Issuu on Google+

www.metrovaartha.co.in

05-12-2013.qxd

12/5/2013 6:23 AM Page 1 AL][gRi˘NSLÔ RiVá\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[µR∂V : @a][N`PÀÿ ¡V

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i4: Dµ][˘gRiVá AL][gRi˘NSLÔRiVá\|ms ªy™´sVV N][Lji©´s»˝¡V {qsFsLi G LRiNRP\Æ™sV©´s xqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*¤Õ¡[µR∂¨s G{ms Fs¨dÍs™Ø[á @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. HAL`i, Dµ][˘gRiVá AL][gRi˘ NSLÔRiVá\|ms ªy™´sVV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C ≠sxqs∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ B™y*÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLji»¡ ZNP[Li˙µR∂Li ™´sVL][ ©y»¡NRPLi A≤R∂Vª][LiµR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[∏R∂V™´sµÙR∂¨s ªy™´sVV Æ™sVVµR∂…”¡©´sVLi¿d¡ N][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s @a][N`PÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ªy™´sVV ™´sVVLiµR∂V©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©yı™´sV¨s @©yıLRiV.

dü+|ü⁄{Ï : 9

dü+∫ø£ : 15

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, NRP≤R∂xms, ≤T∂|qsLi ¡L`i4: NRPXuÒy \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆ©´sNRPV ¨sLRixqs©´sgS \Æ™sNSFy g_LRi™yµ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™s.Fs£qs.≠s«¡∏R∂V™´sV¯ gRiVLRiV™yLRiLi N]Li≤yxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ µ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A FyLÌki NRP¨ds*©´sL`i ©ylgi[aRP*LRilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ø_»¡xm˝s¤Õ¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ¿¡˙ªy™´sºΩ ™´sLiæªΩ©´s xmsNRP‰©´s AÆ™sV µ≥R∂LSı DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. FsÆ™sV¯÷d¡= Ƶ∂[™´sgRiV≤T∂ ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ µ≥R∂LSı xqÛsÕÿ¨sı xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µ≥R∂LSıª][ \Æ™sNSFy ˙ZaP[fl·VáV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi @™´soªRΩV©yıLRiV. AÆ™sV LSNRPª][ NSLRi˘NRPLRiVÚá À≥ÿLkigS ªRΩLRiÕÿá¨s AƵ∂[aSáV @LiµyLiVV.

dü+bÕ<ä≈£î\T : Áø√dü÷] düTu≤“sêe⁄

™´sVW≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[

µR∂WxqsVNRPVF°LiVV©´s ’¡¤«¡zms yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i4: ryµ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáNRPV |qs≠sV\|mns©´sÕfigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı HµR∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ ªy«ÿ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ ’¡¤«¡zms µR∂WxqsVNRPVF°™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s FsgÍji…fiF°Õfi xqslLi[* Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. ™´sVµ≥R∂˘˙xmsƵ∂[a`P, ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂Õ‹[ ™´sV◊d˝¡ NRP™´sVá©y¥R∂VáV @µ≥j∂NSLRi{mshRiLi µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi…ÿLRi¨s, LS«¡rÛy©±sÕ‹[©´sW xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi µR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s xqslLi[* }msL]‰Li…‹[Liµj∂. HµR∂V LSuÌy˙á aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP

 ¡Wª`ΩÕ‹[ J»¡V Æ™s[zqs©´s LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥k∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {tsQÕÿµk∂OTPQª`Ω ≤≥T∂÷d˝¡ @’≥¡™´sXµÙj∂ N][xqsLi FsLiª][ ¬ø¡[aSLRi¨s, AÆ™sV ªRΩxmsˆNRP ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂ryÚLRi¨s ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ≤≥T∂÷d˝¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP J»¡≠sV ªRΩxmsˆµR∂¨s FsgÍji…‹[ˆÕfi= xqslLi[*áV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ x§¶¶¶Lig`i GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s \¤…¡™±sV= ©_czqs J»¡L`i xqslLi[* }msL]‰Liµj∂. ªy«ÿ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms @ªRΩ˘µ≥j∂NRP

≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ x§¶¶¶Lig`i ªRΩxmsˆµR∂Li»¡V©´sı xqslLi[*áV øy™´soƵ∂ ¡˜ ªRΩxmsˆµR∂¨s xqslLi[*áV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. J»¡L˝RiV NSLi˙lgi£qsNRPV Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡WFyLRi¨s, ’d¡¤«¡[{ms À≥ÿLki á’Ù¡ F~LiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. ’d¡¤«¡[{ms ™´sVµ≥R∂˘˙xmsƵ∂[a`P, øR¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ @µ≥j∂NSLS¨sı ¨sá¤À¡»Ì¡VN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V LS«¡rÛy©±s, ≤≥T∂÷d˝¡Õ˝‹[©´sW ≠s«¡∏R∂VµR∂VLiµR∂V’¡ Æ™sWgjixqsVÚLiµR∂¨s xmsáV FsgÍji…fi F°Õfi= xqslLi[*áV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. C ¤Õ¡NRP‰©´s NSLi˙lgi£qs ≤≥T∂÷d˝¡, LS«¡rÛy©˝Ø[ @µ≥j∂NSLRiLi N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sVµ≥R∂˘˙xmsƵ∂[a`P, øR¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ ™´sVL][ ≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ NRPWL][ËNRPªRΩxmsˆµR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. C xmns÷¡ªyáV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi \¤…¡™±sV= ©_czqs J»¡L`i, »¡VÆ≤∂[£qscøyfl·NRP˘, ¨dsá=©±s G’d¡{ms xqslLi[*áV xmns÷¡ªyá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. ™´sVµ≥R∂˘˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ ’¡¤«¡zms •¶¶¶˘˙…”¡N`PNRPV @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s, A FyLÌki ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡Li |msLiøR¡VNRPVLiµR∂¨s xqslLi[* }msL]‰Liµj∂. BNRP‰≤R∂ 150 ©´sVLi¿¡ 172 rÛy©yáV µR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s, ™´sVµ≥R∂˘˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ NSLi˙lgi£qs xmsoLi«¡ŸN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµR∂¨s xqslLi[* æªΩ÷¡zmsLiµj∂. NSLi˙lgi£qsNTP 53 ©´sVLi¿¡ 71 ™´sVµ≥R∂˘ rÛy©yáV á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s, LS«¡rÛy©±sÕ‹[ NSLi˙lgi£qs 30 ©´sVLi¿¡ 48 {qs»˝¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s }msL]‰Liµj∂. LS«¡rÛy©±sÕ‹[ NSLi˙lgi£qs 30 ©´sVLi¿¡ 48 {qs»˝¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s, ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV 32 ©´sVLi¿¡ 46 {qs»˝¡V µR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s xqslLi[* }msL]‰Liµj∂.ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂Õ‹[ Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ H’d¡Fs©±sc µR∂ ≠dsN`P ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[* xmns÷¡ªyÕ˝‹[ 2008ª][ F°÷¡ËæªΩ[ ’¡¤«¡zmsNTP 1.7 aSªRΩLi J…”¡Lig`i |msLjigjiLiµR∂¨s, NSLi˙lgi£qsNRPV 0.6 aSªRΩLi J…”¡Lig`iªRΩgÊjiLiµR∂¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LRi™´sVfl„fizqsLig`i Fyá©´s\|ms 82 aSªRΩLi ˙xms«¡Ã¡V xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ F°÷¡Lig`i ™´sVVgjiaSNRP xqslLi[* xmns÷¡ªyá©´sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©sá 8©´s N_Li…”¡Lig`i «¡LRiVgRi©´sVLiµj∂. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≤≥T∂÷d˝¡ @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂xqsVÚLiµR∂¨s NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ µ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨sLS¯fl„fiÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[¨s F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ J»¡V Æ™s[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sV ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. KLRiLigRi¤«¡[Àfi \¤Õ¡©±sÕ‹[¨s F°÷¡Lig`i

rÛy©yáV \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s }msL]‰Liµj∂. @LRi≠sLiµ`∂ ZNP[“¡˙™yÕfi ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ GLRiˆ≤ÔR∂ A™±sV Aµk∂¯ FyLÌki NTPLig`i Æ™s[VNRPLÊS @™´sªRΩLjixqsVÚLiµR∂¨s {qs J»¡L`i xqslLi[* Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. ’d¡¤«¡[{ms 29, NSLi˙lgi£qs 21, GG{ms 16, BªRΩLRiVáV ©yáVgRiV @|qsLi’d˝¡ rÛy©yáV ryµ≥j∂ryÚ∏R∂V¨s

ôV’≤<äsêu≤<é, >∑Ts¡Tyês¡+, &çôd+ãsY 5, 2013

≠sµy˘LÛRiVá LS˘÷d¡¨s @≤ÔR∂VNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV Fs©±szqszqs lgi[»¡V ™´sµÙR∂ D˙µj∂NRPÚªRΩ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i 4: Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ™´sVL][™´sWLRiV Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liµj∂. ≠sµy˘LÛRiVá gRiLÍRi©´sª][ µR∂µÙR∂Lji÷˝¡Liµj∂. BLiªRΩNSáLi æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤T∂©´s ≠sµy˘LÛRiVáV ˙xmsNRP»¡©´s ™´søyËNRP ≠sV©´sıNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ LS∏R∂Vá æªΩáLigRiYfl· ˙xmsNRP»¡©´s ™´sxqsVÚLiµR∂©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV NS˘Lixms£qsÕ‹[ D˙µj∂NRPÚ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s\|ms J∏R∂VW À≥œ¡gÊRiV™´sVLiµj∂. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ≠sµy˘LÛRiVáV AL`ÌiQ= NRPŒÿaSá ©´sVLi¿¡ gRi©±sFyL`i‰NRPV LS˘÷d¡gS  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWµj∂LjigSÆ©s[ J∏R∂VWÕ‹[¨s Fs©±s{qs{qs lgi[»¡V ™´sµÙR∂ ≠sµy˘LÛRiVá LS˘÷d¡¨s F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ≠sµy˘LÛRiVáV FsxmsˆV≤R∂V LS˘÷d¡ ºdΩµÙy™´sV©yı BNRP‰Æ≤∂[ @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li F°÷d¡xqsVáNRPV A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sWLjiLiµj∂. µk∂Liª][ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV, F°÷d¡xqsVáNRPV ™´sVµ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s ™ygS*µR∂Li Æ©sáN]Liµj∂. xmsáV™´soLji ≠sµy˘LÛRiVá©´sV F°÷d¡xqsVáV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. µk∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sµy˘LÛRiVáV J∏R∂VWÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µj∂ztÌsQ

À‹™´sV¯©´sV µR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs©±s{qs{qs lgi[»¡V ™´sµÙR∂ F°÷d¡xqsVá©´sV À≥ÿLkigS Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡ ™yLRiV  ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPVLi≤y ™´sVVŒ˝œ¡NRPLi¬ø¡ @≤ÔR∂V Æ™s[aSLRiV. ALiORPQáV ¤Õ¡[¨s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠sµy˘LÛRiVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ≠sµy˘LÛRiVáV ¨s©yµyáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s ™´sLji+…‘¡Õ‹[¨s Fs¨ds={qs lgi[…fi ™´sµÙR∂  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi D˙µj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Liµj∂. J∏R∂VW AL`ÌiQ= NRPŒÿaSá ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki LS˘÷d¡gS ≠sµy˘LÛRiVáV \¤À¡NRPVá\|ms  ¡∏R∂VáVƵ∂[LSLRiV. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs¨ds={qs lgi[…fi ™´sµÙR∂ ≠sµy˘LÛRiVá \¤À¡NRPV LS˘÷d¡¨s F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. µyLiª][ F°÷d¡xqsVáV, ≠sµy˘LÛRiVáNRPV ™´sVµ≥R∂˘ ™ygji*™yµR∂Li ø][»¡ ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. µk∂Liª][ @NRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsºΩ INRP‰ryLjigS D˙µj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Liµj∂. F°÷d¡xqsVáV J∏R∂VV ™´sµÙR∂ À≥ÿLkigS Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ FsxmsˆV≤R∂V GLi «¡LRiVgRiVªRΩLiµ][ @©´sı ALiµ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liµj∂. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms ZNP[Li˙µR∂Li xqsV™´sVV≈¡LigS D©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sµy˘LÛRiVáV  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi \¤À¡N`P LS˘÷d¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sVNRPV©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFy µR∂©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂V ≠sµy˘

≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V:A«ÿµ`∂ }msL]‰Liµj∂. C xqslLi[* ˙xmsNSLRiLi 70 rÛy©yáV©´sı ≤≥T∂÷d˝¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ GG{ms Fs™´sLjiNTP ™´sVµÙR∂ºΩ}qsÚ ™ylLi[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiµj∂. ¨dsá=©±s G’d¡{ms xqslLi[* ’d¡¤«¡[{msNTP 32 {qs»˝¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. LS«¡rÛy©˝Ø[ ’d¡¤«¡[{ms @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiµR∂¨s xqslLi[*áV }msL]‰©yıLiVV. @a][N`P lgi•˝¶¶¶…fi ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP J»¡≠sV ªRΩxmsˆµR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. LS«¡rÛy©˝Ø[ ’d¡¤«¡[{ms xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂xqsVÚLiµR∂¨s »¡VÆ≤∂[£qscøyfl·NRP˘ «‹[xqs˘Li ¬ø¡zmsˆLiµj∂. 130 ©´sVLi¿¡ 150 rÛy©yáV ™´sLRiNRPV @|qsLi’d˝¡ {qs»˝¡V ryµ≥j∂xqsVÚLiµR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiµj∂. {qs J»¡L`i xqslLi[* NRPW≤y µyµyxmso BÕÿlgi[ DLiµj∂. ™´sVµ≥R∂˘˙xmsƵ∂[a˝][©´sW bP™´sLS«fi zqsLig`i ø_•¶¶¶©±s ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s ’d¡¤«¡[{ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @µ≥j∂NSLRiLi ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVLi»¡VLiµR∂¨s xqslLi[*áV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. NSLi˙lgi£qs ™´sV◊d˝¡ ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ NRPWL][ËNRPªRΩxmsˆµR∂¨s }msL]‰©yıLiVV. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ, DFyµ≥R∂˘QORPV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂ ≤≥T∂÷d˝¡ NSLi˙lgi£qs lgiáVxmso∆ÿ∏R∂V™´sV¨s NRP¿¡ËªRΩLigS ¬ø¡xmsoªRΩVLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {tsQÕÿµk∂OTPQª`Ω ™´sW˙ªRΩLi ’≥¡©´sıLigS xqsˆLiµj∂LiøyLRiV. ªy™´sVV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂ryÚ™´sV¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ¤Õ¡[µR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @’≥¡™´sXµÙj∂¨s µR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[ J»¡L˝RiV xqsˆLiµj∂ryÚLRi¨s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLS? @©´sı ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá ˙xmsaRPıNRPV 'Fsxmsˆ…”¡NTP À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂©´sV' @¨s «¡™y’¡øyËLRiV.

ù|J\T : 4

yÓ\ : s¡÷ 2/`

™´sV◊d˝¡ Æ™s[Æ≤∂NTP‰©´s Dry¯¨s∏R∂W NS˘Lixms£qs

ryµ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, N][ÕfiNRPªy,≤T∂|qsLi ¡L`i4: æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV ryµ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s —¡™Ø[FsLi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ, ALi˙µ≥R∂ ˙xmsƵ∂[a`P LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgixqsV FyLÌki ™´sW“¡ BLiø≥yL`Íi gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿµ`∂ @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, C bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ’¡Ã˝¡V xqsÀ≥œ¡NRPV ™´sxqsVÚLiµy ¤Õ¡[µy @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi @©yıLRiV.A∏R∂V©´s N][ÕfiNRPªyÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLi ªRΩ*LRigS FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V æªΩ¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı ™´sV©yıLRiV. bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ™´sxqsVÚLiµR∂¨s @xmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi øR¡LRiËáV ¿¡™´sLji µR∂aRPÕ‹[ D©yı∏R∂V©yıLRiV.≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı ™´sV¨sA«ÿµ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms “¡™Ø[FsLi Æ™s[gRiLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.

