Issuu on Google+

04-10-2013.qxd

10/4/2013

3:02 AM

Page 1

Æ©s[≤R∂V DFyµ≥y˘∏R∂V HNSxqs xqs™´sWÆ™s[aRPLi

www.metrovaartha.co.in

Æ©s[…”¡©´sVLi¿¡ AL][gRi˘$ bP’¡LSáV

GáWLRiV, @NÌ][ ¡L`i 3 : xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ DFyµ≥y˘∏R∂V F°LS»¡ xqs≠sVºΩ HNSxqs —¡Õ˝ÿ aS≈¡ @ªRΩ˘™´sxqsLRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤R∂ «¡LRiVgRi©´sVLiµj∂. xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLic À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|ms BLiµR∂VÕ‹[ øR¡LjiËryÚLRiV. GáWLRiVÕ‹[¨s «¡≤U∂ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sµÙR∂ 4©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4 gRiLi»¡Ã¡NRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V HNSxqs —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂Õÿá DFyµ≥y˘∏R∂V HNSxqs ©y∏R∂VNRPVáV, ªyáWNSÕ˝‹[¨s DFyµ≥y˘∏R∂V HNSxqs ©y∏R∂VNRPVáV, ™´sVV¨s=xmsÕfi DFyµ≥y˘∏R∂V HNSxqs ©y∏R∂VNRPVáV, HNSxqs —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL˝RiV, N][cNRP¨ds*©´sL˝RiV, LSxtÌsQ˚ NRP¨ds*©´sL˝RiV xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s N][LSLRiV.

GáWLRiV, @NÌ][ ¡L`i 3: —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4 aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ 'AL][gRi˘$' \Æ™sµR∂˘ bP’¡LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AL][gRi˘$ —¡Õ˝ÿ xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ ≤yNÌRPL`i ˙xmsÀ≥ÿNRPLRiLS™´so INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. µk∂¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ A∏R∂W £msALRiLiªyÕ˝‹[ D©´sı ˙xms«¡Ã¡V •¶¶¶«¡LRiV NS™yá©yıLRiV. C \Æ™sµR∂˘ bP’¡LSá ™´sµÙR∂ 104 ™yx§¶¶¶©yá }qs™´sá©´sV NRPW≤y @Liµj∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV NRP÷¡gji©´s™yLRiV, ªyªy‰÷¡NRP lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV NRP÷¡gji©´s }msµR∂áV \Æ™sµR∂˘ xmsLkiORPQáV F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV @L>RiVá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

dü+|ü⁄{Ï : 8

dü+∫ø£ : 285

dü+bÕ<ä≈£î\T : Áø√dü÷] düTu≤“sêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 22, 2013

ù|J\T : 4

yÓ\ : s¡÷ 2/`

©Ø[…fi ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂VµR∂V : {qsFsLi @©´sLiªRΩLRiLi ©Ø[…fi©´sV ©y˘∏R∂V aS≈¡NRPV xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ˙gki©±szqsgRiıÕfi LSgSÆ©s[ NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV |ms»Ì¡©´sV©yıLRiV. AÆ™sWµR∂Li ÕÿLiø≥R¡©´sÆ™s[V.. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ©Ø[…fiNRPV ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ ÕÿLiø≥R¡©´sLigS AÆ™sWµj∂LiøR¡©´sVLiµj∂. @Õÿlgi[,

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·ZNP[ Æ™sVVgÊRiV …‘¡c©Ø[…fiNRPV r°¨s∏R∂W ˙gki©±szqsgRiıÕfi NS˘’¡Æ©s…fi AÆ™sWµR∂Li ÕÿLiø≥R¡©´sÆ™s[V lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ "æªΩáLigSfl·' ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ

(yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û) ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, @NÌ][ ¡L`i 3: LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µR∂WNRPV≤R∂V |msLi¿¡Liµj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı @¨sbP˺ΩNTP æªΩLRiµj∂Li¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sª][ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s NS˘’¡Æ©s…fi zqsµÙR∂\Æ™sVLiµj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡LRigRi©´sV©´sı NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ …‘¡c©Ø[…fiNRPV ÕÿLiø≥R¡©´sLigS AÆ™sWµR∂ ™´sVV˙µR∂ xms≤R∂©´sVLiµj∂.@©´sLiªRΩLRiLi µy¨sı LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP xmsLizmsLi¿¡, A∏R∂V©´s AÆ™sWµR∂Li @©´sLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚ @|qsLi’d˝¡NTP xmsLizmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ µ≥j∂NS‰LRi µ≥][LRifl”·, {qs™´sWLi˙µ≥R∂ DµR∂˘™´sVLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩORPQfl·Æ™s[V C xqs™´sVxqs˘NRPV xmnsQoÕfirÌy£ms |ms…Ìÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡Li¿¡Liµj∂.µk∂Liª][ {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi©´sV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiµj∂. 22 }ms“¡Ã¡ æªΩáLigSfl· ©Ø[…fiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s @¨sı @LiaSá©´sV ¬ø¡[LjiË©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|ms D©´sı xqsLiµj∂gÙRiªRΩ©´sV ª]ágjixqsWÚ, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ZNP[Li˙µR∂Li ©Ø[…fiÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS }msL]‰©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, {qs™´sWLi˙µ≥R∂ LS«¡µ≥y¨s\|ms ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩxqsVN][¤Õ¡[µR∂V.  ¡x§¶¶¶ßaS A ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sZNP[ ™´sµj∂¤Õ¡[Æ™s[}qs @™´sNSaRP™´sVV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ˙≤y£mnÌs ©Ø[…fiNRPV LS«¡NUP∏R∂V AÆ™sWµR∂Li á’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

@LÙRiLS˙ºΩÕ‹[ AÆ™sWµR∂Li N]LiªRΩNSáLigS |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı æªΩáLigSfl· ©Ø[…fiNRPV NSLi˙lgi£qs ©´sµk∂ «¡ÕÿáV, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xmsLixmsNSáV, BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ AÆ™sWµR∂ ™´sVV˙µR∂ Æ™s[zqsLiµj∂. …‘¡c©Ø[…fi ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sVLiµj∂. FsxmsˆV≤][ zqsµÙR∂\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsLiµj∂gÙRiªRΩ …‘¡c©Ø[…fiNRPV ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ AÆ™sWµR∂Li ªRΩLS*ªRΩ µy¨sı LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP Æ©sáN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ x§¶‹[Li aS≈¡ BLiªRΩNSáLi ©Ø[…fi\|ms ™´sVVLiµR∂VNRPV xmsLizmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s AÆ™sWµR∂Li @©´sLiªRΩLRiLi ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[µR∂V. LS«¡NUP∏R∂V AÆ™sWµR∂Li N][xqsÆ™s[V B©yıŒ˝œ¡® NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂V @’≥¡˙Fy∏R∂VLi N][LRiVªRΩW LSxtÌsQ˚ @|qsLi’d˝¡NTP xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V |ms»Ì¡¤Õ¡[µR∂V. @LiVVæªΩ[  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩ LRiORPQfl· aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ALi…‹[¨ds, ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ZNP[™´sáLi @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· N][xqsÆ™s[V ºdΩLS¯©y¨sı x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[, A aS≈¡Õ‹[¨s N]LiµR∂LRiV @|qsLi’d˝¡NTP xmsLizmsryÚLRi¨s, @µj∂ AÆ™sWµR∂Li F~Liµj∂Liµy? ¤Õ¡[µy? @©´sıµy¨sª][ ™´sVV≈¡V˘Ã¡V NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W, LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂ª][ xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV ©Ø[…fi\|ms øR¡LRiËáV «¡Ljizms©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s A ™´sLÊSáV }msL]‰©yıLiVV. ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ ™´sVVLiµR∂VZNPŒ˝ÿá¨s r°¨s∏R∂W AƵ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ æªΩáLigSfl·ZNP[.. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LÙRiLS˙ºΩ ªRΩLS*ªRΩ ©Ø[…fiNRPV N˝TP∏R∂VlLi©±s= á’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V LS«¡µ≥y¨s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ©´sgRiLRiLi\|ms Æ©sáN]©´sı DªRΩ‰LihRiNRPV NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWøyLRiLi.

ÕÿáWNRPV HƵ∂[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V LRiW.25 áORPQá «¡Lji™´sW©y ≠sµ≥j∂Lixmso bPORPQ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV (yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û) LSLi¿d¡, @NÌ][ ¡L`i 3 : ≤R∂ ¡V˜NRPV NRPNRP‰QQLjiÚ "gRi≤ÔT∂' ºΩ©´sı LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáNRPV \¤«¡Ã¡VbPORPQ ≈¡LS\lLiLiµj∂. µyflÿ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ ’d¡•¶¶¶L`i ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, AlLÍi[≤U∂ @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ÕÿáW ˙xmsry µ`∂∏R∂WµR∂™±sNRPV HƵ∂[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ xms≤T∂Liµj∂. @Õÿlgi[, ™´sVWgRi“¡™´soá F~»Ì¡N]…Ì”¡ µ][øR¡VNRPV©´sı A∏R∂V©´sNRPV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi LRiW.25 áORPQá «¡Lji™´sW©y NRPW≤y ≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. @Õÿlgi[, ™´sVL][ ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡gRi©yı¥`∂ ≠sV˙aSNRPV NRPW≤y N][LÌRiV ©yáVlgi[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sµ≥j∂xqsWÚ gRiVLRiV™yLRiLi ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liµj∂. µyµyxmso lLiLi≤R∂V µR∂aSÀÙÿá NTPLiµR∂…”¡ µyflÿ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ ÕÿáW xqs•¶¶¶ 45 ™´sVLiµj∂ ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV LSLi¿d¡Õ‹[¨s {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV r°™´sV™yLRiLi µ][xtsváVgS ¨sLÙSLjiLi¿¡Liµj∂.bPORPQá ≈¡LSLRiV\|ms gRiVLRiV™yLRiLi {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiVÕ‹[

©Ø[…fiª][ æªΩLRi xms≤R∂©´sVLiµj∂. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV aSaRP*ªRΩ D™´sV¯≤T∂ LS«¡µ≥y¨s ¬ø¡[ryÚLRi¨s, ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s E•¶¶¶gS©yáV ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂Æ©s[ µy¨s\|ms DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liµj∂. @LiVVæªΩ[, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ æªΩáLigSfl·Õ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRiLigSÆ©s[ DLi»¡VLiµR∂¨s ©Ø[…fiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. xmsƵ∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V D™´sV¯≤T∂ LS«¡µ≥y¨sgS DLi»¡VLiµR∂¨s }msL]‰Liµj∂. A Æ™s[VLRiZNP[ ZNP[Li˙µR∂Li \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV æªΩáLigSfl·Õ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRiLigS N]©´srygjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. BƵ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i NRPW≤y xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ @¨dsı «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s .. ªRΩµy*LS \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡™´soªRΩVLiµR∂¨s xmsL][ORPQLigS xqsLiZNP[ªy÷¡øyËLRiV.

™yµR∂©´sáV «¡LjigSLiVV. ÕÿáW ≠s≠sµ≥R∂ @©yL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Àÿµ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, A∏R∂V©´s\|ms ry©´sVÀ≥œ¡WºΩª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s ÕÿáW ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yµj∂ N][LÌRiV©´sV N][LSLRiV. ™´sW©´s™´sªRΩ*Liª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ryµ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV bPORPQ ªRΩgÊjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, A ™yµR∂©´s©´sV {qs’d¡H ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liµj∂. BLRiV™´soLji ™yµR∂©´sáV ≠s©´sı ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ÕÿáWNRPV HƵ∂[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sµ≥j∂xqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. µ][xtsvá©´sV ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= µy*LS ≠søyLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ.. ºdΩLRiVˆ©´sV NRPW≤y ™yLjiNTP ≠s¨szmsLiøyLRiV. NSgS, {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV ªy™´sVV \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ xqs™yáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s AlLÍi[≤U∂ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ÕÿáW Æ™sV≤R∂\|ms @©´sL>RiªRΩ NRPºΩÚ..

µyflÿ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ HƵ∂[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ xms≤T∂©´s ÕÿáW˙xmsryµ`∂ ∏R∂WµR∂™±sNRPV ™´sVL][ ¿¡NRPV‰ ™´s¿¡Ë xms≤T∂Liµj∂. A∏R∂V©´s Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP ™´sVVxmsˆV ™´s¿¡ËLiµj∂. xqsV˙{msLiN][LÌRiV B…‘¡™´sá Æ™sáV™´sLjiLi¿¡©´s øyLji˙ªRΩNRP ºdΩLRiVˆ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ÕÿáW\|ms @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V xms≤R∂©´sVLiµj∂. ≠s≠sµ≥R∂ ZNP[xqsVÕ˝‹[ µ][xtsváVgS æªΩ[÷¡ lLiLi≤R∂VŒ˝œ¡NRPV \|msgS \¤«¡Ã¡V bPORPQ xms≤T∂©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ªRΩORPQfl·Æ™s[V @©´sL>RiªRΩNRPV gRiVLRi™´soªyLRi¨s, AlLi[Œ˝œ¡ Fy»¡V ™yLRiV G Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi≤R∂µR∂¨s xqsL][*©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N][LÌRiV ™´sWLÊRiµR∂LRi+NSá©´sV @≤ÔR∂VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ALÔjiÆ©s©±s= LRiWxmsLiÕ‹[ ∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLi…ÿ  ¡∏R∂V…ÿ ≠s™´sVLRi+áª][ Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊjiLiµj∂. µk∂Liª][ ÕÿáW˙xmsryµ`∂ ∏R∂WµR∂™±s Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sı N][Õ‹[ˆ©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[, AlLi[Œ˝œ¡ Fy»¡V A∏R∂V©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV @©´sL>RiV≤R∂V NS©´sV©yıLRiV.

(yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ , @NÌ][ ¡L`i 3 : ZNP[’¡Æ©s…fi ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ™´sxqsVÚLiµR∂©´sı @LiaRPLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Váª][ @©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. …‘¡ ©Ø[…fi ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qsFsLiª][ xqs™´sWÆ™s[aRP# \Æ™sV©´s {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ™´sVLi˙ªRΩVá ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqsLiµj∂. @LiµR∂LRiLi IZNP[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ ™´sVVLiµR∂VZNPŒÙÿ™´sV¨s xqs™´sW ™s[aRPLiÕ‹[ {qsFsLi A©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjizqsLiµj∂. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV øR¡WµÙy™´sV¨s {qsFsLi Æ©s[ªRΩáNRPV xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. ™´sVL][ryLji ™´sV©´s ™yµR∂©´sá©´sV @µ≥j∂uÓy©y¨sNTP gRi…Ì”¡gS ≠s¨szmsµÙy™´sV¨s, @Li…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ LSuÌy˙¨sNTP LSNRPVLi≤y GNRPxmsORPQLigS @µ≥j∂uÓy©´sLi æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms ™´sVVLiµR∂V ZNPŒœ¡ßÚLiµR∂©´sV N][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

FyNTPrÛy©±sÕ‹[ Aªy¯x§¶ ¶ßºΩµy≤T∂: 15 ™´sVLiµj∂ ™´sVXºΩ BryÚ™´sWÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3: FyNTPrÛy©±s ALÛjiNRP LS«¡µ≥y¨s |msuy™´sL`i ÀÿLi ¡V µy≤T∂ª][ µR∂µÙR∂Lji÷˝¡Liµj∂. D˙gRi™yµR∂VáV «¡Ljizms©´s Aªy¯x§¶¶¶ßºΩµy≤T∂Õ‹[ xmsµj∂}§¶¶¶©´sV ™´sVLiµj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. ALRiVgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. FyNTPrÛy¨ds ªy÷¡ ¡©˝´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤R∂Vª][©´sı ©´s’d¡ x§¶¶¶¨dsˆÈ¨s áORPQ ˘LigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s D˙gRi™yµR∂VáV Aªy¯x§¶¶¶ßºΩ µy≤T∂NTP Fyáˆ≤T∂ DLi…ÿLRi¨s @µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. x§¶¶¶¨dsˆÈ xqsVLRiOTPQªRΩLigS  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liµk∂ ¤Õ¡[¨sµk∂ æªΩá™y÷¡= DLiµj∂. µy≤T∂ «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V LRiµÙk∂gS DLi≤R∂≤R∂Liª][ FsNRPV‰™´s™´sVLiµj∂ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ @˙xmsªRΩÚQ\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

(yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û) xmsáVø][»˝¡ FsLi{msá BŒ˝œ¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ , @NÌ][ ¡L`i 3: æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi NRP¥R∂©yá\|ms {qs™´sWLi˙µ≥R∂ À≥œ¡gÊRiV™´sVLiµj∂. µyLiª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá ¨s™yryá\|ms xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV µy≤R∂VáV ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡ËÆ©s[ @©´sV™´sW©yáª][ ™yLji ¨s™yryá ™´sµÙR∂ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ |msLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso N]LiµR∂LRiV FsLi{msá ,™´sVLi%`¡ªRΩLRiVá BLi…”¡\|ms µy≤T∂NTP æªΩgjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi zqsµÙR∂Li @LiVVLiµR∂©´sı ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂VáV ¨sLRixqs©´sáV, ALiµ][Œœ¡©´sá Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. DµR∂∏R∂VLi gRiVLi»¡WLRiV, ≠saS≈¡Õ‹[ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV µ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙µR∂ Dµ][˘gRiVáV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRP≤R∂xms, DÀ≥œ¡∏R∂V g][µy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ µj∂ztÌsQ À‹™´sV¯Ã¡©´sV µR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV, ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLiÕ‹[NTP LS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘ ©yLS∏R∂Vfl· BLi…”¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ D˙µj∂NRPÚªRΩáNRPV µyLji ºdΩzqsLiµj∂. F°÷d¡xqsVáNRPV, xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáNRPV

™´sVµ≥R∂˘ ™ygji*™yµR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. BLRiV™´sLÊSá ™´sVµ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· «¡LRigRi»¡Liª][ xmsáV™´soLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C xmnsV»¡©´sª][ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ  ¡Liµ`∂NRPV zmsáVxmso ¨søyËLRiV.BNRP ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”·, xmsoLRiLiƵ∂[aRP*Lji, N][»˝¡ xqsWLRi˘˙xmsNS£tsQ lLi≤ÔT∂, FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡ g][FyÕfi, À‹ªRΩ= LRi&W¨ds= ¨s™yryá©´sV xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂VáV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. BNRP @©´sLiªRΩ xmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáVø][»˝¡ ANRPzqs¯NRP  ¡LiµR∂V‰ zmsáVxmso

æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ™yLRiÚáª][ D˙µj∂NRPÚLi ¨søyËLRiV. FsLi{ms @©´sLiªRΩ Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ ¨s™yry¨sı ≠sµy LÛRiVáV, xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV ™´sVL][\Æ™sxmso gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi zqsµÙR∂\Æ™sVLiµj∂. GH{qs{qs LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©yËLÍji µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V NRPW≤y BLiµR∂VNRPV EªRΩ≠sVxqsVÚ©yıLiVV. ™yxqsÚ™y¨sNTP  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi LS˙æªΩ[ ©Ø[…fi zqsµÙR∂\Æ™sVLiµR∂¨s xqs™´sW øyLRiLi. C Æ™s[VLRiNRPV «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ NRP¥R∂ ©yáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl·NRPV \|§¶¶¶µR∂ LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS DLi»¡VLiµR∂¨s,

zqs’¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i©´sV FsLiµR∂VNRPV NRP÷¡aS≤R∂V BLiNS Fs™´sLji\|ms©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ¨s Fsµj∂LjiLi¬ø¡[ rÛyLiVV LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV FsÕÿ ™´s¿¡ËLiµj∂ NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi zms÷˝¡ FyáV ˙ªygji©´s»˝¡VgSÆ©s[ DLiµj∂ NSLi˙lgi£qs \|ms øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V µ≥R∂*«¡Li (yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 :¨sry*LÛRiLigS ¨sNRP‰¿¡ËgS ≠søyLRifl· «¡LRiVFy÷¡=©´s xqs*ªRΩLi˙ªRΩ xqsLixqÛs @LiVV©´s zqs’¡H Æ©s[≤R∂V Gx§¶‹[µyÕ‹[ D©yı≤R∂¨s LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`Íi µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i©´sV NRP÷¡aS≤][  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s ªRΩ©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs FsLiªRΩ…”¡\ZNP©y µj∂gRi«ÿLRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP zqs’¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i µj∂gji*«¡∏∫∂V©´sV NRP÷¡zqs©´sºdΩLRiV @µÙR∂Li xms≤R∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªy™´sVV @©´sVNRPV©´sı»˝¡VgS \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s©´sV  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRi¨s, Æ©s[≤R∂V ™´sVL][ryLji Fs™´sLji\|ms©´s zqs’¡H¨s ˙xmsπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©yıL][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. Fs™´sLji¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRPV™´sryÚL][, Fs™´sLji¨s BLjiNTPLi¿¡ Õ‹[xms÷¡NTP ª][ryÚL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤yá©yıLRiV. BLiªRΩ¨dsøyºΩ¨dsøR¡LigS NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ Õ‹LigRiµk∂xqsVN][™´s≤R∂Li, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmsoáV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV zqs’¡H, H…”¡, Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fiá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡VLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨s©´sı…”¡NTP¨s©´sı GLi«¡LjigjiLiµ][ øR¡WaS™´sV©yıLRiV. xmsµj∂ øyL`Íi {tsQ»˝¡V Æ™s[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ Æ™s[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ @LiµR∂VÕ‹[ ©yáVgjiLi…”¡Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ ryOSQQ˘Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s, NTP*≤`∂˙F°N][ «¡LRiVgRi¤Õ¡[µR∂¨s lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ G≠sµR∂LigS ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRi¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V zqs’¡H¨s ¨sáµk∂aSLRiV. Ƶ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ GZNP[xqsVÕ‹[ NRPW≤y øyL`Íi{tsQ…fi Æ™s[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y ≠søyLRifl·

xmspLRiÚLiVVLiµR∂¨s G @µ≥j∂NSLji NRPW≤y }msL]‰©´sı µy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´s¨s @xqsáV DLi≤R∂Æ©s[ DLi≤R∂™´s©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡µj∂ zqs’¡H «¡gRi©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G≠sµ≥R∂LigS @Õÿ ¬ø¡zmsˆLiµR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki LS«¡NUP∏R∂V ≠sáV™´sá©´sV xmsªRΩ©y™´sxqÛsÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡ËLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤y ZNP[™´sáLi LS«¡NUP∏R∂VLigS á’Ù¡ F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ¬ø¡zmsˆ©´s ˙xmsNSLRiLiÆ©s[LRixqÛsVá©´sV, \¤«¡Œ˝œ¡Õ‹[ D©´sı™yLji¨s ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li, ™´sVL][ryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¨sL][µ≥j∂Li¬ø¡[ øR¡…Ìÿ¨sı FsLiµR∂VNRPV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙µR∂Li ªRΩázmsLi¿¡Liµ][ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP æªΩáVxqs©yıLRiV. AÆ™s[VLRiNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ryLji ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩxqsVNRPV¨s ALÔjiÆ©s©±s=©´sV NRPW≤y Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRiLi NSµy @©yıLRiV. Ƶ∂[aRP ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ @Li¤…¡[ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ™´s˘QQNTPÚ @¨s A∏R∂V©´s©´sV NTPLiøR¡ xmsLji¬ø¡[Õÿ LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,µy¨sNTP ˙xmsµ≥y¨s NRPW≤y ªRΩV≤T∂¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sÃ˝¡≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV INRP‰¤…¡[ ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s BLRiV˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s }qÌsN`Px§¶‹[ÃÔ¡L`i=©´sV, ¤«¡Fszqsá Æ©s[ªRΩá©´sV INRPÆ™s[µj∂NRP\|msNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë øR¡LjiËLiøyá¨s, AªRΩLS*æªΩ[ J¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsV N][™yá¨s ¬ø¡Fyˆ™´sV©yıLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi ™´sxqsVÚLiµR∂©´sı @LiaRPLi ZNP[™´sáLi E•¶¶¶«¡¨sªRΩ\Æ™sV©´sƵ∂[©´s¨s µy¨s\|ms ™´sW…˝ÿ ≤R∂¤Õ¡[©´s©yıLRiV. INRPlLi[Æ™sW ALi…‹[¨s NRP≠sV…”¡¨ds \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ zms÷¡zmsxqsÚ©yı™´sV¨s, ™yLRiV ¨sÆ™s[µj∂NRP BøyËZNP[≠sVgRiªyøR¡LRi˘ N]©´srygRiVªRΩVLiµR∂¨s, ™´sVL]NRPlLi[Æ™sW NRP≠sV…‘¡NTP ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡LiµR∂Li¤Õ¡[µR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li Fs™´sLji¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sV

{qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV LS«¡µ≥y¨sgS G ©´sgRiLRiLi DLi≤yá©´sı @LiaS¨sı ™´sW˙ªRΩLi ALiµ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´sµj∂¤Õ¡[ryÚLRi¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡Fy ∏R∂VLi»¡W Æ©s[xtsQ©´sÕfi ≠dsV≤T∂∏R∂W }msL]‰Liµj∂. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi HµR∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s, A xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms ©Ø[…fi©´sV AÆ™sW µj∂ryÚLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi\|ms øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s @LiaSá©´sV xmsLjibdP÷¡L i¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµy¨sı ¨s∏R∂V≠sVryÚLRi¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ©´sµk∂ «¡ÕÿáV, BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµR∂Li xmsLjibdP ÷¡xqsVÚLiµR∂¨s A ™´sLÊSáV ≠s™´sLji LiøyLiVV. BLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ xmsLji flÿ™´sWáV Æ™s[gRiLigS ™´sWLRiVªRΩV©yı ∏R∂V¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi ≠dsV≤T∂∏R∂W ≠sZa˝P[zts Qr°ÚLiµj∂. ZNP[’¡Æ©s…fiÕ‹[ AÆ™sW µj∂Li¿¡©´s ºdΩLS¯ ©y¨sı LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP xmsLizmsryÚLRi¨s, lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©± szqsLig`i ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W NRP¥R∂©yáNRPV  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚ©yıLiVV

NRPVLi»¡V©yıL][ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáVgRiV«ÿºΩ @Li¤…¡[ NSLi˙lgi£qsNRPV FsLiµR∂VNRPV ≠s™´sORPQªRΩ@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµR∂˘ ¿¡øR¡VË |ms…Ì”¡ FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ªy©´sV ZNP[™´sáLi zqs’¡H™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi, ALÔjiÆ©s©±s=Q\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı©´s©yıLRiV. E•¶¶¶gS©yá\|ms xqs™´sW µ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[©´s©yıLRiV. Fs™´s\lLiæªΩ[ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ™yLji¨s ryLiZNP[ºΩNRPLigS BLjiNTPLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, lLi≤`∂•¶¶¶˘LiÆ≤∂≤`∂gS µ]LjiNTP©´s ™yLji¨s ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ ALÛjiNRP xqs™´sVxqs˘©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ≠sƵ∂[aSÕ˝‹[ D©´sı ©´sÃ˝¡µR∂©´sLi©´sV ºdΩxqsVNRPV LS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµR∂©yıLRiV. 43Æ™s[á N][»˝¡V @˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂V¨s A©y≤R∂V xqsV˙{msLi N][LÌRiVNRPV ¬ø¡zmsˆ©y NRPW≤y Æ©s[≤R∂V \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV FsLiªR ryµR∂LRiLigS LS˘÷d¡ ºdΩxqsVNRPVLi»¡W ™´søyË≤][ @LÛRiLi @LiVVLiµR∂©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LSá¨dsı gRi™´sV¨sxqsVÚ©´sı ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPV gRi…Ì”¡gS gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡}msˆLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki øR¡Lji˙ªRΩ{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s FyLÌkigS ¨s÷¡¿¡F°NRP ªRΩxmsˆµR∂¨s Àÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ’¡¤«¡zmsNTP ¬ø¡Liµj∂©´s @µy*¨s NRPW≤y {qs™´sWLi˙µ≥R∂Vá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[xqsVÚ©´sıøR¡LRi˘Ã¡V @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi NSµy @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s ™´sWLRiVËN][NRP F°æªΩ[ gRi…Ì”¡gS gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡xmsoªy™´sV©yı LRiV. zms÷˝¡ FyáV ˙ªygRiVªRΩW ªRΩ©´s©´sV Fs™´s*LRiW øR¡W≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s @©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡VgSÆ©s[ NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi DLiµR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿZOP[Q ˙ªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ºdΩLRiV©´sV FsLi≤R∂gRi…Ì”¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡ {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáNRPV ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ≠s«Ï¡zmsÚ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, @NÌ][ ¡L`i 3 : æªΩáLigSfl·\|ms \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP @LiµR∂LRiW NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so N][LSLRiV. æªΩáLigSfl LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV @LiµR∂LRiW xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ ºdΩxqsVNRPV©´sıµj∂ NSµR∂¨s.. 2009 ©´sVLi¿¡ øyÕÿryL˝RiV @¨sı FyLÌkiá \Æ™s≈¡Lji¨s @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s @¨sı ˙FyLiªyá ™yLRiV N][LSLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s N][lLi[ ™ylLi[ ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ áORPQ ˘LigS ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiµR∂Ljiª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ NSLi˙lgi£qs ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s, NS¨ds, ≠sVgRiªy FyLÌkiá¨dsı A ªRΩLS*ªRΩ ™´sW»¡ ™´sWLSË∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V «¡LRiVgRiVªRΩV LiµR∂©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryµ`∂©´sV ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. A∏R∂V©´s µyLjiÕ‹[Æ©s[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y ©´s≤R∂™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ©yáVlgi[Œ˝œ¡ßgS Fs©Ø[ıryL˝RiV øR¡LRiËáV «¡LjigS∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sµÙR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂ª][ FsLiµR∂VNRPV NRP÷¡aSLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.


04-10-2013.qxd

10/4/2013

3:02 AM

Page 2

2

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 22, 2013

yÓTÁ{Àyês¡Ô

yÓTÁ{Àyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é, Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 22, 2013

