Page 1


%5$'/$1'(5

&200,77((6

&281&,/0(0%(57+',675,&7







/$1'0$5.638%/,&6,7,1* 

',675,&72)),&( 7+$9(5')/225 %522./<11<   )$;  

 0$5,7,0(86(6&+$,5  (&2120,&'(9(/230(17 7+(&281&,/   &,7<+$//2)),&( (19,5210(17$/3527(&7,21 2) %52$':$< )/225  *(1(5$/:(/)$5( 1(:<25.1< 7+(&,7<2)1(:<25.    /$1'86(  )$;   +286,1* %8,/',1*6   ODQGHU#FRXQFLOQ\FJRY :$7(5)52176    'HDU)ULHQGV  ,WLVZLWKJUHDWSOHDVXUHWKDW,H[WHQGJUHHWLQJWRDOOWKRVHJDWKHUHGDWWKHDQQXDOGLQQHURI %HO],QVWLWXWLRQV  7KHKLJKEDUVHWIRUWKE\%HO],QVWLWXWLRQVLQWKHHGXFDWLRQUHDOPLVLQGHHGDWHVWDPHQWWR WKHH[WUDRUGLQDU\FRPPLWPHQWRIWKH%HO]FRPPXQLW\XQGHUWKHOHDGHUVKLSRIWKHUHYHUHG %HO]HU5HEEH6KOLWD,QGHHG%HO]LVUHQRZQHGIRUSURGXFLQJILQHXSVWDQGLQJDQG SULQFLSOHGVWXGHQWV7KHPRVWVLJQLILFDQWDFFRPSOLVKPHQWWKRXJKDUHWKHVWULGHVWKDW KDYHEHHQPDGHWRLQVWLOOLQJYDOXHVWKDWUHIOHFWWKHFDOLEHURILWVJUDGXDWHVZKRRFFXS\ SURPLQHQWSRVLWLRQVLQFRPPXQDOOLIH  ,DOVRZRXOGOLNHWRFRPPHQG5DEEL$URQ)ULHGPDQWKHGULYLQJIRUFHEHKLQG%HO] ,QVWLWXWLRQVIRUKLVGHGLFDWLRQDQGVHOIOHVVGHYRWLRQWRERWKWKHVWXGHQWERG\DQGSDUHQWV ZKRZLOOEHJDWKHULQJWRQLJKWWRSD\WULEXWHWRWKLVH[WUDRUGLQDU\LQGLYLGXDOZKR H[HPSOLILHVWKHWLPHOHVVYDOXHVRIRXUWUDGLWLRQV²HGXFDWLRQ  ,ORRNIRUZDUGZRUNLQJWRJHWKHUZLWKDOORI\RX,DPYHU\SURXGWRUHSUHVHQWWKH%HO] &RPPXQLW\LQWKHWK'LVWULFW  &KD]DN  6LQFHUHO\    %UDG/DQGHU &RXQFLO0HPEHU WK&RXQFLO'LVWULFW  7+









35,17(',1+286(


February 5, 2011

Dear Friends: Mazel Tov! Please accept my warmest greetings and congratulations as you gather for Yeshiva Machzikei Hadas D’chasidei Belz’s 2011 Annual Dinner. I am grateful for the opportunity to acknowledge the fine work of Yeshiva Machzikei Hadas D’chasidei Belz and tonight’s honorees on this wonderful occasion. It gives me great pleasure to recognize the Belz Institutions community for their dedication to the education of our youth and the yeshiva’s mission. I applaud their commitment to providing the young people of Brooklyn with a quality education and the moral and social teachings they need to become productive members of our society. With your support, the Belz Institutions will continue to grow and flourish. Further, I would take this opportunity to congratulate tonight’s honoree; Rabbi Aron Friedman, Administrator for the yeshiva. I am honored to join everyone gathered here tonight in recognizing Rabbi Friedman for his dedication not only to these wonderful institutions but to our great state. His to our community serves as an inspiration to us all. Again, congratulations and on behalf of all New Yorkers I thank you for your hard work and dedication to our children and our community. I know that Yeshiva Machzikei Hadas D’chasidei Belz will continue these efforts for many years to come. Best wishes for a wonderful event. Sincerely,

Charles E. Schumer United States Senator


February 5, 2011 Yeshiva Machzikei Hadas Dâ&#x20AC;&#x2122;chasidei Belz 1601 42nd Street Brooklyn, NY 11204 Dear Friends: I extend my warmest greetings to those gathered at the annual dinner of Belz Institutions. I applaud Belz Institutions, under the leadership and guidance of the Belzer Rove, Shilta, on their profound reputation for producing fine, upstanding and principled children, who go on to occupy prominent positions in all walks of life. I would also like to commend Rabbi Friedman for over 10 years of exemplary work with Belz Institutions. His dedication and hard work has helped made this school community a success. Congratulations on another year of success, the profound influence Belz Institutions instill upon each and every student cannot be overstated. Very truly yours,

Eric Adams NYS Senator District #20


February 5, 2011 Dear Friends, It is with great pleasure that I congratulate Yeshiva Machzikei Hadas Dâ&#x20AC;&#x2122;chasidei Belz on the occasion of your 2011 Annual Dinner. The Yeshiva has made a momentous impact upon Jewish education in Brooklyn. Since its founding, the Yeshiva has earned a reputation for producing fine, upstanding, and principled students who go on to occupy prominent positions in all walks of life. Your commitment to education is outstanding. You have provided a plethora of educational and social activities for the community you serve, and have maintained a proud tradition of community, faith, and preserving the values of love for the Torah and Israel. I would also like to congratulate Rabbi Aron Friedman, the administrator of your institutions for over ten years, for his hard work and continued dedication. Yeshiva Machzikei Hadas Dâ&#x20AC;&#x2122;chasidei Belz has a bright past and an even brighter future that will continue to inspire generations to come. Mazel tov on this important occasion. Enjoy your evening. All the best -Sincerely,

Carl Kruger Member of Senate







 ,Q6SHFLDO7ULEXWHWRDOO  'LVWLQJXLVKHG  $QG'HYRWHG6XSSRUWHUVRI 

 <HVKLYD0DFK]LNHL+DGDV2I%HO] 

 =LRQ-XGDLFD/7&  1HZ<RUN 




 ,Q*UDWLWXGH $GPLUDWLRQ7R

  <HVKLYD0DFK]LNHL+DGDV   %DUXFK+DQGOHU  1HZ<RUN/LIH   




 ,Q*UDWLWXGH $GPLUDWLRQ7R

  <HVKLYD0DFK]LNHL+DGDV   $ :  )RRG6HUYLFH,QF  6HUYLQJ6FKRROV 3DUWLHV  WK6WUHHW6XLWH  %URRNO\Q1<


¼º¯´°´¼ºÉ¯ÅÇ´½È¸k³  ÂÈÎÔÃÜÅÆËÙËÈÉÐÜÇÅÓÇÐËÛÂÚÇËÎÆÒÐÎ   ÏÛÂÚÃÇ

ÇËÆÆÊÂÙÏÆÚÃÂÆÇÐ ÇËÆÑÂÐÅÎÔÖÆÐÎÛÏËËÉÆÇÐ   ÏËÓÇÃÇÊÇÂÆËØÜÍÚÔÐÃÏËÅÇÙÖÆÎÔÏËÅÐÇÔÆ  ÏËÐËÆÎÍÏÍÅÔÃÑÄËÆÚÇÓÐÆÏÍÜÅÇÃÔÜÇÍÈ   ÏÍÅËÅË ÑÂÐÚÔÄÑÇËØÒÃ


Ζ³²¸´¸»Á¸³É´¾±¿½³¾±¿º³¸³´  ÏËÎÇÎËÆÇ

ÚËÛÃ

ÇÒËÜÃÇÉ

ËÅË

ÜÂØÎ

ÆÈÆ

ÚÃÅÆ

ÇÒËÎÔ

ÆÖË

ÃÇÊÇ

 ÏËÐÇÎËÆ ÚÜÍ ÚÂÖÇ ÚÈÒ ÇÛÂÚ ÎÔÇ ÆÉÒ ÇÃ ÇÉÇÚ ÏËÐÎÇÔÆ ÚÇØ

 ÏËÙÎÂÇ ÏÅÂ ËÒËÔÃ ÃÇÊ ÎÍÛÇ ÑÉÃ ÏËÅÐÉÐ ÇÎÇÍÇ ÏËÙÜÐÐ ÇÍÉ  ÏËÅËÓÉÇ

ÆÛÔÐ

ËÛÒÂ

ÃÚÙÃ

ÇÚÅÆÇ

ÇÇËÈ

ÇÅÇÆÃ

ÆÐËÎÛ

ÇÜÐÇÙ

ÚÙÇÃÐ

ÇÉÜÖ



 ÉÇÉËÒ

ÉËÚÃ

 ÉÇÒÐ

ÇÃ

ÆÎ

ÆÎÇÔÆ

ÏËÂØÇÐ ÎËÉÆ

ÉÃÈÐ

ÄÔ

ÙÚÈÒ

ËÅÇÙÖÇ ÆÃËÅÒ

ÉÇÚÃ

ÇÐÅÇ

ÚÖÓÐÆ

ÜÂ

ÏÍÇÓ

 ÉÍÇ ÏËÒÇÂ ÃÇÚÃ ÆÚÈÔÆ ÜÖÇÙÓÂÎ ÓÒÍÒÇ ÜÇØÐ ÉÙË ÃÎ ÏÍÉ 

 ÜÇÙÅØ ÔÚÇÈÍ ÇÐÓÚÖÎ ÜÔÆ ÔËÄÆÇ ÇÎ ËÆ ÆÐ ÇÒÔÅË ÛËÂÆ ÆÈ  ÜÇÅÓÇÐÆ  ÜÇÚÅÄ  ÜÇÚËÐÈÃ

ËÅÇÐÔ

ÏËÛÅÙ ÇÎ

ÙÈÉÎ

ÇÛÔË

ÑÂØÎÇ

ÇÒËÖÊÎ

ÔËÚÒÇ

ÆÅÇÜÃ

ÑÍÇ

ÇÅÐÎË

ÏËÚÔ

ÇËÒÖ

ÇÒÐÐÇ

ÜÇÒÃÎ

ÆÐÅÙÒ

ÇÐÎÇÔ

ÏËØÇÎÉ

ÏËÉÂ

ÆÒÇÙ ÚÇÃÔÒ

ÜÃÛÃ

ÅÉË

ÛË

ÇÒÉÒ ÏÄ

 ÜÇÂÎÇ ÑÇÚÍÈÎ ÆËÆÇ ÑÍÇÅÆ ÎÔ ÅÇÐÔÎ Æ ÌÇÚÃ ÂÃ ÆÜÂ ÆÜÔ

 ÜÇÉÐÛ ÔÃÇÛÃÇ

ÃÚ

ÔÖÛÃ

ÜËÃÆ

ÂÎÐÎ

ÌÚÈÔÃ

ÏËÐÛ

 ÏÎÇÔÜÃÆÂÇÆÃÚÆÃÆÂÃÜÇÎÍÎÇÍÐÇÎÂÜÇÚÇÛ

ÃÍÇÚ 

 ͕ÂÚËÙËÂÚÃÄËÂÆÅ ËÒÅÇÂÃËÔÐÜÛÐËÎÙËÚÜËÃËÃÉÅËÅËËÂÇ  ÜÇÉÃÛÜÃÎÎÇÆÐÆÜÇÎÔÐÆÚÂÖÇÒËÃÃÎÜÚÙËÇÇÒËÅËÅËÆÆ

 ÇËÒÚÔÄÒËÈÉÓÖÙÉØËÚÆÇÐ  ΖÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÛÂÚÃÛÇË ÚÈÒÓÚÖÎÃÙÎÆÅÔÆÌÇÜÐÚÉÃÒÆ  ÂÈÎÔÃËÅËÓÉÅÙÆÅÓÇÐÜÃÇÊÎÜËÜÒÛÆÆÍÎÐÆÇÎÐÜÔÃ  ÂÔËÙÚÂÖÂÚÂÃËÃÂÇÔÃ  ÙÖÎÂÔÛÜ ÇÃÎÇÒÃÅËÚÛÂÛËÂÎÍÜÂÐ  ÓÎÛÅÇÙÜÃÛËÂØÇÐ  ÏËËÙÜÆÎÆÖÇÓÇÚÃÅÃÆËÇÎÜÆÒËÂÛÇÜÃÆÂÃÏËÓÎÔÜÐÆÜÂÐ  ÈËÇÚÄ ÐËÚÃ ÑÐÎÈÓÂÚÄ ÐËÚÃ ÔÛÇÆË 









´¸Å»¶¸¯Å´¸°°¯³¶½È¸  ÆÚÐÈÇÎÎÆÆÚËÛÇÉÃÛÃÆÎËÉÇÂËÜÇÍÚÃÆÎËÄÇÆÉÐÛà  ÃËÃÉÆÇÚÙËÆËÒÃÎÃÎÆÃÇÚËÙÇÏÇÙÐÙÇÉËÚÐ  ÜÇÉÃÛÜÃÎÎÇÆÐÜÇÎÇÍÛÂÆÛË  ÜÇËÚÃÎÉÇÒÇÏËÐÛÎÉÇÒÜÇÅÐÆÑËÅÔÇÎËØ  ÆÙÅØÇÅÓÉËÛÔÐÃÙÓÇÔÆÒÇÍÒÆÅÐÎÍÃÚÇÊÔ  ÎÎÆÆÜÂÇËÎÔÑËÚÐÇÄÑËÂÜÔÇÑÐÈÎÍÃÜÎÇÈÆÑÔÐÎÚÇÓÐ 

ÇËÆÎÂÇÐÛÚÚÆ  ÖÃÃ ÙÆÜÇÅÓÇÐÆÑÔÐÎÜÇÚËÓÐÆÎÔ   ÃÇÊÔÖÛÎÆÍÈÜÛÃÇÚÎËÜÇÍÚÃÚÄÛÂÇ  ÏËÒÛÃÜÇÃÚÅÇÔÏËÃÇÊÆÏËÛÔÐÃÌËÛÐËÇ  ÆÛÇÅÄÆÅÐÃÏËËÒÖÉÂÎÐÆÛÇÅÙÅÜÉÒÃÇÚÆÂÚÜÇ  ÌÇÖÅÚËÅÓÉÇÃÇÊÌÂÇÆÉÐÛÇÜÉÒÌÐÐÆÇÇÚÒÇ  ÆÉÇÇÚÆÃÉËÎØÜÆÒÖÜÚÛÂÎÍÃÌËÎÔÇÎÇÉËÂÊËÎÛÑÚÐÙÍÜÇÍÚÃ  ÃÇÊÎÍÇÚÛÇÔÇÚÛÇÂÌÇÜÐÏËÒÒÔÚÇÏËÒÛÅÏËÃÇÊÏËÒÛÎ  ÃÎÆÃÇÚËÙÐÇÏÇÙÐÙÇÉËÚÐÎÉÂÐÆ ÌÚËÙÇÐÌËÃÂ ÑÇÅÒÇÎÙËÎÄ ËÔÛËÅÇÅ