À‹ªRΩ=©´sV xmsLS™´sVLji+Li¿¡©´s

{qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i

@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y À≥ÿLki  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso... ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤`∂, ≠sV«‹[LSLi, ™´sVµ≥R∂˘˙xmsƵ∂[a`P, LS«¡rÛy©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ©´sÆ™sW\Ƶ∂©´s F°÷¡Lig`i NRPLi¤…¡

≤≥T∂÷d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°÷¡Lig`i aSªRΩLi FsNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sWµR∂V @™´soªRΩVLiµR∂¨s Fs¨sıNRPá @µ≥j∂NSLji ≠s«¡∏∫∂VƵ∂[™±s AaSÀ≥ÿ™´sLi

Æ™s[gRiLigS ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡VNRPV LRiWxmsNRPሩ´s yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i4: LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s N][xqsLi GLSˆQ\¤…¡©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµR∂Li(—¡JFsLi) xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \¤«¡LS™±sV LRiÆ™s[V£tsQ ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[LiaS≈¡ D©´sıªyµ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ALiµ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P LSxtÌsQ˚ xmso©´sL`i™´s˘™´s{qÛsNRPLRifl· ’¡Ã˝¡Vc2013 (æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V) ™´sVVryLiVVµy ©y˘∏R∂V aS≈¡ ©´sVLi¿¡ x§¶‹[LiaS≈¡NRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂. µk∂¨s\|ms ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂Wá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. @µ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡VNRPV @µ≥j∂NSLRiVáV ªRΩVµj∂ Æ™sVLRiVgRiVáV µj∂µÙR∂VªRΩV©yıLRiV. C ’¡Ã˝¡V\|ms —¡JFsLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVµ≥R∂˘ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPVµj∂LjiæªΩ[ CL][¤«¡[ AÆ™sWµj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. GHzqszqs @µ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiµ≥k∂, ˙xmsµ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|msÆ©s[ Æ™sVVgÊRiV

øR¡WxmsoªRΩV©´sı Æ©s[xmsµ≥R∂˘LiÕ‹[ —¡JFsLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y C @LiaRPLi\|msÆ©s[ ™y≤T∂Æ™s[≤T∂gS øR¡LjiËLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· æªΩLRi\|msNTP LS™´s≤R∂Liª][ N]LiªRΩ xqsLiN˝TPQxtÌsQªRΩ GLRiˆ≤T∂Liµj∂. \¤«¡LSLi Æ™sVLRiVgRiVáV  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩ Fs¨s≠sVµj∂ gRiLi»¡Ã¡NRPV —¡™Ø[FsLi ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·\|ms ’¡Ã˝¡V Æ™s[gRiLigS NRPµR∂÷¡NRP DLiµR∂¨s —¡™Ø[FsLi ™´sVL][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿµ`∂ @©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡VNRPV ªRΩVµj∂Æ™sVLRiVgRiVáV µj∂µÙR∂VªRΩV©yı™´sV¨s N][ÕfiNRPªyÕ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ’¡Ã˝¡V C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ ™´sxqsVÚLiµy @©´sıµj∂ BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V ™´sW˙ªRΩLi LS™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV.

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV Æ™s[VLi ™´s˘ºΩlLi[NRPLi: F~©´sıLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[µj∂gS DLiµR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigS‚fl·[ NS™yá¨s F~©´sıLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV IºΩÚŒ˝œ¡NRPV Õ‹LigRiLRi¨s @©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV @Ligki NRPLjiLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· B}qsÚ @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV ™yLjiª][ ªy™´sVV NRP÷¡xqsVLi≤R∂¤Õ¡[™´sV¨s }msL]‰ ©yıLRiV. ™yLjiª][ @Æ©s[NRP ≠sµ≥yáVgS ªRΩ™´sVNRPV ≠s¤À≥¡[µyáV ¤Õ¡[µy ryLixqs‰QXºΩNRP ™´s˘ªy˘ryáV D©yı ∏R∂V©yıLRiV. ALiORPQáV ¤Õ¡[¨s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· GLSˆ¤…¡[ ªRΩ™´sV áORPQ ˘™´sV¨s …‘¡ NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s @¨sı FyLÌkiáV NR ÷¡zqsLS™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl· BryÚLRi¨s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂\|ms ªRΩ™´sVNRPV ©´s™´sV¯NRPLi DLiµR∂¨s ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂, ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {tsQÕÿµk∂OTPQª`Ω NRPW˘Õ‹[ ¨sá ¡≤T∂ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs DFyµ≥R∂˘QORPV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥k∂, A∏R∂V©´s r°µR∂Lji ˙zms∏R∂WLiNRP™y˙µ≥y, AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ LS ¡L`Ìi ™y˙µy Õ‹[¥j∂ Fs}qÌs…fiÕ‹[ J¤…¡[aSLRiV. NS™±sVLS«fi ¤Õ¡[©±sÕ‹[ Æ©s[≠ds ¿d¡£mns ≤U∂ZNP[ «‹[{tsQ J¤…¡[aSLRiV.™´sW“¡ NRPLiFs%`¡…‹[˙áL`i @Li≤`∂ «¡©´sLRiÕfi ≠s©Ø[µ`∂LS∏∫∂V, NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂V LS™±sVÕÿÕfi NRPW≤y J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. NS™´sVLS«fi¤ Õ¡[©±sÕ‹[ ≠s©Ø[µ`∂LS∏∫∂V, ¨sLRi¯Õfi À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ LS™±sVÕÿÕfi J»¡V Æ™s[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso A™±sVAµk∂¯ FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ @LRi≠sLiµ`∂ ZNP[“¡˙™yÕfi, A FyLÌki ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩ ™´sV¨ds£tsQ zqsr°≤T∂∏R∂WáV ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLi øR¡VNRPV ©yıLRiV. ZNP[“¡˙™yÕfi ™´sVLiµj∂L`i™´sWL`ÊiÕ‹[ J»¡V Æ™s[aSLRiV. ’d¡¤«¡[{ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ x§¶¶¶L<Ri™´sLÛRi©±s J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV ©yıLRiV. NRPXuÒy©´sgRiL`iÕ‹[ A∏R∂V©´s J»¡V Æ™s[aSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡™yxqsVáLi µR∂LRiW ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i4: ©yáVgRiV gRiªRΩ LjiNSLÔRiVáV  ¡µÙR∂áV N]…Ìÿá¨s A™±sVAµk∂¯ FyLÌki ¿d¡£mns LSuÌy˚á xmns÷¡ªyáV Æ™sáV™´s≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µR∂WNRPV≤R∂VNRPV N˝RP¤Œ¡Li xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s @LRi≠sLiµ`∂ ZNP[“¡˙™yÕfi zmsáVxmso¨søyËLRiV.

NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi @©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV |mnsWLRi xmsLSÀ≥œ¡™´sLi ªRΩxmsˆµR∂©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı ZNP[Li˙µR∂Li æªΩ[÷¡NRPgS ™´sVVLiµR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ D©´sı G ’¡Ã˝¡V Fy£qs ¬ø¡[∏R∂Wá©yı B ¡˜LiƵ∂[©´s©yıLRiV.  ¡Ã¡LiÕ‹[ Æ©sgÊjiLiøR¡VN][™y÷¡ NS¨ds Æ™s[lLi[ ™yLji  ¡Ã¡Liª][ NSµR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs xm LS«¡∏R∂VLi F~Liµj∂æªΩ[ µy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ªRΩ™´sV ≠dsVµR∂ NRPW≤y xms≤R∂VªRΩVLiµR∂©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][  ¡∏R∂V»¡©´sVLi¿¡ ™´sVµÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı FyLÌkiáV NRPW≤y µR∂WLRi™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @µj∂ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂©yıLRiV.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i 4: ZNP[L`i AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©´sı {ms{qs{qs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsºΩ ©yƵ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. À‹ªRΩ= AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ¨s @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. @©yL][gRi˘Liª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi À‹ªRΩ= ZNP[L`i A£qsxmsÚLjiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. A∏R∂V©´sNRPV AL][gRi˘ xmsLkiORPQáV ¬ø¡[zqs©´s ≤yNÌRPL˝RiV xmsLjizqsÚºΩ¨s gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRiV. NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ «¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡Õ‹[¨s xmso÷¡¿¡LiªRΩá @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂ @µ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. xmso÷¡¿¡LiªRΩá ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´s GLSˆ»˝¡V, ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ˙Fy¤«¡NÌRPV @µ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sVLi˙ºΩ øR¡LjiËLiøyLRiV. NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ª][ ™´sVLi˙ªRΩVáV LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂, \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ≠dsLji ™´sVµ≥R∂˘ øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

J»¡V Æ™s[zqs©´s ˙xms™´sVV≈¡VáV

LÛRiVáV À≥ÿLki LS˘÷d¡ ºdΩ∏R∂V≤R∂Li D˙µj∂NRPÚªRΩNRPV µyLji ºdΩzqsLiµj∂. Fs©±szqszqs lgi[»¡V ™´sµÙR∂NRPV LS˘÷d¡ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıNRP F°÷d¡xqsVáV ≠sµy˘LÛRiVá©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. \¤«¡ æªΩáLigSfl·, LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ™´sµÙR∂V, LS∏R∂Vá …”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡V N][™yá¨s ¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsWÚ ≠sµy˘LÛRiVáV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. C LS˘÷d¡Õ‹[ xmsµR∂™´sVW≤R∂V ≠sµy˘LÛji xqsLixmnsWáV FyÕÊ‹©yıLiVV. ≠sµy˘LÛRiVáV  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y Fs©±szqszqs lgi[»¡V ™´sVWzqs Æ™s[zqs©´s F°÷d¡xqsVáV ÀÿLkiZNP[≤˝R∂©´sV, ™´sVVŒ˝œ¡ NRPLi¬ø¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLkigS Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i 4: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigS‚fl·[ NS™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sVVáV, {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ºdΩLS¯ ©´sLi Æ™s[VLRiNRPV ZNP[’¡Æ©s…fiÕ‹[ }msL]‰©´sı ≠sµ≥R∂LigS xmsµj∂—¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigS‚fl·[ NS™yá¨s F~©´sıLi @©yıLRiV. xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ªRΩ™´sVNRPV DLiµR∂©yıLRiV. r°¨s∏R∂W\|ms NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV xmspLjiÚ ≠saS*xqsLi DLiµR∂¨s F~©´sıLi ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigRiYfl·©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[©´sW @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS —¡™Ø[FsLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiµR∂¨s @©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sW¨sNTP À≥œ¡LigRiLi

≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡©´s @|qsLi’d˝¡ F°÷¡Lig`i yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i 4: Ƶ∂[aRPLS«¡µ≥y¨s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i ˙xmsaSLiªRΩLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVV˘Liµj∂. DµR∂∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ xmsáV™´soLRiV ªRΩ™´sV J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s ≤≥T∂%`¡÷d¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ª]÷¡ryLji A™±sVAµk∂¯ FyLÌki F°…‘¡ ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. µk∂Liª][ NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zms, A™±sVAµk∂¯ FyLÌkiá ™´sVµ≥R∂˘ F°LRiV LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS rygRigjiLiµj∂. @µ≥j∂NRP µ≥R∂LRiáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV LRiORPQfl· ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSáª][ Fy»¡V D÷˝¡ µ≥R∂LRiáV NRPW≤y ©y∏R∂VNRPVá À≥œ¡≠sxqs˘ª`Ω©´sV æªΩ[áËÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. ≠ds≠dsH{msáV N]áV™´soµk∂Lji©´s x§¶¶¶zqsÚ©´sÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡VáV ªRΩ™´sV J»¡V Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV. BNRP DµR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVLiµR∂N]≤T∂©´s©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sV©´s F°÷¡Lig`i ˙NRP™´sVLigS ExmsLiµR∂VNRPVLiµj∂. NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{ms, A™±sVAµk∂¯ FyLÌkiQÕ˝‹[ Fs™´sLji¨s gRiƵÙ∂Æ©sNTP‰LiøyÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤y¨sNTP ≤≥T∂÷d˝¡ J»¡L˝RiV ™´sVVLiµR∂VNRPV NRPµj∂ÕÿLRiV. J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyá ™´sVVLiµR∂V ÀÿLRiVáV ºdΩLSLRiV. F°÷¡Lig`i xqsLiµR∂LRi˜LigS FsÕÿLi…”¡

Æ©s[≤R∂V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µ≥R∂LSı

Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáª][ ZNP[Li˙µR∂Li µR∂WNRPV≤R∂V ªRΩgÊRiVªRΩVLiµj∂: ágRi≤R∂Fy…”¡


05-12-2013.qxd

12/5/2013

6:23 AM

Page 2

2

ôV’≤<äsêu≤<é, >∑Ts¡Tyês¡+, &çôd+ãsY 5, 2013

yÓTÁ{Àyês¡Ô

yÓTÁ{Àyês¡Ô æªΩáLigSfl·  ¡Liµ`∂NRPV æªΩáLigSfl· HNSxqs ™´sVµÙR∂ªRΩV ôV’≤<äsêu≤<é, >∑Ts¡Tyês¡+, &çôd+ãsY 5, 2013

