Issuu on Google+


!"#$%&µ'( )*% Internet

!" #$%&'&()µ*+" ,$--./)" 0+0,*('10) #10 2-'"+'&13µ010 2"$ 2("#,*(') 4 05)"2"64#4 1"$ /)0/)&17"$ &0) 18+ +*8+ 1'9+"-"%):+ #1"+ 1"µ*0 1"$ 1"$()#µ"7, &0;:< &0) #1"$< 20(.%"+1'< '2)1$960< '+=< 1"$()#1)&"7 /)&1$0&"7 1=2"$. >0(=µ")0 0,)'(:µ010 %)0 ;*µ010 ?4,)0&3< 1'9+"-"%60<, 0--. &0) 2(0&1)&. @413µ010 .µ'#"$ '+/)0,*("+1"< %)0 1)< '2)9')(3#')< µ2"('61' +0 A('61' #1"+ &=µA" 14< B&20)/'$1)&3< C13()54< 1"$ >("%(.µµ01"< DEF!GHIBE!B, &0) #$%&'&()µ*+0, #14+ B+=1410 18+ J,)'(8µ.18+ (http://www.go-online.gr/ebusiness/specials/index.html).

!" >(=%(0µµ0 DEF!GHIBE!B (http://www.go-online.gr/) 02"1'-'6 2(81"A"$-60 1"$ G2"$(%'6"$ J+.21$54< &0) *9') #&"2= 14+ 2(":;4#4 18+ 1'9+"-"%):+ 1"$ /)0/)&17"$ &0) 18+ ',0(µ"%:+ 1"$< #1)< '--4+)&*< '2)9')(3#')<, &0;:< &0) 14 /)0µ=(,8#4 &0) 0+10--0%3 )/':+ &0) 2("1.#'8+ %)0 1" 4-'2)9')('6+, µ' *µ,0#4 #1)< KKB. B+*(%')'< 1"$ >("%(.µµ01"< 02"1'-"7+ 4 L)&"+"µ)&3 B+6#9$#4 &0) 4 B&20)/'$1)&3 C13()54 18+ KKB. M B&20)/'$1)&3 C13()54 1"$ >("%(.µµ01"< 2'()-0µA.+') '2)#&*?')< #1)< KKB 02= ')/)&"7< C$+'(%.1'< G2"#13()54< F0;"/3%4#4< (CGF), 14 /4µ)"$(%60 '&20)/'$1)&"7 $-)&"7 2"$ ,)-"5'+'610) #1"+ &=µA" 1"$ DEF!GHIBE!B (http://www.goonline.gr/training/index.html), &0;:< &0) 14 -')1"$(%60 '+=< F'+1()&"7 N(0,'6"$ >-4(",=(4#4< (Help Desk) %)0 14+ '5$24(*14#4 18+ KKB #' 20+'--0/)&= '262'/" (http://www.goonline.gr/goonline/helpdesk/index.html, !4-*,8+0 B2)&")+8+60< (1(')< %(0µµ*< µ' 0#1)&3 9(*8#4): 801 11 46 638). !0 ,$--./)0 0$1., #' #$+/$0#µ= µ' 1" '&20)/'$1)&= $-)&= 1"$ &=µA"$ 14< B&20)/'$1)&3< C13()54< 1"$ >("%(.µµ01"< DEF!GHIBE!B, *9"$+ 8< #1=9" +0 '+4µ'(:#"$+ µ' 02-=, '$9.()#1" &0) '$#7+"21" 1(=2" 1)< KKB, &0;:< &0) 1"$< CGF %7(8 02= 10 ",*-4 2"$ µ2"("7+ +0 2("&7?"$+ 02= 14+ ')#0%8%3 18+ +*8+ 1'9+"-"%):+ #14+ '2)9')(4µ01)&3 /(0#14()=1410.

1


+ ,"#$%&,%)- *."$/ )*% ," 0%*01),#" &,23 455/0*

2

M #$+'93< &0) 0-µ01:/4< 2(="/"< 14< 1'9+"-"%60< &0) 14< 9(3#4< 1"$ /)0/)&17"$ /4µ)"$(%'6 +*'< '$&0)(6'< %)0 14+ 2(":;4#4 1"$ 1"$()#µ"7 #14 9:(0 µ0<, 1"+6@"+10< 14+ 0+0%&0)=1410 %)0 9(3#4 02"/"1)&=1'(8+ &0) «'5$2+=1'(8+» µ';=/8+ 2("#*-&$#4< 1"$()#1:+, &0;:< &0) %)0 14 /)013(4#4 14< '2);$µ60< 1"$< %)0 2(0%µ01"2"64#4 /)0&"2:+ #14+ B--./0.

2'()=/"$<, #' #$+/$0#µ= µ' 1"+ 0+10%8+)#µ= 02= .--'< 9:('<, '+*9"$+ #"A0("7< &)+/7+"$<: 20(0&µ3 18+ 1"$()#1)&:+ '%&010#1.#'8+ #14 9:(0 &0) 2'(0)1*(8 '(3µ8#4 18+ +4#):+, 10 "2"60 A0#6@"+10), &01. %'+)&3 "µ"-"%60, #1" #$+.--0%µ0 18+ 5*+8+ '2)#&'21:+, 0--. &0) #10 2"#. 2"$ 5"/'7"$+ ") O--4+'< 105)/):1'< &01. 14+ &0-"&0)()+3 2'(6"/".

!=#" #3µ'(0, =#" &0) #1" 20('-;=+, %'82"-)1)&*< &(6#')< #14+ '$(71'(4 2'()"93 02"1'-"7+ 02')-3 %)0 1"+ 1"$()#µ= #14 9:(0 µ0<. L) µ0&("2(=;'#µ'< #$+*2')'< 02= #$+'9=µ'+'< 02"1$94µ*+'< 1"$()#1)&*<

>"--. µ2"("7+ +0 %6+"$+ - &0) %6+"+10) - %)0 14+ 0+1)µ'1:2)#4 0$1:+ 18+ &)+/7+8+ &0) ") 1'9+"-"%6'< 14< 2-4(","()&3< µ2"("7+ +0 2("#,*("$+ #4µ0+1)&*< $24('#6'<.


4675167%( *8' ,2 0#3*µ%)- ,"# 0%*0%),9"# &,"3 ,"#$%&µ' M 20%&=#µ)0 '5.2-8#4 1"$ /)0/)&17"$ &0) 4 9(3#4 1"$ 8< '+=< 02= 10 )#9$(=1'(0 µ*#0 '+4µ*(8#4< &0) /)0&6+4#4< 2-4(","():+ &0;)#1"7+ 0+0%&060 14+ 05)"2"64#3 1"$ 02= =-"$< 1"$< ")&"+"µ)&"7< &-./"$<, '2"µ*+8< &0) 02= 1"+ 1"µ*0 1"$ 1"$()#µ"7. C7µ,8+0 µ' 14+ 0+0,"(. M-'&1("+)&"7 Bµ2"(6"$ &0) J+.21$54< 1"$ 2001 (http://www.unctad.org/en/docs/ecdr 01ove.en.pdf ), 2"$ /4µ"#)'714&' 02= 1" C$µA"7-)" 2'(6 Bµ2"(6"$ &0) J+.21$54< 18+ M+8µ*+8+ B;+:+ (United Nations Conference on Trade and Development-UNCTAD), 0+021$##=µ'+'< 9:('<, =28< ") P)-)226+'<, µ2"("7+ +0 0$53#"$+ 14+ 0+10%8+)#1)&=141. 1"$< #' 20%&=#µ)" '262'/" µ*#8 1"$ +57),$"3%)"9 4µ8"$1"#. F0;:< 4 1"$()#1)&3 A)"µ490+60 02"1'-'6 #$9+. *+0 2("#"/",=(" µ*#" %)0 1)< 0+021$##=µ'+'< 9:('<, 4 #1(014%)&3 9(3#4 1"$ /)0/)&17"$ ;0 A"4;"7#' 0$1*< 1)< 9:('< #14+ 1=+8#4 14< 1"$()#1)&3< 1"$< 0%"(.<. M #$%&'&()µ*+4 0+0,"(. 1=+)#' 14 ;'0µ01)&3 0754#4 14< 9(3#4< 1"$ /)0/)&17"$ #1)< 0+021$%µ*+'< 9:('<, &$(68< #14+ B$(:24 &0) #1)< M.>.J., %)0 14+ 0%"(. 2("Q=+18+ #9'1)&:+ µ' 1"+ 1"$()#µ=: «J2= 1" #7+"-" 64 /)#'&01"µµ$(68+ /"-0(68+ 28-3#'8+ 4-'&1("+)&"7 'µ2"(6"$ 1" 1999, 10 1056/)0, 10 µ'10,"()&., &0) ") &(013#')< 5'+"/"9'68+ µ0@6 02"1*-'#0+ 1" 38.5% =-8+ 18+ on-line 28-3#'8+" (!"#. 44).

C7µ,8+0 µ' 14+ 6/)0 0+0,"(., ") '2)9')(3#')< 2"$ 02"1'-"7+ 14+ 0%"(. 4-'&1("+)&"7 1"$()#µ"7 (e-tourism) 2'()-0µA.+"$+ on-line 2(.&1"('<, 0'("2"()&*< '10)('6'<, 105)/)81)&*< 24%*<, 5'+"/"9'60/ ;*('1(0, 2(""()#µ"7<, &(013#')< /8µ0168+, µ'10,"()&. µ*#0, /)0&"2*<, '+")&).#')< "94µ.18+, &("$0@)*('< &0) 105)/)81)&*< 2'()2*1')'<. !" /)0/6&1$" '24(*0#' &0) .--05' #' A.;"< 14+ 0-$#6/0 0560< (value chain) 1"$ 1"$()#1)&"7 1"µ*0, &0;:< *9') 2-*"+ &010#1'6 1" +*" µ*#" %)0 #$+0--0%*< 2"$, µ*9() 2(=#,010, /)'5.%"+10+ /)0,"('1)&. (%)0 20(./')%µ0 0+.µ'#0 #10 5'+"/"9'60 &0) 1"$< 2'-.1'< 1"$<. B26#4<, *9') '2)1(*?') 14+ .µ'#4 '20,3 0+.µ'#0 #' 2'-.1'< &0) 2("µ4;'$1*< (2.9. 105)/)81)&. 2(0&1"('60), *9') '24('.#') .µ'#0 1" (=-" 2"$ *20)@0+ 20(0/"#)0&"6, *8< 1:(0, 20(.%"+1'< 14< 0%"(.< &0) *9') '+)#97#') 1" (=-" +*8+ µ'#0@=+18+, 2"$ /(0#14()"2")"7+10) 2-*"+ µ*#8 /)0/)&17"$. B2)2-*"+, 'µ,0+6@'10) )#9$(3 2-*"+ 4 1.#4 '+#8µ.18#4< &0) #$%&*+1(8#4< «20)&1:+» #14+ 0-$#6/0 0560< 1"$ 1"µ*0 (105)/)81)&"6 2(.&1"('<, 0'("2"()&*< '10)('6'<, 5'+"/"9'60), µ' #1=9" +0 /4µ)"$(%4;"7+ ")&"+"µ6'< &-6µ0&0< &0) +0 '-'%9;'6 &0-71'(0 4 =-4 /)0/)&0#60, 0--. &0) ") 1)µ*<. !'-)&=< #1=9"< 0$13< 14< '+#8µ.18#4< '6+0) +0 0$54;"7+ 10 2'();:()0 &*(/"$<.

