Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡# "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:185

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

~å„+ì¨ [<åÉèÏ

Zxq∞k#fl~° HÀ@∞¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 3 : ~å„+¨ì [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂º~Ú. ~å„+¨ì Ãã<≥ûãπ _≥·Ô~Hõì~ü "≥g· J#∞~å^èŒ â◊√„Hõ"å~°O ~å„+¨ì *<åÉèÏ q=~åÅ#∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. 2011<å\˜H˜ ~å„+¨Oì Ö’ 8 HÀ@¡ 45ÅHõÅΔ 80"ÕÅ777 =∞Ok [<åÉèÏ L#fl@∞ì P"≥∞ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 4,24, 42,146 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨ [<åÉèÏ HÍQÍ, 4, 21, 38,620 =∞Ok =∞Ç≤ Ï à◊ Å [<åÉèÏQÍ #"≥∂^≥O· ^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ 2,82,19,078 =∞Ok Ѩ@ì}ÏÖ’¡ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°x, „QÍ=∂Ö’¡ 6,63,61,822 =∞Ok xqã¨∞<Î åfl~°x P"≥∞ `≥eáê~°∞. 2001 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å HõO>Ë =¸_»∞ âß`«O Ѩ@} ì [<åÉèÏ ÃÑiyO^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. „ã‘,ΠѨÙ~°∞+¨ x+¨ÊuÎ ‰õÄ_® ÃÑiyO^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ J`«ºkèHõ [#™êO„^Œ`Q« ÅÆ lÖÏ¡QÍ ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ #"≥∂^≥O· ^Œx, J`«ºÅÊ [#™êO„^Œ`« lÖÏ¡QÍ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ #"≥∂^≥·O^Œx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ ^•^•Ñ¨Ù 69 „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨∞#fl âß`«O JHõ~Δ å㨺`« #"≥∂^≥O· ^Œx, 13 „QÍ=∂ÅÖ’ =O^Œ âß`«O JHõ Δ ~ å㨠º `« #"≥ ∂ ^≥ · O ^Œ x J#∞~å^è Œ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ eOQÆ x+¨ÊuÎ 1000-993 #"≥∂^≥O· ^Œx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. WO^Œ ∞ Ö’ J`« º kè H õ O QÍ x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ 1000-1040 #"≥∂^Œ∞HÍQÍ, J`«ºÅÊOQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ 1000-954 #"≥∂^≥·O^Œx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ 2,10,22,958 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L<åflÜ«∞x P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. =ÚYºOQÍ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ

6# [QÆ<£ áêsìÖ’H˜ Z"≥∞‡Ö˺ ‰õÄ# Nâ‹·ÅO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 3 : `å#∞ D <≥Å 6= `Õ n # "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’ KÕ~∞° `«∞<åfl#x ‰õΩ`«∞ƒÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J#∞|O^èŒ âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞ ‰õÄ# Nâ‹Å· O Q“_£ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# WHõ¯_ç qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. áêsì Q“~° " å^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞, Ѩ Ù e"≥ O ^Œ ∞ Å âßã¨#ã¨Éèí∞º~åÅ∞ "≥·Ü«∞ãπ q[Ü«∞=∞‡ 㨠= ∞Hõ Δ O Ö’ `å#∞ [QÆ < £ áêsì Ö ’ KÕ~°∞`«∞<åfl#x K≥áêÊ~°∞. ‰õΩ`«∞ƒÖϡѨÓ~ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ HÀiHõ, XuÎ_ç "Õ∞~°ˆH `å#∞ "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ <åÜ«∞Hõ`åfixfl |ÅѨ~∞° ã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

04.05.2013 â◊x"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

Ö’H±ã¨Éèí 6‰õΩ "å~Ú^•

"≥·HÍáê‰õΩ ÉÁQÆ∞æ, 2r ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅÃÑ· ^Œ^ŒÌie¡# LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÅ∞ 'ã¨∞ˆ~Y— QÆ∞_£Éˇ·...!

➪ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 4,24,42,146 =∞Ok ➪ã „ ÅΑ ∞ 4,21,38,620 =∞Ok ➪ 69 Q„ Í=∂ÖÖ’ JHõ~Δ å㨺`« ã¨∞#fl

~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ JkèHõ [<åÉèÏ L#fl@∞ì P"≥ ∞ `≥ e áê~° ∞ . ~° O QÍÔ ~ _ç ¤ lÖÏ¡ Ö ’ 52,96,741 =∞Ok [<åÉèÏ LO_»QÍ, x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ Ö ’ J`« º ÅÊOQÍ 23,44,474=∞Ok [<åÉèÏ L#fl@∞ì P"≥∞ K≥ á êÊ~° ∞ . ~å„+¨ ì "åºÑ¨ Î O QÍ 67.02 JHõΔ~å㨺`«QÍ #"≥∂^≥·O^Œx J<åfl~°∞. Ѩ@} ì ÏÅÖ’ 80.09 JHõ~Δ å㨺`« #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ, „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ 60.45

JHõ~Δ å㨺`« #"≥∂^≥O· ^Œx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ 5,38,78,078=∞Ok Zã‘ûÅ [<åÉèÏ LO^Œx, ~å„+¨ì [<åÉèÏÖ’ Wk 12.47 âß`«=∞x P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. Zã‘Åì [<åÉèÏ ~å„+¨ì [<åÉèÏÖ’ 7 âß`«OQÍ #"≥∂^≥·#@∞ì J#∞~å^èŒ `≥eáê~°∞. P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠91,42,802 =∞Ok z<åfl~° ∞ Å∞ L#fl@∞ì [<åÉè Ï Öˇ H õ ¯ Ö’¡ `ÕeO^Œx J#∞~å^èŒ `≥eáê~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi ÖÏOK«<åÅ`À ã¨~°Éò JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ aH˜fiO_£, "Õ∞ 3 : ÖÏǨϟ~ü *ˇÖ· ’¡ `À\˜ Mˇn· Å ^•_çÖ’ =∞~°}O˜ z# ã¨~É° òl`ü ã≤OQ∑ JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO WHõ¯_» =Úyâß~Ú. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~° ÖÏOKè«<åÅ`À PÜ«∞# JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨~É° ò zuH˜ PÜ«∞# ™È^Œi ^Œbƒ~üH“~ü xѨCO\˜OKå~°∞. P „áêO`«OÖ’ Éè Ï s |O^À|㨠∞ Î U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . áêH˜™êÎ<`£ À Jxfl ã¨O|O^è•Å#∞ `≥Q^Æ O≥ ѨÙÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx P ^ÕâßxH˜ `«y# QÆ∞} áê~îO° K≥áêÊÅx ^Œbƒ~üH“~ü ѨÙ#~°∞^•…\ O˜ Kå~°∞. D JO`«º„H˜Ü∞« Å HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HÍO„ÔQãπ Láê^茺‰õΔΩ_»∞ ~åǨïÖòQÍOnè, Hˆ O„^Œ=∞O„u „Ѩ}`© Hü “~ü, ѨO*ÏÉò =ÚYº =∞O„u „Ѩ H Í+π ã≤ O Q∑ ÉÏ^Œ Ö ò LѨ =ÚYº=∞O„u ã¨∞Mòc~ü ã≤OQ∑ ÉÏ^ŒÖò `« k `« ~ ° „Ѩ = ÚY∞Å∞ Ǩ  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . ѨO*ÏÉò „ѨÉèí∞`«fiO ã¨~°Éò ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.HÀ\˜ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O „ѨHõ\ ˜OzOk. PÜ«∞# =∞$uH˜ =¸_»∞~ÀAÅ ã¨O`åѨ k<åÅ∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. ã¨~°Éò =∞$uH˜

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

#∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 3 : ÉÁQÆ∞,æ 2r ‰õΩOÉèHí À}O â◊√„Hõ"å~°O áê~°"¡ ∞≥ O\ò LÉèÜ í ∞« ã¨ÉÅíè #∞ ‰õΩk¿Ñã≤Ok. ã¨ÉÏè HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ f„= JO`« ~ åÜ« ∞ O Hõ e yOk. Ö’H± ã ¨ É è í ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ "å~Ú^• Ѩ_çOk. L^ŒÜ∞« O Ö’H±ãɨ íè „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ c*ËÑ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã‘ÊHõ~ü áÈ_çÜ∞« O#∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì „Ѩ ^ è • x =∞<À‡Ç¨ Ï <£ ã ≤ O Q∑ ~år<å=∂ KÕÜ«∂ÅO@∂ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. qѨHΔõ ã¨É∞íè ºÅ#∞ âßO`« ѨiKÕO ^Œ∞‰õΩ ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü KÕã#≤ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Ѷe¨ OK«Ö^Ë ∞Œ . nO`À ã¨É#íè ∞ P"≥∞ =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@Å =~°‰Ωõ "å~Ú^• "Õâß~°∞. uiy ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® ã¨ÉÖíè ’ qѨHΔõ ã¨É∞íè ºÅ∞ `«=∞ Ѩ@∞ì#∞ g_»‰õΩO_® ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}O =º=Ǩ ~°OÖ’ „Ѩ^è•x ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx Ѩ@∞ì|\Ïì~∞° . ã¨ÉÖíè ’ QÆO^Œ~Q° Àà◊O H˘#™ê QÆ∞`«∞#fl `«~°∞}OÖ’<Õ Ñ¨Å∞ aÅ∞¡Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k. qѨHΔõ ã¨É∞íè ºÅ x<å^•Å∞ QÆO^Œ~Q° Àà◊O =∞^躌 aÅ∞¡Å#∞ P"≥∂kOKå~°∞. J#O`«~O° ‰õÄ_® ã¨ÉÖíè ’ W^Õ Ñ¨ i ã≤ ÷ u H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ O_» @ O`À Ö’H±ã¨Éèí#∞ ã‘ÊHõ~ü ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞. ~å[ºã¨ÉèíÖ’ ‰õÄ_® W"Õ Ñ¨i}Ï=∂Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. qѨHΔõ c*ËÑ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ „Ѩ^•è x ~år<å=∂ KÕÜ«∂ÅO@∂ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã¨Éèí#∞ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ~å[ºã¨Éíè K≥~· ‡° <£ Jg∞^£ J<åûs ѨÅ∞™ê~°∞¡ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. "å~°∞ q#HõáÈ=_»O`À =∞^蕺 ǨÏflO 2.30 =~°‰õΩ ã¨Éèí#∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞.

Ѩ|∞ƒÅ∞, Hõ¡|∞ƒÅÃÑ· ZÔH·û*ò âßY H˘~°_®

ѨO*ÏÉòÖ’x aH˜fiO_ç „QÍ=∞OÖ’ ã¨~É° òl`ü ã≤OQ∑‰Ωõ x"åà◊√ÅiÊã¨∞#Î fl „Ѩ=ÚY∞Å∞ ã¨O`åѨ ã¨∂zHõOQÍ *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHÍxfl ѨiǨ~°O „ѨH\õ O˜ zOk. ã¨~É° ò JO`«º„H J=#`«O KÕãO≤ k. D ã¨O`åѨ k<åÅÖ’ Ü ˜ ∞« ʼnõΩ Ñ¨O*ÏÉò =ÚYº=∞O„u „ѨHÍ+πãO≤ ZÖÏO\˜ JkèHÍ~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ LO_»=x Q∑ |^•Öò ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞ Ǩ[~°=Ù`«∞ „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~° „Ѩuxkè ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. <åfl~°∞. ã¨~É° ò =∞$uH˜ =¸_»∞~ÀAÅáê@∞ WѨÊ\˜ˆH ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ã¨~°Éò ‰õΩ@∞O ã¨O`åѨ k<åÅ#∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ã¨~É° ò ÉÏxH˜ „Ѩ^•è x ã¨Ç¨ Ü«∞ xkè #∞Oz ~°∂.25 =∞$u`À aH˜ O _ô „QÍ=∞=∞O`å ÅHõÅΔ ã¨Ç¨ Ü«∂xfl „ѨH\õ O˜ z# q+¨Ü∞« O qëê^ŒKåè Ü«∞Å∞ JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. `≥eã≤O^Õ. áêH± Mˇn· ^•_çÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_ç ã¨~É° òl`ü‰Ωõ P~°∞QÍÜ«∂Å∞ =∞~°}O˜ z ã¨~É° òl`ü ã≤OQ∑ JO`«º„H˜Ü∞« ʼnõΩ áêH˜™êÎ<£ *ˇ·Å∞Ö’ `À\˜ Mˇ·nÅ KÕuÖ’ "Õ Ö ÏkQÍ „Ѩ [ Å∞ `« ~ ° e =KåÛ~° ∞ . QÍÜ«∞Ѩ_ç Ô~O_»∞~ÀAÅ „H˜`«O =∞$u â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ „u=~°‚ Ѩ`åHõO HõÑ≤Ê# K≥Ok# ã¨~É° òl`ü ã≤OQ∑‰Ωõ P~°∞QÍÜ«∂Å∞ PÜ«∞# áês÷= ^ÕÇ¨ xH˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ <Õ`Å« ∞ J~Ú#@∞¡ Q Í "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞ QÆ ∞ iÎ O Kå~° ∞ . x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. ã¨~É° ò áêi÷= ^ÕÇ¨ xfl `«Å,QÆ∞O_≥ ÉèÏQÍÖ’¡ |Å"≥∞ÿ# QÍÜ«∂Å∞ PÜ« ∞ # 㨠fi „QÍ=∞O aH˜ fi O_£ Ö ’ QÆ Å JÜ« ∂ ºÜ« ∞ x QÆ ∞ iÎ O Kå~° ∞ . 㨠~ ° É ò ‰ õ Ω áê~î°âßʼnõΩ `«~°eOKå~°∞. qq^èŒ áêsìÅ áÈã¨∞=ì ∂~°Oì KÕã#≤ x"ÕkHõÖ’ D q=~åÅ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À áê@∞ "ÕÖÏk „Ѩ[Å∞ `«~e° á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. "å~°O~ÀAÅ „H˜`«O =zÛ Hõ_»Ñ¨\ ˜ x"åà◊√Å∞JiÊOKå~°∞. ã¨~°Éò `À\˜ Mˇ·nÅ KÕuÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_»¤ „ѨÉèí∞`«fi ÖÏOKè«<åÅ`À â◊√„Hõ"å~°O q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. J`«x =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl =∞^蕺ǨÏflO 2QÆO@Å ã¨~É° ò JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ „Ѩ`ÕºHõ q=∂#OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u [~°∞QÆ∞`å~Ú. ã¨~É° ò#∞ ѨO*ÏÉò „ѨÉ∞íè `«fiO ÉèÏ~°`ü‰õΩ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O J=∞~° g~°∞_çQÍ „ѨH\õ O˜ zOk. PÜ«∞# JkèHÍ~°ÖÏOKè«<åÅ`À JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ HÀ\˜~°∂áêÜ«∞Å [~°∞ѨÙ`å~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 3 : Ü«Ú=`«∞ÅÃÑ· [~°∞ QÆ∞`«∞#fl JѶ¨∂~Ú`åºÅ#∞ x"åiOKÕO ^Œ∞‰õΩ ZÔH· û*ò âßY H˘`«Î x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. Ѩ|∞ƒÅ∞, Hõ¡|∞ƒÅ‰õΩ D "Õ∞~°‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ H˘`«Î =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ#∞ *Ï KÕãO≤ k. ~å„u 10QÆO@Å∞ ^•\˜# `«~∞° "å`« Ü«Ú=`«∞Å#∞ Ѩ|∞ƒÅ∞, Hõ ¡ | ∞ƒÅÖ’H˜ J#∞=∞uOK« ~ å^Œ O @∂ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. JÉσ~ÚÅ`À Hõeã≤ J=∂‡~ÚÅ∞ =¿ãÎ „Ѷ‘ „_çOH±û =O\˜ PѶ~¨ #¡° ∞ W=fi=^ŒxÌ P^ÕtOzOk. WHõ #∞O_ç JÖÏO\˜ PѶ¨~°∞¡ W¿ãÎ ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ=∞x ZÔH· û*ò âßY ÃÇÏK«Û iOzOk. J~°÷~å„u ^•HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêsìÅ∞, qO^Œ∞Å∞, q<À^•Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W=fi~å^Œx ‰õÄ_® `å*Ï L`«Î~°∞fiÖ’¡ ZÔH· û*ò âßY ¿Ñ~˘¯Ok. W\©=ŠѨ|∞ƒÅÃÑ·, Hõ¡|∞ƒÅÃÑ· ѨÅ∞ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« º~Ú. W\©=ŠѨ|∞ƒ Ö’¡, Hõ|¡ ∞ƒÖ’¡ `åy =zÛ# J=∂‡~ÚÅ∞ J~° ÷ ~ å„u #_ç ~ À_» ∞ ¤ à ѷ # Wëêì s uQÍ =º=ǨÏiOK«_»O, „Ѷ‘„_çOH±û ¿Ñ~°∞`À J=∂‡~ÚÅ#∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩ"≥à_¡◊ O» Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ZÔ H · û*ò âßY 㨠O K« Å # x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩOk.ZÔH· û*ò âßY x~°‚Ü«∂xfl Ü«∞[=∂#∞Å∞ ri‚OK«∞HÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. ZÔH· û*ò âßY `å*Ï P^ÕâßÅ`À `«=∞ "åºáê~åʼnõΩ f„= #+¨Oì =ã¨∞OÎ ^Œx "å~°∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 3 : "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`,« =∂r =∞O„u H˘O_® ã¨∞~ˆ Y P áêsìH˜ ^•^•Ñ¨Ù QÆ∞_£É·ˇ K≥¿ÑÊã≤#>Ë¡ JO@∞<åfl~°∞. áêsìx g_®Å<Õ YzÛ`«"∞≥ #ÿ Jaè„áêÜ«∂xH˜ =zÛ#O^Œ∞=ÖË¡ P"≥∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O ÖË^<Œ Õ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ W\©=ŠѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ Q˘_»=Å∞ ~°KÛ« HÔ ‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú. Jã¨O`«$Ñ≤Î <Õ`Å« ∞ ÉÏǨ@OQÍ<Õ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. D HÀ=Ö’ =∂r=∞O„u =∂Ô~ѨÊ, =∂r Z"≥∞‡bû ~Ô Ç¨‡<£, "Õ∞Hõáê\˜ ™È^Œ~∞° Å∞, H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å∞ =O\˜ <Õ`Å« ∞ Ãã`· O« L<åfl~°∞. Jkèëêì#O HõeÊOK«∞H˘x "Õ∞Hõáê\˜ ™È^Œ~∞° Å Jã¨O`«$Ñ≤xÎ K«ÖÏ¡iÛO^Œx JO@∞<åfl~°∞. =∂Ô~ѨÊ, Ô~Ǩ‡<£ =O\˜ <Õ`«Å∞ ‰õÄ_® Jã¨O`«$Ñ≤Î`À L<åfl~°<Õ= "å~°ÅÎ ∞ =zÛ#ѨÊ\˜H© "å~°∞ "å\˜x YO_çOKå~°∞. =∂Ô~Ñ¨Ê q+¨Ü∞« O ZÖÏ L<åfl ~Ô Ç¨‡<£ Jã¨O`«$Ñ≤HÎ ˜ QÆ∞~Ô #· ѨÊ\˜H© P `«~åfi`« Jkèëêì#O |∞[˚yOѨÙÅ`À K«Å|¡ _®¤~x° ã¨=∂Kå~°O. Jã¨O`«$Ñ≤Î`À QÆ∞Ô~·# ѨÅ∞=Ù~°∞ <Õ`«∞Å Jkèëêì#O |∞[˚yOѨÙÅ`À K«Å|¡ _»∞`«∂... `«=∞‰õΩ Jã¨O`«$Ñ≤Î ÖË^xŒ g∞_çÜ∂« ‰õΩ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ, H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å∞ Jã¨O`«$Ñ≤ÃÎ Ñ· W<åflà◊√Q¡ Í K«~Û° ™êQÆ∞`«∞<åfl "å~°∞ |Ü«∞@‰õΩ ~åHõáÈ=_»O`À áêsìx g_®Å<Õ Jaè„áêÜ«∂xH˜ =zÛ#O^Œ∞=ÖË¡ JO@∞<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ H˘O_® ã¨∞~ˆ Y Jã¨O`«$Ñ≤Î JO@∂ g∞_çÜ∂« Ö’ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛÜ«∞x, JѨC_»∞ P"≥∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ q=~°} WKåÛ~°x QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ q^èŒfiOã¨O ˆHã¨∞#∞ |kb KÕÜ«∞ÖËO:ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì #∂º_èçb¡ "Õ∞ 3 : ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PO„^茄Ѩ^Õâò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ [iy# Ѷ∞¨ @#ʼnõΩ ã¨O|OkOz# Hˆ ã¨∞#∞ ~å„+¨ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ |kb KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì x~åHõiOzOk. DˆHã¨∞#∞ ~å„+¨ì ÃÇÏ· HÀ~°∞‰ì Ωõ |kb KÕÜ∂« Å#fl „ѨÉ∞íè `«fi <åºÜ«∞"åk JÉèíº~°÷##∞ x~°ÌfiO^ŒOQÍ u~°ã¯¨ iã¨∂Î `«^∞Œ Ѩi qKå~°}#∞ PQÆã∞¨ ì 2= `ÕnH˜ "å~Ú^• "ÕãO≤ k. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [iy# ã¨HÅõ [#∞Å ã¨"∞≥ ‡ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ <åºÜ«∞"å ^Œ∞Å∞ ^•_çH˜ ky q^èfiŒ Oã¨O ã¨$+≤Oì Kå~°∞. D Ѷ¨∞@#ÅÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ ^•YÖˇ·# Ñ≤\ ˜+¨<£ÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ qKå~°} „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. qKå~°} ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ѨÅ∞ f„="≥∞ÿ# "åºYºÅ∞ KÕãO≤ k. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì x@ìxÅ∞=Ù<å peáÈ~ÚO^Œx "åºYºxO zOk. D `«~∞° }OÖ’ D Hˆ ã¨∞ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ Ѩ i ëê¯~° O HÍ^Œ x WHõ ¯ _Õ qKå~° }

[~° ∞ Ѩ Ù `å=∞x ¿Ñ~˘¯x ÃÇ· Ï HÀ~° ∞ ì Ö ’ HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ∞ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #flѨ C _Õ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ q^èfiŒ Oã¨O ã¨$+≤Oì Kå~°x, PYiH˜ <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ #∞ ‰õÄ_® J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°x ã¨∞„Ñ‘O "åºMϺxOzO k. [_ôÅ˚ #∞ H˘@ì_O» q∞#Ǩ, ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ Jxfl q^è•ÖÏ q^èfiŒ O㨠K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_® ~¤ x° ¿Ñ~˘¯Ok. ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ WO`« Q˘_»= [~°∞QÆ∞`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fiO xã¨ûǨÏÜ«∞OQÍ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈ~ÚO^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì "åº MϺxOzOk. WÖÏO\˜ Ѷ∞¨ @#Å∞ ѨÙ#~å =$`«O J~Ú`Õ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ÃÇÏ· HÀ~°∞Åì #∞ =¸ã≤"ÕÜ«∂eûO^Õ#x ‰õÄ_® ¿Ñ~˘¯Ok. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ WÖÏO\˜ q^èŒfiOã¨Hõ K«~°ºÅ∞ [~°Q_Æ O» `å=Ú Z#fl_»∂ q#ÖË^xŒ "åº MϺxOzOk. <åºÜ«∞™ê÷<åÅÖ’ =ÚYºOQÍ ÃÇÏ· HÀ~°∞Åì Ö’ WÖÏO\˜ Ѷ∞¨ @#Å∞ [~°Q_Æ O» ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x "åºMϺxOzOk. ˆHã¨∞ `«^∞Œ Ѩi qKå~°}#∞ PQÆã∞¨ ì 2= "å~åxH˜ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì "å~Ú^• "ÕãO≤ k.

[=Ú‡Ö’ áêH± Mˇn· Ñà · ^•_ç–f„=QÍÜ«∂Å∞

N#QÆ~ü, "Õ∞ 3 : [=Ú‡–HÍj‡~üÖ’x HÀ\ò ÉèíÖÏfiÖò *ˇ·Å∞Ö’ áêH˜™êÎ<£‰õΩ K≥Ok# ã¨#∞ÖÏ¡ ǨÏH± J<Õ Mˇ·nÃÑ·# â◊√„Hõ"å~°O ^•_ç [iyOk. áêH±Mˇ·nÃÑ· ÉèÏ~°`« Mˇ·nÅ∞ ^•_çH˜ kQÆ_»O`À J`«xH˜ f„=OQÍ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. J`«xx "≥O@<Õ *ˇ·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ zH˜`«û xq∞`«ÎO Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. Mˇ·n Ѩiã≤÷u q+¨=∞OQÍ LOk. áêH˜™êÎ<£Ö’x ÖÏǨϟ~ü *ˇ·Å∞Ö’ ÉèÏ~°`« Mˇ·n ã¨~°Éòl`üÃÑ· `À\˜ áêH± Mˇ·nÅ∞ KÕã≤# ^•_»∞Ö’¡ J`«#∞ =∞$u K≥Ok# =∞~°∞ã¨\ ˜ ~À*Ë ÉèÏ~°`üÖ’x áêH± Mˇ·nÃÑ· ^•_ç [~°QÆ_»O QÆ=∞<å~°›O. [=Ú‡–HÍj‡~üÖ’ *ˇ·Å∞Ö’ áêH± Mˇ·nÃÑ· [iy# ^•_ç Ѷ¨∞@#ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO qKå~°}‰õΩ P^ÕâßÅ∞ [s KÕã≤Ok. D ^•_çH˜ ã¨O|OkèOz *ˇÅ· ∞ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò ~°rx ÃãǨÏQÆÖò, W`«~° ã≤|ƒOkx „ѨÉ∞íè `«fiO â◊√„Hõ"å~°O ã¨ÃãÊO_£ KÕã≤Ok. áêH± Mˇ·nÃÑ· ^•_ç [~°QÆ_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x nxÃÑ· qKå~°}‰õΩ P^ÕtOKå=∞x [=Ú‡–HÍj‡~ü ǨϟO=∞O„u ã¨[˚^£ H˜K«∞Å∂ `≥eáê~°∞. *ˇ·Å∞Ö’ ã¨#∞ÖÏ¡ ǨÏH±`À ÉèÏ~°`« Mˇ·n q<À^£ ‰õΩ=∂~ü‰õΩ =∞^茺 "åQÍfi^ŒO [iy# <ÕѨ^䌺OÖ’ ǨÏH±ÃÑ· J`«#∞ Q˘_»¤e`À ^•_ç KÕâß~°x `≥eã≤Ok. Kèåf, `«ÅÃÑ· f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. ^•_ç [iy# "≥O@<Õ „ѨÉèí∞`«fi "≥·^ŒºHõàÏâßʼnõΩ `«~°eOKå~°∞. Ѩiã≤÷u f„=OQÍ LO_»_»O`À "≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^ŒºO HÀã¨O J`«xx K«O_èôQÆ_£ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOz#@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ã¨#∞ÖÏ¡ ǨÏH± f„="å^Œ HÍ~°ºHÍÅáêʼnõΩ ã¨O|OkèOz# S^Œ∞ ˆHã¨∞ÅÖ’ 1999, U„Ñ≤ÖòÖ’ JÔ~ãπì JÜ«∂º_»∞. nO`À ÉèÏ~°`ü *ˇÖ· ’¡L#fl áêH± Mˇn· ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ǨϟOâßY Jxfl ~å„ëêìÅ *ˇ·à◊§‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. =∞`«ûHÍ~°∞Å∞ H͉õΩO_® ÉèÏ~°`ü *ˇ·à◊§ÖÖ’ 220=∞Ok áêH±Mˇ·nÅ∞ L<åfl~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013 Zy˚a+¨<£ „áê~°OÉèíO

x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 3 : „Ѩu "Õãq¨ Ö’ lÖÏ¡ „Ѩ[Å PǨ^¡ OŒ HÀã¨O Zy˚a+¨<#£ ∞ „áê~°OaèOK«_O» Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü „H˜ã<ì≤ å J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O~å„u x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~O° Ö’x áêe>ˇHfl˜ H± "≥∞^ÿ •#OÖ’ 34= áêi„âßq∞Hõ =º=™êÜ«∞ „Ѩ^~Œ ≈° ##∞ HõÖHˇ ~ìõ ü „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Zy˚a+¨<£ =Å¡ =KÕÛ P^•Ü«∂xfl „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’ Éè=í <åÅ x~å‡}ÏÅ∞, Hõh㨠=∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "≥∞i\ò ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. Zy˚a+¨<£ ™⁄Ãã\· © =∞ixfl K«∞~°∞HÔ #· HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx JO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ~°OQÍ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOk™êÎ=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Zy˚a+¨<£ ™⁄Ãã\· © HÍ~°º^Œi≈ QÆOQÍ H˜+<¨ ,£ ÅHõ¯OÔ~_ç,¤ ~å*Ëâfi◊ ~ü, ~åOK«O^Œ~~Ôü _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZOÃã\ò ѨsHõΔ‰õΩ Hõ@∞ìk@ì"≥∞ÿ# U~åÊ@∞¡ x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 3 : D<≥Å 10# [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ WO[hiOQ∑, "≥∞_çã<≤ ,£ „Ѩ"âÕ ßxH˜ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ZOÃã\ò „Ѩ"Õâ◊ѨsHõΔ‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü „H˜ã≤ì<å JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. WO[hiOQ∑Ö’ „Ѩ"Õâ◊ѨsHõΔ‰õΩ 7,790=∞Ok, =º=™êÜ«∞OÖ’ "≥∞_çã≤<£ 2,910 =∞Ok ѨsHõΔ‰õΩ Ç¨[~°=Ù`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. WO[hiOQ∑ „Ѩ"âÕ ◊ ѨsHõΔ L^ŒÜ∞« O 10QÆO@Å#∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1QÆO@ =~°‰Ωõ , =º=™êÜ«∞ "≥∞_çã<¨ £ ѨsHõΔ =∞^蕺ǨÏflO 2.30QÆO@Å #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5.30QÆO@Å =~°‰Ωõ ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~x° J<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ ѨsHΔÍ Hˆ O„^•xH˜ 15 x=ÚëêÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ KÕ~∞° HÀ"åÅ<åfl~°∞. D ѨsHõÅΔ ‰õΩ 25 Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì P"≥∞ q=iOKå~°∞. ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ 144ÃãHõ<Δ #£ ∞ qkèã∞¨ #Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞.

<åºÜ«∞™ê÷# Éè=í <åʼnõΩ â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞3 : #QÆ~O° Ö’x <åºÜ«∞™ê÷# Éè=í <åʼnõΩ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì „Ñ¨^•è # <åºÜ«∞=¸iÎ π¶ [ã≤ãì π Z<£g ~°=∞}, <åºÜ«∞=¸iÎ ã‘g <åQÍ~°∞#˚ ~Ô _çŤ ∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åºÜ«∞âßY =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç,¤ z#flh\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u \©r "≥OHõ>Ë+π, lÖÏ¡ <åºÜ«∞=¸iÎ |ã¨=Ü«∞º, HõÖˇHõì~ü ã¨∞^Œ~°≈<£ Ô~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ =ºÜ«∞O JOK«<å`À D Éèí=<åÅ∞ xi‡OK«#∞<åfl~°∞. \©rg „QÆ∂Ѩ٠™êÊ#û~ü KÕã#≤ q∞#~°Öò "å@~ü áê¡O\ò#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~°∞ì Éè=í #OÖ’ „áê~°OaèOKå~°∞. JÖψQ, HÀ~°∞ì ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å i„HõÜÕ∞+¨<£ Hõ¡Éò Éè=í <åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° ѨÓ~°~Î Ú# Éè=í # ã¨=Ú^•Ü«∂xfl pѶπ [ã≤ãì π ~°=∞} „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~°O PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, „a\©+π HÍÅO <å\˜ HÀ~°∞ì Éè=í <åxfl P^è∞Œ xH©Hiõ OKÕO^Œ∞ =∞O„`«∞Å∞ U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç,¤ \©r "≥OHõ>+Ë Åπ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À PK«~} ° ‰õΩ <ÀK«∞HÀ=_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ ã¨O|OkèOz i„HõÜ∞Õ +¨<£ HõÉ¡ ò, q∞#~°Öò "å@~ü áê¡O\ò#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O Ѩ@¡ PÜ«∞# ã¨O`À+¨O =ºHõÎO KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ „Ѩux^è∞Œ Å∞ [Ü«∞~åA, K«O„^Œ=∞ømâ◊fi~ü~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"Õã¨q tHõΔ}Ï ta~åÅ∞ „áê~°OÉèíO Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞3: Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’ 50ˆHO„^•Ö’¡ qq^èŒ „H©_®OâßÖ’¡ ÉÏÅÉÏeHõÅ HÀã¨O "Õãq¨ „H©_® tHõ} Δ ta~åÅ∞ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. =¸_»∞ "ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í q^•º~°∞Å÷ ∞ ta~åÖ’¡ áêÖÁæ<Õ q^èOŒ QÍ =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~˘Êˆ~+¨<,£ lÖÏ¡ „H©_®„áêkHÍ~° ã¨Oã¨,÷ „H©_® "ÕkHõÅ∞ ã≤^OúŒ KÕâß~Ú. Hõ~∂° flÅ∞ =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõq∞+¨#~ü ZOr ã¨`«º<å~åÜ«∞} =¸iÎ, lÖÏ¡ „H©_®aè=$kú JkèHÍi <åQÆ~åAÅ∞ áêÖÁæx „H©_® ta~åÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Hõq∞+¨#~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞} qq^èŒ tHõ} Δ ta~åÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. J#O`«~O° qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. q^•º~°∞Å÷ „H©_® ™ê^è#Œ HÀã¨O D U_®k ~°∂.5ÅHõÅΔ ∞ Y~°∞Û KÕã#≤ @∞¡ q=iOKå~°∞. JÖψQ, XÅOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 50=∞Ok tHõ‰Δ Ωõ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. tHõ} Δ ta~åÖ’¡ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæx, „H©_®HÍ~°∞Å∞QÍ ~å}˜OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

\©_ôÑ‘ ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ Jaè=$kú: Z"≥∞‡Ö˺ #ˆQ+π PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 3 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì JkèHÍ~° ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ Jaè=$kú [iyO^Œx, „Ѩã∞¨ `Î O« HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’ „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å`À ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°x P áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞, É’^ä£ Z"≥∞‡Ö˺ #ˆQ+π J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì *ˇO_® ѨO_»∞QÆ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ^ä•Oã≤ =∞O_»ÅOÖ’x ѨÅ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J=ÅOaã¨∞Î#fl q^è•<åÅ =Å¡ „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. XHõ "≥Ñ· Ù¨ x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, =∞~À "≥Ñ· Ù¨ Ѩ#∞flÅ "≥∂`«`À ™ê=∂#∞ºÅ rq`«O ^Œ∞~°ƒ~°OQÍ =∂iO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. 9 Uà◊¡ \©_Ñô ‘ áêÅ#Ö’ „QÍ=∂ÅÖ’ q^•º, "≥^· ºŒ O, ~°"å}Ï `«k`«~° ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOz# Ѷ∞¨ #`« `«=∞^Õ#x J<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ \©_Ñô H‘ ˜ „Ѩ[Å∞ „|Ǩχ~°^OŒä Ѩ_`» å~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \©_Ñô ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q<À^£~Ô _ç,¤ |e~åO, Nx"åãπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#∂`«# _ôZã‘ÊQÍ Å`å=∂^è∞Œ i PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 3 : PkÖÏÉÏ^£ #∂`«# _ôZã‘ÊQÍ HÔ . Å`å=∂^è∞Œ i â◊√„Hõ"å~°O Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . WHõ¯_» _ôZã‘ÊQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# =∞¿ÇÏâ◊fi~ü~åA#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ |kb KÕÜ∞« _»O`À PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ Å`å=∂^è∞Œ i ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . Å`å=∂^è∞Œ i qâßYѨ@flO lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# "å~°∞. P"≥∞ PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ Z"≥∞‡ã‘û "≥∞„ÿ HÀ |Ü≥∂År K«kq _ôZã‘ÊQÍ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. Hõ~∂° flÅ∞Ö’ ѨxKÕã#≤ Ö`å =∂^è∞Œ ix PkÖÏÉÏ^£ _ôZã‘ÊQÍ xÜ«∞q∞ã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î fi° Å∞ *ÏsKÕãO≤ k.

JqhuѨ~∞° ÅÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü H˘~°_® <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞3 : <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü a.N^èŒ~ü Jqhu JkèHÍ~°∞Å áêe@ ã≤OǨÏã¨fiѨfl=∞Ü«∞º~°∞. WO`«HÍÅO `«##∞ |kb KÕ™êÎ~x° ÉèÏqã¨∂Î JkèHÍ~°∞ŠѨ@¡ "≥∞`«Hõ"≥·Yix J=ÅOaOz# PÜ«∞# "≥·YiÖ’ =∂~°∞Ê HõxÑ≤™ÈÎOk. N^èŒ~ü HõÖHˇ ~ìõ Qü Í ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ ~Ô O_Õà~¡◊ ÚOk. x|O^èÅŒ „ѨHÍ~°O D™êi PÜ«∞# |kb MÏÜ«∞=∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉèÏqOKå~°∞. ÃÑQ· Í Pi÷H=õ ∞O„u ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ HõÖHˇ ~ìõ ü =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ `«Öuˇ #Î <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WHõ |kb `« Ñ ¨ Ê ^Œ x J#∞‰õ Ω <åfl~° ∞ . D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ P#O Ô~O_»∞=∂~°∞¡ |kb KÕ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. W\©=Å lÖÏ¡ Ö ’ Ѩ ~ ° º \ ˜ O z# =ÚYº=∞O„u

P\’É’ÖÏÎ, 16=∞OkH˜ QÍÜ«∂Å∞

<≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , "Õ ∞ 3 : <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ lÖÏ¡ ã¨∂à◊√¡~°∞¿Ñ@ =∞O_»ÅO Q˘Å¡=Ú#∞QÆ∞ ã¨g∞ѨOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O P\’ É’ÖÏÎÑ_¨ #ç ã¨OѶ¨∞@#Ö’ 16=∞Ok QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. giÖ’ =ÚQÆ∞iæ Ѩiã≤u÷ q+¨=∞OQÍ LOk. `˘Å∞`« ã¨∂à◊√~¡ ∞° ¿Ñ@Ö’ „áê^äqŒ ∞Hõ zH˜`û« KÕ~ÚOz# J#O`«~°O JHõ¯_ç #∞Oz <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ Pã¨ Ê „uH˜ `« ~ ° e OKå~° ∞ . =º=™êÜ«∞‰õÄbÅ∞ `«_»‰õΩ "≥à◊√`«∞O_»QÍ D „Ѩ=∂^ŒO [iyOk.

=O@ Qͺãπ "≥`Å« ∞

qâßYѨ@flO, "Õ∞2 : ã¨∂~°∞º_»∞ "≥ÅQÆx^Õ Ö’HÍxH˜ á⁄^Œ ∞ Ì á⁄=_» ^ Œ ∞ . á⁄~Úº "≥ÅQÆx^Õ WO\’¡ á⁄^Œ∞Ì QÆ_=» ^Œ∞. =O@ K≥~∞° ‰õΩ ™ê÷#OÖ’ =O@ Qͺãπ =zÛOk. Ѩ֡ˇ „Ѩ[Å#∞ ‰õÄ_® Wk PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ Ãã`· O« J`«ºkèHõ âß`«O =∞Ok Qͺãπ g∞^Õ P^è • ~° _ ç =O@ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P^è∞Œ xHõ`« "≥Å∞¡q~°∞ã¨∞#Î flH˘nÌ WO^èŒ#O J<ÕHõ ~°∂áêÖ’¡ Åaè™ÈÎOk. _ç = ∂O_£ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∂ <Õ LOk. D „Hõ=∞OÖ’ QÆi+¨ì™ê÷~ÚÖ’ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO J=Ù`ÀOk. JkèHÍ~°∞Å∞ nxfl JiHõ@Öì HË õ áÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . =O@ Qͺãπ # ∞ QÆ$Ǩ=ã¨~åʼnõΩ, "åºáê~° J=ã¨~åʼnõΩ Jx ~Ô O_»∞ =~åæÅ∞QÍ Hˆ \Ï~ÚOz ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ™êÎ~∞° . QÆ$ǨÅ J=ã¨~åʼnõΩ "å_Õ Qͺãπ ã≤eO_»~ü ^è~Œ ° `«‰Ωõ ¯=. „ѨÉ∞íè `«fiO W\©=Å ^ŒâÅ◊ "åsQÍ ã¨aû_ôÅ#∞ `«yOæ KÕã≤ Qͺãπ |O_» ^èŒ~° ÃÑOKÕã≤Ok. J~Ú<å W`«~° "å\˜ ` À áÈe¿ãÎ WOHÍ Jk K« = ˆ H JxÑ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ nxH˜O`« _ç=∂O_£. "åºáê~° J=ã¨~åʼnõΩ "å_Õ Qͺãπ ^è~Œ ° ÉÏQÍ Z‰õΩ¯=. ã¨~Ñ° ~¨¶ å J#∞=∞u WKÕ Û ã¨ = ∞Ü« ∞ O ‰õ Ä _® Z‰õ Ω ¯=. ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOz#@¡~ÚOk. _˘q∞ã≤Hì ± Qͺãπ J~Ú`Õ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À "åºáê~°O ™êyáÈ`ÀOk. Hõ=∞i¬Ü«∞Öò Qͺãπ qxÜ≥∂yOz D áÈ\© "åºáê~°OÖ’ xÅ|_» Ö Ë = ∞#flk "åi "å^Œ # . gà◊ ¡ |ÅÇ‘Ï#`«#∞ Qͺãπ ã≤eO_»~∞° ¡ _≥e=s KÕ¿ã Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =O@ Qͺãπ ^Œ ∞ ifixÜ≥ ∂ QÆ O H͉õ Ω O_® K«∂_»HõáÈ`Õ `«=∞ |_≥˚\ò `å~°∞=∂~°∞ J=Ù`åÜ«∞x ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ `«ÅH˜O^Œ∞Å=Ù `åÜ«∞x "≥∞*Ïsì âß`«O QÆ$Ç≤Ï}∞Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. gi "≥Ú~° qx Qͺãπ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO H͉õΩO_® JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ ZѨÙÊ_»∞ Hõ@_ì ç KÕ™êÎ~À "Õz K«∂_®eûO^Õ.

H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ Ê OkOKå~° ∞ . nO`À 2014=~° ‰ õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O `« # #∞ |kb KÕ Ü « ∞ ^Œ x x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ =zÛ# Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü áêÅ<å =º=Ǩ  ~åÅÃÑ· ^Œ $ +≤ ì ™êiOKå~° ∞ . =ÚYºOQÍ Jqhu JkèHÍ~°∞Ö P@Å∞ ™êQÆhÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. W\©=Å ã¨ÃãÊO_£ J~Ú# S^Œ ∞ QÆ ∞ ~° ∞ Jkè H Í~° ∞ Å#��� Ѩ Ù #~° ∞ ^Œ Ì i OKÕ J=HÍâßÅ∞ `« ‰ õ Ω ¯= JÜÕ∞ºÖÏ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~Ú x"ÕkHõ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ „H˜`«O =∞O„`«∞Å∞ P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ =\˜ì

=ã¨O`«‰õΩ=∂~üŠѨ~°º@# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ç¨  [~° ∞ HÍáÈ=_» O `À F ZOÑ≤ _ ô F #∞ 㨠à ãÊO_£ KÕ â ß~° ∞ . z=~° ‰ õ Ω P#O ~å=∞<å~åÜ« ∞ }Ô ~ _ç ¤ K≥ Ñ ≤ Ê <å Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . HõÖHˇ ~ìõ ü W@∞ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, JkèHÍ~° Ü«∞„`åOQÍxH˜ ǨÏ_»ÖˇuÎã¨∞Î<åfl~°∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ã¨g∞HõÖΔ ’ XHõ WO[hiOQ∑`À ã¨Ç¨ =ÚQÆ∞iæ H˜ "≥∞"≥∂Å∞ *Ïs KÕâß~°∞. ѨÓiÎ ™ê÷~Úx"ÕkHõ ~åQÍ<Õ "åix Ãã`· O« 㨠à ãÊO_£ KÕ ¿ ã J=HÍâ◊ O LO^Œ x JkèHÍ~°=~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. HõÖHˇ ~ìõ ü =ÚYº

W\© = Å L#fl`åkè è H Í~° ∞ Å`À [iy# 㨠= ∂"Õ â ßÅÃÑ· Ô ~ "≥ # ∂º, =∞Ozh\˜ , áêiâ◊√^ŒúºO `«k`«~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. x~°H¡ Δõ ºO KÕ¿ãÎ L¿ÑH˜OΔ KÕk ÖË^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. W\©=Å lÖÏ¡Ö’ Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» PÜ«∞#‰õΩ =∞iO`« <≥·uHõ |ÅO WzÛ#@ì~ÚOk. ѨhÉÏ@ ÖˉΩõ O_® „ѨÉ∞íè `«fi r`åÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O.. „Ѩ u z#fl q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ÅOK« O fã¨∞‰õΩO@∞#fl JkèHÍ~°∞ŠѨxѨ\ÏìÅx PÜ«∞# Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°∞.

