t‰õΩ=∂~ü #\˜Oz,xi‡Oz# ã¨∞O^Œ~á° êO_»º<£ z„`«O `≥Å∞QÆ∞Ö’ s"Õ∞H± J=Ù`ÀOk. `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ cè q ∞<Õ x Nx"åã¨~å=Ù ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.

'W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ`À— <≥y\˜"£ \ÏH± Ñà · ѨÓs ã¨ÊO^Œ# JÅ∞¡ J~°∞˚<£, ѨÓs [QÆ<åfl^ä£ HÍOa<Õ+<¨ £ Ö’ ~°∂á⁄Ok# 'W^Œ~Ì =° ∂‡~Ú Å`À— z„`«O ib*ˇ#· <å\˜ #∞Oz <≥y\˜"£ \ÏH± ~°<£ J=Ù`ÀOk. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ѨÓs [QÆ<åfl^è£ g∞_çÜ«∂‰õΩ q=~°} WKåÛ~°∞. ѨÓs =∂@Ö’¡... '—ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ XH˘¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯ =∂@ JO\Ï~°∞.. Jk ã¨Ç¨Ï[O. ~°Hõ~°HÍÅ ã¨g∞HõΔÅ∞ =™êÎ~Ú. JO`≥ O ^Œ ∞ ‰õ Ω 'J=`å~ü — ã≤ x =∂ q_»∞^ŒÖˇ·#ѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ K«∂ã≤ UO\© ã≤x=∂ WÖÏ LOk JO@∂ KåÖÏ =∞Ok J<åfl~°∞. JO>Ë P ã≤x=∂ ÉÏQÍÖË^∞Œ J#fl@∞¡ HÍ^Œ∞ Hõ^•! P ã≤x=∂ ZÖÏO\˜ q[Ü«∞O ™êkèOzO^À JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. Wn JO`Õ. 'W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ`À— ã≤ x =∂ QÆ ∞ iOz q∞„â◊ = ∞ ã¨ Ê O^Œ # =™ÈÎOk. J~Ú`Õ ã≤x=∂ ZÖÏ LO^À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ÖË K≥áêÎ~∞° —— J<åfl~°∞ ѨÓi [QÆ<åfl^ä.£ WHõ ã≤ x =∂Ö’ Ç≤ Ï O㨠Z‰õ Ω ¯"≥ · O ^Œ < Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ K≥ÑÓ¨ .Î ..——ã≤x=∂Ö’ Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ LO_» ‰ õ Ω O_® K«∂ã¨∞H˘<åfl#∞. Jj¡ÅO ÖˉΩõ O_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_®¤#∞. áÈ~å\ÏÖ’¡ `«yÖË ^≥|ƒÅ∞.. =KÕÛ ~°HOÎõ K«∂ã≤ Ç≤ÏO㨠Z‰õΩ¯=QÍ LO^ŒO>Ë UO KÕÜ«∞QÆÅO? Jq LO>Ë<Õ ÃѶ·\ò JO\Ï~°∞. ÖËHõáÈ`Õ U=∞O\Ï~À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— J<åfl~°∞. JÖψQ '—ÃѶ·\òûÖ’ JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ _»∂Ñπ ÖˉΩõ O_®<Õ KÕâß~°∞. WѨÙÊ_»∞ áê@Ö’¡ ZÖÏ J~Ú`Õ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ nxH˜ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ #∞Oz =∞Oz ã¨ÊO^Œ# D ã≤x=∂Ö’ XHÀ¯ ÃÑ\·¶ ò XHÀ¯ `«~Ç° ¨ Ö’ qq^è Œ ~° H ÍÅ∞ HÀ~° ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~À.. =™ÈÎOk. x~å‡`« |O_»¡ QÆ}+Ë π U ^ŒâÖ◊ ’#∂ LO@∞Ok. H˘`«^Î #Œ O HÀã¨"∞Õ JÖÏ KÕâßO. ÃÑ\·¶ òûÖ’#∂ JO`Õ. JO^Œ∞Hˆ JÖÏ KÕâßO. ~årѨ_Ö» ^Ë ∞Œ —— Jx K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 05, E<£ 2013