´½È¸¯Ç´Æ°»¯´½È´ ÛÐÏÛ

 ÚÖÛËÚÐÂÃÜÇÄÆÎÇÒÒÇØÚÃÎÂÇÐ  ÚÖÓÆÇÓÇÐÎÇÙÆÇÎËÄËÇÇÈÈÖË

 ÚÖÇÛÆÎÇÙÍÔÐÛÒÏËÙÉÚÐÐÇÐÛ  ÚÖËÛÆÃÚÆÏËÎÔÖÅÓÉÇÆÙÅØÎ  ÚÖÍÇÚËÔÎÍÃ×ÚÂÃÜÂÈÜÔÅÇÐÏÛ  ÚÖÓÐÇ×ÙÑËÂÏËÍÇÚÃÆÇËÎÔÖÐÎÛ  ÚÖÔÜÖÛÂÐÏÐËÚÆÚÛÂÎÍÏËÚËÅÂÐÇÐÛ  ÚÖÇÜÂÎÛÇÜÃÇÊÇÇÐÇÎÛÑÔÐÎÆÎËÖÜÇÂÛË  ÚÖÂÇÆÅÛÃÑËÎËÅÓÉËÐÚÍÃÇÜÒÇÎÐÏÛ

 ÚÖÛÂÇÎÍÂËÇÑËËÇÜÛËÏËÂÍÅÒÇÏËÎÅÏÐÇÚÑÔÐÎ 

 ÎÍÐÃÇÆÂÆÇÒËÉÂÇÆÈÇÎÆ  ÇËÆÎÂÇÐÛÚÐÍ

ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÚÇËÃÚÊÔÜÒÛ ÏÇÙÐÆÅÇÃÍÎÄÚÎÇÆÍÚÃÒÇÂÔËÃÆÚÂÃÂÈÎÔÃËÅËÓÉÚÜÍÃÜÚÂÖÜÎÇÏÛÎÜÓÓÇÒÜÐÆÚÙËÑÃÂ  ÜÇÖÎÇÔÐÚËÖÓÇÌÖÇÒÃÜÇÖËÎÂÐÜÇÍÚÃÃÚÒËÅÆÄÉ–ÎÄÚÆÅÇÃÍÇÜÇÅÓÇÐÆ

 ÇÒËÜÇËÎÍÆÒØÇÎÔÜÎËÄ ÃÑÍÃ  ÇÒËÜÇÃÃÎÃÇÚËÙÐÌÂÙÇÉÚÐÌËÎÂÚÄÛÒÇ  ÇÒËÜÇÖÛÂÙËÚÒÉÐÛÃÎÃÑÍÎÇ  ÇÒËÜÇÍÚÃÎËÅÚÐÇÎÐÌËÜÖÛÇÎÃËÅÔ  ÇÒËÜÇÃÂËÙÇÎÂÌÎÏÎÛËÆÃÉÚÅËÃÑÍÃ  ÇÒËÜÇÉÂËËÆÆÃÃÚËÖÎÂÎÚÛÂ  ÇÒËÜÇÜÖÛÇÐËÔÒËÆÚÐÈÏÆÒÎÇÙÃÑÍÎÇ  ÇÒËÜÇÚÊÔÛÂÚÆÜÂÚÛÂÇÒËÉÂÌÎ 

¼¸½¸³ÉÁ°ÈÇ´¯ºǸ³ÅɹÉƲÅÁ°´¿¾¸¸Á½Çôº³»´ºÈ¯³±´¿Ç´¯´¼¸Á¿»´Æ´Ç²³´¾¶»´È³ǵ³»´»º³²½¶  ³»Á½¸ÃÇÈ´¿´Ç¸³»¸È¯´°¸¸²Á¹´Ã²Ç¸²À¶´°´·¹¯´³»Á¿³´²°¶¿³´¿¸¶¯ ÌËÃÆÇÂÌËÉÂÑÇÛÎÇÃÎÎÍÃÏËÍÚÃÐÆ

 ÑÇÅÒÇΖÇÆËÎÂÎÅÒÐÏÉÒÐÏËÎÛÇÚË–ÑÇÛÐÛÑÔÖÚÔÇÇÊÒ–ÊÇËÆÉÐÛ


 ¸·¯·  ÜÇÍÈÏÔÅÊËÐÑËËÈÆÍÈÐÚËÐÑËÚÂÖÉÇÍÚÛË  ÚËÅÑÇÖÊÒÔÚÔÎÔÄÌËÐÌËÂÃÂÆÅÒËÙÑËËÎÙ×ÊÎÂÑÇÖÎËËÇÇ  ÅÓÇÐÚÔÈÎÔÃÂÚÂÖÏÔÚÂÇÇÑËËÈÑÇÂÑÔÄÔÇÇÓÒÔÅÇËÚÂÖÑÇÊÊÓËËÆÓÂÇÇ  ÊÚÖÃÆÚÇÜÅÇÐÎÜÑÚÂÖÑÇ  ËÅÑÔÐÊÃËÄÖÐÔÙËÅÚÂÖÚÆÂËÚÔÃËÂdZ/>Z^ÏÒËÉà  ÜÇÒËÜÒÔÓËÇÚÄÕÚÂÅÑÔÐÑÔÇÇ  h^ÔËËÒÂÊÎÂÇÇÔÄÊÂÆÑÔÐÑÔÇÇÚÔÅ  ÓÔÚÅÂËÅÑÔÇÇÔÄÄÇÃËËÂÇÊÓËà  ÜÍÎÔÒØÆÃÓÔÎÂÑÇ  ÂÈÎÔÃÓ ÐËÊÔËÅÑÇÂÊÓÔËÅÑÇÂÊÓÖÂÎÛËÅ  ÑÚÂËÔÊÒÇÈÔÄÑÇÂÔÄÒÂÎÑÔÙÒÔÛÚÔÖÔÛÂÃËÅÚËÅÎÂÈ  ÂÈÎÔÃÜËÃÇÛÅÙÚÂÖÑËÊÖËÇÂÑÔÒÔÙÊÓÎÂÈËÅÑÇÂ

 ËÅÈËÃÊËËÆÔÊÒÇÈÔÄ   ÌÒÃ ÉÓÖ 




 °´Ç»É´ºÇ°  ÆÚÙËÏËÒËÒÖÐÇÈÖÐËÚËÃÉÎÆÎËÆÜÃËÒÒÆËÃÎÙÐÇÔÐ  ÆÚËÅÜÃÆÛÇÔÜÎÇÈÆÑÔÐÎÆÚÂÖÜÎÆÚÊÔÃÚÊÔÜÐ  ÆÍÚÃÏËÚÐÇÂÏÎÇÍÇÜÐÇÔÎÆÉÇÇÚÎÉÇÜÖÇÜËà 