\©_Ñô ‘ #∞Oz PQÆx =Åã¨Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 3 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ F "≥Ñ· Ù¨ áêsì Ѩ\ ˜+¨ì`«ÃÑ· ^Œ$+≤ì™êiã¨∂Î, =KÕÛ ZxflHõ Ö ’¡ ZÖÏÔ Q · < å Jkè H Í~° O Ö’H˜ ~å"åÅx f„= „ѨÜ∞« `åflÖ’¡ LO_»QÍ, P áêsì #∞Oz =Åã¨Å∞ =∂„`«O `«QÆæ_»O ÖË^∞Œ . „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ 63Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ J<å~ÀQͺ xfl Ãã`· O« ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® áê^ŒÜ∂« „`« KÕã≤ =ÚyOѨ٠ã¨Éèí#∞ qâßYѨ@flOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áê^ŒÜ∂« „`«Ö’ LO_»QÍ<Õ Ñ¨ Å ∞=Ù~° ∞ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞, <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑÖ‘ ’, \©P~üZãπÖ’ KÕiáÈQÍ z=~°‰õΩ =ÚyOѨ٠ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOz# qâßYÖ’ ‰õÄ_® \©_ôÑ‘H˜ ÃÑ^ŒÌ ^≥|ƒ `« y eOk. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O =~° ‰ õ Ω âßã¨#=∞O_»eÖ’ \©_Ñô ‘ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ L#fl ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù `«# Ѩ^Œg HÍÅO =Úyã≤# HõΔ}ÏÖ’¡<Õ áêsìH˜ ~år<å=∂ ÖËY#∞ "≥∞~ÚÖò ^•fi~å ѨOÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞#`Àáê@∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ qâßY lÖÏ¡ ~°∂~°Öò áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ ~°`åflHõ~ü ‰õÄ_® `«O„_çÉÏ@Ö’ #_çKå~°∞. Wk qâßY lÖÏ¡Ö’ P áêsìH˜ Z^Œ∞~°∞^≥ÉƒË . =∞O_»eÖ’ „ѨuѨHΔõ <Õ`Q« Í L#fl `«#‰õΩ =∞m¡ J=HÍâ◊O W™êÎ~°x ^•_ç ÉèÏqOz<å K«O„^ŒÉÏ|∞ PÜ«∞#‰õΩ "≥ÚO_çK~Õ Ú K«∂Ñ≤ =∞~À cã‘ <Õ`« Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ_‚ Hç ˜ J=HÍâ◊O

HõeÊOKå~°∞. nO`À =∞#™êÎáêxH˜ QÆ∞~Ô #· ^•_ç JѨÊ\’¡<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· q=∞~°≈Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ qâßY áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ, =ÚyOѨ٠ã¨Éèí‰õΩ ‰õÄ_® ^•_ç QÔ ~· å›[~°Ü∂« º~°∞. nO`À PÜ«∞# áêsì g_»@O MÏÜ«∞=∞x „ѨKå~°O H˘#™êyOk. nO`À áê@∞ WOHÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑÖ‘ ’H˜, `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ \©P~üZãπÖ’H˜ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘Ö’ KÕ~åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞ì `≥eã≤Ok. ^•_ç H ˜ J#HÍѨ e ¡ Ö’H± ã ¨ É è í ™ê÷ # O

Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x [QÆ<£ Ǩg∞ W=fi_»O`À<Õ PÜ« ∞ # D x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞ì `≥eã≤Ok. „Ѩã¨∞Î`«O J#HÍѨe¡ #∞Oz „áêux^ä Œ º O =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl 㨠| ƒOǨ Ï iH˜ lÖÏ¡ Ö ’x U^À XHõ âß㨠# ã¨ É è í xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O #∞Oz J=HÍâ◊ O HõeÊOK«#∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O J#HÍѨe¡ âßã¨#ã¨Éíè xÜ≥∂[=~°Oæ #∞Oz H˘}`åÅ ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ ‰ õ Ω \˜ Ô H \ò Y~å~° ~ ÚºOk. H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚, ^•_çg~°Éèí„^•~å=Ù XˆH ™ê=∂lHõ =~°Oæ . U^Õ"∞≥ <ÿ å ^•_ç`À áê@∞ =∞iH˘O^Œ~∞° \©_Ñô x‘ g_ç "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘Ö’H˜ "≥à◊¡#∞<åfl~°∞.

HÀ_»∞=¸~°∞Ö’ áêQ͉õΩ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ =ӺǨÏO Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 3 : H˘_»∞=¸~°∞ xÜ≥∂[ Hõ=~°Oæ Ö’ áêQÍ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥Z· ™êû~ü Ñ‘Ñ‘ =ӺǨÅ∞ Ѩ#∞fl`ÀOk. ~å#∞#fl JÃãOc¡ ZxflHõÅÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥H± ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ áê=ÙÅ∞ Hõ ^ Œ ∞ Ѩ Ù `ÀOk. JO^Œ ∞ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<ÕÕ HÍO„ÔQãπÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_çx LѨÜ≥∂yOK«∞ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ӺǨÅ∞ ~°zã¨∞<Î åfl~°∞. Hõ~∂° flÅ∞ ZOÑ‘ HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍâò~Ô _ç¤ J#∞K«~∞° _çQÍ ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl HÀ_»∞=¸~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ =Ú~°mHõ$+¨‰‚ Ωõ K≥H± ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ k=OQÆ`« =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞}˜QÍOnèx "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ ~°OQÆOÖ’H˜ kOzOk. HÀ_» ∞ =¸~° ∞ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ <åÅ∞QÆ ∞ ™ê~° ∞ ¡ =~° ∞ 㨠Q Í Z"≥ ∞ ‡ÖË º QÍ QÔ Å∞á⁄Ok# tMÏ=∞}˜ =∞$u K≥O^•~°∞. P ™ê÷#OÖ’ JÉèíºi÷QÍ =Ú~°mHõ$+¨‚#∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì JÉè í º i÷ Q Í xÅɡ \ ˜ ì Ô Q eÑ≤ O K« ∞ ‰õ Ω Ok. J~Ú`Õ tMÏ=∞}˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞}˜QÍOnèx ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ L#fl

JO`«~°æ`« HõÅǨÅ`À „Ѩã¨∞Î`« Z"≥∞‡Ö˺ =Ú~° m Hõ $ +¨ ‚ ‰ õ Ω K≥ H ± ÃÑ>Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ ‘ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # =∞}˜QÍOnèx |iÖ’ kOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú.. D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’<Õ W\©=Å K«OK«ÖòQ∂Æ _»*Ö·ˇ ’¡ L#fl "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<#£ ∞ =∞}˜QÍOnè Hõeã≤ =KåÛ~°∞. Zã‘û i[ˆ~fi+¨<£ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ QÍ HÀ_»∞=¸~°∞ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î « Z"≥∞‡Ö˺ =Ú~°m Hõ$+¨‚ ^Œ∞O^Œ∞_»∞‰õΩ =º=Ǩ~åÅ =Å áêsì Hͺ_»~ü KåÖÏ =~°‰Ωõ ^Œ∂~°=∞=Ù`ÀOk. D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ Lqfià◊¥¡~°∞`ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ HÍO„ÔQãπ „âı}∞Å∞ ‰õÄ_® "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ "≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞O_»@O qâı+O¨ . nO`À XHõ¯™êiQÍ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ HÍHõ, ~å[H©Ü«∞ =~åæÖ’¡ HõÅHõÅO ˆ~yOk. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ L#fl JO`«~`æ° « HõÅǨʼnõΩ Ñ¨~åHÍ+¨ì<Õ nxH˜ HÍ~°}=∞x ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Hõ~°∂flÅ∞ ZOÑ‘ Q Í ˆ H O„^Œ = ∞O„u HÀ@¡ 㨠∂ ~° º „Ѩ H Íâ◊ Ô ~ _ç ¤ , ~å[H© Ü « ∞ LxH˜ x

^≥|ƒu¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ =∞~À =~°Oæ W@∞=O\˜ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx q=∞~°≈Å∞<åfl~Ú. Uk U"≥∞<ÿ å HÀ_»∞=¸~°∞ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ@∞ì HÀÖ’Ê`«∞O^Œx ~å[H©Ü∞« ѨijʼnõΩÅ ÉèÏ=#. <Õ_À, ~ˆ áÈ =∞}˜QÍOnè "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ f~°O÷ ѨÙK«∞Û‰õΩO@∞#fl@∞ì "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ „ѨH\õ O˜ zOk.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013

3

lѨûO ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx ~Ô `· ∞« Å q#u

~À_»∞‡ qã¨Î~°} K«~°ºÅ∞ =Ú=∞‡~°O : =∞O„u ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤

q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3 : =º=™êÜ«∞ ѨO@Å ™êQÆ∞‰õΩ lѨûO#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx Éèi·ˇ ѨÙ~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ~Ô `· ∞« Å∞ =º=™êÜ«∞kèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x Éèi·ˇ ѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ =∞O_»Å =º=™êÜ«∂kèHÍi HÔ .™È"Õ∞â◊fii P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~Ô `· ∞« K≥`· #« º Ü«∂„`« [iyOk. „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« U_®k ѨO@ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O HÀã¨O JH“O@∞¡ „áê~°OaèOKå=∞x <Õ\ H˜ ˜ ѨiǨ~°O JO^ŒÖ^Ë <Œ åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ#x ™È"Õ∞â◊fii `≥eáê~°∞. J#O`«~O° P"≥∞ ѨO@Å ™êQÆ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ#∞ JOkOKå~°∞.

=¸Å‰õΩ KÕi [#ˆ~@~ü q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3 : ™ê÷xHõ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ã¨O|OkOz [#ˆ~@~ü =∞~°=∞‡`«∞‰õΩ QÆ∞~Ô O· k. <≥ÅÅ QÆ_∞» ã¨∞<åfl nx Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ "å~°∞ Hõ~=° Ü«∂º~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O q^Œ∞º`ü HÀ`« JkèHõOQÍ LO_»_»O`À `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOk pHõ\’¡<Õ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. ÅHõÖΔ Ïk~°∂áêÜ«∞Å`À H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ [#ˆ~@~ü =¸Å‰õΩ KÕ~_° O» , JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

`≥·HÍfiO_À tHõΔ „áê~°OÉèíO q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3: P`«‡~°H}Δõ ‰õΩ `≥H· ÍfiO_À tHõ}Δ ZO`«QÍ<À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx HÀKü a.~å=Ú<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ Lz`« "Õã¨q `≥·HÍfiO_À tHõΔ} ta~åxfl PÜ«∞# „áê~°OaèOz =∂\Ï¡_®~°∞. <≥Å~ÀAÅáê@∞ tHõ} Δ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩu~ÀA L^ŒÜ∞« O 6 QÆO@Å #∞Oz 8QÆO@Å =~°‰Ωõ tHõ}Δ W™êÎ=∞<åfl~°∞. Pã¨HΘ QÆÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ D tHõ}Δ #∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 3 : âßâ◊fi`« „Ѩ=∂^•Å x"å~°}‰õΩ, „\ÏѶH≤ ± W|ƒO^Œ∞Å#∞ JkèQÆ q∞OK«_®xH˜ x*Ï=∂ÉÏ^£ #∞Oz <åiû =~°‰Ωõ ~À_»∞¤ qã¨~Î } ° Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉè=í ∞ Ü«∂ºÜ«∞x ÉèÏs, =∞^躌 `«~Ç° ¨ h\˜ áê~°∞^Œ ÅâßY =∞O„u Ñ≤.ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ Z_»Ñe¨ ,¡ É’^è<Œ £ Ѩ@}ì ÏÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕã≤# „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ~°∂.30 HÀ@¡`À x~å‡}O KÕÑ@¨ #ì ∞#fl ~À_»∞¤ "≥_»Å∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, x*Ï =∂ÉÏ^£ #∞O_ç <åiû ~À_» ∞ ¤ 10/2

H˜Ö’g∞@~°¡ #∞Oz 40/2 H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰Ωõ ~À_»¡#∞ qã¨ÎiOK«_»O=Å¡ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# „Ѩ=∂^•Å∞ x"åiOK«=K«Ûx, „\ÏѶ≤H± W|ƒO^Œ∞Å∞ `˘ÅyáÈ`åÜ«∞x `≥eáê~°∞. D Ѩ#∞Å#∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ JѨÊyOK«_O» [iyO^Œx, =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ D Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞ Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. J#O`«~O° „Ѩ[Å#∞ ^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_∞» `«∂, É’^è<Œ £ xÜ≥∂[Hõ= ~åæxfl Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Jaè=$kú KÕÜ∞« _®xH˜, =º=™êÜ« ∞ , "≥ · ^ Œ º , q^•º ~° O QÍxH˜ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. D ~°OQÍÅ#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»O`À

J#∞|O^èŒ ~°OQÍÖ’¡ "åºáê~°∞Å∞, W`«~° ~°OQÍÅÖ’ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î Láêkè J=HÍâßÅ∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ _ » ` åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . É’^è Œ < £ Ѩ@}ì ÏxH˜ âßâ◊fi`«OQÍ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺#∞ `˘ÅyOK«_O» [iyO^Œx, ɡÖÏ¡Öò K≥~∞° =Ù‰õΩ ã¨ ∂ ¡ ~ Úãπ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _» O =Å¡ Ô~·`åOQÍxH˜ "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx, Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄ_® `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ô~O_»= ѨO@#∞ "å}˜[º ѨO@Å∞"Õã≤ h\˜x á⁄^Œ∞ѨÙQÍ "å_»∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. É’^è<Œ Ö£ ’ q^•º J=HÍâßÅ∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°Q_Æ O» `À =∂~°∞=¸Å „áêO`åÅ #∞O_ç ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î q^•º~°∞Å÷ ∞ q^躌 #Éèºí ã≤ã∞¨ <Î åfl~°x

`≥eáê~°∞. Pã¨∞Ѩ„uÖ’ Ѩ_»HõÅ∞ ÃÑOz 350 Ѩ_»HõÅ Pã¨∞Ѩ„uQÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ 15 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ ¿ãHõiOz ã¨∞qâßÅ ã¨÷ÅOÖ’ Jxfl =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∞Å∞ HõeÊOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü „H˜ã<ì≤ å [_£.K˘OQÆ∞,÷ P~üJO_£a =∂^èqŒ ã¨∞Hõ#º, Ps¤"À "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉϺO‰õΩ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ QÆOQÍ^è~Œ ü Ѩ\Ïfis, =∂r [_ôÊ "≥ · ã π K ≥ · ~ ° ‡ <£ `åÃÇÏ~ü a<£ Ǩ Ï O^•<£ , JaǨïÃã<£ á¶ê~°∞v, QÆ∞}„Ѩ™ê^£ Hõã∂¨ iΠ㨠∞ Éσ~å=Ù, „Ѩ n Ñπ QÆ ∞ áêÎ , 㨠∞ Éè Ï +π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=ã¨u QÆ$ǨʼnõΩ Z@∞=O\˜ H˘~°`«ÖË^Œ∞ : =∞O„u Ñ≤`åx

<≥e=¡ ∞~°Ö¡ ’ ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 3 : <≥e¡=∞~°¡`À áê@∞ Ѩiã¨~° „QÍ=∂Ö’¡ |$O^•=#OÖ’ 24QÆO@Å∞ ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ [iyOk. D +¨Ø\˜OQ∑‰Ωõ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <≥e=¡ ∞~°¡ =∞O_»ÅO <åÜ«∞‰õΩ_»∞ [<å„Ѩ™ê^£ HÍ¡Ñπ H˘\Ïì~∞° . D ã≤x=∂‰õΩ Ñ≤.HÔ .<åÜ«Ú_»∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ, "≥OHõ\ò, QÆOQÆ~åA x~å‡`«Å∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. "≥OHõ\ò Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. „QÍg∞} „áêO`« <ÕÑ^¨ ºŒä O`À D ã≤x=∂ z„fHõ~} ° KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ `≥eáê~°∞. <≥e=¡ ∞~°¡ ~å=∞f~°O÷ , ™êiѨe,¡ E\òq∞Å∞¡, K«Oáê=u #k `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ ÃÑ\·¶ O˜ Q∑ ã¨xfl"ÕâßÅ∞fâß~°∞. +¨Ø\˜OQ∑#∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ <≥e=¡ ∞~°¡ Ѩiã¨~° „QÍ=∂Å #∞Oz ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „Ѩ[Å∞ `«~e° =KåÛ~°∞.

áêe>ˇH˜flH± ѨsHõΔÃÑ· 'yi— q^•º~°∞÷Å Pã¨H˜Î q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3: yi[# Ü«Ú=`« ™êOˆHuHõ q^ŒºÃÑ· Pã¨HΘ Hõ#|~°∞™ÈÎOk. áêe>ˇH˜flH± „Ѩ"Õâ◊ѨsHõΔ‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 100=∞Ok yi[# Ü«Ú=`« Ǩ[Ô~· ѨsHõΔ ~åâß~°∞. áêi„âßq∞H©H~õ } ° , „ÃÑ"· \Õ ò L^ÀºQÍÖ’¡ J=HÍâßÅ∞ ÃÑiy# HÍ~°}OQÍ áêe>ˇHfl˜ H± q^Œº#∞ JÉèºí ã≤¿ãÎ `«Ñʨ ‰õΩO_® U^À XHõ KÀ@ L^ÀºQÆO =ã¨∞OÎ ^Œ#fl Pâ◊`À D ѨsHõ‰Δ Ωõ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. ‰õΩ~°∞áêO xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ ѨikèÖ’x z#"Õ∞~°Oy, QÆ∞=∞‡ÅH©Δ ‡Ñ¨Ù~°OÖ’ áêe>ˇHfl˜ HõÖò HõàÏâßÅÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ D HÀ~°∞ûÖ’¡ KÕ~_° ®xH˜ Pã¨HΘ Hõ#|~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ∞=∞‡ÅH©Δ ‡Ñ¨Ù~°O, ‰õΩ~°∞áêO =∞O_»ÖÏÅ #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ 100=∞Ok ÉÁaƒe "≥o§ ѨsHõΔ ~åâß~°∞.

5 #∞Oz =Ú^Œ∂Ì~°∞Ö’ „H˜ÔH\ò \’sfl q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3 : D <≥Å 5 #∞Oz =∞O_»ÅOÖ’x =Ú^Œ∂~Ì ∞° „QÍ=∞OÖ’ „H˜HÔ \ò áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ¿ã\ì ò ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ ZO. ~°q‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. „H©_Å» ÃÑ· „QÍg∞} „áêO`åÅ Ü«Ú=`«#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ D áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<Õ [@∞¡ „Ѩ"âÕ ~◊ ∞° ã¨∞O H˜O^Œ ~°∂.200 K≥eO¡ z `«=∞¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. =∞ixfl q=~åʼnõΩ 9494400906, 8179392907 <≥O|~°#¡ ∞ ã¨O„ѨkOKåÅx ~°q‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞.

108Ö’ Ñ„ 㨠=¨ O q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3: 108 "åǨÏ#OÖ’ F QÆiƒù}© „Ѩãq¨ OzOk. H˘=∞~å_» =∞O_»ÅO `å_»Oy=Åã¨H˜ K≥Ok# `å_»Oy â‹Å· [‰õΩ <˘Ñ¨CÅ∞ ~å=_»O`À 108‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. áê~°fifѨÙ~°O UiÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eã¨∞ÎO_»QÍ Le¡Éèí„^Œ =^ŒÌ‰õΩ =KÕÛã¨iH˜ <˘Ñ¨CÅ∞ Z‰õΩ¯"≥· W|ƒOk Ѩ_Oç k. nO`À ÃÑÅ·¶ \ò "åǨÏ<åxfl PÑ≤ DZO\© QÆOQÆ~åA‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOK«QÍ P"≥∞‰õΩ ã¨∞Y „Ѩã=¨ O [iyOk.

P@ ѨiHõ~åŠѨOÑ≤}© q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 3: =∞O_»ÅOÖ’x Q˘_»∞H˘=Ú‡ „QÍ=∞OÖ’x Zãπ.HÀ@ "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ ‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ É’#O Nx"åã¨~å=Ù P@ ѨiHõ~åÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ K«^∞Œ =`Àáê@∞ P@Ö’¡ ‰õÄ_® „áêg}ºO ã¨OáêkOKåÅ<åfl~°∞. "Õãq¨ ÃãÅ=ÙÖ’¡ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ P@ q_»∞ѨÙQÍ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∂.13ÅHõÅΔ `À "å@~ü \ϺOH± Ѩ#∞Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3: H˜O`«Å"åx¿Ñ@ ã¨g∞ѨOÖ’ ~°∂.13.7ÅHõÅΔ x^è∞Œ Å "≥zÛOz, ã¨OÑπ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ UD Ñ≤.â◊OHõ~~° å=Ù `≥eáê~°∞. ã¨OÑπ x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨OÑπ x~å‡}O ѨÓ~Ô #η "≥O@<Õ H˜O`«Å"åx ¿Ñ@‰õΩ `åQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ KÕã#≤ PO^Àà◊# HÍ~°}OQÍ D Ѩ#∞Å∞ =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞.

ˆ~Ѩ\˜ #∞Oz „ã‘ÎʼnõΩ Ü≥∂QÍ tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3 D <≥Å 5= `Õn Pk"å~°O #∞Oz „ѨnÑπ #QÆ~Öü ’ HÍiÎHˆ Ü«∞ Jáê~°∞ì û"≥∞O\òÖ’ „ã‘ÅÎ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Ü≥∂QÍ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ Jáê~°∞ì"≥∞O\ò J^茺‰õΔΩ_»∞ a.<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ÉϺKüÖ’ 10=∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, ~Ô O_À ÉϺKüÖ’ 15=∞Ok „ã‘ÅÎ ‰õΩ WѨÊ\˜Hˆ tHõ} Δ WzÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. =¸_À ÉϺKüH˜ 5 #∞Oz `«~Q° `Æ ∞« Å∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`åÜ«∞x J<åfl~°∞. Pã¨HΘ QÆÅ "å~°∞ 9701105093 <≥O|~ü#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ b_£WO_çÜ«∂ tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3: D <≥Å 13, 14= `Õ^ÖŒ ’¡ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ b_£ WO_çÜ«∂ P^èŒfi~°ºOÖ’ tHõΔ}Ï `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ P ã¨Oã¨÷ „áêOfÜ«∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ Z.*Ï˝<âÕ fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. N~åO#QÆ~ü ÅÜ«∞<£ûHõÉ¡ ò, QÆiq_ç ¿ÑH¶ ~õ ü ã¨Oã¨÷ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ Hõ~åÅ`À x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. _ç„w LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ J~°∞›Å<åfl~°∞. Ü«Ú=`«Ö’ <åÜ«∞Hõ`fi« ÅHõ} Δ ÏÅ∞, =∂#=`å qÅ∞=ÙÅ, ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `« =O\˜ JOâßÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ D tHõ} Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. <åÜ«∞Hõ`fi« ÅHõ} Δ ÏÅ∞ QÆÅ "åix ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ ^•fi~å L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’¡ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl b_£ WO_çÜ∂« HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÅO\©~∞° Q¡ Í xÜ«∞q∞ã¨∞<Î åfl~°∞. U_®k HÍÅO ѨxKÕÜ∞« _®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOz „Ѩu <≥ÖÏ Q“~°="Õ`#« O K≥e™¡ êÎ=∞<åfl~°∞. Pã¨HQΘ ÅÆ "å~°∞ N~åO#QÆ~ü ÅÜ«∞<£ HõÉ¡ ò J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å=∞Hõ$+¨,‚ ã¨Ç¨ Üü∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ q. Nx"åã¨~å=ÙÅ#∞ ã¨O„ѨkOKåÅ<åfl~°∞. 8464836115 <≥O|~ü ^•fi~å q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

UÅ∂~°∞ P\’#~üÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =ÚYº=∞O„u ã¨Éíè U~åÊ@¡ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛã¨∞#Î fl =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞}.z„`«OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü "å}©"∂≥ ǨÏ<£ UÅ∂~°∞, "Õ∞ 3 : ~åROÖ’ ã¨OHˆ =Δ ∞, =ã¨u QÍ<Õ Ñ¨^HŒä Oõ ~°∂á⁄OkOzO^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ 5= <≥O|~ü *ÏfÜ«∞ LOK«∞HÀ"åÅx, J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "≥^· ∞Œ ºÅ#∞, QÆ$ǨʼnõΩ Z@∞=O\˜ H˘~°`« ÖˉõΩO_® `˘e^ŒâÖ◊ ’ yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~° Ç ¨ Ï ^•ix P~° ∞ Öˇ · # ∞¡ Q Í q㨠Πi 㨠∞ Î # fl ã≤|ƒOkx ‰õÄ_® J„Ѩ=∞`«ÎO KÕÜ«∂Åx „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ x^è∞Œ Å∞ ã¨=∞‰õÄ yi[# =∞Ç≤ Ï à◊ Å q^Œ º q+¨ Ü « ∞ OÖ’ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D =∂~°Oæ Ö’ =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í<Õ P^ÕtOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J~üJO ~°∞ã¨∞#Î fl^Œx ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞âßY =∞O„u =∞iO`« „áê^è•#º`« LO_ÕÖÏ D Ѩ^HŒä Íxfl „Ѩ=∂^•Å x"å~°}‰õΩ =∞ixfl K«~°ºÅ∞ _£a, ѨOKå~Úf~å*ò, P~ü_»|∞¡ ºZãπ Ñ≤ ` åx 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . =∞O„`« ∞ Å∞ 㨠∂ zOKå~° x , J^Õ fã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. ZãπWÅ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}, ™È+¨Öò "≥ÖÊË ~ù ü UÅ∂~°∞ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ „Ѩuáê^Œ##∞ `«=∞ qÉèÏQÆO WOk~°=∞‡ ã¨∞n~°… „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ Wk H˘O`« *ˇ_ç P~ü.=∞e¡HÍ~°∞˚#~å=Ù, P#O^Œ~, â◊√„Hõ"å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» Hõ Å Å∞ Ѩ ^ ä Œ H õ O J=∞Å∞Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ LѨâ=◊ ∞#O Hõeyã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. ZHõ¯_»Ñ_¨ `ç Õ ~°=∞}, lÖÏ¡ „Ѩ*Ï Ñ¨i+¨`ü ã‘D"À `«∂, ã¨OHˆ =Δ ∞ =ã¨u QÆ$ǨÅÖ’ ɡ_+£ \‘ òû KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOz#ѨÊ\˜H© =ÚYº=∞O„u JHõ¯_» xe¿Ñ q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤ΠѨÅHÍÅx, q.<åQÍ~° ∞ ˚ # ™êQÆ ~ ü _ç P ~ü _ ç Z Ѩ _ ç #∞O_ç Jxfl ~°HÍÅ =ã¨`∞« Å#∞ HõeÊOKÕO =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω q㨠Π$`« „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ∞ WÖÏ áêi¯OQ∑ KÕ¿ã „_≥·=~°¡ÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ "≥.· ~å=∞Hõ$+¨‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ∞‰õΩ Z@∞=O\˜ x^èŒ∞Å∞ H˘~°`« ÖË^Œx HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl =~åæÅ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ UHõHÍÅOÖ’ Ô~O_»∞ ÃÇÏeHÍѨì~°∞¡ kˆQÖÏ PÜ«∞# ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ ~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ |OQÍ~°∞ P^ÕtOKå~°∞. ÃÇÏeáêº_£ x~å‡}O Z@∞=O\˜ JáÈǨÏʼnõΩ `å=ÙÖË^Œ<åfl~°∞. `«e¡ Ѩ^HŒä ÍxH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~<° åfl~°∞. D =ÚYº=∞O„u Ѩ ~ ° º @# U~åÊ@¡ # ∞ ˆ H O„^Œ = ∞O„u *ˇ · ~ åO ~° " Õ ∞ +π , ã¨OHˆ =Δ ∞ ~°OQÍxH˜ `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎQÍ q+¨Ü∞« OÖ’ ZHõ¯_® Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~° ѨijeOz# =∞O„u Ñ≤`åx =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ D<≥Å Hõ@∞ì|_ç LO^Œx, |_≥\˚ ò Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ ֒ѨO ÖË^xŒ =∞O„u ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D D<≥Å 5= `Õn# P\’#QÆ~Öü ’ [iˆQ 5= `Õn ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ UÅ∂~°∞ Z@∞=O\˜ Ö’@∞ ÖË^xŒ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _çã≤ã≤a K≥·~°‡<£ =Ú`åºÅ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü Ѩ~°º@# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™ê÷xHõ P„â◊O „Ѩã¨∞Î`«O Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ã¨OˆHΔ=∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HõuÎ~å=Ú ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ áêÖÁæO\Ï~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HõàÏâßÅÖ’ ~Ô O_»∞ ÃÇÏeHÍѨ~ì ∞° ¡ kQÆ_®xH˜ =ã¨u QÆ$ǨÅÖ’ ɡ_+£ \‘ òû, Ü«¸xá¶êOÅ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ѩ[Å HÀã¨O ÅHõΔ =∞l˚QÆ áêºÔH@∞¡, ÅHõΔ J#∞=ÙQÍ „Ѩ`ºÕ Hõ ÃÇÏeáêº_£Å#∞ ã≤^OúŒ HÍ¡`ü H˘#∞QÀÅ∞ xq∞`«ÎO QÆ`« =∂iÛ ~À_» ∞ ¤ „Ѩ = ∂^Œ O f„= P"Õ ^ Œ # ‰õ Ω "å@~ü áêºÔH@∞¡ ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Åx ™êOѶ∞≤ Hõ KÕÜ«∂Åx Zã‘Ê ZO.~°"Õ∞+π#∞ =∞O„u <≥ÖÏY~°∞Ö’<Õ ~°∂.50 HÀ@¡#∞ J_®fi<£ûQÍ QÆ∞iKÕã≤Ok ã¨OHˆ =Δ ∞âßY =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} HÀ~å~°∞. ÃÇÏeáêº_£ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx =∞O„u ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ ^≥O^Œ∞Å∂~°∞ =∞O Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^Õ t OKå~° ∞ . ™ê÷ x Hõ x~å‡} ã¨÷ÖÏxfl â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O K≥áêÊ~°∞. ã¨OˆHΔ=∞ ~°OQÍxH˜ KÕã¨∞Î#fl _»ÅO ã¨`º« <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O „QÍ=∞O =^ŒÌ P\’#QÆ~üÖ’ =ÚYº=∞O„u ã¨ÉèÏ"ÕkHõ PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. D ÃÇÏeáêº_£ „áê^è•#º`«Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =ÚYº=∞O„u *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ U~åÊ@∞ Ѩ#∞Å#∞ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# x~å‡}OÖ’ ZHõ ¯ _® ‰õ Ä _® U z#fl H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä ÍxH˜ *Ï=Ú# [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒO `«##∞ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D ã¨É‰íè Ωõ á⁄~°áê@∞ [~°QƉõΩO_® Jxfl =ÚO^Œ∞ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕâß~°x `≥eáê~°∞. ~åROÖ’ f„= =∂#ã≤Hõ P"Õ^#Œ ‰õΩ QÆ∞iKÕãO≤ ^Œx, 50"Õ Å =∞Ok =™êÎ ~ ° x , =ÚYºOQÍ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, XˆH™êi `«yáæ È`«∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å [<åÉèÏ PO^Àà◊# D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$u K≥Ok# "åi ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „QÆ∂Ѩ٠=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~Ô O_»∞ ÃÇÏeHÍѨ~ì ∞° ¡ kQÆ#∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HõeyOKÕ JOâ◊=∞x, D q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω ™ê#∞Éè í ∂ ux Ǩ[~°=Ù`å~°x K≥áêÊ~°∞. giH˜ Z@∞=O\˜ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zO =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OHˆ =Δ ∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [<åÉèÏÖ’ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#fl@∞ì ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞âßY J™œHõ~º° O HõÅ∞QƉΩõ O_® `«y# U~åÊ@∞¡ Kå~°∞. =ÚYº=∞O„u Ѩ~º° @# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å âß`åxfl ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ ~åROÖ’ =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} K≥áêÊ~°∞. KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. "Õãq¨ HÍÅOÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ[Å∞ ÉèÏsZ`«∞#Î `«~e° =KÕÛ J=HÍâ◊O P_» tâ◊√=ÙÅ [#<åÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO ^≥O^Œ∞Å∂~°∞ =∞O_»ÅO ã¨`«º<å~åÜ«∞} ã¨ÉèíÅ∞ÃÑ\˜ì „Ѩ[Å#∞ W|ƒOk ÃÑ@ì‰õÄ LO^Œ x , ~åHõ á ÈHõ Å ‰õ Ω JO`« ~ åÜ« ∞ O ^Œ∞‰õΩ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä ÍxH˜ ~°∂ѨHÅõ Ê# ѨÙ~°O „QÍ=∞O =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O ™ê¯iÊÜ≥∂ _»^<Œ Õ L^ÕâÌ O◊ `À L<åfl=∞x, J~Ú`Õ qq^èŒ ÖˉΩõ O_® K«∂_®Åx HÀ~å~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u [iyO^Œ<åfl~°∞. D Ѩ^HŒä ÍxH˜ ã¨O|OkèOz Py=Ù#fl ÖÏsx _èHô ˘#fl „Ѩ=∂^Œ ã¨Ö÷ Ïxfl ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl ^Œ$ëêì º "å\˜ Ѩ~º° @# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P„â◊O HõàÏâßÅÖ’ ã¨O|Okè`« ã¨OHˆ =Δ ∞âßY =∞O„`«∞Å`À#∂, ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u Ѷ ¨ Ö ÏÅ∞ „Ѩ [ ʼnõ Ω JO^Œ * Ë Ü « ∞ _®xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ q„âßOu QÆkx U~åÊ@∞ Pi÷ H õ â ßY`À#∂ =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ =ÚYº =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$u K≥Ok# =ÚYº=∞O„u q㨠Π$`« O QÍ lÖÏ¡ Ö ’ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„u K«iÛOKå~°x, ^•xH˜ J#∞QÆ∞}O =∞$`«^ÕǨʼnõΩ áÈã¨∞ì=∂~°ìO x~°fiÇ≤ÏOz Ѩ ~ ° º \˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . =∞O„u"≥O@ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l."å}˜"∂≥ ǨÏ<£, "åi ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ Ñ¨OáêÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ =ÚYº=∞O„u L^ŒÜ∞« O 10.40 QÆO@ʼnõΩ Zã‘Ê ZO.~°"Õ∞+π, _çP~ü_çZ „áê*ˇ‰õΩì P^ÕtOKå~°∞. *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÖ’ „Ѩu ã¨ÉèÏ"ÕkHõÃÑ· KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°x, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü "≥ · . ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ , [_ô Ê ã‘ D "À 50 H˜ Ö ’g∞@~° ∞ Ѩ i kè Ö ’ q„âßOu =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ ã¨ É è Ï „áêOQÆ } ÏxH˜ q.<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü, _çÑ≤"À <åQÆ~åA, UÅ∂~°∞, "Õ∞3 : ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞KÕ¿ãÎ „Ѩ=∂^•Å#∞ x"å KÕ~∞° HÀ"åÅ<åfl~°∞. P~ÀQƺ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ _®fi=∂ Ñ≤_ç ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤, ǨÏ∫ã≤OQ∑ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^Œ∞~°‡~°}O áêÅÜ«∂º~°∞. D iOK«=K«∞Û#x PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . Ѷ㨠ìπ Z~Ú_£ ÃãO@~°#¡ ∞ ‰õÄ_® ã≤^OúŒ QÍ Ñ≤_ç ã¨`º« <å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# Ѩ t Û=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ ^≥ O ^Œ ∞ Å∂~° ∞ =∞O_» Å O 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }Ѩ Ù ~° O 㨠g ∞Ѩ O Ö’ â◊√„Hõ"å~°O D Ѷ∞¨ @# [iyOk. Py =Ù#fl ÖÏsx "Õ Q Æ O QÍ =zÛ# ™ê¯iÊÜ≥ ∂ "åǨÏ#O _èôH˘#_»O`À D „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. =∞$`«∞ÅO`å XˆH ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞. giÖ’ Ѩ<ÕflO_Õà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞ L<åfl_» ∞ . L^Œ Ü « ∞ O S^Œ ∞ QÆ O @Å „áêO`«OÖ’ ~å[=∞O„_ç #∞Oz q[Ü«∞"å_» "≥·Ñ¨Ù ~°Ol`ü `«# U_»∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À HõÅã≤ ™ê¯iÊÜ≥∂ "åǨÏ#OÖ’ |Ü« ∞ Å∞^Õ ~ å~° ∞ . gi "åǨ Ï #O ã¨`«º<å~åÜ«∞}ѨÙ~°O ^ŒQÆæ~° Py=Ù#fl ÖÏsx "ÕQOÆ QÍ =zÛ _èHô ˘#flOk. nO`À S^Œ∞QÆ∞~°∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$u K≥O^���~°∞. =∞~À W^ŒÌ~°∞ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. Ѩiã≤÷u q+¨=∞OQÍ LO_»_»O`À "åix UÅ∂~°∞ UÅ∂~°∞ P„â◊O HõàÏâßÅÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ~Ô O_»∞ ÃÇÏeáêº_£Å x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ Ѩijeã¨∞#Î fl =∞O„u Ñ≤`åx „ѨÉ∞íè `åfiã¨Ê„uH˜ `«~e° OKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞}. z„`«OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü "å}©"∂≥ ǨÏ<£ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ S^Œ∞QÆ∞i ^Œ∞~°‡~°}O


