Issuu on Google+

Postel No. G/RNP/VT/H/MBN-08/2005

Follow us on website :

www.vaarthatarangalu.com

.

Published from Hyderabad

dü+|ü⁄{Ï :8

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 79

yêsT <ë\ MT<ä yêsT <ë

µR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶ ¶LjixqsVÚ©yıLRi©´sı Æ©s[ªRΩáV

email:vtarangalu.222208@gmail.com

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE Ä~yês¡+ 05 »qe] 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

\ø£å≈£î eT+∫Çe«˝Ò+ :u§‘·‡

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji4(ôd’ÿq÷´dt): Fy¤Õ¡Li  ¡xqsV= Àÿµ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLi ÀÿáNRPV áORPQNRPV ≠sVLi¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi B™´s*≤R∂Li NRPVµR∂LRiµR∂¨s LRi™yflÿaS∆ÿ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. µk∂¨sNTP ¨s ¡Liµ≥R∂©´sáV IxmsˆVN][™´s©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ µ][xtsvá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi …ÿ™´sV©yıLRiV.  ¡xqsV= ˙xms™´sWµR∂ Àÿµ≥j∂ªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BLiªRΩNRP©yı FsNRPV‰™´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ALÌki{qs G{qs  ¡xqsV=Õ˝‹[ @gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.... ALÌki{qsÕ‹[ ∆ÿ◊d¡gS D©´sı 24Æ™s[á Dµ][˘gSáV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP AƵ∂[aS÷¡øyË™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Ç+ø±#·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT øR¡LRiË ªRΩLRi™yªRΩ J…”¡Lig`i «¡LRigS÷¡=LiƵ∂[: zqsFsLi

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji4(ôd’ÿq÷´dt): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ BLiNS øR¡LRiË ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NS¤Õ¡[ µR∂¨s, r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sV™´so ªRΩVLiµR∂¨s AbPxqsVÚ ©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sW L`ilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ øR¡LRiË FsLiªRΩ ªRΩ*LRigS ˙FyLRiLi ’≥¡}qsÚ @LiªRΩ ™´sVLi ¿¡µR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.

J…”¡Lig`i ¤Õ¡[NRPVLi ≤y @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÕ‹[ @LÛiR Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s, Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ FsNRP‰Q\Æ≤∂©y J…”¡Lig`i «¡LRigRiNRPVLi≤y LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤T∂Liµy @¨s ˙xmsbPıLiøy LRiV. @ |qsLi’d˝¡ Õÿ’d¡Õ‹[ {qsFsLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ mz søyË Fy…”¡gS ™´sW…˝ÿ ≤yLRiV. FyLÌkiá ¨dsı ™yLji ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂WáV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¬ø¡’¡ æªΩ[Æ©s[... xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. @ÕÿNS

e÷´#Y eTT–dæ+~..! d”m+Çwüº+ :l<ÛäsY

À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV •¶¶ «¡\lLi©´s N][µR∂Li≤R∂LSLi, xqsLiµ≥R∂˘ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡©´s™´sLji 4 (ôdÿ’ q÷´dt): LSxtsÌ Q˚≠sÀ≥¡œ «¡ ©´sNRPV qx sLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms qx s™´sV˙gRi øR¡LRiË «¡LRiV gS÷¡= D©yı q{ s™´sWLi˙µ≥∂R VáV µR∂VLS¯LÊiR LigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶ LjixqsWÚ @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li µk∂¨sNTP q{ sFsLiª][Fy»¡V q{ sˆNRPL`i NRPW≤y ™´sLiªRΩFy≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ª][ áORPQ ˘Li ¬ø¡[LiR VN][™s´ ≤R∂Li¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µ∂R V. LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ™´s¿¡Ë©´smx sˆV≤R∂V @ºΩ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩgS øR¡LjiËLiøy÷¡= D©yı NRPW≤y G™´sW˙ªRΩLi mx s…Ì¡” LiøR¡V N][NPR VLi≤y q{ sˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLiNRPV µR∂WxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li µR∂VLRiVxqsVgS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sWÚ ˙xms«ÿµ≥∂R ©y¨sı µR∂VLji*¨s π∏∂WgRiLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiªRΩLiÕ‹[ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS NRPW≤y ™yLiVVµyáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[qx sVNRPVLi»¡W F°ªRΩW LS«ÿ˘LigS¨sı, LS«ÿ˘LigSµ≥∂j Æ©s[ªΩR @LiVVªRΩ LSxtsÌ Q˚mx sºΩ¨s NTPLiøR¡ mx sLRiVxqsVÚ ©yıLRi¨s Æ™s[Vµ≥y™´soáV, ¨sxmsofl·VáV ™y˘∆ÿ˘¨sxqsVÚ©yı LRiV. qx sÀ≥¡œ Õ‹[ øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiNRPVLi≤y @≤Ô∂R VNRPVLi»¡WLi ≤R∂≤R∂Li™´sÃ˝¡ N][…ÿ˝ µj∂LRiWFy∏R∂Vá ˙xms«ÿµ≥∂R ©´sLi µR∂VLji*¨s π∏∂WgRiLi @™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @xms•¶¶ qx s˘Li ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @|qsLi’d¡˝ lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ ≠sÀ≥¡œ ©´s«¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LjiËLiøR¡ NRPVLi≤y ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡ ≤y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sVÚ©yıLRiV æªΩáLigSflÿ ™yµR∂VáLiªy. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aSá ºdΩLRiV\|ms Fs™´slLi[™´sV©yıL][ ™yLji ™´sW»¡Õ˝‹Æ[©s[ BÕÿ.... «¡⁄mx s÷¡˝ ˙NPT uyÒ LS™s´ o, …¡” AL`iFsq£ s FsÆ™sV¯¤Õ¡˘[ iM LS«ÿ˘LigRi  ¡µÙ∂R LigS Fs¨sıQQZ\ NP©´s q{ sˆNRPL`i ©yƵ∂[Li≤˝∂R ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`iª][Fy»¡V LSxtsÌ Q˚ gRi™´sLRiıL`i ©´sLji=Lix§¶ ¶©s± NRPW≤y @|qsLi’d˝¡Õ‹[ øR¡LRiË «¡LRiVgRiNRPVLi≤y NRPV˙»¡xms©´sVıªRΩV©´sı ™yLjiNTP ™´sLiªRΩ Fy≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩNRPLi¤…¡[ µR∂VLS¯LÊiR Li ™´sVL][…¡” ¤Õ¡[µ∂R V. ˙xms«ÿµ≥∂R ©y¨sı NRPŒ˝¡œ ™´sVVLiƵ∂[ N]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ øR¡LRi˘Ã¡V FsLiµR∂VNRPV ºdΩqx sVN][™s´ ≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R V. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩLS¯fl·Li @≤T∂gji xqsÀ≥¡œ ©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ªRΩ™´sV©´sV G≠sµ≥∂R LigS ™´sWL<iR Õfi= µy*LS ÕÿZNP‰÷˝¡ mx sÆ≤∂[aSL][ @Ƶ∂[ ≠sµ≥y©y¨sı BxmsˆV≤R∂V FsLiµR∂VNRPV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s ÀÿµR∂˘ªRΩ q{ sˆNRPL`i\|ms DLiµj∂. ALÌij NRPÕfic3 ˙xmsNSLRiLi ’¡Ã˝¡V\|ms ’¡Gzqs NRPW≤y @NRP‰LRi¤Õ¡[NPR VLi≤y ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V©´sV øR¡LjiËLiøyá¨s DLiµj∂. Axms¨s¨s ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R V. INRP ˙FyLiªy¨sNTP ª]ªRΩVÚáVgSÆ©s[ ™yLRiV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsFsLi NTPLRifl„fi, ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, Æ\™szqszms Æ©s[ªΩR «¡gRi©±sáV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ Æ\™sV¤Õ¡[«fi N][qx sLi ˙FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ LS«ÿ˘LigRi  ¡µÙ∂R LigS mx sµR∂™´soáV ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©s´ ı q{ sˆNRPL`i, gRi™´sLRiı L`iáV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV Fy˙ªRΩ©´sV F°ztsQLiøR¡NRPVLi≤y ¨sL˝iR ORPQ ˘Li ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. áOPT Q ¯©yLS∏∂R Vfl·, ’¡¤«¡mz s F°˝n L`i÷¡d ≤∂R L`i iM LSxtsÌ Q˚ aSxqs©´sqx sÀ≥ÿ ™´s˘™´s•¶¶ LSá ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı ™´s˘QQNPT Ú qx sÀ≥¡œ ©´sV qx s«ÿ™´sogS «¡Lji}msLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıL iøy÷¡=Liµj∂ F°LiVV Æ©s[≤∂R V qx sÀ≥¡œ Õ‹[NPT qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáLi»¡W mx s˝ NSLÔiR V©´sV mx s»Ì¡VNRPV¨s ™´s¿¡Ë ˙xmsµR∂Lji+Li øR¡≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. øR¡»Ì¡qx sÀ≥¡œ áNRPV©´sı ≠sáV™´sá ©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰LRiV. …”¡…”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR áV Bxmsˆ…”¡NTP NRPW≤y NRPŒ˝¡œ ß æªΩLRiV™´sNRPF°™´s≤R∂Li a][ø¡R ¨ds∏R∂VLi. INRP ˙FyLiªy¨sNTP ™´sLiªRΩFy≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li qx sLjiNSµR∂©yıLRiV. §x ¶ ¶Lik t£ sQ LS™s´ o, …¡” AL`iFsq£ sFs÷¡d ˆ Dmx sÆ©sª[ ΩR iMi LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR Li. qx sÀ≥¡œ Õ‹[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ©´stx sÌ QLi GLi…‹[ ¬ø¡Fyˆ÷¡=Liµj∂ ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y ™yLiVVµyáV mx sÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[}qsÚ ©´stx sÌ QF°π∏∂[Vµj∂ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R V¤Õ¡[. øR¡LRiË©´sV @≤Ô∂R VN][™yá¨s øR¡W≤R∂≤R∂Li @\Æ©sºΩNRPLi. FsLiªRΩ @Lji¿¡©y gki|ms…Ì¡” ©y 23™´sæªΩ[µ∂k ªRΩLS*ªRΩ ’¡Ã˝¡V ≈¡¿¡ËªRΩLigS ≤≥T∂÷d˝¡NTP F°™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s, zmns˙ ¡™´sLji Æ™sVVµR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V Fy£qs NS™´s≤R∂Li, æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V NS™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi. G™´sW˙ªRΩLi

¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j D©yı qx sÀ≥¡œ Õ‹[ øR¡LRiË «¡LRiVFy÷¡. Fs˙LiR ¤À¡÷¡˝ µ∂R ∏∂R WNPR L`iLS™s´ o, …¡” …¡” ≤∂T mz s Æ©sª[ ΩR iM LSxtsÌ Q˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T q{ sˆNRPL`i©´sV @≤Ô∂R V|ms»Ì¡VNRPV¨s qx sÀ≥¡œ ©´sV ™yLiVVµyá ≠dsVµR∂ ™yLiVVµyáV Æ™s[qx sWÚ LS«ÿ˘LigS¨sı ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRiV. LS«ÿ˘LigRi ≠sLRiVµÙ∂R LigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yıLRiV. qz sFsLi ™´s˘™´s•¶¶ LiR Z\ aP÷¡\|ms NRPW≤y @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ øR¡LRiË «¡LRiV gS÷¡. ZNP[Li˙µy¨sNTP ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j DLi¤…¡[ @|qsLi’d¡˝ ¨s @À≥¡œ # #π∏∂V ©±s=Õ‹[ |ms…Ì¡” LSxtsÌ Q˚Li ≠sÀ≥¡œ —¡Liøy÷¡. G™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝iR ORPQ ˘Li ¬ø¡[qz s©y NRPW≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌik ˙xms«¡Ã¡ ¬ø¡[ªΩR VÕ˝‹[ ¿≥¡d ªy‰LS¨sNTP gRiVLji NS™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi @©yıLRiV. $NSLiª`Ω lLi≤∂TÔ , Æ\™sqz smz s FsÆ™sV¯¤Õ¡˘[ iM LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms øR¡LRiËNRPV ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R V. BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ «¡Ljigji©´s ≠sµ≥y©yá©´sV INRP‰ryLji mx sLjibdP÷¡Li¿¡ ª]áVªRΩ qx s\Æ™sVNRP˘ ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[qz s©´s ªRΩLS*ªRΩ øR¡LRiË ¬ø¡[mx s…Ìÿ÷¡. A∏R∂W LSuÌy˚Õ˝‹[ D©´sı mx sLjiqz sÛ ªRΩVá ˙xmsNSLRiLi ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[aSLRi¨s, BNRP‰≤R∂ Æ™sV«ÿLÌik qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS D©´sıLiµR∂V©´s qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáƩs[ ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªy™´sVV N][LiR VªRΩV©yıLi. NPR W©s´ LiÆ©s¨[ s ryLiÀ¡œ≥ bP™s´ LS™s´ o, qz smz sH F°˝n L`i Dmx s©y∏∂R VNPR V≤∂R V iM LS«ÿ˘LigSµ≥∂j mx sºΩ @LiVV©´s LSxtsÌ Q˚mx sºΩ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ª]NTP‰|ms»Ì¡≤R∂Li @Li¤…¡[ LS«ÿ˘LigS¨sı @g_LRi™´smx sLRiøR¡≤R∂Æ™s[V. øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPV¨s qx sÀ≥¡œ ©´sV ©´s≤T∂mz sLiøy÷¡=©´s {qsˆNRPL`i ™yLiVVµyáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NS™´s≤R∂Li a][ø¡R ¨ds∏R∂VLi. qz sFsLi qx sÀ≥ÿ ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS qx sÀ≥¡œ Õ‹[ DLi≤T∂ øR¡LRiË «¡Ljilgi[Õÿ øR¡LRi˘ ºdΩqx sVN][™y÷¡=Liµj∂ F°LiVV qx sÀ≥¡œ #ZNP[ LSNRPVLi≤y µR∂WLRiLi DLi»¡V©yıLRiV. N˝S«¡Ÿ ˙xmsNSLRiLi øR¡LRiË «¡LRiVgSá¨s, J…”¡Lig`i ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá©´sı qz sFsLi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ DLi≤T∂ Axms¨s FsLiµR∂VNRPV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R V. LSxtsÌ Q˚≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË©´sV «¡Ljimz s ªRΩ™´sVZNP[Li NS™yÕ‹[ ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ F~LiµR∂VxmsLji¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡NTP xmsLizmsLiøy÷¡= DLiµj∂. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V 2008 ¤Õ¡[≈¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı©´sLi…ÿ≤R∂V... Æ\™szqszms @µ≥∂j Æ©s[ªΩR ALÌij NRPÕfic3 ˙xmsNSLRiLi ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LRiVgSá¨s ¬ø¡zmsˆ Æ©s[≤∂R V ™yLjiµÙ∂R lLi[ ˙xmsµ≥y©´s @≤Ô∂R LiNTPgS ™´sWLSLRiV. BLiªRΩNRPLi¤…¡[ µR∂VLS¯LÊiR Li BLiN][…¡” DLi≤R∂µR∂V. F~LigiR V¤Õ¡…[ ¡” qx sVµyNPR L`ilLi≤∂TÔ , NSLi˙lgiq£ s FsÆ™sV¯÷¡d = iM ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂Vá©´sV ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLi.lLiLi≤R∂V qx sÀ≥¡œ Õ˝‹©[ s´ W µR∂VLS¯ LÊiR Li gS qx sÀ≥¡œ á©´sV ™yLiVVµy Æ™s[qx sWÚÆ©s[ D©yıLRiV. aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ qx s™´sWÆ™s[aSá©´sV ªRΩ™´sVNRPV©´sı @µ≥∂j NSLSá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ øR¡LjiËLiøyá¨s ¬\ø¡LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”·¨s N][LiR VªRΩW ¤Õ¡[≈¡ BøyËLi. øR¡LRiË «¡LRiVxmsNRP F°™´s≤R∂Li @\Æ©sºΩNRPLi. ry*≠sVg_≤`∂, …¡” AL`iFsq£ s FsÆ™sV¯÷¡d = iM qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡Li @Liªy qx s™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[qx sVNRPV¨s ™´sVVLiµR∂V NRPV F°µyLi. GLi ¬ø¡xmsˆµR∂áVøR¡VNRPV©yıL][ ¬ø¡xmsˆLi≤T∂. µy¨s¨s NSµR∂©´s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. LSxtsÌ Q˚ aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ , aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ qx sÀ≥¡œ á©´sV øR¡Wzqs ˙xms«¡Ã¡V @xqsz§¶ ¶˘LiøR¡VNRPVLi»¡V ©yıLRiV. FsLiªRΩ ¬ø¡[zqs©y @≤ÔR∂VNRPV©yı NRPW≤y æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V NS™´s≤y¨sı ™´sW˙ªRΩLi @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[LiR V. «¡⁄áNPR Li…¡” LiR LigSlLi≤∂TÔ , qz smz sFsLi F°˝n L`i÷¡d ≤∂R L`i ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV µR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li a][ø¡R ¨ds∏R∂VLi. ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡\|ms ˙xmsºΩxmsµj∂}§¶¶ ©s´ V L][«¡ŸÃ¡N][ryLji ≤U∂—¡Õfi, |ms˙…‹[Õfi, NTPL][qz s©±s µ≥∂R LRiá©´sV |msLiøR¡VªRΩW F°™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR Li. BÕÿLi…”¡ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘¤Õ¡©Ø[ı øR¡LjiËLiøy÷¡= DLiµj∂. µk∂¨s¨s ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡NRPVLi≤y ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRP‰≤R∂Li À≥ÿµ≥yNRPLRiLi. @µ≥∂j NSLRi, ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌik áV NRPV™´sVV¯NRPV‰ @LiVV øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiNRPVLi≤y ™yLiVVµyáZNP[ ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsWÚ F°ªRΩV©yıLRiV.

