Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:6

ã¨OzHõ:10

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:^•=ÙÅ∂i ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

02.10.2013 |∞^èŒ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.1–00

T~°@ \©*ËUã‘Ö’ J„QÆ=~å‚Å^Õ ÃÑ`«Î#O 5 <≥ÅÅ➣Ã`«Ç·Ï^Œ~~åÉÏ^£åfi`« Ö’ ÃÑ„\’Öò.. ~°∂.79.08...

✯q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å#∞ pÖËÛ ‰õΩ„@ ✯ˆHã‘P~ü "åºYºÅ∞ J~°ú~°Ç≤Ï`«O ✯ã¨HõÅ[# ÉèËiÖ’ ^Œo`« <Õ`«Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_çOK«ÖË^Œ∞? ✯Z=∂‡sÊZãπ =º=™ê÷ѨHõ J^茺‰õΔΩ_»∞ =∞O^Œ Hõ$+¨‚=∂kQÆ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, JHÀì|~°∞1 : `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« *ËUã‘Ö’ J„QÆ=~å‚Å^Õ ÃÑ`«#Î O #_»∞™ÈÎO^Œx, J}QÍi# =~åæʼnõΩ „áê^è•#ºO W=fi_»O ÖË^Œx Z=∂‡sÊZãπ =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞O^Œ Hõ$+¨=‚ ∂kQÍ J<åfl~° ∞ . =∞OQÆ à ◊ " å~° O PÜ« ∞ # qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨HÅõ [# ÉèiË ã¨ÉÖíè ’ ^Œo`« ZOÑ‘Å∞ =∞O^• [QÆ<åfl^äOŒ , q"ÕH±Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_çOK«ÖË^Œx „ѨtflOKå~°∞. ^Œo`« <Õ`Å« ‰õΩ \©P~üZãπÖ’ ™ê÷ # O ÖË ^ Œ x D ã¨ É è í ^•fi~å ~°∞A"≥O· ^Œ<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. P ã¨ÉèíÖ’ XHõ ¯ ^Œ o `« <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ ‰õ Ä _® =∂\Ï¡ h Ü« ∞ ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . \ © * Ë U ã‘ , \©P~üZãπÖ’ H˜Ok ‰õΩÖÏʼnõΩ „áê^è•#º`« ÖË^#Œ fl q+¨Ü∞« O J~°"÷ ∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞. ™êfi~°ú ~å[H©Ü∞« O HÀã¨O q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ peHõ `≥KÛÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . H˘O^Œ~°∞ q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩ^Œ=ÙÅ HÀã¨O ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =∂@Å∞ #=Ú‡`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. FÜ«¸, Hˆ Ü«¸ q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ qzÛù#flO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. QÆ_ôÅ K« ∞ @∂ì uiˆ Q q^•ºi÷ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ P`«‡Ñ¨ijÅ# KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. Hˆ ã‘P~ü "åºYºÅ∞ L^Œº=∂xfl ^≥|ƒf¿ãÖÏ L<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. PO„^è•Ö’ ѨÙ\˜ì# "å~°O`å `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÖË JO@∂ PÜ«∞# KÕã≤# "åºYºÅ∞ J~°ú~°Ç≤Ï`«=∞x K≥áêÊ~°∞. JHõ¯_» ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ WKÕÛ ^Œo`«, yi[#∞Å∞ ZO`À =∞Ok L#fl q+¨Ü«∂xfl =∞~°záÈ~Ú =∂\Ï¡_»@O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. ÅOHõÖ’ ѨÙ\˜ì#"å~°O`å ~åHõΔã¨∞Å∞ HÍ~°x, D q+¨ Ü « ∂ xfl QÆ = ∞xOKåÅx K≥ á êÊ~° ∞ .

㨠H õ Å [# Éè Ë i ^•fi~å ^Œ o `« ∞ Å#∞ J==∂xOKå~°x `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ JHÀì|~°∞ 6= `Õn# `å=Ú x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨É‰íè Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W=fi_»O ÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O@∞#fl "åˆ~ `«=∞ ã¨Éèí‰õΩ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ ^Œo`«∞Å "å~Úãπ#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Å∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x K≥ á êÊ~° ∞ . QÆ ` « 60Uà◊√¡QÍ ^Œo`« q^•º~°∞÷Å∞ q^Œº‰õΩ ^Œ∂~°O JÜ«∂º~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ ã¨É‰íè Ωõ J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»O ‰õΩ„>Ë#x K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ ^Œo`«∞ÅO`å XHõ>Ë =∂@ÃÑ· L<åfl~°x K«O„^ŒÉÏ|∞, HÍO„ÔQãπ áêsìÖÏ¡QÍ `«=∞k ^ŒfiO^Œfi q^è•#O HÍ^Œx, [QÆ<Ö£ ÏQÍ ¿Ñ@¡ ∞ Ѷ~≤ å~ÚOK«Ö=Ë ∞x K≥áêÊ~°∞. ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ J„QƉõΩÖÏÅ áêʼnõΩÅ =ÖË¡ ^Œ o `« ∞ ʼnõ Ω f~° x J<åºÜ« ∞ O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . 㨠H õ Å [# Éè Ë i Ö’ <å~åÜ«∞}, "≥OHõÜ«∞º =O\˜ "å~°∞O>Ë WÖÏ =º=Ǩ Ï iOKÕ " å~å JO@∂

„ѨtflOKå~°∞. Éèíq+¨º`üÖ’ ‰õÄ_® `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Hˆ ã‘P~ü Ѩ^uÌŒ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx, WHõ < ≥ · < å L^Œ º =∂xH˜ KÕ @ ∞KÕ ¿ ãÖÏ =∂\Ï¡ _ » = ^Œ Ì x 㨠∂ zOKå~° ∞ . UÑ‘Zh˚"ÀÅ`À ã¨~å¯~°∞ ‰õΩ=∞‡ÔH¯· ^Œo`«∞ʼnõΩ J<åºÜ« ∞ O KÕ ™ ÈÎ O ^Œ x , „Ѩ É è í ∞ `« fi áê~îâ° ßÅÅ∞ =¸¿ãã≤, <å~åÜ«∞}, K≥`· #« º Hõ à ÏâßÅÅ#∞ `≥ i Ñ≤ O K« _ » O Ö’ PO`«~°º"Õ∞q∞@x „ѨtflOKå~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ Ѩã¨∞ÎÅ`À JÅ=∞\˜ã¨∞ÎO>Ë HÍ~˘Êˆ~\ò, „ÃÑ·"Õ\ò „\Ï"≥Öòû #_çÑ≤ã¨∂Î ^ÀÑ≤_ô KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°H} Δõ HõeÊ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ã‘ÑZ‘ O ѨzÛ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ áêsì Jx P áêsìÖ’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}#∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞<åfl~°∞. "≥O@<Õ "å~°O`å |Ü«∞\˜H˜ ~å"åÅx K≥áêÊ~°∞. ^ÀÑ≤_ôH˜ Öˇ·Ãã#∞û WÑ≤ Ê OKÕ O ^Œ ∞ ˆ H 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∞O H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . U^Õ"∞≥ <ÿ å ^Œ o `« ∞ Å <Õ ` « Å #∞ J==∂#Ѩ i ¿ãÎ T~° ∞ ‰õ Ω <Õ „Ѩ ã ¨ ˆ H Î Ö Ë ^ Œ x PÜ« ∞ # ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

[QÆ<£ ^•i Z@∞?

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , JHÀì | ~° ∞ 1 : "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ Jkè<`Õ « [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _ç¤ =ӺǨ`«‡HõOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. ˆHO„^ŒOÖ’ K«„HõO uѨÙÊ`«∞#fl Zh¤U, Ü« ¸ Ñ‘ U ‰õ Ä @=Úʼnõ Ω ã¨ = ∂#OQÍ „áê^è • #º`« W"åfiÅ<Õ PÖ’K« # `À =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. [QÆ<£ *ˇÅ· ∞Ö’ L#flO`« HÍÅO q[Ü«∞=∞‡ <À@ Ü«¸Ñ‘U =∂@ qxÑ≤OzOk. Éèqí +¨º`üÖ’ Hˆ O„^ŒOÖ’ Ü«¸Ñ‘U‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜OzOk. QÆ`«OÖ’ [QÆ<£ Hõ_»Ñ¨ ZxflHõÖ’¡ W^Õ q+¨Ü∂« xfl ѨÅ∞™ê~°∞¡ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ɡ~ÚÖòÃÑ· [QÆ<£ |Ü«∞\˜H˘zÛ# `« ~ åfi`« `˘e™êiQÍ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_®~°∞. PÜ«∞# =ӺǨ`«‡HõOQÍ Pz`«∂z ã¨ÊOkOKå~°∞. Ö∫H˜H"õ å^Œ∞Å`À K≥eq∞ KÕ™êÎ=∞x „ѨH\õ 㘠∂¨ <Î Õ c*ËÑ‘ „Ѩ^•è x JÉè í º i÷ #ˆ ~ O„^Œ " ≥ ∂ _ô Q˘Ñ¨ Ê áêÅ<å^Œ‰ΩΔõ _»O@∂ H˜`åaKåÛ~°∞. J~Ú`Õ c*ËÑ‘ Ãã‰õΩºÅ~üáêsìQÍ =∂i`Õ =∞^ŒÌ`«∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ Z@∞=O\˜ JÉèºí O`«~O° ‰õÄ_® ÖË^xŒ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ =∞`«``« åfixH˜ ã¨fiã≤Î K≥ÑÊ≤ „Ѩ*Ïã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ „áê^è•#º`« W¿ãÎ `å=Ú =∞^Œ`Ì ∞« W™êÎ=∞x ‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. nO`À J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ c*ËÑ`‘ À<≥<· å =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à`◊ å=∞x [QÆ<£ Ѩ ~ ÀHõ Δ ã¨ O ˆ H `åÅ∞ WKåÛ~° ∞ . K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ c*ËÑ‘ "≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°#fl ã¨OHˆ `åÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞#fl

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, JHÀì|~ü 1 : _®Å~ü HÍã¨Î K«Å|¡ _»_O» .. ~°∂áê~Ú HÍã¨Î ѨÙOAHÀ=_»O`À.. ÃÑ„\’Å∞ ^è~Œ ° `«yOæ k. ™È=∞"å~°O<å_»∞ ÃÑ„\’Å∞ ^è~Œ ° b@~°∞‰õΩ ~°∂.3.05=O`«∞# `«QÆæ_»O.. _ôlÖò ^èŒ~° 50ÃÑ·ã¨Å =O`«∞# ÃÑ~°QÆ_»O `≥eã≤O^Õ. "Õ∞ <≥Å `«~åfi`« ÃÑ„\’Å∞ ^èŒ~° `«QÆæ_»O W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜™êi. "Õ∞ XHõ\’ `Õn# 3 ~°∂áêÜ«∞Å =O`«∞# ÃÑ„\’Å∞ b@~°∞ ^è~Œ ° `«yOæ z# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ÃÑ„\’Å∞ ^è~Œ ° `å*Ï `«yOæ Ѩ٠=Å¡ _èbç Ö¡ ’ b@~°∞ ^è~Œ ° ~°∂.3.66ÃÑ㷠Ũ =O`«∞# `«y.æ . 74.40 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ KÕ~∞° HÀQÍ.. =ÚO|~ÚÖ’ ~°∂.79.49H˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. ~å„+¨Oì Ö’ ѨÅ∞ #QÆ~åÖ’¡ ÃÑ„\’Å∞ b@~°∞ ^èŒ~° WÖÏ L<åfl~Ú.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ~°∂.79.08, qâßYѨ @ flOÖ’ ~° ∂ .77.31, q[Ü«∞"å_»Ö’ ~°∂.78.15, u~°∞ѨuÖ’ ~°∂.79.13, =~°OQÆÖòÖ’ ~°∂.78.56ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. WkÖÏ LO_»QÍ D U_®k E<£ <≥Å #∞O_ç ÃÑ„\’Å∞ b@~°∞ ^è~Œ #° ∞ U_»∞™ê~°∞¡ ÃÑOKå~°∞. _ôlÖò ^è~Œ ° WÖÏ.. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO D U_®k [#=iÖ’ K«=Ú~°∞ HõOÃÑhʼnõΩ _ôlÖò ^è~Œ #° ∞ „Ѩu <≥Å ã¨fiÅÊ "≥Ú`«OÎ Ö’ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uxzÛ# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. `å*Ï ÃÑOѨ٠=Å¡ _èçb¡Ö’ 57ÃÑ·ã¨Å∞ ÃÑiy.. 52.54 ~° ∂ áêÜ« ∞ ʼnõ Ω KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω Ok. =ÚO|~ÚÖ’ 59.46~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ KÕ~∞° = J~ÚOk. [#=i 17 #∞O_ç áÈe¿ãÎ ™È=∞"å~°O<å_»∞ ÃÑOz# _ôlÖò ^è~Œ `° À

K«=Ú~°∞ HõOÃÑhÅ #ëêìÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ"åe. J~Ú`Õ _®Å~ü =∂~°HOõ `À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ~°∂áê~Ú |ÅÇ‘Ï#Ѩ_»_»O`À Ѩiã≤÷u `å~°∞=∂Ô~·Ok. `˘q∞‡kH˜ Ѩiq∞`«O.. K«=Ú~°∞ =∂Ô~¯\˜OQ∑ ã¨Oã¨Å÷ ∞ =O@Qͺãπ ã¨aû_çÜ∞Õ `«~ð Ñ· Qͺãπ ã≤eO_»~¡° ã¨OYº#∞

„Ѩu WO\˜H˜ `˘q∞‡kH˜ Ѩiq∞`«O KÕãO≤ k. <å<£-ã¨aû_ô Qͺãπ ã≤eO_»~ü ^èŒ~°#∞ ~°∂.76.50 K˘Ñ¨ÙÊ# ÃÑOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~°∂.1024.50 LO_»QÍ.. ÃÑOѨ٠`«~åfi`« ~° ∂ .1101‰õ Ω KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω Ok. P^è • ~ü J#∞㨠O ^è • #O KÕ Ü « ∞ x"åiÃÑ· 689 ~°∂áêÜ«∞Å∞ J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O Ѩ_#» ∞Ok.

~år<å=∂ÅÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Ö’¡ qÉèË^•Å∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , JHÀì | ~° ∞ 1 : ~år<å=∂Å ^•fi~å ~å„+¨ì qÉèí[##∞ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ =∞OQÆà"◊ å~°O ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ UHÍaè„áêÜ«∂xH˜ ~åÖËHõáÈÜ«∂~°∞. "åi =∞^茺 qÉèË^•Å∞ á⁄_»ã∂¨ áê~Ú. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°Orq ‰õÄ_® Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. J~Ú`Õ =∞O„`«∞Å∞ "Õˆ~fi~°∞ „áêO`åÖ’¡ ã¨=∂"ÕâO◊ JÜ«∂º~°∞. =∞O„u Nx"åãπ x"å㨠O Ö’ ÅQÆ _ » á ê\˜ ~å[QÀáêÖò , =∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. JÖψQ =∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ WO\’¡ =∞Ç‘Ï^èŒ~üÔ~_ç¤, ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}, H˘O„_» ∞ =Ú~° o , `À@ #iûOǨ Ï O, ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤, =\˜ì =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü, ÉÏÅ~åA `«k`«~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. J~Ú`Õ ~år<å=∂Å∞ KÕ¿ãÎ J#∞‰õÄÅ

ÅHΔͺxfl ™êkèOK«Ö=Ë ∞x, Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ LO_Õ Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ=^•Ì=∞x D =∞O„`«∞Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_#ç @∞¡ `≥eã≤Ok. HÍO„ÔQãπÖ’<Õ LO_®Å#∞‰õΩ<Õ =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂ʼnõΩ "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "Õã∞¨ OÎ _»QÍ.. [QÆ<£ "≥·Ñ¨Ù "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ<Õ =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂‰õΩ =ÚO^Œ∞_»∞QÆ∞ "Õã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨"Õ∞ ~år <å=∂Å∞ KÕâß=∞x „Ѩ[Ö’¡H˜ |ÅOQÍ Ñ¨O¿ÑO^Œ∞‰õΩ `«^•fi~å [QÆ<£ áêsìÖ’H˜ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ =∂~°Oæ ã¨∞QÆ=∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ#∞ g_®Åx =∞O„`«∞Å∞ XHõ x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ =zÛ#@∞¡ `≥ e ã≤ O k. ~år<å=∂ʼnõΩ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞ÖO`å "≥#∞HõO[ "Õã≤# q+¨Ü«∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x, ZOÑ‘Å∞ Ãã·`«O ã¨∞=ÚYOQÍ ÖËx q+¨Ü∞« O QÆ=∞xOz "å~°∞ "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~år<å=∂Å =Å¡

~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ #+¨áì È`å=∞x, Jkèëêì <åxH˜ kèHõ¯iOK«_»O`À áê@∞ ÅHΔͺxfl Ãã`· O« ™êkèOK«ÖHË áõ È`å=∞x "å~°∞ Jaè„áê Ü«∞Ѩ_ç#@∞¡ `≥eã≤Ok. ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ# ™ê‰õΩ`À H˘O`« =∞Ok áêsìx =kÖË J=HÍ â◊O LO^Œx, "åi QÆ∞iOz ÃÑ^ŒQÌ Í Ñ¨\Oì˜ K«∞ HÀ"åeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ<åfl~°∞. "≥∞*Ïsì =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "≥#∞Hõ _»∞QÆ∞ "Õ¿ã<Î Õ =∞Oz^Œ#fl Jaè„áêÜ«∂xH˜ =KåÛ~°∞. QÆ`«OÖ’ HÍO„ÔQãπ#∞ =ke |Ü«∞\˜H˜ "≥o#¡ "å~°∞ Z=~°∂ |uH˜|@ì Hõ@Öì ^Ë xŒ , `«=∞‰õÄ J^Õ Ñ¨iã≤u÷ Z^Œ∞~Ô <· å Pâ◊Û~°ºáÈ#=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. Jkèëêì#O x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ Hõ @ ∞ì | _ç LO@∂<Õ . . ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å}˜x QÆ\ Qì˜ Í qxÑ≤OKåÅx "å~°∞ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ "≥∞*Ïsì ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^<Œ Õ x~°~‚ ÚOKå~°x `≥eã≤Ok.

'`«∂~°∞Ê—# WOk~å „HÍOu Ѩ^äŒOÖ’ 7 "ÕÅ „QÆ∂ѨÙÅ∞

`«~∞° }OÖ’<Õ [QÆ<£ D „ѨH@ õ # KÕÜ∞« _»O "≥#∞Hõ ÉÏ|∞#∞ ^Œ∂~°O KÕ¿ã Z`«∞ÎQÆ_» LO^Œ x "åºMϺ<åÅ∞ ‰õ Ä _® qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. [QÆ<£ „ѨH@ õ # \©_Ñô Ö‘ ’ Ãã`· O« HõÅ=~°O ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<åxH˜ ~°≠ÅH± WKÕÛO^Œ∞Hˆ [QÆ<£ P q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_®~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. Éèíq+¨º`üÖ’ ~å[H©Ü«∞ Ѩ i }Ï=∂Å∞ U q^è Œ O QÍ U~°Ê_»∞`åÜ≥∂=∞##fl K«~°ÛʼnõΩ PÜ«∞#

"åºMϺÅ∞ `åq㨠∞ Î < åfl~Ú. HÍO„Ô Q ãπ Jkè ë êì # O =KÕ Û ZxflHõ Ö ’¡ Ü« ¸ Ñ‘ U „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞OÎ ^Œ#fl +¨~`° ∞« `À<Õ PÜ« ∞ #‰õ Ω Éˇ ~ ÚÖò =KÕ Û ÖÏ KÕ â ß~° < Õ „ѨKå~°O LOk. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ [QÆ<£ Jkèëêì<åxH˜ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑÌŒ _¨ _» O» `À HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ‰õÄ_® H˘O`« ѨÙ#~åÖ’K«#Ö’ Ѩ_#ç @∞¡ `≥eã≤Ok. U^Õ"≥∞ÿ<å [QÆ<£ ^•i Z@∞"≥·Ñ¨Ù J#fl JOâ◊O K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk.

HÍH˜ < å_» , JHÀì | ~° ∞ 1 : WOk~å„HÍOu Ѩ^äŒOÖ’ „Ѩã¨∞Î`« PiúHõ ã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ #∂`«#OQÍ 7 "ÕÅ „QÆ ∂ Ѩ Ù Å U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x HÍH˜ < å_» , ~å[=∞O„_ç HÍ~˘Êˆ~+¨<Å£ `À ã¨Ç¨ `«∞x, Ñ≤~îåѨÙ~°O, ÃÑ^•ÌѨÙ~°O, ™ê=∞~°¡HÀ@, ~å=∞K« O „^Œ Ñ ¨ Ù ~° O , J=∞ÖÏѨ Ù ~° O , =∞O_»¿Ñ@ =Úxûáêe\©ÅÖ’ „QÆ∂ѨÙÅ U~åÊ@∞‰õ Ω HÍ~åºK« ~ ° } „Ѩ } ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. WOk~å „HÍOu Ѩ^OŒä ^•fi~å ÉϺOH± eOˆHr`À ‰õÄ_ç# ~°∂.110 HÀ@¡ ~° ∞ }ÏÅ#∞ JOkOKÕ „Ѩ } ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. HÍH˜<å_» HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ѨikèÖ’ 2628 =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ~°∞}ÏÅÖ’ ™œÅÉèºí `«#∞ KÕ‰Äõ ~°Û#∞<åfl~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ ~°∞}ÏÅ ^•fi~å =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ PiúHõ ѨiѨÙ+≤ìx KÕ ‰ õ Ä ~° Û #∞<åfl~° ∞ . ÉϺO‰õ Ω Å #∞O_ç fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ K≥eã¡ ∞¨ #Î fl ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ 35 âß`«O ã¨aû_ô`À ‰õÄ_ç# ~°∞}ÏÅ#∞ XH˘¯Hõ¯ ã¨OѶ∂¨ xH˜ ~°∂.5ÅHõÅΔ ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# =∞OE~°∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. 25 âß`«O ã¨aû_ô`À XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂ѨÙ#‰õΩ

✯~°∂.110HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ ÅHõΔºO ~°∂.2ÅHõÅΔ ~°∞}ÏÅ HõÅÊ# KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ QÆ`O« Ö’ ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩx uiy K≥e¡OK«ÖËx ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ‰õÄ_® PiúHõ Ѩ i Ѩ Ù +≤ ì KÕ ‰ õ Ä ˆ ~ Û JOâßxfl ‰õ Ä _® QÆ∞iÎOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ PiúHõ ѨiѨÙ+≤xì KÕ‰Äõ ~°Û_»O`À áê@∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ Ñ≤šʼnõΩ qq^èŒ =$uÎ q^•º HÀ~°∞ûÖ’¡ tHõΔ} WKÕÛ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. 2010 =∂iÛ 31 `Õn <å\˜H˜ lÖÏ¡Ö’x 11,164 =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ |HÍ~ÚѨ_¤» áê=ÖÏ =_ô ¤ x PÜ« ∂ ÉϺO‰õ Ω Å‰õ Ω WѨ Ê \˜ ˆ H ѨOÑ≤OKå~°∞. 2011–12 PiúHõ ã¨O=`«û ~°OÖ’ HÍH˜<å_» HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ѨikèÖ’ 2628 ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩQÍ#∞ 285 ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂.5 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ áê=ÖÏ=_ôH¤ ˜ ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞QÍ WÑ≤ÊOKå~°∞. ~å[=∞O„_ç HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ѨikèÖ’ 2366 ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩQÍ#∞ 225 ã¨OѶ∂¨ Å „QÆ∂ѨÙÅ ‰õΩ ~°∂.4.08HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ#∞, J=∞ÖÏ Ñ¨Ù~°O ѨikèÖ’ 299 „QÆ∂ѨÙʼnõΩQÍ#∞ WѨÊ\˜=~°‰õΩ 39 ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ~°∂.72

ÅHõÅΔ ∞, =∞O_»¿Ñ@Ö’ 337 „QÆ∂ѨÙÖ’¡ 45 „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ~°∂.1.20 HÀ@∞¡ ~å=∞K«O „^ŒÑ¨Ù~°O =Úxûáêe\© ѨikèÖ’ 252 „QÆ∂ѨÙÖ’¡ 61 „QÆ∂ѨÙʼnõΩ QÍ#∞ ~°∂.1.21 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ#∞ ÉϺOHõ~∞° ¡ JOkOKå~°∞. Ñ≤~åî ѨÙ~°OÖ’ 268 ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ QÍ#∞ 24 ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂.71 ÅHõÅΔ ∞, ™ê=∞~°H¡ À@Ö’ 110 ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ QÍ#∞ 38 ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂.47 ÅHõΔÅ∞, ÃÑ^•ÌѨÙ~°OÖ’ 234 㨠O Ѷ ¨ ∂ ʼnõ Ω QÍ#∞ 87 㨠O Ѷ ¨ ∂ ʼnõ Ω ~°∂.1.37 HÀ@∞¡, `«∞x =Úxûáêe\© Ѩ i kè Ö ’ 204„QÆ ∂ Ѩ ٠ʼnõ Ω QÍ#∞ 34 „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ~°∂.80 ÅHõΔÅ ~°∞}Ï Å#∞ ÉϺOHõ~∞° ¡ ѨOÑ≤}© KÕ™ê~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ xˆ~tÌ Oz# ~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞ HõÅÊ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 25 âß`«O ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. „Ѩã¨∞Î`« PiúHõ ã¨O=`«û ~°OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ ѨiѨÙ+¨Oì KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ ~åÉ’ÜÕ∞ PiúHõ ã¨O=`«û ~°OÖ’ =∞iH˘xfl =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÖÏ WOk~å„HÍO uѨ^äŒO JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå~°∞.