Ç‘Ï~À~Ú<£ 'lÜ«∂MÏ<£— P`«‡ÇϨ `«º „Ѩf „¿ÑHõΔ‰õΩ_»∞ #=Ùfi PѨÙHÀÖËx 'ÔH=ÙfiˆHHõ— käÜ∞Õ @~üÖ’H˜ =zÛ# „Ѩf „¿ÑHõΔ ÉÏb=Ù_£ #\˜ lÜ« ∂ MÏ<£ ‰õ Ω _» ∞ #=Ùfi PѨÙHÀÖËHõ 'ÔH=ÙfiˆHHõ— J<åeûO ™È=∞"å~° O J~° ú ~ å„u Lˆ ~ 㨠∞ H˘x ^Õ JO@∞<åfl~°∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ^Õq„Ѩ™ê^£. P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤~∞° . xâ◊≈Éò,Ì Ç¨Ï∫ãπÑÙ¨¶ Öò ^Õq„Ѩ™ê^£, Ç‘Ï~À 'JÅ¡i— #ˆ~+π HÍOa z„`åÅ`À áê@∞ Jg∞~üMÏ<£ ã¨~ã° #¨ QÆ[x <Õ+<¨ Ö£ ’ 'ÉË_¡ É£ Ïc˚— `«~åfi`« 'ÔH=ÙfiˆHHõ— z„`«O z„`«OÖ’#∂ #\˜OKå~°∞. lÜ«∂MÏ<£ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. #ˆ~+π‰Ωõ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_çO^Œ#fl ã¨=∂Kå~°O *’_ôQÍ +¨i‡Å =∂O„_Õ #\˜ã¨∞Î#fl D `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ Ǩï\ÏǨï\©# z„`åxfl *ÏǨÏflq „á⁄_»HõΔ<£û Ѩ`åHõOÃÑ· AǨïÖ’x P"≥∞ x"å™êxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ÉÁѨÊ# K«O„^ŒâYı ~ü xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. z„fHõ~° J#O`« ~ ° O ˆ H 㨠∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x } "≥Ú`«OΠѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl D z„`åxH˜ P`« ‡ Ǩ Ï `« º ‰õ Ω QÆ Å HÍ~° } ÏÅ#∞ ã¨O|OkèOz áÈã¨∞ì „á⁄_»HõΔ<£ Ѩ#∞Å∞ J<Õfi+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. lÜ«∂ W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^Œ~≈° Hõ "åi`À áê@∞ "åKü " ≥ ∞ <£ ‰õ Ä _® D x~å‡`«Å∞ ã≤x=∂ qâıëêÅ∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ qKåiOKå~°∞. ÅO_»<£ Ö’ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ^Õq„Ѩ™ê^£ z„`« ѨÙ\˜Ãì Ñ~°y# P"≥∞ sÃãO\ò QÍ `«# `«e¡ qâı ë êÅ#∞ q=i㨠∂ Î 'Ѩ Ó iÎ ™ê÷ ~ Ú ~°aÜ«∂`À Hõeã≤ =ÚOɡ· +≤Ñìπ JÜ«∂º~°∞. Ǩ  㨠º Éè í i `« O QÍ ~° ∂ Ѩ Ù k^Œ ∞ Ì ‰ õ Ω O@∞#fl P"≥∞ `«# Ѩ~°≈#Öò HÍ~°}ÏÅ`À KåÖÏ _ç„ÃÑ+¨<£ Ö’ LOk, HÍh `«fi~°Ö’ #@#ÃÑ· JO^Œ∞HÀã¨O =ÚOɡַ ’ ѶÖ≤ ò‡ "Õ∞Hõ~ûü x [iyáÈ~ÚO^Œx P"≥∞ ‰õΩ K≥Ok# "å~°∞ z„`«q∞k. q<À^•`«‡HõOQÍ ™êQÆ∞`«∂ „Ѩu ã¨xfl"ÕâO◊ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ Hõ_∞» ѨÙ|ƒ#qfiã¨∞OΠѨ Ó iÎ ^Œ $ +≤ ì ÃÑ_» ^ •=∞#∞‰õ Ω Ok. ~ÀE Hõ Å ∞™ÈÎ O k. D Ö’QÍ WÖÏ "åºMϺxã¨∞Î<åfl~°∞. k. käÜ∞Õ @~üÖ’H˜ =zÛ# „Ѩf „¿ÑHõ‰Δ Ωõ _»∞ #=Ùfi PѨÙHÀÖËHõ 'ÔH=ÙfiˆHHõ— J<åeûO^Õ. ÉË_¡ £ ÉÏc˚ `«~åfi`« =∂ HÍOa<Õ+<¨ À¡ =KÕÛ Éˇãìπ HÍ"≥∞_ô z„`«O J=Ù`«∞Ok— J<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ™ês K≥ÑÊ≤ ..WHõÃÑ· x~å‡`« K«O„^ŒâYı ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''„¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å "åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒu<Õ _≥Ö· ÏQ∑û *’eH˜ #∞ ZO@~ü>ˇ·<£ KÕÜ«∞_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ "≥à◊¡#x ™êì~ü Hõq∞_çÜ«∞<£ ã¨O`å#O ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ #fl z„`«q∞k. `«fi~°Ö’<Õ Pk`«º „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. WHõ #∞Oz `«# HÍ"≥∞_ô =¸ºlH± ^•fi~å áê@Å#∞ q_» ∞ ^Œ Å Z=ih <˘Ñ≤ÊOK«x q^èOŒ QÍ LO@∞O^Œx `≥eáê_»∞. D q+¨Ü∞« O WѨÙÊ_»∞ K≥<fl·≥ ѶÖ≤ ò‡ ã¨i¯Öòû Ö’ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å =ºuˆ~Hõ``« À =∞#ã¨∞ HÀ@¡ =∞Ok „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å#∞ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_À U"≥∂.. ^ŒfiO^Œfi~å÷Å∞, Ô~O_»∞#fl~° QÆO@Åáê@∞ käÜÕ∞@~üÖ’ Jã¨Éºíè Hõ~° ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ ѨeHˆ O^Œ∞‰õΩ <À ‰õÄ~ÀÛɡ@_ì O» KåÖÏ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ñ≤x, `å=Ú K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ã¨O`å#O. HÍsÎ Ç‘Ï~ÀQÍ f¿ã z„`« O `« Ñ ¨ Ê Hõ q[Ü« ∞ =O` =zÛ# 'ÉϺ_£ É’Üü ∞ (JÖˇ H ± û « = ∞=Ù`« ∞ O^Œ # fl Qͺ~° O \ © Z=fi~° ∂ áêO_çÜ«∞<£)—Ö’ `«# ™È^ŒiÃÑ· ѨeH˜# W=fiÖË ~ ° x , ã≤ x =∂ x~å‡}O ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ =ºuˆ~Hõ`‰« Ωõ ^•i fâß~Ú. "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜#ì ѨÙÊ_»∞ D z„`«O =~°¯=Ù\ò P "≥O@<Õ _çb¡ Éèbˇ ¡ s"Õ∞H± QÍ =zÛ# ' J=Ù`«∞O^Œ#fl #=∞‡HõO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ „ˆ H r(¿ã>ˇ ) —Ö’#∂ =∞Ç≤ Ï à◊ Å #∞ "≥à§◊ _»"∞Õ `«=∞ Ѩx Jx JO@∞<åfl~°∞ ™êì~ü H˜OK«Ñ¨iKÕÖÏ =∂\Ï¡_»@OÃÑ· q=∞~°≈Å∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ѨÓi [QÆ<åfl^ä£. `«# `«~åfiu "≥Å∞¡"`≥ åÎ~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã¨O`å#O ã≤x=∂Å QÆ∞iOz "≥Å¡_çã¨∂Î....`«fi~°Ö’ f~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅO@∂ H˘xfl =∞Ç≤ÏàÏ ÉÏb=Ù_£Ö’ `«# ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨OѶ∂¨ Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. ã¨ÊOkOz# q[Ü« ∞ =O`« " ≥ ∞ ÿ # z„`åÅ#∞ s"Õ ∞ H± ã¨O`å#O WHõÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ KÕ Ü « ∞ #∞<åfl=∞x, WO^Œ ∞ Ö’ ^≥|ƒu<Õ ã¨OÉèÏ+¨}Å *’eH˜ "≥à◊¡#x =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞`À Å"£ Ü«∂Hõ<Δ £ ™Èìs z„`«O „ѨHõ\ ˜OKå_»∞. XHõ \ ˜ , |hfl`À =∞~À z„`« O