 ÇËÆÚÔÄÒËÈÉÓÖÚÆÇÐ  ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÚÇËÚÈÒÃÇÚÊÔÜÆÃ  ÂÈÎÔÃÜÇÅÓÇÐÜÃÇÊÎËÜÒÛÆÚÔÒËÅÆÃ

  ÂËÔËÙÚÎÑÇÆËÂËÎËÐÑËÎËÂÇ  ÂËÐÛÅÂÜÔËËÓÏÔÅËÐÜÃÇÊÆ ÆÌÍÚÃË  ÂÜËËÚÇÂÃÏËÙÓÇÔÏËÒÃËÒÃÇÏËÒÃÜÇÂÚÎÆÍÈÜÇ   ÜÇÅËÅËÃÌÚÃÐÆ ÛÚËÆÚËÂÐ 




 ɴǸ½µ¼¸²¸²¸´¿É¿´  ÏËÃÚÜÃÚÔÛÃÇÈÃÜÇÚÇÄÛÜÇÒÐÂÒÜÇÍÚà  ÏËÐÉÚÆÇÅÓÉÆÛËÂÚÙËÆÇÅÃÍÒÆÇÒËÅËÅËÎ  ÏËÚÛËÆÇËÛÔÐÜÙÅØÃÇËÒÖÎÌÎÇÆÃÇÊÆÇÐÛ  ÏËÒÖÚÇÂÃÏÅÂÎÍÎÃÙÐÃÆÈÇÃÇÊÃÎ  ÏËÚÂÖÐÆÜÇÅÓÇÐÆÎÛÖÒÇÃÎÃÚÇÓÐ

 ÇËÆÚÔÄÒËÈÉÓÖÚÆÇÐ  ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÚÇËÚÈÒÃÇÚÊÔÜÆÃ  ÂÈÎÔÃÜÅÇÓÇÐÜÃÇÊÎËÜÒÛÆÚÔÒËÅÆÃ

  ÜÚÅÂÑÖÄÍÜÉÒÇÄÇÒÔÜÉØÇËÎÍÐÜÇÐËÎÛÃÌÜÚÇÍÛÐ ÆÏÎÛË  ÏËÚÆÏÇÚÐÏËÎÛÇÚËÎÏËÚÛËÎÚÇÂÉÚÈËËÅÔÜÚÂÖÜÎÇÏÛÎÏËÒÃËÒÃÇÏËÒÃ  ÆÒÐÂÒÏËÍÚÃÐÆ

 




 ÉÓÖ   ÜÎÇÈÎÏÛÅËÐÜÛËÜËÐÂÚÃÉÎÂÐÄÇÅÆÜÂ 

$QGWKDQN\RXIRUHYHU\WKLQJ    ÅÔËÚÖËÃÂÈ 




 ¸¿¯¼±¸°»¶½È¸¸¿°¼º¶¼¯ ÏËÔÒÇÉÇÒÃÇÛÉÆÇÚÙËÆËÒÃÎÃÎÆÃÚÙÐÌÚÃÎËÒÒÆÆÃÆÂÜÇÛÄÚÆÐÇÆÃÎà ÎÔÇÖÇÎÔÖÚÛÂÜÇÉÃÛÜÃÎÎÇÆÐÜÇÎÇÍÛÂÆÛËÂÜÇÅÐÃÎËØÂÇÑËÅÔÜÇÍËÎÆ ÜÂÔËÐÛÆÙÈÉÇÎÇÅÄÛÔÚÃÇÇÒËÃÎÎÚÙËÚÛ ÙÆÅÓÇÐÆÑÔÐÎÜÇÎÇÅÄÜÇÎÇÔÖ ÏËÃÚÃÏËÐÛÏÛÛÅËÙÇÏËÉÜÖÆÎÍÎÔÉÓÖÏËÚËÅÂÏËÃÚÏËÐÎÇÙÍÇÎÇÙ  ÚÙËÆËÒÃÆÆ

ÇËÆÉÓÖÙÉØËÚÚÆ ÔËÄÆÎÆÈÆÑÐÈÎÇÒÐËËÙÇÇÒËËÉÆÛÔËÃÆÎÃÎÆËÛÄÚÜÂÔËÚÒÉÃÛÇÚËÛÎÇÙÃ

ÔËÅÇÆÎÏËÃÚÜÃÚÔÛÃÇÔËÖÇÆÎÃÚÎÆÙÌÇÜÃÇ ËÚÛÂÇÇÒËÚÛÂÌÜÅÎÇËËÚÛÂÇÒËÚÛÂÌÍÎÇÒËÍÈÛÇÒËÚÛÂ

ÇÒËÎÚÇÄÏËÔÒÆÐÇÒËÚÛÂÇÒËÙÎÉ ÏËËÉÎÆÍÈÜÇÜÇÛÇÅÙÆÜÇÎÇÔÖÆÃÌËÛÐÆÎÆÍÈÜÛÜÇÙÇÐÔÃÇÒËÜÇÍÚÃÕÚØÒÇ ÆÍÈÜÇÉËÎØÜÆÒÖÜÚÛÂÎÍÃÇÃÇÊÎÍÇÚÛÇÔÇÚÛÇÂÌÇÜÐÏËÐËÔÒÃÏËÃÇÊ ÌËØÎÉËÂØÇËÐÇÌÐÐÜÇÂÚÎÆÍÈÒÇÆÉÐÛÇÜÉÒÌÇÜÐÌËÂØÂØÎÅÄÎÃÃÏÔÅÉËÃ ÎÍÇÂÊËÎÛÑÚÐÙÍÜÇÍÚÃÇÂËÎÔÐÂÚÇÆÒÇÂÖÇÄÜÇËÚÃÌÇÜÐÆÛÇÅÙÅÜÉÒÃÇÚ ËÐËÎÍÌÇÖÅÚËÅÓÉÇÃÇÊÌÂÏËÛÇÚËÖÆÎÍÏÔÇÐËËÙÜËÌÜÇÂÏËÍÚÃÐÛÜÇÍÚÃÆ ÆÚÆÐÃÉËÛÐÆÌÎÐÜÔÇÚÜÎÇÙÎÃÇÚÙÃÆÍÈÒËÅÔÏËÃÇÊÏËÒÛÇÏËÐËÌÚÇÂÎÌËËÉ  ÑÐÂÇÒËÐËÃ ÜÉÒÇÚÛÇÂÂÎÐÃÎÆÃÚÙÐÌÚÃÐÆ ÌÚËÙÇÐÌËÃÂ