2

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ |∞^è"Œ å~°O 02, JHÀì|~ü 2013

„Ѩ[ʼnõΩ HÍO„ÔQãπ HõΔ=∂Ѩ} K≥áêÊe:^Œ`å΄`ÕÜ«∞ P#O =#OÖ’.. [QÆ<£ zK«∞!Û <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ =∞~°}Ï#O`«~O° [QÆ<£ F^•~°∞Ê Ü«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» .."≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìx ™ê÷ÑO≤ K«_O» ..Ѩi}Ï=∂Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡Ö’ QÆ`« 60Uà◊√§QÍ Z^Œ∞~°∞ÖËx ~å[H©Ü∂« xfl #_»∞ѨÙ`«∞#fl P#O ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ~å[H© Ü « ∞ Ѩ ~ ° O QÍ HÀÅ∞HÀÖË x ^≥ | ƒ `« y ÖË J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞#fl "å~°ÅÎ ∞ ã¨~fi° „`å =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ Hõ_Ü ç ∞« O „áêO`«O #∞Oz =Å㨠=zÛ# P#O Zã≤≤ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ `«O„_ç _çZã‘ÊQÍ 1950 „áêO`«OÖ’ P#O ‰õΩ@∞O|O <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡‰Ωõ =Å㨠~å=_»O Uã≤ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ `«O„_ç `«Ñʨ JѨÊ\˜#∞Oz q∞ye# "å~°O`å ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞O_Õ"å~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ P#O K≥OK«∞ ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ P#O ÉèHí =Îõ `«ûÅÔ~_ç,¤ P#O ã¨Or=Ô~_ç,¤ P#O "≥OHõ@Ô~_ç¤,P#O q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤, P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, P#O q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç,¤ P#O [Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ Zxq∞k=∞Ok QÆ`« 60ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Z=i ™ê÷~ÚÖ’ "å~°∞ lÖÏ¡Ö’ u~°∞QÆ∞ÖËx ~å[H©Ü∞« JkèHÍ~åxfl K«ÖÏ~Úã¨∞OÎ _Õ"å~°∞. 1983Ö’ ZhìP~ü `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ™ê÷ÑO≤ z# `«~∞° "å`« P ‰õΩ@∞O|O #∞Oz P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ („Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ=∞O„u) ‰õΩ@∞OÉÏxfl =ºuˆ~H˜Oz `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ Ö’ KÕ~å~°∞. JѨÊ\’¡ P#O ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅO`å HÍO„ÔQãπÖ’ LO_»QÍ, XHõ¯ ~åO<å~åÜ«∞} ~Ô _ç¤ =∂„`«"∞Õ \˜_Ñç Ö≤ ’ KÕi ~å=∂~å=Ù Hͺa<≥\òÖ’ ~À_»∞,¡ Éè=í <åÅ âßY=∞O„uQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. 1983Ö’ XHõ¯™êi =∂„`«"∞Õ P#O ‰õΩ@∞O|OÖ’ peHõ ~åQÍ, =∞m¡ „Ѩã¨∞Î`«O "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ =Å¡ ‰õΩ@∞O|OÖ’ zK«∞Û "≥Ú^ŒÖˇ·O^Œ#fl "å~°ÎÅ∞ q#=ã¨∞Î<åfl~Ú. P ‰õΩ@∞O|OÖ’ PYi"å_≥·# P#O [Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ ã¨HÅõ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. P#O ‰õΩ@∞O|OÖ’ Uã≤ ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ ã¨Or=Ô~_ç,¤ "≥OHõ@~Ô _ç¤ =O\˜ ã‘xÜ«∞~°O¡ `å k=OQÆ`∞« ÅÜ«∂º~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ (<≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞), PÜ«∞# ™È^Œ~°∞_»∞ P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤(=∞O„u), PÜ«∞# ™È^Œ~°∞_»∞ P#O q[Üü∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ (=∂r HÍ~˘Êˆ~@~ü, „Ѩã¨∞Î`« "Õ^Œyi ÅH˜Δ ‡#~°ã≤OǨϙêfiq∞ ^Õ=™ê÷#O K≥·~°‡<£)HÍO„ÔQãπÖ’ L#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. z=i"å_≥·# [Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~°_®xH˜ ~°OQÆO ã≤^ŒúO KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« <≥Å∂¡~∞° ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ ^•fi~å [QÆ<#£ ∞ Hõeã≤ [Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ áêsìÖ’ KÕ~_° ®xH˜ ã¨HÅõ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. XHõ"àÕ ◊ J^Õ [iy`Õ P#O [Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ `«# J#fl J~Ú# <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ g∞^Œ<Õ 2014 ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ k. P#O ‰õΩ@∞O|O "≥Ú`«OÎ <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ~åAáêÖˇO „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# "å~°∞ HÍ=_»O =Å¡ <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~|° _ç P ‰õΩ@∞O|O Z^Œ∞~°∞ÖËx ~å[H©Ü∂« xfl #_çÑã≤ ∞¨ OÎ k. JHõ¯_ç #∞Oz „Hõ=∞OQÍ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° , P `«~∞° "å`« P`«‡‰õÄ~°∞, ~åѨÓ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ =∞Oz Ѩ@∞ì#∞ ™êkèOKå~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ lÖÏ¡Ö’ 10 xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ∞O_»QÍ, P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜, PÜ«∞# ™È^Œ~°∞_»∞ P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« Z"≥∞‡Ö˺Å∞QÍ „áêux^二 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl P#O [Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ `«# J#fl^Œ=Ú‡Öˇ#· P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _çx¤ , =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_çx¤ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∂« eûOkQÍ J<ÕH=õ ∂~°∞¡ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ HÀ~°_O» P ‰õΩ@∞O|OÖ’ U~°Ê_»¤ qÉè^Ë •Å‰õΩ J^ŒOÌ Ñ¨_∞» `ÀO^Œx lÖÏ¡ „Ѩ[ÅO@∞ <åfl~°∞. W\©=ŠѨ„uHÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ D q+¨Ü∞« OÃÑ· „ѨtflOz#ѨC_»∞ ''`«#‰õΩ |O^è∞Œ „Ñ‘u Z‰õΩ¯=.. `«=∞#∞ q=∞i≈OK«_O» ^•fi~å [Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _çH¤ ˜ "Õ~ˆ áêsìÖ’ J=HÍâ◊O Åaè¿ãÎ `«=∞ HõO>Ë ã¨O`À+≤OKÕ"å~°∞ LO_»~∞° —— Jx P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ "åºMϺxOK«_O» qk`«"∞Õ . =∞~À P~°∞ <≥ÅÖ’¡ ZxflHõÅ∞ ~å#∞O_»QÍ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπÖ’ ã‘@∞¡ Jxfl MÏm J~ÚáÈ~Ú HÍO„ÔQãπ „H˜Ok ™ê÷~Ú #∞Oz ÃÑ· ™ê÷~Ú =~°‰Ωõ <Õ`Å« O`å „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÅÃÑ· "≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ D Ѩiã≤u÷ HÍO„ÔQãπ áêsì g∞^Œ f„= „ѨÉÏè "åxfl K«∂Ѩ#∞Ok. =∞i=ÚYºOQÍ D Ѩiã≤u÷ P#O ‰õΩ@∞OÉÏ<Õfl Z‰õΩ¯= #+¨Ñì ~¨ K° #« ∞O^Œx ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞.ZO^Œ∞HõO>Ë P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz „áêux^二 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ D ™êi ZxflHõÖ’¡ JHõ¯_ç #∞Oz <≥Å∂¡~∞° ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Q“`«=∞Ô~_ç¤ g∞^Œ áÈ\©‰Ωõ kQÍeû LOk. XHõ"àÕ ◊ P#O ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =∞Oz¿Ñ~°∞ L#fl ã¨~ˆ fiѨe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz áÈ\© KÕÜ∂« Åx ÉèÏq¿ãÎ xÜ≥∂[Hõ=~åæŠѨÙ#~ü qÉè[í # HÍ~°}OQÍ ã¨~ˆ fiѨe¡ xÜ≥∂[Hõ =~°æO #∞Oz H˘xfl „QÍ=∂Å∞ <≥Å∂¡~°∞ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’ KÕi# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. JO>Ë JHõ¯_» áÈ\© KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ P#O [Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ =Å¡ ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ H˘O`« =ºuˆ~Hõ`« Z^Œ∞~˘¯"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ 2014 ZxflHõÖ’¡ P#O q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤ <≥Å∂¡~°∞ xÜ≥∂[=~°æO #∞Oz áÈ\© KÕ¿ãÎ `«# ™⁄O`« `«=Ú‡_ç g∞^Œ<Õ Ç¨ÏŸ~åǨϟsQÍ `«ÅѨ_®eû LO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÅ∞ P#O ‰õΩ@∞O|OÖ’<Õ JO`«~Ü ü Ú« ^•úxH˜ "ÕkHõQÍ xeKÕ J=HÍâßÅ∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åflÜ«∞x „Ѩ[ÅO@∞<åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : „Ѩ^è•xx H˜OK«Ñ¨iKÕ q^èŒOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ ~åǨïÖò QÍOnè KÕã≤# "åºYºÅ∞ ^Õâ◊ „Ѩ[Å#∞ J==∂ xOKÕ q^èOŒ QÍ L<åflÜ«∞x c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ∞« J<åfl~°∞. ~åǨïÖò KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨É∞íè ºÅ∞ ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O áêsì ~å„+¨ì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤, HÀ>Ëâ◊fi~°~å=ÙÅ`À Hõeã≤ ^Œ`å΄`ÕÜ∞« =∂\Ï¡_®~°∞. áêH± „Ѩ^•è x ^Œ$+≤ì Ö’ K«∞ÅHõ# KÕ¿ã q^èOŒ QÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. L„QÆ"å^•xfl ÃÑOz áÈ+≤ã∞¨ #Î fl áêH˜™ê÷<£ WÖÏO\˜ "åºYºÅ =Å¡ =∞iO`« ~Ô zÛáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ^•}Ï ‰õΩOÉèHí À}O ÖÏÅ∂ „Ѩ™ê^£ q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì WzÛ#

qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~ü 30 : `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨=∞㨺Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨ i +¨ ¯ iOKåÅx _ç = ∂O_£ KÕ ã ¨ ∂ Î ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ qHõÖÏOQÆ∞Å∞ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨=∂Yº ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ PQÆ=∞Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞, ~Ô O_»∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ#¬#∞¡, nѨO Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å Qͺãπ Hõ < ≥ H õ Δ # ∞¡ JOkOKåÅx, JO`Àº^ŒÜ∞« HÍ~°∞Ť ∞ JOkOz XH˘¯Hõ¯ HÍ~° ∞ ¤ ‰ õ Ω 35 H˜ Ö ’Å aÜ« ∂ ºxfl JOkOKåÅx, JÖψQ ZÖÏO\˜ +¨~`° ∞« ÅÎ ∞ ÖˉõΩO_® ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx, „QÍ=∂Ö’¡ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å Ѩ#∞Å∞ HõeÊOKåÅx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x 46 =∞O_»ÖÏÅ #∞O_ç =zÛ# Ô~O_»∞ "ÕÅ =∞Ok qHõ Ö ÏOQÆ ∞ Å∞ D ^è Œ ~ åflÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~O° PQÆ=∞Ü«∞º lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞‰õΩ XHõ q#uáê„uxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. DÜ«∞#`À áê@∞ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nâ‹Å· O ‰õÄ_® L<åfl~°∞.

^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞H˘O_ç

f~°∞ÊÃÑ· PÜ«∞# ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã‘cSH˜ ¿ãfiK«Ûù W¿ãÎ WÖÏO\˜ ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞ =∞Ô~<Àfl "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. QÆ`« Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ ~å„+¨ìOÖ’ Ѩ~°áêÅ# 㨠ΠO aè O záÈ~ÚO^Œ x , ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ L^Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H© "å\˜x J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« _»OÖ’ =ÚYº=∞O„u ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ q=∞i≈O Kå~°∞. xã¨ûǨÜ«∞ ã≤u÷ Ö’ L#fl =ÚYº=∞O „ux "≥ O @<Õ `« Ñ ≤ Ê OKåÅx PÜ« ∞ # _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞O„`«∞Å =∞^躌 HÍx, áêsì „âı}∞Å =∞^躌 HÍx PÜ«∞#‰õΩ ã¨Hºõ `« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ZѨÙÊ_»∞ UO =∂\Ï¡_∞» `« ∞ <åfl~À J`« x ˆ H `≥ e Ü« ∞ _» O ÖË ^ Œ x , WÖÏO\˜ =ºH˜Î =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ Ö’ H˘# ™êˆQ J~°›`« ÖË^<Œ åfl~°∞. x#fl x*ÏOHÍÖËr ã¨HÅõ [# ÉèiË ã¨ÉÖíè ’ \©P~üZãπ Jkè<`Õ « ˆ H ã‘ P ~ü KÕ ã ≤ # "åºYºÅÃÑ· PÜ« ∞ # ã¨ÊOkOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«ÅO^Œ~°∂

„^ÀǨ ï ÖË # #fl "åºYºÅ#∞ PÜ« ∞ # YO_çOKå~°∞. ~å„+¨ì U~åÊ@∞ XHõ H˘eH˜¯ =zÛ# `«~°∞}OÖ’ Ô~K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô Ѩ@¡ ^Õ â ◊ „Ѩ [ Ö’¡ ~ÀA~ÀA‰õ Ω qâßfi㨠O ÃÑiyáÈ`« ∞ #fl^Œ x JO^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ ` « º Hõ Δ

x^Œ~≈° #O x#fl _èbç Ö¡ ’ [iy# ã¨É<íè #Õ x J<åfl~°∞. "≥∂_ô ~åHõ HÀã¨O ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ ZO`À Pâ◊ ` À Z^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ 㨠∞ Î < åfl~° x , J`«xH˜ F@∞`À áê@∞ <À@∞ W=fi_®xH˜ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ =∞O^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞.

W<£Kèåi˚ _ôrÑ‘QÍ „Ѩ™ê^Œ~å=Ù‰õΩ J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^茺`«Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : SÑ‘ Z ãπ Jkè H Íi |Ü« ∂ º~° Ñ ¨ Ù „Ѩ™ê^Œ~å=Ù‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„+¨ì _ôrÑ‘QÍ J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^茺`«Å#∞ ™È=∞"å~°O<å_»∞ JѨÊyOzOk. „Ѩ™ê^Œ~å=Ù „Ѩã∞¨ `Î O« Zã≤a _ô r QÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . _ô r Ñ‘ xÜ« ∂ =∞Hõ O ÃÑ· „Ѩ É è í ∞ `« fi O x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞HÀHõáÈ=_»O`À _ôrÑ‘ ~ˆ ã¨∞Ö’ L#fl „Ѩ ™ ê^Œ ~ å=Ù‰õ Ω J^Œ # Ѩ Ù ÉÏ^è Œ º `« Å ∞ JѨÊyã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ „Ѩ™ê^Œ~å=Ù 1979 ÉϺKü‰õΩ

K≥Ok# SÑ≤Zãπ JkèHÍi. Zã≤a _ôrQÍ QÆ ` Õ _ ®k "Õ ∞ 21= `Õ n # Ѩ ^ À#flu á⁄O^•~° ∞ . QÆ ` « O Ö’ Psì ã ‘ ZO_ç Q Í Ñ¨xKÕâß~°∞. ™œ=Úº_»∞, q"å^Œ~Ç° Ï≤ `«∞_»∞QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Ñ¨ÓiÎ HÍÅ _ôrÑ‘ HÀã¨O Ü«ÚÑ≤ÑZ≤ ãπã≤ #∞O_ç xÜ«∂=∞Hõ „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ HÍ"åeû LOk. JѨÊ\˜=~°‰õΩ PÜ«∞# W<£Kèåi˚ _ôrÑ‘QÍ „Ѩ ™ ê^Œ ~ å=Ù ÉÏ^è Œ º `« Å ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. ã¨O`À+¨OQÍ LOk : „Ѩ™ê^Œ~å=Ù

~å„+¨ì W<£Kåè i˚ _ôrÑ‘QÍ J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕ Ñ ¨ @ ì _ » O 㨠O `À+¨ O QÍ LO^Œ x „Ѩ™ê^Œ~å=Ù g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. `«# xÜ«∂=∞HÍxH˜ ã¨ÇϨ HõiOz# =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ H ˜ Hõ $ `« [ ˝ ` « Å ∞ `≥ e Ü« ∞ *Ë ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl#x J<åfl~° ∞ . JO^Œ~∂° J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ LO_®Å<Õ `å#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#<åfl~°∞. ã¨=∞㨺ÖÁzÛ#ѨÙÊ_»∞ Ѩ~°ã¨Ê~° K«~°ÛÅ ^•fi~å "å\ ˜ x Jkè Q Æ q ∞OK˘K« Û x J<åfl~°∞.

35"ÕÅ =∞OkH˜ JO`Àº^ŒÜ∞« HÍ~°∞Ť ∞ ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~ü 30 : lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 35 "ÕÅ =∞OkH˜ JO`Àº^Œ Ü « ∞ HÍ~° ∞ ¤ Å ∞ JOkOK« _ » O [iyO^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü k#Hõ~üÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°O #∞O_ç x~°fiÇ≤ÏOz# _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ Öü ’ "≥∞^ŒH± Ѩ@} ì O #∞O_ç Nx"åãπ, `«∞„áê<£ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒO #∞O_ç Nx"åãπ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ `« = ∞‰õ Ω JO`Àº^ŒÜ∞« HÍ~°∞Ť ∞ WÑ≤ÊOKåÅx q[˚ÑÎ≤ KÕÜ«∞QÍ, HõÖˇHõì~ü ã¨ÊOkã¨∂Î H˘`«ÎQÍ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl "åiH˜ =∞OE~°∞ xq∞`« Î O JO`Àº^Œ Ü « ∞ HÍ~° ∞ ¤ Å Ô H · „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã¨=∞iÊOK«_O» [iyO^Œx, „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç J#∞=∞u =zÛ# "≥O@<Õ HÍ~°∞¤Å∞ JO^Œ*ËÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =ÚxѨe¡ =∞O_»Å

ÃÑ^ŒÌK≥Öˇ‡_» „QÍ=∞O #∞O_ç ÉÏ~ÚHÍ_ç Nx"åãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `å=Ú U_®k#fl~° H˜O^Œ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ#fl WѨ Ê \ ˜ =~° ‰ õ Ω "å\ ˜ ¿Ñ"Õ ∞ O@∞¡ KÕÜ∞« ÖË^OŒ @∂ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ, WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# aÅ∞¡Å∞ "≥O@<Õ K≥e¡OKÕ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx _®fi=∂ Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü P^Õ t OKå~° ∞ . `« ∞ „áê<£ =∞O_» Å ˆ H O„^Œ O #∞O_ç 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } qHõ Ö ÏOQÆ ∞ ʼnõ Ω ã¨O|OkèOz# "≥ÔHhûʼnõΩ ã¨O|OkèOz "≥∞i\ò eã¨∞#ì ∞ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ÃÑ@ìÖ^Ë OŒ @∂ Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ KÕ Ü « ∞ QÍ "≥ ∞ i\ò e㨠∞ ì # ∞ "å~° O Ö’QÍ q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∂ Åx qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY Z_çx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. `«∞„áê<£ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒO #∞O_ç "≥OHõ>Ëâ◊O Q“_£ =∂\Ï¡_»∞`«∂

`«∞„áê<£Ö’ áê<£„É’Hõ~∞° ¡ |OQÍ~åxfl ‰õΩ^Œ= ÃÑ@ìH˘x Wëêì#∞™ê~°OQÍ JkèHõ =_ô¤Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∂Î „Ѩ[Å#∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ ∞ iKÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x giÃÑ· K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx q[˚ Ñ ≤ Î KÕ Ü « ∞ QÍ, D q+¨Ü«∞OÃÑ· qKå~°} [iÑ≤Oz K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ =∞O_»Å `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞, Ñ≤OKè#« ∞¡, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, W`«~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ `ÕQÍ, 㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩ i +¨ ¯ ~° = ∞ÜÕ ∞ º q^è Œ O QÍ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ *Ï~ÚO\ò Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü â◊ ~ ° ` ü , J^Œ # Ѩ Ù *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü aZ<£qqZ<£ =¸iÎ, qq^è Œ âßYÅ lÖÏ¡ Jkè H Í~° ∞ Å∞, „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 30 : Hõ s O#QÆ ~ ü lÖÏ¡ qxÜ≥ ∂ QÆ ^ •~° ∞ Å á¶È~°OÖ’ HÍO„\ωõΩì Ѩ^uúŒ ÃÑ· ExÜ«∞~ü Ãã<ì À„QÍѶ~¨ Qü Í Ñ¨xKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Ö#·ˇ JÉè í º ~° ∞ ÷ Å #∞O_ç ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î Å ∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å á¶ È ~° O J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ XHõ „Ѩ H õ @ #Ö’ `≥eáê~°∞. ~åOp (cǨ~ü),ÃãÃÑìO|~ü 30 tHõ Δ # ∞ ã≤ a S HÀ~° ∞ ì Y~å~° ∞ --^•^•Ñ¨Ù 17 Uà◊¡ áê@∞ Hˆ ã¨∞ qKå~°} 8,400 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å ~Ô =Úº#ˆ~+¨<£ K≥eO¡ K«|_»∞#x `≥eáê~°∞. : Ѩâ◊√=ÙÅ^•}Ï ‰õΩOÉèíHÀ}O ˆHã¨∞Ö’ KÕÜ«∞#∞Ok.WkÖÏLO_»QÍ D ˆHã¨∞Ö’ H˘#™êyOk. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ WO@i‡_çÜ∞« \ò ÖË^• ã¨=∂# P~ü * ˇ _ ç J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ , cǨ  ~ü =∂r "≥Ú`«ÎO ÖÏÅ∂„Ѩ™ê^£Ü«∂^Œ"£`À ã¨Ç¨ --ÖÏÅ∂„Ѩ™ê^£Ü«∂^Œ"£#∞ ã≤aS HÀ~°∞ì ѨsHõΔ LfÎ~∞° Ö‚ ·ˇ LO_®Åx JÖψQ WOw¡+π =ÚYº=∞O„u, Ö’H± ã ¨ É è í ã ¨ É è í ∞ º_» ∞ 45=∞Okx ^À+¨ μ Å∞QÍ „Ѩ H õ \ ˜ ã ¨ ∂ Î ^À+≤QÍ „ѨH\õ O˜ K«_O» `À PÜ«∞# ~å[H©Ü∞« ëê~°∞ìÃÇ·ÏO_£ ÃÇ·ÏÜ«∞º~ü, >ˇÿÑπÔ~·\ ˜OQ∑ ÖÏÅ∂„Ѩ™ê^£Ü«∂^Œ"£#∞ ã≤aS HÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk. ^À+¨μÅ∞QÍ x~åúiOz# Éèqí `«=ºO „Ѩâßfl~°Hú Oõ QÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O WOw¡+π ÃÇÏ· Ü«∞º~ü „ˆQ_£ LfÎ~∞° Ö‚ ·ˇ LO_®Åx ^À+≤ Q Í ™È=∞"å~° O „Ѩ H õ \ ˜ O zOk. "åiÖ’ P~°∞QÆ∞~°∞ ~å[H©Ü∞« "Õ`ÅΫ ∞ HÍQÍ.. LO^Œ x ~å[H© Ü « ∞ qâı ¡ + ¨ ‰ õ Ω Å∞ `≥eáê~°∞. JÉèºí i÷ 34 ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠J^Õq^èŒOQÍ =∞~À =∂r =ÚYº=∞O„u =∞~À #Å∞QÆ∞~°∞ SZZãπ JkèHÍ~°∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. Ö’H±ã¨Éèí ã¨Éèíº`«fiO ~°^ŒÌÜÕ∞º "å~°∞ J~°∞›Åx, Zã‘û, Zã‘ì, aã≤ʼnõΩ [QÆ < åfl^è £ q ∞„âß#∞ ‰õ Ä _® ^À+≤ Q Í L<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O =Ü«∞ã¨∞û x~åú i OzOk. "åi~° ∞ =Ùifl ~åOz --D Hˆ ã¨∞Ö’ "≥Ú`«OÎ 56=∞Ok ^À+¨μÅ∞ J=HÍâ◊O LO^ŒO @∞<åfl~°∞.ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì q∞#Ǩ~ÚOѨ٠QÆÅ^Œx `≥eáê~°∞. J~°›`« ã≤aSHÀ~°∞ì J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩOk. ~åOp HÍQÍ.. "åiÖ’ U_» ∞ QÆ ∞ ~° ∞ ^À+¨ μ Å∞ `å*Ï f~°∞Ê „ѨHÍ~°O PÜ«∞#ÃÑ· J#~°›`« QÆÅ B`åûÇ≤ωõΩÖˇ#· JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ JHÍ_»q∞H± *ˇÅ· ∞‰õΩ H˘kÌ¿ãѨ\ Ö˜ ’ `«~e° OK«#∞<åfl~°∞. qKå~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ "Õ@∞ ‰õÄ_® Ѩ_Õ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì JO_£ ™êOˆHuHõ ã¨iÑì HÔ≤¶ \òû, ѨÙ\˜#ì `Õk 㨠O K« Å #O 㨠$ +≤ ì O z# 900 HÀ@¡ =∞~°}O˜ Kå~°∞. =∞~À W^Œ~Ì ∞° J„ѨÓ=~üQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. D ˆHã¨∞ „ѨÉèÏ=O Ô~O_»∞ <≥ Å Ö’¡ cǨ  ~ü Ö ’ [~° Q Æ # ∞#fl ã¨iìѶ≤ÔH\ò, x"å㨠ã¨iìѶ≤ÔH\ò`À áê@∞ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å qÅ∞"≥ · # Ѩ â ◊ √ „QÍ㨠O =∂~å~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞ΉõΩ Ô~O_»∞ áêãπáÈ~°∞ì Ãã·A ‰õΩOÉèHí À}O Hˆ ã¨∞Ö’ ~åOp ã‘aS HÀ~°∞ì --ÖÏÅ∂„Ѩ™ê^£Ü∂« ^Œ"£ =ÚYº=∞O„uQÍ JÃãOc¡ZxflHõÅÃÑ·<å..2014 =∂iÛÖ’ á¶È\’Å∞ JO\˜Oz ^Œ~M° Ïã¨∞#Î ∞ JHÀì|~ü <åºÜ«∞=¸iÎ qÔH ã≤OQ∑ ™È=∞"å~°O L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°∂.35.66 HÀ@∞¡ ~å#∞#fl ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅÃÑ·# f„= ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : _ôrÑ‘ Ѩ^qŒ `«#‰õΩ Jxfl q^è•Å ã¨O`«$Ñ≤Î 22 ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@Å֒Ѩ٠L^ŒÜ∞« O f~°∞Ê#∞ "≥Å_¡ Oç zOk. ÖÏÅ∂ HÍ*Ëâß~°<Õ JaèÜ∂≥ QÆOÃÑ· ã≤aS qKå~°} „Ѩ É è Ï =O Ѩ _ Õ J=HÍâ◊ O LO^Œ x „Ѩ™ê^£Ü«∂^Œ"£‰õΩ JHÀì|~ü 3= `Õn# KÕѨ\ ˜ìOk. ã¨=∂Kå~°O. Ë ∂« Åx `≥eáê~°∞. xzÛO^Œx k<Õ+~Ôπ _ç¤ `≥eáê~°∞. _ôrÑ‘ Ѩ^gŒ HÍÅO D <≥Å 30`À =Úyã≤# ã¨O^Œ~ƒ° Où JO^Œ*Ü QÍ JO|~ü¿Ñ@Ö’ k<Õ+~Ôπ _ç¤ ™È=∞"å~°O áÈbã¨∞Å #∞Oz "Õ_À¯Å∞ =O^Œ#O ã‘fiHõiO Kå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ Hõ"å`«∞ x~°fiÇ≤ÏOz PÜ«∞#‰õΩ Q“~°= =O^Œ#O KÕâß~°∞. D HÍ~°º ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 30 : „Ѩu <≥Å PYi â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ [iˆQ „Hõ=∞OÖ’ áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. _ôrÑ‘QÍ ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ =¸_»∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O <Õ\ H˜ ˜ <≥ÅÅ∞ ѨxKÕâß#x, D HÍÅOÖ’ `«# Ѩ^qŒ x J`«ºO`« ã¨=∞~°O÷ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKå #x „QÍ=∞^Œi≈xÖ’ áœ~° ǨωõΩ¯Å k#OQÍ `«Ñʨ x ã¨iQÍ áê\˜OKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü 62~ÀAÖˇO· k. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ u~°∞Ѩu Ѩ@} ì OÖ’<Õ ~°∞Ü«∂ Pã¨∞Ѩ„u PÜ«∞# J<åfl~°∞. `å#∞ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨ÙÊ_»∞ ~å„+¨Oì JÅ¡HÖõ ’¡ÅOQÍ LO^Œx, k#Hõ~üÉÏ|∞ „Ѩ`ÕºHÍkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò =^ŒÌ _®Hõì~°∞¡, #~°∞ûÅ∞ q#∂`«fl suÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìO HÀã¨O L^Œº=∂Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. JO^Œi ã¨ÇϨ HÍ~°O`À âßOuÉè„í ^Œ`Å« #∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ#@∞ì k<Õ+~Ôπ _ç¤ `≥eáê ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Hõ$ëê‚ÑÙ¨ ~°O `å<å =^ŒÌ iÖË nHõÅΔ ∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. `«∞_» HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~°∞. âßOu Éè„í ^Œ`Å« Ѩi~°H} Δõ Ö’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò áÈbã¨∞Å∞ K«H¯õ QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°x =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu <≥Å PYi â◊√„Hõ"å~°O `«Ñʨ x ã¨iQÍ áœ~° ǨωõΩ¯Å k<åxfl =^ŒÌ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, z`«∂~Î ∞° Ѩ@}ì OÖ’ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ ã≤HÔ ÉÏ|∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `«# q^è∞Œ Å#∞ ã¨=∞~°O÷ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOz# "åiH˜ áê\˜Oz Zã‘û, Zã‘Åì J„\Ïã≤\ © Hˆ ã¨∞Å∞, ‰õΩÅ q=HõΔ ÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ U"≥#· iÖË nHõÅΔ ∞, \˜_Ñç ,≤ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ,‘ iÖË nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ѨÅ=∞<Õ~∞° =^ŒÌ PÜ«∞# Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ <≥ÅH˘#fl L^Œº=∂ÅÃÑ· ZÖÏO\˜ ѨHáΔõ ê`« LO>Ë P ~ÀA [iˆQ „QÍ=∞^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩi+¨¯iOz "åiH˜ <åºÜ«∞O ɡOQÆà¥◊ ~°∞–K≥<fl·≥ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =O\Ï–"å~°∞Ê "≥Y· i J=ÅOaOK«Ö^Ë xŒ , `«# ^Œ$+≤ì âßOuÉè„í ^Œ`Å« Ѩi~°H} Δõ ÃÑ<· Õ LO_Õ^xŒ J<åfl~°∞. KÕÜ∂« Åx „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ Zã‘û, Zã‘ì HÍÅhÅÖ’x HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. =∞^Œ#Ѩe¡Ö’ L^ÀºQÍÅ *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ iÖË nHõΔÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ ‰õÄ_® Ѩi+¨¯iOKåÅx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡Hõ, Hõ~¬° H,õ ÖÏÖ’¡ [iˆQ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ Å =∞O_»Å ã¨=∂Yº ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Psìã≤ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk, `«k`«~∞° Å <Õ`$« `«fiOÖ’ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ, PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : #H˜b ^è$Œ =Ѩ„`åÅ`À J„Hõ=∞OQÍ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ =∞O_» HÍ~°∞Å∞ `«Ñʨ x ã¨iQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ qHõÖÏOQÆ∞Å z^ŒO|~°O, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕã≤ x~°ã#¨ á⁄Ok# Láê^蕺ܫÚÅÃÑ· qKå~°} "ÕQ=Æ O`«O KÕã≤ ÉÏ^è∞Œ ºÅÃÑ· Hõi#î x~°Ü ‚ ∞« O Jkè „â◊ = ∞â◊HΘ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã"≤ åiH˜ Láêkè Ѩ#∞Å∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ `≥eáê~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«_O» `À ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ qѶŨ =∞Ü«∂º~°x fã¨∞HÀ"åÅx PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°"∞Õ +π _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J„Hõ=∞ Ѩ^À#fl`«∞Å ^•fi~å J~°∞›Ö#·ˇ Láê^蕺ܫÚÅ∞ #+¨áì ÈÜ«∂~°x PÜ«∞# fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. H˘`«QÎ Í ÃÑo¡à√◊ ¡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl P_»ÑÅ≤ Å¡ ¿Ñ~°#¡ ∞ =∂~°∞Ê ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ ã¨Ô~·# =ÚYº=∞O„u ÖË#O^Œ∞# qÉèí[# „ѨHõ@##∞ ˆHO„^Œ ì OÖ’ \˜\ _˜ ç ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. U_®k#fl~° HÍÅOQÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Láê^蕺ܫ∞ Ѩ^À#fl`«∞Å „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ KÕã≤ q"åǨÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#flO^Œ∞#, nѨO, |OQÍ~°∞ `«e,¡ W`«~° Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „ѨH\õ O˜ zO^Œx q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *ˇZã≤ „ѨH\õ O˜ zOk. u~°∞Ѩu Ѩ@} =∞OE~° ∞ KÕ Ü ∞ « _» O Ö’ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ ∞ ~° = Ù`« ∞ <åflÜ« ∞ x, q"åǨ Ï OÖ’ ¿ Ñ ~° ∞ ¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ ~À_»¡ÃÑ· "≥O@<Õ „áê~°OaèOz Ѩ^À Ñ≤P~üã≤ x"ÕkHõ#∞ "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕ¿ãÖÏ „ѨÉèí∞`«fiO =∂~° ∞ Û‰õ Ω #fl, "åi ~ ˆ +¨ < H £ Í~° ∞ Å ¤ Ö’ L#fl ¿ Ñ ~° # ¡ ∞ =∂„`« " ∞ Õ Ñ¨ i QÆ } #Ö’H˜ f㨠∞ H˘x ɡ·~îå~ÚOKå~°∞. NHÍà◊ǨÏã≤Î, ѨÙ`«∂Î~°∞, #yi, ã¨uÎ"Õ_»∞, `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ Psìã≤ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. QÆ`O« Ö’ ~°∂.398 "Õ`#« OÃÑ· xÜ«∞q∞`«∞Öˇ#· „Ѩ`ºÕ Hõ Ѩ ^ H Œ ä ÍÅ∞ =∞OE~° ∞ KÕ Ü ∞ « _» O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â O ◊ Ö’ J^Œ # Ѩ Ù L^ÀºQÆ∞Å∞ "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O@∂ ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx x<å^•Å∞ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ ~Ô O_»∞ <À+¨#Öò WO„H˜"∞≥ O@∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx, MÏmQÍ L#fl *Ï~ÚO\ò Hõ Ö H ˇ ~ ì õ ü aZ<£ q qZ<£ =¸iÎ , Jkè H Í~° ∞ Å∞ `« k `« ~ ∞ ° Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Láê^蕺ܫ∞, =∞O_»Å q^•ºkèHÍi áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

^•}Ï ˆHã¨∞Ö’.. Pˆ~˚_ô Jkè<Õ`« ÖÏÅ∂„Ѩ™ê^£ ^À+≤

Ѩ^Œqx ã¨=∞~°÷OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå#∞: k<Õ+πÔ~_ç¤

áœ~° ǨωõΩ¯Å k#OQÍ áê\˜OKåe

qKå~°} ѨÓiÎ KÕÜ∞« O_ç

62= ~ÀA‰õΩ KÕi# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂Å∞


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 02, JHÀì|~üü 2013 L`«Î~åO„^èŒÖ’ Ç≤ÏOn k=ãπ ѨHõΔ`«û"åÅ∞

q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃ��Oì |~°∞ 30 : *ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨ Ç≤ÏOn ^•fi~å *ÏfÜ«∞ ã¨"≥∞ÿHõº`« ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx lÖÏ¡ \˜\ ˜_ç ^è•i‡Hõ =∞O_»e HÍ~°º^Œi≈ ã≤~°∞QÆ∞_ç ÖÏ=}º‰õΩ=∂~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ç≤ÏOn =∞OKü q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ѨÓÖòÉÏQ∑Ö’x ã¨~ã° fi¨ f tâ◊√=∞Ok~üÖ’ [iy# Ç≤ÏOn ѨHÀΔ `«û"åÅ =ÚyOѨ٠ã¨ÉÖíè ’ ã≤~∞° QÆ∞_ç ÖÏ=}º‰õΩ=∂~ü =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. Ç≤ÏOn L`«~Î ° –^ŒH} Δ˜ „áêO`åÅ =∞^躌 "å~°kè ÖÏO\˜^<Œ åfl~°∞. ZãπaS ÖˇiflOQ∑ ÃãO@~ü "Õ∞<Õ[~ü l.<å~åÜ«∞}~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉèÏ~°fÜ«∞ áœ~°∞ÅO^Œ~∂° Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ <Õ~∞° ÛHÀ"åeû# J=ã¨~åxfl q=iOKå~°∞. qt+¨ì Ç≤ÏOn „ѨKå~°H,± q„âßO`« Ç≤ÏOn JkèHÍi _®Hõ~ì ü Z<£_ç #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù#∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ^Œ∞âß≈Å∞= HõÑÊ≤ O, *Ï˝ÑH≤ Åõ ∞ JO^Œ*ãË ≤ ã¨`¯« iOKå~°∞.