=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ HõΔ=∂Ѩ} K≥Ñ≤Ê# ™êì~ü Hõq∞_çÜ«∞<£

KÕ™êÎO. E<£ <≥ÅÖ’<Õ z„`åxfl „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åflO— Jx K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. D z„`åxH˜ Hõ^:Œä "ÕQˆ â◊fl ã¨f+π, ^Õq„Ѩ™ê^£, =∂@Å∞: "ÕQˆ â◊fl ã¨f+π, ã¨Ow`«O: zxfl K«~} ° –ü ?Éè"í ∞£ û, Z_ç\ O˜ Q∑:

#O^Œ=¸i ǨÏi, HÔ "≥∞~å: Z.q[Üü∞‰õΩ=∂ ~ü, P~ü:ì HÔ .q.~°=∞}, _®º<£û: „¿Ñ¢q∞¯¬`,ü ÉèÏ#∞, „á⁄_»H<Δõ £ Zy˚‰Äõ º\˜":£ =Å∂¡iѨe¡ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ã¨=∞~°Ê}: he=∞, Hõ^,Œä ¢ã¯‘ <£¿Ñ,¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O: ^Õq„Ѩ™ê^£.

'ѨÓi— ÉÏb=Ù_£ ZO„\© KÕÜ«∞#∞<åfl#x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. 'W^ŒÌ~°=∂‡~ÚÅ`À..— ã≤x=∂ QÆ∞iOz "≥Å_¡ ãç ∂¨ .Î ....WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ D ã≤x=∂‰õΩ =zÛ# ¿+~üû JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ QÆ`« z„`åÅ#∞ q∞Oz =KåÛÜ«∞x, =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ JÅ∞¡ J~°∞˚<£ z„`åÅ HõÅHõΔ#¡#∞ D z„`«O Jkè Q Æ q ∞OzO^Œ x , =∞~À <åÅ∞Ô Q · ^ Œ ∞ ~ÀAÖ’¡ D z„`«O ZO`« ÃÑ^ŒÌ ˆ~O*òH˜ "≥ à ◊ √ Î O ^À `≥ Å ∞㨠∞ Î O ^Œ x PÜ« ∞ # q=iOKå~°∞. 'W^ŒÌ~°=∂‡~ÚÅ`À— Hõ^äŒ#∞ Ç‘Ï~À, x~å‡`«‰Ωõ #zÛ# `«~åfi`Õ ã≤x=∂QÍ fÜ« ∞ _®xH˜ Ãã\ò û ‰õ Ω "≥ à Ï¡ = ∞x, F á⁄~Ú\˜H± Hõ^#Œä ∞ fã¨∞‰õΩx, Hõ=∞i¬Ü∞« Öò ǨÏOQÆ∞Å∞ KÕiÛ xi‡Oz# D z„`«O JO^Œ i H© P#O^•xfl W™ÈÎ O ^Œ x , =ÚYºOQÍ JÅ∞¡J~°∞˚<£ Jaè=∂#∞Å∞

ZO`À ZO*ÏÜü∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ `≥eáê~°∞. U ã≤x=∂‰õΩ J~Ú<å ~Ô O_»∞ q^è•Å \ÏH± LO@∞Ok. ã≤x=∂ Ç≤Ï\Ïì Ѷ¨\Ïì J<Õk z=~°QÍ x~°~‚ ÚOKÕk „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ÖË J<åfl~°∞.