ËÃØÆÐÎÛ


»¯Çȸ°´³½º¶Àó § ÈÁ¿¯»´¥ ÇÜÚÂÖÜÜÚÙËÓÇÐÎÇÙÆÜÖÛÃÂÊÃÎÙËÖÓÐÜÎÇÍËÚÛÇÍÅËÃÈÉÇÂÆÆÉÐÇÐÚÖÇÓÆË ÏËÚÐÂÒÆ ÏËÎÇÎËÆ ÆÚÛÔÐ ÚÜÇËà ÛÂÚÎ ÎÍÎ ÂÛÒÜÐÆ ÆÚÇÃÉÆ ËÒÃÐ Â ÎÛ ÇÍÚÔ ÏÇÚÇ Ü ÉÐÛÎ ÜÔÅÃÇ ÎÍÛÆà ÙÅØ ÎÔÇÖÇ ÏËÐÜ ÌÎÇÆ ÏËØËÚÔÐÇ ÏËÚËÍÐ ÑÇÐÆ ËÖÐ ÜÐÂà ÅËÉËÆÛÇÅÙÃÛÚÃÅÎÍÎÏËÎÔÖÜÇÃÚÆÎÇÛÖÒÊÆÎÎÍÃ×ÚÐÂÎÐÜÇËÚÃÆÜÂÇÏÇÙÐÆ ÎÅÄÎÏËÎËÔÇÐÏËÍÚÅÂÇØÐÎÆÚÇÛÆÜÎÙÎÙÐÆÆÃÆÂÃÇÚÅÄÐÂØÇËÇ×ËÐÂÆÚÛÙÃÇÒËÐà ÜÚÆÊ ÎÔ ÆÚÇÜ ÎÛ ÂËÒÓÍÂÍ ÏËÛÐÛÐÆ ÏËÚËÅÂÆ ÌÇÒËÉÆ ËÚØÃÐ ËÅÇÐÔÇ ËÒÅ ÙÈÉÎÇ ÇÒÎ ÔËËÓÎ ÃÆÎÒ ÑÇØÚÇ ÜÇÙÉÇÛ ÏËÒÖ ÆÂÚÐ ÇÒËÒÉÐ ÃÚÙà ÏËÛÅÙ ÑÂØ ËÚÅÔÎ ÛÅÇÙÆ ÎÔÅÐÇÔÏËÃÚÏËÐËÆÜÐÄÇÅÂÇØÐÎÆÛÙÛÜÇÚËÓÐÃÇÜÇÅËÐÜÃÎÂÚÛËËÒÃËÎÙÛÜËËÃÄà ÇÆËÒ ËÆ ÏËÎÔÒÆÇ ÏËÃÄÛÒÆ ÇËÜÇÉÚÇÂÐ ÏËÔÖÛÒÆ ÏËÚÉÂÎ ÆÒÍ ÂÐÄÇÅÇ ÑËËÇÈÐ ÎËÉÍ ÜËÈÉÆ ÇÒËÅÃÇÍÐÇÇÒËÅËÅË

ÇËÒÚÔÄÒËÈÉÓÖÙÉØËÚÚÆÇÐÉÆÚÆ ÅÇÃÍÆÚÂÇÜÃÆÅÔÇÎÆÙËÒÖÃÂÚÙËÆÎÇÜÇÐÎÇÆÛÚÜÍÜÅÒÔÆÎÆÍÈÛ ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÛÂÚÃÛÇË ÂÔËÑËÎÙÇÚÃËÃÂÇÔÆÖÅÏËÛÇÅÙÆÇÒËÜÇÅÓÇÐÜÃÇÊÎÜËÜÒÛÆÆÍÎÐÆÇÎÐÜÅÇÔÓÃ

 ËÛÖÒ ÚÓÐÅ ÂÚËÙË ÂÚÃÄ ËÂÆ ËÖÎÍ ÂÅ ÂÒÅËÔÃ ÑÎÔ ÔËÃÚÅ ÇÒËÜÃÇÉ ÜÂ ÇÒÂ ÏËÚËÍÐ ËÍ ËÓËÒÂÇÇÒËÉÇÍÃÑËÂÛÜÇÍËÂÆÃÚÇÜÇÐÍÆÃÚÆÐÇØÔÆÚÙÇÆÇÆÚÍÆÎËÇÂÚÇÑÅËÔÇÑÐÈÎÍÃ ÑÒÂ ÆÚÇÜÆ ÜÇÍÈÃ ÇËÎÂ ÏËÇÎÒÆ ÎÍÎÇ ÇÎ ÆÍÚÃ ÎÛ ÓÇÍ ÆËÃÄÆÎ ÇËÎÔÃÐ ÃÇÊ ÔÒÐÒ ÎÃ ÏÒÐÂ ÜÇÂÚÎÚÃÄÌÚÇÃËÑÍËÍÆÒÆÇÇÒËÎÔÂÚÙÒÚÇÆÊÆÏÐÛÚÛÂÙÆÜÇÃÚÜÇÍÈÃÇÆÙÅØÆÇ ÚÇÂÇ ÆÉÐÛÇ ÆÉÇÒÐ ÃÇÚÃ Æ ÜÍÚÃ ÂÎÐ ÇÜËÃ ÆËÆËÇ ÆÒÖË ÚÛÂ ÎÍÃ ÆÉÎØÆÇ ÆÍÚÃ ÅÇÐÔÎÎÂÚÛËÃÇÃÚËÇÜÇÐÍËÂÇÎÆÇÂËÎÔÐÂÚÇÆÒÇÂÖÇÄÜÇËÚÃÇÜÉÒÇÄÇÒÔÜÌÇÜÐÏËÅÇÆËÎ ÉËÛÐËÒÖÏÆÃÎÃÙÎÛÇÃÒÂÎÛÚÇÅÅËÐÔÆÎÇÇÒËÂØÂØÌÇÒËÉÜÃÇÊÎÛÅÇÙÆÜÚÐÛÐÎÔ ÂÃÃÇÒËÙÅØ

ÑÇÍÒÍÇËÇÂÚÍÏËÅÇÐÃÏËÇÉÜÛÐÇÏËÔÚÇÍÆÏËÒÐÂÒÆÇËÅËÅË ÏÂÓÄÒÂÎÃÇÅÔÛÇÆË



ÚÔØÒÔÐÎÂËÚÃÄ


´½È»¼¸¿É´¿²´°º´ǯà  ÏËËÃÃÎÆËÎÇÉËÂÇËÜÍÚÃÚÄÛÂÉÃÛÇÚËÛÑÇÚà  ËÉÂÑÃÏÅÙËÉÇÚÇËÛÖÒËÃÃÎÙÐÇÔÐ  ÜÇÉÃÛÜÆÃÇÚÃÎÎÇÆÐÆÜÇÍËÎÆÑËÅÔÇÎËØ  ÇËÜÇÎÇÔÖÃÏËÐÛÏÛÛÅËÙÇËÜÇËÚÃÎÍÅËÅËÇ ÆÅËÅË  ÆÆÇËÚËÍÐÎÍËÖÃ×ÚÔÒÇÇËÒÖÎÌÎÇÆÃÇÊÆÇÐÛÚÜÍ 

ÇËÆÉÓÖÙÉØËÚÚÆ 

 ÚÅÆÇÇÚÂÖÃÇÚÃÇÚÍÛÎÇÊËÛÂÇÆÑËÅÃ  ÌËÅËËÛÔÐÃÆÒËÍÛÆÚÛÜÛÆÍÚÃÃÇÒÒÆÇ  ÌËÂÇÚÎÍËÒËÔÃÑÉÂÇØÐÎÌËÜÇÎÂÛÐÎÍ ÆÂÎÐËÇ  ÌËÐÇÎÛÃÆÔÛÎÍÃÇÜÔÎÍÃ  ÌËÐËÎÍÆÉÐÛÌÇÜÐÌËÙÎÉÜÒÐÜÉÒÇÚÛÇÂÙÚ

  ÌÅÇÅÌÚÃÐÆ  ÚÔÄÒËÈÅÇÅÎÂÚÛË


 0U,VDDF6LQJHU   :H/RYH+DYLQJ<RX  $V$6RYHUHLJQ&OLHQW  )RU2YHU<HDUV 

 




 ¼½´Çɸ´¹Ç°É¸¼»´º»Á´ ÜÇÅÇÆÎÇÒÒÆÇÎÂÏËÎËÐà ÃÎÆÃÚÙÐ

ÓÚÔÐÇÊÓÂÙÆÎÍÎ ÏËÚÃÉÆÎÍÇ ÏËÍÐÇÜÆÎÍÇ 

ÅÉËÃÜËÚÃÃÏÎÇÍÇÂÃÚÛÂ  ÙÆÜÇÅÓÇÐÃÌÇÐÜÎÇÚÇÈÔÎ ÌÚÃÎÇÉÃÛÎËÖÃÏËÎËÐËÎÑËÂ ÜÇÍÚÃÆÎÍÃÑÇËÎÔËÖÐÏÎÇÍÇÍÚÃÜË

ÅÂÐÆÃÚÆÏÚÍÛ  ÜÂÐ  ÚÔÄÒËÈÉÓÖ






¸Ã°¼¸»¸½¸²¾¸¯  ÌÚÃÎÇÉÃÛÎÇÜÇÅÇÆÎ  ÜÔÎÍÃËÒËÐËÎÅÐÇÔÆËÛÖÒÅËÅË

ÇËÆÑÊÓÂÖÎËÛÔÆÔÛÇÆËÚÚÆ  ÜÔÎÍÃÌÚÈÔÃÂÆËÏÛÆ

ËÅËÎÃÅÔÜÇÍÚÃÃÌÚÃÜÆÎ   <28$5(7+(%(67  .((3837+(*22':25.  $1''21n7/26(<285(1(5*<   ÉÓÖ


ÃÎÆÃÚÙÐÌÚÃÂÆÚÐÈÇÎÎÆÆÚËÛÇÉÃÛÃ ÇÒÉÒÂÏËÉÂÏËÛÒÂÏËÒÐÂÒÏËÚÃÉÏËÚÙËÆËËÅËÅËÎ ÂÃÆÅÅÂÚÜÒØËÚÜËÒÆÏÆËÒÖÎÌÎÇÆÃÇÊÆÏÐÛ

ÇËÆÓÂÚÄÔÛÇÆËÚÚÆ ÇÎÆÐÇÅÃÇÆÒÛÐÇ

ÇËÆÈËÇÚÄÑÐÎÈÚÚÆ  ÙÆÇÒËÜÇÅÇÓÐÃÌÇÐÜÎÆÚÈÔÆÇÜÇÃÇÊÆÎÍÎÔ 

ÆÚÇÜÃÜÇÚÇÐÂÆÜÇÍÚÃÆÎÍÎÇÍÈÜÛÏÍÜÂÌÚÃÂÇ ËÉÇÇÚËÒÇÈÐÇËÍÇÚÂËËÉËÍÇÚÃËÒÃÃ

ÃÇÊÎÍÇÚÛÇÂÇÚÛÇÔÏËÒËÒÔÎÍÃÆÉÎØÆÇ  ÜÇÅËÅËÃ ÚÔÄÒËÈÉÓÖ 




³»³É¸ÉÃȳ¿Á°É ÏËÐËÍÜÇÎËÎÏËÛÇÔÇÅÃÍÆÎÇÔÆÜÂÛÎÂÜÇÚËÛÎÏËÅÐÇÔÆÂÜÛËÅÙÂÜÚÇÃÉÆÏÅÙ ÏËÚÇÆÊÆÇÏËÛÇÅÙÆÑÂØÑÔÐÎÏËÒÖÎÇËÒÖÎÜÚÛÎ

ÆÒÇÛÂÚÇÛÂÚÃ

 ÇËÆÑÂÐÅÔËÚÖÑÚÆÂÚÚÆ ÛÅÇÙÆÑÇÚÂÆÜÂÛÎÆÍÚÔÐÆÛÂÚÃÅÐÇÔÆ ÇÐÔÇÜÂÇ

ÇËÆÏÂÓÄÒÂÎÑÚÆÂÚÚÆ ÇËÆÏÂÓÄÒÂÎÔÛÇÆËÚÚÆ ÇËÆÚÔØÒÔÐÎÂËÚÃÄÚÚÆ ÇËÆÚÔÃËËÚÛ ËÃÇÊÚÚÆ ÎÇÃÄÇÚÇÔËÛËÎÃÑÐÈÎÍÇÜÔÎÍÃÏËÙÓÇÔÆ

ÛÅÉÚÇÂÃÚËÂÆÛÆÛÅÉÆÆØÇÃÙÆÎÇ  ÇËÆÑÂÐÅÔËÚÖÏËËÉÚÚÆ ÇËÆÚÔÃËÇÊÂÃËÙÔÚÚÆ  ÇËÆÛÊËÇÇÂÙÓÂÐÎÍËÐÙÉØËÚÚÆ ÇËÆÑÂÐÖÂÕÎÂÇÇÚÚÆ ÏÆËÛÇÔÎÍÎÃÇÊÚÍÛÏÆÎÏÎÛÎÂÇÆÑÐÂÒÏÚÍÛÎÇÊËÛÂÇÆÑËÅÃ

ÎÉÂÐÇÌÚÃÐÆ 

ÚÔÄÒËÈÉÓÖ


,QKRQRURI $QGUH(QJHO .HHSXS\RXUJUHDWZRUN  %UHQW5LYHU3DFNDJLQJ +LOOVERURXJK1-


 ¶°È»³¯¿¹»  ÜÇÎÇÍÛÂÆÛËÂÎÇÐ,ÆÚÂÖÜÎÇÅÇÃÍÎÇÑÉÎ  ÜÇÍËÎÆÏËÔÒ,ÆÎÔÒÆÇÅÃÍÒÆÑÙÓÔÆÌÚÃÎ  ÜÇÎËÎÇÏÐÇËÜÎÇÈÎÑÍÇÐÅÐÇÔ 

ÇËÆÚÔÄÒËÈÉÓÖÆÇÐ  ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÚÇË   ÆÛÇÅÙÅÄÇÒÔÜÇÜÉÒÃÇÚÜÇÂÚÎÕËÓÇËÆÍÇ 'ÅÑÜËÆÍ  ÏËÃÇÊÏËÛÔÐÃÇÜÇÇØÐÃÌËÛÐÆÎÆÍÈÜÇ  ÂËÎÔÐÂÚÇÆÒÇÂÖÇÄÜÇËÚÃÌÇÜÐ  ÆÛÇÅÙÅÜÔÅÆÜÉÚÆÃ   ÅÇÃÍÇÆÚÙÇÆÃ  ÚÔÃÔÇÇÑËÐËÒÃÏÆÚÃÂ  ÚÛÍÊÂÎÄÜÅÆ