@|qsLi’d˝¡Õ‹[ zqsFsLi \Æ™s≈¡Lji G≠sV…‹[...? @

|qsLi’d˝¡¨s ˙F°L][g`i ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V @|qsLi’d˝¡NTP ™´sxqsVÚLiµy LSµy @©yı ≠dsV™´sWLixqs INRP\Æ™sxmso, @xqsáV ’¡Ã˝¡V ™´s}qsÚ zqsFsLi FsÕÿLi…”¡ \Æ™s≈¡Lji ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ≤R∂©´sı øR¡LRiË ™´sVL][\Æ™sxmso rygRiVªRΩVLi≤R∂gS 12 ©´sVLi¿¡ @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV LRiLigRiLi zqsµÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. J \Æ™sxmso LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|ms «‹[LRiVgS ™´sVLiªRΩ©yáV rygRiVªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ zqsFsLi NRP¨dsxqsLi C \Æ™s≈¡Lji¨s NRPW≤y ≈¡Li≤T∂LiøR¡NRPVLi≤y ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµy¨sı ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ {qs™´sV™yzqs, LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|ms ™´sxqsVÚ©´sı ™yµR∂©´sá\|ms FsNRP‰≤y ªRΩ©´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV ¤Õ¡[µy ¨sLRixqs©´s©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li øR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. @Li¤…¡[ A∏R∂V©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li G\Æ™sV DLi»¡VLiµy @©´sıµj∂ Fs™´sLjiNUP À‹[µ≥R∂xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ NRPW≤y A∏R∂V©´s \Æ™s≈¡Lji FsÕÿ DLi»¡VLiµR∂©´sıµj∂ NRPW≤y ™´sVVLiµR∂V™´sVVLiµR∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáVxqsVN][gRiáLi. A∏R∂V©´s G\Ƶ∂©y ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ D©yıLS @©´sıµj∂ NRPW≤y Fs™´sLRiW xmszqsgRi»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V ™´s}qsÚ FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][À‹[ªRΩV ©yıLRi©´sıµj∂ NRPW≤y A∏R∂V©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáV, xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF° ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡VNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs\Æ™sVNRP˘ øyLizms∏R∂V©±sgS øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂VN][gRiáLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sV«ÿLÌki FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V C @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsLRiLiªy \Ƶ≥∂LRi˘Li ¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©y¨sı µ≥j∂NRP‰LjiryÚLS @©´sıµj∂ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Æ™s[V. @LiVVæªΩ[ xqs\Æ™sVNS˘¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ «¡LjizmsLi¿¡©´s xqslLi[*áՋ[ NRPW≤y NTPLRifl„fi xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLi DLiµR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiµR∂¨ds ™yLRiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ INRPÆ™s[Œœ¡ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV Æ™s[VáV «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV ©´sxtÌsQLi ¤Õ¡[µR∂¨s NRPW≤y À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. FsLiµR∂VNRPLi¤…¡[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V NRPW≤y Õ‹[Fy∏R∂VNSLjigS xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yıLRiV. «¡gRi©±s @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSNRPF°æªΩ[ A∏R∂V©´s FyLÌki ™´sV©´sVgRi≤R∂ rygjiLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨ds, @xmsˆV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂VLigS ªyÆ™s[V  ¡Ã¡xms≤R∂ªy™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLi @LiøR¡©y Æ™s[r°ÚLiµj∂. Fs™´sLji @LiøR¡©yáV FsÕÿ D©yı, r~LiªRΩ FyLÌki |ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVVLiµR∂V ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ™´sVL][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi DLi≤R∂NRPF°™´søR¡VË. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©y¨sı Fsµj∂LjiLi¿¡ BƵ∂[ ≠sµ≥R∂LigS A∏R∂V©´s ™´sVVLiµR∂VNRPV rygjiæªΩ[ BNRP NTPLRifl„fiNRPV NSLi˙lgi£qsÕ‹[ rÛy©´sLi µR∂NRP‰≤R∂Li @ryµ≥R∂˘Æ™s[V. LS«¡NUP∏R∂WáՋ[ N]©´srygS áLi¤…¡[ A∏R∂V©´sNRPV Æ™s[LRiVNRPVLixms…”¡ |ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][ ™´sWLÊRiLi ¤Õ¡[µR∂V. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÓy©´sLiª][ LS“¡xms≤T∂ DLi¤…¡[ A∏R∂V©´sNRPV Gµ][ INRP xmsµR∂≠s á’≥¡Li¿¡ DLiÆ≤∂[µj∂. BxmsˆV≤R∂V A zqÛsºΩ µy…”¡F°LiVVLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ @LiøR¡©yá ˙xmsNSLRiLi NTPLRifl„fi r~LiªRΩ FyLÌki |ms≤T∂æªΩ[ xmsµj∂,xmsÆ©sıLi≤R∂V ™´sVLiµj∂ FsLi{msáV, 30 NTP \|msgSÆ©s[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V A∏R∂V©´sª][ «¡ªRΩ NRP»Ì¡≤y¨sNTP zqsµÙR∂LigS D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ BLiµR∂VÕ‹[ NRPW≤y FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ NRP≤R∂µyNS DLi…ÿLRi©´sıµj∂ NRPW≤y @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. @LiVV©y NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WáՋ[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV µyLjiºdΩxqsVÚLiµR∂Æ©s[µj∂ NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li. A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ ≠s≤T∂F°LiVV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLS ¤Õ¡[NRP ¿¡™´sLji ¨s™´sVVxtsQLiÕ‹[ LS“¡xms≤R∂ªyLS @©´sıµj∂ NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li. \Æ™sFs£qs ÕÿgS r~LiªRΩ ø≥R¡Ljiuy¯ ¤Õ¡[¨s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V NTPLRifl„fi@©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V. C µR∂aRPÕ‹[ ’¡Ã˝¡V\|ms @|qsLi’d˝¡Õ‹[ NTPLRifl„fi \Æ™s≈¡Lji FsÕÿ D©yı @™´sWLiªRΩLigS A∏R∂V©´sNRPV ø≥R¡Ljiuy¯ ™´s¿¡Ë xms≤R∂µR∂V. ™´s¿¡Ë©y @µj∂ ªyªy‰÷¡NRP™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V©´sV FsLiªRΩ ª]LiµR∂LRigS FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP# |ms≤T∂æªΩ[ @LiªRΩ™´sVLi¿¡µR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı “¡™Ø[FsLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP¨dsxqsLi N]ªRΩÚ LS«¡µ≥y¨s¨s FsNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıµj∂ NRPW≤y ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[µj∂. BÕÿ ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Õ˝‹[ N]LiªRΩLiVV©y ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ªRΩlgÊi[µj∂. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ¿¡LRiNSá™yLiø≥R¡©´sV ºdΩLRiË≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sVV≈¡˘Æ™sW, {qs™´sWLi˙µ≥R∂Vá ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y @LiæªΩ[ ™´sVV≈¡˘Li. xqs\Æ™sVNRP˘Li }msLRiVª][ ¨sxtsQˆQ˚π∏∂W«¡©´s\Æ™sV©´s ™yµR∂©´sáª][ BLiªRΩNSáLi NSáZOP[QxmsLi ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV BxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ∏R∂VW…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı zms≤T∂™yµR∂Liª][ ™´sVVLiµR∂VNRPV F°ªRΩV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi ºdΩLRiV©´sV gRi™´sV¨sLiøR¡LiVV©y ªRΩ™´sV ˙FyLiªy¨sNTP Æ™s[VáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´s ™yLjiÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @LÛRiLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ D©yıLRiV. µR∂ªRΩÚ xmso˙ªRΩV≤T∂\|ms ©´s™´sV¯NRPLiª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s LS«¡g][FyÕfi ÕÿLi…”¡ ™yLRiV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sW¨sı Bxmsˆ…”¡NUP NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[ xms©´sV¤Õ¡[ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sW¨sı ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs øR¡W≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ {qs™´sWLi˙µR∂Õ‹[ @µR∂©´sLigS ryµ≥j∂Li¬ø¡[ ÕÿÀ≥œ¡Li NRPW≤y ¤Õ¡[µR∂V. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs lgi÷¡¿¡ DLi≤R∂NRPF°æªΩ[ LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NSLi˙lgi£qs ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[µj∂ NSµR∂©´sı á≤R∂gRiFy…”¡ ™yµR∂©´sÕ‹[ G ™´sW˙ªRΩLi ¨s«¡Li ¤Õ¡[µR∂V. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ©´sVLi¿¡ 25 ™´sVLiµj∂ FsLi{msáV DLi≤T∂ NRPW≤y ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ ¤À¡[LRiryLSáV NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ FsLiµR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiµ][ A ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡¤Õ¡[ AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™y÷¡. xqs\Æ™sVNRP˘Li NS©´sxmsˆV≤R∂V G≠sV…”¡? @¨s Fs™´sLRiW AÕ‹[¿¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xmsxqsVÚªRΩ µR∂VzqÛsºΩ µyxmsoLjiLi¿¡Liµj∂. ZNP[™´sáLi ∏R∂VW…‘¡\|ms xms»Ì¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sı ™yLRiLiªRΩ ™y˘FyLRi LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚáV ªRΩxmsˆ ˙xms«ÿ ©y∏R∂VNRPVáV NSLRi©´sı ≠sxqs∏R∂W¨sı ˙xms«¡Ã¡V gRiVLjiÚLiøy÷¡. LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ FyLji˙aS≠sVNRPLigS @’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ø¡Liµy÷¡. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][fl·LiÕ‹[ øR¡Wzqs©y \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV ∏R∂VW…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌki @LigkiNRPLjiLiøR¡µR∂V. @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V @Ƶ∂[ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV xmsƵ∂[xmsƵ∂[ ˙xmsryÚ≠sLi¬ø¡[  ¡µR∂VáV ¨sLÙjiQxtÌsQLigS ªRΩ™´sVNRPV G≠sV NS™yÕ‹[ xqsW¿¡Li¿¡, ryµ≥j∂LiøR¡VN][™´sázqs©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms DLiµj∂. @LiµR∂VNRPV NRPázqsNRP»Ì¡VgS ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™y÷¡. zqsFsLi NTPLRifl„fi \Æ™s≈¡Lji FsÕÿ DLi≤R∂À‹[ªRΩVLiµ][ gRiVLjiÚLiøy÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi»¡VLiµj∂. zqsFsLi xqs\Æ™sVNS˘¨sNTP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s NSLi˙lgi£qsª][ æªΩágRiƵ∂LixmsoáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[Ë ÕÿÀ≥œ¡©´suÌy©´sV \|qsªRΩLi ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡µj∂. @LiVVæªΩ[ @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[™yÕ˝‹[ ’¡Ã˝¡V ™´s}qsÚ @¨dsı  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂ªyLiVV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ \Æ™s≈¡lLi[Li…‹[ NRPW≤y æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @™´soªRΩVLiµj∂. @xmsˆV≤R∂V ≠sÀ≥œ¡«¡©´s LS«¡NUP∏R∂WáV G »¡L`ı ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V©´sıµj∂ NRPW≤y æªΩ[÷¡F°ªRΩVLiµj∂.

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[µj∂ ¤Õ¡[µR∂V: N][µR∂Li≤R∂LSLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i 4: LS∏R∂Vá æªΩáLigRiYfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS …”¡AL`iFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i B¿¡Ë©´s  ¡Liµ`∂ zmsáVxmso©´sNRPV æªΩáLigSfl· HNSxqs ™´sVµÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs \¬ø≥¡LRi¯©±s N][µR∂Li≤R∂LSLi æªΩ÷¡FyLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s G{ms À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ æªΩáLigSfl· HNSxqs {qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiµj∂. @©´sLiªRΩLRiLi N][µR∂Li≤R∂LSLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|ms xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ æªΩ[≤y ™´s}qsÚ ºdΩ˙™´s NSLS˘øR¡LRifl· DLi»¡VLiµR∂¨s N][µR∂Li≤R∂LSLi |§¶¶¶øR¡ËLjiLi øyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ìÿá¨s ZNP[Li˙µy¨sı N][LRiVªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s, FsÕÿLi…”¡ ALiORPQáV ¤Õ¡[¨s xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl·©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·  ¡Liµ`∂ª][\Æ©s©y ZNP[Li˙µR∂Li ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s ™´sWLRiVËNRPVLi»¡VLi µR∂¨s AbPxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·

GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ B»¡V æªΩáLigSfl· @»¡V {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµ≥R∂˘ HNRP˘ªRΩ Õ‹[zmsxqsVÚLiµR∂¨s N][µR∂Li≤R∂LSLi @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤ÔyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿá©´sV ≠s≤R∂g]≤T∂æªΩ[ @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªyLRi¨s

A∏R∂V©´s ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVNRPV 10 —¡Õ˝ÿá xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl· NS™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. INRP —¡Õ˝ÿ FsNRPV‰™y ™´sµÙR∂V, INRP —¡Õ˝ÿ ªRΩNRPV‰™y ™´sµÙR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ... æªΩáLigSfl·  ¡Liµ`∂NRPV …‘¡¤«¡[G{qs xqsLixmspLÒRi ™´sVµÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©´sı»˝¡V N][µR∂Li≤R∂LSLi C xqsLiµR∂LRi˜LigS æªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV @≤R∂gRi¨s LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ™´sƵÙ∂[ ™´sµÙR∂¨s N][µR∂Li≤R∂LSLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NTP xqsVÚ©yıLi. xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl·©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLi. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigS‚fl·[ NS™y÷¡. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ æªΩ[≤y ™´s}qsÚ ºdΩ˙™´s NSLS˘øR¡LRifl· DLi»¡VLiµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl· ryµ≥j∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liµj∂ ryÚ™´sV©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|ms gRi™´sLRiıL`iNRPV @µ≥j∂NS LSáV ™´sµÙR∂¨s, LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·ª][ LS«¡NUP∏R∂V @zqÛsLRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s NRPW≤y @©yıLRiV. C FyL˝RiÆ™sVLi…fi

æªΩáLigSfl·ª][ NRP÷¡}qsÚÆ©s[ ÕÿÀ≥œ¡Li : ¤«¡[{qs yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i 4: æªΩáLigSfl·ª][ NRP÷¡}qsÚÆ©s[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿáNRPV ÕÿÀ≥œ¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiµR∂¨s.. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LS∏R∂Vá{qs™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ ¤«¡[{qs µj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LS∏R∂Vá{qs™´sV LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ALÛjiNRPLigS ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sVNRPV Aµy∏R∂V™´s©´sLRiVáV, xqs™´sV«¡ ™´s©´sLRiVáV ªRΩNRPV‰™´s¨s @©yıLRiV. C µR∂aRPÕ‹[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV æªΩáLigSfl· @¨s }msLRiV |ms…Ì”¡©y @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™yLjiNTP

N]¨sı L][«¡ŸÃ¡V N][FyáV©yı ªRΩLS*ªRΩ ™ylLi[ ™´sV™´sV¯÷¡ı NRPáVxmsoNRPV F°ªyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡Vª][ {qs™´sV @zqsÚªRΩ*Li Ƶ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiµR∂©´sı ™yµR∂©´sÕ‹[ xmsxqs ¤Õ¡[µR∂©´s©yıLRiV.  ¡Œ˝ÿLji ≠s≤T∂F°LiVV ©´sxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[¨s @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi BxmsˆVÆ≤∂LiµR∂VNRPV @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @LigkiNRPLjiLi¿¡©´sLiµR∂VNRPV r°¨s∏R∂WNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩVá æªΩ÷¡}msLiµR∂VNRPV ™´søyË©´s¨s @©yıLRiV.

LS∏R∂Vá ˙xmsºΩFyµR∂©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][Li≤T∂: «ÿ©y ™yLRiV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. ˙xms«¡Ã¡V yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, ≤T∂|qsLi ¡L`i4: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s µyÆ©s[ı ªy™´sVV @©´sVxqsLji ˙xmsºΩFyµR∂©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ —¡™Ø[FsLi©´sV N][LSLRiV. ryÚ™´sV©´sı «ÿ©ylLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl· ryµ≥R∂©´sÕ‹[ 10 —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· r°¨s∏R∂W BøyËLRi¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki Fy˙ªRΩ @µ≥j∂NRP™´sV©yıLRiV. æªΩ÷¡FyLRiV. BxmsˆV≤R∂V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP AÕ‹[øR¡©´s ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ «ÿ©yª][ æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs™´sWÆ™s[™´s ™´sV∏R∂W˘NRP xmsáV @LiaSá\|ms æªΩáLigSfl· ™´sVL][ 50 GŒ˝œ¡LiVV©y ™´sVVLiµR∂VNRPV øR¡LjiËLiøyLRiV. ªy«ÿ ˙xmsºΩFyµR∂©´s\|ms©y øR¡LjiËLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ NRPµj∂¤Õ¡[µj∂ NSµR∂©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩáLi GLSˆ»¡VNRPV GLSˆQ\¤…¡©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµy¨sNTP æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ gRifl·  ¡Liµ`∂NRPV ªRΩ™´sV ™´sVµÙR∂ªRΩV ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. 10 —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·ZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s µk∂¨s\|ms ªRΩ™´sVª][ Fs™´sLRiW xqsLi˙xmsµj∂LiøR¡ «ÿ©y N][LSLRiV. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ºdΩLS¯©´sLi ©´sVLi¿¡ xmsNRP‰NRPV F°™´sµÙR∂¨s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ aSLiºΩ∏R∂VVªRΩ ˙xmsµR∂LRi+ }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ™´sµÙR∂Li»¡W “¡™Ø[FsLiNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂Wá¨s ©´sáNRPV ™´sVµÙR∂VªRΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

æªΩáLigSfl·  ¡Liµ`∂©´sV @≤ÔR∂VN][™´sµÙR∂V F°÷d¡xqsVáV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯÷d¡= AÆ™sW£qs z§¶¶¶ªRΩ™´so yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4 :∏R∂W™´sª`Ω æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V FyLÌkiáNRPV @ºdΩªRΩLigS xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáV, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ …”¡AL`iFs£qs B¿¡Ë©´s  ¡Liµ`∂©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[©´sW @≤ÔR∂VN][™´sµÙR∂¨s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯÷d¡= AÆ™sW£qs F°÷d¡xqsVáNRPV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÆ™s[VLRiZNP[ C ¡Liµ`∂©´sV …”¡AL`iFs£qs N]©´srygjir°ÚLiµR∂¨s, BLiµR∂VÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi ªRΩxmsˆVxms¤…Ì¡[ @LiaRPLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. xmsµj∂—¡Õ˝ÿáV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· N][xqsLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sıFyLÌkiáV AÆ™sWµj∂Liøy∏R∂V¨s, AªRΩLS*ªRΩ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ ’¡Ã˝¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[ LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s æªΩ¿¡Ë B»¡V æªΩáLigSfl· ™yµR∂Vá©´sV, @»¡VLS∏R∂Vá{qs™´sV ™yxqsVá©´sVNRPW≤y ALiµ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV©´sı øR¡Lji˙ªRΩ NRPW≤y NSágRiLRi˜LiÕ‹[ NRP÷¡zqsF°ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s G INRP‰ æªΩáLigSfl· ™yµj∂ NRPW≤y N][LRiVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV øR¡Lji˙ªRΩFsLiª][ @Æ™sWxmnsV\Æ™sVLiµR∂¨s, µy¨s¨s ≠s≤R∂ g]»Ì¡≤R∂™´sVLi¤…¡[ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV NSáLS∏R∂V≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂¨s AÆ™sW£qs AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y Fs™´s*LRiW xqs™´sVLÛjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VZNP[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV

N]LiµR∂LRiV ≠sxmsLkiªRΩ ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV |ms…ÌÿLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™yµR∂VáV ZNP[™´sáLi xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSflÿ N][xqs Æ™s[V gRi≤T∂¿¡©´s 60GŒ˝œ¡ßgS F°LS…ÿáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP[ 1400 ™´sVLiµj∂ @™´sVLRiVáV NRPW≤y @∏R∂W˘LRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl· B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´s}qsÚ Æ©s[≤R∂V NTPLjiNTPLRiVáV |ms»Ì¡≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌkiQ\|ms xmspLjiÚ ≠saS*xqsLi xqs©´sıgji¤Õ˝¡[ @™´sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgS D©yı∏R∂V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ ™yLjiNTP ™yxqsÚ™´s ≠sxtsQ∏R∂WáV ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y µy»¡ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ª][ @NRP‰≤R∂ FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ µR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiæªΩ[, Æ©s[≤R∂V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ ™´sVL][ NRPV˙»¡ ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë LRiVµÙyá¨s øR¡W≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl·Õ‹[ NRPW≤y FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP bPÕÿaSxqs©´s\Æ™sV©´s zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs ºdΩLS¯fl·Li ˙xmsNSLRiLi xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáV, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡ NTP¿¡Ë©´s ™ygÙS©y¨sı ¨sáVxmsoN][™yá¨s AÆ™sW£qs ZNP[Li˙µR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. C˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV æªΩáLigSfl· ™yµR∂VáV æªΩáLigSfl· B™´s*NRPW≤R∂µR∂Æ©s[ NRPV˙»¡gSÆ©s[ NSLi˙lgi£qs\|ms @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ ALiORPQáV¤Õ¡[¨s xmsµj∂—¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©´sıLiµR∂V©´s, µy¨sZNP[ ZNP[Li˙µR∂Li xmsøR¡Ë «¡Li≤y EFyá¨s AÆ™sW£qs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

 ¡Liµ`∂NRPV ™´sVµÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s {qs{msH LS∏R∂Vá ˙xmsºΩFyµR∂©´s ™´sµÙR∂©´sı ©yLS∏R∂Vfl· yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, ≤T∂|qsLi ¡L`i4: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s\|ms {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘µR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. µk∂¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS HNSry B¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·  ¡Liµ`∂NRPV zqszmsH ™´sVµÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ZNP[Li˙µR∂Li C ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVNRPV¨s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigRiYfl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s ©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá ˙xmsºΩFyµR∂©´s Fs™´sLjiN][xqsLi ºdΩxqsVNRPV™´søyËL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ¨sáµk∂aSLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤T∂æªΩ[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Li»¡W ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV æªΩ[™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRi™´sV¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LRiNRPLRiNSá @LiaSá©´sV  ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ xmnsQo…fiÀÿÕfi A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ˙FyLiªyá ™´sVµ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË|ms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµ≥R∂˘ ≠sƵ∂[*uyá©´sV lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ©yLS∏R∂Vfl· ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {qs™´sV©´sV ≠s≤R∂µk∂}qsÚ @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V ELRiVN][LRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi NSLi˙lgi£qs ˙≤y™´sWáV

NRP…Ì”¡|ms…Ìÿá©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµ≥R∂˘ ¿¡øR¡V˪][ LS«¡NUP∏R∂V ¤À¡[FyLSáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´sá©´sV ¨sLRi zqsxqsWÚ HNSxqs B¿¡Ë©´s  ¡LiµR∂V zmsáVxmso©´sNRPV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi ˙xmsNRP…”¡Li øyLRiV. æªΩLSxqs©´sV NSLi˙lgi £qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li N][xqsLi À˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfiNRPV Fyáˆ≤R∂V ªRΩV©yı LS, ™´sVVzq˝sLiá©´sV ™´sVL][ryLji Æ™sWxqs xmso¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV FsLiHFsLi ¬ø¡ ¡V ªRΩV©´sı ≠sµ≥R∂LigS C ˙xmsºΩFyµR∂©´sá©´sV ºdΩxqsVNRPV ™´søyËLS @¨s {qs{msH aSxqs©´s xqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩ gRiVLi≤y ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ µ][zms≤U∂NTP FyáˆÆ≤∂[LiµR∂VZNP[ «¡gRi©±s Æ™sVVxqs÷¡ NRP¨dsıLRiV NSLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVµÙR∂ªRΩV B¿¡Ë ≠s ¡«¡©´sNRPV @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡zms©´s «¡gRi©±s FsLiµR∂VNRPV ∏R∂VW»¡L`iı ªRΩ{qsDNRPV©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. Bµj∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sLi¿¡LiøR¡≤R∂Li NSNRP ™´sVL][…”¡ NSµR∂©yıLRiV.

bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP #|ms…Ìÿá¨s {qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ …‘¡AL`i Fs£qs  ¡Liµ`∂NRPV zmsáVxmso¨s¿¡ËLiµj∂. @¨sı xmsOSQáV  ¡Liµ`Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl· ™yµR∂VáNRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP# |ms¤…Ì¡[ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™´sVL][™´sWLRiV DµR∂˘™´sW¨sı Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV xqs©´sıQµÙR∂LigS DLi≤yá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ æªΩ[≤y ™´s}qsÚ øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡NTP zmsáVxmso¨sryÚ™´sV©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ DµR∂˘™´sV NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liµj∂ryÚLi. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V xmsLjiflÿ™´sWáNRPV NSLi˙lgi£qsƵ∂[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ©yıLRiV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV …‘¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. Dµ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV Ƶ∂[≠ds˙xmsryµ`∂, $¨s™y£qs g_≤`∂, ≠shRiÕfi, ≠sµR∂V˘ª`Ω Dµ][˘gRiVá HNSxqs NRP¨ds*©´sL`i LRixmnsVV ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

xms¤…¡[Õfi ≠s˙gRix§¶¶¶Li N][xqsLi 15©´s 2 NTP≠dsV xmsLRiVgRiV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i4: Ƶ∂[aRP HNRP˘ªRΩ©´sV øy¤…¡[LiµR∂VZNP[ gRiV«¡LSª`Ω xqsLÙSL`i xqsL][™´sL`i ≤y˘™±sV ™´sµÙR∂ xqsLÙSL`i ™´sÃ˝¡À≥ÿ∏∫∂V xms¤…¡[Õfi ≠s˙gRix§¶¶¶ ¨sLS¯fl· ∏R∂V«Ï¡Li ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s ’¡¤«¡zms NTPry©±s Æ™sWLSË «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+ xqsVgRiVflÿNRPL`iLS™´so }msL]‰©yıLRiV. xqsLÙSL`i xms¤…¡[Õfi A©y≤R∂V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s DLi≤R∂NRPF°æªΩ[ ™´sV©´sLi C©y≤R∂V À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRiLigS DLiÆ≤∂[™yLRiLi NSµR∂©yıLRiV. xms¤…¡[Õfi ≠s˙gRix§¶¶¶ GLSˆ»¡V ™´sV•¶¶¶ ∏R∂V«Ï¡LiÕ‹[ ˙xmsºΩ INRP‰LRiW FyáVxmsLiøR¡VN][™yá¨s N][LSLRiV. CÆ©sá 15©´s @¨sı xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ 2 NTP.≠dsV. xmsLRiVgRiVÕ‹[ ∏R∂VV™´sNRPVáV Æ™s[Õÿµj∂gS FyÕÊ‹¨s xqsWˆÈQ LjiÚ¨s øy…ÿá©yıLRiV. ry*ªRΩLi˙ªRΩLi ™´søyËNRP 565 xqsLirÛy©yá©´sV Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs Ƶ∂[aRP HNRP˘ªRΩNRPV NRPXztsQ¬ø¡[zqs ™´sÃ˝¡À≥ÿ∏∫∂V xms¤…¡[Õfi DNRPV‰ ™´sV¨sztsQgS ¨s÷¡øy≤R∂©yıLRiV. ¨s«ÿLi ¨sLRiLiNRPVaRP Fyá©´s ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sVVNTPÚ NRP÷¡ˆLi¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ NRPW≤y xms¤…¡[ÕfiZNP[ µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. BLiªRΩ…”¡ øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©´s xqsLÙSL`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs Ƶ∂[aRP xqs\Æ™sVNRP˘ªy xqsWˆÈQ LjiÚ¨s øy»¡≤y¨sNTP gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂ ©´sLRi¯µy ©´sµj∂\|ms xqsLiNRP÷¡ˆLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ N][xqsLi ˙’¡…”¡£tsQ™yŒ˝œ¡ª][ F°LS≤T∂ lgiá™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V xqsLÙSL`igS NUPLjiÚLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW xmsLRiVgRiVÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i4: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV ’¡¤«¡zms ™´sVµÙR∂ªRΩV B¬ø¡[˵j∂ ¤Õ¡[µR∂¨s FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s ≠sµ≥y©y¨sı xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ’¡¤«¡zms —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @∏R∂V˘©´sıgSLji À≥œ¡W™´sV∏R∂V˘ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩLS¯©y¨sNTP ’≥¡©´sıLigS LS∏R∂Vá æªΩáLigRiYfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s ¬ø¡[}qsÚ ™´sVµÙR∂ªRΩV B¬ø¡[˵j∂ ¤Õ¡[µR∂¨s ªRΩ™´sVFyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiµR∂©yıLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sV BuÌyLkiºΩ©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[µj∂ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLji»¡ ™´sV◊d˝¡ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV A}msLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiVgSlLi[ËLiµR∂VZNP[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı ¤Õ¡[™´sÆ©sªRΩVÚªRΩV©yıLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @¨sıLi…ÿ @fl·¿¡Æ™s[ªRΩNRPV gRiVLRi™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Õ˝‹[Li¿¡ æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sVLi xmso»Ì¡VN]¿¡ËLiµR∂©yıLRiV.

@©´sLiªRΩÕ‹[ 7©´sVLi¿¡ \Æ™s«Ïÿ¨sNRP ˙xmsµR∂LRi+©´sáV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ¿¡ªRΩWÚLRiV,≤T∂|qsLi ¡L`i4: LSxtÌsQ˚rÛyLiVV ≠sµy˘ \Æ™s«Ïÿ¨sNRP ˙xmsµR∂LRi+©´sáV C Æ©sá 7©´sVLi¿¡ 9™´sLRiNRPV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Àÿ÷¡N][©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. µk∂¨sNTP @¨sı —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ ≠sµy˘LÛRiVáV •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿrÛyLiVV \Æ™s«Ïÿ¨sNRP ˙xmsµR∂LRi+©´s ºΩLRiVxmsºΩ, ™´sVµR∂©´sxm˝s¤Õ¡, ¿¡ªRΩWÚLRiV ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s ≤T∂B™Ø[ @©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ FsLizms\ZNP©´s ≠sµy˘LÛRiVáV @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ ˙xmsµR∂LRi+©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s™´sWLÊRiµR∂LRi+NSá©´sV \lgi≤`∂ DFyµ≥y˘∏R∂VVáª][ øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTP ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVVÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. FsLizms\ZNP©´s ™yLjiNTP ºΩLRiVxmsºΩ Fs{qs* D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[, ¿¡ªRΩWÚLRiV ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[¨s ™yLjiNTP {ms{qsAL`i D©´sıªRΩ FyhRiaSÕ‹[©´sV, ™´sVµR∂©´sxm˝s¤Õ¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™yLjiNTP gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡NRPV —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. µk∂¨sNTP ≠sµy˘LÛRiVáV •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡= DLi»¡VLiµj∂.

øR¡…Ìÿ¨sı ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´so : @©´sLiªRΩxmsoLRiLi ≤T∂H—¡ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4 : F°÷d¡xqsV\¤Õ¡©y, ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡\|ms©´s øR¡…Ìÿ¨sı ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s @©´sLiªRΩxmsoLRiLi ≤T∂H—¡ ÀÿáNRPXxtÒsQ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.  ¡z§¶¶¶LRiLigRi N_¨s=÷¡Lig`i }msLRiVª][ L][≤ÔR∂V\|ms bPOTPQLiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiµR∂¨s gRiªRΩ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ gRiVLiªRΩNRPÃ˝¡V xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Jx§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiµ≥j∂ªRΩVá©´sV ≤T∂Fs{qsˆ xqsV˙xms«¡ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠søyLRifl· }msLRiVª][ ¬ø¡[zqs©´s LSµÙyLiªRΩLi\|ms F°÷d¡xqsV aS≈¡ {qsLji ∏R∂V£qsgS À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. xqsLixmnsV»¡©´s «¡Ljigji©´s lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ZNP[ ≤T∂Fs{qsˆ xqsV˙xms «¡©´sV ˙lgi[x§¶›Li≤`∂= ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP bPORPQfl·¨s≠sVªRΩÚLi  ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV. zqsHg][LRiLi»˝¡ ™´sWµ≥R∂™±s xqs•¶¶¶ BµÙR∂LRiV Fs£qsHáV, NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡NRPV \|qsªRΩLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLi ≤T∂H—¡ ÀÿáNRPXxtÒsQ øyLÍjiÆ™sV Æ™sWáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. øyLÍji Æ™sVÆ™sWá©´sV G≤R∂VgRiVLjiNTP xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≤T∂H—¡ }msL]‰©yıLRiV. ™´sVL][ryLji BÕÿlgi[ ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.


V’≤<sêu≤<, >TsTyês+, &d+ãs 5, 2013 12/5/2013 6:23 AM Page 3

05-12-2013.qxd

 ¡Liµ`∂ª][ æªΩáLigSfl· HNRP˘ªRΩ øy»¡VµyLi: …”¡AL`iFs£qs yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T���|qsLi ¡L`i4: æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V ˙xmsNRP»¡©´sª][ ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩxqsVNRPV©´sı …”¡≤T∂zms, \Æ™sNSFyáNRPV  ¡VµÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s …”¡AL`iFs£qs zmsáVxmso¨s¿¡ËLiµj∂. FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i zmsáVxmsoª][ gRiVLRiV™yLRiLi ©y…”¡ —¡Õ˝ÿ  ¡Liµ`∂NRPV @LiµR∂LRiW xqsx§¶¶¶ NRPLjiLiøyá¨s …”¡AL`iFs£qs xmsbPË™´sV —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V Õ‹[NRP À≥œ¡W™´sWlLi≤ÔT∂ N][LSLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW  ¡Liµ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹¨s æªΩáLigSfl· HNRP˘ªRΩ øy…ÿá©yıLRiV. N][LRi¨s LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sLi¿¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRPV˙»¡ ¬ø¡[r°ÚLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xm«¡Ã¡ J»˝¡V, {qs»˝¡ª][ @µ≥j∂NSLS¨sı @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s …”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWlLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂VgSÆ©s[ Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤R∂VxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™yLji NRPV˙»¡Ã¡©´sV ºΩzmsˆN]…Ì”¡ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· NSµR∂V xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı ryµ≥j∂LiøR¡VNRPVLiµy™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ N][xqsLi ZNP[{qsAL`i ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ LS“¡¤Õ¡[¨s DµR∂˘™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µj∂gji™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP æªΩáLigSfl· xmso©´sLjiı LS¯fl·LiÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DµR∂˘ ™´sVLiÕ‹[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ªRΩzmsˆLiøR¡VN]¨s ºΩLjigji©´s FsLi{ms LRiÆ™s[V£ts QLS¥][≤`∂ ™´sVV™´sW¯…”¡NUP æªΩáLigSfl· ˙µ][z§¶¶¶ @¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LSÆ≤∂[ ™yLji\|ms FsLi{ms µy≤R∂VáV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.  ¡Liµ`∂ µy*LS æªΩáLigSfl· HNRP˘ªRΩ øy…”¡ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· áORPQ ˘™´sV¨s ¨sLRiWzmsLiøyá©yıLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW  ¡Liµ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹©yá©yıLRiV.