xmsoLRiFyáNRP Fs¨sıNRPáV Bxmsˆ…˝‹[ ¤Õ¡[©´s¤…˝¡[..? LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s DµR∂˘™´sWáV BxmsˆV≤R∂V rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡WxmsÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][ Bxmsˆ…˝‹[ C Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV µyµyxmso @©´sV™´sW©´sLigSÆ©s[D©yıLiVV. @LiµR∂VZNP[ xqsLS‰L`i NRPW≤y ˙xmsæªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s©´sV ™´sVL][ ALRiV Æ©sááV F~≤T∂gjiLi¿¡µj∂. xqsNSáLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sVNRPV©yı xmsLjizqÛsªRΩVáV NRPázqs LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s©´sV ™´sVL][ ALRiV Æ©sááV F~≤T∂gjiLiøyLRiV. Fs¨sıNRPáV ™´sVL][ ALRiVÆ©sáá Fy»¡V «¡Ljilgi[ @™´sNRPaSáV FsÕÿgRiW NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. CÕ‹[gS ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáV ™´s}qsÚ Æ™sVVªyÚ¨sZNP[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[©´s¤…˝¡[...? Bxmsˆ…”¡ZNP[ Dµ][˘gRiVáV xqsÆ™sV¯Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ryµ≥R∂˘Li NSµR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl·Õ‹[ NRPW≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi N]÷¡NTP‰ LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPxtÌsQÆ™s[V©´s©´sı ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liµj∂. µk∂Liª][ rÛy¨sNRP,xmsoLRiFyáNRP Fs¨sıNRPá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRi FyLÌki ™´sVL][ryLji Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.¨s©´sı…”¡µyNS Fs¨sıNRPáV ™´s¬ø¡[ËxqsVÚ©yı∏R∂VLi»¡W x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[}qszqs.. ™yLÔRiVáV, ≤T∂≠s«¡©˝´sV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqs.. ºdΩLS BxmsˆV≤R∂V aSLiºΩ À≥œ¡˙µR∂ªRΩá ryNRPVøR¡Wzms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩxmsˆVNRPVLiµj∂. xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı xmsoLRi˙xms«¡ ™´sV◊d˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá©´sÕ‹[ ™´sVgÊRi©´sV©yıLRiV. BÕÿ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ALRiVryL˝RiV ˙xmsæªΩ[˘NRP FyáƩs[ N]©´srygjiLiµj∂. ªy«ÿgS G≤][ryLji gRiªRΩ Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ AlLiıQÃ˝¡Fy»¡V @Li¤…¡[ ™´s¬ø¡[Ë G≤yµj∂ ™´sWLjiË ™´sLRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá©´s N]©´srygjixqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV B¿¡ËLiµj∂. ™´s¬ø¡[Ë G≤yµj∂ BƵ∂[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ryµ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáV ™´s¬ø¡[ËryÚLiVV. @xmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPxtÌsQryµ≥R∂˘Li. µk∂Liª][ ™´sVL][ N]¨sı Æ©sááFy»¡V xmsoLRiFs¨sıNRPáV ™yLiVVµy Æ™s[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆµR∂V. ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV FyáNRP™´sLÊSáV GLRiˆ≤T∂æªΩ[Æ©s[ @≠s  ¡Õ‹[}msªRΩLi @™´soªyLiVV. @Õÿlgi[ ≠s≠sµ≥R∂ ™´sWLÊSá µy*LS ¨sµ≥R∂VáV NRPW≤y @LiµR∂VªyLiVV. µk∂Liª][ \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡V, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ r¢NRPLS˘Ã¡V ™´sLi…”¡ ™y…”¡NTP ¨sµ≥R∂Vá N]LRiªRΩ LSµR∂V. @Õÿlgi[ xms»Ì¡flÿá @’≥¡™´sXµÙj∂ ryµ≥R∂˘Li @™´soªRΩVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ Fs¨sıNRPá Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sÕ‹[Æ©s[ ™´sVgÊS÷¡= ™´sxqsVÚLiµj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s |qsgRiáV, LS«¡NUP∏R∂WáV, DµR∂˘™´sWáª][ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáV ™yLiVVµy xms≤ÔR∂¤…˝¡[ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liµj∂. A xmsµÙR∂ºΩÕ‹[Æ©s[ xmsoLRiFyáNRP Fs¨sıNRPá©´sV NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sı xqsLiNRPÕÿˆ¨sı ˙xmsµR∂Lji+Li¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV ™´sVVgji∏R∂VNRP ™´sVVLiƵ∂[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sVLi˙ªRΩLi {qsˆ≤R∂VgS µR∂WxqsVNRPV¨s ™´s¿¡ËLiµj∂. «¡⁄\¤Õ¡30©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ˙gki©±s zqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsªRΩVáV ªyLRiV™´sWLRi∏R∂W˘LiVV. rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá©´sV IN]‰NRP‰…”¡gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLS‰L`i NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[zqsLiµj∂. @LiµR∂VNRPV ªRΩgÊRi»˝¡VgSÆ©s[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™sVVµR∂áV, Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s ™´sLRiNRPV @¨dsı øR¡NRPøR¡NS «¡LjigSLiVV. µk∂Liª][ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gSLRiV. BNRP Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡≤`∂zms, ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáV NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiªRΩÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV NSLi˙lgi£qs ’d¡«¡Li Æ™s[zqsLiµj∂. µk∂Liª][ @Liªy AgjiF°LiVVLiµj∂. µk∂Liª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS ˙xms«¡Ã¡V ALiµ][á©´sNRPV µj∂gSLRiV. ALÌki{qs  ¡xqsV=áV ©´s≤R∂™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. FyhRiaSááV, NRPŒÿaSááV ™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. Dµ][˘gRiVáV xqsÆ™sV¯NRPV µj∂gSLRiV. µk∂Liª][ Fs¨sıáV «¡LRiFyá©´sı xqsLiNRPˆLi D©yı xmsLjizqsÚªRΩVáV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. µk∂Liª][ ¬ø¡[}qsµj∂ ¤Õ¡[NRP xqsLS‰L`i xmsoLRiFyáNRP Fyá©´s©´sV ™´sVL][ ALRiVÆ©sááV ˙xmsæªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVáNRPV @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. ALiµ][Œœ¡©´sáV, @¨sbP˺Ω LS«¡NUP∏R∂Wá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Bxmsˆ…˝‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liµj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s |qsgRiáª][ Ez§¶¶¶LiøR¡¨sLkiºΩÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá©´s©´sV F~≤T∂gjiLi¿¡Liµj∂. ALi˙µ≥R∂, LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVáV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[©´sLiµR∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sV◊d˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá©´s\Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WzmsLiµj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 95 xmsoLRiFy÷¡NRPáV, 16 ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[ ™´sVL][ ALRiV Æ©sááFy»¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP @µ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s N]©´srygRi©´sVLiµj∂. 2005Õ‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS, ™y…”¡ xmsµR∂≠dsNSáLi ™yxqsÚ™y¨sNTP 2010 |qs|mÌsLi ¡LRiV Æ©sÕÿ≈¡LRiVª][ ™´sVVgjizqsLiµj∂. A ªRΩLRi™yªRΩ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= D©yı A µj∂aRPgS @≤R∂VgRiV ™´sVVLiµR∂VNRPV xms≤R∂¤Õ¡[µR∂V.µyµyxmso lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS @≠s ˙xmsæªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. xqsNSáLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáNRPV N][LÌRiV ZNP[xqsVáV NRPW≤y @≤ÔR∂Li xms≤ÔyLiVV. @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @µ≥j∂gRi≠sVLi¿¡©y @LiªRΩNRP©yı |msµÙR∂ xqs™´sV}qs˘ ™´s¿¡Ë xms≤T∂Liµj∂. µk∂Liª][ Fs¨sıNRPáV µyµyxmsogS Æ™s©´sNTP‰ F°∏R∂W∏R∂WÆ©s[ ¬ø¡F~ˆøR¡VË. æªΩáLigSflÿÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©´sáV ¤Õ¡[NRPV©yı {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ DµR∂˘™´sWáV BxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ ¡Liµ≥R∂NRPLigS ™´sWLSLiVV. µk∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP DµR∂˘™´sWáV, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı @¨sbP˺Ω¨s ryNRPVgS øR¡Wzms FyáNRPxmsORPQLi Fs¨sıNRPáV ™yLiVVµyÆ™s[zqs ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá©´s©´sV ™´sVL][ ALRiVÆ©sááV F~≤T∂gjixqsWÚ ™´s¿¡ËLiµj∂. Fs¨sıNRPáV Aáxqs˘Li NSLRifl·LigS ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ Fyá©´s xms≤R∂ZNP[zqsLiµj∂. @’≥¡™´sXµÙj∂ AgjiF°LiVVLiµj∂. NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVáV µR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. µk∂Liª][ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS Æ™sVVµR∂áV FyLjiaRPVµÙR∂˘Li ™´sLRiNRPV @¨dsı xqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLiVV. µk∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ≠ds…”¡ xmsLjiuy‰LRiLi\|ms |msµÙR∂gS µR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. D©´sı Àÿµ≥R∂˘ªRΩáNRPV ª][≤R∂V @µR∂©´sLigS ˙xmsæªΩ[˘NRP Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV LS™´s≤R∂Li\|ms ™yLRiV ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @©´s™´sxqsLRi À≥ÿLRiLi ªRΩ™´sV\|ms xms≤T∂LiµR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C µR∂aRPÕ‹[ ™´sVL][ G≤yµj∂ Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[©y @©´sı @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV

«¡gRi©±s xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ xqsÀ≥œ¡©´sV B≤R∂VxmsoáFy∏R∂VÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™y÷¡

Bxmsˆ…”¡ZNP[ Aáxqs˘Li @LiVVLiµj∂ ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[aSZNP[ ©´s™´sVV¯ªyLi : …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩ ≠s©Ø[µ`∂

GFsLi≤R∂NRPV Ag]≤R∂VgRiV xms»Ì¡VNRPVLi»¡W F°æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V AµR∂LjiLiøR¡LRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[FyLÌki xmsLjizqÛsº ÀÿgS ¤Õ¡[µR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s \Æ™szqszms {qs™´sWLi˙µR∂Õ‹[ FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘Ã¡ª][ LS“¡©y™´sWáV¬ø¡[LiVVLi¿¡ DµR∂˘™´sW¨sNTP @LiNRPVLSLRiˆfl· ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. BµR∂LiªyNRPW≤y {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y @™´sNSaRP ™yµR∂ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘gRiLÍRi ©´s xqsÀ≥œ¡ |ms≤R∂Vªy©´s¨s «¡gRi©±s }msL]‰©´s≤R∂Li @\Æ©sºΩNRPÆ™s[VNSNRP, æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ DLi¤…¡[ B≤R∂VxmsoáFy∏R∂VÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ xqsÀ≥œ¡ |ms»Ì¡VN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl· |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3: LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡ …”¡ ©Ø[…fi zqsµÙR∂\Æ™sVLiµR∂¨s, Cry∏R∂VLi˙ªRΩLi NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ øR¡LjiËryÚLRi¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá©´sV xmspLjiÚgS ©´s™´sV¯¤Õ¡[™´sV¨s, …”¡AL`iFs£qs F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s©Ø[µ`∂ NRPV™´sWL`i }msL]‰©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs Bxmsˆ…”¡ZNP[ 60 L][«¡ŸÃ¡V Aáxqs˘Li ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV.ry∏R∂VLi˙ªRΩLi NS˘’¡Æ©s…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s LSxtÌsQ˚ xmsºΩNTP xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[Æ©s[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ©´s™´sVV¯ªy™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ \ZNP©y ©Ø[…fi ªRΩ∏R∂WLRiV NS™´s≤R∂Li xqsLiª][xtsQÆ™s[V @©yıLRiV. xmspLjiÚ xqsLiª][xtsQLi AÆ™sWµj∂Li¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ª]ªRΩVÚgS ™´sWLji©´s @a][N`PÀÿ ¡V : FsLizms ≠sÆ™s[N`P

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : zqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRPVáNRPV µk∂Fy™´s◊¡ xmsLi≤R∂VgRi À‹[©´s£qs B™´s*©´sV©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV gRiVLRiV™yLRiLi N][ÕfiNRPªyÕ‹[¨s ¤«¡[’d¡{qs{qsH N][L`i NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. µk∂Liª][ NSLji¯NRPVáV A©´sLiµR∂Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSLji¯NRPVáNRPV LRiW.31,500áV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @LigkiNSLRiLi NRPVµj∂LjiLiµj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi C Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.26,500 ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gS CryLji LRiW.5Æ™s[áV |msLiøyLRiV. µk∂¨sª][ NRP÷¡zms LRiW.31,500 NSLji¯NRPVáNRPV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. µk∂Liª][ zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ A©´sLiµR∂LiÆ™s÷˝¡≠sLRiVr°ÚLiµj∂

™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´sVVLiµR∂V ZNP[Li˙µR∂Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s, ªy™´sVVB¬ø¡[Ë™yLRiLiNSµR∂V, æªΩ¬ø¡[Ë ™yLRiLi NSµR∂V, @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[™´sV¨s NRPW≤y ¬ø¡zmsˆ©´s \Æ™szqszms NSLi˙lgi£qs ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩxqsVNRPV¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV˙µ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[aSLRi¨s LSxtÌsQ˚xqs™´sWøyLRi aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl· \Æ™szqszms\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. D©´sı»Ì¡VLi≤T∂ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂LigS ™´sWLjiF°LiVV «¡gRi©±s µR∂VLS¯LÊRiV≤T∂gS ™´sWLS≤R∂¨s ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms «¡Ã¡©´sV øR¡VáNRP©´s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi ORPQ≠sVLiøR¡LS¨s Æ©s[LRi™´sV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ¨dsºΩ ≠sáV™´sáV DLi…ÿ∏R∂V¨s ™y…”¡¨s NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©´sı ™ylLi[ LSfl”·LiøR¡gRiáVgRiVªyLRi©yıLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3: LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV zqsFsLiNRPV GzmsFs¨dÍsJá xqsLixmnsVLi @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V ª]ªRΩVÚgS ™´sWLS≤R∂¨s |msµÙR∂xms÷˝¡ FsLizms, …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩ ≤yNÌRPL`i ≠sÆ™s[N`P AL][zmsLiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2009Õ‹[Æ©s[ \Æ™sFs£qs æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂¨s ≠sÆ™s[N`P gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·©´sV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ZNP[Li˙µR∂LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi AÆ™sWµj∂Liøyá¨s FsLizms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[¨s  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xms«¡Ã¡V ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xmspLjiÚgS ™´sVµÙR∂ºΩxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV ™´sW˙ªRΩLi ™yLji¨s ∆ÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

xqs\Æ™sVNRP˘Li @Li¤…¡[ 13 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[ DLi¤…¡[ FsÕÿ xqs\Æ™sVNRP˘Li @™´soªRΩVLiµR∂¨s ≠sÆ™s[N`P ¨sáµk∂aSLRiV. ZNP[™´sáLi ªRΩ™´sV D¨sNTP¨s N][Õ‹[ˆªy™´sVÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ øR¡V»Ì¡W @˙NRP™´sVLigS NRPÀÍÿNRPV Fyáˆ≤T∂©´s {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV, |ms»Ì¡V ¡≤T∂ µyLRiVáV xqsXztÌsQxqsVÚ©´sı DµR∂˘™´sVÆ™s[V {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. DµR∂˘™´sW¨sı, Dµ][˘gRi xqsLixmnsWáNRPV \|mns©y©±s= ¬ø¡[xqsWÚ lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[Õÿ zqsFsLi, @a][N`PÀÿ ¡VáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s ≠sÆ™s[N`P AL][zmsLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ªy©´sV zqsFsLi æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s ¬ø¡xmsˆV NRPVLi»¡W ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ���yxqsÚ™´s™´sV¨s æªΩ[÷¡ F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. ªy©´sV ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sV r°µR∂LRiV\¤Õ¡©´s æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV FsLizmsáV,

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ’≥¡©´sıLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV Fs…Ì”¡xmsLji zqÛsºΩÕ‹[©´sW @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[LRi¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li G™´sW˙ªRΩLi IºΩÚŒ˝œ¡NRPV gRiVLji NSNRPVLi≤y ªy©´sV ˙xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©´s ™ygÙS©y¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s FsLizms ≠sÆ™s[N`P N][LSLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[zqs Æ™sLi»¡Æ©s[ LSxtÌsQ˚ xmsºΩNTP xmsLizmsLiøyá¨s, ˙gRiW£ms A£mns ≠sV¨sxqÌsL`i=©´sV NRPW≤y CL][¤«¡[ ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s ≠sÆ™s[N`P NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©y¨sı N][LSLRiV. ˙xmsaSLiªRΩLigS D©´sı \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ™´sVL][ryLji @á«¡≤T∂ xqsXztÌsQLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂¨s ≠sÆ™s[N`P AL][zmsLiøyLRiV. ªy©´sV ªRΩá|ms…Ì”¡©´s xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ xqsÀ≥œ¡©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][NRP F°æªΩ[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V Æ™sVVªRΩÚLi ºΩLRigRi ¡≤R∂VªyLRi¨s ≠sÆ™s[N`P |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯flÿ¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPryÚLi

¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚLi :™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 :LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªyıáV ªy™´sVV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P }msL]‰©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ A∏R∂V©´s ≠sV¨sxqÌsL`i= NS*LÌRiL`i=Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ @LiµR∂LRiLi IZNP[ ™´sW»¡Õ‹[ D©yı™´sV©yıLRiV. @LiµR∂LRiLi NRP÷¡zqs NRP»Ì¡VgSÆ©s[ D©yı™´sV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂gS zqsFsLi©´sV A¥R∂\lLi«fi ¬ø¡[xqsWÚ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV ™´sVVLiµR∂V |ms…Ì”¡ @µj∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. zqsFsLi©´sV NRP÷¡zqs©´s ªRΩLS*æªΩ[ LS“¡©y™´sWá gRiWLjiË AÕ‹[¿¡ryÚ™´sV©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯fl·Li©´sV J≤T∂Li øR¡≤R∂Æ™s[V G\ZNPNRPáORPQ ˘LigS {qs™´sWLi˙µ≥R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Li @Liªy D©yı™´sV©yıLRiV. 2011Õ‹[Æ©s[ ªy™´sVV {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s @–¡Ã¡xmsORPQ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı NRPLRiWıáVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. A©y≤R∂V Æ©s[LRiVgS ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™s¤Õ˝¡[LiµR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS FyLÌkiáƩs[ªRΩáVªRΩ™´sV©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s …”¡—¡Æ™sLiNRP¤…¡[a`P AL][zmsLiøyLRiV.gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤T∂¨s LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s lLiLi≤R∂VFyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV F~gRiV≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, Bµj∂ Ƶ∂[¨sNTP

xqsLiZNP[ªRΩÆ™sW ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sW≤T∂ ™´sW˙ªRΩLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ™´s¿¡Ë ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s, Æ©s[≤R∂V NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©y ªy©´sV ˙xmsµ≥y¨s @∏R∂W˘NRP @LiVV©y ™´sVL][ 8, 9 Æ©sáá LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. @Li¤…¡[ ClLiLi≤R∂VFyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS D©´sıQ¤…˝¡[ ªy™´sVV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV©´sV ¨s»Ì¡¨sáV™´so©y Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. BNRP‰≤R∂ ¬ø¡}msˆµj∂ JNRP…”¡ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[µj∂ BLiN][LRiNRPLigS DLi»¡VLiµR∂¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, «¡gRi©±s\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ \Æ©sºΩNRP ≠sáV™´sá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRi¨s …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ ¨sµ≥R∂VáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLizmsáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Fs™´sLjiNTP ª][¿¡©´s LkiºΩÕ‹[ ™yLRiV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s @LiµR∂Lji áORPQ ˘Li NRPW≤y LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ GLi ÕÿÀ≥œ¡Li DLi≤R∂µR∂¨s, NRP¨dsxqsLi ªRΩ™´sV ™yLiVV£qs NRPW≤y @|qsLi’d˝¡ LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩVLiµR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ D©yı™´sV©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV NSNRPVLi≤y BLiN][ LRiNRPLigS FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yáƩs[ @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµR∂©yıLRiV.

æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ™yLRiÚáª][ D˙µj∂NRPÚLi xmsáVø][»˝¡ FsLi{msá BŒ˝œ¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ , @NÌ][ ¡L`i 3: æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi NRP¥R∂©yá\|ms {qs™´sWLi˙µ≥R∂ À≥œ¡gÊRiV™´sVLiµj∂. µyLiª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá ¨s™yryá\|ms xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV µy≤R∂VáV ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡ËÆ©s[ @©´sV™´sW©yáª][ ™yLji ¨s™yryá ™´sµÙR∂ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ |msLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso N]LiµR∂LRiV FsLi{msá, ™´sVLi%`¡ªRΩLRiVá BLi…”¡\|ms µy≤T∂NTP æªΩgjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi zqsµÙR∂Li @LiVVLiµR∂©´sı ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV ¨sLRixqs©´sáV, ALiµ][Œœ¡©´sáV Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. DµR∂∏R∂VLi gRiVLi»¡WLRiV, ≠saS≈¡Õ‹[ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV µ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙µR∂ Dµ][˘gRiVáV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRP≤R∂xms, DÀ≥œ¡∏R∂V g][µy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ µj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV µR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV, ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLiÕ‹[NTP LS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· BLi…”¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ D˙µj∂NRPÚªRΩáNRPV µyLji ºdΩzqsLiµj∂. F°÷d¡xqsVáNRPV, xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáNRPV ™´sVµ≥R∂˘ ™ygji*™yµR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. BLRiV™´sLÊSá ™´sVµ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· «¡LRigRi»¡Liª][ xmsáV™´soLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C xmnsV»¡©´sª][ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ  ¡Liµ`∂NRPV zmsáVxmso ¨søyËLRiV.BNRP ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”·, xmsoLRiLiƵ∂[aRP*Lji, N][»˝¡xqsWLRi˘˙xmsNS£tsQ lLi≤ÔT∂, FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi, À‹ªRΩ= LRi&W¨ds= ¨s™yryá©´sV xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. BNRP @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáVø][»˝¡ ANRPzqs¯NRP  ¡LiµR∂V‰ zmsáVxmso ¨søyËLRiV. FsLi{ms @©´sLiªRΩ Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ ¨s™yry¨sı ≠sµy˘LÛRiVáV, xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[’¡Æ©s…fi

©Ø[…fi zqsµÙR∂\Æ™sVLiµj∂. GH{qs{qs LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©yËLÍji µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V NRPW≤y BLiµR∂VNRPV EªRΩ≠sVxqsVÚ©yıLiVV. ™yxqsÚ™y¨s  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi LS˙æªΩ[ ©Ø[…fi zqsµÙR∂\Æ™sVLiµR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. C Æ™s[VLRiNRPV «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ NRP¥R∂©yáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl·NRPV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS DLi»¡VLiµR∂¨s, {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV LS«¡µ≥y¨sgS G ©´sgRiLRiLi DLi≤yá©´sı @LiaS¨sı ™´sW˙ªRΩLi ALiµ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´sµj∂¤Õ¡[ryÚLRi¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡Fy∏R∂VLi»¡W Æ©s[xtsQ©´sÕfi ≠dsV≤T∂∏R∂W }msL]‰Liµj∂. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi HµR∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s, A xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms ©Ø[…fi©´sV AÆ™sWµj∂ryÚLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi\|ms øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s @LiaSá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµy¨sı ¨s∏R∂V≠sVryÚLRi¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ©´sµk∂ «¡ÕÿáV, BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµR∂Li xmsLjibdP÷¡xqsVÚLiµR∂¨s A ™´sLÊSáV ≠s™´sLjiLiøyLiVV. BLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ xmsLjiflÿ™´sWáV Æ™s[gRiLigS ™´sWLRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi ≠dsV≤T∂∏R∂W ≠sZa˝P[ztsQr°ÚLiµj∂.ZNP[’¡Æ©s…fiÕ‹[ AÆ™sWµj∂Li¿¡©´s ºdΩLS¯©y¨sı LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP xmsLizmsryÚLRi¨s, A ªRΩLS*ªRΩ ™yLRiLi, xmsµj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ @|qsLi’d˝¡NTP xmsLizmsLi¬ø¡[ µj∂aRPgS NRPxqsLRiªRΩVÚ rygRiVª][LiµR∂¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi ø≥yÆ©sÃ˝¡V }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sNTP @µ≥j∂NRP ˙Fyµ≥y©´s˘Li BryÚ™´sV¨s lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W NRP¥R∂©yáNRPV  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚ©yıLiVV.

zqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRPVáNRPV µk∂Fy™´s◊¡ À‹[©´s£qs

ZNP[’¡Æ©s[…fi ©Ø[…fi©´sV ¿¡LiøR¡¤Õ¡[LS...?: ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsµR∂¯ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : \¤«¡Ã¡V bPORPQ xms≤T∂©´s øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsÀ≥œ¡˘ªy*á©´sV NSFyÆ≤∂[LiµR∂VNRPV DƵÙ∂[bPLi¿¡©´s ALÔjiÆ©s©±s=Æ©s[ ¿¡Li¬ø¡[aSLRi¨s.. @ÕÿLi…”¡µj∂ æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi©´sV ¿¡LiøR¡¤Õ¡[LS @Li»¡W \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @µ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂ ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsµR∂¯ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. AÆ™sV FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ NRP¨dsxqsLi ZNP[’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi©´sV Axms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi zqsµÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @Li¤…¡[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW¨sLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. 65 L][«¡ŸÃ¡VgS DµR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ZNP[Li˙µR∂Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ AÆ™s[µR∂©´s ZNP[Li˙µy¨sNTP NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¿¡™´sLji  ¡LiºΩ ™´sLRiNRPV F°LS≤R∂Vªy™´sV©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BxmsˆV≤R∂V ªRΩá xmsgji¤Õ¡[Õÿ D©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ™´s}qsÚ xmsLjiflÿ™´sWáV ºdΩ˙™´sLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ZNP[’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ™´s}qsÚ GLi ¬ø¡[ryÚL][ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV ¬ø¡FyˆÃ¡¨s FszmsFs¨dÍs™Ø[ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`P Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· \|ms©´s ©Ø[…fi ™´s}qsÚ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVá BŒ˝œ¡©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s æªΩLSxqs ©y∏R∂VNRPVáNRPV ¤Õ¡[≈¡Ã¡V BryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ N][xqsLi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáNRPV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV

NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ≠s™´sVLji+}qsÚ ™´spLRiVNRPVÆ©s[µj∂ ¤Õ¡[µR∂V: N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : {qs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡, A™´sVLi¿¡ ™´sVµ≥R∂˘ ™ygji*™yµR∂Li «¡LRigÊS {qs¨s∏R∂VL˝RiV xqsLÙji¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s Fs™´s\lLi©y ≠s™´sVLji+}qsÚ ™´spLRiVNRPVÆ©s[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ @©yıLRiV. ≠sxmsOSQá NSLRifl·LigSÆ©s[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRiVgRiVª][LiµR∂©yıLRiV. ªy©´sV ≠s™´sVLji+ryÚ©´s¨s, GLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V©´sV ¨sáµk∂aSLRiV ¿d¡LSá FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A™´sVLi¿¡ NRPXxtÒsQÆ™sWx§¶¶¶©±s. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s FsLiµR∂VN][ ¬ø¡xmsˆ™´sVLi¤…¡[ xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌki FyLjiF°LiVVLiµR∂¨s A™´sVLi¿¡ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV

FyLÌkiá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ F°LS≤R∂VµyLi: A©´sLi

≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms GNRPxmsORPQLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ xmsLjifl·™´sWáV ºdΩ˙™´sLi: \Æ™sVxqsWLS

Æ©sÃ˝¡WLRiV∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : FyLÌkiá©´sV xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ ¤«¡[G{qsgS GLRiˆ≤R∂µy™´sV¨s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂lLi≤ÔT∂ zmsáVxmso¨søyËLRiV. @LiµR∂LRiLi ˙≤y™´sWáV A}msµÙy™´sV¨s, FyLÌkiá©´sV xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ Fs¤«¡Li≤yª][ ™´sVVLiµR∂VZNPŒœ¡µy™´sV¨s N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi BLRiV ˙FyLiªyá ™´sVµ≥R∂˘ xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘ @LiVV©´sxmso≤R∂V ZNP[Li˙µR∂Li A¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s \Æ™sNSFy {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ \Æ™sVxqsWLSlLi≤ÔT @©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLi NRPµy @¨s ZNP[Li˙µR∂Li ™´sVVLiµR∂VZNP¤Œ¡[Ú ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV DLi…ÿ∏R∂V¨s \Æ™sVxqsWLS \|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V J \Æ™sxmso©´s ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´sNRPVªy©´sVgS ¨sLÒRi∏R∂WáV ªRΩ{qsDNRPV¨s ™´sVVµR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ºdΩLRiV LS™´sW∏R∂Vfl·LiÕ‹[ zms≤R∂NRPá Æ™s[»¡ ™´sWµj∂LjigS DLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚™´sVLiªy ≤≥T∂÷d˝¡ \Æ™sxmso DªRΩ‰LihRiª][ FsµR∂VLRiV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[.. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V @LÙRiLi ¤Õ¡[¨s ™´sW»¡Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. øR¡»Ì¡Li, ¨s ¡Liµ≥R∂©´sáV gRiVLjiLi¿¡ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V æªΩáVxqsVNRPV¨s ™´sW…˝ÿ≤yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V µj∂gRi«ÿLji ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li BLiµR∂VNRPV ¨sµR∂LRi+™´sV¨s \Æ™sVxqsWLS æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©´slLi≤ÔT∂ Fn°’¡∏R∂W xms»Ì¡VNRPV©´sı NSLRifl·LigSÆ©s[ C LRiNRPLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ …‘¡≤U∂{ms @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V |msLixmso≤R∂V NRPVNRP‰Õÿ FsLiAL`i{msFs£qs ™´s˘™´srÛyxmsNRP @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVLiµR∂NRPXxtÒsQ ™´sWµj∂gRi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s \Æ™sFsry=L`i {qs{ms Æ©s[ªRΩ ©´sÕ˝ÿ xqsWLRi˘˙xmsNSaRP LS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i{qs{ms¨s @™´sNSaRP™yµR∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkigS ™´sVLiµR∂NRPXxtÒsQ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøR¡≤y¨sı xqsWLRi˘ ˙xmsNSa`P ªRΩWLRiˆLS  ¡…ÌÿLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s A∏R∂V©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡Vc™´sVLiµR∂NRPXxtÒsQ NRP÷¡zqs A≤R∂VªRΩV©´sı ˙≤y™´sW\|ms ≠sLRiVøR¡Vxms≤ÔyLRiV. ™´sWµj∂gRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV xmsNRP‰©´s¤À¡…Ì”¡©´s ™´sVLiµR∂NRPXxtÒsQ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V\|ms ˙}ms™´sV NRPVLjizmsLiøR¡≤y¨sNTP NSLRifl·Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Àÿ ¡V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVLiµR∂NRPXxtÒsQ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xqsWLRi˘ ˙xmsNSa`P ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.\Æ™sFs£qsAL`i{qs{ms¨s @™´sNSaRP™yµR∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkigS FsLiAL`i{msFs£qs ™´s˘™´srÛyxmsNRP @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVLiµR∂NRPXxtÒsQ ™´sWµj∂gRi AL][zmsLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. LSuÌy˙¨sNTP xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s \Æ™sFsry=L`i {qs{ms @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©´slLi≤ÔT∂ N][LRi≤y¨sı ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡©´s ™´sVLiµR∂NRPXxtÒsQ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V |msLixmso≤R∂V NRPVNRP‰Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s ©´sÕ˝ÿ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

FsNRPV‰™´s ™´sVLiµj∂ xqs\Æ™sVNRP˘ LSuÌy¨sıQQ˚ N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. AªRΩ¯g_LRi™´sLi æªΩáVgRiV™y≤T∂ ≠dsVxqsLiÕ‹[ DLiµR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiV™y≤T∂ L][xtsQLiÕ‹[ DLiµR∂©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiµR∂©yıLRiV. ≠sVgRiªy FyLÌkiáV NRPW≤y BƵ∂[ µyLjiÕ‹[ ©´s≤R∂™´sá©yıLRiV.øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ©y»¡NSáV NRP…Ì”¡|ms…Ì”¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™yá©yıLRiV. LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩáV NRP…Ì”¡|ms…Ìÿá©yıLRiV. Fy™´sVVÕÿ  ¡xqs N]≤R∂VªRΩV©´sı xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sW¨sNTP ¨dsLRiVF°∏R∂Wá©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ©y∏R∂VNRPVáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ≠sµ≥R∂LigS ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡ @¨sı FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVá©´sV NRPáVµÙy™´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V Fs™´sLji FyLÌki Fs¤«¡Li≤y ™yLjiƵ∂[ @©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ™´s}qsÚ @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTP {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV zqsµÙR∂LigS DLi≤yá©yıLRiV.


