Page 1


Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 7 • ¥æÜU : 75 Á¢éH¢§ü-2013 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

06

www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ07 03. {}¢ü |¢çQU ÜUè ¼Ðp²¢ü

06

04. x¢éL±²ü {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

08

05. Ðíï}¢ ÜUè ÐÚ¢ÜU¢D¢

10

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

12

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

14

08. |¢çQU „é{¢

16

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

19

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • ±æà¢Ð¢ÚæÐçÚÜU Îïࢠ}¢ïæ 501-00 • ç±Îïࢠ10,000-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

Á¢êH¢§ü-2013 • 03


ÐÚ}¢¢y}¢¢ m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ §S¢ S¢ëçC }¢ï´ }¢Ýéc² ݧü-ݧü ÅïvÝ¢ïH¢ïÁ¢è ÜU¢ ¥¢ç±cÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ÜéUÎÚ¼ Ýï çÁ¢Ý Á¢æx¢H¢ï ÜU¢ï S¢Á¢¢²¢ ãñ ©S¢ï ÜU¢ÅÜUÚ S¢è}¢ï‹Å ÜïU çÏ¢ôËÇx¢ ÜU¢ Á¢æx¢H Ϣݢ Ú㢠ãñ J çÁ¢S¢ Á¢æx¢H }¢ï´ |¢x¢±¢ÝÝï Ðí¢ç‡¢²¢ï´ ÜU¢ï }¢éQU ÚãÝï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè ãñ ±ã¢¡ ÐÚ ±ëÿ¢¢ï´ ÜU¢ çÝÜæUÎÝ ã¢ï Ú㢠ãñ J Ðã¢ÇG¢ïæ S¢ï çÝÜUH¼è Ýçβ¢ï´ ÜUè ¼‰¢¢ Û¢ÚÝ¢ï ÜUè Á¢ã¢¡ S¢é}¢{éÚ ¥¢±¢Á¢ ã¢ï¼è ‰¢è ±ã¢¡ ÐÚ ©Ý Ýçβ¢ï´ ÜïU ¼‰¢¢ Û¢ÚÝ¢ï ÜïU Ðí±¢ã ÜU¢ï Ú¢ïÜUÜUÚ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ï¢¢æ{Ϣݢ²ï Á¢¢ Úãï ãñ J »ïS¢¢ ã¢ïÝïÐÚ ÐíÜëUç¼ ÐíÜU¢ïÐ ã¢ï¼¢ ãñ J ©œ¢Ú¢¶æÇ }¢ï´ Ðç±~¢ ¼‰¢¢ Тñڢ燢ÜU ¼è‰¢ü ÜïU΢ÚÝ¢‰¢ x¢¢ñÚèÜéæUÇ, Ó¢}¢¢ñHè, x¢¢ïô±ÎÍ¢¢Å §y²¢çÎ ¥ÝïÜU¢ï´ S‰¢H¢ï }¢ï´ Á¢êÝ }¢¢S¢ }¢ï´ }¢ïÍ¢ ¼¢æDZ ã饢 J Ï¢¢ÎH ÈU¢Åï, Ýçβ¢æ ©ÈUÝ ÜïU Ï¢ãÝï Hx¢è J |¢êS¶HÝ S¢ï Ðã¢Ç ÅêÅï J ²ã S¢}¢² ²¢ç~¢ÜU¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ S¢}¢² ã¢ï¼¢ ãñ J ãÁ¢¢Ú¢ï ²¢~¢è }¢¢ñ¼ ÜïU }¢é¶ }¢ï´ Ó¢Hï x¢²ï J ¥Úï ! ÜïU΢ÚÝ¢‰¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÐçÚS¢Ú }¢ï´ H¢S¢¢ï´ ÜU¢ ÉïÚ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢¢Úï ÐçÚ±¢Ú çÝÚ¢{¢Ú ã¢ï x¢²ï - ãÁ¢¢Ú¢ï H¢ïx¢ |¢ê¶ï Œ²¢S¢ï Ðã¢ÇG ªÐÚ ÐÇGï Úãï J Á¢Ï¢ ÐíÜëUç¼ ÜU¢ïÐ ÜUÚ¼è ãñ ¼Ï¢ S¢Ï¢ÜéUÀ Т²}¢¢H ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÝïÜU H¢ïx¢ ¥|¢è |¢è Ðã¢Ç¢ï }¢ï´ ÈUæS¢ï ãé²ï ãñ´ J ¥ÐÝè |¢¢Ú¼è² S¢ïÝ¢ ÜïU S¢ñçÝÜU¢ï´ ÜU¢ï H¢¶-H¢¶ S¢H¢}¢ J ¥ÐÝï Îïࢠ±¢çS¢²¢ï´ ÜïïU Á¢è± Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï S±²æ ÜïU Á¢è±Ý ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ²ã ±ãè çã‹ÎéS¼¢Ý Îïࢠãñ J ²ã ±ãè´ S¢æ¼¢ï ÜUè, ±è򢕫 ÜUè ÐÚ¢ RUç}¢²¢ï´ ÜUè |¢êç}¢ ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ S±¼æ~¢¼¢ ÜïU çH²ï ¥ÝïÜU¢ï´ H¢ïx¢ S¢ãèÎ ãé²ï J ÐêÚ¢ Îïࢱ¢S¢è »ÜU ÐçÚ±¢Ú LÐ ã¢ïÜUÚ ¥æx¢íïÁ¢¢ï ÜU¢ï ÎïࢠS¢ï Ï¢¢ãÚ ÜUÚÜïU à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ Ï¢çHÎ¢Ý ÜU¢ «‡¢ Ó¢éQU¢ çÜU²ï J ²ã |¢¢Ú¼ Îïࢠã}¢¢Úè }¢¢¼ë|¢êç}¢ ãñ J »ïS¢ï S¢æÜUÅ S¢}¢² }¢ï´ ª¡Ó¢-ÝèÓ¢, Á¢¢ç¼ ÜïU |¢ïÎ|¢¢± ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ }¢ï´ ΢ñÇGÐǼï ãñ´ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥ÐÝï ãçÚm¢Ú ¼‰¢¢ Ï¢çÎíÝ¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ ÈæUS¢ï ²¢ç~¢ÜU¢ï´ ÜU¢ï ÚãÝï ¶¢Ýï ÜUè S¢éç±{¢ ÜUè x¢²è ãñ J ©œ¢Ú¢¶æÇ ÜïU ç±Ý¢à¢ÜU ¼¢æDZ }¢ï´ }¢ëy²é ÜU¢ï Ðí¢# S¢|¢è Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ࢢæç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚï ¼‰¢¢ ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú ÐÚ ¥¢Ðç¼ }¢ï´ {ñ²ü ¼‰¢¢ Ï¢HÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï ±ã¢¡ ÈæUS¢ï ãé²ï ãñ ²¢ ¶¢ï x¢²ï ãñ ±ï S¢|¢è ¥ÐÝï ÐçÚ±¢ÚÁ¢Ý¢ï´ÜU¢ï ¥ç¼à¢èÍ¢í ç}¢Hï »ïS¢è ÐÚ}¢ ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ãñ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Á¢êH¢§ü-2013 • 04


Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

(Á¢êÝ-2013)

1-2 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢}¢x¢í¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 3 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÇ¢S¢¢ ¶¢¼}¢éãê¼ü ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 5 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Û¢éH¢S¢‡¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 6 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶¢ï¶Ú¢ }¢ãï}¢Î¢±¢Î ÐéÝ: Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 7 }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9-10 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢{¢ÐÚ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 11 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‹²é Ú¢‡¢èÐ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅè ¥¢ÎÚÁ¢ (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 14 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §ÇÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ Ð΢Ðü‡¢ J 16 Á¢êÝ S¢ï 3 Á¢éH¢§ü ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUçH±Hï‹Ç (¥}¢ïçÚÜU¢) 5 ±ï´ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢²ÚÝ }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú ãï¼é ç±Ó¢Ú‡¢ J

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

(Á¢êÝ-2013) 17 Á¢êÝ S¢ï 4 Á¢éH¢§ü ¼ÜU ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ ÜUçH±Hï‹Ç Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU 5 ±ï´ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢²ÚÝ }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú ãï¼é Ð΢Ðü‡¢ J

Á¢êH¢§ü-2013 • 05


{}¢ü |¢çQU ÜUè ¼Ðp²¢ü - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

¥¢çÎ ÜU¢H }¢ï´ S¢ëçC ÜïU ¥¢Úæ|¢ }¢ï´ ç±Ú¢Å Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ðé~¢ Á¢x¢¼ dC¢ Ï¢ír¢¢Á¢è ÜïU ΢ãèÝï 㢉¢ }¢ï´ S¢ï {}¢üÐé~¢ LÐ S¢ï Ðíx¢Å ãé» ‰¢ï J Ï¢ír¢¢Á¢è ÜïU Ðé~¢ Îÿ¢ ÐíÁ¢¢Ðç¼ ÜUè Ðé~¢è “}¢ê<¼” ÜU¢ {}¢ü ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã ã饢 J çм¢ Ï¢ír¢¢Á¢è Ýï Ðé~¢ {}¢ü ÜU¢ï }¢¢Ý±S¢ëçC ÜïU ç±S¼¢Ú ÜUè çÁ¢}}¢ï΢Úè S¢¢ï´Ðè J {}¢ü ¼‰¢¢ }¢ê<¼ ¥Ý¢çÎ ²éx¢¢ï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Á¢‹}¢Î¢¼¢ }¢¢¼¢-çм¢ ‰¢ï J §S¢èçH» }¢¢Ý± S¢ëçC ÜïU ç±S¼¢Ú }¢ï´ LçÓ¢ Ýãè´ ‰¢è J çм¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ |¢è Ðé~¢ ÜU¢ {}¢ü ‰¢¢ J §S¢èçH» ÐÚÏ¢ír¢ ÜU¢ï Ðé~¢ S±LÐ Á¢‹}¢ ÎïÝï ÜU¢ S¢æÜUËР΢ïÝ¢ï ÎæÐç¼Ýï çÜU²¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Á¢¢ï ¥ç¼ çÐí² ãñ »S¢è ¼Ðp²¢ü ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ Ðé~¢ LÐ S¢ï Ðíx¢Å ã¢ïÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÜUÚÜïU {}¢ü}¢ê<¼ ΢ïÝ¢ï´ Ðçp}¢ |¢¢Ú¼ ÜUè Ðç±~¢ Т±Ý S¢¢Ï¢Ú}¢¼è (x¢æx¢¢) ÜïU çÜUÝ¢Úï Ї¢üÜéUÅè ϢݢÜUÚ ¼Ðp²¢ü à¢éL ÜUè J ±¯¢ïü Ï¢è¼ x¢» J “ú Ý}¢¢ï Ý¢Ú¢²‡¢¢²” Ý¢}¢ ÜïU }¢æ~¢ ÜU¢ Á¢Ð ÜUÚÝï Hx¢ï J ÆæÉè, x¢Ú}¢è, {êÐ, Ï¢¢çÚࢠÁ¢ñS¢è ÐèÇ¢G» S¢ãÜUÚ ©S¢S¢èçÇx¢ï Ýãè´ J Á¢ã¢¡ ±¼ü}¢¢Ý ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÜëUТТ~¢ x¢±ñ²¢ S±¢}¢è ÜïUࢱÁ¢è±Ý΢S¢Á¢èÝï |¢Ã² }¢ã¢}¢æçÎÚ Ï¢Ý¢±¢²¢ ãñ J ±ãè ÐÚ {}¢ü}¢ê<¼ »ÜU Т¡± ¥ÇèGx¢ ÚãÜUÚ ¼Ð ÜUÚ¼ï Úãï J |¢x¢±¢ÝÝï Ï¢ãé¼ ÐÚèÿ¢¢»¡ Hè §S¢ ÐíÜU¢Ú S¢y²²éx¢ ÜU¢ ¥æ¼ ÝÁ¢ÎèÜU ¥¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼Ð ÜUÚ¼ï ãé» 12 ÜUÚ¢ïÇG ±¯ü Ï¢è¼ x¢²ï J Îïã S¢é¶ x¢²ï J ©S¢ S¢}¢² ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢x¢±¢Ý ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ Ó¢¼é|¢éüÁ¢ çÎòS±LÐ ÜïU S¢¢‰¢ Ðíx¢Å ãé» J Ðí|¢é Ýï {}¢ü}¢ê<¼ S¢ï ÜU㢠J }¢¢¡x¢¢ï }¢¢¡x¢¢ï J ¥¢Ð ÜUè ÜUÆèÝ ¼Ðp²¢ü S¢ï Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãê¡ J Á¢¢ï }¢¢æx¢¢ïx¢ï ±ã Îêæx¢¢ J {}¢ü}¢ê<¼ Ï¢¢ïHï ÜUè ¥¢Ð Á¢ñS¢ï Ðé~¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï J |¢x¢±¢ÝÝï

¼‰¢¢S¼é ÜU㢠: ΢ïÝ¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J ÜUçÆÝ ¼Ðp²¢ü ÜU¢ ¥æ¼ ã饢 J ÐÚÏ¢ír¢ |¢x¢±¢Ý {}¢ü}¢ê<¼ ÜïU ©ÎÚ S¢ï Ó¢¢Ú S±LÐ }¢ï´ ©¼Ú¢ÈU¢Ëx¢éÝè Ýÿ¢~¢ ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évHÐÿ¢ Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï }¢Š²¢ãÝ S¢}¢² }¢ï´ Ðíx¢Å ãé» J Îï±¢ïÝï ÐécбëçC ÜUè J }¢¢¼¢-çм¢ Ýï »ÜU ÜïU Ï¢¢Î »ÜU Á¢‹}¢ Ý¢}¢-ÜUÚ‡¢²¿¢¢ïÐç±¼ ¥¢çÎ S¢æSÜU¢Ú çÜU²ï J Ðé~¢¢ï´ ÜU¢ H¢HÝ |¢çQU|¢¢± Ðê±üÜU çx¢²¢ J ãçÚ, ÜëUc‡¢, ÝÚ, Ý¢Ú¢²‡¢ Ó¢¢Ú¢ï Ðé~¢ ÜU¢ï §S¢ ÐíÜU¢Ú Ý¢}¢ çβï x¢» J »ÜU S¢¢‰¢ ãè Ðíx¢Å ãé» ‰¢ï J §S¢èçH²ï À¢ïÅï Ï¢ÇGï ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãè´ ÐÇ¢ J }¢¢¼¢çм¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ HïÜUÚ Ó¢¢Ú¢ï´ Ðé~¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãçÚ ±ñÜéæUÆ }¢ï´ Ð{¢Úï J ