Issuu on Google+

2008 al-†No1183 as\G 3 Q

16

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

Rl-btl-× Q

www.mathrubhumi.com

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi

‹f³_l[rX ‹¥ZfŸjr« ‹Xralh ¥blKG

Iüqcr« hal[l\Œr\o h†eIkr [lcW

Ilˆlc|c Icr|G he„Xo ¥U "Uv„trîo h¦qjr« ¥IlSXr \r†¥©fŒŒuS†~o Pr„hr ¥al\N\uG cap clPueuG eIrˆo #tuaWrauX« Aho.Aho.A«.hr. ]csk A»uXrb¥]¶ly

Aho.Aho.A«.hr. ]csk clórbr« A»uXr Pr„hrbuG capbuG ‹¥XpI ¥dJI„ Icr|G(Ild½G): erfvlhG IlŒuhqkrNuG i¥|lSXr <Œceo al\rNuG c›o ]‚IuˆrIy clórbr« Aho.Aho. A«.hr. ]csk A»uXr . Ilˆlc|cÀSuŒo Icr|G he„Xo ¥U "Uv„trîo ib† h|„Utr h¦qjrd 10¿lG I½lho erZpl† Yr\rIjlb cap clPueuG Pr„hr ¥al\N\ualWo f\rbl× eIr ˆo #tuauX« clór 8.45 ec $GK½sgo ]csk A»uXrbXo. he„Xo ¥U "Uv„trîo er`lKŒr«]¶ˆ XŸy|o f\r bl× erâaŒr„tbuG ‹l†Y\buSbuG ZrehalW~uG "Xr \l« ]csk A»uXl„ I»rbrd½~uG Ilˆr capbuG Pr„hrbuG " ecuS cklI†Œl|juG ha†]¶rN i†Prbr«, f\rbl× #tr \u¥fgG $m IuˆrIy|o ]csk A»uXl„ hmIcpG Dcu|Wa ~o i¥|lSXr I»rƒZrehG <Œcerˆrcu~u. \ldcdkG IuˆrIy A»uXu~ Aho.Aho.A«.hr. ]cskbu S $GK½sgo ¥]]¶† ašu IuˆrIy ]I« c›uauX« \ldcec A »uXrŒs†Œ¥]¶ly c›o IuˆrIy|u¥e›r alóG "¥X ¥Nl Zp¥]]¶† eIrˆo 6\o \«Ir ]csk A»uXr|uIblbrcu~u. "¥XhabG $¥X h¦qjr« ]Tr|u~ he„Xo ¥U "Uv„tr îo er`lKŒr«]¶ˆ ‹Zs]o P., _r]r„ ¥Plho, "\sš ¥Pl†Po, ¥tlWr I.clPo, Atr„hlt ¥P|_o A~s "°o IuˆrIy ašu ¨e¥clSl]¶G c›uaWr|uX~ ]csk A»uXr. $¥X er`lK Œr«]¶ˆ ]lî† er.AG.¥Pl‚ alXpuer„t aI„ hr_r„ al Xpu E¥h' ]csk A»uXla~o "trbrNrˆu›o. i¥|lSXrer[r $m IuˆrIy|o _l[Ial|lŒXr\ldlWrXo. ašu IuˆrI¥jlSl]¶G ÇXpG 1.30\uX~ h¦qjr« AŒrb c apbbuG Pr„hrbbuG iUoalîtuS autrbr« $cuŒr. Iqˆr \o "ecuS "˜alclb KrcrP clPueuG ¥Pljr ¥al\N\uG <›l brcu~u. ]csk XuSŸr|»rƒo $e†|o ¥NlZpŸy ¥Nl†~uIr ˆu~rd½~o <t]¶l|l„ Ur.$.D.Dl^shrd <¥ZplKzclb _r Pu AG.Ah·r\buG erPbdk²r X£NrbbuG IledrcuŒr. XŸy|o erfvlhalWo eduX~uG Efl_Œo 'habG I»r ƒo ]csk A»uXl„ "\ueZrN i¥|lSXrer[r ZeÇ] blW~uG capbuG Pr„hrbuG al[pa‹e†ŒI¥clSo ]tƒu. "¥XhabG XŸy erfvlhrIjlW~uG ¥IlSXrer[r XŸy |o _l[Iad½lŒXr\l« ]csk A»uXlX al†KG $d½lbrcu ~~uG hr_r„ alXpu D»rIbu¨ IuˆrIy ep¹al|r.