04-10-2013.qxd

10/4/2013

3:02 AM

Page 3

3

yÓTÁ{Àyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 22, 2013

\|§¶¶ µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ \Æ™sNSFy xqsÀ≥œ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*™´sµÙR∂V

NRPV˙»¡ª][Æ©s[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s: xms∏R∂W˘™´soá

æªΩáLigSfl·NRPV {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡: «ÿ©ylLi≤ÔT∂

\Æ™sFsry=L`i{qs{ms, …‘¡AL`iFs£qsáª][ NSLi˙lgi£qs NRPV™´sV¯NRPV‰ -{qs™´sWLi˙µ≥R∂ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ™´sVL][™´sWLRiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xms˙NTP∏R∂ Æ™s[Œœ¡ N]¨sı LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQáV gRiLiµR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xqsXztÌsQxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂Vá xqsÀ≥œ¡Ã¡ª][ D˙µj∂NRPÚ xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤R∂Vªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV . BÕÿLi…”¡ xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡, A ªRΩLRi™yªRΩ æªΩáLigSfl· Fs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡ |ms…ÌÿLRi¨s @©yıLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ F°÷d¡xqsVáNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiµR∂VáV ªRΩxmsˆ™´s©yıLRiV. @LiµR∂V™´sÃ˝¡ BNRP™´sVVLiµR∂V xqs\Æ™sVNRP∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡ª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ D˙µj∂NRPÚªRΩáNRPV NSLRifl·Li NSLSµR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li Fs™´sLjiªRΩLRiLiNSµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP @LiµR∂LRiV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP xqsᕶ¶¶Ã¡V B™´s*NRPVLi≤y ALiµ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VN][™y÷¡©´s øR¡W≤R∂»¡Li xqsLji\π∏∂VLiµj∂NSµR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. N]¨sı FyLÌkiáV ALiµ][Œœ¡©´sá©´sV

lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s {qs™´sWLi˙µ≥R∂ FyLÌkiá©´sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ \Æ™s{qs{ms xqsÀ≥œ¡ |ms≤R∂ªy™´sV©´s≤R∂Li æªΩáLigSfl· ™yLji¨s lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Ã¡V |ms≤R∂ªy™´sV¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]…Ì‹µÙR∂¨s N][LSLRiV. . xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP xqsᕶ¶¶Ã¡V B™´s*NRPVLi≤y ALiµ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VN][™y÷¡©´s øR¡W≤R∂»¡Li xqsLji\π∏∂VLiµj∂NSµR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. N]¨sı FyLÌkiáV ALiµ][Œœ¡©´sá©´sV lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s {qs™´sWLi˙µ≥R∂ FyLÌkiá©´sV

≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ \Æ™s{qs{ms xqsÀ≥œ¡ |ms≤R∂ªy™´sV©´s≤R∂Li æªΩáLigSfl· ™yLji¨s lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Ã¡V |ms≤R∂ªy™´sV¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]…Ì‹µÙR∂¨s N][LSLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ \Æ™s{qs{ms xqs\Æ™sVNRP˘ xqsÀ≥œ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ¨szmsˆryÚLi |ms»Ì¡VNRPVLi…ÿLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @©´s™´sxqsLRiLigS BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµ≥R∂˘ \Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V lLiøR¡Ëg]…Ì‹µÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV, ˙xms«¡Ã¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ªy©´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*µÙR∂¨s zqsFsLiNRPV ¤Õ¡[≈¡LSryÚ©´s©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·\|ms @|qsLi’d˝¡NTP ™´s¬ø¡[Ë ºdΩLS¯©´sLi\|ms J…”¡Lig`i DLi≤R∂µR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿ lLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[™´sáLi @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][LRiªyLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ NRPW≤y æªΩáLigSfl· @LiaRPLi @|qsLi’d˝¡ ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´sxqsVÚLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ªRΩ©´sNRPV ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ @|qsLi’d˝¡NTP ™´s}qsÚ J≤T∂µÙyLi @¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ DªRΩ‰LihRi Æ™sVVµR∂\¤Õ¡Liµj∂. æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©´sLi @|qsLi’d˝¡NTP ™´sxqsVÚLiµy? LSµy? ™´s}qsÚ J…”¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩVLiµy? @’≥¡˙Fy∏R∂VÆ™s[V N][LRiªyLS?.. BÕÿLi…”¡ ˙xmsaRPıá¨dsı ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV

…‘¡c©Ø[…fi\|ms xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[µR∂V: À‹ªRΩ= CÆ©sá 10©´s ™y™´sVxmsOSQá xqsÀ≥œ¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi xqsLigRiºΩ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´s B©±søyLÍji µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`iª][ xqs™´sWÆ™s[aRP# \Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV C ≠sxtsQ∏R∂VLi¬ø¡¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, …‘¡≠ds øyÆ©sŒ˝œ¡Õ‹[ µk∂¨s\|ms ≠sryÚLRiLigS NRP¥R∂©yáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s\|ms {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ ºdΩ˙™´s DµR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ALi…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s N][LS©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqsÚºΩ\|ms @LiµR∂LjiNUP Àÿµ≥R∂ NRPáVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. µk∂¨sı ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV @LiµR∂LRiW Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP @Li≤R∂gS D©yıLRi¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá\|ms ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. @™´s¨sı ≠dsV≤T∂∏R∂W NRP¥R∂©y¤Õ¡[©´s¨s N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. @LiµR∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™yxqsÚ™´sLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı, NSLi˙lgi£qs©´sV FsÕÿ LRiOTPQLiøR¡VN][™yá©´sıƵ∂[ ªRΩ™´sV DƵÙ∂[aRP™´sV¨s À‹ªRΩ= ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s ™´sxqsVÚLiµy? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. E•¶¶¶«¡¨sªRΩ ˙xmsaRPıá\|ms xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s BÕÿLi…”¡ ˙xmsaRPıáV Æ™s[π∏∂VVµÙR∂¨s N][LSLRiV. G\Ƶ∂©y «¡LjigSZNP[ ªy©´sV ™´sW…˝ÿ≤y©´s¨s, ™´sVVLiƵ∂[ Ez§¶¶¶Li¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂©´s¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi @LiaRPLi\|ms ªRΩ©´s ™´sµÙR∂ FsÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV @≤T∂gji©´s ™´sVL][ ˙xmsaRPıNRPV  ¡µR∂V÷¡øyËLRiV. æªΩáLigSfl· ©Ø[…fiNRPV ™´sVVLiƵ∂[ ALi…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ LSuÌy˚¨sNTP ™´s¿¡Ë DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[µR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

{qs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ ¿d¡÷¡NRP LRiryÀ≥ÿxqsgS ™´sWLji©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : {qs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ "≠sÀ≥œ¡«¡©´s' GLRiˆ≤T∂Liµj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ ¿d¡÷¡NRP ™´s¿¡ËLiµj∂. æªΩáLigSfl·\|ms \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı µ≥j∂NRP‰LjiµÙy™´sV¨s N]LiµR∂LRiV.. ™´sµÙR∂¨s ™´sVLjiN]LiµR∂LRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá xqs™´sWÆ™s[aRPLi LRiryÀ≥ÿxqsgS ™´sWLjiLiµj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s, {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ DµR∂˘™´sVLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi {qs™´sWLi˙µR∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|ms øR¡LRiË xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS Æ©s[ªRΩá ™´sVµ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[µyáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. INS©ØNRP µR∂aRPÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVµ≥R∂˘Õ‹[ ™´sVVgji}qs xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liµj∂. @µ≥j∂uÌy©´sLi Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s, FyLÌkiNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N]LiµR∂LRiV xms»Ì¡V ¡»Ì¡gS.. @µ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPV ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLiµy™´sV¨s ™´sVLjiN]LiµR∂LRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ FyLÌki¨s ≠s≤T∂¬ø¡[ @LiaRPLi\|ms xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPVµR∂LRi¤Õ¡[µR∂V. ˙xmsµ≥y©´sLigS …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=L`i{qs{msáՋ[NTP ¬ø¡[LSá©´sVNRPVLi»¡V©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V.. æªΩáLigSfl· ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[µÙy™´sV¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. {qs™´sWLi˙µR∂ DµR∂˘™´sW¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´sV©´sÆ™sVLiµR∂VNRPV g_LRi≠sLiøyá¨s }msL]‰©yıLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms≤T∂F°ªRΩVLiµR∂¨s, ªRΩµy*LS @µ≥j∂uÌy©´sLi µj∂gji™´sxqsVÚLiµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsµ≥y©´sLigS ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚáV ÕÿLi…”¡ ™y\lLiæªΩ[ ºdΩ˙™´s xqs*LRiLiª][ @µ≥j∂uÌy©´sLi\|ms ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[µÙy™´sV¨s ˙xmsºΩFyµj∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLji ™yµR∂©´s©´sV {qs¨s∏R∂VL˝RiV ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. LS“¡©y™´sWáV @NRP‰lL˝i[µR∂¨s, µy¨s ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s LS™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sÆ™s[V≠dsV DLi≤R∂µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi»¡WÆ©s[.. xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµy¨sı  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsµÙy™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV N][Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡, zqs.LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV LS“¡©y™´sWáV @NRP‰lL˝i[µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. G{ms Fs¨dÍs™Ø[á ºdΩLRiV\|ms LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sVgRiªy FyLÌkiá©´sV ™´sµj∂¤Õ¡[zqs NSLi˙lgi£qs©´sV áORPQ ˘LigS ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li\|ms N]LiµR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi gRi…Ì”¡gS ™yµR∂©´sáV ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, GLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂, NSxqsV NRPXuÒylLi≤ÔT∂ ™´sLi…”¡ ™yLRiV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVµ≥R∂˘Õ‹[Li¬ø¡[ Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. µk∂Liª][ ≠sVgRiªy Æ©s[ªRΩáLiªy –¡©´sVıá∏R∂W˘LRiV. ¿¡™´sLRiNRPV LS“¡©y™´sWá\|ms FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ ™´sVW≤R∂V ºdΩLS¯©yáV AÆ™sWµj∂LiøyLRiV.

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, @NÌ][ ¡L`i3: ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @™´sáLi’¡xqsVÚ©´sı ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sµ≥y©yáNRPV ¨sLRixqs©´sgS CÆ©sá 10©´s ™y™´sVxmsOSQá Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VÕ‹[ À≥ÿLki  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sW“¡ FsÆ™sV¯÷d¡= ¬ø¡LRiVxms÷˝¡ {qsªyLS™´sVVáV æªΩ÷¡FyLRiV. FyáNRPVáV ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sW¨sı ≠sxqs¯LjiLiøyLRi¨s, xmns÷¡ªRΩLigS ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá µ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá µ≥R∂LRiá\|ms @µR∂Vxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs,’¡¤«¡zms ≠sµ≥y©yáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiáV {qs{msH, {qs{msFsLi, AL`iFs£qs{ms, FnyLRi*L`Ôi À˝ÿN`P,ALÛjiNRP, LS«¡NUP∏R∂V, ryLizmnsVNRP LRiLigSáՋ[ ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂V ≠sµ≥y©yá Æ™s[µj∂NRP GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zmsá ≠sµ≥y©yáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂V ≠sµ≥y©yáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµR∂¨s µk∂¨sNTP gS©´sV LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ C ≠sµ≥y©yá©´sV ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. µ≥R∂LRiá, ¨sLRiVµ][˘gRi ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ©´sgRiµR∂V  ¡µj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ì”¡©y Æ©s[…”¡NUP ˙xms«¡Ã¡NRPV Aµ≥yL`i NSLÔRiVáV @LiµR∂¤Õ¡[µR∂¨s, Aµ≥yL`i NSLÔRiVáV©´sı ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV Àÿ˘LiNRPV ∆ÿªyáV ¤Õ¡[™´s¨s @©yıLRiV. ©´sgRiµR∂V  ¡µj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ @π∏∂W™´sV∏R∂VLi Æ©sáN]LiµR∂©yıLRiV.

5©´s FyL`ÌiQ\¤…¡Li {msC…‘¡Ã¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, @NÌ][ ¡L`i3 : LS“¡™±s ≠sµy˘≠sVxtsQ©±sÕ‹[ FyL`ÌiQ\¤…¡Li ™y˘∏R∂W™´sV DFyµ≥y˘∏R∂VVáVgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı {msC…‘¡Ã¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi 5©´s «¡LRiVgRi©´sVLiµj∂. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s «¡≤U∂ˆ \Æ™sVµy©´sLi æªΩáVgRiVªRΩ÷˝¡ ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sµÙR∂ C xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáVæªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS FyL`ÌiQ\¤…¡Li {msC…‘¡Ã¡ NSLRi˘™´sLÊRiLi Fs©´sVıN][©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ≠s≠sµ≥R∂ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı {msC…‘¡Ã¡©´sV {ms≤U∂áVgS rÛyLiVV¨s |msLiøyá¨s æªΩáLigSfl· ™y˘∏R∂W™´sV DFyµ≥y˘∏R∂VVá xqsLixmnsVLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiµj∂. ˙xmsºΩ FyhRiaSáNRPV 10Æ™s[áV ˙NUP≤y¨sµ≥j∂ ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™y˘∏R∂W™´sV ≠sµR∂˘©´sV FyhS˘LiaRPLigS ¬ø¡[LjiË ˙xmsºΩ FyhRiaSáNRPV ˙NUP≤y\Æ™sVµy©´sLi, ry™´sV˙gji xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ˙NUP≤yLiaSÕ˝‹[ ™´sxqsVÚ©´sı N]ªRΩÚ ¨s∏R∂V™´sV ¨s ¡Liµ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV G≤yµj∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV {msC…‘¡Ã¡NRPV xmso©´saRPËLRifl· ªRΩLRigRiªRΩVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xqsLiƵ∂[•¶¶¶Ã¡V ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

xmsoLRiLiƵ∂[aRP*Lji NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVV»Ì¡≤T∂ ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li, @NÌ][ ¡L`i 3: FsLi≠ds{ms NSá¨ds: xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV ™´sVµÙR∂ªRΩVgS xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[µj∂NRP B¿¡Ë©´s zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV Fs¨dÍs™Ø[áV ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiƵ∂[aRP*Lji NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂V ™´sVV»Ì¡≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™´sVV»Ì¡≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fs¨dÍs™Ø[áV ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiƵ∂[aRP*LjiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsoLRiLiƵ∂[aRP*Lji xmsµR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂Vá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.|msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ Fs¨dÍs™Ø[áV ªRΩLRi÷¡LS™´s≤R∂Liª][ ¨s™yxqsLi ™´sµÙR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[µR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáNRPV, Fs¨dÍs™Ø[áNRPV ™´sVµ≥R∂˘ D˙µj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]Liµj∂. NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP @¨sı \Æ™sxmsoÕÿ µyLRiVá©´sV ™´sVWLiVVLi¿¡Æ™s[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiªRΩ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ALiµ][Œœ¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[ AÕ‹[øR¡©´s ¤Õ¡[µR∂¨s xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ DFyµ≥y˘∏R∂V, Dµ][˘gSá xqsLixmnsWá ¤«¡[G{qs F°LS»¡ xqs≠sVºΩ }msL]‰Liµj∂. CLSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS G{ms Fs¨dÍs™Ø[áNRPV ™´sVµÙR∂ªRΩVgS AgRixqÌsV 22 ©´sVLi¿¡ DFyµ≥y˘∏R∂VVáV xqsÆ™sV¯ Àÿ»¡ xms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sWLRiVËNRPVÆ©s[LiªRΩ ™´sLRiNRPV xqsÆ™sV¯ N]©´srygRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS “¡ªyáV ¤Õ¡[NRP ALÛjiNRP B ¡˜LiµR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©´sı µR∂XuÌy˘ Fs£qs.’¡.H ªRΩµj∂ªRΩLRi Àÿ˘LiN`Pá @µ≥j∂NSLRiVá øR¡LjiËLi¿¡ Dµ][˘gRiVáNRPV J≤U∂á LRiWxmsLiÕ‹[ N]LiªRΩ Æ™sVVªyÚ¨sı ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. µR∂xqsLS |qsá™´soá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @Æ©s[NRP ™´sVLiµj∂ DFyµ≥y˘∏R∂VVáNRPV @F°x§¶¶¶Ã¡V D©yı∏R∂V¨s |qsá™´soáNRPV xqsÆ™sV¯NRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

(yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsá NRPV˙»¡ª][Æ©s[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki AL][zmsLi¿¡Liµj∂. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ ˙xmsºΩ xmsLjiflÿ™´sVLi ™´sVVLiµR∂VgS \Æ™sFsry=L`i{qs{ms æªΩáVr°ÚLiµR∂¨s A FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* µR∂WNRPV≤R∂VNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙µ][x§¶¶¶ßáVgS ≠sVgji÷¡F°ªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi xms∏R∂W˘™´soá ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi xms˙ªyá©´sV ¿¡Li¿¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yá¨s N][LSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSuÌy˚¨sNTP ™´sVµÙR∂ªRΩVgS Bxmsˆ…”¡\ZNP©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPW

F°LS≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ©yáVgRiV Æ©sáá Fy»¡V @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi»¡VLiµR∂¨s.. C ©yáVgRiV Æ©sáá Fy»¡V @≤ÔR∂VN][gRi÷¡gjiæªΩ[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s AgjiF°LiVV©´s¤…˝¡[©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ©y»¡NSÕÿ≤R∂Vª][©yıLRi¨s ZNP[aRP™±s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Bxmsˆ…˝‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigRiµR∂¨s B…‘¡™´sá ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi ¬ø¡FyˆLRi¨s.. BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s FsNRP‰≤R∂ µyNRPV‰©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ DLi¤…¡[ ªRΩORPQfl·Æ™s[V ªRΩ™´sV xmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs.. \Æ™sFsry=L`i{qs{ms, …‘¡AL`iFs£qsáª][ IxmsˆLiµR∂Li NRPVµR∂VLRiVËN]¨s ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsÆ™s[V «¡gRi©±s, ZNP[{qsAL`iáª][ NRP÷¡zqs NSLi˙lgi£qs ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xmsp©´sVNRPVLiµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS \Æ™sFsry=L`i{qs{ms µk∂ORPQáV ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLSıÆ≤∂[ æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi©´sV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ™´sVVLiµR∂V |ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[¨s ALiªRΩLRi˘Li G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ ˙xmsºΩ xmsLjiflÿ™´sVLi A