3


!* )132,$* 8"# :;"93 ,"#( )*,*3*5:,<( &7 on-line &#3*55*.<(

O('$+0 2"$ /)'539;4 #' 1351 105)/):1'< 0+0?$93< &0) 1200 '(%0@=µ'+"$< 105)/):1'< 1"+ J2(6-)" 1"$ 2002 */')5' 28< 1" 66% 18+ '(814;*+18+ 2)#1'7') 28< ") /)&1$0&"6 1=2") 4-'&1("+)&"7 1"$()#µ"7 20(*9"$+ &0-71'('< $24('#6'< 02= 1"$< 105)/)81)&"7< 2(.&1"('<. C7µ,8+0 µ' 14+ *('$+0, 1" 39% 18+ 105)/)81:+ 0+0?$93< ('61' 9(4#)µ"2")"7+ 1" /)0/6&1$" '61' =9)) 2)#1'7"$+ 28< 1" /)0/6&1$" '6+0) '$&"-=1'(" &0) 10971'(" #14 9(3#4 02’ =,1) 4 '20,3 µ' &.2")"+ 105)/)81)&= 2(.&1"(0. J2= 1" %'%"+=< 0$1= /)0,06+'10) " A0;µ=< 14< 0+.21$54< 18+ )#1"#'-6/8+ 4-'&1("+)&"7 1"$()#µ"7 10 1'-'$1060 9(=+)0, 14< A'-168#4< 1"$ 1(=2"$ 0--4-'26/(0#3< 1"$< µ' 1"+ 2'-.14, 0--. &0) 1"$ 'µ2-"$1)#µ"7 1"$ 2'()'9"µ*+"$ 1"$<. B2)2-*"+, #$%&(6+"+10< 1" #7+"-" 1"$ 2-4;$#µ"7 2"$ 9(4#)µ"2")'6 1" /)0/6&1$", 20(014(3;4&' 28< µ=+" 1" *+0 1(61" (33%) 2("1)µ. 14 #$+'(%0#60 µ' 2(.&1"('< 02= 14 9(3#4 &.2")"$ #9'1)&"7 )#1"1=2"$. B26#4<, #7µ,8+0 µ' 14+ 6/)0 *('$+0, 2.+8 02= 1" *+0 1(61" 1"$ 2-4;$#µ"7 18+ #$µµ'1'9=+18+ &0) 2.+8 02= 1" 50% 0$1:+ 2"$ *9"$+ 2(=#A0#4 #1" /)0/6&1$" 1" 9(4#)µ"2")"7+ %)0 +0 /)'&2'(0):#"$+ on-line &(013#')<. B2"µ*+8<, " 1"µ*0< 1"$ 4-'&1("+)&"7 1"$()#µ"7 /'+ µ2"('6 2-*"+ +0 20(0A-*2'10) "71' &0) #14 9:(0 µ0<, &0;:< 0+1)2("#82'7') 2(0%µ01)&. 1" µ*--"+ 14< 2"('60< 1"$ 1"$()#µ"7.

!*-"<, #9'1)&. µ' 1" -=%" 2"$ 8;'6 1"$< 105)/):1'< +0 0+0@413#"$+ 2-4(","(6'< #1" /)0/6&1$" &0) +0 &.+"$+ on-line &(013#')< 2("*&$?' 1" '53<: 90% 18+ 105)/)81:+ ;'8("7+ 28< 4 #4µ0+1)&=1'(4 -')1"$(%60 '+=< #9'1)&"7 4-'&1("+)&"7 &=µA"$ '6+0) 4 20("93 2(=#A0#4< #' 90µ4-=1'('< 1)µ*<. J$1= #4µ06+'), &01. &7()" -=%", =1), 0+'50(1318< 2("Q=+1"<, 1" /)0/6&1$" ;'8('610) 1" &0-71'(" µ*#" %)0 14+ '7('#4 18+ ,14+=1'(8+ 1)µ:+ &0) , /'$1'('$=+18<, =1) '$+""7+10) '&2181)&*< 2("#,"(*< #1"+ 1"µ*0 1"$ 4-'&1("+)&"7 1"$()#µ"7. J&=µ4, 4 $2=;'#4 28< 4 0+0@314#4 2("#,"(:+ &0) '$&0)():+ 0,"(. µ=+" µ60, #$%&'&()µ*+4 &014%"(60 &010+0-81:+ (2.9. µ' µ)&(*< ")&"+"µ)&*< /$+01=141'<) /'+ )#97'). J+1);*18<, 0$13 4 #1.#4 *9') $)";'14;'6 02= 14+ 2-')"?4,60 18+ 9(4#1:+ 1"$ /)0/)&17"$. F010-3%"$µ', -")2=+, #1" #$µ2*(0#µ0 =1) *+0< 1"$()#1)&=< /)&1$0&=< 1=2"< '6+0) '2)1$93<, =10+ 20(*9') 1*1")"$ '6/"$< $24('#6'<. J< #4µ')8;'6, 2.9., =1) 1" www.travelocity.com *9') µ)0 #$%&'&()µ*+4 µ2=*3- *3*>-,2&2(, '2"+"µ0@=µ'+4 «Last Minute Deals», 2"$ 0+1)#1")9'6 #' µ)0 &'+1()&3 #'-6/0, 02"&-')#1)&. 0,)'(8µ*+4 #' 1*1")"$ '6/"$< 2("#,"(*<. L 4-'&1("+)&=< 1"$()#µ=< '6+0), #$+'2:<, µ)0 *++")0 2"$ '+#8µ01:+') 1" 4-'&1("+)&= 'µ2=()" &0) on-line 1'9+"-"%6'< µ' 14+ 1"$()#1)&3 A)"µ490+60.

?8"@2 ,2( &7510*( «Last Minute Deals» ,"# %&,",'8"# Travelocity.com

4


D3*)*,*,/67%( &," 8*.)'&µ%" ,"#$%&,%)' ,"81" )*% 2 ;<&2 ,2( 455/0*(

!" UNCTAD 0+*,'(' 28< ") 0--0%*< 2"$ A):+"$µ' #1"+ 1"µ*0 14< 1"$()#1)&3< A)"µ490+60< /6+"$+ 14+ '$&0)(60 #' 0+021$##=µ'+'< 9:('< +0 A'-1):#"$+ 14 ;*#4 1"$< #14 /)';+3 0%"(., «0(&'6 +0 2(.5"$+ 10 020(061410 %)0 +0 2("#'%%6#"$+ 1"$< 2'-.1'< 1"$< &0) 1"$< '10)()&"7< #$+'(%.1'< 1"$< #1" /)0/6&1$" &0) +0 /4µ)"$(%3#"$+ *+0 &-6µ0 0µ")A060< 'µ2)#1"#7+4<». M 0+0,"(., &010-3%"+10<, '2'#3µ0+' =1) ") ?4,)0&*< 14-'2)&")+8+6'<, #' #$+/$0#µ= µ' 14+ 1'9+"-"%60 14< 2-4(","(60<, /'+ 02"1'-"7+ 2);0+3 '2)-"%3, 0--. 0+0%&0)=1410. C1" #$µ2*(0#µ0 0$1= '6+0), A*A0)0, '7&"-" +0 &010-35') &0+'6<, 20(014(:+10< 14+ '5*-)54 1"$ 0+10%8+)#µ"7 #1"+ '--4+)&= 1"$()#µ=, 2"$ 8;'610) 02= 14+ 1'9+"-"%)&3 2(="/". S-" &0) 2'()##=1'('< '2)9')(3#')< '2)/):&"$+ 14+ 2(":;4#4 18+ $24('#):+ 1"$< µ*#8 /)0/)&17"$, µ' 'µ,0+3 10 ;'1)&. 02"1'-*#µ010 #1)< 2'()##=1'('< 18+ 2'()21:#'8+.

N)0 +0 µ2"(*#'), -")2=+, µ)0 '--4+)&3 '2)9'6(4#4 +0 0+1'2'5*-;') #1"+ 0+10%8+)#µ=, ",'6-') +0 &)+4;'6 02",0#)#1)&=1'(0 &0) '2);'1)&=1'(0 2("< 14+ &01'7;$+#4 14< 2-3("$< 05)"2"64#4< 18+ /$+01"1318+ 2"$ 20(*9') 4 #7%9("+4 1'9+"-"%60 %)0 '2*&10#4 18+ '2)9')(4µ01)&:+ /(0#14()"1318+. M 720(54, =µ8<, /)0/)&1$0&3< 20("$#60< '6+0) 02-:< 4 27-4 2("< 1"+ 1"$()#µ= 14< «'2=µ'+4< µ*(0<». >-*"+, 1" A0#)&= @41"7µ'+" '6+0) +0 $2.(9') &0) 4 &01.--4-4 2")=1410 #1)< 2("#,'(=µ'+'< /$+01=141'<, /4-0/3, 105)/)81)&"6 2(""()#µ"6 &0) $24('#6'< 2"$ ;0 '6+0) 0+10%8+)#1)&*< #' 20%&=#µ)" '262'/". N)0 +0 '2)1'$9;'6 0$1=, 020)1'610) 4 #$+'(%0#60 µ'1057 &$A'(+41)&:+ &0) µ4 "(%0+)#µ:+, &0;:< &0) 1"2)&:+ &")+"1318+ #14+ 02= &")+"7 /)09'6()#4 18+ 2("8;"7µ'+8+ 2(""()#µ:+. N)0 20(./')%µ0, ") 1"2)&*< &")+=141'< ;0 µ2"("7#0+ +0 A"4;3#"$+ #14 /)013(4#4 14< 1"2)&3< &-4("+"µ).< &0) 14+ 2("#10#60 1"$ 2'()A.--"+1"<.

A% &#&,/&7%( ,"# UNCTAD .%* ," 8B( µ8"$71 3* .137% )*59,7$2 7)µ7,/557#&2 ,"# e-tourism 87$%75/µC*3*3 )*% ,* 8*$*)/,:: !"

R'-168#4 14< 0+10%8+)#1)&=1410<, µ' 14+ 20(0%8%3 &0-71'(8+ 2("Q=+18+, 2("#0(µ"#µ*+8+ #1)< 020)13#')< 18+ 2'-01:+, 2)" 02"/"1)&:+, µ' -)%=1'(" &=2" %)0 +0 02"&14;"7+ &0) #' &0-71'('< 1)µ*<. B2)2(=#;'10, ") 2-4(","(6'< #9'1)&. µ' 1"$< /).,"("$< 2(""()#µ"7< ;0 2(*2') +0 A'-1):+"+10) #$+'9:<.

!"

G)";*14#4 +*0< 1'9+"-"%60< 2"$ ;0 #$µA0/6@') µ' 1" '262'/" 18+ &010+0-81:+.

!"

D4µ)"$(%60 /)0/)&17"$ '2)9')(3#'8+, /4-0/3, 0+.21$54 #$+'(%0#60< µ'1057 '2)9')(3#'8+ 2"$ #$µµ'1*9"$+ #14+ 1"$()#1)&3 0-$#6/0 µ*#8 1"$ /)0/)&17"$.

!"

>0("93 14< /$+01=1410< on-line 852$:µB3 #1"$< 2'-.1'<.

!"

N'+)&=1'(4 &$A'(+41)&3 2"-)1)&3 2"$ +0 /4µ)"$(%'6 &0) +0 $2"#14(6@') *+0 $%)*< 2'()A.--"+ 0+.21$54< %)0 2(0&1)&*< 257),$"3%)"9 7µ8"$1"#.

5


A% *55*.<( 8"# <E7$7 ," 0%*01),#" &," µ"3,<5" ,:3 ,"#$%&,%)B3 &#3*55*.B3 S28< #' =-'< 1)< 0%"(*<, /7" '6+0) ") .µ'#0 '+/)0,'(=µ'+'< &014%"(6'< 01=µ8+, 0$1"6 2"$ /)09')(6@"+10) 1)< 1"$()#1)&*< '%&010#1.#')< &0) ") &010+0-81*<-105)/):1'<. T=%8 14< ,7#4< 1"$ 1"$()#µ"7, =1) /4-0/3 02'$;7+'10) #1" '$(7 &")+= &0) *9') 20%&=#µ)'< 2("'&1.#')<, $23(9' *+0 '6/"< '2)&")+8+)0&"7 9.#µ01"< µ'1057 18+ /7" 2-'$(:+, 2"$ 0+0@41"7#0+ 1(=2"$<, ") µ'+ %)0 +0 2("8;3#"$+ &0-71'(0 1)< 2("1.#')< 1"$< &0) ") /' %)0 +0 A("$+ 1)< 2)" #$µ,*("$#'< &0) )/0+)&*< %)' 0$1"7< 2("#,"(*<. !" «&'+=» 0$1= &.-$?0+ µ*9() #3µ'(0 -&0) #$+'96@"$+ +0 &0-721"$+ #1" µ'%0-71'(" 2"#"#1=- ") /).,"(") µ'#.@"+1'<, =28< "(%0+)#µ"6 (2.9.