Ñà kÌ~åAÅ =∞$u Ѩ@¡ ѨÅ∞=Ùi ã¨O`åѨO

UÅ∂~° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 30 : ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì L~°¡ ÃÑkÌ~åAÅ∞ ™È=∞"å~° O J<å~ÀQÆ º O`À =∞$u K≥O^•~°∞. =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ѨxKÕã≤ JO^Œi =∞#fl#Å∞ á⁄Ok# ÃÑkÌ~åAÅ∞ =∞$u Ѩ@¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ f„= 㨠O `åѨ O `≥ e áê~° ∞ . qq^è Œ k#Ѩ„uHõÖ’¡ ѨxKÕÜ«∞_»"Õ∞ H͉õΩO_® Ѩ t Û=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ UÅ∂~° ∞ Ö’ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞ ~å‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë „Ѩ„Ѩ^=Œè ∞OQÍ Ö’H± Kèå<≥Öò ^•fi~å "å~°ÅÎ #∞ PǨ~°ÑÙ¨ JÅ"å@∞¡ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx ¿ã\¡ ò ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZO.‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. =Ú^Œ∂~Ì ∞° „QÍ=∞OÖ’ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ áœ+≤Hì ÍǨ~°O fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ #∂<≥ Ѩ^•~å÷Å∞ `«yæã¨∂Î ^èŒ∂=∞áê<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : LO_®Å<åfl~°∞. ÃÇÏ· cÑ‘, +¨μQÆ~,ü TÉèHí ÍÜ«∞O =Å¡ QÆ∞O_≥áÈ@∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O =∞Ǩ  ÅÜ« ∞ J=∂"å㨠º <å_» ∞ LO^Œ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „QÍ=∂xH˜ K≥O^Œx Ü«Ú=‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ñ≤ ` « $ ^Õ = `« Å ‰õ Ω `« ~ ° Ê }ÏÅ∞ =^Œ Ö Ïe. `« ^ •fi~å =Oâßaè = $kú ã≤ k ú ã ¨ ∞ Î O k. q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : lÜ«∞º=∞‡ =Åã¨Ö’ ™ê=∂lHõ Éè=í #O =∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺.. JHÀì|~ü 4= xi‡OKåÅx ™ê÷x‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ Éè=í #O ÖËHáõ È=_»O =Å¡ ã¨ÉÅíè ∞, `Õn.. P ~ÀA# ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•#O W¿ãÎ ã¨=∂"ÕâßÅ U~åÊ@∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x ™ê÷x‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ 㨠∞ Y㨠O `ÀëêÅ∞ KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ `åÜ« ∞ x Hˆ O„^Œ=∞O„u H˜ëÈ~ü K«O„^Œ^"Õ £ *’HõºO „Ѩ`ºÕ Hõ x^è∞Œ Å q_»∞^ŒÅ KÕã≤ ™ê=∂lHõ ѨO_ç`∞« Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ L`« Î ~ åÜ« ∞ }O ^Õ = `« Å HÍÅO..Jk Éè=í #O xi‡OKåÅx HÀ~å~°∞. L`«Î=∞HÍÅO..^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#O Ñ≤`«$^Õ=`«Å HÍÅO.. „Ѩf=∂ã¨OÖ’ =KÕÛ J=∂"å㨺 q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÅ „Ѩ[Å rq`åÅ`À H͉õΩO_®.. ÉÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨OÖ’ =KÕÛ HÍO„ÔQãπ áêsì K≥ÅQÍ@O P_»∞`ÀO^Œx Ö’H±ã`¨ åÎ xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåè i˚ ~Ô _ç¤ Å‰õΩΔ O =∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺 Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ <åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. pѨÙ~°∞ѨeÖ¡ ’ [iy P áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ ã‘=∂O]^ÖŒè ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O f„= ~°∂ѨO ^•eÛ<å u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 30 : ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÅ Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ‘, =∞O„`«∞Å∞ _èbç ¡ K«∞@∂ì „Ñ¨^HŒ } Δ˜ Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆOQÆ∞Ѩe¡ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåO@∂ z`«∂~Î ∞° Ô~_ç¤ JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞, ZÅHõÅ NǨÏi, ˆ~y_ç ^•e<åÜ«Ú_»∞, Z."≥OHõ@~°=∞}, lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 37 nHõΔ ta~åÅÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ nHõÅΔ #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ K«„Hõ=iÎ áêÖÁæ<åfl~°∞. "å^Œ∞Å *ˇZã≤ `≥eáê~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O QÍ LOKåÅO@∂ 62~ÀAÅ∞QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O qHõÖÏOQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® "å^Œ∞Å <Õ`«$`«fiOÖ’ nHõΔÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î Hõke =ã¨∞<Î åfl~°∞. qHõÖÏOQÆ∞ŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°H} Δõ ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã‘=∂O„^èÖŒ ’x #fl@∞ì `≥eáê~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«‰Ωõ J#∞‰õÄÅ 13 lÖÏ¡Ö’¡#∞ D Ü«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOz z=~°‰õΩ NH͉õΩà◊OÖ’ =ÚyOKå~°∞. "≥∞#ÿ „ѨH@ õ # =KÕÛ=~°‰Ωõ `«# nHõÅΔ ∞ H˘# "å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ Éèqí +¨º`ü HÍ~åºK«~} ° #∞ x~°~‚ ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ#∞#fl@∞ì ™êQÆ∞`åÜ«∞x ta~åÖ’¡ KÕã∞¨ #Î fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å K≥áêÊ~°∞. =ÚyOѨ٠ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨ì Ѩi~°H} Δõ "ÕkHõ lÖÏ¡ K≥~· ‡° <£ ÃÇÏKü ^Œ∞Å∞ J<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ nHõÅΔ ∞ ™ê~Ú~åO =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^ŒO`À ã‘=∂O„^èÖŒ ’x Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å H˘#™êy™êÎ=∞x q^•º~°∞÷Å∞, Láê^蕺 PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞O>Ë Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ZOёʼnõΩ p=∞‰õΩ\˜#ì >ˇ#ìÿ ÖËHáõ È=_»O Ü«ÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨ì Ѩi~°H}Δõ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ SHõºHÍ~åºK«~°} ã¨q∞u <Õ`«Å∞ "ÕkHõ x~åfiǨωõΩÅ∞, Psìã≤ HÍi‡Hõ, Hõ~¬° H,õ _ç."≥OHõ@~å=Ù, w`åNHÍO`ü, l.#~°∞û<åÜ«Ú_»∞, qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å∞ "åºáê~° "å}˜ [ º *ˇ Z ã≤ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Ñ≤.ÉÏÅ∞, Z.ã¨∞~ˆ +π, a.Z<£.JáêÊ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè ZÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~À `«=∞‰õΩ `≥ÅáêÅx J<åfl~°∞. u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 30 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ "åi¬Hõ <≥„Ǩ˙, WOk~°QÍOnè, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„ëê „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ JHÀì|~ü 5#∞O_ç 13= `Õn =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ìxfl q_»Q˘@ì_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œx, ™È=∞"å~°O ã¨fi~°~‚ ^° •ä xfl \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨÜ∂≥ QÍ`«‡HõOQÍ <åÅ∞QÆ∞=∂_® g^è∞Œ Ö’¡ ™ÈxÜ« ∂ ‰õ Ω qÉè í [ # PÖ’K« # ZÖÏ J`«ºO`« "≥É· =íè OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 5= `Õn #∞O_ç "åi¬Hõ „|Ǩϟ‡`«û "åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ =zÛO^À `«=∞‰õΩ `≥eáêÅx _ç=∂O_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. 5= `Õn L^ŒÜ∞« O ^è*Œ Ï~ÀǨÏ}O, ~å„u KÕâß~°∞. +≤O_Õ, kyfi[Üü∞ÖÏO\˜ W`«~° ÃÑ^ŒÌ âı+¨ "åǨÏ#O† 6# L^ŒÜ∞« O z#fl âı+¨ "åǨÏ#O, ~å„u ǨÏã¨O "åǨÏ#O† 7# ~å„ëêìÅ "å~°∞ `≥ÅOQÍ} <À@∞ `«Ü∂« ~Ô O· L^ŒÜ∞« O ã≤OÇ¨Ï "åǨÏ#O, ~å„u =Ú`«ºÑ¨Ù ѨOki "åǨÏ#O† 8# L^ŒÜ∞« O HõÅÊ=$HõΔ ^Œx „ѨH\õ 㘠∞¨ OÎ _»_O» `À L^Œº=∞O =∞iO`« "åǨÏ#O, ~å„u ã¨~fi° Éè∂í áêÅ "åǨÏ#O† 9# L^ŒÜ∞« O "≥∂Ç≤Ïh J=`å~°O, ~å„u L^è$Œ `«=∞=Ù`ÀO^Œx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. QÆ~∞° _è"» åǨÏ#O† 10# L^ŒÜ∞« O ǨÏ#∞=∞O`« "åǨÏ#O, ™êÜ«∞O„`«O ã¨~~‚° ^° OŒä (|OQÍ~°∞ ~°^OŒä ), ~å„u QÆ["åǨÏ#O† 11# L^ŒÜ∞« O ã¨∂~°º„ѨÉíè "åǨÏ#O, ~å„u K«O„^Œ„ѨÉíè q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 "åǨÏ#O† 12# L^ŒÜ∞« O ~°^Àä `«û=O, ~å„u Jâ◊fi"åǨÏ#O† 13# L^ŒÜ∞« O ѨÅH¡ © : =∞Oz Hõ^äŒÅ∞ ÉÏÅÉÏeHõ\’¡ <≥·uHõ ¿ã"å J#O`« ~ ° O K« „ Hõ ™ ê÷ # O, ™êÜ« ∞ O„`« O ^è Œ fi *Ï~ÀǨ Ï }`À N"åi qÅ∞=Å#∞ ÃÑOá⁄OkOѨ KÕ™êÎÜ«∞x "åi¬H„õ |Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ =ÚyÜ«∞#∞<åfl~Ú. ZÅÜ«∞<£ûHõ¡Éò =∞Ç≤ÏàÏ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ã¨fi~°~‚ ^° OŒä WÖÏ.. ÃÑ#∞=∞l˚ q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 9.05QÆO@Å J#O`«~O° ã¨fi~°~‚ ^° •ä xfl <åÅ∞QÆ∞ =∂_® g^è∞Œ Ö’¡ ÅOHõgkèÖ’ QÆÅ HõÉ¡ ò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ѩ@ì J`«ºO`« "≥É· =íè OQÍ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. W\©=ÖË ^ÕâO◊ Ö’ J`«ºO`« }ÏxH˜ K≥O^Œx ~°K~« Ú`« ZO.™È=∞âıY~å Z`«∞ÎQÆÅ 32J_»∞QÆ∞Å ã¨fi~°‚ ~°^ä•xfl \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. Kå~°∞ºÅ∞ ~åã≤# hu =∞O[i ѨÙã¨HÎ Íxfl ~°∂.34HÀ@¡`À.. 72 Hˆ rÅ |OQÍ~°∞ qÅ∞= QÆÅ ã¨fi~°‚ ~°^Œä `åѨ_O» Ѩ#∞Å#∞ P"≥∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕâß~°∞. „ѨÜ∂≥ QÍ`«‡HõOQÍ <Õ\ ˜ L^ŒÜ∞« O \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ =∂_® P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ hu Hõ^ÅŒä ∞ Jxfl =Ü«∞ g^è∞Œ Ö’¡ qǨÏiOѨKâÕ ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ D"À ZOr QÀáêÖò, *ˇD"À Nx"åã ã¨∞ûÅ "å~°∞ K«^=Œ ^Œy#qQÍ L<åflÜ«∞x, ~¨ åA, \˜qZãπF Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü PÅÜ«∞ _çÑÓ¨ º\© D"À z#flOQÍi ~°=∞}, „Ѩ^•è <å~°Û qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# ™êÇ≤Ï`åºxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏO ‰õΩÅ∞ ~°=∞} nH˜`Δ ∞« Å∞, _®Å~ü âıëê„k, Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨fi~°‚ ~°^OŒä Tˆ~QÆ∞`«∞#fl KåÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩx `«iOKå~°∞. 10= `Õn#ã¨~fi° ~°^Àä `«û=O [~°Q#Æ ∞#flk. ѨÓ~°fi J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~˘OQÆe áÈ`«#fl =∂\Ï¡ _»∞`«∂ =∂#=`«fiO, F~°∞Ê, ~å[^èŒ~°‡O, PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl x`åº=ã¨~åÅ ™È^Œ~° „¿Ñ=∞, ^è~·≥ º° âße, `«e¡ „¿Ñ=∞ `«k`«~° ^èŒ~°Å`À ™ê=∂#∞º_»∞ HÀÅ∞HÀÖËx Ѩiã≤÷uÖ’ L<åfl~°x a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ Hõ^äŒÅ∞ hu`À ‰õÄ_ç, P^Œ~°≈„áêÜ«∞"≥∞ÿ# Éè∂í =∞Ü«∞º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ, ~å„ëêìÅÖ’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ JOâßÅ#∞ É’kèã∞¨ <Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D q㨇iOz Jqhu J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°K~« Ú`« ™È=∞âıY~åKå~°∞º ^è~Œ Å° #∞ xÜ«∞O„uOK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Å#∞ Jaè#OkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jã¨=∞~°÷ áêÅ# =Å¡, „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ =Å¡ ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ a*ˇÑ"≤ Ñ·≥ Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ ZÅÜ«∞<£û HõÉ¡ ò "≥∞~À¡ K≥~· ‡° <£ QÆ∞~°„Ѩ™ê^£ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°x, #ˆ~O„^Œ"∂≥ _çx „Ѩ^•è xQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ~å#∞#fl `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ZxflHõÖ’¡ áêsìx q[Ü«∞ѨO^ä•Ö’ #_ç¿ÑO^Œ∞‰õΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑiy# ^è~Œ Å° #∞ `«yOæ K«Háõ È`Õ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 :UQÆ∞Å PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. "å_» ѨOKåÜ«∞fÖ’x =∞iѨe¡ ã¨g∞ѨOÖ’ =\˜QÔì _»Ã¤ Ñ· HÍ*ò"Õ xi‡OKåÅx „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~ü 30 : UÑ‘Zh˚"À J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ ÃãÅ„|@sQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ =\˜ìÔQ_»¤ÃÑ· =∂~å~°∞. Pk"å~°O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ „Ѩ*ÏQÆ~#˚° ‰õΩ Ç¨[Ô~#· PÜ«∞# |Ç≤Ï~°OQÆ "ÕkHõÃÑ· Hõ Å fi~ü ì Q Íh, HÍ*ò " Õ QÍh xi‡OK« H Pjã¨∞ûÅÜ«∂º~°∞. =∞^蕺ǨÏflO ~Ô O_»∞ QÆO@Å #∞O_ç ~å„u 9.30QÆO@Å =~°‰Ωõ õáÈ=_»O`À =~å¬HÍÅO J<ÕHõ J=ã¨÷Å∞ ã¨Éíè ™êyOk. ™êÜ«∞O„`«O U_»∞ QÆO@Å „áêO`«OÖ’ PÜ«∞# =¸„`« qã¨~#˚° HÀã¨O Ѩ_∞» `«∞<åfl=∞x ѨÙ=fiÅ ~°"∞Õ +π, HÔ Ö· Ïã¨~å "ÕkHõ kQÆ™êQÍ~°∞. J^Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Jaè=∂#∞Å∞ XHõ¯™êiQÍ "ÕkHõ "≥∞@ì #∞O_ç =Ù, |OQÍ~°Ü∞« º J<åfl~°∞. HÍ*ò"Õ xi‡OKå Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ `Àã¨∞‰õΩO@∂ =KåÛ~°∞. JHõ¯_Õ =Ù#fl áÈbã¨∞Å∞ ~°H} Δõ =ÅÜ«∞OQÍ =∂~å~°∞. Jaè=∂#∞Å∞ Hõ~°KåÅ#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, ѨÓÅ^ŒO_»Å∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ Åx S\˜_Uç K«∞@∂ì ѨÅ∞=∂~°∞¡ uiy<å ^Œ∂ã¨∞H˘KåÛ~°∞. PÜ«∞##∞ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ Jaè=∂#∞Å∞ áÈ\©Ñ_¨ ®¤~∞° . L`åûǨxH˜ „ѨÜ∂≥ [#O ÖËHáõ È~ÚO^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ LH˜¯iaH˜¯i J~Ú# H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ "åi #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. KÕâß~°∞. WѨÊ\˜HÔ #· JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz HÍ*ò"Õ xi‡OKåÅx HÀ~å~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# QÔ ãπÇì Ϩ ∫ãπÖ’ ‰õÄ_® W^Õ `åH˜_ç HõxÑ≤OzOk.

PǨ~°ÑÙ¨ JÅ"å@∞¡ =∂~°∞HÛ À"åe

„Ѩ™ê~°O KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ÃÑkÌ~åAÅ∞ NHÍ~°O K«∞\˜ì J#Ou HÍÅOÖ’<Õ ZO`À ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOKå~°∞. ÃÑkÌ~åA =∞~°}O Ѩ@¡ Hˆ O„^Œ=∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞ =\˜ì =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü, Ñ≤`åx ã¨`«º<å~åÜ«∞}, =∂r =∞O„u =∂QÆO\˜ ÉÏ|∞ `«=∞ „ѨQÍ_è» ã¨O`åѨO "≥e|∞KåÛ~°∞. S*ˇÜ«Ú =∂r ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞O„u„ѨQÆ_» NǨÏi~å=Ù, PO„^茄Ѩ^Õâò =i¯OQ∑ [~°fleã¨∞ìÅ Ü«¸xÜ«∞<£ lÖÏ¡

J^茺‰õΔΩÅ∞ l.~°Ñ¶¨Ú~å"£∞, ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ [~°fleã¨∞ìÅ Ü«¸xÜ«∞<£ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ ÔH. =∂}˜Hõº~å=Ù, [~°fleã¨∞ì Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Ñ≤.q.Z „Ѩ™ê^£, aÜ« ∞ O P#O^£ , „^À}O~åA "≥OHõ@~°=∞}, ¿Ñ>Ë\ ˜ áêO_»∞~°OQÍ~å=Ù, QÀÑ≤<å^£(~åA), N^èŒ~ü, ZÑ≤_»|∂¡ ºZѶπ ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ a.Éè"í åx â◊OHõ~,ü N^•ãπ, PO„^è• _≥s· Z_ç@~ü HõOk "≥OHõ@ L=∂ =∞¿ÇÏâ◊ fi ~° ~ å=Ù, lÖÏ¡

áœ~° ã ¨ O |O^•kè H Íi P~ü . q.Zãπ . ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, ã¨=∂Kå~° âßY ã≤|ƒOk ã≤ÃÇÏKüHÔ ^Œ∞~åæ „Ñ¨™ê^£, \˜.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ÔH. ã¨`«º<å~åÜ«∞}~åA, 㨈~+π‰õΩ=∂~ü, ѨÙe q<åÜ«∞HõÉÏ|∞, *ˇ.~À[eeO_£, P~ü. =∞e¡ É Ï|∞, Hõ O K« ~ ° ¡ áÈ`« ∞ ~åA, \˜.ÉÏ|∂~å=Ù, ^Œ∞~åæ~å=Ù, ZO.=∞ÖËâ¡ fi◊ i, g~°=e¡ "≥OHõ@ÅH˜Δ ‡ `«k`«~∞° Å∞ ÃÑ^Œ~Ì åA =∞~°}OѨ@¡ `«=∞ „ѨQÍ_è» ã¨O`åѨO =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ „Ñ‘uHõ~°O..=∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺!

™ê=∂lHõ Éè=í #O xi‡OK«O_ç

Ñ„ [¨ Å rq`åÅ`À HÍO„QÔ ãπ K≥ÅQÍ@O

37 nHõΔ ta~åÅ∞

=Úyã≤# qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨"≥∞ÿHõº Ü«∂„`«

N"åi HÀã¨O.. ã¨fi~°‚~°^äŒO =Ú™êÎ|∞

hu=∞O[i ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}

JkèHõ ^èŒ~°Å`À ™ê=∂#∞ºÅ∞ ÉË*Ï~°∞!

HÍ*ò"Õ xi‡OK«O_ç

ãà ń|\©QÍ =∂i# Jâ’H±ÉÏ|∞

„Ñ‘uHõ~O° . P ~ÀA# „âß^ŒHÌ ~õ ‡° Å∞ PK«i¿ãÎ "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok. =∞ǨÅÜ«∞O JO>Ë.. ÉÏ„^Œ Ñ ¨ ^ Œ =∂㨠O |Ǩ ï à◊ áê_» º q∞ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx J=∂"å㨺 =~°‰Ωõ L#fl 15 ~ÀAÅ∞..nxfl Ñ≤`«$ѨHõΔ =∞ǨÅÜ«∞OQÍ K≥|∞`å~°∞. WO^Œ∞Ö’ =∞s =ÚYº"≥∞#ÿ k „`«Ü∂≥ ^Œt. Hõ$+¨„‚ `«Ü∂≥ ^Œt =∂Ѷ∞¨ #Hõ„Δ `«O L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«~Ê° }ÏÅ∞ =ke`Õ Jk Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ JHõΔÜ«∞`«$Ñ≤Îx Wã¨∞ÎO^Œx qâßfiã¨O. =∞ǨÅÜ«∞ ѨHõΔ=∞O^Œ∞ "åi "åi â◊ H ÍÎ º #∞™ê~° O Ñ≤ ` « $ ^Õ = `« Å ‰õ Ω `«~Ê° }q∞"åfiÅx ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥|∞`å~°∞. `«=∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ =∞~°}˜Oz# ukäx |\˜ì PÜ«∂

u^ä∞Œ ÅÖ’ `«~Ê° } „âß^ŒHú ~õ ‡° Å∞ PK«iOK«_O» P#"å~Úf. XHõ"àÕ ◊ QÆuOz# ÃÑ^ŒÅÌ ukä QÆ ∞ ~° ∞ Î ÖË # Ѩ Ù Ê_» ∞ =∞Ǩ  ÅÜ« ∞ J=∂"å㨠º <å_» ∞ Ñ≤ ` « $ ^Õ = `« Å ‰õ Ω „âß^Œ Ì H õ ~ ° ‡ Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O L`« Î = ∞O. Ñ≤ ` « $ ^Õ = `« Å #∞ `« ~ ° Ê }Ï^Œ ∞ Å ^•fi~å `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° åe. Ñ≤`~« ∞° Å#∞ `«$Ñ≤ΠѨiKÕ D Hõ~°‡Å ^•fi~å Ñ≤`«$~°∞}O f~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÉÏ„^ŒÑ^¨ Œ â◊√^Œú „Ѩ u Ѩ u Î #∞O_ç J=∂"å㨠º =~° ‰ õ Ω <≥Å~ÀAÅ áê@∞ ^Õ=^•#=ÙʼnõΩ Ü«Ú^ŒOú [iyOk. P <≥Ö~ÀAÖ’¡x ~Ô O_Àã¨QOÆ Ö’ ^Õ=`«Å∞, =Ú#∞Å∞ =∞~°}O˜ Kå~°∞. JO^Œ∞Hˆ

^•xfl '=∞Ǩ  ÅÜ« ∞ O— J<åfl~° ∞ . J^Õ '=∞ǨÅÜ«∞ ѨHOΔõ —J~ÚOk. JO^Œ∞Hˆ D Ѩ k ¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ∞ â◊ √ Éè í H Í~åºÅ‰õ Ω Jâ◊√ÉèíO. D ѨH=Δõ ∞O`å x`«ºO `«~Ê° }ÏÅ∞ =^ŒÅ_»O.. „âß^Œú q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» .. Ñ≤ O _» „Ѩ ^ •#O KÕ Ü « ∞ _» O ^•fi~å Ñ≤`$« ^Õ=`«Å#∞ P~åkèOKåe. JÖÏ KÕÜ∞« x "å~°∞ J=∂"å㨺 ~À*ˇ·<å J#fl„âß^ŒúO ÃÑ\Ïìe. „ÉÏǨχ}∞xH˜ ã¨fiÜ«∞O áêHõO W"åfie. Jk ‰õÄ_® KÕÜ∞« ÖËx "å~°∞ Ñ≤`$« ^Õ=`«Å#∞ `«ÅK«∞‰õΩx Hõhfl~°∞ ÃÑ\ÏìÅx ѨO_ç`∞« Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

HÍi‡‰õΩŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HõΔ}‰õΩ SHõº L^Œº=∂Å∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 30 : ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HÍi‡‰õΩŠǨωõΩ¯ÅÃÑ· ^•_ç KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x, nxÃÑ· SHõº L^Œ º =∂Å ^•fi~å<Õ uÑ≤ Ê H˘\Ïì Å x ã≤S\˜ÜÚ« ~å„+¨ì Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ Zãπ.g~°Ü∞« º Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’ ™ê÷xHõ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã≤S\˜Ü«Ú lÖÏ¡ H“xûÖò ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõh㨠"Õ`#« O ~°∂.12"ÕÅ∞ K≥e¡OKåÅx, <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’<Õ "Õ`«<åxfl JO^Œ*ËÜ«∂Åx,

HÍi‡Hõ K« \ Ïì Å x J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx _ç = ∂O_£ ` À ^Õ â ◊ O Ö’x Jxfl „>ˇ _ £ Ü«¸xÜ«∞#∞¡ UHõ"∞≥ ÿ _çÃãO|~ü 12# KèÖ« ’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. L^Œº=∂Å <≥ÑO¨ `À =ÚxûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«‰õΩO_® „ѨÉèí∞`«fi *ÏѨºO KÕ™ÈÎO^Œx HÍi‡‰õΩÅ "Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåÅx KåÖÏ HÍÅOQÍ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H© ã¨ÊOkOK«_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. nO`À JHÀì|~ü 17 #∞Oz Jxfl Ü«¸xÜ«∞#∞¡ x~°=kèHõ

ã¨"∞≥ ‡‰õΩ "≥à√◊ `«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „ѨHÍâ◊ÉHíè Δ˜ ã≤áê¶ ~°∞ûÅ#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx, lÖÏ¡Ö’x HÍ<£HÍãπì Ѩi„â◊=∞Å Ü«∂[=∂#ºO "Õ`#« XѨÊO^ŒO KÕÜ∂« Åx âߺOÑ≤ã<ì¨ £ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ J^躌 HõΔ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ ZO.u~°∞Ѩu~å=Ù _ç.QÀqO^Œ~å=Ù, ã≤ÑZ≤ O ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÒ^Œi `Õ*Ëâ◊fi~°~å=Ù, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ a.Hõ $ +¨ ‚ = ¸iÎ , <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ J~° ∞ }, <åQÆ=∞}˜ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™ê=∂lHõ ¿ã=ʼnõΩ Å~Ú<£û Hõ¡Éò ã¨∂ÊùiÎ „Ѩ^è•`« q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : ™ê=∂lHõ ¿ã=ʼnõΩ Öˇ·<£û Hõ¡Éò ã¨∂ÊùiÎ „Ѩ^è•`« Jx Hõ¡Éò s[#Öò K≥·~°‡<£ P~ü. "åã¨∞^Õ=~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩ@#ì OÖ’x "≥∞™êxH± >ˇOѨÙÖòÖ’ Öˇ<· û£ HõÉ¡ ò *’<£ ™ê÷~Ú ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ÚYº Jukä Q Í Ç¨  [Ô ~ · # P~ü . ã≤ . "å㨠∞ ^Õ = ~å=Ù „Ѩ ã ¨ O y㨠∂ Î q[Ü«∞#QÆ~°O Öˇ·<£û Hõ¡Éò `«# 50Uà◊§ 㨠∞ n~° … K« i „`« Ö ’ Z<Àfl ¿ã"å HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz „Ѩ [ Å =∞#fl#Å#∞ á⁄OkO^Œ<åfl~°∞. Lz`« HõO\˜ "≥^· ºŒ ta~åÅ x~°fiǨÏ} ^•fi~å QÆ_zç # 50Uà◊§Ö’ "ÕÖÏk=∞OkH˜ HõO\˜K∂« ѨÙ#∞ „Ѩ™êkOzO^Œ<åfl~°∞. ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞

=∂#=`åfixfl „ѨuaOaèOKåÅx, <Õ\ ˜ `«~O° Ü«Ú=`« ‰õÄ_® W^Õ ã¨∂Êùi`Î À ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ^•fi~å Öˇ<· û£ Hõ ¡ É ò „Ѩ u +¨ ì # ∞ =∞iO`« ÃÑOKåÅx q[˝ Ñ ≤ Î K Õ â ß~° ∞ . Hõ ¡ É ò *’#Öò K≥ · ~ ° ‡ <£ l.<å~åÜ«∞}=¸iÎ J^躌 Hõ`Δ #« [iy# D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Hõ ¡ É ò HÍ~° º ^Œ i ≈ Ô H .#~° ã ≤ O Ǩ Ï O(T\© ) D U_®kÖ’ WѨ Ê \ ˜ = ~° ‰ õ Ω KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ q=iOKå~°∞. HõÉ¡ ò ѨÓ~°fiѨ٠J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨∞OHõ~° ã¨`åº~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^•^•Ñ¨Ù 60Uà◊§<å\˜ Hõ¡Éò x|O^èŒ#Å∞ =∂~åÅ<åfl~°∞. „Ѩu ã¨É∞íè ºx #∞Oz U\Ï =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.5"ÕÅ „áêu x^茺 ~°∞ã¨∞=Ú#∞ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ

`«yOæ KåÅ<åfl~°∞.HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ U\Ï =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl JO`«~å˚fÜ«∞ Hõ|¡ ∞ƒ P ™ê÷~ÚÖ’ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ Ѩiã≤u÷ ÖË^<Œ åfl~°∞. WOHÍ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤Î K≥ÑÊ≤ ™ê÷xHõOQÍ ¿ã"å HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ KÕ Ñ ¨ > Ë ì Ö Ï „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõÉ¡ ò ѨÓ~°fiѨ٠J^躌 ‰õΩΔ _»∞ _ç.ã¨∞„|Ǩχ}ºO, ã‘ x Ü« ∞ ~ü „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞, "≥ ` åû 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }=¸iÎ , *ˇ · < £ , HÔ .q.~°=∞}=¸iÎ, q.q.ÔH.Z<£.Zãπ.â◊~‡° , Hõ ¡ É ò HÀâßkè H Íi Ñ≤ . Zãπ . q.‰õ Ω =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HõÉ¡ ò „Ѩux^è∞Œ Å∞, ™ê÷x‰õΩÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞.

