Page 1

Postel No. G/RNP/VT/H/MBN-08/2005

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :10

dü+∫ø£ : 186

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯ìyês¡+ 05 @Á|æ˝Ÿ ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

Published from Hyderabad

dü+|ü⁄{Ï :03

dü+∫ø£ : 189

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯ìyês¡+ 05 @Á|æ˝Ÿ 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

Follow us on

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

website :

www.vaarthatarangalu.com

.

Published from Hyderabad

dü+|ü⁄{Ï :8

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 151

email:vtarangalu.222208@gmail.com

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯ìyês¡+ 05 @Á|æ˝Ÿ 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

yÓ÷&û nã<ë›\ ø√s¡T: k˛ìj·÷

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàDy˚T

{ÏÄsYmdt \ø£å´+ @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[ ª«sVL][ -sÇÁ¸R¶VLi ª«sV ¬s=xmsÍÞ Fs¬sõNRPÌÁ xmnsÖÁ»yÌÁ\|ms

{msFs£qsFsÕfi≠ds zqs 24 ˙xmsπ∏∂WgRiLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi $x§¶¶¶LjiN][»¡,G˙zmsÕfi4 (ôd’ÿq÷´dt): À≥ÿLRiªRΩ @LiªRΩLjiORPQLiÕ‹[ ™´sVL][Æ\™sVáV LSLiVV ¬ø¡[LiR VNRPVLiμj∂. ªRΩ©´s ≠s«¡∏R∂VxmsªyNRP©´sV xqsgRiLRi*LigS FsgRiVlLi[zqsLiμj∂. $x§¶ ¶Lij N][»¡©´sVLi¿¡ ˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s m{ sFs£qsFsÕfi≠ds qz s 24 ™yx§¶¶¶NRP©_NRP ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ©yáVgRiV μR∂aRPáW @μ≥∂j gRi≠sVLi¿¡ HAL`iFs©±sFs£qsFs£qs c1 ’¡(BLi≤T∂∏R∂V©±s Lki—¡©´sÕfi ©y≠slgi[xtsQ©±s aS…”¡\¤Õ¡…fi zqsxqÌs™±sV c 1’¡) Dxms˙gRi•¶¶¶¨sı NRPORPQ ˘Õ‹[NTP ¬ø¡[LjiËLiμj∂. ˙xmsπ∏∂WgRiLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sV©´sLiμR∂VNRPV uyL`iÕ‹[ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV @Liªy A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ¨slLÙi[bPLRi¿¡©´s ≠sμ≥∂R LigSÆ©s[ Æ™sVVªRΩLÚ i 20 ¨s≠sVuyá 25 |qsNRP©˝s´ NRPV Dxms˙gRi§x ¶ ¶Li ©yáVgRiV μR∂aRPá©´sW μy»¡VNRPV¨s NRPORPQ ˘Õ‹[NPT ¬ø¡[Lij Liμj∂. μk∂Liª][ uyL`iÕ‹[ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªΩR ÃÚ ¡ A©´sLiμy¨sNTP @™´sμ≥∂R VáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°∏R∂WLiVV. m{ sFs£qsFsÕfi≠ds czqs 24 ¨slLiÙ b[ PªRΩ qx s™´sV∏R∂VLi 5 gRiLi»¡Ã¡ 14 ¨s≠sVuyáNRPV ¨sLigjiNTP FsgRiqz sLiμj∂. C ™yx§¶ ¶NPR ©_NRP HAL`iFs©±s Fs£qsFs£qs 1 ’d¡ Dxms˙gRi•¶¶¶¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS NRPORPQ ˘Õ‹[NTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡Liμj∂. xqs™´sWøyLRi ™´s˘™´sxqÛsNRPV μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı C Dxms˙gRi•¶¶ ¨sı $x§¶ ¶Lij N][»¡Õ‹[¨s xqsºdΩ£tsQ μ≥y™´s©±s @LiªRΩLjiORPQ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. B˙r° ¬\ø¡≥ LRi¯©±s LSμ≥yNRPXxtsÒ Q©s± μR∂gÊiR LRi DLi≤T∂ ˙xmsπ∏∂WgS¨sı mx sLRi˘Æ™s[OPT QLiøyLRiV. ˙xmsπ∏∂WgS¨sı ≠dsOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ø≥¡R ºdΩ£qÚ sgRi≤≥`∂ gRi™´sLRiıL`i ZaP[≈¡L`i μR∂ªRΩVÚ NRPW≤y uyL`i |qsLi»¡L`iNTP ≠s¬ø¡[ËaSLRiV. À≥ÿLRiªRΩ @LiªRΩLjiORPQ mx sLjia][μ∂R≥ ©´s qx sLixqsÛ (B˙r°) ˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s m{ sFs£qsFsÕfi≠dsc{qs 24 LSZNP…fi ˙xmsπ∏∂WgRiLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS A©´sLiμyºΩlLi[NSáV ™´s˘QQNPR LÚ i @∏R∂W˘LiVV. LSZNP …fi ¨sxmsˆVáV ¿¡™´sVV™´sVªRΩW ¨sLigjiÕ‹[NPT μR∂WxqsVNRPVÆ™s◊¡˛Liμj∂. ©yáVgRiV μR∂aRPá ©´sV @μ≥j∂NRP≠sVLi¿¡ 1400 NTPÕ‹[á ¡LRiV™´sogRiá HAL`iFs©±sFs£qsFs£qsc1’¡ ¨s LSZNP…fi NRPORPQ ˘Õ‹[NTP ºdΩqx sVNRPVÆ™s◊˝¡Liμj∂. qx s™´sWøyLRi ™´s˘™´sqx sÛ @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP m{ sFs£qs FsÕfi≠dsc{qs 24 LSZNP…fi μ][§x ¶ ¶μ∂R mx s≤R∂©´sVLiμj∂. ˙xmsπ∏∂WgRiLi

xqsVú{msLi }qís

ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl· 7™´sæªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy

≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NS™´s ≤R∂Liª][ uyL`i aSxqsÚQ˚Æ™s[ªΩR ÃÚ ¡V §x ¶ ¶LiR< Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. qx s*Æμ∂[bPd Æ©s[≠slgi[tx sQ©s± NRPV qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡©´s lLiLi≤][ Dxms˙gRi§x ¶ ¶Li HAL`iFs©±sFs£qsFs£qsc1’d¡¨s C LSZNP…fi μy*LS NRPORPQ ˘Õ‹[NPT ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…ÌÿLRiV. ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVÕ‹[¨s aS…”¡¤\Õ¡…fi |qsLi »¡L`iÕ‹[ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s C Dxms˙gRi§x ¶ ¶Li μy*LS qz sÛ ºΩ Æ©s[≠slgi[tx sQ©s± , qx s™´sV ∏R∂VLi ({msFs©±s…‘¡)NTP qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ Fsxmsˆ…”¡NRPmx sˆV≤R∂V ≈¡¿¡ËªRΩÆ\™sV©´s }qs™´sáV @LiμR∂©´sV©yıLiVV. C ˙xmsπ∏∂WgS¨sNTP Dxmsπ∏∂Wgjiqx sVÚ©s´ ı LSZNP…fi ({msFs£qs FsÕfi≠dsc{qs24) @’≥¡™´sμÙ∂j mx sLRiøR¡ ¡≤T∂©´s FsN`P=FsÕfi ªRΩLRi•¶¶ NPR V qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. AL][ryLji C FsN`P=|qsÕfi LSZNP…fi©´sV ˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ {msFs£qsFsÕfi≠dsc{qs11 μy*LS øR¡Li˙μR∂∏R∂W©±sc1, m{ sFs£qsFsÕfi≠dsc{qs17 μy*LS “¡aS…fic12, m{ sFs£qsFsÕfi≠dsc{ qs19 μy*LS LkiaS…fic1, m{ sFs£qsFsÕfi≠dsc{qs22 μy*LS HAL`iFs©±sFs£qsFs£qsc1Fs, {msFs£qsFsÕfi≠dsc{qs24 μy*LS ™´sWL`i‰ Dxms˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,G˙zmsÕfi4 (ôdÿ’ q÷´dt): LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ B…‘¡™´sá ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá mx sn ÷¡ªyá ˙xmsNRP»¡©´s|\ ms qx sV˙{msLiN][LiRÌ V ªyªy‰÷¡NRP }qÌs ≠sμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV C Æ©sá 7™´s æªΩ[μ∂k r°™´sV™yLS¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[qz sLiμj∂. |\ §¶¶ N][LiRÌ V ºdΩLRiVˆÕ‹[ 9©´s ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá N_Li…”¡Lig`i ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s Bzqs ¨sLÒiR LiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms qx s™´sWμ≥y©´sLi B™y*á¨s LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá qx sLixmsn W¨sNTP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ©Ø[…¡‘ qx sVáV «ÿLki ¬ø¡[qz sLiμj∂. FsNRPV‰™´s NSáLi mx sn ÷¡ªyáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡NRPVLi≤y DLiøR¡¤Õ¡[™s´ V¨s Fs¨sıNRPá qx sLixmsn VLi }msL]‰©´sgS, FsLiμR∂VNRPV DLiøR¡¤Õ¡[LiR ¨s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. LSxtsÌ Q˚ |\ §¶¶ N][LiRÌ V AÆμ∂[aPR Li ˙xmsNSLRiLi G˙zmsÕfi 9©´s ™´sVV¨s=xmsÕfi J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmns÷¡ªyá©´sV @Æμ∂[ L][«¡Ÿ ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s Fs¨sıNRPá qx sLixmsn VLi ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏∂R W¨sı qx sV˙{msLiNRPV NRPW≤y æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá N_Li…”¡Lig`i, mx sn ÷¡ªyá ˙xmsNRP»¡©´s æªΩ[μ∂k |\ ms ™´sV◊d¡˝ qx sLiμj∂gÙiR ªRΩ Æ©sáN]Liμj∂. |\ §¶¶ N][LiRÌ V AÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiLi C Æ©sá 9©´s mx sn ÷¡ªyáV Æ™sáV™´s≤R∂NRPF°π∏∂[V @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. LSxtsÌ Q˚ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá mx sn ÷¡ªyá ˙xmsNRP»¡©´s|\ ms qx sV˙{msLi N][LiRÌ V ªyªy‰÷¡NRP }qÌs ≠sμ≥∂j LiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V mx sn ÷¡ªyá Æ™sÃ˝¡≤T∂NTP @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμy ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ r°™´sV™yLRiLi æªΩ[á©´sVLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi ™´s¬ø¡[Ë AÆμ∂[aSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS Bzqs ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPL][©s´ VLiμj∂. C Õ‹[gS qx s™´sWμ≥y©´sLi B™y*á¨s LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá qx sLixmsn W¨sNTP qx sL][*©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ©Ø[…¡‘ qx sVáV «ÿLki ¬ø¡[qz sLiμj∂. ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá N_Li…”¡Lig`iNRPV ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P |\ §¶¶ N][LiRÌ V ˙gki©±s qz sgRiıÕfi B¿¡Ë©y BxmsˆV≤R∂V μy¨s¨s N]©´srygjiLiøR¡¤Õ¡[¨s mx sLjiqz sÛ ºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ , Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sVLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá mx sn ÷¡ªyá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™y…”¡|\ ms mx sÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s, NS™´so©´s ™yLiVVμy Æ™s[∏∂R WáLi»¡W qx sV˙{msLi N][LiRÌ VÕ‹[ mz s…”¡tx sQ©s± μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C mz s…”¡tx sQ©s´ Vı aRPV˙NRP™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV q{ s*NRPLjiLi¿¡©´s qx sV˙{msLi N][LiRÌ V |\ §¶¶ N][LiRÌ V ºdΩLRiVˆQ|\ ms ªyªy‰÷¡NRP }qÌs ≠sμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. ™´sVLi≤R∂Õfi, —¡Õ˝ÿ mx sLjitx sQª`Ω Fs¨sıNRPá mx sn ÷¡ªyá©´sV NRPW≤y ryμ≥∂R LRifl· Fs¨sıNRPá @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s B…‘¡™´sá ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V.

`2 ˝À

æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂ áORPQ ˘LigS …”¡AL`iFs£qs Fs¨sıNRPá ˙xmsflÿ◊¡NRP ≠sªRΩÚ©´s ZNP[Li˙μR∂LigS æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂.. DªRΩÚ™´sV ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμ≥y©´sLi D¿¡ªRΩ ¨sLRi˜Liμ≥R∂ ≠sμR∂˘...}msμR∂áNRPV gRiX•¶¶ áV Dμ][˘gRiVáNRPV æªΩáLigSfl· BLi˙NTPÆ™sVLi…fi @™´sVLRiVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xmsμj∂ áORPQá ALÛjiNRP ry∏R∂VLi ˙xms«¡Ã¡NRPV D¿¡ªRΩ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V g][™´sVV≈¡ ™y˘˙xmnsVLi..F~©yıá Æ™sVV ¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©˝´sV NRPNTP‰ryÚLi @μ≥j∂NSLRiLi N][lLi[ x§¶ ¶NRPV‰ …”¡AL`iFs£qsZNP[ DLiμj∂ 14 FsLi{ms, 75 @|qsLi’d˝¡ {qs»˝¡©´sV lgiáVryÚLi: ZNPzqsAL`i DμÁy»¡©´s 69™´sVLiμj∂ª][ …”¡AL`iFs£qs Æ™s[V¨s|mnsrÌ° ª]÷¡«ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VμR∂á `2˝À

LSLi¿d¡,G˙zmsÕfi4 : ’d¡¤«¡[m{ s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ @À≥¡œ ˘LÛij ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ @ ¡μÙyá N][LiR Li»¡W NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. Æμ∂[aS¨sNTP ªRΩμR∂VxmsLji ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩgS @ ¡μÙyá N][LRiV ©´sV Fs©´sVıN][™s´ μÙ∂R ¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV z m sáVx m so¨søyËLR i V. BÕÿLi…”¡ ™yLRiV @™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ }msLRiV ˙xmsryÚ≠sLi øR¡NRPVLi≤yÆ©s[ AÆ™sV C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. «ÿLÂRiLi≤`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRixqsÀ≥œ¡Õ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sxmsORPQ Æ©s[ªΩR áV ªRΩ™´sV NRPáá©´sV @Æ™s[V¯xqsVÚ ©yıLRi¨s, INRP‰L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[ ™´sVLi˙ªRΩμR∂Li≤R∂Liª][ @¨dsı ™´sWlLi[ËryÚ™s´ V©´sı»˝¡VgS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s, @ ¡μÙy á N][LiR V©´sV C Æμ∂[aPR Li ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩgS Fs©´sVıNRPVLi»¡VLiμy @¨s r°¨s∏R∂W @©yıLRiV. x§¶¶¶«ÿLkiÀÿg`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LSLigRi≤`∂Õ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ Fs™´sLRiV mx s≤T∂æªΩ[ ™yŒ˝¡œ ß @μ≥∂j NSLS¨sı ÕÿN][‰≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW™Ø[∏∂R VxqsÌ VáV §z ¶ ¶Lixqs©´sV ™´sW¨s «¡©´s“¡™´s©´s ˙xqs™´sLiºΩÕ‹[ NRPá™yá¨s mz sáVxmso¨søyËLRiV. ™´sW“¡ ˙xmsμ≥y¨s BLiμj∂LSgSLiμ≥∂k À‹gÊiR VgRi©´sVá©´sV «ÿºdΩ∏R∂VLi ¬ø¡[qz s NSLji¯NRPVáNRPV Æ™s[VáV¬ø¡[aSLRi¨s, ™yŒ˝¡œ ß μy¨sı gRiVLRiVÚ|ms»Ì¡VN][™yá¨s N][LSLRiV. @Õÿlgi[ gRiªRΩ mx sÆμ∂[Œ¡œ˝ Õ‹[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ryμ≥∂j Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂WáLi»¡W N]¨sı xms¥R∂NSá©´sV ™´s¤Õ¡˝ Æ™s[aSLRiV. ≠s≠sμ≥∂R xms¥R∂NSáª][ }msμR∂áNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. B™´s¨dsı NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ryμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsgRiºΩNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. À≥¡œ W}qsNRPLRifl· øR¡»Ì¡Li, mx s¨sNTP A•¶¶ LiR mx s¥R∂NRPLi ÕÿLi…”¡ mx s¥R∂NSá©´sV AÆ™sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. r°¨s∏R∂W qx sÀ≥¡œ NRPV ≠sZaP[tx sQLigS ˙xms«¡Ã¡V •¶¶ «¡LRi∏R∂W˘LRiV.

<˚XÊìï ø±+¬>Ádt n<Û√>∑‹ bÕ\T #˚dæ+~ @¨sı FyFyáNRPV NSLi˙lgi£qs NSLRifl·Li: Æ™sW≤U∂

À≥¡œ V™´sÆ©s[aPR *L`i,G˙zmsÕfi4 : Æμ∂[aPR LiÕ‹[ @¨sı FyFyáNRPV NSLi˙lgi£qs ¨sá∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌik Q˙mx sμ≥y¨s @À≥¡œ ˘LÛij ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ AL][mz sLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs Æμ∂[aS¨sı @¥][gRiºΩÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRi LS˘÷d¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS I≤T∂aSÕ‹[¨s ©_xms≤R∂, ÀÿᩱsgjiL`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ A∏R∂V©´s mx sLRi˘…”¡LiøyLRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ™sW≤U∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... ªy™´sVV @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s¿¡Ë©´s ™´sLiμR∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩqx sVN]ryÚ™s´ V¨s gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s •¶¶ ≠sd V¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨sá¤À¡»Ì¡VN][¤Õ¡[NPR F°LiVVLiμR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. Dμ][˘gSá NRPሩ´sÕ‹[ ¨sLRiVμ][˘gRiVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[qz sLiμR∂©yıLRiV. ™´sVL][mx sNRP‰ ’¡¤«¡[≤∂U |\ ms NRPW≤y

Æ™sW≤U∂ ≠s™´sVLRi+©yryÚQ˚áV qx sLiμ≥∂j LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs©´sV ¨sá¤À¡¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV mx s¨sNTP™´sW÷¡©´s, @xqs™´sVLÛiR FyLÌik áV N]¨sı ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı∏R∂V¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik @¨sı LRiNSá FyFyáNRPV ¨sá∏R∂VLi. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li, μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á, @xqs™´sVLÛRi ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li C mx sμyáV ≠sLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[ gRiVL]Ú¬ø¡[Ëμj∂ NSLi˙lgi£qs qx sLS‰lLi[ @¨s Æ™sW≤U∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªy©´sV ˙xms«ÿ }qs™´sNRPV≤T∂©´s©´sı Æ™sW≤U∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi B™y*á¨s C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS J»¡L˝iR ©´sV N][LSLRiV. FsLiª][ ©´s™´sV¯NRPLiª][ ˙xms«¡Ã¡V μyμyxmso 60 GŒ˝¡œ Fy»¡V @μ≥∂j NSLRi≠sV}qsÚ NSLi˙lgi£qs ™yLji AaRPá©´sV ™´s™´sVV¯ ¬ø¡[zqs, Æμ∂[aS¨sı xqsLRi*©yaRP©´sLi ¬ø¡[qz sLiμR∂¨s ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FsLiª][ ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j , Æμ∂[aPR À≥¡œ NTPªÚ ][ }qs™´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩ©´sNRPV 60 ™´sWryáFy»¡V @™´sNSaRP≠sV}qsÚ Æμ∂[aS¨sı ˙xmsgRiºΩxms¥R∂LiÕ‹[ xmsLRiVgRiVáV |ms…Ì”¡ryÚ©´s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. qx sVzqsÛ LRi, qx s™´sVLÙiR Fyá©´s @Liμj∂LiøyáLi¤…¡[ 300 |\ ms¿¡Ã¡VNRPV FsLi{msá  ¡Ã¡Li @™´sqx sLRi™´sV¨s, μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÛRiVáƩs[ Fs©´sVıN][™yá¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. @©´sıμyªRΩá©´sV AμR∂VN][NPR VLi¤…¡[ Æμ∂[aPR Li FsÕÿ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™yLji ˙ZaP[∏∂R VxqsV= N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡[qz sLiμj∂ aRPW©´s˘™´sV©yıLRiV. Æμ∂[aSÀ≥¡œ V˘©´sıºΩNTP ªRΩ™´sV ™´sμÙ∂R Fs©Ø[ı mx s¥R∂NSáV©yı∏R∂V¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌik DFyμ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶ ¶ßÕfigSLiμ≥∂k ¬ø¡xmsˆ≤y¨sı FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[qx sWÚ.. NSLi˙lgi£qsNRPV mx s¥R∂NSá LRiWxmsNRPሩ´sZNP[ 60 GŒ˝¡œ ß mx s…Ì¡” LiμR∂¨s, ™y…”¡ @™´sVáVNRPV ™´sLiÆμ∂[Œ¡œ˝ LiVV©y øyá™´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

™´sVLi≤R∂÷¡ ¡VμÙR∂˙xmsryμ`∂ LS“¡©y™´sWNRPV gRi™´sLRiıL`i AÆ™sWμR∂Li LSxtísQûªyùxmsòLigS 85 N][ÈýÁV {qsÇÞ: ˳ÏÁ©«s*L`iÍØÍÞ

|\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4 (ôdÿ’ q÷´dt): @μ≥∂j NSLRi À≥ÿuy qx sLixmsn VLi @μ≥∂R ˘QOPR Q mx sμR∂≠sNTP ™´sVLi≤R∂÷¡ ¡VμÙ∂R ˙xmsryμ`∂ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.  ¡VμÙ∂R ˙xmsryμ`∂ LS“¡©y™´sW©´sV gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. @μ≥∂j NSLRi À≥ÿuy qx sLixmsn W¨sı LRiμÙ∂R V ¬ø¡[xqsWÚ gRi™´sLRiıL`i DªRΩLÚ iR V*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.  ¡VμÙ∂R ˙xmsryμ`∂ B…‘¡™´sá øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqs™´sVORPQLiÕ‹[ æªΩÆμ∂[FyÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s ≠s ¡«¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ D©´sı™yLRiV LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏∂R Wá ©yıLRiV. @μ≥∂j NSLRi À≥ÿuy qx sLixmsn VLi @μ≥∂R ˘QOPR Q

mx sμR∂≠sNTP ™´sVLi≤R∂÷¡ ¡VμÙ∂R ˙xmsryμ`∂ aRPV˙NRP™yLRiLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qz s, LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV A∏R∂V©´s gRi™´sLRiıL`i CFs£qsFsÕfi ©´sLjiqz sLix§¶ ¶©s± NRPV mx sLiFyLRiV. A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV gRi™´sLRiıL`i CFs£qsFsÕfi ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s AÆ™sVμj∂LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @μ≥∂j NSLRi À≥ÿuy qx sLixmsn W¨sı LRiμÙ∂R V ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V gRi™´sLRiıL`i AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. 2004Õ‹[ NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ @™´s¨sgRi≤Ô∂R ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌik @À≥¡œ ˘LÛij gS ™´sVLi≤R∂÷¡  ¡VμÙ∂R ˙xmsryμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgiáVF~LiμyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≤yNÌRPL`i \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[ A∏R∂V©´s xmsaRPVxqsLi™´sLÛiR NRP aS≈¡

™´sVLi˙ºΩgS mx s¨s ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* §x ¶ ¶∏∂R WLiÕ‹[ @μ≥∂j NSLRi À≥ÿuy qx sLixmsn VLi @μ≥∂R ˘QOPR V¨sgS mx s¨s ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Li¿¡©´s \Æ™s≈¡LjiNTP ¨sLRixqs©´sgS NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. μyLiª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μyLiª][ ©y≠sVÆ©s[»¡≤`∂ F°£qs…˝‹[ D©´sı ™yLRiV ªRΩ™´sVªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂÷¡ ¡VμÙ∂R ˙xmsryμ`∂ aRPV˙NRP™yLRiLi ªRΩ©´s mx sμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.

NSNTP©y≤R∂,G˙zmsÕfi4 (ôd’ÿq÷´dt): ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ Aμ≥yLSáV øR¡Wxms¨s 85 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ©´sgRiμR∂V©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP C Æ™sVVªRΩÚLi |msLRigRigRiáμR∂©yıLRiV. Aμ≥yLSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≤R∂ ¡V˜©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s Æ™sŒœ¡˙ÕÿμR∂©yıLRiV. Aμ≥yLSáVLi¤…¡[ ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáV ©´sgRiμR∂V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá©´sV gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s, @NRP‰≤R∂ xms…”¡xtÓsQ\Æ™sV©´s ¨sxmnsW GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi NSNTP©y≤R∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ Æ™s[V 7©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı @|qsLi’d˝¡, FyL˝RiÆ™sVLi…fi Fs¨sıNRPáNRPV xms…”¡xtÓsQ\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá æªΩ[μk∂NTP xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[

J»¡LRiV zq˝sxmsˆVáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±sμy*LS «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s zq˝sxmsˆVÕ˝‹[ J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso Fn~…‹[ NRPW≤y F~LiμR∂VxmsLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji, NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW˙xmsryμ`∂, H…‘¡≤U∂G {ms™Ø[ øR¡Li˙μR∂V≤R∂V, Fs{qsˆÃ¡V ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i, LRi≠sNRPV™´sWL`i ™´sVWLjiÚ, Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiVáª][ A∏R∂V©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.


2

uÖq‡s¡¢‘√s¡øÏå+#·Tø√>∑\sê? ¿d¡£ms Fy÷¡…”¡N`P= }m˝s ¬ø¡[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©´sV ≠sVLi¿¡ ™´sVlLi™´sLRiW ry…”¡ LSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgi£qs ˙xmsºΩxtsÌ Q Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS mx s≤T∂F°LiVVLiμj∂. μy¨sNTP @xqsáV AμR∂LRifl· ¤Õ¡[¨s mx sLjiqz sÛ ºΩ qx sˆxtsÌ QLigS g][ø¡R LjiLiøyLiVV. qx slLi[*áV NRPW≤y NSLi˙lgi£qs mx s¨s NRPªRΩLi @LiVV˘LiμR∂©yıLiVV. @LiμR∂V ªRΩgÊiR »¡VágSÆ©s[ ’¡¤«¡zms μR∂WxqsVNRPV¨s F°ª][Liμj∂. Æ™sW≤U∂ LSNRPª][ Æμ∂[aPR LiÕ‹[ ©´sÆ™sW «¡xmsLi Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @μ][ gS÷¡ ¡V≤R∂gRi @¨s ∏R∂VV™´sLS«¡Ÿ LSx§¶¶¶ßÕfi ªRΩ©´s™´sLiªRΩVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sVN][Li≤T∂. 2004Õ‹[ ’¡¤«¡zms BÕÿLi…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[qx sVNRPV©yı ªy™´sVV gRiªRΩ mx sÆμ∂[Œ¡œ˝ ßgS m{ shS¨sı @Li…”¡|ms»Ì¡VNRPV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s À≥ÿtx sQ˘Li ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ©y…”¡NUP Æ©s[…¡” NUP æªΩ[≤y DLiμj∂. A©y≤R∂V ’¡¤«¡zms ¬ø¡[qz s©´s ˙xmsøyLRiLi NRP©yı Æ©s[≤∂R V ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsøyLRiLi FsNRPV‰™´sgS DLiμj∂. μk∂Liª][ Æ™sW≤U∂NTP Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS AμR∂LRifl· |msLRiVgRiVª][Liμj∂. BNRP LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s, æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡Vª][ Æμ∂[aPR Liª][ F°÷¡}qsÚ æªΩáLigSfl·Õ‹[ N]LiªRΩ NSLi˙lgi£qs BÆ™s[V«fi |msLjigjiLiμj∂. Fs©Ø[ı GŒ˝¡œ qx s™´sVxqs˘NRPV NSLi˙lgi£qs mx sLjiuy‰LRiLi øR¡WzmsLiμR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s ˙xms«¡Õ˝‹[ DLiμj∂. μk∂¨s¨s NSμR∂©´s≤y¨sNTP ¤Õ¡[μ∂R V. @LiμR∂VZNP[ æªΩáLigSflÿÕ‹[ …”¡AL`iFs£qsª][ F°…‘¡ mx s≤T∂ r~LiªRΩgS ™´sV◊d¡˝ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá©´sı Dªy=x§¶ ¶LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[qz s©´s ªRΩmz sˆμyáV NSLi˙lgi£qs©´sV Æ™s©yı≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. @μ≥∂j NRP μ≥∂R LRiáV, @xqs™´sVLÛiR Fyá©´s, @≠s¨dsºΩ @©´sı≠s μy¨s¨s ™´sμR∂á≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. μk∂Liª][ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ≠ds…”¡ «‹[÷¡NTP F°NRPVLi≤y ZNP[™s´ áLi æªΩáLigSfl· æªΩøyË™´sV©´sı GNRP™yNRP˘ ˙xmsøyLS¨sı æªΩLRi≠dsVμR∂NRPV ºdΩqx sVNRPV¨s ™´søyËLRiV. μk∂Liª][ NSLi˙lgi£qs NRPV ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· DLiμR∂©´sı ’¡ÃÔ¡£ms BøR¡VËNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· }msLRiV©´sV ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿLigRiLigSÆ©s[ …”¡ZNP‰»˝¡ N][qx sLi FyLÌik Õ‹[ F°…‘¡ DLiμR∂¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[qx sVNRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Õ˝‹[ NRPW≤y AxqsNTPÚ DLi»¡VLiμj∂. J»¡L˝RiV NRPW≤y NSLi˙lgi£qs©´sV AμR∂LjiryÚLiR Æ©s[ FsªRΩVÚgiR ≤R∂Õ˝‹[ D©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±s Æ™s[μ∂j NRPgS μk∂¨sı J ˙≤y™´sWgS ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. …”¡ZNP‰»˝¡ N][qx sLi F°…‘¡ mx s≤R∂VªRΩV©´sı qx sLixmsn V»¡©´sá©´sV ˙NTPπ∏∂[V…fi ¬ø¡[aSLRiV. gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ §x ¶ ¶≤y≠s≤T∂¨s LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. J ˙≤y™´sWNRPV NS™´sázqs©´s @¨sı §x ¶ ¶LigRiVá©´sV LRiLigRiLjiLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±s ™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sáV «¡LRiVgRiªyLiVV. …”¡ZNP‰»˝¡ N][xqsLi mx sLRiVlgiªRΩVÚNPR V¨s ™´sryÚLiR V. F~ªRΩVÚáV ™´sμÙ∂R Li»¡W g][á ¬ø¡[ryÚLiR V. gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±s mx sLjiqx sLSÕ˝‹[ ©y©y §x ¶ ¶LigS™´sW ¬ø¡[ryÚLiR V. |mns˝ NUP=áV ªRΩgRiVá ¤À¡»Ì¡≤R∂Li, μj∂tz sÌ Q À‹™´sV¯Ã¡©´sV NSáË≤R∂Li ÕÿLi…”¡≠s ¬ø¡[ryÚLiR V. B™´s¨dsı «¡Ljigji©´s ªRΩLRi™yªRΩ gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±sNRPV À≥ÿLkigS LRiORPQfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLiR V. Fs™´sLji¨ds Õ‹[¨sNTP LSNRPVLi≤y ¬ø¡[ryÚLiR V. aRP˙ªRΩVμR∂VlLi[˜μÈ ∂R ˘LigS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[qx sVNRPVLi…ÿLRiV. A ªRΩLRi™yªRΩ |\ ms#˚Æ™s[…fi ªRΩLRi•¶¶ Õ‹[ NRPLi≤R∂á ≠dsLRiVá©´sV LRiORPQfl·NRPV μj∂LixmsoªyLRiV. BxmsˆV≤R∂V C ˙≤y™´sW gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ rygRiVª][Liμj∂. ™´sV©´s Æμ∂[aPR ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ D©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩáV, ≠sbPxtsÌ QªΩR á ™´sÃ˝¡ Fs¨sıNRPá ˙NRPªRΩV™´soÕ‹[ BÕÿLi…”¡ mx sn V»¡©´sáV øR¡WxqsWÚÆ©s[ DLi…ÿLi. BÕÿLi…”¡ mx sªyNRP qx s¨sıÆ™s[aSáV @Æ©s[NPR Li ªyLRiqx sxms≤R∂ªyLiVV. gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ À›©´s=L˝iR V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ÕÿLi…”¡ μR∂XaRP˘Li NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[NPT ™´sqx sVÚLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS qz s¨s™´sW ªyLRiá ™´sLi…”¡  ¡x§¶ ¶ß«¡©yNRPL<iR NRP ™´s˘NRPVÚá øR¡V»Ì¡W gS¨ds, mx s ¡V˜Ã¡V N˝PR  ¡V˜Ã¡ ™´sLi…”¡ LRiNRPLRiNSá ™´sV©´sVxtsváV ™´s¬ø¡[Ë ≠s©Ø[μ∂R ZNP[Li˙μyá FsμR∂V»¡ NS¨ds À›©´s=L˝iR V DLi…ÿLRiV. @™yLiø≥¡R ¨ds∏R∂V ™´s˘NRPVÚá¨s ™yLRiV À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™yLRiV §x ¶ ¶μ∂RÙ V ≠dsVLRiNRPVLi≤y C μR∂X≤≥∂R NS∏R∂VVáV ¨sL][μ∂j≥ qx sVÚLi…ÿLRiV. ™´sVLji LSxtsÌ Q˚ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áNRPV ªyLRiá §x ¶‹μ[ y FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡ËLiμj∂? @μR∂Vxmso¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[¨s LkiºΩÕ‹[ ™yLji ≠dsVμR∂NRPV FsgRi ¡≤R∂À‹[π∏∂[V™yLRiV Fs™´sLRiV?c B»¡V™´sLi…”¡ qx sLiÆμ∂[•¶ ¶Ã¡V LS™´s≤R∂Li qx sx§¶ ¶«¡Li. @LiVVæªΩ[ BμR∂Liªy J @˙…ÿORPQ©s± . BμR∂Liªy J ˙≤y™´sW. BμR∂Liªy ªRΩ™´sVNRPVªy™´sVV æªΩ¿¡Ë|ms»Ì¡VNRPV©´sı ANRPL<iR fl·. ˙xms«¡Ã¡©´sV @˙…ÿN`ÌP ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP A≤R∂VªRΩV©´sı ˙≤y™´sWÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ μk∂¨s¨s mx sLjigRifl”·Liøy÷¡. Bμj∂ ZNP[™s´ áLi æªΩáLigSfl· m{ s{qs{qsNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡©´s qx s™´sVxqs˘. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤T∂©´s Dªy=x§¶ ¶LiÕ‹[, @μj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP mx sn V©´s≠s«¡∏R∂WáV æªΩ¿¡Ë|ms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLiª][ @|qsLi’d¡˝ , FyL˝iR Æ™sVLi»¡V @À≥œ¡˘LÛjiªy*á N][xqsLi ©y∏R∂VNRPgRifl·Li FsgRi ¡≤R∂VªRΩV©´sıμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤y¨sNTP ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ À›©´s=L˝RiV ≠sxqsLRiVªRΩV©´sV©yıLRiV. @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ L][«¡Ÿ μR∂gÊiR LRi mx s≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][, …”¡ZNP»˝¡V á’≥¡LiøR¡¨s™yLRiV LSxtsÌ Q˚ Æ©s[ªΩR á\|ms μ_LÍiR ©y˘¨sNTP μj∂gRiVªylLi[Æ™sW©´s©´sı @©´sV™´sW©´sLiª][ FyLÌik |\ ms#˚Æ™s[»¡V |qsNRPW˘Lji…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©´sıμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. …”¡NRP‰»˝¡V μR∂NRP‰¨s ™yLRiV NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sá©´sV μj∂gRi≤R∂Li μy¨s qx sx§¶ ¶«¡zqsμÙ∂R Æ\™sV©´s mx sLjiflÿ™´sVLi. NSLi˙lgi£qs øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Bμj∂ øyÕÿ A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sqx sVÚ©s´ ı AøyLRiLi. BxmsˆVÆ≤∂[ N]ªRΩgÚ S μ_LÍiR ©y˘Ã¡V «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. r~LiªRΩ A{msn qx sVá©´sV ªRΩgRiVá ¤À¡»Ì¡VN][™s´ ≤R∂Li ™yLjiNTP @á™y»¡V. @LiVVæªΩ[ 1999 Fs¨sıNRPá ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ |\ ms#˚Æ™s[»¡V LRiORPQNPR qz s ¡˜Liμj∂¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. 2009 Fs¨sıNRPá qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±s|\ ms Fs™±sVAL`i{msFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV μy≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BμÙR∂LRiV ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s qx sLixmsn V»¡©´s©´sV NRPW≤y ™yLRiV C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiVÚ¬ø¡[qx sWÚ, À›©´s=L˝iR ¨s∏R∂W™´sVNS¨sı qx s™´sVLÛij LiøR¡VNRPVLi »¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs¨sıNRPá ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ˙xms«ÿxqs*™´sV˘Li Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Li NSLRifl·LigS @¨sı FyLÌik QÕ‹˝ ©[ s´ W ¨sLRixqs©´sáV, A˙gRi•¶¶ Æ™s[aSáV qx sLRi*ryμ≥yLRifl·™´sV∏R∂W˘LiVV. N]¨sı ¨sLÙij Qtx sÌ Q LS«¡NUP∏R∂WLÛij NRP, ry™´sW—¡NRP ≠sμ≥y©yáV NRP÷¡gji©´s ™yLji qx s™´sVztsÌ Q Æ™s[μ∂j NRPgS FyLÌik @™´sªRΩLjiqx sVÚLiμj∂. A ≠sμ≥y©yá ≠dsVμR∂ ©´s™´sV¯NRPLi D©´sı™yLRiV @LiμR∂VÕ‹[ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡VgS ¬ø¡[LS÷¡. @»Ì¡≤R∂VgRiV rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ A xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡NRPV Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji @Li¬ø¡Ã¡Li¬ø¡Ã¡ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi GLRiˆ≤y÷¡. INRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li ©´sVLi¿¡ Fs™´sLRiV qx s\lLi©´s @À≥¡œ ˘LÛ][ A ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[¨s FyLÌik ∏R∂VW¨s»˝¡V ¨sLÒiR LiVVLiøR¡VN][™y÷¡. øR¡»Ì¡qx sÀ≥¡œ Õ˝‹[ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V NS™´s≤y¨sNTP N]LiμR∂LRiV qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡NRPV π∏∂WgRi˘ªRΩ DLi¤…¡[, ™´sVLji N]LiμR∂LjiNTP FyLÌik mx sμR∂™´soÕ˝‹[ DLi»¡W ˙xms«¡Õ˝‹[ mx s¨s¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP @L>iR ªRΩ DLi≤R∂™´søR¡VË.