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· µR∂VLS¯LÊRixmso AÕ‹[øR¡©´s: \Æ™sNSxms yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, NRP≤R∂xms, ≤T∂|qsLi ¡L`i4: LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sÆ©s[ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´sG≠sV»¡¨s \Æ™sNSFy ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liµj∂. µk∂¨s¨s ªy™´sVV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV¨s, C˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáLiªy ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRi¨s \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Aµj∂©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ $NSLiª`Ω lLi≤ÔT∂áª][Fy»¡V FsÆ™sV¯÷d¡= xqsºdΩ£tsQ lLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sÆ©s[ ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s ™yLRiV C xqsLiµR∂LRi˜LigS gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· GÕÿ IxmsˆVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªy™´sVV ™´sVVLiµR∂V©´sVLi¿d¡ ≠s ¡«¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤R∂VªRΩ©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ C Æ©sá 12©´s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki xqs™´sWÆ™s[aRP# \Æ™sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ NSLRi˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿá©´sV æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s 10 —¡Õ˝ÿá©´sV NRPázms LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A»¡V {qs™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[, B»¡V æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. µk∂¨s¨s ªRΩ™´sV FyLÌki Fs…Ì”¡ xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[©´sW @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ºdΩLRiV©´sV \Æ™sNSFy ºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liµj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV AFyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

xmsLiøyLiVVºdΩ NSLji¯NRPVáNRPV  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡ : {qsH…‘¡∏R∂VW yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, NRP≤R∂xms,≤T∂|qsLi ¡L`i4: ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLji¯NRPVáNRPV  ¡NSLiVV D©´sı Æ™s[ªRΩ©yáV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s {qsH…‘¡∏R∂VW ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+ LS™´sVÆ™sWx§¶¶¶©±s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLji¯NRPVáNRPV ALRiV Æ©sáá ™´sLRiNRPW Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ ryµ≥R∂©´s N][xqsLi CÆ©sá 5©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ALiµ][Œœ¡©´sáNRPV {qsH…‘¡∏R∂VW xqsLixmspLÒRi ™´sVµÙR∂ªRΩV¨sxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. @LigRi©±s™y≤U∂ LRiLigRiLiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl· ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV ºΩzmsˆN]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV xqs©´sıQµÙR∂Li NS™yá©yıLRiV. 104 zqs ¡˜Liµj∂ ©yáVgRiV Æ©sááVgS “¡ªyáV¤Õ¡[NRP ≠sá≠sáÕÿ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ™yF°∏R∂WLRiV. @LiVV©y ™yLjiNTP “¡ªyáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. A∏R∂W NSLji¯NRP™´sLÊSáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS…ÿáNRPV NRPW≤y ™´sVµÙR∂ªRΩVgS ¨sáVryÚ™´sV©yıLRiV. NRP≤R∂xms ©´sgRiLRiLiÕ‹[ {qsH…‘¡∏R∂VW —¡Õ˝ÿ G≤][ ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡V ≤T∂|qsLi ¡L`i 21, 22 æªΩ[µk∂áՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s F°LS…ÿá©´sV ≠sZa˝P[ztsQLi¿¡.. LS©´sV©´sı NSáLiÕ‹[ F°LS…ÿáNRPV LRiWxmsoµj∂µÙR∂V ªy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 21©´s DµR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡,  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡ «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘@¥R∂’¡ºΩáVgS FsÆ™sV¯÷d¡= ≤yNÌRPL`i lgi[∏R∂W©´sLiµ`∂, {qsH…‘¡∏R∂VW LSxtÌsQ˚ ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+ xqsVµ≥y À≥ÿxqs‰L`i, —¡Õ˝ÿ B©±sø≥yLÍji µ≥R∂©´sáOTPQ ¯ •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

LS∏R∂Vá\|ms HNSry Æ©s[ªRΩá ALiµ][Œœ¡©´s yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, NRP≤R∂xms,≤T∂|qsLi ¡L`i4: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Li, —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVáV FsÕÿ ™´sWLRiVªyπ∏∂W©´sÆ©s[ ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liµj∂. ©y∏R∂VNRPVá ˙xmsºΩxqsˆLiµR∂©´s FsÕÿ DLi»¡VLiµ][ @©´sı @©´sV™´sW©yáV D©yıLiVV. {qs™´sV©´sV ≠s≤R∂g]≤T∂æªΩ[ GLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı µy¨s\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ HNSry Æ©s[ªRΩáV øR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´sáª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. æªΩáLigSfl·, LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·Ã¡\|ms “¡™Ø[FsLi ¿¡™´sLji xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ F°÷d¡xqsVáV FsÕÿLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sW\¤Õ¡©y FsµR∂VL][‰≤y¨sNTP xqs©´sıQµÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. µk∂Liª][ NUPáNRP\Æ™sV©´s NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´s©´sVLiµR∂Æ©s[ ¨sxmnsW ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi Aµ≥yLRiLigS —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVáNRPV @˙xms™´sVªRΩÚªRΩ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ™´s¿¡ËLiµR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. NRP≤R∂xms ©´sgRiLRiLiª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV≈¡˘ ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVá©´sV @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi øR¡©´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRPW≤y GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· LRiWxmsLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·Õ‹[NTP LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s @©´sLixmsoLRiLi, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿáV NRP÷¡}qs @™´sNSaRPLi DLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV D©´sıªyµ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVáNRPV AƵ∂[aSáV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂.  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV @µ≥j∂NSLRiVáNRPV AƵ∂[aSáV @Liµy∏R∂V¨s æªΩ÷¡zqsLiµj∂. Æ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ “¡™Ø[FsLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s À≥ÿ≠sLiøR¡gS, Bxmso≤R∂V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liµj∂. Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRP≤R∂xms. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿá©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´sxqsVÚLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ D©´sı  ¡Ã¡gSáª][ @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s AƵ∂[aSÕ‹øyËLiVV. —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV @µ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı  ¡Ã¡gSáV, FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyáƩs[µj∂ J ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV.

3

yÓTÁ{Àyês¡Ô

Aᯅ̔¡ FsªRΩVÚ |msLjigjiæªΩ[ ©Ø[…˝‹[ ™´sV¤…Ì¡[

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV ˙xms«¡Ã¡V @LigkiNRPLjiLiøR¡LRiV: —¡™Ø[FsLiNRPV ≤T∂xmsp˘…‘¡ ¤Õ¡[≈¡

@’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· ¬ø¡[zqs ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSáLiÕ‹[ NRP…Ì”¡©´s rygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV, NSLi˙lgi£qs Fyá©´sÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s rygRiV ¨ds…”¡xms¥R∂NSá\|ms ZaP[*ªRΩxms˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s r°≠sVZaP…Ì”¡ ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. ≠sVgRiVáV «¡Õÿá©´sV 3 LSuÌy˚áNRPV xmsLi¿¡, Aᯅ̔¡ FsªRΩVÚ|msLixmso©´sV xqs™´sVLÛjiLi¿¡, FsgRiV™´s LSuÌy˚á @˙NRP™´sV ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV Axms¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Li µyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. \Æ™s.Fs£qs. LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Æ™sVV ¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±s @≤y*©±s=áV, ¨sLS¯fl· ™´s˘∏R∂V @LiøR¡©yáV |msLiøR¡≤R∂Li, NRP≠dsVxtsQ©˝´sV, NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiQ\|ms @÷¡≠s™´sW÷¡©´s ˙}ms™´sV øR¡WFyLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVá xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li, ©´sµk∂«¡Õÿá xmsLizmsfl‘·Õ‹[ LSxtÌsQ˚ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSFyÆ≤∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms FsxmsˆV≤R∂W ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPV NS™y÷¡=©´s ™yŒ˝œ¡NRPV Aµy∏R∂VLi ¬ø¡[NRPWLSËáƩs[ DƵÙ∂[aRPLiª][ ≠sxtsQ∏R∂V xmsLji«Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[¨s ™yLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV Ƶ∂ ¡˜ºdΩaSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 1996Õ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV Æ™sVVµR∂áV |ms…Ì”¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ æªΩƵ∂[Fy F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs Aᯅ̔¡ FsªRΩVÚ©´sV 519.6 ≠dsV»¡L˝RiNRPV ¨sáV™´sLjiLi¿¡LiµR∂©yıLRiV. µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s…‘¡ LS™´sWLS™´so x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ æªΩáVgRiVgRiLigRiNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs£qsFsÕfi’d¡{qs, Fsry=L`i’d¡{qs, ’≥d¡™´sW, x§¶¶¶Li˙µk∂¨ds™y, gS¤Õ¡[LRiVc©´sgRiLji, Æ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V, NRPá*NRPVLjiÚ, Æ™s÷¡g][≤R∂V, N][LiVVÕfirygRiL`i ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liµj∂ …”¡≤T∂zmsπ∏∂[V©´s¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡Liªy DµR∂˘≠sVxqsVÚLi¤…¡[ ©y∏R∂VNRPVáV ™yLji á’Ù¡ N][xqsLi LRiNRPLRiNSá ˙xmsNRP»¡©´sáV BxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™sNSFy @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±sNRPV «¡Õÿá\|ms FsÕÿLi…”¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i4: æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV @LigkiNRPLjiLiøR¡LRi¨s Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLRizqsLix§¶¶¶ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµy¨sNTP æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVá ªRΩLRixmso©´s A∏R∂V©´s C Æ™s[VLRiNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Li…fi NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s xqsLjiNSµR∂¨s ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩLS¯©y¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigRiYfl· GLSˆ»¡VNRPV @LigkiNRPLjiøyá¨s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ N][LSLRiV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· BxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøy™´sV¨s, C Æ™s[VLRiNRPV r°¨s∏R∂W gSLiµ≥k∂NTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩáVxmsoªRΩV xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi }msL]‰©yıLRiV. C µR∂aRPÕ‹[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Li¤…¡[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiµR∂¨s ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá ˙xmsºΩFyµR∂©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV¨ s ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s LS«¡©´sLRizqsLix§¶¶¶ N][LSLRiV. æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ Æ™s[VLRiNRPV NSLi˙lgi£qs B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV Æ™s[VLRiNRPV ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s @©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ™´sµÙR∂¨s, 10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl·©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s “¡™Ø[FsLi©´sV ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ N][LSLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ Æ™s[VLRiZNP[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s AbPLiøyLRiV.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, NRPLRiWıáV,≤T∂|qsLi ¡L`i4: ˙’¡¤«¡[£tsQ NRPV™´sWL`i ºdΩLRiVˆ ™´sÃ˝¡ NRPXuÒy«¡Õÿá xmsLizmsfl‘·Õ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s @–¡Ã¡xmsORPQ FyLÌkiáV, \lLiªRΩV, ˙xms«�� xqsLixmnsWá ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV. C ºdΩLRiVˆ©´sV xqs™yÕfi ¬ø¡[zqs ¨sáV™´sLjiLi¿¡ ≠sVgRiVáV «¡Õÿá\|ms x§¶¶¶NRPV‰©´sV ryµ≥j∂Liøyá©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Aᯅ̔¡ NRP»Ì¡≤R∂Liª][ NRPXuÒy «¡ÕÿáV LS¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiµR∂¨s, BNRP Aᯅ̔¡ FsªRΩVÚ |msLiøR¡VNRPVLi»¡W F°æªΩ[ Fs≤yLjigS ™´sWLRi≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s {qs{msH —¡Õ˝ÿ NSLRi˘µR∂Lji+ ZNP.LS™´sWLi«¡Æ©s[∏R∂VVáV, {qs{msFsLi —¡Õ˝ÿ NSLRi˘µR∂Lji+ ZNP.˙xmsÀ≥ÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ ,…”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V r°≠sVZaP…Ì”¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV @©yıLRiV. LSuÌy˚¨sNTP ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ ™´sLRiNRPV ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. ˙’¡¤«¡[£tsQNRPV™´sWL`i \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi Æ™sáV™´sLjiLi¿¡©´s ºdΩLRiVˆ LSxtÌsQ˚ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV ºdΩ˙™´s ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡gjiLi¿¡LiµR∂¨s ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒy«¡ÕÿÕ˝‹[ ™´sV©´s ™y…ÿ©´sV NSFy≤R∂»¡LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆ©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™s.Fs£qs. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2006 ™´sWLjiË 2™´s æªΩ[µk∂©´s \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfiNRPV ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqsLiµR∂Æ©s[ @LiµR∂V™´s¤Õ˝¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sVgRiVáV «¡Õÿá\|ms ™´sV©´sLi x§¶¶¶NRPV‰©´sV N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. A ºdΩLRiVˆ @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ 14 —¡Õ˝ÿáV Fs≤yLjigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂¨s ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sV©´s ™yµR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sV©´sLiµR∂V ™´s¤Õ˝¡[ C xmsLjizqÛszqsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiµR∂©yıLRiV. ˙’¡¤«¡[£tsQNRPV™´sWL`i ºdΩLRiVˆ NRPLÒS»¡NRP, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚áNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[}qsÕÿ DLiµR∂©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs

N]»Ì¡VNRPVLiµy™´sW...NRPázqs F°LS≤R∂Vµy™´sW..? yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, gRiVLi»¡WLRiV,≤T∂|qsLi ¡L`i 4: J \Æ™sxmso ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡\|ms øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V µ≥R∂LRiı..™´sVL][\Æ™sxmso xmso÷¡¿¡LiªRΩá ™´sµÙR∂ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ..Æ™sVVªyÚ¨sNTP ˙’¡¤«¡[£tsQ ºdΩLRiVˆ©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ALiµ][Œœ¡©´sáV ™´sVV™´sV¯LRi™´sV∏R∂W˘LiVV. \lLiªRΩVá ©Ø[…˝‹[ ™´sV…Ì”¡N]≤R∂VªRΩW, LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ Fy÷¡»¡ aSxmsLigS ™´sWLji©´s ˙’¡¤«¡[£tsQ NRPV™´sWL`i ˙…”¡ ¡W˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆQ\|ms \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gjiLiµj∂. ºdΩLRiVˆNRPV ¨sLRixqs©´sgS xmso÷¡¿¡LiªRΩá

¬ø¡[LRiVNRPV©´sı FyLÌki g_LRi™´sµ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ¨sLRixqs©´s µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sV©´s ™´sVVLiµR∂V ≠sÀ≥œ¡«¡©´s, ¨dsLRiV.. lLiLi≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡V D©yı∏R∂V¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©yıLRiV. ™´sV©´sLi ALi˙µ≥y, æªΩáLigSfl· @Li»¡W N]»Ì¡VNRPVLiµy™´sW ¤Õ¡[NRP NRP÷¡xqsVLi≤T∂ @’≥¡™´sXµÙj∂ \Æ™sxmso rygRiVµy™´sW @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. |msµÙR∂ LSuÌy˚áVgS DLi¤…¡[ À≥ÿLki ˙Fy¤«¡NÌRPVáV NRP»Ì¡VN][™´søR¡VË©´s©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV 17, {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV 25 {qs»˝¡VgS ≠s≤T∂F°æªΩ[ BLRiV ˙FyLiªyáV ©´sxtÌsQF°ªy∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FsLiµR∂VNRPV µk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLRifl· B™y*á©yıLRiV ºdΩLRiVˆ NSLRifl·LigS ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P \lLiªRΩVáNRPV ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiÀ‹[ª][LiµR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©yıLRiV. FyáNRPVá @xqs™´sVLÛRiªRΩ ™´sÃ˝¡Æ©s[ C ≠sµ≥R∂LigS

NSNRPºdΩ∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ xmsLkiORPQáV ™yLiVVµy