™´sLRiLigRiÕfi, «¡©´s™´sLji 4 (ôdÿ’ q÷´dt) «¡©´s™´sLji 23 @©´sLi ªRΩLRiLi æªΩáLigSfl· ˙NTPZNP…fi ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgRiVxqsVÚLiµR∂¨s... q{ sFsLi A»¡Ã¡V BNRP N]©´srygRi™´s¨s... @LiµR∂VNRPV æªΩáLi gS fl· ˙FyLiªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÌy ©´sLi\|ms JºΩÚ≤∂T ºdΩqx sVNRPVLS™yá¨s ¤«¡[Gq{ s ¬\ø¡LRi¯©±s N][µ∂R Li ≤R∂LSLi @©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso @™´sVLRiVá ªy˘gSá©´sV ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW qx sWˆQQLij gÚ S ºdΩqx sVN]¨s qx s™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sW LRiVˆN][qx sLi DµR∂˘≠sVLiøyá¨s m{ s™Ø[≤∂R  ˝¡W˘ ©y∏R∂VNRPVLS áV qx sLiµ≥∂R ˘ mz sáVxmso ¨søyËLRiV. m{ s≤U∂Fs£qs∏R∂VW 19™´s LSxtsÌ Q˚ ™´sV•¶¶ qx s À≥¡œ áNRPV ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRiLi Æ™s[µ∂j Z\ NPLiµj∂. ™´sV •¶¶ qx sÀ≥¡œ á©´sV mx soLRiqx s‰LjiLiøR¡VN]¨s LSxtsÌ Q˚Li ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi≤T∂ •¶¶ «¡\lLi©´s m{ s≤U∂Fs£qs∏R∂VW Æ©s[ªΩR áV, ≠sµy˘LÛiR VáV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. C ™´sV•¶¶ qx s

À≥¡œ áNRPV ¤«¡[Gq{ s ¬\ø¡LRi¯©±s N][µ∂R Li≤R∂LSLi, m{ s™Ø[≤∂R  ˝¡W˘ ©y∏R∂VNRPVLSáV qx sLiµ≥∂R ˘, m{ s≤U∂Fs£qs∏R∂VW LSxtsÌ Q˚ Æ©s[ªΩR áV •¶¶ «¡LRi∏R∂W˘LRiV. æªΩáLigSfl· G LSˆ»¡V |\ ms LSxtsÌ Q˚ Æ©s[ªΩR áV «ÿxms˘Li ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s, ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T A»¡Ã¡V BNRP N]��´sry™´s¨s, C Æ©sá 23™´s æªΩ[µ∂k ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V @|qsLi’d¡˝ ©´sVLi¿¡ FyL˝iR Æ™sVLi…fiNRPV ¬ø¡[LiR VªRΩVLiµR∂¨s, @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ©´sV øR¡LjiËLi¬ø¡[ §x ¶ ¶NPR V‰ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiµR∂¨s, NTPLRifl„fi, «¡gRi ©±s, øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VáV æªΩáLigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsWÚ A©yÕ‹[¿¡ªRΩ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩqx sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, «¡©´s™´sLji 23 @©´sLiªRΩLRiLi æªΩáL igSfl· ˙NTPZNP…fi ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgRiVxqsVÚLiµR∂¨s... @LiµR∂VNRPV æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÌy©´sLi\|ms JºΩÚ≤∂T ºdΩqx sVNRPVLS™yá¨s, æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ˙xms˙NTP∏R∂V ryµ≥∂R ©´s N][qx sLi C Æ©sá 7™´s æªΩ[µ∂k ©´s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ qx sLixmspLÒiR æªΩáLigSfl· µk∂ORPQ©s´ V @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][µ∂R Li≤R∂LSLi mz sáVxmso ¨søyËLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji4(ôd’ÿq÷´dt): LS“¡©y™´sW©´sV AÆ™sWµj∂ryÚL][... |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ |ms≤R∂ªyL][ q{ sFsLi BxtsÌ Q™s´ V ¨s ™´sVLi˙ºΩ $µ≥∂R L`iÀÿ ¡V @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Æ™s©´sNTP‰ ªRΩlgiÊ µ[ ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩlgi[qz s ¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... ™´sVLi˙ºΩgS ªRΩ©´sNRPV á’≥¡Li¿¡©´s r¢NRPLS˘Ã¡¨sıLi…”¡¨ds ºΩLjigji B¬ø¡[Ëqz s©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ Õ‹[ øR¡LRiË «¡LRigRiNRPF°æªΩ[ ÷¡–¡ªRΩmx spLRi*NRP @’≥¡˙Fy∏R∂WáV qx sÀ≥ÿmx sºΩNTP @LiµR∂¤«¡[ryÚ™s´ V¨s $µ≥∂R L`iÀÿ ¡V qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. øR¡LRiË ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sVLiVV˘LiµR∂¨s A∏R∂V©´s ™´sVL][™s´ WLRiV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s LS“¡©y™´sW\|ms Fs™´sLjiNTP ™yLRiV BxtsÌ QLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. ªy©´sV æªΩáLigSfl· N][qx sLi @|qsLi’d¡˝ ˙F°L][g`i ’¡Ã˝¡V mx sLixms©´smx sˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. Bµj∂ ªRΩgRi¨s mx s¨s @©yıLRiV.

_\T¢qTn&ÉT¶ø√e&É+ eTTs¡â‘·«y˚T: <ëyÓ÷<äs¡ _\T¢ô|’ #·s¡Ã »s¡>∑≈£î+fÒ d”e÷+Á<ä≈£î qwüº+ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji4(ôd’ÿq÷´dt): @|qsLi’d˝¡NTP æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ™´s¿¡Ë©y øR¡LjiËLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVWLÂiR ªRΩ*Li @™´soªRΩVLiµR∂¨s ≤T∂mx sp˘…‘¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ @©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V |msµÙ∂R FyLÌik áV NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[m{ sáV æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV @©´sVNRPWáLigSÆ©s[ D©yı∏R∂V¨s

æªΩ÷¡FyLRiV. @ÕÿLi…”¡µj∂ {qs™´sWLi˙µ≥R∂VÕ˝‹[ FsLiµR∂VNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR ªRΩ ™´s˘QQNPR ™Ú s´ V™´soªRΩVLiµ][ @LÛiR LiNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ A∏R∂V©´s ¿¡…fiøy…fi xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS C ≠sxtsQ∏∂R VLi @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V AÆ™sWµR∂Li N][qx sLi mz sn ˙ ¡™´sLji Æ™sVVµR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP FyL˝iR Æ™sVLi…fi qx s™´sWÆ™s[aSáV ªRΩmx sˆNRPVLi≤y DLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. q{ sFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T Æ\™s≈¡Lji|\ ms q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Õ‹[ ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ DLiµR∂©yıLRiV. ¿¡™´sLji L][«¡Ÿ ™´sLRiNRPV q{ sFsLi ªRΩ©´s mx sµR∂≠sÕ‹[ N]©´srylgi[LiµR∂VNRPV NTPLRifl„fi ˙xms∏R∂V˙ºΩxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][mz sLiøyLRiV. C Æ©sá 10™´s æªΩ[µ∂k ªRΩLS*ªRΩ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ mx sáV NUPáNRP xmsLjiflÿ™´sWáVLi…ÿ∏R∂V¨s µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶

LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi ˙xmsryµ`∂ |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡©´s™´sLji 4 (ôd’ÿq÷´dt):LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms ≈¡¿¡ËªRΩLigS qx sÀ≥¡œ Õ‹[ qx s™´sV˙gRiLigS øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩ™´sV ˙FyLiªy¨sNTP @™´sqx sLRiÆ\™sV©´s ™y…”¡¨s ˙N][≤∂U NRPLjiLi¿¡ ZNP[Li˙µy¨sNTP mx sLizmsLiøy÷¡=LiƵ∂[©s´ ¨s, µk∂¨s¨s q{ s™´sWLi˙µR∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s FyLÌik á Æ©s[ªΩR áV gRiVLjiLÚ iøyá¨s LSxtsÌ Q˚ ™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi˙xmsryµ`∂ §z ¶ ¶ªΩR ™´so mx s÷¡NSLRiV. @|qsLi’d¡˝ lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ lLiLi≤][L][«¡Ÿ ™yLiVVµy mx s≤Ô∂R ªRΩLS*ªRΩ qz sFsÕfizms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË «¡Ljimz s ºΩLRiqx s‰LjiLiøR¡≤R∂™´sW, J…”¡Lig`i |ms…Ì¡” J≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NPR ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V N][LiR VªRΩW ¨sLÒiR ∏R∂Wá©´sV