JHÀì|~ü 2 #∞Oz Ñ „ [¨ Ö’¡H˜ \˜_Ñ ç ≤ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 30 : lÖÏ¡Ö’x Ѩk xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ JHÀì|~ü 2= `Õn #∞Oz áê^ŒÜ∂« „`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπ, "≥·Ü«∞™êû~° ã‘Ñ‘Å |O_®~åxfl |Ü«∞@ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOKå=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì NH͉õ Ω à◊ O áê~° ¡ " ≥ ∞ O@s xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O WOKåi˚ H˜ O [~åѨ Ù ~å"≥ ∂ ‡Ç¨ Ï <£ < åÜ« Ú _» ∞ "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ „Ѩ*Ï ã¨ ^ Œ < £ Ö ’ x~° fi Ç≤ Ï Oz# qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Ü«¸Ñ≤U K≥·~ü Ѩ~°û<£ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè

2014 ZxflHõ Å ∞ Z^Œ ∞ ~˘¯<Õ ^è ≥ · ~ ° º O ÖË#O^Œ∞<Õ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Ö’¡ zK«∞Û ~ˆ Ñ≤ ~å„+¨ì qÉè[í # ^•fi~å `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~åǨïÖò QÍOnè x ^Õ â ◊ „Ѩ ^ è • xx KÕ Ü « ∂ Åx x~°~‚ ÚOKå~°x J<åfl~°∞. ^Õâ◊ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ H©ÅHõ áê„`« =Ç≤ÏOKÕ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O J~ÚO^Œ#fl ÉèÜ í ∞« O`À<Õ ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl ÖË=<≥uÎ ~å„ëêìxfl Jyfl QÆ∞O_»OQÍ =∂~åÛ~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ „ÉÏOpÅ∞QÍ \˜ P ~ü Z ãπ , "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÅ#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx ~å[H©Ü«∞ <å@HõO P_»∞`«∞O^Œx D q+¨Ü«∂xfl

QÆ_»Ñ¨QÆ_»Ñ¨‰õΩ "≥o§ q=iOz „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#ºO KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. =∂r =∞O„u l.JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, lÖÏ¡ áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ KÒ^Œi ÉÏa˚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã‘=∂O„^èŒÖ’ 60~ÀAÅ∞QÍ L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë Ü«¸Ñ≤U ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O Uq∞@x „ѨtflOKå~°∞. áê`« Ѩ@ì}O xÜ≥∂[=~°æO WOKås˚ HÔ .ã¨∞^è•Hõ~ü lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè ~°=∞} =∂kQÆ Ñ¨@ì} áêsì J^茺HõΔ, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ ZO."≥OHõ>Ë+π, ã≤ÃÇÏKü. <åQÆÉ∂íè +¨}O `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 02, JHÀì|~üü 2013 ~åOp *ˇÅ· ∞‰õΩ ÖÏÅ∂ `«~e° OѨÙ

'_»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü— ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O

~åOz (cǨ~ü), ÃãÃÑOì |~ü 30 : ^•}Ï ‰õΩOÉèHí À}O Hˆ ã¨∞Ö’ ÖÏÅ∂„Ѩ™ê^£ Ü«∂^Œ"#£ ∞ ^À+≤QÍ ã≤aS HÀ~°∞ì ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O „ѨH\õ O˜ zOk. ~åOpÖ’x HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~°∞ 30 : a„™ê=ÚO_® ÃãO„@Öò *ˇÅ· ∞‰õΩ ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ÖÏÅ∂„Ѩ™ê^£ Ü«∂^Œ"#£ ∞ `«~e° OKå~°∞. JHÀì|~°∞ 3= `Õn# PÜ«∞#‰õΩ ã≤aS HÀ~°∞ì tHõ#Δ ∞ Y~å~°∞ KÕÜ∞« #∞#flk. '_»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ —ü „Ѩu ™È=∞"å~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î „Ѩ[Å∞ á¶È<£Ö’ `≥eÑ≤# D Hˆ ã¨∞Ö’ ÖÏÅ∂ ã¨Ç¨ 45=∞Okx ^À+¨μÅ∞QÍ `ÕeÛOk. ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iã¨∞Î#fl@∞¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏKü. J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çx¤ ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O ã¨=∂"Õâ◊ ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞O„`«∞Å∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å∞ áê~°™ú ê~°k,è =∞Ok~° O Ö’ qq^è Œ âßYÅ lÖÏ¡ QÆÖÏ¡ J~°∞}, H˘O„_»∞ =Ú~°o, Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ã‘ZO JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°z _»Ü«∞Öò HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u`À ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. `å*Ï ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷u.. L^ÀºQÆ∞Å∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl L^Œº=∞O.. `«k`«~° q+¨Ü«∂ÅÃÑ· "å~°∞ K«iÛOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ Zã‘a _ôr |Ü«∂º~°ÑÙ¨ „Ѩ™ê^Œ~å=Ù =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _çx¤ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~°∞ 30 : lÖÏ¡Ö’ âßã¨#ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ u~°∞=∞Å, ÃãÃÑOì |~ü 30 : N"åi ã¨fi~°~‚ ^° OŒä Tˆ~yOѨÙÖ’ JѨâ$◊ u KÀ@∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨g∞H˜OΔ KÕO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ ‰õΩOk. \©\_© ô JkèHÍ~°∞Å∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O N"åi ã¨fi~°~‚ ^° •ä xfl <åÅ∞QÆ∞=∂_» xÜ«∞q∞Oz# âßã¨#ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ=~°æ g^èŒ∞Ö’¡ Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°^èŒO K«„HÍÅ∞ Éèí∂q∞Ö’H˜ ™ê÷~Ú ã¨=∞#fiÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡ ã¨g∞HõΔ ‚ ∂« Å∞, XiyáÈÜ«∂~Ú. „Ѩ`ºÕ Hõ „ˆH<£ ^•fi~å ~°^•è xfl Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ LOKå~°∞. D JѨâ$◊ u Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü =Å¡ Z=iH˜ Z@∞=O\˜ JáêÜ«∞O [~°QHÆ áõ È=_»O`À JO`å TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. f~å‡<åÅÃÑ· K«~åÛ x"ÕkHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOz JHÀì|~ü5Ö’QÍ ã¨=∞iÊOKåÅx lÖÏ¡ JHÀì|~ü 10= `Õn# ã¨fi~°~‚ ^° Àè `«û=O [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. HõÖˇHõì~ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `«# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : Psìã‘ HÍi‡‰õΩʼnõΩ â◊√Éè"í å~°!Î ^Œã~¨ å ѨO_»∞QÆ KèåO|~üÖ’ xÜ≥∂[=Hõ~°æ ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J_®fi#∞û W=fi#∞#fl@∞ì Psìã‘ Ü«∂[=∂#ºO ™È=∞"å~°O<å_»∞ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ „ѨH\õ O˜ zOk. JHÀì|~ü 7= `ÕnÖ’QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`« Psìã‘ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ^Œã~¨ å É’#ãπ W=fi#∞#fl@∞ì ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. "≥Ú`«OÎ 50"ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ J_®fi#∞û JO^Œ#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

ã‘ZO`À =∞O„`∞« Å∞ Éè\Ë ©

Ü« Ú =~ü Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü HÍ~° º „Hõ = ∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~åAÅ ~°gO^Œ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«#‰õΩ WOk~°=∞‡ QÆ $ Ǩ Ï O =∞OAÔ ~ · x~å‡}O KÕã¨∞‰õΩ#flѨÊWHõ\ © `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü Éèí∂q∞ i[„¿ãì+¨<£ ã¨iìѶ≤ÔH\ò W=fi_»O ÖË^Œx `≥Å∞ѨQÍ *ˇZã≤ ã¨ÊOkã¨∂ΠѨijeOz ã¨O|Okè`« `«ÇϨ jÖÏÌ~‰ü Ωõ P^ÕâßÅ∞ *Ïs

KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ǨïA~åÉÏ^£ *ÏQÆ$u HõàÏâßÅÖ’ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« Zã‘û q^•º~°∞Å÷ ∞ ™ê¯Å~ü +≤Ñπ ™ê¯OÃÑ· Hˆ ã¨∞ ilã¨ì~ü KÕã≤#ѨÊ\˜H© ÉÏ^èŒ∞ºÅÃÑ· K«~°º fã¨∞HÀÖË^Œx HÀ~°QÍ *ˇã≤ ã¨ÊOkã¨∂Î ™êOѶ ‘ ∞ Hõ 㨠O ˆ H Δ = ∞âßY 㨠O Ü« Ú Hõ Π㨠O Kåʼnõ Ω Å∞ Ѩ i jeOz K« ~ ° º fã¨∞‰õΩO\Ï~°x `≥eáê~°∞. „QÍ=∞OÖ’

xÜ≥∂[Hõ=~°æ ™ê÷~Ú ã¨=∞#fiÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞

ã¨fi~°‚~°^äŒO Tˆ~yOѨÙÖ’ JѨâ◊$u

Psìã‘ `≥ÅOQÍ} HÍi‡‰õΩʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î!

x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨g∞HõΔ ã¨ = ∂"Õ â ◊ O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ`« ã¨O=`«û~°O JHÀì|~ü 31# x~°fiÇ≤ÏOz# _çP~üã≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Q“~° „Ѩ * Ï „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ 㨠∂ zOz# 㨠= ∞㨠º Å∞, 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ f㨠∞ ‰õ Ω #fl f~å‡<åÅÃÑ,· D<≥Å 27#(ÃãÃÑOì |~ü) lÖÏ¡ W<£Kås˚ =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º, lÖÏ¡ =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞, ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞, âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞, x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛOz# ã¨=∞㨺ÅÃÑ· xÜ≥∂[Hõ=~°æ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨O|Okè`« âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞,

áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOz Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz K«iÛOz K«~åÛ x"ÕkHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOz ã¨=∞iÊOKåÅ<åfl~°∞. JHÀì|~ü 18# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl _çP~üã≤ ã¨=∂"Õâ◊O Z*ˇO_® <À\ò#∞ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ JHÀìO|~ü 8= `ÕnÖ’QÍ =ÚYº „Ѩ}ÏoHõ JkèHÍiH˜ ѨOÑ≤OKåÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *ˇã≤ ÃÇÏKü.J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü, _®fi=∂ „áê*ˇ‰õΩì _≥~Ô· Hõ~ì ü â◊OHõ~=° ∞‡, =∞<ÀǨÏ~üÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«#^≥·# â‹·e`À HõÖˇHõì~ü áêÅ#

24 QÆO@Ö’¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ qâßYѨ@flO, ÃãÃÑìO|~ü 30 : ~å#∞#fl 24 QÆO@Ö’¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=#∞#fl@∞ì "å`å=~°} Hˆ O„^ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. X_çëê #∞Oz ^ŒH} Δ˜ `«q∞à◊<å_»∞ =~°‰Ωõ HÀ™êÎO„^èŒ g∞^Œ∞QÍ JÅÊÑ‘_#» „^À}˜ Hõ^∞Œ Å∞`ÀO^Œx K≥áêÊ~°∞. nx „ѨÉÏè =O =Å¡ ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ XHõ "≥∂ã¨~Î ∞° #∞O_ç ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx q=iOKå~°∞.

[QÆ<£ Ѩ~°º@#‰õΩ ã‘cS x~åHõ~°} ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : [QÆ<£ Ѩ~º° @#‰õΩ ã‘cS ™È=∞"å~°O<å_»∞ JÉèºí O`«~O° `≥eÑ≤Ok. Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# ™êHΔͺÅ#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx ã≤aS `å#∞ ^•YÅ∞ KÕã≤# H“O@~üÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. WkÖÏ LO_»QÍ W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞, QÆ∞O@∂~°∞Ö’ Ѩ~º° \˜OKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W"åfiÅx [QÆ<£ `«~Ñ° Ù¨¶ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ HÀ~°∞Öì ’ Ñ≤\ +˜ <¨ £ ^•YÅ∞ KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D Ñ≤\ +˜ <¨ ã Ñ· JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î ã≤aS JkèHÍ~°∞Å∞ HÀ~°∞Öì ’ H“O@~ü ^•YÅ∞ KÕâß~°∞.

ÉÁ`«û`À =∞O„`«∞Å∞ ÉèË\© ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}`À ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞O„`«∞Å∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ q∞xã¨~ì ûü HÍfi~°~ì ûü Ö’x ÉÁ`«û x"å™êxH˜ =∞O„`«∞Å∞ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å∞ ÉÏÅ~åA, â‹Å· *Ï<å^è,£ N^è~Œ Éü Ï|∞ `«k`«~°∞Å∞ ÉÁ`«û`À ÉèË\ © J~Ú# "åiÖ’ L<åfl~°∞. `å*Ï ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷u, Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨÏO, `«k`«~° JOâßÅÃÑ· K«iÛOz#@∞ì `≥eã≤Ok.

PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ JǨχ^£ÉÏ|∞ `«#^≥·# â‹·eÖ’ ™êyã¨∞Î#fl áêÅ# „Ѩ [ Å#∞ PHõ @ ∞ì ‰ õ Ω O\’Ok. lÖÏ¡Ö’ „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ^•è # ^Œ$+≤ì ™êiOz „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ#∞ QÍ_çÖ’ ÃÑ\Ïì~∞° . PÜ«∞# Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕѨ\ ˜ì ™È=∞"å~°O<å\˜H˜ =O^Œ~ÀAÅ∞ ѨÓ~Ô O· k. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ KÕ~"° ¿Õ ãÖÏ J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ ~å~ÚfÅ∞ JO^Õ q^èOŒ QÍ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk ã¨=∞Ü«∞ áêÅ# áê\˜OKÕ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ™ê÷xHõOQÍ LO_»_"» ∞Õ H͉õΩO_®, ZÖÏO\˜ J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® lÖÏ¡#∞ =ke "≥à§◊ =^ŒxÌ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ „ѨHÍ~°O HõÖHˇ ~ìõ ü J#∞=∞u fã¨∞HÀx U JkèHÍi ‰õÄ_® "≥à§◊ =^ŒxÌ P^ÕtOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `Àfi^Œ∞ºQÆ∞Å∞ ™ê=∂lHõ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÅ∞

ѨOK«∞‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O ~°∂á⁄OkOKå~°∞. J<å^äŒÖˇ·# Z~Ú_£û ÉÏi# Ѩ_ç =∞~°}˜Oz# `«e¡^ŒO„_»∞Å Ñ≤Å¡Å#∞ P^ŒiOK«_»O`À áê@∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨~ã° fi¨ u J<Õ ÉÏeHõ#∞ ^Œ``Ϋ « fã¨∞‰õΩx PKå~°}Ö’ ÃÑ\Ïì~∞° . lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ i"£∞û HõàÏâßÅÖ’ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOz JHõ¯_» ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ "≥^· ºŒ JO^Õ q^è Œ O QÍ K« ~ ° º Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì ~ ° ∞ . P㨠∞ Ѩ „ uÖ’ áêiâ◊ √ ^Œ ú º O, ~ÀQÆ ∞ Å ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 6QÆ O @Å∞ P㨠∞ Ѩ „ uÖ’ QÆ _ ç Ñ ≤ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOK«_»O`À ã≤|ƒOkÖ’ HõÅHõÅO ~ˆ Ñ≤Ok. ÉÏ^躌 `«Å#∞ q㨇iOz# =ÚQÆ∞~æ ∞° L^ÀºQÆ∞Å#∞ `˘ÅyOz `«# áêÅ#Ö’ „Ѩ[Å#∞ x~°¡HõΔ ºO KÕ¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ∞ `«Ñʨ =x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ É è í ∞ `« fi Éè í ∂ =ÚÅ∞ P„Hõ = ∞}ʼnõ Ω QÆ∞~°Ü∂« º~Ú. lÖÏ¡Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ HÍáê_Õ q^èŒOQÍ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞

K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω <Õ Ö Ï P^Õ t OKå~° ∞ . PkÖÏÉÏ^£ Ѩ@} ì OÖ’ ѨÅ∞„áêO`åÅÖ’ ~À_»¡‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ "≥Åã≤# P„Hõ=∞}Å `˘ÅyOKå~°∞. âßYÅ "åsQÍ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiO WzÛ# ÅHΔͺxfl JѨÊ\˜HõѨC_»∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~Ô "≥#∂º _çq[<£ÅÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl „Ѩ*Ï Ñ¶~≤ åº^Œ∞ qÉèÏQÆOÖ’ ^Œ∂~° „áêO`«O #∞O_ç =KÕۄѨ[ʼnõΩ =Ü«∞„Ѩܫ∂ã¨Å#∞ ^Œ∂~°O KÕ¿ã q^èOŒ QÍ =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ „Ѩ*Ï Ñ¶≤~åº^Œ∞Å qÉèÏQÍxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ^Õâ◊OÖ’<Õ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞Ö’ HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ # ∞ J„QÆ ™ ê÷ # OÖ’ xez# Ѷ ¨ ∞ #`« lÖÏ¡ HõÖˇHõì~üˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. `«#^≥·# â‹·eÖ’ „Ѩ [ Š㨠= ∞㨠º Å#∞ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=_» " Õ ∞ H͉õΩO_® "å\˜ Ѩiëê¯iH˜ Hõ$+≤ KÕã¨∂Î lÖÏ¡ Ö ’ PHõ ã ≤ ‡ Hõ Ѩ ~ ° º @#Å∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü Ѩxf~°∞ÃÑ· ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Éèíq`« Éèí=#OÖ’ =ã¨`«∞Å H˘~°`« q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : Éèqí `« Éè=í #OÖ’ =ã¨`∞« Å∞ ÖËHõ z<åfl~°∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D Éè=í #OÖ’ ZOÑ≤_"ô À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ F =¸Å# LO_»_O» , ã¨~Ô #· ~°ÇϨ ^•i ÖËHáõ È=_»O`À |∞~°^ÖŒ ’ #∞Oz #_»∞ã¨∂Î ~å"åeû =™ÈÎOk. ÉÁaƒe, ã‘`å#QÆ~O° , |el¿Ñ@ =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# 24=∞Ok z<åfl~°∞Å∞ D Hˆ O„^•xH˜ ~ÀA =zÛ q^Œº#Éèºí ã≤OKåeû LO_»QÍ Hˆ =ÅO W^Œ~∞° , =ÚQÆ∞~æ ∞° q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂„`«"∞Õ Ç¨[~°∞=Ù`«∞<åfl~°∞. giH˜ <≥ʼnõΩ ~°∂.300Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO K≥eã¡ ∞¨ OÎ k. giH˜ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ q^Œº#∞ JOkOK«_®xH˜ tHõ}Δ á⁄Ok# J^蕺Ѩ‰Ωõ Å#∞ HÍO„\ωõΩì Ѩ^uÌŒ Ö’ xÜ«∞q∞OKå~°∞. áê~îâ° ßʼnõΩ =zÛ# z<åfl~°∞ʼnõΩ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl áê~îâ° ßÅÖ’ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LOk.

[OyÖò H˜Ü ¡ ∞« ~Ô <£û KÕÜ∂« e q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : =∞O_» Å OÖ’x Zãπ . Zãπ . P~ü . ¿Ñ@ ã¨g∞ѨOÖ’ ~À_»∞¤ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å Ñ≤zÛ"≥ÚHõ¯Å∞ q™êÎ~O° QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. nx=Å¡ ~À_»∞¤ =∞Å∞Ѩ٠=^ŒÌ Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl "åǨÏ<å Å#∞ QÆ∞iÎOK«ÖHË õ „Ѩ=∂^•Å ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl=∞x "åǨÏ#KÀ^Œ‰õΩÅ∞ P"Õ^Œ# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~À_»∞¤ =∞Å∞Ѩ٠=^ŒÌ HõÅfi ~°∞ì L#flO^Œ∞# ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ J@∞"≥Ñ· Ù¨ "≥à§ı "å~°∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iHÍ"åeû =™ÈÎOk.

100=∞OkH˜ "≥^· ºŒ ѨsHõÅΔ ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : yiq_çÖ’x "≥OHõ>âË fi◊ ~° H˜x¡ H±Ö’ Lz`« "≥·^Œº ta~°O [iyOk. ã¨Ç¨Ü«∞, =∞# HÀã¨O ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. âßfiã¨HÀâ◊ "åº^è∞Œ Å xѨÙ}∞_»∞ HÔ .ã¨∞„|Ǩχ}º ǨÏiH˜+¨ <£ Pã¨=Î ∂ ~ÀQÆ∞Å#∞ ѨsH˜OΔ z J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =∞O^Œ∞Å∞ Lz`«OQÍ JO^Œ*âË ß~°∞. ѨÅ∞ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# ã¨∞=∂~°∞ 100=∞Ok "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨fiK«ÛO^Œ ã¨Oã¨Å÷ ã¨É∞íè ºÅ∞ "åHÍ_» N#∞, ѶH¨ ¯˜ N#∞, HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü =~°‡, cg ~å=∞<£ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ_»∞ H˜~°} ã¨Ê~°≈ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 30 : J~° ã ¨ = e¡ Ö ’x Pk`« ∞ ºx áê^•Å#∞ ã¨∂~°ºH˜~} ° ÏÅ∞ `åHõ#∞<åfl~Ú. ã¨∂~°∞º_»∞ L`«~Î åÜ«∞}O #∞Oz.. ^ŒH}Δ˜ ÏÜ«∞#}OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz# HÍ~°}OQÍ D JѨÙ~°∂Ѩ ^Œ$â◊ºO Pq+¨¯ $`«=∞=Ù`ÀOk. =∞OQÆà"◊ å ~°O L^ŒÜ∞« O 6.05QÆO@ʼnõΩ `˘e ÖË`« H˜~} ° O ™êfiq∞ "åi áê^•Åg∞^Œ Ѩ_ç Éè‰í Ωõ ΠʼnõΩ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕÜ∞« #∞Ok. PHÍâ◊OÖ’ =∞|∞ƒÅ∞ ÖËHáõ È`Õ<.Õ . D JѨÙ~°∂Ѩ ã¨∞O^Œ ~° ^Œ$â◊ºO Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx PÅÜ« ∞ „Ѩ ^ è • <å~° Û ‰õ Ω Å∞ â◊ O Hõ ~ ° â ◊ ~ ° ‡ `≥eáê~°∞. „ѨuU\Ï =∂iÛ7,8,9`ÕnÖ’¡, JHÀì|~ü1,2,3 `ÕnÖ’¡ ÉèÏ#∞_ç ÖËÖË`« H˜~°}ÏÅ∞ J~°ã¨=e¡ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ áê^•Å#∞ `å‰õΩ`åÜ«∞x PÅÜ«∞ „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞.

JHÀì|~üÖ’ K≥~‰° Ωõ H„ +õ O≤ Q∑

Ñà #¬#¡ ™⁄=Ú‡#∞ J#~°∞Å› ∞ ™êfiǨ KÕã¿ Î H„ q˜ ∞#Öò Hˆ ã¨∞Å∞ UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ ÃÑ#¬#¡ ™⁄=Ú‡ ™êfiǨ KÕã≤# "åiÃÑ· „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~ü÷*ˇ·<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ÃÑ#¬#¡ *Ïs f~°∞ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 3ÅHõÅΔ 7"ÕÅ 123=∞Ok ¿Ñ^Œ =$^•úѺ¨ , q`«O`«∞, qHõÖÏOQÆ∞Å HÀã¨O „Ѩu U\Ï ÃÑ#¬<£ ~°∂ѨOÖ’ 110HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO K≥e™¡ ÈÎO^Œx J~Ú`Õ H˘xflKÀ@¡ `«ÑC¨ _»∞ ¿Ñ~°∞`¡ À, K«xáÈ~Ú#"åi ¿Ñ~°∞`À, D „áêO`«O #∞O_ç =∞~À „áêO`åxH˜ =Å㨠"≥o#¡ "åi ¿Ñ~°¡ g∞^Œ L#fl ÃÑ#¬<£ ™⁄=Ú‡#∞ H˘O`«=∞Ok J„Hõ=∞OQÍ ™êfiǨ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞x "å\˜ÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°}‰õΩ P^ÕtOKå=∞x ã≤^•ú~*÷ü <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞.

`åQÆ∞h~°∞ ~å=_»O ÖË^xŒ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. g\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ PÜ«∂ ã¨O|Okè`« Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω P^Õ â ßÅ∞ *Ïs KÕ ã ≤ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ#x PÜ«∞# Ǩg∞ WKåÛ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ _çP~ü_Zç , _®fi=∂ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ∞° ¡ â◊OHõ~=° ∞‡, =∞<ÀǨÏ~üÅ∞, [_ôÊ, ã‘D"À K«„Hõ^~Œè ~ü å=Ù `≥eáê~°∞.