FyLÌkiNTP ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ æªΩáVr°ÚLiµR∂¨s, r°¨s∏R∂W ¨s™yxqsLi ¤…¡©±s «¡©´sxms¥`∂ \Æ™sFsry=L`i{qs{ms ˙xmsµ≥y©´s NSLS˘Ã¡∏R∂V™´sV¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. B™yŒœ¡ NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ™´sxqsVÚLiµR∂¨s \Æ™sFsry=L`i{qs{msNTP ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ æªΩ÷¡zqs ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ µk∂ORPQáNRPV µj∂gSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRPV‰ NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´s¿¡ËLiµR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. BLi…”¡ À≥‹[«¡©´sLi NS™yá¨s «¡gRi©±s N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[}qsÚ r°¨s∏R∂W «¡gRi©±s©´sV BLi…”¡ZNP[ xmsLizmsLiøyLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV LS“¡©y™´sWáV AÆ™sWµj∂Lixms¤«¡[xqsVN][™yá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙µ][x§¶¶¶ßáVgS ≠sVgji÷¡ F°ªy LRi©yıLRiV. @µ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, A©´sLi LSLi©yLS ∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ Fs™´sLji≠s ™yLjiZNP[ L][≤˝R∂V D©yı∏R∂V¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sW¨sı xmsáVøR¡©´s ¬ø¡[}qsÕÿ NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i©´sV FsLiµR∂VNRPV NRP÷¡aSL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

æªΩáLigSfl·NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yıLi: µj∂gji*«¡∏∫∂V {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ ALi…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ xmso©´sMxqs≠dsVORPQ N][xqsLi NSµR∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sZNP[ NRP≠sV…‘¡ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, @NÌ][ ¡L`i 3: æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV @LigkiNRPLjixqsWÚ {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩlgÊi[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ALi…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂ {qs≤R∂ ˝¡W˘xqs ¨sLÒRi∏R∂W¨sı xmso©´sMxqs≠dsVOTPQLiøR¡≤y¨sNTP NSµR∂¨s.. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xqs™´sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ æªΩáVxqsVN][™´s≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ @¨dsı «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s.. ªRΩµy*LS \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡™´soªRΩVLiµR∂¨s xmsL][ORPQLigS xqsLiZNP[ªy÷¡øyËLRiV. æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡Ljilgi[ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´sxqsVÚLiµy? LSµy? @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi µj∂gji*«¡∏∫∂V ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ALi…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ Æ™s[zqsLiµj∂ æªΩáLigSfl·\|ms {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™s©´sNRPV‰

ºdΩxqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV NSµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[™´sáLi ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLRi*ªRΩ ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[zqs©´s»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s µy*LS G\Æ™sV©y xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sryÚ∏R∂W? ™´s}qsÚ ™y…”¡¨s ºdΩlLi[Ë DƵÙ∂[aRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ALi…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ GLSˆQ\¤…¡LiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ©y∏R∂VNRPVáV Fs™´sLRiV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[π∏∂VVµÙR∂¨s N][LSLRiV. @¨sı FyLÌkiáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][Æ©s[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsVµk∂LÁRi NSáLi øR¡LRiËáV, xqsLi˙xmsµj∂LixmsoáV «¡Ljizms©´s

ªRΩLS*æªΩ[ {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ªy™´sVV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV ALiµ][Œœ¡©´sáV ≠sLRi≠sVLiøyLRi¨s N][LSLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @LiµR∂Lj xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáLiªy @µ���j∂uÌy©´sLi G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı ªy™´sVV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡FyˆLRi¨s, NS ¡…Ì”¡ ™yŒ˝œ¡ß @Õÿlgi[ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. …‘¡c©Ø[…fi @LiaRPLi ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡WxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV @≤T∂gji©´s J ˙xmsaRPıNRPV  ¡µR∂V÷¡øyËLRiV. ©Ø[…fi zqsµÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V ªy©´sV NRPW≤y J øy©´sÕfiÕ‹[ øR¡WaS©´s©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿ÷¡ NRPµy? ™´sVL][ }msL]‰©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, gRiVLRiV™yLRiLi NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRP ™´s¬ø¡[˵j∂ LS¨sµj∂ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯©y¨sı AÆ™sWµj∂Li¿¡, µy¨sı LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP xmsLizms©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVµR∂á™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ @¨dsı «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s.. ªRΩµy*LS \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡™´soªRΩVLiµR∂¨s xmsL][ORPQLigS xqsLiZNP[ªy÷¡øyËLRiV.

˙xmsµ≥y¨s BLi…”¡ ™´sVVLiµR∂V xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ ≠sµy˘LÛji ALiµ][Œœ¡©´s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ∂, @NÌ][ ¡L`i 3: ZNP[’¡Æ©s[…fi ©Ø[…fi ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ øR¡LRiËNRPV LS™´s≤R∂Liª][ @©´sWx§¶¶¶˘LigS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ≠sµy˘LÛRiVáV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i BLi…”¡¨s xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ ≠sµy˘LÛji HNSxqs ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. ZNP[’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVVLiµR∂V ˙xmsµ≥y¨s BLi…”¡™´sµÙR∂ ≠sµy˘LÛRiVáV ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. }qs™±s ALiµ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P @Li»¡W xm˝sxmsNSLÔRiVáV ˙xmsµR∂Lji+xqsWÚ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ ≠sµy˘LÛji HNSxqs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡˙µR∂ªy zqs ¡˜Liµj∂¨s µy»¡VNRPV¨s Õ‹[¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂Vá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji¨s ¬ø¡µR∂LRig]¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.

N][LÌRiVNRPV •¶¶ «¡\lLi©´s «¡gRi©±s ≠søyLRifl· CÆ©sá 17NRPV ™yLiVVµy \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ gRiVLRiV™yLRiLi ©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VµR∂\¤Õ¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi «¡gRi©±s N][LÌRiVNRPV LS™´s≤R∂Li BƵ∂[ ª]÷¡ryLji. gRiªRΩ Æ©sá 23©´s {qs’d¡H N][LÌRiV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsWÚ.. ≠søyLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsºΩ ™yLiVVµyNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s xtsQLRiªRΩV ≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. µk∂Liª][ «¡gRi©±s N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @Õÿlgi[, BƵ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩV\¤Õ¡©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV µ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryµR∂LS™´so, xqs’¡ªyBLi˙µylLi≤ÔT∂ NRPW≤y N][LÌRiVNRPV ™´søyËLRiV. ™yLji ™yLigRiW¯Õÿ¨sı ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ µR∂VLÊSQ˙xmsryµR∂LS™´so ªRΩµR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV lLiLi≤R∂V ™yLSáNRPV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. ™´sVL][ ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsƵ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· NRPW≤y N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡= D©´sıxmsˆ…”¡NUP, @©yL][gRi˘Li NSLRifl·LigS LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı»˝¡V ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sNTP xqs™´sWøyLRi≠sVøyËLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ Lji™´sWLi≤`∂ \¤∆¡µk∂áVgS D©´sı ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiµR∂lLi≤ÔT∂, ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryµ`∂á©´sV ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= µy*LS ≠søyLjiLi¿¡©´s N][LÌRiV ™yLji Lji™´sWLi≤`∂©´sV C Æ©sá 17NRPV F~≤T∂gjiLi¿¡Liµj∂.@Õÿlgi[, JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩVáNRPV NRPW≤y N][LÌRiV Lji™´sWLi≤`∂©´sV F~≤T∂gjiLi¿¡Liµj∂. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂, $¨s™yxqslLi≤ÔT∂, @÷d¡∆ÿ©±sá©´sV ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= µy*LS ≠søyLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ.. C Æ©sá 17 ™´sLRiNRPV Lji™´sWLi≤`∂ F~≤T∂gjiLiøyLRiV. Fs™´sW¯L`i ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s xqsV¨dsÕfilLi≤ÔT∂NTP NRPW≤y N][LÌRiV Lji™´sWLi≤`∂©´sV F~≤T∂gjiLi¿¡Liµj∂ «¡gRi©±s N][LÌRiVNRPV LS©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi xmsLjixqsLSÕ˝‹[ À≥ÿLkigS  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ÀÿLjiZNP[≤˝R∂V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs LSNRPF°NRPá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyLRiV. ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV, ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá©´sV ≠sV©´s•¶¶¶ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV D©´sı ™yLji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][LÌRiVÕ‹[¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøyLRiV.

IN THE COURT OF THE I st SENIOR CIVIL JUDGE CITY CIVIL COURT AT : HYDERABAD. O.P. No. 175 /2011 Between : Smt. Kanakamedala Ratna Vani & 2 others .........Petitioners, AND The Manager, Andhra Bank and 5 others .........Respondents. To, 1. The Manager Coal India Limited Coal Bhavan, No.10, Netaji Subhash Road Kolkata-700001 ( West Bengal ) 2. The Manager/Company Secretary Reliance Power Limited, ‘‘H’’ Block 1 st Floor, Dhirubhai Ambani knowledge city Near Mumbai, Maharashtra-400710. Respondents 2 & 4 Sir, Please take notice that the petitioners filed the above Op No. 175 of 2011 on the file of 1st Sr Civil Judge city civil court at Hyderbad to grant succession certificate in their favour etc., the petition stands posted to 24-10-2013, at 10.30 a.m, for your appearance. In case if you fail to attend before the said court and answer the Hon`ble court will pass orders as per Law. // By order of the court //

M/s.A.V.Krishna Rao, Advocates, 8-3-966/8, Nagarjuna Nagar, Yellareddyguda, Hyderabad-73. Cell No. 9866106570.


04-10-2013.qxd

10/4/2013

3:02 AM

Page 4

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 22, 2013

yÓTÁ{Àyês¡Ô

4 …‘¡c©Ø[…fi\|ms ALiµ][Œœ¡©´sÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV ™´sLRiVxqs xqs™´sWÆ™s[aSáV ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡/\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 3 : LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂VLi ™´sV◊d˝¡ Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liµj∂. æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV LS©´sVLiµR∂©´sı ™yLRiÚáª][ LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[ ALiµ][Œœ¡©´s Æ™sVVµR∂\¤Õ¡Liµj∂. æªΩáLigSfl· ©Ø[…fiNRPV LS«¡NUP∏R∂V AÆ™sWµR∂ ™´sVV˙µR∂ á’≥¡LiøR¡≤R∂Li, BNRP NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™´s≤R∂Æ™s[V ªRΩLRiV™yLiVV @¨s «ÿºdΩ∏R∂V øyÆ©sŒ˝œ¡Õ‹[ ™yLRiÚáV LS™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹ @á«¡≤T∂ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡Liµj∂. B»¡V æªΩáLigSfl·Õ‹[ A©´sLiµR∂Li ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩVLi≤R∂gS, @»¡V {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ D˙µj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]Liµj∂. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá BŒ˝œ¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ª][ ALiµ][Œœ¡©´s DµÙR∂QXªRΩ\Æ™sVLiµj∂. BNRP, @»¡V x§¶¶¶zqsÚ©´sÕ‹[, B»¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV ™´sLRiVxqsgS ¤À≥¡[…‘¡Ã¡V NS™´s≤R∂Li ˙Fyµ≥y©´s˘Li xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. NUPáNRP Æ©s[ªRΩáV gRiVLRiV™yLRiLi L][«¡Liªy ™´sLRiVxqsgS xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™´s≤R∂Li ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V Æ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sVLiµR∂¨s ¬ø¡}msˆLiµR∂VNRPV ¨sµR∂LRi+©´sLi. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sNTP @µ≥j∂NRP ˙Fyµ≥y©´s˘Li BryÚ™´sV¨s lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[... ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ NRPµR∂÷¡NRP Æ™sVLRiVxmso Æ™s[gRiLiª][ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡Liµj∂. NSgS, ©Ø[…fi zqsµÙR∂\Æ™sVLiµR∂¨s ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, FsxmsˆV≤R∂V NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´s¬ø¡[˵j∂ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µR∂V. NS¨ds, gRiVLRiV™yLRiÆ™s[V NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV ©Ø[…fi LS©´sVLiµR∂¨s, AÆ™sWµR∂™´sVV˙µR∂ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ÕÿLiø≥R¡©´sÆ™s[V©´s¨s «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSá©´sV D»¡LiNTPxqsWÚ }msL]‰©yıLiVV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi\|ms øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s

@LiaSá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµy¨sı ¨s∏R∂V≠sVryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLiVV. ©´sµk∂ «¡ÕÿáV, BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV C  ¡XLiµR∂Li xmsLjibdP÷¡xqsVÚLiµR∂¨s }msL]‰©yıLiVV. BLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ xmsLjiflÿ™´sWáV Æ™s[gRiLigS ™´sWLRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLiVV. Æ©s[ªRΩá ™´sLRiVxqs ¤À≥¡[…‘¡Ã¡V.. gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡Ljilgi[ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fiNRPV øR¡LRiËNRPV LS©´sV©´sıµR∂Æ©s[ E•¶¶¶gS©yá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. Æ©s[ªRΩá xqs™´sWÆ™s[aSáV «‹[LRiLiµR∂VNRPV©yıLiVV. ∏R∂VW{msG

Æ™s[Æ≤∂NTP‰©´s LS«¡NUP∏R∂VLi @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ª][ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá™´sW“¡ B©±søyLÍji gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿµ`∂ ¤À≥¡[…‘¡ NS™´s≤R∂Li, @©´sLiªRΩLRiLi r°¨s∏R∂Wª][ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ xqs™´sWÆ™s[aRP# \Æ™sV øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li˙Fyµ≥y©´s˘Li xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V ztsQLiÆ≤∂[, ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ≠dsLRixmsˆ Æ™sVVLiVV÷d¡Ã¡ª][ ™´sVLi˙ºΩ NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. BNRP, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s NSLi˙lgi£qs ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV …‘¡c©Ø[…fi, ªRΩµR∂©´sLiªRΩLRi xmsLjiflÿ™´sWá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™yLRiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”· {qsFsLi NTPLRifl„fiª][ NS˘Lixmso

NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLjiflÿ™´sWá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ @á«¡≤T∂.. …‘¡c©Ø[…fi\|ms ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. @¨sı FyLÌkiQÕ˝‹[ @á«¡≤T∂ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡Liµj∂. ˙xmsµ≥y©´sLigS {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=L`i{qs{ms FyLÌkiáV ALiµ][Œœ¡©´sÕ‹[ xms≤ÔyLiVV. BNRP, {qs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s gRiV ¡VáV Æ©sáN]Liµj∂. ZNP[Li˙µR∂Li Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRiVªRΩVLiµR∂¨s BLiªRΩNSáLi LS“¡©y™´ Wáª][ ˙x «¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms≤R∂VªRΩW ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[ªRΩáNRPV ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWáV ≠sVLigRiV≤R∂V xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ZNP[Li˙µR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms Æ™s[gRiLigS Fy™´soáV NRPµR∂VxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ µj∂NRPV‰ ª][øR¡¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|ms ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. …‘¡c©Ø[…fi ÷d¡N`P? ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ÷d¡N`P @LiVV©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ ªRΩLS*ªRΩ ©Ø[…fiNRPV AÆ™sWµR∂ ™´sVV˙µR∂ xms≤R∂gS.. gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VÆ™s[V ©Ø[…fi  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSfl·\|ms zqsµÙR∂\Æ™sV©´s ©Ø[…fi ˙xmsºΩ¨s xmsáV …‘¡≠ds øyÆ©sŒ˝œ¡ß ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[aSLiVV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·, xmsƵ∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ D™´sV¯≤T∂ LS«¡µ≥y¨sgS DLi≤R∂≤R∂Li, DÀ≥œ¡∏R∂V LSuÌy˚áNRPV BµÙR∂LRiV gRi™´sLRiıQL˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ @LiaSáª][ ©Ø[…fi zqsµÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V øyÆ©sŒ˝œ¡ß }msL]‰©yıLiVV. 22 }ms“¡Ã¡ª][ …‘¡c©Ø[…fi zqsµÙR∂Li NSgS... ©Ø[…fiÕ‹[¨s J }ms“¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡ËLiµj∂. A ©Ø[…fiÕ‹[ D©´sıµy¨s ˙xmsNSLRiLi.. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ D™´sV¯≤T∂ LS«¡µ≥y¨sgS DLi»¡VLiµj∂. N]ªRΩÚ LS«¡µ≥y¨s¨s {qs™´sWLi˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡VLiµj∂. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sNTP Fs¨s≠sVµj∂, ALi˙µR∂˙xmsƵ∂[a`P LSuÌy˚¨sNTP xmsµj∂ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ©Ø[…fiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.