B.L.!.) &0) 105)/)81)&"6 2(.&1"('<. F0;:<, =µ8<, 4 1'9+"-"%60 2("98(. &0) '5'-6##'10), 'µ,0+6@"+10) +*") 1(=2") %)0 2)" .µ'#4 '2)&")+8+60 µ'1057 18+ /7" 2-'$(:+, &0;)#1:+10< 14+ 20("$#60 18+ '+/).µ'#8+ µ'(:+ -)%=1'(" 0+0%&060. !" µ*#" 2"$ #$+*A0-' 2'()##=1'(" #14+ 0µ'#=1410 14< '2)&")+8+60< µ'1057 1"$()#1)&:+ '2)9')(3#'8+ &0) &010+0-81:+ '6+0) 1" /)0/6&1$". L) 9(3#1'< 1"$ µ2"("7+ +0 '2)#&*21"+10) 1)< )#1"#'-6/'< 18+ 1"$()#1)&:+ '2)9')(3#'8+, +0 05)"-"%"7+ 2("#,"(*< &0) +0 2(0%µ01"2")"7+ &(013#')< &0) &01"9$(:#')< ;*#'8+, /8µ0168+, "94µ.18+ &-2.

+ 3<* ,/&2 713*% 2 7),7,*µ<32 =$-&2 ,2( *&9$µ*,2( )%32,-( ,257E:31*( .%* 85"-.2&2 )*% 7),<57&2 &#3;7,',7$:3 57%,"#$.%B3 &," 0%*01),#": M 9(3#4 18+ &)+41:+ #$#&'$:+ 20(*9') 14 /$+01=1410 #1"$< 9(3#1'< +0 '+4µ'(:+"+10), 0--. &0) +0 2(0%µ01"2")"7+ 1)< 6/)'< -')1"$(%6'<, '+: A(6#&"+10) #' &6+4#4. «C7µ,8+0 µ' 2(=#,01'< *('$+'<, " #$+"-)&=< 0();µ=< 18+ 9(4#1:+ &)+413< 14-',8+60< 20%&"#µ68< 0+*(9'10) #' 2.+8 02= 300 '&01"µµ7()0, 2"$ '6+0) " /)2-.#)"< 18+ 9(4#1:+ 1"$ /)0/)&17"$. F0;:< 4 A)"µ490+60 &)+413< 14-',8+60< 0+0217##'10), ',0(µ"%*< %)0 &)+"7µ'+"$< 9(3#1'< %6+"+10) %(3%"(0 2(0%µ01)&=1410, 9.(4 #14+ $)";*14#4 14< 1'9+"-"%60< WAP (Wireless Application Protocol), 2"$ '2)1(*2') 14+ *&9$µ*,2 2(=#A0#4 #' 2-4(","(6'< &0) $24('#6'< µ' &)+41*< #$#&'$*< (&)+41. 14-*,8+0, palmtops &-2.), 18+ T')1"$(%)&:+ C$#14µ.18+ (EPOC) &0) 14+ '+#8µ.18#4 #1)< &)+41*< #$#&'$*< 18+ 1'9+"-"%):+ Bluetooth &0) JINI. B2"µ*+8<, ") 1"$()#1)&*< '2)9')(3#')< 2(*2') +0 2("#0(µ"#1"7+ #10 #7%9("+0 /'/"µ*+0 %(3%"(0 &0) +0 '2'+/7#"$+ #14+ 02=&14#4 14< 020(061414< 1'9+"%+8#60< &0) &01.--4-0 &010(1)#µ*+8+ #1'-'9:+, :#1' +0 0$53#"$+ 1" '262'/" 0+10%8+)#1)&=141.< 1"$<». [ $%&' : $()*+!,(!% -*+ .)&*+, Efficient Electronic Services for Tourists In Action]

6


!" 8$"E15 ,"# &9.=$"3"# )*,*3*5:,--,*6%0%B,2

N)0 +0 %6+') 2)" &010+"413 4 0+0%&0)=1410 '+#8µ.18#4< +*8+ /)0/)&1$0&:+ 1'9+"-"%):+, 2"$ '5$24('1"7+ 0&=µ0 &0) &)+"7µ'+"$< 9(3#1'<, ;0 2'()%(.?"$µ' 1" 2(",61"$ #7%9("+"$ &010+0-813-105)/):14: !" B2);$µ'6 2")=1410 #1)< $24('#6'<. !" >("1)µ. 2)" #$%&'&()µ*+'< 2("#,"(*<, 1=#" =#"+ 0,"(. 1" 2'()'9=µ'+", =#" &0) 1)< #$+"-)&*< /'#µ'7#')<. !" U41. 2'()##=1'('< 2-4(","(6'< 1=#" %)0 1" 6/)" 1" 2("Q=+, =#" &0), %'+)&=1'(0, %)0 1"+ 2(""()#µ= &0) 1)< '2)2(=#;'1'< $24('#6'<. !" O9') µ'%0-71'(4 &()1)&3 /).;'#4 &0) '6+0) 2'()##=1'(" '+3µ'("<. !" >(0%µ01"2")'6 2'()##=1'(0, 0--. µ)&(=1'(4< /).(&')0< 1056/)0 (2.9., -=%8 ,=(1"$ '(%0#60<). !" J2",0#6@') 0(%. &0), #$+3;8<, 14+ 1'-'$1060 #1)%µ3, &.1) 1" "2"6" µ'):+') 1" 9("+)&= /).#14µ0 µ'1057

&(013#'8+ &0) 9(3#4< 18+ &(013#'8+ &0) .(0 020)1'6 %(3%"(4 0+102=&()#4 02= µ*("$< 18+ '2)9')(3#'8+ #1)< '2);$µ6'< 1"$. !" D)0(&:< &)+'610), µ' 02"1*-'#µ0 +0 020)1'610) 4 9(3#4 14< &)+413< 1'9+"-"%60< %)0 14+ &.-$?4 18+ 0+0%&:+ 1"$, "2")0/32"1' #1)%µ3, #' "2")"/32"1' 9:(". !" B6+0) '+3µ'("< &0), 2);0+=+, '$0)#;41"2")4µ*+"< #9'1)&. µ' 2'()A0--"+1)&., &")+8+)&. &0) 2"-)1)#µ)&. ;*µ010. [$%&': $()*+!,(!% -*+ .)&*+, Efficient Electronic Services for Tourists In Action]

L #7%9("+"< 2'-.14<-105)/):14< /'+ )&0+"2")'610) µ=+" µ' %'+)&*< 2-4(","(6'< #9'1)&. µ' *+0 2("Q=+$24('#60, 0--., '2)2-*"+, '2);$µ'6 #$%&'&()µ*+'< &0) 2("#82)&*< #$µA"$-*<, &0;:< &0) +0 µ2"('6 +0 0%"(.#') *+0 #$%&'&()µ*+" 2("Q=+$24('#60, =10+ 1" '+1"26#').

7


F57"37),-µ*,* ,"# on-line ,"#$%&µ"9: 8$"B;2&2 ,"#$%&,%)B3 8$"G'3,:3 µ<&: 0%*0%),9"#

!"#$%#&'(µ)') '$* on-line '$*+,-µ$. L on-line 1"$()#µ=< *9') 0(&'1. 2-'"+'&13µ010, #' #7%&()#4 µ' 1" 20(0/"#)0&= 1"$()#1)&= #7#14µ0. B6+0) µ)0 /(0#14()=1410 2(0%µ01)&"7 9(=+"$, =2"$ 4 2-4(","(60 0+0+':+'10) &0) 20(*9'10) µ' 4-'&1("+)&= 1(=2", 98(6< +0 '50(1.10) 02= 1" 2=1' &0) 1" 2"7 %6+'10) 0$1=. B2)2-*"+, on-line #$+0--0%*< 2(0%µ01"2")"7+10) 98(6< 14+ 0+.%&4 %)0 5'98()#1= ,$#)&= 9:(" #$+.+14#4< &0) 1" &=#1"< '6+0) #0,:< 90µ4-=1'(" 02= 1)< 20(0/"#)0&*< µ';=/"$<. L 4-'&1("+)&=< 1"$()#µ=< *9') )/)061'(4 #4µ0#60 %)0 µ)0 9:(0 2"$ '2);$µ'6 +0 2("8;3#') 1)< 1"$()#1)&*< 2'()"9*< 14< 0+. 1"+ &=#µ". «L 0();µ=< 18+ 1"$()#1:+ 2"$ 9(4#)µ"2")"7+ /)&1$0&. 1"$()#1)&. 2-4(","()0&. #$#13µ010, %)0 +0 "(%0+:#"$+ 10 1056/)0 1"$<, 0$53;4&0+ 02= 3,1 '&01"µµ7()0 1" 1996 #' 33,8 '&01"µµ7()0 1" 1998, µ)0 0754#4 1.000% #' /7" 9(=+)0» (Travel Industry Association of America [TIA] 1999b). B2)2-*"+, «0+0µ*+'10), #10 '2=µ'+0 10 9(=+)0, 1" 30% 14< #$+"-)&3< 1"$()#1)&3< A)"µ490+60< +0 %6+'10) /)0µ*#"$ 1"$ /)0/)&17"$" (Schuster 1998), (Birgit Proll, 2000). Sµ8< 1" 2:< 1" /)0/6&1$" ;0 05)"2")4;'6 &0-71'(0 #' 0$1=+ 1"+ 1"µ*0 '50(1.10) 02= 14 A)"µ490+60 1"$()#µ"7, 0$1"7< 2"$ ;*1"$+ 1"$< &0+=+'<, &0) 02= 1"$< 20("9'6< '%&010#1.#'8+, µ0@6 µ' 1"$< /).,"("$< &010+0-81*<, &0;:< 020)1'610) +0 µ2"("7+ +0 #$µA0/6@"$+ µ' 1)< 1'9+"-"%)&*< &0) ")&"+"µ)&*< '5'-65')< 2"$ 0,"("7+ 1" /)0/6&1$". /$ 0,)01&'*$ 23 µ4-$ 5+$678-83 '$*+,-',&6% 5+$9:%'2% !" /)0/6&1$" 02"1'-'6 *+0 &0+.-) %(3%"(4<, '7&"-4< &0) .µ'#4< '2)&")+8+60<, 20(*9"+10< 2-4(","(6'< "-=&-4(" 1" 248(". C$+'2:<, '50-'6,'10) 4 0+.%&4 %)0 µ'#.@"+1'<, =28< 105)/)81)&. 2(0&1"('60, 2-0+=/)") /)0,4µ)#1*<

8

&-2., &0) /4µ)"$(%'610) µ)0 #1'+=1'(4 '20,3 '10)('60< &0) 2'-.14, 2"$ 0$5.+') 1" A0;µ= '5$24(*14#4< &0) )&0+"2"64#3< 1"$.

B26#4<, 1" /)0/6&1$" 20(*9') 14 /$+01=1410 #14+ '2)9'6(4#4 +0 %+8#1"2")3#') 1)< $24('#6'< 14< #' µ'%0-71'(" '7("< 2'-01:+, 2"$ 2("*(9"+10) &0) 02= 9:('< 1"$ '581'()&"7, &0;:< 02"1'-'6 µ)0 ,14+3, #' #9*#4 µ' 1)< $24('#6'< 2"$ 2("#,*('), -7#4, 98(6< )/)061'('< 020)13#')< #' 9(=+" &0) &=2", %)0 +0 '%&010#10;'6 &0) +0 -')1"$(%3#'). B2)2-*"+, *+0< 1"$()#1)&=< /)&1$0&=< 1=2"< 2("#,*(') 14 /$+01=1410 %)0 /$+0µ)&3 &0) #$+'93 '+4µ*(8#4 18+ &010+0-81:+, 2.9. ") '2)#&*21'< µ2"("7+ +0 '+4µ'(:+"+10) %)0 1)< 2)" 2(=#,01'< 2("#,"(*< &0) 1)< )#97"$#'< 1)µ*<. B6+0) 2-*"+ '$(71'(0 02"/'&1= =1) '2)9')(3#')< 2"$ /'+ *9"$+ 3 02"1$%9.+"$+ +0 /4µ)"$(%3#"$+ *+0+ 02"1'-'#µ01)&= /)&1$0&= 1=2" &)+/$+'7"$+ +0 2("A.-"$+ 14+ ')&=+0 µ)0< 20(894µ*+4< '2)9')(4µ01)&3< /(0#14()=1410<, µ' ,$#)&= '20&=-"$;" 14 /$#0(*#&')0 18+ 2'-01:+ &0), 1'-)&., 14 µ'68#4 18+ &'(/:+ 14< '2)9'6(4#4<. !0 20(02.+8 &0;)#1"7+ ,0+'(3 14+ 0+0%&0)=1410 14< 9(3#4< 1"$ /)0/)&17"$ %)0 14+ '5*-)54 =-8+ 18+ #7%9("+8+ '2)9')(3#'8+, '2"µ*+8< &0) 18+ 1"$()#1)&:+.