Ár á&çj·T{Ÿ‡ rs¡TqT >∑eTì+#ê*

J\Æ™sxmso @≤ÔR∂VNRPVLi»¡W xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá©´s≤R∂Li \Æ™szqszms µR∂VLS¯LÊRiLi xqs™´sV©y˘∏R∂VLi }msLRiVª][ µR∂gS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı …”¡≤T∂zms :…”¡AL`iFs£qsFs÷d¡ˆ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡LS¤«¡[LiµR∂L`i e÷ ã+>±s¡T ‘·*¢ Ç+{ÏøÏ B|ü+ ø£+{ÏyÓ\T>∑T\ e÷ neTTà\T≈£î eT÷&Ée »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡©´s™´sLji 4 (ôdÿ’ q÷´dt):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ˙ºdΩC≤T∂∏R∂V…fi= @™´sáLi’¡xqsVÚ©s´ ı øR¡LRi˘Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ORPVQfl·Ò LigS gRi™´sV¨sLiøyá¨s, LSxtsÌ Q˚mx sºΩ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩ™´sVZNP[Li NS™yÕ‹[ ˙N][≤∂U NRPLjiLi¿¡ mx sLizmsLiøyáLi¤…¡[ ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩW ˙ºdΩ C≤T∂∏R∂V…fi= |\ msaS¿¡NS©´sLiµR∂Li F~LiµR∂VªRΩV©yıLRi¨s …”¡AL`iFs£qsFs÷d¡ˆ Æ©s[ªΩR C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiµR∂L`i ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. @|qsLi’d˝¡ r°™´sV™yLS¨sNTP ™yLiVVµy mx s≤T∂©´sªRΩLS*ªRΩ A∏R∂V©´s FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áª][ NRP÷¡zqs @|qsLi’d¡˝ ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™´sµÙ∂R ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. CxqsLiµR∂LRi˜LigS Æ\™szqszms q{ sˆNRPL`iNRPV B¿¡Ë©´s mx sµj∂ }ms“¡Ã¡ ¤Õ¡[≈¡\|ms ºdΩ˙™´s A˙gRi§x ¶ ¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. J\Æ™sxmso qx sÀ≥¡œ Õ‹[ øR¡LRiË «¡LRiVgRiNRPVLi≤y @≤Ô∂R VNRPVLi»¡W ™´sVL][Æ\™sxmso qx s\Æ™sVNRP˘ ºdΩLS¯fl·Li |ms…Ìÿá¨s ¤Õ¡[≈¡Ã¡V B™´s*≤R∂Li @ªRΩ˘LiªRΩ §{ ¶ ¶©s´ Æ\™sV©´s øR¡LRi˘©yıLRiV. 2000 qx sLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ A©y≤R∂V Æ\™sFs£qsAL`i 41™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ qx sLiªRΩNSáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li B™y*á¨s N][Lij ©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi ™yxqsÚ™s´ Li NSµy @xqsáV C≠sxtsQ∏∂R VLi ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV, «¡gRi©±sNRPV æªΩ÷¡∏R∂Vµy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. A©y≤R∂V GzqsµÙyLiªRΩLi ˙xmsNSLRiLi æªΩáLigSfl· N][qx sLi Æ\™sFs£qs qx sLiªRΩNRPLi¬ø¡[qz s ¤Õ¡[≈¡¨søyËL][ ¬ø¡xmsˆgRiáLS @¨s ¨sáµk∂aSLRiV.