$¨s™yxqs©±s GNRPø≥R¡˙ªyµ≥j∂xmsºΩ c aRPaSLiN` ™´sV©Ø[x§¶ ¶L`i Lji\¤…¡LRi™y*á¨s xqs¿¡©±s©´sV @≤R∂gRi¤Õ¡[µR∂V c ’d¡zqszqsH ™´sVVLi\¤À¡ ,|qs|mÌsLi ¡L`i 3 :À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[L`Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi $¨s™yxqs©±s\|ms ™´sW“¡ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V aRPaSLiN`P ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i \|mnsLRi∏R∂W˘≤R∂V. ’d¡zqszqsÕ‹[ $¨s™yxqs©±s GNRPø≥R¡˙ªyµ≥j∂xmsªRΩ˘Li rygjixqsVÚ©yı≤R∂¨s, À‹[L`Ôi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ LiµR∂Lji¨ds ¬ø¡xmsˆV¬ø¡[ªRΩÕ˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂Li»¡W ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aS≤R∂V. B…‘¡™´sá ’d¡zqszqsH Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \|qs¤Õ¡Li…figS D©´sı aRPaSLiN`P ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ™´sVVLi\¤À¡ ≠sV˙LRiL`iNRPV BLi»¡LRiW˘ BøyË≤R∂V. @xqsáV À‹[L`Ôi @µ≥R∂˘QORPV¨sgS N]©´srylgi[LiµR∂VNRPV $¨s™yxqs©±sNRPV G™´sW˙ªRΩLi x§¶¶¶NRPV‰¤Õ¡[µR∂¨s ≠s™´sVLji+Liøy≤R∂V. ’d¡zqszqsHÕ‹[ ≠sVxqÌsL`i N˝UP©±sgS ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`igS ™´sVLi¿¡ }msLRiVLiµj∂. A∏R∂V©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ @≠s¨dsºΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][NRP F°™´s≤R∂Li @≤T∂¯¨s}qÌs˚xtsQ©±s\|ms ™´sVLi¿¡ xms»Ì¡V DLi≤R∂≤R∂Liª][ B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂Li}msLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LjigSLiVV. @LiVVæªΩ[ r¢ª`Ω«‹[©±s ™´sVµ≥ÙR∂ªRΩVª][ gRi¤…Ì¡NTP‰©´s $¨s™yxqs©±s ™´sVL][ G≤yµj∂ Fy»¡V ’d¡zqszqsH Àÿ£qsgS N]©´srygRi©´sV©yı≤R∂V. H{msFsÕfi ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ©´s @Ã˝¡V≤R∂V gRiVLRiV©y¥`∂ @lLixqÌsLiVV©y , F°÷d¡xqsVáV ø≥yL`Íi{tsQ…fi \|mnsÕfi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y $¨s™yxqs©±s À‹[L`Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS FsÕÿ N]©´srygRiVªy≤R∂Li»¡W ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ˙xmsbPıLiøy≤R∂V. $¨s™yxqs©±s ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡ª][ À‹[L`Ôi ˙xmsºΩxtÌsQ xmspLjiÚgS µj∂gRi«ÿLjiF°LiVVLiµR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V. µy÷¡¯∏R∂Wª][ Fy»¡V øyÕÿ™´sVLiµj∂ $¨s™yxqs©±s\|ms F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @≤T∂gSLRi¨s, @LiVVæªΩ[ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩÆ™s[V  ¡∏R∂V»¡N]¬ø¡[Ëzqs©´s ªy©´sV ™´sV◊d¡˛ @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡µR∂áVøR¡VN][¤Õ¡[µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi

™´sVVLi\¤À¡ ,@NÌ][ ¡L`i 3: ™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´sr°Ú©´sı ™yLRiÚá\|ms À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[L`Ôi ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liµj∂. 200 ¤…¡xqÌsVáV A≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ Lji\¤…¡L`i NS™yáLi»¡W ªy™´sVV N][Lji©´s»Ì¡V ™´s¿¡Ë©´s NRP¥R∂©yáV xmspLjiÚgS @™yxqsÚ™´s™´sV¨s ’d¡zqszqsH |qs˙NRP»¡Lki xqsLi«¡∏∫∂V xms¤…¡[Õfi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs¿¡©±s g]xmsˆ A»¡gS≤R∂¨s , @LiVVæªΩ[ ’d¡zqszqsH @ªRΩ¨s Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ AƵ∂[aSáV B™´s*¤Õ¡[µR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. µy¨s\|ms ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚÕ˝‹[ FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi ¨s«¡Li ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A»¡gSŒœ¡˛Æµ∂[ ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂V™´sV¨s , À‹[L`Ôi FsxmsˆV≤R∂W ªRΩáµR∂WLRi˵R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS xms…”¡Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV N]¨sı xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLRiÚáV ˙xmsøR¡VLjiLi¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V xqsˆxtÌsQªRΩ ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[NTP Æ™s[lLi[ LRiNRPLigS Æ™s◊¡˛F°π∏∂[V ¬ø¡[aS≤R∂V. ZNP[™´sáLi ªRΩ©´s GNRPø≥R¡˙ªyµ≥j∂xmsªRΩ˘Li N][xqsLi ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂©yıLRiV. Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi xmspLjiÚ À‹[LÔRiVÕ‹[¨s ˙xmsºdΩ INRP‰Ljiª][ $¨s™yxqs©±s A≤R∂V xqs¿¡©±s , HµR∂VgRiVLRiV |qsáNÌRPQL˝RiNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s NRPVLi»¡V©yı≤R∂¨s, À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPW ™´s˘™´s•¶¶¶LRi™´sV¨s xqsLi«¡∏∫∂Vxms¤…¡[Õfi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. xqs¿¡©±s©´sV ™´sµR∂÷¡|ms»Ì¡Æ≤∂[Æ™sW©´sLi»¡W ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆ Liøy≤R∂V. @¨sı @µ≥j∂NSLSá©´sW ªRΩ©´s ¬ø¡[ºΩÕ‹[Æ©s[ DLiøR¡V N][™yáNRPVLi…ÿ≤R∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V. INRP xmsNRP‰ ¬ø¡\Æ©sQı «¡»Ì¡VÕ‹[¨s A»¡gSŒœ¡®˛, ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáW gRiVLRiV©y¥`∂ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`igS ¬ø¡ ¡VªRΩVLi¤…¡[... $¨s™yxqs©±s ™´sW˙ªRΩLi æªΩáVgRiVÕ‹[ xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi @LiµR∂VÕ‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[µR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li AaRPËLRi˘LigS ryµ≥j∂Li¿¡©´s xms™´sL`i rÌyL`i xms™´s©±s DLiµR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. NRPŒÿ˘fl„fi ©´s…”¡Li¿¡©´s "@ªyÚLjiLi…”¡NTP µylLi[µj∂' ¿¡˙ªRΩLi ªRΩ≠sVŒœ¡ ¨sLS¯ªRΩá©´sV ELjir°ÚLiµj∂. C¿¡˙ªy¨sı LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xmsáV™´soLRiV BLi˙¤…¡£qÌs æªΩáVgRiVÕ‹[ ˙…‹[{mnsáª][ Fy»¡V }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ˙ÀÿLi≤T∂Lig`i øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ™´ s ¿¡Ë©´ s INR P ‰≤R ∂ V, F°NTPLji, ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ™yLjiNTP ≠dsáVLi»¡VLiµj∂. B…‘¡™´sá À≥ÿLRiºdΩ FsLiVVL`i¤…¡Õfi ªRΩ™´sV NSLi˙…ÿN`ÌP F~≤T∂gjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @ªRΩ©ØNRP‰Æ≤∂[, ©´sV™´so* ©yNRPV ©´søyË™±s ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ’d¡zqszqsH N]ªRΩÚ ryˆ©´s=L`i Æ™s[»¡Õ‹[ ¿¡˙ªyá ªRΩ≠sVŒœ¡ LkiÆ™s[VN`PÕ‹[ ©´s…”¡Li¿¡©´s xms≤T∂Liµj∂. gRiªRΩ ™yLRiLi µk∂¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV NRPW≤y ≠s«¡∏∫∂V¨s |ms…Ì”¡ '@ªyÚLjiLi…”¡NTP µylLi[µj∂' µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂. 2010 ©´sVLi≤T∂ 2013 ™´sWL`iË ¿¡˙ªRΩLi LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©yıLRi»¡. ™´sLRiNRPW ryˆ©´s=L`iztsQ£ms µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı FsLiVVL`i¤…¡Õfi ¨sLS¯ªRΩ ’¡≠sFs£qsFs©±s ˙xsryµ`∂ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVá ©´sVLi¿¡ ™´sW˘ø`¡NRPV 3.33 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liµj∂. @LiµR∂VªRΩV©´sı xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi....'xmsáV™´soLRiV Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ À‹[L`Ôi N]ªRΩÚgS zms÷¡¿¡©´s ¤…¡Li≤R∂L˝RiNRPV ªRΩ≠sVŒœ¡ ¨sLS¯ªRΩáV @ªyÚLjiLi…”¡NTP µylLi[µj∂ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiµR∂©´s LS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ¿¡˙ªy¨sıªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP BLic¤…¡cxqÌsV AaRPËLRi˘xmsLji¿¡Liµj∂. ™´sW˘ø`¡ {mns«¡Ÿ ™´sVLki FsNRPV‰™´sgS øR¡WxmsoªRΩV©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V, NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V µk∂¨sNTP NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. µk∂Liª][ C Fs™´sLRiW LkiÆ™s[VN`P \lLi…fi= N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂V. ≠s™´sLSá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¨s ’d¡zqszqsH ™´sWlLi‰…”¡Lig`i NRP≠sV…‘¡ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV JN˝SLji…‘¡c ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ZNP[™´sáLi rÌyL`i BLi≤T∂∏R∂Wª][ IxmsˆLiµR∂Li NRPVµj∂Lji©´s»Ì¡V DLiµj∂' @¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 27©´s ≠s≤R∂VµR∂\¤Õ¡©´s '@ªyÚLjiLi…”¡NTP µylLi[µj∂' ¿¡˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂ LRiW. 50 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqsLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ C¿¡˙ªRΩLi LRiW. 100 N][»˝¡©´sV @LiµR∂VNRPVLi»¡VciLiµR∂¨s ˙¤…¡[≤`∂¨sxmsofl·VáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. C zqs¨s™´sW Ƶ∂ ¡˜NRPV gRiªRΩ æªΩáVgRiV zqs¨s™´sW LjiNSLÔRiVá¨dsı  ¡µÙR∂áπ∏∂[V˘ ˙µy≠s≤`∂ ZNP|mÌs¨ds=NTP rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L˝RiV }tsQ©±s ™y»¡=©±s , LRi•¶¶¶Æ©s[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. xms™´sL`i rÌyL`ixms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi

FsLizmsNRP ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV |qsáNÌRPL˝RiV zqsµ≥ÙR∂LigS D©yıLRi¨s , AÆ≤∂[LiµR∂VNRPV xqs¿¡©±sNRPV NRPW≤y FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂VáW ¤Õ¡[™´s¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqs¿¡©±s À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fiNRPV FsLiª][ }qs™´s ¬ø¡[aS≤R∂¨s , @ªRΩ©´sV FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı À‹[LÔRiVNRPV xqsLiª][xtsQÆ™s[V©´s¨s xms¤…¡[Õfi ¬ø¡FyˆLRiV.

ªRΩ≠sVŒœ¡ Õ‹[NTP "@ªyÚLjiLi…”¡NTP µylLi[µj∂' LkiÆ™s[VN`P

\|mns©´sÕfi NS¨s \|mns©´sÕfi ª]÷¡ |qs≠dsV£qsNRPV ¬ø¡\Æ©sQı ,LS«¡rÛy©±s lLi≤U∂ \¤«¡xmspL`i,@NÌ][ ¡L`i 3 : ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`i …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[Lkiı |qs≠dsV£qs µR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiµj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi «¡LRigRi©´sV©´sı ª]÷¡ |qs≠dsV\|mns©´sÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V H{msFsÕfi «¡»˝¡V ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV. ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ \¤…¡…”¡Õfi lLi[xqsVÕ‹[ µR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][©´sı LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= , H{msFsÕfi LRi©´sıLRi£ms ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i=©´sV ≤≥U∂N]Li…‹[Liµj∂. lLiLi≤R∂V «¡»˝¡V  ¡Õÿ ¡Õÿá xmsLRiLigS xqs™´sVD“͡áVgS NRP©´szmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ C ™´sW˘ø`¡©´sV \|mns©´sÕfi NS¨s \|mns©´sÕfigS @’≥¡™´sLÒjixqsVÚ©yıLRiV. C G≤yµj∂ H{msFsÕfiÕ‹[ ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ≠s™yµR∂Li NSLRifl·LigS xmsLRiV™´so N][Õ‹[ˆLiVV©´s LS«¡rÛy©±s µy¨s¨s ¬ø¡Lji}msxqsVNRPVÆ©s[≠sµ≥R∂LigS ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ @µR∂LRig]≤R∂Vª][Liµj∂. A≤T∂©´s ©yáVgRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ lgi÷¡¿¡ xqsªy øy…”¡Liµj∂. ˙µy≠s≤`∂ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s LS«¡rÛy©±sNRPV {qs¨s∏R∂VL˝Riª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sVV≈¡˘LigS x§¶‹[Li˙g_Li≤`∂Õ‹[ LS«¡rÛy©±sNRPV FsµR∂VlLi[¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµj∂. \¤«¡xmspL`iÕ‹[ A «¡»Ì¡V ™´sLRiVxqsgS 12 ™´sW˘ø`¡Ã¡V lgi÷¡¿¡ ™´sVL][ryLji |qs≠dsV£qsÕ‹[ NRPW≤y A LjiNSLÔRiV©´sV N]©´srygjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂. @©´sVÀ≥œ¡«Ï¡Ÿ\Æ≤∂©´s LSx§¶¶¶ßÕfi

¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV xqsLi«¡⁄ aSLixqs©±s , xqÌsV™´sL`Ìi ’¡¨dsı Æ™sVLRiVxmso Àÿ˘…”¡Lig`iª][ Fy»¡V ¤À¡£qÌs zmns¨sxtsQL`igS }msLRiV©´sı ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤`Í∂ «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂WáՋ[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yı≤R∂V. µk∂Liª][ r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms @¨sı ≠sµ≥yÕÿ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=Æ©s[ }mns™´slLi…figS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso µ≥][¨ds ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= NRPW≤y xms…”¡xtÌsQLigSÆ©s[ DLiµj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙…”¡¨s≤y≤`∂\|ms J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... A «¡»Ì¡V©´sV ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV ≠dsáV¤Õ¡[µR∂V. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs= , ™´sVVLRi◊d¡ ≠s«¡∏∫∂V , xqsVlLi[£tsQ \lLi©y ,  ¡˙µk∂©y¥`∂ , LRi≠dsLi˙µR∂ «¡Æ≤∂[«ÿNRPV ø][»¡V µ≥][¨ds Æ™sVLRiVxmsoáV «¡ªRΩ NRP÷¡}qsÚ À≥ÿLkir°‰LRiV ∆ÿ∏R∂VLi. À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW ¬ø¡\Æ©sQıNTP ™´sVLi¿¡ \¤Õ¡©´s}ms ª][≤R∂VLiµj∂. Æ™sVVz§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , «¡Æ≤∂[«ÿ , Æ™sWlLi‰Õfiª][ Fy»¡V zqsˆ©´sıL`i @bP*©±s NUPáNRPLigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ˙…”¡¨s≤y≤`∂\|ms ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂©´s ¬ø¡\Æ©sQı LS«¡rÛy©±s\|ms ™´sW˙ªRΩLi rÛyLiVVNTP ªRΩgji©´s»Ì¡V A≤R∂≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. gRiªRΩ LjiNSLÔRiVáV NRPW≤y xqs™´sVLigSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡ x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRiVªRΩVLiµR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV

’d¡—¡Lig`i, @NÌ][ ¡L`i 3: \¬ø¡©y J|ms©±sÕ‹[ {qsÆ≤∂≤`∂ ˙NUP≤yNSLRiVá «‹[LRiV N]©´srygRiVª][Liµj∂. …ÿ£ms {qs≤`∂gS  ¡LjiÕ‹[NTP µj∂gji©´s |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiNRPV µR∂WxqsVZNP◊¡˛Liµj∂. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s F°LRiVÕ‹[ |qslLi©y 7c5 , 7c5 æªΩ[≤yª][ LRiuy˘NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVLji∏R∂W NTPL˝jiLiN][\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. NTPL˝jiLiN][\|ms AÆ™sVNTPµj∂ ™´sLRiVxqsgS Fs¨s≠sVµ][ ≠s«¡∏R∂VLi. @Õÿlgi[ C G≤yµj∂ |qslLi©y Bµj∂ 70™´s lgiáVxmso. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ |qsLji˜∏R∂W ˙NUP≤yNSLjifl”· ¤«¡¤Õ¡©y «¡LiN][≠sø`¡ 6c0 , 6c0 r°‰L`iª][ |qsˆLiVV©±sNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s xqsVlLi«fi ©´s™´s˙L][\|ms lgiáVF~Liµj∂Liµj∂. @Õÿlgi[ Õ‹[NRPÕfi }m˝s∏R∂VL`i ÷¡©y NRPW≤y NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕ˝‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡Liµj∂. ˙{msNS*LÌRiL`i=Õ‹[ ÷¡©y 7c5 , 6c4 r°‰L`iª][ ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s \|mns©´s÷¡£qÌs ÷¡zqsNTP\|ms lgi÷¡¿¡Liµj∂. ©yáVg][ {qs≤`∂gS A≤R∂Vª][©´sı ÷¡©y NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕ˝‹[ ¬ø¡N`P }m˝s∏R∂VL`i NTP*…‹[™yª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiµj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiµR∂V «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NTP*…‹[™y 6c4 , 6c7 , 6c3 æªΩ[≤yª][ B»¡÷d¡ ˙NUP≤yNSLjifl”· ryLS BLS¨ds\|ms Æ©sgÊjiLiµj∂.