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ™´sLRiLigRiÕfi,≤T∂|qsLi ¡L`i4: gRiVLRiV™yLRiLi æªΩáLigRifl·  ¡Liµ`∂ µR∂XuÌy˘ NSNRPºdΩ∏R∂V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRigS÷¡=©´s @¨sı xmsLkiORPQáV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV xmsLkiORPQá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩflÿµ≥j∂NSLji ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li NRP÷¡xqsV©´sıxmsˆVÆ≤∂[ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sxqsVÚLi¤…¡[, BNRP {ms“¡ ™´sVW≤][ |qs≠sVxqÌsL`i xmsLkiORPQáV ≤T∂|qsLi ¡LRiV 16©´s ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s≤T∂F°æªΩ[ ™´sVLjiLiªRΩ |mnsWLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©yıLRiV. C æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡Liµ`∂ª][ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV B ¡˜Liµj∂ NRPágRiNRPVLi≤y C ¨sLÒRi∏R∂VLi xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV, ˙xms«¡Ã¡©´sV DƵÙ∂[bPLi¿¡ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.NRPXuÒy ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆª][ LSxtÌsQ˚ À≥ÿ≠s ªRΩLSáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LSuÌy¨sıQQ˚ ª]≠sV¯Æµ∂[Œ˝œ¡ß Fy÷¡Li¿¡©´s …”¡≤T∂zms @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV NRP»Ì¡¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. Fs¨dÌsAL`i aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©´s ˙Fy¤«¡N`ÌP ¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV Àÿ ¡V LRiµÙR∂V ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Ƶ∂[Æ™s[g_≤R∂©´sV ˙xmsµ≥y¨s¨s ¬ø¡[aS©´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ Àÿ ¡V yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i4: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· A©y≤R∂V \lLiªRΩVáNRPV GLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVáV NRP»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQ ˘Li ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«ÿ˙xmnsLi…fi ™´sz§¶¶¶LiøyLRi©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi B™´s*™´sV¨s \Æ™s∏R∂V£qs @≤T∂gjiæªΩ[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiµj∂. BÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV B»¡V æªΩáLigSfl·™yµR∂VáV, @»¡V Àÿ ¡V @xmsˆV≤R∂V FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRi¨s, ˙Fy¤«¡NÌRPVáV NRP»Ì¡¤Õ¡[µR∂¨s @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«ÿ˙xmnsLi…fi BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s FsLiµR∂VNRPV µ≥R∂LSı ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, \Æ©sºΩNRP @L>RiªRΩ A∏R∂V©´sNRPV Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ B™yŒœ¡ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sNRPÚáV }msL]‰©yıLRiV. Bµj∂ ˙xm¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V µ≥R∂LRi s«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW¨sLiøR¡≤R∂Li, ™´sLi¿¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSµR∂©yıLRiV. µk∂¨s¨s á’≥¡Li¿¡LiµR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs ™´sVXºΩ ªRΩLS*ªRΩ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ™´sVWáNRPV BLRiV˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V @LigkiNRPLjiLiøR¡LRi¨s @©yıLRiV. N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyµR∂©´sáª][ xms≤T∂LiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVVLixmso ˙gS™´sWáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøyNRPÆ©s[ ZNP[Li˙µR∂Li ¿¡øR¡VË |ms…Ìÿá©´sVNRPVLi»¡VLiµy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. C ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠sµy˘Æ™s[ªRΩÚ øR¡VNS‰ LS™´sV∏R∂V˘, ™´sLRi™´sLRiLS™´so, x§¶¶¶LRig][FyÕfi B©yıŒ˝œ¡ß ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xms»Ì¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıNRPá Æ™s[Œœ¡ zmsLiø≥R¡©˝´sV, ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V @™´sxqsLSáN][xqsLi ™´sVLji¨sı Dµ][˘gSáV BxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ BLiNRPV≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xqsXztÌsQLiøR¡™´sµÙR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s≤R∂µk∂∏R∂V≤y¨sNTP gRiVLiªRΩá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡©´s Àÿ ¡V ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV ≠sxqs¯LjiLiøyá¨s, ≠dsVlLi™´s*LRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. µk∂¨s\|ms NRP¨dsxqsLi @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[¨s™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı A∏R∂V©´sNRPV \Æ™s∏R∂V£qs©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. gRiªRΩ ˙xms∏R∂VªRΩı™´sV¨s @©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· xqsLi˙xmsµy∏R∂Wá©´sV, LS«ÿ˘LigS¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ALi˙µ≥R∂Õ‹[ NRP÷¡zms©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. .gRiVLRiV™yLRiLi NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ gRiLi≤T∂N][»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV æªΩáLigSfl·©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V B™y*á¨s N][LjiæªΩ[ NSLi˙lgi£qs ≠sLiªRΩgS xmsLji¥j∂Õ‹[, aRPV˙NRP™yLRiLi... ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡N`ÌP µR∂gÊRiLRi ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂¨s @©yıLRiV. bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQNRPV NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV N][LSLRiV. C Æ©sá 16©´s 13 ≠sµy˘LÛji xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ øR¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáª][ Fy»¡V \lLiªRΩVáV À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. LS«fiÀ≥œ¡™´s©±s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP zmsáVxmso¨søyËLRiV.

xmso÷¡¿¡LiªRΩá ™´sµÙR∂ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µ≥R∂LSı

LS∏R∂Vá ˙xmsºΩFyµR∂©´s µR∂VLS¯LÊRiLi : æªΩáLigSfl· ˙xms«ÿ˙xmnsLi…fi

ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ ryµ≥yLRifl·Li

\Æ™sFs£qs ¤Õ¡[≈¡\|ms \Æ™sNSFy «¡™y ¡V ¬ø¡Fyˆ÷¡: …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ Õ‹[ZNP[a`P

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ºΩLRiV™´sVá, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4 : áORPQÕÿµj∂ ™´sVLiµj∂NTP ALSµR∂˘ Ƶ∂[™´so≤T∂gS }msLRiV©´sı G≤R∂VN]Li≤R∂á $Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sVNTP À≥œ¡NRPVÚá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiµj∂. µk∂Liª][ ºΩLRiV™´sVáՋ[¨s Aá∏R∂V xmsLjixqsLSá¨dsı À‹[zqsF°LiVV©´s»˝¡VgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @LiVVµR∂V NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥œ¡NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. µk∂Liª][ $™yLji xqsLRi*µR∂LRi+©y¨sNTP ™´sVW≤R∂VgRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂LRi+©y¨sNTP gRiLi»¡, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¬ø¡[Ë™yLjiNTP gRiLi»¡©´sıLRi ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms≤R∂Vª][Liµj∂. À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ª][xmsoÕÿ»¡Ã¡V øyÕÿ™´sLRiNRPV ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. NRP©´sVıÕÿLS ry*≠sV™yLji¨s øR¡WxqsVNRPVLi»¡W Æ™sVÃ˝¡Æ™sVÃ˝¡gS ™´sVVLiµR∂VNRPV NRPµR∂VáVªRΩV©yıLRiV. FsxmsˆV≤R∂VøR¡Wzqs©y NRP©´sVıæªΩLji¿¡™´sVW}qs xqsLjiZNP[ ry*≠sV™yLji µR∂LRi+©´sLi @LiVVF°LiVV©´sLiªRΩ xms¨s @π∏∂[V˘µj∂. ªy«ÿgS gRiªRΩ ™yLRiLi xmsµj∂L][«¡ŸÃ¡VgS À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ µR∂LRi+©y¨sNTP ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi L][«¡Ÿ©´s 45Æ™s[á 019 ™´sVLiµj∂ À≥œ¡NRPVÚáV µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V Æ™s◊˝¡©´s ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi BuÌyLkiºΩÕ‹[ µR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s A©´sLiµj∂xqsVÚ©yıLRiV. @µ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰©yıLRiV.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i4: ≠sVgRiVáV «¡ÕÿáV ™´sµÙR∂¨s \Æ™sFs£qs ¤Õ¡[≈¡ FsLiµR∂VNRPV LSaSL][ A FyLÌki g_LRi™yµ≥R∂˘QORPVLSáV ≠s«¡∏R∂VáOTPQ ¯ \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡FyˆÃ¡¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V Õ‹[ZNP[a`P …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ F~ÕÿáV ÕÿN]‰¨s |qs«fiáNRPV NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li ™yLji Fy÷¡»¡ aSxmsLi NSµy @¨s Õ‹[ZNP[a`P ˙xmsbPıLiøyLRiV. A©y…”¡ ¤Õ¡[≈¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsLiµR∂VNRPV ¨s«ÿáV µyxqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¤Õ¡[≈¡Õ‹[¨s @Li™yá©´sV µy¿¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV FsLiµR∂VNRPV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠sVgRiVáV «¡ÕÿáV ™´sµÙR∂¨s \Æ™sFs£qs B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡ ™´s¤Õ˝¡[ C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiµR∂¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩáVxqs¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVµÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. J»˝¡ N][xqsLi «¡gRi©±s ¨dsøR¡ LS«¡NUP∏R∂WáV ™´sW©yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NRP≠sVxtsQ©˝´sNRPV NRPNRPV‰QQLjiÚ xms≤T∂ ≠sVgRiVáV «¡ÕÿáV ™´sµÙR∂¨s \Æ™sFs£qs ¤Õ¡[≈¡ BøyËLRi¨s ™´sVVµÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV.

LS∏R∂Vá }msLRiVª][ æªΩáLigSfl·NRPV NSLi˙lgi£qs ˙¤À¡[N`P: Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ™´sLRiLigRiÕfi, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4 :LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V}msLRiVª][ µR∂VLS¯LÊRiQ\Æ™sV©´s ˙xmsøyLS¨sı ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë NSLi˙lgi£qsFyLÌki ™´sVL][ryLji æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV, @™´sVLRi≠dsLRiVá©´sV @™´s™´sW©´sxmsLRiVxqsVÚLiµR∂¨s …”¡…”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ µR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qsFyLÌkiª][ Fy»¡V …”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zms, zqszmsHáV NRPW≤y xmsµj∂—¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·ZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©´sı»˝¡V ¤Õ¡[≈¡Ã¡V©yı NRPW≤y Fs™´s*LRiV @≤T∂gSLRi¨s LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµj∂xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @xqs=áV ˙xms«¡Ã¡ µ≥R∂XztÌsQÕ‹[ ¤Õ¡[¨s LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV EªRΩ≠sV¿¡Ë BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡©´sV ©´s∏R∂V™´sLiøR¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌki Fs¨sıNRPá Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ GLi ¬ø¡zmsˆLiµj∂, zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs ºdΩLS¯fl·Li GLi ¬ø¡[aSL][ æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ Æ©s[≤R∂V N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @≠sÆ™s[NRPÆ™s[V NSNRP ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. BƵ∂[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ≈¡¿¡ËªRΩLigS

™´s˘ºΩlLi[NTPryÚ™´sV¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @Õÿ @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· B™y*÷¡=©´s™´sxqsLRiLi NRPW≤y ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ F°LS≤T∂ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· æªΩøR¡VËNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·ZNP[ @≤R∂VgRiVáV Æ™s[}qsÚ ™´sW˙æªΩ[Li 1360 ™´sVLiµj∂ @™´sVLRi≠dsLRiVá AªRΩ¯ O][Q’≥¡xqsVÚLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVL][ryLji Æ™sWxqsLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡Lji˙ªRΩ DLiµR∂¨s ™yLji¨s ™´sLi¿¡LiøR¡≤R∂Li FsLiµR∂VNRP¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. D©´sı ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿá©´sV lLiLi≤R∂VgS ≠s≤R∂g]…Ì”¡ FyxmsLi NRP»Ì¡VN][™´sµÙR∂¨s z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki NS™yáƩs[ LSµÙyLiªRΩLi ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. JryLji \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ∏R∂VW…”¡ @¨s, ™´sVL][ryLji À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡Li ≤T∂≠s«¡©±s©´sV {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ NRPáVxmsoªRΩV©yı™´sV¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ª][ A≤R∂VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[≤R∂V N]ªRΩÚgS LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV æªΩ¿¡Ë ©´s∏R∂V™´sLiøR¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. B}qsÚ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· B™y*÷¡ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™´sWÆ©s∏R∂W˘Ã¡¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS æªΩáLigSfl·©´sV xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· B™y*÷¡=LiƵ∂[©´s¨s ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ˙xms«¡F°LS…ÿáV øR¡≠s øR¡W≤y÷¡=™´sxqsVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙µy¨sı |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

IN THE COURT OF THE HON’BLE III JUNIOR CIVIL JUDGE, C.C.C : AT HYDERABAD E.P.NO. 316 OF 2009 IN 0.S.NO. 3536 OF 2003 Between State Bank of Bikaner And jaipur ...........Decree Holder/Plaintiff Somajiguda Branch And A.Rajasekhar and another .............. Judgment Debtors/Defendants To A.Rajashekar S/o. A. Bapu, R/o. H.No. 1-1-336/40, Viveknagar, Chikkadpally, Hyderabad. K.Vaneesan Occ: Section Officer, APTEX R/o. H.No.162-751/A/57 Karan Bagh , Saidabad Colony, Hyderabad Please take notice that the above suit is filed against you for recovery of money Rs 89,942 ps. with the accrued interest by the plaintiff Bank and the same is posted to 13.12.2013 for your appearance at 10.30 A.M. if you fail to attend the court on that day the matter will be heard and decided exparte By the order of the court. Smt.P.Viswajanani Advocate, 6-3-1219/7, Umanagar, Street No.2, Begumpet, Hyderabad -500 016


4

05-12-2013.qxd

12/5/2013

6:23 AM

V’≤<sêu≤<, >TsTyês+, &d+ãs 5, 2013

yTÁ{ÀyêsÔ

Page 4

gS∏R∂Vxms≤T∂©´s r°©yOTPQ zqs©>y

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ¬ø¡[LRiVN][©´sV©´sı Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡ …‘¡Li yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4: ∏R∂VLig`i lLi ¡Õfi rÌyL`i ˙xmsÀ≥ÿ£qs ,LS©y µR∂gÊRiVÀÿ…”¡ ˙xmsµ≥y©´s Fy˙ªRΩÕ˝‹[ æªΩLRiZNPNRPV‰ªRΩV©´sı {msLji∏R∂W≤T∂NRPÕfi ∏R∂WORPQ©±s ˙≤y™´sW 'Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡'. xqsWxmsL`i xqsZNP=xqsVˆÈÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i Fs£qsFs£qs LS«¡™´s∞◊¡ \Æ≤∂lLiN`ÌP ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C zqs¨s™´sWÕ‹[¨s N]¨sı NUPáNRP xqs¨sıÆ™s[aSá©´sV C ¿¡˙ªRΩ ˙F~≤R∂ORPQ©±s …‘¡Li ˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[ xtsw…fi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C |tsQ≤R∂W˘Õfi Æ©s[…”¡ª][ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ C ¿¡˙ªRΩ …‘¡Li ºΩLjigji \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ¬ø¡[LRiVN][©´sV©yıLRiV. Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡ zqs¨s™´sW¨s æªΩáVgRiV zmnsÕfi¯ BLi≤R∂˙{qÌsÕ‹[ Fs©´sı≤R∂V ¤Õ¡[©´sLiªRΩ À≥ÿLki  ¡Æ≤Í∂…fi ª][ æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©´sı C zqs¨s™´sW ALS‰ ≠dsV≤T∂∏R∂W Àÿ˘©´sL`i ™yLRiV ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. C zqs¨s™´sW 2015 Õ‹[ xmsáV À≥ÿxtsQÕ˝‹[ ˙}msORPQNRPVá ™´sVVLiµR∂VNRPV LS©´sVLiµj∂. C zqs¨s™´sWÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiµj∂ }mns™´sV£qs @LiVV©´s {qs¨s∏R∂VL`i ©´s»¡VáV NUPáNRP Fy˙ªRΩÕ˝‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. FsLiFsLi NUPLRi™yfl”· xqsLigkiªRΩLi @Liµj∂xqsVÚ©´sı C zqs¨s™´sWNTP |qsLi¥j∂Õfi NRPV™´sWL`i zqs¨s™´sW…‹[˙gSxmnsL`i.