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013

P~ÀQƺcè=∂ Ñ ¿ ~°∞`À ^ÀÑ≤_.çô ..! â◊x"å~°O,04 "Õ∞ 2013

„_®QÆ<£‰õΩ K≥H± ZÖÏ...? "åã¨"Î ånè#~ˆ Y#∞ ^•\˜ ÉèÏ~°`ü Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’H˜ „Ѩ"tÕ Oz# >ˇO@∞¡ "ÕÜ∞« _»O á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâO◊ K≥<· å‰õΩ H˘`«gÎ ∞ HÍ^Œ∞. „Ѩu™êi ÉèÏ~°`#ü ∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì HõqfiOѨ٠K«~º° ʼnõΩ kQÆ∞`ÀOk.â◊OH͉õΩ nfiáêÅ∞ Ѩã≤Ѷ≤H± =∞Ǩã¨=Ú„^ŒOÖ’ L<åfl~Ú. D n=ÙÅ∞ `«=∞=x [áê<£, K≥<· å „Ñ¨É∞íè `åfiÅ∞ ^Œâß|∞ÌÅ `«~|° _ç Ѷ∞¨ ~°¬} Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. D n=ÙÅ∞#fl „áêO`åxfl `«∂~°∞ÊK≥<· å ã¨=Ú„^Œ=∞x Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞ HÍ|\˜ì n=ÙÅ∞ ‰õÄ_» `«=∞"Õ#x K≥<· å JO\’Ok. HÍh [áê<£‰Ωõ ^ŒH} Δ˜ OQÍ P ^ÕâßxH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl â◊OH͉õΩ n=ÙÅ∞ Kåi„`«HõOQÍ [áê<£Ö’ JO`«~åƒùQÆO. HÍh K≥·<å Ô~O_»= „ѨѨOK«Ü«Ú^ŒúO `«~°∞"å`« P n=ÙÅ QÆ∞iOz ¿ÑpÃÑ\˜ìOk. â◊OH͉õΩ n=ÙʼnõΩ 'kÜ«∂"ÀÜ«Ú—Jx K≥·<å ¿Ñ~°∞‰õÄ_» =∂iÛOk. „|ǨχѨل`« #kH˜ 'Ü«∂~üÅ∞OQ∑ ~°≠ÏOѶ∞π Éè’—Jx ¿Ñ~°∞ =∂iÛ#@∞ì... K≥<· åÖ’x qq^èŒ #QÆ~åÅÖ’ Ѩ@} ì ÏÅÖ’ D n=ÙÅ q"å^ŒO QÆ∞iOz „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iáê~°∞. Jk "åi *ÏfÜ«∞ x+¨‰ª Ωõ x^Œ~≈° #O. D q"å^ŒO HÍ~°}OQÍ LÉèÜ í ∞« ^ÕâßÅ „ѨÉ∞íè `åfikè<`Õ Å« =∞^茺 K«~°ÛÅ∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ ~°^ŒÌ~Ú<å~Ú. D K«~°ÛÅ∞ Ѩ~°º@#Å∞ ~°^Œ∞ÌHÍ=_»O "Õ~∞° . =∞# ^ÕâO◊ Ö’ WÖÏ K≥<· å =ºuˆ~Hõ`#« ∞ „Ѩ[Å∞ „Ѩ^iŒ ≈OK«Háõ È=_®xH˜ HÍ~°}O ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ J=QÍǨÏ##∞ ÃÑOá⁄OkOK«Háõ È=_»"∞Õ . QÆ`« U_®k EÖˇÖ· ’ ‰õÄ_» 'â◊OH͉õΩ— n=ÙÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ K≥<· åÖ’ ÉèÏsZ`«∞#Î [áê<£ =ºuˆ~Hõ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ [iQÍ~Ú. 2010 JHÀì|~üÖ’ D „Ѩ^~Œ ≈° #Å HÍ~°}OQÍ qÜ«∞`åflOÖ’x Ǩϟ<ÀÜü∞ #QÆ~°OÖ’ [~°QÆ=Åã≤ LO_ç# LÉèíÜ«∞ ^ÕâßÅ „Ѩ^è•#=∞O„`«∞Å ™ê÷~Ú K«~°ÛÅ∞ ~°^ŒÌ~ÚáÈÜ«∂~Ú. J^Õ ã¨O=`«û~°O ÃãÃÑìO|~üÖ’ 'â◊OH͉õΩ— nfiáêÅ=^ŒÌ `«KåÛ_»∞`«∞O_ç# K≥h· Ü«ÚÅ <ÒHõ#∞ [áê<£ QÆãΑ Ѩ_=» Å ã≤|ƒOk ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘#_»O K≥<· åÖ’x „Ѩ^~Œ ≈° #ʼnõΩ HÍ~°}O! [áê<£ „ѨK∞« iOz# XHõ áê~ ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ `«=∞ ^ÕâßxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „"åâß~°#fl ™ê‰õΩ`À „H©ã∞¨ âÎ H◊ Oõ 2005 U„Ñ≤Öò 9# Ѩk"ÕÅ =∞Ok K≥·hÜ«ÚÅ∞ `«=∞ ~å[^è•x clOQ∑Ö’x [áê<£ ^Ò`«º HÍ~åºÅÜ«∂xfl K«∞@∞ì=Ú\˜ì XHõ ~À[O`å kQƃO^èOŒ KÕâß~°∞. qq^èŒ #QÆ~åÅÖ’x [áê<£ ^Ò`«º HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_» K≥h· Ü«∞ „Ѩ[Å∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fiO <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ [áê<£ ~åÜ«∞ÉÏix Ñ≤eÑ≤Oz =∞O^ŒeOzOk!! =∞# Å_»HÖ± ’ '"åã¨=Î Jnè#~ˆ Y—#∞ ^•\˜ =∞#"≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ K˘~°|_ç# K≥<· å^ŒàÏÅ∞ S^Œ∞KÀ@¡ QÆ∞_®~åÅ#∞ <≥ÅH˘eÊ#ѨÊ\˜H© =∞# „ѨÉ∞íè `«fiO K≥<· å~åÜ«∞ÉÏix Ñ≤eÑ≤Oz =∞O^ŒeOK«Háõ È=_»O Pâ◊Û~°ºHõ~O° HÍ^Œ∞. K≥<· å K˘~°ÉÏ@∞#∞ "≥#H˜¯ uÑ≤ÊH˘@ì_O» ZÖÏ J#flk „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞! `≥eã≤ LO>Ë "åã¨=Î Jnè#~ˆ Y#∞O_ç Ѩ^xÌ≥ q∞k H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰Ωõ =∞# Éè∂í ÉèÏQÆO ^Œâß|∞ÌÅ `«~|° _ç Ããx· Hõ ~°ÇÏ≤ `«OQÍ LO_ÕkHÍ^Œ∞! HÍh „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ã¨∂zOK«QÅÆ =ӺǨ`«‡Hõ <≥Ñ· Ù¨ }ºO „Ѩ^•è # „ѨuѨHOΔõ `À ã¨Ç¨ U ~å[H©Ü∞« áêsìH˜ ÖË^∞Œ ... Wk *ÏfÜ«∞ "≥Ñ· s¨ `«ºO!!1962Ö’ =∞# ^Õâßxfl =OzOz =∞# ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ "≥#∞fl#∞ á⁄_ç z QÍÜ«∞Ѩ~z° # <Õ~åxH˜ ^Œ∞~å„Hõ=∞}H˜ K≥<· å Hõ=Δ ∂Ѩ}K≥ÑÊ≤ f~åÅ#fl Ѩ@∞ì^ÅŒ =∞# áêʼnõΩʼnõΩ ^Œâß|∞ÌÅ∞QÍ ÖË^∞Œ . K≥<· å áêʼnõΩÅk â◊`å|∞ÌÅ∞QÍ ^Œ∞~å„Hõ=∞} ã¨fiÉèÏ=O! \˜É\ˇ ò, ã≤OH˜Ü∂« OQ∑, =∞OK«∂iÜ«∂, =∞OQÀeÜ«∂ ^ÕâßÅ#∞ K≥<· å"åi qã¨~Î } ° HÍOHõΔ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ q~°∞K«∞H˘x Ѩ__» O» ~Ô O_»∞"ÕÅ Uà◊¡ K«i„`«. ѨO`˘q∞‡^Œ= â◊`åaÌ#∞O_ç K≥<· åHõO>ˇ |Å"≥∞#ÿ [áê<£ K≥<· åÃÑ· ^•_»∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜Oì k. `«∂~°∞Ê Pã≤Ü∂« ^ÕâßʼnõΩ K≥·<å 'HÍ@∞—#∞Oz ~°HõΔ} U~°Ê_»_®xH˜ [áê<£ q[$OaèOK«_»O UÔH·Hõ HÍ~°}O. ~Ô O_»= „ѨÑO¨ K«ÜÚ« ^Œú ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞, Ü«Ú^Œãú =¨ ∞Ü«∞OÖ’#∞ 'Jã¨=∞~°÷ ^Œ∞~°#˚ ∞—x =Öˇ K≥<· å, [áê<£ ^è•\˜H˜ J}yáÈ~ÚOk! HÍh â◊`å|∞ÌÅ `«# 'qã¨~Î } ° cÉè`í û« — K«~º° Å#∞ HõÑÊ≤ ѨÙK«∞ÛH˘x, JѨÊ\˜#∞Oz WѨÊ\˜=~°‰Äõ [áê<£ ^Œ∞~å„Hõ=∞}#∞ QÆ∞iOz K≥<· å 'T~°|ƒ<å~°|ƒ—#∞ H˘#™êy™ÈÎOk. K≥<· å#∞O_ç [áê<£ "≥^· ˘ÅyáÈ~Ú _≥|ƒ~Ú Uà◊√¡ J~ÚOk. JѨÊ\˜ ^Œ∞~å„Hõ=∞}‰õΩ [áê<£ HõΔ=∂Ѩ} K≥áêÊÅ#flk K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fi q^è•#"≥∞Oÿ k! ~Ô O_»= „ѨÑO¨ K«ÜÚ« ^ŒOú <å\˜ `«=∞ J=∞~°["å#∞Å ™ê‡~°HÍ~°O÷ 2005Ö’ [áê<£ `«=∞ ~å[^è•x \’H˜Ü∂« Ö’ XHõ ™ê‡~°Hõ =∞Ok~åxfl xi‡OzOk. WÖÏ xi‡OK«_O» `«=∞ ^ÕâßxH˜ =ºuˆ~Hõ"∞≥ #ÿ K«~º° Jx K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fiO JѨÙÊ_»∞ P~åƒù\ ˜OzOk! [áê<£‰õΩ "≥o¡ x~°ã¨# `≥eÑ≤# JѨÊ\˜ K≥·<å LѨ „Ѩ^è•#=∞O„u}˜ T~°∞? =Ó 2005 "Õ∞<≥ÅÖ’ J~åúO`«~°OQÍ `«# Ѩ~°º@##∞ ~°^∞Œ KÌ ãÕ ∞¨ H˘x ã¨fi^ÕâßxH˜ uiyáÈ~ÚOk! =∞# „ѨÉ∞íè `«fiO WÖÏO\˜ ™êǨϙêʼnõΩ X_çQ@ Æ ^ì ∞Œ . ZѨÙÊ_À 1970= ^ŒâH◊ Oõ z=iÖ’ JѨÊ\˜ =∞# q^Õj =º=Ǩ~åÅ =∞O„u J@Öò aǨs "å*ò¿Ñ~Ú `«# K≥<· å Ѩ~º° @##∞ =∞^躌 Ö’ =ÚyOK«∞H˘x uiy =KåÛ~°@! Jk HõOÉ’_çÜ∂« ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ ã¨O|OkèOz# =º=Ǩ~°O! HÍh P `«~∞° "å`« K≥<· å K˘~°ÉÏ@∞¡ x~°O`«~O° H˘#™êQÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H© =∞# „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩux^è∞Œ Å K≥<· å Ѩ~º° @#Å∞ JqzÛù#flOQÍ [iyáÈ`«∂<Õ L<åfl~Ú. WѨÙÊ_»∞ QÆ`<« Å≥ 15, 16 `ÕnÅÖ’ K≥·<å^ŒàÏÅ∞ Å_»H±Ö’x "åã¨Î= Jnè#ˆ~Y‰õΩ <≥·~°∞u kâ◊Ö’ Ѩ^≥Ìxq∞k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’L#fl '~åv#ÖÏ¡— H˘O_»"åQÆ∞ =~°‰Äõ ^Œ∂ã¨∞H˘x =KåÛ~Ú. nÑπã¨OQ∑ QÆ∞@ìÅ „áêO`«OÖ’ u+¨ì"Õâß~Ú. =∞# q^Õâ◊ =∞O„u ã¨Öχ<£ Y∞s¬^£ =∂„`«O `˘q∞‡^Œ= `Õn# K≥<· å‰õΩ "≥o¡ =™êÎ_@ » ! 20= `Õn# K≥<· å „Ñ¨^•è #=∞O„u bpèHfi˜ Ü«∂OQ∑ ‰õÄ_» =∞# ^ÕâßxH˜ ~å#∞<åfl_»@! K˘~°ÉÏ@∞ QÆ∞#áêÅ`À "å~°∞, QÍÜ«∞Ѩ_ç# QÍ„`«O`À =∞#=¸...1962<å\˜ K≥·<å "≥#∞fláÈ@∞#∞Oz =∞#O QÆ∞}áê~îO° <Õ~∞° ÛHÀÖË^∞Œ . <˘Ñ≤Ê`À =¸Å∞QÆ∞`«∞#fl ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ =º^ä#Œ ∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx áêʼnõΩÅ∞ 1988#∞O_ô =∞m¡ K≥<· å"åi =OK«Hõ „ѨÉ∞íè `«fiO`À "≥∞„ÿ ux "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . HÍh S^Õà‰¡◊ Ωõ ÃÑQ· Í „Ѩu U\Ï ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl K≥<· å K˘~°ÉÏ@¡#∞ Ãã`· O« „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»"∞Õ „‰õÄ~°"∞≥ #ÿ x~°H¡ ÍΔ ºxH˜ K≥~Q° xÆ ™êHõΔ ºO...K≥<· å Ããx· ‰õΩÅ∞ '"åã¨=Î Jnè#ˆ~Y—^•\˜ =zÛ#@∞ì "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_ç#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ ''PO^Àà◊# K≥O^Œ=Åã≤# ѨxÖË^Œ∞——Jx 2005#∞Op „Ѩ^è•x =∞<£"≥∂ǨÏ<£ã≤OQ∑ K≥|∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, WÖÏ K≥·<å K˘~°ÉÏ@¡#∞ QÆ∞iOz ''Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅ∞—— „ѨKå~°OKÕã≤# Ѩ„uHÍ „Ѩux^è∞Œ ÅÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ÃÑ\ÏìÅx ‰õÄ_» =∞<£"∂≥ ǨÏ<£ãO≤ Q∑ 2009 ÃãÃÑOì |~üÖ’ P^ÕtOKå~°∞. K≥<· å ^ŒàÏÅ∞ "åã¨=Î Jnè#~ˆ Y=^ŒÌ =∞# Éè„í ^Œ`å^ŒàÏÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤#@∞ì „"åã≤# W^ŒÌ~°∞ '„Ѩux^èŒ∞Å—ÃÑ· „Ѩ^äŒ=∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ Ѩ„`åÅ∞ ‰õÄ_» #"≥∂^ŒÜ∂« º~Ú. HÍh P `«~∞° "å`« K≥<· å K˘~°ÉÏ@∞¡ f„=`«~O° HÍ=_»O`À =∞# „Ѩ^•è x "Ò#O =Ç≤ÏOKå~°∞. ''QÆ`« U_®k`À áÈeÛ#ѨÙÊ_»∞ D ã¨O=`«û~°O Z‰õΩ¯= K˘~°ÉÏ@∞¡ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . K≥<· å [iÑ≤# ã¨iǨÏ^Œ∞Ì Ju„Hõ=∞}Å ã¨OYº QÆ`« ã¨O=`«û~°O [iy# K˘~°ÉÏ@¡ ™ê÷~ÚÖ’<Õ LOk. Z‰õΩ¯=HÍÖË^∞Œ – Jx „Ѩ^•è #=∞O„u WѨÙÊ_Õ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞——Jx 2009 ÃãÃÑOì |~ü 20= `Õn# Ããx· Hõ ^ŒàÏÅ JѨÊ\˜ „Ѩ^•è # JkèHÍi nѨH‰± Ωõ =∂~ü '=∞^Œ~åã¨∞—Ö’x Ããx· Hõ tHõ} Δ Hˆ O„^Œ „áêOQÆ}OÖ’ Ѩ„uHõÅ „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ K≥áêÊ_»∞. K˘~°ÉÏ@∞¡ QÆ`« U_®k ™ê÷~ÚÖ’<Õ LO_ç#@ì~Ú`Õ PO^Àà◊# K≥O^Œ_O» J#=ã¨~=° ∞#flk „ѨÉ∞íè `«fi q^è•#O! JO^Œ∞=Å¡<Õ K˘~°ÉÏ@¡#∞ f„=`«~O° KÕÜ∞« _»O ^•fi~å =∞# „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ''PO^Àà◊#——HõeyOKåÅx K≥<· å ÉèÏqOz#@∞ìOk. Ѩ^xÌ≥ q∞k H˜Ö’g∞@~°¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞H˘x =zÛOk. WO`« ֒ѨeH˜ K≥<· å Ããx· ‰õΩÅ∞ K˘K«∞ÛH˘x =zÛ# `«~∞° "å`« "åiH˜ ã¨=∂# ã¨OYºÖ’ =∞# J#∞|O^èŒ Ããx· ‰õΩÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ =∞# „ѨÉèí∞`«fiO '~åv#ÖÏ¡—, 'nѨã¨OQ∑— H˘O_» K«iÜ«∞Å „áêO`åxH˜ `«~°eOzOk.

L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, Ñ≤OKè<« ^£ •~°∞ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ sWO|~ü û "≥ ∞ O\ò ™œHõ ~ ° º O LOk! JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~Ú zH˜`«û!— JO@∂ z=iH˜ H˜Ok ™ê÷~Ú Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ ‰õÄ_® WÖÏO\ ˜ „Ѩ H õ @ #Å *’~° ∞ x`« º O Hõ#Ѩ_∞» `«∂ LOk. '=∂k =∞bì ÃãÊëêbì Ǩã≤Ê@Öò. 24 QÆO@Å∞ J`åº^èŒ∞<å`« ѨiHõ~åÅ`À, J#∞Éèí=A˝Öˇ·# "≥·^Œ∞ºÅ`À zH˜`«û! JO|∞Öˇ<£û ™œHõ~°ºO`Àáê@∞QÍ, P~ÀQƺN Ѩ^HŒä Oõ HõÅ^Œ∞... J<Õ „ѨH@õ #Å∞ ~ÀA ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# Ǩã≤Ê@Öòû #∞Oz z#fl =∞^躌 `«~Ç° ¨ Ǩã≤Ê@Öòû „ѨH@ õ #Å∞. D Ǩã≤Ê@Öòû‰õΩ ~ÀQÆ∞Å#∞, „Ѩ=∂^•Å‰õΩ QÆ∞~Ô #· "åix Hõ} Δ ÏÖ’¡ KÕ~Û° _®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fi JO|∞Öˇ<û£ 108 JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»<Õ LOk. 2008 "≥·ZãπP~ü ǨÏÜ«∂OÖ’ J`« º kè H õ O QÍ PHõ i ¬Oz# Ѩ ^ ä Œ H õ O 108.|Ǩïâ◊ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ "≥·^Œº K«i„`«Ö’ WO`« ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« O`À „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ Ѩ^HŒä Oõ W^˘Hõ¯>Ë J#∞‰õΩO\Ï! D Ѩ^äŒHÍxfl ^Õ â ◊ " åºÑ≤ ` « O QÍ, Jxfl ~å¢ëêì Ö ’¡ „áê~° O aè O KåÅ<Õ PÖ’K« # ~å=_» O , Ü«ÚÑ≤, _èbç ¡ ÖÏO\˜ ~å¢ëêìÖ’¡ H˘O`«"∞Õ ~°‰Ωõ PK«~}° Ö’H˜ `Õ=_»O ‰õÄ_® [iyOk. HÍx PÖ’K« < å Ѩ ~ ° ∞ Å∞.. qK« Û Åq_ç Q Í Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# HÍ~˘Êˆ~\ò Ǩã≤Ê@Öòû#∞ |uH˜ O K« _ ®xˆ H D Ѩ ^ ä Œ H õ O JO@∂ J#∞=∂<åÅ∞ "≥e|∞KåÛ~°∞. J#fl@∞ìQÍ<Õ "≥·ZãπP~ü =∞~°}O `«~åfi`« D Ѩ^äŒHõO ‰õ Ω O\ ˜ #_» H õ „áê~° O aè O zOk. H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ P~ÀQƺNH˜ WKÕÛ _»|∞ƒ#∞ <Õ~∞° QÍ „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ âßÅʼnõΩ Y~°∞ÛKÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® KÕÜ∞« _»O [iyOk. J~Ú`Õ U PÖ’K«# ‰õÄ_® D =º=ã¨÷Ö’ JO`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ PK«~°} ™ê^茺O HÍ^Œ<Õk JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ! PkÖ’<Õ Ç¨ÏOã¨áê^Œ∞ J#fl@∞¡ D Ѩ^HŒä Oõ J<Õ H õ J<å~ÀQÆ º PÖ’K« # Å`À HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿOk. JO|∞Öˇ#∞ûÅ ^•fi~å KÕ~"° ãÕ #≤ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ â◊źѨsHõÅΔ ¿Ñ~° ∞ #, J`« º =㨠~ ° "≥ · ^ Œ º ¿ã=Åx (Sã≤Ü«Ú), â◊G zH˜`«ûÅx, =ÚO^Œ∞QÍ _çáêl\ò Hõ\ÏìÅx, P~ÀQƺN HÀã¨O Hˆ \Ï~ÚOz# 15 âß`«O Ѩ_H» Åõ ∞ MÏmQÍ ÖË=x HÍ~°}Ïefl K«∂Ñ≤ ^ÀK«∞HÀ=_»O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ™ê^è•~°} „Ѩã∂¨ uH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ã≤ * Ë i Ü« ∞ #∞¡ KÕ Ü « ∞ _» O , <≥ Š㨠i W|ƒO^Œ∞Å∞#fl Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ç≤Ï¢ÃãìHõìg∞ (QÆ~°ƒùã¨Oz `˘ÅyOѨÙ) KÕã≤ "ÕÖÏk ~°∂áêÜ«∞efl =ã¨∂Å∞KÕÜ«∞_»O [iyOk. ÃÑQ· Í =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~°HÇÎõ Ï‘ #`«`À L<åfl~°x, "≥O@<Õ ~°HõÎO ZH˜¯OK«HõáÈ`Õ „Ѩ=∂^ŒO Jx, =ÚO^Œ∞QÍ KÕÜ«∂eû# "≥^· ºŒ O KÕÜ∞« ‰õΩO_®<Õ <Õ~∞° QÍ â◊G zH˜`û« KÕÜ∞« _»O D ~åROÖ’ Ѩiáê>ˇO· k. WÖÏ Ñ¨k"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å`À JÜÕ∞º Ç≤Ï¢ÃãHì gìõ ∞H˜ =ÚÃÑÊ· "ÕÅ#∞, ã≤*iË Ü«∞<£‰Ωõ UÉè"·ˇ ÅÕ #∞Oz ÅHõ Δ ~° ∂ áêÜ« ∞ efl =㨠∂ Å∞KÕ Ü « ∞ _» O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. D q+¨Ü∞« OQÍ QÆ∞O@∂~°∞ Ѩ@Oì Ö’x "≥^· ºŒ âßÅÅ ^ÀÑ≤_xç "≥Z· ãπP~ü HÍÅOÖ’<Õ K«∂_»_O» [iyOk. "≥Z· ãπP~ü Ǩ Ï Ü« ∂ OÖ’ 2008Ö’ 630 HÀ@∞¡ , 2009Ö’ 800 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ efl HÍ~˘Êˆ~@∞ Ǩã≤Ê@Öòû‰õΩ P~ÀQƺN „H˜O^Œ K≥eO¡ K«QÍ WO^Œ∞Ö’ ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# =¸_»∞ HÍ~˘Êˆ ~ @∞ Ǩ  ã≤ Ê @Öò û ‰õ Ω 30 HÀ@¡

~°∂áêÜ«∞efl, kfifÜ«∞ „âı}˜ P~°∞ HÍ~˘Êˆ~\ò Ǩã≤Ê@Öòû‰õΩ 167 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞efl K≥e¡OK«QÍ, J^Õ HÍÅOÖ’ „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å‰õΩ, `åÅ∂HÍ, lÖÏ¡ UiÜ«∂ Ǩã≤Ê@Öòû‰õΩ K≥eO¡ zOk Hˆ =ÅO 167 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞! D q+¨Ü∞« OQÍ 12–3–2010# [iy# <å\˜ ~å¢ëêìÅ =ÚYºHÍ~°º^Œ~∞° ≈Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ <å\ ˜ áê¡ x OQ∑ Hõ q ∞+¨ < £ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ Jaè l `ü ¿ ã<£ PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò # ∞ =∞O^ŒeOK«_O» ‰õÄ_® [iyOk. JѨÙÊ_Õ D HÍ~˘Êˆ ~ \ò Ǩ  ã≤ Ê @Öò û ‰õ Ω 108 JO|∞Öˇ#∞û‰õΩ#fl Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^èOŒ |Ü«∞@Ѩ_Oç k.P~ÀQƺN H˜OkH˜ =KÕÛ „Ѩf Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ 15 âß`«O Ѩ_»HõÅ∞ giH˜ ˆ H \Ï~ÚOKåe. W`« ~ ° Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ∞ á⁄O^Œ_®xH˜ J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ Ѩ_H» eõ fl K« ∂ Ѩ _ » O , Zã‘ û , Zã‘ ì , "åi`Àáê@∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ Lz`« ¿ã=ÅOkã¨∞Î#fl@∞¡ #=∞‡|eH˜ ™œHõ ~ åºefl á⁄O^Õ D HÍ~˘Êˆ~@∞ Ǩã≤Ê@Öòû, P~ÀQƺN Ѩ_H» Åõ q+¨Ü∞« OQÍ `«‰Ωõ ¯= Ѩ_H» Åõ Ǩã≤Ê@ÖòûQÍ K« ∂ Ѩ _» O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #flk. WÖÏ x|O^è Œ # efl áê\˜ O K« x Ǩ  ã≤ Ê @Öò û [O@#QÆ~åÅÖ’<Õ 65^•HÍ L<åfl~Ú. g\˜ à ѷ # „Ѩ É è í ∞ `« fi P~ÀQÆ º N âßY‰õ Ω ZÖÏO\�� J[=∂~Ú+≤ ÖË H õ á È=_» O QÆ=∞<å~°›O! „Ѩã¨∞Î`«O D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ „Ѩ}ÏoHõ =ºÜ«∞OÖ’ 925 HÀ@¡#∞, ZÔH· û*ò Ãããπ ¿Ñi@ =ã¨∂Å∞KÕã∞¨ #Î fl 540 HÀ@¡#∞ HõeÑ≤ "≥Ú`«OÎ QÍ 1465 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞efl Y~°∞ÛKÕã∞¨ #Î fl@∞¡ K«∂Ñ≤<å P~ÀQƺO H˜Ok =~åæʼnõΩ P=∞_» ^Œ∂~°OÖ’<Õ LO@∞#flk. ^Õâ◊OÖ’<Õ J`«ºkèHõOQÍ P~ÀQƺOHÀã¨O Y~°∞ÛKÕã∞¨ #Î fl Hˆ ~°àH◊ <õ åfl =∞# ~åR P~ÀQƺ Y~°∞Û 30 #∞Oz 50 âß`«O JkèHOõ QÍ LO_»_»O QÆ=∞xOKåe. P~ÀQƺ ǨωõΩ¯ (P~ü\ ˜ÃÇÏKü)HÀã¨O U~åÊ>ˇ·# F ã≤qÖò ™⁄Ãã·\ © ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ H˜O^Œ HÀi# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O ~åROÖ’ 2007 #∞Oz 2010 =∞^躌 HÍÅOÖ’ 540 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å P~ÀQƺ ™ê¯O [iy#@∞¡ `ÕeOk. WO^Œ∞Ö’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi P~ÀQƺ

Ѩ^äŒHõO (ã≤lÃÇÏKüZãπ) H˜O^Œ ~°∂.180 HÀ@∞¡, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò P~ÀQƺ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~°∂.240 HÀ@∞¡ ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞iHÍQÍ, WZãπS, P~ÀQƺ Éè„í ^Œ`,« „\Ï<£ûHÀ, *ˇ<H£ À, ã≤ã≤ZOa, SSã≤\ ˜, Z<£lP~ü ÖÏO\˜ ã¨Oã¨Å÷ L^ÀºQÆ∞Å ¿Ñ~°∞# ~°∂.120 HÀ@¡ ‰õΩOÉèHí À}O [iy#@∞¡ D ã≤qÖò ™⁄Ãã\· © QÆ∞iÎOzOk. 2009Ö’ ÃãO„@Öò qlÖˇ<û£ Hõq∞+¨<£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x 14 ÃÑ^ŒÌ Ǩã≤Ê@Öòû#∞ PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕÜ∞« QÍ WÖÏO\˜ ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤Ü∞« . WHõ qq^èŒ ~ÀQÍʼnõΩ KÕ¿ã zH˜`û« Å ~ˆ @¡#∞ ‰õÄ_® ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi P~ÀQƺ Ѩ^äŒHõO x~°~‚ ÚOK«QÍ, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò #iûOQ∑ ǨϟO ~ˆ @¡#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ∞« _»O ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ ¿ãì `≥K«∞ÛHÀ=_»O [iyOk. 2007Ö’ x~°~‚ ÚOz# ~ˆ @∞¡ J`«ºkèHOõ QÍ L<åflÜ«∞x ÉèÏqOz 2002 <å\˜ ˆ~@¡#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x 40 âß`«O `«yOæ z x~°~‚ Ú¿ãÎ g\˜ÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ¿ãì#∞ qkè¿ãÎ, „ѨÉèí∞`«fiO nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ H“O@~°∞ ‰õÄ_® ^•YÅ∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O "≥#∞HõQÅÆ ~å[H©Ü∞« ÅaÌx QÆ = ∞xOK« = K« ∞ Û! WÖÏ ˆ H O„^Œ , ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ ~°OQÍxfl HÍ^Œx HÍ~˘Êˆ~@∞ ~°OQÍxH˜ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞efl ^ÀzÃÑ_»∞`«∞<åflÜ«∞x D ã≤qÖò ™⁄Ãã\· © =º=™ê÷ Ñ ¨ ‰ õ Ω Å∞ _®.^Œ Ü « ∂ Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ "åºMϺxOKå~° ∞ .U„Ñ≤ Ö ò 4# „ÃÑ· " Õ \ ò Ǩã≤Ê@Öòû „Ѩux^èŒ∞Å`À P~ÀQƺâßMÏ =∞O„u H˘O„_»∞ =Ú~°o, P~ÀQƺN pѶπ Zy˚‰Äõ º\˜"£ JkèHÍi NHÍO`üÅ∞ [iÑ≤# K« ~ ° Û Å∞ J㨠O Ѩ Ó iÎ Q Í<Õ =Úy™ê~Ú. Ǩã≤Ê@Öòû „Ѩux^è∞Œ Å∞ „Ѩf ã¨O=`«û~°O 30 âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ# ѶA ‘ efl ÃÑOKåÅ#fl _ç=∂O_»∞#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO `Àã≤ÑÙ¨ K«ÛQÍ, =∞~À =∞O„u _ç Z Öò ~° g O„^•Ô ~ _ç ¤ ˆ ~ @¡ x ÃÑOKåÅx HÀ~°_»O QÆ=∞<å~°›O. XHõ"Õà◊ „ѨÉ∞íè `«fiO x^è∞Œ efl ÃÑOK«Háõ È`Õ =KÕÛ "Õ∞ 3#∞Oz P~ÀQƺN ¿ã=Å∞ xeÑ≤"™Õ êÎ=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ ‰õÄ_® *ÏsKÕ™ê~°∞. WÖÏ ~åROÖ’ D Ѩ^HŒä Íefl J=∞Å∞KÕã∞¨ #Î fl 250 Ǩã≤Ê@ÖòûÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ =∞Ok ~ÀQÆ∞ʼnõΩ 938 xs‚`« "åº^èŒ∞Å

H˜O^Œ "≥·^•ºxfl JOkOK«QÍ, |_≥˚\òÖ’ ˆ H \Ï~ÚOz# 90 âß`« O x^è Œ ∞ Å#∞ (^•^•Ñ¨Ù 1400 HÀ@∞¡) D Ѩ^∞Œ HÌ O˜ ^Œ<Õ Y~° ∞ ÛKÕ ã ≤ < å, „Ѩ [ Å P~ÀQÆ º O J<å~ÀQƺHõ~°OQÍ<Õ L#flk. |_≥˚\òÖ’ x^è Œ ∞ Å∞ ÉÏQÍ<Õ Hõ x Ñ≤ O z<å, Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ÖÏQÍ<Õ P x^èŒ∞Å∞ ã≤|ƒOk r`åňH ã¨iáÈ`«∞#flk. QÆ`« |_≥˚\òÖ’ Hˆ \Ï~ÚOz# 5,889 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ QÍ#∞ 4,872 HÀ@¡ # ∞ Y~° ∞ ÛKÕ ã ≤ Jaè=$kúÑ#¨ ∞ÅÔH· Y~°∞ÛÃÑ\Ïìeû# q∞QÆ`å _»|∞ƒ#∞ Y~°∞ÛKÕÜ∞« ÖËHáõ È~ÚOk. D™êi 6,481 HÀ@¡ ` À |_≥ ˚ \ ò ~° ∂ Ѩ H õ Å Ê# [iyOk. g\˜H`˜ À_»∞ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ =KÕÛ x^è∞Œ Å∞ (QÆ`« ã¨O=`«û~°O ~°∂.1738 HÀ@∞¡) LO_»<Õ LO@∞<åfl~Ú.D x^èŒ∞Å#∞ „Ѩ}ÏoHÍ |^Œ ú O QÍ „Ѩ É è í ∞ `« fi ~° O QÆ O Ö’<Õ Y~°∞ÛKÕã#≤ >ˇ`¡· ,Õ „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ Lz`« "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® JO^Œ∞`å~Ú. JÖψQ =∞O^Œ ∞ Å ^è Œ ~ ° e fl xÜ« ∞ O„uOz#>ˇ · ¡ ` Õ ^•^•Ñ¨Ù 70 âß`«O ^èŒ~°Å∞ `«QÆ∞æ`å~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U„Ñ≤Öò 1# ã≤fiãπ‰Ωõ K≥Ok# =∞eì<+Õ #¨ Öò =∞O^Œ∞Å HõOÃÑh <å"åsìãπ L`«ÊuÎKÕ¿ã Å∞H˜q∞Ü«∂ (|¡_£ Hͺ#û~ü) x~À^èŒHõ =∞O^Œ∞ y¡"≥H± ã¨O|OkèOz# ¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯efl ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ~°^∞Œ KÌ ãÕ #≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ! D =∞O^Œ∞ <≥Åã¨i _Àã¨∞ 1.20 ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍQÍ, ÉèÏ~°`« HõOÃÑhÅ∞ L`«ÊuÎKÕ¿ã [#iH± (<å<£ áêºH˜OQ∑) =∞O^Œ∞Å∞ Hˆ =ÅO ~°∂.8,000 =∂„`«"∞Õ ! Ѷ[≤ ~ü, ~˘KÕ, P¢™êì[<≥HÍ, ÉË~Ú~ü ÖÏO\˜ HõOÃÑhÅ∞ „áê}ÏO`«Hõ "åº^èŒ∞Å =∞O^Œ∞Å `«Ü«∂sÔH· ¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯Å ¿Ñ~°∞# D ^Õâ◊ „Ѩ[Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩO @∂, WÖÏ ™êb<å 13–14 âß`« O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ`À (^•^•Ñ¨Ù 11 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞)¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞O^Œ∞Å =∂Ô~¯@∞#∞ âßã≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. ˆ H =ÅO 2012Ö’<Õ <å"åsìãπ "åºáê~°O 57 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ HÍQÍ JO^Œ∞Ö’ 9.6 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ HõOÃÑh ÖÏÉè"í ∞Õ ! J~Ú<å ¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯ÔH· P HõOÃÑh áÈ~å_»_O» QÆ=∞<å~°›O!

Çà Ϸ iãπ¯ ÑÄ QÔ flhû Hˆ ã¨∞ÅÃÑ· xt`«"∞≥ #ÿ "≥^· ºŒ Ѩ~º° "ÕH}Δõ áê\˜OKåe : HõÖHˇ ~ìõ ü HÍH˜<å_», "Õ∞ 3 : ÃÇ·Ï iãπ¯ „ÃÑÔQflhû ˆHã¨∞ÅÃÑ· xt`«"≥∞ÿ# "≥·^Œº Ѩ~°º"ÕHõΔ} áê\˜ O z =∂`å =∞~° } Ïʼnõ Ω `å=Ù ÖˉõΩO_® Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ "≥^· ºŒ JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«# HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ`« „`≥·=∂㨠HÍÖÏxH˜ lÖÏ¡Ö’ ã¨OÉèíqOz# =∂`å =∞~°}ÏÅ Hˆ ã¨∞ÅÃÑ· P_ç\ò x~°fiÇ≤ÏOz, g\˜ x"å~°}‰õΩ KÕÑ@ ¨ =ì Åã≤# K«~º° ÅÃÑ· "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY „áÈ„QÍ"£∞ JkèHÍ~°∞Å∞, Hõã¡ ~ì¨ ü ™ê÷~Ú ã‘xÜ«∞~ü ѨaH¡ ± ÃÇÏÖòÎ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^Õ"åÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ XHõ „`≥=· ∂㨠HÍÅOÖ’ [#=i <≥ÅÖ’ 5, Ѷ„≤ | =iÖ’ 1, =∂iÛÖ’ 2 =∂`å =∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèíqOKåÜ«∞<åfl~°∞. f„= ~°HõÎÇ‘Ï#`«, ÃÇÏKüSq áêl\©"£ =O\˜ JOâßÅ∞ D =∞~°}ÏʼnõΩ „Ѩ^è•# HÍ~°}OQÍ LO^Œ <åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =∞^Œ~ü JO_£ K≥Ö· ò¤ „\ÏH˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜O^Œ ÃÇÏ· iãπ¯ „ÃÑQÔ flhûQÍ QÆ∞iÎOz# Hˆ ã¨∞ÅÃÑ· xt`«"∞≥ #ÿ Ѩ~º° "ÕH} Δõ KÕÑ\¨ ÏìÅx, D Hˆ ã¨∞Å „Ѩã"¨ åÅ#∞ `«Ñʨ x ã¨iQÍ Jxfl

ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ L#fl HÍH˜<å_» „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’<Õ [iˆQÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. ~°HÇÎõ Ï‘ `«# QÆ∞iÎOz# QÆiƒù}∞ʼnõΩ `«Ñʨ x ã¨iQÍ WO*ˇH<Δõ £ ^•fi~å WKÕÛ S~°<£ Jxfl Hõã¡ ~ì¨ ü Hˆ O„^•ÅÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOz `« y # 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ JOkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ÃÇÏKüSq áêl\©"£ J~Ú# ZP~ü\ ˜ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞#fl =∞ǨÏà◊ʼnõΩ QÆ~°ƒùO ^èŒiOK«_»OÖ’ L#fl iãπ¯ „Ñ¨`ÕºHõ H“xûeOQ∑ x~° fi Ç≤ Ï OKå#<åfl~° ∞ .

Hˆ „Δ `«™êÎ~ÚÖ’ =∂`å, tâ◊√ P~ÀQƺ HÍ~°º „Hõ=∂Å#∞ Ѩ~º° "ÕHãΔ˜ ∞¨ #Î fl Zãπ.Ñ≤.ÃÇÏKü.FÅ ‰õ Ω áêÅ<å Ѩ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Jkè H Í~åÅ∞ HõeÊã¨∞<Î åfl=∞x, „Ѩu "å~°O Ñ≤ÃÇÏKüã≤ "≥^· ºŒ JkèHÍ~°∞Å∞, ZZ<£ZOÅ`À ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz =∂~°∞Ê, ZOã≤\ 㘠≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞, [#h ã¨∞~°HΔõ ÅaÌ^•~°∞Å P^è•~ü ã‘_çOQ∑ „ѨQÆuÃÑ· ã¨g∞H˜ΔOz x"ÕkHõÅ∞ JO^Œ * Ë Ü « ∂ Åx P^Õ t OKå~° ∞ . QÆ ` « ã¨O=`«û~°O *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ

q∞+¨<£ H˜O^Œ "≥^· ºŒ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk tHõ} Δ ‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOz# x^è∞Œ Å#∞ ѨÓiÎQÍ qxÜ≥∂yOK«HõáÈ=_»O Ѩ@¡ Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕã∂¨ ,Î D ã¨O=`«û~°O qã¨Î $`«OQÍ tHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz x^è∞Œ Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕÜ«∂Åx P^ÕtOKå~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ~å#∞fl 10~ÀAÖ’¡Ñ¨Ù „>ˇÿxOQ∑ HÍºÖˇO_»~ü ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O`À #QÆ^Œ∞ |kb „Ѩ„H˜Ü∞« H˜O^Œ KÕÑ\¨ #ì˜ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞, W`«~°JOâßÅ H˜Ok ã‘_çOQ∑Ö’ ^Õâ◊OÖ’ =ÚO^Œ∞ xeKå=∞x, J~Ú`Õ [#h ã¨∞~°HΔõ ÅaÌ^•~°∞Å ã‘_Oç Q∑Ö’ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ ѨÙ~ÀQÆu ÖË^Œ<åfl~°∞. ÅaÌ^•~°∞Å P^è•~ü <≥O|~ü ã‘_çOQ∑ 46 âß`«O LO_»QÍ, ÉϺO‰õΩ JH“O@¡ ã‘_Oç Q∑ Hˆ =ÅO 28âß`«O =∂„`«"∞Õ LO^Œ<åfl~°∞. [#h ã¨∞~°HΔõ ã‘_Oç Q∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „áê^è•#º`«QÍ =Ú=∞‡ ~°OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çãÃ≤ ÇÏKüZãπ _®Hõ~ì .ü ã≤.z#fl Ü«∞º, J_ç+#¨ Öò _çÜ∞« OÃÇÏKüF.Å∞ _®Hõ~ì ü Zãπ.q.~°`fl« O `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013 Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕ¿ãÎ QÆ∞iÎOѨ٠NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 3 : =$uÎÖ’ JOH˜`É« Ïè =O`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕ¿ãÎ `«Ñʨ xã¨iQÍ QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã¨∞ÎO^Œx lÖÏ¡ [_ç˚ a.Zãπ.ÉèÏ#∞=∞u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ lÖÏ¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å Éè=í #OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ ã¨q∞+≤Qì Í <åºÜ«∞=º=ã¨÷ L#fluH˜ `À_»Ê_®Å<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOz# lÖÏ¡ ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ á⁄<åfl_» "≥OHõ@~°=∞}Ï~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ WHõ¯_» ѨxKÕã≤ |kb [iy# <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ¿ã=Å∞ =∞~°∞=ÖËx=<åfl~°∞. XHõ\’ J^Œ#Ѩ٠lÖÏ¡ [_ç˚ S.~°"Õ∞+π, ‰õΩ@∞O| <åºÜ«∞™ê÷#O [_ç˚ =∂ÅÜ«∂„kÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOk¿ãÎ Hˆ ã¨∞Å∞ ã¨`fi« ~°OQÍ Ñ¨iëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. |kb J~Ú# ExÜ«∞~ü ã≤qÖò [_çÅ˚ ∞, ã¨`å¯~° „QÆÇÏ‘ `«Å∞ Zãπ.z#flÉÏ|∞, Z.Ѩ^‡Œ , =∂^è∞Œ iÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ WHõ¯_» ѨxKÕÜ«∞_»O ZO`À P#O^ŒO HõeyO^Œ<åfl~°∞. WHõ¯_» <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ˆHã¨∞Å∞ Ѩi+¨¯iOK«@OÖ’ ÉÏQÍ ã¨ÇϨ HõiOKå~°<åfl~°∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ `«~å¡_» ~å^è•Hõ$+¨,‚ "å# Hõ$+¨K‚ O« ^£, J<≥flѨ٠ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞, „HÍOu, HÔ .ã¨∞ÉÏ+π, ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~°º^Œi≈ Hõ$+¨„‚ Ѩ™ê^£, Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ JO_»\ ˜ „ѨHÍ+π, Q˘Å∞¡ ~å^è•~å}˜, ã¨∞nè~ü‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å á¶È~°O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ѨÑʨ Å [QÆ<åfl^ä~Œ å=Ù, J^Œ#Ѩ٠ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ Z.H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. |kb [iy# <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ#∞ ѨÙ+¨Ê=∂ÅÅ`À, ^Œ∞âß≈Å∞=Å`À ã¨`«¯iOz, *Ï˝ÑHÎ≤ Åõ #∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

AÖˇ· <å\˜H˜ Ѩk ÅHõΔÅ g∞¿ã= „^èŒ∞gHõ~°} Ѩ„`åÅ∞ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 3: g∞ ¿ã= ^•fi~å *Ïs KÕã∞¨ #Î fl „^è∞Œ gHõ~} ° Ѩ„`åÅ∞ AÖˇ· <å\˜H˜ Ѩk ÅHõÅΔ ∞ ^•\ÏÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü P^ÕtOKå~°∞. g∞ ¿ã= ^•fi~å á⁄Ok# „^è∞Œ gHõ~} ° Ѩ„`åÖË WHõ #∞Oz K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J=Ù`åÜ«∞x, =∂#∞º=ÖòQÍ fã¨∞‰õΩhq ѨxH˜~å=x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ `«Ç¨ÏtÖÏÌ~°¡`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Å÷ „^è∞Œ gHõ~} ° Ѩ„`åÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~Ô "≥#∂º‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ„`åÅ∞ ‰õÄ_® g∞ ¿ã= ^•fi~å<Õ á⁄O^•Åx, ÖˉΩõ O>Ë P Ѩ„`åÅ∞ J#∞=∞uOK«~x° `≥eáê~°∞. g∞ ¿ã= ^•fi~å á⁄O^Œ∞`«∞#fl ¿ã=ʼnõΩ ã¨O|Okè`« g∞ ¿ã= „Ѩux^è∞Œ Å∞ JkèH"õ Ú≥ `«OÎ Ö’ ™⁄=Ú‡Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« ~å^Œx, JÖÏ fã¨∞‰õΩ#fl"åiÃÑ· K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü áÈÖÏ ÉèÏ㨯~ü, J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, _ôP~Àfi #∂~üÉÏè ëêMÏã‘O, Ps¤"ÀÅ∞, `«ÇϨ tÖÏÌ~∞° ¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞HÀ"åe NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 3: ~åR =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ lÖÏ¡ Ѩ~º° @#‰õΩ =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ [iy# „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$u K≥Ok# ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞HÀ"åÅx JdÅѨHΔõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü#∞ HÀ~å~Ú. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü#∞ Hõeã≤ qxu Ѩ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ ~°∂. 5 ÅHõÅΔ Ñ¨iǨ~°O W™êÎ=∞x =ÚYº=∞O„u K≥áêÊ~°x WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ZÖÏO\˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOK«Ö^Ë xŒ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ `≥KåÛ~°∞. =ÚYº=∞O„u ã¨Ç¨ Ü«∞ xkè #∞Oz ~°∂. 2 ÅHõÅΔ ∞, PѨ^ƒŒ O^è∞Œ H˜O^Œ ~°∂. 50 "ÕÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO `«~°Ñ¨Ù# JO^Œ*Ë™êÎ=∞x =ÚYº=∞O„u áêsì Ѩ~°OQÍ =∞~À ~°∂. 2.50 ÅHõΔÅ∞ W™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ z#@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeã≤# "åiÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ ^è~Œ å‡# Hõ$+¨^‚ •ã¨∞, "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Œ∞"åfi_» Nx"åã¨~å=Ù, ^Œ∞ѨÊÅ ~°gO„^Œ ÉÏ|∞, ÃÇÏKü.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü, Q˘eq #~°∞û<åÜ«Ú_»∞, ã‘ÑZ‘ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÒ^Œi `Õ*âË fi◊ ~°~å=Ù, ѨOKåk áêáê~å=Ù, ã‘ÑS‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KåѨ~° ã¨∞O^Œ~Öü ÏÖò, ã‘ÑS‘ #∂º_≥"∂≥ „Hõã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `åO„_» „ѨHÍ+π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JO^Œi ã¨ÇϨ HÍ~°O`À Jaè=$kú NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 3: J~°Û‰õΩÅ∞, áêÅHõ=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞, ^Õ"åÅÜ«∞ ã≤|ƒOk ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ`À J~°ã=¨ e¡ Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∂xfl Jaè=$kú KÕ™êÎ#x W<£Kèåi˚ PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍi P~ü.ѨÙ+¨Ê<å^äŒO K≥áêÊ~°∞. J~°ã¨=e¡ Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍi (W<£Kèåi˚)QÍ PÜ«∞# ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^ÕâO◊ Ö’ J~°ã=¨ e¡ PÅÜ«∂xH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ LO^Œ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~üQÍ Ñ¨xKÕã#≤ =Ú`åºÅ~å=Ù, „Ѩ™ê^£Ñ\¨ ÏflÜ«∞H± Jaè=$kú HÀã¨O áê@∞Ѩ_®¤~x° `≥eáê~°∞. ÃãÅ=ÙÃÑ· D"Àó– J~°ã=¨ e¡ PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍi a.P~ü.q.q.Ѩ\ÏflÜ«∞H± <≥Å~ÀAÅ áê@∞ ÃãÅ=Ù ÃÑ\Ïì~∞° . `«# `«e¡ P~ÀQƺO ÉÏQÀÖË#O^Œ∞<Õ ÃãÅ=ÙÃÑ· "≥à◊√Î#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. DÜ«∞# ÃãÅ=Ù ÃÑ@ì_»O`À lÖÏ¡ ^Õ"å^•Ü«∞âßY ã¨Ç¨Ü«∞ Hõ q ∞+¨ # ~ü Q Í q^è Œ ∞ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl P~ü . Ѩ Ù +¨ Ê <å^ä Œ O Pk`« ∞ º_ç PÅÜ« ∞ HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍi (W<£Kèåi˚)QÍ xÜ«∞q∞ã¨∂Î ^Õ=^•Ü«∞âßY Hõq∞+¨#~ü l.|Å~å=∞Ü«∞º L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. J~Ú`Õ =∞iH˘xfl ~ÀAÖ’¡ J~°ã=¨ e¡ PÅÜ«∂xH˜ ѨÓiÎHÍeHõ D"À#∞ xÜ«∞q∞ã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ "≥Å∞=_»#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. „Ѩ™ê^£Ñ\¨ ÏflÜ«∞H± ‰õÄ_® |kb‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì Éè’QÆ\Ïì.