DNRPV‰ NSLji¯NRPVáNRPV Æ©s[≤R∂V À‹[©´s£qs ¬ø¡÷˝¡Lixmso ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li, @NÌ][ ¡L`i 3: ≠saS≈¡ DNRPV‰ NSLji¯NRPVáNRPV À‹[©´s£qs/FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W 18,270 LRiWFy∏R∂Vá©´sV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Õÿ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li, gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi ™´sVµ≥R∂˘ IxmsˆLiµR∂Li NRPVµj∂LjiLiµj∂. |qs|mÌsLi ¡L`i 30Õ‹[xmso xmsLji¯Æ©sLi…fi @LiVV©´s xqsV™´sWLRiV 12,500 ™´sVLiµj∂ Dµ][˘gRiVáNRPV NRPW≤y á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRi©´sVLiµj∂. À‹[©´s£qs Æ™sVVªRΩÚLi xqsV™´sWLRiV LRiW.22 N][»˝¡V DLi»¡VLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 4™´s æªΩ[µk∂©´s À‹[©´s£qs ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V DNRPV‰ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i \Æ™s.AL`i.lLi≤ÔT∂, gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. C≤U∂ ≤yNÌRPL`i —¡.’¡.Fs£qs.˙xmsryµ`∂ @µ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. µR∂xqsLSNRPV ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ À‹[©´s£qs ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.

NTPa][L`i øR¡Li˙µR∂Ƶ∂[™±s N][»¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi ,@NÌ][ ¡L`i 3 : xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ xmsLjiLRiORPQfl·Æ™s[µj∂NRP zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ NRPVLRiVFyLiÕ‹[ DFyµ≥y˘∏R∂V, NSLji¯NRP, ALÌki{qs, lLiÆ™s©´sW˘, ¨ds…”¡FyLRiVµR∂áaS≈¡ Dµ][˘gRiVáV ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ NTPa][L`i øR¡Li˙µR∂Ƶ∂[™±s N][»¡©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. FyáN]Li≤R∂, NRPVLRiVFyLi, FyLRi*ºdΩxmsoLRiLi, ryáWLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë ALiµ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. À≥ÿLki ™´sL<RiLiÕ‹[ NRPW≤y N][»¡ ™´sƵÙ∂[ \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ xmspxqsFy…”¡lLi[gRi «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶µyLji\|ms DFyµ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sµy˘LÛRiVáª][ NRP÷¡zqs xqsWLRi˘ ©´s™´sVry‰LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @Õÿlgi[ LSxtÌsQ˚ xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ N][xqsLi ≠s©´sWªRΩı ˙xmsµR∂LRi+©´s NTPLiµR∂ π∏∂WgS NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LRigRiLi»¡Fy»¡V C NSLRi˘˙NRP™´sWáV «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶µyLji\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©´s LSNRPF°NRPáNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liµj∂. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi DFyµ≥y˘∏R∂V F°LS»¡ xqs≠sVºΩ ™´sVLi≤R∂á ©y∏R∂VNRPVá Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡LjigjiLiµj∂. Fs£qsN][»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV ™´sVµÙR∂ªRΩVgS ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N][Œ˝œ¡ á÷¡ªRΩ NRPV™´sWLji N]»Ì¡Li ˙gS™´sVLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

\Æ™sNSFyÕ‹[ |msµR∂™´sVLjiNTP xqsLRiˆLiø`¡ ¬ø¡[LjiNRP ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, @NÌ][ ¡L`i 3 :|msµR∂™´sVLjiNTP ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s |msµR∂™´sVLjiNTP xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[zqs lgiáVF~Liµj∂©´s xqsLRiˆLi¿¡ ™´sVLi≤R∂Ligji xqsªRΩ˘™´sºΩ \Æ™sNSFyÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. xqsLRiˆLi¿¡ xqs•¶¶¶ CÆ™sV À≥œ¡LRiÚ LS«ÿLS™´so, ™´sW“¡ xqsLRiˆLiøR¡VáV r°™´sVZaP[≈¡LRiLS™´so, xmsNUPLRiV©y∏R∂VV≤R∂V, ˙gS™´sVxqÛsVáV A FyLÌki ºdΩLÙRiLi xmsoøR¡VËNRPV©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ À‹’¡˜÷¡LS«¡Ÿ ¤À¡[’¡©y∏R∂V©´s xqs™´sVORPQLiÕ‹[ \Æ™sNSFyÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s»˝¡V ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sNSFy xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV F°LS≤R∂VªRΩV©´sıLiµR∂V©´sÆ©s[ ªy™´sVV FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LS™´sV©yıLRiV.

rÌyL`i BLi≤T∂∏R∂WcCFs£qszmsFs©±sNRPV \¤…¡…”¡Õfi x§¶ ¶NRPV‰Ã¡V ¬ø¡\Æ©sQı ,@NÌ][ ¡L`i 3 : À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V xqs*Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ A≤R∂©´sV©´sı zqsLki£qsáNRPV N]ªRΩÚ ryˆ©´s=L`iztsQ£ms©´sV rÌyL`i BLi≤T∂∏R∂W \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ , CFs£qszmsFs©±s ry£mnÌsÆ™s[L`i BLi≤T∂∏R∂W \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV ’d¡zqszqsH INRP ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqsLiµj∂. rÌyL`i BLi≤T∂∏R∂Wª][ NRPVµj∂Lji©´s IxmsˆLiµR∂Li ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºdΩ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sW˘ø`¡NRPW 2 N][»˝¡ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sVLiµj∂. C IxmsˆLiµR∂Li @NÌ][ ¡L`i 2013 ©´sVLi≤T∂ ™´sWLjiË 2014 ™´sLRiNRPW DLi»¡VLiµR∂¨s À‹[L`Ôi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. C ™´sVµ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı BLi≤T∂∏R∂WcA}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs , G\ZNPNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ª][ Fy»¡V Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ xqs*Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ zqsLki£qsNRPV NRPW≤y rÌyL`i BLi≤T∂∏R∂W x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V F~Liµj∂©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. @Õÿlgi[ C ALRiV Æ©sáá NSáLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ™´sW˘ø`¡Ã¡ ryˆ©´s=L`iztsQ£ms NRPW≤y ™yLjiƵ∂[. zqsLki£qsáՋ[ @Liµj∂Li¬ø¡[

NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕ˝‹[ |qslLi©y, ÷¡©y, NTP*…‹[™y

µR∂xqsLS DªRΩ=™yáNRPV GLSˆ»˝¡V {§¶¶¶L][gS rÌyL`i \lLi»¡L`i, \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV $¨s™y£qs µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ Ljiá∏R∂V©±s=FsLi»¡lLÌiÆ©s¯LRi…fi= xqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[ $Æ™sLiNRP ¤…¡[aRP*LRi zqs¨ds ¿¡˙ªRΩ BLi≤T∂∏R∂W \|ms#˚.÷¡.xmsªyNRPLi\|ms À≥ÿLki ¿¡˙ªyá ¨sLS¯ªRΩ ’¡≠sFs£qsFs©±s ˙xmsryµ`∂'@ªyÚLjiLi…”¡NTP µylLi[µj∂' ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯LiøyLRiV. xms™´s©±s xqsLRixqs©´s xqs™´sVLiªRΩ, ˙xmsfl‘·ªRΩ {§¶¶¶L][LiVV©˝´sVgS ©´s…”¡LiøyLRiV. ©´sµj∂∏R∂W, N][»¡ $¨s™y£qs, @÷d¡, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiµR∂Li, FsLiFs£qs ©yLS∏R∂Vfl· ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡LiøyLRiV. Fny˘≠sV÷d¡, ∏R∂VWª`Ω, N˝S£qs, ™´sW£qs BÕÿ @¨sı ™´sLÊSá ˙}msORPQNRPVá©´sV @áLjiLi¬ø¡[ ≠sµ≥R∂LigS ¿¡˙ªRΩLi DLi≤R∂»¡Li zqs¨s™´sWNRPV ÀÿgS xm˝sxqs=LiVVLiµj∂. C¿¡˙ªy¨sNTP xqsLigkiªRΩLi : Ƶ∂[≠s$ ˙x sryµ`∂, Fn°…‹[˙gRi{mns : ˙xmsryµ`∂ ™´sVWlLiŒ˝œ¡, \|mns…fi= : {ms»¡L`i |§¶¶¶LiVV©±s=, AL`Ìi: LRi≠dsLiµR∂L`i, N][ ˙F~≤R∂W˘xqsL`i= : À≥‹[gRi™´s÷˝¡ Àÿzms¨ds≤R∂V, Ljiá∏R∂V©±s= FsLi»¡lLÌiÆ©s¯LRi…fi=, ¨sLS¯ªRΩ : ’¡≠sFs£qsFs©±s ˙xmsryµ`∂, LRiøR¡©´scµR∂LRi+NRPªRΩ*Li : ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV $¨s™y£qs

|qsˆLiVV©±sÕ‹[ "•¶¶ L`Ìi Fs…ÿN`P' xtsw…”¡Lig`i \¤«¡xmspL`i, @NÌ][ ¡L`i3: B£tsQ‰','gRiVLiÆ≤∂«ÿLji gRiÃ˝¡LiªRΩLiVV˘LiƵ∂['

zqs¨s™´sWá ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sVLi¿¡ Fny™±sV Õ‹[ ™´so©´sı ¨sºΩ©±s NRPV BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][ A©´sLiµR∂Li «¡ªRΩNRP÷¡zqsLiµj∂. B…‘¡c™´s¤Õ¡[ ≠s≤R∂VµR∂\¤Õ¡©´s ªRΩ©´s N]ªRΩÚ zqs¨s™´sW 'N]Lji∏R∂VL`i Àÿ∏∫∂V NRPŒÿ˘©±s' \¤…¡Q˚áL`i NRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiµR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sºΩ©±s ªRΩ©´s ªRΩµR∂VxmsLji zqs¨s™´sW "•¶¶¶L`Ìi Fs…ÿN`P' xtsw…”¡Lig`i N][xqsLi |qsˆLiVV©±s Æ™sŒÿ˛≤R∂V. xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi zqs¨s™´sWÕ‹[ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s À≥ÿgS¨sı BNRP‰≤R∂ |qsˆLiVV©±s øR¡V»Ì¡V xmsNRP‰©´s Õ‹ZNP[xtsQ©˝´sÕ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLjiryÚLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi Õ‹[ ZN˝^P™´sWN`P= ©´sV lLiLi≤][ |tsQ≤R∂W˘Õfi Õ‹[ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s xqs¨sıÆ™s[aSá©´sV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Õ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV C zqs¨s™´sW µy*LS @µy aRPLRi¯ …ÿ÷d¡™´so≤`∂ NRPV {§¶¶¶L][LiVV©±s gS xmsLjiøR¡∏R∂VLi NS©´sVLiµj∂. @©´sW£ms LRiW¤À¡©±s= xqsLigkiªRΩ µR∂LRi+NRPV≤R∂V. xmspLji «¡gRi©yıµ≥`∂ C zqs¨s™´sWNRPV µR∂LRi+NRPªRΩ*Æ™s[V NSNRP ¨sLS¯fl·À≥ÿµR∂˘ªRΩáV NRPW≤y ¬ø¡[xms…Ìÿ≤R∂V.

≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi,@NÌ][ ¡L`i 3 : FyLRi*ºdΩxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ©´sLji=xmsoLRiLi, ¿¡©´sÀ‹Li≤R∂xms÷˝¡, Fs™´sW¯L`i©´sgRiLRiLi, xqsLigRiLi™´sáxqs ˙gS™´sWÕ˝‹[ µR∂VLÊS ©´s™´sLS˙ºΩ DªRΩ= ™yáNRPV GLSˆ»˝¡V Æ™sVVµR∂á∏R∂W˘LiVV. ¿¡©´sÀ‹Li≤R∂xms÷˝¡Õ‹[¨s «¡gRi©y¯ªRΩ CaRP*LkiƵ∂[≠s Aá∏R∂VLiÕ‹[ CÆ©sá 5©´sVLi¿¡ 13™´sLRiNRPV DªRΩ=™yá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¨sLS* x§¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sLji=xmsoLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂Vø][»˝¡ µR∂VLÊS DªRΩ=™´s ™´sVLi≤R∂Fyá©´sV ¨sLji¯ xqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sW¯L`i©´sgRiLRiLi µR∂VLÊS Aá∏R∂VLiÕ‹[, xqsLigRiLi™´sáxqs CaRP*LS∏R∂VLi Õ‹[©´sW µR∂xqsLS Æ™s[≤R∂VNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV Aá∏R∂V NRP≠sV…‘¡Ã¡V GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV

≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©´sáV ºdΩ˙™´sLi ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, @NÌ][ ¡L`i 3: æªΩáLigSfl· ©Ø[…fi ™´sr°ÚLiµR∂©´sı ™yLRiÚ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s µR∂V™´sWLRiLi ¤Õ¡[zmsLiµj∂. ˙xms«¡Ã¡V L][≤˝R∂\|msNTP ™´s¿¡Ë ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. FsLi{ms À‹ªRΩ= LRi&W¨ds= BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. µk∂Liª][ xqs*ሠD˙µj∂NRPÚªRΩ Æ©sáNRPLiµj∂. F°÷d¡xqsVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ Õÿhkiø≥yLÍji ¬ø¡[zqs ALiµ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV ¬ø¡µR∂LRig]…ÌÿLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ ALiµ][Œœ¡©´sáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \Æ™sFsry=L`i {qs{ms Æ©s[ªRΩ xqsV«¡∏∫∂V NRPXxtÒsQ LRiLigSLS™´so C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qs™´sWLi˙µ≥yÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DµR∂˘™´sV ºdΩ˙™´sªRΩLRi\Æ™sV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™yLRiV ªRΩ™´sV xmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. DµR∂˘™´sWáª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ @gjiıgRiVLi≤R∂LigS ™´sWLRiVªRΩVLi¤…¡[ ’d¡¤«¡[{msª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN][™´s≤y¨sNTP …‘¡≤U∂{ms @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{msª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN][™´s≤y©´sNTP ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ»¡≤R∂Li xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ \¤«¡Õfi ©´sVLi¿¡ ¤À¡LiVVÕfi \|ms ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ DµR∂˘™´sVLi ™´sVLjiLiªRΩ Dµ≥R∂XªRΩ\Æ™sVLiµR∂¨s LRiLigSLS™´so ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G ¤«¡[G{qs @LiVV©y xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi GNRP™yNRP˘ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP#|ms≤T∂æªΩ[ µy¨sNTP ™´sVµÙR∂ªRΩVgS ªRΩ™´sV FyLÌki Æ™sVVµR∂…”¡ xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s ™´sVL][ryLji æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ©Ø[…fi©´sV @≤ÔR∂VN][™yá©yıLRiV

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com


04 10 2013 1