F$"H8";<&7%( 78%,#=1*( 73'( ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"#

O+0< )#1"1=2"< (#7+"-" #9'1)&:+ &0) /)0#$+/'/'µ*+8+ )#1"#'-6/8+ 1"$ 6/)"$ )/)"&1314) #1" /)0/6&1$" ;0 2(*2') +0 '2)1(*2') 14+ &0-71'(4 /$+013 #$+'(%0#60 20(0%8%:+ &0) &010+0-81:+, :#1' &0) ") /7" 2-'$(*< +0 02"&"µ6@"$+ 10 µ*%)#10 02= 14 9(3#4 on-line 2-4(","():+. L) /)09')()#1*< 18+ )#1"1=28+ ;0 2(*2') +0 /'#µ'7"+10) =1) ;0 20(*9"$+ 2-4(","(6'< 2(0%µ01)&"7 9(=+"$ &0) =1) ;0 )&0+"2")"7+ 1)< 0+.%&'< 18+ 1"$()#1)&:+ '2)9')(3#'8+ &0) 18+ &010+0-81:+.

K' 1"+ =(" «2")=1410 #14+ 2(=#A0#4» 0+0,'(=µ0#1' #1" 2=#" '7&"-0 3 .+'10 µ2"('6 " &010+0-813< +0 #$%&'+1(:#') 2-4(","(6'< 02= /).,"('< 24%*<. J+0,'(=µ0#1', /4-0/3, #1" 2=#" &0-. &=70%*&µ<3"( '6+0) *+0< )#1"1=2"<, #1"+ 1(=2" 2-"3%4#4< µ*#0 #' 0$1=+, #14 %'+)&=1'(4 'µ,.+)#4 18+ )#1"#'-6/8+, #1)< 9(4#)µ"2")"7µ'+'< %(0µµ01"#')(*<, #14+ 2")=1410 18+ ')&=+8+, #14+ 02-=1410 14< /"µ3< 18+ )#1"#'-6/8+ &0) #' .--0 #1")9'60, 2"$ *9"$µ' 3/4 0+0,*(').

M &$A*(+4#4, 2"$ 02"1'-'6 1" ($;µ)#13 18+ &0+=+8+, 2(*2') +0 &010+"3#') &0) 14+ 1"$()#1)&3 A)"µ490+60 &0) 14+ 1'9+"-"%60 14< 2-4(","(60<, %)0 +0 '50#,0-6#') &*(/4 %)0 =-"$< 1"$< #$µµ'1*9"+1'<. J2= 14+ 2-'$(. 1"$<, ") &010+0-81*<, 2"$ 02"1'-"7+ 1"+ 1'-)&= #1=9" 18+ 20('9=µ'+8+ 2("Q=+18+ &0) $24('#):+, ;0 2(*2') +0 '6+0) '+3µ'(") &0) )&0+"6 +0 9(4#)µ"2")3#"$+ 02"/"1)&. 10 on-line #$#13µ010.

M 2")=1410 #1" 2'()'9=µ'+" '2)&'+1(:+'10) #14+ 2")=1410 14< on-line 2-4(","(60<, 4 "2"60 ;0 2(*2') +0 '6+0) 5'&.;0(4 &0) '$0+.%+8#14, '+4µ'(8µ*+4 µ' 10 2)" #7%9("+0 /'/"µ*+0 &0) 05)=2)#14. M 2-4(","(60 0$13 µ2"('6 +0 /)016;'10) #' &.;' '6/"$< µ"(,3, =28< &'6µ'+", %(0,)&. &0) ')&=+'<, 39") &0) A6+1'".

Sµ8<, 1" '(:14µ0 2"$ /4µ)"$(%'610) '6+0) 1" 2:< µ2"("7µ' +0 05)"-"%3#"$µ' *+0+ 1"$()#1)&= )#1"1=2". C7µ,8+0 µ' 1"+ Birgit (2000), «1(')< &(6#)µ") 20(.%"+1'< µ2"("7+ +0 0+0%+8()#1"7+ 8< A0#)&"6 %)0 14+ '2)1$960 '+=< #$#13µ01"< 1"$()#1)&3< 2-4(",=(4#4<. M 2")=1410 #14+ 2(=#A0#4, 4 2")=1410 #1" 2'()'9=µ'+" &0) 4 )&0+=1410 #14 /)0µ=(,8#4 1"$ =-"$ #$#13µ01"<».

M /)0µ=(,8#4 1"$ =-"$ #$#13µ01"< 02"1'-'6 2("%(0µµ01)#1)&= ;*µ0. M 2-4(","(60 µ2"('6 +0 µ'101(02'6 #' /).,"('< µ"(,*< 0+.-"%0 µ' 1"+ '&.#1"1' 9(3#14. J2"1'-'6 &")+3 10&1)&3 4 2("#0(µ"%3 18+ $24('#):+ #1)< 0+.%&'< 18+ 2'-01:+ &0) 10$1=9("+0 4 2-3(4< 9(4#)µ"2"64#4-05)"2"64#4 18+ #7%9("+8+ 1'9+"-"%):+.

A% .73%)',7$"% 8*$/."3,7( 78%,#=1*( 73'( ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"# 713*% "% 8*$*)/,:: !"

N+8#1"2"64#4 &0) /)0,3µ)#4 1"$ )#1"1=2"$: «VJ DEJPMKEC!BE L,!E DEJPMKEUB!JE»

!"

J2"/"1)&3 /"µ3 )#1"#'-6/8+

!"

F01.--4-" 2'()'9=µ'+"

!"

D)0/)&1$0&*< $24('#6'< (Internet or web services)

9


I%*E-µ%&2 73'( ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"#

!" 2(:1" A3µ0 %)0 14 /4µ)"$(%60 '+=< 02"/"1)&"7, 02= 2-'$(.< &*(/"$<, /)&1$0&"7 1=2"$ 02"1'-'6 4 /)0,3µ)#3 1"$. !) &*(/"< ;0 '69' µ)0 '2)9'6(4#4 µ' µ)0 )#1"#'-6/0 14+ "2"60 /'+ '2)#&*21'10) #9'/=+ &0+'6<; L()#µ*+") 1(=2") %)0 +0 2(0%µ01"2")4;'6 0$13 4 /)0,3µ)#4 '6+0) : !" 4 1"2";*14#4 /)0,4µ)#1)&:+ #' *+1$20 µ*#0 !" 4 14-'"21)&3 '+4µ*(8#4 18+ &010+0-81:+ %)0 14+ 720(53 1"$ !" 4 &0109:()#4 14< 4-'&1("+)&3< /)'7;$+#3< 1"$ #' /)0,4µ)#1)&.0+0µ+4#1)&. 2"$ 20(*9') 4 6/)0 4 '2)9'6(4#4 #' =#"$< 3/4 9(4#)µ"2")"7+ 1)< $24('#6'< 2"$ 20(*9') !" 4 02"#1"-3 '+4µ'(81)&:+ %(0µµ.18+ 3 4-'&1("+)&:+ µ4+$µ.18+ / %(0µµ.18+ (e-mails) #' )/):1'<, 2("#*9"+10< 2.+10 +0 µ4+ '+"9-4;"7+ ") 20(0-321'<, &0;:< '6+0) %+8#1= 28< 10 02(=#µ'+0 e-mails ;'8("7+10) #$9+. 0+'2);7µ410 02= 9(3#1'< 1"$ &$A'(+"9:("$ B2)2-*"+, 056@') +0 2("#'9;'6 &0) 4 #')(. &01.1054< 14< )#1"#'-6/0< #'

10

%+8#1*< µ2=*3<( *3*>-,2&2(, =28< 1" Google &0) 4 Altavista, &0;:< &0) 4 #$µ2'(6-4?4 #' &010-=%"$< (directories), =28< 1" Open Directory Project &0) 1" Yahoo! &-2. B/: 02-:< 056@') +0 0+0,*("$µ' =1) =#" 2)" $?4-3 ;*#4 *9') µ)0 )#1"#'-6/0, 1=#" 2)" 2);0+= '6+0) +0 A(';'6 #1)< 2(:1'< #'-6/'< 18+ 02"1'-'#µ.18+ 2"$ '2)#1(*,"$+ ") µ490+*< 0+0@314#4<, %)0 &.2")" '(:14µ0 2"$ 1*;4&' 02= 9(3#14. T0µA.+"+10< $2=?4 &0) 1" %'%"+=< =1) ") 2'()##=1'(") 9(3#1'< 1"$ /)0/)&17"$ &")1.@"$+ µ=+" 1)< 2(:1'< #'-6/'< 02"1'-'#µ.18+ 14< 0+0@314#4<, &010-0A06+"$µ' 14 #4µ0#60 14< '261'$54< &0-71'(4< ;*#4< %)0 14+ )#1"#'-6/0 µ)0< '2)9'6(4#4<. >0(./')%µ0: L) 2'()##=1'(") 9(3#1'< 2"$ '2);$µ"7+ +0 A("$+ 2-4(","(6'< %)0 1)< /)0&"2*< 1"$< ;0 /:#"$+ #14 µ490+3 0+0@314#4< -*5')<, =28< «/)0&"2*<», «5'+"/"9'60», «1"$()#µ=<» &-2., &0) ;0 2'()µ*+"$+ 02= 0$13+ +0 1"$< 'µ,0+6#') 1)< /)'$;7+#')< #9'1)&:+ )#1"#'-6/8+. B6+0), /4-0/3, #6%"$(" =1) 4 2-')"?4,60 18+ 9(4#1:+ /'+ ;$µ.10) 1)< 0&()A'6< 4-'&1("+)&*< /)'$;7+#')< )#1"#'-6/8+, 0&=µ0 &) 0+ 1)< *9') '2)#&',1'6 #1" 20('-;=+.


I"µ- 73'( ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"#

M /"µ3 µ)0< )#1"#'-6/0< '6+0) 2"-7 #4µ0+1)&3. L &0;"()#µ=< 14< ;0 %6+') &01. 1" &=70%*&µ' 14< )#1"#'-6/0< &0), 2(",0+:<, #' #$+'(%0#60 µ' &.2")0 '10)('60 #9'/)0#µ"7 &0) 0+.21$54< )#1"#'-6/8+. M /"µ3, -")2=+, 2(*2') +0 20(*9') "(%.+8#4 2-4(","(60< 0+. &014%"(6'<. K' .--0 -=%)0, 2(*2') +0 $2.(9') µ)0 -"%)&3 /).(;(8#4 14< )#1"#'-6/0<, :#1' " '2)#&*214< +0 µ2"('6 '7&"-0 &0) %(3%"(0 +0 A(') 0$1= 2"$ 0+0@41.. >0(0/'6%µ010 &014%"():+ 2-4(","():+ 2"$ µ2"("7+ +0 02"1'-*#"$+ 14 /"µ3 µ)0< 1"$()#1)&3< )#1"#'-6/0< '6+0): !" B2)&")+8+60 (14-*,8+0, fax, e-mail) !" !)µ"&01.-"%"< !" C'-6/0 20("$#60#4< 14< 1"2)&3< &"$-1"7(0< &0) 14< )#1"()&3< /)0/("µ3< 14< 2'()"93<, µ' ,81"%(0,6'<, )#1"()&= $-)&= &...