HêHêeTà ‘ê‘·j·T´

e÷DÏø£´eTà <ä‘·Ôj·T´ sê»jÓ÷–

∫ˆˆneTTà\T

neTàHêqï\T

¬ø.m.düTπsK, ¬ø.m.ÁãVü≤àq+<äsêE

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T }≥÷ÿsY


Ä~yês¡+ 05`01`2014

2

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+

 ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s J ˙xmsµ≥y¨s¨s  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ˙xms«ÿry*™´sV˘ Ƶ∂[aRPLi Æ™sWr°ÚLiµR∂¨s ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liµj∂. gRiªRΩ µR∂aS Ù¡ NSáLigS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s ˙xmsµ≥y¨sgS ≠s™´sVLRi+áV FsµR∂VL]‰©yı FsNRP‰≤y øR¡÷¡LiøR¡NRPVLi≤y µ≥k∂LRiªRΩ*Li ˙xmsµR∂Lji+LiøyLRiV. BƵ∂[ A∏R∂V©´sÕ‹[¨s xqsVgRiVfl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsxqsLigRiLi µy*LS ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V ≠sxtsQ∏R∂WáV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. INRP…”¡ ªRΩµR∂VxmsLji LSx§¶¶¶ßÕfi ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶ryÚLRiV. lLiLi≤][µj∂ ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂ À≥œ¡∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPVLiµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li. ™´sVW≤][µj∂ r°¨s∏R∂W ≠sƵ≥∂[∏R∂VªRΩ©´sV øy»¡VN][™´s≤R∂Li. BLiªRΩNRP©yı NSLi˙lgi£qsNRPV NS™y÷¡=Liµj∂ ™´sVL][…”¡ ¤Õ¡[µR∂V. Æ™sVVªRΩÚLigS C ™´sVW≤R∂V ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ INRP…”¡ ™´sW˙ªRΩLi ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sÆ©s[ NSNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs©´sV NRPW≤y ™´sfl”·NTPr°ÚLiµR∂¨s @LÛRiLi @LiVV˘Liµj∂. @Ƶ∂[ Æ™sW≤U∂ À≥œ¡∏R∂VLi. Æ™sW≤U∂ }msLRiV ¬ø¡’¡æªΩ[Æ©s[ BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs ™´sfl”·NTPF°ª][Liµj∂. @LiµR∂VZNP[ FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ FsÕÿLi…”¡ F~LRiFy»˝¡V µ]LRiVNRPVªy∏R∂W @©´sıµj∂ ÕÿLiªRΩLRiV |ms…Ì”¡ ™´sVLki Æ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV À≥œ¡∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV µR∂∏R∂V˘Li  ¡W¿¡ øR¡Wzms©´s»˝¡VgS BxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sW≤U∂  ¡W¿¡ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂ ˙xmsµ≥y¨sgS DLi≤R∂»¡Li Ƶ∂[aS¨sZNP[ ≠s©yaRP }§¶¶¶ªRΩV™´s¨s J  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ˙xmsµ≥y¨sgS D©´sı ™´s˘QQNTPÚ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li µyLRiVfl·Li NSNRP ™´sWL][…”¡ NSµR∂V. Ƶ∂[aRPLi @¨sı ≠sµ≥yÕÿ ©´sxtÌsQF°LiVV, ≠sƵ∂[aSÕ˝‹[ xmsLRiV™´so F°LiVV©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s C ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li @™´sxqsLRi™´sW ˙xms«¡Ã¡V AÕ‹[¿¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ µR∂aRP ™´s¿¡ËLiµj∂. @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWáV, µ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVµR∂á, ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li, ≠sƵ∂[bdP µy≤R∂VáV, |msªRΩÚ©´sLi, BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡VgSÆ©s[ NSLi˙lgi£qs @≠s¨dsºΩ ¿¡…Ìÿ |msLRiVgRiVªRΩLiµj∂. BLiªRΩ…”¡ µ_LS˜ÈgRi˘xmso ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı À≥œ¡LjixqsVÚ©´sıLiµR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sV ªRΩáLSªRΩ @¨s Àÿµ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVªRΩáLSªRΩ ™´sWLRiVËN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ¤Õ¡[µy Ƶ∂[aS¨sı  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS DLi¬ø¡[ ˙xmsµ≥y¨s¨s C Ƶ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. C µR∂aRPÕ‹[ ªRΩ™´sV ∏R∂VV™´sLS«¡ŸNRPV FsNRP‰≤R∂ ø≥y©y=Q˚µ][ @©´sı ¤À¡LigRi xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ Æ™sW¯x§¶¶¶©±sÕ‹[ DLiµj∂. xmsƵ∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V ˙xmsµ≥y¨s xmsµR∂≠s¨s ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡©´s ©y∏R∂VNRPªy*¨sNTP A ™´sW˙ªRΩLi NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩgS DLi≤y÷¡=LiƵ∂[. NS¨ds ˙xms«¡Ã¡V FsLiµR∂VNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩgS DLi≤yÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[µj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ™´sxqsVÚ™´soáV, BLiµ≥R∂©yá µ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ µ≥R∂LRiá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRPxtÌsQ™´sV™´soª][LiµR∂¨s ¤À¡[ágS ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ˙xmsµ≥y¨sNTP ªRΩgRiV©y @©´sıµj∂ ˙xms«¡Ã¡V AÕ‹[¿¡LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. µ≥R∂LRiá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[LRiV. µyLRiVflÿá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[LRiV. µ≥R∂©´s™´sW©´s ˙Fyfl·Yá©´sV NSFy≤R∂¤Õ¡[LRiV. \¬ø¡©y µR∂WNRPV≤R∂V©´sV @LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[LRiV. FyN`P µy{tÌsQNS¨sı FsLi≤R∂gRi»Ì¡¤Õ¡[LRiV. @Æ™sVLjiNS |msªRΩÚ©y¨sı ˙xmsbPıLiøR¡¤Õ¡[LRiV. ™´sVLji G≠ds ¬ø¡[∏R∂V©´sxmsˆV≤R∂V FsLiµR∂VNRPV C Ƶ∂[aS¨sı Fy÷¡xqsVÚ©yıL][ ¬ø¡zmsˆ DLi¤…¡[ ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s\|ms «ÿ÷¡ NRP÷¡lgi[µj∂. Æ™sW≤U∂ ˙xmsµ≥y¨s @LiVVæªΩ[ Ƶ∂[aS¨sNTP ≠s©yaRPNRPLRi™´sV¨s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li À≥œ¡∏R∂VLiª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sı ˙xmsNRP»¡©´s NSNRP ™´sVL][…”¡ NSµR∂V. Ƶ∂[™´sVLi¤…¡[ Æ©s˙x§¶¶¶® NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP E≤T∂gjiLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPVLi»¡V©yıLS @©´sıµj∂ ™´sVV≈¡˘Li. FsLiµR∂VNRPV LSx§¶¶¶ß¤Õ¡[ ˙xmsµ≥y¨s NS™y÷¡. FsLiµR∂VNRPV ™yLRixqsªRΩ*Æ™s[V rygS÷¡. LSx§¶¶¶ßÕfi xqs™´sVLÛRiV\Æ≤∂©´s ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ @¨s N]¨s∏R∂W≤R∂≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[µR∂V. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂NTP ˙xmsµ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS @¨sı @L>RiªRΩáV D©yı∏R∂V¨s.. xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsµ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiµR∂¨s æªΩáxms≤R∂LiÕ‹[©´sW @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µR∂V. @LiVVæªΩ[ @LigkiNRPLjiLiøyÕÿ ™´sµÙy @©´sıƵ∂[ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi. Æ™sW≤U∂ Ƶ∂[aS¨sNTP ≠s©yaRPNRPLRi™´sV¨s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V.. ˙xmsµ≥y¨s x§¶‹[µyNRPV ªRΩgji©´s≠s NS™´s¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s gRiVLjiÚLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤T∂ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[µj∂. N][LÌRiVáV Æ™sW≤U∂NTP N˝UP©±s¿¡…fi B¿¡Ë©y ˙xmsµ≥y¨s gRiV«¡LSª`Ω @Ã˝¡L˝Ri©´sV Æ™sW≤U∂NTP AFyµj∂LiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP LS«¡NUP∏R∂V NRPV˙»¡ª][ Fy»¡V NSLi˙lgi£qs Fy¿¡NRP DLiµR∂©´sVN][™y÷¡. ¤Õ¡[µy Æ™sW≤U∂ À≥œ¡∏R∂VLi Æ™s©yı≤R∂Vª][LiµR∂¨s @©´sVN][™y÷¡. \|ms©´s ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V @xqs™´sVLÛRiLigS Fy÷¡Li¬ø¡[ ™yLRiV D©´sıxmsˆV≤R∂V FsµR∂V…”¡™yLji ªRΩxmsˆV¤Õ¡[ NRP¨szmsryÚLiVV. ˙xms«¡Ã¡V ™yLji Àÿg][gRiVáV ANSLiORPQáV NRP¨szmsLiøR¡™´so. NRP¨dsxqsLi µ≥R∂LRiá @µR∂Vxmso©´sNRPV INRP‰ øR¡LRi˘ NRPW≤y ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[µR∂V. @≠s¨dsºΩ ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS |msLjigjiF°LiVVLiµj∂. Dµ][˘gRiNRPሩ´s\|ms µR∂XztÌsQryLjiLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS xmsƵ∂[Œ˝œ¡ ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i x§¶¶¶∏R∂VLi.. Ƶ∂[aRP ≠s©yaRP©y¨sNTP Àÿ»¡Ã¡V Æ™sW≤U∂\|ms  ¡VLRiµR∂«¡¤Õ˝¡[LiµR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs µR∂VLS¯LÊRixmso FsªRΩVÚáV Æ™s[xqsVÚ©´sıµj∂ ¨s«¡Li NSµy ¬ø¡Fyˆ÷¡. zqsNRPV‰Ã¡ EøR¡N][ªRΩ©´sV @xmsˆVÆ≤∂[ ™´sVLRi¿¡ F°æªΩ[ FsÕÿ @©´sıµj∂ ™´sV©´s NTPLig`i zqsLig`i ™´sVLRi¿¡©´s»˝¡V D©yıLRiV. Æ™sW≤U∂ NSLi˙lgi£qsZNP[ ≠s©yaRPNSLji @¨s, Ƶ∂[aS¨sNTP NSµR∂¨s ’¡¤«¡zms @©yı»˝¡VgS À≥œ¡∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsµ≥y¨s @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. ∏R∂VW{msG @≠s¨dsºΩ ˙xmsµ≥y¨s NRPzmsˆxmso¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s {qs{msFsLi «ÿºdΩ∏R∂V Æ©s[ªRΩ {qsªyLSLi GøR¡WLji ¬ø¡[zqs©��s ™y˘≈¡˘Ã¡V @ORPQLRixqsªy˘Ã¡V. ∏R∂VW{msG x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ\|ms µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡=Liµj∂F°LiVV.. NRPzmsˆxmso¬ø¡[Ë øR¡LRi˘Ã¡NRPV µj∂gRi≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV¨s GøR¡WLji ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.@≠s¨dsºΩ xqsLS‰LRiV @µ≥j∂xmsºΩgS Fs©´s¤Õ¡[¨s @xmsNUPLjiÚ ªRΩáNRPV øR¡V»Ì¡VN]©´sı ˙xmsµ≥y¨sgS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s©´sV øR¡Lji˙ªRΩNRPV FsNRPV‰ªyLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V. ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSgRiá @¨sı @L>RiªRΩáW LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sZNP[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLi |ms…ÌÿLRi¨s xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liµj∂. Æ™sW≤U∂ ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩªRΩ*Li Ƶ∂[aS¨sNTP ≠s©yaRPNRPLRi™´sV¨s xmsLRiVxtsQLigS xqsˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sNS ALiªRΩLRi˘Li BƵ∂[. Gªy™yªy NSLi˙lgi£qs©´sV Æ™sW≤U∂ À≥œ¡∏R∂VLi Æ™s©yı≤R∂Vª][LiµR∂¨s @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li µy*LS ªRΩ™´sV J»¡≠sV¨s ™´sVVLiƵ∂[ IxmsˆVNRPV©yıLRiV. @LiµR∂V™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s NRP©yı Æ™s[gRiLigS ªRΩxmsˆNRPVLi≤y AÕ‹[¿¡Li¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V.

ÄeTT>∑TZ] n&ÉT>∑T\TÇø£ eT +<äTπø |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji4 (ôdÿ’ q÷´dt): J Æ\™sxmso @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ≠s ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™s¤Œ¡˝ Õ[ ÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V Fs¨sıNRPá Õ‹[mx so mx spLjiÚ NSµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi NRPW≤y DLiµj∂. @LiVV©y NSLi˙lgi£qsNRPV LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ gRi≤Ô∂R V mx sLjiqx sÛ VªRΩVáV D©yı∏R∂V¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR Õ˝‹[ À≥¡œ ∏R∂VLi mx s»Ì¡VNRPVLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV }qs£msn «‹[©s± N][qx sLi Æ™sªRΩVNRPV‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ qz sFsLi NTPfl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T , ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ …”¡≤T∂mz s, ’¡¤«¡zms NRP÷¡}qsÚÆ©s[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V AgRiVªRΩVLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi DLiµR∂¨s @©´sNSxms÷˝¡ NSLi˙lgi£qs FsLi{ms qx s ¡˜Li §x ¶ ¶Lij ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. C BµÙ∂R lLi[ BxmsˆV≤R∂V xqs\Æ™sVNS˘¨sı DLiøR¡gRiáLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ BLiµj∂LSFyL`i‰ ™´sµÙR∂ µ≥R∂LSıÕ‹[ D©´sı xqs ¡˜Li ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤y¨sı  ¡…Ì¡” øR¡W}qsÚ ˙xmsxqsVÚªΩR FsLi{msáV, ZNP[Li˙µR∂™´sVLi ˙ªRΩVáV \|qsªRΩLi À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω LS«¡NUP∏R∂Wá\|msÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS AÕ‹[¿¡xqsVÚ©s´ ı»˝¡VgS DLiµj∂. @¨s™yLRi˘LigS ’¡Ã˝¡V FyxqsLiVV©y LS«¡NUP∏R∂VLigS ªy™´sVV |mnsLiVVÕfi NSNRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™yá¨s @©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂VLigS qx s™´sWµ≥∂j NS™y÷¡= ™´sr°ÚLiµR∂Æ©s[ À≥¡œ ∏R∂VLiª][ mx sáV™´soLRiV

NSLi˙lgi£qsNRPV LRi&VáN`P B™´s*©´sV©´sı FsLi{msáV NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂Wá©´sV @Æ©s[*ztsQxqsVÚ©yıLRiV. LS«¡g][FyÕfi ’¡¤«¡zms ¤Õ¡[µy …‘¡≤U∂{msÕ˝‹[ Gµ][ INRP FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LRiVªyLRiÆ©s[ E•¶¶¶gS©yáV gRiªRΩ N]©yıŒ˝¡œ ßgS ≠s¨szmsLiøyLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ mx sáV LRiNSá qx slLi[*á©´sV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ágRi≤R∂Fy…”¡ ¿¡™´sLRiNRPV …‘¡≤U∂mz s Æ\™sxmso Æ™sVVgÊiR V øR¡Wzms©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂.@LiVVæªΩ[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms q{ s»¡V©´sV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV …‘¡≤U∂mz s qz sµÙ∂R LigS ¤Õ¡[©s´ LiµR∂V©´s ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS GáWLRiV ¤Õ¡[µy Æ©sÃ˝¡WLRiV {qs»¡V©´sV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV qz sµÙ∂R Æ\™sV©´s»˝¡V, @LiVVæªΩ[ FsLizms LS«¡g][FyÕfi GáWLRiV {qs»¡V©´sV N][LRiV ªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ZNP[bPÆ©s[¨s ˙…ÿÆ™sÕfi= @µ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNP[bPÆ©s[¨s©y¨s F°…‘¡NTP …”¡≤T∂zms Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiµj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T N]ªRΩÚ FyLÌik |ms≤R∂ªyLRiÆ©s[ AaRPª][ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LS«¡g][FyÕfi FsµR∂VLRiV øR¡WaSLRiV. qz sFsLi ©´sVLi¿¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s •¶¶ ≠sd V LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ FyLÌik ¨s rÙy mz sLiøR¡NRPF°æªΩ[ ªRΩ©´s xmsLjizqÙsºΩ GLi»¡¨s AÕ‹[¿¡Li¿¡

˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi\|ms µR∂XztsÌ Q ryLjiLiøyLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. @LiµR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigSÆ©s[ ’¡¤«¡zmsª][ Fy»¡V …‘¡≤U∂zmsª][ øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ mx sáV™´soLRiV BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂mz s ¤Õ¡[µy ’¡¤«¡zmsÕ‹[NPT Æ™sŒ˝¡œ ≤R∂Li µy*LS q{ s»¡V xmsµj∂áLi ¬ø¡[xqsVN][™yá©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ xqs ¡˜Lix§¶¶¶Lji, ágRi≤R∂Fy…”¡, DLi≤R∂™´s÷˝¡ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ™´sVVLiµR∂V ™´sLRiVxqsÕ‹[ D©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs\|ms ºΩLRiVgRiÀÿ»¡V ¤«¡Li≤y FsgRiVlLi[qz s©´s ≠dsLRiV LS«¡NUP∏R∂VLigS BNRP NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li }qs£mns NSµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.  ¡x§¶ ¶ßaS C ™´sVVgÊiR VLRiV …”¡≤T∂zms ¤Õ¡[µy ’¡¤«¡zms µy*LS ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡NTP qz sµÙ∂R Li @™´soªRΩV©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ DLi≤R∂™´s÷˝¡ ™´sW˙ªRΩLi ’¡¤«¡zms ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV D©yıLiVV. DLi≤R∂™´sÃ˝¡ ºΩLjigji LS«¡™´sVLi˙≤T∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV D©yıLiVV. BNRP ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLizms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi …‘¡≤U∂mz sÕ‹[ ¬ø¡[LiR ≤R∂Li µy*LS N]ªRΩÚ B¨sıLig`i= A≤yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ

zqs’¡H ™´sáՋ[ @≠s¨dsºΩ @µ≥j∂NSLji ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂, «¡©´s™´sLji 4 (ôd’ÿq÷´dt) :¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ À‹[µ∂R≥ ©±s mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ q{ s’d¡H @µ≥∂j NSLRiVáV ≠szqsLji©´s ™´sáNRPV J @≠s¨dsºΩ @µ≥∂j NSLji ¿≥¡NS‰≤R∂V. ˙ÀÿLiø`¡ F°xqsÌ V ™´sWxqsÌ L`i Dµ][˘gRiLi r°zqsÌ Lig`i BzmsˆLiøyáLi¤…¡[ áORPQ©s´ ıLRi áLiøR¡ B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ry≤R∂V. @xqs¤Õ¡[ Dµ][˘gSáV LSNRP ALiµ][Œ¡œ fl· ¬ø¡LiµR∂VªRΩVLi¤…¡[ @xmsˆVr~xmsˆV ¬ø¡[qz s @µ≥∂j NSLji @≤T∂gji©´s ≤R∂ ¡V˜©´sV B¬ø¡[ËLiµ≥∂R VNRPV JxmsˆVNRPV©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B¿¡Ë©y G≤yµ≥∂j ©´sıLRi ©´sVLi¿¡ NSLS˘Ã¡ ∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W ºΩxmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[NPR Àÿµ≥∂j ªRΩVáV q{ s’d¡H¨s A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ≠s™´sLSáV BÕÿ ™´so©yıLiVV.¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ ’d¡LRiW‰L`i ™´sVLi≤R∂áLi ≠sVLÍSmx s÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ¨dsáLi gRiLigSµ≥∂R L`i NRPWªRΩV LRiV «‹[˘ªy=Qı À‹™´sV¯©±sƵ∂[™s± mx s÷˝¡Õ‹[ NS÷d¡gS ™´so©´sı ’d¡{msFsLi Dµ][˘gS¨sNTP LSªRΩxmsLkiORPQ LSzqs @L>RiªRΩ qx sLiFyµj∂Li¿¡Liµj∂. 2012Õ‹[ BLi»¡LRiV*NRPV •¶¶ «¡LRiLiVV˘Li µj∂. Dg][˘gRiLi ™´s¿¡Ë π∏∂[V≤yµ≥∂j NS™´sqx sVÚ©yı qx sLi ¡µj∂ªRΩ @µ≥∂j NSLRiVáV F°zqsÌ Lig`i B™´s*¤Õ¡[µ∂R V. BƵ∂[™s´ V¨s @≤T∂gjiæªΩ[ áORPQ©s´ ıLRi LRiWFy∏R∂VáV B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV.

—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s ªRΩryÕÿaS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi mx sLRi˘Æ™s[OPR QNPR V≤R∂V $•¶¶ Lij áLiøR¡Li ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ry≤R∂V. C ≤R∂ ¡V˜©´sV À‹[µ∂R≥ ©±s mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ mx s¨s¬ø¡[}qs F°xqsÌ Õfi qx s•¶¶ ∏∂R VNRPV≤R∂V ©´sLji=Li•¶¶ ÷¡LigS¨sı ≤R∂ ¡V˜ ™´sqx sWáV ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP ™´sVµR∂˘™´sLjigÚ S ¨s∏R∂V≠sVLiøy≤R∂V. Bµj∂™´sLRiZNP[ N]LiªRΩ ≤R∂ ¡V˜ ™´sVV»Ì¡¤«¡FyˆLRiV. F°zqsÌ Lig`i B™´s*NRPF°gS @≠s¨dsºΩ @µ≥∂j NSLRiVáV ™´sVLjiLiªRΩ ≤R∂ ¡V˜ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ mx sáV™´sWL˝iR V gRiLigSµ≥∂R L`iNRPV F°©±s ¬ø¡[ryLRiV. µk∂Liª][ A∏R∂V©´s |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ {qs’d¡H @µ≥∂j NSLRiVá©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. mx s¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi ¨dsá gRiLigSµ≥∂R L`i 15 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá©´sV F°xqÌsÕfi @zqs}qÌsLi…fi ©´sLji=Li•¶¶ ÷¡LigS¨sNTP BxqsVÚLi≤R∂gS q{ s’d¡H @µ≥∂j NSLRiVáV mx s»Ì¡VNRPV©yıLRiV. CµR∂XaS˘Ã¡©´sV ¿≥¡˙ºdΩNRPLjiLi¬ø¡[Liµ≥∂R VNRPV F°xqsÌ Õfi @µ≥∂j NSLRiVáV ªRΩáVxmsoáV ™´sVWzqsÆ™s[ryLRiV. LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV ≠søyLRifl· N]©´srygjiLiµj∂. @©´sLiªRΩLRiLi q{ s’d¡H @µ≥∂j NSLRiVáNRPV ¿≥¡NTP‰©´s ©´sLji=Li•¶¶ ÷¡LigS¨sı ªRΩ™´sV Æ™sLi»¡ ºdΩxqsVNRPVÆ™sÕ˝ÿLRiV. xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s F°xqÌsÕfi @µ≥j∂NSLji qx s*˙gS™´sVLi @ªRΩ¨s AxqsÛ VáV, Àÿ˘LiNRPV∆ÿªy mx soxqsÚNSáV ªRΩ™´sVÆ™sLi»¡ ºdΩqx sVNRPVÆ™s÷˝¡©´s»Ì¡V qx s™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ≠dsV≤T∂™´sWª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[Liµ≥∂R VNRPV {qs’d¡H @µ≥∂j NSLRiVáV

$µ≥R∂L`iÀÿ ¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLi Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiNPF°æªΩ[ DµR∂˘™´sVLi Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚLi ™´sLRiLigRiÕfi, «¡©´s™´sLji 4 (ôd’ÿq÷´dt):æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV Ƶ∂ ¡˜ºΩÆ©s[ ≠sµ≥R∂LigS LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ zmsLi≤R∂˙xmsµy©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ ™´sV¨s æªΩáLigSfl· @LRiËNRP xqs™´sWNRP˘ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V gRiLigRiV D}msLi˙µR∂aRPLRi¯ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi Fs£qs≠dsFs©±s L][≤ÔR∂VÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV

Ƶ∂[™yá∏R∂VLi ™´sVVLiµR∂V ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V©´sV aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ µj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV µR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi ’d˝¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V©´sV ªRΩzmsˆLiøyLRi¨s, BNRP\Æ©s©y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩáLigSfl· ™yµR∂Vá©´sV NTPLiøR¡xmsLRiøR¡≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS ˙ ¡x§¶¶¶¯fl·xqsLixmnsWá Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©´s Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s

mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ }qs£ms NSµR∂¨s ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s ™´sV¿¡÷d¡mx s»Ì¡fl·Li ¤Õ¡[µy GáWLRiV ©´sVLi¿¡ F°…‘¡NTP µj∂gSá¨s øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. A∏R∂V©´sNRPV GáWLRiV q{ s»¡V©´sV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV Ƶ∂[aRPLi FyLÌki @µj∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V NRPW≤y qx sV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRi¨s, @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ @NRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sWgRiLi…”¡ Àÿ ¡V F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiµj∂. ™´sWgRiLi…”¡ Àÿ ¡V©´sV Ƶ∂LiµR∂VáWLRiV ©´sVLi¿¡ @|qsLi’d¡˝ q{ s»¡VNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌik @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ LSxtsÌ Q˚ NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ mx sµR∂≠s BryÚ©s´ ¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V •¶¶ ≠sd V BøyËLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ 2004Õ‹[ lgiáVF~Liµj∂ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s ágRi≤R∂Fy…”¡ @©´sºΩ NSáLiÕ‹[Æ©s[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS Fsµj∂gSLRiV. gRiªRΩ HƵ∂[Œ¡œ˝ ßgS LS«¡g][FyÕfi LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R N][qx sLi F°LS»¡Li ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li

BxmsˆV≤y∏R∂V©´sNRPV xm˝s£qs FyLiVVLi…figS ™´sWLjiLiµj∂. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sLi»¡W «¡LjigjiæªΩ[ ªy©´sV LSNUP∏R∂V qx s©y˘xqsLi ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s mx sáV µR∂FnyáV qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. Bµj∂Õÿ DLi≤R∂gS Bxmsˆ≤R∂V @©´sW•¶¶¶˘LigS gRiªRΩ xmsƵ∂[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLi¿¡©´s …”¡≤T∂zmsÕ‹[ ¬ø¡[LiR ©´sVLi≤R∂≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSQÕ‹˝ [ ºdΩ˙™´s øR¡LRi˨s∏R∂WLiaRP™´sV™´soª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ B™´s¨dsı xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV. LS«¡g][FyÕfi …‘¡≤U∂zms ªRΩLRimx so©´s GáWLRiV ©´sVLi¿¡ F°…‘¡NTP µj∂gjiæªΩ[ lgiáVryÚLiR ©´sı ˙xmsøyLRiLi NRPW≤y DLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ Àÿ ¡V NRPW≤y BxmsˆV≤R∂V©´sı mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V |ms»Ì¡VNRPV¨s F°…‘¡NTP ¨s÷¡¬ø¡[™yLji¨s FsLiNRPlLi[«fi ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V qx s™´sW øyLRiLi. ™´sVL][Æ\™sxmso qx s ¡˜Li §x ¶ ¶Lij Æ\™sNSFy Õ‹[NPT Æ™sŒ˝¡œ ≤R∂Li Agji©´s¤…¡˝ ©[ s´ ¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @NRP‰≤T∂ …”¡≤T∂mz s ©´sVLi¿¡ gRiLi…ÿ $¨s™yxqs LS™´so F°…‘¡ ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı µR∂XuÌy˘ A∏R∂V©´s ’¡¤«¡zms ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV D©yıLiVV. A∏R∂V©´sNRPV ’¡¤«¡zms ©´sVLi¿¡ •¶¶ ≠sd V NRPW≤y µR∂ZNP[‰ @™´sNRPaSáV D©yıLiVV. BNRP‰≤R∂ \Æ™sNSFy ©´sVLi¿¡ N]fl·ªyá LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gRi©´sV©yıLRiV. BNRP DLi≤R∂™´s÷˝¡NTP LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ FsµR∂VLRiV DLi≤R∂µR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ igS C ™´sVVgÊiR VLji ≠sxtsQ∏∂R VLi Õ‹[ qx sˆxqsÌ ªRΩ ™´s¿¡Ë©´s¤…¡˝ ©[ s´ ¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂.

{°&û|” nôd+;¢ nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£düs¡‘·TÔ! ¬s+&ÉT s√E\T>± bÕغ H˚‘·\‘√ #·+Á<äu≤ãT düTBs¡È eT+‘·Hê\T

|ü⁄‘êÔ q]‡+Vü‰¬s&ç¶, CÀ´‹, sêeTdüTu≤“¬s&ç¶, *+>±¬s&ç¶, |ü⁄{≤ºdüT<Ûëø£sY, n»jYTu≤ãT\ ù|s¡T¢ Ksês¡T ø£&|É ,ü »qe] 4 (ôdÿ’ q÷´dt)' kÕ<Ûës¡D mìïø£\ ≈£î Ç+ø± düeTj·TeTTHêï ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ n~ HÛ ‘˚ · Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Äj·÷ ìjÓ÷»ø e£ sêZ\ nuÛ´Ñ s¡T\ú m+|æø£ #˚jT· &É+˝À nìï ø√D≤ ˝À¢ Ä˝À∫dü÷Ô >¬ \T|ü⁄ >∑TÁsê\ ø√dü+ rÁe ø£dsü ¡ ‘·TÔ ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. á y˚Ts¡≈î£ ø£&|É ,ü ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢\ bÕغ nuÛ´Ñ s¡T\ú m+|æø£ ÇHé#êÛ ]®, sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´&ÉT d”m+ s¡yT˚ wtHêj·TT&ÉT, bÕغ õ˝≤¢ ø£˙«q sY, Ábı<äT≥› ÷s¡T myÓTà˝Ò´ eT˝…\¢ *+>±¬s&ç\¶ T õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± >∑‘· s¬ +&ÉT s√E\T>± nìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ bÕغ d”ìj·TsY H˚‘\· T, e÷J myÓTà˝Ò´\T, e÷J m+|”\T, $$<Ûä ≈£î\ dü+|òTü ô|<ä\› ‘√q÷, ø±s¡´ø£s\Ô¡ ‘√ dü+Á|ü~+ |ü⁄\T »]bÕs¡T. nq+‘·s+¡ ôV≤’ ø£e÷+&é≈î£ ‘·eT ìy˚~ø£˝À nuÛ´Ñ s¡T\ú m+|æø£ ù|s¡q¢ T ‘Ó*j·TCÒ XÊs¡T. ôV≤’ ø£e÷+&é ≈£L&Ü Ç+#·T$T+#·T s¡yT˚ wtHê j·TT&ÉT dæbÕò s¡T‡\T #˚dqæ yê]πø bÕغ {Ïø¬ ÿ≥T¢ Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. eTTK´+>± |ü\Te⁄s¡T nuÛ´Ñ s¡T\ú Ä]úø£ uÛ≤sêìï Äj·Tq yÓ÷j·TqTqï+ <äTq ‘·q≈£î nqT≈£L\eTTqï yê]πø {Ïø¬ ÿ≥T¢ Ç#˚à |ü]dæ‘ú T· \THÓ\ø=ì ñHêïsTT. n˝≤π> eTs√ |üøÿ£ ‘Ó\T>∑<X˚ +¯ bÕغ nuÛ´Ñ s¡T\ú m+|æø£ $wüjT· +˝À ≈£L&Ü düπs«\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nuÛ´Ñ s¡T\ú m+|æø£ $wüjT· +˝À sêj·T#√{Ï, ø£&|É ü ìjÓ÷»ø£esêZ\ nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£˝À bÕغ ôV’≤ø£e÷+&é ‘·\\T |ü≥Tº≈£î+{À+~. bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é e÷Á‘·+ <˚X+¯ d”ìj·TsY H˚‘,· e÷J m+|” bÕ\ø=+Á&Üj·TT&ÉT ‘·qj·TT&ÉT eTTì‡|ü˝Ÿ