P'ÉÏÅ∞—xH˜ [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ E<£ 14# '=∞Öˇ¡Å f~°OÖ’ ã≤i=∞Öˇ¡Ñ¨Ù=Ùfi— q_»∞^ŒÅ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 4 :P QÍ# H˘Å#∞Ö’ „Ѩu Ѩ^OŒ qHõãã≤ ∞¨ OÎ k.. „Ѩu JHõ~Δ O° =∞iO`« Ѩi=∞oã¨∞OÎ k.. P QÆàO◊ xO_»∞QÀ^•iÖÏ ™êyáÈ`ÀOk.. Z=iH˜ áê_ç<å.. ÉÏÅ∞ HõxÊOK«_∞» .. P #@∞ÖË Hõ x Ñ≤ ™ êÎ ~ ° ∞ .. áê@ÅÖ’ „Ѩ Ü ≥ ∂ QÍÅ∞ KÕÜ«∞_»=∞O>Ë P ÉÏÅ∞xÔHO`À W+¨ìO.. JO`«∞ÖËx Hõ^Œä ã≤x=∂ #∞Oz P „ѨÜ∂≥ QÍÅ∞ J_»áê^Œ_»áê KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.. KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞.. 'QÍ#=∞Ü«∞º— QÍ<Õ HÍ^Œ∞.. ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩxQÍ#∞ ã¨`åÎKå@∞ ‰õΩ<åfl~°∞..P QÆàO◊ ™êQÆ~f° ~°O..P QÆàO◊ Ö’ #∞Oz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ~°=∂~°q∞ 40"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ áê@Å∞ *ÏÅ∞"å~å~Ú.. WOHÍ *ÏÅ∞"å~°∞`«∂<Õ L<åfl~Ú.. *ÏÅ∞"å~°∞ `å~Ú..ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨ÅxflO\˜ Ö’#∂ `«# QÆ à ◊ O `À „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å#∞ "≥ ∞ ÿ = ∞iÑ≤ O Kå~°∞..„áêOfÜ«∞, *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤Å`À áê@∞ 'Ѩ^‡Œ Éè∂í +¨}—ü ‰õÄ_® =iOKå~Ú. =∞OQÆ à ◊ " å~° O <å_» ∞ P QÍ#=∞Ü« ∞ º Ѩ Ù \ ˜ ì # ~ÀA.. PÜ« ∞ #‰õ Ω â◊ √ Éè Ï aè =O^Œ<åÅ∞.. 1966Ö’ NNN =∞~åº^Œ ~ å=∞#fl z„`«OÖ’ `˘e™êiQÍ #@∞_»∞ â’Éèí<£ ÉÏ|∞‰õΩ áê_®~°∞.. P `«~åfi`« ã¨∞Y^Œ∞MÏÅ∞ ã≤x=∂Ö’x '"Õ∞_»O>Ë "Õ∞_® HÍ^Œ∞.. QÆ∂_»O>Ë.. QÆ∂_»∂ HÍ^Œ∞.. ѨkÅOQÍ JÅ∞¡‰õΩ#fl á⁄^ŒiÅ∞¡ =∂k—`À PÜ«∞# QÆ à ◊ „ Ѩ ™ ê÷ # O "Õ Q Æ O Ѩ Ù OA‰õ Ω Ok. ^ÕâÉ◊ Híè .Θ .ã¨O^Õâß`«‡Hõ..âß„ã‘Ü Î ∞« ..ÉèHí .Θ .Ü«ÚQÆà.◊ . |$O^Œ Qˆ Ü«∂Öˇ<Àfl PÜ«∞# HõO~îO° #∞Oz *ÏÅ∞"å~å~Ú.. *ÏÅ∞"å~°∞`«∞<åfl~Ú.. ã¨Ow`« Ñ≤áê㨉Ωõ Å#∞.. PÉÏÅ QÀáêÖÏxfl Ѩ~°=tOѨ*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.. Páê^Œ=∞ã¨ÎHõO ã¨$Êtã¨∞Î<åfl~Ú..ã¨$lOѨ*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.. NѨu ѨO_ç`å~å^è∞Œ ºÅ ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO 1946, E<£ 4= `Õn# z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ #QÆi =∞O_»ÅO HÀ<Õ@=∞‡¿Ñ@Ö’ [x‡O Kå~°∞. QÍÜ«∞‰õΩxQÍ ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO 40"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í áê@Å∞ áê_®~°∞. L`«=Î ∞ QÍÜ« ∞ ‰õ Ω xQÍ P~° ∞ ™ê~° ∞ ¡ *ÏfÜ« ∞

J"å~° ∞ ¤ Å #∞ JO^Œ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # 25™ê~° ∞ ¡ #Ok J"å~° ∞ ¤ Å #∞ á⁄O^•~° ∞ . Hõ ~ åfl@Hõ , `«q∞à◊<å_»∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ #∞Oz =¸_»∞ Ѷe≤ O¿Ñ~¶ ü J"å~°∞Ť #∞.. JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO PÜ«∞#∞fl 2001Ö’ Ѩ^‡Œ N

J"å~°∞¤`À#∞.. 2011Ö’ Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨}ü J"å~°∞`¤ À#∞ Q“~°qOK«∞‰õΩOk. -- 1969Ö’ `«q∞à◊OÖ’ `˘e™êiQÍ *ˇq∞xQÆ}Ëâ◊<£‰õΩ áê_®~°∞. P `«~åfi`« ZOlP~ü‰õΩ ‰õÄ_® áê_®~°∞. 1969Ö’ =∞ÅÜ«∂à◊OÖ’ `˘e™êiQÍ áê_®~°∞.