hvG ¥dJI„ Iüq†: Iüq† Prd½br« fl fvXalbr hal[l\G ]u\H zl]r|l„ auJpaÔr er.A ho."NpuXl\x„t "[p kXbr« f\rbl× Iüqcr« ¥N†~ h†eIkr hal[l\ ¥blKŒr« Xscual\albr. X d¥cr ¥aJdbr« I»rƒZr ehŸjrdu›lb XuS† Il d]lXIŸjuSbuG #Æa WŸjuSbuG ]§lŒd Œrdlbrcu~u h†eIkr ¥blKG. Prd½br« hal[l\G \rd \r†Œl\u¨ h†|lcr„t Ad½l âaŸy|uG ¥blKG ]q†W ]ruW \«Ir. hG L†g hl[pXIy XuS| Œr¥d D»rel|u~Xr\lbr ‹f³_l[rX ‹¥ZfŸjr« Ad½l alheuG IjÅtuSbuG Aho.]r.buSbuG ¥\òXv Œr« hal[l\ ¥blKG ¥N cl\uG Xscual\rNu. hal[l \Œr\o es×ecuŒu~ BXo hG`eeuG Kmcealbr IW |rdSuŒo f¹alb \S]Sr hvsIcr|ua~uG ¥blKG "G KsIcrN ‹¥abŒr« ep¹ al|r. "ÆaŒr\rcblbe†|o \gµ]crilcG \«Iu~ Il cpG Ipl_r\šr« N†NN…u a~o auJpaÔr ]tƒu. f\rbl× clerd 10.10\o I üq† IjÅ¥tšo ¥Il‚^t„ hoiljr« ¥N†~ ¥blKG

Iüqcr« \S~ h†eIkr hal[l\ ¥blKŒr« auJpaÔr er.Aho."NpuXl\x„ ‹hGKr|u~u. aÔr ]r.I.âsaXr, ¥IæaÔr $."i˜Zo, ‹Xr]k¥\Xleo <˜„ Nl›r, Ns^o hƈtr ]r.P.¥Xlaho, #`pcaÔr ¥IlSr¥bcr _ldÇg¯„, Prd½l Ijņ $grXl ¥tlbr, Ur.Pr.]r. ca‚âselh´e, A.Ur.Pr.]r. ¥P|_o ]u~qho, Aho.]r. Aho.âsPrŒo A~re† has]G. hZh·r« c¥afo N~rŒd, ]rWtlbr erPb„, hr.I.]Zoa\l`„, ]r.I.Çg¯Zlho, I.AG.alWr, AG.er.clLe„ XuSŸrbe† 12.10\o hal]rNu. Prd½br« flfvX hal[l\G zl]r |l\uXIu~ csXrbrdlbrcr |WG N†NbuG ‹e†Œ \ŸjuG <›l¥e›X~o ¥blKŒr„t XuS|Œr« ‹Xr]k ¥\Xleo <˜„ Nl ›r ]tƒu. flJIy <y]¶S hvXÔ alb cl±sb ‹e†Œ\Ÿy \SŒu~Xr\o hr.]r.A˜r „t `lKŒu\r~u¨ AXr† ]¶lWo Ad½l ‹f³Ÿy|uG Il cWa~o XuS†~o hGhlcrN _r.P.]r. hGzl\ ‹hr U„to ]r.I.Çg¯ZlhuG #†.

Pdlfv IldicW]¶ˆ I]¶d~o hr.A.Pr.

buŠ|]¶drS]lSo erelZŒr¥d|o cl[lÇg¯„ ]ˆl~q†

iu Prl¥el es›uG N\buS ‹hrU„to _boPrMo: Sr_šr« _uŠ`r ku|juS ‹¥kl`G IlSuœr cr|l›rcr| N\buS ‹hrU„tlbr iu Prl¥el es ›uG XrcƒSu|]¶ˆu. N \buS ]l†da„tlb \lg W« ]s]¶ryho ¥Il‚Üh·r« (A„.]r.hr.) \S~ ¥elˆSu ]¶r« gr Pr„]rMo eho ‹hr U„tlbuG XrcƒSu|]¶ˆu. \rder« N\sho IapqWr îo ]l†ˆrbuS (hr.]r.hr.) P \t« hƈtrIqSrblWo 65 Il c\lb iu Prl¥el. auœo N \sho IapqWrîu]l†ˆrbuS Sr _šrd hƈtrblbrcu~u. $ p„ ‹[l\aÔr a„¥ali„ hrŸualbuG ¥hlWrblKl‡r bualbuG "SuŒ ep¹r_‡G ]ud†Œu~ ¥\XlelWo iu Pr l¥el.