X¯ìyês¡+ 05`04`2014

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàDy˚T

{ÏÄsYmdt \ø£å´+ æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂ áORPQ ˘LigS …”¡AL`iFs£qs Fs¨sıNRPá ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xms«¡Ã¡NRPV D¿¡ªRΩ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV ≠sªRΩÚ©´s ZNP[Li˙μR∂LigS æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂. DªRΩÚ™´sV ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμ≥y©´sLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V g][™´sVV≈¡ ™y˘˙xmnsVLi. F~©yıá Æ™sVV ¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©˝´sV NRPNTP‰ryÚLi @μ≥j∂NSLRiLi N][lLi[ x§¶ NRPV‰ …”¡AL`iFs£qsZNP[ DLiμj∂ D¿¡ªRΩ ¨sLRi˜Liμ≥R∂ ≠sμR∂˘. .}msμR∂áNRPV gRiX•¶¶ áV 14 FsLi{ms, 75 @|qsLi’d˝¡ {qs»˝¡©´sV lgiáVryÚLi: ZNPzqsAL`i DμÁy»¡©´s Dμ][˘gRiVáNRPV æªΩáLigSfl· BLi˙NTPÆ™sVLi…fi @™´sVLRiVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xmsμj∂ áORPQá ALÛjiNRP ry∏R∂VLi |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4 (ôdÿ’ q÷´dt): æªΩ áLigSfl· mx so©´sLjiıLS¯fl·Liª][ Fy»¡V  ¡LigS LRiV æªΩáLigSfl· ¨sLS¯fl·Æ™s[V áORPQ ˘LigS •¶¶ ≠sd V mx s˙ªy¨sı BxqsWÚ …”¡AL`iFs£qs @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNPzqsAL`i Fs¨sıNRPá ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. @À≥¡œ ˘LÛiR Vá «ÿ’¡ªy©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ Fy»¡V Fs¨sıNRPá mx s˙ªy¨sı NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ ZNP.ZNP[aPR ™´sLS™´so, NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶ ¶Lij , ™´sVμ≥∂R VxqsWμ≥∂R ©yøyLji ªRΩμj∂ªRΩLRiVáª][ NRPázqs A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl·Õ‹[ ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiVaSªRΩLi …”¡AL`iFs£qs ˙xmsÀ≥¡œ V ªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. æªΩáLi gSfl·Õ‹[ @μ≥∂j NSLRi¨sı N][lLi[ §x ¶ ¶NPR V‰ DμR∂˘™´sV FyLÌik gS …”¡AL`iFs£qsNRPV DLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLi gSfl·©´sV @≤Ô∂R VNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV, DμR∂˘ ™´sVLiÕ‹[ ¤Õ¡[¨s NSLi˙lgi£qs©´sV ˙xms«¡Ã¡V ºΩzmsˆ N]…Ìÿá¨s mz sáVxmso¨søyËLRiV. N]ªRΩÚ LSxtsÌ Q˚Li Õ‹[ ¬ø¡[mx s»Ì¡À‹[π∏∂[V mx s©´sVáª][ Fy»¡V, @™´sV áV ¬ø¡[∏∂R VÀ‹[π∏∂[V NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ≠s™´sLjiLi øyLRiV. mx s¨sÕ‹[ mx s¨sgS LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á\ |ms©y ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS æªΩáLigSfl· mz szqszqs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘Q|\ ms©y, …”¡≤T∂mz s @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V\|ms©y ™´sVLi≤T∂mx s ≤ÔyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS …‘¡≤U∂m{ s @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ  ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V\|ms ZNP[q{ sAL`i ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V J |msμÙ∂R aRP¨s @¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLi øyLRiV. A∏R∂V©Ø[ g][™s´ VV≈¡ ™y˘˙xmsn V™´sV¨s mx sn W»¡VgS ≠s™´sVLji+Li øyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s ALi˙μ≥y FyLÌik ¨s ¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂Liøyá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ALi˙μ≥y FyLÌik á ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVVNTPÚ N][qx sLi 60 GŒ˝¡œ ß F°LS≤yLRi¨s, ™´sV◊d¡˝ ALi˙μ≥y FyLÌik áª][ «¡ªRΩNRP»Ì¡™´sμÙR∂¨s @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V À≥¡œ ∏R∂VLiNRPLRiÆ\™sV©´s g][™s´ VV≈¡ ™y˘˙xmsn VLi @¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¿¡™´sLji ¨s™´sVVxtsQLi ™´sLRiNRPV @≤Ô∂R Vxms≤ÔyLRi¨s @©yıLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi»¡VNRPV

’¡Ã˝¡V ™´søyËNRP NRPW≤y @≤Ô∂R VNRPV©´sı mx sNS‰ æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NPT @¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li qx sÀ≥¡œ Õ‹[ NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV FsLi{msá  ¡Ã¡Li DLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·©´sV A}ms™y≤T∂©´s¨s @©´sı ≠sxqs∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @ÕÿLi…”¡ æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NPR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyLÌik NTP qx s™´sWμ≥∂j NRP…Ìÿá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV æªΩáLigSfl· FyLÌik NS™yÕ‹[ q{ s™´sWLi˙μ≥∂R FyLÌik NS™yÕ‹[ æªΩ[áVËN][™yá ©yıLRiV. BÆ©s[ıQŒ˝œ¡ F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl· ≠s™´sVVNRPLÚ i ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı ªRΩLRi™yªRΩ BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d¡˝ ALi˙μ≥∂R FyLÌik ™´sáՋ[ mx s≤T∂æªΩ[ g][xqsxms≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NTPLSLiVV Fyá©´s, ALi˙μ≥y Fyá©´s NS™yÕÿ ¤Õ¡[NRP r~LiªRΩFyá©y NS™yÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™yá¨s N][LSLRiV. ≠dsLjiFyá©´sÕ‹[ ªRΩLRiáVgS N][áVN] ¤[Õ¡[NPR F°∏R∂WLi. ALRiVμR∂aS ÀÙÿá Fyá©´sÕ‹[ N][áVNRPL][¤Õ¡[NRP F°∏R∂W™´sV ©yıLRiV. LS“¡xms≤T∂ …”¡≤T∂mz sNTP J»¡V Æ™s[∏∂R V™´sμÙ∂R ©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 14 FsLi{msáV,75 @|qsLi’d¡˝ lgiáVryÚ™s´ V¨s μ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. .50 aSªRΩLi  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSáVNRPV …”¡ZNP‰»˝¡V BøyË™´sV©yıLRiV. …”¡≤T∂mz s mx sLSLiVVFyá©´s ©´sVLi¿¡ ™´sV©´sLi ≠s™´sVVNRPLÚ i NS™yá©yıLRiV. BNRP NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV Æ©s[ªΩR áV mz s¿¡ËNRPWªRΩ Ã¡V ™´sW©yá©yıLRiV. Fs™´sLRiV GLi»¡©´sıμj∂ N]¨sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V æªΩ[Ã¡Ë À‹[ªΩR V©yıLRi¨s @©yıLRiV. qz sFsLi NS™yá ¨s, @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT LS™yá¨s …”¡AL`iFs£qs N][LiR VN][™s´ ≤R∂LiÕ‹[ ªRΩmx sˆV¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáLi gSfl· N][qx sLi F°LS≤T∂©´s ™´sWNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A @L>iR ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. @LiæªΩ[gS¨ds q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sNRP‰©´s ©´sNTP‰©´s F~©yıá Æ™sVV\¤À¡¤Õ¡[«¡xtsQ©s± @≤y*©´sV=áV mx soøR¡VËNRPV¨s ªRΩ©´s|\ ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏∂R V≤y™´sW @¨s FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWNRPV ¤Õ¡[¨s @L>iR ªRΩ ¨dsLRiNRPV FsNRP‰≤T∂μR∂©yıLRiV. . ¨dsqx sLigRiºΩ ©yxqsLigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V æªΩ[áVryÚLiR ¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs 30 {qs»˝¡NRPLRiV ≠sVLi¿¡ μy»¡μR∂©yıLRiV.

@’≥¡™´sXμÙj∂ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂™´sW.. @©yıLRiV. ¤«¡[ ¡VáV ¨sLixmsoNRPVÆ©s[ @’¡™´sXμÙ∂j ©yNRPV LSμR∂V. Æ\™sFs£qsª][ NRPV™´sV¯NRP‰LiVV Æ™sVV ¡\¤Õ¡¤«¡[tx sQ©s± @≤y*©´sV=áV ºdΩqx sVNRPV©´sı ™´s¨dsı NRPNTP‰ryÚLi @©yıLRiV. ™´sW™yŒ˝¡œ |\ ms©´s ZNP[xqsVáV ¤Õ¡[™´s¨s gkiªylLi≤ÔT∂, xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤Ô∂T , F~©yıá ªRΩμj∂ªRΩLRiVá\|msÆ©s[ ZNP[xqsVáV D©yı∏R∂V©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ NRPÀÍÿ ¬ø¡[zqs©´s À≥¡œ W™´sVVá©´sV ry*μ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[qx sVNRPVLi…ÿ™´sV ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{msª][ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı ’d¡¤«¡[{ms NRPW≤y À≥¡œ WrÛymz sªRΩLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s ZNP[q{ sAL`i «‹[qx s˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. …‘¡AL`iFs£qs ™´sVV≈¡˘™´sVLi ˙ºΩ xmsμR∂≠s @≤T∂gjiæªΩ[ ªRΩ}msˆ™´sVVLiμR∂¨s ZNP[q{ sAL`i ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≈¡¿¡ËªRΩLigS q{ sFsLi mx sμR∂≠s @≤R∂VgRiVªy™´sV¨s, …‘¡AL`iFs£qsZNP[ A @L>iR ªRΩ DLiμR∂¨s @©yıLRiV. DμR∂˘™´sWáV ¬ø¡[∏∂R V¨s ≠dsVNRPV FsLiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠s B™y*á¨s ZNP[q{ sAL`i C qx sLiμR∂LRi˜ÈLi gS NSLi˙lgi£qs©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· Õ‹[ NSLi˙lgixqsV‰ 35 q{ s»˝¡V ≠sVLi¿¡ LS™´s¨s @©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ @¨sı NUPáNSLiaSá©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøy™´sV¨s ZNP[q{ sAL`i æªΩ÷¡FyLRiV. …‘¡AL`iFs£qs lLiLi≤][ «ÿ’¡ªy©´sV lLiLi≤R∂V,™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ry™´sW—¡NRP N][fl·LiÕ‹[Æ©s[ …”¡ZNP»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LjigjiLiμR∂¨s ZNP[q{ sAL`i æªΩ÷¡FyLRiV. NSgS mx sÆμ∂[Œ¡œ˝ ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d¡˝ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS ZNP[q{ sAL`i F°…‘¡ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. 13 GŒ˝¡œ LS«¡NUP∏R∂V øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs

69™´sVLiμj∂ª][ …”¡AL`iFs£qs ª]÷¡«ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VμR∂á gRi¤«¡*Õfi ©´sVLi¿¡ ZNPzqsAL`i F°…‘¡..$NSLiªyøyLji ªRΩ÷˝¡NTP …”¡ZNP…fi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4 (ôd’ÿq÷´dt): LS©´sV©´sı aSxqs©´sxqsÀ≥¡œ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı 69™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVá …”¡AL`iFs£qs ª]÷¡ «ÿ’¡ªy©´sV ZNPzqsAL`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. qz s…Ì¡” Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiμR∂LjiNUP …”¡ZNP‰»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. BNRP @™´sVLRiVá NRPV»¡VLiÀÿá ©´sVLi¿¡ $NSLiªRΩøyLji ªRΩ÷˝¡ aRPLiNRPLRi™´sV¯NRPV §x ¶ ¶ß«¡⁄L`i ©´sgRiL`i q{ s»¡V©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. qz s…Ì¡” Lig`i Fs™´sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Õ‹[ mx sLRiNSá FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sVVáVgRiWLji ’≥¡ORPQmx sºΩNTP ™´sW˙ªRΩLi C «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μ∂R V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá ©´sVLi¿¡ …”¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[Lij ©´s ™yLRiLiμR∂LjiNUP …”¡ZNP‰»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. …”¡≤T∂mz s ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s Àÿ ¡WÆ™sWx§¶¶¶©±s, ™´sV}§¶¶¶LiμR∂L`i lLi≤ÔT∂, NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s N]Li≤y qx sVlLi[≈¡Ã¡NRPV NRPW≤y …”¡ZNP‰»˝¡V μR∂NS‰LiVV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 14 FsLi{ms 75NRPV |\ msgS @|qsLi’d¡˝ q{ s»˝¡©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ZNPzqsAL`i μ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. C «ÿ’¡ªyÕ‹[ 55 aSªRΩLi  ¡Ã¡{§¶ ¶©s´ ™´sLÊSá @À≥¡œ ˘LÛiR VáV D©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgRiªy {qs»˝¡NRPV INRP…”¡ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ILi»¡LjigSÆ©s[ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ™´sVL][™s´ WLRiV ZNPzqsAL`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Fs™´sLjiª][©´sW F~ªRΩVÚáV DLi≤R∂™´s©yıLRiV. BNRP …”¡AL`iFs£qs @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNPzqsAL`i Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ gRi¤«¡*Õfi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV. «ÿ’¡ªyÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™yLji }msL˝iR V C ≠sμ≥∂R LigS D©yıLiVV. Æ™sVμR∂N`P..... gRi¤«¡[*Õfic ZNP[{qsAL`i,

zqsμÙj∂}ms»¡cx§¶¶¶Lkia`PLS™´so, ALiμ][Õfic Àÿ ¡VÆ™sWx§¶ ¶©s± , Æ™sVμR∂N`P c mx sμy¯Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i lLi≤Ô∂T Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂c«‹[giR V LS™´sV©´sı, ™´sVV¥][Õfic Æ™s[fl·Vg][FyáøyLji, À‹[¥`∂c—¡. ©´slgi[a`P, ¬ø¡©´sWıLRiVc ©´sÕ˝ÿá JÆμ∂[áV, qz sLRiWˆL`i c NSÆ™s[…”¡ xqs™´sV¯∏R∂V˘, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡c ¿¡©´sı∏R∂V˘, Δÿ©yxmspL`i c lLi[Δÿ©y∏R∂VN`P,AzqsFnyÀÿμ`∂ c N][™y áOUPQ ¯, ¨sLRi¯Õfi c $x§¶ ¶Lij LS™´so NRPLkiLi©´sgRiL`i... x§¶¶¶ß«¡⁄LSÀÿμ`∂c C¤…¡Ã¡LS¤«¡[LiμR∂L`i, μ≥∂R LRi¯xmsoLjic N]xmsˆVá CaRP*L`i, Æ™s[™s´ VVá™y≤R∂c qz s.|§¶¶ ø`¡ LRiÆ™s[Va`P Àÿ ¡V, NRPLkiLi©´sgRiL`i c gRiLigRiVá NRP™´sVÕÿNRPL`i, N][LRiV»˝¡ c ≠sμy˘rygRiL`i LS™´so,LS™´sVgRiVLi≤R∂Lic r°™´sWLRixmso xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, zqsLjizqsÃ˝¡c ZNP[.…‘¡. LS™´sWLS™´so, ™´sW©´sN]Li≤R∂WLRiVc LRiqx s™´sVLiVV ÀÿáNTPxtsQ©±s,x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ c≠s. xqsºdΩ£tsQ NRPV™´sWL`i, |msμÙ∂R mx s÷˝¡c ≤T∂. ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i lLi≤Ô∂T , ™´sVLi¥R∂¨s c mx so»Ì¡™´sVμ≥∂R V ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂.. Àÿ©´sV=™y≤R∂c F°øyLRiLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂, FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂c G©´sVgRiV LRi≠dsLiμR∂L`i lLi≤Ô∂T , «¡ŸNRP‰Õfi c §x ¶ ¶©s´ ¯Liª`Ω ztsQLiÆ≤∂[, NS™´sWlLi≤ÔT∂c gRiLixms g][™s´ g][™s´ LÙiR ©±s,À‹[μ∂R≥ ©±sc xtsQNPU Õfi @x§¶¶¶¯μ`∂, ALRiW¯L`i c G. “¡™´s©±s lLi≤Ô∂T ,ÀÿÕ‹‰Li≤R∂ c ≠s. ˙xmsaSLiª`Ω lLi≤Ô∂T , LRiLigSlLi≤ÔT∂.. xmsLjigjic x§¶¶¶LkiaRP*L`i lLi≤ÔT∂, ªyLi≤R∂WL`iczms.™´sV}§¶¶ LiμR∂L`ilLi≤Ô∂T , ¬ø¡[Æ™sŒ˝¡œ c ZNP[. Fs£qs LRiªRΩıLi, ≠sNSLSÀÿμ`∂ c’¡. qx sLi“¡™´sLS™´so, Æ™s[V≤R∂ËÕfi c qx sVμ≥∂k L`i lLi≤Ô∂T ,

™´sV}§¶¶ aPR *LRiLi c ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i lLi≤Ô∂T ™´sVx§¶ ¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i.. N]Õ˝ÿmx spL`ic «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`ic ≠s. $¨s™y£qs g_≤`∂,™´sVNRPÚÕfi c \Æ™s FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂,NRPá*NRPVLjiÚc \¤«¡FyÕfi ∏R∂WμR∂™±s,™´s©´smx sLjicÚ ¨sLRiLi«¡©±s lLi≤Ô∂T , «¡≤R∂ËL˝iR c zqs. áOSQQ¯lLi≤ÔT∂,@øR¡ËLi}ms»¡c gRiV™´s*á ÀÿáLS«¡Ÿ,Æμ∂[™´sLRiNRP˙μR∂c Fs. Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRilLi≤ÔT∂,AáLixmspL`i c Fs™±sV $©y¥`∂, gRiμy*ác NRPXxtÒsQÆ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤Ô∂T ,©ygRiL`i NRPLRiWıÕfi c ™´sV˙Lji «¡©yLÙiR ©±s lLi≤Ô∂T , ™´sLRiLigRiÕfi... ™´sLRiLigRiÕfi (Æ™s©±sÌ )cμyxqs˘Li ≠s©´s∏∫∂V À≥ÿqx s‰L`i, ≤][LiR ıNRPÕfic qx sªRΩ˘™´sºΩ LS¥][≤`∂, }qÌstx sQ©s± mx sn V©±s mx spL`i c …‘¡. LS«¡∏R∂V˘, À≥œ¡WFyáxms÷˝¡c Fs£qs ™´ s Vμ≥ R ∂ Vx q sVμy©yøyLj i ,©´ s LR i =Li}ms»¡c xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂,™´sVáVgRiVc @“¡¯LS øR¡LiμR∂VÕÿÕfi, ™´sLRiLigRiÕfi ( C£qsÌ )c N]Li≤y qx sVlLi[≈¡, FyáNRPWLjicÚ Fs©±s qx sVμ≥yNRPL`i LS™´so,«¡©´sgSLic ™´sVVºΩÚlLi≤Ô∂T ∏R∂WμR∂gjiLji lLi≤Ô∂T , ™´sLÙiR ©´sı}ms»¡c LRiÆ™s[Va`P ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂...xqsWLS˘}ms»¡c«¡gRiμk∂aRP*L`i lLi≤Ô∂T , A¤Õ¡[LiR V c g]LigRi≤T∂ qx sV¨dsªRΩ,Æμ∂[™s´ LRiN]Li≤R∂c ÕÿáV ©y∏R∂VN`P, ©´sNTPlLi[NRPÕfi c ≠dslLi[aRPLi,x§¶¶¶ß«¡⁄L`i ©´sgRiL`i caRPLiNRPLRi™´sV¯($NSLiªyøyLji ªRΩ÷˝¡), zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂c …”¡. xmsμy¯LS™´so, ™´sVÕÿ‰«fi gjiLji c LS¤«¡[LiμR∂L`i ,DxmsˆÕfi c qx sVÀ≥ÿ£tsQ lLi≤Ô∂T , ≈¡™´sV¯Li..xqsªRΩVÚmx s÷˝¡c mz s≤R∂™´sVLjiÚ LRi≠s,N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Lic «¡Ã¡gRiLi Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sμ≥∂R LRi¯

ªRΩ©´s ™´sW˘¨s|mnsrÌ°©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[qz sLiμj∂. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVVzqs˝ Li Æ\™sV©yLÌik áNRPV 12 aSªRΩLi Lji«¡lLi[*tx sQ©s´˝ ª][ Fy»¡V Æ\™sV©yLÌik á xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP LRiW.Æ™sLiVV˘ N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV©yıLRiV. xmsμj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·©´sV 24 —¡Õ˝ÿáVgS ≠sxqsÚLij ryÚ™s´ V yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë @LiVVÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ áORPQ Dμ][˘gSá NRPሩ´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡LRiV˪][ @™´sVLRi≠dsLRiVáNRPV qx sÛ WFyáV ¨sLji¯ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. áORPQ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV l\LiªRΩVáNRPV LRiVfl·™´sW{msn ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s, A…‹[ LjiOSQá\|ms LRi™yflÿ mx s©´sVı FsæªΩ[rÚ yÚ™s´ V¨s •¶¶ ≠sd V BøyËLRiV. æªΩáLigSfl· @™´sVLRiVá NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ INRPLjiNTP Dμ][˘gRiLi BryÚ™´sV©yı™´sV©yıLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV LRiW.1500 |ms©<´s©±s BryÚ™´sV¨s, ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP D¿¡ªRΩ ¨sLRi˜Liμ≥∂R ≠sμR∂˘ @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s, ¡ªRΩVNRP™´sV¯ mx sLi≤R∂gRi©´sV LSxtsÌ Q˚ xmsLi≤R∂VgRigS ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s ZNP[{qsAL`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.BNRP æªΩáLigSfl· ™´sVVLiμR∂V |ms©´sV xqs™yŒ˝œ¡ß D©yı∏R∂V©yıLRiV. .≠sμR∂V˘ª`Ω gRiLi≤R∂Li ©´sVLi¿¡ gRi¤…¡Ì NS‰÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. qx sLiZOP[Q™s´ VLi ,™´s˘™´sry∏R∂VLi, FyLji˙aS≠sVNRP @’¡™´sXμÙj∂ áORPQ ˘LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªy™´sV©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩVá @’≥¡™´sXμÙ∂j N][qx sLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥∂R Váª][ ™´s¬ø¡[Ë HÆμ∂[Œ‹˝ [ @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP 50Æ™s[á N][»¡˝ V ™yLji N][qx sLi ≈¡LRiVË ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. @LiøR¡©yá ˙xmsNSLRiLi æªΩáLigSfl·  ¡Æ≤∂Í …fi 40,50Æ™s[á N][»¡˝ ™´sLRiNRPV ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμj∂. 15.4 aSªRΩLi μR∂Œœ¡ªRΩ «¡©yÀ≥ÿ DLiμj∂. 5Æ™s[á N][»¡˝ V ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ≈¡LRiVË ¬ø¡[}qsÕÿ Fn°NRP£qs ¬ø¡[qx sÚLi. qx sV™´sWLRiV 50Æ™s[á N][»¡˝ V HÆμ∂[Œ¡œ˝ Õ‹[ ≈¡LRiVË ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ’¡zqsáNRPV 25Æ™s[á N][»¡˝ V, ™´sVVzqs˝ Liá @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP Æ™s[LiVVN][»¡˝ V ≈¡LRiVË ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. .æªΩáLigSfl·Õ‹[ gjiLji«¡©´sVáV 12 aSªRΩLi @™´soªyLRi¨s,™y÷d¡¯NTP gjiLji«¡©´sáVNRPV gjiLRi«¡©´s §x ¶‹μ[ y BryÚ™s´ V©yıLRiV. . ªRΩLi≤yá©´sV mx sLiøyLiVVºdΩáVgS ¬ø¡[ryÚLi. ™yŒ˝¡œ ªRΩLi≤yÕ‹[ ™yLji LS«¡˘Æ™s[V LSÀ‹[ª][Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLiøyLiVVºdΩáVgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLi 12aSªRΩLi ™´sVVzqs˝ LiáNRPV Lji«¡lLi[*tx sQ©s´˝ V NRPW≤y @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. Dμ][˘gRiáV xqsÆ™sV¯ª][ xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯©´sV @Æ™sWxmnsVLigS ©´s≤T∂zms æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ NUPáNRPÀ≥¡œ W≠sVNRP F°ztsQLiøyLRiV. ™yLjiª][ FsLiF˝yLiVV ˙|msLi≤˝∂U gRi™´sLRiıÆ™sVLi…fi DLi»¡VLiμj∂. ¿d¡…”¡NTP™´sW…”¡NTP  ¡μj∂÷d¡Ã¡V DLi≤R∂™´so.æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP BLi˙NTPÆ™sVLi…fi BryÚLi. ZNP[Li˙μR∂Liª][ qx s™´sW©´sLigS |ms©<s´ ©˝s´ V. Lji¤\…¡L`i @LiVV©´s ™yLjiNTP NRPW≤y ™´sLjiLÚ ixms ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. NRPLi˙…ÿN`ÌP Dμ][˘gRiVá©´sV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV Æ™s[VLRiNRPV lLigRiV˘Ã¡\lLi«fi ¬ø¡[qx sWÚ ¨sLRiVμ][˘gRiVá N][qx s NRPª]ª`Ω Dμ][˘gSáV qx sXztsÌ QryÚ™s´ V©yıLRiV. N]ªRΩÚ Dμ][˘gSá μy*LS áORPQ ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV DFyμ≥∂j . ¿d¡…”¡NTP ™´sW…”¡NTP Dμ][˘gRiáV  ¡μj∂÷d¡Ã¡V DLi≤R∂™´so. 3Æ™s[á Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQ ˘LigS ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. @™´sVLRiVáNRPV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μyÕ˝‹xq[ sÛ WFyáV ¨sLji¯ryÚLi.æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™s´ Li L][«¡Ÿ©´s —¡Õ˝ÿ @μj∂NSLRiVáV ™´sVLi˙ªRΩVáV ˙aRPμÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡Li¿¡©´s ªRΩLRi™yªRΩÆ©s[ @μ≥j∂NSLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[mx s¤…¡Ì Õ[ ÿ ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. ™yLji NRPVD»¡LiÀÿáNRPV 10 áORPQá ALÛij NRP ry∏R∂VLi...INRPLjiNTP Dμ][˘gRiLi BryÚ™s´ V©yı LRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqs¯QXºΩ ¿¡x§¶¶¶ıLi. ™´s˘™´sry∏R∂V NRPV»¡VLiÀÿáNRPV À≥œ¡W≠sV,

AL][giR ˘Li, Æ\™sμR∂˘ ≈¡LRiVËáV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSáNRPV gRiXx§¶ ¶¨sLS¯fl·Li.. .BLi«¡¨dsL˝iR ª][ @Liøyá ©´sV Æ™s[aSNRP mz sÃ˝¡L˝iR V, lLiLi≤R∂V mx s≤R∂NRPáª][ ≤R∂ ¡VÕfi ¤À¡≤`∂LRiW™±sV NRP¨dsqx s ™´sqx sªRΩVáª][ NRP÷¡ˆryÚLi. BμR∂Liªy ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NRPLRiV˪][ ¨sLji¯Li¿¡ BryÚ™s´ V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sı gRiXx§¶ ¶LiR VflÿáV LRiμÙ∂R V ¬ø¡[ryÚLi. ≠sNRPÕÿLigRiV áV, ™´sXμÙ∂R VáNRPV Æ™s[LiVV LRiWFyLiVVáV. |ms©<´s©˝´sV BryÚ™´sV©yıLRiV. .A…‹[áNRPV LRi™yflÿ mx s©´sVı ≠sV©´s•¶¶ ≠sVLixmsoª][ Fy»¡V Æ™s[μ∂j≥ LixmsoáV DLi≤R∂™´so. BNRP ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP |msμÙ∂R m{ s»¡ Æ™s[ryÚ™s´ V¨s ZNPzqsAL`i ˙xmsNRP…”¡Li øyLRiV. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sNTP Æ™sVVªRΩLÚ igS ≠sªRΩ©Ú y áV qx sLRimx sn LS ¬ø¡[}qs aRPNTPgÚ S æªΩáLigSfl·©´sV @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. NRP™´sVªyá GNUPNRPLRifl· ¬ø¡[qz s l\LiªRΩVáV À≥¡œ W™´sVVÕ˝‹[ G —¡Õ˝ÿÕ‹[ G mx sLi»¡Ã¡V Æ™s[∏∂R W÷¡. ™yªy™´sLR ifl·Li @©´sVNRPWáLigS DLiμy ¤Õ¡[μy.. aSxqsÚQ˚ Æ™s[ªΩR ÃÚ ¡ @μ≥∂R ˘∏R∂V©´sLiª][ ≠sªRΩ©Ú s´ DªRΩˆºΩÚ ZNP[Li˙μR∂LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. .75 aSªRΩLi qx s’¡=≤U∂ª][ 3 FsNRPLSáNRPV J ˙gki©±s §x ¶›«fi GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. IN][‰ —¡N˝SÕ‹[ ª]áVªRΩ Æ™s[LiVV FsNRPLSáV @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[qz s æªΩáLigSfl·©´sV q{ s≤`∂ À›Õfi A£ms BLi≤T∂∏R∂WgS LRiWF~Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· q{ s≤`∂= NSL][ˆlLi[tx sQ©s± |ms…Ì¡” ©´s≤T∂mz sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ˙xms\Æ™sÆ™s[…fi ™yLji¨s BLi…”¡˙lgi[…fi ¬ø¡[ryÚLi, áORPQ™s´ LRiNRPV LRiVfl·™´sW{msn ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ™y…ÿ©´sV ¨dsŒ˝¡œ ©´sV LS ¡»Ì¡VNRPV¨s, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP áORPQ FsNRPLSáNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. Æ\™sV©´sL`i BLjilgi[tx sQ©s± Æμ∂ ¡˜ºdΩryLRi¨s, FyªRΩ ¬ø¡LRiV™´soá xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. xqsøyL`i NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[ryÚLi..™´sN`PˆÈ À≥¡œ W™´sVVáV NSFy≤R∂VªyLi. ™´sN`PˆÈ À‹[LiRÔ VNRPV «¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi @μ≥j∂NSLRiáV BryÚLi. DLÙiR W©´sV @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[qz s , lLiLi≤][ @μ≥∂j NSLRi À≥ÿtx sQgSgRiVLjirÚ yÚ™s´ V©yıLRiV. øR¡LiøR¡Õfi gRiW≤R∂ ¤\«¡Ã¡V, lLi[£qsN][LiR V= ªRΩLRi÷¡ryÚLi. @NRP‰≤R∂ @μ≥∂R V˜ªRΩÆ\™sV©´s ≠sμy˘xqsLixqsÛ Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩ©´s ˙≤U∂™±sV ˙Fy¤«¡N`ÌP D¿¡ªRΩ ¨sLRi˜LiμR∂ ≠sμR∂˘ @™´sVáVNRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ZNP—¡ ©´sVLi¿¡ mz s—¡ ™´sLRiNRPV ™´sLiμR∂ aSªRΩLi @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV D¿¡ªRΩ Æ\™sμR∂˘Li ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV©´sVLi¬ø¡[ @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. H…”¡HAL`i..2áORPQá N][»¡˝ ≈¡LRiV˪][ ry£msÌn Æ™s[L`i x§¶¶¶Àfi,,•¶¶¶lLiÔ Q[ *L`i x§¶¶¶Àfi...LS©´sVLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂©´sV NRP¨dsqx s qx sμR∂VFy∏R∂Wáª][ @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sNTP ™´sWxqsÌ L`i F˝y©±s DLi≤y÷¡. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVV F˝y©±s. μk∂¨sNTP 3500 ©´sVLi¿¡ 4Æ™s[á Æ™sVgSÆ™s[»¡˝ ™´sLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLRiLi. ø≥¡R ºdΩ£qÚ sxmsn V≤`∂ ©´sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ LRi§z ¶ ¶ªΩR Fyá©´s.. ¤À¡xqsÌ BLi≤R∂qz sÌ ˚∏R∂VÕfi Fyá{qs..zqsLigjiÕfi ≠sLi≤][ Fyá{qs ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sryÚ™´sV©yıLRiV. À≥¡œ W™´sVVá ZNP[…ÿLiVVLixmso @μ≥∂j NSLRiVáª][ NRP≠sV…‘¡NTP @xmsˆgjiryÚ™´sV©yıLRiV. .FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáLRiNRPV A•¶¶¶*©´sLi xmsáVNRPVªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·  ¡ªRΩVNRP™´sV¯ }qÌs…fi |mnszqÌs™´sÕÊÿ «¡LRiVxmsoªy™´sV©yıLRiV. ryLixqs‰QXºΩNRP ≠sμ≥∂R *LixqsLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV.


3

Ï D À u E √ s e É Te ÷& eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y @Á|æ˝Ÿ 04(ôdÿ’ q÷´dt): eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì ¬s+&ÉT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHê\≈£î 14 XÊdüqdüuÛÑ kÕúHê\≈£î á HÓ\ 30 e ‘˚<ìä mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î mìïø£\ ø£MTwüHé ôw&É÷´˝ŸqT Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘√ á HÓ\ 9e ‘˚~ es¡≈£î Hê$TH˚wüq¢ <äU≤\T≈£î >∑&eÉ ⁄qT $~Û+#·&+É ‘√ yÓTT<ä{Ï s¬ + &ÉT s√E\T ˇø£ Hê$TH˚wHü é ≈£L&É <äU≤\\T ø±˝Ò<Tä . eT÷&Ée s√E X¯óÁø£yês¡+ s√E

X¯ìyês¡+ 05`04`2014

XÊdüq düuÛÑ≈£î 23 bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î 4 Hê$TH˚wüqT¢ <äU≤\T

11 ìjÓ÷»ø £es¡Z˝À¢ 20 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T, 23 ôd≥¢ Hê$TH˚wüq¢qT <äU≤\T #˚XÊs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î ˇø£ Hê$TH˚wüHé ≈£L&Ü <äU≤\T ø±˝Ò<Tä . bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ |ü]~Û˝Àì eq|ü]Ô ìjÓ÷»ø£es¡ZìøÏ {ÏÄsYmdt nuÛÑ´]ú>± ìs¡+»Hé¬s&ç¶ ˇø£ ôd{Ÿ Hê$TH˚wüHéqT <äU≤\T #˚j·T>± , Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ eTÁ] »>∑Hê<∏é s¬ &ç¶ {ÏÄsYmdt qT+∫ ˇø£ ôd{Ÿ

Hê$TH˚wHü qé T <äU≤\T #˚XÊs¡T. ø£\«≈£î]Ô qT+∫ yÓd’ |æ æ nuÛ´Ñ ]ú>± m&Üà øÏws¬ºü &ç¶ , _CÒ|æ nuÛ´Ñ ]ú>± Ä#ê], ø±+Á¬>dt nuÛ´Ñ ]ú>± Hêsêj·TD¬s&ç¶ ˇø√ÿ ôd{Ÿ Hê$TH˚wHü é <äU≤\T #˚jT· >± ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ qT+∫ m+. yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, 2 ôd≥¢ Hê$TH˚wüHé\qT <äU≤\T #˚XÊs¡T. ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ {Ï&|ç æ nuÛ´Ñ ]ú>± |ü–&É\ lìyêdt ˇø£ ôd{Ÿ Hê$TH˚wHü qé T <äU≤\T #˚jT· >± , >∑<ë«\ , n˝≤+|üPsY ,

n#·Ã+ù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z\˝À ˇø£ Hê$TH˚wHü é ≈£L&É <äU≤\T ø±˝Ò<Tä . n<˚ $<Û+ä >± eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ kÕúHêìøÏ Çs¡Te⁄s¡T e´≈£î\Ô T Hê\T>∑T ôd≥¢ Hê$TH˚wüHé\qT <äU≤\T #˚XÊs¡T. {ÏÄsYmdt qT+∫ õ‘˚+<äsY¬s&ç¶ ¬s+&ÉT ôd≥¢qT <äU≤\T #˚j·T>±, dü«‘·+Á‘· nuÛ´Ñ ]ú>± e÷J eT+Á‹ |æ , #·+Á<ä X‚KsY eTs√ s¬ +&ÉT ôd≥¢ Hê$TH˚wHü \é qT <äU≤\T #˚XÊs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ |ü]~Û˝Àì ø=&É+>∑˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ ø±+Á¬>dt nuÛ´Ñ ]ú>± >∑Ts¡THê<∏é¬s&ç¶ ¬s+&ÉT ôd≥¢qT Hêsêj·TDù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ {Ï&ç|æ nuÛÑ´]ú>± sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ ¬s+&ÉT ôd≥¢qT, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ yÓ’mdtÄsYdæ|æ qT+∫ ôV≤#Ym sêV”≤+ ˇø£ ôd{ŸqT , lìyêdt>ö&é {ÏÄsYmdt qT+∫ dü«‘·+Á‘· nuÛ´Ñ s¡T\ú T>± »>∑Bwt #·+Á<ä, sêeTø£èwüs¬í &ç\¶ T ˇø=ÿø£ÿ ôd{Ÿ Hê$TH˚wHü \é qT <äU≤\T #˚jT· >±

»&ÉÃs¡¢ qT+∫ »qà>∑+&É¢ »+>∑jT· ´ ˇø£ ôd{ŸqT <äes¡øÁ£ <ä ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ dü«‘·+Á‘· nuÛ´Ñ ]ú>± s¡êeTø√{Ï‘√ bÕ≥T eTs√ eTT>∑TsZ T¡ ˇø=ÿø£ÿ ôd{Ÿ Hê$TH˚wHü \é T <äU≤\T #˚XÊs¡T. eTø£˝Ô Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ _md”Œ qT+∫ eT¬s|üŒ ˇø£ Hê$TH˚wHü é <äU≤\T #˚jT· >± , cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷ã»ø£ es¡+Z qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú>± Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ ˇø£ Hê$TH˚wüHé <äU≤\T #˚XÊs¡T.

@Æ™sVLjiNSÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá©´sW @ ¡μÙyáLi…ÿLS? NSLi˙lgi£qs,’¡¤«¡zmsá©´sV J≤T∂LiøR¡Li≤T∂: ªRΩ≠sV¯Æ©s[¨s FsNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıμj∂ FyLÌki BxtÌsQLi: ÀÿáNRPXxtÒsQ gSLiμ≥k∂¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[}qsÕÿ ™yLji ™´sVμ≥R∂˘ IxmsˆLiμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV. ≤U∂Õfi NRPVμj∂LjiË©´sLiμR∂VÆ©s[ ZNP≠szms¨s lLiLi≤][ryLji LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV xmsLizmsLiøyLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s FyLÌkiNTP J¤…¡[}qsÚ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ™´szqs©´s¤…˝¡[ @©yıLRiV. \¤…¡…ÿ¨s∏R∂VLi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li \|ms©´s zqs’¡H¬ø¡[ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s gS÷¡ gRi™´sLRiıL`i©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP≠szms¬ø¡[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøyá©yıLRiV. @Æ™sVLjiNSÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá©´sV @™yxqsÚ™´s™´sVLi»¡V©yıLRi¨s, Bμj∂ Æμ∂[aRP xmsLRiV™´so, ˙xmsºΩ£tsQ»˝¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaRP™´sV©yıLRiV. Æ©s[LSÕ˝‹[ ZNP≠szmsNTP À≥ÿgRiry*™´sV˘Li DLiμR∂©yıLRiV. ZNP≠szms¨s BLiNS NSLi˙lgixqsV FyLÌki FsLiμR∂VNRPV D}msOTPQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. øR¡Wzqs \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩáV øR¡ºΩNTPáxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

Æ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂V NRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): @Æ™sVLjiNSÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá©´sW @™yxqsÚ™´s™´sVLi»¡V©yıLRi¨s, Bμj∂ Æμ∂[aRP xmsLRiV™´so, ˙xmsºΩxtÓsQáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaRP™´sV¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂V NRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. Fs¨dÌsAL`i ˙»¡xqÌsV À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡gRi©±s, NSLi˙lgi£qsáNRPV IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂lLi[ËÆμ∂[ ZNP[≠ds{ms @©yıLRiV. C Æ©s[LSÕ˝‹[ ZNP[≠ds{msNTP À≥ÿgRiry*™´sV˘Li DLiμR∂©yıLRiV. \¤…¡…ÿ¨s∏R∂VLi IxmsˆLiμR∂Li ¨sgÊRiV æªΩ[ÕÿËá©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV J»¡V Æ™s[}qsÚ @μj∂ NSLi˙lgi£qsNRPV Æ™s[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiá ™´sVμ≥R∂˘ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂LjiËLiμj∂ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂ LSÆ™s[©´s¨s ©y∏R∂VV≤R∂V aRPV˙NRP™yLRiLi AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi, LSx§¶¶¶ßÕfi

aRPNT Ú ≠sVÕfi= @ªy˘øyLRi ZNP[xqsV ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV ™´sVLRifl·bPOR Q ™´sVVLi ¡LiVV,G˙zmsÕfi4 : ™´sVVLi ¡LiVVÕ‹[¨s aRPNTPÚ ≠sVÕfi= A™´sLRifl·Õ‹[ Fn~…‹[ «¡LRiı÷¡xqÌsV\|ms ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™´sVLRifl·bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s rÛy¨sNRP ©´s˘∏R∂WrÛy©´sLi ≠dsLjiNTP ™´sVLRifl· μR∂Li≤R∂Æ©s[ xqs\lLi©´s bPORPQ @¨s }msL]‰Liμj∂. C xmnsV»¡©´sNRP©yı xqsLjigÊS Æ©sá ™´sVVLiμR∂V C ¨sLiμj∂ªRΩV¤Õ¡[ ™´sVL][ ∏R∂VV™´sºΩ\|ms©y ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s»Ì¡V LRiV«¡Ÿ™´so NS™´s≤R∂Liª][ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi lLiLi≤R∂V ZNP[xqsVá©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s NRPhji©´s bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. BÕÿLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ NRPhji©´s μR∂Li≤R∂©´s ªRΩxmsˆμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s ™´sVVLi\¤À¡ Fn~…‹[ «¡LRiı÷¡xqÌsV ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLjiNTP N][LÌRiV ™´sVVLi\¤À¡ ™´sVLRifl·bPORPQ ≠sμ≥j∂xqsWÚ aRPV˙NRP™yLRiLi ºdΩLRiVˆ¨s¿¡ËLiμj∂. ≠s«¡∏∫∂V «ÿμR∂™±s, Δÿ{qsLi ¤À¡LigS÷d¡, ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ xqs÷d¡Li @©y=LkiáV @ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRi¨s ˙zms¨s=xmsÕfi |qsxtsQ©±s= «¡≤`Í∂ uy÷¡¨ds xmns©y=á‰L`i æªΩ÷¡FyLRiV.

’¡¤«¡zms …”¡NRP‰»˝¡ ZNP[…ÿLiV Lixmso xmsoNSL˝RiQ\|ms gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li NSNTP©y≤R∂,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LjiNTP ’¡¤«¡zms …”¡ZNP‰»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂©´sı ™yLRiÚ ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPáNRPáLi lLi[zmsLiμj∂. zmshSxmsoLRiLi, LS«‹[áV @|qsLi’d˝¡rÛy©yáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı gkiªRΩ, LSFy…”¡ ™´sLRi˙xmsryμyáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V J …‘¡≠ds ø≥y©´sÕ˝‹[ ™yLRiÚáV LS™´s≤R∂Li gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP μyLjiºdΩzqsLiμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @ªRΩ˘™´sxqsLRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáV NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVN]¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáNRPV {qs»¡V FsÕÿ ZNP[…ÿLiVVryÚLRiLi»¡W FyLÌki —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂\|ms μy≤T∂NTP μj∂gSLRiV.

NRPLRiWıáV,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @¨sı ˙FyLiªyá™yŒ˝œ¡® @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRi¨s ©´sLiμR∂™´sVWLji {§¶¶¶L][, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ÀÿáNRPXxtÒsQ ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLiª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s F°…‘¡¨s FyLÌki ¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ zqs¨s™´sW ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi©y≤R∂V NRPLRiWıáV ™´søyËLRiV. A∏R∂V©´sNRPV NRPLRiWıáVÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVáV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. ™´s∞LRi˘ x§¶‹[»¡Õfi ©´sVLi¿¡ ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ zqs¨s™´sW ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sı A©´sLiμ`∂ ¥j∂π∏∂[V»¡L`i ™´sLRiNRPV A∏R∂V©´s À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë©´s @’≥¡™´sW©´sVáª][ μyLRiVáV ˙NTPNTP‰LjizqsF°∏R∂WLiVV. ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ zqs¨s™´sWÕ‹[¨s \Æ≤∂ÕÿgRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩW ÀÿáNRPXxtÒsQ @’¡™´sW©´sVá©´sV @áLjiLiøyLRiV. A∏R∂V©´s N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS

¡Ã¡\Æ™sV©´s {qs»˝¡\|ms —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩá gRi…Ì”¡ xms»Ì¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): F~ªRΩVÚáV D©yı ¤Õ¡[NRPV©yı Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ {qs»¡V©´sV ™´sμR∂VáVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms ’≥d¡ztsQ¯LiøR¡VNRPVLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ FsLi{msª][ Fy»¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ @|qsLi’d˝¡ NRPW≤y ªRΩ™´sVZNP[ μR∂NS‰Ã¡©´sV N][LRiVNRPVLi…‹[Liμj∂. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ F~ªRΩVÚáNRPV @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[áμj∂ ¤Õ¡[Li…‹[Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ |msLjigji©´s ’¡¤«¡zms  ¡Õÿ¨sNTP Bμj∂ ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ ’¡¤«¡zms HμR∂V rÛy©yáV N][LRiVªRΩVLi≤R∂gS …”¡≤T∂zms ™´sW˙ªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V rÛy©yáV ¤Õ¡[NRP ©yáVgRiV rÛy©yáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ’¡¤«¡zms  ¡Ã¡LigS D©´sı rÛy©yáƩs[ N][LRiVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @∏R∂V˘©´sıgSLji À≥œ¡W™´sV©´sı @©yıLRiV. F~ªRΩVÚáV ¤Õ¡[NRPV©yı ªy™´sVV lgiáVryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP NRPLiøR¡VN][»¡gS D©´sı Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ ªRΩ™´sVZNP[ {qs»˝¡V FsNRPV‰™´sgS ’¡¤«¡zms xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™sW≤T∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ’¡¤«¡zmsNTP AμR∂LRifl· |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s A FyLÌki ™´sLÊSá @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©´sLiÕ‹[ zqs…Ì”¡Lig`i FsLi{ms LS¥][≤`∂ LRiÆ™s[V£tsQ C ryLji @|qsLi’d˝¡NTP

\¤…¡…ÿ¨s∏R∂VLi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ «¡gRi©±sNRPV Fy˙ªRΩ: ¤«¡[{qs \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): \Æ™sNSFy @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±sNRPV @μ≥j∂NSLRiLi NRP»Ì¡¤À¡≤T∂æªΩ[ LSuÌy˚¨sı @Æ™s[V¯ryÚLRi¨s …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩ,™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. \¤…¡…ÿ¨s∏R∂VLi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡Li Fy˙ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi\|ms μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsáV ¨sgÊRiVæªΩ[ÕÿË÷¡= DLiμR∂¨s ¤«¡[{qs }msL]‰©yıLRiV.\¤…¡…ÿ¨s∏R∂VLi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡Li Fy˙ªRΩ DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi\|ms μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsáV ¨sgÊRiVæªΩ[ÕÿËá¨s N][LSLRiV. «¡gRi©±sNRPV @μ≥j∂NSLRiLi NRP»Ì¡¤À¡≤T∂æªΩ[ LSuÌy˚¨sı @Æ™s[V¯ryÚ≤R∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ \|ms A∏R∂V©´s ™´sVL][ryLji ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. «¡gRi©±sNRPV @μ≥j∂NSLRiLi NRP»Ì¡¤À¡≤T∂æªΩ[ LSuÌy˚¨sı @Æ™s[V¯ryÚLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. \¤…¡…ÿ¨s∏R∂VLi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLi ¡Li Fy˙ªRΩ DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi \|ms©´s μR∂LS˘xmnsQoÚ

≈¡™´sV¯Li,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLi Æ™s©´sNRP ¡≤R∂≤y¨sNTP NSLRifl·Li NSLi˙lgi£qs FyLÌki @¨s @»¡V™´sLi…”¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP, ™´sVªRΩªRΩªRΩ* ’¡¤«¡zmsNTP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂¬ø¡FyˆÃ¡¨s {qs{msFsLi æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ªRΩ≠sV¯Æ©s[¨s ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂Li @©yıLRiV. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiáNRPV @˙≤R∂£qs ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. {qs{msFsLi ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ NSLRi˘μR∂Lji+ F°ºΩÆ©s[¨s xqsVμR∂LRi+©±s Fy¤Õ¡[LRiV @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. μk∂¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ≈¡™´sV¯Li ˙gS≠dsVfl· ™´sVLi≤R∂áLi |msμÙR∂ ªRΩLi≤y ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ªRΩ≠sV¯Æ©s[¨s ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂Li ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ @’≥¡™´sXμÙj∂ NRP™´sVW˘¨sxqÌsVá ™´sáƩs[ ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ INRP‰¤…¡[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂æªΩ[ LSxtÌsQ˚Li Æ™sVVªRΩÚLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s»˝¡V NSμR∂©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡ @©´sLiªRΩLRiLi ≈¡™´sV¯Li ˙gS≠dsVfl· ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP LS˘÷d¡gS Æ™s◊˝¡ Fy¤Õ¡[LRiV @|qsLi’d˝¡NTP F°ºΩÆ©s[¨s xqsVμR∂LRi+©±s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fy¤Õ¡[LRiV {qs{msFsLi ≤T∂≠s«¡©±s NSLRi˘μR∂Lji+ ¤Õ¡¨s©±s, LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáV LRi≠sNRPV™´sWL`i, r°™´sV∏R∂V˘, \|§¶¶¶™´sW™´sºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLi Æ™s©´sNRPÀÿ»¡V ªRΩ©y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s, ™´sVªRΩªRΩªRΩ* FyLÌki ’¡¤«¡zmsNTP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂Li @©yıLRiV.

xqsLixqÛsáV ¨sgÊRiV æªΩ[ÕÿË÷¡= DLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV «¡gRi©±sNRPV |msμÙR∂áLi¤…¡[ G™´sW˙ªRΩLi g_LRi™´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ¿¡©´sıxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ «¡gRi©±s @Ã˝¡Lji ¿¡Ã˝¡LRigS ºΩLjilgi[ ™y≤R∂©yıLRiV. BLi…˝‹[ @LiμR∂Lkiı N]¤…Ì¡[™y≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s μR∂gÊRiLRi Fs¨sı áORPQá N][»˝¡V D©yıπ∏∂W Fs™´sLjiNUP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©yıLRiV. μyLji©´sF°π∏∂[V ™yLji¨s @≤T∂gjiæªΩ[ NRP¨dsxqsLi xmsμj∂Æ™s[á N][»˝¡V D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªyLRi©yıLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáՋ[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ …”¡ZNP‰…fi N][xqsLi 5 ©´sVLi≤T∂ 10 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV, FsLi{ms …”¡ZNP‰…fiNRPV 35 ©´sVLi≤T∂ 50 N][»˝¡V @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRi©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV D©´sıLiªRΩ μ≥R∂©´sμyx§¶¶¶Li Fs™´sLjiNUP ¤Õ¡[μR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Æ™s[V Æ©sá ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±s FyLÌki DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s ™´sLi…”¡ μR∂VLRiVxqsV xqs*À≥ÿ≠s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ LSuÌy˚¨sı |ms≤T∂æªΩ[ @μ≥][gRiºΩ ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV. NSgS, ¤«¡zqs μj∂™yNRPL`i lLi≤ÔT∂ B…‘¡™´s¤Õ¡ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

Æ™s¤Õ˝¡[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. ™´sVLShkiáV FsNRPV‰™´sgSD©´sı BNRP‰≤R∂ ªRΩ™´sV FyLÌki ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi |msLjigjiLiμR∂¨s FsLi{ms rÛy©´sLi ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ’¡¤«¡zms N][LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. BNRP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsμj∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ BLRiVFyLÌkiá ™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRiË AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ’¡¤«¡zms gRiªRΩLiÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨sLRi¯ÕfiáՋ[ ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥R∂˘QORPQ rÛy©yáV lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. μk∂Liª][Fy»¡V FyLÌkiÕ‹[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV¨sgS D©´sı æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV NRP≠sV…‘¡ LSxtÌsQ˚ N][NRP¨ds*©´sL`i LS™´soá LSLi©y¥`∂ ¨sLRi¯Õfi …”¡ZNP‰»Ì¡V AbPxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][Æ©s[ ¨sLRi¯Õfi rÛy©´sLi AFyLÌki @≤R∂VgRiVªRΩV©´sı «ÿ’¡ªyÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS DLiμj∂. μk∂Liª][Fy»¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ À≥ÿ«¡FyÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s Fy∏R∂VÕfiaRPLiNRPL`iNRPV A FyLÌki @˙gRiÆ©s[ªRΩáV …”¡ZNP»Ì¡V À≥œ¡L][ry B™´s*≤R∂Liª][Æ©s[ C rÛy©´sLi NRPW≤y A FyLÌki N][lLi[ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. BÕÿ ¨sLRi¯Õfi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ª][Fy»¡V ™´sVVμ≥][Õfi, AzqsFnyÀÿμ`∂, A FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV©´sı ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi HμR∂VrÛy©yá©´sV À≥ÿ«¡Fy N][LRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ rÛy©´sLi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms xqs™´sVV≈¡LigS ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ CrÛy©´sLi …”¡ZNP‰»Ì¡V ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™y™´sV©±slLi≤ÔT∂ NRPWªRΩVLRiV a][À≥ÿlLi≤ÔT∂NTP BryÚ™´sV¨s FsLi{ms LS¥][≤`∂ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sNRPV Bμj∂ INRP xqs™yÕfigS ™´sWLjiLiμj∂. C À≥œ¡L][ryª][Æ©s[ AÆ™sV …”¡≤T∂zms Õ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. μk∂Liª][Æ©s[ lLiLi≤R∂VFyLÌkiá xms»Ì¡V ™´sVμ≥R∂˘ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ rÛy©´sLi Fs™´sLjiNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ DªRΩ‰LihRi À≥œ¡LjiªRΩLigS ™´sWLjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ’¡¤«¡zms N][LRiVªRΩV©´sı HμR∂VrÛy©yÕ˝‹[ ¨sLRi¯Õfi, ™´sVV¥][Õfi rÛy©yáV B™´s*≤y¨sNTP ’¡¤«¡zms xqs™´sVV≈¡LigS D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVV¥][ÕfiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[fl·Vg][FyáøyLji¨s J≤T∂Liøyá©´sıμj∂ FsLi{ms LS¥][≤`∂ xms»Ì¡VμR∂á. IZNP[ FyLÌki ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ≠dsLjiNTP ªRΩLRi™yªRΩ LS«¡NUP∏R∂V \Æ™sLRiLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. LS«¡NUP∏R∂VLigS øyLji ©´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· F~Liμj∂ lgiáVF~Liμj∂©´s LS¥][≤`∂ BxmsˆV≤R∂V øyLjiNTP FsxqsLRiV |ms…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ™´sVV¥][Õfi {qs»¡V ’¡¤«¡zmsNTP B™´s*≤y¨sNTP \|qs @Li»¡V©yıLRiV. AzqsFnyÀÿμ`∂Õ‹[ FyLÌkiNTP xms»Ì¡V DLi≤R∂≤R∂Liª][ A {qs»¡V©´sV ™´sμR∂VáN][™´s≤y¨sNTP …”¡≤T∂zms BxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. LS¥][≤`∂ \|qsªRΩLi A rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

@©yμy≥ ˙aPR ™s´ VLiÕ‹[ @gij ıQ˙mx s™s´ Wμ∂R Li: Bμ∂RÙ LiR V ™s´ VXºΩ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,G˙zmsÕfi4 (ôdÿ’ q÷´dt): ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[¨s J @©y¥y˙aRP™´sVLiÕ‹[ @©´sWx§¶ ¶˘ LkiºΩÕ‹[ Æ™s[NRPV™´s«ÿ™´sVV©´s ™´sVLi»¡Ã¡V @Li»¡VN][™´s≤R∂Liª][ |mnsWLRiLi «¡LjigjiF°LiVVLiμj∂. C @gjiıQ˙mx s™´sWμR∂LiÕ‹[ BμÙ∂R LRiV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ NRPW≤y DLiμj∂. ™´sVXªRΩVLS÷¡NTP NSáV ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][, ¡∏R∂V»¡NRPV mx sLRiVgRiV ºdΩ∏R∂V¤Õ¡[NPR ™´sVLi»¡Õ˝‹[ NS÷¡F°LiVVLiμj∂. C mx sn V»¡©´sÕ‹[ mx sáV™´soLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLji¨s qx s≠dsVxms AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. BNRP‰≤R∂ ™´sLiμR∂á qx sLi≈¡˘Õ‹[ @©y¥R∂áV, ™´sXμÙ∂R VáV, ™´sW©´sqz sNRP ≠sNRPÕÿLigRiVáV, @©yL][giR ˘Liª][ Àÿμ≥∂R mx s≤R∂VªRΩV©´sı ¤\Δ¡μk∂áV A˙aRP∏R∂VLi F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i mx sμj∂ |tsQÃ¡Ì L`i= DLi≤R∂gS .. @¨sı @gjiıNTP Ax§¶ ¶ßªRΩ∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[, ˙xms™´sWμy ¨sNTP gRiá NSLRiflÿáV BLiNS æªΩ÷¡∏R∂V¤Õ¡[μ∂R V. Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gji©´s F°÷d¡qx sVáV qx s•¶¶ ∏∂R VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.

\

\ÛÉÁÉجs¸R¶VLi NRPVLi˳ÏÁN][ßáLi\|ms {qs−ds{qs, C²U¶ÌÁNRPV ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV ÛÍÁ[Å

|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4 (ôd’ÿq÷´dt): \¤…¡…ÿ¨s∏R∂VLi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms {qs’d¡H, {qs≠ds{qs, C≤U∂áNRPV …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s ZNP[≠ds{ms\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ≠søyLRifl· xqsLixqÛsáV ¨sLiμj∂ªRΩVá\|ms ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V C ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ N][LSLRiV. μk∂¨s\|ms xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. BLiªRΩ |msμÙR∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ μ][xtsvá©´sV ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡™´sμÙR∂©yıLRiV.

¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´sÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s NRP¿¡ËªRΩLigSÆ©s[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı LRiV. @LiVVæªΩ[ FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´sÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂ZNP[ A ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sμj∂¤Õ¡[aS©´sÆ©s[ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V A•¶¶¶*¨sxqsVÚ©yıLRi¨s... @μ≥j∂uÓy©´sLiª][ øR¡LjiËLiøyNRP FsNRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ÀÿáNRPXxtÒsQ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë©´s @’≥¡™´sW©´sVáª][ LRix§¶¶¶μyLRiVáV NTPNTP‰Ljizqs F°∏R∂WLiVV. ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ ¿¡˙ªRΩLi \Æ≤∂ÕÿgRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩW ÀÿáNRPXxtÒsQ @’≥¡™´sW©´sVá©´sV @áLjiLiøyLRiV.P

}¤¦ ¦ª«sVª«sWÖÁ¬sNTP Bzqs |¤¦ ¦¿RÁèLjiNRP ™´sVμ≥R∂VLRi,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): ’d¡¤«¡[{ms ªRΩLRixmso©´s Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @á©y…”¡ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ˙≤U∂™±sV gRiL`˝i }§¶¶¶™´sV™´sW÷¡¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ™yLjiıLig`i B¿¡ËLiμj∂. Fs¨sıNRPá N][≤`∂©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV gS©´sV }§¶¶¶™´sV™´sW÷¡¨sª][ Fy»¡V LS{tÌsQ˚∏R∂V Õ‹[N`PμR∂Œfi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V «¡∏R∂VLiª`Ω ø_μR∂Lji¨s C{qs |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂.}§¶¶¶™´sV™´sW÷¡¨s, «¡∏R∂VLiª`Ω ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsNRP»¡©´sá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[ NRP≠sV…‘¡ (FsLi{qsFsLi{qs) @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsNRP»¡©´sáV B™´s*≤R∂Li\|ms C{qs A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVL][ryLji BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´s÷¡ı xmso©´sLS™´sXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂Li»¡W BμÙR∂Lji¨ds |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiÆ™s[V }§¶¶¶™´sV BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. Fs¨sıNRPá ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi aRPV˙NRP™yLRiLi |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.≠s≠sμ≥R∂ ™yLSÚ xms˙ºΩNRPÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V ˙xmsNRP»¡©´sáV ªRΩ©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ˙xmsøR¡VLjiªRΩLi ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sıLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ Æ™sV—¡}qÌs˙…fi, Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLji ≠saSÕfi ø_•¶¶¶©±s.. ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ }§¶¶¶™´sW ™´sW÷¡¨sNTP ,«¡∏R∂VLiª`Ω ø_μ≥R∂LjiNTP |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W |qsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±s, ™´sW¨s»¡LjiLig`i NRP≠sV…‘¡ @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsNRP»¡©´sáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ©s[LRi™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][™yá¨s }§¶¶¶™´sW ™´sW÷¡¨s, «¡∏R∂VLiª`ΩáNRPV Czqs |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV xms˙ºΩNRPÕ˝‹[ ˙xmsøR¡VLjiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sNRPVLi¤…¡[ FsLizqsFsLizqs ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiÆμ∂[ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™yá¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.Li…ÿ©´s¨s ÀÿáNRPXxtÒsQ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáª][ 9©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi NRPLRiWıáV,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): @|qsLi’d˝¡, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V Fs¨sıNRPáNRPV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 3258 F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyáՋ[ 550 @ªRΩ˘LiªRΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP, xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWáV gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRP©´sıÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 1560 F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Æ™sÀfi NSzqÌsLig`i xmsμÙR∂ºΩ©´s F°÷¡Lig`i xqsLRi◊¡ ¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yı ™´sV©yıLRiV. 2500™´sVLiμj∂ BLi—¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ™´sáLi…‘¡L˝RiVgS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı ™´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV 25Æ™s[á ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s gRiVLjiÚxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C Æ©sá 12™´sæªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s {qs*NRPLRifl· xmnsV»Ì¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩV ©´sıLiμR∂V©´s 9™´sæªΩ[μk∂©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @|qsLi’d˝¡, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V Fs¨sıNRPáNRPV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qs @À≥œ¡˘LÛji Àÿ˘LiNRPV Δÿªy æªΩLRi™yá¨s NRP©´sıÀÿ ¡V xqsW¿¡LiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPá ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[}qs @À≥œ¡˘LÛRiVáV Fs{qs=, Fs{qÌs @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV μ≥R∂LS™´sªRΩV LRiW.5Æ™s[áV, BªRΩLRiVáV

LRiW.10Æ™s[áV, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©yáNRPV xqs™´sVLjiˆLi¬ø¡[ Fs{qs=, Fs{qÌs @À≥œ¡˘LÛRiVáV LRiW.12,500, BªRΩLRiVáV LRiW.25Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá μ≥R∂LS™´sªRΩV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. @zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[¨s @¨sı @LiaSá©´sV xmspLjiLi¿¡, ©y™´sVxms˙ªRΩLiª][Fy»¡V FnyLRiLic26©´sV Fs¨sıNRPá@μ≥j∂NSLjiNTP xqs™´sVLjiˆLiøyá©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSá NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsáVLi≤R∂μR∂©yıLRiV. J»¡LRiV ¿¡ªRΩ©´s˘LiQ\|ms ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 85 ©´sVLi¿¡ 90 aSªRΩLi F°÷¡Lig`i «¡Ljilgi[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. J»¡LRiV xqsLiªRΩNSá }qsNRPLRifl·, NRPLRixms˙ªyá xmsLizmsfl‘·, NRPŒÿªRΩªy μy*LS @™´sgSx§¶¶¶©´s, ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W á©yıLRiV. Æ™s[V2™´s æªΩ[μk∂©´s J»¡LRiV «ÿ’¡ªyÕ‹[ }msL˝RiV©´sı ™yLRiLiμR∂LjiNUP J»¡LRiV zq˝sxmsˆVáV @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.ÛR


4

ÉÓÁ²T¶zms AaSª«sx¤¦ ¦§ÍýÜ[gRiLiμR¶LRig][ÎÏÁLi

’¡¤«¡zmsª][ F~ªRΩVÚáV æªΩ[áNRPF°™´s≤R∂Liª][ @xqsx§¶ ¶©´sLi gRiVLi»¡WLRiV,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt):—¡Õ˝ÿÕ‹[ …”¡≤T∂mz s …”¡ZNP‰»˝¡ N][qx sLi F°…‘¡ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. BªRΩLRi FyLÌik á ©´sVLi¿¡ Æ©s[ªΩR áV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV {qs»˝¡V FsNRP‰≤R∂ gRiÃ˝¡LiªRΩ™´soªyπ∏∂W©´s¨s mx sáV™´soLjiNTP ¤À¡LigRi xms»Ì¡VNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ ’¡¤«¡zmsª][ F~ªRΩVÚ NSLRifl·LigS FsNRP‰≤R∂ q{ s»˝¡V N][Õ‹[ˆªyÆ™sW @©´sı ALiμ][Œ¡œ ©´sÕ‹[ Æ©s[ªΩR áV D©yıLRiV. mx sÆμ∂[Œ¡œ˝ ßgS @μ≥∂j NSLS¨sNTP μR∂WLRiLigS D©´sı Æ©s[ªRΩáV C Fs¨sıNRPá\|msÆ©s[ AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ N]¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ …”¡≤T∂mz s …”¡ZNP‰»˝¡ N][qx sLi F°…‘¡ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªΩR Li A FyLÌik NTP ALRiVgRiVLRiV qz s…Ì¡” Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V D©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ Fs™´sLji¨ds ™´sWlLi[Ë @™´sNSaRPLi μyμyxmso ¤Õ¡[©s´ ¤…¡Ì .[ @LiμR∂LRiW ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sV◊d¡˝ ¡LjiÕ‹[ μj∂gRiVªyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. qz s…Ì¡” Lig`iá rÛy©´sLiÕ‹[ ’¡¤«¡zmsNTP q{ s»˝¡V B¿¡ËG @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μ∂R V. FyLÌik ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR B©±sø≥yLÍiR VÕ˝‹Æ[©s[ N]LiμR∂LjiNTP CryLji …”¡ZNP‰»˝¡V B™´s*NRPF°™´søR¡VË. @¨sı ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSáNRPW ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li

NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li, ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V mx sLjiqz sÛ ªRΩVáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[qx sVN][™y÷¡= LS™´s≤R∂Li, F~ªRΩVÚáV ™´sLi…”¡≠s @À≥¡œ ˘LÛiR Vá FsLizmsNRP©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏∂R VÀ‹[ªΩR V©yıLiVV. qz s…Ì¡” Lig`i FsLi{msáV ¤Õ¡[¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ æªΩ©y÷¡, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ ™´sLi…”¡ N]¨sı ≠sV©´s•¶¶ LiVVLi¿¡ ≠sVgRiªy ø][»¡˝ …”¡ZNP‰»˝¡ N][qx sLi @À≥¡œ ˘LÛiR VáV F°…‘¡mx s≤R∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩ©y÷¡Õ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ AáFy…”¡ LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂NTP …”¡ZNP‰…fi μyμyxmso Δÿ∏R∂VLi. A∏R∂V©´s©´sV ™´sVL][ ø][»¡VNRPV ™´sWlLi[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[©s´ ¤…¡Ì .[ q{ s¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR N][Æ≤∂á bP™´s˙xmsryμR∂LS™´so ™´sV◊d˝¡ ©´sLRiqx sLS™´so}ms»¡ ©´sVLi¬ø¡[ ¡LjiÕ‹[μ∂j gRiVªyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LiR VˆQ¤\Õ¡©y «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. gRiVLi»¡WLRiV ªRΩWLRiVˆ, mx sbPË™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂. BNRP‰≤R∂ …”¡ZNP‰»˝¡V AbPxqsVÚ©s´ ı ©y∏R∂VNRPVá xqsLi≈¡˘ NRPW≤y @μ≥∂j NRPLigSÆ©s[ DLiμj∂. A ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiÕ‹[

˙xmsºΩÚFy≤R∂V DLi»¡VLiμj∂. ˙xmsºΩÚFy≤R∂V B©±sø≥yLÍij NRPLiμR∂VNRPWLji ≠dsLRi∏R∂V˘©´sV ™´sWLRiVryÚLiR ©´sı ˙xmsøyLRiLi «‹[LiR VgS rygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ …”¡ZNP‰…fi©´sV AbPxqsVÚ©s´ ı ™yLji qx sLi≈¡˘ |msLjigjiLiμj∂. ≠sVgRiªy ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ NRPW≤y ˙xmsºΩ ø][…ÿ BμÙ∂R LRiV ™´sVVgÊiR VLRiV lLi[qx sVÕ‹[ D©yıLRiV. Àÿxms»˝¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs qz s…Ì¡” Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gSÆμ∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤Ô∂T NRPW≤y æªΩÆμ∂[Fy …”¡ZNP‰…fi AbPxqsVÚ©´sı ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. ’¡¤«¡zmsª][ F~ªRΩVÚ, Æ™sWμR∂VgRiVá.. C lLiLi≤R∂V @LiaSáW N]÷¡NTP‰ ™´s}qsÚÆ©s[ æªΩÆμ∂[Fy …”¡ZNP‰»˝¡ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ NRPW≤y mx spLjiÚ xqsˆxtÌsQªRΩ ™´sxqsVÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿ«¡Fy ™´sVW≤R∂V q{ s»˝¡V N][LiR Vª][Liμj∂. A FyLÌik NTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP q{ s»¡V @LiVV©y ªRΩmx sˆ¨sxqsLjigS BryÚLiR ¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. INRP¤…¡[ B¬ø¡[Ë mx sORPQLiÕ‹[ gRiVLi»¡WLRiV mx sbPË™´sV q{ s»¡V N][qx sLi À≥ÿ«¡Fy gRi…Ì¡” gS mx s»Ì¡V ¡¤…¡Ì [ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´sVL][xmsNRP‰ ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ FsLi{ms Æ™sWμR∂VgRiVá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi NRPW≤y AxqsNTPNÚ PR LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ªy©´sV ™´sV◊d¡˝ ©´sLRiqx sLS™´so}ms»¡ ©´sVLi¬ø¡[ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s

A∏R∂V©´s ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS, C μR∂Fny @|qsLi’d˝¡NTP F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FyLÌki qx sW¿¡r°ÚLiμj∂. Æ™sWμR∂VgRiVá ªRΩ©´s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı  ¡∏R∂V»¡ |ms»Ì¡NRPVLi≤y gRiVLiÀ≥œ¡©´sLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´s æªΩÆμ∂[Fy©´sV ≠s≤T∂¿¡|ms≤R∂ªylLi[Æ™sW©´s©´sı ˙xmsøyLRiLi NRPW≤y «¡LjigjiLiμj∂. NS¨ds A ªRΩLS*ªRΩ Àÿxms»˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s FyLÌik NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡ qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ @À≥¡œ ˘LÛij gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™s± ª][©s´ W ™´sVLiªRΩ©yáV rygjiLiøyLRiV. NS¨ds FyLÌik NTP ™´sW˙ªRΩLi BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ªRΩ©´s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μ∂R V. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ Æ™sWμR∂VgRiVá @LiªRΩLRiLigRiLi G≠sV»¡©´sı DªRΩ‰LihRi Bxmsˆ…”¡NUP N]©´srygRiVª][Liμj∂. C Æ©sá 12 ©´sVLi¿¡ ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ q{ s*NRPLRifl· mx s˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂á™´soª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá FsLizmsNRP|\ ms FyLÌik QÕ‹˝ [ DªRΩ‰LihRi |msLRiVgRiVª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Lji μR∂X{tsÌ Q æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @À≥œ¡˘LÛRiVáV Fs™´sLRi©´sı μy¨s\|msÆ©s[ DLiμj∂. C @LiaRPLi \|msÆ©s[ ˙xmsxqsVÚªΩR Li LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáª][ Fy»¡V ˙xm-

s«¡Õ˝‹©[ s´ W FsNRPV‰™´s øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ æªΩÆμ∂[Fy ÀÿgS ¡Ã¡Li mx soLi«¡ŸN][™s´ ≤R∂Li, …”¡ZNP‰»˝¡V AbPxqsVÚ©s´ ı ™yLji xqsLi≈¡˘ FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ FyLÌik @À≥¡œ ˘LÛiR VáV Fs™´sLRi©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ AxqsNTPÚ |msLjigjiLiμj∂. zqs…Ì”¡Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV ≠sV©´s•¶¶ LiVVLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ …”¡ZNP‰»˝¡ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ N]¨sı ™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LiR VˆÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ @»¡V …”¡ZNP‰»˝¡V AbPxqsVÚ©s´ ı @À≥¡œ ˘LÛiR VáV, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR B©±sø≥yLÍiR VÕ˝‹©[ s´ W DªRΩ‰LihRi ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ DLiμj∂.

X¯ìyês¡+ 05`04`2014

ÕÁÛÇÁzmsÍÜ[ ¿Á[LRi©«sV©«sõ NSª«spLji. ?

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): : ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so ’¡¤«¡zmsÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. A∏R∂V©´s …”¡≤T∂zmsÕ‹[ ¬ø¡[LSá©´sVNRPV©yı @NRP‰≤R∂ xqs\lLi©´s AμR∂LRifl· á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V, GáWLRiVÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi @LiVV˘Liμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s ’¡¤«¡zms μy*LS ªRΩ©´s @μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s BxmsˆV≤R∂V ªy«ÿgS Æ™sW≤U∂ «¡xmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ’d¡¤«¡[{ms ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂¨s.. ™´s˘™´sry∏R∂W’≥¡™´sXμÙj∂, FyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÙj∂ª][ Æ™sW≤U∂ xqsªyÚ FsLi…‹[ ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂¨s ˙xmsaRPLixqsá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ AÕ‹[øR¡©y ≠sμ≥y©y¤Õ¡[≠s ˙xms«¡Ã¡\|ms |msμÙR∂gS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfi\|ms N]μÙj∂ Fy…”¡ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ ªy©´sV LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{msÕ‹[ ¬ø¡[LSáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. NS™´spLji ªy«ÿgS ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ «¡xmsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s NRP™´sVáLi NRPLi≤R∂V™y NRPxmsˆVN][™´s≤y¨sNTP μyμyxmso zqsμÙR∂™´sVLiVV©´s»˝¡V xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ ™´sLÊSáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. ’¡¤«¡zmsÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VZNP[ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂\|ms ˙xmsaRPLixqsá «¡Ã˝¡V NRPVLjizmsLiøyLRiLi»¡V©yıLRiV. gRiV«¡LSª`Ω FyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÙj∂, ™´s˘™´sry∏R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂ª][ Æ™sW≤U∂ xqsªyÚ GLi…‹[ ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s NS™´spLji }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms NSLi˙lgi£qs \Æ™s≈¡Lji ªRΩ©´s©´sV ºdΩ˙™´sLigS NRPá¿¡Æ™s[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP NS™´spLji gRiVLRiV™yLRiLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmso©´s ™´sW˙ªRΩLi F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ G FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[lLi[μj∂ BLiNS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSgS LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sª][ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki μyμyxmsogS Δÿ◊d¡ @LiVVLiμj∂. ’¡¤«¡zmsÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VZNP[ @LiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigSÆ©s[ NS™´spLji ’d¡¤«¡[{ms ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji Æ™sW≤U∂¨s ANSaS¨sNTP FsªRΩVÚªRΩV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi.

G¤«¡¨ds=Õ‹[ Fs¨sıNRPá\|ms F°÷d¡xqsVá ¨sxmnsW NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiVÕ˝‹[ F~ªRΩVÚá ¤…¡©<´s©±s.. ≈¡™´sV¯Li,G˙zmsÕfi4(ôdÿ’ q÷´dt): —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ V ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªRΩLi À≥¡œ ˙μyøR¡Ã¡Li G¤«¡¨ds=Õ‹[ C Æ©sá 6©´s «¡≤U∂ˆ…‘¡q{ s, FsLi{ms…‘¡q{ s Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi, ™y¤«¡[≤∂R V, μR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li, øR¡L˝iR , ¿¡LiªRΩWLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ qx s™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWáV©yıLiVV. BNRP‰≤T∂ Fs¨sıNRPá ZNP[Li˙μyá\|ms ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ VáV gRiVLji |ms…ÌÿLRiÆ©s[ @©´sV™´sW©´sLiª][ F°÷d¡xqsVáV A∏R∂W ZNP[Li˙μyá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmsn W |ms…ÌÿLRiV. Fs¨sıNRPá Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ ˙lgi[§x ¶›Li≤`∂=, N][˙Àÿ ¡Ã¡gSá©´sV |\ qsªRΩLi ™´sVVLiÆμ∂[ LRiLigRiLiÕ‹[ μj∂Li¿¡ qx sLji§x ¶ ¶μ∂RÙ VÕ‹[ «˝¡¤Õ¡≤R∂ mx s≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @μ≥∂j NSLRi, ≠sxmsORPQ ©y∏R∂VNRPVá©´sV ˙gS™´sWÕ˝‹N[ PT Æ™sŒ˝¡œ ™´sμÙ∂R Li»¡W F°÷d¡qx sVáV qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPá ry™´sV˙gji¨s @ºΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSá©´sV LRimz sˆLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs{qsˆ LRiLigRi©y¥`∂ qx sLji§x ¶ ¶μ∂RÙ V F°÷d¡qx sV}qÌstx sQ©s´˝ mx sLjiμ≥∂j Õ‹[¨s F°÷¡Lig`i }qÌstx sQ©s´˝ ≠s™´sLSá©´sV æªΩzmsˆLiøR¡VN]¨s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s

μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ø≥¡R ºdΩ£qÚ sgRi≤≥`∂Õ‹[ |\ qsªRΩLi C Æ©sá 10©´s FyL˝iR Æ™sVLi…fi Fs¨sıNRPáV D©´sıLiμR∂V©´s xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ ¨s™´soLRiVgRimz sˆ©´s ¨sxmsˆVÕÿ DLiμj∂. lLiLi≤R∂V LSuÌy˚ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ xqsLi∏R∂VVNRPÚ ¡Ã¡gSá©´sV qx s™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™sWx§¶ ¶Lij qx sVÚ©yıLRiV. F°÷d¡xqsV  ¡Ã¡gSáV @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPWLi’¡Lig`i ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. INRP xmsNRP‰ Fs¨sıNRPá §x ¶ ¶≤y™´so≤T∂. ™´sVL][mx sNRP‰ ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ Vá @÷¡NTP≤T∂ª][ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáV Æ©sáN]©yıLiVV. Fs¨sıNRPá  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·NRPV ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ VáV mz sáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ À≥¡œ ˙μyøR¡Ã¡Li ™´sV©´s˘LiÕ‹[ G ORPQfl·LiÕ‹[ G≠sV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ @Æ©s[ ALiμ][Œ¡œ ©´s Æ©sáN]Liμj∂. ™´sVL][ mx sNRP‰ øR¡L˝iR , Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi, μR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·NRPV zmsáVxmso¨sxqsWÚ ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ VáV ˙xmsμ≥y©´s LRi§x ¶ ¶μyLRiVá Æ™sLi»¡ Àÿ˘©´sL˝iR V, g][≤∂R mx s˙ªyáV Æ™s[qz s @á«¡≤T∂ lLi[FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡≤U∂ˆ, ™´sVLi≤R∂á mx sLjitx sQª`Ω Fs¨sıNRPá qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ VáV

Fs¨sıNRPá qz s ¡˜Liμj∂¨s ºdΩqx sVN]xqsVÚ©s´ ı ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V  ¡xqsV=©´sV μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[ G≤yμj∂ À‹[μR∂Æ©s÷˝¡Õ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRiVªRΩVLi≤R∂gS ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRi }msÕÿËLRiV. BLiøR¡V≠sVLiøR¡V ¨saRP Ù¡LigS D©´sı ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ VáV Fs¨sıNRPá Æ™s[Œ¡œ ™´sp˘x§¶¶¶Li xms¨sı©´s»Ì¡V F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW ¨sxqsVÚ©yıLRiV. μR∂Li≤R∂NSLRifl·˘Li mx sNRP‰Æ©s[ D©´sı Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi mx sLjiμ≥∂j Õ‹[Æ©s[ áORPQ ˘Li ¬ø¡[qx sVNRPVLi »¡V©yıLRiÆ©s[ xqs™´sWøyLRiLiª][ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV ∏R∂W˘LRiV. qx sLji§x ¶ ¶μ∂RÙ VÕ‹[¨s mx so™´sLjiÚ Fs©±sN_Li»¡L˝][ 9™´sVLiμj∂¨s F°g]»Ì¡VNRPV©´sı ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ qx sÚ ¡Ù VgS DLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ @ªRΩ˘LiªRΩ qx s™´sVry˘ªRΩ¯NRP ZNP[Li˙μyá©´sV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS ™´sWLSËLRiV. À‹[μR∂Æ©s÷˝¡, DLi«¡Ÿxms÷˝¡ ZNP[Li˙μyá©´sV C ryLji ™´sWLSËLRiV. NRPVLRiıxms÷˝¡ mx sLiøy∏R∂VºdΩ J»¡L˝iR Liªy ¿¡LiªRΩgRiVxmsˆ ™´s¿¡Ë J»¡V Æ™s[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. mx spxqsVgRiVxmsˆ, ™´sμÙ∂j }ms»¡ gjiLji«¡©´sVáV DLi«¡Ÿxms÷˝¡ ™´s¿¡Ë J»¡V Æ™s[}qsÕÿ ZNP[Li˙μyáV ™´sWLSËLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i,G˙zmsÕfi4(ôdÿ’ q÷´dt): NSLi˙lgi£qs, …”¡AL`iFs£qs FyLÌik á ™´sVμ≥∂R ˘ F~ªRΩVÚ N][qx sLi øR¡LRiËáV rygRiVDªRΩ©yı∏R∂V©´sı ™yLRiÃÚ ¡V AaS™´s§x ¶ ¶ßáV, FyLÌik ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ ¤…¡©<s´ ©±s mx s»Ì¡VNRPVLiμj∂. AaS™´s§x ¶ ¶ß áNRPV ª][≤∂R V N]ªRΩÚ ™´sVVΔÿáV æªΩLRi|\ msNTP ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ FyLÌik @μ≥∂j uÓy©´s ™´sLÊiR Li Fs™´sLjiNTP …”¡ZNP‰…fi BxqsVÚLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s mx sLjiqz sÛ ºΩ —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Æ©sáN]Liμj∂. μk∂¨sNTPª][≤∂R V ªy«ÿgS NSLi˙lgi£qs, æªΩLSxqs FyLÌkiá ™´sVμ≥R∂˘ F~ªRΩVÚ NRPVμR∂VLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ∏R∂V©´sı ™yLRiÃÚ ¡V ™´sVLjiLiªRΩ DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂. INRPÆ™s[Œ¡œ lLiLi≤R∂V FyLÌik á ™´sVμ≥∂R ˘ F~ªRΩVÚ NRPVμj∂LjiæªΩ[ 2004 ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ CryLji NRPW≤y AaS™´s§x ¶ ¶ßáLiªy AaRPáV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡=©´s mx sLjiqz sÛ ºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. NSLi˙lgi£qs «ÿ’¡ªy Aáry˘¨sNTP Bμ][ NSLRifl·™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.  ¡x§¶¶¶ßaS Aμj∂,r°™´sV™yLSá ©y…”¡NTP C ≠sxtsQ∏∂R VLi J N]÷¡NTP‰ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV D©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ §x ¶ ¶ß«¡⁄LSÀÿμ`∂ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li N][xqsLi xmsáV™´soLRiV AaS™´sx§¶¶¶ßáV F°…ÿF°…‘¡gS

˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ @μ≥∂j uÓy©´sLi Fs™´sLjiNTP …”¡ZNP‰»¡V BxqsVÚLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms FyLÌki ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂. 2009, 2010 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J»¡≠sV Fy\¤Õ¡©´s ™´sNRPVŒÿÀ≥¡œ LRifl·Li NRPXxtsÒ QÆ™sW §x ¶ ¶©s± LS™´so CryLji NRPW≤y ªRΩ©´sZNP[ @™´sNSaRPLi B™y*á¨s mx s»Ì¡V ¡≤R∂V ªRΩVLi≤R∂gS «¡≠sV¯NRPVLi»¡ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ ™´sW“¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s ªRΩVÆ™s[V¯…”¡ xqs≠sV¯lLi≤ÔT∂, xmsLjiFy…”¡ LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, Fy˘»¡ LRiÆ™s[Va`P Cry\lLi©y ªRΩ™´sVNRPV B™y*á¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá©´sV N][LiR VªRΩV©yıLRiV. . ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi q{ s‰Q˚¨sLig`i NRP≠sV…‘¡NTP mx sLizmsLi¿¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ ZNP[ºΩLji xqsVμR∂LRi+©±slLi≤Ô∂T ª][Fy»¡V NRP™´sVÕÿxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi DxmsˆÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s qx s*LÊiR Li LRi≠s }msL˝iR V D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ªRΩ©´s }msLRiV NRPW≤y D©´sı»˝¡V NRPXxtÒsQÆ™sWx§¶¶¶©±sLS™´so ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[ ’d¡{qs ™´sLÊS¨sNTP …”¡ZNP‰…fi B}qsÚ §x ¶ ¶ß«¡⁄LSÀÿμ`∂Õ‹[ J{qsáNRPV.. INRPÆ™s[Œ¡œ @NRP‰≤R∂ J{qs ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP B}qsÚ BNRP‰≤R∂ ’d¡q{ s ™´sLÊS¨sNTP @™´sNSaRPLi B™y*áƩs[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ FyLÌik @μ≥∂j uÓy©´sLi D©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi

«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ªRΩ™´sVNRPV NSNRPVLi≤y BLiN]NRPLjiNTP …”¡ZNP‰»Ì¡V μR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s æªΩáVxqsVNRPV©´sı AaS™´s§x ¶ ¶ßà ¡Liªy INRP‰ryLjigS xqs\Æ™sVNRP˘LSgS¨sı AázmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡ZNP‰…fi AbPLiøR¡»¡Li, Fs™´sLjiN][ INRPLjiNTP @™´sNSaRPLi μR∂NRP‰»¡Liª][ ¨sLSaRPNRPV gRiV\lLi©´s ™yLRiLiªy ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[qz s ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS Fy™´soáV NRPμR∂mx s»¡Li mx sLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμj∂. BÕÿ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙gRiWxmsoá F°LRiV ™´s¤Õ¡˝ [ 1983 ©´sVLi¿¡ x§¶¶¶ß«¡⁄LSÀÿμ`∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs J»¡≠sV¨s øR¡≠søR¡Wr°ÚLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ ™´sVVΔÿáV æªΩLRi|\ msNTP LS™´s»¡Liª][ ZNP[ºΩLji xqsVμR∂LRi+©±slLi≤Ô∂T , NRPXxtsÒ QÆ™sWx§¶ ¶©s± LS™´so, qx s≠sV¯lLi≤Ô∂T , LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤Ô∂T , Fy˘»¡ LRiÆ™s[Va`P ¬ø¡[ªΩR VáV NRP÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sV @LiVVμR∂VgRiVLjiÕ‹[ Fs™´sLjiNTP …”¡ZNP‰»Ì¡V B¿¡Ë©y qx s™´sV©´s*∏R∂VLiª][ mx s¨s¬ø¡[qz s @À≥¡œ ˘LÛij ≠s«¡∏R∂W¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy™´sVLiªy INRP‰»¡∏R∂W˘™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı @LiVVμR∂VgRiVLRiV Æ©s[ªΩR áV Fs™´sLjiNTP™ylLi[ …”¡ZNP‰…fi N][xqsLi ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV.

F~ªRΩVÚáV æªΩ[áNRP ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sNRPV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV ÀÿáNRPXxtÒsQNRPV z§¶ LiμR∂WxmsoLRiLi …”¡ZNP…fi B™Ø*μÙR∂V ™´sVLi≤R∂á,«¡≤U∂ˆ Fs¨sıNRPáNRPV xms…”¡xtÌsQ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ : —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4(ôdÿ’ q÷´dt): ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á ™´sVμ≥∂R ˘ F~ªRΩVÚáV INRP N]÷¡NTP‰ LSNRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. G rÛy©´sLi G FyLÌik NTP F°ªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s mx sLjiqz sÛ ºΩ DLiμj∂. μk∂Liª][ FyLÌkiá ªRΩLRixmnsQo©´s F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPVLi»¡V©´sı AaS™´sx§¶¶¶ßáV BLiN]¨sı L][«¡ŸÃ¡V AgRiVμy™´sVÆ©s[ AÕ‹[ø¡R ©´sª][ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.  ¡x§¶ ¶ßaS F~ªRΩVÚá ≈¡LS\lLiæªΩ[ aRP¨s,Aμj∂™yLSÕ˝‹[ ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qs ≠dsáVLiμj∂. 9 ™´sLRiNRPV ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ NRPV @™´sNSaRPLi DLiμj∂. BLiN]¨sı FyLÌik áV ªRΩ™´sV @À≥¡œ ˘LÛiR Vá «ÿ’¡ªyáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ÕÿLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWá NSLRifl·LigS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ V μy≈¡Ã¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáV ™´sVVx§¶¶¶®LSÚáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[™s´ Æ©s[ NSLRifl·Liª][ ©y™´sVxms˙ªRΩLi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ©y™´sVxms˙ªRΩLi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs™´sV∏R∂VLi NRPW≤y FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡ DLi≤R∂»¡Liª][

¿¡™´sLji L][«¡ŸÕ˝‹[ Æ™s[μÙy™´sV©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ryLRi*˙ºΩ NRP Fs¨sıNRPá ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ NSLRi˘˙NRP™´sVLi lLiLi≤][ L][«¡Ÿ ALS˜È»¡Li NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. {qs*NRPLRifl· N][xqsLi NSLS˘Ã¡ ∏R∂WÕ˝‹[ zqsμÙ∂R LigS D©´sı @μ≥∂j NSLRiVáV @À≥¡œ ˘LÛiR VáV LSNRPF° ™´s≤R∂Liª][ DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ¨sLkiOTPQLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xmsμj∂ @|qsLi’d¡˝ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´s LÊSáNRPV gS©´sV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ @|qsLi’d¡˝ NTP INRP…”¡, zqsLRiWˆL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ©yáVgRiVLRiV ©y™´sVxms ˙ªyáV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠sVgRiªy Fs¨s≠sVμj∂ ¨sπ∏∂W«¡ NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ INRP‰ ©y™´sVxms˙ªRΩLi NRPW≤y μy≈¡Ã¡V NS¤Õ¡[μ∂R V. FyL˝iR Æ™sVLi»¡V rÛy©y¨sNTP gRiVLRiV™yLRiLi INRP‰ ©y™´sVxms˙ªRΩLi NRPW≤y μy≈¡Ã¡V NS¤Õ¡[μ∂R V. @Æμ∂[ ≠sμ≥∂R LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ \|qsªRΩLi @À≥œ¡˘LÛRiVáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ ©y™´sVxms ˙ªyáV q{ s*NRPLjiLiøy÷¡=©´s Lji»¡LjiıLig`i @μ≥∂j NSLRiVáV |\ qsªRΩLi @À≥¡œ ˘LÛiR Vá LSNRP N][qx sLi Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂.

≠sÆ™s[N`P ˙ ¡μR∂L`i= xmso©´sLSgRi™´sV©´sLiª][ NSLi˙lgi£qs  ¡Õ‹[}msªRΩLi Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV øR¡Wzms©´s æªΩgRiV™´s©´sV øR¡Wzqs |msμÙR∂xms÷˝¡ FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ —¡.≠s©Ø[μ`∂áV ™´sV◊d˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s FsÆ™sV¯÷d¡= ’¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so @©yıLRiV. ∏R∂VW{msG \¬ø¡L`ixmsLRi=©±s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ B¿¡Ë©´s ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ Fs¨sı B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂V\lLi©y æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı B¿¡Ë æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©´sxqsV=©´sV μ][øR¡VNRPVLiμR∂¨s @©yıLRiV. LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qs©´sV AμR∂LjiryÚLRi¨s FsÆ™sV¯÷d¡= @©yıLRiV. LS™´sVNRPXuÒyxmspL`iÕ‹[ ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, A∏R∂W ˙gS™´sWá FsLi{ms…‘¡{qs rÛy©yá N][xqsLi  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi …”¡AL`iFs£qs xmso…Ì”¡LiμR∂¨s, æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP…”¡}qsÚ FyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¤Õ¡[μy F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ZNP[{qsAL`i ©´s™´sV¯ ¡÷¡NTP BxmsˆV≤R∂V ™´sW»¡ ªRΩFyˆLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV μR∂◊¡ªRΩV≤T∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, ™´sVVzq˝sLi©´sV Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s g]xmsˆÃ¡NRPV F°LiVV©´s ZNP[{qsAL`i.. @μ≥j∂NSLRi NSLiORPQª][ ™´sW»¡ ™´sWLjiË Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ≠sÆ™s[N`P ˙ ¡μR∂L`i= LSNRPª][ ™´sV◊d˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Õ‹[}msªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): F~÷¡…”¡NRPÕfi FsLi˙…‘¡NTP ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂VªRΩV©´sı zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V ÀÿáNRPXxtÒsQNRPV rÛy¨sNRP |qsgRi ªRΩgRiVáVª][Liμj∂. @μ≥j∂uÌy©´sLi AÆμ∂[bP}qsÚ FsNRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ @LiVV©y F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s©´sı A∏R∂V©´sNRPV z§¶¶¶LiμR∂VxmsoLRiLiÕ‹[ øR¡VZNP‰μR∂VLRiV @π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ÀÿáNRPXxtÒsQNRPV NSNRPVLi≤y rÛy¨sNRPVáZNP[ …‘¡≤U∂{ms …”¡ZNP…fi B™y*áƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ExmsLiμR∂VNRPVLi…‹[Liμj∂. μyLiª][ \Æ™sV©yLÌkiáNRPV …‘¡≤U∂{ms @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLiÕ‹[ NRPLRixms˙ªyá xmsLizmsfl‘· rÛy¨sNRPLigS NRPáNRPáLi xqsXztÌsQr°ÚLiμj∂. ÀÿáNRPXxtÒsQNRPV z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ …”¡ZNP…fi B™Ø*μÙR∂¨s A NRPLRixms˙ªyÕ˝‹[ ™´soLiμj∂. zqs…Ì”¡Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @ Ù¡VÕfi xmnsV¨dsNTP …”¡ZNP…fi B™´s*NRPVLi≤y \Æ™sV©yLÌkiáNRPV FyLÌki @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂Li»¡W BLiμR∂VÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso zqs…”¡Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @ Ù¡VÕfixmnsV¨dsNTP …”¡ZNP…fi B™´s*NRPVLi≤y \Æ™sV©yLÌkiáNRPV FyLÌki @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂Li»¡W A ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s NRPLRixms˙ªyáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ @ Ù¡VÕfi xmnsV¨dsÆ©s[ C NRPLRixms˙ªyá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. NSgS ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ÀÿáNRPXxtÒsQ aRPV˙NRP™yLRiLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): ALRiV©´s Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, FsLi{ms…‘¡{qs, ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ ≠s.bP™´sNRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. @ªRΩ˘LiªRΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP, xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy™´sV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ Æ™sÀfi NSzqÌsLig`i μy*LS ≠ds≤T∂π∏∂W ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ª]÷¡ ≠s≤R∂VªRΩgS «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, FsLi{ms…‘¡{qs Fs¨sıNRPáV CÆ©sá 6™´s æªΩ[μk∂©´s «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS 9200 ™´sVLiμj∂¨s \¤À¡Li≤][™´sL`i ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. A©±s\lLi≤`∂ |qsÕfiFn°©±s μy*LS C ≠ds≤T∂π∏∂W ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·©´sV F°÷d¡xqsV aS≈¡ xqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μR∂Li μy*LS ≠sOTPQLiøR¡™´søyË©yıLRiV. C ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· μy*LS F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂Li ¡∏R∂V…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV

≠dsOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáV DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩgS «¡Ljilgi[ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 173 @ªRΩ˘LiªRΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP, 484 xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP, 508 ryμ≥yLRifl· ZNP[Li˙μyáV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @©´sVÀ≥œ¡™yáV, xqsLixmnsV»¡©´sáV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ CryLji xqsLixmnsV»¡©´sáNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı 300 ™´sVLiμj∂ |qsˆxtsQÕfi xqÌs˚LiVVNTPLig`i Fn°L`i= zqs ¡˜Liμj∂NTP C …ÿ˘Àfi= @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂VªRΩ F°÷¡Lig`i xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BμÙR∂LRiV @μR∂©´sxmso Fs{qsˆÃ¡V, Fs≤R∂VgRiVLRiV ≤U∂Fs{qsˆÃ¡V, 40 ™´sVLiμj∂ {qsHáV, 80 ™´sVLiμj∂ Fs\|qs#=áª][ Fy»¡V 4 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VÕ‹[Æ©s[ F°÷d¡xqsV aS≈¡ @©´sV ¡Liμ≥R∂ ≠sÀ≥ÿgSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zqs ¡˜Liμj∂ NRPW≤y D©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

ªRΩ»¡xqÛsVá N][xqsLi NSLi˙lgi£qs @Æ©s[*xtsQfl·..? ºΩLRiV™´sVáՋ[ |msLRiVgRiVªRΩ©´sı À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ NRPLkiLi©´sgRiL`i,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): LS™´sVgRiVLi≤R∂Li @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı Fs™´sLjiNTP B¿¡Ë©y ™´sVL][ ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ªRΩxmsˆμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂uÓy©´sLi ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS BNRP‰≤T∂ {qs»¡V©´sV ªRΩ»¡xqÛsVáV.. ¤Õ¡[μy HNSxqs ©y∏R∂VNRPVáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. INRP μR∂aRPÕ‹[ \Æ™sV©yLÌki N][…ÿ NTPLiμR∂ BNRP‰≤R∂ …”¡ZNP…fi ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y μy¨sNTP NRPW≤y F°…‘¡ GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ ™´sVL][ AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ HNSxqsÕ‹[ N]©´srygji©´s C ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPV¨s }msLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi FyLji˙aS≠sVNRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ ™´sXºΩÚÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı INRP ≤yNÌRPL`i }msLRiV©´sV NRPW≤y xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSQÕ˝‹[ øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sVZNP[ …”¡ZNP…fi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s

˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáNRPV ™´sWLRiVªRΩV©´sı xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS FsÕÿLi…”¡ ≠s™yμR∂Li ¤Õ¡[¨s ™yLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ¡LjiÕ‹[ μj∂Li}msLiμR∂VNRPV @μ≥j∂uÓy©´sLi NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi rygRiVªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][I LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li N][xqsLi N]ªRΩÚ ™´sVVΔÿáV æªΩLRi\|msNTP ™´sxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVá©´sV xmsLjibdPá©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂áV ªy«ÿgS ªRΩ»¡xqÛsVáV, æªΩáLigSfl· HNSxqs ©y∏R∂VNRPVá }msL˝Ri©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ»¡xqÛsVáLiVV DLi≤T∂ LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ˙FyLiªRΩLiª][ @©´sV ¡Liμ≥R∂Li D©´sı ™yLjiNTP ˙Fyμ≥y©´s˘Li B¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV©´sı»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSQÕ˝‹[ øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ …”¡ZNP‰…fi N][xqsLi AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sı ™yLjiNTP À≥œ¡LigRiFy»¡V ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[μR∂V.

ºΩLRiV™´sVá,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ ryμ≥yLRifl·LigS DLiμj∂. μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi 10 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 10gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRPμR∂LRi+©y¨sNTP 3gRiLi»¡Ã¡V, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¿¡Ë©´s À≥œ¡NRPVÚáNRPV 4gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ©´sı $™yLji¨s 55,192 ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Æ™s[xqs≠s LS™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V, Fs¨sıNRPá Æ™s[Œœ¡ ºΩLRiV™´sVá ZOP[Q ˙ªRΩLiÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ ˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ∏R∂W˙ºΩNRPVá xqsLi≈¡˘ ryμ≥yLRifl·LigS DLi≤R∂gS gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ |msLRiVgRiVμR∂á NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. xmsLjizqÛsºΩ øR¡W}qsÚ ™yLSLiªRΩLiÕ‹[ LRiμÙk∂ @μ≥j∂NRPLigS DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP ©yáVgRiV, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´sxqsWÚ ºdΩxqsVNRPV©´sı μj∂™´s˘μR∂LRi+©´sLi …‹[NRP©˝´s\|ms ALRiV gRiLi»¡Ã¡ ™´sLiªRΩV©´s xqs™´sV∏R∂VLi xms…Ì”¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi LRiμÙk∂ FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂©´sVLiμj∂.