+¨@~ì #¡° ∞ ѨijeOz# JkèHÍ~°∞Å∞ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 3: =Oâ◊^•è ~° +¨@~ì ¡° ‰õΩO|HÀ}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz ã≤.S._ç. JkèHÍ~°∞Å |$O^ŒO ˆH„`«™ê÷~ÚÖ’ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ã‘S_ô W<£ÃãÊHõì~ü QÀÑ‘<å^ä£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ WOlhiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ 19P~ü, 20P~ü, 22P~ü, 23P~ü `«k`«~° HÍÅ∞=ÅÃÑ· L#fl +¨@ì~°¡#∞ ѨijeOKå~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ [Å∞=¸~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x HÍÅ∞=Å∞, +¨@~ì ¡° ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ ѨijeOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =Oâ◊^•è ~° "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÆO UD ~°OQÍ~å=Ù, <å~åÜ«∞}~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ `«xv |$O^ŒO "≥O@ L<åfl~°∞.

ÃÇÏKü_»|∂¡º"À ã¨ÃãÊ#¬<£ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 3: ™ÈO¿Ñ@ "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å ÉÏeHõÅ =ã¨uQÆ$Ç¨Ï ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi ZO.WO^Œ∞=^Œ##∞ ã¨ÃãûO_£ KÕã∂¨ Î lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOÌ QÍ =ã¨uQÆ$Ç¨Ï x~°fiǨÏ}, "≥∞#∂ J=∞Å∞, W`«~° Ö’áêÅ∞ _ç.a.ã≤._»|∞¡ º.X `«xvÖ’¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ HõÖHˇ ~ìõ ü WO^Œ∞=^Œxfl ã¨ÃãÊO_£ KÕã¨∂Î L`«Î~°∞fiÅ∞ WKåÛ~°∞. P"≥∞ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ™ÈO¿Ñ@ a.ã≤.ÉÏeHõÅ =ã¨uQÆ$ǨÏO, "å_»áêÖˇO a.ã≤.=ã¨uQÆ$ǨÏO ÉÏ^躌 `«Å#∞ ™ÈO¿Ñ@ Zã‘û ÉÏeHõÅ =ã¨uQÆ$Ç¨Ï ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi Zãπ.ã¨∞*Ï`«‰Ωõ JѨÊyOKå~°∞.

lÖÏ¡ q^•ºi÷xH˜ |OQÍ~°∞ Ѩ`«HõO NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 3: lÖÏ¡Ö’x ѨÖÏ㨠=∞O_»ÅO ~°OQÀ~ÚH˜ K≥Ok# |uÎ# ed`« ÉÏH˜ûOQ∑Ö’ |OQÍ~°∞ Ѩ`«HõO ™êkèOzOk. qâßYѨ@flOÖ’x ™ÈÊ~üì û J^ä•i\© PѶπ WO_çÜ∂« (™êÜü∞) =ã¨uQÆ$ǨÏOÖ’ tHõ} Δ á⁄O^Œ∞`«∞#fl ed`« D <≥Å 1= `Õn# `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _ÕO Ѩ@} ì ã¨g∞ѨOÖ’x QÆ}Ѩ=~°OÖ’ [iy# *ÏfÜ«∞ ÉÏH˜ûOQ∑ áÈ\©Ö’¡ 52 H˜Ö’Å qÉèÏQÆOÖ’ |OQÍ~°∞ Ѩ`H« Íxfl ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk. 2012 "Õ∞Ö’ HÀÖòH`õ åÎÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# 7= ã¨ÉòExÜ«∞~ü =∞Ç≤Ïà◊Å KèåOÑ≤Ü∞« <£+Ñ≤ Öπ ’, J^Õ U_®k JHÀì|~üÖ’ ǨÏ~åº<åÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# JdÅÉèÏ~°`« ™êÜü∞ =ã¨uQÆ$ǨÅ „H©_®HÍ~°∞Å =∞^躌 [iy# *ÏfÜ«∞ áÈ\©Ö’, D U_®k [#=iÖ’ =∞ǨÏ~åRÖ’ [iy# *ÏfÜ«∞ ÃÑH· ÍáÈ\©Ö’¡#∂ |OQÍ~°∞ Ѩ`H« ÍÅ∞ H“=ã¨O KÕã∞¨ ‰õΩOk.

'^•_ç—`À ÉÏ|∞‰õΩ `«ÅÉÁÑ≤Ê qâßYѨ@flO, "Õ∞ 3 : TÇ≤ÏOz#^Õ [iyOk. Jã¨O`«$Ñ≤Î`À ~°yeáÈ`«∞#fl `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì Z"≥ ∞ ‡bû ^•_ç g~°É„íè ^Œ~å=Ù áêsìÖ’ WHõ W=∞_»Ö~Ë #° flk `ÕeáÈ~ÚOk. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Pq~åƒù=O #∞Oz „H˜Ü∂« jÅ <Õ`Q« Í Zky# PÜ«∞# x„+¨¯=∞}#∞ TÇ≤ÏOz#^Õ J~Ú<å J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^•_ç ~°`åflHõ~ü ‰õÄ_® áêsìH˜ QÆ∞_£É·ˇ K≥¿ÑÊ™êÎ~x° Z=~°∂ TÇ≤ÏOK«Ö^Ë ∞Œ . \˜_çÑ≤ qâßY ~°∂~°Öò J^茺HõΔ Ñ¨^ŒqH˜ ~°`åflHõ~ü ~år<å=∂ KÕÜ∞« _»O JO^Œix Pâ◊ Û ~° º OÖ’ =ÚOK≥ u Î O k. ^•_ç g~°É„íè ^Œ~å=Ù ~Ô O_À™êi `«#‰õΩ Z"≥∞‡bû ^Œ H õ ¯ #Ѩ Ê \˜ # ∞Oz J㨠= ∞‡u QÆ à Ïxfl ÉÏǨ@OQÍ<Õ qxÑ≤OKå~°∞. 30 Uà◊√§QÍ z`«âÎ √◊ kú`À áêsìH˜ ¿ã=ÅOkOz# `«#‰õΩ =∂@ =∂„`«O ‰õÄ_® K≥Ñʨ ‰õΩO_® \˜_Ñç ≤ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ Z"≥∞‡bû \˜ Ô H ¯\ò # ∞ Ü« ∞ #=∞Å ~å=∞Hõ $ +¨ μ ‚ _ ç H ˜ Hõ@Éì @ ˇ _ì ®xfl ^•_ç ã¨ÇÏ≤ OK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞. P ~ÀA<Õ `«# kèHͯ~° ã¨fi~åxfl qxÑ≤OK« ™êQÍ~°∞. `å#∞ aã≤ ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# "å_çx Hõ#∞Hõ ÉÏ|∞ WÖÏ KÕâß~°x |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. ã¨iQÍ H˘OK≥O J@∞W@∞QÍ J^Õ ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ =ã¨∞<Î åfl...g∞HÀã¨O áê^ŒÜ∂« „`« qâßY KÕiOk. ^•xH˜ H˘xfl QÆO@Å =ÚO^Œ∞ HÍO„ÔQãπ =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù`À qâßYÖ’x ã¨~°∂¯ º\ò ǨÏ∫ãπÖ’ ^•_ç ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ ÉÏ|∞H˜ ~°≠ÅH± WKåÛ~°∞. g~°Éèí„^Œ~å=Ù áêsì =∂~°_»O MÏÜ«∞=∞x JѨÊ\’¡<Õ QÆ\ Qì˜ Í =^ŒO`«∞Å∞ qxÑ≤ O Kå~Ú. WO^Œ ∞ Ö’ ~å[H© Ü « ∞ HÀ}"Õ ∞ g∞ ÖË ^ Œ x ^•_ç J<åfl [#O #=∞‡ÖË^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å∞ |Ü«∞@‰õΩ XHõ\ ˜ K≥Ñ≤Ê Ö’# =∞~˘Hõ\ ˜ KÕ™êÎ~°x HÀ}OÖ’ ^•_ç Hõ^ŒeHõÅ#∞ QÆ=∞xOK« ™êQÍ~°∞. qâßYÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜#ì K«O„^Œ ÉÏ|∞ [#‡k#O ~ÀA# ^•_ç ^ŒOѨ`∞« Å∞ "≥o§ =∞~åº^ŒÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ Hõeã≤<å "åi`À ÉÏ|∞ "≥ÚHõ¯|_çQÍ =∂\Ï¡_®~°x, P `«~åfi`« áêsì á⁄e\ò|∂º~À ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ q_çQÍ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® K« O „^Œ É Ï|∞ =ÚHõ Î ã ¨ i QÍ<Õ ^•_ç ` À =∂\Ï¡_®~°x g~°É„íè ^Œ~å=Ù HõÅ`« K≥O^•~°x PÜ«∞# ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å ã¨=∂Kå~°O. JO^Œ∞Hˆ =ã¨∞<Î åfl...g∞HÀã¨O áê^ŒÜ∂« „`« =ÚyOѨÙ

ã¨Éíè ~ÀA# `å#∞ ‰õÄ_® QÔ ~· å›[~°Ü∂« º~°x ѨijʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ "åi ~å[H©Ü∞« HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· áêsì =~åæʼnõΩ, Jkè<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ J#∞=∂#O ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ ` « ΠѨ _ » _ » O Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ<Õ `« # ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°`åflHõ~ü áê^ŒÜ∂« „`« =ÚyOѨ٠ã¨Éèí q[Ü≥∂`«û=OÖ’ „H˜Ü«∂jÅáê„`« áÈ+≤ O KÕ Ö Ï K« ∂ âß~° ∞ . ^•^•Ñ¨ Ù QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ h_»ÖÏ PÜ«∞# "≥#flO>Ë ~°`åflHõ~ü HÍ~°º„Hõ=∞O P^ŒºO`«O ÉÏ|∞`À QÆ_áç ê~°∞. Wk [iy# H˘kÌ ~ÀAňH ^•_ç `«# ~år<å=∂ ã¨=∞iÊOK«_O» ^•fi~å XHõ ^≥ | ƒ‰õ Ω Ô ~ O_» ∞ Ñ≤ @ ì Å ∞ H˘\Ïì Å #flk =ӺǨÏOQÍ „ѨÜ∂≥ yOKå~°x ѨijʼnõΩÅ∞ K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . =~° ú = ∂# ~å[H© Ü « ∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°`åflHõ~‰ü Ωõ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ Z"≥∞‡Ö˺ \˜HÔ \ò HÍ"åÅ#flk "≥ Ú ^Œ \ ˜ k . WHõ `å#∞ J#HÍѨe¡ #∞Oz ZOÑ≤ ™ê÷<åxH˜ áÈ\© KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#flk Ô~O_»=k. D "Õ∞~°‰õΩ QÆ\ ˜ì Ǩg∞ ~å|@∞ì‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ Éè Ï QÆ O QÍ<Õ QÆ O \Ï`À "≥ Ú ^Œ @ Éè Ë \ © JÜ«∂º~°x, Jk |Ç≤Ï~°`æ "« ∞≥ ÿ K«O„^ŒÉÏ|∞ `«# =º=Ǩ~°â‹·ex =∂~°∞Û‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ ZѨÊ\˜ÖψQ áêsìÖ’ H˘#™êQÍÅx ^•_ç

PÖ’zOz#@∞¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ `«# áê^ŒÜ«∂„`« Ѷ¨∞#q[Ü«∞O ™êkèOz# TѨÙÖ’ `«#∞ Wk=~°ˆH Z=i<≥·`Õ ^Œ∂~°OQÍ LOKå~À "åix =∞i ^Œ i KÕ ~ ° ∞ ÛHÀ=_®xH˜ 㨠∞ =ÚYOQÍ ÖË # @∞¡ ã¨ Ê +¨ ì O QÍ `≥eÜ«∞_»O`À ^•_ç `«# ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`ü `ÕÅ∞ÛHÀ=_®xH˜ W^Õ `«y# ã¨=∞Ü«∞OQÍ ÉèÏqOz ~år<å=∂ KÕâß~°x qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ HÍO„ÔQãπÖ’ `«# Ô~O_»∞ HÀiHõʼnõΩ QÆ\ ˜ì Ǩg∞ ÅaèOK«x Ѩ H õ Δ O Ö’ "≥ · Z ™êû~ü ã≤ Ñ ≤ Ö ’ KÕ ~ ° _ » O MÏÜ«∞=∞x, JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ â◊x"å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ K«OK«ÖòQ∂Æ _» *ˇÅ· ∞Ö’ [QÆ<`£ À Éè Ë \ © HÍ#∞<åfl~° x ÉÏǨ  @OQÍ<Õ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ "≥Z· ™êû~ü ã≤ÑÖ≤ ’ J#HÍѨeH¡ ˜ K≥Ok# H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚ WѨÊ\˜ˆH |Å"≥∞ÿ# ™ê÷#OÖ’ L#flO^Œ∞# ^•_ç K«∂ã≤K«∂ã≤ P áêsìÖ’ KÕ~°∞`å~å Jx =∞iH˘O^Œi ã¨O^ÕÇϨ O. ZO^Œ∞HõO>Ë Pk#∞Oz J#HÍѨe¡ ˆHO„^ŒOQÍ ™êy# ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ H˘}`åÅ, ^•_ç L`«Î~°, ^ŒH}Δ˜ ^è$Œ "åÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞Ѩ_®¤~∞° . W^ŒiÌ =∞^躌 QÆ \ ˜ ì ~å[H© Ü « ∞ "≥ · ~ ° ∞ ^è Œ º "Õ ∞ LOk. H˜Ok™ê÷~Ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅ #∞Oz ‰õÄ_®

â◊„`«∞`«fiO H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ HÍO„ÔQãπ#∞ =ke "≥·Z™êû~ü ã≤ÑÖ≤ ’H˜ "≥à§◊ _»O ã¨O^ÕÇϨ "Õ∞##flk H˘O^Œi Jaè „ áêÜ« ∞ O. J~Ú`Õ ^•_ç `« # ‰õΩ=∂~°∞xH˜ Z"≥∞‡Ö˺ \˜HÔ ¯\ò#∞ J#HÍѨe¡ #∞Oz HÍHõáÈ~Ú<å qâßYѨ@flO ѨtÛ=∞ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O #∞Oz ‰õ Ä _® Ptã¨∞<Î åfl~°<kÕ =∞iH˘xfl ~å[H©Ü∞« =~åæÅ qâı¡+¨}. ZO^Œ∞‰õΩO>Ë qâßY ѨtÛ=∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O Z"≥∞‡Ö˺QÍ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ K≥Ok# =∞Å¡ q[Ü«∞„Ѩ™ê^£ L<åfl~°∞. PÜ«∞# QÆ=~° ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥ O k#"å_» ∞ . ~° ` åflHõ ~ ü ‰õ Ä _® W^Õ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok#"å~°∞. qâßY ѨtÛ=∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ QÆ=~° ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# F@~°∞¡ J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ L<åfl~°∞. JÉèºí i÷ q[Ü«∂xfl âßã≤OKÕ QÆeQˆ ã≤u÷ Ö’ "åi 㨠O MϺ|ÅO LOk. ÃÑ· Q Í qâßYѨ@flOÖ’ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ‰õΩ WO`«=~°‰õΩ nè>ˇÿ# <åÜ«∞‰õΩ_Õ ÖË^Œ#flk ѨijʼnõΩÅ "å^Œ#. L#fl XHõ¯ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Oj `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ `«∂~°∞Ê xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ \˜ Ô H ¯\ò # ∞ Pt㨠∞ Î # fl@∞¡ Éè ’ QÆ \ Ïì . D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ 30 Uà◊ § ‰õ Ω ÃÑ· | _ç `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O Ö’ H˘#™êy lÖÏ¡ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ Ѩ@∞ì ™êkèOz# ^•_ç áêsì =∂i#ѨÊ\˜H© lÖÏ¡ÃÑ· `«# PkèѨ`åºxfl H˘#™êyOK«QÆÅ#<Õ nè=∂`À "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î<åfl~°x qâßY #∞Oz ZxflHõÅ |iÖ’H˜ `«# ‰õΩ=∂~°∞_çx kOÑ≤ `å#∞ J#HÍѨe¡ #∞Oz áê~°¡"≥∞O\ò‰õΩ áÈ\© KÕ Ü « ∂ Åx =ӺǨ  Å∞ "Õ ã ¨ ∞ Î # fl Ѷ¨e`«OQÍ<Õ ‰õΩ=∂~°∞_ç`À ã¨Ç¨ áêsìH˜ QÆ ∞ _£ É ˇ · K≥ á êÊ~° # flk ^•_ç =ÚYº J#∞K« ~ ° ∞ Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~° ∞ . `« # ~å[H©Ü«∞ Éèíq`«º=OÃÑ· ã¨Ê+¨ìOQÍ XHõ "≥Y· ix J#∞ã¨iOKÕ =ÚO^Œ∞ áêsì =ÚYº ˆ H _» ~ ü ` À â◊ √ „Hõ " å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ#∞<åfl~°x, P ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å Jaè „ áêÜ« ∂ Å "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω `«∞k~°∂ѨO =zÛO^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ^•_ç Éèíq`«º=O ZÖÏ L<åfl K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ =∂„`«O D =º=Ǩ~°O QÆ\ ˜ì ^≥É˃#x `«ÅÉÁÑ≤Ê `«\ ˜ì#O^Œ∞=ÖË¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl J„QÆ„âı}˜ <åÜ«∞‰õΩÅ`À J`«º=ã¨~O° QÍ ã¨ = ∂"Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ º~° x Ѩ i jʼnõ Ω Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

ÉÏÉ’Üü∞.. =∞m¡ 'L„Q—Æ Hõ^eŒ HõÅ∞! #QÆ~" ° åã¨∞Ö’¡ JÅ[_ç:`«∂`«∂ =∞O„`O« QÍ áÈbã¨∞Å `«xvÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 3 : #QÆ~O° Ö’ L„QÆ"å ^Œ∞Å∞ ã¨OK«iã¨∞Î<åfl~°#fl "å~°ÎÅ∞ QÆ∞ѨÙÊ =∞O@∞O_»@O`À „Ѩ[Ö’¡ XHõ¯™êiQÍ JÅ[_ç "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# "åix á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞#fl L„QÆ"å^Œ∞Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨OK«iã¨∞<Î åfl~°<Õ "å~°ÅÎ ∞ ^Œ"å#ÅOÖÏ "åºÑ≤ã¨∞ÎO_»@O`À [#O Éè í Ü « ∞ Hõ O Ñ≤ ` « ∞ Å=Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . J~Ú<å áÈbã¨∞Å∞ =∂„`«O `«=∞‰õΩ Ñ¨@ì#@∞ìQÍ `«∂`«∂ =∞O„`«OQÍ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. nO`À ZѨÙÊ_»∞ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À#x #QÆ~"° å ã¨∞Å∞ f„= ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞ <åfl~°∞. W\©=Å kÖòã∞¨ Mò#QÆ~Öü ’ [iy# ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞_»∞ #∞Oz WOHÍ [#O HÀÅ∞ HÀÖË^∞Œ . =∞m¡ L„QÆ"å^Œ∞Å∞ ã¨OK«iã¨∞<Î åfl ~°#fl "å~°ÅÎ ∞ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ _»@O`À cè`å=Ǩï Å=Ù`«∞<åfl~°∞. #QÆ~° Éè„í ^Œ`ë Ñ· qѶŨ =∞=Ù `«∞#fl áÈbã¨∞Å f~°∞ÃÑ· #QÆ~°"åã¨∞Å∞ f„=OQÍ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ qq^èŒ ~å„ëêìÅ "åi`Àáê@∞ q^ÕjÜ«ÚÅ∞ Ãã`· O« LO@∞<åfl~°∞. g™ê QÆ_∞» =Ù =Úyã≤# "å~°∞ J<ÕHOõ =∞Ok L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. g~°∞ ZHõ¯_ç #∞Oz =KåÛ~°∞? UU Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<Õ q+¨Ü∂« Å∞ áÈbã¨∞Å iHÍ~°∞Ö¤ ’¡ LO_®e. "åiÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ xѶ∂¨ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e. QÆ_∞» =٠ѨÓ~°~Î Ú# q^ÕjÜ«ÚÅ#∞ ѨOÑ≤OKåe. HÍx W"Õg =∞# áÈbã¨∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖË^Œ#fl P~ÀѨ}Å∞ "≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞ <åfl~Ú. U^≥<· å JÅ[_ç LO^Œ#fl ã¨=∞Kå ~°O JO^ŒQÍ<Õ Ô~O_»∞=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ ǨÏ_®=Ù_ç KÕ™êÎ~∞° . J#O`«~O° QÍeH˜ =k ÖË™êÎ~∞° . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x WO\˜ J^≥ÅÌ ‰õΩ =zÛ# "åi q=~åÅ`Àáê@∞, á¶⁄\’ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ fã¨∞HÀ"åe. HÍx WÖÏO\˜ x|O^èŒ#ʼnõΩ áê`«ˆ~ã≤

áê`«|ã‘ÖÎ ’x Wà◊√¡ Wëêì~å[ºOQÍ J^≥ÅÌ ‰õΩ Wã¨∞Î<åfl~°∞. á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ "åã¨∞Å∞, q^ÕjÜ«ÚÅ∞ WÖÏ ZO^Œ~À qz„`«"≥∞ÿ# QÔ @ÑπÅ`À LO@∞<åfl~°∞. ã¨O=`«û~åÅ `«~° |_ç LO@∞<åfl áÈbã¨∞Å∞ "åi Hõ^eŒ HõÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_O» ÖË^#Œ fl P~ÀѨ}Å∞ q#=ã¨∞<Î åfl ~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ kÖòã∞¨ Mò#QÆ~ü =~°∞㨠¿ÑÅ∞à◊¡ Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ìHÀ=_»O

Ö’ áÈbã¨∞Å∞ KÕ`∞« Öˇ`âÎÕ ß~°#fl P~ÀѨ}Å∞ ã¨~°fi„`å qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ¿ÑÅ∞à◊√¡ [iy Ô~O_»∞#fl~° <≥ÅÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl Hõh㨠ã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_® ¿ãHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . áê`« ÃãH· à˜ ¡◊ HͺiÜ«∞~°Ã¡ Ñ· ÉÏO|∞Å∞ J=∞iÛ#@∞ì =∂„`«"∞Õ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ `ÕÖÏÛ~°∞. D ¿ÑÅ∞à◊ ¡ ‰ õ Ω áêÅÊ_ç # L„QÆ"å^Œ∞Å∞Z=~°∞? U L„QÆ"å^Œ ã¨O㨉÷ Ωõ

K≥Ok# "å~°∞? D PѨˆ~+¨<£Ö’ ZO`« =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞? g~°∞ #QÆ~O�� Ö’ ZHõ¯_» L<åfl~°∞? `«k`«~° q+¨Ü∂« Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ Hõ # ∞Q˘#ÖË H õ á È=_» O ^•~° ∞ }"≥ ∞ ÿ # q+¨Ü∞« O. Jxfl P^è•~åÅ∞ Hõ#∞Q˘<åfl=∞x, `«fi~°Ö’<Õ xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=∞x „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨeH˜# áÈbã¨∞Å∞ P `«~∞° "å`« P T¿ã Z`«_Î O» =∞iKå~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013 |kb H“<≥ûeOQ∑ U~åÊ@¡Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞

PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 3 : Láê^蕺ܫ∞ |kbÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O`À lÖÏ¡ q^•º âßY |kbÅ H“<≥ûeOQ∑ U~åÊ@¡Ö’ x=∞QÆfl"≥∞Oÿ k. QÆ∞~°∞"å~°O „ѨÉ∞íè `«fiO rF *Ïs KÕÜ∞« _»O`À Láê^蕺ܫÚÅ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã¨=∞iÊOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. |kbÅ „Ѩ„H˜Ü∞« D <≥Å 16 =~°‰Ωõ ѨÓiÎ HÍ#∞#flk. |kbH˜ 2013 EÖˇ· 1 <å\˜H˜ ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ ã¨sfiã¨∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Láê^蕺ܫÚÅ∞ J~°∞›Åx, XˆH áê~îâ° ßÅÖ’ 8 ã¨O=`«û~åÅ ã¨sfiã¨∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Láê^蕺ܫÚÅ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ |kbʼnõΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D <≥Å 7 =~°‰Ωõ Láê^蕺ܫÚÅ∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D <≥Å 8# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ^•~°∞Å `å`å¯eHõ *Ïa`å#∞ „ѨH\õ O˜ K«#∞#flk. 9# JÉèíºO`«~åÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ã‘fiHõi™êÎ~°∞. 10# `«∞k *Ïa`å#∞ „ѨH\õ O˜ z 11 #∞Oz 15 =~°‰Ωõ H“<≥ûeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü∞« KÕÑ@ ¨ #ì ∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ D |kbÅ HÀã¨O ã¨∞=∂~°∞ 2000‰õΩ ÃÑQ· Í Láê^蕺ܫÚÅ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°x q^•º âßY JOK«<å"Õ™ÈÎOk. „ѨÉ∞íè `«fiO |kbÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ Jxfl Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~Ú.

ˆHO„^ŒOÖ’ ~å#∞#flk c*ËÑ‘ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞.. PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 3 : ~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨Oã≤^OúŒ HÍ"åÅx c*ËÑ‘ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. áêsì KÕѨ\ ˜ì# „QÍ=∞„QÍ=∂# „Ѩ[Å#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O ™ê~°OQÆÑÓ¨ ~ü =∞O_»ÅOÖ’ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 9 ã¨O=`«û~åÅ Hˆ O„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ#Ö’ „Ѩ[Å∞ qã≤yáÈÜ«∂~°x ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ c*ËÑ‘ Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ c*ËÑH‘ ˜ „Ѩ[Å∞ „|Ǩχ~°^OŒä Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Jxfl ™ê÷<åÅ #∞Oz `«=∞ áêsì áÈ\© KÕã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. „Ѩ[Å∞ K«∂ѨÙ`«∞#fl P^Œ~°}#∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ `«=∞ áêsì =ÚO^Œ∞O^Œx J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨[Å qâßfi™êxfl HÀÖ’Ê~ÚO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P áêsì lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nx"åãπ, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÀ=~°<ú ,£ =∞¿ÇÏO^Œ~Åü ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨Ù_£ HÀ~°∞ì#∞ „áê~°OaèOz# "≥·Ü«∞ãπ q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤

'x~°ƒùÜ«∞— ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç WO@~°∂fiº#∞ ™êHõΔºOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«=^Œ∞Ì:ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì #∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 3 : 'x~°ƒÜ ù ∞« — Hˆ ã¨∞ qKå~°} ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ XHõ \©g Kèå<≥Öò‰Ωõ WzÛ# WO@~°∂fi º#∞ ™êHõΔ ºOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«~å^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕtO zOk. J`«x WO@~°∂fi º#∞ ™êHõΔ ºOQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«=K«Û#fl _èbç ¡ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì `Àã≤ѨÙzÛOk. QÆ`« U_®k _çÃãO|~ü 16= `Õn# áê~å"≥∞_çHõÖò q^•ºi÷ÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iy# q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . D Ѷ ¨ ∞ @#‰õ Ω ã¨O|OkèOz ^•_çÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_ç# P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç WO@~°∂fi º#∞ ™êHõΔ ºOQÍ Ñ¨ i QÆ } ˜ O K« ~ å^Œ x HÀ~° ∞ ì ¿Ñ~˘¯Ok. Ѷ ¨ ∞ @<å#O`« ~ ° O áÈb㨠∞ Å∞ 㨠i QÍ ã¨ÊOkOK«Ö^Ë xŒ , ^•i# áÈÜÕ∞"å~°∞ ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œx P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ P WO@~° ∂ fi ºÖ’ f„="≥ ∞ ÿ # P~ÀѨ } Å∞ KÕâß~°∞. `å#∞, `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ f„= QÍÜ« ∂ Å`À |㨠∞ ûÖ’Oz |Ü« ∞ @‰õ Ω `Àã≤"ÕÜ«∞|_ç# `«~°∞"å`« ^•^•Ñ¨Ù 25 x=ÚëêÅ ¿ãѨ٠`«=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O Z=i #∞Oz JO^ŒÖ^Ë xŒ WO@~°∂fi ºÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 45x=ÚëêÅ `«~°∞"å`« =¸_»∞ áÈbãπ "åº<£Å∞ =zÛ#ѨÊ\˜H© Z=i ѨikèÖ’ D Ѷ¨∞@# [iyO^Œ#fl ^•xÃÑ· "å^Œ∞ÖÏ_»∞HÀ=_»"Õ∞ ã¨iáÈ~ÚO ^Œx ‰õÄ_® J`«#∞ P~ÀÑ≤Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

lÖÏ¡Ö’ =∞Ol~° ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ

â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ã¨z"åÅÜ«∞OÅ "≥@~°fls HÍÖËrÅÃÑ· L#fl`«™ê÷~Ú ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç.¤ z„`«OÖ’ ~å„+¨ì Ѩâ√◊ ã¨O=~°H÷ õ âßY =∞O„u Ñ≤. qâ◊fi~°∂Ñπ, P âßY JkèHÍ~°∞Å∞

"≥∞^ŒH± |O^£ áêH˜`Δ O« ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 3 : |Ü«∂º~°O QÆ#∞ÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ L#fl ã¨O^ÕǨÅ∞ x=$uÎ KÕ¿ã ÉèÏQÆOQÍ ã¨OQÍÔ~_ç¤ ã¨ÉÖíè ’ ~å„+¨ì =ÚYº =∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ 55 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~¡° |Ü« ∂ º~° O QÆ # ∞Å#∞ ~° H õ Δ } ã‘ ì Ö ò û ‰õ Ω Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ Jk ã¨i ÖË^OŒ @∂ ~°^∞Œ Ì KÕâß=∞x J<åfl~°∞. S^Œ∞ "ÕÅ ZHõ~åÅ#∞ ~å„+‘ìÜ«∞ ZH±ûÑπì xQÆO ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞ ˆH\Ï~ÚOz#@∞¡ q=iOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Oã¨#÷ ∞ Hˆ \Ï~Ú¿ãÎ ^•xx ~°^∞Œ Ì Ñ¨~°KåÅx \©P~üZãπ J^茺‰õΔΩ_»∞ ˆHã‘P~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°x, Jk ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« HõáÈ`Õ Éè í ∂ Hõ O Ѩ O 㨠$ +≤ ì ` å#x J#_» O `À Hˆ \Ï~ÚOz# |Ü«∂º~°O ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« É’=∞x ã‘ZO ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. XHõ „ÃÑ"· @ Õ ∞ =ºH˜HÎ ˜ JѨÊ}OQÍ 55 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~∞° ¡ Hˆ \Ï~Ú¿ãÎ =∂\Ï¡_x» "å~°∞, 5 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~∞° ¡ Hˆ \Ï ~Ú¿ãÎ Éè∂í HõOѨO ã¨$+≤`ì å=∞#O ã¨|=Ù HÍ^Œ x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u KÕã#≤ JǨÏO HÍi`« Ѩ Ó i`« "åºYºÅ#∞ x~° ã ≤ ã ¨ ∂ Î \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ |O^£‰Ωõ ѨÅ∞ѨÙxKåÛ~°∞. |O^£#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 3 : k=OQÆ`« "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Jaè=∂xH˜ K≥Ok# Ѷ٨ _£ HÀ~°∞#ì ∞ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`,« =∂r =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u "≥Ü · ∞« ãπ q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ â◊√„Hõ"å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. ZãπP~ü #QÆ~Öü ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ZÖòq Ѷ٨ _£ HÀ~°∞#ì ∞ q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤ „áê~°OaèOKå~°∞. D „áê~°OÉè’`«û=OÖ’ q"ÕHÍ#O^Œ`À áê@∞ "≥∞^ŒH,± "Õ∞ 3 : "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’x <åºÖòHÖõ ò ã¨#`ü#QÆ~ü xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ HÀ–Pi¤<@ Õ ~ü jÅO „ѨÉÏè Hõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞O_»ÅO ~åѶ¨∞"åѨÙ~°O ã¨g∞ѨOÖ’ =∞Ol~å #k X_»∞¤# ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ#∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 3 : D <≥Å 5= `Õn Pk"å~°O<å_»∞ ™ê~Ú<å^ä£ Ñ¨Ó~°fiq^•º~°∞Å÷ ∞ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O Ѩ O K« = \˜ JÉè∞í º^ŒÜ∞« >ˇHÀfl áê~îâ° ßÅÖ’ ã¨"∞Õ ‡à◊#O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ѨÙ}ºˆH„`«O Ñ‘~îåkѨu HÍã‘<å^ä£ÉÏ|∞ Zãπ. "≥OHõ@~°=∞}=¸iÎ `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ ZHõ¯_≥Hõ¯_À L#fl"å~°O`å „áê~°OaèOKå~°∞. D "Õ∞àÏ 12 ~ÀAÅ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ 5= `Õn x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. 1908–81 ã¨O=`«û~°OÖ’ áê@∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# 10= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl ѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ O`å Ǩ[~°∞HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ =∞Ol~å D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ¿Ñ^ŒÅ∞, J<å^äÅŒ #∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂.30"ÕÅ∞ xkèx P~ÀA #kÖ’ ѨÙ}º™êfl<åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ‰õÄ_»É@ ˇ _ì O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ‰õÄi‡<åÜ«Ú_»∞, JK«∞Û`«=e¡, J<ÕHõ =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ =∞Ol~å #kÖ’ ѨÙ}º™êfl<åÅ∞ PK«iOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ~åOÉÏ|∞, "≥‰· Ωõ O~î~° å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. <å_»∞ lÖÏ¡ |O^£ „ѨH\õ O˜ K«_O» `À |ã¨∞ûÅ ~åHõáÈHõÅ∞ JO`«~åÜ«∞O HõÅQÆ_»O`À W™ê¡=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 3 : áêH˜™êÎ<Ö£ ’ 26/11 =ÚOɡ· ^•_ç Hˆ ã¨∞, áêH˜™êÎ<£ =∂r ‰õΩOÉè"í ∞Õ àÏ Ñ¨Ù}º™êfl<åÅ∞ PK«iOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è x ÉË#l~ü Éè∞í \’ì ǨÏ`«º Hˆ ã¨∞Å#∞ "åkã¨∞#Î fl ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞"åkx ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~åHõ ™ê^è•~°}OQÍ LOk. W™ê¡=∂ÉÏ^Œ∞Ö’ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O HÍeÛ K«Oáê~°∞. HÍ~°∞Ö’ =ã¨∞#Î fl <åºÜ«∞"åk AeÊùH~õ ü JbÃÑ#· kfi„Hõ"åǨÏ#OÃÑ· =zÛ# ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ áêiáÈÜ«∂~°∞. nO`À P ÖÏÜ«∞~°∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•_»∞. <åºÜ«∞"åk Éè„í ^Œ`å ã≤|ƒOkH˜ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. <≥Å∂¡~∞° , "Õ∞ 3 : `«=∞ áêsìÖ’ Z@∞=O\˜ =~°qæ Éè^Ë •Å∞ ÖË=x, g∞_çÜ∂« UHõÑH¨ OΔõ QÍ Ñ¨xQÆ@∞ì‰Ωõ x "å~°ÅÎ ∞ ~åã¨∞#Î fl^Œx "≥Z· ™êû~ü NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 3 : NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’ áêiâ◊√^躌 O "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° åÅx lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ áêsì =∂r Hõhfi#~ü HÍHÍx HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. Ѩ@O‚ Ö’ áêiâ◊√^躌 Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. "≥Z· ™êû~ü ã≤ÑÖ≤ ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ,ü ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi áÈÖÏ ÉèÏ㨯~ü`À Hõeã≤ â◊√„Hõ"å~°O =~°qæ Éè^Ë •Å∞ L<åflÜ«∞O@∂ QÆ`« ~Ô O_»∞ PÜ«∞# qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ Ѩ~º° \˜Oz ѨijeOKå~°∞. áêiâ◊√^躌 Ö’áêxH˜ Ѩ@} ì ~ÀAÅ∞QÍ Ñ¨„uHõÖ’¡ =ã¨∞#Î fl Hõ^<Œä åÅ#∞ „Ѩ[Å∞ QÆ∞iHÍ=^ŒxÌ , D q+¨Ü∞« OÖ’ U=∂„`«O x~°H¡ Δõ ºO `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. D<≥Å 8= PÜ«∞# `«Ñ¨ÙÊ|\Ïì~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ `Õn#∞O_ç "å~°O ~ÀAÅáê@∞ áêiâ◊√^躌 „_≥"· #£ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Ö’ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O ã≤|ƒOk `«=∞ q^è∞Œ Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, g^è∞Œ ÅÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, H˘`«ÎQÍ Ñ¨^Œqx q^Œ∞º`ü náêÅ∞ "≥ÅQÍÅx ã¨∂zOKå~°∞. hÅO `«∞áê#∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍÅhÅ∞ Hõ@Éì \ˇ #ì˜ ^Œo`«∞_çx J„QÆ=~å‚Å∞ x~°H¡ Δõ ºO =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« ºÜ«∞x PÜ«∞# QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x Ѩ„uHõÖ’¡ Hõ^<Œä åÅ∞ ~å=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞<åfl~°∞. `«=∞ áêsìH˜ H˘`«Î Hõhfi#~üQÍ ZxflÔH#· =Ú~°o ^Œo`« =~åæxH˜ u~°∞Ѩu, "Õ∞ 3 : z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ =∞^Œ#Ѩe¡ _çq[<£Ö’ ÃÑ^Œ=∞O_≥O áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ K≥ O k# "å_≥ · # Ê\˜ H © PÜ« ∞ #‰õ Ω Jxfl ÃÑ· Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ^•_ç KÕâß~°∞. XHõ ÉÏkè`∞« _ç #∞Oz UZÃã· û ã¨∞~ˆ +π QÆ∞áêÎ ~°∂.15"ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x P~ÀѨ}ÅÃÑ· Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞##∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# `«~°Ñ¶¨Ù# HÍx¿ãì|∞Öò ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ ~Ô _£ÃÇÏO_≥_Q£ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. UZÃã· û`À áê@∞ u~° ∞ =∞Å, "Õ ∞ 3 : u~° ∞ =∞ÅÖ’x HÍx¿ã|ì ∞Öò#∞ ‰õÄ_® J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£,£ "Õ∞ 3 : x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~° áêѨ < åâ◊ # O ^•iÖ’QÆ Å [áêe „Ѩ [ Å∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì " ≥ · ¿ Ñ "≥ Ú QÆ ∞ æ PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ÃÑ#∞|e¡, Z„Ñ≤Öò 3 ([#O qÖËHiõ ):– K«∂ѨÙ`å~°x Ñ‘ã‘ã‘ =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ L^ŒÜ∞« O 15 =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ u#fl „Ѩ™ê^ŒO Y=∞‡O lÖÏ¡ ᶠ⁄ \’„QÍѶ ¨ ~ ü û JO_£ Z"≥∞‡Ö˺ _ç. Nx"åãπ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O qHõ \ ˜ O K« _ » O `À Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ J㨠fi 㨠Π` « ‰ õ Ω ∞~°Ü«∂º~°∞. gix [áêe PO[<ÕÜ«∞ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ZxflHõÖ’¡ qÜ«∞O |O[~ü #QÆ~O° Ö’x K«O„^ŒâYı ~ü HÍÅhÖ’ =¸_»∞ QÆ™êfiq∞ PÅÜ«∞ x~åfiǨωõΩÅ∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# "Õ = ∞∞Å ÅHõΔÅ`À xi‡OK«#∞#fl Zã‘ì Hõ=¸ºx\˜ ã¨iKÌ Ñ≥ Ê≤ ѨOÑ≤"âÕ ß~°∞. g~°∞ JHõ¯_ç #∞Oz #~°ã≤OǨ~å=Ù =∞∂_»= ™êi lÖÏ¡ ǨÖò‰Ωõ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩx ™ê÷xHõ Ptfix J^躌 ‰õΩΔ Å∞QÍ ZxflHõÜ∂« º~°∞. D ZxflHõÅ cã‘ Hõ=¸ºx\˜ ǨÖò#∞ „áê~°OaèOz Pã¨Ê„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^•~°∞. gix u~°∞ Ѩ@¡ Y=∞‡O, H˘`«ÎQÆ∂_≥O, Éèí„^•K«ÅO, „Ѩ [ Å#∞ L^Õ Ì t Oz „Ѩ ã ¨ O yOKå~° ∞ . =∞Å *ˇD"À Nx"åã¨~åA Ѩ~å=∞i≈O áêÅfiOK«, ã¨`∞« ÑÎ e¨ ,¡ ÃÑ#∞|e¡, HõÅ∂¡~∞° , QÆ`«OÖ’ [iy# =ÚxûѨÖò ZxflHõÖ’¡ Kå~°∞. JHõ¯_» [iy# ã¨OѶ∞¨ @# QÆ∞iOz `« Ö Ï¡ _ » , "Õ O 㨠∂ ~° ∞ , ^Œ = ∞‡¿Ñ@, HÍO„ÔQãπ JÉèíº~°∞÷Å#∞ ÔQeÑ≤OKå~°x, "åi#∞Oz J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. [áêe Jâßfi~å=Ù¿Ñ@ K≥Ok# á¶⁄\’„QÍѶ¨~üû Éè í q +¨ º `« ∞ Î Ö ’ J^Õ q ^è Œ O QÍ HÍO„Ô Q ãπ PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ ~À_»∞=¤ ∂~°Oæ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£û ™ê÷xHõ Ü«∞∂xÜ«∞<£û JÉèíº~°∞÷Å#∞ ÔQeÑ≤Oz ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx #∞O_ç J_»q =∂~°Oæ ^•fi~å JHõ¯_çH˜ `å=Ú "Õ=∞∞ʼnõΩ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. PÜ«∞# HÀ~å~°∞. `«fi~°Ö’ [~°QÆ#∞#fl KÕ~∞° ‰õΩ#fl@∞¡ JHõ¯_» ^Œ~≈° #O J#O`«~O° J^Õq^èOŒ QÍ "Õ=∞∞Å ™ê=∂lHõ ¿ã=Ö’ =ÚxûѨÖò ZxflHõÅ∞, ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å `«=∞‰õΩ JOkOz# „Ѩ™ê^ŒO u#fl `«~åfi`« =∞∞O^Œ ∞ O@∂ J<Õ H õ HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìx P^ŒiOKåÅx "åO`« ∞ Å∞ HÍ=_» O `À `å=Ú "åiH˜ áêÅ���Ѩ O K« ∞ ‰õ Ω O@∂ ¿ã"å huÖ’ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ÃÑ#∞|e¡ , Hõ Å ∂¡ ~ ° ∞ PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ „Ѩ™ê^ŒO qHõ\ O˜ z# q+¨Ü∂« xfl `≥eÜ«∞ =∞∞O^Œ∞O_ç ѨÅ∞=Ùi Jaè#O^Œ#Å∞ =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# á¶⁄\’„QÍѶ¨~üû HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ QÆOQÍ^è~Œ ,ü #QÆ~° *Ë¿ãÎ PÅÜ«∞ x~åfiǨωõΩÅ∞ `«=∞‰õΩ ã¨~Ô #· JO^Œ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . ÅÜ« ∞ <£ û Hõ ¡ É ò u~°∞=∞Å~å=Ù, <åˆQO„^ŒÉÏ|∞, ~°=∞}, J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hˆ â◊ "Õ}∞, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨=∂^è•#O W=fiHõ g∞~°∞ WHõ¯_ç#∞Oz HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ K« ∞ ~° ∞ ‰õ Ω ¯QÍ áêÖ∏æ x =∞Öˇ ¡ Å ~åOÉÏ|∞, É∏`« û "å~∞∞ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ `«k~°∞`«∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥O@<Õ "≥o§áÈ"åÅx, ÖËHáõ È`Õ WHõ¯_çH˜ ¿Ñ^ŒÅ#∞ P^Œ∞‰õΩ<Õ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# Hõ#HÍKåi, "Õ=∞∞Å "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, J#O`«~O° _ç. Nx"åãπ PѶ㑠~¨ ûü HõÉ¡ òÖ’ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ WOHÍ `«yáæ ÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O Hõ $ +≤ Jaè # O^Œ h Ü« ∞ =∞x ÃÑ#∞|e¡ q∞^≥Ì ÉèÏ㨯~ü, "Õ=∞∞ =∞^è∞Œ , ~°q‰õΩ=∂~ü #∂`« # OQÍ xi‡Oz# Uã‘ QÆ k x LO^Œx `«=∞#∞ "≥O@<Õ "≥o§áÈ"åÅx =∞O_»Å „Ѩ=∞∞Y∞Å∞ `≥eáê~°∞. D `«k`«~∞° Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „áê~°OaèOKå~°∞. K≥ á êÊ~° < åfl~° ∞ . `å=Ú KÕ ¿ ã^Õ q ∞ÖË H õ

ѨÓ~°fi q^•º~°∞÷Å ã¨"Õ∞‡à◊#O

áêH±Ö’ ÖÏÜ«∞~ü HÍeÛ"Õ`«

#QÆ~° „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ "≥O>Ë..._ç.Zãπ

áêiâ◊√^茺O "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°Kåe : HõÖˇHõì~ü

Zã‘c =ÅÖ’ Ñà ^Œ=∞O_≥O áÈbã¨∞Å∞

Ô~O_»∞ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ ^ŒQÆúO 10 =∞Ok \©P~üZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ JÔ~ã¨∞ì \Ï=∞x ã¨OQÍÔ~_ç¤ Z"≥∞‡Ö˺ [Ü«∞„ѨHÍâò~Ô _ç¤ ã¨"åÖò KÕÜ∞« _»O`À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ XHõ iÃÑ· XHõ~∞° ~å[H©Ü∞« J„™êÎÅ∞ ã¨OkOK«∞‰õΩ <åfl~°∞. WÖÏ LO_»QÍ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’ lÖÏ¡ Zã‘Ê`À ã¨Ç¨ , „Ѩ`ºÕ Hõ áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO L#flѨÊ\˜H© H˘O^Œ~°∞ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u ~Ô O_»∞ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ#∞ ^ŒQOúÆ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© J_» ∞ ¤ H ÀHõ á È=_» O `À WHõ ¯ _» áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO qѶ¨Å"≥∞ÿ#@∞ì #Ѩ_çOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O f„= L#fl ã≤k¿ú Ñ@, ^Œ∞ÉσHõ`Àáê@∞ =∞i H˘xfl „áêO`åÖ’¡ \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü WzÛ# |O^£ Ñ≤Å∞Ѩ٠â◊√„Hõ"å~°O q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿOk. HÍQÍ ã≤k¿ú Ñ@ _çáÈ =ÚO^Œ∞ \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù Éˇ~· åî ~ÚOz, ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ç¨ Ï s+π ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ |O^£ # ∞

J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x =¸~°`ö fi« =∞x J<åfl~°∞. |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ŠǨωõΩ¯ Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. W#∞Ѩ Yx*Ïxfl qâßY ã‘ìÖòû‰õΩ `«i¿ãÎ T~°∞HÀÉ’=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |O^£‰Ωõ =ÚO^Œ∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# \©P~üZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^Œ∞ÉσHõ _çáÈ =ÚO^Œ∞ ^è~Œ åflÖ’ áêÖÁæ#fl =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ~å=∞eOQÍÔ~_ç¤ `«k`«~° HÍ~°ºHõ~#ΰ Å∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. <åÜ«∞}MË_£Ö’ 10 =∞Ok HÍ~°ºHõÎÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. \©P~üZãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ JÔ~ã¨∞ì J#O`«~O° lÖÏ¡Ö’ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ Ü«∞^è•qkèQÍ #_çKå~Ú. „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ Ѩx KÕâß~Ú. ÉϺO‰õΩÅ∞, ÃÑ„\’Öò |O‰õΩÅ∞, "å}˜[º ã¨=Ú^•Ü«∂Å#∞ =¸ã≤"âÕ ß~°∞.