gRiVÕÿ’d¡ LRiLigRiV µR∂VxqsVÚÕ˝‹[ r¢ªy˙zmnsNS A»¡gSŒœ¡ß˛ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, «‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4: À≥ÿLRiª`Ωª][ gRiVLRiV™yLRiLi «¡LRigRi©´sV©´sı ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ µR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»Ì¡V gRiVÕÿ’d¡ LRiLigRiV µR∂VxqsVÚÕ˝‹[ µR∂LRi+©´s≠sV™´s*©´sVLiµj∂. ªRΩ™´sV A»¡gSŒœ¡˛LiµR∂LRiW gRiVÕÿ’d¡ LRiLigRiV µR∂VxqsVÚáV µ≥R∂LjiryÚLRi¨s ˙NTPZNP…fi r¢ªy˙zmnsNS æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ˙¤À¡£qÌs NS˘©´s=L`iNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS BÕÿ zmsLiN`P Æ≤∂[ Fy…”¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. C G≤yµj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ NRPW≤y µR∂OTPQflÿ˙zmnsNS BÕÿ gRiVÕÿ’d¡ LRiLigRiV µR∂VxqsVÚÕ˝‹[Æ©s[ A≤T∂Liµj∂. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sW˘ø`¡NRPV LS©´sV©´sı @’≥¡™´sW©´sVáV NRPW≤y zmsLiN`P ˙Æ≤∂|qs=£qsª][ LS™yá¨s zqsFs£qsFs N][LjiLiµj∂. ªRΩµy*LS ˙¤À¡£qÌs NS˘©´s=L`i\|ms @™´sgS•¶¶¶©´s N][xqsLi ªy™´sVV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVµ≥ÙR∂ªRΩV B™y*á¨s N][LjiLiµj∂. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ¤À¡£qÌs ˙Æ≤∂£qs µ≥R∂LjiLi¿¡©´s ¿¡©yıLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs ™yLji¬ø¡[ ™´sW˘©±s A£mns µj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yL`Ôi BzmsˆryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. @Õÿlgi[ ¤À¡£qÌs ˙Æ≤∂£qÔs Fny˘≠sV÷d¡¨s NRPW≤y FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs r¢ªy˙zmnsNS A»¡gSŒ˝œ¡©´sV NRP÷¡}qs @™´sNSaRP≠sVryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4: ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂VµR∂á NS©´sV©´sı "AL`i.. LS«fi NRPV™´sWL`i' ¿¡˙ªRΩ ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s NRPV Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ªyLRi r°©yOTPQ zqs©>y µR∂WLRi\Æ™sVLiµj∂. B…‘¡™´sá LS˘Li£ms Õ‹[ r°©yOTPQ NS÷¡NTP gS∏R∂V\Æ™sV©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. µyLiª][ µR∂OTPQflÿµj∂Õ‹[ uyz§¶¶¶µ`∂ ª][ NRP÷¡zqs ˙xmsÀ≥œ¡VƵ∂[™y ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP µR∂WLRiLigS DLiµj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Õ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡V, uy{§¶¶¶µ`∂, øyLki¯Ã¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. ryLki ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s CÆ™sLi…fi Õ‹[ FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[NRP F°∏R∂W©´sV. aRPV˙NRP™yLRiLi C ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂á™´soª][Liµj∂ @¨s r°©yOTPQ …”¡*»¡L`i Õ‹[ F~£qÌs ¬ø¡[zqsLiµj∂.

xqsFnyLki gRi≤ÔR∂\|ms ª]÷¡ xmsLkiORPQNRPV \|qs yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, «‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi ,≤T∂|qsLi ¡L`i 4 : À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V N˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s xmsLkiORPQNRPV zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂. xqsFnyLki gRi≤ÔR∂\|ms @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W gRiVLRiV™yLRiLi «‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi Æ™s[µj∂NRPgS ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiµj∂. INRP‰ ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡

NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ r¢ªy˙zmnsNS xmsLRi˘»¡©´s©´sV ALRiLi’≥¡LiøR¡©´sVLiµj∂. ¨s«ÿ¨sNTP r¢ªy˙zmnsNS À‹[LÔRiVª][ ≠s¤À≥¡[µyá NSLRifl·LigS C xmsLRi˘»¡©´s LRiµÙR∂π∏∂[V˘ µR∂aRP ©´sVLi≤T∂ xqs*ሠzqsLki£qsNRPV ªRΩgÊjiLiøR¡ ¡≤T∂Liµj∂. µ≥][¨ds}qs©´sNRPV ÷¡»¡¯£qs ¤…¡xqÌsVgS À≥ÿ≠sr°Ú©´sı xqsFnyLki »¡WL`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áV , lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV A≤R∂©´sVLiµj∂. ¿¡™´sLjiryLjigS À≥ÿLRiª`Ω BNRP‰≤R∂ 2010c11Õ‹[

xmsLRi˘…”¡Li¿¡Liµj∂. @xmsˆV≤R∂V ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs©´sV 1c1ª][ ˙≤ygS ™´sVVgjiLi¿¡Liµj∂. G\ZNPNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ lgi÷¡¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs©´sV 2c3ª][ N][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩ LjiNSLÔRiVá©´sV ºΩLRigRiLS∏R∂Wá¨s µ≥][¨ds}qs©´s À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. xqs*Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ «‹[LRiV ≠dsVµR∂V©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV C zqsLki£qs xqs™yÕfigSÆ©s[ ¬ø¡F~ˆøR¡VË. À›¨ds= , }ms£qs zmsø`¡Ã¡NRPV |ms…Ì”¡Liµj∂ }ms\lLi©´s r¢ªy˙zmnsNSÕ‹[ ™´sV©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s G ≠sµ≥R∂LigS LSfl”·ryÚLRiÆ©s[µj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡»Ì¡VÕ‹[ D©´sı ™yLjiÕ‹[ µ≥][¨ds , «¡{§¶¶¶L`iáZNP[ BNRP‰≤R∂ FsNRPV‰™´s ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s @©´sVÀ≥œ¡™´s™´sVVLiµj∂. µk∂Liª][ ≠sVgji÷¡©´s ™yLRiLiµR∂LjiNUP C »¡WL`i N˝TPQxtÌsQxmsLkiORPQgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. µ≥y™´s©±s , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ xqsFnyLki gRi≤ÔR∂\|ms ªRΩ™´sV\Ƶ∂©´s ™´sVV˙µR∂ Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV zqsµ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi xqs*Ƶ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ NSµR∂V ≠sƵ∂[bdP zmsø`¡Ã¡\|ms©y LSfl”·Liøyá¨s ≠dsLRiLiªy xms»Ì¡VµR∂ágS D©yıLRiV. @Õÿlgi[ ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i , xqsVlLi[£tsQ\lLi©y , LRi≠dsLi˙µR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ NRPW≤y xqsFnyLki »¡WL`iÕ‹[ xqsZNP=£qs N][xqsLi FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. À›÷¡Lig`iÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL˝RiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ∏R∂VV™´s}msxqsL˝RiV xtsQ≠dsV , À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i,

À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡xms≤R∂À‹[Li yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≈¡™´sV¯Li,≤T∂|qsLi ¡L`i4: À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡Li©´sV ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]©´srygjiLi¿¡ F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sı A}ms™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV DµR∂˘™´sVLi AgRiµR∂¨s zqszmsFsLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. {qs{msFsLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¨sLRi™´sµ≥j∂NRP µk∂ORPQá©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ F°÷d¡xqsVáV  ¡Ã¡™´sªRΩLigS ª]ágjiLiøyLRiV. DµR∂˘™´sV NSLRiVá ¨sLRixqs©´s ©´s≤R∂V™´sV µk∂ORPQÕ‹[ D©´sı™yLji¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP ™yx§¶¶¶©yáՋ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV©´sıLi LS«¡∏R∂V˘©´sV µk∂ORPQá ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP NSLRi˘NRPLRiÚáV NRPµR∂áNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. \Æ™sµR∂V˘Ã¡V xqsLi˙xmsµj∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP LS«¡∏R∂V˘ IxmsˆVN][¤Õ¡[µR∂V. A∏R∂V©´s AL][gRi˘Li gRiVLjiLi¿¡ ALiµ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Æ©s[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS F°÷d¡xqsVáV bP’¡LRiLi ™´sµÙR∂NRPV ¬ø¡[Lji A∏R∂V¨sı @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLi¿¡ AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. µk∂Liª][  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS bP’¡LRiLi ª]ágjiLiøR¡≤y¨sı ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ F°÷d¡xqsVáV  ¡Ã¡˙xmsπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[zqs©y ªRΩ™´sV ALiµ][Œœ¡©´s BNRP™´sVVLiµR∂V NRPW≤y N]©´srygjiryÚ™´sV¨s xqsV©´sıLi LS«¡∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV.

≠sµR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá |msLixmso ˙xmsºΩFyµR∂©´s yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i4: ≠sµR∂V˘ª`Ω ≠s©´sπ∏∂WgRi µyLRiVáNRPV uyN`P BxqsWÚ ø≥yLÍkiá |msLixmso ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ≤T∂xqs‰LiiLiáV ˙xmsºΩFyµj∂LiøyLiVV. 2014c 15Õ‹[ ≠sµR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá |msLixmso ˙xmsºΩ FyµR∂©´sá©´sV ≤T∂xqs‰LiáV CAL`i{qsNTP xqs™´sVLjiˆøyLiVV. C ˙xmsºΩFyµR∂©´sÕ˝‹[ ≤T∂xqs‰LiáV ø≥yLÍkiá Æ™sWªRΩ Æ™sWgjiLiøyLiVV. gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVá\|ms xqsLSxqsLji©´s ∏R∂VW¨s…fiNRPV LRiW. 1.20\|msxqsá ™´sLRiNRPV |msLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©yáVgRiV ≤T∂xqs‰LiáNRPV ™yL<jiNRP ¨sµ≥R∂Vá @™´sxqsLRiLi 52,753 N][»˝¡V NSgS µk∂¨sÕ‹[ ≠sµR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá LRiWxmsLiÕ‹[ 36,345 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá LS ¡≤T∂ DLiµR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW 16,409 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá Õ‹[»¡V GLRiˆ≤T∂LiµR∂¨s ˙xmsºΩFyµR∂©´sÕ˝‹[ øR¡WzmsLiøyLRiV. ≠sµR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂ xqsLRixmnsLSÕ‹[ NRPW≤y 13464 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡V N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s ≤T∂xqs‰LiáV ¬ø¡FyˆLiVV. Õ‹[»¡V GLRiˆ≤T∂©´s ≠sµR∂V˘ª`Ω©´sV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fi ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sxqsVÚLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLiVV. 2014c15Õ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V ªRΩµj∂ªRΩLRi ≠sµR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVáNRPV LSLiVVºdΩá NTPLiµR∂ 7089 N][»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s ≤T∂xqs‰LiáV CAL`i{qsNTP ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV xqs™´sVLjiˆLiøyLiVV. G≤R∂VgRiLi»¡ ≠sµR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS BNRP™´sVVLiµR∂V NRPW≤y N]©´srygRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

BaSLiª`Ω\|msÆ©s[ À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiµj∂. @Õÿlgi[ zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ @bP*©±s NUPáNRPLi NS©´sV©yı≤R∂V. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ Æ™sW£qÌs xqsZNP=£qsxmnsQoÕfi ZNP|mÌs©±sgS LjiNSL`Ôi xqsXztÌsQLi¿¡©´s µ≥][¨dsNTP C zqsLki£qs ÷¡»¡¯£qs¤…¡£qÌsgS ™´sWLjiLiµj∂. xqsFnyLki gRi≤ÔR∂\|ms øR¡Lji˙ªRΩ ºΩLRigRiLS}qs xqsªyÚ ªRΩ™´sVNRPVLiµR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¬ø¡zmsˆ©´s À≥ÿLRiªRΩ ryLRi¥j∂ µy¨s¨s ¬ø¡[ªRΩÕ˝‹[ øR¡WzmsLiøyá¨sxms»Ì¡VµR∂ágS D©yı≤R∂V. NSgS «‹[|§¶¶¶xqs©±s ¡L`ÊiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V r¢ªy˙zmnsNSª][ ©yáVgRiVryL˝RiV ªRΩá xms≤R∂gS... INRP‰ ryLji ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lgi÷¡¿¡Liµj∂. lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂F°gS... INRP ™´sW˘ø`¡ LRiƵÙ^∂Liµj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso B…‘¡™´sá FyNTPrÛy©±s\|ms ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs N][Õ‹[ˆLiVV©´sxmsˆ»¡NUP r¢ªy˙zmnsNS©´sV ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV ≠dsáV¤Õ¡[µR∂V. r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms A «¡»Ì¡V ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s  ¡Ã¡Liª][ NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ zqs¯ª`Ω , NRP÷˝¡£qs , ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= , ≠sVÃ˝¡L`i ÕÿLi…”¡ A»¡gSŒœ¡ß˛ D©yıLRiV. À›÷¡Lig`iÕ‹[ Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s ÕÿLi…”¡ @˙gRi˙ZaP[fl”· À›Ã¡L`i ™yLji r~LiªRΩLi. gRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ |qÌsLiVV©±s À≥ÿLRiª`Ω\|ms xmspLjiÚ Aµ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. B…‘¡™´sá FyN`Pª][ zqsLki£qsÕ‹[©´sW ªRΩ©´s\Ƶ∂©´s ™´sVV˙µR∂ Æ™s[zqs©´s |qÌsLiVV©±s À≥ÿLRiª`Ω\|ms©y xqsªyÚ øy…ÿá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. À›¨ds= zmsø`¡Ã¡\|ms @ªRΩ¨s À›÷¡Lig`i©´sV FsµR∂VL][‰™´s≤R∂Li À≥ÿLRiª`ΩNRPV xqs™y¤Õ¡[. @Õÿlgi[ zmnsÕÿLi≤R∂L`i , ª]ª]=¤À¡[ , Æ™sWlLi‰Õfi ÕÿLi…”¡ }msxqsL˝RiV r¢ªy˙zmnsNSNRPV  ¡Ã¡Li. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsFnyLki }ms£qs©´sV FsÕÿ FsµR∂VL]‰Li…ÿLRiÆ©s[ µy¨s\|msÆ©s[ À≥ÿLRiª`Ω ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSáV Aµ≥yLRixms≤T∂ D©yıLiVV.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4 : ™´s¬ø¡[Ë G≤yµj∂ «¡LRigRi©´sV©´sı xmnsQo…fiÀÿÕfi ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms \|ms#˚«fi™´sV¨ds À≥ÿLkigS |msLRigRi©´sVLiµj∂. r¢ªy˙zmnsNS Æ™s[µj∂NRPgS 2010Õ‹[ «¡Ljigji©´s …‹[LkiıÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 560 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV \|ms#˚«fi™´sV¨dsgS DLiµj∂. ™´s¬ø¡[Ë G≤yµj∂ Bµj∂ ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡©´sV©yıLRiV. µyµyxmso 33 aSªRΩLi ™´sLRiNRPW |msLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©´sı»Ì¡V zmnsFny æªΩ÷¡zmsLiµj∂. µk∂¨s ˙xmsNSLRiLi ˙¤À¡—¡Õfi AºΩ¥R∂˘≠sVr°Ú©´sı 2014 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡©´s «¡»Ì¡VNRPV 40 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri ™´sLRiNRPW µR∂NRP‰©´sVLiµj∂. µk∂¨s\|ms \|mns©y©±s= NRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»Ì¡V zmnsFny «¡©´sLRiÕfi |qs˙NRP»¡Lki ¤«¡L][™±sV ™y¤Õ¡[‰ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s¬ø¡[Ë G≤yµj∂ ˙¤À¡—¡ÕfiÕ‹[ «¡⁄©±s 12 ©´sVLi≤T∂ «¡⁄\¤Õ¡ 13 ™´sLRiNRPW ryNRPL`i ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms «¡LRigRi©´sVLiµj∂. µk∂¨sÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 32 «¡»˝¡V FyÕÊ‹Li»¡V©yıLiVV. ryNRPL`i ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*≤R∂Li ˙¤À¡—¡ÕfiNRPV Bµj∂ lLiLi≤][ryLji. |qsˆLiVV©±s «¡»Ì¡V ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sgS  ¡LjiÕ‹[NTP µj∂gRiVª][Liµj∂.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≤R∂V˘©±s≤T∂©±s ,≤T∂|qsLi ¡L`i 4 : Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ À≥ÿLkir°‰L`i ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV aRPªRΩNS¨sNTP ª][≤R∂V LS£qs ¤…¡[áL`i ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lkiª][ @µR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. 3 ≠sZNP»˝¡NRPV 367 xmsLRiVgRiVá J™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ lLiLi≤][L][«¡Ÿ B¨sıLig`i= N]©´srygjiLi¿¡©´s NTP≠ds£qs NS}qsxms…”¡ZNP[ Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV, ALi≤R∂LRi=©±s ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ LS£qs ¤…¡[áL`i, ™y…˝”¡Lig`i AL][ ≠sZNP…fiNRPV 84 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. ™y…˝”¡Lig`i 41 xmsLRiVgRiVáNRPV K\¤…¡©´sxmsˆ»¡NUP... ¤…¡[áL`i, ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝Riª][ NRP÷¡zqs ¨sáNRP≤R∂gS B¨sıLig`i= ©´s≤T∂zmsLiøy≤R∂V. r°¥k∂ª][ NRP÷¡zqs Fs¨s≠sVµ][ ≠sZNP…fiNRPV 76, ™ygRiıL`iª][ NRP÷¡zqs ª]≠sV¯µ][ ≠sZNP…fiNRPV 64 xmsLRiVgRiVá FyLÌRi©´sL`iztsQ£ms Æ©sáN]Õÿˆ≤R∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ¤…¡£qÌs ZNPLkiL`iÕ‹[ ¤…¡[áL`iNRPV BƵ∂[ ª]÷¡ ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lki. ¿¡™´sLjiNTP ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ B¨sıLig`i=©´sV 9 ≠sZNP»˝¡NRPV 609 xmsLRiVgRiVá µR∂gÊRiLRi ≤T∂ZN˝P[L`i ¬ø¡[aS≤R∂V. ¤…¡[áL`i 217 (23 Fn°L˝RiV) xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øy≤R∂V. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ ¤À¡£qÌs 3 , ry≠sV 2 , ≤T∂π∏∂W©´s\lLi©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡ B¨sıLig`i= ALRiLi’≥¡Li¿¡©´s Æ™szqÌsLi≤U∂£qs Aµj∂Õ‹[Æ©s[ J|ms©´sL˝Ri ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂. NTP≠ds£qs }msxqsL˝Ri µ≥y…”¡NTP Fs≤R∂*L`ÔiQ= ≤R∂N_»¡™´sgS... FyÆ™sÕfi 7 xmsLRiVgRiVáZNP[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. C