!" C9'1)&*< &0) 9(3#)µ'< )#1"#'-6/'< (2.9. B.L.!., /("µ"-=%)0 µ*#8+ µ'10,"(.<) !" W.(1'< 2'()"9:+ 2"$ /)0,4µ6@"+10) !" W.(14< 2-"3%4#4< #14+ )#1"#'-6/0 B2)2-*"+, ;0 2(*2') +0 02",'7%"+10) )#1"#'-6/'< 2"$ 'µ,0+6@"$+ /$#&"-60 #14+ 2-"3%4#4 3 2'()*9"$+ -0+;0#µ*+4 2-4(","(60, =28< µ4 $20(&1"6 #7+/'#µ"). M #$9+3 'µ,.+)#4 µ4+$µ.18+ #,.-µ01"< &0) 4 %'+)&=1'(4 /$#&"-60 #14+ 2'()3%4#4 µ*#0 #14+ )#1"#'-6/0 µ2"('6 +0 ",'6-"+10) #' 2")&6-0 061)0, =28< '--)23< 20("$#60 9(3#)µ8+ #$+/*#µ8+ (2.9. «'2)#1(",3», «&'+1()&3 #'-6/0»), '#,0-µ*+4 $2=;'#4 %)0 14+ 0+.-$#4 ')&=+0< 14< ";=+4< 1"$ 9(3#14, 2"$ "/4%'6 #' 2-4;:(0 µ20(:+ (scroll-bars), µ)&(3 10971410 «,=(18#4<» 18+ /'/"µ*+8+ 14< )#1"#'-6/0<, -=%8 &0&3< #9'/60#4< 3 '5$24('1413 (server) 90µ4-:+ /$+01"1318+.

?8"@2 ,"# 75523%)"9 ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"# http://www.travelling.gr/

11


F7$%7='µ73" 73'( ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"#

E/)061'(0 #4µ0+1)&= #&*-"< 14< /4µ)"$(%60< '+=< 02"/"1)&"7 /)&1$0&"7 1=2"$ '6+0) 4 1"2";*14#4 "(;"7 &0) 9(3#)µ"$ 2'()'9"µ*+"$, µ' 1"+ &010--4-=1'(" &0) 02"/"1)&=1'(" 1(=2". R0#)&3 020614#4 14< 2-')"?4,60< 18+ 9(4#1:+ 1"$ /)0/)&17"$ '6+0) +0 20(*9'10) 4 2-4(","(60 µ' =#" 1" /$+01=+ 2)" 02-= &0) .µ'#" 1(=2", µ*#8 )#1"#'-6/8+ 2"$ /'+ 2'()*9"$+ 2'()11*< 2-4(","(6'< &0) /'/"µ*+0, 10 "2"60 '2)A0(7+"$+ 14 /)0/)&0#60 «,=(18#3<» 1"$<. B2)2-*"+, ") 9(3#1'< 020)1"7+ 02= 1)< )#1"#'-6/'< +0 '6+0) 9(3#)µ'< &0) 2'()'&1)&*< #' 2-4(","(60. M 9(4#)µ=1410 A0#6@'10) #' 20(.%"+1'<, =28< '%&$(=1410 18+ /'/"µ*+8+ (2.9. 1)µ:+), 9(3#4 90(1:+ &0) 20("93 /$+01"1318+ '2)&")+8+60<. B2)2(=#;'10, 4 2-4(","(60 2"$ 20(*9'10) 2(*2') +0 '6+0) 2-3(4<, :#1' " '2)#&*214< +0 µ0;06+') =,1) '2);$µ'6, 98(6< +0 2(*2') +0 9(4#)µ"2")3#') .--'< /$+01=141'< '2)&")+8+60<, 20(. µ=+" %)0 +0 &-'6#') &.2")0 #$µ,8+60 µ' 14+ '2)9'6(4#4. ?#%,&:'#+#3 $08@1#3 C1" %'+)&= 2-06#)" 2"$ µ=-)< 1*;4&', ;0 µ2"("7#0µ' +0 /:#"$µ' &.2")'< 2)" #$%&'&()µ*+'< «#$µA"$-*<», 0+0,"()&. µ' 1" 2'()'9=µ'+" µ)0< )#1"#'-6/0< %)0 1"$()#1)&*< '2)9')(3#')<:

!" X20(54 /)0,"('1)&:+ )#1"#'-6/8+ %)0 /)0,"('1)&*< %-:##'< (B--4+)&3 &0) J%%-)&3 "28#/32"1'). !" J2",$%3 $2'(A"-)&3< 9(3#4< 9(8µ.18+ 3 2"-$9(8µ60<, :#1' +0 µ4+ '+"9-'610) " '2)#&*214<. !" J2",$%3 1"2";*14#4< &)+"7µ'+8+ ')&=+8+ &0) #9'/68+ (animations) 2"$ /'+ 20(*9"$+ "$#)0#1)&3 2-4(","(60. !" W(3#4 '$0+.%+8#14< %(0µµ01"#')(.<, :#1' 4 2-4(","(60 +0 %6+'10) '7&"-0 0+1)-4213. !" !"2";*14#4 9(3#)µ8+ #$+/*#µ8+, µ' )#1"#'-6/'< #9'1)&"7 2'()'9"µ*+"$. !" X20(54 )#1"()&:+ 0+0,"(:+ %)0 10 05)";*010 14< 2'()"93<, µ' #$+"/'$1)&*< ,81"%(0,6'<. !" N'+)&=1'(4 9(3#4 &0-06#;418+ ,81"%(0,):+, 2"$ /'+ 20(02-0+"7+ 1"+ '2)#&*214, 0--. 0+0/')&+7"$+ 1" ;*µ0 14< )#1"#'-6/0<. !" >0("$#60#4 #7%9("+8+ &0) *%&$(8+ 2-4(","():+, µ*#8 #$9+3< '+4µ*(8#3< 1"$<. !" W(3#4 90(1:+ 14< $2= 20("$#60#4 2'()"93< (-8µ#12-8: *1 :8)-"5 >( 6).6"1 0( ",0(1 (6#*,, (##8 ()2"-8 #"6-*µ")",5, <!-" 0( ",0(1 :)'!1µ*1 2(1 0( 6().:"-(1 ")&(#",* "!-,(!%5. =6,!%5, "09",20+-(1 % @6()A% !+09.!µ40 6)*5 ;4-*&)(;,"5 ' (23µ( 2(1 7,0-"* 6804 !-( (A1*6)3!"2-( 2(1 !%µ(0-128 !%µ",( -*+5).

;&+1<#,) '83 5)+#=:µ#%83 5"8+$>$+1)3 /* !%µ(0-123-")*, ,!45, 6)37#%µ( 6*+ !+0(0-8 286*1*5 91(:"1)1!-'5 1!-*-36*+ 9"0 ",0(1 -3!* % !+&2.0-)4!% 6#%)*;*)1<0, 3!* % "612(1)*6*,%!' -*+5. =,0(1 (0(µ"03µ"0* 645 µ"&8#*1 *)&(01!µ*, 2(1 "-(1)","5 .:*+0 -* 2(-8##%#* 6)*!46123 2(1 -":0*#*&123 +#123, <!-" 0( 6().:*+0 (2)17",5 6#%)*;*),"5, !" (0-,>"!% µ" µ12)3-")"5 "-(1)","5, 36*+ -* "6,6"9* -40 6()":3µ"040 6#%)*;*)1<0 2(1 +6%)"!1<0 ",0(1, (0(63;"+2-(, :(µ%#3-")*. /* (6*-.#"!µ( -%5 6()*+!,(!%5 6#%)*;*)1<0 6*+ .:*+0 68?"1 0( 1!:@*+0 ",0(1 % µ% "A+6%).-%!% -40 2(-(0(#4-<0, (;*@ 9"0 >( µ6*)*@0 0( 7),!2*+0 -15 ;-%03-")"5 2(1 2(#@-")"5 6)*!;*).5. B1( -%0 "6,#+!% (+-*@ -*+ 6)*7#'µ(-*5, (6(1-",-(1 2(-8##%#% !+0")&(!,( µ" 8##*+5 ;*)",5, 3645 A"0*9*:",( 2(1 -(A1914-128 6)(2-*)",(, 2(><5 2(1 % 9%µ1*+)&,( 2"0-)12<0 *)&(04-12<0 ;*).40!+0(!61!µ<0 -40 µ12)3-")40 -*+)1!-12<0 "61:"1)'!"40, &1( -%0 .&2(1)% 2(1 .&2+)% "0%µ.)4!% &@)4 (63 3#( -( >.µ(-( 6*+ -*+5 (;*)*@0.

12


I%*0%),#*)<( #82$7&17( (Internet or web services) 73'( ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"#

>*(0 02= 1)< $24('#6'< 2"$ 3/4 ',0(µ=@"+10) #' '$('60 &-6µ0&0, $2.(9"$+ &.2")'< $24('#6'< 2"$ '+/'6&+$+10) %)0 )#1"#'-6/'< 1"$()#1)&"7 2'()'9"µ*+"$ &0) µ2"("7+ +0 1)< &010#13#"$+ .&(8< 0+10%8+)#1)&*<, #7%9("+'< &0) #$µA01*< µ' 1)< 1'-'$106'< 1'9+"-"%)&*< '5'-65')<. >(=&')10) %)0 )/*'< 2"$ *9"$+ 3/4 ',0(µ"#1'6 µ' '2)1$960 &0) µ2"("7+ +0 #$µA.-"$+ #14+ 02"/"1)&=1'(4 9(3#4 14< 1'9+"-"%60< #1" 9:(" 1"$ 4-'&1("+)&"7 1"$()#µ"7. J$1*< '6+0) ") 0&=-"$;'<: !" D$+01=1410 '5=,-4#4< -"%0()0#µ:+ 3 2("&010A"-:+ µ*#8 2)#181)&3< &.(10<, µ' 9(3#4 µ';=/8+ 257),$"3%)"9 7µ8"$1"#. !" X20(54 0--4-'2)/(0#1)&:+ 90(1:+, #1"$< "2"6"$< " 9(3#14< ;0 µ2"('6 +0 /)'50%.%') 0&=µ0 &0) 0+0@314#4 µ' 9(3#4 "+=µ01"< /(=µ"$, 2'()"93< 3 &0) /)01728#4< #7+;'18+ '(814µ.18+, 2.9., «") 5 &"+1)+=1'('< 2=-')< #14+ 2=-4 1./'». B2)2-*"+, 4 *++")0 14< 0--4-'26/(0#4< 2(*2') +0 '2'&1'6+'10) &0) #14 9(3#4 1"$ «2"+1)&)"7», µ' 1" "2"6" " '+/)0,'(=µ'+"< +0 µ2"('6 +0 '#1).@') #' /).,"('< 2'()"9*<, %)0 2'()##=1'('< -'21"µ*(')'<. !" D4µ)"$(%60 '+=< club 2"$ ;0 20(*9') ")&"+"µ)&*< /)'$&"-7+#')< &0) &.2")0 *&218#4 #10 µ*-4 1"$ ('2)#&',1'61', 2.9., 14+ )#1"#'-6/0 http://www.greekvista.com/club_for m.php).

!" C1" 2-06#)" 14< /4µ)"$(%60< '+=< club 3 &0) 8< 5'98()#13 $24('#60, µ2"('6 +0 0+0,'(;'6 4 /$+01=1410 '%%(0,3< #' -6#10 4-'&1("+)&:+ /)'$;7+#'8+ %)0 02"#1"-3 2("#,"(:+-20&*18+, +*8+ &-2. !" X20(54 &.2")"$ ,=("$µ (/)&1$0&=< 9:("<, =2"$ /).,"(0 .1"µ0 µ")(.@"+10) 02"(6'<, )/*'< &0) 'µ2')(6'<, #9'1)&. µ' &.2")" &")+= ;*µ0), =2"$ ") '2)#&*21'< ;0 µ2"("7+ +0 0+10--.##"$+ 02=?')< &0) +0 A(6#&"$+ -7#')< #' 2("A-3µ010 2"$ 1"$< 020#9"-"7+ (2.9. 2:< +0 2(0%µ01"2")3#"$+ µ)0 #$%&'&()µ*+4 -')1"$(%60 #1"+ '&.#1"1' )#1"1=2"). C9'1)&= 20(./')%µ0 $2.(9') #14 /)'7;$+#4 http://www.etravel.org/forum. !" D$+01=1410 %)0 &(013#')< «14< 1'-'$1060< #1)%µ3<», #1)< "2"6'< ;0 $2.(9') .µ'#4 02.+14#4. !" K'1'8("-"%)&*< 2("A-*?')< %)0 /).,"('< 2'()"9*< 14< B--./0<, µ' #$9+3 '+4µ*(8#4, 0--. &0) %'+)&=1'('< 2-4(","(6'<. !" D$+01=1410 '+4µ*(8#4<, µ*#8 14< )#1"#'-6/0<, %)0 /("µ"-=%)0 µ*#8+ µ'10,"(.< 02= &0) 2("< 1"+ '&.#1"1' 9:(" &0), &$(68<, /$+01=1410 &(.14#4< ;*#'8+ 3 &0) '5=,-4#4< ')#)14(68+, µ' 9(3#4 2)#181)&3< &.(10<. N)0 +0 µ2"(*#') +0 2(0%µ01"2")4;'6 0$1=, ;0 2(*2') +0 $2.(9') #$+'(%0#60 µ'1057 14< 1"$()#1)&3< '2)9'6(4#4< &0) 14< '2)9'6(4#4< 2"$ /)09')(6@'10) 1" µ*#" µ'10,"(.< (2.9. +0$1)-)0&3 '10)('60), :#1' 4 1'-'$1060 +0 '2)1(*2') 14+ 2(=#A0#4 #10 /'/"µ*+0 14< &0) 14+ .µ'#4 '+4µ*(8#3 1"$<. !" F(013#')< &0) '+")&).#')< "94µ.18+.

C0(5 912-+(235 -36*5 36*+ -( 6")1!!3-")( (63 -( 6()(6804 .:*+0 +#*6*1%>", µ6*)", 0( 7)">", !-% 91"@>+0!% http://www.travelling.gr/. D5 !%µ(0-12' .##"1?' -*+, 3µ45, >( µ6*)*@!(µ" 0( >"4)'!*+µ" -%0 6(0-"#' (6*+!,( :()-<0. =616#.*0, 9"0 +6')A" 6)37#"?% 2(1)*@ &1( "##%012.5 63#"15. $)*;(0<5, ",0(1 (6()(,-%-* &1( µ1( 1!-*!"#,9( 6*+ 91(;%µ,E"1 91(2*6.5 !" 286*1"5 6")1*:.5 0( 6().:"1 2(1 µ1( 8µ"!% "0%µ.)4!% &1( -15 2(1)12.5 !+0>'2"5 -40 6")1*:<0 (+-<0. C0(5 912-+(235 -36*5 * *6*,*5 (A1*6*1", +6*9"1&µ(-128 -% :)'!% (##%#"619)(!-12<0 :()-<0 45 -*+)1!-12' 6)*!.&&1!% µ6*)", 0( 7)">", !-% 91"@>+0!% http://www.s-h-systems.co.uk/map5.html, "0< µ,( "##%012' 1!-*!"#,9( &"0123-")*+ 6")1":*µ.0*+, !-%0 *6*,( µ6*)", 286*1*5 0( :)%!1µ*6*1'!"1 (##%#"619)(!-12*@5 :8)-"5, 7),!2"-(1 !-% 91"@>+0!% http://maps.flash.gr/. 13


J#&,-µ*,* 8"# C*&1>"3,*% &,2 02µ%"#$.1* 8$"E15 =$-&,2

I0 µ2"("7#0µ' +0 2'()%(.?"$µ' 0$1. 10 #$#13µ010 8< ',0(µ"%*< 2"$ 9(4#)µ"2")"7+ )#1"1=2") 257),$"3%)"9 7µ8"$1"# (&0) #$+'2:< &0) 4-'&1("+)&"7 1"$()#µ"7), %)0 +0 2("8;3#"$+ 10 2("Q=+10 1"$< &0) +0 20(*9"$+ 9(3#)µ'< 2-4(","(6'< #1"$< &010+0-81*<, /)'$&"-7+"+1.< 1"$< #1)< 02",.#')< 1"$<. M -')1"$(%60 1"$< A0#6@'10) #14+ $2=;'#4 28< µ2"("7µ' +0 2("A-*?"$µ' 1)< )/)061'('< '2);$µ6'< &0) 2("1)µ3#')< 18+ 9(4#1:+, 9(4#)µ"2"):+10< *µµ'#'< 2-4(","(6'< 2"$ 206(+"$µ', 2.9., 02= 1" )#1"()&= 1"$ 9(3#14 &0) 1)< 20-0)=1'('< '2)-"%*< 1"$. M /)0/)&0#60 0$13 µ'101(*2') 1)< 0+.%&'< 1"$ 9(3#14 #' 2("1')+=µ'+0 2("Q=+10, =28< #1" '53< 20(./')%µ0: 1" #7#14µ0 0+1)#1")96@') 14 #$µ2'(),"(. 1"$ 9(3#14 #' &.2")" $2.(9"+ 2(=1$2" &0) 1"$ 'µ,0+6@') 0+0,"(*< &0) /'/"µ*+0 2"$ 10)().@"$+ 2'()##=1'(" #1" 2(",61"$, 9(4#)µ"2"):+10< 14+ 'µ2')(60 2"$ 02*&14#' 02= 2("4%"7µ'+"$< 9(3#1'< µ' 20(=µ")" 2(",6-. J$1"7 1"$ '6/"$< 10 #$#13µ010 #$+)#1"7+ µ)0 /(0#13()0 2'()"93 *('$+0< &0) 9(4#)µ"2")"7+10) =-" &0) 2'()##=1'(" #' )#1"1=2"$< 4-'&1("+)&"7 'µ2"(6"$. C1"+ 1"µ*0 1"$ 4-'&1("+)&"7 1"$()#µ"7, ") /7" 2)" '2)1$94µ*+'< 1'9+"-"%6'< #$#14µ.18+ 2("1.#'8+ '6+0) 4 TripMatcher 14< Triplehop (2"$ 9(4#)µ"2")'610), µ'1057 .--8+, &0) 02= 1" www.ski-europe.com) &0) 4 ')/)&3 #$µA"$-'$1)&3 2-01,=(µ0 MetaPrint 14< VacationCoach (2"$ 9(4#)µ"2")'610), µ'1057 .--8+, &0) 02= 1" www.travelocity.com). F0) 10 /7" 0$1. #$#13µ010 '2)/):&"$+ +0 µ)µ4;"7+ 14+ 20(014("7µ'+4

14

0--4-'26/(0#4 µ'1057 2'-01:+ &0) 105)/)81)&:+ 2(0&1=(8+, =10+ ") 2'-.1'< 2("#20;"7+ +0 A("$+ 2-4(","(6'< %)0 2);0+"7< 2(""()#µ"7< /)0&"2:+. J2= 1'9+)&3< 02=?'8<, 9(4#)µ"2")"7+ µ)0 2("#*%%)#4 A0#)#µ*+4 #1" 2'()'9=µ'+", &01. 14+ "2"60 " 9(3#14< '&,(.@') 1)< 0+.%&'< 1"$ &0) 1"$< 2'()"()#µ"7< 2"$ ;*1') 9(4#)µ"2"):+10< 14+ 2("#,'(=µ'+4 %-:##0 (-*5')<-&-')/). 2"$ 0+0%+8(6@') 1" #7#14µ0). C14 #$+*9')0, 1" #7#14µ0 10)().@') 1)< '2);$µ6'< 1"$ 9(3#14 µ' &.2")"+ &01.-"%" 2(""()#µ:+ " "2"6"< 2'()%(.,'10) 02= 14+ 6/)0 %-:##0. N)0 20(./')%µ0, 4 VacationCoach 05)"2")'6 1" 2(",6- 1"$ 9(3#14 @41:+10< 1"$ +0 &0101.5') " 6/)"< 1"+ '0$1= 1"$ #' &.2")" 2(=1$2" 2(",6(2.9. «Y1"µ" 14< &"$-1"7(0<», «Z-)"<>0(0-60-[.2-0», «L(')A.14<>'@"2=("<» &0) .--0 20('µ,'(3 2(",6-, 2"$ 2("#'%%6@"$+ 1"+ 2'-.14 9(4#)µ"2"):+10< &0;4µ'()+"7< &0) ")&'6"$< =("$<), 1" "2"6" 1"+6@') *µµ'#0 0+.%&'<, 98(6< +0 1)< 20(*9') " 9(3#14<. R*A0)0, /6+'10) &0) 4 /$+01=1410 +0 ')#09;"7+ 0&()A'6< 2-4(","(6'<, µ' #$µ2-3(8#4 ')/)&3< ,=(µ0<. J2' 14 µ'(). 14<, 4 µ490+3 10)().#µ01"< 14< Triplehop 9(4#)µ"2")'6 µ)0 2)" '5'-)%µ*+4 2("#*%%)#4, :#1' +0 µ'):#') 10 /'/"µ*+0 2"$ ')#.%') " 9(3#14<. K0+1'7') 14 #2"$/0)=1410 18+ /'/"µ*+8+ 2"$ " 9(3#14< /'+ ')#3%0%' (41. &0), &01=2)+, #$+/$.@') #101)#1)&. 2("4%"7µ'+8+ 0+0@413#'8+ 1"$ 9(3#14, 2(0%µ01"2"):+10< µ)0 2(=A-'?4, #7µ,8+0 µ' 1" µ*#" =(" A0(71410< .--8+ 9(4#1:+ µ' 20(=µ")" 2(",6-.


D&E/57%* 070"µ<3:3 73'( ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"#

M 0#,.-')0 02"1'-'6 µ60 02= 1)< µ'%0-71'('< 0+4#$96'< 18+ &010+0-81:+ 2"$ 2(0%µ01"2")"7+ on-line #$+0--0%*<. C1"+ 1"µ*0 1"$ 1"$()#µ"7, 0$13 4 0+4#$960 '#1).@'10) #1)< $24('#6'< &01"97(8#4< (booking) 2"$ 2("#,*("+10) 02= 1"$< /).,"("$< 1"$()#1)&"7< )#1"1=2"$<. F.2")") 02= 0$1"7< #$+'(%.@"+10) µ' "(%0+)#µ"7<, =28< 5'+"/"9'60, '#1)01=()0 &0) 2(0&1"('60 ')#)14(68+, '2)1(*2"+10< #1"$< 9(3#1'< +0 &01"9$(:+"$+ ;*#')< 3 /8µ.1)0 on-line (2.9. *+0< #9'1)&=< )#1"1=2"< %)0 14+ V. U4-0+/60 A(6#&'10) #14 /)'7;$+#4 http://www.tourism.net.nz/). J$1*< ") $24('#6'< &01"97(8#4< 02"1'-"7+ µ)0 ',0(µ"%3 257),$"3%)"9 7µ8"$1"# &0) 2'()*9"$+ 10 6/)0 @413µ010 0#,0-'60< µ' )#1"1=2"$< .--"$ '6/"$< 4-'&1("+)&"7 'µ2"(6"$. L) 2'()##=1'('< 02= 0$1*< /*9"+10) ')#0%8%3 0();µ"7 2)#181)&3< &.(10< %)0 852$:µ<( µ<&: 0%*0%),9"#. C1" @314µ0 0$1= '2)&(01"7+ /7" 02=?')<, 4 µ60 $2*( &0) 4 .--4 &01. 14< 9(3#4< 18+ 0();µ:+ 18+ 2)#181)&:+ &0(1:+ µ*#8 /)0/)&17"$. «B2)9')(3#')< &0) .1"µ0 2"$ 16;'+10) $2*( 14< µ'1./"#4< 1"$ 0();µ"7 14< 2)#181)&3< &.(10< µ*#8 /)0/)&17"$ )#9$(6@"+10) =1) '6+0) 1" 6/)" µ' 1" +0 1"+ µ'10/6/"$+ µ*#8 14-',:+"$

875/,2(

8:52,-(

3 µ' 1" +0 /:#"$+ 14+ &.(10 #' &.2")"+ $2.--4-" &.2")"$ &010#13µ01"< %)0 +0 14+ 9(':#'). S#") '6+0) 0+16;'1") µ' 1"$< 20(02.+8 1"+6@"$+ 28< #1" /)0/6&1$" '6+0) #9'1)&. '7&"-" +0 0+021$9;'6 -"%)#µ)&= 2"$ +0 0+)9+'7'), #' µ0@)&3 A.#4, 2-4(","(6'< 2)#181)&:+ &0(1:+ 2"$ µ'10/6/"+10) &0) +0 1)< $2"&-*21')» (Frederic J.Cooper, 1995, "Implementing Internet Security", !.191).