#QÆ~O° Ö’x JO|~ü¿Ñ@Ö’ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O g_À¯Å∞ =O^Œ<åxfl ã‘fiHõiã¨∞#Î fl _ôrÑ‘ k<Õ+~Ôπ _ç.¤

NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 30 : lÖÏ¡Ö’ UÔHH· õ áêºiãπ K≥H¯õ ~° HÍ~å‡QÍ~°OÖ’ JHÀì | ~ü <≥ Ö ÏY~° ∞ Ö’ „Hõ + ≤ O Q∑ # ∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „QÍ=∂Ö’¡H˜ "≥o§ ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO_çOz# K≥~‰° Ωõ `À@Å#∞ PÜ« ∂ 㨠∂ Ѩ ~ ü " ≥ · [ ~° ∞ ¡ Ѩijeã¨∞Î<åfl~°∞. „Hõ+≤OQ∑ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ K≥~°‰õΩ QÆ_»Å∞ LO^•? ÖË^•? J#flk ™êOÑ≤Öò#∞ fã¨∞<Î åfl~°∞. D U_®k =~å¬Å∞, QÍÅ∞Å∞, ÃÑ^ŒÌQÍ ÖË H õ á È=_» O `À K≥ ~ ° ‰ õ Ω kQÆ ∞ |_ç ÉÏQÆ∞O_»=K«∞Û#x "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


5

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ |∞^è"Œ å~°O 02, JHÀì|~ü 2013 W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞‰õΩ J#∞=∞u

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ Jkè<`Õ « [QÆ<£ W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞‰õΩ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ ã≤aSHÀ~°∞ì ™È=∞"å~°O<å_»∞ J#∞=∞uxzÛOk. W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞, QÆ∞O@∂~°∞ Ѩ~º° @#ʼnõΩ J#∞=∞u W"åfiÅx "≥Z· ãπ [QÆ<£ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl Ñ≤\ +˜ <¨ ã Ñ· ã‘aS HÀ~°∞ì ™È=∞"å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O f~° ∞ Ê "≥ Å ∞=iOzOk. JHÀì | ~ü 1, 2`Õ n Ö’¡ W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞‰õΩ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u Wã¨∞<Î åfl=∞x <åºÜ«∞=¸iÎ K≥áêÊ~°∞. JHÀì|~ü 4# QÆ∞O@∂~°∞ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W"åfiÅ#fl JÉèíº~°ú##∞ u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl=∞x `≥eÑ≤Ok. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ [QÆ<£ `«~Ñ° Ù¨¶ <åºÜ«∞"åk, ã≤aS JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ "å^Œ#Å#∞ qxÊOKå~°∞. ™ê‰õΩΔ Å#∞ „ѨÉÏè q`«O KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx, J#∞=∞u W"˘fi^ŒxÌ ã≤aS JkèHÍ~°∞Å∞ H“O@~°∞ ^•YÅ∞ KÕÜ∞« QÍ.. `«# `«O„_ç ã¨=∂kè =^ŒÌ x"åà◊√ÅiÊOKÕO ^Œ∞Hˆ [QÆ<£ W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞‰õΩ "≥à√◊ <Î åfl~°x, W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞ #∞O_ç uiy ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ =™êÎ~x° [QÆ<£ `«~Ñ° Ù¨¶ <åºÜ«∞"åk `«# "å^Œ##∞ qxÊOKå~°∞.

áÈbãπ W<£á¶ê~°‡~°¡‰õΩ tHõΔ `«Ñ¨Ê^Œ∞ HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 30 (ZÑ≤WZOZãπ): H˘Ü«¸º~°∞Ö’ [iy Z<£H“O@~ü‰õΩ x~°ã¨#QÍ „Ѩ*ÏHÀ~°∞ìÖ’ W<£á¶ê~°‡~°∞¡QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl "åiH˜ tHõΔ `«Ñ¨Ê^Œx =∂"À~Úã¨∞Åì ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. =∞ÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü =∞O_»ÅOÖ’x z\ÏìÑÓ¨ ~ü „QÍ=∞OÖ’ =∂"À~Úã¨∞Åì ∞ "åÖòáÈã¨~ì ∞° ¡ JO\˜OKå~°∞. J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ áÈbãπ W<£áê~°‡~°∞Q¡ Í =∂i „Ѩ[ÅÃÑ· HõH™Δõ êkèOѨ٠K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl "åiH˜ Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x "åÖòáÈã¨~ì Öü ’ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ WÖÏO\˜ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ*ÏHÀ~°∞Öì ’ tHõÅΔ ∞ `«Ñʨ =x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. áÈbã¨∞ʼnõΩ W<£áê¶ ~°‡~°∞Q¡ Í =º=ǨÏiã¨∞#Î fl "å~°∞ „Ѩ[Å`À WHõÃÑ· ™ê#∞‰õÄÅOQÍ "≥∞ÅQÍÅx HÀ~å~°∞.

Jâ’H± "≥#∞Hõ L#fl^≥=~À? #∂º_èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü 30 (ZÑ≤WZOZãπ):ZÑ‘Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ "≥#∞Hõ Z=~À L<åfl~°x ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù J#∞=∂#O =ºHõÎO KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ PÜ«∞# JÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~À J~°Oú HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. ZOÑ‘Å#∞, Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ kâßxˆ~âÌ #◊ O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Z=~°∂ PÜ«∞# "åºYºÅ#∞ YO_çOK«Háõ È=_»O q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œ<åfl~°∞. =¸_Õà√◊ Q¡ Í =ÚYº=∞O„uQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ `˘q∞‡^Õà¡◊ áê@∞ ~å„ëêìxfl áêeOz# K«O„^ŒÉÏ|∞, [QÆ<£ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^À J~°Oú HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. Jâ’H±ÉÏ|∞ "åºYºÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ YO_çOK«_O» ÖË^xŒ `å#∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl#<åfl~°∞. qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O U<å_À [iyáÈ~ÚOk. JO^Œ~∂° P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤# `«~åfi`Õ ã≤_|» ∞¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ zOk. WѨÙÊ_Õ Uq∞ KÕã<≤ å ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞. ~À_»∞¤ =∂ºÑπ „ѨHõ\ ˜OKåHõ H˘O^Œ~°∞ Ü«Ú-@~üfl fã¨∞HÀ=_»O ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË^<Œ åfl~°∞. „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© *ÏfÜ«∞ áêsì J~Ú# HÍO„ÔQãπ =∂„`«O WzÛ# =∂@‰õΩ `«∞^Œ=~°‰Ωõ Hõ@∞ì|_ç LO@∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. J~°"·≥ ~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∞O #_»∞ã¨∞OÎ >Ë Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_O» ..L^Œº=∂xfl J}z "տ㠄ѨÜ∞« `åflÅ∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`«Å∞ WѨÊ\˜ÔH·<å `«=∞ `«=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ "≥o¡ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áêsì QÔ Å∞ѨÙÃÑ· HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ \˜P~üZãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù#∞, W`«~° áêsìÅ#∞ ZÖÏ J_»∞H¤ À"åÖ’ `å=Ú K«∂ã¨∞ ‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. `å=Ú Ç¨g∞ WzÛ#@∞ìQÍ 15ZOÑ≤ ™ê÷<åÅ#∞ QÔ eÑ≤OK«∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞.

ˆHã‘P~ü‰õΩ =∞u „Éèíq∞OzOk: ™Èq∞Ô~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 30 : \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~üÃÑ· \©_ôÑ‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ f„= ™ê÷~ÚÖ’ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ™È=∞"å~°O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ PÜ« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ˆ H ã‘ P ~ü ‰ õ Ω =∞u„Éèqí ∞OzO^Œx, ã¨Éºíè `«, ã¨O™ê¯~°O ÖËx =ºH˜ Î Q Í =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° x PÜ« ∞ # P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞ #fl"åiÃÑ· ˆ H ã‘ P ~ü ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_»@O ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì HÀã¨O L^Œºq∞OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ˆHã‘P~ü‰õΩ ZO`À LO^À ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ q∞QÆ`å "åiH˜ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∞#fl =ÚYº=∞O„uÃÑ· ˆHã‘P~ü "å_ç# ÉèÏ+¨ ã¨iQÍ ÖË^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uH˜ ѶQ¡¨ ∑ f™êÎ~x° Hˆ ã‘P~ü "å_ç#

Q˘„Ô~ HÍѨ~°¡‰õΩ á⁄>Ëìà◊¡ ѨOÑ≤}©

HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 30 : HõsO#QÆ~ü Ѩ@ì}OÖ’x Q˘Å¡, ‰õΩ~°‡Å‰õΩ Ñ¨â√◊ ã¨O=~°Hú õ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ™È=∞"å~°O á⁄>Ëàì #¡◊ ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. P âßMÏkèHÍi âߺO„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO Q˘Å¡, ‰õΩ~°‡ ‰õΩÖÏÅ "åiH˜ J<ÕHõ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì J=∞Å∞ KÕãO≤ ^Œx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ „QÍ=∂Ö’¡x J~°∞›Öˇ·# Q˘„Ô~ HÍѨ~°¡‰õΩ á⁄>Ëàì #¡◊ ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® „QÍ=∂Ö’¡ Ü«¸x\òQÍ L#fl Q˘Å¡, ‰õΩ~°‡ ã¨OѶ∂¨ Å "åiH˜ g\˜x ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ x J<åfl~° ∞ . QÆ ` « O Ö’ áê_ç Jaè = $kú H ˜ ˆ Q ^≥ Å #∞ Ѩ O Ñ≤ } © KÕ ã ≤ # q^èŒOQÍ<Õ á⁄>Ëìà◊¡#∞ ‰õÄ_® ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx, nO`À Q˘„Ô~Å L`« Ê uÎ x ÃÑOK« = K« Û x, nO`À Q˘„Ô ~ HÍѨ~°¡‰õΩ Pi÷HõOQÍ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ Q˘„Ô~ HÍѨ~‰¡° Ωõ á⁄>Ëàì #¡◊ ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. D UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 30 (ZÑ≤WZOZãπ): „Ѩ^•è #=∂~åæÅ ã¨∂zHõ É’~°∞Ť #∞ U~åÊ@∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ âߺO„Ѩ™ê^£ Q˘„Ô~Å ÃÑOѨHOõ KÕÜ∂« Åx #QÆ~á° êÅHõãO¨ ã¨÷ Hõq∞+¨#~ü <åQÍ~°∞#˚ #∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷ü <·ˇ £ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞iOz HÍѨ~‰¡° Ωõ J=QÆÇϨ # HõeÊOKå~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò áêÖÁæx PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ UÅ∂~°∞ #QÆ~"° åã¨∞Å`À áê@∞, WHõ¯_»‰õΩ =zÛ# W`«~° „áêO`« "åã¨∞Å ™œHõ~åº~°÷O PÜ«∂ ~°Ç¨Ï^•~°Å∞ ¿Ñ~°∞,¡ P ~°ÇϨ ^•i U „áêO`«O "≥Ñ· Ù¨ "≥à√◊ `«∞Ok, U HÍ~åºÅÜ«∞O ZHõ¯_» L#flk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ É’~°∞Ť #∞ `«H} Δõ "Õ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü \˜.ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤D"À PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 30 : q.<åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~,ü lÖÏ¡ Y*Ï<å _ç_ç "≥∂ǨÏ#~å=Ù, _çP~ü_Uç Ñ≤_ç "≥.· ~å=∞Hõ$+¨‚ lÖÏ¡Ö’ Ѩ~åº@Hõ ~°OQÍxfl Jaè=$kú `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì ™êiOzOk. Ѩ~åº@Hõ Ѩ~O° QÍ Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ñ¨#∞Å#∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. QÆ`« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ Ñ¨~°º@Hõ âßY ~å„+¨ì =ÚYº HÍ~° º ^Œ i ≈ K« O ^Œ < åHÍO`ü lÖÏ¡ Ö ’ ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~ü 30 (ZÑ≤WZOZãπ): lÖÏ¡Ö’ 16= q_»`«QÍ Ñ¨â◊√=ÙʼnõΩ Ñ¨ ~ ° º \ ˜ ã ¨ ∂ Î KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # Ѩ # ∞Å#∞ 㨄Hõq∞OKÕ QÍe‰õΩO@∞ x"å~°} HÍ~°º„Hõ=∂xfl JHÀì|~ü 1#∞O_ç 15 `Õn =~°‰Ωõ Ѩijeã¨∞<Î åfl~°∞. Hõ_O≥ [ÖÏâ◊Ü∞« O =^ŒÌ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ =∞O_»ÅOÖ’x <åQÍѨÓ~üÖ’ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ ~°∂.2HÀ@¡`À KÕѨ_»∞`«∞#fl Ѩ#∞Å#∞, Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú õ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ÅHΔ͇Ô~_ç¤ ™È=∞"å~°O `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x ‰õΩO\Ï [Åáê`«=Ú, K≥<åfl~°O, x~°‡Öò, 46 =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú õ âßY ã≤|ƒOk |$O^•Å∞QÍ U~°Ê_ç „Ñ¨u „QÍ=∞O`À á⁄K« Û ~° `« k `« ~ ° „áêO`åÖ’¡ áê@∞ =ÚxûѨÖò "å~°∞Ö¤ ’¡ Ѩ~º° \˜Oz ~Ô `· ∞« Å WO\˜=^Œ<Ì Õ Ñ¨â√◊ =ÙʼnõΩ QÍe‰õΩO@∞ Ѩ~åº@HõÑ~¨ "° ∞≥ #ÿ Jaè=$kú Ѩ#∞Å#∞P"≥∞ x"å~°} \©HÍÅ∞ "ÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 79,279 P=ÙÅ∞, ѨijeOKå~°∞. Qˆ ^≥Å∞ L<åflÜ«∞x, g\˜H˜ \©HÍÅ∞ "ÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ ã¨ O ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω Å‰õ Ω ZÖÏO\ ˜ ~Ô `· ∞« Å∞ QÍe‰õΩO@∞ "åºkè x"å~°} HÀã¨O 700 #∞Oz 1000 ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ J™œHõ~º° O HõÅ∞QƉΩõ O_® Jxfl =ã¨`∞« Å∞ Y~°∞Û KÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. Wk ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÉÏ~°=∞=Ù`«∞O^Œ#fl L^ÕâÌ O◊ `À HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ Lz`«OQÍ QÍe ‰õΩO@∞"åºkè x"å~°} \©HÍ#∞ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ "ÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨O^Œ~°≈‰õΩʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# QÆ^Œ∞Å∞, PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ǩϟ@Öò, ~Ô ™êì~Ô O@∞¡, z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ LÖÏ¡ãO¨ Hõ e yOKÕ Ñ¨ i Hõ ~ åÅ∞, [ÖÏâ◊ Ü « ∂ Ö’¡ NH͉õΩà◊O, JHÀì|~°∞ 1 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ PO^Àà◊#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ`« qǨ Ï iOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω É’@¡ # ∞ U~åÊ@∞ Zxq∞k ~ÀAÅ∞QÍ =¸`«Ñ_¨ #ç Jxfl Hˆ @ysÅ „ÃÑ"· @Õ ∞ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. Ѩ~º° @Hõ Ѩ#∞Å#∞ Ü«∞^ä•qkèQÍ `≥~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú. L^Œº=∞O WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»@O`À =∞ixfl D U_®k „H˜ã=π ∞ãπ ѨO_»∞QÆ Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ ~ÀAÅ∞ =¸Ü«∂eû=ã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ ##fl PO^Àà◊#`À L#fl Ü«∂[=∂<åºÅ∞ ~åR SHõº KÕ¿ãÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~°º fã¨∞HÀ"åÅx HÍ~åºK«~°} ã¨q∞u =KÕÛ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ∞ áê@∞ „ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºã¨Oã¨÷ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. Ѩ~åº@Hõ ~°OQÍxfl Jaè=$kú q∞#Ǩ~ÚOѨ٠W=fi_»O`À "åi`À áê@∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ‰õÄ_® TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. KÕã≤ ã¨O^Œ~≈° ‰õΩÅ#∞ JkèHãõ O¨ YºÖ’ =KÕÛÖÏ WѨÊ\˜Hˆ „`≥=· ∂ã≤Hõ ѨsHõÅΔ Ã+_»∂ºÖò#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ „ÃÑ"· @Õ ∞ áê~îâ° ßÅÅ∞ „Ѩã∞¨ `Î O« K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. "å\˜x =∂ˆ~Û PÖ’K«# KÕã¨∞Î<åfl~Ú. J^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ J`«ºkèHõ „ÃÑ·"Õ@∞ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ ^Œã~¨ å ÃãÅ=ÙÅ#∞ ‰õΩkOK«_O» QÍx, "≥Ú`«OÎ QÍ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü 30 :ÉèÏ~°`« QÍh KÕ¿ã PÖ’K«#`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. „H˜HÔ \ò [@∞ì ZOÑ≤Hõ ѨÓ~°~Î ÚOk. „Ѩ=ÚY „H˜HÔ @~ü Ü«Ú=~å*ò‰Ωõ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ Ok. ^èÀx NH͉õ Ω à◊ O , JHÀì | ~° ∞ 1 : „Ѩ ` « º Hõ Δ `≥ · = "≥ ∞ ÿ # J~° ã ¨ = e¡ N (Ô H ÃÑì < £ ) , tY~° ^ è • =<£ , ~ÀÇ≤ Ï `ü â ◊ ~ ° ‡ , ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞"åix ÉèÏ#∞_ç ÖËÖ`Ë « H˜~}° ÏÅ∞ `åHõÖ^Ë ∞Œ . nO`À D JѨÙ~°∂Ѩ q~å\òHÀÇ≤Ï,¡ Ü«Ú=~å*òãO≤ Q∑, ã¨∞~ˆ +π ~Ô <· å, ^Œ$âߺxfl uÅH˜OKÕO^Œ∞‰õΩ qKÕÛã≤# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ x~åâ◊`À "≥#∞kiQÍ~°∞. PHÍâ◊O QÆ`« ~°gO„^Œ [_Õ*Ï, P~ü.Jtfi<£, Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz "Õ∞QÍ=∞$`«OQÍ<Õ LOk. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O ‰õΩ=∂~ü, WëêO`üâ◊~°‡, q#Üü∞‰õΩ=∂~ü, ‰õÄ_® =~°¬O ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© PHÍâ◊=∞O`å =∞|∞ƒÅ`À xO_ç LO_»@O`À Jq∞`üq∞„âß, JO|\˜ ~åÜ«Ú_»∞, +¨q∞ õ ∂« º~°∞.JHÀì|~ü =∞Oã¨∂~°ºH˜~°}ÏÅ∞ „Ѩã¨iOK«ÖË^Œ∞. „Ѩu U@ =∂iÛ, JHÀì|~°∞ <≥ÅÖ’¡ Ô~O_»∞ JǨχ^£, [Ü«∞^Õ"£ ZOÑ≤HÜ 10= `Õ n #∞O_ç Éè Ï ~° ` ü Pã‘ ãπ [@¡ =∞^躌 Ѩ~åºÜ«∂Å∞ =~°∞㨠=¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ D ã¨∞O^Œ~° ^Œ$â◊ºO Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕã∂¨ =Î ™ÈÎOk. J~Ú`Õ =∞|∞ƒÅ∞ HÍ~°}OQÍ H˜~}° ã¨Ê~°≈ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À =∂ºKüÅ∞ „áê~°OÉèíO HÍ#∞#fl q+¨Ü«∞O ZO`À Pâ◊`À =zÛx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ x~åâ◊`À "≥#∞kiQÍ~°∞. |∞^è,Œ QÆ∞~°∞ "å~åÖ’¡ L^ŒÜ∞« O `≥eã≤O^Õ. Pã‘ã`π À =¸_»∞ =<ÕŤ ‰õΩ,XHõ ѨÓ@ =∞|∞ƒÅ∞ ÖˉΩõ O_® PHÍâ◊O x~å‡#∞â◊ºOQÍ LO>Ë D JѨÙ~°∂Ѩ ^Œ$âߺxfl 20-20 =∂ºKü‰Ωõ P_Õ ÉèÏ~°`« „H©_®HÍ~°∞Å Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ uÅH˜OKÕ J=HÍâ◊O LOk. ZOÑ≤Hõ ѨÓ~°~Î ÚOk.

#QÆ~O° Ö’ Ñ„ ^¨ •è #=∂~åæÅÖ’ ã¨∂zHõ É’~°∞Ť ∞

_çÃãO|~üÖ’QÍ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎ

1 #∞O_ç 15 =~°‰Ωõ QÍe‰õΩO@∞ x"å~°} \©HÍ HÍ~°ºH„ =õ ∞O

`≥~°∞K«∞‰õΩ#fl „ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºã¨Oã¨÷Å∞

ÉèÏ+¨ J<åQÆiHõOQÍ LO^Œx J<åfl~°∞. ѶQ¡¨ ∑ Ñ‘H\õ ÏxH˜ Hˆ ã‘P~ü ÃÇÏÅÊ~å Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~å*ϺOQÆ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ |^Œ∞Å∞ ~å„+¨Oì Ö’ ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# qkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õ Ω „@ [~° ∞ QÆ ∞ `ÀO^Œ < åfl~° ∞ . nxH˜ [QÆ < £ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ , ˆ H ã‘ P ~ü , ÉÁ`« û ã¨`º« <å~åÜ«∞}Å∞ ã¨∂„`«^•è ~°∞Åx PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . PO„^èÖŒ ’ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ÖË~x° ˆHã‘P~ü JǨÏOHÍ~°Ñ¨Ói`«OQÍ "åºYºÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. `«ÅÔHH˜¯# JǨÏO Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ `«fi~°Ö’<Õ kQÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ "Õ∞^è•=ÙÖË ÖË~x° K≥ÑÊ≤ # Hˆ ã‘P~ü PÜ«∞# H˘_»∞‰õΩ#∞ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ K«kqOKå~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Hˆ ã‘P~ü `å`«, `«O„_ç ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# "å~°∞ HÍ^• Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè #∞Oz Éè Ï sQÍ =Ú_» ∞ Ѩ Ù Å∞ á⁄Ok#

Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ W`«~° áêsìÅ <Õ`Å« #∞ q=∞i≈OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^Œx PÜ«∞# =∞O_çѨ_®¤~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O „áê}ÏÖÏiÊOz# "åi â◊"åÅÃÑ· _»|∞ƒ ã¨OáêkOz# Ѷ¨∞#`« ˆHã‘P~ük Jx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. Hõ_Ñ» ¨ ZOÑ‘ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ =Ú㨠∞ QÆ ∞ Ö’ qÉè í [ #"åkQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. [QÆ<,£ Hˆ ã‘P~üÅ∞ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ `˘`«∞ÅÎ ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. [QÆ<£, ˆHã‘P~ü Ѩ@¡ ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. XHõ ɡ~ÚÅ∞, ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÅ "≥Y· i [QÆ<k£ Jx, XHõ =∞Oz á꺈Hr, ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÅ "≥Y· i Hˆ ã‘P~ük Jx, XHõ Ñ‘ZO ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÅ "≥Y· i ™ÈxÜ«∂QÍOnè^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. H˘_»∞‰õΩ#∞ „Ѩ^•è x KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨Oì Ö’ ™ÈxÜ«∂ ã¨∞<åg∞x ã¨$+≤™ì ÈÎO^Œx

PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ JÅ¡HÖõ ’¡Å"≥∞<ÿ å `« # ˆ H g∞ Ѩ @ ì # @∞ì ~å„+¨ ì qÉè í [ #ÃÑ· ™ÈxÜ«∂ =∞ø#OQÍ L<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. <Õ~° K«i`«QÅÆ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å Pi¤<≥<£û#∞ `«Ñ¨ÙÊ|\˜ì# ~åǨïÖòQÍOnè =∞<À‡Ç¨Ï<£ „Ѩ^•è xQÍ J#~°∞›_x» ZO^Œ∞‰õΩ „ѨtflOK«_O» ÖË^xŒ ™Èq∞Ô~_ç¤ „ѨtflOKå~°∞. F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨OHÍO„ÔQãπ P_»∞`«∞#fl <å@HÍÅ#∞ „Ѩ [ Å∞ „QÆ Ç ≤ Ï OKåÅx ™Èq∞Ô~_ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ˆHã‘P~ü `«# ‰õ Ω @∞O| 㨠O ˆ H Δ = ∞O HÀ㨠" Õ ∞ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x J<åfl~° ∞ . \© _ ô Ñ ‘ Ö ’ ~å[H©Ü∞« F#=∂Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩ#fl Hˆ ã‘P~ü, ZhìP~ü, K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ q=∞i≈OK«_»O PÜ«∞# JǨÏOHÍ~åxH˜ Ѩ~åHÍ+¨ì Jx ™Èq∞Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ Hˆ ã‘P~ü ‰õΩ@∞OÉÏxH˜, \©P~üZãπ áêsìH˜ #∂HõÅ∞ K≥e#¡ >Ë#ì x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

<Õ\˜ #∞O_ç 58 ÃãO@~°¡Ö’ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O UÅ∂~° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 30 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀx "å~°∞ JHÀì|~ü1= `Õn #∞O_ç 58ÃãO@~°¡Ö’ P^è • ~ü #"≥ ∂ ^Œ ∞ HÍ~° º „Hõ = ∞O KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ° \˜.|∂|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞, ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O ~ˆ +¨<,£ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•# „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç á¶ È <£ ^•fi~å „Ñ¨ [ Å_ç y # ã¨=∞㨺Å#∞ *ˇZã≤ Ѩi+¨¯iOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ« Ú _» ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 39ÅHõÅΔ [<åÉèωõΩ 37ÅHõ Δ Å =∞Ok P^è • ~ü #"≥ ∂ ^Œ ∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°x WѨ Ê \˜ =~° ‰ õ Ω P^è • ~ü H Í~° ∞ ¤ Å HÀ㨠O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕÜ∞« x 2.12ÅHõÅΔ =∞Ok HÀã¨O P^è • ~ü HÍ~° ∞ ¤ Å #∞ ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕ ã ≤ u~°ã¯¨ iOѨ|_ç# 83,336=∞Ok "≥Ú`«OÎ 2,95,866=∞OkHÀ㨠O H˘`« Î Q Í

80ˆ H O„^•ÅÖ’ P^è • ~ü #"≥ ∂ ^Œ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ ÏìÅx x~°~‚ ÚOKå=∞x `˘e^Œâ◊QÍ 51„áêO`åÅÖ’ 58 P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ Ü«∞O„`åÅ#∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x „Ѩ[Å∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. 25H˜\òÅ∞ 4l HõOÃÑh, 27H˜\òÅ∞ >ˇH± ™ê‡~üì HõOÃÑh, 6H˜\òÅ∞ Ѷ<≤ À ã¨Oã¨Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•Å∞ ѨxKÕ™êÎÜ∞« x HÍ=Ù# „Ѩ[Å∞ PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’x P^è•~ü ˆ H O„^•Å‰õ Ω "≥ o ¡ P^è • ~ü #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ,ü lÖÏ¡ h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü, „ã‘Î tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ âßY „áê*ˇ ‰ õ Ω ì _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü "åi Ü≥ Ú Hõ ¯ Hˆ „Δ `«™ê÷~Ú ã≤|ƒOkx „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ P^è•~ü Hˆ O„^•Å‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ P^è • ~ü #"≥ ∂ ^Œ ∞ HÍx „Ѩ [ Å#∞ K≥·`«#ºÑ¨~°KåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞.

"≥∞áê‡ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç Hˆ „Δ `« ã≤|ƒOkx Ѩ@} ì „áêO`åÅÖ’ P^è•~ü Hˆ O„^ŒOÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀx "åix P^è•~ü Hˆ O„^•Å‰õΩ =KÕ Û ÖÏ „â◊ ^ Œ ú =Ç≤ Ï OKåÅx PÜ« ∞ # ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi PÜ«∂ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•Å ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ HÍ~åºK«~}° „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # =∞øeHõ ã ¨ ^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å∞ Hõ e ÊOKåÅx J^Õ q^è Œ O QÍ PÜ« ∂ 㨠O 㨠÷ Å ‰õ Ω P^è • ~ü H˜ \ ò Å ∞ "≥ O @<Õ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. WHõ ˆ ~ +¨ < £ _ô Å ~° ∞ ¡ KÕ ã ≤ # Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ ʼnõ Ω ã¨ Ê OkOz# PÜ« ∞ # `« y # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áœ~°ã¨~°~åÅ âßY lÖÏ¡ "Õ ∞ <Õ [ ~ü 㨠b OMÏ<£ , _ç Ü « ∞ ãπ F t=â◊ O Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ , Ü« ∞ <£ S ã≤ Jkè H Íi QÆOQÍ^è~Œ ,ü ¿ã\ì ò ÉϺOH± lÖÏ¡ HÀ–Pi¤<@Õ ~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#∂`«# ã¨~Ê° OKüʼnõΩ Ñ „ `¨ ºÕ Hõ =~ü¯ëêѨ٠UÅ∂~° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 30 : Ѩ t Û=∞QÀ^•=ilÖÏ¡ Ö ’ #∂`« # OQÍ ZxflÔH#· ã¨~Ê° OKüʼnõΩ "å~°∞ x~°fiiÎOK«= Åã≤# qkè q^è•<åÅÃÑ,· „ѨÉ∞íè `«fi Jaè=$kú 㨠O ˆ H Δ = ∞ HÍ~° º „Hõ = ∂ÅÃÑ· J=QÍǨ Ï # Hõ e ÊOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ ` Õ º Hõ =~ü ¯ ëêѨ Ù #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~ü÷ *ˇ·<£ K≥áêÊ~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\òÖ’x [iy# „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨~Ê° OKüÅ∞ „QÍ=∂aè=$kúHÔ · ѨÅ∞ JOâßÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å#∞#fl S^Õà◊¡Ö’ PÜ«∂ „QÍ=∂Å Jaè=$kúH˜ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»OÃÑ· ‰õÄ_® J=QÍǨÏ#

Hõey™êÎ=∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ PÜ«∂ âßYÅ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O@∞¡, =ÚYº"≥∞ÿ# 㨠O ˆ H Δ = ∞âßYÅ L#fl`åkè H Í~° ∞ Å#∞ PǨfixOz "åi`À „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕ¿ã Jaè = $kú 㨠O ˆ H Δ = ∞ HÍ~° º „Hõ = ∂ÅÃÑ· ã¨~Ê° OKüʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi U.<åQÆ~åA =~°‡#∞ HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ P ѨOKåÜ«∞fŠѨikèÖ’ Pã≤,Î h\˜, `«k`«~° Ѩ#∞flÅ _ç=∂O_£, =ã¨∂à◊√¡, `«k`«~° q=~åÅ#∞ ‰õ Ä _® "åiH˜ JOkOKåÅ<åfl~°∞. UÅ∂~°∞ #QÆ~° áêÅHõ 㨠O 㨠÷ ‰ õ Ω K≥ O k# =ÚxûѨ Ö ò =~° ¯ ~ü û Ü« ¸ xÜ« ∞ <£ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ |OQÍ~° ∞

â◊OHõ~~° å=Ù, `«k`«~° lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeã≤ =ÚxûѨÖò ã¨∂¯Öòû ã‘fiѨ~üû, HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω 7<≥ Å Å [`åÅ∞ |HÍ~ÚÅ∞<åflÜ«∞x "å\˜x WÑ≤ÊOKåÅx HÀ~å~° ∞ . nxÃÑ· Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ã≤ ^ •ú ~ ü ÷ * ˇ · < £ ã¨ Ê Ok㨠∂ Î „Ѩ É è í ∞ `« fi O *ÏsK« Uã≤ # =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ#∞ áê\˜ã∂¨ Î `«H} Δõ "Õ∞ "åiH˜ ~å"åeû# r`åÅ |HÍ~ÚÅ#∞ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü l.<åQÆ~åA#∞ P^ÕtOKå~°∞. D Hõ~庄Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤DF <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~`ü À áê@∞ qq^è Œ âßYÅ L#fl`åkè H Í~° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

P^è•~ü‰õΩ „ѨuXHõ¯~°∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe : HõÖˇHõì~ü UÅ∂~° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 30 : P^è • ~ü ‰ õ Ω K« @ ì | ^Œ ú ` « Hõ e ÊOK« _ » O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^Œ$ëêì º „Ѩf XHõ¯~°∂ P^è•~ü HÀ㨠O `« = ∞¿Ñ~° ∞ ¡ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~ü÷*ˇ·<£ q[˝ Ñ ≤ Î KÕ â ß~° ∞ . ™ê÷ x Hõ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Ö ’ ™È=∞"å~°O P^è•~ü áœ~°ÑO¨ Ñ≤},© P~ÀQƺO, áêiâ◊√^ŒúºO, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, P~ÀQƺN `«k`«~° JOâßÅÃÑ· qq^èŒ âßMÏkèHÍ~°∞Å`À

PÜ«∞# ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ WOHÍ 3ÅHõÅΔ =∞Ok P^è•~üÖ’ #"≥∂^Œ∞ HÍ"åeû LO^Œ x , nxH˜ 80P^è • ~ü #"≥ ∂ ^Œ ∞ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. „Ѩu H˘¯~°∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. nxH˜ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®Åx P^ÕtOKå~°∞.

JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ „Ѩ*ÏѨOÑ≤}© ^•fi~å x`åº=㨠~ åÅ∞ Ѩ O Ñ≤ } © H ˜ Ü« Ú ^Œ ú „ áêuѨ k Hõ à ѷ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. QÆ`« <≥ÅÖ’ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_»OÖ’ L`«Î=∞ Ѷe¨ `åÅ∞ Hõ#|iz# áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ ã¨Oã¨÷ _çÜ«∞O ã¨bOMÏ<£, lÖÏ¡ áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ Jkè H Íi t=â◊ O Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ x Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Jaè#OkOKå~°∞.

Ü«Ú=~å*ò‰Ωõ KÀ@∞

HõxÑ≤OK«x H˜~}° ã¨Ê~°≈`À x~åâ◊`À "≥#∞kiy# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ '„Ѩ*Ï"å}˜—Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O „Ѩ[Å #∞Oz q#`«∞Å∞ ã‘fiHõiã¨∞#Î fl HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º


6

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ |∞^è"Œ å~°O 02, JHÀì|~ü 2013

+¨μQÆ~ü "åºkè L#fl"å~°∞ ã¨O`À+¨OQÍ u#QÆeˆQ ѨO_»∞¡

H˘xfl "≥·^Œºã¨Oã¨÷Å∞ =∞iÜ«Ú áœ+≤Hì ÍǨ~° xѨÙ}∞Å∞ á⁄O^ŒÑ~¨ z° # qq^èŒ =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ „ѨHÍ~°O „Ѩu ~ÀE =∞x+≤ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°O`À áê@∞ 4–5 ~°HÍŠѨO_»#¡ ∞ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨O~° Jx. =∞i D „Ѩâ◊fl =∞^èŒ∞"Õ∞Ç¨Ï „QÆã¨∞ÎʼnõΩ =i÷ã∞¨ OÎ ^• JO>Ë, ~°H~õ H° ÍŠѨO_»#¡ ∞ "å~°∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ "åi ã¨∞~°H`Δ˜ =« ∂ Jx qq^è Œ ~åHÍÅ „Ѩ â ◊ fl Å∞ "åiÖ’ Hõ Å ∞QÆ * Ë ™ êÎ ~ Ú. xѨ Ù }∞Å „Ѩ H Í~° O , =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ∞ fã¨∞H˘<Õ Ñ¨O_»∞¡ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. H˘xfl ~°HÍŠѨO_»#¡ ∞ `«~K° ∂« fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ Jq =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÖÎ ’¡ K«ÔH¯~° ™ê÷~Ú xÜ«∞O„`«Ö’ LO@∞Ok. J~Ú`Õ D ѨO_»∞¡#∞ "å~°∞ Ѩiq∞`« Ѩ i =∂}OÖ’ f㨠∞ HÀ"åe. J~Ú`Õ =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï „QÆã∞¨ ÅÎ ∞ fã¨∞H˘<Õ Ñ¨O_»∞¡ ~ÀA P^è•~°OQÍ JO>Ë "≥∞^Œ\ ˜ ~ÀAH˜, ~Ô O_»= ~ÀAH˜ 㨠= ∂#OQÍ LO_Õ Ö Ï

㨠i K« ∂ 㨠∞ HÀ"åe. â◊ s ~° O Ö’ K« Ô H ¯~° ™ê÷ ~ ÚÅ∞ Hõ O „\’Ö’¡ LO_Õ Ö Ï K«∂ã¨∞HÀ"åe. H˘xfl ~°HÍŠѨO_»∞¡ L^•: J~°\ ,˜ epÛãπ, zHÀ¯ =∞iÜ«Ú ã‘`åѶŨ O =O\˜ ѨO_»¡#∞ fã¨∞HÀ=_»OÖ’ H˘OK≥O *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ áê\˜OK«O_ç. g\˜Ö’ K«ÔH¯~° ™ê÷~ÚÅ∞ JkèHõOQÍ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï „QÆã∞¨ ÅÎ ∞ fã¨∞H˘<Õ H˘xfl ~°HÍŠѨO_»∞¡ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O... H˜ q Ѩ O _» ∞ : H˘xfl Ѩ ~ Àâ’^è Œ # Å „Ѩ H Í~° O ...H˜ q Ѩ O _» ∞ ¡ u#_» O =Å¡ â◊s~°OÖ’x ~°HOÎõ Ö’ K«HÔ ¯~° ™ê÷~Ú `«‰Ωõ ¯= J=Ù`«∞O^Œx ^Œ$_èÑ» i¨ Kå~°∞. ÉÏ¡ H ± *Ï=Ú<£ ( <Õ ˆ ~ _» ∞ Ѩ O _» ∞ ¡ ) : =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ∞ +¨μQÆ~ü Öˇ=Öòû HõO„\’Ö’¡ LOK«_®xH˜ „Ѩu ~ÀE #Å¡\ ˜ <Õˆ~_»∞ ѨO_»¡#∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û. `≥Å¡x <Õˆ~_»∞ ѨO_»Ö¡ ’ ‰õÄ_» ÃÑ|·¶ ~ü JkèHOõ QÍ LO@∞Ok HÍ|\˜ì g\˜x ‰õÄ_® fã¨∞HÀ=K«∞Û.

"≥ · \ ò *Ï=¸<£ ( `≥ Å ¡ <Õ ˆ ~ _» ∞ Ѩ O _» ∞ ¡ ) : Wq‰õÄ_® <Õ~ˆ _»∞ ѨO_»¡ *Ïu"Õ. `≥Å<¡ ~ˆÕ _»∞ ѨO_»Ö¡ ’ ‰õÄ_® ÃÑ|·¶ ~ü Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O =Å¡ |¡_£ +¨μQÆ~ü Öˇ=Öòû #∞ HõO„\’Öò KÕ¿ã â◊H˜Î JOkã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì g\˜x ‰õÄ_® ~ÀE u#=K«∞Û. ™êì~ü „ѶӨ \ò: <Õ~ˆ _»∞ ѨO_»∞Ö¡ ψQ LO_Õ D ™êì~ü „ѶӨ \ò =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï „QÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk |¡_£ +¨μQÆ~ü Öˇ=Öòû #∞ HõO„\’Öò KÕã¨∞ÎOk. D „Ѷ¨Ó\òû u#_»O`À áê@∞ =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï „QÆã∞¨ ÅÎ ∞ H˘OK≥O "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∂« eû LO@∞Ok. *Ï=∞HÍÜ« ∞ (QÀ"å): *Ï=∞HÍÜ« ∞ Ö’ JkèHõâß`«OÖ’ q@q∞<£ Z =∞iÜ«Ú q@q∞<£ ã≤ , ÃѶ · | ~ü LO_» @ O =Å¡ *Ï=∞HÍÜ«∞ =∞^è∞Œ "Õ∞Ǩxfl xÜ«∞O„uã¨∞OÎ k. =∞iÜ«Ú =∞Å|^ŒHÌ ÍxH˜ =∞Ozk. K≥„s: K≥„sãπ Ö’ LX (}ly&emu& ux@eb) 20 LO@∞Ok. =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ K≥„sãπ #∞ F =∞Oz ™êflH± Jx K≥Ѩ=K«∞Û. g\˜x ~ÀAÖ’ ZѨÙÊ_≥Ñ· <¨ å u#=K«∞Û. Ñ‘Kã≥ :π D „ѶӨ \ò KåÖÏ =∞Oz >Ëãìπ Hõey LO@∞Ok. JÖψQ Wk P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ =∞Ozk ‰õÄ_®. WO^Œ∞Ö’ LX `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_»@O =Å¡ =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk. ɡ„sãπ: ɡ„sãπ Ö’ KåÖÏ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú, ¢™êìÉ„ˇ s, |∂¡ ɡ„s, ÉÏ¡H± ɡ„s, ~åÃãÊɡ„s, „HÍ<£ ɡ „ s, KÀH± ɡ „ s.. g\ ˜ Ö ’ Ü«∂O\˜PH˜û_≥O\òû JkèHõOQÍ LO_»@O =Å¡ =∞^èŒ∞"Õ∞ǨτQÆã¨∞ÎÅ∞ x~°ÉèíºO`«~°OQÍ u#=K«∞Û. PÑ≤Öòû: PÑ≤Öòû Ö’ ‰õÄ_® JkèHõ âß`«OÖ’

Ü«∂O\© PH˜û_≥O\òû Hõey LO\Ï~Ú. Wq H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû #∞ HõO„\’Öò KÕã∞¨ OÎ k. r~°‚=º=ã¨÷‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. â◊s~°OÖ’ Jxfl r=„H˜Ü«∞Å∞ „Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ KÕ™êÎ~Ú. ÃÑ<· åÑ≤Öò: ÃÑ<· åÑ≤Öò _≥Ü · ∂« ɡ\ H˜ ± ¿Ñ+¨O\òû ‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk. ÃÑ<· åÑ≤Öò =Å¡ KåÖÏ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞<åfl~Ú. Ü«∂O\© "≥·~°Öò, Ü« ∂ O\© W#Êù " Õ ∞ @sQÍ#∞ =∞iÜ« Ú „H˜q∞<åâ◊#HÍiQÍ#∞ ѨxKÕ¿ã ÅHõΔ}ÏÅ∞ 㨠= ∞$kú Q Í LO_» @ O =Å¡ =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk. ÉÁáêÊ~Ú: ÉÁáêÊ~Ú _»Ü∂« ɡ\ H˜ ± "åiH˜ KåÖÏ P~ÀQƺHõ~O° . WO^Œ∞Ö’ q@q∞<£û, q∞x~°Öòû JkèHOõ QÍ L<åfl~Ú. ѶQ≤ (∑ JOE~°): JOE~° ѨO_»Ö¡ ’ ÃÑ|·¶ ~ü Hõ O >ˇ O \ò Jkè H õ O QÍ LO_» @ O =Å¡ W#∞ûe<£ ѶO¨ Hõ<Δ £ HõO„\’Öò KÕã∞¨ OÎ k. PÔ~O*ò: ã≤„@ãπ *ÏuH˜ K≥Ok# D ѨO_»Ö¡ ’ q@q∞<£ ã≤ =∞iÜ«Ú ÃѶ·|~ü Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O =Å¡ D ѨO_»#¡ ∞ „Ѩu ~ÀE u#=K«∞Û. "å@~ü "≥∞Ö’Öò(ѨÙK«ÛHÍÜ«∞): ѨÙK«ÛHÍÖ’ LX qÅ∞=Å∞ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ LO_ç =∞^è Œ ∞ "Õ ∞ Ǩ Ï „QÆ ã ¨ ∞ Î Å ∞ u<Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `å~Ú. â◊s~åxH˜ HÍ=eû# h\˜ âß`åxfl JOkèã∞¨ OÎ k. „^•Hõ:Δ =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ â◊s~°OÖ’ K«HÔ ¯~° ™ê÷ ~ Úx xÜ« ∞ O„uOK« _ » O Ö’ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`å~Ú. ^•x=∞‡: Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞Ö’ LO_Õ ^•x=∞‡ =∞^èŒ∞"Õ∞ǨτQÆã¨∞ÎʼnõΩ KåÖÏ =∞Ozk. ~° H õ Î O Ö’ K« Ô H ¯~° QÆ } ÏOHÍÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« ®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k.

Ѩ#ã¨HÍÜ«∞: Ѩ#ã¨HÍÜ«∞Ö’ q@q∞<£ Z q∞@q∞<£ ã≤ , ^ä ≥ · q ∞<£ , xÜ« ∂ ã≤ < £ , Hͺe¬Ü« ∞ O, á⁄\Ï+≤ Ü « ∞ O, S~° < £ , =∂ºOQÆhãπ, "≥∞wfl+≤Ü∞« O`À áê@∞ W`«~° #∂º„\©+Ü ≤ ∞« <£û LO_»@O =Å¡ W#∞ûe<£

™ê÷~Úx "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. Lã≤i HÍÜ«∞: D HÍÜ«∞Ö’¡ q@q∞<£ ã≤, ÃѶ · | ~ü Jkè H õ O QÍ LO@∞Ok. D Lã≤iHÍÜ«∞Å∞ =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ KåÖÏ P~ÀQƺHõ~°O.

\©<Õ[~üû HÀã¨O PÜ«Úˆ~fikèH± |∂º\© \˜Ñπû |~°∞=Ù `«QÍæÅO>Ë D PǨ~åÅ∞ u#_»O =∂#∞HÀO_ç JO^ŒOQÍ LO_®Å#∞HÀ=_»O „Ѩu XHõ¯iH© W+¨"ì ∞Õ . =∞#O^Œ~O° ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ „â◊^ÌŒè fã¨∞H˘x „Ѩu XHõ¯~°∞ =∞#eflK«∂_®Å#∞‰õΩO\Ï~°∞. Ü«∞=fi#OÖ’ LO_Õ J=∂‡~ÚÅ, \©<*Õ ò QÆ~û¡ü , =ÚYºO QÍ JO^ŒO HÀã¨O |∂º\© „á⁄_»Hì± û HÀã¨O Z‰õΩ¯= QÍ _»|∞ƒ#∞ Hõ~∞° Û KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞ . =∂Ô~¯\’¡ =KÕÛ „Ѩu H˘`«Î „á⁄_»Hì± û „ѨÜ∂≥ yã¨∂Î L#fl JO^•xfl HÍ™êÎ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O @∞O\Ï~°∞. JÖÏ =∂Ô~¯\’¡ ÅaèOKÕ ~°™êÜ«∞ xHõ |∂º\© L`«Ê`«∞ÅÎ H͉õΩO_® <ÕK∞« ~°Öò QÍ ÅaèOKÕ |∂º\© \˜Ñûπ #∞ áê\˜¿ãÎ Z‰õΩ¯= ÖÏÉèíO LO@∞Ok. \©<£û HÀã¨O ɡãπì PÜ«Ú~ˆ fikèH± |º\© \˜Ñûπ : `Õ<≥ =∞iÜ«Ú JÅ¡O ¿Ñãπ:ì `Õ<≥ =∞iÜ«Ú JÅ¡ O #∞ ¿Ñãπ ì ÖÏ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ D q∞„â◊=∂xfl „Ѩu ~ÀA ^ŒO`«HõΔÜ«∂xH˜ =ÚO^Õ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e. Wk g∞ =ÚYOÖ’ KåÖÏ =~°Hõ =Ú_»∞`«Å#∞ x~Àkèã∞¨ OÎ k. Pe"£ P~ÚÖò: Pe"£ P~ÚÖò `À K«~å‡xH˜ =∞™ê*ò KÕÜ∞« _»O =Å¡ K«~‡° OÖ’ ~°H„Îõ Ѩã~¨ }° ÉÏQÍ ÃÑOá⁄kã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú K«~å‡xfl aQÆ∞=ÙQÍ KÕã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì Pe"£ P~ÚÖò #∞ „Ѩu ~ÀE =ÚMÏxH˜ =∞™ê*ò KÕÜ∞« O _ç. WHõ¯_» =ÚYºOQÍ QÆ∞iÎOK«∞HÀ=eûOk. Pe"£ P~ÚÖò #∞ JѨã=¨ ºkâ◊Ö’ ~°∞^•Ìe. PÑ≤Öò: PÑ≤Öò =ÚHõ¯Å#∞ KåÖÏ Ñ¨ÅÛQÍ ã¨#flx =ÚHõ¯Å∞QÍ Hõ\ò KÕã,≤ P =ÚHõ¯Å`À =ÚYO "≥Ú`«ÎO =∞~°ú# KÕÜ«∂e. Ѩk x=ÚëêÅ `«~åfi`« QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ P~ÚÖò ã≤¯<£ xÜ«∞O„uOK«_|» _»∞`«∞Ok. P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ǨÏeÌ(Ѩã¨∞ѨÙ): `å*ÏQÍ LO_Õ Ñ¨ã¨∞Ѩ٠H˘=Ú‡Å#∞ „ÔQ·O_£ KÕã≤, áœ_»~ü KÕã≤ ^•xH˜ H˘kÌQÍ x=∞‡~°ãO¨ KÕiÛ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì ÖÏ KÕã∞¨ HÀ"åe. D ¿Ñãπì #∞ =ÚMÏxH˜ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ ã¨<£ \Ï<£ #∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ã‘fi\ò `Õ<:≥ `Õ<≥ =∞iÜ«Ú x=∞‡ =∞iÜ«Ú "≥l>Ë|∞Öò P~ÚÖò #∞ ÉÏQÍ q∞H±û KÕã,≤ D q∞„â◊=∂xfl =ÚMÏxH˜ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e. Ѩk–Ѩk¿ÇÏ#∞ x=ÚëêÅ `«~åfi`« â◊√„ÉèOí KÕã¨∞HÀ"åe. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ á⁄_ç K«~‡° O `˘ÅyáÈ`«∞Ok. Wk „_≥· ã≤¯<£ ‰õΩ KåÖÏ =∞Oz =∂~Úâ◊ Û Ô ~ · [ ~ü QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. „ѶӨ \ò ÅOKü: g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ `å*Ï Ñ¨ O _» ¡ # ∞ KÕ ~ ° ∞ ÛHÀ=_» O JÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. ѨO_»¡#∞ LѨÙÊ =∞iÜ«Ú Ñ¨OK«^•~° =O\˜q "å_»‰Äõ _»^∞Œ . S_çÜ«∞Öò „_çOH±: „Ѩu ~ÀE L^ŒÜ«∞O HÍb Hõ_»∞ѨÙ`À Ô~O_»∞ QÍ¡ã¨∞Å hà◊√§ `åQÆ_»O JÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. „Ѩu

~ÀE L^ŒÜ∞« O hà◊√§ `åQÆ_O» =Å¡ K«~‡° O P~ÀQƺHõ~O° QÍ =∞iÜ«Ú =∞Oz "≥∞~°∞ѨÙ`À LO@∞Ok. |@ì~:ü ã¨<£ \Ï<£ #∞ =∂Ü«∞O KÕã≤ J^Œ∞ƒù` "« ∞≥ #ÿ QÆ∞}ÏÅ∞ |@ì~ü Ö’ L#fl@∞¡ x~°∂Ñ `≤ "« ∞≥ #ÿ k. g∞~°∞ H˘xfl ~ÀAÅ∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® =∞l˚Q`Æ À =ÚYO#∞ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe =∞iÜ«Ú ^•x `«~åfi`« =º`庙êxfl QÆ=∞xOK«=K«∞Û. Wk <ÕK«∞~°Öò Ü«∂O\ P© ¢ã*ì≤ Oˇ \ò (XHõ ã¨ÇϨ [ ~°H„Îõ ™ê= x"åi }˜QÍ L#flѨÊ\˜H,© \’#~ü QÍ =∞i Ü«Ú l_»∞¤ K«~å‡xfl x~ÀkèOKÕ â◊HΘ LO@∞Ok. =∂iflOQ∑ |*ò: „Ѩu ~ÀE =∞^ŒºÇ¨fl#O, ~å„u fã¨∞H˘<Õ PǨ~°O HõO>Ë L^ŒÜ∞« O fã¨∞H˘<Õ PǨ~°O Z‰õΩ¯= HÍÅsÅ∞#fl PǨ~åxfl fã¨∞HÀ"åe. ~å„u fã¨∞H˘<Õ

PǨ~°O KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ"å_»O =Å¡ ѨQÅÆ ∞ =∞iÜ«Ú =∞^•ºÇ¨Ï#flO HõO>Ë ~å„uÖ’ HÍÅsÅ#∞ HõiOKÕ ™ê=∞~°÷ºO Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. =∂~Úâ◊Û~Ô *· ò: QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜`À ™êfl#O ÖË^• "å~ü‡ ¿Ñ¶ãπ "å+π KÕã≤# `«~åfi`« =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü #∞ JÃÑ¡· KÕÜ∞« _»O K«~å‡xH˜ KåÖÏ =∞Ozk. „^•Hõ:Δ 3 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡ F\ò g∞Öò #∞ „^•Hõ~Δ ã° O¨ `À q∞H±û KÕã,≤ zHõ¯\˜ ¿Ñãπì ÖÏ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ Ü « ∂ e . D q∞„â◊ = ∂xfl =ÚMÏxH˜ Ѩ\ Oì˜ z 15x=ÚëêÅ∞ JÖψQ =kÖËã≤, `«~åfi`« QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜`À `˘ÅyOK«∞HÀO_ç. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ K«~‡° O KåÖÏ `«fi~°QÍ P~ÀQƺOQÍ =∞iÜ«Ú =∞$^Œ∞=ÙQÍ `«Ü∂« ~°∞=Ù`«∞Ok.

|~° ∞ =Ù `« Q Æ æ _ » O ÖË ^ • `«yæOK«∞HÀ=_»O J<Õk „Ѩã¨∞Î`« ~ÀAÖ’¡ XHõ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ ѨxQÍ =∂iOk. „Ѩu =∞#O H˘xfl áœO_»¡ |~°∞=Ù `«yOæ K«∞HÀ"åe Jx J#∞‰õΩO\ÏO. HÍh, ~ÀA z=~°# D ѨxÖ’ qѶ¨Å=∞=Ù`«∞O\Ï~°∞. JO^Œ∞‰õΩ ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞O, ÖË^• ã¨~Ô #· "åºÜ«∂=∞O ÖË ^ • ã¨ Ô ~ · # _≥ · \ ò xÜ« ∞ =∂Å∞ áê\ ˜ O K« H õ á È=_» O =Å¡ , |~° ∞ =Ù `«yOæ K«∞HÀ=_»O Ö’ WÖÏ qѶŨ O J=fi_»O [~°Q∞Æ `«∞Ok. |~°∞=Ù `«yOæ K«∞HÀ=_»OÖ’ _≥ · \ ˜ O Q∑ KåÖÏ ZÃѶ H ˜ ì " £ „Ѩ É è Ï "åxfl K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. JO`Õ HÍ^Œ∞, Wk J`«ºO`« Hõi#î "≥∞#ÿ Ѩx. HÍ|\˜ì _≥\· ò q+¨Ü∞« OÖ’ =∞#O fã¨∞H˘<Õ PǨ~åÅ QÆ∞iOz(Uq u<åe, Uq u#‰õ Ä _» ^ Œ < Õ ) ã¨ Ô ~ · # J=QÍǨÏ# HõeÊOK«∞HÀ=_»O _≥·@~üû ‰õΩ KåÖÏ J=ã¨~O° . ZO^Œ∞HõO>Ë, g∞~°∞ _≥\· ò á¶êÖ’ KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ g∞ â◊s~°O á⁄O^Õ áÈ+¨HÍOâßÅ∞, â◊s~°OÖ’ Z#s˚™ê÷~ÚÅ#∞ xOѨ Ù `« ∞ Ok. J~Ú`Õ , g∞~° ∞ u<Õ H˘xflPǨ~åÅ∞ Ö’á¶êº\ò Hõey#q, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯= #∂º„\©+Ü ≤ ∞« <£û Hõey PǨ~åʼnõΩ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« W"åfie. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘xfl PǨ~åʼnõΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. D PǨ~åÅ∞ xâ◊≈|ÌOQÍ |~°∞=Ù "åiOK«\ÏxH˜ "≥o§ HÀÖ’ÊÜÕ ∞ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ KÕ Ü « ∞ =K« ∞ Û. J@∞=O\ ˜ PǨ  ~åÅ∞ J<Õ H õ O „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ qQÍ JxÑ≤OK«Háõ È=K«∞Û, HÍh, Jq g∞~° ∞ Ѩ i Ѩ Ó ~° ‚ â◊ s ~° O á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_=» K«∞Û . JO^Œ∞=Å¡ g∞~°∞ YzÛ`«OQÍ H˘xfl áœO_»¡ |~°=Ù#∞ `«yæOKåÅ#∞‰õΩO@∞O>Ë g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°O g∞^Œ XHõ YzÛ`«"∞≥ #ÿ xѶ∂¨ #∞ J#∞ã¨iOK«_»O KåÖÏ =ÚYºO.. g∞~°∞ |~°∞=Ù `«yOæ K«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ >Ë, g∞~°∞ YzÛ`«OQÍ x"åiOKåeû# 10 PǨ~åÅ∞ „H˜Ok q^èOŒ QÍ L<åfl~Ú... "≥\· ò ~Ô ã· :π KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= #∂º„\©+Ü ≤ ∞« <£û =∞iÜ« Ú ÃÇ· Ï HͺÅs H“O\ò , Hõ e y LO_» @ O =Å¡ g∞~° ∞ J#flO#∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. JO`Õ HÍ^Œ∞, "≥\· ò ~Ô ã· π u#_»O =Å¡ |¡_£ +¨μQÆ~ü Öˇ=Öòû Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑiˆQÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞=Å¡, "≥\· ò ~Ô ã· π ‰õΩ |^Œ∞Å∞, „É∫<£ ~Ô ã· π #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ H˘x P~ÀQƺOQÍ LO_»O_ç. „^•HõΔ: ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨O_»∞¡ P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ =∞Oz^Œx ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï~°∞. J~Ú`Õ, „^•HõÖΔ ’ JkèHõ +¨μQÆ~ü HõO>ˇO\ò LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò eãπì #∞O_ç „^•Hõ Δ # ∞ `˘ÅyOK« O _ç . |~° ∞ =Ù `« y æ O K« ∞ HÀ"åÅ#∞H˘<Õ " å~° ∞ , „^•Hõ Δ ‰ õ Ω ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O =∞Ozk.