 É´º»½ÉÇ·Á´È¯Ç»¼¸ÈÉ  ÇÒÂÏËÅÃÍÜÐÄÒÇÔÇÅÇÃÍà  ÜÇÒÐÂÒÆÇÒËÜÇÍÚÃÛËÄÆÎ  ÂÚËÙËÂÚÃÄËÂÆÏÅÙ  ÜÇËÚÃÎÇÏËÐÛÎÉÇÒ  ËÔÚÇËÅËÅË 

 ÇËÆÚÔÄÒËÈÉÓÖÚÚÆ  ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÚÇË   ÆÉÎØÆÇÆÍÚÃÆÂÚÜÛÑÇØÚËÆË  ÜÔÅÆÜÃÉÚÆÌÇÜÐÌËÅËËÛÔÐÎÍÃ  ÂÉËÛÐÂÍÎÐÜÂËÃËÅÔÚÛÇÂÇÚÛÇÔ    ÂÚËÖÛËÃØÚÈÔËÎÂ 




ÚÔÄÒËÈÉÓÖ Ú  ÚÃÉÑÇÂÅËÅËÑËËÅÑËËÈÇØÅÇÃÍÂÚËÐÈËÂÓÔ ÑÔÇÇÔÄÚÔÅÒËÙÔÒËËÎÙÑÔÒÔÈÚËÐÊËËÈ  ÊËËÆÒÄÔÎÔÄËÅÑÔÃÔÄÚËÐÑÚÂÖÉÍÚÛË ÈËÇÆÑËËÅÑÔËÇÃÇØÚÔÃËÂ  ÎÐËÛÆÛÐ




ÉÓÖ 

 ÚÔÅËÚÃÂÚÂÖÚËÅÑÔÃÂÆÇØ×ÎÂÊÛÑÔÒÔÈÚËÐ   ÔÎÂÈÒÇÂÚÂÖÅÇÃÍÂÊÓËÃËÅ   ÊÎÔÄÌÂÓÂÌÂÐÑÇÂÆÉÎØÆ   ÚÔÅËÚÃÔÒËËÅÑÔÛÊÒÇÂÇÇ  ÎÅÒÔÐÆÛÐ  ËÚ  ËÓÇË  ÔÛÇÆË


 ËÜÇÍÚÃÚØÇÂÜÂÛËÄÂÉÃÛÇÚËÛÑÇÚà  ÜÇÎÇÅÄÜÇÎÇÔÖÆÛÇÔÇÆÛÔÛÔÐÆÇÎÇÄÅÆÛËÂÏÅÙ  ÑÃÚÜËÃÎÛÜÇÙÇÒËÜÑÔÐÎÏËËÉÆ×ÔÙËÈÉÆÎ  ÆÎÆÜÆÇÉÃÛÆÆÂËÇÎÇÆÂÒÇÎÊÚÖÆÇÎÎÍÆÑÔÐÎÇÛÖÒÇÇÃÎÎÍÃÚÇÓÐÇ 

ÑÐÂÒÆËÅËÅË  ÇËÆÚÔÄÒËÈÉÓÖÙÉØËÚÚÆ  ËÉÜÃÃÇ ÜÔÎÍÃÆÎÔÃÅËÎÅÐÇÔÆ 

ÌÙÎÉËÚÛÂÇÉÓÖ ÚÌËÚÛÂ ÅÐÆËÃÑËËÂÑËÂÚËÅÊËÐÑÔÒÔÇÇÂÅÇØ ËÍÈÂÚËÐÈËÂÓÔ 

 ÈÔÚÜËÇÜÂÛÚÜËÃÌËÛÐÆÎÎÍÇÜÛÌÅÔÓÃ ÆÂÆËÇ  ÉËÎØÜÆÒÖÜÚÛÂÎÍÃÇÌËÅËËÛÔÐÎÍÃÆÒËÍÛÆÚÛÜÇ  ÏËÒÛÇÏËÐËÌÚÇÂÎÌÙÎÉÜÒÐÆËÆËÆÉÐÛÇÚÛÇÂÙÚÇ  ÌÚÓÉËÎÂÏÎÇÔÎÃÇÊÎÍÐÇÃÇÊÎÍÇ 

 ÌÅËÅËÃÎÆÃÚÙÐÌÚÃÐÆ ÇÜÉÖÛÐÇÎÄÒÔÂÙØÚÔÆ


 ÉÃÇÛÐÆÇÒËÅËÅËÅÇÃÍÎ  ÎÍËÖÃÎÎÇÆÐÇ 

ÇËÒÚÔÄÒËÈÉÓÖ Ú 

 <RX5DLVHG7KH6WDNHV)RU(YHU\RQH  ÎÔÄËÂÛÚÃÚÈÔËÎÂ


²Á»É´ºÇ°´³É¸Èɸº  ÏËÍÚÃÐÆÎÆÙÏÔÕÚÊØÆÎËÎÂÇÆÅÇÃÍÎ  ÜÇÅÐÃÇÜÇÎÔÐÃÏÎÛÆÚÙËÆÇÃÇÛÉÆËÅËÅËÜ  ÜÔÅÃÇÆÒÇÃÜÃÇÆÐÍÉÃÆÚÇÂÆÊÇÔÆÐÎÛÍ 

ÂÊËÎÛÚÔÄÒËÈÉÓÖÚÚÆ   ÏËÅËÐÜÃÌÃÎÜÇÎÂÛÐÂÎÐËÂÇÆÏËÐÇÚÐÑÍÇÛÎËÒËÔ  ÏËÃÇÊÏËÒÛÇÏËÐËÌÚÇÂÎÌËÜÇÎÇÔÖÌËÛÐÆÎÆÍÈÜÛ  ÏËÍÚÇÃÐÇÏËÚÛËÜÇÚÇÅÉØÇËÐÄÇÒÔÜÇÜÉÒ   ÆÃÆÂÃÌÚÃÐÆ ÑËËÊÛÒÔÊÔÇÇÑÚÆÂ


²Á»É´ºÇ°´¿½²Æɸº  ÚÂÇÖÐÆÇÃÇÛÉÆÌÚÃÂÆÚÙËÆËÔÚÇËÅËÅËÎ 

ËÒÑËËÊÛÚÔÃÎËÈÎÛÚÔÆ ÚÆÇÐ  ÆÒÛÆÃÂÚÈÒ   ÂËÐÎÔÇÏÎÔÑÇÃÚÆÙ  ÏËÐËÆÎÍÜÉÒÇÄÇÒÔÜÆÉÐÛÌÎÔËÖÛË  ÜÇÔÚÇÜÇÅËÅËÃ  ÚÔÎÅÂÎÂÇË




 ÃÇÊÎÈÐ 

ÇËÒÎÛÚÔÆ Ú   ÆÐÎÛÕÓÇË 




³Ç´É°´¸¿Ã³½²Æ¿  ÜÇÍÚÃÂÎÐÂÒÊÚÄÛÂÆÉÐÛÃÇÚÌÇÜÐ  ÇËÐÔÎÅÓÉÆÛÔÚÛÂÛÔÐÆÇÅÓÉÆÛËÂÚÙËÆËÅËÅËÏÅÙ  ͕ÎÎÆÆÜÂÇËÎÔÑËÚÐÇÄÑË ÙÆÜÇÅÓÇÐÆÑÔÐÎÙÓÇÔÇ  ΖÆÅËÅËÇËÅËÅËÆÆ

  ÇËÆÚÔÄÒËÈÉÓÖÙÉØËÚÚÆ  ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÚÇË

 ÎÍÃÆÚÛÜÆÍÚÃÆÇÆÚÇÜÃÜÇÚÇÐÂÆÜÇÍÚÃÆÎÍÎÆÍÈÜÛÃÎÎÍÃÆÍÚÃÂÇ ÂËÎÔÐÂÚÇÆÒÇÂÖÇÄÜÇËÚÃÌÇÜÐÉØÇËÎÍÐÆÛÇÅÙÅÜÉÒÃÇÚÌËÅËÆÛÔÐ  ͘ÚÆËÍÂ  ÌÅËÅËÌÚÃÐÆ ÏËÇÃÓÇÒÆÐÎÛÑÚÆÂ  ÅÇÅÛÂ 




´½È¸¯Ç´Æ°»¯´½È´  ÜÇÐÐÇÚÇÆÉÐÛÃÜÇÅËÉÃÉÜÖÂÜÇÉÃÛÜÇÜÇÚËÛà  ÆÚËÂÆÎÆÍÚÃÃÆÚÐÈÎÇÙÃÂÚÙÂÇÜÇÐØÔÆÒÎÄÜ  ÆÒÇÍÒÆÅÐÎÍÃÚÇÊÔÜÇÎÇÍÛÂÆÛËÂÚÙËÆËÒÜÉÏÅÙ  ÏËÃÇÊÆÇËÛÔÐÃÏÓÚÇÖÐÏËÅÐÉÐÇÎÇÍ  ÉÇÚÆÎËØÂÇÜÇÅÐÆÚÂÖÏËÒÖÚËÂÐÏÅÂÎÍÎ  ËÅÚÐÇÎÐÂÎÍÂÂÎËÜÖÛËÂÙÚÃÚÐÇÂÇÆÂÇÚÎÍ   ÃËÃÉÆÇÚÙËÆÆÆ

 ÇËÆÙËÎÄÎÂÇÐÛ Ú ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÚÈÒ   ÇÎÇÉËÌÛÂÚÎÔÜÇÍÚÃÆÎÍÆÎÔËÇÔËÄËÂÇÃËÆÎÉÂËÜÍÚÃÇ  ÜÔÎÍÃÌËÍÚÅÃÉËÎØÆÎÃÇÊÔÖÛÎÍÐÌËÎÔÕËÚÔËÏËÐÛÐ  ÏËÜËÈËÎËÜÛÍÌËÒÃÏËÍÚÇÃÐÏËÚÛËÜÇÚÇÅÜÇÂÚÎ  ÏËÐÛÜÂÚËÇÆÚÇÜÎÏÎÅÄÎÇÆÛÇÅÙÅÜÉÒÙÚÉØÇËÎÍÐÜÇÂÚÎÇ  ÌËËÉËÐËÎÍÌÇÖÅÚËÅÓÉÇÃÇÊÌÂÏËÒÒÔÚÇÏËÒÛÅÏËÍÇÚÂÏËÃÇÊÏËËÉÎ  ÌÍËÚÔÐÇÌÚËÙÇÐÆÌÒÜÇÉÌÚÃÐÆ  ÖÛÐÇÑËËÊÛÒÊÔÇÇÑÚÆÂ 


ËÎÆÒÐÇËÛÂÚÎ ÜÅÆËÙËÈÉÐÜÇÅÓÇÐ ÂÈÎÔÃËÅËÓÉÅ   ÏÍÜÇÚËÛÎÜÇËÆÎËÎÂÇÆÅÇÃÍÎ   ÏÅÙËÜÇÍÚÃÜÂÚÄÛÂÂÜÉÐÂÅÉÃÇ  ÏËÃÇÛÉÆÏËÍÚÃÂËÒÆ 

ÇËÒÕÍÏËÙËÎÂÆÇÐ ÇËÒÙËÎÄÎÂÇÐÛÆÇÐ   ÆÚÇÜÎÏËÎÔÖÜÇÃÚÆÎÏÍÎÇÍÇÍÈÜÛÚÆË 

 =RPLFNV%DNHU\


 ÅÃÍÒÆÇÒËÅËÅËÎ 

 ÇËÆÚÔÄÒËÈÉÓÖÚÆÇÐ ÎÂÒÚÇÛÈÆÅÔÇÇÚÇË   )RUXV<RXnUH1RW-XVW$%XVLQHVV$VVRFLDWH  <RXnUHD7UXH)ULHQG

 :H8VHRQO\.-&KLFKHQ  ÆÉÎØÆÇÆÍÚÃ  ÏËÚÛÔÇÆÂÐËÅÔÂÃËÎÅÂÙÐÇÔÐ  1LU0HVVHU<DLU,VQHU-DVRQ:DUJRQ




¼È¯Ç»Á¼´»³¸Çɺ ÏËÚÙËÆÏËÍÚÃÂËÒÆÎ ÏËÚÂÖÐÇÐÛÎÍÛÆÃÇÜÔÅà ÏËÃÇÊÏËÛÔÐÇÜÇÇØÐÅÓÉÇÆÙÅØËÖÅÇÚ 

ÇËÆÑËËÊÛÚÔÃÎËÈÎÛÚÔÆÚÆÇÐ ÇËÆÚÔÄÒËÈÉÓÖÚÆÇÐ 

ÏËÃÇÊÆÏÍËÜÇÖËÂÛÜÇÂÎÐÎÇÍÈÜÛÚÆË ÏËÐËÔÒÆÏÍËÅÎËÌÇÒËÉÃÇÂÈÎÔÃÜËÃÑÔÐÎ ÚÛÇÔÇÚÛÇÂÌÇÜÐÊÚÖÆÇÎÎÍÆÑÔÐÎ  ÑËËÎÙÎÚÃÏËËÉ


¼²Æ»´Ǹ°Á³»´¿¿³ &ŽƌǁĂƌĚ  ÏËÓÉÇËÐÃÛÓÉÇËÐÆÑÆÍÍÔÐÎÇÒÃÃÎËÎÇÉËÂÜ  ÏËÒÃÅÒÇÏËÒÙÓÔÆËÎÇÅÄÑËÃÆÒÐÒÂÈÎÔÃÜËÃÚØÉà  ÏËÒÃËÒÃÇÏËÒÃÏËÍÚÇÃÐÇÏËÚÛËÜÇÚÇÅÎÅÄÎÆÍÇÈ  ÜÇÙÅØÆÇÜÇÃÇÊÆÏÎÇÔÃÜÇÚÇØÒÇÜÇÎÇÅÄÆÛÇÔ 

ÂÊËÎÛÎÔÄÒÔÑÆÍÆÔÛÇÆË ÚÃÚÆ   ÆÒÛÏËÚÛÔÌÛÐÎÚÃÉÇÚÉÓÐÃËÅËÅË  ÇÒÜÍÚÔÆÎÍÃÇÒÜÚÍÆÔËÃÆÎÇÇÒËÜÇÍÚÃÕÚØÎÇ  ÇÒÙÓÔÇÇÒÜÉÖÛÐÎÍÎÇÇÒÃÃÎÎÅÇÐØÇÅÐÔÎÔ  ÅËÐÜÎÇÈÂÐ  ÒÇÎÃÏËÍÚÃÐÇÏËÎÉÂÐ  ÖÛÐÇÚÔÃÔÇÇÆÐÎÛ




journal5  

&amp;200,77((6 ',675,&amp;72)),&amp;(( 7+ $9( 5' )/225 %522./&lt;11&lt; )$; ODQGHU#FRXQFLOQ\FJRY &amp;281&amp;,/0(0%(57+',675,&amp;7...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you