μ≥R∂LRi¯μR∂LRi+©y¨sNTP 22, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP 5, μj∂™´s˘μR∂LRi+©y¨sNTP 8 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLiªRΩV©´s xqs™´sV∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sVLiμj∂. @ÆμÙ∂ gRiμR∂Vá N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sı ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V©´sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ $NSŒœ¡x§¶¶¶{qsÚaRP*LSá∏R∂VLiÕ‹[ C Æ©sá 6™´s æªΩ[μk∂©´s ˙xmsæªΩ[˘N][ªRΩ=™y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Aμj∂™yLRiLi Aá∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @¨sı ALÍjiªRΩ @’≥¡}tsQNRP}qs™´sá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. C ≠sZaP[u°ªRΩ=™y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s $«Ïÿ©´s˙xmsxqsW©yLi’¡NRP xqsÆ™s[VªRΩ r°™´sVxqs‰Liμ≥R∂™´sVWLjiÚ DªRΩ=™´s™´sVWLRiVÚáNRPV @áLiNRPLRifl·Ã¡V ¬ø¡[zqs Aá∏R∂W¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS ™´spLRiLiμR∂WLRiV ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s $@©´sıxmspLÒSÆμ∂[≠s xqsÆ™s[VªRΩ ¨dsáNRPLilhi[aRP*LRiry*≠sV Aá∏R∂W¨sNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡©´sV©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.


5

¿¡Liªy Æ™sWx§¶ ©±sNRPV F°…‘¡gS ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÛji Fs™´sL][. ? ºΩLRiVxmsºΩ,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): ºΩLRiVxmsºΩ Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ rÛy©y¨sNTP NSLi˙lgixqsV @À≥¡œ ˘LÛij ™´sV◊d¡˝ ˙xmsxqsVÚªΩR FsLi{ms ¿¡Liªy Æ™sWx§¶¶¶©±s }msLRiV©´sV NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ ˙xmsªRΩ˘LÛij FyLÌik áV EzmsLji m{ sáVËNRPV©yıLiVV. NSLi˙lgi£qs\|ms ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ gRiW≤R∂VNRPV»Ì¡VNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂ LRiLigSLiÕ‹[ μj∂gSá©´sVNRPVLi»¡V©´sı ’¡¤«¡zms,…”¡≤T∂mz s, Æ\™sNSFyáV ªRΩ™´sV @À≥¡œ ˘LÛij Fs™´sLRi©´sıμj∂ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. BNRP F~ªRΩÕÚ ‹[ ºΩLRiVxmsºΩ¨s ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ’¡¤«¡zms N][LiR VNRPVLi…‹[Liμj∂. Fs{qs= Lji«¡L`i* q{ s»¡V NS™´s≤R∂Liª][ F°…‘¡ NRPW≤y ªRΩNRPV‰™´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. NSLi˙lgixqsV @À≥¡œ ˘LÛij gS FsLi{ms ¿¡Liªy Æ™sWx§¶ ¶©s± F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚLiR Æ©s[μ∂j FsxmsˆV≤][ Δÿ∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. gRi≤R∂¿¡©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR mx sLjiμ≥∂j Õ‹[¨s qx slLi[*mx s÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li ≠sV©´s•¶¶ NSLi˙lgixqsV FsNRP‰≤y ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j LiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡NRPV ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP NSLi˙lgixqsV FsLi{msgS ¿¡LiªyÆ™sWx§¶ ¶©s± ˙xmsªRΩ˘LÛij …”¡≤T∂mz s @À≥¡œ ˘LÛij ™´sL˝iR LS™´sV∏R∂V˘Q|\ ms 28Æ™s[á |\ ms¿¡Ã¡VNRPV F°»˝¡ª][ lgiáVF~LiμyLRiV. @¨sı qz slgi¯Li»˝¡Õ‹[ …”¡≤T∂mz sNTP Æ™sV«ÿLÌik ™´s¿¡Ë©´smx sˆ…”¡NUP ZNP[™s´ áLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s Aμ≥∂j NRP˘Liª][Æ©s[

≠s«¡∏R∂V ZNP[ªRΩ©´sLi FsgRiLRiÆ™s[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ @|qsLi’d¡˝ Õ‹[…¡” ≤T∂mz s @À≥¡œ ˘LÛij Fs¨sıNRPá ©´sVLi¿¡ @xqsÚQ˚ qx s©y˘xqsLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li NRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV ÀÿgS NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sª][ FyLÌik Q|\ ms |msÃ˝¡V’¡NTP©´s A˙gRix§¶¶¶Liª][ Æ©s[ªRΩáV ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[zqs©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ A∏R∂VÆ©s[ @|qsLi’d¡˝ áNRPV @À≥¡œ ˘LÛiR Vá Æ™sªRΩVNRPVÕÿ»¡Õ‹[ mx s≤T∂ @μR∂XuÌy¨sı mx sLkiOTPQLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. . Bxmsˆ…”¡ μyNS G≤R∂VryL˝iR V Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ rÛy©y¨sNTP F°…‘¡ ¬ø¡[qz s ALRiV xmsLS˘∏R∂WáV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s Aμ≥∂j mx sªy˘¨sı N]©´srygjiLiøyLRiV. Fs¨s≠sVμ][ ryLji A∏R∂V©´s F°…‘¡ mx s≤R∂À‹[ªΩR V©´sı A∏R∂V©´sNRPV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ÀÿgS xqsVxmsLji¿¡ªRΩLi. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR ™y˘xmsÚLigS mx s˝ ¤Õ¡xms˝ ¤Õ¡Õ‹[ A∏R∂V©´sNRPV mx s»Ì¡VLiμj∂. ˙xmsºΩ ™´spLjiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPLi»¡W ™´sLÊS¨sı NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s©´sV ≤≥∂U N]Æ©s[Æμ∂™´sLRi©´sıμj∂ F~ªRΩVÚáV æªΩ[÷¡æªΩ[ gS¨ds æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. ’¡¤«¡zms ©´sVLi¿¡ g_ªRΩÆ™sWˆ…‘¡Õ‹[ DLi…ÿLRi¨s ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂. ¿¡LiªyÆ™sWx§¶ ¶©s± ª]÷¡ryLji A∏R∂V©´s 1984Õ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @À≥¡œ ˘LÛij gS F°…‘¡ ¬ø¡[zqs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. ªRΩLRi™yªRΩ 89 Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP NSLi˙lgixqsVÕ‹[ ¬ø¡[Lij A FyLÌik ªRΩLRimx so©´s F°…‘¡ ¬ø¡[qz s lgiáVF~LiμyLRiV. ©y…”¡

úxms¿yLRi ª«sù¸R¶VLi\|ms xmsNSägS ÛÍÁNRPäÌÁV ≈¡™´sV¯Li,G˙zmsÕfi4(ôdÿ’ q÷´dt): ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áV, @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ˙xmsøyLRiLi ¨s≠sVªRΩLÚ i ¬ø¡[}qs ™´s˘∏R∂W¨sı NRP¿¡ËªRΩLigS ¤Õ¡NTP‰Li¿¡ ™yLji Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáNRPV «¡™´sVπ∏∂[V˘Õÿ øR¡W≤yá¨s ≈¡™´sV¯Li Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ , Fy¤Õ¡[LiR V, ™´sVμ≥∂j LRi, ≈¡™´sV¯Li @|qsLi’d¡˝ rÛy©yÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá ™´s˘∏R∂V mx sLjibdPáNRPV≤R∂V ™´sVVªRΩVÚaPR LiNRPL`i @μ≥∂j NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. μ≥∂R ©´sLi, ™´sVμR∂˘Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s, ¬ø¡N`PF°xqsÌ Vá ™´sμÙ∂R ¨sxmsn W |msLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ μy≈¡Ã¡V qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ™yÆ≤∂[ ™yx§¶ ¶©yáV, ˙xmsøyLRi F°xqsÌ L˝iR V, NRPLRimx s˙ªyáV, |m˝sNUP=áV, NRP%`¡ ¡»˝¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi ry™´sV˙gji¨s «ÿ˙gRiªRΩgÚ S ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡ AÆ™sVVªyÚ¨sı @À≥¡œ ˘LÛij ΔÿªyNRPV «¡™´sV ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. FyLÌik áV, @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ¬ø¡[}qs ˙xmsøyLRi ™´s˘∏R∂W¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP Lji—¡xqsÌ L`iÕ‹[ Lji»¡LjiıLig`i @μ≥∂j NSLRiVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[qz s —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥∂j NSLRiVáNRPV xmsLiFyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≈¡™´sV¯Li, Fy¤Õ¡[LiR V, ™´sVμ≥∂j LRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá qx s•¶¶ ∏∂R V ™´s˘∏R∂V mx sLjibdPáNRPVá  ¡XLiμyáV, ≠ds≤T∂π∏∂W qx slLi[*¤Õ¡©±s=  ¡XLiμyáV, ≠ds≤T∂π∏∂W ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·  ¡XLiμR∂Li, @N_Li…”¡Lig`i, £ms¤Õ¡Â LiVVLig`i ry‰Q*≤`∂, rÌy…”¡N`P qx slLi[*Q¤\Õ¡©±s=  ¡XLiμyá @μ≥∂j NSLRiVáª][ qx s≠dsVORPQ qx s™´sWÆ™s[aPR Li ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áV, @À≥¡œ ˘LÛiR VáV Fs¨sıNRPá qx sLixmsn VLi ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sáNRPV Õ‹[ ¡≤T∂ ¨slLiÙ b[ PLRi¿¡©´s ˙xmsøyLRi ™´s˘∏R∂W¨sı ≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

©´sVLi¿¡ NSLi˙lgixqsVÕ‹[Æ©s[ D©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s 91 Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Õ‹[ ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡ ˙xmsμ≥y¨s {ms≠ds ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩgS NRPW≤y mx s¨s ¬ø¡[aSLRiV. 1984 ©´sVLi¿¡ ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂V xmsLS˘∏R∂WáV FsLi{msgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s A∏R∂V©´sNRPV 1996 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @μj∂uÓy©´sLi …”¡ZNP‰»Ì¡V©´sV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. A Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ©sá™´sá xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li F°…‘¡ ¬ø¡[zqs lgiáVF~LiμyLRiV. A ªRΩLRi™yªRΩ G≤yμj∂ ºΩLjilgi[ qx sLjiZNP[ 1998Õ‹[ ™´sVμ≥∂R ˘LiªRΩLRi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ºΩLjigji mx s»Ì¡V ’¡gjiLiøyLRiV. A Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂W¨sı r~LiªRΩLi ¬ø¡[qx sVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP.. ªRΩLRi™yªRΩ ºΩLjigji G≤yμj∂ZNP[ ªRΩLRiV™´sVVN]¿¡Ë©´s ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿ«ÿFy ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°∏R∂WLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi 2004Õ‹[ «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ áORPQ |\ ms¿¡Ã¡VNRPV J»˝¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂W¨sı r~LiªRΩLi ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sÕ‹[©s´ W FyLÌik mx s»˝¡ ≠sÆμ∂≥ ∏[ ∂R VªRΩ©´sV øy»¡VNRPV¨s ªRΩ™´sVFyLÌik @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WNRPV μR∂gÊiR LRi∏R∂W˘LRiV. BÆμ∂[ A∏R∂V©´sNRPV BxmsˆV≤R∂V©´sı Æ\™sV©´s£qs. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s NSLRifl·LigS ¿¡LiªyÆ™sWx§¶ ¶©s± FsμR∂VLkiμR∂NRP ªRΩmx sˆ¨s mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV D©yıLiVV.

X¯ìyês¡+ 05`04`2014

G{ms{qs{qs μR∂◊¡ªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ≠sÀ≥œ¡«¡©´s™´sÃ˝¡ Fs™´sLjiNUP ©´sxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂©´sı ¤«¡≤T∂ bdPáLi |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4 (ôdÿ’ q÷´dt): ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂ a[ `P NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡ μR∂◊¡ªRΩ ¬\ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩ©´sV G{ms{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LRimx sn VV≠dsLSlLi≤Ô∂T DμR∂∏R∂VLi BLiμj∂LSÀ≥¡œ ™´s©±s ™´sμÙ∂R ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂ LRi˜ÈLigS LRimx sn VV≠dsLSlLi≤Ô∂T ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... 7,8 æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ q{ s‰Q˚¨sLig`i NRP≠sV…‘¡ qx s™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV @À≥¡œ ˘LÛiR V á©´sV ¨sLÒiR LiVVxqsVÚLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. «ÿ’¡ªy©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[qz s mx sLiFy™´sV©yıLRiV. øyÕÿø][»¡˝ F°…‘¡ DLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVáV ¤«¡[≤∂U bdPáLi, mx s©´sÀÿNRPáOTPQ ¯ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sV◊d¡˝ @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´sqx sVÚLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ D©´sıªRΩ\Æ™sV©´s xmsμR∂™´soáV @©´sVÀ≥¡œ ≠sLi¿¡©´s NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so FyLÌik ¨s ≠ds≤R∂»¡Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P mz szqszqs ¿d¡£msn LRimx sn VV≠dsLS lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. FyLÌik ¨s ≠ds≤T∂©´s ™yLRiV

ºΩLjigji FyLÌik Õ‹[NPT ™´sryÚ™s´ VLi¤…¡[ A•¶¶ *¨sryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ Fs™´sLjiNUP ©´stx sÌ QLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ¤«¡≤T∂ bdPáLi @©yıLRiV. A∏R∂V©´s BLiμj∂LSÀ≥¡œ ©±s ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qs μR∂◊¡ªRΩ gjiLji«¡©´s ¬\ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¤\«¡ qx s\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, Æ\™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æ\™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][mz sLiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©y¨sNTP q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡V qx s™´sVxqs˘Ã¡V ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP mz s÷¡}qsÚ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T LS¤Õ¡[μ∂R ¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ª][Æ©s[ μR∂◊¡ªRΩVáNRPV, gjiLji«¡©´sVáNRPV Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩLiμR∂¨s @©yıLRiV. «¡gRi©Ø[¯§x ¶ ¶©s±

lLi≤Ô∂T Gμ][ ≠sμ≥∂R LigS À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌik ª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±s ÕÿLi…”¡ ™yLRiV FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´s¿¡Ë©y NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ μR∂◊¡ªRΩVá©´sV Æ™s[LiR V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRiV @¨s @©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌPR V©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT }qsÚ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ qx s≠sVºΩ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ZNP øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i LS™´so©´sV ¤\«¡Õ˝‹[ |ms»Ì¡LiVV©y ˙Fy¤«¡NÌPR V©´sV mx spLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ¤«¡≤T∂ bdPáLi @©yıLRiV. μ][ø¡R VNRPVLi»¡V©yıLRi©´sı ™´sWLkiøR¡V¨sı ≠sÀ≥¡œ «¡©´sª][ ™´sμj∂÷¡LiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ’¡¤«¡zms ˙xmsμ≥y¨s @À≥¡œ ˘LÛij ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ©´sLRiLRiWxms LSORPQqx sV≤R∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. @μ≥∂j NSLRiLi N][xqsLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V @˙LRiVáV øyxqsVÚ©yıLRi¨s ¤«¡≤T∂ bdPáLi AL][mz sLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ Fs™´sLjiNUP ©´stx sÌ QLi «¡LRigRi¤Õ¡[μ∂R ¨s, ¨s«ÿáV ¬ø¡}msˆLiμR∂VZNP[ ¬\ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ¤«¡≤T∂ bdPáLiª][Fy»¡V N]xmsˆVá LS«¡Ÿ C ∏R∂W˙ªRΩNRPV Æ©s[ªΩR XªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶LiøyLRiV.

ZNPzqsAL`i μR∂◊¡ªRΩ ™´sV ≈¡˘™´sVLi˙ºΩ •¶ ≠dsV¨s ≠sxqs¯Lji øyLRiV : …”¡≤T∂zms ˙xmsøyLRi ™´s˘∏R∂VLi\|ms xmsNS‰gS ¤Õ¡NRP‰Ã¡V Fs¬sõNRPÌÁ xqsLiμR¶LRi÷éLiÍÜ[ ¬sxmnsW ª«sV ª«sVøLRiLi Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): æªΩáLigSfl· ™´s}qsÚ μR∂◊¡ªRΩV≤T∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, Æ\™sV©yLÌik ¨s Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ZNP[q{ sAL`i BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘¤Õ¡[ Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS DLiÆ≤∂[Õÿ Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s …”¡≤T∂mz s mx sbPË™´sV —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ LS¤«¡[aPR *L`i g_≤`∂ }msL]‰©yıLRiV.  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá @À≥œ¡V˘©´sıºΩ N][xqsLi …”¡≤T∂zms NRPXztsQ ¬ø¡[qx sVÚLiμR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂mz s @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ ’d¡q{ s¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[qx sVÚLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. mx sÆμ∂[Œ¡œ˝ Õ‹[ Æμ∂[aPR ˙xms«¡Ã¡©´sV μ][ø¡R VNRPV©´sı mx sn V©´sªRΩ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sZNP[ μR∂NTP‰LiμR∂¨s FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ≠s≠sμ≥∂R ˙FyLiªyÕ˝‹[ A∏R∂V©´s FsLizms…”¡qz s, «¡≤U∂ˆ…”¡qz sá lgiáVxmsoN][qx sLi ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPVLiÀ≥¡œ N][flÿáNRPV ¨sá∏R∂V\Æ™sV©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP  ¡VμÙ∂j ¬ø¡}msˆ L][«¡ŸÃ¡V FsLiª][ μR∂WLRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. …”¡≤T∂mz s @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚÆ©s[ Fs{qs=, Fs{qsÌ , ’d¡q{ s, Æ\™sV©yLÌik ™´sLi…”¡  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶ ¶©s´ ™´sLÊSá @’≥¡™´sXμÙ∂j ryμ≥∂R ˘™´sV™´so ªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Æ≤∂Í …[ fi, ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV Dμ][˘gSáV, 9 gRiLi»¡Ã¡V ©yfl·˘QÆ\™sV©´s D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmsn LS ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ ryμ≥∂R ©´s N][qx sLi mx sμR∂N]Li≤R∂V ™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛiR VáV AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV ¬ø¡[aSNRP æªΩáLigSfl· ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sV«ÿLji…‘¡ «¡≤U∂ˆ…‘¡q{ s, FsLi{ms{ms rÛy©yáª][Fy»¡V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, FsLi{msrÛy©yáV …”¡≤T∂mz s Z\ NP™´sqx sLi ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV.

≈¡™´sV¯Li,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV, @À≥œ¡˘LÛRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¨s≠sVªRΩÚLi ¬ø¡[}qs ™´s˘∏R∂W¨sı NRP¿¡ËªRΩLigS ¤Õ¡NTP‰Li¿¡ ™yLji Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáNRPV «¡™´sVπ∏∂[V˘Õÿ øR¡W≤yá¨s ≈¡™´sV¯Li Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡, Fy¤Õ¡[LRiV, ™´sVμ≥j∂LRi, ≈¡™´sV¯Li @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá ™´s˘∏R∂V xmsLjibdPáNRPV≤R∂V ™´sVVªRΩVÚaRPLiNRPL`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. μ≥R∂©´sLi, ™´sVμR∂˘Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s, ¬ø¡N`PF°xqÌsVá ™´sμÙR∂ ¨sxmnsW |msLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s μy≈¡Ã¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ™yÆ≤∂[ ™yx§¶¶¶©yáV, ˙xmsøyLRi F°xqÌsL˝RiV, NRPLRixms˙ªyáV, |m˝sNUP=áV, NRP%`¡ ¡»˝¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi ry™´sV˙gji¨s «ÿ˙gRiªRΩÚgS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡ AÆ™sVVªyÚ¨sı @À≥œ¡˘LÛji ΔÿªyNRPV «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. FyLÌkiáV, @À≥œ¡˘LÛRiVáV ¬ø¡[}qs ˙xmsøyLRi ™´s˘∏R∂W¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP Lji—¡xqÌsL`iÕ‹[ Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xmsLiFyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≈¡™´sV¯Li, Fy¤Õ¡[LRiV, ™´sVμ≥j∂LRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá xqs•¶¶¶∏R∂V ™´s˘∏R∂V xmsLjibdPáNRPVá  ¡XLiμyáV, ≠ds≤T∂π∏∂W xqslLi[*¤Õ¡©±s=  ¡XLiμyáV, ≠ds≤T∂π∏∂W ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·  ¡XLiμR∂Li, @N_Li…”¡Lig`i, £ms¤Õ¡LiVVLig`i ry‰Q*≤`∂, rÌy…”¡N`P xqslLi[*Q\¤Õ¡©±s=  ¡XLiμyá @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV, @À≥œ¡˘LÛRiVáV Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV Õ‹[ ¡≤T∂ ¨slLÙi[bPLRi¿¡©´s ˙xmsøyLRi ™´s˘∏R∂W¨sı ≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

GáWLRiV,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¨sxmnsW |msLiøy™´sV¨s ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aS™´sV¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. ¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoáV, ™´sVμR∂˘Li ªRΩ∏R∂WLki, N]ªRΩÚ ™´s˘NRPVÚá xqsLiøyLRiLi, ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPá\|ms A∏R∂W ˙gS™´sWá lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sxmnsW|ms…Ì”¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @áORPQ ˘Li ™´sz§¶¶¶}qsÚ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂¨s ≠sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ ª]ágjiryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜, ™´sVμR∂˘Li xmsLizmsfl‘·\|ms ¨sxmnsW |msLiøyá©yıLRiV. Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩxmsˆVáV μ]LÊRiNRPVLi≤y ’d¡FsÕfi™Ø[áV, @LigRi©±s™y≤U∂ ™´sLRi‰L˝RiV, xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+áV, ≠dsAL][*áV, DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV Æ™s[V»˝¡V A∏R∂W F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤yá©yıLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP, @ºΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩLRiøR¡W xmsLRi˘…”¡xqsWÚ ¨sxmnsW |msLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. |ms©´sVg]Li≤R∂ «¡©yLÙRi©´sry*≠sV NRPÕÿ˘fl· ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ AøR¡Li»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV gRiVLRiV™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡[{qs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @Õÿlgi[ B¬ø¡[Ë xqs™´sWøyLRiLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ DLi≤yá©yıLRiV. BxqsVNRP ÕÿLkiá©´sV, ˙…ÿNÌRPQL˝Ri©´sV NRPW≤y ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

ôd\e⁄˝À¢e⁄. .düs¡<ë˝Ò¢e⁄. . m|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïø° m˙ºÄπs ˝…C…+&é! ø£&|É ,ü @Á|æ˝Ÿ 4 (ôdÿ’ q÷´dt)' |ü⁄s¡bÕ\ø£, m+|”{°d”, C…&ûŒ{°d”, kÕ<Ûës¡D mìïø£\T Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î ø£+{Ï MT<ä ø£qT≈£î ˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü HÔ êïsTT.>∑‘+· ˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± ˇπøkÕ] eT÷&ÉT s¡ø±\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤düT+Ô &É&+É Äj·÷ XÊK\ yê]øÏ |üìuÛ≤sêìï ‘Ó∫à ô|{≤ºsTT. Á|ü<ëÛ q+>± ¬syÓq÷´, |ü+#êj·TrsêCŸ, |ü⁄s¡bÕ\ø£ ø±sê´\j·T ñ<√´>∑T\‘√düVü‰ b˛©düT m¬ø‡’ CŸ\‘√bÕ≥T eT]ìï XÊK\T ñ<√´>∑T\≈£î dü«+‘· |üqT\T <ä÷s¡+ ô|{≤º*‡q |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+~. X¯óuÛÑ ø±sê´\j·÷\≈£î, düs<¡ ë\≈£î {≤{≤\T #ÓbÕŒ*‡q |ü]dæ‹ú m<äTs¡e⁄‘√+~. eT+&É\ kÕúsTT˝À ‘·V≤ü X¯è˝≤›s,Y m+|”&zû \T yÓTT<ä\Tø=ì ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, C…&ûŒ, |ü⁄s¡bÕ\ø£ ø±sê´\j·÷˝À¢ |üì#˚ùd Á|ü‹ n~Ûø±], ñ<√´– mìïø£\ $<ÛTä ˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆ ø£ì|ædTü HÔ êïs¡T. e÷≥ es¡Tdü≈î£ yê]ì |ü\ø£]<ë›eTHêï r]ø£ ˝Ò<Hä ˚ düe÷<Ûëq+ yê] qT+∫ $ì|æk˛Ô+~. b˛©dTü \ô|’ n~øÛ £ ˇ‹&Ô ç õ˝≤¢ yÓTT‘·+Ô ˝À ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü >∑&ÉbÕ*‡q |ü]dæú‹ me¬s’Hê m<äTs=ÿ+≥THêïs¡+fÒ n~ b˛©düT˝Ò nì #ÓbÕŒ*. ˇø=ÿø£ÿkÕ] ‹q&ÜìøÏ ≈£L&Ü yê]øÏ r]ø£ ˝Òì |ü]dæú‹ m<äTs¡e⁄‘√+~.

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À mìïø£\qT düC≤e⁄>± ìs¡«Væ≤+#·&+É ˝À M] bÕÁ‘· ø°\ø£+. n+<äTøπ mìïø£\T8 |üPs¡j Ô T˚ ´ es¡≈î£ yê]øÏ ôd\e⁄\T+&Éeì b˛©düT\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. mø£ÿ&É m˝≤+{Ï ñÁ~ø£Ô |ü]dæ‹ú ‘·˝‹… HÔ ê düe÷#ês¡+ n+~q eTs¡Tø£Då y˚T |òTü ≥Hê dü˝ú ≤ìøÏ Ms¡T ãj·T\T<˚sê*. Ms¡T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü*‡ ñ+~. |ü⁄s¡bÕ\ø£ mìïø£\T düC≤e⁄>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T, >∑{ºÏ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n˝≤π> m+|”{d° ,” C…&Œû {°d,” kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ Ms¡+‘ê ã+<√ãdüT˝Ô À bÕ˝§ZHê*‡ ñ+~. ˇ‹Ô&ç ‘·|Œü <äT - kÕ<Ûës¡D mìïø£\ Á|üÁøÏjT· n+‘·{ìÏ s¬ yÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+ #·÷düT≈£î+ ≥T+~. Ms¡+‘ê r]ø£ ˝Ò≈î£ +&Ü $<ÛTä ˝À¢ >∑|&ü Ü*‡+<˚. ø£˝ø… sº£ Y yÓTT<ä\Tø=ì Äضz, ‘·V≤ü o˝≤›s,Y ÄsY◊, MÄs√«, Á>±eT ùde≈£î&ç <ëø± mìïø£\ $<ÛTä ˝Ò \ø£´å +>± |üì#˚j÷· *‡ ñ+~. ø√&é ñ\¢+|òTü q, b˛*+>¥ùdwº Hü é >∑T]Ô+|ü⁄, mìïø£\ dæã“+~ ìj·÷eTø£+ ‘·~‘·s¡ |üqT\˙ï #˚j÷· *‡ ñ+~. mìïø£\T |üPs¡j Ô T˚ ´ +‘·es¡≈î£ Ms¡T ˇ‹Ô&øç Ï >∑T] ø±ø£ ‘·|Œü <äT. Ç~˝≤ ñ+&É>± Ç|üŒ{Ïøπ |ü⁄sb¡ Õ\ø£ dü+|ò÷ü \ mìïø£\ Á|üÁøÏjT· ø=+‘· es¡≈î£ |üPs¡sÔ TT+~. Ç+ø± z≥¢ ˝…øÿÏ +|ü⁄

»s¡>±*‡ ñ+~. M{Ï‘√ bÕ≥T m+|”{d° ,” C…&ûŒ{°d” mìïø£\≈£î düeTj·T+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&+É ‘√ Äj·÷ XÊK\ ñ<√´>∑T \T ñs¡T≈£î\T, |üsT¡ >∑T\‘√ $<ÛTä \T ìs¡«]Ô+ #ê*‡ ñ+≥T+~. Ms¡+‘ê mìïø£\ Á|üÁøÏjT· |üPs¡sÔ TT |ò*ü ‘ê\T yÓ\Te&˚<ëø± Ç‘·s¡ |üqT\ ˙ï e÷qT≈£îì mìïø£\ $<ÛTä ˝À¢ bÕ˝§ZHê*‡ ñ+~. ø+£ {MÏ T<ä ≈î£ qT≈î£ ˝≈Ò î£ +&Ü b˛‘T· qï mø¬ ‡’ CŸ dãæ “+~ mìïø£\T nq>±H˚ eT<ä´+ @s¡T˝…’ bÕs¡&+É eTq+ #·÷düT+Ô {≤+. Bìì n]ø£≥&º +É ˝À m¬ø‡’ CŸXÊK~ ø°\ø£bÕÁ‘·. mìïø£˝À¢ eT<ä´+ nÁø£eT s¡yêD≤qT n]ø£f+ºÒ <äT≈£î Ä XÊK n~ø±s¡T\T ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Óøb˘ ˛düT\º T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eTTK´+>± Á>±e÷˝À¢ eT<ä´+ Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+#·≈î£ +&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. mìïø£\ Á|üÁøÏjT· eTT–ùd es¡≈£î ìs¡+‘·s¡+ &˚>∑ ø£fi¯¢‘√ ì|òü÷ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi˝¯ À¢ ôd‘’ +· ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ edüT+Ô ~. yÓTT‘·+Ô MT<ä mìïø£\T nj˚T´es¡≈î£ ôd\e⁄\T, |ü+&ÉT>∑\T, Ç‘·s¡Á‘ê e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡´Áø£e÷\T yêsTT<ë y˚dTü ø√yê*‡q |ü]dæ‹ú ‘·˝‹… +Ô ~.

LS«¡Li}ms»¡ …”¡ZNP‰…fi\|ms @LiμR∂LjiNUP ¨sLSaRP#Æ©s[ NRP≤R∂xms,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): NSLi˙lgi£qs, \¤«¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R FyLÌik ©´sVLi¿¡ FyL˝iR Æ™sVLi…fiNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV …”¡ZNP‰…fi NS™yá¨s @≤T∂lgi[™ylLi[ NRPLRi™´s∏R∂W˘LRiV. NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmnsQo©´s ˙xmsμ≥y©´s ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡™´s*LRiW LS«¡Li}ms»¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fi …”¡ZNP‰…fi©´sV @bPLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μj∂*ºdΩ∏R∂V˙ZaP[fl”·, ªRΩXºdΩ∏R∂V˙ZaP[fl·” ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y |msμÙ∂R gS AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. ™´sW“¡ {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T N]ªRΩÚgS rÛyzmsLi¿¡©´s \¤«¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ FyLÌki …”¡ZNP‰…fi©´sV @≤R∂gRi»¡Li NSμR∂V, ™´sW…˝ÿÆ≤∂[™yLRiV NRPW≤y ¤Õ¡[LRiV. NTPLRifl„fiNRPV xqs¨sıªRΩV≤T∂gS D©´sı Æ™s[V≤y Æ™sLiNRP»¡™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´slLi≤ÔT∂ æªΩÆμ∂[FyÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ™´sLÊRi™´sVLiªy …”¡≤T∂zmsÕ‹[NTP ™´sár~¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ NTPLRifl„fiNRPV @Li≤R∂gS ¨s÷¡¬ø¡[™yLRiV NRPLRi™´s∏R∂W˘LRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi rÛy©y¨sNTP NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[zqs©´s FsLi{ms

Fs.ryLiVV˙xmsªy£ms …”¡≤T∂zms©´sVLi¿¡ LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gRi≤y¨sNTP INRP μR∂aRPÕ‹[ zqsμÙ∂R ™´sV∏R∂W˘LRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NTPLRifl„fi FyLÌki |ms»Ì¡≤R∂Liª][ @»¡V\Æ™sxmso Æ™sŒ˝ÿLRiV. Bxmso≤R∂V …”¡≤T∂zms©y, NSLi˙lgiry=, \¤«¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥y©y, À≥ÿ«¡Fy©y @Æ©s[μj∂ A∏R∂V©´s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN]Li¤…¡[ LS«¡Li}ms»¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V …”¡ZNP‰…fi©´sV ’¡¤«¡zmsNTP B™´s*≤y¨sNTP …”¡≤T∂zms zqsμÙ∂R Æ\™sV©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. BNRP \Æ™sNSFy ªRΩLRixmnsQo©´sFyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ |msμÙ∂j lLi≤Ô∂T LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤Ô∂T NRPV™´sWLRiV≤R∂V ≠sV¥R∂’¡©±slLi≤Ô∂T LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gSLRiV. LS«¡Li}ms»¡ @|qsLi’d¡˝ rÛy©y¨sNTP …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ ˙xmsμ≥y©´sLigS xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘, Æ™s[V≤y Æ™sLiNRP»¡™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´slLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡V xmsáV™´sLRiV …”¡ZNP‰…fi©´sV AbPxqsVÚ©yıLRiV. Æ\™sNSFy ©´sVLi¿¡ ªy«ÿ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ AZNP[Fy…”¡ @™´sVL`i©y¥`∂lLi≤Ô∂T F°…‘¡ ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV.