M 2)" /)0/'/"µ*+4 µ*;"/"< 0#,.-')0< 18+ on-line #$+0--0%:+ '6+0) 4 )$#8,".$/E2&2 18+ µ'10/)/=µ'+8+ 2-4(","():+, µ' 14 9(3#4 14< G2"/"µ3< D4µ=#)"$ F-')/)"7. M &($21"%(.,4#4 '2)-7') 1" 2(=A-4µ0 #' &.2")" A0;µ=, 0(&'6 " $2"&-"2*0< +0 µ4+ *9') A(') &.2")" %(3%"(" 0-%=();µ" 2"$ +0 02"&8/)&"2")'6 14+ 2-4(","(60. K)0 #$µ2-4(8µ01)&3 µ*;"/"< '6+0) 4 9(3#4 \4,)0&:+ >)#1"2")41)&:+, 2"$ /)0A'A0):+"$+ %)0 14+ 10$1=1410 &0) 14+ '%&$(=1410 14< &.;' 2-'$(.< 2"$ #$µµ'1*9') #' µ)0 4-'&1("+)&3 #$+0--0%3. M &0-71'(4, A*A0)0, 10&1)&3 ($?4-=1'(" '262'/" 0#,.-')0< &0) '%&$(=1410<) '6+0) " #$+/$0#µ=< 18+ 20(02.+8 µ';=/8+. F0;:< 4 *('$+0 #$+'96@'10), =-" &0) +*'< µ*;"/") ;0 0+0217##"+10), %)0 14+ 0#,0-*#1'(4 /$+013 2(0%µ01"2"64#4 18+ on-line #$+0--0%:+.

D8"&,"5- 852$"E"$%B3 8%&,:,%)-( )/$,*( µ<&: 0%*0%),9"#

4.)52µ*,1*( 8"# 7.)*;%&,/ 5".%&µ%)' 8*$*)"5"9;2&2( 852$"E"$%B3 &=7,%)B3 µ7 8%&,:,%)<( )/$,7(

L &6+/$+"< 14< µ'1./"#4< 18+ #1")9'68+ 14< 2)#181)&3< &.(10< µ*#8 /)0/)&17"$. ($%&' : Frederic J.Cooper, 1995, "Implementing Internet Security", !.191)

15


J#.)$%,%)- *6%"5'.2&2 ,$%B3 ,"#$%&,%)B3 %&,",'8:3

>0(0&.18 20("$#).@'10) µ)0 05)"-=%4#4 2"$ 2(0%µ01"2")3;4&' 02= 1" «The Online Tourism Group, 2002» #' 1(')< 02= 1"$< 2(81"2=("$< )#1"1=2"$< %)0 &(013#')< 105)/68+ #1)< M.>.J., 1"$< Travelocity.com, Expedia.com &0) Orbitz.com. J$1"6 ") )#1"1=2") *9"$+ 8< #1=9" +0 '2)1(*?"$+ #1"$< &010+0-81*< 14+ 0+0@314#4 &0) 14+ 02=&14#4 /)0,=(8+ /'/"µ*+8+ %)0 /)0&"2*<, &(013#')< 213#'8+, 5'+"/"9'68+, '+")&).#')< "94µ.18+, 20&*10 2("#,"(:+ &0) &("$0@)*('<. M #7%&()#4 µ'1057 1"$< #1"9'7') #14+ 0+./')54 18+ ;'1)&:+ 90(0&14()#1)&:+ 1"$<, &0;:< &0) 0$1:+ 2"$ 9(3@"$+ A'-168#4<. M 05)"-=%4#4 0$13 ;0 2(0%µ01"2")4;'6 A.#') 18+ 0&=-"$;8+ &()14(68+:

!"

9(4#1)&=1410

!"

'$&"-60 #14+ 2-"3%4#4

!"

2-3;"< 20("$#)0@=µ'+8+ 0'("%(0µµ:+

!"

2("#,'(=µ'+'< $24('#6'< &0) 1)µ*<

!"

0'("2"()&. +07-0

!"

&=70%*&µ'( 18+ )#1"#'-6/8+

!"

/)0/)&0#60 &-')#6µ01"< #$µ,8+60< &0) '+4µ*(8#4 1"$ 2'-.14 %)0 1" 02"1*-'#µ0

!"

2"-)1)&3 02"((31"$ &0) 0#,.-')0<

?8"@2 ,:3 ,$%B3 ,"#$%&,%)B3 %&,",'8:3 8$"( *6%"5'.2&2

16


D6%"5'.2&2 ,:3 ,"#$%&,%)B3 %&,",'8:3 :( 8$"( ,2 =$2&,%)',2,*, ,"3 ,$'8" 85"-.2&2( )*% ," &=70%*&µ'

A+8-',&:'8') K)0 *('$+0 2"$ /)'539;4 02= 1"$< Chaparro & Gibson 1" 2002 /'69+') =1) " Expedia.com 310+ 2)" )&0+"2")41)&=< 02= 1"$< .--"$< /7" )#1"1=2"$<, '+: " Travelocity.com " -)%=1'(" )&0+"2")41)&=< 02= 0$1"7<. H< A0#)&"6 20(.%"+1'< 2"$ '24(*0#0+ 1"$< &010+0-81*< ;'8("7+10) ") '53<: !" D3*>2,-&7%( 8'57:3/*7$"0$"µ1:3 J(&'1. #$9+., 4 -0+;0#µ*+4 ')#0%8%3 &.2")"$ "+=µ01"<(2.9. Las Angeles) 'µ,.+)@' -6#10 2(""()#µ:+ µ' 2(:1" #$+;'1)&= 1" «Las» (2.9. Las Vegas). C14+ 2'(6218#4, -")2=+, 2"$ 4 '2)#1(",3 #14+ )#1"#'-6/0 %)0 +*0 0+0@314#4 310+ /7#&"-4, " A0;µ=< )&0+"2"64#4< 1"$ &010+0-813 µ')8+=10+. !" K:0%)"1 *7$"0$"µ1:3 L) 2'()##=1'(") 9(3#1'< /'+ %+8(6@"$+ 10 "+=µ010 18+ 0'("/("µ68+, 0--. ')#.%"$+ 10 "+=µ010 18+ 0+16#1")98+ 2=-'8+. F0) ") 3 )#1"1=2") /*9"+10+ "+=µ010 2=-'8+, 0--. " Orbitz.com 10 .--0@' #10 0+16#1")90 "+=µ010 0'("/("µ68+, &01. 14+ ')#0%8%3. K'()&"6 9(3#1'<, -")2=+, µ2'(/'7"+10+ µ' 1)< /)2-*< "+"µ0#6'<. !" 43"%)1*&2 "=2µ/,:3 L &0;"()#µ=< 1"$ '6/"$< 1"$ 0$1"&)+31"$ 2"$ '2);$µ"7#' " 9(3#14< 310+ '$&"-=1'("< #1"+ Expedia.com &0) #1"+ Orbitz.com 02' =,1) #1"+ Travelocity.com. !" !%µ<( 673"0"=71:3 L Travelocity.com &0) " Expedia.com '690+ 1)< 1)µ*< #' µ60 )#1"#'-6/0, '2)1(*2"+10<, *1#),

'$&"-=1'(0 14 #7%&()#4. L Orbitz.com 020)1"7#' +0 '2)#&*21"+10) ") 9(3#1'< &.;' 5'+"/"9'6" 5'98()#1., :#1' +0 A("$+ 1)< 1)µ*< 1"$ &0), '2)2-*"+, 1" µ)&(= µ*%';"< %(0µµ01"#')(.< #' 0$13+ 14+ 2'()"93 &0;)#1"7#' /$#&"-=1'(4 14+ 0+.%+8#4 18+ /'/"µ*+8+. !" L<.7;"( .$*µµ*,"&7%$/( L Orbitz.com &0) " Travelocity.com '690+ &.2")'< 2-4(","(6'< #' 0(&'1. µ)&("7 µ'%*;"$< &'6µ'+", 2"$ 310+ /7#&"-" +0 /)0A0#1'6. E*&$"1) -'8% 5"$(@8-8 «M '$&"-60 #14+ 2-"3%4#4 µ'1(3;4&' µ' A.#4 1" A0;µ= #1"+ "2"6" " 9(3#14< 2'()2-0+)=10+ #1"+ )#1"1=2", 98(6< +0 2'1$906+') 1" #&"2= 1"$ 3 8< 1" &-.#µ0 1"$ A*-1)#1"$ 0();µ"7 )#1"#'-6/8+ 2"$ 9(').@'10) +0 '2)#&',1'6 %)0 +0 2'179') 0$1= 2"$ ;*-') 2("< 1"+ 0();µ= 18+ )#1"#'-6/8+ 1"$ )#1"1=2"$ 2"$ 1'-)&. '2)#&*,14&'» (Chaparro & Gibson, 2002, !.1).

M #$%&'&()µ*+4 *('$+0 */')5' =1) 4 #')(. 02= 1"+ '$&"-=1'(" 2("< 1" -)%=1'(" '7&"-" #14+ 2-"3%4#4 )#1"1=2" 310+ 4 '53<: Expedia.com, Orbitz.com, Travelocity.com.

B=#0,)-µ:3 '2% ,-'$-#"102% S-") ") )#1"1=2") 'µ,.+)@0+ ,)-)&=1410 2("< 1" 9(3#14 &0) '690+ &0-= &=70%*&µ', 02= 1" 9(:µ0 14< #'-6/0< *8< &0) 14 %'+)&=1'(4 'µ,.+)#4. K=+" #' &.2")'< #'-6/'< $23(9' &.2")0 /$#&"-60 #14+ 0+.%+8#4, -=%8 09+3< %(0µµ01"#')(.<. B2)2-*"+, 4 2-"3%4#4 310+ '7&"-4, -=%8 14< 720(54< &01.--4-8+ µ'+"7, &0) ") µ2=*3<( *3*>-,2&2( -')1"$(%"7#0+ )&0+"2")41)&. #' =-"$< 1"$< )#1"1=2"$<.

17


D6%"5'.2&2 ,:3 ,"#$%&,%)B3 %&,",'8:3 :( 8$"( ," 87$%7='µ73' ,"#(

!"(7$3 5)+$*-,)C:µ#%2% )#+$@+)µµ6% !" @41"7µ'+" 310+ +0 $2.(9') 4 /$+01=1410 %)0 #$+'(%0#60 µ' =#" 1" /$+01=+ 2'()##=1'('< '10)('6'< 0'("µ'10,"(:+. K'()&*< 02= 0$1*<, =µ8<, '690+ /)&= 1"$< )#1"1=2", '+: .--'< /'+ '2*1('20+ &(013#')< 20(. µ=+" 02= /)&= 1"$< 9:(" &0), 02-:<, 20("$#60@0+ 1)< 1)µ*< 1"$<. !'-)&., " )#1"1=2"< Travelocity.com 02"/'6914&' " &0-71'("< #' 0$1=+ 1"+ 1"µ*0, &0;:< #$+'(%0@=10+ µ' 2.+8 02= 700 '10)('6'<, '+: " Oribitz.com µ=+" µ' 450. B2)2-*"+, " Oribitz.com /'+ '2*1('2' on-line &(013#')< ;*#'8+, #' 0+16;'#4 µ' 1"$< .--"$< /7", 2"$ 20('690+ 0$13 14 /$+01=1410 3/4 %)0 µ'%.-" 9("+)&= /).#14µ0 (2'()##=1'(" 02= *+0 9(=+") (Weiss, 2001). !+$->#+:µ#%#3 *58+#-1#3 &), ',µ43 L Travelocity.com '69' 2"--. 9(3#)µ0 &0) /)0#&'/0#1)&. 90(0&14()#1)&. #1"+ 1"µ*0 18+ 105)/):+, =28< %&0-'(6 2"-$µ'#)&:+ ',0(µ"%:+ (multi-media gallery) &0) A"4;41)&*< $24('#6'<, 2"$ /'+ '690+ ") .--") )#1"1=2"). L) 1)µ*< 213#'8+ &0) ") 2-4(","(6'< %)0 20&*10 /)0&"2:+ 310+ =-'< 5'&.;0('< &0) '7&"-0 '+1"26#)µ'< #1"+ Expedia.com, '+: #1"+ Travelocity.com 310+ /7#&"-" +0 A(';'6 &.2")0 2("#,"(. 20&*1"$. (Chaparro & Gibson, 2002). S-") ") )#1"1=2") 20("$#60@0+ µ' #0,3 1(=2" 2-4(","(6'< %)0 213#')< &0) 1)µ*< &0) 20('690+ /8('.+ 14 /$+01=1410 #1"$< 9(3#1'< +0 0+0@41"7+ 0$13+ 14+ 2-4(","(60. D8('.+ 310+, '26#4<, &0) 4 &(.14#4 &0) 1" &-'6#)µ" $24('#):+, =28< 4 /)0µ"+3 &0) 4 '+")&60#4 "94µ.18+. K=+" #1)< 1)µ*< 18+ 0'("2"()&:+ ')#)14(68+ $23(9' &.2")0 9(*8#4 &0) /)0,"("2"64#4. C$%&'&()µ*+0, " Orbitz.com, '+: 0(9)&. /'+ '69' &.2")0