--â◊OHõ~åÉè~í } ° O ã≤x=∂Ö’x áê@Å#∞ ~°ã¨~°=∞ºOQÍ PÅÑ≤Oz#O^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO 1980Ö’ *ÏfÜ«∞ J"å~°∞#¤ ∞ JO^Œ*ãË O≤ k. --1981Ö’ ÉÏb=Ù_£Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~∞° . UH±^Œ∞*ˇ ÔHeÜÕ∞ z„`«O`À P~°OˆQ„@O KÕâß~°∞. L`«=Î ∞ QÍÜ«∞‰õΩxQÍ =∞~À=∂~°∞ *ÏfÜ«∞ J"å~°∞#¤ ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. --1995Ö’ Hõ # fl_» O Ö’ `˘e™êiQÍ áê_®~° ∞ . <åÖ’æ *ÏfÜ« ∞ J"å~° ∞ ¤ # ∞ á⁄O^•~°∞. --™êQÆ~° ã¨OQÆ=∞O (1983), ™êfiu=Ú `«ºO (1986), ~°∞„^Œg} (1988)ÅÖ’ L`«=Î ∞ QÍÜ«∞‰õΩxQÍ *ÏfÜ«∞ J"å~°∞Ť ∞ =iOKå~Ú. --#@∞xQÍ ÃÑà◊¡O>Ë #∂ˆ~à◊¡ ѨO@, =∞Ǩχ^£ a<£ `«∞QÆH¡ ,± ѨH¯˜ O\˜ J=∂‡~Ú, Ѩ~°fi`åÅ∞-áê#HÍÅ∞, ÃÑo¡"å~°=∞O_ç, =∞ÖˇÑ¡ O¨ ki, ~å[ǨÏOã¨, H˜ÖÏ_ç Hõ#‡}˜, u~° ∞ _®..u~° ∞ _®.., Hõ # ‡}˜ , =∂Ü« ∞ , #Okx, HÍ^äÅŒ <£, =∂Ü«∂|*Ï~ü, Ѩq„`« |O^èŒO..q∞^èŒ∞#O `«k`«~° ã≤x=∂Ö’¡ #\˜O z "≥∞Ñ≤ÊOKå~°∞. --40 ã≤x=∂ʼnõΩ ã¨Ow`« ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå~°∞. Hõ<庉õΩ=∂i, HÔ ÃÑ<ì £ Hõ$+¨,‚ ~å~å Hõ $ +¨ ‚ Ü « ∞ º, `« ∂ ~° ∞ Ê "≥ à ı ¡ Ô ~ · Å ∞, ǨÏ"£∞áêOKü, F J=∞‡Hõ^,Œä ã¨Ow`«, =∞O„u QÍi qÜ«∞ºO‰õΩ_»∞, =∞Ü«¸i, |OQÍ~°∞ zÅHõ, ã‘`«=∞‡ÃÑo¡, Ѩ_»=∞\˜ ã¨O^蕺~å QÆ O ..`≥ Å ∞QÆ ∞ ,Ç≤ Ï On,`« q ∞à◊ , Hõ # fl_» ã≤x=∂Ö‰õΩ ã¨Ow`«^~Œ ≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. --â◊√Éèãí O¨ HõÅÊO, ÉèÏ=∞<Õ ã¨`º« ÉèÏ=∞<Õ.. z„`åʼnõΩ x~å‡`«QÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. --Hõ=∞ÅǨÏã¨<,£ ~°[hHÍO`ü, ã¨Öχ<£MÏ<£, Éè Ï QÆ º ~å*ò , "≥ ∂ Ǩ Ï <£ , JxÖò H õ Ñ ¨ Ó ~ü , ysfl+πHõ~åfl_£, *ˇq∞x QÆ}Ëâ◊<£, #ˆQ+π, HÍsÎH,± ~°ÑÚ¨¶ =~°<£ `«k`«~∞° ʼnõΩ _»aƒOQ∑ K≥áêÊ~°∞. --J#fl=∞Ü«∞º, N™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ z„`åÅ Ö’ ɡãπì _»aƒOQ∑ Piìã¨∞ìQÍ J"å~°∞¤Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.