=∂ áêsìÖ’ =~°æqÉèË^•Å∞ ÖË=Ù : HÍHÍx ™ê=∂lHõ=~åæÅ =∞^ŒÌ`«∞ LO@∞O^Œx, WO^Œ∞Ö’ Z@∞=O\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œx QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ K≥áêÊ~°∞. Hõhfi#~üQÍ ZxflÔH#· `« ~ åfi`« PÜ« ∞ #‰õ Ω áêsì g ∞^Œ Ѩ @ ∞ì LO@∞O^Œ x , PÜ« ∞ ##∞ J#∞㨠i OKÕ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ѨxKÕ™êÎ~x° `≥eáê~°∞. `«=∞ áêsì aã≤, Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ ã¨=Úz`« „áê^è • #ºO W㨠∞ Î O ^Œ x "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . áêsìÖ’ =~°æqÉèË^•Å∞ L<åflÜ«∞O@∂, ^Œo`«∞ʼnõΩ „áê^è•#ºO W=fi_»OÖË^ŒO@∂ \˜_Ñç ≤ KÕã∞¨ #Î fl P~ÀѨ}Å#∞ QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . aã≤ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# JxÖò ‰õΩ=∂~ü Ü«∂^Œ"‰£ Ωõ "≥Z· ™êû~ü áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _çQÍ J=HÍâ◊O HõeÊOKå=∞x, HÍh áêsì Hõhfi#~üQÍ ^Œo`« =~åæxH˜ =Ú~°mH˜

J=HÍâ◊O HõeÊOKå=∞x, P`«‡‰õÄ~°∞ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ÅHõΔ ‡Ü«∞º <åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, aã≤ Å QÆ ∞ iOz =∂\Ï¡ _ Õ =ÚO^Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ `«# xÜ≥∂[Hõ=~°"æ ∞≥ #ÿ ‰õΩѨÊO \˜ÔH¯\ò#∞ aã≤ʼnõΩ W=fiQÆÅ~å =ÚO^Œ∞ K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. "≥·Z™êû~ü ã≤ÑÖ≤ ’ ѨxKÕ¿ã "å~°O`å [QÆ<£ =~°"Î ∞Õ `«Ñʨ WOHÀ =~°æO ÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `«##∞ "≥OHõ@yi xÜ≥∂[Hõ=~°æO Hõhfi #~üQÍ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_Õ¤ xÜ«∞q∞OKå~°x, áêsì <Õ`«Å∞ `«##∞ `«Ñ¨ÙÊ|@ì_»=∞O>Ë [QÆ < À‡Ç¨ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ < Õ `« Ñ ¨ Ù Ê|@ì _ » " Õ ∞ #x "åºMϺxOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì <Õ`«Å∞ HÀ@OÔ~_ç¤ N^èŒ~üÔ~_ç¤, Ñ≤.JxÖò ‰õΩ=∂~ü Ü«∂^Œ"£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J#flÑ „ ™¨ ê^ŒO`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Jã¨fiã¨`Î «

"Õ=∞∞Å ZxflHõ Ѩ@¡ „Ѩ=∞∞Y∞ŠǨÏ~°¬O

u~° ∞ =∞ʼnõ Ω KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω x "≥ · ^ Œ º O KÕ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ "å~° ∞ *ˇ D "À‰õ Ω `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. *ˇD"À ã¨O|Okè`« PÅÜ«∞ x~åfiǨωõΩÅ`À [iy# q+¨Ü∞« O QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï#x Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ `≥eáê~°∞. ^≥=· ^Œ~≈° <åxH˜ =zÛ ^ÀÑ≤_Hô ˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞ Hõ~åfl@Hõ ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# `˘q∞‡k =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O u~°∞=∞Å KÕ~°∞‰õΩx ˆHO„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ZãπZ<£ã≤ 337 <≥O|~üQÅÆ J^≥Ì QÆkx á⁄O^•~°∞. g~°∞ `«=∞ qÅ∞"≥#· |OQÍ~°∞, #QÆ^∞Œ , ÃãÖòáȶ <£Å#∞ JO^Œ∞Ö’ LOz N"åi ^Œ~≈° <åxÔH· QÆkH˜ `åà◊O"Õã≤ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥àϧ~°∞. N"åix ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω x â◊ √ „Hõ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O 11 QÆ O @ʼnõ Ω `« = ∞‰õ Ω Hˆ \Ï~ÚOz# âıëê„k#QÆ~ü HÍ>Ër 337 QÆkH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. QÆk `åà◊O `˘ÅyOz LO_»_O» `À QÆkÖ’H˜ J`«$`«`À "≥o§ `«=∞ qÅ∞"≥ · # =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ ÃÑ\ ˜ ì # KÀ@ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JѨÊ\˜Hˆ `«=∞ qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ^˘OQÆ`<« åxH˜ QÆ∞iHÍ=_»O`À „Ô H · " £ ∞ áÈb㨠∞ ʼnõ Ω ã¨ = ∂Kå~° O JOkOKå~°∞. ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ Ïxfl *ˇDN Nx"åã¨~å=Ù, ZZã‘Ê ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤,

_ç Z ã‘ Ê #O_» ∞ O[Ѩ Ê , ã≤ S , Zãπ S Å∞ ѨijeOKå~°∞. ^Õ"£ J<Õ Éè‰í Ωõ _Î ∞» "åiH˜ Hõ # fl_» Éè Ï +¨ Ö ’ [iy# q+¨ Ü « ∂ xfl `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. S^Œ∞ `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°O, 35"Õ Å #QÆ ^ Œ ∞ , =¸_» ∞ ÃãÖò á ¶ È #∞¡ ^˘OQÆ`«<åxH˜ QÆ∞Ô~·#@∞¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ WzÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞#∞ „ÔH"· ∞£ áÈbã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ Hˆ ã¨∞ KÕã∞¨ ‰õΩx "åi ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕ™êÎ=∞x, `«fi~°Ö’ g∞ qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ g∞‰õΩ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x Ǩg∞xKåÛ~°∞. nO`À Éèí‰õΩÎÅ∞ KÕ¿ã^Õq∞ ÖËHõ u~°∞QÆ∞„Ѩܫ∂}Ï xHõÜÕ∞º #QÆ^Œ∞#∞ `«=∞‰õΩ W"åfiÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞.


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013

7

"Õ}∞QÀáêÅѨÙ~°OÖ’ =ºH˜Î ^•~°∞}ǨÏ`«º

#~°~û å=Ù¿Ñ@Ö’ ^•~°∞}O

u~°∞Ѩu, "Õ∞3, : ˆ~}˜QÆ∞O@ ã¨g∞ѨOÖ’ "Õ}∞QÀáêÅѨÙ~°O ã¨g∞ѨOÖ’ ^•~°∞} ǨÏ`«º [iyOk. D ǨÏ`«º‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∂Kå~åxfl áÈbã¨∞ʼnõΩ JOkOz<å "å~°∞ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. =∞$`«∞_»∞ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=ÙQÍ ™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù#∞ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ `«ÅÃÑ· |O_»~å~Ú`À "≥∂k ǨÏ`«º KÕã#≤ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Z=Ô~<· å <≥Å∂¡~∞° Ö’<Õ Ç¨Ï`«º KÕã≤ WHõ¯_»‰Ωõ `≥zÛ â◊"åxfl "Õâß~å? J<Õk `ÕeÜ«∂eû LOk. "≥Ú`åÎxH˜ PÅ㨺OQÍ ã¨OѶ¨∞@# ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl ˆ~}˜QÆ∞O@ áÈbã¨∞Å∞ Ѩiã¨~åÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. =∞$`« ^ÕÇ¨ xfl u~°∞Ѩu ~°∞Ü«∂ Pã¨Ê„uH˜ `«~e° Oz, =∞$`«∞x ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ Ñà iy# ~°nÌ u~°∞Ѩu, "Õ∞3,: u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <åxH˜ â◊√„Hõ"å~°O "ÕÖÏkQÍ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ~å=_»O`À ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥à¡ı 31 HõOáê~ü"ì ∞≥ O@∂¡ xO_çáÈÜ«∂~Ú. nx`À ã¨~fi° ^Œ~≈° #O Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 16 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞#fl@∞ì Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. 300 ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° <åxH˜ 5 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. u~°∞=∞ʼnõΩ HÍe#_»H#õ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ, ~°∂.50 ã¨∞^Œ~≈° # \’ÔH#∞¡ Hõey# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ~Ô O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. 300 ~°∂áêÜ«∞Å ‰õÄºÖˇ<· Ö£ ’x Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ L^ŒÜ∞« O áêÅ∞, =∞^蕺ǨÏflO Éè’[<åÅ#∞ J#fl^•#O HͺO\©<£ #∞Oz \©\ _© ô JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. HõÖϺ}Hõ@,ì x`åº#fl^•# ã¨=Ú^•Ü«∂Å =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ Hõ#|_çOk. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, ~°∂.50, ~°∂.100 QÆ^∞Œ Å HÀã¨O Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆO@ÅH˘nÌ "ÕzLO_ç QÆ^Œ∞Å#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ã≤á¶ê~üû L`«Î~åʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKÕ QÆ^Œ∞Å#∞ \©\ ©_ô L#fl`åkèHÍ~°∞Å ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ `«yæOKå~°∞. nO`À ã≤á¶ê~°∞û L`«Î~åÅ`À =zÛ# Éèí‰õΩÎÅ∞ ‰õÄºÖˇ·<£Ö’ "Õz LO_ç QÆ^∞Œ Å#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. gSÑ‘ L`«~Î åÅÃÑ· Hˆ \Ï~ÚOKÕ \˜HÔ @¡#∞ Ѩiq∞`« ã¨OYºÖ’<Õ JkèHÍ~°∞Å∞ *Ïs KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nO`À P L`«~Î åÅ∞ `≥zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ x~åâ◊`À ~°∂.300 „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"âÕ O◊ ^•fi~å N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. PÅÜ«∞O֒ѨŠÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞Ǩ ÅѶڨ ^Œ~≈° <åxfl \©\ _© ô JkèHÍ~°∞Å∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ã¿ "å ÉèÏ=O`À N"åi ã¿ =‰õΩÅ∞ ѨxKÕÜ∂« e u~°∞Ѩu, "Õ∞3,: N"åi ¿ã=‰õΩÅ`À DF Zbfi ã¨∞„|Ǩχ}ºO â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@ʼnõΩ P™ê÷# =∞O_»ÑO¨ Ö’ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ DF N"åi ¿ã=‰õΩÅ`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ "Õãq¨ ÃãÅ=ÙÖ’¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ u~°∞=∞Å H˘O_»‰õΩ ~å#∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ "åi`À ã¨Yº`«QÍ "≥∞ÅQÍÅx ã¨∂zOKå~°∞. PÅÜ«∞O֒ѨŠÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi`À ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOK«‰õÄ_»^Œx, QÀqO^• QÀqO^• JO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_»"åÅx Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ã¨∂zOKåÅx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. qq^èŒ ~å„ëêìÅ#∞Oz N"åi ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ u~°∞=∞ÅÖ’ ѨxKÕã#≤ ¿ã=‰õΩʼnõΩ z=i ~ÀA N"åi PÅÜ«∞O֒ѨŠѨxKÕ¿ã J=HÍâßxfl \©\ _© ô HõeÊã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. nx =Å¡ N"åi ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ u~°∞=∞ʼnõΩ ÉèÏsQÍ Éèí‰õΩÎÅ∞ `«~e° =ã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. ¿ã"å ÉèÏ=O`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ¿ã=ÅOkOKåÅx "åix HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ DF Zbfi ã¨∞„|Ǩχ}ºO, Ñ‘P~üF ~°q‰õΩ=∂~ü, UÑ‘P~üF he=∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~·`«∞ ã¨^Œã¨∞û U~åÊ@¡#∞ ѨijeOz# W<£Kèås˚ HõÖˇHõì~ü QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 3 : =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ D <≥Å 9# „|Ǩ‡#O^Œ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ „ѨãO¨ y™êÎ~∞° . ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÅ#∞ 9= `Õn 10.30QÆO@ʼnõΩ QÆ∞O@∂~°∞#∞Oz PÜ«∞# „áê~°Oaè™êÎ~∞° . cP~ü ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ [iˆQ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û U~åÊ@¡#∞ W<£Kåè s˚ HõÖHˇ ~ìõ ü =Ú~°m^è~Œ ü ~Ô _ç,¤ J~°ƒ<£ Zã‘ÊÅ∞, ~°q„H˜+Å‚¨ ∞ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. =º=™êÜ«∞âßHõ *ˇ_ç =Å∂¡i N^è~Œ ü ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û JOâßÅ#∞ q=iOKå~°∞. =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ âßYÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Zy˚a+¨<£ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. `≥<åe =∞OQÆày◊ i, `å_çH˘O_», #~°ã~¨ å=Ù ¿Ñ@, zÅHõÅ∂i ¿Ñ@, ã¨`#Î≥ Ѩe,¡ „ѨuáÎ ê_»∞, á⁄#∂fl~°∞ ~À_»Ö¡ ’ "åǨÏ<åÅ ^•fi~å ~Ô `· ∞« Å ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ =™êÎ~x° JkèHÍ~°Å∞ `≥eáê~°∞. PÜ«∂„áêOQÍÅ#∞Op =KÕÛ =ǨÏ<åʼnõΩ ¿ã_ì Ü ç ∞« O ã¨g∞ѨOÖ’ áêi¯OQ∑ ™œHõ~º° O HõeÊOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. JOA=∞<£Hàõ ÏâßÅÖ’ ÉÏѨ@,¡ `≥<åe, á⁄#∂fl~°∞ „áêO`åÅ #∞Oz =KÕÛ "åǨÏ<åʼnõΩ áêi¯OQ∑ HõeÊOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ "≥·Ñ¨Ù #∞Op =KÕÛ "åǨÏ<åʼnõΩ áê`« |™êìO_»∞ ã¨g∞ѨOÖ’x L~°∂Ì ã¨∂¯ÖòÖ’ HõeÊOKå~°∞. QÆ∞O@ „Q“O_£#∞ ‰õÄ_® áêi¯OQ∑‰Ωõ ѨijeOKåÅx JkèHÍ~°∞Å∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. D Ѩ~º° @#Ö’ =º=™êÜ«∞âßY J#∞|O^èŒ JkèHÍ~°∞Å∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#~°ã¨~å=Ù¿Ñ@, "Õ∞03 ([#O „Ѩuxkè) : „¿Ñq∞Oz# ^Œo`« Ü«∞∞=ux `«# ¿ãflÇ≤Ï `«∞Å`À Hõeã≤ ÖˇO· yHõ^•_ç KÕã,≤ g_çÜ∂≥ z„fHõiOz _»|∞ƒÅ HÀã¨O "Õkãè ∞¨ #Î fl _ç„w q^•ºiú x „Ѩ * Ï ã¨ O Ѷ ¨ ∂ Å K˘~° = `À áÈbã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@Ö’ [iyOk. ÉÏkè ` « q^•ºiúx Hõ^äŒ#O „ѨHÍ~°O #HõiHõÅ∞¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ~Ô O@áêà◊¡ ^Œ#=∞‡ J<Õ q^•ºiúxx #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@Ö’x "åã¨g _ç„w HõàÏâßÅÖ’ _ç„w K«^∞Œ =Ù`«∞Ok. Ѩ@} ì O Ö’x ~°Ñ∞¨¶ ∞~å=∞Ü«∞º _ç„w HÍÖËrÖ’ a.HÍO Ô ~ O_» = 㨠O =`« û ~° O K« ^ Œ ∞ =Ù`« ∞ #fl "≥·.ã¨Or=Ô~_ç¤ ^Œ#=∞‡#∞ Ô~O_Õà◊√§QÍ „¿Ñq∞ã¨∞<Î ��fl#O@∂ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ Ö’|~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ ^Œ#=∞‡ ã¨Or=Ô~_ç¤x ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=∞x HÀ~°QÍ, h=Ù `«‰Ωõ ¯= ‰õΩÅO ^•#=O@∂ Jã¨Éºíè Hõ~° Ѩ^*Œ ÏÅO`À ^Œ∂+≤OKå_»∞. nO`À =∞# ™ê÷ÑO¨ K≥Ok# ^Œ#=∞‡, ã¨Or=Ô~_çH¤ ˜ ^Œ∂ ~°OQÍ LO@∞Ok. QÆ`« <≥Å 14# ã¨Or= Ô ~ _ç ¤ , ^Œ # =∞‡#∞ h`À =∂\Ï¡ _ » O @∂ Ѩ@ì}OÖ’x ZãπZãπZ<£ HÍÖËl "≥#∞Hõ L#fl `«# QÆkH˜ fã¨∞HÔ àϧ_»∞. JѨÊ\˜Hˆ QÆkÖ’ "Õz L#fl W^Œ~Ì ∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ Hõeã≤ ^Œ#=∞‡ HÍà◊√¡ KÕ`∞« Å∞ Hõ\ ì˜ ÖˇO· yHõ^•_çH˜

áêÅÊ_®¤~∞° . D ã¨OѶ∞¨ @##∞ ÃãÖò á¶È<£Ö’ z„fHõiOKå~°∞. D q+¨Ü∞« O |Ü«∞@‰õΩ K≥a`Õ g_çÜ≥∂ z„`åÅ#∞ WO@Ô~fl\òÖ’ ÃÑ_»`å=∞∞, HÍÖËrÖ’ JO^ŒiH© K«∂Ñ≤ ™êÎ=∞O@∂ ɡkiOKå~°∞. J#O`«~O° S^Œ∞ "ÕÅ∞ _»|∞ƒÅ∞ fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. KÕ¿ãkÖËHõ ^Œ#=∞‡ S^Œ∞"ÕÅ∞ ã¨Or =Ô~_çH¤ ˜ WzÛOk. =∞~°ÖÏ Ñ¨k"ÕÅ∞ HÍ"å ÅO@∂ ɡkiOѨÙʼnõΩ kQÍ~°∞. nO`À ^Œ# =∞‡ „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ q+¨Ü∞« O `≥ÅѨ@O`À "åi ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ

ÖÏs _èô H˘x W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞$u

‰õÄ`«∞~°∞x Hõ_`» iÕ Û# Hõ#fl`e« ¡

~˘OÑ≤K«~°¡, "Õ∞03 : ~À_»∞¤ ^•@∞`«∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ÖÏs _èô H˘#fl ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ W^Œ~Ì ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞$u K≥Ok# ã¨OѶ∞¨ @# ~˘OÑ≤ K « ~ ° ¡ =∞O_» Å O J#fl=~° á êÊ_» ∞ „QÍ=∞O =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. áÈbã¨∞Å∞ `≥eÑ≤# q=~åÅ „ѨHÍ~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# |Ü«∞º=~°ÑÙ¨ ~°`=Ϋ ∞‡ (40), HõO^Œ∞Å ã¨∞|∞ƒÅ∞ (45), QÆ∞O@∂~°∞Ö’x |O^è∞Œ =ÙÅ WO\˜H˜ ÃÑo§H˜ "≥o§ =ã¨∂Î „QÍ=∞OÖ’ ~À_»∞¤ ^•@∞`«∞O_»QÍ "ÕQOÆ QÍ ^è•#ºO Ö’_»∞`À W#∞"≥∞à◊§ #∞O_ç zÅHõÅ∂i¿Ñ@ "≥à◊√`«∞#fl UÑ≤02Ü«∞∞ 9245 J<Õ <≥O|~°∞ QÆÅ ÖÏs _èô H˘Ok. nO`À ~°`=Ϋ ∞‡ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^ŒQÍ, ã¨∞|∞ƒÅ∞‰õΩ f„=QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~∞∞. P"≥∞#∞ zH˜`û« HÀã¨O #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°e~K«QÍ JHõ¯_» =∞$u K≥OkOk. D „Ѩ=∂^•xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# ÖÏs `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ H˘x "≥ à ◊ √ `« ∞ O_» Q Í „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ "≥O|_çOKå~°∞. HÀ@ѨÊH˘O_» =^ŒÌ ÖÏsx QÆ∞iÎOz Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ÖÏsx, „_≥=· ~ü JzÛ™êO|Ü«∞º#∞ áÈb㨠∞ ʼnõ Ω JѨ Ê yOKå~° ∞ . Zãπ S ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕѨ\Ïì~°∞.

Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éáò ê¡<#£ ∞ ã¨=ºOQÍ J=∞Å∞ [~°áêe 15 =~°‰õΩ P^è•~ü HÍ~°∞¤ QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 3 : lÖÏ¡Ö’ WOk~°=∞‡HõÅÅ∞, Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<#£ ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ <≥O|~ü #"≥∂^Œ∞ J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx „QÍg∞}Ïaè = $kú Láêkè Ǩ  g∞ âßMÏ=∞O„u _˘Hͯ =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ JkèHÍ~°Å∞#∞ P^ÕtOKå~°∞. P~üJO_£a JukäQ$Æ Ç¨ÏOÖ’ ~Ô O_»∞ ^ŒâÖ◊ ’¡ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ W<£Kåè i˚ HõÖHˇ ~ìõ ü =Ú~°m^è~Œ ~Ôü _ç¤ J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞. =∞O„u =~°„Ѩ™ê^£ `«# „ѨãO¨ QÍxfl H˘#™êyã¨∞Î Zã‘û, Zã‘Åì ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ~O° QÍ Jxfl Ѩ^HŒä ÍÅ∞, J^Õ q^èOŒ QÍ K«@|ì ^Œ`Ì « HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. J=∞=∞ǨÏã¨OÎ , WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞, WOHÍ W`«~° Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ JO^Õ q^èOŒ QÍ K«∂_®Å<åfl~°∞. h\˜ =ã¨u ÖËx „áêO`«OÖ’ \ϺHõ~¡° ^•fi~å h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å#∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =∞Ozh\˜ K≥~∞° =ÙÅ#∞ xOѨÙHÀ=_®xH˜ HÍÅfiÅ ^•fi~å =KÕÛ h\˜x qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ J^Œ#Ѩ٠*ˇã≤ "≥OHõ~å=Ù, QÆ∞O@∂~°∞ Ps¤"À "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç,¤ `«ÇϨ jÖÏÌ~Åü ∞, WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

l"À 127 ~°^Œ∞Ì ^•fi~å <Õ~°∞QÍ ~°∞}ÏÅ∞: HÍÔ~O HÍH˜<å_», "Õ∞ 3 : l"À <≥O 127#∞ ~°^∞Œ KÌ ãÕ ≤ ÉϺO‰õΩÅ`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® <Õ~°∞QÍ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∂Åx „ѨÉèí∞`åfixfl =∂Å=∞Ǩ<å_»∞ ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩÅ∞ HÍÔ~O t"ål _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å[=∞O„_çÖ’ D <≥Å 25# =∂ÅÅ ã≤OǨÏQÆ~#˚° #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =∂ÅÅ ã≤OǨÏQÆ~°˚#Ö’ g\˜ÃÑ· K«iÛOz x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Zã‘û =sæHõ~°}HÀã¨O =∂\Ï¡_Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ QÆ∞iÎOѨ٠~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# D "Õ∞~°‰Ωõ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒOú QÍ D JOâßxfl ѨijeOz PÜ«∂ áêsìÅ QÆ∞iÎOѨ٠~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. D <≥Å 25# ~å[=∞O„_çÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ =∂ÅÅ ã¨OǨÏQÆ~#˚° ‰õΩ "ÕÖÏkQÍ `«~e° ~å"åe# PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =ÚH˜HÎ Àã¨O, Éè∂í q∞HÀã¨O ǨÖ’ =∂Å –KèÖ« ’ ~å[=∞O„_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ x^èŒ∞ÅÖ’ JkèHõâß`«O Éèí∂q H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOz „Ѩu ^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Ô~O_»∞ ZHõ~åÅ∞ =º=™êÜ«∞Éèí∂q∞x ˆH\Ï~ÚOKåÅx ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. W\©=Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =$^Œ∞ÅÌ ∞, q`«O`«∞=ÙÅ∞, qHõÖÏOQÆ∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ZOP~üÑZ≤ ãπ Ü«∞^ŒÉú iË "åi ǨωõΩ¯Å∞ HÀã¨O HÍ^Œx Hˆ =ÅO Zã‘û =sæH~õ } ° HÀã¨"∞Õ #x t"ål q=∞i≈OKå~°∞. =∞O^• Hõ$+¨‚ =∂kQÆ Z`«∞QÎ _Æ Ö» ’ ÉèÏQÆ"∞Õ #x J<åfl~°∞. JÖψQ K«\ÏìÅ∞ Zxfl"Õã<≤ å Zã‘ûÅ Jaè=$kú JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ LO^Œx <Õ\ H˜ ˜ Zã‘ûÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ ѨÓiÔQ_≥ãŨ Ö’<Õ x=tã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. Zã‘û [<åÉèÏ ÃÑiy# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ i[ˆ~fi+¨<£ âß`åxfl ‰õÄ_® ÃÑOKåÅ<åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 3: PQÆã∞¨ ì 15 =~°‰Ωõ áê`« ˆ~@¡ ^•fi~å<Õ Qͺãπ ã≤eO_»~°∞¡ JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Pi÷Hõ âßY =ÚxûѨ Ö ò HÍ~° º ^Œ i ≈ Ñ≤ . q ~° " Õ ∞ +π â◊√„Hõ"å~°O g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. #QÆ^∞Œ |^Œb Ѩ^äŒHõOÃÑ· Pi÷Hõ âßY ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOzOk. P^è•~ü HÍ~°∞`¤ À `˘e q_»`«QÍ #QÆ^Œ∞ |^Œb Ѩ^äŒHÍxfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤, J#O`«Ñ¨Ó~ü, z`« ∂ Î ~ ° ∞ , `« ∂ ~° ∞ Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ Ö ’¡ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D <≥Å 15= `Õn =~°‰Ωõ P^è•~ü HÍ~°∞¤ <≥O|~ü#∞, ã¨aû_ô Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ `«=∞ _ôÅ~°¡ =^ŒÌ `«Ñ¨Êã¨iQÍ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. J_®fi<£û ^•fi~å ã¨aû_ô "≥Ú`åÎxfl ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡ [=∞ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. P^è•~ü HÍ~°∞¤ L#fl"åiH˜ q∞ye# 600 ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ÉϺOH±Ö’¡ _çáêl\ò KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. Ô~O_»= ^Œâ◊ H˜O^Œ EÖˇ· 1 #∞Oz =∞~À S^Œ∞ lÖÏ¡Ö’ #QÆ^∞Œ |^Œb Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°Oaè™êÎ=∞x ~°"Õ∞+π `≥eáê~°∞. P^è•Hõ~‰ü Ωõ , Qͺãπ‰Ωõ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. P^è•~ü <≥O|~ü ÉϺOH±‰õΩ W=fi_»OÖ’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞ ZÖÏO\˜ J#∞=∂<åÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=^ŒÌx PÜ«∞# Éè~í À™ê WKåÛ~°∞. Zxfl JH“O@∞¡ L#fl, Z^À XHõ¯ ÉϺOH± JH“O\ò#∞ _ôÅ~°¡‰õΩ W¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. XHõ "Õà◊ Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞ ã¨aû_ô J=ã¨~O° ÖË^#Œ ∞‰õΩO>Ë P^è•~ü HÍ~°∞¤ ÖˉΩõ O_®<Õ Qͺãπ ã¨~Ñ° ~¨¶ å [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

^Œo`« q^•ºiúÃÑ· „¿Ñq∞‰õΩ_ç ã¨Ç¨Ü«∞O`À ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ Öˇ·OyHõ^•_ç g_çÜ≥∂ z„fHõiOz ɡkiOѨÙÅ∞:„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å#∞ P„â◊~∞∞Oz# ÉÏkè`«∞~åÅ∞

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞03 ([#O „Ѩuxkè) : Hõ#fl`«Ö¡Ë ‰õÄ`«∞~°∞#∞ Hõ_`» iÕ Û# ǨÏ$^ŒÜ∞« q^•~° H õ 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@ Ѩ@ì}OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O "≥Å∞QÆ∞K«∂ã≤Ok. ZãπS [QÆn+π `≥eÑ≤# q=~åÅ „ѨHÍ~°O Ѩ@ì}OÖ’x ÉÏÉÏ#QÆ~üÖ’ x=ã≤OKÕ JO[e `«# ‰õÄ`«∞~°∞ QÍÜ«∞„u (6)#∞ Q˘O`«∞ #∞eq∞ ǨÏ`«=∂iÛOk. JO[ek Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡. P"≥∞‰õΩ "≥∞∞^Œ\ ˜ Éè~í `ΰ À QÍÜ« ∞ „u [x‡OzOk. "≥ ∞ ∞^Œ \ ˜ Éè í ~ ° Î K«xáÈ=_»O`À #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@‰õΩ =zÛ rqã¨∂Î <åQÆÜ«∞º J<Õ =ºH˜Î`À Hõeã≤ LO@∞Ok. giH˜ XHõ a_»¤ HõeyOk.

qÖËY~°∞Å∞ ÉÏkè`∞« ~åex Ñ≤eÑ≤Oz ã¨O r=Ô~_ç`¤ À á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_Oç Kå~°∞. Ѩk"Õ Å∞ W™êÎ#∞, g_çÜ∂≥ fã≤# "≥∞"≥∂sHÍ~°∞#¤ ∞ W"åfiÅx HÀ~°QÍ JO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOz# ã¨Or=Ô~_ç¤ ZHõ¯_çH˜ ~°=∞‡x J_çQÍ~°∞. Psìã≤ |™êìO_£ Z^Œ∞~°∞QÍ L<åfl#∞, =¿ãÎ _»|∞ƒÅ∞ W™êÎ#x ^Œ#=∞‡ á¶È<£Ö’ K≥Ñʨ _»O`À ã¨Or=Ô~_ç¤ PQÆ"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ |™êìO_£ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.JѨÊ\˜ˆH JHõ¯_» "Õz L#fl „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞, ^Œ#=∞‡ |O^èŒ∞=ÙÅ∞, ZÅ„HÍìxH±,

„Ñ≤O\ò g∞_çÜ∂« qÖËY~°∞Å∞ ã¨Or=Ô~_çx¤ Ѩ@∞ìH˘x JHõ¯_Õ L#fl áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊyO Kå~°∞. JѨÊ\˜Hˆ JHõ¯_çH˜ =zÛ ^Œ#=∞‡ =^ŒÌ _»|∞ƒÅ HÀã¨O KÕ~∞∞ KåѨÙ`«∞#fl ã¨Or=Ô~ _çx¤ Ñ≤_Zç O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ #Å¡áê\˜ ~å=∂ ~å=Ù, "≥.· "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ZOSZO <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞ =∞™êÎ<=£ e, aã≤ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩiã¨~° „áêO`« „Ѩ[Å∞ Ѩ@∞ìH˘x ^ÕÇϨ â◊√kú KÕâß~°∞. Ѩ@} ì ZãπS „ѨÉÏè Hõ~,ü ã¨Or=Ô~ _çx¤ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx qKåiã¨∞<Î åfl~°∞. =∞~À W^Œ~Ì ∞° HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

QÍÜ«∞„uÃÑ· <åQÆÜ∞« º `«~K° ∂« Q˘_»=Ѩ_∞» `«∂ LO_»@O`À HÀѨO ÃÑOK«∞‰õΩ#fl JO[e, ‰õÄ`«∞~°∞#∞ Q˘O`«∞ #∞eq∞ ǨÏ`«º KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. J~∞∞`Õ QÍÜ«∞„u =∂„`«O `å#∞ WO\’¡ L#fl ‰õ Ä `« ∞ ~° ∞ ‰õ Ω =∂q∞_çHÍÜ«∞ u#=∞x WKåÛ#x, uO@∂ „H˜ O ^Œ Ѩ _ ç =∞$u K≥ O kO^Œ x |∞HÍ~∞∞ã¨∞ÎOk. D ǨÏ`«º ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞iOz `≥Å∞‰õΩ#fl @∂ \∫<£ ZãπS ã¨OѶ¨∞@<å ã¨÷ÖÏxfl ã¨O^Œi≈Oz ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# Ѩ @ ì } OÖ’ 㨠O K« Å #OQÍ =∂iOk.

ZaZO Pã¨∞ÅÎ #∞ ~°HOΔ˜ KåÅO@∂ "≥∂\Ï~ü ãà H· Ö˜ ò ~åºb q#∞H˘O_» , "Õ ∞ 03([#O „Ѩ u xkè ) q#∞H˘O_» Ѩ@ì}OÖ’x ZaZO ã¨∂¯Öò =∞iÜ«Ú „ÔHã· =Ψ Pã¨∞ÅÎ J<庄HÍO`«OÃÑ· ã≤aã≤S_ç ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤OKåÅx aZã‘Ê, ZOP~ü Ñ ≤ Z ãπ , „Ô H · ã ¨ Î = Ü« ¸ `ü `« k `« ~ ° ã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥∂\Ï~ü ÃãH· Ö˜ ò ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ™ê÷xH˜ P~ü\ 㘠≤ |™êì O _£ =^Œ Ì Q Æ Å a.P~ü . JOÉË ^ Œ ¯ ~ü q„QÆÇ¨ xH˜ aZã‘Ê ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ <Õ~Ô à◊¡ ~åA ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOz ~åºb „áê~° O aè O Kå~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ SHõº`« =i÷ÖÏ¡e, ZaZO Pã¨∞ÅÎ J<庄HÍO`«OÃÑ· ã≤aã≤S_ç ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÑ\¨ Ïìe, J„Hõ=∞ il„¿ã+ì #¨ ∞¡ ~°^∞Œ Ì KÕÜ«∂e, P„Hõ=∞}^•~°∞ÅÃÑ· „H˜q∞#Öò ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ Ü « ∂ Åx Ѩ ¡ H Í~° ∞ ¤ Ѩ@∞ìH˘x ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P~ü\ 㘠≤ |㨠∞ û =^Œ Ì „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # ~åºb #~°û~å=Ù¿Ñ@~À_£, x~å‡ÖÏ#QÆ~,ü ZaZO HÍOáœO_£ , ÅH© Δ ‡kä Ü Õ ∞ @~ü à ãO@~ü , K≥Há± Èãπ,ì t=Ü«∞ºã¨∂Ñ÷ O¨ g∞^Œ∞QÍ uiy JOÉË ^ Œ ¯ ~ü q„QÆ Ç ¨  xH˜ q#u Ѩ „ `« O

WKåÛ~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ aZã‘ Ê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q#∞H˘O_» ~åOÉÏ|∞, =∞O^• ã¨∞ˆ~+πÉÏ|∞, ‰õΩOKåÅ PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, [OQÍ ~åOÉÏ|∞, *Á#flÅQÆ_»¤ NHÍO`ü, `åxH˘O_» ÖÏ[~° ã π , =∞O^• Ü≥ ∂ y~å=ÚÅ∞, #∂<≥ l<åflÜü ∞ , ã¨OÃÑOQÆ∞Å HÀ\˜, H˘=Ú‡ =∞iÜ«∞ÉÏ|∞, =∂K«~¡° z\˜,ì „H˜ãÜ ì≤ ∞« <£ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ѨO^Œ∞Å

#∂º@<£ „Ѩ ã ¨ O y, zÅHõ Å *Ï<£ ã¨∞O^Œ~°~å=Ù, Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ Ô~·\òû „á⁄>ˇHõΔ<£ Hõq∞\© J^茺‰õΔΩÅ∞ =Ú#flOy #ˆ~+π, |OHÍ Hõ~∞° }, ÃÑnÌ\ ˜ ÜÕ∞ã¨∞~°`fl« O, ^Œ=Ú‡ z<åfl, =∞ÔH¯# QÆ∞~°=Ü«∞º, =∞O^• ~å=∂~å=Ù, JK« ∞ ÛHõ @ ¡ ÅHõ Δ ‡Ü« ∞ º, Hõ O Éè í O áê\ ˜ _Õ q _£ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ_∞» K≥`· # « ºã „ = ¨ Ou =$^•úâ„ = ◊ ∞O á„ ê~°OÉèOí q#∞H˘O_» , "Õ ∞ 03([#O „Ѩ u xkè ) : Z@∞=O\˜ P^è•~°O ÖËx J<å^èŒ =$^Œ∞Åú ‰õΩ Lz`«OQÍ uO_ç,|@ì,h_» HõeÊOKÕ q^èOŒ QÍ K≥`· #« º„ã¨=Ou J<å^è=Œ $^•ú„â◊=∞O U~åÊ@∞¡ KÕ ã ≤ # @∞¡ K≥ · ` « # º„㨠= Ou =$^•ú „ â◊ = ∞ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü QÆ∞=∞‡_ç "≥OHõ@ÅH˜Δ ‡ XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. 30ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å`À 30ÃãO@¡ ã¨÷ÅOÖ’ D =$^•ú„â◊=∞O xi‡Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. =$^Œ∞ÅÌ `Àáê@∞ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Lz`« =ã¨u ™œHõ~º° O HõeÊã¨∞#Î fl@∞¡ „áê~°OÉèÏxH˜ âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ lq.PO[<Õ Ü « Ú Å∞, "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáêÖò~Ô _ç,¤ ZOÑ≤, _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =∞ÔH¯# =∞e¡MÏ~°∞#˚ ~å=Ù, \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ Ѩ u Î á ê\ ˜ Ѩ Ù ÖÏ¡ ~ å=Ù, ÉÁÖÏ¡„|Ǩχ<åÜ«Ú_»∞,##flѨ<xÕ ã¨∞^è,Œ qã≤ #~°ã≤OǨÔ~_ç¤, ÅQÆ_»áê\˜ "≥O„\Ï=Ù `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ O \Ï~° x "å~° ∞ `≥eáê~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013

käÜÕ∞@~°¡Ö’ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ

K«e"ÕO^ „ •Å U~åÊ@∞ ǨÏ~°¬}©Ü∞« O

_®‰õΩº"≥∞O@sÅ∞ Ñ „ ^ ¨ iŒ ≈OKåe Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 03([#O „Ѩuxkè) : Jxfl kä Ü Õ ∞ @~° ¡ Ö ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ ^ ä Œ H ÍÅÃÑ· ~° ∂ á⁄OkOz# _®‰õ Ω º"≥ ∞ O@sÅ#∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ „Ѩ^iŒ ≈OKåÅx lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ¿ÇÏ=∞™êQÆ~ü ã¨O|Okè`« käÜ∞Õ @~ü Ü«∂[=∂#∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HõÖˇHõìˆ~\òÖ’x ã¨ÉèÏÉèí=<£Ö’ lÖÏ¡Ö’x käÜÕ∞@~°¡ Ü«∂[=∂#∞Å∞, Zy˚a@~°∞¡, "Õ∞<Õ[~°`¡ À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D

㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ _ç P ~ü F =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ É è í ∞ `« fi O J=���Å∞ KÕ ¿ ã Ѩ ^ ä Œ H ÍÖˇ · # WOk~° = ∞‡ Hõ Å Å∞, „Ѩ Ñ ¨ O K« `≥ Å ∞QÆ ∞ =∞Ǩ  ã¨ É è í Å ÃÑ· ~° ∂ á⁄OkOz# K« Å # z„`åÅ#∞ lÖÏ¡Ö’x ã≤x=∂ käÜÕ∞@~°¡ Ü« ∂ [=∂#∞Å∞ `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ „Ѩ^Œi≈OKåÅ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[Š㨠O ˆ H Δ = ∂xH˜ Z<Àfl Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`ÀO^Œx "å\˜ QÆ∞iOz „Ѩ[Å∞

`≥ Å ∞㨠∞ HÀ"åeû# J=㨠~ ° O ZO`≥ · < å LO^Œ<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ã≤x=∂ kä Ü Õ ∞ @~° ¡ Ö ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ _®‰õΩº"≥∞O@sÅ∞ „Ѩ^Œi≈¿ãÎ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O KÕ~∞° "Ò`«∞O^Œ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O^è•Å JkèHÍi "≥OHõ>Ëâ◊fi~° „Ѩ™ê^£ ѨÅ∞=Ù~°∞ ã≤ x =∂ Zy˚ a @~° ∞ ¡ , kä Ü Õ ∞ @~ü Ü«∞[=∂#∞Å∞, "Õ∞<Õ[~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∂.3 HÀ@¡`À J=∞$`å#QÆ~‰ü Ωõ LѨi`«Å [ÖÏâ◊Ü∞« O

™⁄O`« x^è∞Œ Å`À Jaè=$kèú KÕ™êÎ : =∂r ZOZÖòU ZOqP~ü „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, "Õ∞ 03 ([#O „Ѩuxkè) : ZÖÏO\˜ =∞øoHõ =ã¨`«∞Å∞ ÖËx ã≤÷uÖ’ J=∞$`å#QÆ~#ü ∞ H˘`«ÑÎ Ö¨ ¡ˇ ѨOKå~ÚfÖ’ qb#O KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx J~Ú`Õ „áêO`åxfl Jaè=$kú KÕÜ∂« eû~° ÉÏ^躌 `« H˘`«ÎѨe¡ ѨOKå~Úf^Õ#x WO^Œ∞HÀã¨O J=∞$`å#QÆ~ü ã¨~fi° `À=ÚMÏaè=$kú HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fi x^èŒ∞Å`À áê@∞ `«=∞ ™⁄O`« x^è∞Œ Å#∞ ‰õÄ_® "≥zÛOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞x D "Õ∞~°‰Ωõ Wk =~°Hˆ ~À_»∞¡ Jaè = $kú , q^Œ ∞ º`ü náêÅ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi

x^è Œ ∞ Å`À U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi x^è Œ ∞ Å∞ ~å"åÅO>Ë H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œx D ã≤ ÷ u Ö’ Hõ h 㨠=∞øoHõ =㨠` « ∞ Å∞ Hõ e ÊOKåÅ#fl ÅHõ Δ ºO`À `å=Ú Hõ O Hõ } |^Œ ∞ ú Å "≥ ∞ ÿ L<åfl=∞x =∂r âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞, "≥ · H Íáê <Õ ` « ZOg ~° = ∞}ÏÔ ~ _ç ¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . PÜ« ∞ # x"åã¨OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# g∞_ç Ü « ∂ 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_»∞`«∂ J=∞$`å#QÆ~ü‰õΩ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 âßã¨fi`« Ѩiëê¯~°O HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO

^•fi~å =∞OEÔ~#· LѨi`«Å [ÖÏâ◊Ü∂« xfl ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ b@~°¡ ™ê=∞~°º÷ O`À =¸_»∞ HÀ@¡`À xi‡ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ J=∞$`å#QÆ ~ ü U „áêO`« O Ö’ HõÅѨÖËHõáÈ=_»O`À Jaè=$kúÖ’ *ÏѨºO [iyO^Œx Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© gÖˇ·#O`« `« fi ~° Ö ’ LѨ i `« Å [ÖÏâ◊ Ü « ∂ xH˜ ÃÑ<åfl#k#∞O_ç ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ U~åÊ@∞ KÕã≤ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_ »O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `å#∞ Wk=~°ˆH Ѩ~º° \˜Oz JHõ¯_ç ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O [iyO^Œ<åfl~°∞.