18

9(*8#4, 5'&6+4#' +0 9(':+') 5$ %)0 &.;' &-'6#)µ" 0'("2"()&"7 ')#)14(6"$ 02= 1)< 0(9*< 1"$ 2001. L Travelocity.com 9(*8+' 10$ µ=+" %)0 ')#)13()0 µ' µ)0 '10)('60 0'("µ'10,"(:+. L Expedia.com /'+ 9(':+') 162"10 %)0 "2")0/32"1' '10)('60(Weiss, 2001). ;#+$5$+,&D %).") F0;:< 4 Orbitz.com 0+3&') #1)< 2*+1' µ'%0-71'('< '10)('6'< 0'("µ'10,"(.< #1)< M.>.J. 2("#,*(') 14 /$+01=1410 %)0 20("93 '%%74#4< 90µ4-=1'(4< 1)µ3< %)0 10 /)&. 14< 0'("2"()&. +07-0 #1" /)0/6&1$". (Shapiro, 2002), &.1) 20(=µ")", /4-0/3, µ' 14 #$+'(%0#60 1"+ 5'+"/"9'68+ 2"$ 0+0,*(;4&' +8(61'(0. E,)0,&)-1) &"#,-1µ)'$3 -*µ>2%1)3 &), #%8µ4+2-8 '$* 5#"D'8 @,) '$ )5$'4"#-µ) M /)0/)&0#60 0$13 310+ 02-3 &0) 5'&.;0(4 &0) #1"$< 1(')<. L) 213#')< µ2"("7#0+ +0 0+0@414;"7+ µ' #$+4;)#µ*+0 &()13()0, #$µ2'()-0µA0+"µ*+8+ 18+: 1=2"< 0+09:(4#4< &0) 2(""()#µ=<, 4µ'("µ4+60 0+09:(4#4< &0) '2)#1(",3<, 2-3;"< '2)A01:+. D)0,"(. $23(9' #1)< 9:('< 0+09:(4#4< 02= 1)< "2"6'< '2*1('20+ +0 %6+"$+ &(013#')< &0) &-'6#)µ" ;*#'8+. L Orbitz.com '2*1('2' µ=+" 02= 2=-')< 18+ M.>.J., " Expedia.com 02= M.>.J., F0+0/., N'(µ0+60, R('10+60, '+:, 1*-"<, " Travelocity.com 02= M.>.J., F0+0/., N'(µ0+60. L Expedia.com 310+ " µ=+"< )#1"1=2"< 2"$ 20('69' 14 /$+01=1410 #1"$< 9(3#1'< +0 '2);'8(3#"$+ 1)< 2"-)1)&*< '2)#1(",3< 9(4µ.18+ &0) 0&7(8#4< 213#'8+, 0µ*#8< µ=-)< '2*-'%0+ 1)< &(013#')< 213#'8+ &0) 2()+ 14+ 20("93 2-4(","():+ 9(*8#4<.


D6%"5'.2&2 ,:3 ,"#$%&,%)B3 %&,",'8:3 :( 8$"( ,23 8"5%,%)- *8"$$-,"# )*% *&E/57%*(

K)0 &0;0(3 /3-8#4 2"-)1)&3< 02"((31"$ 20(*9"+10+ &0) 02= 1"$< 1(')< )#1"1=2"$<, *1#) :#1' +0 /)0#,0-)#1'6 =1) 4 2)#181)&3 &.(10 1"$ &.;' 2'-.14 &0) ") 8$"&:8%)<( ,"# 852$"E"$17( 20(0µ*+"$+ 0#,0-'6<. L) 2-4(","(6'< 2'(6 2"-)1)&3< 310+ /)0;*#)µ'< &0) '7&"-'< 8< 2("< 14+ 2(=#A0#4 02= 1"$< 9(3#1'<. L )#1"1=2"< Travelocity.com 1=+)@' 28< 4 0#,.-')0 18+ &010+0-81:+ 310+ 4 2(:14 2("1'(0)=1410 14< '10)('60<. S-") ") )#1"1=2") $2=#9"+10+ 28< ") 2-4(","(6'< 2"$ ')#.%"+10) 02= 1"+ 2'-.14 /'+ µ")(.@"+10) µ' &0+*+0+ 1(61" &0) 28< /'+ $2.(9') 2(=;'#4 +0 %6+') &.1) 1*1")" #1" µ*--"+. !" %'%"+=< =1) 0$1"6 ") 1(')< /)&1$0&"6 1=2") ;'8("7+10) 02= 1"$< 2)" '2)1$94µ*+"$< #1"+ 4-'&1("+)&= 1"$()#µ= ",'6-'10) #1" A"-)&= &0) ")&"+"µ)&. 02"/"1)&= 1(=2" "(%.+8#4< 105)/):+ 2"$ 2("#,*("$+ #1"$< '2)#&*21'< 1"$<. L &0;*+0< 02= 0$1"7< *9') 10 2-'"+'&13µ010 &0) 10 µ')"+'&13µ01. 1"$. L Orbitz.com '6+0) %+8#1=< %)0 10 ,14+. 0'("2"()&. ')#)13()0 2"$ 20(*9'). L Expedia.com 906(') %'+)&=1'(4< 2("16µ4#4< 02= 1"$< 2'-.1'<, 0,"7 1"$< )&0+"2")'6 #' µ'%0-71'(" A0;µ=, µ' 14 /)0,.+')0 &0) 0&(6A')0 18+ 2-4(","():+ 2"$ 2("#,*('), &0;:< &0) µ' 14+ '7&"-4 2(=#A0#4 #' 20&*10 2("#,"(:+ &0)

1)< &0-*< 1)µ*< %)0 '+")&).#')< "94µ.18+, /)0µ"+3<, 0'("2"()&. +07-0. L Travelocity.com 20(*9') /8('.+ /$+01=1410 on-line &01"97(8#4< ;*#4< &0) &0-721') 2.(0 2"--*< '10)('6'< 0'("µ'10,"(:+. L Orbitz.com &0) " Travelocity.com µ2"("7+ +0 A'-1):#"$+ 2'(0)1*(8 14+ 7#=$2&,1* 18+ )#1"#'-6/8+ 1"$<, 0--.@"+10<, %)0 20(./')%µ0, 1" µ*%';"< &0) 1" 9(:µ0 18+ /$#0+.%+8#18+ 2'()"9:+ 3 /)'$&"-7+"+10< 1)< 2("#,"(*< 20&*18+. L Expedia.com &0) " Orbitz.com $#1'("7+ #14 9(3#4 2"-$µ'#)&3< (multimedia) 1'9+"-"%60< #14+ 2'()"93 18+ 105)/)81)&:+ '(%0-'68+, 2.9. 0--4-'2)/(0#1)&:+ 90(1:+. L Travelocity.com 2(*2') +0 A'-1):#') 14+ 2-"3%4#4 #1)< )#1"#'-6/'< 1"$. N'+)&'7"+10<, %)0 +0 ;'8(4;'6 2'1$94µ*+"< *+0< /)&1$0&=< 1=2"< 2"$ 0,"(. 1"+ 1"$()#µ= 2(*2') +0 *9') 90(0&14()#1)&. &0) /$+01=141'< %)0 0+0@314#4, &(.14#4 &0) &01"97(8#4 ;*#'8+, /8µ0168+, "94µ.18+, &-2.., µ)0 $24('#60 '5$24(*14#4< 2'-01:+ 2"$ ;0 &0-721') 1)< 0+.%&'< 1"$<, &0-= #9'/)0#µ= )#1"#'-6/8+ µ' $?4-= A0;µ= '$9(4#160< &0) -')1"$(%)&=1410<, '50#,.-)#4 1"$ 02"((31"$ 18+ 2'-01:+ &0) &0+=+'< 0#,.-')0< 8< 2("< 14+ "-"&-3(8#4 on-line #$+0--0%:+.

?8"@2 ,"# 8%" %)*3"8"%2,%)"9 ,"#$%&,%)"9 %&,",'8"#

19


M$-&%µ7( 8*$*8"µ8<( http://www.sete.gr/ C7+/'#µ"< '--4+)&:+ 1"$()#1)&:+ '2)9')(3#'8+ http://www.gnto.gr/ B--4+)&=< L(%0+)#µ=< !"$()#µ"7 http://www.travelling.gr/ >0(./')%µ0 '--4+)&"7 /)&1$0&"7 1=2"$ %)0 &(013#')< 105)/68+ http://www.travelocity.com/, http://www.expedia.com/, http://www.orbitz.com/ >(81"2=(") /)&1$0&"6 1=2") %)0 &(013#')< 105)/68+ http://www.all-hotels.gr/, http://www.camping.gr/, http://www.greekholidays.com/ B--4+)&"6 1"$()#1)&"6 "/4%"6 http://www.world-of-tui.com/woten/meta/homepage/index.html L 2)" '+4µ'(8µ*+"< 4-'&1("+)&=< 105)/)81)&=< "/4%=< µ' 2-4(","(6'< %)0 16 9:('< 14< B$(:24< http://www.lonelyplanet.com O+0< 02= 1"$< 2)" '+4µ'(8µ*+"$< 4-'&1("+)&"7< 105)/)81)&"7< "/4%"7< #1"+ &=#µ" http://www.travelplan.gr/ D)&1$0&=< 1=2"< %+8#1"7 105)/)81)&"7 2(0&1"('6"$ 14< J;3+0< &0) 14< I'##0-"+6&4< http://www.gnto.gr/index_gr.html D)&1$0&=< 1=2"< 1"$ BL! http://www.wttc.org/ >-4(","()0&=< &=µA"< "(%0+)#µ"7 0+1)2("#:2'$#4< 1"$()#1)&:+ '2)9')(3#'8+ http://www.mfa.gr/greek/greece/today/tourism/ C9'1)&3 µ' 1"+ 1"$()#µ= )#1"#'-6/0 1"$ G2"$(%'6"$ B581'()&:+ http://www.trainingetourism.org/ E#1"#'-6/0 1"$ 2)-"1)&"7 2("%(.µµ01"< «E-business: B&206/'$#4 #1"+ 1"$()#µ=» http://www.poet.gr/ D)&1$0&=< 1=2"< 14< >0+'--3+)0< Lµ"#2"+/60< B2)9')(3#'8+ !"$()#µ"7 http://www.traveldailynews.gr/cat.asp?category_id=14 Mµ'(3#)0 4-'&1("+)&3 ',4µ'(6/0 µ' ;*µ010 1"$()#µ"7 http://www.etc-corporate.org/, http://www.visiteurope.com/, http://www.cecta.org/, http://www.atlas-euro.org/, http://www.etag-euro.org/, http://www.etoa.org/, http://www.ettfa.org/, http://www.euto.org/, http://www.europeancitiestourism.com/, http://www.leisuretourism.com/, http://www.ote-info.com/ E#1"#'-6/'< #9'1)&*< µ' 1"+ 1"$()#µ=

20


HO_Tourismos_Internet