bò˛s¢ Y e÷J ©&ÉsY mdt.Á|ükÕ<éu≤ãTqT ã]˝À ~+#ê\ì ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T. >∑‘· ñ|ü mìïø£˝À¢ Äj·Tq k˛<äsT¡ &ÉT, C…&Œû e÷J #Ós’ à¡ Hé düTÁãeTD´+ b˛{° #˚dæ z≥$TøÏ >∑Ts¬ ’ eTqkÕÔ|+ü #Ó+~ bÕغô|’ qeTàø£+ ø√˝§Œj·÷s¡T. n+‘˚ø± ≈£î+&Ü Ä]úø£ uÛ≤sêìï yÓ÷kÕÔeTqï H˚‘\· + ‘ê mìïø£\ düeTj·T+˝À #˚‘T· ˝…‘XÔ˚ Ês¡T. á ìjÓ÷» ø£es¡+Z ˝À bÕ\ø=+Á&Üj·TT&ÉT ≈£î≥T+ãy˚T ‘Ó\T>∑T <˚X+¯ bÕغøÏ ~≈£îÿ. bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é, õ˝≤¢ H˚‘ \· T Á|ükÕ<éu≤ãT≈£î {Ïø¬ ÿ{Ÿ ÇkÕÔeTì dæ<+›ä >± ñ+&Ü\ì dü÷∫+∫Hê ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä]úø£ |ü]dæ‹ú u≤>± ˝Ò<ìä bÕغ Ǭøÿ{Ÿ e<äì› ìsêø£]düTÔ qï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ {Ïø¬ ÿ{Ÿ sπ düT˝À |”dd” ” düuTÑÛ ´&ÉT m+.sê+Á|ükÕ<és¬ &ç,¶ ~e+>∑‘H· ‘˚ ,· e÷J eT+Á‹ ÄsY.sê»>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ∫qï≈£îe÷s¡T&ÉT, Á|üeTTK ø±+Á{≤ø£sº Y ÄsY.yêdüT<˚es¬ &ç¶ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£ ø£&|É ü nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z $wü j·÷ìøÏ eùdÔ sêÁwüº e÷J eT+Á‹ &Üø£sº Y mdt@ K©˝Ÿu≤wü {Ïø¬ ÿ{Ÿ ø√dü+ $X¯«Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïs¡T. bÕغ˝À ø=+‘·eT+~ H˚‘\· T ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<ìä ‘Ó*dæ+~. e÷J myÓTੇ, ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ bÕغ ÇHé#êÛ ]® |ü⁄‘êÔ qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç¶ ‘=* qT+∫ ø£&|É ü ã]˝À ~π>+<äT≈£î ÄdüøÔÏ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTTHê ø£&|É ˝ü À ø±ø£b˛sTTHê ø£eT˝≤|ü⁄s¡+˝À b˛{° #˚ùd+<äT≈£î dæ<+›ä >± ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.|ü⁄‘êÔ qs¡d+æ Vü‰s¬ &çø¶ Ï n+<ä]˙ ø£\Tñø=ì nìï bÕغ\ H˚‘\· qT m<äTs=ÿH˚ dü‘êÔ Äj·Tq≈£î ñ+~. B+‘√ ø£&|É ü nuÛ´Ñ ]ú mes¡H~˚ ôV≤’ ø£e÷+&é Ç+ø±

Á|æj·T<ä]Ùì n+#·Hê21¬s≥T¢ ô|]–Hê|üP]Ôø±ìÁbÕC…≈£îº H˚{Ï‘√ 33@fi¯ófl |üP]Ô ∫ø£ÿ&É|*ü ¢ />∑<ë«\ »qe] 4 (ôdÿ’ q÷ ´dt) Á|æjT· <ä]Ùì psê\ ÁbÕC…≈î£ º n+#·Hê 21¬s≥T¢ ô|]–Hê H˚{øÏ Ï Ç+ø± |üP]Ôø±˝Ò<Tä . ø±>± ÁbÕC…≈î£ º ìsêàDeTTq≈£î X¯+≈£îkÕú|üq »]–H˚{øÏ Ï 33@fi¯ófl |üP]ÔnsTT+~. 6 »qe] 1981 Ä~yês¡eTT ne÷yêdü´s√E Hê{Ï eTTK´eT+Á‹ ≥+>∑T≥÷] n+» j·T´, uÛ≤] ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤eT+Á‹ düT<Ûëø£sY sêe⁄\ |üs´¡ y˚øDå£ ˝À Hê{Ï >∑<ë«\

m+.m˝Ÿ.@,&ç.ø¬ . düeTs¡d+æ Vü‰ s¬ &ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q X¯+≈£îkÕú|üq »]–+~. n|üŒ{À¢ psê\ ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD+ s¡÷ˆˆ76ø√≥¢ 40\ø£\å ‘√ |üP]Ôø±>∑\ <äì Ç+»˙s¡¢ ì|ü⁄D\ düsπ « n+#·Hê ˝À bı+<äT|üsT¡ düTÔ nsTT<˚fifl¯ ˝À |üP]Ô#˚ j·T>∑\eTì ìy˚~øÛ £ ‘·j÷· s¡T#˚XÊs¡T. ø±ì n~Ûø±s¡T\ n\dü‘«· +, ì<ÛTä \ $&ÉT<ä\˝À C≤|ü´+ ø±+Á{≤ø£sº ¢¡ ìs¡ø¢ ´å£ + nìïø£*|æ H˚{‘Ï √ 33dü+e‘·‡sê\T >∑&#ç êsTT. Äj·Tø£≥Tº n_Ûeè~›øÏ Ç+ø±

ø=ìï |üqT\T $T–*ñHêïsTT. eTVü ≤ ã÷uŸq>∑ s Y õ˝≤¢˝À ø£ècÕíq~ô|’ kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\¬ø’ ì ] à + ∫ q yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï ÁbÕC…≈î£ º Á|æjT· <ä]Ùì psê\ ø±>∑\<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\ eT+ps¡T˝À C≤|ü´+ #˚dqæ +<äT\H˚ |üqT\T q‘·Ôq&Éø£‘√ ø±\j·÷|üq »]–+~. á e´ej·T+ n+#·Hê ‘·\ÁøÏ+<äT˝…’ Ç|üŒ{Ïø° s¡÷ˆˆ1587. 20ø√≥T¢ Ks¡TÃnsTT+~. nsTTHê nsTT<äT ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À Äj·Tø£≥Tº n_Ûeè~∆øÏ |ò&” sÉ #Y êÛ q˝Ÿ‡ , &çÁdæ㺠÷´≥ Ø\T , Á|ü<ëÛ qø±\Te\T,|æ\ø¢ ±\Te\T, |ü+≥bı˝≤\ ø±\Te\T , s¡V≤ü <ës¡T\T

@sêŒ≥T#˚j·÷*‡ ñqï~. X¯+≈£îkÕú|üq»]–q 15dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s¡+ ÁbÕC…≈£îºqT,5 Ä>∑wüߺ 1996q Hê{Ï eTTK´eT+Á‹ Hêsê#·+ Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT C≤‹øÏ n+øÏ‘·+ #˚XÊ&ÉT. >∑<ë«\, n\+|üPsY ìjÓ÷» ø£esêZ\˝À ≈£î&ç yÓTsTTHé ø±\Te<ë«sê ,50.027 øÏ.MT. <ä÷s¡+‘√ 35657 mø£sê\ uÛ÷Ñ $T e÷>±DÏ>± e÷sêÃ*‡ ñqï~. n˝≤π> Ä‘·à≈£LsY, eq|ü],Ô ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZ\<ë«sê m&ÉeTø±\Te qT+&ç 85.277øÏ.MT. ˙{Ïì Á|üeVæ≤+|üCdÒ æ 69084 mø£sê\ ˝À Äj·Tø£≥Tº ø=qkÕ–+#ê*‡ñ+&É>± Ç+‘·es¡≈î£ düsπ « n+#·Hê |üP]Ôø±˝Ò<Tä . ≈£î&ç m&ÉeT ø±\Te\<ë«sê ˇø£ \ø£å ¬s+&ÉTy˚\ ¬s+&ÉTe+<ä\ mø£sê\T e÷>±DÏ>± kÕ>∑T»s¡>±*. ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD+ e\q õ˝≤¢ |ü]~Û˝À 9Á>±e÷\T ø£sêí≥ø£ s¬ #’ ÷· sY õ˝≤¢ |ü]~Û˝À 5 Á>±e÷\T eTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’HêsTT. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ düπs« ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈î£ ø£sêí≥ø£ sêÁwü+q≈£î 5 Á>±e÷\ eTT+|ü⁄ø¬ ’ s¡÷ˆˆ91ø√≥T¢ qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó*+¢ ∫+~. psê\ ≈£î&ç ÁbÕ+‘·+ ~X¯≈î£ ∫+‘·sπ e⁄\ Á>±eT Áø±dts√&ÉT¶, ñù|Œs¡T, KeTà+bÕ&ÉT Á>±e÷\˝À, m&ÉeT ~X¯≈î£ q+~eTfi¯fl Áø±dts√&ÉT,¢ $T≥ºq+~eTfi¯fl, eTTdæ|º ˝ü ,¢… ∫qï¬s&ç|¶ ˝ü ,¢… Á>±e÷\˝À |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. psê\ ÁbÕC…≈î£ º ì+&ç‘˚ Hê>∑s<Y =&ç,¶ >±s¡b¢ Õ&ÉT, nqT>=+&É, n+øÏq|ü*,¢ <ë<äH|é *ü ¢ Á>±e÷\≈£î ˙s¡T <ä>sZ∑ >¡ ± #˚sT¡ ‘·T+~. Bì‘√ $wüø°≥ø±\T Á>±e÷\˝À Á|üy•˚ dü÷Ô Á|ü»\qT uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î


05 01 13 vaarthatarangalu hyd web