˝…C…+&é ∫Á‘·+ $»j·Tj·÷Á‘√ V”≤s√ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 4(ôd’ÿq÷´dt) ' mes¡÷ #˚jT· ˝Òì |üì#˚dæ #·÷|æ+#˚ yê]ì ˝…C+… &é nì |æ\TkÕÔsT¡ . n˝≤+{Ï eTVü≤Àqï‘· e´øÏÔ n|üŒ{Ïø,° Ç|üŒ{Ïø,° m|üŒ{Ïø° m˙ºÄsY ˇø£ÿsπ . Äj·Tq e÷Á‘·y˚T ì»yÓTÆq ˝…C…+&é nì dæ˙q≥T&ÉT q+<äeT÷] u≤ø£èwüí n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n+‘·{Ï X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq f…{Æ ˝Ï Ÿ‘√ dæìe÷ #˚jT· &É+ z Á|üj÷Ó >∑+ ˝≤+{Ï<ìä , nsTT‘˚ uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT #˚dæ #·÷|æ+#ês¡ì n_Ûq+~+#ês¡T. ˝…C+… &é ∫Á‘·+ $»j·Tj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± ø£&|É ü q>∑s+¡ ˝Àì s¡$ ~∏j˚T≥sY≈£î Äj·Tq e#êÃs¡T. n_Ûe÷qT\qT<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. bÂsêDÏø,£ C≤q|ü<,ä kÕ+|òTæ ø£, #ê]Á‘ê‘·àø£ ∫Á‘ê\˝À q{Ï+∫ yÓT|æŒ+∫q q≥dæ+Vü≤+ q+<äeT÷Ç ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ n+≥÷ ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|üjÓ÷>±‘·àø£ ∫Á‘ê\≈£î Äj·Tq ô|{Ϻ+~ ù|s¡Hêïs¡T. Äj·Tq ∫Á‘ê\˝À kÕe÷õø£ düèŒVü≤ ñ+&˚<äì, n_ÛÄqT\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\‘√ bÕغì kÕú|+æ ∫ ‘=$Tà~ HÓ\\ ø±\+˝À n~Ûø±sêìï

|ms×ýÁNTP ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõLS ÇØúgRi»R½ò. ! NRPLkiLi©´sgRiL`i,G˙zmsÕfi4(ôd’ÿq÷´dt): |ms◊˝¡NTP Æ™s◊˝¡@OTPQLiªRΩáV Æ™s[zqsI J»˝¡≤T∂gSLS..A |ms◊˝¡ ≈¡LRiVË ≠dsV ΔÿªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiF°ªRΩVLiμj∂ «ÿ˙gRiªRΩÚ..! Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáª][ @À≥œ¡˘LÛRiVáV G™´sW˙ªRΩLi @«ÿ˙gRiªRΩÚgS D©yı ¨sxmnsW NRP≠sV…‘¡ ¤Õ¡NRP‰Õ˝‹[  ¡VN`P @π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @À≥œ¡˘LÛRiVáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV æªΩáVxqsVN][NRPF°æªΩ[ ™yLjiNTP ¿¡NRPV‰Ã¡V ªRΩ}msˆ»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. |ms◊˝¡NTP zms÷¡øyLRiV NRPμy @¨s Æ™s◊˝¡ ©yáVgRiV @OTPQLiªRΩáV Æ™s[zqs ™´s}qsÚ ˙xms™´sWμR∂Æ™s[V≠sV ¤Õ¡[μR∂V gS¨s ™´sVLji¿¡F°LiVV @NRP‰≤R∂ NRP÷¡zqs©´s ™yLjiNTP μR∂Li≤R∂Li |ms…Ì”¡ J»˝¡≤T∂gSL][ ≠dsV ΔÿªyÕ‹[ A |ms◊˝¡ ≠sLiμR∂V ≈¡LRiVË ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. Fs™´sLRiLiVV©y ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVáV ™´s¿¡Ë©y ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™ylLi[ NRPμy @¨s Æ™s[μj∂NRP\|msNTP FsNTP‰©´s @NRP‰≤R∂V©´sı ≈¡LRiVË NRPW≤y ≠dsLji ΔÿªyÕ‹[Æ©s[ «¡™´sV @™´soªRΩVLiμj∂. A Æ™s[μj∂NRP\|msNTP FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV FsNTP‰æªΩ[ @LiªRΩ ™´sVLiμj∂NTP @NRP‰≤R∂V©´sı ≈¡LRiVË©´sV ©´sáVgRiVLRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV xmsLi¿¡ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. F°…‘¡ ¬ø¡[}qs ˙xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s INRP Àÿ˘LiNRPV @N_Li…fi Æ©sLi ¡LRiV©´sV NRPW≤y ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xms˙ªRΩLiÕ‹[ «¡ªRΩ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

#˚õøÏÿ+#·T≈£îqï m˙ºÄsY ndü˝…’q ˝…C…+&é nHêïs¡T. ‘êeTT ≈£L&Ü Ä u≤≥˝ÀH˚ |üj·Tìdü÷Ô n˝≤+{Ï ∫Á‘ê\T rùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTHêïs¡T. ñ>±~ ø±qTø£>± e∫Ãq ˝…C…+&é qes¡kÕ\‘√ ì+&çq ∫Á‘·eTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ á f…Æ{Ï˝Ÿ ô|&ÉT‘·THêïeTì uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT #Ó|Œü >±H˚ n+‘· |üesY|⁄üò ˝Ÿ f…{Æ ˝Ï Ÿ nsTTq|ü⁄&ÉT ø£<ä∏ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê\ì dü÷∫+#êeTHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À ≈£î≥+ã u≤+<Ûyä ê´\T m˝≤ ñ+&Ü˝À #·÷|æ+#êeTHêïs¡T. |ü~ eT+~øÏ ùde #˚jT· &É+ eTVü‰uÛ≤>∑´eTì, n+<ä]˝À á düèŒVü≤ ñ+&Ü\Hêïs¡T. ‘·q »j·÷|ü»j·÷\˝À n_Ûe÷qT\T m|ü⁄Œ&É÷ yÓqï+fÒ ñHêïs¡ì, yê] Ä<äs¡DqT @Hê&É÷eTs¡Te˝ÒqHêïs¡T. yÓ$’ <Û´ä uÛ]Ñ ‘· ∫Á‘ê\T #˚d÷ü Ô n_Ûe÷qT\≈£î s¡+õ+|üCÒj·T&Éy˚T ‘·q <Û˚´j·TeTHêïs¡T. Á|üd+ü >∑+ eT<Û´ä eT<Û´ä ˝À ˝…C+… &é ∫Á‘·+˝Àì &Ó’˝≤>∑T\T #ÓãT‘·÷ n_Ûe÷qT\qT ñ‘˚»Ô |ü]#ês¡T. ∫Á‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫Á‘· $»j·÷Á‘·˝À

uÛ≤>∑+>± sêj·T\d”eT˝À |üs´¡ {ÏdTü HÔ êïeTì, d”eT˝Àì u≤\j·T´ n_Ûe÷qT\ Äq+<ä+ #·÷dæ ‘êqT m+‘√ dü++ãs¡|ü&çb˛‘·T HêïqHêïs¡T. ˝…C+… &é f…{Æ ˝Ï Ÿ #Ó|Œü >±H˚ u≤\j·T´ düŒ+~dü÷Ô zkÕ] Ä˝À∫+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ ‘êqT ˙e⁄ u…~]ùdÔ u…~sπ +<äT≈£î H˚qT z≥s¡TqT ø±<äT..wüO≥sYì nH˚ &Ó˝’ ≤>∑T\T ñ+{≤j·Tì #Ó|Œü >±H˚ ∫Á‘êìøÏ u≤\j·T´ ˇπø #˚XÊs¡Hêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ç+‘·{Ï $»j·T+ kÕ<Ûvä +#˚+<äT≈£î V”≤s√ u≤\ø£èwü,í j·T÷ì{Ÿ‘√bÕ≥T u≤<ä\j·T´ n_Ûe÷qT\ Ä<äsD¡ ≈£L&Ü ‘√&Ó+’ <äHêïs¡T. |òTü q kÕ«>∑‘+· -‹s¡T|ü‹ qT+∫ u≤\ø£èwü,í ∫Á‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT\T sê>±H˚ ø£&|É ü q>∑s¡ •yês¡˝¢ À bÕغ Hêj·T≈£î\T, n_Ûe÷qT\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T |òTü q‘· kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. {°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.*+>±¬s&ç¶, e÷J myÓTੇ |ü⁄‘êÔ qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç,¶ {°&|û ” H˚‘\· T nMTsYu≤ãT, >√es¡›Hé¬s&ç¶, q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤\ø£èwüí\ j·÷<äyé, ¬s&É´+ yÓ+ø£≥ düTu≤“¬s&ç¶, düTuÛ≤Héu≤wü, |ü⁄‘êÔ #Ó‘’ q· ´¬s&ç,¶ ÇHêj·T‘·T˝≤¢, |”sj ¡ T· ´, Vü‰J ‘·~‘·sT¡ \T u≤\ø£èwü‘í √ ø£*dæ q>∑s+¡ ˝À |üs´¡ {Ï+#ês¡T.

ô|<ä›<äsêZ˝À ø£èwüí+sêE <ä+|ü‘·T\ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 4 ' <˚X¯+˝À Á|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘·+>± uÛ≤dæ\T¢‘·Tqï ø£&É|ü nMTHé|”sY (ô|<ä›<äsêZ) <äsêZqT d”ìj·TsY dæ˙ q≥T&ÉT, ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT ø£èwüí+sêE dürdüy˚T‘·+>± <ä]Ù+#·T≈£îì ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘=\T‘· <äsêZ˝Àì >∑Ts¡Te⁄\ eTC≤s¡¢ e<ä› yês¡T bòÕ‘ÓVü‰ ìs¡«Væ≤+∫ ÁbÕs¡úq\T #˚|ü{≤ºs¡T. <äsêZ Á|ü‹ì<ÛäT\T yê]øÏ <äsêZ >∑Ts¡Te⁄\ >=|üŒ‘·Hêìï $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq ø£èwüí+sêE MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&ç <äsêZ >∑Ts¡Te⁄\ <äs¡Ùq+‘√ ‘·q »qà≈£î kÕs¡úø£‘· #˚≈£L]+<äHêïs¡T. #ê˝≤s√E\T>± Çø£ÿ&çøÏ sêyê\ì nqT≈£î+≥THêïqì, nsTT‘˚ $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ sê˝Òø£b˛j·÷qqHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê <äsêZqT <ä]Ù+#·Tø√e&É+ |ü≥¢ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

<˚X¯ Á|ü»\+‘ê düTKdü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\ì <äsêZ >∑Ts¡Te⁄\ düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#êqHêïs¡T. ø£cÕº˝À¢ ñqï yê]ì >∑Ts¡Te⁄\ ‘·|üŒø£ Ä<äT≈£î+{≤s¡qï $XÊ«dü+ ‘·q≈£î ñ+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT >∑‘·+˝À˝≤π> #·Ts¡T>±Z dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+ kÕ<Ûä´|ü&É&É+ ˝Ò<äì, nsTTq|üŒ{Ïø° dæìe÷‘·©¢ô|’ ñqï n_Ûe÷q+‘√, Áù|ø£å≈£î\qT yÓT|æŒ+#·&ÜìøÏ M\T <=]øÏq|ü⁄&É˝≤¢ q{Ïdü÷ÔH˚ ñ+{≤qHêïs¡T. ‘·q≈£î Ç+‘·{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq dæ˙s¡+>±ìï eT]∫b˛˝ÒqHêïs¡T. H˚{Ïø° ‘·qô|’ ñqï n_Ûe÷q+‘√ Ä<ä]düTÔqï n_Ûe÷qT\≈£î @$T Ç∫ÃHê s¡TD+ rs¡Ã˝ÒqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£èwüí+sêE n_Ûe÷qT\T, <äsêZ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü\Te⁄s¡T n_Ûe÷qT\T ø£èwüí+sêE <ä+|ü‘·T\‘√ ø£s¡#ê\q+ #˚dæ bò˛{À\T ~>±s¡T.


6

X¯ìyês¡+ 05`04`2014

{°e* ø±\+˝À kÕºs¡ß¢ dæ+>∑s¡ß¢ nsTTb˛‘·ßHêïs¡ß. #·÷düßÔ+&É>±H˚ {≤©e⁄&¥˝À ns¡&É»qß ô|’>±H˚ kÕºs¡ß¢ >±j·T≈£î˝…’b˛j·÷s¡ß. |üeHé, eTùV≤wt ˝≤+{Ï kÕºsY V”≤s√\‘√ bÕ≥ß ≈£îÁsÑV”≤s√\ß eTH√CŸ, dü + B|tøÏwüHé, dæ<ë∆sYú, es¡ßDYdü+<˚XŸ .. Ç˝≤ V”≤s√\+‘ê V≤R∂þ VÐèþ…zqs¨s™´ ýÆø G±tBÆŠÿ "Ææÿ¿æýçÜ' _{¡MæüÆæÿ×ýÌZ ç³NÇ¢ ¼iV> E¯é²yæþ$. §æþÇØ…^èþ$Mæü$° ÝëÓÑ$ÐéÇ ^ðþ…™èþ ¯èþ$…_þ »ñýOsìýMμRìü ∂ÐèWNRþ_Pa¯è Ö° sWÒ$ ÀÿN`P= A{mns£qs çÜ…™ø‹Ù }°Ðé‹Ü §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Ðèþ*‹Ü G…rÆŠÿsñýO¯èþÆŠÿÌZ ™èþ§æþ$ç³Ç íÜ°Ðèþ* GÐèþÇ™ø? A° Ò$yìþÄæý* {ç³Õ²…_…¨. μR∂gÊRiLRi B¬ø¡[{çzq³s©´Ôèsý²Mæü$ x§¶¶¶LigS™´sW¨sbÕ≥\ß bÕ&˚XÊs¡ß. nsTT‘˚ Mfi¯¢˝À |üeHé, eTùV≤wt u≤>± ù|òeP Tdt nsTTb˛j·÷s¡ß. eTTK´+>± Á|æHé‡ eTùV≤wt Ç{°e* ¯èþsìýçÜ$¢¯é²yæþ$. D íÜ°Ðèþ* ™èþÆ>Ó™èþ GÐèþÇ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ¯èþsìýÝë¢yæþ$? G±tBÆŠÿ™ø E…r$…§æþ° A¯é²yæþ$. ©°° ºsì ýt C…™è ™´sVL][ ryLjþMiæü$Ðèþ$$…§æ gRiVLRþ$iVÚ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNT Àÿ÷dü¡™´°¯è so≤`∂þ²sìýÐxqsWx gS≤`∂' LkiÆ™s[VN`P A¯è J þ$Mæü$¯èþ²¨ °fÐóþ$¯èþ° Ææÿ$kÐðþO…¨. AÆÿ$$™óþ G±t$©´ ø±\+˝À ©°Mì èþÆæÿMmæü*sL`iM>Ïz§Ç¶¶¶…fi sîý Ìô'J ý§æþ$. \Æ™sVC糚yæ þ$ M>ÏÇzqs¨s™´ sîý sÐèWNTþ^óPþaíÜ…¨. BÆŠÿ ÆæsVÿ¿æýçÜ _{¡Mæ ü Æ æ ÿ × ý \Æ™s»˝¡ NRPLiNRPfl·Li bÕ&çq ª#·˝Ÿ dü˝Ò.. Vü≤{Ÿ kÕ˝Ò.. ø£\ã&ç‘˚ ¿¡˙ªy¨sı x m s™´ s ©± s , Æ ™ sLiNR P ¤ … ¡[ £ t sQ NSLi’¡Æ © s[ x t sQ © ± s Õ‹[ LR i WF~Liμj ∂ LiøR ¡ …ÿ¨sNT P Aç³μsZÏ {†Ñ{MæüÐŒþ$™ø G±tBÆŠÿ íÜ°Ðèþ* E…r$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. M>± ç³NÇ¢ ^óþÔéMæü M>±, A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯èþ ÐðþË$ÐèþyNRPóþ »Ìb鯌 þÞ Ìôý§æþ$∂.V.MðüÈ˙xÆŠmsxÿ qsVÚªRΩLi ªy©´sV ¡VNRPV©yı≤R xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝þ¯èþ…¡V'™øAMðüÈ™´sÆŠVμRÿM∂ìü ˘ò³§æ™yLR iÚáV ý*™´°²søyËLiVV. ªΩ[ ý¯Œþ AÆÿ$$´ùÆÿ$$…¨. Mö™èþ¢ CÐóþ$gŒý Æ>Ìôý§ºdΩæþ$..xqsVÚ©A¯è Mæü$§æþÆæÿÌôý§æþ$. "º–…§éÐè þª ÑfÄæ C_a M>Ï‹Ü@LiVVæÆösî …r$¯è ´sıþ$Mæü$AgR i≤R∂þ²V zqs¨s™´sWÕ‹[ xms™´CÐós©±þ$sgŒxqý s*∏R msøyLRri$ÏLiNTC^éayæ P Æ™sŒœ¡þ°®Ú©{ç´s³ı^éÆæ Æ©s[xmÿÐnsμ≥ðþ$R∂O…˘LiÕ‹[ ™ðþ_∂a¯èVLigS þ Ðèþ…ÖFyLÌò³kiOy|ms…Ì ìþç³ÍÏM”¡ óü ˙xM>ÎÛ ¨. ™èCþÆæÿ$×ý…ÌZ G±tBÆŠÿMìü K Æóÿ…k°^éayæþ$ Ðèþ…Ö.™´sV}§¶¶¶£ CsîýÐtèþÍsQ, M>Ë…ÌZ ªRΩ™´sV©yıá ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡˙ªR Li ýMDLi»¡VLiμy..DLi≤R {§¶¶¶L][ s£qs þ$^èþÆæÿ׊ý° "GÐèþyæþ$'ÌZ çÜÇMö™èþ¢V> ^èþ*í³\|§¶¶¶μR Cç³Ωμsì óü G±tBÆŠÿMìü Ðèþ…Ö ∂μy..Æ Mæü£æþ ™^ðs[þ´lLi[ëμyæ þ$. D™´s¿¡Ë çÜ»ñýjMxms™´ŠütÌsZ©±sM>Ï}m˝‹Üs£qsïߨsýÆøLki }m˝Æ>ÐŒ …^éyæ þ$. C糚yæþ$ Õ‹[ N]¨sı ∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¯éV>Ææ ¡[ryÚ≤yÿ$j¯èþ @ÆòÜ©s[O™èþ…E•¶¶¶gS©yáV K MîüËMæü´ë{™èþ @LiªR ´ùíÙΩçÜ…ÿ $¢¯é²Ææ≠s¨sz ÿ$..msLiøyLiVV. A° Aç³μsZÏ@LiVVæÐèªþ$Ω[ÆøÝëÇ G±tBÆŠÿ MðüÈÆŠÿMìü rDz…VŠü ´ëÆÿ$$…sŒx qý sAÄô ¨ sý$Å ıíÜÆ °Ðè ™ sþ*°[ a S à ¡ © ´ s V ªy«ÿgS VªRΩV©´$$™ósıþ §é°Mì xqs™´sWøyLR s©±s þÓ»Z™èþ$¯é²yæþ¯èþ²Ðèþ*r! D _{™èþ…ÌZ Äæý*«§ææþ–ª_eMæ {ç³^éÆæÿÐðþ$O…@LiμR ¨. ∂AÆÿ ü C…™èiLiþÐèþÆ˙xæÿmMsNSLR æü* HiLiMæ¯Cèþ¹ÆóÿÃLkçÙiÆ™¯Œs[Vþ N`P¯èþ*\|Å‹msÜ xms™´CÐè ü … V> ¯éV>Ææ ÿ$j¯∂èþ V. BxmsˆV≤R∂V ΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yı≤R JÆ>Ìô ¨sLÒýRi§∏Ræþ$∂.VLiM>± ºdΩxqsVNRCçPV©yıLR ™yLRiLiD©´sVLi¿d{´ëgñ ¡ xtsw…” ³šyæþ$iV. ò³Æ™s[OyV ìþç³Æ©sá ÍÏ lLçÜiLi≤][ ÓÄæý$…V> ýMŠüt ¡Lig`i Mæü*yé E…yæ þ y æ þ … ò ³ §æ þ ª ç ³ Ï ‹ Ü . A« ¨ M>ÇMæ ü {ç ³ Mæ ü r ¯è þ Ðè þ ^ ó þ a Ðè þ Æ æ ÿ M æ ü * Ðó μR∂WNRPV≤R∂VÕ‹[ Æ™sVLiVV©±s ≠sᩱs Fy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s r°©´þ_sW xqsWμ`∂ C òÜsŒiýÞLiÀ≥ Mðü✡æýϯLièþ$…§æ@πþ°∏∂[VÐð˘þËÏy@™´ ìþ…^éyæ Ðèþ$«§∂.æþůóþ @xm†Ææ èý$° PQ©^è±s=þ*yéÍÞ…§ó ˙FyLR sNSxþ$q.sLiD DLiμj sˆ…”ÿ$Ðè¡NTþ$PÌôýÔFsáOR ì\eqßs√... zqs¨s™´þ.sW xtsw…”¡Lig`i Õ‹[ «ÿLiVV©±s @∏R∂W˘≤R∂VμR∂WNRPV≤R∂V ≠s≤R ∂VμR∂\¤Õ¡ Ä&ÉT ˝Ò<äß.. á&ÉT ˝Ò<äß.. ø£\ã&ç qs¡ß≈£î‘·.. #·˝Ÿ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLi≤R∂»¡Liª][ A∏R∂V©´s C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s μyμyxmso lLiLi≤R∂V©´sıLRi xqsLi™´sªRΩ=LSáV NS™´sxqsVÚLiμj∂. C xqs™´sV∏R#·∂˝VLiÕ‹[ Ÿ uÒ.. n+≥÷ kÕπ> z bÕ≥qß bÕ&Ü&ÉT. n~ u≤>± ù|òeTdt æªΩáVr°ÚLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV Æ™sVgS {qsˆ≤R∂Vª][ zqs‰xmÌso˚ lLi≤U∂ @™´soª][Liμj∂. ©´s»¡V≤T∂gS r°©´sW xqsWμ`∂ øyÕÿ xmsLjifl”·ºΩ ryμ≥j∂Liøy≤R∂¨s, @ªR Ω¨sª][ |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ª_õHÓdty˚THéμ˝Àì~ á bÕ≥. nsTT´+~. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VªRΩV©´sı xqs™´sWøR¡Li ˙xmsNSLRiNRPLi Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ¿¡˙ªy¨sı xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A©´sLiμR∂NRPLRi™´sV¨s μR∂LRi+NRPV≤R∂V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ˙xmsNS£tsQ LS«fi THé dü+^‘· kÕs¡<∏ä´+˝À eTùV≤wt bÕ&Ü&ÉT. nsTT‘˚ n|üŒó&ÉT ‘·eTHé ã\e+‘·+ øyÕÿ ™´sWLjiË æªΩáVgRiV Æ©s[…”¡≠s…”¡NTP ªRΩgji©´s»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩμ≥yLji. LS¤«¡[Li˙μR∂ ˙xmsryμ`∂ ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V NTP ‘·ªReΩLi˙≤T ∂ À≥ÿgRiLigS ILji«¡©´sÕfi Õ‹[ D©´sı xmslLi[£tsQ LSÆ™sÕfi Fy˙ªRΩ NRPV BμÙR∂LRiV zmsÃ˝¡Ã¡V Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRiV¥R∂™´sV©±s xqsLigkiªRΩμR∂LRi+NRPV≤R∂V. 14Lk#˚ijÕfi=·T&É+ e˝Ò¢ bÕ&Üqì Á|æHé‡ #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ n<˚ ‘·eTHé eTs√kÕ] eTùV≤wt #˚‘· bÕ≥ bÕ&çdüßÔHêï&ÉT. lqßyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·ßqï ªÄ>∑&ÉTμ DLi¤…¡[..BNRP‰≤R∂ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ NTP BμÙR∂LRiV ¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ß DLiÆ≤∂[Õÿ ™´sWLSËLRi¨s FsLi»¡lLÌ^iÆ©s¯LRi…fi= xqsLixqÛs ¨sLji¯xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLi C G≤yμj ø√dü∂y˚T Ç<ä+‘ê. Ç|üŒ{Ïπø ª_õHÓdty˚THéμ˝À bÕ≥ ô|<ä› bÕ|ü⁄\sY nsTT´+~ æªΩáVr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi lgi»¡£ms \|qsªRΩLi xmspLjiÚ ™´sWLRiVˆª][ ≠s≤R∂VμR∂áNS©´sVLiμj∂ DLi»¡VLiμR∂¨s,μy¨s\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ø±ã{Ϻ .. Ä>∑&ÉT bÕ≥≈£î ≈£L&Ü ô|<ä› kÕúsTT˝À ÁπøE edüßÔ+<äì eTùV≤wt ©ygSLÍRiV©´s ...Æ™sW˙≤R∂©±s Æμ∂[™´sVV≤R∂VgS NRPXuÒy @LÍRiV©´s ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NRP¨szmsLi¿¡ n_Ûe÷qß\ß uÛ≤$düßÔHêï&ÉT. Á|üdüßÔ‘·+ eTùV≤wtô|’ ø°\ø£ düìïy˚XÊ*ï ANRP»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. BxmsˆV≤R∂V A xqs™´sVxqs˘ xms™´s©±s NTP LSNRPVLi≤y sêyÓ÷J |òæ*+dæ{°˝À ‘Ós¡¬øøÏÿdüßÔHêïs¡ß. >∑‘·+˝À ãfi≤¢] >∑qß˝À¢ «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y xms™´s©±s f…Æ{Ï˝Ÿ bÕ≥ düVü‰ ø°\ø£yÓTÆq j·÷ø£åHéì Fy˙ªRΩ©´sV øyÕÿ |msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. ™´sVL][ ˙xmsNRP‰ C ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡ß. bÕ≥ ]ø±]¶+>¥ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ¿¡˙ªy¨sNTP GLi }msLRiV |ms¤…Ì¡[ @™´sNSxqs™´sVVLiÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ôd{Ÿ‡¬øfi¯¢&Éy˚T ‘·s¡ßyêsTT. nB dü+>∑‹. LRiNRPLRiNSá ™yLRiÚáV ˙xmsøyLRi™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS C ¿¡˙ªy¨sNTP 'JLji Æμ∂[™´sVV≤y'@Æ©s[ \¤…¡…”¡Õfi |ms¤…Ì¡[ @™´sNSxqs™´sVVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV zmnsÕfi¯ ø≥yLi ¡L`i Õ‹[ Lji—¡}qÌs˙xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLiøyLRi¨s zmnsÕfi¯ xqsLji‰Õ‹[= Õ‹[ ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. xms™´s©±s NRPÕÿ˘fl„fi, Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ NRP÷¡zqs ©´s…”¡ryÚLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @μj∂ Bxmsˆ…”¡NTP NRPVμj∂LjiLiμj∂. Àÿ÷d¡™´so≤`∂Õ‹[ xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s ¿¡˙ªRΩLi 'J \Æ™sV gS≤`∂'. 'Æ™s[V©±s x§¶¶¶® xqsW˘≤`∂ gS≤`∂' @Æ©s[ ALig˝Ri ¿¡˙ªRΩLi Aμ≥yLRiLigS æªΩLRiZNPNTP‰©´s ¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂. C lLiLi≤R∂V ¿¡˙ªy÷¡ı xqsWˆÈQ LjiÚgS ºdΩxqsVN]¨s.. xqsVlLi[£tsQ ˙F~≤R∂ORPQ©±s= xqsLixqÛs æªΩáVgRiVÕ‹[ C ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯r°ÚLiμj∂. C zqs¨s™´sW¨s ¡V @LÍRiV©±s ˙xmsxqsVÚªRΩLi øyÕÿ øyÕÿ •¶¶¶˘{ms gS æªΩLRiZNPNTP‰LiøR¡©´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ Õ‹[ @ORPQ∏∫∂V NRPV™´sWL`iò³…^éÆÿ|qÌ^s$÷¡£$.tsQçÜçßrÌyýfL`i¯èþs@Ã˝ ì ý fÄæ æþ DsLiμR_{™è yé‘‘ G….Ðð þ * ç ß ý ¯ Œ þ » êº$ sñ ý O s ì ý Ì Œ ý ´ë{™è þ ´ùí Ù …_¯è þ _{™è þ … "Æúyî þ ' . D©yı≤R ∂ V. @LiªR ∂LigSþ…ÌZ ^éÌêM>Ë… FsLiμR∂VNRPV D©yıLRiV ¬ø¡[zqs©´s $ NRPXxtÒsv¨s Fy˙ªRΩÕ‹[ xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi, xmslLi[£tsQ LS™´sÕfi ¬ø¡[zqs©´™ès þÆ>Ó™èþ Ððþ*çßý¯Œþ»êº$ çÜÆæΩÿçÜý$çܯè$«þ §¯èA©´ þ s ì ý … ^éÆæ ÿ $ . Òsì ý°²sì§ýM¶¶¶æü…sôlLi≤Ôý T∂ C L][«¡Ÿ G.Ñ.í ³ Mæ ü a ÆŠ ÿ Þ ç ³ ™éMæ ü … ò ³ O ™ð þ Æ æ ÿ M ð ü M ì ü P …¨. Æ>ÐŒ þ $ Vø´ëÌŒ ý Ðè þ Æ æ ÿ à @©´ s VNR P VLi»¡V©yıLS.. @Ã˝ ¡ V @LÍ R i V©± s À≥ ÿ LR i ˘ }qsıx J ryμ≥yLRifl· ™y˘FyLji Fy˙ªRΩÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. ≤y÷d¡ …VŠR∂ü NTçÜP tÆ«¡©´ÿ$$ÌŒs¯¨s¿¡ËLiμj ý, ÝëÆÿ$$M>È¢ £æþÅ ©´sVLi¿¡ @Ã˝¡V æÿØMæü$ΩyæLiþ$. \Æ≤∂LRÐèiþ$N`Ì…^è xmsLi≤R∂ýÐLi…”èþÆ¡æÿà ™´ÐósVgRþ$Mìiü’¡≤Ô ∂. MgRiŠü ªR»ê×î Ω N]μÙýËj∂$,L][¯ó«þ糡ŸÃ¡ C§æþÆ¿¡˙ªR P þ$¬ø¡[ÑçryÚÙL$~Ri&V.Ôé°Ó NRPXxtÒsf…rV> v≤R∂V Fy˙ªR¯èþΩsNRPìý…V^éÆæ FsNRÿ$P.V‰™´¯ósþyæþ${qs©±s=Æ>…Vø´ëÌŒ ç Ü …X™è þ … {ç ³ « § é¯è þ BMæ ü Æ æ ÿ Û × ý V > °Í^éÆÿ $ $. ѧó þ Ô éÌZÏ JMæ ü Æøk çÜ…§æþ”Æ¡ æÿÂgR…V> Mæü°Æ>Ùè þË$ Fy»¡V Ðèþ*sêÏC yæþ$™è¿¡˙ªR þ*&""Ðè þÆæÿà ¬øÔð¡[ýOÍryÚ≤R∂¨s @LÍRiV©±s ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘ gRiLRi˜È™´sºΩgS D©´sıxmsˆ…”¡ Fn°…‹[áV N]¨sı }mns£qs DLi≤RÇÎgŒ ∂™´soý NS ¡…Ì i ¡˜L`i§æþÆzqæÿØsLig`i 2 ª][ Ω™´sVW þ {ï³Ñ$Äæ þÄæý$… 8.45Mì ÐèþÆæÿà ™´søyË≤R∂V. Õ‹[ ý$LjÆŠi÷dÿ ¡Úù «fi ¬øÐó¡[þÔzqsé….ªRΩ©´¯ós þsA©´ìý E§æ sLiμy¨sı xmsLiøR¡VNRü PVLi»¡W _{™è þ Ñ $¨. ÑVŠ ü Ìô ý M æ ü $ …yé Ðð þ * ç ß ý ¯ Œ þ » êº$ ™ð þ Æ æ ÿ ò ³ O Mæ ü ° í ³ …^è æþ…, ∂VZNP[Ðèþ$$…§ó ¡VN`P ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ xqs*∏R∂VLigS xms™´s©±s ¨s @≤T∂gS≤R∂¨s þy@LiμR sîýÐsŒþ$MìÆ©ü s[{ï³…”¡Ñ$Äæ þÔé…''∂W˘LR A°iV.@Õÿl ™ðþÍ´ëÆægi[ÿ$.xmso…Ì”¡©´s Àÿ ¡V ª][ BμÙý$ÆŠR∂ÿ LRÚùiV IÐè ªRΩ÷˝þ*¡ MŠªRüÞΩÌZLi˙≤RÐó∂Vá∏R C…sñfiý¯˙gkŒþÞ i©±Äæs ý*zqsgR„æü¯iıÕfi Œþ, Ôé°Ó V>ÏÐ∂¨sèþ$ÆŠ@Li»¡V©yıLR ÿ A…^èþ¯éͲiV. ¿êÈV> A…yŠþ NS¨d xms™´sÑ穱sÙ$~NRPŒÿ˘fl„ Bø≥yË≤R

Ç

A g R i ≤ R ∂ V ¡ X L i μ R ∂ L i Õ ‹ [ r ° © ´ s W x q s W μ ` ∂ ®ïߪs[V ©«sVLi²T¶ "J \®ªsV gS²`¶' xtswÉÓÁLig` úFyLRi ˳ÏÁLi

@Ã˝¡V @LÍRiV©±s μR∂LixmsªRΩVáNRPV Àÿ ¡V xmso…Ìÿ≤R∂V.!

Ææ

Á‹wü

nqßwüÿ

C…sìý§æþÐéÓ˯èþ$Mæü$…sZ…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… Væü$×ýÔóýQÆŠÿ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Ææÿ${§æþÐèþ$§óþÑ 3yìþ _{¡MæüÆæÿ×ý ³æNÆæÿ¢Äæý*ÅMæü .. Mö™èþ¢ {´ëgñýMæü$tÌZÏ ¯èþsìý…^óþ Äñý*^èþ¯èþ ^óþÄæý$yæþ…Ìôý§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. JMæüÐóþâæý ¯èþsìý…^é˯èþ$Mæü$…sôý Ðèþ$Væü° A¯èþ$Ðèþ$†™ø ò³ãÏ ™èþÆ>Ó™èþ ¯èþsìýÝ뢯èþ° A…sZ…¨. M>ÐéÍÞ…™èþ ç܅糧æþ Mæü*yæþVæüsìýt…¨. C³æ#μyæþ$ yæþº$¾™ø ç³°Ìôý§æþ$. M>ºsìýt ÐèþÅMìü¢Væü™èþ iÑ™èþ…ò³O §æþ–íÙt ÝëÇÝù¢…¨ AÐèþ$Ãyæþ$. A…§éË õܲçßý, àíÜ° gñý±ÍÄæý* ™èþÆæÿàÌZ K CÌêÏË$V> Mö™èþ¢ iÑ™èþ…ÌZMìü Ayæþ$Væü$ò³sêtË° BÔèýç³yæþ$™ø…¨. M>ºsìýt Ðóþ$rÆŠÿ ïÜÇÄæý$‹Ü. çÜÓÄæý$… ÐèþÆ>°Mìü Ò$Ææÿ* Æðÿyîþ¯é?

Çø£ u≤´+&ÉT u≤C≤H˚!

30 ç³Ï‹Ü ¿êÐèþ$Ë$... A¯èþ$çÙP, {†çÙ C§æþªÇMîü Ððþ…r¯óþ ÐèþÆæÿ$yæþ$ M>ÐèþÌñý¯èþ$. A°² AÆæÿá™èþË$ E¯èþ² Mæü${Æ>yìþ MøçÜ… ÐðþÆÿ$$sìý…VŠüþ. C…sZÏ ïÜÇÄæý$‹ÜV> çÜ…º…«§éË$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ò³ãÏ VöyæþÐèþ ÐèþËÏ {†çÙ ò³§æþª {´ëgñýMæü$tÌZÏ ¯èþsìý…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. MóüÐèþË… ™èþMæü$PÐèþ ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ ³æNÆæÿ¢Äôý$Å íÜ°Ðèþ*Ìôý² G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$…sZ…¨. AÌêVóü A¯èþ$çÙP ¿êÈ íÜ°Ðèþ*Ë°²sìý± ³æNÇ¢ ^óþíÜ Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ D Hyé¨ K

yêyé! nì|æ+#˚˝≤ ñ+≥ß+~!!

çÜ

…³æNÆóÿ~‹Ù »êº$ Mæü£é¯éÄæý$Mæü$yìþV> ¯èþsìý…_¯èþ _{™èþ… "çßý–§æþÄæý$ M>ÌôýÄæý$…'. ïÜtÐðþ¯Œþ Ôèý…MæüÆŠÿ §æþÆæÿØMæü$yæþ$. CíÙMæü íÜ…VŠü Mæü£é¯éÆÿ$$Mæü. ÝëÆÿ$$Æ>gôý‹Ù ±Ë… °Æ>Ùèþ. 4¯èþ ÇÎgŒý çÜ…§æþÆæÿÂ…V> §æþÆæÿØMæü°Æ>Ùèþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""lÌñýOÌZ íÜ°Ðèþ* {´ëÆæÿ…À…^é…. H{í³ÌŒýÌZ ÇÎgŒý ^óþçÜ$¢¯é²…. A°² HÇÄæý*ÌZÏ ¼h¯ðþ‹Ü fÇW…¨. ÔésìýÌñýOsŒý Mæü*yé AÐóþ$ÃÔé…. sꋳ BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ ïßýÆøË íÜ°Ðèþ*ËMæü$ fÇVóü ™èþÆæÿàÌZ ¼h¯ðþ‹Ü Ðèþ* íÜ°Ðèþ*Mìü fÇW…¨. D íÜ°Ðèþ* Mö¯èþ²ÐéÆæÿ$ Æðÿsìýt…ç³# B§éÄæý$…™ø çÜ…™øçÙ…V> E¯é²Ææÿ$. Ýû™èþÐŒþ$ AÐðþ$ÇM>ÌZ Ñyæþ$§æþËÐèþ#™ø…¨'' A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$õßý‹Ù Mæü†¢ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""¿ñýOÆæÿÐŒþ Æ>£øyŠþ A¯óþ ´ë{™èþÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯é². Væü™óþyé¨ _¯èþ² íÜ°Ðèþ*Ìôý ò³§æþª íßýrtÄæý*ÅÆÿ$$. D Hyé¨ {ç³Äñý*V>™èþÃMæü _{™èþÑ$¨. Mæü£æþ, MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý A…ÔéË$¯é²Æÿ$$'' A¯é²Ææÿ$. Ðèþ…§æþ Ôé™èþ… Mæü–íÙ ^óþíܯèþ _{™èþÑ$§æþ° çÜ…ç³N A¯é²Ææÿ$.

ÿ…Væü…' õœ… AfÃÌŒý ïßýÆøV> ¯èþsìý…_¯èþ íÜ°Ðèþ* "{糿æý…f¯èþ…'. ^ðþO™èþ¯èþÅ BÆŠÿt {MìüÄôý$çÙ¯ŒþÞ ç³™éMæü…ò³O ¿êçÜPÆæÿÆ>Ðèþ# Ðóþ…{yé† ïÜÓÄæý$§æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ °ÇÃ…^éÆæÿ$. òܯéÞÆŠÿ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. òܯéÞÆŠÿ {ç³Ôèý…çÜË$ ´÷…§æþyæþÐóþ$ V>Mæü$…yé Äæý$$G çÜÇtíœMðüsŒ §æþMìüP¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> §æþÆæÿØMæü°Æ>Ùèþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""{ç³fË MøçÜ… íÜ°Ðèþ* C¨. 60 HâæýÏ §óþÔèý ^èþÇ{™èþ¯èþ$ †ÆæÿVæüÆ>õÜÌê E…r$…¨. ÝëÐèþ*hMæü Aѱ†° íÜ°Ðèþ*ÌZ G…yæþVæüyæþ$™èþ$¯é²…. BÇPsñýMŠütË$ M>ÐéÍÞ¯èþ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Äæý$$Ðèþ¡ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ ÝëÐèþ*hMæü BÇPsñýMŠütË$V> Ðèþ*Ç çÜÐèþ*gê°Mìü H… ^óþÔéÆæÿ¯èþ²¨ ™ðþÆæÿò³O¯óþ ^èþ*yéÍ. AfÃÌŒý¯èþ$ CMæü {糿æý…f¯èþ… AfÃÌŒý A…sêÆæÿ$. D¯ðþË 11 Ìôý§é 18¯èþ ÇÎgŒý ^óþçÜ$¢¯é²…'' A¯é²Ææÿ$. {糆 ¯èþr$yæþ$ çÜÐèþ*f… MøçÜ… H§ðþO¯é ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…sêyæþ$. AÌê…sìý AÐèþM>Ôèý… D íÜ°Ðèþ*™ø Ðèþ_a…§æþ° AfÃÌŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜÐèþ*gê°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yóþ _{™èþÑ$§æþ° BÆæÿ$} ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BÆŠÿ.í³.ç³sê²Äæý$MŠü Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""{糆 Ðèþ$°íÙ çÜÐèþ*gê°Mìü H… ^óþÄæý*Í? GÌê E…yéÍ? A¯óþ¨ íÜ°Ðèþ*ÌZ ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. §óþÔèý… Væü$Ç…_, Æ>gêÅ…Væü… Væü$Ç…_ Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$° G¯ø² ÑçÙÄæý*Ë$ D íÜ°Ðèþ*ÌZ E¯é²Æÿ$$. Kr$ ÐóþõÜÐèþ$$…§æþ$

BÌZ_…^éÍ. GÐèþÇMìü ÐóþÄæý*Í? G…§æþ$Mæü$ ÐóþÄæý*Í? A¯óþÑ Væü$Ææÿ$¢ ^óþõÜ íÜ°Ðèþ* C¨. D íÜ°Ðèþ*ÌZ gôýyîþ ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý K MîüËMæü´ë{™èþÌZ Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. çÜ…§óþÔèý… çÜà ç³NÇ¢ MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý A…ÔéË$¯èþ² _{™èþÑ$¨. Äæý$*r*Å»ŒýÌZ G°²MæüË ´ërMæü$ ÑÔóýçÙ çÜμ…§æþ¯èþ ÐèþÝù¢…¨'' A¯é²Ææÿ$. »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýõÜ _{™èþÑ$§æþ° çÜ…§óþÔŒ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ…§óþÔŒý, BÆæÿ$}, ç³…_»ŸÆ>, VöËÏç³Nyìþ Ðèþ*Ææÿ$¡Æ>Ðèþ#, Mør, ¯éfÆŠÿ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ¯èþsìý…^éÆæÿ$. MðüÐðþ$Æ>: çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz, çÜ…X™èþ…: BÈμ ç³sê²Äæý$MŠü, Gyìþsìý…VŠü: Ððþ*çßý¯Œþ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#. G°²MæüË Ðóþâæý {ç³fÌZÏ ^ðþO™èþ¯èþÅ… MøçÜÐóþ$..: Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ {ç³fË$ Kr$ GÐèþÇMìü ÐóþÄæý*ÌZ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ… ^éÌê Ðèþ$$QÅ…. Ðèþ*‹Ü f¯éÌZÏ M>çÜ¢ Kr$ ÐóþõÜ ç³§æþ®† Ðèþ*Æ>ÍÞ E…¨. B Ðèþ*Ææÿ$μ ÐèþËÏ çÜÐèþ*g… »êVæüÐèþ#™èþ$…§æþ° BÕçÜ$¢¯é²…. A…§æþ$Móü {ç³™óþÅMìü…_ D íÜ°Ðèþ*° Ò$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþçÜ$¢¯é²…. Äæý$Ðèþ™èþÆæÿ…, Ðèþ$íßýâæýË$, Mæü$r$…º {õ³„æüMæü$Ë$... CÌê A°²ÐèþÆ>YͲ AËÇ…^óþÌê E…r$…© íÜ°Ðèþ*. çÜ…§óþÔèý… E…r*¯óþ ç³NÇ¢ MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý ÑË$ÐèþË$…sêÆÿ$$ A¯é²Ææÿ$ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðóþ…{yé† ¿êçÜPÆæÿÆ>Ðèþ#.


7

X¯ìyês¡+ 05`04`2014

mìïø£\T ùd«#·Ã>± ` ìdüŒø£åbÕ‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

<˚ e s¡ ø £ Á < ä d” ≥ T |ü e Hé π ø π ø {≤sTT+#ê* MT&çj·÷ Á|ü#ês¡+ ô|’ m≈£îÿe <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê* : X‚«‘ê uÛÑ{≤º#ê]® eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 4(|üesYq÷´dt) :kÕ<ës¡D mìïø£\qT ùd«#·Ã>±, ìwüŒø£åÔbÕ‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ#˚j·÷\ì mìïø£\ e´j·T|ü]o\≈£î\T X‚«‘ê uÛÑ{≤º#ê]® nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝Àì M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À MT&çj·÷ dü]º|òæπøwüHé eT]j·TT e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°, m¬ø’‡CŸ, ÇHéø£yéT {≤ø˘‡, u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mìïø£\ dü+<äs¡“+>± kÕ«BÛq+ #˚düTø=H˚ eT<Ûä´+, eT<Ûä´+ dü+ã+~Û‘· edüTÔe⁄\≈£î düã+~Û+∫q e´≈£îÔ\ |üP]Ô $esê\qT ùdø£]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. me¬s’q, @<Ó’Hê sê»ø°j·T bÕغøÏ nqTã+<ä+ e⁄qï e´≈£îÔ\T |ü≥Tºã&çq≥T¢ nsTT‘˚ n˝≤+{Ï nuÛÑ´s¡Tú\ Ks¡Tà U≤‘ê˝À »eT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. m¬ø’‡CŸ &ç|üP´{° ø£MTwüqsY >√bÕ\ ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ dü+<ä+s¡“+>± õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 1,641 πødüT\T qyÓ÷<äT#˚dæ 405 eT+~ì n¬sdtº #˚kÕeTì 24394©≥s¡¢

>∑T&ÉT+u≤qT, 10\ø£å\ 28y˚\ 210©≥s¡¢ u…\¢+ bÕqø£+, 36730 ©≥s¡¢ nÁø£eT ø£\T¢qT <ä«dü+ #˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. 55898 øÏ˝À\ u…\¢+, 757πøJ\ qekÕ>∑s¡+ |ü{Ïø£ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì, 510øÏ˝À\ ø√¢s¡˝Ÿ ôV’≤Á&Ó’&é |ü≥Tº≈£îHêïeTì, 450©≥s¡¢ <˚oj·T eT<Ûë´ìï kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì, 22 yêVü≤Hê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì, 14\ø£å\ ø£+bÂ+&é |ò”E edü÷\T #˚kÕeTì $e]+#ês¡T.MT&çj·÷ <ë«sê #˚ùd Á|ü#êsêìøÏ mìïø£\ dü+|òüT+ ô|<ä›m‘·TÔq ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À MT&çj·÷ dü]º|òæπøwüHé eT]j·TT e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°, ù|sTT&é q÷´dt, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷˝À Á|ü#ês¡eTj˚T´ Á|üø£≥q\ô|’ m≈£îÿe <äèwæ˜ πø+ÁBø£]+#ê\ì |ü]o\≈£î\T MT&çj·÷ dü]º|òæπøwüHé eT]j·TT e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°øÏ dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î myéT.dæ.myéT.dæ <ë«sê #˚dæq |üqT\qT e´j·T |ü]o\≈£î\T X¯+ø£sY, yÓ÷Vü≤Hé>√|ü⁄\T n&É>∑>± myéT.dæ.myéT.dæ

H√&É˝Ÿ n~Ûø±] q¬s+<äsY ¬s&ç¶, yÓT+ãsY ôdÁø£≥] yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·HÓ\ 10e ‘˚B qT+&ç myéT.dæ.myéT.dæ |üì#˚düTÔ+&É&É+ #Ó*¢+|ü⁄ yês¡Ô\T, |üÁ‹ø£\˝À e#˚à n&É«¬s’ºCŸyÓT+≥T¢, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷˝À Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<ädüTÔ nqTeT‹ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ sê»ø°j·T bÕغ\ Á|ü‹ì<äT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äì n+‘˚ø±ø£ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<äT\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. mìïø£\˝À &ÉãT“ |ü+|”D°ì n]ø£≥º&É+ nqTe÷qdüŒ<ä nøö+≥¢ ìj·T+Á‘·D ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ m˝Ÿ.&ç.myéT lìyêdüT\T mìïø£\ |ü]o\≈£î\≈£î $e]+#ês¡T. n˝≤π> ÇHéø£yéT{≤ø˘‡≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT ÇHéø£yéT{≤ø˘‡ n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. &ç.ÄsY.z sê+øÏwüHé, myéT.dæ.myéT.dæ düuÛÑT´\T X‚KsY ¬s&ç¶, myéT.m C…øÏ, n<äq|ü⁄ |æ.ÄsY.ˇ \T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, \ø£åDY ≈£îe÷sY, $.Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

&çm+ôV≤#Yy√ ÄÁ>∑Vü≤+ ÄeTq>∑\T¢ , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): Áô|’y˚≥T ndüT|üÁ‘·T\≈£î BÛ≥T>± Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\qT yÓTs¡T>∑T|ü]Ã, s√>∑T\≈£î HêD´yÓTÆq yÓ’<ë´ìï n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚düTÔqï Á|ü»\≈£î dü¬s’q ùde\T n+<ä&É+ ˝Ò<äì, n+<äT≈£î ÄeTq>∑\T¢ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T, dæã“+~ ì<äs¡ÙqeTì õ˝≤¢ yÓ’<ë´Äs√>∑´XÊK n~Ûø±] &Ü. kÕ«$T nHêïs¡T. ø£ºdüºsY Ç+#ê]®, ø±]àø£ yÓ’<äT´\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÄeTq>∑\T¢ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ì Äj·Tq Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. eTT+<äT>± ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T, dæã“+~ Vü≤»s¡T |ü{Ϻø£qT |ü]o*+#ês¡T. ÄdüT|üÁ‹ì Äes¡D˝À ‹s¡T>∑T‘·÷, ÄdüT|üÁ‹ ìs¡«Vü≤D |üìrs¡T u≤>±˝Ò<äì yÓ’<äT´\T, dæã“+~ô|’ ˇøÏ+‘· nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTs¡T>∑T<√&É¢ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢ #·÷dæ Ä<Ûë«qï+>± ñHêïj·Tì, ÄdüT|üÁ‹ ìs¡«Vü≤D¬ø’ e#˚à ì<ÛäT\T @$T #˚düTÔHêïs¡ì d”«|üs¡T¢ |üì#˚düTÔHêïsê ˝Ò<ë nì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç qTg+∫ s√>∑T\ e<ä›≈£î

yÓ[¢ yê]øÏ @ $<Ûä+>± yÓ’<äT´\T yÓ’<ä´+ n+~düTÔHêïs¡ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Ä≈£î‘√≥|ü*¢ Á>±e÷ìø£Ï #Ó+~q ¬s’‘·T\T u≤˝Ÿ¬s&ç¶ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ øÏ+<ä|ü&ç ‘·\≈£î ô|<ä› >±j·TyÓTÆ+~. ÄdüT|üÁ‹˝À @mHém+ ≈£î≥Tº y˚j·T&É+ >∑eTì+∫ yÓ’<äT´\T mø£ÿ&É, ìqTï ≈£î≥¢ mes¡T y˚j·TeTHêïs¡ì &çm+ôV≤#Yy√ yÓ’<äT´\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ’<äT´\T @$T #˚düTÔHêïs¡ì |ü<䛋 e÷s¡TÃø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#·ês¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ <ä+‘· yÓ’<ä´XÊ\≈£î yÓ[¢ yÓ’<äT´sê\T düTC≤‘·qT Á|ü‹ s√E m+‘· eT+~ z|æ ô|wü+≥T¢ edüTÔHêïs¡ì , \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ø=qT>√\T #˚dæq <ä+‘· j·T+Á‘ê\T m+<äT≈£î |üìøÏ sê≈£î+&Ü b˛‘·THêïj·Tì , MTs¡T |üì#˚düTÔHêïsê ˝Ò<ë nì ø√b˛Á~≈£îÔ\j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ ø£¢düºsY Ç+#ê]® bÕ+&ÉTs¡+>∑ es¡ Á|ükÕ<é yÓ’<ä´ dæã“+~‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ ÄdüT|üÁ‹ |üìrs¡T yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\ì Äj·Tq yÓ*¢b˛j·÷´s¡T.

|òü*‘ê\ô|’ |ü+<ÓeTT\T Hêsêj·TDù|≥ , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): Hêsêj·TDù|≥ eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ |ü≥ºD+˝À ø=+<äs¡T u…{Ϻ+>¥ ø±düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì 23 yês¡T¶\≈£î >±qT 108 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T>±qT ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, {ÏÄsYdt, _CÒ|æ, dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´s¡Tú\‘√ bÕ≥T yÓ’ø±bÕ, m+◊m+ bÕغ\T nuÛÑ´s¡TΔ\T b˛{° #˚XÊs¡T. >∑‘· HÓ\ 30q mìïø£\T »s¡>∑>± á HÓ\ 2qT z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+ ñ+&É>± ôV’≤ø√s¡Tº eTTì‡|ü˝Ÿ z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄qT 9 e ‘˚~øÏ yêsTT<ë y˚j·T&É+‘√ u…{Ϻ+>¥ CÀs¡T n+<äT≈£îHêïsTT. Äj·÷ yês¡T¶\≈£î #Ó+~q u…{Ϻ+>¥ sêC≤\T ‘·eT nuÛÑ´]ú ¬>\TkÕÔs¡ì ø±<äT e÷ nuÛÑ´]úπø $»j·Te+ e]düTÔ+<ä+≥T ø=+<äs¡T s¡Vü≤dü´+>± u…{Ϻ+>∑T\T ø±düTÔ+fÒ eT] ø=+<äs¡T ãVæ≤s¡+>∑+>± u…{Ϻ+>¥\T ø±düTÔHêïs¡T. ‘·eT yês¡T¶ nuÛÑ´s¡Tú ¬>\TùdÔ 10 y˚\T u…{Ϻ+>∑T n+fÒ Ç+ø√+<äs¡T e´≈£îÔ\T #Ó’s¡àHé kÕúHêìï ‘·eT bÕغ nuÛÑ´]úøÏ eùdÔ ˝øå± s¡÷bÕj·T\T u…{Ϻ+>¥ n+≥THêïs¡T. u…{Ϻ+>¥ô|’ b˛©düT\T ì|òü÷ ˝Òø£ b˛e&É+ e˝Ò¢ u…{Ϻ+>¥ sêC≤\T $#·Ã\ $&ç>± u…{Ϻ+>∑T\T ø±düTÔHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 4(Á|üC≤‘·+Á‘· $˝ÒK]): bÕغ˝À |üì#˚düTÔqï &√≈£LsY |üeHé≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø±<äì bÕغ˝À ø£˙dü+ düuÛÑ´‘·«+ ≈£L&Ü ˝Òì yê]øÏ d”≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ ô|’ <˚es¡ø£Á<ä ìjÓ÷»ø £es¡Z+ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <˚es¡ø£Á<ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç sêC≤sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ù|s¡TqT n~ÛcÕºq+ Ksês¡T #˚ùd neø±X¯+ e⁄+<äH˚ $wüj·÷ìøÏ ‘Ó\TdüT≈£îq ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

22q m+ôd{Ÿ ìs¡«Væ≤kÕÔ+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): e#˚à HÓ\ 22q sêÁwüº yê´|üÔ+>± »s¡>∑uÀj˚T m+ôd{Ÿ |üØø£å |üø£&É“+B>± @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì m+ôd{Ÿ ø√ ø£˙«qsY &Ü. Ä+»H˚j·T Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕks¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ eq|ü]Ô˝À m+ôd{Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#˚ πø+Á<ë\qT |ü]o*+∫q nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 2 \ø£å\ 36 y˚\ eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì, n+<äT˝À 97 y˚\ eT+~ yÓT&çdæHé ø√düeTì , $T>∑‘ê \øå± 39 y˚\ eT+~ Ç+»˙]+>¥ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£å˝À¢ m˝≤+{Ï ‘·|æŒ<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü |üP]Ô C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. m˝Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\T |üØø£å πø+Á<ë˝ÀøÏ rdüT≈£îb˛≈£î+&Ü, nedüs¡yÓTÆ‘˚ ôd˝Ÿb˛Hé C≤eTs¡T¢ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£å ø√dü+ á HÓ\ 4e ‘˚~ |ò”E #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ∫e] ‘˚~ nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 500 s¡÷bÕj·T\ Ä|üsê<ä s¡TdüTeTT‘√ á HÓ\ 5 qT+∫ 8e ‘˚~ es¡≈£î neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. 1000 s¡÷bÕj·T\ Ä|üsê<ä s¡TdüTeTT‘√ á HÓ\ 8 qT+∫ 25 e ‘˚~ es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± eq|ü]Ô˝Àì ø£èwüí<˚esêj·T bÕ˝Ÿf…øÏïø£ ø£fi≤XÊ\ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ düs¡dü«‹ •X¯ó eT+~sY ‘·~‘·s¡ πø+Á<ë\qT |ü]o*+#ês¡T. m+ôd{Ÿ ø√ ø£˙«qsY yÓ+≥ N|òt ]õj·THé ø√ Ä]¶H˚≥sY ø£èwüí Á|ükÕ<ésêe⁄ ñHêïs¡T.

Ä‘·à≈£LsY , @Á|æ˝Ÿ 04(ôdÿ’ q÷´dt): sπ |ü⁄ »s¡>u∑ Àj˚T m+|æ{dÏ æ mìïø£˝À¢ j·TTer, j·TTe≈£î\T n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î z≥T y˚dæ |ü≥º+ ø£{≤º\ì nqT>=+&É düs¡Œ+#Y >√es¡Hú s¬é &ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Ä‘·à≈£LsY˝Àì Äj·Tq ìyêdü+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ düsŒ¡ +#Y mìïø£˝À¢ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛ´Ñ ]ú>± b˛{° #˚dæ n‘·´~ø£ yÓ÷C≤]º‘√ >¬ \Tbı+<ëqì BìøÏ ø±s¡D+ ‘·eT Á>±eT+ ÄsYÄsY ôd+≥sYøÏ+<ä ñqï n+‘·>± n_Ûeè~› #Ó+<ë˝Ò<ìä . Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ bÕ*+∫q

|ü+|æD°øÏ s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ˇø=ÿø£ÿ z≥T≈£î yÓsTT qT+∫ 3000\ <ëø± eT]j·TT ø£«≥sY *ø£sYqT n+~+#˚ Ä˝À#·q˝À nuÛÑ´s¡Tú\T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ yê]ìï m<äTs¡T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘·´s¡Tú\T ≈£L&Ü ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡, dæ«{Ÿ bÕ´¬ø{Ÿ‡ yê]øÏ ñqï<ä+{À¢ z≥s¡T¢qT eTuÛÑ´ ô|fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï\T #˚düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+ nsTT‘˚ @~ @yÓTÆq b˛©düT\≈£î düyê˝Ÿ>± e÷]+~ H˚{Ï sêÁ‹. b˛©düT\≈£î, ÄXÊyêVüQ\≈£î ìÁ<ä˝Òì sêÁ‹ ne⁄‘·T+<ë.. nsTT‘˚ yê{Ïì ìyê]kÕÔsê..?

_C…|æ |ü≥ºD j·T eyÓ÷sêà ø±s¡´<ä]Ù>± nj·T÷uŸ cÕ<éq>∑sY , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕsغ j·TTeyÓ÷s¡Ã |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù>± nj·T÷uŸ nVü≤à<é ø£;sYqT ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ j·TTeyÓ÷s¡Ã nôd+;¢ ÇHé#ê]® e+oø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qπs+Á<ä yÓ÷&ç <ë«sêH˚ <˚X¯+ n_Ûeè~› u≤≥˝À q&ÉTdüTÔ+<äH˚ qeTàø£+‘√ yÓTÆHêØ®\T _CÒ|æ ˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>± nj·T÷uŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _CÒ|æ yÓTÆHê]º\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì yÓTÆHêغ Vü≤≈£îÿ\ j·TTeyÓ÷s¡Ã Ä<ä«s¡´+˝À nH˚ø£ ø±s¡´Áø£eT\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T s√E\˝À qπs+Á<ä yÓ÷&çì Á|ü<ëìì #˚ùd+<äT≈£î <˚X¯ Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Hêô|’ qeTàø£+ ñ+∫ Hê≈£î á neø±X¯+ |ü<ä$ì ø£≥ºu…{Ϻq+<äT≈£î |ü<ä$øÏ Hê´j·T+ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± e+oø£èwüí≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

dü‘·T\ ¬>\T|ü⁄≈£î |ü‘·T\ Äsê≥+ eTT–dæq mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ô|uÒ“s¡T , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝À C…&çŒ{Ïdæ, m+|æ{Ïdæ mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ, _CÒ|æ, ‘ÓsêkÕ, dæ|æ◊, dæ|æm+ eT]j·TT dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT‘·eT $»j·T+ ø√dü+ Á|ü#ês¡ yêVü≤Hê\ <ë«sê n~ÛHêj·T≈£î\T Á|ü#ês¡+ <ë«sê Á|ü‹ s√E sêÁ‹ es¡≈£î Hêj·T≈£î\T nuÛÑ´s¡Tú\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T m+&Ü≈£î Ç+{Ï+{≤ ‹]– bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘·eT bÕغ #˚dæq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î #ÓãT‘·÷ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìqï{Ï‘√ mìïø£\ Á|ü#ês¡+ eTT–dæ+~. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 20 m+|æ{Ïdæ kÕÔHê\≈£î >±qT, eTVæ≤fi¯\≈£î ø£*Œ+∫q ]C≤πs«wüHé\ e\¢ 11 kÕúHê\T eTVæ≤fi¯\≈£î <äø±ÿsTT. ô|uÒ“s¡T eT+&É\ |ü]wü‘Y n<Ûä´ø£å |”sƒ¡+ yÓqø£ã&çq eTVæ≤fi¯øÏ ]C≤s¡T« ø±e&É+‘√ ÄXÊyêVüQ\T Ç‘·s¡ kÕúHê˝À¢ ≈£L&Ü m+|æ|æ ÄX¯‘√ uÛÑs¡´\qT ã]˝À ì*bÕs¡T. nsTT‘˚ dü‹ $»j·T+ ø√dü+ |ü‘·T\T Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹ s√E |æ\¢bÕ|ü\‘√

n_Ûeè~›øÏ |ü≥º+ ø£≥º+&ç yês¡T n_Ûeè~›ì ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊs¡ì n+<äTe˝Ò¢ »]–q |ü+#êsTTr mìïø£˝À¢ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛÑ´]ú>± neø±X¯+ Ç#êÃs¡ì ‘·qT |ü<$ä #˚|{ü qºÏ nHêr ø±\+˝Àì 8 \ø£\å s¡÷bÕj·T\‘√ 4 uÀs¡T¢, Á&Ó’H˚J, ‘ê>∑T ˙{Ï kÂø£sê´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚XÊeTì πs|ü⁄ »s¡>u∑ Àj˚T m+|æ{dÏ ,æ C…&Œç {Ïdæ mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü n_Ûeè~› #˚ùd yê]πø neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Ç<˚ ø±≈£î+&É Á>±eT+˝Àì 200 eT+~ ;<ä yê]ø£ ø=‘·>Ô ± Ç+~s¡eTà ô|q¸H\é qT Çe«&É+

»]–+<äì ‘·q bÕ\q˝À eT]+‘· n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. z≥T y˚ùd≈£î eTT+<äT j·TTer, j·TTe≈£î\T ‘·|üŒ≈£î+&É z≥T y˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø=+‘· eT+~ ej·TdüT‡ nsTTq Hêj·T≈£î\T j·TTe‘·sD ¡ øÏ Ï |ü≥+º ø£&‘ç ˚ nqTuÛeÑ + ˝Òì yês¡T @$T n_Ûeè~› #˚kÕÔs¡ì $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T mfi¯flø=~› bÕ*+∫q n_Ûeè~›ì $düà]+#·&+É e˝Ò¢ j·TTe‘· sê»ø°jT· +˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡ì sêuÀe⁄ ‘·s¡+ n+‘ê j·TTe‘·s+¡ #˚‹˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T.

z≥T≈î£ yÓsT H√≥T. . eT+<äT d”kÕ.. 12q ≈£îs¡Te $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£ ô|uÒ“s¡T. , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝À C…&çŒ{Ïdæ, m+|æ{Ïdæ mìïø£\ Á|ü#ês¡+ eTT–j·T&É+‘√ á s√E sêÁ‹ b˛©düT\≈£î düyê˝Ÿ>± $T–*+~. nìï s¡+>±\˝À Ä]úø£+>± ñqï nuÛÑ´s¡Tú\T @$<Ûä+>± nsTTqqT $»j·÷ìï ‘·eT yÓ’|ü⁄ eT\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î eTì.. eT+<äT eT]j·TT ø√ø± ø√ø˘ nH˚ Ø‹˝À z≥s¡¢qT Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T] #˚dæ ‘·eT yÓ’|ü⁄ z≥¢qT eT\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î H˚{Ï sêÁ‹ ∫e] sêÁ‹ ø±e&É+‘√ &ÉãT“ |ü+#·&ÜìøÏ eT+<äT düs¡|òüsê ø√ø± s¡$ø±\

dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt bÕغ z&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· me«s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt bÕغì |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü e~˝Òdæq dü+<äs¡“¤+˝À &√≈£LsY|üeHé≈£îe÷sY¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ˝À bÕغì ø±bÕ&˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡ì nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |üs¡´{ÏdüTÔ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ yê] düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø√e&É+‘√ Á|üC≤ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq n‘·ì ø±<äì yÓ’mkÕ‡Ä؇|æ˝À

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢ ≈£îs¡« ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À á HÓ\ 12q ≈£îs¡« ≈£î\düTÔ\ $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T <ÛäHêï&É sêeTT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. á HÓ\ 6 ˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#ê\ì ø√sês¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT q÷´{ÖHé˝Àì kÕsTTsê+ _\¶sY‡ ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\ì ø√sês¡T. $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï á HÓ\ 12 q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î wæ]&ç kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø±\˙˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï õ˝≤¢˝Àì ≈£îs¡« ≈£î\ ã+<äTe⁄\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

e⁄qï sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ d”≥T m˝≤ Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. õ˝≤¢ qT+&ç m+|æ ã]˝À ì*#˚ e´øÏÔ BìøÏ Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·<ës¡H˚ $wüj·T+ ‘·eT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\Tdüì ø±ì Ç˝≤+{Ï yê{Ïì |üø£ÿ≈£îô|{Ϻq bÕغ˝À |üì#˚düTÔqï yê]øÏ düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ |ü]dæú‘ ·T\T <ës¡TD+>± e⁄+{≤j·Tì yês¡T |üs√ ø£å+>± C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ì ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 6y˚\ düuÛÑ´‘ê«\T e⁄Hêïj·Tì Bì ø√dü+ |üeHé m+‘· ø£cÕº|ü&Ü&√ ‘·eT≈£î ‘Ó\Tdüì bÕغ n_Ûeè~Δ ø√dü+ |üì#˚dæq yê]ì |üø£ÿ≈£îô|{Ϻ ø=‘·Ôyê]øÏ neø±X¯+ Çe«&É+ düeT+»dü+ ø±<äì yês¡T nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Δ ø√dü+ |üì#˚dæq yê]ì $düà]ùdÔ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ b˛{Ï #˚ôd’q ‘·eT nuÛÑ´]úì ¬>*|æ+#·T≈£î +{≤eTì yês¡T BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T u≤\q]‡+Vü‰, »>∑BX¯«sY¬s&ç¶, X‚KsY, Áoìyêdt¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, ø£èwüíj·T´, >√es¡›Hé>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+{À¢H˚ #·\¢>± |æ\¢\≈£î dü+s¡ø£åD>± ñ+≥T Ç+{Àì |üqT\T #˚düT≈£î+≥T n*ø£\T >±˙, #˚‹ |üqT\T >±˙ ñ+fÒ eTVæ≤fi¯\T m+|æ|æ ÄX¯‘√ m+|æ{Ïdæ ã]˝À ì*bÕs¡T |ü‘·T\T nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\+<ä]‘√ qe⁄«‘·T Á|ü#ês¡+ #˚dæ yês¡T m+&É˝À ‹]– ‹s¡>∑˝Òø£ Ç+{ÏøÏ eùdÔ eT∞¢ Ç+{Ï |üì #˚ùd|üŒ&ÉT Ä ø√|üìï uÛÑs¡Ôô|’ #·÷|æùdÔ Ç+πøeTT+<äT dü‘·T\ ø£wüº\qT |ü‘·T\T ‘·eT ø£wüº\T>± uÛ≤$+∫ m+&Ü˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– ‘·eT dü‘·T\qT @$<Ûä+>±HÓ’q ¬>*|æ+#·Tø√yê\H˚ |ü≥Tº<ä\‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î #˚<√&ÉT yê<äT&√>± ñ+≥T yê]øÏ <ä|æŒø£, Äø£*ì rs¡TdüTÔ |ü~ s√E\T ø£wüº|ü&ç‘˚ 5 dü+e‘·‡sê\ Äq+<äì Ä•+#·e#êÃì |ü‘·T\T Á|üj·T‘·ï\T |òü*+#ê\ì dü‘·T\T e÷Á‘·+ <˚yê\j·÷\≈£î, Ç+{Ï <Ó’e\≈£î |üPC≤\T #˚kÕÔHêïs¡T. eT] dü‘·T\ ø£wüº\≈£î |ü‘·T\ ø£èwæ |òü*+#˚Hê..

md”º\≈£î myÓTà˝Ò´ {Ϭøÿ≥T¢ πø{≤sTT+#ê* ø£\«≈£î]Ô , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): sê»ø°j·T bÕغ\T –]»qT\≈£î myÓTà˝Ò´ {Ϭøÿ≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì m˝ŸôV≤#Ydæmdt sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <˚M˝≤˝Ÿ #ÍVü≤Hé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] <˚yê\j·T+˝À ø£\«≈£î]Ô ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT m˝ŸôV≤#Y|æmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± Vü≤»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T bÕغ\T õ˝≤¢˝Àì ø£\«≈£î]Ô, »&ÉÃs¡¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z\˝À mdt{Ï\˝À myÓTà˝Ò´ {Ϭøÿ≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì n<˚ $<Ûä+>± ‘ê+&Ü\qT Á|ü‘˚´ø£ |ü+#êsTTr\T>± >∑T]Ô+#·T≥≈£î 12 XÊ‘·+ ]C≤πs«wüHé neT\T #˚ùd+<äT≈£î nìï sêC≤ø°j·T bÕغ\T yê]yê] e÷´ìô|k˛º˝À &çe÷+&É¢qT #˚sêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. ˝Òì jÓ÷&É\ m˝ŸôV≤#Y|æmdt ‘·s¡T|üq dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´s¡Tú\qT ã]˝À ì\T|ü⁄‘êeTì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. düe÷y˚XÊ+˝À >√|æHêj·Tø˘, #·+Á<äTHêj·TUŸ, sêeTT\T Hêj·Tø˘, u≤\T Hêj·Tø˘, >∑T+&Ü´, <ëkÕ´, >√bÕ˝Ÿ, Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

y˚‘·Hê\T ô|+#ê* ø=‘·÷ÔsY , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): ø=‘·÷ÔsY eT+&É\|ü]~Û˝Àì q+~>±eT Á>±eT •yês¡T˝À ñqï ø£eT˝Ÿ yÓ’q] bÕ]ÁX¯eT˝À ø±]à≈£î\T>± |üì#˚düTÔqï eTVæ≤fi¯\T y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì |ü]ÁX¯eT m<äT≥ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ Ä≥s¡T. ádü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√E yê] y˚‘·q+ 260 s¡÷bÕj·T\T ñ+&É>± 30 s¡÷bÕj·T\T ô|+#ê\ì eTVæ≤fi¯ ø±]à≈£î\T |ü]ÁX¯eT j·÷»e÷Hê´ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü]ÁX¯eT

ìsê«Vü≤≈£î\T e÷Á‘·+ 10 s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T ô|+#˚+<äT≈£î Vü≤$T\T Çe«&É+‘√ #·s¡Ã\T $|òü\j·T+ nj·÷´sTT. B+‘√ ø±]à≈£î\≈£î eT<䛑·T>± ñ+{≤+ nì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T |ü]ÁX¯eT eTT+<äT Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï yê]øÏ eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T sê+¬s&ç¶, ˙\eTà, <ës¡*+>∑+, lìyêdt¬s&ç¶, Äq+<äs , sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, q]‡+Vü≤à, <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, ø±]à≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

b Õ s ¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ q eT ô V A‘· ‡ y ê \ T Á kÕúìπø‘·s¡T\qT z&ç+#ê* Vü≤Hê«&É , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): @ ˇø£ÿHê&ÉT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À bÕ˝ÀZq≈£î+&Ü düyÓTÆø£´ bÕغ\ C…+&Ü\T yÓ÷dæq Hêj·T≈£î&ÉT düTπs+<äsY¬s&ç¶ ‘·*¢ Hêsêj·TDeTàqT Vü≤Hê«&É eT+&É\ Á|ü»\T ∫‘·TÔ∫‘·TÔ>± z&ç+#ê\ì e÷J {°ÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä´zñ\T ø£ècÕís¡T®Hé, Hêj·T≈£î\T »+ãT\j·T´\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. kÕúìπø‘·s¡T&Ó’q düTπs+<äsY¬s&ç¶ Vü≤Hê«&É eT+&É\+˝À C…&çŒ{Ïdæ nuÛÑ´]ú>± ‘·q ‘·*¢ Hês¡êj·TDeTàqT m˝≤ ¬>*|æ+#·T≈£î+{≤s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì 19 Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î düyÓTÆø£´ yê<ä C…+&Ü\qT yÓ÷dæq düTπs+<äsY¬s&ç¶ e´eVü≤s¡+ ‘Ó\TkÕHêïs¡T.

>∑‘·+\ yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£îsê\T wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“+>± ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ eTTwæº j·TT<ä›+ #˚dæq e´øÏÔøÏ {°ÄsYmdt bÕغ C…&çŒ{Ïdæ nuÛÑ´]ú>± ì\u…≥º&É+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì düs¡Œ+#·T\T, yês¡T¶ HÓ+ãs¡T¢, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚dæ kÕúì≈£î\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶|ü&çq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ , yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T {°ÄsYmdt˝À #˚] ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\qT $düà]+∫ mìïø£˝À¢ ì\#ês¡ì n˝≤+{Ï e´≈£îÔ\≈£î Á|ü»\T ‘·–q >∑TD bÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

<˚es¡ø£Á<ä , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À l áX¯«s¡ $s¡|üŒj·T´kÕ«$T yê] 85e dü‘êÔVü‰ eTôVA‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ á HÓ\ 4 qT+∫ 11 es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±s¡´ ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] mdt sêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT n+ø£+&É uÛÑ»q ø±s¡´Áø£eT+ »]bÕs¡T. 10q ÁãôVAà‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+, 11q kÕ«$T yê] }πs–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+, neTè‘· kÕúq ø±s¡´Áø£eT+ ì]à+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÁãôVAà‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± <˚yê\j·÷ìï s¡+>∑Ts¡+>∑T\‘√ r]Ã~~› $<äT´‘Y BbÕ\‘√ n\+ø£]+#ês¡T. Á|ü‹ s√E <˚yê\j·T Äes¡D˝À nø£+&É uÛÑ»q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á dü+<äs¡“+>± yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± dü«s¡\Vü‰] ø£\Ãs¡˝Ÿ nø±&É$T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY uÛÑøÏÔ dü+^‘· ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTTeTàs¡+>± eTT–dæq Á|ü#ês¡+ }≥÷ÿsY , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝À X¯óóÁø£yês¡+ s√Eq ø±+Á¬>dt ã\|ü]∫q &Ü. Ms¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ C…&çŒ{Ïdæ nuÛÑ´]ú Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\qT ø£*dæ Äj·Tq≈£î z≥T y˚dæ ¬>*|ü+#ê\ì ø√sês¡T. Vü≤düÔ+ >∑Ts¡TÔ ô|’ z≥T y˚dæ uÛ≤Ø yÓ÷C≤غ‘√ ‘Ó*|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT]j·TT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ã\|ü]∫q C…&çŒ{Ïdæ nuÛÑ´]ú u≤˝Ÿ¬s&ç¶ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\‘√ ø£*kÕs¡T.


8

X¯ìyês¡+ 05`04`2014

b˛‘·TÔ\ô|’ ‘=\>∑ì dü+~>∑ú‘· _C≤«s¡+ Á>±e÷_Ûeè<Û˚› Hê \ø£å´+. {ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\ Á|üø£≥q H˚&√ πsb˛ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´s¡Tú\ Á|üø£≥q eTVü≤ã÷uŸq>∑sY , @Á|æ˝Ÿ 04(ôdÿ’ q÷´dt): sêÁwüº+˝À á HÓ\ 30e ‘˚~q ìs¡«Væ≤+#·qTqï XÊdüq düu,ÑÛ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ kÕ<äs¡D mìïø£˝À¢ ‘·eT n<äèwüºìï |ü]ø°å+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü<ëq bÕغ\ H˚‘\· T dæ<+›ä ne⁄‘·THêïs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± $$<Ûä bÕغ\ eT<ä´ b˛‘·T\Ô ô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äsø¡ b£ ˛e&É+‘√ bÕغ\ H˚‘·\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. mìïø£\ Hê$TH˚wHü ≈é î£ á HÓ\ 9e ‘˚~ es¡≈£î mìïø£\ ø£MTwüHé >∑&ÉTe⁄ $~Û+#·&+É ‘√ ˇø£ yÓ|’ ⁄ü ÄXÊyêVüQ\T ‘·eTπø n~ÛcÕºq+ {Ϭøÿ≥TqT øπ {≤sTTdüT+Ô <äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚dTü Ô C…&çŒ{Ïdæ, m+|æ{Ïdæ\ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì– ‘Ó\T‘·THêïs¡T. eTs√ 4 s√E˝À¢ Hê$TH˚wqü ¢ >∑&TÉ e⁄ eTT–j·TqT+&É≥+‘√ $$<Ûä bÕغ\ eT<ä´ b˛‘·T\Ô #·sá ≈£L&É CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+~. ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt, dæ|æ◊\ eT<ä´ Á|ü<Ûëq+>± b˛‘·TÔ\ô|’#·s¡Ã kÕ>∑T‘·Tqï ‘ês¡TD+˝À ‘êC≤>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT {ÏÄsYmdt yÓTT<ä{Ï <äbÕò nuÛ´Ñ s¡T\ú *düTqº T Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘√ Çø± ø±+Á¬>dt, {Ï&|ç \æ

eT<ä´ b˛‘·TÔ eTT–dæqf…+¢Æ ~. BìøÏ B≥T>±H˚ ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£L&Ü $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ ÄXÊyêVüQ\ <äsU¡ ≤düT\Ô qT ‘Ó|Œæ +#·Tø√ì ‘Ó\+>±D |æddæ æ nuÛ´Ñ s¡T\ú m+|æø˝£ À |üP]Ô #˚dæ n~cÕºq+ <äèwæøº Ï rdüT≈£îyÓ[¢q≥T¢ {ÏÄsYmdt ≈£L&Ü C≤_‘êqT Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘√ H˚&√ sπ b˛ ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£L&Ü yÓTT<ä{Ï <äX¯ *düTqº T $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. eTs√ yÓ|’ ⁄ü {Ï&|ç ,æ _CÒ|\æ eT<ä´ b˛‘·TÔ <ë<ë|ü⁄ Ksês¡T ø±e&É+‘√ kÕúHê\ øπ {≤sTT+|ü⁄ô|’ düŒwüº‘· e#êÃø£ *düTº\T Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~.. {ÏÄsYmdt õ˝≤¢˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+∫ lìyêdt>ö&é, »&ÉÃs¡¢ qT+∫ \øå±à¬s&ç,¶ <˚es¡øÁ£ <ä qT+∫ Ä˝≤ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ qT+∫ eTÁ] »>∑Hê<∏s¬é &ç,¶ n#·Ã+ù|≥ qT+∫ >∑Te«\ u≤˝ŸsêE, ø=˝≤¢|Pü sY qT+∫ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, ø£\«≈£î]Ô qT+∫ C…b’ Õ˝Ÿ j·÷<äy,é n˝≤+|üPsY qT+∫ eT+<ä lø±+‘Y , eq|ü]Ô qT+∫ ìs¡+»Hé¬s&ç¶, >∑<ë«\ qT+∫ ø£èwüyí ÷Ó Vü≤Hés¬ &ç\¶ ù|s¡q¢ T Ksês¡T #˚dTü Ô C≤_‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+‘√ ø±+Á¬>dt

bÕغ dæ|◊æ ‘√ ø£*dæ b˛{° #˚ùd+<äT≈£î dæ<+›ä ne⁄‘·÷ C≤_‘êqT $&ÉT<ä\ #˚ùd |üì˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. $XÊ«dü˙j·T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ ø±+Á¬>dtbÕغ ≈£L&Ü nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘êqT dæ<ä›+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Çø± $&ÉT<ä\ #˚jT· &ÉyT˚ $T–*+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+∫ ˇuÒ<äT˝≤¢ ø√‘ê«˝Ÿ, »&ÉÃs¡¢ qT+∫ eT\T¢s$¡ , cÕ<éq>∑sY qT+∫ Á|ü‘ê|ts¬ &ç,¶ ø√&É+>∑˝Ÿ qT+∫ sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Hêsêj·TDù|≥ qT+∫ $sƒ˝¡ Ÿsêe⁄, eTø£˝Ô Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ sêyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ qT+∫ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, n#·Ã+ù|≥ qT+∫ e+oø£èwü,í ø£\«≈£î]Ô qT+∫ ∫‘êÔs+¡ »Hé <ëdüT, eq|ü]Ô qT+∫ ∫Hêï¬s&ç¶ , >∑<ë«\ qT+∫ &ç.ø¬ ns¡TD\ ù|s¡T¢ Ksês¡T\T nsTTq≥T¢ ø=˝≤¢|Pü sY ìjÓ÷»ø£es¡ZìøÏ #·˝≤¢ yÓ+ø£{Ÿsê+¬s&ç¶, $wüßeí s¡Hú s¬é &ç\¶ ù|s¡T¢ |ü]o\q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ¬s+<äT bÕغ\T nuÛ´Ñ s¡T\ú Á|üÁøÏjT· |üP]Ô #˚dTü ≈£îHêïsTT. õ˝≤¢˝À >∑‘·+˝À 8 kÕúHê\T ñqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e÷Á‘·+ Ç+ø± b˛‘·T\Ô ô|H’ ˚ ø±\j·÷|üq #˚dTü +Ô &É≥+‘√ ‘Ó\T>∑T <˚X+¯ bÕغ ÄXÊyêVüQ\T b˛‘·T˝Ô À ‘·eT ìjÓ÷»ø£es¡+Z ‘·eT bÕغøπ <äøÿ£ \ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. eTs√ yÓ|’ ⁄ü s¬ ã˝Ÿ>± ≈£L&Ü b˛{° #˚ùd+<äT≈£î nìï bÕغ\ eTTK´H˚‘\· T dæ<+›ä ne⁄‘·T+&É≥+‘√ á kÕ<äsD ¡ mìïø£\T s¡kÕe‘·sÔ +¡ >± e÷πs neø±X¯+ ñ+~.

ø±+Á¬>dt m+|æ{Ïdæ nuÛÑ´]ú yÓ’.XË’\»lìyêdü¬s&ç¶ |ü{≤ºsT¡ . dü+øπ eå T eTq+ e∫Ãq+<äTq ‘Ó\+>±D Ï ÷ìø |ü<øä∏ ±\qT Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ ù|<ä\ dü+øπ eå ≤ øÛ Ï s¡TD+ rs¡TÃ≈£îH˚˝ eTq bÕ≥T|ü&+ç <äHêïs¡T. ù|<ä\ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T k˛ìj÷· >±+B düÔ+ >∑Ts¡TÔ≈£î y˚dæ s¡TD+ n+<]ä øÏ <äø±ÿ\+fÒ m+|{æ dÏ >æ ± qqTï z≥T Vü≤ dü÷∫+#ês¡T. Á>±eT+˝À Ä<ä]+#ê\HêïsT¡ . ù|<ä\≈£î |ò+æ #·qT¢, sπ wüHé rs¡TÃø√yê\ì B|ü+ ø£HÓø£¸qT¢, Çfi¯ó¢ ø±s¡T\¶ T, e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<√&ÉT,¢ \ø£˝å ≤~ eTVæ≤fi¯\≈£î T¡ . Ç+{+Ï {ÏøÏ eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ , Á>±eTdüTÔ\≈£î Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ ì]à+∫ Ç|æŒkÕÔeTHêïs D e÷|,”ò &Ü«Áø± s¡TDe÷|ò” Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêuÀj˚T s¬ ‘’ T· \ s¡T Hêïs¡T. md”‡, mdæº ñ|üÁ|üD≤[ø£ s√E\˝À Á|üC≤ dü+πøåe÷ìøÏ eT]ìï »s¡T>∑T‘·T+<ämd”‡ ø±\˙\T nuÛÑÇeè~Û› q÷‘q· |ü<øä∏ ±\T Á|üyX˚ ô¯ |≥º|&ü ‘É êj·THêïsT¡ . <ë«sê T· HêïsT¡ . XË\’ »qT >¬ *|æ+#˚+<äT≈£î Ä<ä]ùdÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z ì<ÛTä \qT eT[¢+∫ #Ó+<äT‘êj >dt bÕغ HêjT· ≈£î\T dü‘ê´¬s&ç,¶ Á>±e÷_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&‘É êqì nHêïs¡T. Á>±eT ø±+Á¬,¶ sêC≤s¬ &ç¶ ‹e÷à¬s&ç,¶ e÷õ ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À u≤´+≈£î\qT lìyêdüs¬ &ç ø±øÏdüyês¡qï, düs¡Œ+#·T ø£èwüí C≤rsT÷øs£ D¡ #˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü ù|<ä\T m+|æ{Ïdæ bÕ˝ÀZHêïs¡T. TÉ |üP≥˝≤ uÀ»q+ #˚ùd˝≤ |üqT\T ‘·~‘·sT¡ \T eT\›ø˝£ Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 4 eT+&\É |ü]~Û˝Àì eT÷& <äHêïs¡T eè<äT\› ≈£î, $‘·+‘·Te⁄\T, _C≤«s¡+ Á>±e÷ìøÏ zø£ Á|ü‘´˚ ø£‘· ñ+&>É ± Ä ø£*Œ+∫+ T\≈£î |òæ+#·qT¢ ô|+#·&É+ Á>±eT ø±+Á¬>dt bÕغ m+|{æ dÏ æ nuÛ´Ñ ]ú>± $ø£˝≤+>∑ T‘·T+<äHêïs¡T. ô|+&ç+>¥ ÁbÕC≈… î£ \º T yÓ.’ XË\’ » ã]˝À ì*∫ _C≤«s¡+ Á>±e÷_Ûeè<Û›˚ »s¡T>∑ #˚dæ e÷õ eT+Á‹ &çø¬ ns¡TD ø£èwæ eTT+<äT≈£î |üP]Ô Á|ü#ês¡+˝À \ø£å´+>± Hêïs¡T. ÄeT H˚‘è· ‘·«+˝À HÓf+º… bÕ&ÉT <ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. áHÓ\ 6q »]π> #˚XÊs¡ î£ º <ë«sê eTq Á>±eT+ eT]+‘· m+|{æ dÏ æ mìïø\£ ˝À Vü≤dü+Ô >∑Ts¡T≈Ô î£ z≥T ÁbÕC≈… eè~› »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄXÊu≤Û e+ e´ø£+Ô y˚dæ n‘·´~Ûø£ yÓTC≤]{‘Ï √ >¬ *|æ+#ê\ì ÄyÓT |ü⁄s√_ÛT. Á>±eT+˝À dædæ s√&ÉT,¢ Á&ÓH’ õ˚ , z≥s¡¢qT ø√sês¡T. düTÁø£yês¡+ »]–q #˚XÊs¡ T Ç‘·s¡ kÂø£sê´\ ø£\Œq≈£î ‘·qqT Á|ü#ês¡+˝À _dæ ø±\˙, md”‡ ø±\˙ ‘·~‘·s¡ ‘ê>∑T˙s¡ ¬>*|æùdÔ Á>±e÷_Ûeè~Û<äÿf z≥¢qT Ä<ä]+∫ |üs¡´{Ï+∫ ÁbÕ+‘ê\qT ‘êqì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +>± nuÛÑ´]ú+#ês¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<ä«s¡´+˝À ‘√&ÉŒ&É+˝À ÄyÓT ≈£î Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<+ä∏ »]–q n_Ûeè~Û› #·÷&Ü\Hêïs¡T. |ü\T Á|ü#ês¡

+ Ô Õ k ˚ # æ w è ø£ Ï ø › ~ è e Û _ ≤ ˝ É +& eT Ô d ù ] ä Ä< . . + Ê X ˚ # æ w è ø£ Ï ø › >±Áe÷_Ûeè~ &+É »]–+<äì n<˚ $<Û+ä #˚düTø√ì yê X¯óÁø£yês¡+ Hê&TÉ yÓTT<ä{Ï <äbÕò mìïø£\ |ü]cÕÿ]+#· PsY Á>±eT+˝À dædæ s√&É‘¢ √ {Ïì nø£ÿ&çøÿ£ &˚ Á|ü#ês¡+ yÓ÷–j·T&É+‘√ ÄyÓT bÕغ ø± >± eT\ÿ|ü+Vü &ç¶ ≈£î+≥ ˙s¡T Á>±eT+ |ü ] cÕÿ ]k ÕÔ q ì s¡´ø£s\Ô¡ T HêjT· ≈£î\‘√ uÛ≤Ø sê´©\T bÕ≥T q]‡î+&É≤s¬ Á_&ç #˚jT· n+<äT≈£î kÕÔìø£ myÓTà˝Ò´ Hê>∑+ Œ≥T @sê T ® \ sê≈£ Ï ˝Àø ÷ Á>±e T \ |ü ì +˝À bÕ≥T ìs¡«Væ≤düTÔ eT+&É\ T. >∑‘+· ˝À bÕØ\º ≈£î »Hês¡úHé¬s&ç¶ düVü≤ø£s¡+‘√ ÷Ó –+# T· $ìj \˝À Á|ü#ês¡ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+ &É+ »]–+<äÁ|üHêïs¡ qT dü+øπ eå Ty˚T <˚´j·T+ n~Ûø±s¡T\T ùdyê\ \ » >± · + nr‘ ‹ Á|ü dt q÷´ ’ ÿ d ô +˝À ≤ Vü è >∑ « dü T ÷˝≤ ÄyÓ Á>±e ¡ + s ‘· êïs¡T., nq+‘·s+¡ ≈£î+{≤qì $e]+#ês¡T.‘Y ì<ÛäT\H˚ ì~Û‘√ ns¡Tq® j·T´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘·q >± |üì#˚&XŒç {ÏÊeTH æ nuÛ´Ñ ]Ô »jT· eTà e÷{≤ _Ûeè~›øÏ õ˝≤¢ |ü]wüTà˝Ò´, myÓTà*‡ qT m+|{æ dÏ >æ ± >¬ *|æ+∫q Á|ü»\≈£î _CÒ|æ C… Á>±ed÷˝À ¢ Á|ü#ês¡+øÏ yÓ[q¢ ø±≈£î+&É m+|,æ myÓ Á>±e÷\qT ùde #˚ùd+<äT≈£î nH˚ø£ Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ± &¢ TÉ ‘·÷ Á|ü»\T qqTï kÕ<sä +¡ >± ì<ÛTä \qT ≈£L&É sêã≥Tºø=ìì Ä<äsÙ¡ e+ \qT ns¡TΩ˝q’… yês+¡ <ä]øÏ n+<\˚ Hê dü+<äs“¡ +˝À #˚dTü Ô eT+&Ü\ ø£èwæº ÄVü≤«ì+#êsì¡ yêsT¡ m<äTs=ÿ+≥Tqï n_ÛyeÓTÆqè~› eT+&É\+ >± rs¡TÃ~›‘ê ‘√ ¡ + s ø£ ü ≤ V dü ¶ &ç ¬ s é ú H s¡ »Hê + >∑ : ) dt q÷´ ‘· ’ ÿ ‘·q <äèwæøº Ï rdüT≈£î Hê>s∑ øY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 04(ôd &É+ »]–+<äHêïs¡T. Á>±eT+˝À nH˚ø£ düeTdü´\qT · T j #˚ »]π> mìïø£˝À¢ z≥sT¡ ¢ ± æ > Ï d æ { m+| ¢ … ≥ É u m+& ¡ Ô Ñ s uÛ ‘·q e#êÃs¡ì ‘·qqT Ä<ä]+∫ >¬ *|æùdÔ eTHêïs¡T. |ü30q T e dü ˙{Ï ∫ eT+ \T, ˚ õ ’ H Á&Ó , y˚dæ ¶ T s√&É æ d dæ Á>±e÷_Ûeè~›øÏ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì dü´, $<äT´‘Y düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ô|<ä› |”s¡ƒ y˚kÕÔeT ø£eT\+ ⁄e⁄« >∑Ts¡TôÔ |’ z≥T º‘√ C≤] ÷ yÓ n‘·´~ø£ Á>±eT+˝À bÕØ\º ≈£î nr‘+· >± |æ*ùdÔ #·&+É »]–+<äì ‘Ó*bÕsT¡ . n<˚ HêïsT¡ . m+|{æ dÏ >æ ± ‘·q uÛsÑ Ô¡ @ $<Û+ä ‘·qqT |ü*πø e´øÏÔ>± ù|s¡Tqï ns¡T®qj·T´ $<Û+ä >± Á>±eT+˝À j·÷<äe, eT‘´· ‡ø± >± m+&uÉ ≥… ,¢ eT˝≤ÿ|üPsY Á>±e÷\qT >¬ *|æ+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. Á|ü»\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À Á|ü»\≈£î yÓ<’ ´ä s¡T\, md”‡ ø£eT÷´ì{Ï uÛeÑ Hê\qT n_Ûeè~› #˚XÊs√ ‘·qT ≈£L&Ü eT+&É\+ ùdyê\T n+~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ì]à+#·&+É »]–+<äì n<˚ $<Û+ä >± ˝Àì nìï Á>±e÷˝≤_eè~›øÏ ø£èwæ Á|ü»\≈£î #˚sT¡ ejT˚ +<äT≈£î kÕúìø£ myÓTà Ç+~s¡eTà >∑èVü≤\‘√ bÕ≥T ◊my’Ó #˚kÕÔeTHêïs¡T. eT+&É\+˝À#ê˝≤ ˝Ò´ Hê>+∑ »Hês¡Hú s¬é &ç¶ Äos«¡ <ä+‘√ m+ Ç+&q¢É T ≈£L&É eT+psT¡ #˚jT· &É+ »] Á>±e÷˝À¢ eT+∫ ˙{Ï düeTdü´ rÁe+>± <ä]ø√ ñ∫‘+· >± ùdyê n+<˝˚ ≤ mH√ï –+<Hä êïs¡T. ‘·qqT m+‘√ Ä<ä]+∫ ñ+<ëì s¡V≤ü <ësT¡ \T ndüeú ´dü+ú >± #·s´¡ \T rdüT≈£îq |ò*ü ‘·+>± ÄjT· qqT m+|{æ dÏ >æ ± mqTï≈£îHêïsì¡ m+|{æ dÏ æ e÷sêj·Tì $<äT´‘Y ø√s¡‘‘· √ s¬ ‘’ T· \T Á>±eT Á|ü»\T m+|{æ dÏ >æ ± mqTï≈£î ì<ÛTä \‘√ bÕ≥T $$<äÛ Á|ü»Á|ü‹ì<ÛTä \ Ç≥T Á|ü»\T nH˚ø£ nedüú\T Hêïsì¡ m+|{æ dÏ >æ ± ÄjT· q #˚dqæ ì<ÛTä \qT ≈£L&Ü Á>±e÷_Ûeè~›øÏ rdüT≈£î m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì $e]+#ês¡T. ‘·qT ùdyê\qT >∑T]ÔdTü Ô Hê>+∑ CHêïs¡Hú s¬é &ç¶ sêe&É+˝À ø£èwæ #˚XÊeTHêïs¡T. sπ wüHé C…&Œç {Ïd>æ ± mìïø¬ q’ eTsT¡ kÕ{Ï ø£Då + _CÒ|æ nuÛ´Ñ ]ú>± Hê>s∑ ≈Y s£ ÷¡ ï˝Ÿ C…&Œç {Ïdæ ø±s¡T\¶ T ô|q¸H\é T , n+‘T· ´<äjT· qT+∫ Á>±e÷˝À¢ |üsê´{Ï+∫ |üP]Ô kÕúqìï ‘·q≈£î øπ {≤sTT+#ês¡ì _CÒ|æ ø±s¡T\¶ ‘√ bÕ≥T nH˚ø£ düeTdü´\qT kÕúsTT˝À düeTdü´\qT ne>±Vü≤D nuÛ´Ñ ]ú #·≥yÓ÷ì »jT· eTà ‘Ó*bÕsT¡ .

ø±s¡T >∑Ts¡TÔ≈£î zfÒj·T+&ç ã˝≤Hé|ü*¢ j·T+|æ{Ïdæ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\ n_Ûeè~› ø√dü+ ø±s¡T >∑Ts¡TÔ≈£î zfÒdæ qqTï ¬>*|æ+#·+&ç

u…’q¢ #ÓqïeTà j·T+.|æ.{Ï.dæ nuÛÑ´]ú ã˝≤Hé|ü*¢

ø±s¡T >∑Ts¡TÔ≈£î zfÒdæ ¬>*|æ+#·+&ç eT+&É\+ n_Ûeè~ ›ø√dü+ {ÏÄsYmdt bÕغ nuÛÑ´]Δ>± b˛{Ï#˚düTÔHêïqT.

y˚j·T+&ç |æ.‹s¡TeT˝Ÿ ¬s&ç¶ n_Ûeø±s¡è~›Tø>∑Ï #˚Ts¡jTÔπø·T÷‘·z≥Tìe«+&ç ç (e÷J »&é.|æ.{Ï.dæ)

n sTT » eT+ˆˆ dæ+ <ä q÷ (e÷Jj·T+.ÄsY&ç.e.&çTV.j·ü≤ãT÷uŸdt. #ÛbÕÓ’sc¡àHéÕ) s¡T

j·T+.&ç.C…’‘·T+_ j·T+.|æ.{Ï.dæ nuÛÑ´]ú dæ+<äq÷s¡T

CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï eT<Ûë´ìï |ü≥Tº≈£îqï b˛©düT\T nsTT» @Á|æ˝Ÿ 4(ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì HÍs√CŸø±´+|ü⁄ <ä>∑Zs¡ s√&ÉT¶ ô|’q ñ+#·Tø=ì e÷Hé<=&ç¶ Å>±e÷ìøÏ rdüTø=ì yÓfió¯ ‘·T+&É>± mdt.◊ nø£ÿ&É≈£î yÓ[¢ 460 eT<Ûä´+ u≤{Ïfi¯ó¢ kÕ«Bq|üs¡#·T≈£îHêïs¡T.≈£îs¡« ás¡qï e÷Hé<=&ç¶ Å>±eT+,düTe÷s¡T eT<Û´ä + $\Te 45,000 s¡÷. ñ+&Ée#·TÃqì mdt.◊ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ n+#·Hê y˚XÊs¡T.

eTT–dæq ‘=* $&ÉT‘· Á|ü#ês¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY , @Á|æ˝Ÿ 04(ôd’ÿq÷´dt): sêÁwüº mìïø£\ ø£MTwüHé ¬s+&ÉT $&ÉT‘·\T>± m+|æ{Ïdæ, C…&çŒ{Ïdæ mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+#·&É+‘√ ‘=* $&ÉT‘·˝À Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ |ü]~Û˝Àì 35 eT+&É\˝À¢ m+|æ{Ïdæ, C…&çŒ{Ïdæ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î düqï<äyÓTÆj·÷´s¡T. á HÓ\ 30q mìïø£\T »s¡>∑qT+&É≥+‘√ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ mìïø£\ Á|ü#ês¡+ eTT–dæ+~. mìïø£˝À¢ nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&É b˛©düT\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yÓTT<ä{Ï <äX¯ mìïø£˝À¢ dü‘êÔ #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt ,{ÏÄsYmdt, _CÒ|æ\T eTTeTàs¡+>± j·T‹ï+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT nìï eT+&É˝≤˝À¢ bÕغ\ n~ÛH˚‘·\T Á|ü#êsê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ sê´©\T ìHê<ä\‘√ Á>±e÷\T ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÜsTT. Á>±eT m+|æ{Ïdæ\ Á|ü#ês¡ìøÏ ‘√&ÉT>± C…&çŒ{Ïdæ, yê] eT<䛑·T<ës¡T\T uÛ≤Ø>± Á>±e÷\≈£î ‘·s¡* sêe&É+‘√ Á|ü#ês¡+ n<ä´+‘·s¡+ s¡düe‘êÔs¡+>± e÷]+~. Á|ü<Ûëq bÕغ\T eTTK´yÓTÆq Á>±e÷\ô|’ <äèwæºì

kÕ]+#·&É+‘√ ˇπø Á>±eT+˝À eT÷&ÉT bÕغ\ H˚‘·\T düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ $yê<ä\≈£î nkÕÿs¡+ ñ+&É≥+‘√ b˛©düT\T ≈£L&Ü e⁄´eVü≤‘·àø£+>± e´eVü≤]+∫ mø£ÿ&É ≈£L&É nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&É #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. Çø± ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü#ês¡+ eTT–j·T&É+‘√ nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT n<äèwüºìï |üØøÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü#ês¡\≈£î dü«dæÔ |ü*øÏ H˚s¡T>± Á>±e÷˝À¢ z≥s¡T¢qT ø£\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›+ nj·÷´s¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ˝Àô|’ø±]>± Á|ü#ês¡\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥T Á|ü‘˚´s¡Tú\ z≥s¡T¢≈£î >±˝…+ y˚ùd+<äT≈£î &ÉãT“, eT<ä´ìï msê #·÷|ü&Éy˚T ø±≈£î+&É qC≤sêq\T ≈£L&É uÛ≤Ø>± Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ j·TTe»q, eTVæ≤fi¯, ≈£î\ dü+|òü÷\qT eT∫Ãø£ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î \_sTT+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. mìïø£\ |òü*‘ê\qT y˚T 27 es¡≈£î Á|üø£{Ï+#· sê<äT nH˚ ø√s¡Tº rs¡TŒ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ø=+‘· Çã“+~>± e÷s¡qTqï|üŒ{ÏøÏ z{Ï+>¥ düs¡[ì n+#êq y˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ e⁄´eVü≤\qT m+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

nôd+;¢ kÕúHêìøÏ 1 Hê$TH˚wüHé <ëK\T Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 4 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘ÓsêkÕ bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® eTÁ] »Hês¡›Hé¬s&ç¶ nuÛÑ´]ú ‘·s¡T|ü⁄q ‘ÓsêkÕ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù düuÛÑT´\T »ø±ÿ s¡|òüTTq+<äHé¬s&ç¶ Hê$TH˚wüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Hê$TH˚wüHéqT ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î Ä]¶y√ øÏe÷´Hêj·Tø˘≈£î n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Hê$TH˚wüHé ‘ÓsêkÕ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À <ëK\T #˚XÊeTì sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ‘ÓsêkÕ bÕغ |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

|üì#˚ùd yê]øÏ {Ϭøÿ≥T¢ Çyê«* <˚es¡øÁ£ <ä, @Á|æ˝Ÿ 4 (ôdÿ’ q÷´dt) : bÕغ˝À |üì#˚d÷ü Ô bÕغ n_ eÛ è~› ø√dü+ bÕ≥T|ü&˚ yê]πø {Ïø¬ ÿ≥T¢ Çyê« \ì n+‘˚‘|· Œü ÇcÕºqT kÕs¡+>± {Ïø¬ ÿ≥T¢ øπ {≤ sTTùdÔ ìjÓ÷»ø£ es¡+Z ˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #·T¬øÿ<äTs¡T ‘·|üŒ<äì eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ s¬ &çø¶ Ï ø±≈£î+&Ü |üeH ≈£îe÷sYs¬ &çø¶ Ï {Ïø¬ ÿ{ŸqT øπ {≤sTT+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\T d”e÷+Á<Ûä bÕغ\qT |üø£ÿ≈£î ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D bÕغ nsTTq {ÏÄsYmdtqT ¬>*|æ+∫ |ü≥º+ ø£{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T. 60 dü+e‘·‡sê\ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø£\ kÕø±s¡+ nsTT´+<äì πødæÄsY‘√H˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äì ‘Ó\+>±D n_Ûeè~› #Ó+<ë\+fÒ ‘ÓsêkÕ bÕØºì ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T u…’ø£ì lìyêdtj·÷<äyé, s¡eTD, áX¯«sY¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£eT\+ >∑Ts¡TÔ≈£î zfÒdæ _CÒ|æì ã\|üs¡Ã+&ç ã˝≤Hé|ü*¢ j·T+|æ{Ïdæ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\ n_Ûeè~› ø√dü+ ø£eT\+ >∑Ts¡TÔ≈£î zfÒdæ qqTï ¬>*|æ+#·+&ç

>∑Ts¡TÔ≈£î z≥T Hê>∑+»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ n_Ûø£eeT\+ è~›øÏ #˚j·T÷‘· e÷õ eT+Á‹

&É‘ês¡÷T eT+ˆˆ ˝≤ãHé ã#·Ã\≈£Ls¡ \ø£åàeTà ã#·Ã\≈£Ls¡ \ø£åàj·T´ |ü *¢ j·T+.|æ.{Ï.dæ nuÛÑ´]ú ã˝≤Hé|ü*¢

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ Hêj·T≈£î&ÉT

VaarthaTarangalu. Printed Published and owned by K.A.Vijayaraju Printed at S.R Publications,AMBERPETHyderabad,Hyderabad, Published from H.No: 1-9-9/1/A/23. F.NO: 301, Suryasadan Near e -seva Ramnagar Hyderabad. 48. Editor.K.A.VijayaRaju Ph.040-27421188, cell:9440788196.Email: vtarangalu.222208@gmail.com, RNI.NO:APTEL 2006/18987,

05 04 14 vaarthatarangalu web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you