ˆ~Ñ¨Öˇ¡, "Õ∞03:([#O qÖËHõi) „Ѩã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ `åQÆ∞h~°∞ b@~°∞ ~°∂.20/– J=∞‡HÍÅ∞ ™êy㨠∞ Î # fl <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ K«e"ÕO„^•xfl U~åÊ@∞ KÕã≤ Lz`«OQÍ q∞#~° Ö ò " å@~ü Ѩ O Ñ≤ } © KÕ Ü « ∞ _» O ǨÏ~°¬}Ü © ∞« =∞x ~ˆ Ѩ֡ˇ =∂r âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ ^Õ q <Õ x =∞e¡ M Ï~° ∞ ˚ # ~å=Ù J<åfl~° ∞ . â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ Ѩ@} ì OÖ’x iOQ∑~À_»∞¤ ÃãO@~ü Ö ’ =∞^ä Œ ~ ü ^ ä ≥ i ™êû =∞Ç≤ Ï àÏ Ü«Ú<≥™È¯Hõ¡Éò PѶπ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞Öˇ¡Å |Å~å=∞Hõ$+¨‚ *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷O D K« e "Õ O „^•xfl P~° O aè O Kå~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂r âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ ^Õq<Õx =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« Zxq∞k ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ D „áêO`«OÖ’ K«e"ÕO„^•xfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO_»_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. =∂#=`å qÅ∞=Å∞ `« y æ á È`« ∞ #fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å qÅ∞=Å#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕ J=HÍâ◊ O U~°Ê_»∞`«∞O^Œx ^Õq<Õx =∞e¡MÏ~°∞#˚ ~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hõ¡Éò _≥·Ô~Hõì~ü ~°≠ÏhûÅH˜Δ ‡

JÃÇ˙aÅOÖ’ KÀs

Pà◊ § QÆ _ » ¤ "Õ ∞ 3([#O„Ѩ u xkè ) : „Ѩ=∞∞YѨÙ}ºˆHΔ„`«"≥∞ÿ# JÃÇ˙aÅOÖ’x Ѩ^Œ‡âßeÜ«∞ J#fl㨄`«OÖ’ |ã¨KÕã≤# FÉè‰í Ωõ xÎ =^ŒÌ L#fl 15 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ KÀsH˜ QÆ∞~Ô O· k. z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# H˘O^Œ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ ã¨O^Œ~≈° #Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u „Ѩ`ºÕ Hõ "åǨÏ#OÖ’ JÃÇ˙aÅO KÕ~∞° ‰õΩ <åfl~°∞. ~å„u HÍ=_»O`À Ѩ^Œ‡âßeÜ«∞ J#fl㨄`«OÖ’ |ã¨KÕã≤ ~å„u Éè’[<å#O `«~O° q„â◊q∞OKå~°∞.`≥Å"¡ åi ÖËz K«∂¿ã ã¨iH˜ =∞^Œ<£‰õΩ=∂~ü J<ÕÉèí‰õΩÎx ÉϺQÆ∞ HõxÊOK«Hõ áÈ=_»O`À J#∞=∂#O`À ã¨g∞Ѩ„Ѩ^ÕâßÅÖ’ QÍeOKå~°∞. z=~°‰õΩ ã¨„`åxH˜ H˘kÌ^∂Œ ~°OÖ’ Ѩ_Lç #fl ÉϺQÆ∞#∞ QÆ=∞xOz "≥o§K«∂_»QÍ JO^Œ∞Ö’ L#fl 15 "ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ `Àáê@∞ U\˜Ü∞« O HÍ~°∞¤ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~∞∞. nO`À Dq+¨ Ü«∂xfl JÃÇ˙aÅ J=Ù\òáÈãπÖì ’ Ѷ~≤ åº ^Œ∞KÕâß~°∞.JÃÇ˙aÅO ^Œ~≈° <å~°Oú =zÛ# _çÜ«∞ãπÑ≤ aP~ü„jx"åã¨∞Å∞ "Õ∞<Õ[~ü #~°ãÜ ¨ ∞« ºÅ∞ q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞H˘x ÉÏkè áêÖÁæ `«∞x Ѩiã≤u÷ J~°Oú KÕã∞¨ H˘x K≥~À "≥~∞∞º ~°∂áêÜ«∞Å JiúHõ™êÜ«∞O JOkOKå~°∞. HÍQÍ =∞O_»ÅOÖ’x =∞„iѨ֡ˇ „QÍ=∞OÖ’ F WO\˜Ö’ 12 `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°O KÀs [iy 24 QÆO@Å∞ QÆ_=» ‰õΩ=∞∞O^Õ JÃÇ˙ aÅOÖ’ KÀs[~°QÆ_»O`À D„áêO`«OÖ’ ^˘OQÆÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°<Õ =^ŒO`«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~∞∞.

L^ÀºQÍÅ∞, p\©Å Ñ ¿ ~°∞`À "≥∂ã¨O Hõ_»Ñ¨ "Õ∞ 03([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~°OÖ’x „ѨHÍ+π #QÆ~üÖ’ x"åã¨O LO@∞#fl „ѨÉèÏ=u, P"≥∞ Éèí~°Î ÉÏÅ #~°ãO≤ ǨïÅ∞ p\©Å∞, L^ÀºQÍÅ ¿Ñ~°∞`À ѨÅ∞=Ùix "≥∂ã¨O KÕâß~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ â◊√„Hõ"å~°O "≥·HÍáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZOÑ≤ ã¨∞~ˆ +π, ~°q‰õΩ=∂~ü „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.70ÅHõÅΔ =~°‰Ωõ =ã¨∂Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞. „ѨÉÏè =u WO\˜ =^ŒÌ p\© Å #∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O _» Q Í „ÃÑ· " Õ \ ò Pã¨Ê„uÖ’ ÖϺÉò >ˇHfl© +≤Ü∞« <£QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl P"≥∞ Éèí~°Î i"£∞ûÖ’ L^ÀºQÍeÑ≤Ê™êÎ=∞x ѨÅ∞=Ùi =^ŒÌ #∞Oz _»|∞ƒÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ â ß~° < åfl~° ∞ . ÉÏkè ` « ∞ Å∞ `« = ∞#∞ P„â◊~ÚOKå~°x "åiH˜ <åºÜ«∞O [iˆQO`« W~° ∞ =Ù~° ∞ Hõ e ã≤ WÖÏO\˜ "≥ ∂ ™êÅ∞ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ =~°‰õΩ áÈ~å_»`å=∞<åfl~°∞. ÉèÏ~°º, Éèí~°Î KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åfl~°∞.

ÉÏkè ` « ∞ Å∞

QÆO_ç L~°∞ã¨∞ L`«û"åÖ’¡ áêÖÁæ#fl Ñà ^ŒÌ ^Œ~åæ Ñ‘~åî kèÑu¨ Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 03([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~° t"å~°Ö¡ ’x QÆO_ç "å@~ü =~ü¯ ã¨g∞ѨOÖ’ "≥Åã≤# ǨÏ[~°`ü MÏfi*Ï ã¨Ü∞« º^£ J|∞ÌÖò MÏ^Œ ~ ü Ǩ ï ¿ãûx z+≤ ì = ÙÖò MÏ„k ~°ÇϨ =∞`«∞ÖÏ¡ JÖˇ· ÉèOí QÆ_ë£ ê=b L~°∞ã¨∞ =∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ [iQÍ~Ú. D L~° ∞ 㨠∞ L`« û "åÅÖ’ #QÆ ~ ° O Ö’x Jg∞<£Ñ~‘ ü ^Œ~åæ Ñ‘~åî kèÑu¨ ǨÏ[~°`ü MÏfi*Ï ã¨ Ü « ∞ º^£ ëê PsѶ ¨ Ù ÖÏ¡ "≥ Ú Ç¨ Ï ‡^£ "≥ÚǨÏ=∞‡^Œ∞Öò Ǩï¿ãûx z+≤ì=ÙÖò MÏ„k áêÖÁæx „Ѩ`ºÕ Hõ „áê~°#÷ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. L~°∞ã¨∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨ÓÅ Kå^èŒ~ü#∞ ã¨=∞iÊOz á¶ê`≥Ǩ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÑ^ŒÌ ^Œ~åæ ÃÇÏ_£ =Ú*Ï=~ü "Õ∞à◊`åÅÖ’ QÆO^äOŒ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ~°∞. D áêÖ’æx ã¨"∞≥ Yÿ º`«#∞ Kå\Ï~°∞. J#O`«~O° Jg∞~ü `«k`«~°∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ¨H©~°¡ L~°∞ã¨∞ L`«û"åÅÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂, =Úã≤O¡ Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ Y"åfie x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

HÍO„\ωõΩì J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑ L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOK«O_ç Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 03([#O „Ѩuxkè) : HÍO„\ωõΩì J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑ L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx ã≤S\˜ÜÚ« lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£, lÖÏ¡ HÍ~°º ^Œi≈ Nx"åã¨∞Å ~Ô _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ`«

|∞^è"Œ å~°O =∞O„u=~°æ LѨãO¨ Ѷ∞¨ O ã¨=∂ "ÕâO◊ [iyO^Œx, "≥^· ºŒ , q^Œº, J~ÀQƺâßY ÅÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ<· Õ K«~Û° [iy#@∞¡ J~°=÷ ∞=Ù`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. Ü«¸~ÀÑ≤Ü∞« <£ UZ<£ZOʼnõΩ 6 <≥ÅʼnõΩ r`åÅ∞ W=fi_»O ÖË^xŒ , 108 ã≤|ƒOkx Z‰õΩ¯= ¿ã=٠Ѩx QÆO@ʼnõΩLѨÜ≥∂

yã¨∞Î<åfl~°x P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. B\ò™ÈiûOQ∑ =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Éè„í ^Œ`« ÖË^xŒ , ~Ô O_»= `«~Q° uÆ UZ<£ZOʼnõΩ Ju `«‰Ωõ ¯= =`«<åÅ∞ Wã¨∂Î ~Ô QÆ∞ºÖ~ü L^ÀºQÆ∞ Å`À ã¨=∂#OQÍ Ñ¨xKÕ~Úã¨∞Î<åfl~°x, Hõã∂¨ ~Î åƒ, áêe>ˇHfl˜ H± _Õ\Ï ZO„\© PѨ~ˆ @ ~üû, D HÀ=Ö’ L<åfl~°x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° .

K≥O^•~°<åfl~°∞. g~°∞ J<ÕHõ „QÆO^ä•Å∞ ~°zOKå~°<åfl~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò, ˆH~°à◊, `«q∞à◊<å_»∞, =∞Ǩ~å„+¨ì `«k`«~° ~å„ëêìÅÖ’ giH˜ Éèí‰õΩÎÅ∞ L<åfl~°<åfl~°∞. Hõ_»Ñ¨Ö’ ™êfiq∞"åiH˜ ‰õÄ_® Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ L<åfl~°<åfl~°∞. g~°∞ ~°zOz# =∞^£ [#∞Öò W~åÊù<£ „QÆO^äOŒ „Ѩãk≤ ú K≥OkO^Œ<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ =Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° Å∞ QÆO^äOŒ L`«û"åxH˜ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î qKÕÛ™êÎ~°<åfl~°∞. HÍ=Ù# ^Œ~åæ Éèí‰õΩÎÅ∞, t+¨μºÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ Ǩ[Ô~· QÆO^äOŒ , L~°∞ã¨∞ L`«û"åÅ#∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

Z"≥∞‡Ö˺ ^Õq<Õx =∞e¡MÏ~°∞#˚ ~å=Ù "≥·Zãπ Kè≥·~°‡<£ `«∂Å∞QÆ∞O@¡ HÍjqâ◊fi<å ^äQ£ ∞Æ áêÎ, HõÉ¡ ò ã¨É∞íè ºÅ∞ Zãπ.q[Ü«∞ÉèÏ~°u, ã≤ÃÇÏKü ÅH˜Δ ‡, Z.âßO`«‰Ωõ =∂i, \˜.Éè"í åx `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . =ÚO^Œ ∞ QÍ =∞^ä~Œ ^ü i≥ä ™êû z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞.

ѨxKÕÜ«∞x JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^ŒO Pà◊§QÆ_»¤ "Õ∞3([#O„Ѩuxkè): =∞O_»ÅOÖ’x ÉÏKåѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ JOQÆ<£"å_ô Hˆ O„^ŒO ã¨iQÍæÑx¨ KÕÜ∞« ‰õΩ<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^xŒ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# áÈeÔ ~ _ç ¤ K≥ # fl=∞‡,„Ѩ É è Ï =u, ÅH˜ ; `« k `« ~ ° ∞ Å∞ F Ѩ „ uHÍ „Ѩ H õ @ #Ö’ P~ÀÑ≤OKå~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∞OÖ’ JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~,ΰ PÜ« ∂ Å∞ 㨠„ Hõ = ∞OQÍ q^è Œ ∞ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« ‰ õ Ω O_® `« = ∞ 㨠fi O`« Ñ ¨ # ∞Å∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞.JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒO ѨxKÕÜ∞« Hõ <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œx "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞.Dq+¨Ü«∞OÃÑ· QÆ`«OÖ’ J<ÕHõ™ê~°∞¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞KÕã<≤ å Ѷe¨ `«OÖË^<Œ åfl~°∞.WѨÊ\˜HÔ <· å JkèHÍ~°∞Å∞ JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒOÃÑ· ^Œ$+≤™ì êiOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ q#∞H˘O_»Ö’ ǨÏ∫ã≤OQ∑ _çW J^ŒOÌ H˜ â◊OHõ~å=Ù WO\’¡ `«xvÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl Zã≤a JkèHÍ~°∞Å∞.

<Õ_»∞ ZOÔHP~ü Ǩϟ@Öò „áê~°OÉèíO

Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 03([#O „Ѩuxkè) :#QÆ~O° Ö’x áê`« |™êìO_£ ã¨g∞ѨOÖ’ aQ∑ã≤ ѨH¯õ # ZOÔHP~ü HÍOÃÑH¡ û± #O^Œ∞ ZOÔHP~ü Ǩϟ@Öò JO_£ ~Ô ã≤_h≥ û „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl@∞¡ "Õ∞<ÕlOQ∑ áê~°ì#~ü l.H˘O_»Å~å"£ `≥eáê~°∞. Ǩϟ@ÖòÖ’ eѶπì ™œHõ~°ºO, áêi¯OQ∑ =ã¨u LO^Œ<åfl~°∞. ™œ`ü WO_çÜ∞« <£, <å~üÎ WO_çÜ∞« <£_+ç ,π K≥h· ãπ, ^è"Œ ∞£ aiÜ«∂h, HõÉÏÉò, „ѶӨ \ò Eºãπ, Sãπ„H©"∞£ û `«=∞ „Ѩ`ºÕ Hõ`Å« <åfl~°∞. HÍOÑ≤"¡ ∞≥ O@sQÍ L^ŒÜ∞« O 7 #∞Oz 8 QÆO@Å =~°‰Ωõ „ÉËHá± ê¶ ãπ,ì =∞^蕺ǨÏflO 12 #∞O_ç 1 QÆO@Å =~°‰Ωõ "≥*òÅOKü LO@∞O^Œ<åfl~°∞. JÖψQ „Ѩu ~ÀA 24 QÆOÅ áê@∞ "Õ_ç h~°∞ Lz`«OQÍ JOkOK«|_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~° #_çÉÁ_»∞#¤ J`åº^è∞Œ xHõ =ã¨u ™œHõ~åºÅ`À ZOÔHP~ü Ǩϟ@Öò JO_£ ~Ô ã≤_h≥ ûx fiÛk^Œ_Ì O» [iyO^Œ<åfl~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O Pà◊ § QÆ _ » ¤ "Õ ∞ 3([#O„Ѩ u xkè ) : „áê~°OÉèíO ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q∞„`«∞Å∞, „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μÅ∞, „Ѩ=ÚY∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞, JÃÇ˙aÅOÖ’ áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ U~åÊ@∞‰õΩ J#kèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°∞HÍ#∞<åfl~°<åfl~°∞. #QÆ~° „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ™œHõ~åºÅ#∞, ¿ã=Å#∞ Hõ $ +≤ K Õ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x _ç Ü « ∞ ã‘ Ê HõeÊ™êÎ=∞x D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "Õ∞<ÕlOQ∑ áê~°#ì ~ü H˘O_»Å~å"£ `≥eáê~°∞. aP~ü„jx"åã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. JÃÇ˙aÅ #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ ^Œ~≈° <å#O`«~O° PÜ«∞# áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ U~åÊ@∞‰õΩ J#∞"≥#· ã¨Ö÷ Ïxfl JÜ« ∞ # Ѩ i jeOKå~° ∞ . PÅÜ« ∞ „áêOQÆ}OÖ’x ã¨Å÷ O`À áê@∞ =∞iH˘xfl 㨠÷ Ö ÏÅ#∞ PÜ« ∞ # Ѩ i jeOKå~° ∞ .J#O`« ~ ° O PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_∞» `«∂ JÃÇ˙aÖÏxH˜ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nxÌ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ~°H} Δõ HõeÊOKÕ xq∞`«ÎO áÈbãπ¿ãì+¨<£ U~åÊ@∞ J=ã¨~=° ∞#fl q+¨Ü∂« xfl _çÜ∞« ã‘Ê ^Œ$+≤Hì ˜ =∞~î°O „Ѩuxkè, "Õ∞<Õ[~ü #~°ã¨Ü«∞ºÅ∞ `«=∞^Œ$+≤ªH˜ `≥KåÛ~°<åfl~°∞. áÈbãπ¿ãì+¨<£ U~åÊ@∞‰õΩ ^Õ"åÅÜ«∞ ã¨Ö÷ Ïxfl Lz`«OQÍ W™êÎ = ∞<åfl~° x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ WHõ¯_ç Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ x"Õk™êÎ=∞<åfl~°∞.

áÈbãπ¿ãì+¨<£ U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$+≤ : _çÜ«∞ã‘Ê

<Õ_∞» QÆ∞~„ O° H˘O_» ^Œ~åæÖ’ QÆO^äOŒ =∞Ǩϟ`«= û O Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 03([#O „Ѩuxkè) :z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x QÆ∞„~°OH˘O_»Ö’ "≥Åã≤# ǨÏ[~°`ü ëê Hõ=∂Öò |∞MÏi ^Œ~åæ QÆO^äOŒ =∞Ǩϟ`«û "åÅ∞ D <≥Å 4= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞ #fl@∞¡ ^Œ~åæ Ñ‘~åî kèÑu¨ Ǩr ã¨Ü∞« º^£ ëê [ǨÏ~°∞ÖÏ¡ Ǩï¿ãûx |∞MÏi ™êÃÇÏÉò `≥e áê~°∞. J^Õ ~ÀA ~å„u 9.30 QÆO@ʼnõΩ <åuÜ«∂ =Úëê~Ú~å x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. 5= `Õn# L~°∞ã¨∞ =∞Ǩ Ï Ÿ`« û "åÅ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . ǨÏ[~°`ü ëê Hõ=∂Öò |∞HÍi ǨÏ[~°`ü \˜Ñ¨ÙÊã¨∞ÖÏÎ<£ P™ê÷# QÆ∞~°∞=ÙQÍ „Ѩã≤kú

K«e"ÕO„^•xfl P~°Oaèã∞¨ #Î fl =∂r =∂\Ï¡_»∞`«∂ D U_®kx Ü«Ú<≥™È¯ WÜ« ∞ ~ü PѶ π "å@~ü HÀPѨ ˆ ~ +¨ < £ Q Í „ѨHõ\ ˜OKå~°x, h\˜x =$^• KÕÜ«∞Hõ á⁄^Œ∞ѨÙQÍ "å_»∞HÀ"åÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZZOã≤ =∂r Kè~·≥ ‡° <£ =∞ÖˇÅ¡ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, =∂r =ÚxûѨÖò

<Õ_»∞ `Õ^Õáê =Úã≤¡OÅ ã¨^Œã¨∞û

Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 03([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~O° Ö’x ^Õ=Ùx Hõ_Ñ» ¨ ~À_»∞Ö¤ ’ L#fl ZãπZÖòq L\˜ì HõàϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ â◊x"å~°O `Õ^áÕ ê =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìÅ ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `Õ^áÕ ê „Ñ¨^•è # HÍ~°º^Œi≈ lÖÏh ÉÏ+¨, ~å„+¨ì "å}˜[º qÉèÏQÆO „ѨKå~° HÍ~°º^Œi≈ J#fi~ü Ǩï¿ãû<£ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ D ã¨^Œã¨∞û‰õΩ =ÚYºJu^ä∞Œ Å∞QÍ =∂r ZOÑ≤ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê, =∂r =∞O„u Ѷ~¨ ∂° Mò, áÈe\ò |∂º~À ã¨É∞íè ºÅ∞ JbMÏ<£, `Õ^áÕ ê ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ J=∞‡^£ +¨sѶ,π JǨχ^£ Ǩï¿ãû<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæO\Ï~°<åfl~°∞. D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨH\õ O˜ z# "≥∞<ÿ åsì _çH~ˆ¡õ +¨<,£ W`«~° Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· K«iÛOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. HÍ=Ù# =Úã≤O¡ =∞`« ÃÑ^ŒÅÌ ∞, „Ѩ[Å∞, „Ѩ=ÚY∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ Ǩ[Ô~· "åi ã¨∂K«#Å∞ ã¨ÅǨÅ∞ `≥eÜ«∞*ˇáêÊÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. `Õ^áÕ ê ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ Jaè=$kú [iyO^Œ<åfl~°∞. `Õ^áÕ ê Z<Àfl Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìÅ ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ J=∞Å∞ KÕÜ∞« QÍ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO "å\˜x `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ "≥∂ã¨O KÕ™ÈÎO^Œx "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `Õ^Õáê #QÆ~° "≥∞ÿ<åsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ǨÏg∞^£ |∞MÏi ™êÃÇÏÉò, #"åAÖÏ¡, J㨡"£∞, ÉÏëê `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013 HõÉÏ˚^•~°∞ÅÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 3 : „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ P„Hõq∞Oz# "å\˜Ö’ ™êQÆ∞ KÕÜ∂« Åx K«∂¿ãÎ "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x W<£Kèås˚ HõÖˇHõì~ü =Ú~°m^èŒ~üÔ~_ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ɡÅO¡ H˘O_»=∞O_»Å áêáêÜ«∞áêÖˇO 㨠g ∞Ѩ O Ö’x „Ѩ É è í ∞ `« fi Éè í ∂ q∞x PÜ« ∞ # ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~Ô "≥#∂º ã≤|ƒOk 1992Ö’ 188.8 ZHõ ~ åÅ#∞ 210=∞O^Œ ÅaÌ^•~°Å‰õΩ Ñ¨OÑ≤}© KÕâß~°x, "å~°∞ ÅaÌ^•~°∞Å #∞O_ç ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x ÉÏQÆ∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩx "≥àϧ~°∞. P ã¨÷ÖÏxfl ѨijeOKå~°∞. =º=™êÜ«∞âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ Ñ≤e Ñ≤Oz D Éè∂í =ÚÖ’¡ Jã¨Å∞ ѨO@Å∞ ѨO_»∞`åÜ«∂? ÖË^•? h\˜ ™œHõ~º° O L^•? ÖË^•? Jx JkèHÍ~°∞ Å#∞, ã≤ | ƒOkx P^Õ t OKå~° ∞ . J#O`« ~ ° O H˘O`«=∞Ok ѨHõ¯<Õ L#fl Éèí∂=ÚÅ#∞, „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅx, H˘O^Œ~°∞ "å\˜x P„Hõq∞OK«∞H˘x ™êQÆ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ `≥KåÛ~°∞. ã¨ÊOkOz# HõÖˇHõì~ü "≥O@<Õ P „Ѩ^ÕâßxH˜ "≥o§ "å\˜x ѨijeOKå~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ q#∞H˘O_»Ö’x "≥Å¡@∂~°∞~À_»∞¤Ö’ ~À_»∞¤ ѨHõ¯ =ÚxûѨÖòJkèHÍ~°∞Å∞ K≥`«Î "ÕÜ«∞_»O`À xѨÙÊ JO@∞‰õΩx ÉèÏsQÍ `«QÅÆ |_»∞`«∞#fl ^Œ$â◊ºO. nO`À ~À_»∞¤ "≥Ú`«OÎ QÍ_èO» QÍ á⁄QÆH=õ Ú‡‰õΩx "åǨÏ#^•~°∞Å∞ f„= WHõ¯@∞¡ áêÅÜ«∂º~°∞. D á⁄QÆ`À ~À_»∞¤ g∞^Œ „Ѩ=∂^•Å∞ [iˆQ Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘x LOk. =Úxûáêbì _»ÑO≤ Q∑ Ü«∂~°∞¤ HÀã¨O Kå@QÆ_᤻ ê\˜ ~À_»∞Ö¤ ’ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« =¸_≥H~õ åÅ Éè∂í q∞ Zxq∞k ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å`À H˘<åfl ^Œ∂~°O J=_»O =Å¡ =ÚxûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ∞ WHõ¯_Õ K≥`«Î#∞ "Õã≤ „Ѩ=∂^•Å‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOKåeû# J=ã¨~O° LOk. ([#O qÖËHiõ ) q#∞H˘O_»

'WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞—ÃÑ· HõàÏ*Ï`« |O^•Å Ñ„ K ¨ å~°O Y=∞‡O lÖÏ¡ ѨÅ∞ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =ÚYº=∞O„u "åºYºÅ∞ ã¨||∞QÍ ÖË=Ù:Z"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨CÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ MÏm q#∞H˘O_» ∞ 3 : 'WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞— HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 3 : `≥ÅOQÍ}„áêO`«OÖ’ L‰õΩ¯ á¶êºHõsì U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl q+¨Ü∞« OÃÑ· aO^≥Å`À x~°ã#¨ D <≥Å 5, "Õ#∞O_ç 14=~°‰Ωõ HõàÏ*Ï`« |$O^•Å‰õΩ =∞O„u ~åOÔ~_ç¤, Z"≥∞‡Ö˺ `«∞=∞‡Å =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =ºuˆ~H˜OK«_O» ã¨||∞ HÍ^Œx ^è~Œ ‡° ѨÙi Z"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨CÅ HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 3 : lÖÏ¡Ö’x ~å~ÚHõÖò, „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü ã¨∂iÉÏ|∞ q#∞H˘O_» Ѩ@} ì OÖ’ ZS"≥Z· Ѷπ Pq~åƒù=k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞

Dâ◊fi~ü J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u "åºYºÅ‰õΩ x~°ã#¨ QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ~å„+¨ì `≥ÅOQÍ} J^躌 ‰õΩΔ _»∞ HÔ ã≤P~ü WzÛ# |O^£ Ñ≤Å∞Ѩ٠â◊√„Hõ"å~°O q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ k. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Dâ◊fi~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ Láêkè HõÅÊ# HÀã¨O |Ü«∂º~°OÖ’<Õ á¶êºHõìs U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~°_»OÃÑ· J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ á¶êºHõìsx xi‡™êÎ=∞#_»O PÜ«∞# JǨÏOHÍ~åxH˜ x^Œ~≈° #=∞x J<åfl~°∞. ~å„ëêìxH˜ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl =ºH˜Î WÖÏO\˜ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O =∞Ozk HÍ^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ã q^èŒOQÍ =ÚYº=∞O„u "åºYºÅ∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}„áêO`åxH˜ K≥Ok# =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ D q+¨Ü«∞OÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ xÅnÜ«∞_»O ÖË^xŒ H˘Ñ¨CÅ „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«O Jaè=$kúKO≥ ^•ÅO>Ë „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ>Ë =ÚYº=∞x J<åfl~°∞. <Õ\ ˜ |O^£Ö’ #QÆ~O° Ö’x "å}˜[º, "åºáê~° Ǩϟ@à◊§ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. \˜_Ñç ≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <Õ`Å« ∞ Ѩ@} ì OÖ’ ÉèÏs Z`«∞#Î ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

[O@#QÆ~åÅ <≥O|~ü

Ô~·Å∞ ¿Ñ~°∞

ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz... 17203/17204 12723/12724 12805/12806 17406/17405 12437/12438 12429/12430 17607/17608 17230/17229 12513/12514 12590/12589 12590/12591 17035/17036 18509/18510 12706/12705 11019/11020 17202/17201 17058/17057 12285/12286 12748/12747 17018/17017 17233/17234 12714/12713 17002/17001 17016/17015 12604/12603 12728/12727 12704/12703 17064/17063 12734/12733 12707/12708 12764/12763 12738/12737 12710/12709 18646/18645 12791/12792 12760/12759 12735/12736 12739/12740 17256/17255 17050/17049 17037/17038 12752/12751 12720/12719 17005/17006 17214/17213 12732/12731 12229/12210 57447/57448 57435/57436 57605/57606 77654/77655 57660/57659 57651/57652

"≥Åæ@∂~°∞, ^èŒ~å‡~°O, Q˘Å¡Ñ¨e¡ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ `åQÆ ∞ h\˜ H ˜ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x MÏm aO^≥Å`À q#∂`«fl „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #Å∞ [iáê~° ∞ . =∞Ozh\ ˜ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „QÍ=∞ѨOKå~Úf HÍ~åºÅÜ«∂Å =^ŒÌ MÏm aO^≥Å x~°ã¨##∞ KÕâß~°∞. `åˆQO^Œ∞‰õΩ QÆ∞HÔ ¯_»∞ hà◊√§ JOkOK«ÖxË „ѨÉ∞íè `«fiO ^ÕxHõx "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. `å=Ú ZO`ÀHÍÅOQÍ =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∞#flѨÊ\˜H© „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞x J<åfl~°∞.

J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O WOk~°=∞‡ HõÅÅÃÑ· J^Œ#Ѩ٠lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü, Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å`À g_çÜ≥∂ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZOWF Láê^蕺ܫÚÅ∞, Zã‘û, Zã‘ì HÍÅhÅÖ’x |_ç D_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ QÆ∞iÎOz |_»∞Ö’¡ KÕ~ˆ ÛÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "åix =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ KÕiÊOKåÅx J<åfl~°∞. LѨ„Ѩ}ÏoHõ`À Zã‘û, Zã‘ì HÍÅhÅ∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. „QÍ=∞ [<åÉèÏÖ’ Zã‘ì, Zã‘ûÅ∞ 40âß`åxH˜ q∞Oz LO>Ë Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ x^èŒ∞Å∞ „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz JO^Œ∞`åÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

Ô~·ÖËfi ã¨=∂Kå~°O |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∞O

ÉèÏ"£#QÆ~ü–HÍH˜<å_» gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 10.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘`«Î _çb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY [#‡Éèí∂q∞ ZH±û„ÃÑãπ 07.10 PkÖÏÉÏ^£–u~°∞Ѩu Hõ$ëê‚ ZH±û„ÃÑãπ 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 12.45 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–x*Ï=ÚkÌ<£ ~å[^è•x 07.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|s ZH±û„ÃÑãπ 12.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Q“ǨÏu gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–ã≤~∂° Ê~üHÍQÆ*ò#QÆ~ü `≥ÅOQÍ} ZH±û„ÃÑãπ 08.20 qâßYѨ@flO–<åO^Õ_£ ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ WO@~üã≤\ © ZH±û„ÃÑãπ 07.40 =ÚO|~Ú–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü HÀ}Ï~ü¯ ZH±û„ÃÑãπ 08.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ QÀÖÁ¯O_» ZH±û„ÃÑãπ 13.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=ÚO|~Ú ^Õ=yi ZH±û„ÃÑãπ 13.35 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ^Œ∞~°O`À ɡg· H˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 13.30 qHÍ~åÉÏ^£HõΔQÆ∞O@∂~°∞ ѨÖÏfl_»∞ ZH±û„ÃÑãπ 15.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–~å*òHÀ\ò „>ˇÿgH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 14.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–|ÖÏ›~°¬ ÉèÏQƺ#QÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 15.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q[Ü«∞"å_» âß`«"åǨÏ# ZH±û„ÃÑãπ 16.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–+≤s¤ gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 16.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü qâßY ZH±û„ÃÑãπ 17.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 17.20 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßY QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ǨÏ∫~å Ѷ¨ÅH±#∞=∂ ZH±û„ÃÑãπ 16.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞<å‡_£ J[O`å ZH±û„ÃÑãπ 18.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu <å~åÜ«∞}Ï„k ZH±û„ÃÑãπ 18.05 u~°∞Ѩu–x*Ï=ÚnÌ<£ UÑ‘ ã¨OѨ~ü¯„HÍOu 17.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu Ѩ^•‡=u ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍH˜<å_»\∫<£ Q“`«q∞ ZH±û„ÃÑãπ 21.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∂_»∂~°∞ ã≤OǨÏѨÙi ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–áê\Ïfl ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü QÆsc~°^ä£ 19.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY QÆic~°^ä£ 20.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞zbѨ@flO ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–aHõ<Õ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 23.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ „>ˇÿ gH˜¡ 23.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ· gH˜¡ 20.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 22.00 <åQÆ~ü™ÈÖò–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 23.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu ɡ·gH˜¡ 19.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ö’Hõ=∂#ºuÅH± >ˇi‡#ãπ 23.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü 12.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qHÍ~åÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 08.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍ=∂Ô~_ç¤ áêºã≤O[~ü 04.50 Ѷ¨ÅH±#∞=∂–ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ˆ~Ñ¨Öˇ¡ áêºã≤O[~ü 10.50

KÕ~°∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O 14.35 19.15 18.25 20.40 14.00 18.35 19.55 13.00 04.20 15.10 15.10 20.20 09.00 21.50 11.35 13.45 14.15 14.15 10.35 10.30 10.45 11.45 09.20 07.30 05.15 05.45 09.35 08.55 06.25 09.15 05.50 06.35 07.45 18.00 21.30 07.15 08.35 08.10 04.55 04.45 08.50 02.45 00.05 17.40 20.10 07.00 11.05 19.15 12.30 14.10 22.30 18.55 17.10

57305/57306 57473/57474 57625/57626 77650/77651

ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–É’^èŒ<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ HÍHõfÜ«∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q∞~å˚Ѩe¡ áêºã≤O[~ü

15.45 17.00 18.40 03.40

10.30 10.50 09.25 08.05

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 14.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 16.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßYѨ@flO QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–u~°∞Ѩu ~åÜ«∞Åã‘=∞ ZH±û„ÃÑãπ 17.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú ZH±û„ÃÑãπ 20.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ǩτ[`üx*Ï=ÚkÌ<£ ^ŒH˜Δ}ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 21.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÙ}Ë ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ·gH˜¡ 20.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘ÖϛѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ѩ~°ƒh–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü 22.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÓ~å‚ áêºã≤O[~ü 07.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 09.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 16.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 18.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–a*ÏѨÓ~ü áêºã≤O[~ü 19.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–B~°OQÍÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–`åO_»∂~°∞ áêºã≤O[~ü 12.35 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò áêºã≤O[~ü 09.40

12.10 05.45 06.15 08.30 08.00 05.55 05.00 05.25 04.30 00.30 23.15 06.45 06.30 20.05 09.10 08.40 18.00

<åOѨe¡ ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz...

12604/12603 12728/12727 17429/17430 12760/12759 17032/17031 12721/12722 17256/17255 17014/17013 12720/12719 17005/17006 17003/17004 57563/57564 57547/57548 67264/67265 57156/57155 67266/67267 57130/57129 57549/57550 57517/57518 67264/67265

HÍzQÆ∂_» ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz...

Y=∞‡O lÖÏ¡ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖ∏æ#fl =∞O„u ~åOÔ~_ç¤ "≥OHõ@~Ô _ç,¤ =∂r =∞O„u Y=∞‡O ZO"Õ∞‡Ö˺ `«∞=∞‡Å <åˆQâ◊fi~°~å=Ù áêÖ∏æ#fl ^Œ$â◊ºO. Y=∞‡O, "Õ∞ 3 ([#O „Ѩuxkè):– Y=∞‡O lÖÏ¡, Y=∞‡O ~°∂~°Öò ѨikèÖ’x ~°Ñ¶¨∞∞<å^äŒáêÖˇO, HÀ~∞∞zÅHõ, HÀ@áê_»∞, |∂_ç^ŒOáê_»∞, D~°¡Ñ¨Ó_ç „QÍ=∂Ö’¡ ~°HΔõ h\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ~å„+¨ì L^•º#=# Ѩ@���ìÑi¨ „â◊=∞Å âßMÏ =∞O„u ~åOÔ~_ç¤ "≥OHõ@~Ô _ç¤ „áê~°OÉ’`«û=O KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ „`åQÆ∞h\˜ =ã¨`∞« Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @OÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡ =∞∞O^Œ∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ ™êQÆ~ü [ÖÏÅ`À „`åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ#∞ fiÛ k^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÀ~∞∞zÅHõ „QÍ=∞OÖ’ ~°∂.16.37ÅHõÅΔ =ºÜ«∞O`À xi‡Oz# ~°H} Δõ h\˜ Ѩ^HŒä Íxfl „áê~°OaèOKå~°∞. HÀ@áê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ „áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅ ~°∂.15.50ÅHõΔÅ`À xi‡OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂r =∞O„u Y=∞‡O ZO"Õ∞‡Ö˺ `«∞=∞‡Å <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ HÀã¨O „`åQÆ∞h~°∞ =ã¨`∞« Å∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

_ç„w Ѷ¨e`åÖ’¡ ~å„+¨ì ™ê÷~∞∞ ~åºO‰õΩÅ∞ ã¨`∞« ÑÎ e¨ ,¡ "Õ∞ 3 ([#O „Ѩuxkè):– Y=∞‡O lÖÏ¡, ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ _ç„w q^•º~°∞Åú ∞ HÍHõfÜ«∞ Ü«∞∂x=iû\© ™ê÷~∞∞Ö’ ~åºO‰õΩÅ∞ ™êkèOKå~°∞. #=ÉèÏ~°`ü _ç„y HõàÏâßÅ q^•ºiúh \˜.q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ 1727 =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOzOk. HÍHõfÜ«∞ _ç„y q^•ºiú _çq Hõ$+¨‚"Õ}˜ 1671 =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOzOk. HõàÏâßÅ _≥·Ô~Hõì~°∞¡ ZOq #~åûÔ~_ç¤, ‰õÄã¨OѨÓ_ç =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#~å=Ù q^•º~°∞Åú ‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞.