\pqU«ir: $p„ \lerI¥h\br« edr]¶G Il›o c›laŒ I]¶dlb EA.A„.Aho. Pdlfv'buS $S]lSo IG]o¥Ñlj† #„Uo Dl Urš† P\tdr„t (hr.A.Pr.) tr¥]¶l†ˆo e~ ¥XlS erelZalIu~u. 202 ¥IlSr cq] auS|r Dcue†gG auœo "¥acr|„ \lerI¥h \br«\r~o elŸrb I]¶« buŠlefpŸy |o ]šlŒXlW~o ep¹al|u~ hr.A.Pr. tr¥]¶l†ˆo e¨rbl×blWo ]l†da„tr« h a†]¶rNXo. "¥acr|br« 1971« \r†arNXuG Ebu.A ho.Aho. Ñ„t‚' A~ ¥]cr« bu.Aho. \l erI¥h\ <]¥blKrNo Ilcpkaad½lŒXr \l« D»rel|rbXualb I]¶dlWo 2004 h]´G _tr« <›l|rb Iclt\uhcrNo 2007« $ p„ \lerI¥h\ elŸrbX~lWo hr.A. Pr.buS ‹[l\ I›Œ«. I]¶« $S]lSualbr _‡]¶ˆo bu.Aho. "[rÇXcualbr $pbuS ‹Xr¥cl[ eIu]¶o <›l|rb Icl† epezIjrduG hr.A.Pr. hGfbŸy <~br|u~u. #ÆaW]calb #efpŸy|o $m I]¶« <]¥blKrNuIqS ~lWo ‹[l\ epez. $Xr\u]uta BXl cu er¥Zfh†|ltr\uG A¥]¶ly ¥eWa£r duG I]¶« ]cr¥fl[r|l„ "\uaXr \d¦uI buG ¥eWG. $m epezIjrd "]ISŸy Nq›r|lWr|u~ hr.A.Pr. tr¥]¶l†ˆo, $ p„ \lerI¥h\ $¥]¶l»uG er¥Zff¹rI juS ]r„_dŒrdl¥Wl \rd\r«|u~ X~ #f£buG <b†Œu~u. clPseoKl‡r ‹[l\aÔrblbrcr|u¥œl»uG au„ A„.Ur.

A. `cWIldŒuG \S~ ‹Xr¥cl[ $S]lSu Iy¥]ld $m I]¶« $S]lSuG cl±sb cGK Œo ¥Iljrj|au›l|ua~ut]¶lbr; ]l†d a„tr„t _Pšo h¥˜j\G \S|u~ hab albXr\l« ‹¥XpIrNuG. I]¶« $S]lSr\|utrNo "¥\vgWG ¥e Wa~uG h†|l† ]l†da„tr« ‹h´le\ \SŒWa~uG hr.]r.AG. ]ljršo_pq¥tl #efp]¶ˆu. "¥acr|bualbr Ar\lWo $Ÿ\blcu Icltr« D]¶ueNX~tr bl„ clPpŒr\o XlXo]cpau›~uG _ugo `c WIqSŒr„t h˜†ZGaqdal¥Wl A~o ep ¹al|Wa~uG ]ljršo_pq¥tl #e fp]¶ˆu. #efpŒr« IqSuXdu¨ buŠhlaÜr Iy \«Iu~ ]ŠXrb\uhcrNo 2004dlWo "¥acr| $pÀo $m I]¶«elàl\G \d¦rb Xo. 1971« \r†arN $m I]¶dr„t Ildle[r ]q†Œrbl¥e›Xo 2006 h]´G_trdlWo. 2005 h]´G_trdlWo $p„ \lerI¥h\ " [rÇX† I]¶« ]cr¥fl[rNXo. "SuŒ ]Xr \°u e†g¥Œ|u¨ $pbuS ‹Xr¥cl[ #efpŒr\o <]¥blKr|l„ $m I]¶« aXr blIuG A~lWo \lerIl[rÇXcuS erdbrcu Œ«. "Uoart« "cu‚‹Ilflbrcu~u "~Œ \lerI¥h\l ¥a[ler. 2007 h]´G_trdlWo A.A„.Aho. Pdl fv A~ ¥]¥clS Ebu.Aho.Aho. Ñ„t‚' A~ 37 e†gG ]»|au¨ "¥acr|„ I]¶« $p„ \lerI¥h\buS Ir»|„ \lerI I al„Ur„t #zl\alb erflJ]ˆWŒo AŒrbXo. "¥acr| $m I]¶« Dcr|duG bu ŠlefpŸy|o <]¥blKrNrˆrd½.