™È_®: _≥\· ò ™È_®Ö’ PiìÑ+≤¶ Ü ≤ ∞« Öò ã‘fi@fl~üû #∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ |~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ |^Œ∞Å∞ Ju `ÕeHõQÍ |~°∞=Ù ÃÑiˆQÖÏ KÕ™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡, g∞ "≥∞#∞ #∞O_ç _≥\· ò ™È_®#∞ ѨÓiÎQÍ x"åiOK«O_ç. Hͺ<£ ¤ Ѷ ¨ Ù _£ û : _» É ÏƒÖ’¡ xÅfi KÕ ã ≤ # PǨ~åÅ∞ =∞#O K«∂_»QÍ<Õ =∞#efl PHõ i ¬ã¨ ∞ Î O \Ï~° ∞ . =∞#O PHõ e QÍ L#flѨÙÊ_»∞ "å\˜x "≥O@<Õ u<ÕÜ«∂Åx >ˇÑìπ KÕ¿ã™êÎ~Ú. J~Ú`Õ _»Éσ֒¡, ÉÏ\˜Öòû Ö’ xÅfi KÕã≤# PǨ~åÖ’¡ JkèHõOQÍ ™È_çÜ«∞O (LѨÙÊ) KÕ~°Û|_ç LO@∞Ok. _≥·\ ˜OQ∑ KÕ¿ã"åiH˜ Wk KåÖÏ K≥_»∞ „ѨÉÏè "åxfl `«ÅÃÑ_»∞`«∞Ok. ™êÖò ì #\ò û : #\ò û Ö’ „áÈ\© # ∞Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ, LѨÙÊ`À `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # #\ò û g∞‰õ Ω Ju „Ѩ=∂^èŒHõ~°"≥∞ÿ# â◊„`«=ÙQÍ ÉèÏqOKåe. ™êÖòì #\òû #∞ XHõ ™êi u#_®xH˜ „Ѩ Ü « ∞ ufl¿ãÎ , WHõ "å\ ˜ x uO@∂<Õ LO\Ï~°∞. u#_»O =∂#_»O KåÖÏ Hõ+Oì¨ J=Ù`« ∞ Ok. ^•O`À g∞~° ∞ J#∞H˘#fl^•xHõO>Ë Ô~O\˜OѨÙQÍ g∞ â◊ s ~° O Jkè H õ HͺÅsÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞Ok. ^•O`À |~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ |^Œ∞Å∞ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°∞. HÍ|\˜ì ™êÖòì #\òû ‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. =∞^ŒºO: „Ѩã∞¨ `Î « „>ˇO_£ Ö’ gÔHO_£ áêsìÅ∞ ÉÏQÍ „áêK«∞~°ºO á⁄O^•~Ú.z#fl z#fl #QÆ~åÅ "≥Ú^ŒÅ∞, ÃÑ^ŒÌ Ѩ@} ì ÏÅ =~°‰Äõ gÔHO_£ áêsìÅ∞, =∞^ŒºO `åQÆ_O» , „ÃÑO¶ _£û `À ZO*ÏÜü∞ KÕÜ∞« _»O [~°Q∞Æ `«∞O\Ï~Ú. „ÃѶO_£û `À `åy#ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ ZO`« `åQÆ ∞ `« ∞ <åfl~À g∞ˆ H `≥ e Ü« ∞ ^Œ ∞ . J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ g∞ â◊s~°OÖ’xHõ JkèHõ

HÍÅsÅ∞ KÕ~°Û|_»∞`å~Ú. ^•O`À g∞ â◊s~°O =∞ixfl áœO_»¡ |~°∞=Ù#∞ ÃÑ~°Q_Æ O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì, gÔHO_£ áêsìÅ∞ Hõ \ ˜ ì à Ñ@ì O _ç , 㨠∞ ÅÉè í O QÍ |~° ∞ =Ù `«yæOzHÀO_ç. "≥\· ò „ɡ_:£ „ɡ_£ Ö’ qq^èŒ ~°HÍÅ∞<åfl~Ú. "≥\· ò „ɡ_£ |¡_£ +¨μQÆ~ü Öˇ=Öòû #∞ "ÕQOÆ QÍ ÃÑOK«∞`«∞Ok. =∞iÜ«Ú WOHÍ g∞~°∞ "≥\· ò „ɡ _ £ `À áê@∞ |@~ü #∞ ‰õ Ä _® fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ g∞ â◊s~°OÖ’HͺÅs H“O\ò J=∂O`«O ÃÑiyáÈ`«∞Ok. HÍ|\˜ì "≥ · \ ò „ɡ _ £ ‰õ Ω |^Œ ∞ Å∞, QÀ^è Œ ∞ =∞`À `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã „Éˇ_,£ „É∫<£ „ɡ_£ #∞ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀO_ç. ™ÈÜ« ∂ ™êãπ : ™ÈÜ« ∂ ™êãπ `À `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ¿ ã =O@Å ~° ∞ z KåÖÏ J^Œ∞ƒù`O« QÍ LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ, ™ÈÜ«∂ ™êãπ Ö’ ‰õÄ_® JkèHõ "≥Ú`«OÎ Ö’ ™È_çÜ∞« O JOâ◊O LO@∞Ok. Wk HõzÛ`«OQÍ g∞ â◊s~°OÖ’ HͺÅs H“O\ò #∞ `«yOæ K«_®xH˜ U=∂„`«O ѨxKÕÜ∞« ^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ , ™ÈÜ«∂ ™êãπ ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O =∞Ozk. p*ò: á¶êº\© p*ò #∞ ѨÓiÎQÍ x"åiOKåe, g∞~° ∞ |~° ∞ =Ù `« Q Æ æ _ ®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞, ZO`« `«‰õΩ¯= p*ò fã¨∞H˘<åfl, Jk g∞ â◊s~°OÖ’ HͺÅsÅ#∞ KÕ~∞° Û`«∞Ok. ^•O`À g∞ â◊s~°OÖ’ ZH±û „\Ï áœO_£û KÕ~Û° |_»∞`«∞Ok. ~Ô _£ g∞\ò: ~Ô _£ g∞\ò P~ÀQƺHõ~O° =∞iÜ«Ú Ñ¶Ù¨ Öò #∂º„\©+Ü ≤ ∞« <£ Ѷ٨ _£. HÍh nxfl KåÖÏ eq∞>ˇ_£ QÍ =∂„`«"Õ∞ g∞ _≥·\ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ"åe. ~Ô _£ g∞\ò Ö’ LO_Õ á¶êº\ò HõO>ˇO\ò g∞Ö’ HͺÅsÅ H“O\ò #∞ ÃÑOKÕã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞=Å¡, g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ Ô~_£ g∞\ò #∞ KÕ~°∞ÛH˘<Õ =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`QΫ Í LO_»O_ç...


7

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ |∞^è"Œ å~°O 02, JHÀì|~ü 2013

'Ѩ=<£— x ÃÑ^ŒÌ W_çÜ«∞\ò J#∞‰õΩO\Ï~°∞:=~°‡ 'Z=_»∞— "≥·q^茺"≥∞ÿ# Hõ^èŒ, Hõ^äŒ<åÅ`À ™êˆQ Hõ^èŒ:kÖò~åA Ç≤Ï\ò \ÏH± `À ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl Ѩ=<£ `å*Ï z„`«O 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—. D z„`«O QÆ∞iOz „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ~å"£∞ QÀáêÖò =~°‡ Pã¨HHΘ ~õ "° ∞≥ #ÿ HÍ"≥∞O\òû \˜fi@ì~ûü Ö’ KÕ™ê~°∞. ' <å "≥Ú`«OÎ HÔ s~À¡ <Õ#∞ U ã≤x=∂ HõÖHˇ <Δõ û£ H˜ ëêH± J=fix suÖ’ J`åÎ i O\˜ H ˜ ^•ˆ ~ k ã≤ x =∂ HõÖˇHõΔ<£û K«∂ã≤ ëêH± JÜ«∂º#x `«~°<£ P^Œ~≈ü <å`À J<åfl_»∞. WO_çÜ∞« <£ ѶÖ≤ ò‡ Ç≤Ïã¨ìsÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜™êi Ǩb=Ù_£ Ѷ≤Öò‡ HõOÃÑhÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ ã≤x=∂ J~Ú# J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k HõÖˇHõΔ<£û x „\ÏH± KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x— =~°‡ \©fi\ò KÕ™ê_»∞. Ѩ=<£ x ÃÑ^ŒÌ W_çÜ«∞\ò J#∞‰õΩO\Ï~°∞:~å"£∞ QÀáêÖò =~°‡ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k JÖψQ WOHÍ U=∞<åfl~°O>Ë... KåÖÏ „áêO`åÖ’¡ ~ˆ +≤Ü∂≥ ÖˇqÖ’¡ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k z„`«O K≥<≥·fl ZHõû„ÃÑãπ x „HÍãπ KÕãO≤ k. ˛ã‘`=« ∞‡ "åH˜\’¡ ã≤i=∞Öˇ¡ K≥@∞ì z„`«O Öˇ·Ñ¶π >ˇ·"£∞ HõÖˇHõΔ<£û .. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— HõÖˇHõΔ<£û Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯=. ˛WO_çÜ∞« <£ ѶÖ≤ ò‡ Ç≤Ïã¨sì Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜™êi Ǩb=Ù_£ Ѷ≤Öò‡ HõOÃÑhÅ∞

`≥ Å ∞QÆ ∞ ã≤ x =∂ ã≤ x =∂ J~Ú# J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k HõÖˇHõΔ<£û x „\ÏH± KÕã∞¨ <Î åfl~Ú ˛ `«~∞° }ü P^Œ~≈ü iáÈ~üì Å`À ÉÏb=Ù_£ WO_»¢ã‘ì "≥Ú`«ÎO J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ ~ k z„`« O QÆ ∞ iOKÕ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO\’Ok. ˛ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ ~ k— Hõ Ö ˇ H õ Δ < £ û K« ∂ ã≤ J"≥ ∞ iHõ < £ _ç¢ã≤ì|∂º@~üû, käÜ≥∂@~ü F#~üû ... P >ˇ·\ ˜Öò ѨÅHõ@O <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞ ˛ z~°OrqQÍ~°∞ 40 Uà◊§ `«~åfi`« WOHÍ

Ѩ~fi° `«O "≥Ú^ŒÅ∞ ^ŒQ~ˆæÆ LO>Ë... Ѩ=<£ HõàϺ}ü..Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å#∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ˛Ñ¨=~ü ™êì~ü H˜ áÈe¿ãÎ "≥∞QÍ™êì~ü =O\˜ ¿Ñ~°∞¡ KåÖÏ z#flq J`«#∞.. ã¨∞<åq∞ ™êì~ü QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe ˛D ˆ~Ol ã¨ÔHûãπ JO`å Ѩ=<£ HõàϺ}ü k HÍ^Œ∞...J`«xfl „¿Ñq∞OKÕ =º‰õΩÅÎ k ˛ W^ŒO`å K«∂™êHõ ‰õÄ_® PÜ«∞# W+¨ìѨ_Õ [<åÅ HÀã¨O HõàϺ}ü ™⁄O`« áêsì ÃÑ@ìHáõ È`Õ PÜ«∞xfl ÃÑ^ŒÌ W_çÜ∞« \ò J#∞‰õΩO\Ï~°∞

^Œ~°≈‰õΩ_»∞ '„uq„Hõ"£∞— P`«‡Ç¨Ï`«º PÖ’K«#! Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ja =è ∂#∞ʼnõΩ, ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ Jaè=∂#∞ʼnõΩ XHõ ëêH˜OQ∑ #∂ºãπ. W\©=Å 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O q_»∞ ^ŒÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÃÑ~· ã° H‘ ˜ QÆ∞i HÍ=_»O`À „uq„Hõ " £ ∞ P`« ‡ Ǩ Ï `« º KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx J#∞‰õΩ<åfl~°@. D q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. W\©=Å F \©g HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „uq„Hõ"∞£ =∂\Ï¡_∞» `«∂... q_»∞^ŒÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ÃÑ·~°ã‘ ã‘_ôÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O`À P`«‡Ç¨Ï`Õº â◊~} ° ºO J#∞‰õΩ<åfl#∞. `å#∞ ZO`À Hõ+¨ìѨ_ç `≥~°ÔHH˜¯Oz# ã≤x=∂ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ WÖÏ [~° ∞ QÆ _ » O `« # #∞ ZO`«QÍ<À ÉÏkèOzOk— Jx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ëêH˜OQ∑...^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"∞£ P`«‡Ç¨Ï`«º PÖ’K«#! J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k ã≤x=∂ q_» ∞ ^Œ Å J~Ú# `« ~ åfi`« =㨠∞ Î # fl ã¨ÊO^Œ#...ÃÑ~· ã° ‘ ÃÑ~Ú<£ #∞Oz q=ÚH˜Î HõeyOzOk. ÃÑ~· ã° x‘ JiHõ@_ì O» Ö’ Ãã|· ~ü „ÔHO· qÉèÏQÆO "å~°∞ ã¨=∞~°÷ =O`«OQÍ Ñ¨x KÕ™ê~°∞. ÃÑ·~°ã‘ ˆHã¨∞#∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡<Õ KÕkOKå~°∞. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ Ѩ=<£ Hõ à Ϻ}ü Jaè = ∂#∞Å∞ ‰õ Ä _® ÃÑ· ~ ° ã ‘ ã‘_Åô #∞ J_»∞H¤ À=_»OÖ’ `«=∞ =O`«∞ áê„`« áÈ+≤OKå~°x „uq„Hõ"£∞ „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞. HÍQÍ...ÃÑ·~°ã‘ =º=Ǩ~°O`À x~å‡`«#∞ QÆ>ˇìH˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨=<£, „uq„Hõ"£∞ `«=∞ ~Ô =¸º#ˆ~+¨<£ uiy WKÕÛ™ê~°<Õ "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤Oz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ

Hõ^<Œä åÅ`À ™êˆQ z„`«q∞k. K«~} ° ü #@#, #$`åºÅ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩefl JÅi™êÎ~Ú. D z„`«OÖ’ JÅ∞¡ J~°∞˚<£, HÍ[Öò „Ѩ`ÕºHõ áê„`«Ö’¡ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞——J<åfl~°∞.z~°Orq D ã≤x=∂ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã≤x=∂ =∞QÆn~è #° ∞ q∞Oz# Ç≤Ï@ì=Ù`«∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕ ™ ê~° ∞ . =∞QÆ n è ~ ° `« ~ åfi`« P ˆ ~ Ol Ç≤Ï@ìÜÕ∞º ã≤x=∂ 'Z=_»∞— =∂„`«"Õ∞. =∞QÆn~è ‰° Ωõ U=∂„`«O fã≤ áÈx ã≤x=∂ Wk, =∞QÆnè~° `«~åfi`« WO`« `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z=_»∞ ÖÏO\˜ ã≤x=∂ KÕ¿ã

J=HÍâ◊O ~å=_»O K«~°}ü J^Œ$+¨ì"Õ∞. Jaè=∂#∞Å∞ U ~ˆ OlÖ’ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åfl P ~ˆ Olx JO^Œ∞‰õΩ<Õ ã¨`åÎ L#fl ã≤x=∂ Z=_»∞ Jx z~°Orq K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, [Ü«∞ã¨∞^è,Œ ™ê~Ú‰õΩ=∂~ü, ~åǨïÖò^Õ"£, J[Üü∞, ZÖò.a.N~åO, ã¨∞„Ñ‘`,ü "≥<fl≥ Å H˜ëÈ~ü `«k`«~∞° Å∞ W`«~° áê„`« ^ è • ~° ∞ Å∞. ã¨ Ç ¨ Ï x~å‡`« Å ∞: ts+π – ÅHõ ; }ü , ‰õ Ä ~° ∞ Ê: =∂~åÎO_£.ÔH."≥OHõ>Ë+π, Hõà◊: P#O^£ ™ê~Ú, ã¨Ow`«O: ^ÕqN„Ѩ™ê^£.

P `≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~À Ñ¿„ q∞OKå#x "≥∂ã¨O KÕ™ê_»∞:WeÜ«∂<å

nxÃÑ· „uq„Hõ"£∞ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ™êì~ü ~Ô @ · ~ü, _≥~Ô· Hõ~ì ü „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N"≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ã≤ h z„`« WO_ç Ü « ∂ „ÃÑ·.e.Ѩ`åHõOÃÑ· ÉèÏs z„`åÅ x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl xi‡OKå~°∞. Ѩ=<£ ã¨~°ã ¨# 㨠= ∞O`« , „Ѩ } © ` « Ç‘ Ï ~À~Ú#∞¡ Q Í

#\˜OKå~°∞. #kÜ«∂, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ  ‡#O^Œ O , ZOZãπ <å~åÜ« ∞ } `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆÑ‘¶ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~ü:ì ~°gO^Œ~,ü HÀ „á⁄_»∂ºã¨~ûü : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, x~å‡`« : aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ , ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ.

'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü— Ö’#∂ 'Ѩ=<£— ÃãO\˜"≥∞O\ò Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü‰õΩ g~åaè=∂x HÍ=_»O Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À xu<£‰Ωõ ÉÏQÍ<Õ Hõe™⁄ã¨∞OÎ k. xu<£ #\˜Oz# QÆ`« ã≤x=∂ 'QÆ∞O_≥ *Ïi QÆÅO¡ `«~ÚºO^Õ— z„`«O P_çÜ≥∂ Ѩ=~ü ™êì~ü KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ q_»∞^ŒÅHÍ=_»O, P ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® Ѩ=<£ HõàϺ}ü#∞ xu<£ Wq∞>Ë\ò KÕÜ∞« _»O ã≤x=∂‰õΩ Ñ¨ã¡ û¨ ~ÚOk.xu<£ `å*Ï ã≤x=∂ 'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü— z„`«OÖ’#∂ Ѩ = <£ Hõ à Ϻ}ü ÃãO\˜ " ≥ ∞ O@∞ iÑ‘ \ ò KÕÜ«∞É’`«∞<åfl_»∞ xu<£. D ã≤x=∂Ö’ xu<£ HͺÔ~Hõì~ü ¿Ñ~°∞ Ñ≤.ÔH (ѨxÖËx Hõ à Ϻ}ü ) . Ѩ = <£ Hõ à Ϻ}ü # ∞ ‰õ Ä _® WO_»¢ãÖì‘ ’ JO`å ëê~üHì \õ òÖ’ Ñ≤.HÔ Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ Wk Ü«∂^èŒ$zÛ HõOQÍ [iy#k =∂„`«"Õ∞ JO@∞<åfl_»∞ xu<£.xu<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 'ã≤x=∂Ö’ <å áê„`« Ѩ=<£ áê„`«#∞ áÈe LO_»@O Ü«∂^è$Œ zÛHõ"∞Õ . <å z=i ~Ô O_»∞ ã≤x=∂Å∞ Ѩ=<£ HõàϺ}ü iѶ¨Ô~<£û =Å¡<Õ ã¨ÔHûãπ JÜ«∂º~Ú. H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü q+¨Ü∞« OÖ’#∂ Jk iÑ‘\ò J=Ù`«∞O^Œ<Õ #=∞‡HõO LOk. PÜ«∞# <å J^Œ$+¨ì zǨÏflO— JO@∂ xu<£ K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞. á¶È\Ï<£, Hõ^ä•ãπ Ѩ`åHõOÃÑ· „¿Ñ"£∞™ê~Ú ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ xu<£ Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ xi‡ã¨∞Î#fl 'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü— z„`«OÖ’ xu<£‰Ωõ *’_ôQÍ Ü«∂g∞ Q“`«q∞ #\˜™ÈÎOk. #=O|~À¡ ã≤x=∂ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω =KÕ Û J=HÍâ◊ O LOk. ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ „¿Ñ"£ ∞ ™ê~Ú =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ xi‡ã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.F ã¨iH˘`«Î áê„`«Ö’ xu<£

'Z=_» ∞ — J<Õ ã≤ x =∂#∞ ѨÓ~°~Î Ú<å ‰õÄ_® PѶ㑠∞¨ Ö’<Õ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x U x~å‡`«‰Ωõ J#∞Éè=í OÖ’ ÖËx JOâßÅ#∞ J#∞Éè í q 㨠∞ Î < åfl#∞. D ã≤ x =∂#∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ 2013Ö’<Õ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. náê=oH˜QÍh, „H˜ã=π ∞ãπ‰Ωõ QÍh q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. U Ç‘Ï~À ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ `ÕnÅ q+¨Ü∂« Ö’¡ <åg∞^Œ XuÎ_ç ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . <å‰õΩ ¿ãfiK«Ûxù zÛ <å‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨ÇϨ HõiOKå~°∞. Jx x~å‡`« kÖò ~åA J<åfl~°∞.JÖψQ ''~å"£∞K«~}° ü 'Z=_»∞— ã≤x=∂#∞ AÖˇ· 31# q_»∞^ŒÅ KÕ^•Ì=∞<Õ L^ÕâÌ O◊ `À Ãã<åû~ü ѨÓiÎ KÕã≤ Ô~_ô KÕâßO. JѨÙÊ_»∞ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— LO_»@O`À PQÍO. `«~åfi`« PQÆãìπ 21# q_» ∞ ^Œ Å KÕ ^ •Ì = ∞x ‰õ Ä _® J#∞‰õΩ<åflO. HÍh ~åROÖ’x Ѩiã≤`÷ ∞« Å =Å¡ Páêeû =zÛOk. JHÀì|~ü 10# 'Z=_» ∞ —<Õ `≥ ^ •Ì = ∞#∞‰õ Ω <åflO. HÍh Ç‘Ï~ÀÅ`À =∂\Ï¡_ç# `«~åfi`Õ =ÚO^Œ∞ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã,≤ `« ~ åfi`« 'Z=_» ∞ —#∞ `≥ ^ •Ì = ∞x x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω <åflO J<åfl~° ∞ kÖò ~åA.â◊ $ uǨ  㨠< £ , Jg∞ *ÏHõ û <£ Å∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û. ^Õq N „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`åxfl JOkOKå_» ∞ . ~å"£ ∞ „Ѩ ™ ê^£ ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ .ü JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ =∞iÜ«Ú HÍ[Öò =ÚYº"≥∞#ÿ áê„`«Å#∞ áÈ+≤OKå~°∞. kÖò ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—"≥q· ^躌 "≥∞#ÿ Hõ^,Œä WeÜ« ∂ <å „¿Ñ=∞ ¿Ñ~° ∞ `À "≥ ∂ 㨠á È~Ú# q+¨ Ü « ∞ O =∞~À™êi g∞_çÜ«∂H˜ ZH˜¯Ok. <Õ#∞ XHõ `≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~Àx „áê}OHõO>Ë Z‰õΩ¯= „¿Ñq∞¿ãÎ "≥∂ã¨O KÕâß_»∞ Jx =∞~À™êi K≥ÑÊ≤ Ok WeÜ«∂<å. D"≥∞ QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® WÖÏ<Õ K≥a`Õ... ^•xfl ~°∂=∞~üû Jx H˘O^Œ~∂° , HÍ^Œ ∞ x["Õ ∞ JO@∂ =∞iH˘O^Œ ~ ° ∞ ǨÏ_®=Ù_ç KÕâß~°∞. J~Ú`Õ W™êi =∂„`«O WOHÍ㨠ΠZ‰õ Ω ¯=QÍ<Õ K≥ Ñ ¨ Ù ÊH˘zÛOk WeÜ«∂<å. sÃãO\ò QÍ P"≥∞#∞ Ç≤ÏOn ã≤x=∂ „Ѩ"≥∂+¨<£ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ...g∞~°∞ ZѨÙÊ_»∞ Z=~À á¶êi<£ á¶⁄\’„QÍѶ¨~ü`À „¿Ñ=∞Ö’ L<åfl~° @ QÍ J<Õ „Ѩ â ◊ fl ‰õ Ω ã¨=∂^è•#q∞ã¨∂Î ''<Õ#∞ <å rq`«OÖ’ JO`« `˘O^Œ~°QÍ Z=fiih ~åx=fi#∞. XHõ™êi "≥∂ã¨áÈÜ«∂#∞ HÍ|\˜,ì D™êi ZÖÏ LO_®Ö’ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞—— Jx YzÛ`«OQÍ K≥¿ÑÊã≤Ok. `≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~ÀÅÃÑ· J#∞=∂#Ѩ Ù ÉÏ}ÏÅ∞ 㨠O kè O zOk. JÖψ Q ...''JѨ Ê \’¡ `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ Ö’ KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ XHõ Ç‘Ï~À‰õΩ =∞#ã≤KåÛ#∞. J`«<Õ <å ã¨~°fiã¨fiO J#∞‰õΩ<åfl. HÍh J`«#∞ <å #=∞‡HÍxfl ==Ú‡ KÕâß_»∞. ##∞fl "≥∂ã¨O KÕâß_»∞—— JO@∂ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ K≥ѨÙÊH˘zÛOk WeÜ«∂<å. J~Ú`Õ P Ç‘Ï~À Z=~°<kÕ =∂„`«O iqÖò KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JO`Õ H Í^Œ ∞ ...'`≥ Å ∞QÆ ∞ ã≤ x =∂Å#∞ ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. HÍx <å 7= ã≤x=∂ #∞Oz =∂„`«O J^Œ∞ƒù`«OQÍ

KÕâß#∞.—— JOk. P"≥∞ 7= ã≤x=∂ Z"≥∞‡ãπ ~åA fã≤# P@. JO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~À ã≤^•Ì~.ú° JO^ŒO q+¨Ü∞« OÖ’ WeÜ«∂<å#∞ `«Å^Œ<flÕ Ç¨\ò |∂º\©ãπ `≥~°O„ˆQ@O KÕÜ«∞_»O`À ~å#∞ ~å#∞ ™œ`üÖ’ WeÜ«∂<å JO^•Å‰õΩ y~åH© `«Q_æÆ O» "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. nxH˜ `À_»∞ =~°∞㨠áê¡ÑÙ¨ Å∞ ‰õÄ_® WeÜ«∂<å W"Õ∞*ò#∞ `«yOæ KÕ™ê~Ú. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉÏb=Ù_£ ZO„\© WzÛ ã¨ÔHûãπ J~Ú JHõ¯_» ar J~ÚáÈ~ÚOk D QÀ"å |∂º\ © .

WeÜ«∂<å #\˜Oz# `˘e ÉÏb=Ù_£ =¸g '|sÊ— Ç≤Ï@ì=_»O Hõe™⁄zÛOk. WѨ Ù Ê_» ∞ Ѩ Å ∞ z„`åÖ’¡ arQÍ QÆ_∞» ѨÙ`ÀOk. J~Ú`Õ ^ŒH}Δ˜ Ïk# L#flѨÙ_»∞ WeÜ«∂# Å∞H±H˜...WѨÙ_»∞ ÉÏb=Ù_£H˜ "≥o¡# `«~åfi`« WeÜ«∂<å Å∞H±H˜ KåÖÏ `Õ_® =zÛOk. xO_≥#· JO^•Å#∞ HÀ~°∞ ‰õΩ<Õ ™œ`ü „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞....WѨÙÊ_»∞ ÉÏb=Ù_À¡ WeÜ« ∂ <å =∞iO`« |Hõ ¯ Ѩ Å ∞K« Q Í =∂~°_®xfl W+¨ì Ѩ_@ » O ÖË^∞Œ .

Ѷ¨∞#OQÍ '=Ú^Œ∞ÌQÍ— Ö’QÀ Pq+¨¯~°}

#\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«O PÜ«∞# QÆ`« z„`åÖÏ¡Qˆ q[Ü«∞=O`«=∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ã¨`º« O ~å*Ë+,π ǨÏ~°¬, *ˇã· O¨ `å#O, q.\˜.q.QÆ}+Ë π `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ ã ¨ ∞ Î # fl D z„`åxH˜

q„HÍO`ü, ѨÅq¡ Ѷ∞¨ ’+π Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl z„`«O '=Ú^Œ∞QÌ Í—. 24 „¿Ñ"¶ ∞£ û Ѩ`åHõOÃÑ· ã≤.q. ~Ô _ç¤ xi‡ã¨∞#Î fl D z„`åxH˜ ã¨fâò‰õΩ=∂~ü ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°~Î Ú# D ã≤x=∂ Ö’QÀ, \©[~ü#∞ x~å‡`«Å =∞O_»e ǨÅ∞Ö’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü ã≤h áê„uˆHÜ«Ú_»∞ Ѩã¨∞ѨÙÖË\ ˜ ~å=∂~å=Ù Pq+¨¯iOKå~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨fâò‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ''=∞Oz Hõ ^ ä Œ , =∞Oz ã¨Ow`«O: HÍsÎH±, Z_ç\ ˜OQ∑: PO^äÀh, 㨠O w`« O , <å}º`« ` À ~˘=∂O\ ˜ H ± ÔH"≥∞~å: FO„ѨHÍ+π, x~å‡`«: Q“`«O HÍ"≥∞_ôQÍ D z„`åxfl ~°∂á⁄OkOKåO. "å㨠∞ ^Õ = g∞#<£ , ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O: Wk =∂#= qÅ∞=Å∞, á¶êºq∞b „_®=∂ „¿Ñ"£∞™ê~Ú. "Õ ∞ à◊ q Oz# z„`« O . H© ~ ° " å}˜ =^Œ Ì

J™Èã≤ Ü Õ ∞ \ò Q Í Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl Z"£ ∞ .Ñ≤ . ~å=∞<£#∞ ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕã¨∞Î<åflO—— Jx K≥áêÊ~°∞. Ѷ¨∞#OQÍ '=Ú^Œ ∞ Ì Q Í— Ö’QÀ Pq+¨ ¯ ~° } x~å‡`« =∂\Ï¡_»∞`«∂– =Ú^Œ∞ÌQÍ F J=∂‡~Ú, =Ú^Œ ∞ Ì Q Í F JÉσ~Ú, W^Œ Ì i =∞^è Œ º =Ú^Œ∞=Ì Ú^Œ∞QÌ Í F JO^Œ"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞Hõ^,Œä =∂#= 㨠O |O^è • Å=∞^è Œ º JÅ∞¡ ‰ õ Ω #fl ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ ~˘=∂O\˜H± HÍ"≥∞_ô z„`«OQÍ xi‡ã¨∞Î#fl D z„`«OÖ’ JO^Œ~°∂ H˘`«Î #\ © # @∞Å∞, >ˇ H © fl +≤ Ü « ∞ #∞¡ ѨiK«Ü«∞=∞=Ù`«∞<åfl~°x, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "≥·*ÏQ∑, J~°‰õΩ „áêO`åÅÖ’ =¸_»∞ Ã+_»∂ºÖòûÖ’ [iáê=∞x, `«fi~°Ö’

q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. ã¨Ç¨Ï x~å‡`«Ö’¡ XHõÔ~·# ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''_≥~Ô· Hõ~ì ü KåÖÏ ÉÏQÍ z„`åxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. JHÀì|~üÖ’ áê@efl q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ <Î åflO—— J<åfl~°∞. z„`«OÖ’ S^Œ∞ áê@Å∞<åflÜ«∞h, „Ѩã¨∞Î`«O áÈãπì „á⁄_»H<Δõ £ Ѩ#∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl=∞h Öˇ<· £ „á⁄_» ∂ ºã¨ ~ ü ÉÏz Ѩ " å~ü `≥ e áê~° ∞ . K«ÅѨu~åA, =∞=∞`åÔ~_ç¤, *Ï#H©~å"£∞, bÖÏHõ$+¨,‚ ã¨∂~°º, H˜â’~ü, ã¨$[#, =∞Ç≤Ï=∞, <åx, ÉèÏ=# `å~åQÆ}"≥∞#ÿ D z„`åxH˜ áê@Å∞: QÀѨ~åA, KèåÜ«∂„QÆǨÏ}O: Zãπ . q. „Ѩ ™ ê^£ , ã¨ Ç ¨ Ï x~å‡`« Å ∞: ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ K«O\˜, *Ï#H©~å"£∞.