WOk~°=∞‡ Ñ¿ 㶠–π 3 ǨÏ∫ã≤OQ∑ 㑯OÃÑ· qKå~°} K≥Ü∂« ºe

ÃÑ#∞|e¡, "Õ∞3 ([#O qÖËHiõ ):– Y=∞‡O lÖÏ¡, ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ ѨikèÖ’x ÃÑ#∞|e¡ =∞O_»ÅOÖ’ WOk~°=∞‡ ¿Ñ㶠–π 3 ǨÏ∫ã≤OQ∑ ÅaÌ^•~°∞Å q=~åÅÃÑ· qKå~°} KÕÑ\¨ ÏìÅx ÃÑ#∞|e¡ =∞O_»Å „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. PO„^Œ„Ѩ^Õâò ¿ãì\ò ǨÏ∫ã≤OQ∑ HÍ~Àʈ~+¨<£ "åi P^èŒfi~°ºOÖ’ WOk~°=∞‡ ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ x~åfiǨÏ}Ö’ aÅ∞¡Å∞ K≥e¡OѨÙÅ q+¨Ü«∞OÃÑ· lÖÏ¡ 07.05 JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz qKå~°} KÕѨ\ÏìÅx WOk~°=∞‡ ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ѩijb‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. ¿Ñ^Œ"å_çH˜ QÆ∂_»∞ xi‡OKåÅ<Õ ^èպܫ∞O`À 09.10 ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ\ ˜ì# QÆ$Ç¨Ï x~å‡} Ѩ^äŒHõO ѨHõ¯^•i Ѩ\ ˜ìO^Œ<Õ P~ÀѨ}Å∞ ÃÑ#∞|e¡ =∞O_»ÅOÖ’ QÆ∞ѨÙÊ=∞O@∞<åfl~∞∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ x["≥∞#ÿ ÅaÌ^•~°∞Å∞ Z=~À qKå~°} KÕÑ\¨ ÏìÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· `«fi~°Ö’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ lÖÏ¡ ǨÏ∫ã≤OQ∑ JkèHÍ~°∞Å#∞ HõÅ∞=#∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

=∞∞=∞‡~O° QÍ =º=™êÜ«∞ K≥`· #« º Ü«∂`„ Å« ∞ 12649/12650 12707/12780 12251/12252 77674/77673 57623/57624 57561/57562 57425/57426 57593/57594 77671/77672 57435/57536 57305/57306 57447/57448

ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–x*Ï=ÚnÌ<£ ˆHZÃ㯠ZH±û„ÃÑãπ x*Ï=ÚnÌ<£–u~°∞Ѩu ã¨OѨ~ü¯„HÍOu Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–HÀ~åƒ "ÕQÆOQÍ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_» – q∞~åºÖòQÆ∂_» áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞<å‡_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O`«HõÅ∞¡ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü

07.45 08.40 17.55 10.45 09.20 05.10 04.50 10.00 14.00 21.50 18.00 16.05 13.10

19.20 07.05 09.43 01.25 21.15 22.20 22.30 14.23 13.30 09.15 12.00 09.54 18.48

q[Ü«∞=O`«OQÍ ÃÑ#∞|e¡ ~Ô `· ∞« K≥`· #« º Ü«∂„`«Å∞ ÃÑ#∞|e¡, Z„Ñ≤Öò 3 ([#O qÖËHiõ ):– =∞O_»ÅOÖ’ ~Ô `· ∞« K≥`· #« º Ü«∂„`«ÅÃÑ· ~Ô `· ∞« Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~Ô `· ∞« „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O ~Ô `· ∞« K≥`· #« º Ü«∂„`«Å∞ q[Ü«∞O ™êkèOz#fl@∞¡ ~Ô `· ∞« ѨijʼnõΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O_»ÅOÖ’ 22 „QÍ=∞ ѨOKå~∞∞fÖ’¡ ~Ô `· ∞« K≥`· #« º Ü«∂„`«Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∞_çQÍeÖÏ Ñ¨~°º@# KÕã≤# Ô~·`«∞Å#∞ K≥·`«#º =O`«∞Å∞QÍ fiÛk^ÕÌ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞∞Öˇ· YsѶπ ã‘[<£‰Ωõ ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ ѨO@ á⁄ÖÏÅ∞ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =∞∞O^Œ∞‰õΩ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ x=∞QÆfl=∞ø`«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~Ô `· ∞« Å∞ Éè∂í ™ê~° ѨsHõÅΔ ÃÑ· x=∞QÆfl=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. ÃÑ#∞|e¡ =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°}˜ W=∞‡_ç "å}˜N qq^èŒ Ñ¨OKå~∞∞fÖ’¡ „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè #∞ x~°fiÇ≤ÏOz ~Ô `· ∞« ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ~Ô `· ∞« „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ qÅ∞"≥#· ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ JOkã¨∞<Î åfl~°∞.

yi[#∞ÅÃÑ· J„H=õ ∞ Hˆ ã¨∞Å∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« e

=∞iO`« ã¨~Ô #· , ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxH˜, W`«~° q=~åʼnõΩ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡, ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ ~°∂~°Öò, Z„Ñ≤Öò 3 ([#O qÖËHiõ ):– Y=∞‡O lÖÏ¡, ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ i[ˆ~fi+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡QÍh, ~Ô Ö· fiË "≥ÉòÃã@ · ¡ ^•fi~å QÍh, >ˇeá¶È<£ <≥O|~°∞¡ =∞O_»Å ѨikèÖ’x Ü«∂`åʼnõΩO@ HÀ_»∞ yi[#∞ÖÃÑ· J„Hõ=∞ Hˆ ã¨∞Å#∞ 139, 1345Å ^•fi~å á⁄O^•Åx ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. á¶ê~Ô ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ É<å~∞∞OK«@OÃÑ· ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨O„_» "≥OHõ@ g~°Ü∞« º P"Õ^#Œè =ºHõOÎ KÕâß~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Vâ◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013

Hͺ#û~°#¡ ∞ x"åiOKÕ PǨ~åÅ∞..!

Hͺ#û~ü WѨÙÊ_»∞ QÆ`O« `À áÈe¿ãÎ JO`« Ñ„ =¨ ∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ "åºkè HÍ<ÕHÍ^Œ∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© U "åºkèHÔ <· å zH˜`û« HõO>Ë x"å~°} ZO`À "Õ∞Å∞. Ñà Q· Í Hͺ#û~ü q+¨Ü∞« OÖ’ x"åiOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=. JO^Œ∞Hˆ HÍã¨OÎ `« *Ï„Q`Æ QΫ Í =º=ǨÏi¿ãÎ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ Hͺ#û~ü ~å‰õΩO_® x"åiOK«∞HÀ=_»O KåÖÏ=~°‰õΩ ™ê^茺"Õ∞. ѨO_»∞¡... P‰õΩ‰õÄ~°Å∞... PǨ~°Ñ^¨ •~å÷Å∞... WÖÏ =∞#O ~ÀE u<Õ Ñ¨^•~å÷Å `À<Õ Hͺ#û~°¡#∞ x"åiOK«∞HÀ=_»O ™ê^茺=∂? KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíOQÍ ™ê^茺=∞<Õ JO@∞<åfl~°∞ PǨ~°xѨÙ}∞Å∞. Ѷ¨ÖÏ<å PǨ~°OÖ’x xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# áÈ+¨HÍÅ∞ â◊s~°OÖ’x qq^èŒ J=Ü«∞"åʼnõΩ K≥Ok# Hͺ#û~°¡ x"å~°}‰õΩ ZÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎÜ«∞#fl JOâ◊OÃÑ· '=~°Öò¤ Hͺ#û~ü sÃã~üÛ Ñ¶O¨ _£— P^èfiŒ ~°ºOÖ’ WѨÊ\˜H© Ѩiâ’^è#Œ Å∞ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ H˘xfl Hͺ#û~°¡ x"å~°}‰õΩ H˘xfl PǨ~åÅ∞ ã¨=∞~°÷OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎÜ«∞x P Ѩiâ’^èŒ#Ö’¡ `Õ@`≥Å¡"≥∞ÿOk. =∞#O ~ÀE u<Õ PǨ~åÅ`À<Õ Hͺ#û~°#¡ ∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ, P~ÀQƺHõ~O° QÍ ZÖÏ x"åiO K«QÅÆ "≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ D Ñ„ `¨ ºÕ Hõ Hõ^#Œä O.

„áÈ¿ã\ì ò Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: ÖˇH· ÀÑ≤<£ J<Õ áÈ+¨HOõ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ \Á=∂\’Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ „áÈ¿ã\ì ò Hͺ#û~ü#∞ ã¨=∞~°O÷ QÍ x"åiOK«=K«∞Û. JÖψQ áêbѶ‘<åÖòû Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ „w<£–\©, ^•x=∞‡ ‰õÄ_® „áÈ¿ãì\ò Hͺ#û~ü Hõ}ÏÅ "åºÑ≤xÎ ã¨=∞~°O÷ QÍ J^Œ∞Ѩ٠KÕ™êÎ~Ú. WHõ „‰õÄã≤ÃÑ~¶ ã° π *Ïu âßHÍǨ~åÖˇ#· „ÉÁHÀb, HÍbѶ=¡¨ ~ü`À „áÈ¿ã\ì ò Hͺ#û~ü#∞ x"åiOK«=K«∞Ûx KåÖÏ J^躌 Ü«∞<åÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞ <åfl~Ú. Z=ÚHõ Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: Ü«∂O\© PH˜û_≥O\òû Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ Ñ¨O_»∞,¡ P‰õΩ‰õÄ~°Å∞... L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Éˇ„sÅ∞, K≥„sÅ∞, \Á=∂\’, „ÉÏHÀb`À áê@∞ X"≥∞QÍ 3–á¶êº\© Pã≤_û£ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ PǨ~åÖˇ#· ™êŇ<£ KÕÑŨ ∞, "åÖò#\òÅ`Àáê@∞ „áÈ\©#∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ =∂O™êǨ~°O, KÕÑŨ ∞, QÆ∞_»`¡ À#∂ Z=ÚHõ Hͺ#û~ü x"åi`«=∞=Ù`«∞Ok. "≥∞^Œ_»∞ Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: "≥Å∞¡e¡ *ÏuH˜ K≥Ok# PǨ~åÅ`À áê@∞ X"≥∞QÍ 3–á¶êº\© Pã≤_û£ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ "åÖò#\ò, e<£ã_‘ £ P~ÚÖò`À "≥∞^Œ_∞» Hͺ#û~üÅ#∞ x"åiOK«=K«∞Û. ÃÑ#· ¿Ñ~˘¯#fl Ѩ^•~å÷Å∞ =∞x+≤Ö’ ™ê^è•~°} ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HxΘ ‰õÄ_® ÃÑOá⁄Ok™êÎ~Ú. ÃÑ^Œ=ÙÅ∞, <À~°∞, á¶êºiOQ∑û Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: ÉÏQÍ =Ú^Œ∞~°∞~°OQÆ∞`À L#fl Jxfl ѨO_»∞,¡ P‰õΩ‰õÄ~°Å`À áê@∞ q@q∞<£ U Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ ÉÁáêÊ~Ú, Hͺ~°\ò, =∂q∞_ç =O\˜ `å*ÏѨO_»`¡ À <À~°∞, á¶êºiOQ∑û, Hͺ#û~°#¡ ∞ x"åiOK«=K«∞Û. WHõ \Á=∂\’Ö’x ÖˇH· ÀÑ≤<£ ‰õÄ_® D `«~Ç° ¨ Hͺ#û~°¡ x"å~°}‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. =¸„`åâ◊Ü∞« (ÉÏ¡_~» )ü Hͺ#û~°¡ x"å~°}‰õΩ: „‰õÄã≤ÃÑ~¶ ã° π "≥l@|∞Öòû *ÏuQÍ ¿Ñ~°∞Ѩ_¤» HͺÉËr, „|HÀb =O\˜ âßHÍǨ~åÅ`À nxfl ã¨=∞~°O÷ QÍ x"åiOK«=K«∞Û. Ü«¸x=iû\© PѶπ >ˇHûõ ãπÖ’x Ü«∂O_»~û° <£ Hͺ#û~ü ÃãO@~üÖ’ `Õe# JOâßÅ#∞ |\˜ì q@q∞<£– WÖ’x PÖÏÊù\’HÀÃÑ~¶ åÖò J<Õ ~°™êÜ«∞#O... ÉÏ¡_~» ü Hͺ#û~ü#∞ x"åiã¨∞OÎ k. q∞iÜ«∂ Å∞, áêʼnõÄ~°, ÉÏ^ŒOÅ`À áê@∞ á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞#∂<≥, ‰õΩã¨∞=∞ #∂<≥Ö’#∂ q@q∞<£–W Z‰õΩ¯=. `«Å, "≥∞_» (ÃÇÏ_£ JO_£ <≥H)± Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: Ѩã∞¨ ѨÙ, <åiO[, Z~°∞ѨÙ, P‰õΩѨKÛ« , `≥Å\¡ ˜ `Àà◊√¡ L#fl ÉÏQÍ „ɡ\· ò ~°OQÆ∞Ö’¡ LO_Õ Ñ¨O_»Ö¡ ’ LO_Õ ÃÑ\·¶ ’ÔHq∞HõÖòû =Å¡ D Hͺ#û~°∞¡ x"åi`«=∞=Ù`å~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ <åiO[, H˜g, *Ï=∞, ÃÑ<· åÑ≤Öò ѨO_»`¡ À `«Å, "≥∞_» Hͺ#û~°#¡ ∞ x"åiOK«=K«∞Û. HõO\˜ Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: X"≥∞QÍ 3–á¶êº\© Pã≤_û£ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ ™êŇ<£ KÕÑŨ ∞, "åÖò#\ò`À áê@∞ „w<£–\©, ɡ„s ѨO_»∞,¡ Ѩã∞¨ ѨÙ, q@q∞<£–W, q@q∞<£–ã≤, q@ q∞<£–U Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å`À HõO\˜ Hͺ#û~°#¡ ∞ ã¨=∞~°O÷ QÍ x"åiO K«=K«∞Û. ÃãbxÜ«∞"£∞, Ñ‘K∞« Ѩ^•~å÷Å∞ ÃÑ\·¶ ’ÔHq∞HõÖòû Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ „ɡlÖò–#\òû ‰õÄ_® HõO\˜ Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ `À_»Ê`å~Ú. ÃÑ^Œ¿Ì ÑQÆ∞–=∞Å^•fi~° (HÀÖ’–Ô~HõÖì ò) Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: =∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°OÖ’ Ñ‘K«∞Ѩ^•~å÷Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_ÕÖÏ KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ HÀÖ’Ô~HõìÖò Hͺ#û~ü#∞ x"å iOK«=K«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ x=∞‡*Ïu ѨO_»∞,¡ ɡ„s ѨO_»∞,¡ Z„~° Le¡Q_Æ Å¤» ∞, #\òûÖ’ ÉÏ^ŒO`À áê@∞ „‰õÄã≤ÃÑ~¶ ã° π *Ïu âßHÍǨ~åÖˇ#· HͺÉËr, HÍbѶ=¡¨ ~ü, „|HÀbÅ`À nxfl ã¨=∞~°O÷ QÍ x"åiOK«=K«∞Û. JÖψQ Le¡, "≥Å∞¡e¡ ‰õÄ_® ÃÑ^Œ¿Ì ÑQÆ∞–=∞Å^•fi~° Hͺ#û~°#¡ ∞ ã¨=∞~°O÷ QÍ JiHõ_`» å~Ú. q@q∞<£–_ç Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ QÆ∞_»∞,¡ KÕÑŨ ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú. QÍÖòÉÏ¡_~» ü Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O ~å‰õΩO_® P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩiq∞uÖ’

|~°∞=Ù#∞ xÜ«∞O„uOK«∞HÀ=_»O QÍÖòÉÏ¡_»~ü Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ `À_»Ê_Õ JOâ◊O. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ XHõ¯ QÍÖòÉÏ¡_~» ü Hͺ#û~ü#∞ =∂„`«"∞Õ QÍHõ ÃÑ^Œ¿Ì ÑQÆ∞, „áÈ¿ã\ì ò, ZO_À"≥∞„\˜Ü«∞"£∞, =¸„`« Ñ ≤ O _®Å∞, ~˘=Ú‡ Hͺ#û~° ¡ # ∞ x"åiOK« = K« ∞ Û. WO^Œ ∞ HÀ㨠O H˘=ÙfiÅ∞ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ#∂, P‰õ Ω ‰õ Ä ~° Å ∞ Z‰õΩ¯=QÍ#∂ fã¨∞HÀ"åe. r~å‚âÜ ◊ ∞« (ã¨=ì ∞H±) Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: HÍÑ≤ûHõ"∞£ (‰õÄ~°QÍ =O_»\ÏxH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕ q∞~°Ñ)¨ Ö’ LO_Õ ÃÑ\·¶ ’ÔHq∞HõÖò... ã¨=ì ∞H± Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. WHõ nO`Àáê@∞ Ѩiq∞`«OQÍ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ "å_»@O, q∞iÜ«∂Å "å_»HOõ ‰õÄ_® ã¨=ì ∞H± Hͺ#û~ü#∞ x"åi™êÎ~Ú. P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, á⁄@∞ì`À LO_Õ ^è•<åºÅ∞, `å*ÏѨO_»∞¡ ‰õÄ_® x"å~°}‰õΩ `À_»Ê_»∞`«∂ r~å‚âÜ ◊ ∞« Hͺ#û~ü iãπ¯#∞ `«y™æ êÎ~Ú. LѨÙÊ ÉÏQÍ `«yOæ K«_O» ‰õÄ_® J=ã¨~O° . =¸„`«Ñ≤O_®Å Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: <åiO[ ~°OQÆ∞Ö’ LO_Õ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ (L^•Ç¨Ï~°} Hͺ~°\ò)`À áê@∞ \Á=∂\’, JÅ¡O, P„Ñ≤HÍ\ò... =¸„`«ÑO≤ _®Å Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú. ɡ„s ѨO_»∞¡ H˜_flô Å "åѨÙ#∞ `«y™æ êÎ~Ú. á⁄@∞ì fÜ«∞x ^è•<åºÅ∞, |~îå}©, z‰õΩ¯à◊¡ =O\˜ ÃÑ>·¶ \·ˇ ò J<Õ áÈ+¨HOõ L#fl PǨ~åÅ∞ =¸„`«ÑO≤ _®Å Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú. HÍÖËÜ∞« Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: áêbѶ<‘ åÖò, Ü«∂O\© PH˜û_≥O\òû Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ |∂¡É„ˇ s, q@q∞<£–W ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_Õ ÉÏ^ŒO =O\˜ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å`À áê@∞... #∂<≥ Ö ’¡ á⁄^Œ ∞ Ì u ~° ∞ QÆ ∞ _» ∞ , ‰õ Ω ã¨ ∞ =∞#∂<≥ Å ∞ HÍÖË Ü « ∞ Hͺ#û~ü x"å~° } ‰õ Ω ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»`å~Ú. ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: ZÖÏlH± Pã≤_£ J<Õ áÈ+¨HOõ Ö’ LO_Õ áêbѶ<≤ åÖò Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ ^•x=∞‡`À ~˘=Ú‡Hͺ#û~ü#∞ ã¨=∞~°÷OQÍ x"åiOK«=K«∞Û. HÔ ~˘\˜<å~Ú_£ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ „|HÀb, Hͺ~°\ò, áêʼnõÄ~°Å`À ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü x"åi`«=∞=Ù`«∞Ok. WHõ „ÃÑ·=∞s Ü«∂O\© PH˜û_≥O\ò Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ „w<£–\© ‰õÄ_® ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ =ÚY^•fi~° (ã¨ifiH±û) Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: PǨ~°OÖ’ q@q∞<£–W, q@q∞<£–ã≤ Z‰õΩ¯=QÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ=_»O ã¨ifiH±û Hͺ#û~ü#∞ x"åiã¨∞OÎ k. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Hͺ~°\ò, zÅQÆ_^» ∞Œ OѨ, QÆ∞=∞‡_ç =O\˜ PǨ~åÅ`À nxfl ã¨=∞~°O÷ QÍ x"åiOK«=K«∞Û. ZÖÏlH± Pã≤_û£ J<Õq Hͺ#û~ü ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ JiHõ_`» å~Ú HÍ|\˜ì D áÈ+¨HOõ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ ¢™êìÉ„ˇ s, ~åãπÊɡ„s, "åÖò#\ò, ^•x=∞‡, „^•Hõ,Δ PÑ≤Öò, H˜g ѨO_»`¡ À nxfl x"åiOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ K«HÔ ¯~° áêà◊√¡ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_Õ 'Ö’–ÔQã¡· q‘ ∞H± ѨO_»∞,¡ PǨ~åÅ`À nx x"å~°} =∞iO`« ã¨∞ÅÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. X"ÕiÜ«∞<£ Hͺ#û~ü x"å~°}‰õΩ: Hͺ~°\ò, Ѩã∞¨ Ѩ٠~°OQÆ∞Ö’, <åiO[~°OQÆ∞Ö��� LO_Õ âßHÍǨ~åÅ`À (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ÉˇÖòÃÑѨÊ~ü) X"ÕiÜ«∞<£ Hͺ#û~ü#∞ ã¨=∞~°÷OQÍ x"åiOK«=K«∞Û.

"≥< · `£ À ™⁄QÆã∞¨ J^Œ∞~üû g∞ P~ÀQͺxH˜ Éè~í À™ê.. g∞‰õΩ "≥·<£ JO>Ë W+¨ì=∂?g∞~°∞ K«∂_»\ÏxH˜ Ü«∞OQ∑ QÍ =∞iÜ«Ú Kåi‡OQÍ L<åfl~å?JO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^ŒQÌ Í PÖ’zOKåeû# Ѩx ÖË^∞Œ . J^Õ q^èOŒ QÍ JO^ŒOQÍ ÖË=∞x ÃÇÏ· ~å<å Ѩ_®eû# Ѩx JO`« HõO>Ë ÖË^∞Œ . |∂º\© q+¨Ü«∞OÖ’ "≥·<£ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^Œx qq^èŒ sÃã~üÛ Å∞ „Ñ¨Ó KÕâß~Ú. iK«~ü¤ Z ÉÏH±û ã¨ì~ü, ZO _ç, ã‘>Öˇ ò Ö’ XHõ áê¡ãHì≤ ± ã¨~~˚° ,ü "≥<· £ ѨÙ~°∞+¨μÅ =∞iÜ«Ú ¢ã‘ÎÅ K«~°‡O g∞^Œ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«∞=K«Ûx K≥áêÊ~°∞. =ÚYºOQÍ "≥·<£ Ü«∂O\©UlOQ∑ ZÃÑH¶ ì± #∞ Hõey LO@∞Ok. JO^Œ ∞ ‰õ Ω HÍ~° } OÖ’ "≥ · < £ F LO_Õ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû =Å¡ =Ü«∞ã¨∞û g∞^Œ Ѩ _ » x =fi^Œ ∞ . Ü« ∞ =fi#OQÍ Hõ # |_Õ Ö Ï KÕã∞¨ OÎ k. "≥<· £ `åQÆ_O» =Å¡ ã≤¯<£ ɡxѶ\≤ òû KåÖÏ<Õ L<åfl~Ú., =ÚYºOQÍ ~Ô _£ "≥<· £ H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ "å_»∞`«∞#fl@∞¡ "≥Å_¡ Oç zOk. `å*ÏQÍ K«~‡° ã¨O~°H} Δõ J^ŒºÜ«∞< åÅHõ „ѨHÍ~°O, ~Ô _£ "≥<· £ Ö’ LO_Õ ¢™êìOQ∑ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû Ü«∂O\©W#Êù"Õ∞@i U*ˇ O \ò û =∞iÜ« Ú PÖÏÊù ÃÇ· Ï „_®H© û Ü«∂ã≤_û£ `À â’käOK«|_ç P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ JO^Œ"≥∞ÿ# K«~°‡ ™œO^Œ~åºxfl JOkèOKÕ ™ê=∞~å÷ºxfl Hõey LO@∞Ok. „Ѩu ~ÀA "≥<· £ `åQÆ@O =Å¡ QÆ∞O_≥‰Ωõ ã¨O|OkèOz# "åº^è∞Œ Å#∞ #Ü«∞O KÕã∞¨ HÀ=@O`À áê@∞ ã¨∂~°º~°t‡ HÍ~°}OQÍ HõeQˆ K«~‡° "åº^è∞Œ Å#∞ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ HÀ=K«Ûx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. 㨠∂ ~° º HÍOu „Ѩ É è Ï =O =Å¡ =∂#= â◊s~°OÃÑ· LO_Õ qq^èŒ Hõ}*ÏÖÏÅ∞ PǨïu J=Ù`«∞O\ÏÜ«∞x.. J~Ú`Õ "≥<· £ `«Ü∂« sÖ’ LѨ Ü ≥ ∂ yOKÕ „^•Hõ Δ Ñ¨ à ◊ ¡ Ö ’ LO_Õ Ñ¶¨¡=<å~Ú_£û J<Õ ~°™êÜ«∞#O Hõ}ÏÅ q^èŒfiOã¨O H͉õΩO_® HÍáê_»∞`«∞O^Œx „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ™ÈÖÏ~ü ~ˆ _çÜ∞Õ +¨<£ „ѨÉÏè "åxfl â◊s~°OÃÑ· Ѩ_‰» Ωõ O_® x~ÀkèOK«QeÆ Qˆ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ Hõey LO_»@"Õ∞ H͉õΩO_® K« ~ ° ‡ 㨠O ~° H ˜ Δ } ˜ Q Í LO_Õ „H˜ = Úʼnõ Ω ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°HÍÅ∞QÍ "≥·<£ ѨxKÕã¨∞Î#fl@∞¡ `«=∞ Ѩiâ’^è#Œ Ö’ `ÕeO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ ˆ H #û~ü ÉÏi# Ѩ _ » ‰ õ Ω O_® „^•Hõ Δ Ö ’x ~°™êÜ«∞<åÅ∞ ã¨=∞Hõiã¨∞Î<åflÜ«∞x... D q+¨Ü∞« OÃÑ· =∞ixfl Ѩiâ’^è#Œ Å∞ KÕÜ∂« eû LO^Œx... "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. K«~‡° ã¨O~°H}Δõ Ö’

"≥#· „áê^è•#º`« ZO`À XHõ ™êi K«∂^•ÌO: 1. Ü«∂O\© UlOQ∑: "≥<· £ Ö’ Ü«∂O\©PH˜û _≥O\òû( ~Ô Ããfi„\ÏÖò `À ã¨Ç¨ á¶ÈeÃÑ<¶ ÀÖòû )#∞ JkèHOõ QÍ Hõey LO@∞Ok. JO^Œ∞=ÖË¡ K«~‡° ã¨O~°H} Δõ ‰õΩ "≥<· £ #∞ LѨÜ∂≥ y™êÎO. „^•Hõ Δ q`« Î < åÅ∞ Ѩ Ù eÜ« ∞ ɡ \ ˜ ì , LѨÜ≥∂yOK«_»O =Å¡ K«~°‡ã¨O~°HõΔ}‰õΩ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞. WÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã "≥ · < £ Ö’ Ü« ∂ O\© P H˜ û _≥ O \ò û KåÖÏ â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ qQÍ Ñ¨xKÕã,≤ Ѷ~‘ å_çHÖõ òû ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã≤ K«~å‡xfl ã¨O~°H™Δ˜ ê Î~Ú. 2. "≥Ú\˜=∞Å#∞ xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk: Ô~Ããfi„\ÏÖò `À ã¨Ç¨ á¶ÈeÃѶ<ÀÖòû K«~°‡ g∞^Œ∞ U~°Ê_Õ =∞O@#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. "≥<· £ LѨÜ≥∂yOz# `«~åfi`« "≥Ú\˜=∞Å#∞ x"åiOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok . JO`Õ HÍ^Œ∞ Wk "≥Ú\˜=∞ʼnõΩ HÍ~°}O JÜÕ ∞ º „Ѷ ‘ ~ å_ç H õ Ö ò û _®º"Õ ∞ [*ò #∞ J~°H@õ _ì ®xH˜ =ºuˆ~YOQÍ áÈ~å_»∞`«∞Ok. "≥ Ú \˜ = ∞Å∞ ÖË x K« ~ ° ‡ ™œO^Œ ~ åºxfl JOkã¨∞ÎOk. 3. á⁄_ç K«~å‡xH˜ zH˜`«û =O\˜Ok: g∞ K«~‡° O á⁄_ç K«~‡° `«`fi« O

Hõ e y L#fl>ˇ · ì ` Õ „_≥ · " ≥ · < £ #∞ ZOÑ≤ H õ KÕã∞¨ HÀ"åe. JO^Œ∞Ö’#∂ „_≥"· <·≥ £ PÖÏÊù ÃÇÏ· „_®H©û Pã≤_û£ , ã≤„\˜H,± =∞iÜ«Ú =∂eH± Ü«∂ã≤_£ JkèHõ ™êO„^è`Œ `« À LO_Õ "≥<· £ #∞ ZOÑ≤HõKÕã¨∞HÀ=_®xfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. Wk g∞ K«~‡° O ã¨ÇϨ [ `Õ=∞ ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° ‰õΩ KåÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ LO@∞Ok. ^•O`À g∞K« ~ ° ‡ O Wk =∞$^Œ ∞ "≥ · # =∞iÜ« Ú LOK«|_»∞`«∞Ok. 4. g∞ K«~å‡xH˜ \’xOQ∑ xã¨∞OÎ k: „_≥· ~Ô _£ "≥<· £ #∞ g∞ K«~‡° O g∞^Œ _≥·Ô~H±ì QÍ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. Wk g∞ K«~å‡xH˜ \’xOQ∑ QÍ =∞iÜ«Ú =∞$^Œ∞"≥#· K«~‡° ™œO^Œ~åºxfl JOkèã∞¨ OÎ k. JÖψQ g∞ "≥ Ú Hõ O g∞^Œ "≥ Ú \ ˜ = ∞Å `åÅ∞‰õ Ä ~°O„^è•Å#∞ `˘Åyã¨∞OÎ k. "≥∞i¿ã K«~å‡xfl JOkèã¨∞ÎOk . 5. _≥_£ ã≤¯<£ ÃãÖòû #∞ `˘Åyã¨∞OÎ _ç. XHõ HõÑÙ¨ Ê "≥\· ò "≥<· £ ÖË^• "≥·\ò "≥·<£ "≥xQÆ~ü #∞ 4QÆO@Å áê@∞ JÖψQ LOKÕã≤, Wk J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ZH±û á¶ÈÜ ¡ ∞Õ \ò QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. g\˜x "å~åxH˜ XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ ¿Ñ㶠π =∂ãπ¯ QÍ LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û.

™ê^è•~°}OQÍ U^≥·<å ^≥|ƒ`«ye #ѨÙÊ_»∞ JHõ¯_» Z„~°QÍ =∂i, "åѨ٠=zÛ =∞O_» ∞ `« ∂ <˘Ñ≤ Ê QÍ JxÑ≤ O K« _ ®xfl WOy¡ + π Ö ’ W<£ Ñ ¶ ¨ ¡ " Õ ∞ +¨ < £ JO\Ï~° ∞ . H˘xfl™ê~°∞¡ QÍÜ«∂Å HÍ~°}OQÍ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ =¿ãÎ =∞iH˘xfl™ê~°∞¡ W<≥ÊùHõΔ<£ =Å¡ ‰õÄ_® W<£Ñ¶¨¡"Õ∞+¨<£ ~å=K«∞Û. P~°÷Ô~·\ ˜ãπ =O\˜ 㨠O ^Œ ~ åƒù Ö ’¡ # ∂ W<£ Ñ ¶ ¨ ¡ " Õ ∞ +¨ < £ =ã¨∞ÎOk. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ QÆ∞O_≥‰õΩ ã¨ O |Okè O z# HÍi¤ Ü ≥ ∂ "å㨠∞ ¯ ºÖÏ~ü [|∞ƒÖ’¡#∂ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ HõxÑ≤OK«=K«∞Û. WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ LѨâ=◊ ∞#O HÀã¨O Ü«∂O\© W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ @s =∞O^Œ∞Å∞ W™êÎ~∞° . H˘xfl <˘Ñ≤ Ê x"å~° } =∞O^Œ ∞ Å#∞ n~°H… ÍÅO "å_ç`Õ "åºkèx~À^èHŒ âõ H◊ Θ `«Q_æÆ O» =O\˜ Ãã_· £ ZÃÑH¶ ì± û LO_»=K«∞Û. J~Ú`Õ nxH˜ |^Œ∞Å∞ Ѩiq∞`«OQÍ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞`«∂ PǨ~°O`À W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ `«yOæ K« _»=¸ ™ê^躌 #O@∞<åfl~°∞ PǨ~° xѨÙ}∞ Å∞. g\˜=Å¡ ~ÀQÆx~À^èHŒ âõ H◊ xΘ ÃÑOá⁄O kOK«∞HÀ=K«∞Û, â◊s~åxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q@q∞#∞¡, Å=}ÏÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=K«∞Û ™êŇ<£ KÕ Ñ ¨ Å ∞: KÕ Ñ ¨ Ö ’¡ Ü« ∂ O\ © W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ @s QÆ∞}ÏÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ LO\Ï~Ú. „Ѩ`ÕºHõOQÍ ™êŇ<£ KÕѨ֒¡x X"≥∞QÍ 3–á¶êº\© Ü«∂ã≤_û£ `À KåÖÏ =∞Oz „ѨÜ∂≥ [#O LO@∞Ok. =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ JOkã¨∞ÎOk. JÅs˚Å#∞, QÍÜ«∂Å#∞ =∂#∞Ê`«∞Ok. „‰õÄã≤ÃÑ~¶ ã° π "≥l@|∞Öòû : „|HÀb, HÍbѶ¡¨ =~ü, HͺÉËrÅ#∞ „‰õÄã≤ÃÑ~¶ Ö° ò "≥l@|∞Öòû QÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. g\˜Ö’ Ü«∂O\© PH˜û _≥O\òû ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. ^•O`Àáê@∞ ™êfiÉè Ï qHõ O QÍ<Õ =∞# â◊ s ~° O Ö’x qëêÅ#∞ Ǩ Ï iOKÕ â◊ H ˜ Î „‰õ Ä ã≤ à Ѷ ~ ° ã π "≥l@|∞ÖòûÖ’ LOk. WÖÏ â◊s~°O #∞Oz ™êfiÉèÏqHõOQÍ qëêÅ#∞ `˘ÅyOKÕ â◊H˜Î =Å¡<Õ Wk „ѨÉèÏ==O`«"≥∞ÿ# Ü«∂O\© W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ @s PǨ~°OQÍ ~°∂á⁄OkOk. Pe"£ P~ÚÖò: Pe"£#∂<≥Ö’ H˘=ÙfiÅ∞ `« Q Æ ∞ "≥ ∂ `å^Œ ∞ Ö’ LO_» @ O`ÀÉÏ@∞ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ `«yOæ KÕ QÆ∞}O LOk. Wk P㨠÷ = ∂, P~° ÷ Ô ~ · \ ˜ ã π Å #∞ `« y æ ã ¨ ∞ Î O k, QÆ∞O_≥‰Äõ , ~°H<Îõ åàÏʼnõÄ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. |∂¡ ɡ„sãπ: Wq ™êfiÉèÏqHõOQÍ W<£Ñ¶¨¡

"Õ∞+¨<£#∞ „ѨÉèÏ==O`«OQÍ `«yæOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞... =∞#Ö’ =Ü«∞ã¨∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl H˘nÌ "≥∞^Œ_∞» `À áê@∞ Jxfl J=Ü«∞"åÖ’¡ HõeQˆ J#~å÷Å#∞ `«yOæ KÕ QÆ∞}ÏÅ∂ L<åfl~Ú. =Ü«∞ã¨∞ ÃÑiQÍHõ =KÕÛ =∞u=∞~°ÑÙ¨ (_ç"∞≥ x¬ Ü«∂)#∞ JiHõ_»`å~Ú. |∂¡Éˇ„sãπÖ’ Ü«∂O\© Hͺ#û~ü QÆ∞}ÏÅ∂ Z‰õΩ¯"Õ. J~Ú`Õ ™êfiÉèÏqHõOQÍ Ñ¨O_çOz# |∂¡ ɡ„sãπ =∞Ozq. Ѩã¨∞ѨÙ: =∞# Ѩã¨∞ѨىõΩ L#fl ™êfiÉèÏq Hõ " ≥ ∞ ÿ # "≥ · ^ Œ º QÆ ∞ }ÏÅ∞ „Ѩ Ñ ¨ O KåxH˜ `≥eã≤#"Õ. Ѩã∞¨ ѨÙÖ’ LO_Õ Hõ~∞° ¯ ºq∞<£ J<Õ Ñ¨^•~°÷O Ü«∂O\© W<£Ñ¶¨¡"Õ∞@s QÆ∞}Ïxfl Hõey LO@∞Ok. <˘Ñ≤Ê x"å~°} =∞O^Œ∞Å∞ "å_»^ÅŒ K«∞‰õΩO>Ë ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ Ѩã∞¨ ѨÙ#∞ ZOK«∞HÀ"åe. Z<Àfl Ãã·_£ ZÃѶH±ì û`À H“O@~ü g∞^Œ ^˘iˆH =∞O^Œ∞Å∞ ZÖÏO\˜ „ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙ`åÜ≥∂, ZÖÏO\˜ Ãã·_£ ZÃѶH±ì û ÖˉõΩO_® Ѩã¨∞Ѩ٠"Õã≤ =O_ç# PǨ~°=¸ J^Õ „ѨÉÏè "åxfl K«∂ѨÙ`«∞Ok. JÅ¡ O : JÖÏ¡ x H© Z<Àfl "≥^· ºŒ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’ XHõ\ ˜ Ü«∂O\© W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ @s QÆ∞}O. XHõ¯ Ü«∂O\© W<£Ñ¶¨¡"Õ∞@s QÆ∞}O =∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_®

nxH˜ ~°HõÎOÖ’ K«ÔH¯~°#∞ `«yæOKÕ QÆ∞}O ‰õÄ_® LOk. "≥Å∞¡e¡: nxÖ’x W<£Ñ¶¨¡"Õ∞@s QÆ∞}ÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Ѩiâ’^è#Œ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl Wk ã¨=∞~°÷"≥∞ÿ# <˘Ñ≤Ê x"åi}˜ Jx `≥ e ã≤ O k. JO`Õ H Í^Œ ∞ ... â◊ s ~° O Ö’ W<≥ÊùHõΔ#¡`À áÈ~å_»∞`«∞Ok. ~°HõÎOÖ’x K«HÔ ¯~°#∞ xÜ«∞O„uã¨∞OÎ k. „w<£\ :© ¿Ñ=¡¶ <å~Ú_£û J<Õ Ñ¨^•~å÷Å =Å¡ „w<£–\© H˜ Ü«∂O\© W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ @s QÆ∞}O ã¨O„Hõq∞OzOk. JO`ÕHÍ^Œ∞... KåÖÏ ~° H ÍÅ Hͺ#û~° ¡ ‰ õ Ω „w<£ – \© =∞Oz q~°∞QÆ∞_»∞. zÅQÆ_^» ∞Œ OѨ ("≥∂~°OQÆ_,¤» QÔ }∞ã¨∞QÆ_)¤» : WO^Œ∞Ö’x HÍOÃÑ¡H±û HÍ~ÀƒÃÇ·Ï„_Õ\òû, Ñ‘ K « ∞ Ѩ ^ •~å÷ Å ∞, c\Ï Ô H ~À\ ˜ < £ , =∂OQÆhã¨∞, q@q∞<£ a6, ã≤ QÆ∞}ÏÅ =Å¡ W<£Ñ¶¨¡"Õ∞+¨<£#∞ `«fi~°QÍ =∂<ÕÖÏ KÕ¿ã QÆ∞}O zÅQÆ_^» ∞Œ OѨ‰Ωõ LOk. HÔ ÖòÊ: Wk XHõ ~°HOõ PÖËæ „Ñ¨*ÏuH˜ K≥Ok# PǨ~°O. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞# ^ŒQ~æÆ ° JO`«QÍ ÅÉè í º`« ÖË ^ Œ ∞ . Ü« ∂ O\© W<£ Ñ ¶ ¨ ¡ " Õ ∞ @s PǨ  ~åÖ’¡ KÕ Ñ ¨ Å `« ~ åfi`« JO`« ã¨=∞~°÷"≥∞ÿ#k.


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013

ɡãπì >ˇ·\˜Öò HÀã¨O ÉÏÅHõ$+¨‚ "≥~Ú\˜OQ∑ `«fi~°Ö’ ÉÏÅHõ$+¨,‚ É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍOa<Õ+¨<£ Ö’ z„`«O "≥Ú^ŒÅ∞HÍ#∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D z„`åxH˜ ~°∂Å~ü J<Õ >ˇ · \ ˜ Ö ò J#∞‰õ Ω <åfl~° ∞ ..J^Õ „ѨKå~°OÖ’H˜ =zÛOk ‰õÄ_®. J~Ú`Õ ÉÏÅHõ$+¨‚ "Õ~ˆ >ˇ\· Ö˜ ò "≥`H« =õ ∞x K≥ÑÊ≤ #@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~°∂Å~ü >ˇ·\ ˜Öò ÃÑ· `«#‰õΩ Pã¨H˜Î ÖË^Œx, "Õˆ~ Ѩ=~ü Ѷ¨ÙÖò >ˇ·\ ˜Öò ÃѶ·#Öˇ·*ò K≥Ü«∞º=∞x,P >ˇ·\ ˜Öò ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞Ö’ LO>Ë ÉÏ=ÙO_»∞#x K≥ÑÊ≤ #@∞¡ ѶÖ≤ ò‡ ã¨i¯Öòû Ö’ q#Ѩ_∞» `ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`åxH˜ >ˇ·\ ˜Öò,Ç‘Ï~À~Ú<£ "Õ@Ö’ É’Ü« ∞ áê\ ˜ L#fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. É’Ü«∞áê\˜ N#∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂... ã≤OǨ `«~"° å`« #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨`‚ À ã≤x=∂ KÕÜ«∞É’`«∞<åfl. JOK«<åÅ∞ U q^èŒOQÍ LO\ÏÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞. 'ã≤OǨ—x q∞OKÕ ã≤ x =∂ f™êÎ . .. Jx K≥ a `Õ Jk `˘O^Œ~á° ê@∞ J=Ù`«∞Ok. HÍh P ™ê÷~ÚH˜ =∂„`«O `«Q^æÆ ∞Œ J<åfl~°∞. JÖψQ ÉÏÅHõ$+¨‚ #∞Oz „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∂ UO HÀ~°∞H˘O\Ï~À J=hfl "Õ∞à◊qã¨∂.Î . PÜ«∞xfl H˘`«ÎQÍ K«∂Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl. ~å[H©Ü«∞ JOâßÅ∂ LO\ÏÜ«∂? Jx JO^Œ~∂° J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Jg LO\Ï~Ú.

"≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ö ÏÖò H© Å Hõ áê„`« KÕ ™ êÎ ~ ° x , #Ü«∞#`å~° Ç‘Ï~À~Ú<£ Jh.. WÖÏ U"Õ"À „ѨKå~°=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. g\˜Ö’ XHõ¯\˜ ‰õÄ_® x[O HÍ^Œ∞. JÖψQ WO^Œ∞Ö’ ~å[H© Ü « ∞ JOâßÅ∞O\ÏÜ« ∞ x ‰õ Ä _®

ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. <Õ#∞ ‰õΩ@∞O| qÅ∞=ʼnõΩ „áê^è•#ºO WKÕÛ =ºH˜Îx HÍ|\˜ì.. P qÅ∞=Å∞ Hõ z Û`« O QÍ D z„`« O Ö’ LO\Ï~Ú. ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ∞ LO\Ï~Ú. 'ã≤OǨ—Ö’ ÉÏÅÜ«∞ºÖ’ HõxÑ≤Oz# "å_ç "Õ _ ç U =∂„`« O `« Q Æ æ = Ù. JO^Œ ~ ° ∂ J#∞‰õ Ω O@∞#fl@∞¡ ~å[H© Ü « ∂ ʼnõ Ω ã¨O|OkèOz# JOâßÅ∞ LO\ÏÜ≥∂ ÖË^À K≥Ñʨ ÖË#∞. XHõ"àÕ ◊ LO>Ë.. ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # JOâßʼnõ Ω Wq É’#ãπ J=Ù`å~Ú. JO`ÕHÍh Jq ÖˉõΩO_® áêe\˜H±ûˆH Ѩ i q∞`« O JÜÕ ∞ º ã≤ x =∂ HÍ^Œ ∞ . ÉÏÅHõ$+¨‚QÍifl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x KÕã≤# Hõ^Œä Wk. U ã≤x=∂ÔH<· å \˜HÔ ¯\ò `≥Qˆ k Ç‘Ï~Àx K«∂¿ã. 50, 60 HÀ@∞¡ |_≥˚\ò ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°O>Ë Jk Ç‘Ï~Àx K«∂¿ã. JO^Œ∞ˆH <å ã≤x=∂Ö’¡ Ç‘Ï~Àx "Õˆ~ U W`«~° áê„`«Å∂ _®q∞<Õ\ò KÕÜ∞« x=fi#∞. <å ã≤x=∂Ö’¡ <å Ç‘Ï~À<Õ ÃÇ·ÏÖˇ·\òQÍ xÅ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <Õ#∞ U Ç‘ Ï ~À`À ã≤ x =∂ KÕ ¿ ãÎ P Ç‘ Ï ~ÀH˜ Jaè=∂xx Jx ÉèÏq™êÎ. JѨÙÊ_Õ F Jaè=∂x P Ç‘Ï~À #∞Oz U"Õ∞O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_À J=hfl KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å Jx K≥áêÊ~°∞.

"Õ∞10# '`«_®MÏ— q_»∞^ŒÅ

H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü ÃÑ· É’Öˇ_»∞ Pâ◊Å∞ Ñà @∞ì‰Ωõ #fl xu<£, Ü«∂q∞ Q“`«O

HÍh.. Hõ^‰Œä Ωõ ZO`« =~°‰Äõ J=ã¨~"° ∂≥ JO`Õ. P w`« ^•\˜ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊¡=Ù J<åfl~°∞. WHõ D z„`«O =KÕÛ <≥ÅÖ’ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. WHõ P z„`åxH˜ '~° ∂ Å~ü — >ˇ · \ ˜ Ö ò Jx,

<åQÆ K ≥ · ` « # º–㨠∞ hÖò HÍOa<Õ + ¨ < £ Ö ’ `«q∞à◊OÖ’ q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ '"≥>—ì·ˇ z„`åxfl ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ +π `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«_®MÏ— >ˇ\· Ö˜ ò `À s"Õ∞H± KÕã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. Ñ≤. H˜â’~ü‰õΩ=∂~ü (_®e) ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. <åQÆ K≥`· #« º ã¨~ã° #¨ `«=∞<åfl, ã¨∞hÖò ã¨~ã° #¨ PO„_çÜ∂« Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ #\˜ã∞¨ Î <åfl~°∞. "Õ∞ 10# D z„`«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ D z„`«O Ö’x áê@Å∞ WѨ Ê \˜ ˆ H q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · =∞Oz ã¨ Ô H ûãπ JÜ«∂º~Ú. QÆ`O« Ö’ ѨÅ∞ z„`åÖ’¡ "å#áê@Ö’¡ ÃãH©ûQÍ JO^•Å∞ P~°É’ã≤# `«=∞<åfl '`«_®MÏ— ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® "å# áê@Ö’ zO^Õ™ÈÎOk. WHõ ã≤x=∂ HÍ<≥ûѨÙÖì ’H˜ "≥o`Õ P^ŒºO`«O q<À^•`«‡ HõOQÍ ™êˆQ D z„`«OÖ’ <åQÆK`·≥ #« º JÅ¡i `«=Ú‡ _çQÍ, ã¨∞hÖò Ñ≤iH˜ áÈbãπ QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. „|Ǩ‡#O^ŒO, HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, Jâ◊√`À+π ~å}Ï, <åyh_»∞, PǨïu„Ѩ™ê^£, [Ü«∞„ѨHÍ+π~Ô _ç,¤ "≥<≥flÅ H˜ëÈ~ü `«k`«~°∞Å∞ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ =¸ÅHõ^äŒ: eOQÆ∞™êfiq∞, =∂@Å∞, ¢ã¯‘ <£¿Ñ:¡ Z.nѨH~± å*��, áê@Å∞: K«O„^ŒÉ’ãπ, ã¨Ow `«O: `«=∞<£, ^Œ~≈° Hõ`fi« O: Ñ≤. H˜â’~ü ‰õΩ=∂~ü(_®b).

11 ~°∂. 30 HÀ@∞¡ ZQ˘æ\# ì˜ Ç¨\ò ÖË_ô á„ ⁄_»∂ºã¨~ü

ÉÏb=Ù_£ Ǩ\ò JO_£ ÃãH©û ÖË_,ô „á⁄_»∂ºã¨~ü UHÍÎ HõÑÓ¨ ~ü‰Ωõ K≥Ok# ÉÏÖÏr >ˇeѶÖ≤ ò‡ HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ,· P"≥∞ WO\˜ÃÑ· =O^Œ =∞Ok W<£HOõ \ÏH±û JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_ç KÕã≤ ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. P"≥∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl ã¨Oã¨÷ \ÏH±û ZQ˘æ\ ˜ìO^Œ<Õ J#∞=∂#O ~å=_» O `À Jkè H Í~° ∞ Å∞ D K« ~ ° º ‰õ Ω áêÅÊ_®¤~°∞. JkèHÍiHõ =~åæÅ #∞Oz JOk# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O ÉÏÖÏr >ˇe Ѷ ≤ Ö ò ‡ ¬ 㨠O 㨠÷ ~° ∂ . 30 HÀ@¡ \ÏH± û ZQ˘æ\ #ì˜ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. JkèHÍ~°∞Å∞ ѨÓiÎ qKå~°} J#O`«~°O q=~åÅ∞ |Ü«∞@ ÃÑ@ì#∞<åfl~°∞. `å*ÏQÍ P"≥∞ xi‡Oz +¨Ø\∫\ò Z\ò "å_®Å z„`«O D ~ÀA

q_»∞^ŒÖ#·ˇ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ =∞~À ~“O_£ ^•_ç KÕã≤ ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ J=HÍâ◊O LOk. ÉÏÖÏr >ˇeѶÖ≤ ò‡û ã¨Oã¨÷ H˘O`« HÍÅOQÍ Ñ¨ # ∞fl ZQÆ " Õ ` « ‰ õ Ω áêÅÊ_»∞`«∞O^Œx, J„Hõ=∞ =∂~°Oæ Ö’ S\˜ _çáê~°∞ì"≥∞O@#∞ |∞i_ô H˘\˜ìã¨∞ÎO^Œ<Õ J#∞=∂#O`À QÆ ` « H˘O`« H ÍÅOQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ xѶ∂¨ ÃÑ\Ïì~∞° . '+¨Ø\∫\ò Z\ò "å_®ÖÏ— z„`«O q_»∞^ŒÅ ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ D ^•_» ∞ Å∞ [~° ∞ QÆ _ » O 㨠~ ° fi „`å K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O J~ÚOk. UHÍÎHõѨÓ~ü „Ѩã∞¨ `Î O« ^•^•Ñ¨Ù 10 ÉÏb=Ù_£ ã≤x=∂Ö’¡, >ˇ e q[<£ HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ HÀ\Ï¡ k ~° ∂ áêÜ« ∞ Å ÃÑ@∞ì | _ç ÃÑ\ ˜ ì # @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

~å"£∞K«~°}ü‰õΩ ~°∂.17HÀ@∞¡

WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ñ¨=~ü™êì~üÃÑ· `˘q∞‡k ˆHã¨∞Å∞ `«q∞à◊ Ç‘Ï~À Ѩ=~ü™êì~ü Nx"åã¨<£ ÃÑ· Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. `å*ÏQÍ #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõ q ∞+¨ # ~ü *Ï~ü ˚ ‰ õ Ω =∞~À Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ JOkOk. u~°∞=∞OQÆàO◊ HÍ=∞~å[gkèH˜ K≥Ok# ~°gO„^Œ‰Ωõ =∂~ü (42) Ѩ Ó O^Œ = ∞e¡ 㨠g ∞Ѩ O Ö’x N™ê~Ú>ˇ H ± i„Ѷ≤[ˆ~+¨<£ „ÃÑ·.eq∞>ˇ_£ ZO_ô. `«# "åºáê~° Jaè=$kúH˜ ~°∞}O HÀã¨O J<åfl#QÆ~ü‰õΩ K≥Ok# ã¨∞^Œ~°≈#O J<Õ ^ŒàÏsx ã¨O„ѨkOKå_»∞. PÜ«∞# Ѩ=~ü™êì~ü ~Ô O_À ÉèÏ~°º ^Œ∞~åº #_»∞ѨÙ`«∞#fl ÉÏÖÏr „>Ë_çOQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£, ÉÏÉÏ „>Ë_çOQ∑ HõOÃÑhʼnõΩ fã¨∞HÔ àÏ¡_∞» . ~°∂.2.5ÅHõÅΔ K˘Ñ¨ÙÊ# =¸_»∞ ^Œáê¶ Å∞QÍ Hõg∞+¨<£ W¿ãÎ P~°∞ âß`«O =_ô¤`À ~°∂.5 HÀ@∞¡ WÑ≤Ê™êÎ#x K≥Ñ≤ÊOk. P "Õ∞~°‰õΩ =∂iÛ 16HõÖÏ¡ ~°∂.7.5 ÅHõÅΔ Hõg∞+¨<#£ ∞ ~°gO„^Œ‰Ωõ =∂~ü WKåÛ_»∞. ~°∞}O WÑ≤ÊOK«Háõ È=_»O`À ѨÅ∞=∂~°∞¡ <Õ~∞° QÍ "≥o¡ ã¨O„ѨkOKå_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~Ô O_»∞ HõOÃÑhÅ É’~°∞¤ u¿ÑÊâß~Ú. `«# #∞Oz fã¨∞‰õΩ#fl Hõg∞+¨<£ _»|∞ƒÅ∞ W"åfiÅx HÀ~°QÍ Ç¨Ï`«=∂~°∞™êÎ=∞O@∂ ɡkiOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕâß_»∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Ѩ=~ü™êì~Ãü Ñ· `˘q∞‡k Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú.

'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü— ã≤x=∂Ö’ xu<£ ã¨~ã° #¨ Ü«∂q∞ Q“`«O #\˜ã∞¨ OÎ k. D ã≤ x =∂ z„fHõ ~ ° } 50% Ѩ Ó iÎ K Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. D ã≤ x =∂ ÃÑ· #\©#@∞Å∞ KåÖÏ P#O^ŒOQÍ =Ù<åfl~°∞. Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~˘~Ú#∞¡ D ã≤x=∂ `«=∞‰õΩ, `« = ∞ Ô H s~ü ‰õ Ω J^Œ # Ѩ Ù |ÖÏxfl KÕ‰Äõ ~°∞ã¨∞OÎ ^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«O Ü≥ÚHõ¯ Hõ^Œè q#∞`«fl"≥∞#ÿ k Hõ#∞Hõ xu<£ D z„`«OÃÑ· KåÖÏ #=∞‡HÍÅ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. WÖÏO\˜ Hõ^Œè WѨÊ\˜=~°‰Äõ WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ ~°OQÆOÖ’ ~åÖË^Œx J`«x "å^Œ#. „ѨÉ∞íè ^Õ"å t+¨μº_»∞ „¿Ñ=∞ ™ê~Ú D ã≤x=∂‰õΩ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. Q“`«O g∞#<£ x~å‡`«. HÍsÎH± ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl_»∞. FO „ѨHÍ+π ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ .ü `«q∞à◊, `≥Å∞QÆ∞ ã≤ x =∂ÅÖ’ Xˆ H ™êi D ã≤ x =∂#∞ `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl~°∞.

ã≤x=∂Ö’ |xfl`À Hõeã≤ QÆ}+ Ë ,π ѨÓs ã Ã Ñ ì ûπ JÅ∞¡ J~° ∞ ˚ < £ , P=∞ÖÏáêÖò , ˆ H ^ä Œ i <£ HÍOa<Õ+<¨ £ Ö’ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° P~üì „á⁄_»H<Δõ û£ Ѩ`åHõOÃÑ· ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ |O_»¡ QÆ}+Ë π xi‡Oz# z„`«O 'W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ`À..—. D z„`«O D<≥Å 24# q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`ÀOk. D z„`«O P_çÜ≥∂ sÃãO\ò QÍ q_»∞^ŒÖ·ˇ =∞Oz „ˆH*ò `≥K∞« Û‰õΩOk. D z„`«OÖ’ \ÏÑπ ÖËzáÈkÌ J<Õ ™êOQ∑ LOk. P ™êOQ∑ ã≤x=∂ JO`å J~ÚáÈÜ«∂Hõ ZO_£ „ÔH_ç\òû ~ÀÖò J=Ù`«∞O_»QÍ ¿Ñ¡ J=Ù`«∞Ok. JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ P áê@Ö’ ѨÓs,QÆ}Ë+π Hõeã≤ |xfl `À ÃãìÑπû "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. P ÃãÑì ûπ x WѨÊ\˜Hˆ z„fHõiOKå~°∞. ÉÏb=Ù_£ Ö’ WÖÏ ZO_£ „ÔH_ç\òû >ˇ"· ∞£ Ö’ ™êOQ∑û "Õ¿ã „>ˇO_£ LOk. ^•xfl WHõ¯_» WÖÏ HõO\˜#∂º KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ z„`« x~å‡`«

=∂\Ï¡_∞» `«∂ J#flѨÓ~°‚ Ãã"≥<£ UHõ~ûü Ö’ "Õã#≤ ÉèÏs Ãã\òÖ’ z=i áê@ z„fHõiã¨∞<Î åfl=∞x, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ Z_ç\ ˜OQ∑, _»aƒOQ∑ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl=∞x, WѨÊ\˜ˆH q_»∞^ŒÖ#·ˇ áê@ʼnõΩ =∞Oz P^Œ~} ° Åaè™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ =∂\Ï¡_»∞`«∂...|hfl HÔ s~üÖ’ aÔQãæ ìπ Ç≤Ï\òQÍ =∞~À z„`«OQÍ D z„`«O LO@∞O^Œx, käÜ∞Õ @~ü „>ˇÅ· ~°‰¡ Ωõ , \©[~ü‰Ωõ ~Ô ™êÊ<£û ÅaèOzO^Œx `≥eáê~°∞. „|Ǩ‡#O^ŒO, <å[~ü, ëê=~ü Jb, ã¨∞|ƒ~åA, Nx"åã¨~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ #\˜ã¨∞Î#fl D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: ^ÕqN„Ѩ™ê^£, HÔ "≥∞~å: J=¸Öò ~å^äÀ_£, Z_ç\O˜ Q∑: Zãπ.P~ü.âıY~ü, ã¨=∞~°Ê}: t=ÉÏ|∞ |O_»,¡ x~å‡`«: |O_»¡ QÆ}+Ë ,π Hõ ^ ä Œ , =∂@Å∞, ¢ã‘ ¯ <£ ¿ Ñ¡ , ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O: Ѩ Ó i [QÆ<åfl^ä£.

"≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü `Õ*ò Ô~=¸º#ˆ~+¨<£ q+¨Ü«∞OÖ’ WHõ <≥O.1 ™ê÷<åxH˜ KÕ~∞° HÀÉ’`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~Ô =¸º#ˆ~+¨<£ q+¨Ü∞« OÖ’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü, =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ =∂„`«"∞Õ \ÏÑπÖ’ LO_Õ "å~°∞. g~°∞ FHÀ¯ ã≤x=∂‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 15 HÀ@∞¡ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x \ÏH±. `å*ÏQÍ ~å"£∞ K«~} ° ‰ü Ωõ ~°∂. 17 HÀ@¡ PѶ~¨ ü WKåÛ_˘Hõ „ˆHr x~å‡`«. ~å"£∞ K«~} ° ü J`«x`À ã≤x=∂ KÕÜ∞« _®xH˜ WѨÊ\˜Hˆ FˆH K≥¿ÑÊ™ê_»∞. J`«#∞ Z=~À HÍ^Œ∞ ÉèÏs |_≥˚\ò ã≤x=∂Å∞ KÕã¨∂Î Ç≤Ï@¡ ÉÏ@Ö’ ^Œ∂ã¨∞ÔHÅ∞`«∞#fl |O_»¡ QÆ}Ë+π. PÜ«∞# `«fi~°Ö’ ~å"£∞ K«~} ° ü Ç‘Ï~ÀQÍ, H˘~°\ÏÅ t= ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ F ã≤x=∂ KÕÜ∞« É’`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ Ñ¶≤Öò‡ #QÆ~ü #∞Oz JO^Œ∞`«∞#fl ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O

Dz„`«O "Õ∞ 2= "å~°OÖ’ „áê~°OÉèíO HÍ#∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ H˘~°\ÏÅ t= ¢ã¯≤ ѨÙ#ì ∞ ÃÑ#·¶ Öˇ*· ò KÕ¿ã ѨxÖ’ L<åfl_»x ã¨=∂Kå~°O. =∞~À "å~°O Ö’ ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨÓiÎ q=~åÅ∞ "≥Å_¡ ç HÍ#∞<åfl~Ú. q∞iÛ z„`«OÖ’ „ѨÉÏè ãπ #∞ J^Œ∞ƒù`O« QÍ „Ѩ*Oˇ \ò KÕã#≤ H˘~°\ÏÅ t=....~å"£ ∞ K« ~ ° } ü # ∞ PÜ« ∞ # QÆ ` « ã≤x=∂ʼnõΩ aè#flOQÍ _çѶ¨Ô~O\ò Å∞H±, _ç Ñ ¶ ¨ Ô ~ O\ò Hõ ^ ä • Oâ◊ O `À „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å‰õ Ω K«∂Ñ≤OK«É’`«∞<åfl_»∞. „Ѩã∞¨ `Î O« #_»∞ã¨∞#Î fl „>ˇO_£‰Ωõ aè#flOQÍ D ã≤x=∂ LO_»#∞Ok. ~å"£∞ K«~°}ü „Ѩã¨∞Î`«O =Oj ÃÑ·_çѨe¡ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ 'Z=_»∞— z„`«O`À áê@∞, ÉÏb=Ù_À¡ '[Or~ü— z„`«OÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. [Or~ü z„`«O `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£— ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Vâ◊x"å~°O 04, "Õ∞ 2013

ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü "≥ o ¡ # =∞¿ Ç Ï+π „w‰õΩ g~°∞_»∞:á¶êºq∞b P_çÜ«∞<£û HÀã¨O.. H˜OQ∑ <åQÍ~°∞#˚ ? ‰õΩ@∞O| Hõ^•ä z„`åÅ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ^Œâ◊~°^ä£ HÍOa<Õ+¨<À¡ 'ã¨O`À+¨O— ã≤x=∂ `«~åfi`« `≥~°ÔHH˜¯# ã≤x=∂ '„w‰õΩ g~°∞_»∞—. „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ D ã≤x=∂ D ~ÀA „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO ^Œ∞‡O^Œ∞‰õΩ =zÛOk. <åQÍ~°∞#˚ , #Ü«∞# `å~°, g∞~å KÀ„áê „Ñ¨^•è # áê„`«Ö’¡ #\˜O z# D ã≤x=∂H˜ t= „Ѩ™ê^£ ~Ô _ç¤ xi‡O Kå~°∞. D ã≤x=∂H˜ ^ä=Œ ∞<£ ã¨fi~åÅ∂ JO kOKå_»∞. ^•^•Ñ¨Ù 11 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi `« <åQÍ~°∞#˚ KÕã#≤ á¶êºq∞b ZO@Ô~#ì· ~ü HÍ=_»O`À D ã≤x=∂ ÃÑ· á¶êºq∞b P_çÜ∞« <£û Ö’ D ã≤x=∂ ÃÑ· JOK«<åÅ∞ ÉÏQÍ<Õ L<åfl~Ú. =∞i P JOK«<åÅ#∞ ZO`« =~°‰Äõ JO^Œ∞‰õΩO^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : J"≥ ∞ iHÍÖ’<Õ Ñ¨ Ù \˜ ì ÃÑiy# K« O ^Œ ∞ (<åQÍ~°∞˚#)H˜ „¿Ñ=∞ |O^•Å∞ J<åfl #=∞‡HõO LO_»^∞Œ JÖψQ K«O^Œ∞ iÖË+<¨ û£ HõO>Ë _»|∞ƒˆH Z‰õΩ¯= qÅ∞=xã¨∂Î LO \Ï_»∞. JÖÏ LO_Õ K«O^Œ∞ J"≥∞iHÍÖ’ ZO.Zãπ <å~åÜ«∞}`À HõeÑ≤ XHõ D"≥O\ò P~°æ<≥·*Ë+¨<£ HõOÃÑhx #_»∞ѨÙ`«∞O\Ï_»∞. J^Õ HõOÃÑhÖ’ ѨxKÕ¿ã =∂Ü«∞(g∞~å KÀ„áê) K«O^Œ∞ =Å¡ W|ƒO^Œ∞Ö’¡ W~°∞‰õΩ¯ <åfl#<Õ HÍ~°}O`À HõHΔõ º QÆ\ ì˜ K«O^Œ∞x F ˆHã¨∞Ö’ WiH˜ã¨∞ÎOk. JÖÏ W~°∞‰õΩ¯#fl ã¨=∞㨺 #∞O_ç |Ü«∞@H˜ ~å"åÅO>Ë K«O^Œ∞ Ñ≤.P~ü(Pt+π q^•ºiú)H˜ ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ _»|∞ƒ Hõ\Ïìeû =ã¨∞ÎOk. `«# Pã¨∞ÎÅhfl Jq∞‡<å JO`«_|» ∞ƒ ~å^Œ∞ ZO K≥Ü∂« ºÖÏ Jx PÖ’zã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’ K«O^Œ∞H˜ WO_çÜ«∂Ö’ L#fl `«# `å`« QÍÔ~·# ~å=∞K«O„^Œ „Ѩ™ê^£(ÔH qâ◊fi<å^è£) ^ŒQÆæ~° 1000 HÀ@¡ Pã≤Î LO^Œx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Jk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl K«O^Œ∞ WO_çÜ∂« "≥o¡ ZÖÏÔQ<· å `«# á¶êq∞b "≥∞O|~üû H˜ =∞™ê¯ H˘\˜ ì _» | ∞ƒ f㨠∞ H˘x =KÕ Û Ü« ∂ Å#∞ ‰õΩO\Ï_»∞. JÖÏ WO_çÜ∂« |Ü«∞Å∞ ^Õi# K«O^Œ∞ rq`«OÖ’H˜ "Õ∞H± Z q+π ᶜO_Õ+<¨ À¡ _®Hõì~ü Hõ"£∞ "åÅO\©~ü J~Ú# ã¨O^茺 (#Ü«∞#`å~°) „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. H˘xfl HÍ~°}ÏÅ =Å¡ ã¨O^茺 H˘kÌ ~ÀAÅ∞ K«O^Œ∞`À QÆ_á» êeû =ã¨∞OÎ k. JÖÏ K«O^Œ∞ ÖˇÑ· π¶ Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOz# #Ü«∞#`å~° =Å¡, J`«x á¶êºq∞b "≥∞O|~üû „¿Ñ=∞ PáêºÜ«∞`«Å =Å¡ `«# L^ÕÌâßxfl =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_®? ÖË^•? z=iH˜ iÖË+<¨ £ Ö’ LO_Õ ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘x ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ZÖÏ ^ŒQ~æÆ Ü ° ∂« º_»∞? J<Õ^Õ q∞ye# Hõ^.Œä Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : D ã≤x=∂Ö’ JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞#˚ Å∞H±, HÍã¨∂ì º"£∞û Ѩ~°OQÍ KåÖÏ Ãã·ìe+π QÍ L<åfl_»∞. 'ã¨O`À+¨O— `«~åfi`« <åQÍ~°∞˚# =∞m§ JO`« ‰õÄÖò QÍ D ã≤x=∂Ö’ HõxÑ≤OKå_»∞. <åQÍ~°∞˚# >ˇ·\ ˜Öò ™êOQ∑

'„w‰õΩ g~°∞_»∞—, 'Fã≤ <å |OQÍ~°O— ™êOQ∑û Ö’ _®#∞ûÅ∞ ÉÏQÍ KÕ™ê~°∞. ã≤x=∂ "≥Ú`åÎxfl XHõ¯ <åQÍ~°∞#˚ Q͈~ `«# Éè∞í *ÏÅ g∞^Œ "Õã∞¨ H˘x ÖÏH˘¯KåÛ~°∞. #Ü«∞#`å~° KåÖÏ JO^ŒOQÍ, =∞# WO\’¡ J=∂‡~ÚÖÏ HõxÑ≤OzOk. JÖψQ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ P"≥∞#∞ ZOK«∞‰õΩ#fl áê„`«H˜ ѨÓiÎ <åºÜ«∞O KÕãO≤ k. <åQÍ~°∞#˚ ? #Ü«∞#`å~° HÔ q∞¢ãì‘ ÉÏQÆ∞Ok. g∞~å KÀ„áê áê„`« KåÖÏ z#flk HÍh ™Èìsx =∞Å∞Ѩ٠u¿ÑÊ áê„`« =∂„`«O P"≥∞^Õ HÍ=_»O qâı+O¨ . <åQÍ~°∞#˚ `å`« QÍi áê„`«Ö’ HÔ qâ◊fi<å^ä£ #@# ÉÏQÆ∞Ok. <åQÍ~°∞#˚ ? qâ◊fi<å^è£ =∞^è Œ º =KÕ Û ÃãO\ ˜ " ≥ ∞ O\ò ã‘ < £ û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. _®. HÍ=∞~åA áê„`«Ö’ „|Ǩ‡#O^ŒO, K≥q\˜ "Õ∞à◊O áê„`«Ö’ [Ü«∞„ѨHÍâò ~Ô _ç,¤ "≥<fl≥ Å H˜ëÈ~ü, ZO.Zãπ <å~åÜ«∞}Å∞ ã≤x=∂Ö’ JHõ¯_»H¯õ _® HÍã¨Î #qfiOK«QÆeQÍ~°∞. P"Õâ◊Ѩ~°∞_ç áê„`«Ö’ Pt+π q^•ºiú #@# ÉÏQÆ∞Ok. HÀ@ Nx"å㨠~å=Ù, ɡ#s˚, ã¨∞^èŒ Å #@# áê„`«Å‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ LOk. ã≤x=∂Ö’ L#flk XˆH XHõ¯ ÃÑ\·¶ ò J~Ú#ѨÊ\˜H© ^•xx q[Üü∞ =∂ã¨~ì ü ÉÏQÍ HõOáÈ*ò KÕ™ê_»∞. ÉϺH± „Q“O_£ Ö’ =KÕÛ 'D ѨsHõÖΔ ’ `«#‰õΩ— áê@ KåÖÏ ÉÏQÆ ∞ Ok. _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl ™⁄ìs Öˇ<· £ ÉÏQÆ∞Ok. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz Ü«∂=ˆ~*ò QÍ ™êQÆ∞`«∂ WO@Ô~fiÖò =ÚO^Œ∞ HÍã¨Î "ÕQOÆ Ñ¨ÙOA‰õΩO@∞Ok JѨÙÊ_»∞ WO@Ô~fiÖò „ÉËH± W™êÎ~∞° . WO@Ô~fiÖò `«~åfi`« W^Õ "ÕQOÆ `À

Hõ^äŒ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞Ok J#∞‰õΩ#fl „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω _ç H ˜ x~åâı Z^Œ ∞ ~° = Ù`« ∞ Ok ZO^Œ∞HõO>Ë Ñ¶ã¨ ìπ ǨѶπ HõO>Ë ÃãHõO_®Ñ¶π KåÖÏ ™È¡QÍ LO@∞Ok. JÖψQ ÃãHõO_®Ñ¶π ÃãO\˜ " ≥ ∞ O\ò ã‘ < £ û Z‰õ Ω ¯=QÍ iÑ‘ \ ò J=Ù`« ∞ O_» _ » O `À „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å∞ É’~ü Ѷ‘Å=Ù`å~°∞. „¿ÑHõΔ‰õΩ_çH˜ L`«¯O~î°`«x HõeyOKÕÖÏ ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ LO_»^Œ∞. ã≤x=∂ HÀã¨O ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ZOK«∞‰õΩ#fl ™⁄ìs Öˇ·<£ H˘`«QÎ Í L#flѨÊ\˜H© _ôÖò KÕã#≤ q^è•#O =∂„`«O áê`« ‰õΩ@∞O| Hõ^•ä z„`åÅ#∞ áÈe LO_»@O D ã≤x=∂H˜ ÃÑ^ŒÌ "≥∞#ÿ ãπ. JÖψQ KåÖÏ ã‘<û£ x |∂¡ =∂\ò Ö’ fã≤ "å\˜H˜ J"≥∞iHÍ ÉϺH± „Q“O_£ ÃÑ\˜ì ã≤l KÕ™ê~°∞. D ã‘<û£ H˜ ã≤l =~ü¯ Jã¨ûÅ∞ ÉÏÖË^Œ∞. K«∂_»QÍ<Õ „¿ÑHõΔ‰õΩ_çH˜ Wk Xil#Öò ëê\ò HÍ^Œ∞ Jx `≥eã≤áÈÜÕ∞ÖÏ LO@∞Ok. ã≤x=∂Ö’ ZO@Ô~xì· OQ∑ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ LOk. Hõ"∞≥ _çÜ∞« <£û yiÉÏ|∞, "Õ}∞ =∂^è"Œ ,£ HÍj qâ◊fi<å^è,£ Nx"åãπ ~Ô _ç,¤ ^è~Œ ‡° =~°ÑÙ¨ ã¨∞„|Ǩχ}ºOÅ#∞ ã¨iQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ZO.Zãπ <å~åÜ«∞} ? HÀ"≥· ã¨~à° ◊ =∞^躌 ÃÑ\˜#ì HÍ"≥∞_ô „\ÏH± HÍã¨Î Zɡƒ@∞ìQÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : |∂¡ =∂\ò "Õã≤ fã≤# ã‘<£û H˜ ã≤lÖ’ J"≥∞iHÍ ÉϺH± „Q“O_£ Ãã\ò KÕã#≤ ã≤l ëê\òû x ѨH¯õ # ÃÑ_ç`Õ q∞QÆ`å Jxfl ã‘<û£ Ö’#∂ JhÖò |O_®i ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ Ѩ ~ ° " åÖË ^ Œ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. =∂~åÎ O _£ Ô H "≥ O Hõ > Ë + π Z_ç \ ˜ O Q∑ Ѷ ¨ ã π ì Ǩ  Ѷ π Ö’ Ѩ~"° åÖË^xŒ Ñ≤Oz<å ÃãHõO_®Ñ¶π x =∂„`«O

KåÖÏ =~°‰õÄ HõuÎiOz ã≤x=∂x HÍã¨Î "Õ Q Æ = O`« O KÕ Ü « ∂ eûOk. ^ä Œ = ∞<£ JOkOz# áê@Å∞ FˆH, =ÚYºOQÍ ÉϺH± „Q“O_£ ™êOQ∑ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. ÉϺH± „QÍO_£ =¸ºlH± ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ™œO_£û ÖˉΩõ O_® ‰õÄÖò QÍ LOk. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ^Œâ~◊ ^° £ä ZOK«∞‰õΩ#fl ™⁄ìs Öˇ<· £ ÉÏQÆ ∞ Ok HÍh ^•xfl H˘`« Î Q Í K«∂Ñ≤OK«_O» Ö’ =∂„`«O qѶŨ =∞Ü«∂º_»<Õ K≥ѨÙÊHÀ"åe. ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ #\©#@∞Å #∞O_ç #@#x ÉÏQÍ<Õ ~å|@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞ HÍ<Õ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Hõ"∞≥ _çÜ∞« <£û x ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ‰õ Ä _® ZO@Ô ~ · ì x OQ∑ 㨠i QÍ áê¡ < £ KÕã∞¨ HÀÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. _≥Ö· ÏQ∑û FˆH J<ÕÖÏ L<åfl~Ú. ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ KåÖÏ gH± QÍ LOk. x~å‡} qÅ∞=Å∞ FˆH J<ÕÖÏ L<åfl~Ú. f~°∞Ê : <åQÍ~°∞#˚ #\˜Oz# '„w‰õΩ g~°∞_»∞— ã≤x=∂ ã¨=∞‡~À¡ á¶êºq∞b P_çÜ«∞<£û =∂„`«O K« ∂ _» ^ Œ y # ã≤ x =∂. <åQÍ~° ∞ ˚ # , #Ü«∞#`å~°, qâ◊fi<å^è£ Å #@#, ™⁄ìs Öˇ<· ,£ á¶êºq∞b P_çÜ∞« <£û x PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ H˘xfl ÃãO\ ˜ " ≥ ∞ O\ò ã‘ < £ û D ã≤ x =∂Ö’ K≥Ñʨ ^Œy# Ѩ㡠π áê~ÚO\òû. Ü«¸`ü H˜ #KÕÛ JOâßÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O, ZO@Ô~·ì<≥‡O\ò `«QÆ∞æ=QÍ LO_»_»O, ÃãHõO_®Ñ¶π KåÖÏ x^•#OQÍ ™êQÆ_»O K≥ѨÊ^Œy# "≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\òû. a, ã≤ ÃãO@~ü „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ D ã≤x=∂ ZHõ¯_»O HÍã¨Î Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩx, ÃÑ#·¶ Öò QÍ Z ÃãO@~ü =∞iÜ«Ú á¶êºq∞b P_çÜ∞« <£û ZÖÏ iã‘"£ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞ J<Õ ^•xfl |>Ëì D ã≤x=∂ Ѷe¨ `«O LO@∞Ok.

~åROÖ’ ZO_» Å ∞ =∞O_ç áÈ`«∞<åfl~Ú. ѨQÆu ѨÓ@ |Ü«∞\˜H˜ "≥àÏ¡ÅO>Ë #~°H"õ ∞Õ . ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQÆ∞ʼnõΩ ‰õ Ä _® ZO_» Å =¸ÅOQÍ W|ƒOk `« Ñ ¨ Ê _» O ÖË ^ Œ ∞ . nO`À B\ò _À~ü +¨Ø\˜OQÆ∞Å∞ "å~Ú^• "Õã∞¨ ‰õΩx WO_À~ü +¨Ø\˜OQÆ∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ ™êì ~ ü û ZO_» Å #∞Oz LѨ â ◊ = ∞#O á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ q^ÕâßʼnõΩ "≥àÏ¡~∞° . \Ïb=Ù_£ ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ‰õ Ä _® 㨠∂ ~° º `åѨ O #∞Oz LѨâ◊=∞#O á⁄O^Œ_®xH˜ `«# ÉèÏ~°º #„=∞`«, W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ `À Hõeã≤ ã¨~^° •QÍ QÆ_¿ç ÑO^Œ∞‰õΩ ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü "≥àÏ¡~∞° . ZO_»Å∞ `« ˆ Q æ =~° ‰ õ Ω JHõ ¯ _Õ QÆ _ » ∞ Ѩ Ù `å~° x

`≥Å∞™ÈÎOk. PÜ«∞# uiy =zÛ# `«~åfi`« ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã≤x=∂Ö’ áêÖÁæ##∞<åfl_»∞. P`«~åfi`« N#∞ "≥@ · ¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^ŒÉ’ÜÕ∞ 'PQÆ_∞» — +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ *Ï~Ú<£ HÍ#∞<åfl_»∞. ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã≤x=∂`À áê@∞, N#∞ "≥@ · ¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^ŒÉ’ÜÕ∞ 'PQÆ_∞» — z„`åxfl ‰õÄ_® 14 sÖòû ZO@Ô~ì<≥‡O\ò ã¨Oã¨÷ÃÑ· JxÖò ã¨∞OHõ~,° ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ‘KO« ^£ PK«O@ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«OÖ’ „H˜u ™ê#<£ Ç‘Ï~À~Ú<£. J~Ú`Õ PQÆ_∞» z„`åxH˜ WOHÍ Ç‘Ï~À~Ú<£ Z=~°<Õk x~°‚~ÚOK«ÖË^Œx ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ N#∞ "≥@ · ¡ ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞.

_ç=∂O_£ KÕ¿ãÎ =Ú^Œ∞̉õΩ FˆH:Sâ◊fi~°º

~å[=∞øoH˜ Jã≤ÃãìO\òQÍ ~åѶ¨∞"ÕO„^Œ~å=Ù QÆ∞~°∞=Ù#∞ q∞Oz# t+¨μº_»∞ JO>Ë W^Õ<Õ"≥∂! XHõѨÙÊ_»∞ ~å¿Ñ¶∞"ÕO„^Œ~å=Ù ^ŒQ~æÆ ° Jã≤ÃãOì \òQÍ KÕi ^Œ~≈° Hõ`fi« áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl ~å[=∞øo WѨÙÊ_»∞ <≥O.1 ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ Zky# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ WѨÙÊ_»∞ ~å[=∞øo ^ŒQ~æÆ ° Jã≤ÃãOì \ò Q Í Ñ¨ x KÕ Ü « ∂ Åx L|ÖÏ@ Ѩ_∞» `«∞<åfl_»@ ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ~å=Ù. ~å[=∞øo „Ѩã∞¨ `Î O« 'ÉÏǨï|e— J<Õ ÉèÏs „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ ~°∂á⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ áê¡<£ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. W\©=Å D z„`«O ¢ã¯≤ ѨÙ#ì ∞ `«# QÆ∞~°∞=Ù ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ~å=Ù‰õΩ "≥Å_¡ Oç Kå_»∞ ~å[=∞øo. ~å[=∞øo _≥~Ô· Hõ<Δ £ ã≤¯Öòû K«∂ã≤ Pâ◊Û~°º áÈ~Ú KåÖÏ WO„ÃÑãπ J~Ú# ~åѶ¨∞"ÕO„^Œ~å=Ù P ã≤x=∂#∞, JO^Œ∞Ö’x J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ã‘##¡ ∞ ~å[=∞øo ZÖÏ `≥~HÔ° H˜¯™êÎ~À ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç K«∂_»\ÏxH˜ Jã≤ÃãìO\ò _≥·Ô~Hõì~üQÍ KÕÜ«∂Åx _çÃã·_£ JÜ«∂º_»@. D q+¨Ü«∂xfl P z„`« x~å‡`«Ö’¡ XHõ~Ô #· â’Éè∞í Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» ã¨fiÜ«∞O QÍ "≥Å¡_çOKå~°∞. ã≤x=∂ q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ....WO^Œ∞Ö’ ~å*ò ѨÙ`ü K«„Hõ=iΠѨ$näfi~å*ò KÒǨ<£ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞ #fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. PÜ«∞# „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ ã¨OÜ≥∂y`« áê„`«Ö’ J#∞+¨¯ HõxÑ≤OK«#∞#fl @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~å}Ï qÅ<£ áê„`«Ö’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. ã≤x=∂Ö’ HõuÎ Ü«Ú^•úÅ∞, ÉèÏs Ü«∂HõΔ<£ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ ã¨iH˘`«Î J#∞Éè∂í ux HõeyOK«#∞<åfl~Ú.

WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ K«i„`«Ö’<Õ „ˆQ>ˇãπì =¸gQÍ nxfl fiÛk^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ „>ˇ· KÕã∞¨ #Î fl ~å[=∞øo....ÉèÏs `å~åQÆ}Ïxfl D z„`«O HÀã¨O ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. `å*ÏQÍ Ü«¸x\ò ã¨Éèí∞ºÅ #∞Oz JO^Œ∞`«∞#fl ã¨=∂Kå~°O Uq∞@O>Ë D z„`«OÖ’ =∂r ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£û N^Õq ÖË^• ã¨∞ã≤‡`å ¿ã<£ #\˜OK«É’`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. N^Õq ÖË^• ã¨∞ã≤‡`å¿ã<£ D z„`«OÖ’ „ѨÉÏè ãπ, ~å}Ï `«e¡ áê„`«Ö’ #\˜OK«#∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. J DQÆ ã≤x=∂Ö’ qÅ<£ áê„`« áÈ+≤Oz# Hõ#fl_» #@∞_»∞ ã¨∞nÑπ

D z„`« O Ö’ F z#fl áê„`« # ∞ áÈ+≤ O K« # ∞<åfl_» ∞ . W\ © = Å =<£ WO_çÜ∂« ‰õΩ WzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’ PÜ«∞# D q+¨ Ü « ∞ O "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . Ѩ O *Ï z„`«OÖ’ qÅ<£ áê„`« áÈ+≤Oz# J_»q âı+π 'ÉÏǨï|e— z„`«OÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„`«‰õΩ ZOÑ≤HõÜ«∂º_»∞. J^Õ q^èŒOQÍ `«q∞à◊ #@∞_»∞ ã¨`«º~å*ò HõÉσ J<Õ áê„`«‰õΩ ZOÑ≤Hõ~Ú#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O „Ñ‘ „ á⁄_» H õ Δ < £ Ѩ # ∞Å∞ [~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O@∞#fl Dz„`« O `« fi ~° Ö ’ Ãã\òûÃÑH· ˜ "≥à¡◊ #∞Ok. P~å¯ g∞_çÜ∂« ã¨Oã¨÷

ÉèÏs |_≥\˚ ò `À Dz„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯™ÈÎOk. H©~"° å}˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ~å=∂ ~å[=∞øo HÍã¨∂ì º"£∞û _ç*<·ˇ £ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞QÆ n è ~ ° , DQÆ ã≤ x =∂ʼnõ Ω ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ ü QÍ Ñ¨x KÕã#≤ ÃãOkäÖò ‰õ Ω =∂~ü Dz„`åxH˜ ‰õ Ä _® Ѩ x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À "≥·Ñ¨Ù „Ѩ=ÚY HõàÏ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ™ê|∞ ã≤iÖò ~å"≥∂r Ѷ≤Öò‡ ã≤\Ö© ’ ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ãã\˜Oì Q∑û "Õ¿ã ѨxÖ’ arQÍ L<åfl~°∞. E<£ <≥ÅÖ’ D z„`«O Ãã\òû g∞^Œ‰Ωõ "≥à¡ı J=HÍâ◊O LOk.

=Ú^Œ∞Ì ã‘#∞¡ WѨÊ\˜ ã≤x=∂Ö’¡ 㨠~ ° fi ™ê^è • ~° } O J~ÚáÈÜ« ∂ ~Ú. XHõÑÙ¨ Ê_»∞ ã≤x=∂Ö’¡ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ eÑπ ÖÏH± =∞^Œ∞Ì ã‘<À¡ áêÖÁæ<åfl~°O>Ë J^À Ãã<Õû+¨<.£ HÍh Ǩ  b=Ù_£ , ÉÏb=Ù_£ ã≤ x =∂Å „ѨÉèÏ=O`À ^ŒH˜Δ}Ïk ã≤x=∂ʼnõÄ Wk áêH˜Ok. XHõÑÙ¨ Ê_»∞ =ÚOɡ· #∞Oz =zÛ# Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ =∂„`«"Õ∞ WÖÏO\˜ ã‘#∞¡ KÕÜ∞« _®xH˜ ™êǨÏã≤OKÕ "å~°∞. "åi áÈ\©x `«@∞ìHÀ=_®xH˜ WHõ¯_ç Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ WѨÙÊ_»∞ =Ú^Œ∞Ì ã‘#∞¡ KÕÜ∞« _®xH˜ Ãã· JO@∞<åfl~°∞. =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù ...H˘`« Î Q Í WO_» ¢ ã‘ ì Ö ’H˜ ZO@~°=Ù`«∞#fl ™êì~ü H˜_£û =Ú^Œ∞Ì ã‘#¡ q+¨Ü∞« OÖ’ KåÖÏ FÃÑ<£ QÍ LO@∞<åfl~°∞. ã≤x=∂ "å`å=~°}OÖ’ ÃÑ~°Q_Æ "» ∂≥ , U"≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh =Ú^Œ∞Ì ã‘#∞¡, Ǩ\ò ã‘#¡ Ѩ@¡ áêl\˜"£ ^èÀ~°}˜ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åfl~°∞. Hõ^Œä _ç=∂O_£ KÕ¿ãÎ JÖÏO\˜ KÕÜ«∞_»OÖ’ `«¿ÑÊg∞ ÖË^Œ∞, Jk ‰õÄ_® „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ ZO@~ü >ˇ · < £ KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ Éè Ï QÆ " Õ ∞

JO@∞<åfl~°∞. ™œuO_çÜ∂« Ü«∂Hõ<Δ £ ™êì~ü J~°∞˚<£ ‰õÄ`«∞~°∞ Sâ◊fi~°º `«fi~°Ö’ "≥O_ç `≥ ~ ° ‰ õ Ω Ç‘ Ï ~À~Ú<£ QÍ Ñ¨ i K« Ü « ∞ O J=Ù`ÀOk. qâßÖò Hõ $ +¨ ‚ Ç‘ Ï ~ÀQÍ Éè∂í Ѩu~å*Ï ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl `« q ∞à◊ ã≤ x =∂Ö’ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ QÍ #\˜™ÈÎOk. W\©=Å F WO@~°∂fi ºÖ’ Sâ◊ fi ~° º =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ...=Ú^Œ ∞ Ì ã‘ # ¡ q+¨Ü«∞OÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ZÖÏO\˜ PÖ’K«# ÖË^Œx, ã‘<£ _ç=∂O_£ KÕ¿ãÎ JÖÏO\˜ ã‘#∞¡ KÕ™êÎ#∞ Jx ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. P"≥∞ „ѨH@ õ # H˘O^Œix Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞i KÕãO≤ k. ZO^Œ∞HõO>Ë ™êì~ü Ç‘Ï~À ‰õÄ`«∞~°∞ J~Ú LO_ç É’Öò¤ ã‘<À¡ #\˜OK«_®xH˜ U=∂„`« O 㨠O HÀzOK« x P"≥ ∞ `«`«fiO....ã≤x=∂ŠѨ@¡ P"≥∞ áê+¨<£ Uq∞\’ ã¨Ê+¨ìO J=Ù`«∞O^Œx, JÖÏO\˜ áêl\˜ " £ ^è À ~° } ˜ L#flѨ Ù Ê_Õ ã≤ x =∂ ~°OQÆOÖ’ <≥QÆ∞æ‰õΩ ~åQÆÅO JO@∞<åfl~°∞ qâı¡+¨‰õΩÅ∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


nvsjanam-4-5-13