c¹aSu|lX ‹¥aiG ]cr¥fl[r|lG f cscŒr« \r~o c¹G IuŒrbSu|lX c ¹Œrd ]°hlcbuS ¥XlXo a\h·rdl|l

ImI-Zrãn Q Nl-e-bu-S <-¨rduG a-ƒu-]l-jrI- Q

h-†-eI-kr N-†-N er-P-bG... a-ƒu-cu-Iu~u

Idlfldbrd "¥hlhr¥bšo ‹l^h† tl„U« Ps„ ]tbu~u. K½q¥|lhr„t "j \u¨ h¥£XG erIhr]¶r|u~Xr« "¥acr eu hG_‡rNo ÇXpalb erecad½ ]uXrb <]I |„ K¥egI† ‹lYarI erPbG ¥\Sr. XuS†N cWG \«IuI. A~l«, $„hudr„ IuŒr blbr c¹]cr¥fl[\ ¥e e|¥Wl ¥e›¥bl A~ ›recu~ ‹¥ai¥clKrIy Xscual\aSu|leu~ Xc |o $Xo "\uÜialIuG. Œr« c¹Œrd K½q¥|l eZpuXIlrIXcGK h ho \rd "trbl„ "Xo h ilb¥ŒlS, c¹Œrd ilbr|uG¿Ps„ ]tbu~u. ]°hlcbuS ¥XlXo IW fcscŒ ¥ZlgIcalbr |l|l„ hilbr|u~ D _l[r|lŒXlWo XŸy cu Eh„htr'\lWo K¥eg cq]]¶SuŒrb h¥£Xa I† cq]G \«Irbrcr|u~ ~o Ps„ ]tbu~u. c¹¥al Xo. Ibrd ]cuerc fcscÎeŸ¥jl D~uG "Xo dr« <t¥]ld "Wrbleu edrNSu|u~rd½. eZpu ~XlWo $Xo. XIlrI XcGKŸy ]ut c¹Œrd ]°hlc ]¶Suer|u~ Ñl„hoarg„ buS Bš|utNr« a\h·r c¹aSu|lX K½q¥|lho\rd d\r\¥]¶ld ‹e† dl|rblWo $„hudr„ Iu a\h·rdl|l\u¨ <]IcWG Œr|u~ Dcu a¥Æl¥e Œre|¥Wl ¥e›¥bl eo h†Ipqˆo alóalWo <]I A~o ‹¥ai¥clKrIy Xscual\r|uI. "Xr\o cWŒrdu¨Xo. ]cuerc« # <]IcW ]d¥]¶l»uG ZrehG aq~uXeW esXG c¹aSu Œr« ISŒu¥œly, fcscŒr„t eZpuX ¥|›r ecltu›o. K½q¥|lasš† <]¥blKrNl hv`lea\uhcrNo h†IpqˆrdqSbu¨ <m†P W£r« ercdr„t "ÜŒu\r~lWo c¹ ‹eliŒr\o epXrbl\au›lIu~u. epXph´ aSu|uI. "d½£r« hqNrbu]¥blKrNo Iu K½q¥|lho\rdIjr« <m†P‹eliG epXplh ŒrbSu¥|›recuG. c›lblduG ¥eZ\bu ]¶Su~Xo "j|l„ K¥egI†|lbr. "Xl ›l|u~XlWo. $m "ezÀo alšau›l|u Wo ]uXrb <]IcWŒr„t ‹e†Œ\ "Sr IblWo, SIohlhr« _bo¥dl† h†eIdl zl\a~o ESIo¥\ljPr trepq'er« ‹hrŠs fldbrd K¥egI†. IcrN tr¥]¶l†ˆo ]tbu~u. h„h† "Xr„t ]cr¥fl[\l^dŒr„t IlcpŒr« ]c ‹lYarILˆŒrdlbr¥ˆbu¨q. 15 ¥]cr« " œclKX K½q¥|lasštuI¥jlSo IrS]rSr|u~Xl Xo ]cskrN¥]¶ly ‹Xsk¥bIu~ ^dalWo Wo ]uXrb <]IcWa~o, _bo¥dl† h†e d`rNX~o Ps„ ]tbu~u.