8

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ |∞^è"Œ å~°O 02, JHÀì|~ü 2013

'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—ÃÑ· '~å[=∞øo— HÍ"≥∞O\ò

Ѷ≤„|=iÖ’ ~å#∞#fl 'ÉÏÅHõ$+¨‚— ã≤x=∂

#O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ Ç‘Ï~ÀQÍ F z„`«O `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk. ™È<åÖò KÒǨ<£ F Ç‘Ï~À~Ú<£. É’Ü«∞áê\˜ N#∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. D z„`«O ã¨O„HÍOuH˜ =ã¨∞OÎ ^Œx JO`å "≥Ú^Œ@ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh Ñ≤„|=iH˜ "å~Ú^• Ѩ _ » ∞ `« ∞ O^Œ x `≥ Å ∞™ÈÎ O k. ZO^Œ∞HõO>Ë ZÅHõΔ<£û =∂iÛ Å ÖË^• U„Ñ≤Ü∞« Öò ÅÖ’ =KÕÛ@@∞¡ LO_»@O`À ZÅ Hõ<Δ û£ =ÚO^Œ∞ ib*ò KÕÜ∂« Å<Õ PÖ’K«#`À D "å~Ú^• x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ÉÏÅHõ$+¨‚ =KÕÛ ZÅHõ<Δ û£ Ö’ áÈ\© KÕÜ∞« #∞O_»@O`À D z„`«O H˘O`« =~°‰Äõ ÃÇÏÖòÊ J=Ù`«∞O^Œx P kâ◊QÍ áê¡<£ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O. [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ qÅ<£ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ #Î fl D z„`«O x#fl\˜ #∞Oz <å#H± ~å"£∞ QÆ∂_» ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ö’ Z"≥∂+¨#Öò ã‘<û£ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`ÀOk. 14 sÖòû ZO@~ü><·ˇ ‡≥ O\òû, "å~åÇ≤Ï K«Å# z„`« ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü, ™êì~ü _≥~Ô· Hõ~ì ü „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ HÍOa<Õ+<¨ À¡ xi‡ã¨∞Î<åfl~Ú. QÀÑ‘ PK«O@, ~å"£∞ =zÛ# 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O W\©=Å q_»∞^ŒÖˇ· ÉèÏs q[Ü«∞O ™êkèOz# PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~,° ™ê~Ú H˘„~°áê\˜ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. F "≥Ñ· Ù¨ ã≤x=∂Å q_»∞^ŒÅ‰õΩ W|ƒOkHõ~° Ѩiã≤u÷ , =∞~À "≥Ñ· Ù¨ ÃÑs· ã‘....WÖÏ Z<Àfl P@∞áÈ@¡#∞ JkèQqÆ ∞Oz# Dz„`«O ÉÏHÍûѶ㑠∞¨ =^ŒÌ ã¨HÔ ûãπ J~ÚOk.D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „Ѩ=ÚY ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~å[=∞øo D z„`«OÃÑ· ã¨ÊOkOKå~°∞. 'ã≤h Ѩi„â◊=∞ Hõ+ãì¨ =¨ ∞Ü«∞OÖ’ L#flѨÙ_»∞ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k z„`«O q_»∞^ŒÖ·ˇ W`«~° z„`åʼnõΩ ^•i K«∂Ñ≤Ok. Wk Ѩi„â◊=∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ LѨâ=◊ ∞#O ÖÏO\˜k. Ѩ=~ü ™êì~,ü P~°º, J#∞+¨¯ [O@QÍ 7/l „uq„Hõ"∞£ =∞~À™êi `«=∞ ™êìq∞<å K«∂ÃÑ\Ïì~∞° — \©fi\ò KÕ™ê~°∞.Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ™êì~ü ~Ô @ · ~ü, _≥~Ô· Hõ~ì ü „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ iÅÜ«∞<£û |$O^•=<£ HÍÅh ¿Ñ¶O ÃãÅfi~åѶ¨∞=<£ ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ«∂ „ÃÑ·.e.Ѩ`åHõOÃÑ· _≥·Ô~HõΔ<À¡ `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl ÖË>ˇãπì =¸g =~°‚. ÉèÏs z„`åÅ x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl xi‡OKå~°∞. P_»∞"åi =∂@ʼnõΩ J~å÷ÖË "Õ~∞° ÖË ÖÏO\˜ Ѩ=<£ ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`«, „Ѩ}`© « Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜OKå~°∞.#kÜ«∂, HÀ@ Nx"åãπ, ã≤x=∂`À `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ Jb, „|Ǩ‡#O^ŒO, ZOZãπ <å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ #\˜OKå~°∞. Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O ÃãÅfi~åѶ¨∞=<£ WHõ¯_» ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõ : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆÑ‘¶ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~ü:ì QÆ∞iÎOѨ٠™⁄O`«OKÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. D z„`«O ~°gO^Œ~,ü HÀ „á⁄_»∂ºã¨~ûü : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû, x~å‡`« : P_çÜ≥∂ JHÀì|~ü 26# q_»∞^ŒÅ KÕã≤ #=O|~À¡ ã≤x=∂#∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£, ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ. `≥ K Õ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ÃãÅfi~åѶ∞¨ =<£ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ...'WѨ Ê \˜ ˆ H `« q ∞à◊ O Ö’ q_»∞^ŒÖˇ·# P_çÜ≥∂H˜ =∞Oz Ô~™êÊ<£û =zÛOk. nO`À `≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® D ã≤x=∂ P_çÜ∂≥ `À áê@∞ ã≤x=∂ÃÑ· ÉèÏs JOK«<åÅ∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« Z<Àfl Ǩb=Ù_£ ã≤x=∂ʼnõΩ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# s iHÍi¤ O Q∑ JOkOz# |∞_®¿Ñãπ ì ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ Ö’ D ã≤x=∂ siHÍi¤OQ∑ =~°∞¯ [~°∞QÆ∞`ÀOk— Jx `≥eáê~°∞.x~å‡`« „Ѩ ™ ê^£ q á⁄@∂¡ i =∂\Ï¡_∞» `«∂..'J`«ºO`« ÉèÏs =ºÜ«∞O`À J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# „QÍѶ≤H±û`À D ã≤x=∂#∞ `≥~°ÔHH˜¯OKå=Ú. WѨÊ\˜ˆH `«q∞à◊OÖ’ q_»∞^ŒÖˇ·# P_çÜ≥∂ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# =zÛOk. ǨÏs+π *ˇ·~å*ò J^Œ∞ƒù`«OQÍ

x~å‡`«Å∞. 'ã≤OǨ— `«~åfi`« ÉÏÅHõ$+¨‚ – É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ =ã¨∞#Î fl z„`«q∞k. ~åkäHÍ P¿Ñì Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ZOÑ≤ÔH·Ok. ^ÕqN „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂.... '—Ü«∂Hõ<Δ £ `«~Ç° ¨ Ö’ ™êˆQ ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂~°∞¯ ã≤x=∂ Wk. PÜ«∞# #∞Oz Jaè=∂#∞Å∞ PtOKÕ Jxfl ~°HÍÅ JOâßÅ∞ WO^Œ∞Ö’ LO\Ï~Ú. P^Œ º O`« O JÅiOKÕ Ö Ï ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ã≤x=∂x fiÛk^Œ∞Ì`«∞<åfl~°x—— J<åfl~°∞. ÉÏÅHõ$+¨,‚ [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ÃÑ· H©ÅHõ ã¨xfl"Õâßefl z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤OǨ ÖÏO\˜ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò z„`«O `«~åfi`« =∞~À™êi ÉÏÅHõ$+¨‚,É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍOa<Õ+<¨ £ Ö’ =∞~À z„`«O ~åÉ’`ÀOk. D z„`«O ZÖÏ LO_»É’`ÀO^Œ<Õ JOK«<å Jaè=∂#∞Ö’¡ LO_»@O ã¨Ç¨Ï[O. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍ¡iѶHˆ≤ +¨<£ WKåÛ~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂... ã≤OǨ `«~"° å`« #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨`‚ À ã≤x=∂ KÕÜ«∞É’`«∞<åfl. JOK«<åÅ∞ U q^èŒOQÍ

LO\ÏÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞. 'ã≤OǨ—x q∞OKÕ ã≤ x =∂ f™êÎ . .. Jx K≥ a `Õ Jk `˘O^Œ~á° ê@∞ J=Ù`«∞Ok. HÍh P ™ê÷~ÚH˜ =∂„`«O `«Q^æÆ ∞Œ J<åfl~°∞. JÖψQ ÉÏÅHõ$+¨‚ #∞Oz „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∂ UO HÀ~°∞H˘O\Ï~À J=hfl "Õ∞à◊qã¨∂.Î . PÜ«∞xfl

H˘`«ÎQÍ K«∂Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl. ~å[H©Ü«∞ JOâßÅ∂ LO\ÏÜ«∂? Jx JO^Œ~∂° J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Jg LO\Ï~Ú. HÍh.. Hõ^‰Œä Ωõ ZO`« =~°‰Äõ J=ã¨~"° ∂≥ JO`Õ. P w`« ^•\˜ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊¡=Ù J<åfl~°∞.

'J#∞+¨¯— #\˜Oz# '=~°‚— ÖË>ˇãπì J¿Ñ¤\òû

ã¨=u ‰õÄ`«∞ix =Ú^•Ì_#ç '„j^Õq—

W\©=Å [iy# F HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ç‘Ï~À~Ú<£ N^Õq XHõ J=∂‡~Úx =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìHÀ=_»O ã¨~fi° „`å K«~Û° hÜ«∂Oâ◊O J~ÚOk. XHõ ~°HOõ QÍ K≥áêÊÅO>Ë P ã¨OѶ∞¨ @# K«∂ã≤# KåÖÏ =∞Ok Pâ◊Û~°º áÈÜ«∂~°∞. ã≤x=∂ WO_»¢ãÖì‘ ’ W=hfl HÍ=∞<Õ Hõ^• Jx ã¨iÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ ã¨OѶ∞¨ @# =∂„`«O HÍk Wk. N^Õq =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl J=∂‡~Ú Z= ~À HÍ^Œ∞...P"≥∞ ã¨=u ‰õÄ`«∞~°∞. ¿Ñ~°∞ J#∞¬ÖÏ HõÑÓ¨ ~ü. N^Õq Éè~í ΰ É’h HõÑÓ¨ ~ü "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏ~°º "≥∂<å HõÑÓ¨ ~ü ‰õÄ`«∞~ˆ D J#∞¬ÖÏ HõÑÓ¨ ~ü. W\©=Å F „ÃÑ"· \Õ ò D"≥O @∞Ö’ gi^Œ~Ì ∞° `å~°ã¨ Ѩ_®¤~∞° . nO`À J#∞¬ÖÏ HõÑÓ¨ ~ü‰Ωõ =∞~åº^Œ ѨÓ~°fiHõOQÍ =Ú^•Ì_Oç k N^Õq. P ã¨Ü∞« =∞OÖ’ N^Õq ÃÑ^ŒÌ ‰õÄ`«∞~°∞ *ÏǨÏflq ‰õÄ_® P"≥∞ "≥O>Ë L<åfl~°∞. WHõ¯_» QÆ=∞xOKåeû# =∞~À q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë....N^Õq, J#∞¬ÖÏ HõÑÓ¨ ~ü WÖÏ áêsìÖ’ Hõeã≤ HõxÑ≤OK«_O» W^Õ `˘e™ê~°@. JO^Œ∞Hˆ K«∂ã≤# "å~°O`å Pâ◊º~°ºÑ¨_®¤~∞° . É’hHõÑÓ¨ ~ü#∞ ÃÑàÏ¡_#ç `«~åfi`« #∞O_ç N^Õq....ã¨=u "≥∞<å HõÑÓ¨ ~ü, P"≥∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ JO\© =Ú@ì#>Ë¡ =º=ǨÏiã¨∂Î =™ÈÎOk. N^ÕqH˜ ã≤x=∂ rq`«O qâıëêÖ’¡H˜ "≥o`Õ.... `«fi~°Ö’ P"≥∞ „Ѩ=ÚY Ǩb=Ù_£ #\˜ =∂s¡ ¢ã‘ìÑπû`À Hõeã≤ Ǩb=Ù_£ z„`«OÖ’ #\˜OK«É’`ÀOk. 'H“ÉÏÜü∞û JO_£ WO_çÜ∞« <£û— J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò`À D z„`«O `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk. Ǩb=Ù_£ |_® x~å‡`«Å∞ *ˇ~Ô g∞ "å?, *ˇ„s Öˇ_· ~» ü D W^Œ~Ì ∞° |∂º\˜ÑÙ¨¶ Öò ÖË_ãô #π ∞ =∞~À™êi „ѨÑO¨ K« `≥~ð Ñ· K«∂Ñ≤OK«É’`«∞<åfl~°∞. 'H“ÉÏÜü∞ JO_£ WO_çÜ∞« <£û— z„`åxH˜ Ǩb=Ù_£ ^Œ~°≈‰õΩ~åÅ∞ Jg∞ Ô~_£á¶È~ü¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. Jg∞ Z=~À HÍ^Œ∞....Ǩb=Ù_£ Öˇ*Oˇ _£ ~å|~üì ~Ô _£áȶ ~ü¤ ‰õΩ=∂Ô~.Î ™êì~ü ~Ô @ · ~üQÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ#fl HÀ# "≥OHõ\ò `«fi~°Ö’ JuÖ’Hõ ã¨∞O^Œi N^Õq`À ã≤x=∂ KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. N^Õq HÀã¨O HÀ# XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ Hõ^#Œä ∞ ~Ô _ô KÕ™ê_»@. D q+¨Ü∂« xfl HÀ# "≥OHõ\ò ã¨fiÜ«∞OQÍ `«# ™È+¨Öò <≥@fii¯OQ∑ Ãã\· ò ^•fi~å "≥Å_¡ Oç K«_O» QÆ=∞<å~°›O.

`≥Å∞QÆ∞ x~å‡`«ÃÑ· ǨÏxûHõ HõOÃÑ·¡O\ò `«q∞à◊<å_»∞Ö’ ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ ^Œ∂ã¨∞HÔ Å∞`«∞#fl ǨÏxûHõ `≥Å∞QÆ∞ x~å‡`«ÃÑ· HõOÃÑO¡· \ò KÕãO≤ k. `«#∞ #\˜Oz# `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ 'ã‘`å ~å=ÚÅ HõàϺ}O ÅOHõÖ’— z„`åxfl `«# J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® `«q∞à◊OÖ’H˜ '~“_ô H˘>ˇ—ì· ¿Ñ~°∞`À J#∞=kOK«_O» ǨÏxûHõ‰Ωõ #K«ÛÖË^∞Œ . ã¨∂~°º`À Hõeã≤ #\˜Oz# 'ã≤OQÆO–2—, ã≤^•ú~‰÷° Ωõ [O@QÍ ã¨∞O^Œ~.ü ã≤ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ `≥~HÔ° H˜¯# 'fÜ«∞ "ÕÖ·ˇ ¿ãÜ«∞#∞"£∞ ‰õΩ=∞~°∞—(`≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨OkäOQ∑ ã¨OkäOQ∑) z„`åÅ∞ q[Ü«∞=O`«O J~Ú# `«~åfi`« P"≥∞‰õΩ `«q∞à◊OÖ’ J=HÍâßÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. tO|∞`À "≥>ì·ˇ =∞#fl<£, =Å∞¡, t= HÍiÎÜ∞Õ Ü«∞<£`À =∂<£ Hõ~å>ˇ, HÍiÎ`À a~åºh z„`åÖ’¡ KÕ™ÈÎOk. `≥Å∞QÆ∞ x~å‡`«ÃÑ· ǨÏxûHõ HõOÃÑO¡· \ò ǨÏxûHõ x~å‡`« `«# ã¨HÔ ûãπ ~ˆ @∞#∞ Hͺ+π KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl_»x, JO^Œ∞Hˆ `≥Å∞QÆ∞Ö’ áê¡Ñπ J~Ú# 'ã‘`å ~å=ÚÅ HõàϺ}O ÅOHõÖ’ ' z„`åxfl `«q∞à◊OÖ’ ~“_ô H˘>ˇì· ¿Ñ~°∞`À J#∞"å^ŒO KÕã∞¨ <Î åfl~°x ǨÏxûHõ P~ÀÑ≤™ÈÎOk. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ '™œuO_çÜ∂« ѶÖ≤ ò‡ KåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû—Ö’ x~å‡`«ÃÑ· Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. 'ã‘`å ~å=ÚÅ HõàϺ}O ÅOHõÖ’— z„`åxH˜ Dâ◊fi~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. xu<£ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜Oz# D ã≤x=∂ 2010 [#=iÖ’ q_»∞^ŒÖO·ˇ k. D z„`«O Ç≤ÏOnÖ’ '^Œ∞+¨‡<ÀOHÍ ^Œ∞+¨‡<£— ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÖO·ˇ k.

ã¨Ow`«O JOkOKå~°∞. nxH˜ `À_»∞ Jx~°∞^è£ JOkOz# ÉϺ„Q“O_£ ™È¯~ü ã≤x=∂‰õΩ =∞iO`« Ѩ¡ãπ J=#∞<åfl~Ú. HÀÖÏ ÉèÏ㨯~ü Z_ç\ O˜ Q∑, ~å"£∞ r HÔ "≥∞~å =~ü¯ PHõ@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú. JHÀì|~ü 26# =~°‚ P_çÜ∂≥ #∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ tÅÊHõàÏ"ÕkHõÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ã≤h „Ѩ=ÚY∞Å ã¨=∞HõOΔ Ö’ Ѷ∞¨ #OQÍ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ <Î åflO. ã≤x=∂#∞ #=O|~À¡ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO— J<åfl~°∞.QÆ`O« Ö’ 'J~°∞O^èuŒ — z„`«OÖ’ HõuΠѨ\ ˜ì# J#∞+¨¯....=~°‚ z„`«OÖ’ HõuÎ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∂Î ™êǨÏ㨠ܫÚ=uQÍ HõxÑ≤OK«#∞Ok. D áÈã¨ì~°∞¡ K«∂ã¨∞ÎO>Ë ã≤ x =∂ qaè # flOQÍ, 㨠i H˘`« Î Q Í LO@∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì J=Ù`ÀOk. QÆ`O« Ö’ 'Ü«ÚQÍxH˜ XHõ¯_»∞— ÖÏO\˜ qaè#fl"≥∞ÿ# ã≤x=∂Å∞ `≥~HÔ° H˜¯Oz# ÃãÅfi~åѶ∞¨ =<£ D ã≤x=∂<Õ ZÖÏ K«∂Ñ≤OK«É’`«∞<åfl_»∞ J<Õ Pã¨HΘ <≥ÅH˘Ok. WѨÊ\˜Hˆ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl Dz„`«O „Ѩã¨∞Î`«O áÈã¨∞ì „á⁄_»H<Δõ £ Ѩ#∞Å∞ [~°∞ѨىõΩO\’Ok. D z„`« O Ö’ J#∞+¨ ¯ kfiáê„`åaè # Ü« ∞ O KÕã≤Ok. XHõ áê„`«Ö’ P"≥∞ ™ê^è•~°} QÆ $ Ç≤ Ï }˜ Q Í, XHõ áê„`« Ö ’ „>ˇ · | Öò J#∞+¨ ¯ ÃÑ· H˘xfl H© Å Hõ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ P~üì û x Ãã·`«O <Õ~°∞Û‰õΩOk. J~°∞O^èŒu L=∞<£ ( P@qHõ Ü« Ú =u)QÍ z„fHõiOKå~°∞. D ã≤x=∂Ö’ áÈ+≤™ÈÎ#fl `«~åfi`« J#∞+¨¯‰õΩ Dz„`«O ÉÏQÍ ¿Ñ~°∞ Hõ x Ñ≤ O K« # ∞Ok. *Ïi˚ Ü « ∂ J_» = ÙÖ’¡ qÅHõ}Δ "≥∞#ÿ áê„`« HÀã¨"∞Õ J#∞+¨¯ =∂~°¬Öò `≥ã∞¨ OÎ ^Œ<Õ \ÏH± ã≤h =~åæÖ’¡ qxÑ≤™ÈÎOk.

80 Uà◊¡ ã≤x=∂ K«i`„ Ö« ’ D HÔ„ _ç\ò <åˆH :kÖò ~åA ''D U_®k 㨠O „HÍOuH˜ =∞bì™êì~~° ü z„`«O 'ã‘`=« ∞‡"åH˜\’¡ ã≤i=∞Öˇ¡ K≥@∞ì—x „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ JOkOKå#∞. D ^Œã~¨ åH˜ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— z„`åxfl JOkOK«#∞<åfl#∞. WOHÍ D U_®k ~Ô O_»∞ ÃÑ^ŒÌ ѨO_»QÅÆ ∞<åfl~Ú. ~Ô \· ò ib*ò HÀã¨O K«∂ã≤, D ã¨O=`«û~°"∞Õ 'Z=_»∞— ‰õÄ_® ib*ò KÕ¿ã™êÎ. XˆH U_®k #Å∞QÆ∞~°∞ J„QÆÇ‘Ï~ÀÅ ã≤x=∂Å#∞ „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ JOkOz# Ѷ∞¨ #`« ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. F q^èŒOQÍ 80 Uà◊¡ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ K« i „`« Ö ’ D „Ô H _ç \ ò ^Œ H ˜ ¯ Ok <åˆ H J#∞‰õΩO\Ï—— Jx kÖò ~åA J<åfl~°∞. Zhì P ~ü Ç‘ Ï ~ÀQÍ Ç¨ Ï s+π â◊ O Hõ ~ ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ PÜ«∞# xi‡Oz# '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— z„`«O ^Œã~¨ å HÍ#∞HõQÍ D <≥ Å 10# q_» ∞ ^Œ Å HÍ#∞Ok. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# g∞_çÜ«∂

ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ kÖò ~åA =∂\Ï¡_®~°∞. ''^Œã~¨ å HÍ#∞HõQÍ =∂ ã¨Oã¨÷ #∞Oz =zÛ# ã≤ x =∂Å∞ H˘`« Î | OQÍ~° ∞ Ö’Hõ O , |$O^•=#O. ~Ô O_»∂ =∞Oz q[Ü«∂xfl ™êkè O Kå~Ú. D ã≤ x =∂ ‰õ Ä _® `«Ñ¨Ê‰õΩO_® q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎO^Œx <å #=∞‡HõO. ZhìP~ü ÖÏO\˜ J„QÆ Ç‘Ï~À`À ~Ô O_À ™êi ã≤x=∂ KÕÜ∞« _»O P#O^ŒOQÍ LOk. D z„`«O „ѨKå~° z„`åÖ’¡ ZhìP~ü Å∞H± H ˜ „Ѩ Ñ ¨ O K« "åºÑ¨ Î O QÍ ã¨ Ê O^Œ # Åaè™ÈÎOk. ~°q`Õ[‰õΩ 'q∞~°Ñ¨HÍÜü∞—, Ѩ = <£ H õ Ö Ïº}ü H ˜ 'QÆ | ƒ~ü ã ≤ O Q∑ — ÖÏO\˜ q[Ü« ∂ ÅxzÛ# Ǩ Ï s+π `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® ZhìP~üH˜ ‰õÄ_® P ™ê÷~Ú q[Ü«∂xfl W™êÎ _ » x <å #=∞‡Hõ O . á¶ ê ºq∞b Z"≥∂+¨<£`À ‰õÄ_ç# ZO@~ü>ˇ·#~ü Wk. D "å~°OÖ’ Ãã<åû~ü ‰õÄ_® ѨÓ~°=Î Ù`«∞Ok. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎO^Œx <å

#=∞‡HõO—— Jx K≥áêÊ~°∞. ''HÍ¡i\© L#fl x~å‡`« kÖò~åA. "Õ∞H˜OQ∑ JO>Ë UO\’ ѨHõ¯# ‰õÄ~ÀÛɡ\ ˜ì K«∂Ñ≤OKå_»∞ `«#∞. PÜ«∞# ã¨Oã¨÷ qÅ∞= ÃÑOKÕÖÏ D ã≤x=∂ LO@∞Ok. WO^Œ ∞ Ö’ Zhì P ~ü KåÖÏ „ÃÑ+¶ Qπ Í LO\Ï_»∞. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— >ˇ·\ ˜ÖòÖ’ ™êѶπì<≥ãπ. „ѨKå~° z„`åÖ’¡ ZhìP~ü K≥|∞`«∞#fl _≥·ÖÏQÆ∞Ö’¡ ~°Ñ¶π<≥ãπ. Hõ ^ ä • Ѩ ~ ° O QÍ Zhì P ~ü Ü« Ú =[# <åÜ«∞‰õΩ_»x ã¨=∂Kå~°O. Å∞H± Ѩ~O° QÍ =∂„`«O KåÔH\¡ òÉ’Üü∞ÖÏ JxÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. aè#flOQÍ QÀK«iã¨∞Î#fl D JOâßÅhfl ã≤x=∂ÃÑ· F H˘`«Î Pã¨HxΘ ~ˆ HÔ uÎã∞¨ <Î åfl~Ú. WѨ Ê \˜ ˆ H \˜ fi @ì ~ ü ^•fi~å Zhì P ~ü x á⁄QÆ_Åλ `À =ÚOK≥`∞« `Î ∞« <åfl_»∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ǨÏs+πâO◊ Hõ~.ü x~å‡`« 'kÖò—~åA ‰õÄ_® D ã≤x=∂ q[Ü«∞OÃÑ· HÍxÊù_≥O\òQÍ L<åfl~°∞. =∞~À q+¨Ü«∞O UO@O>Ë...

„¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å TǨÏHõO^Œx F ÃãÊ+¨Öò Z„\ÏHõ<Δ .£ D ã≤x=∂Ö’ LO^Œx ã¨=∂Kå~°O. ^•xfl ^Œ~°≈Hõ, x~å‡`«Å∞ QÀѨºOQÍ LOKå~°x qxH˜ _ ç . 㨠= ∞O`« , „â◊ √ uǨ  㨠< £ Hõ^•ä <å~ÚHõÅ∞QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’ q^Œ∞ºÖËY¡ ~å=∞<£, ~°qâ◊OHõ~,ü ~å=Ù ~°"∞Õ +π W`«~° áê„`«^•è ~°∞Å∞. D z„`åxH˜ HÔ "≥∞~å: KÀ\Ï HÔ .<åÜ«Ú_»∞, ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞: ts+π, ÅHõ;}ü.

iHÍ~ü¤û ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— <≥·*ÏO HõÖˇHõΔ<£û Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Jaè=∂x J~Ú# xu<£ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O <≥*· ÏO ~Ô \· òû `«# ™⁄O`« _ç ¢ ã≤ Î | ∂º+¨ < £ 㨠O 㨠÷ J~Ú# QÀ¡ | Öò ã≤x=∂ãπ ^•fi~å ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Ѩ=~ü ™êì~Ãü Ñ· Jaè=∂#O WѨÙ_»∞ xu<£ ‰ õ Ω HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å ÖÏÉè Ï Å∞ `≥ z ÛÃÑ_» ∞ `ÀOk. ÃãÃÑì O |~ü 27# q_»∞^ŒÖ#·ˇ D z„`«O <≥*· ÏO UiÜ«∂Ö’ Éè Ï s Hõ Ö ˇ H õ Δ # ¡ ` À ÉÏHÍûѶ ‘ ã ¨ ∞ #∞ ¿+H± KÕ™ÈÎOk. `˘e gÔHO_£ (â◊√„Hõ, â◊x, Pk) J™ê^è•~°} ¿+~ü ™êkèOzOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ JOk# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O D =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ D z„`«O ~°∂.7.50 HÀ@¡

¿+~ü ™êkèOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `˘e"å~°O Ѩ Ó ~° Î Ü Õ ∞ ºã¨ i H˜ ~° ∂ . 12 HÀ@¡ ¿+~ü ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. <≥*· ÏO: Ѩ = <£ Jaè = ∂xH˜ HÀ@¡ Ö ’ ÖÏÉè í O 'J`åÎ i O\ ˜ H ˜ ^•ˆ ~ k Ѩ = ~ü ™êì ~ ü Jaè=∂#∞Å`À áê@∞, Ü«¸`ü P_çÜ∞« <£û, á¶êºq∞b P_çÜ∞« <£û, =∂ãπ P_çÜ∞« <£û WÖÏ Jxfl =~åæ Å „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å#∞ Dz„`« O JÅi™ÈÎOk. ã≤x=∂ al<≥ãπ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º =~°‰Ωõ D ã≤x=∂ `≥Å∞QÆ∞ ã≤hK«i„`«Ö’ HõÖHˇ #Δõ ¡ Ѩ~O° QÍ F aÔQãæ ìπ Ç≤Ï\ò z„`«OQÍ iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ ^Œx JO@∞<åfl~°∞. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ™êì~ü Ô~·@~ü, _≥~Ô· Hõ~ì ü „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’

iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N"≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ã≤ h z„`« WO_ç Ü « ∂ „ÃÑ·.e.Ѩ`åHõOÃÑ· ÉèÏs z„`åÅ x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl xi‡OKå~° ∞ . Ѩ =<£ 㨠~ ° 㨠# 㨠= ∞O`« , „Ѩ } © ` « Ç‘ Ï ~À~Ú#∞¡ Q Í #\˜OKå~°∞. #kÜ«∂, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ  ‡#O^Œ O , ZOZãπ <å~åÜ« ∞ } `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆÑ‘¶ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~ü:ì ~°gO^Œ~,ü HÀ „á⁄_»∂ºã¨~ûü : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, x~å‡`« : aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ , ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


02 10 2013janam