=∞#™ê~å, |™êìÑπ ÖÏO\˜ z„`åÖ’¡ `«# #@#`À PHõ@∞ì‰Ωõ #fl Ç‘Ï~À~Ú<£ Nk=º „Ѩ^è•# áê„`«Ö’ QÀ^•=i ã≤x=∂ Ѩ`åHõOÃÑ· xi‡Oz# z„`«O '=∞Öˇ¡Å f~°OÖ’ ã≤i=∞ÖˇÑ¡ Ù¨ =Ùfi—. „HÍOu Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl Dz„`åxH˜ lq.~å=∞ ~åA ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.[Hõ¯O [=ǨÏ~üÉÏ|∞ ã¨=∞~°Ê}Ö’ l.L=∂^Õq xi‡Oz# D z„`«OÖ’ E<£ 14# q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ J=Ù`ÀOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞KÕã#≤ áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞#ã¨∞û#∞ q∞Oz# JO^Œ"∞≥ #ÿ „ѨÑO¨ K«O Un ÖË^∞Œ . =∞#ã¨∞ÃÑ\˜ì "≥uH˜`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’<Õ JO^Œ"∞≥ #ÿ „ѨÑO¨ Kåxfl Pq+¨¯iOK«=K«∞Û J<Õk D ã≤x=∂ HÍ<≥ûÑπì J<åfl~°∞.Ü«Ú=`«‰Ωõ #KÕÛ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞Hõ^äŒQÍ D z„`åxfl xi‡OKå=∞x, ã≤x=∂ K«∂ã¨∞ÎO>Ë F _≥·s K«^Œ∞=Ù`«∞#fl J#∞Éè=í O Z^Œ∞~“`«∞O^Œx, F Ü«Ú=u rq`«OÖ’ „¿Ñ=∞ `åÅ∂‰õΩ J<ÕHõ J#∞Éè"í åÅ <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ D z„`åxfl ã¨iH˘`«QÎ Í xi‡OKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß=∞x `≥eáê~°∞.*Ïi˚, ~å=Ù~°"∞Õ +π, ã≤.q.Z<£.~åA `«k`«~∞° Å∞ #\˜Oz# D z„`åxH˜ HÔ "≥∞~å: ÉÏÅÔ~_ç,¤ ã¨Ow`«O: Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü, Z_ç\ O˜ Q∑: ^è~ˆŒ O„^Œ HÍHõ~åÅ, ã¨ÇϨ x~å‡`«: ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} P‰õΩO_ç, x~å‡`«: L=∂^Õq l, Hõ^,Œä =∂@Å∞, ¢ã¯‘ <£¿Ñ,¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O: l.q.~å=∞~åA.

~Ô \˜Oì z# L`åûǨÏOÖ’ 'ã¨=∞O`«— z#fl q~å=∞O `« ~ ° ∞ "å`« ã¨=∞O`« ~Ô \˜Oì z# L`åûǨÏO`À ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQÆ¡Ö’ áêÅ∞æO@∞Ok. "å~°O„H˜`«O Ѩ=<£ ã¨~°ã¨# #\˜ã¨∞Î#fl 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂ =ÚYº Ã+_»∂ºÖò #∞ =ÚyOK«∞‰õΩx z#fl Ǩe_Õ „ÉËH± fã¨∞‰õΩ#fl D ÉèÏ=∞ „Ѩã¨∞Î`«O sKå~ü˚ J~ÚºOk. ''KåÖÏ =∞Oz Ǩe_Õ >ˇ·O? Ô~\˜ìOz# „¿Ñ=∞, L`åûǨÏO, ¿ãflǨÏO `À <å `«^∞Œ Ѩi Ã+_»∂ºÖò ‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º ?——Jx \©fi\ò KÕã≤Ok. P"≥∞ „Ѩã¨∞Î`«O Z<£.\˜.P~ü '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—, Ѩ=<£ ? „uq„Hõ"£∞ Å Ü«¸~ÀÑπ Ã+_»∂ºÅ¡Ö’ áêÖ’æ#∞Ok. D

ᶠê Ô ~ <£ Ã+_» ∂ ºÖò `« ~ ° ∞ "å`« Ѩ=<£–ã¨=∞O`«Å ã≤x=∂ Ѷ㨠ìπ Å∞H± #∞ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ™ êÎ ~ ° x 㨠= ∂Kå~° O . D ã≤x=∂‰õΩ „uq„Hõ"£∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. ^Õq N „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

nvsjanam  

nvsjanam

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you