Fny™±sVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li A{qs£qsNRPV xqsLiª][uy¨sıQr°ÚLiµj∂. {ms»¡L`i zqs≤T∂Õfi , •¶¶¶˘Lji£qs NRPW≤y @ªRΩ¨sNTP xqsF°L`Ìi BxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ }ms£qs À›÷¡Lig`i\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ ¤À¡LigS ¤Õ¡[µR∂V. @Õÿlgi[ zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ Õÿ˘©±s ªRΩ©´s\Ƶ∂©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yı≤R∂V. µk∂Liª][ lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[©´sW A{qs}qs }mns™´slLi…figS  ¡LjiÕ‹[NTP µj∂gRiVª][Liµj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ øy™´soƵ∂ ¡˜ ºΩ©´sı BLig˝SLi≤`∂ lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡ª][ xmsoLi«¡ŸN][™yá¨s xms»Ì¡VµR∂ágS DLiµj∂. A «¡»Ì¡V Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ gS≤T∂©´s xms≤y÷¡= DLiµj∂. ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ G INRP‰LRiW rÛyLiVVNTP ªRΩgji©´s»Ì¡V A≤R∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. µk∂Liª][ BLig˝ki£tsQ …‘¡™±sV NRP¨dsxqsLi 200 r°‰L`i NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂. xqs*Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ A{qs£qs\|ms xmspLjiÚ Aµ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡©´s NRPVN`P }qs©´sNRPV C ™´sW˘ø`¡ N˝TPQxtÌsQxmsLkiORPQgSÆ©s[ ¬ø¡F~ˆøR¡VË. À›÷¡Lig`iÕ‹[ xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ Fny™±sVÕ‹[ DLi≤R∂gS... BxmsˆV≤R∂V ˙¤À¡xqsı©±s NRPW≤y «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´søyË≤R∂V. ≠dsLjiNTP ª][≤R∂V ALi≤R∂LRi=©±s , zqsˆ©´sıL`i ry*©±s NRPW≤y LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂©´sV NRPW≤y ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV ≠dsáV¤Õ¡[µR∂V. @LiVVæªΩ[ Àÿ˘…”¡Lig`i gS≤T∂©´s xms≤R∂≤R∂Li\|msÆ©s[ ™yLji F°LS»¡Li Aµ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiµj∂.

≠sVgRiVáV «¡Õÿáá\|ms N]Lixms™´sVVLi¿¡©´s \Æ™sFs£qs yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ¿¡ªRΩWÚLRiV,≤T∂|qsLi ¡L`i4: ˙’¡¤«¡[£tsQ \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 13 —¡Õ˝ÿáNRPV rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms©´sV©´sıµR∂¨s …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡LigSáxms÷˝¡ $zms™y£qs æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sµk∂ «¡Õÿá ≠sVgRiVáV\|ms ºdΩLRiVˆ —¡Õ˝ÿNRPV ºdΩLRi¨s ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjiLi¿¡LiµR∂¨s æªΩ @©yıLRiV. µk∂¨s\|ms …”¡≤T∂zms LS“¡¤Õ¡[¨s F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s @©yıLRiV. ºdΩLRiVˆQ\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı «¡gRi©±s ªRΩ©´sªRΩLi˙≤T∂ NSáLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s @©yıLRiV. 2006 ™´sWLjiË 6©´s @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ≠sVgRiVáV «¡ÕÿáV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s ZNP[Li˙µy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ @LiµR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ Æ©s[≤R∂V C µR∂VzqÛsºΩ µyxmsoLjiLi¿¡LiµR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiVgRiLigRi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV 29 …‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS @™´soªRΩVLi≤R∂gS C ºdΩLRiVˆ µy*LS ZNP[™´sáLi 25 …‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiµR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡ ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá ¨s≠sVªRΩÚLi

|msLRigRi©´sV©´sı ryNRPL`i ™´sLRiÕfiÔNRP£ms \|ms#˚«fi™´sV¨ds

¤…¡[áL`i ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lki

A{qs£qs «‹[LRiV N]©´srylgi[©y... yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, @≤T∂\¤Õ¡≤`∂ ,≤T∂|qsLi ¡L`i 4 :˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsÕ‹[ lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV @Liªy zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂. BLig˝SLi≤`∂\|ms ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[zqs©´s A{qs£qs BxmsˆV≤R∂V Aµ≥j∂NRP˘Li |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Li\|ms NRPÆ©s[ızqsLiµj∂. @LiVVæªΩ[ NRPLigSLRiWá «‹[LRiV©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV BLig˝SLi≤`∂ NRPW≤y ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´sÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sVLiµj∂. ª]÷¡ ¤…¡£qÌs ≠s«¡∏R∂VLiª][ Dªy=x§¶¶¶Liª][ D©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sVL][ryLji @Ƶ∂[«‹[LRiV N]©´srygjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´sxmsˆ»¡NUP... lLiLi≤][ B¨sıLig`i=Õ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı A{qs£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s CryLji F~LRiFy»˝¡NRPV ªy≠s™´s*NRPW≤R∂µR∂¨s xms»Ì¡VµR∂ágS D©yıLRiV. J|ms©´sL`i Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i |qsLiøR¡Lkiª][ Fny™±sVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li @≤y*Li¤…¡[«fi. @Õÿlgi[ ZNP|mÌs©±s N˝SL`i‰ NRPW≤y aRPªRΩNRPLi ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V BxmsˆV≤R∂V ≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s\|msÆ©s[ @LiµR∂Lji øR¡Wxmso DLiµj∂. }tsQ©±s™y»¡=©±s, L][«¡L`i=, «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ À≥ÿLki B¨sıLig`i=á\|ms NRPÆ©s[ıaSLRiV. ªRΩ™´sVNRPV @ø]Ë¿¡Ë©´s @≤T∂\¤Õ¡≤`∂Õ‹[ xqsªyÚ øy…ÿá¨s ≠dsLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ≠sV¬ø≥¡Õfi «ÿ©´s=©±s xmspLjiÚ

zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ ’¡“¡ ’¡“¡gS ™´sWLRi©´sV©´sı …ÿ÷d¡™´so≤`∂ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 4: ™´sW™´sVVáVgS øR¡WxqsVNRPVLi¤…¡[ æªΩáVgRiV zmnsÕfi¯ BLi≤R∂{qÌs˙NTP zmns˙ ¡™´sLji @Æ©s[µj∂ @LiªRΩ NRP÷¡r~¬ø¡[Ë ™´sWxqsLi NSµR∂V. @Õÿlgi[ øyÕÿ ™´sVLiµj∂ zmnsÕfi¯ Æ™s[VNRPL`i= A Æ©sáՋ[ zqs¨s™´sWáV Lji÷d¡«fi ¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTP |msµÙR∂gS AxqsNTPÚ øR¡WxmsLRiV. NS¨ds A xmsLjizqÛsªRΩVáV BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. D©´sı»Ì¡VLi≤T∂ zmns˙ ¡™´sLji INRP‰ryLjigS zqs¨s™´sWá Lji÷d¡«fi NTP •¶¶¶…fi ryˆ…fi gS ™´sWLjiF°LiVVLiµj∂. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ∏R∂VLig`i lLi  Õfi rÌyL`i ˙xmsÀÿ£qs ©´s…”¡Li¿¡©´s ≠sVLjiË zqs¨s™´sW zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ Lji÷d¡«fi @™´s*≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y À˝ÿN`P  ¡xqÌsL`i z§¶¶¶…fi @LiVV˘Liµj∂. 2014Õ‹[ NRPW≤y zmns˙ ¡™´sLji Æ©sá ÀÿgS ’¡“¡ ’¡“¡gS ™´sWLRi©´sVLiµj∂. ©´sLiµR∂™´sVWLji ÀÿáNRPXxtÒsQ ©´s…”¡xqsVÚ©´sı '¤Õ¡¤«¡Li≤`∂', NRP™´sVÕfi •¶¶¶xqs©±s ©´s…”¡xqsVÚ©´sı '≠saRP*LRiWxmsLi 2, @Ã˝¡V @LÍRiV©±s ©´s…”¡xqsVÚ©´sı 'lLi[£qs gRiV˙LRiLi', ©´s∏R∂V©´sªyLRi ©´s…”¡xqsVÚ©´sı '@©y≠sVNRP', ryLiVV µ≥R∂LRi™±sV æªΩ[«fi 'lLi[∏∫∂V' zqs¨s™´sWáV zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[Æ©s[ Lji÷d¡«fi NS™´s≤y¨sNTP zqsµÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. |msLjigji©´s ™´sV÷dÌ¡ |m˝sN`P= áV, @Õÿlgi[ zqs¨s™´sWáV BxtÌsQxmsÆ≤∂[ ∏R∂VWª`Ω¨s øR¡Wzqs zqs¨s™´sW ≤T∂zqÌs ¡W˘Q˚xtsQ©±s, æªΩáVgRiV zqs¨s™´sWá Lji÷d¡«fi F˝y¨sLig`i= ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.

NRPLi≤R∂¤Õ¡[LRiV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøyáƩs[ DƵÙ∂[aRPLiª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ LRiW.5Æ™s[á N][»˝¡NRPV \|msgS ¨sµ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©y «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ¨dsLRiV¬ø¡[lLi[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. Æ™sáVg][≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV 43 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡ µy*LS 4.4áORPQá FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV rygRi™´soª][Liµj∂. Fs£qsFsÕfi’d¡{qs 30 …‘¡FsLi{qsáª][ 3.7áORPQáV, æªΩáVgRiVgRiLigRi 29 …‘¡FsLi{qsáª][ 5.22 áORPQáV, gS¤Õ¡[LRiVc©´sgRiLji 38 …‘¡FsLi{qsáª][ 2.6áORPQáV, §¶¶¶Li˙µk∂c¨ds™y 40 …‘¡FsLi{qsáª][ 6 áORPQáV, NRPá*NRPVLjiÚ 25 …‘¡FsLi{qsáª][ 3.4áORPQá FsNRPLSá rygRiVNRPV ¨ds…”¡¨s @Liµj∂Liøy÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV C ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV LRiW.30Æ™s[á N][»˝¡NRPV \|msgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRi¨s.. @µR∂Liªy  ¡W≤T∂µR∂Õ‹[ F°zqs©´s xms¨dsıLRiVÕÿgS ™´sWLRi©´sV©´sıµR∂¨s AÆ™s[µR∂©´s ¬ø¡LiµyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiµj∂Li¿¡ xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ @zmns≤R∂≠s…fi µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

µR∂aRPÕ‹[ ≤ylLi©±s ˙¤À¡[™Ø[ , ™´sWL˝][©±s aS™´sVW˘Õfi= B¨sıLig`i= ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW ™´sVL][ ≠sZNP…fi xms≤R∂NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚxms≤ÔyLRiV. µk∂Liª][ lLiLi≤][L][«¡Ÿ A»¡ ™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ≠sLi≤U∂£qs 2 ≠sZNP»˝¡NRPV 67 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiµj∂. ˙¤À¡[™Ø[ 37 , aS™´sVW˘Õfi= 14 xmsLRiVgRiVáª][ ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. ¬ø¡[ºΩÕ‹[ Fs¨s≠sVµj∂ ≠sZNP»˝¡V D©´sı ≠sLi≤U∂£qs BLiNS 542 xmsLRiVgRiVáV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiµj∂.

≤≥T∂÷d˝¡ LRiLi“¡ |qsáNÌRPQL˝RiQ\|ms gRiLi’≥d¡L`i \|mnsL`i yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i 4 : …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W J|ms©´sL`i g_ªRΩ™±sV gRiLi’≥d¡L`i ≤≥T∂÷d˝¡ LRiLi“¡ «¡»Ì¡V |qsáNÌRPQL˝RiQ\|ms ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. LRiLi“¡ {qs«¡©±sÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡NTP ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶r°Ú©´sı gRiLi’≥d¡L`i «¡»Ì¡V FsLizmsNRP\|ms |qsáNÌRPQL˝Riª][ ≠s¤À≥¡[Liµj∂Li¿¡©´s»Ì¡V xqs™´sW øyLRiLi. @©´sµ≥j∂NSLRi xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi I≤T∂ry=ª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi «¡»Ì¡V©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ≤≥T∂÷d˝¡ LRiLi“¡ |qsáNÌRPL˝RiV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. C ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ gRiLi’≥d¡L`i NRPW≤y FyÕÊ‹©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s ™´sp˘•¶¶¶Ã¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS |qsáNÌRPL˝RiV A»¡gSŒœ¡˛©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li\|ms gRiLi’≥d¡L`i ™´sVLi≤T∂ xms≤T∂©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. INRP µR∂aRPÕ‹[ ºdΩ˙™´s A˙gRi•¶¶¶¨sNTP Õ‹[\Æ©s©´s g_ºdΩ BNRP\|ms «¡»Ì¡V ryLRi¥j∂gS DLi≤R∂©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. «¡»Ì¡VÕ‹[ @µR∂©´sLigS zqsˆ©´sıL`i NS™yá¨s gRiLi’≥d¡L`i N][LRigS... |qsáNÌRPL˝RiV ™´sW˙ªRΩLi Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡Wzms©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. BNRP‰Æ≤∂[ |qsáNÌRPQL˝RiNRPV, gRiLi’≥d¡L`iNRPV ™ygS*µR∂Li «¡Ljigji©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ ≤≥T∂÷d˝¡ LRiLi“¡ ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i ¬ø¡[ªRΩ©±s ø_•¶¶¶©±s ™´sW˙ªRΩLi ≠ds…”¡¨s ≈¡Li≤T∂Liøy≤R∂V. |qsáNÌRPQL˝RiNRPV , gRiLi’≥d¡L`iNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠s¤À≥¡[µyáV ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V.

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com


05 12 2013 Mv news