hal[l\ ‹Jpl]\G Iüqcr„t erer[ `lKŸjr« I»rƒ IutNu alhŸjlbr \S~uecu~ cl±sb hGL†gŸjuS `lKalbu¨ "\rgµ hG`eŸy $\r Dcr|duG #e†Œr|lXrcr|l„ #efp alb \S]SrIy I|l¨l„ $m ¥blKG Xscual\r|u~u. Ad½lG ‹¥Il]\Ÿy #cuS `lKŒu\r~u›lblduG "Xr„t ¥]cr« "ÆaG <›lIlXrcr|l\u¨ au„IcuX« I|l¨uG. ‹f³_l[rX ‹¥ZfŸjr« _‡]¶ˆecuS ¥blKŸy erjrNuIqˆuG. Prd½l IjÅtuG Aho.]r.buG Dl¥cl al heuG ¥blKG erjrNu¥N†Œo zrXrKXrIy "e¥dlI\G N…uG. hal[l\Œr\o es×ecuŒu~ BXo hG`eeuG Kmce albr IW|rdSuŒo I†f\alb \S]Sr hvsIcr|uG. (¥blKG AII¥Wøp\ ]lhl|rb hal[l\ ‹¥abG #`p c aÔr ¥IlSr¥bcr _ldÇg¯\lWo elbrNXo).

Aho.Aho. ¥\Xleo eö„ Xrd½¥£crbuG ]tƒu. hvX Ôalb hGLS\l‹e†Œ \Ÿy|o XSh·au›lIrd½ ~uG $XuhG_‡rN ]clXr Iy <¥ZplKzc¥bl X~ Œ~¥bl ¥\crˆtrbr|la ~uG auJpaÔr h˜XrNrˆu ›~o "e† ]tƒu. hr.]r.AG. #†|uG ‹e† Œ\ hvlXÔpG \r¥g[rNrˆr d½~uG flJIy \SŒu~Xr „t ¥]cr« #†.Aho.A ho. #bu[ ]crfsd\G \S Œu~XlWo ‹f³Ÿy <›l |u~X~uG hr.]r.AG. hG

zl\ hƈtr ]rWtlbr er Pb„ ]tƒu. Iüqcr« hr. ]r.AG., _r.P.]r. IkrIy hal[l\G #Üir|u~rd½ ~Xr„t XjrelWo $Œ cG "Æa ]cœcIj~uG \r go]kalb ¥]ldsho \S]Sr Iy alóalWo flfvX hal [l\Œr\o #efpa~uG I.]r.hr.hr. ‹hrU„to c ¥afo N~rŒd ]tƒu. h al[l\Œr\lbr Ad½lecuG D~rNu\sŸWa~o ¥Iæ aÔr $. "i˜ZuG #e fp]¶ˆu. aÔralclb ¥IlSr¥bcr _ldÇg¯„, ]r.I.âsaXr, AG.]r.alclb ]r.hXs¥Zer, A.]r. "}u¨|uˆr, AG. A«.A.alclb claNæ„ I S~]¶¨r, I.hu[lIc„, ]r. PbclP„, I.]r. ¥ali\„, AG.‹Ilf„, I.I.f dP, ¥\Xl|jlb AG.er.cl Le„, I.AG.alWr, ]r.I. Iuƒldr|uˆr, hr.I.]Zoa \l`„, ]r.Sr.¥Plho, hr.]r.au cjr, I.I._ldtlG, "Uv. A.P. ¥Plh^o, ‹auJ Kl ‡rb„hGLS\l ¥\Xl| jlb ]r.¥Kl]r\lY„ \lb†, ¥Ul. AG.]r.aŒlbr A~re cuG Ns^o hƈtr ]r.P.¥Xl aho, Ur.Pr.]r. ca‚ âsel h´e, A.Ur.Pr.]r. ¥P|_o ]u ~qho, A.Pr. er.flltlG, Prd½l Ijņ $grXl ¥tlbr, Aho.]r. Aho.âsPrŒo A ~recuG ]£SuŒu.


Mathrubhumi Daily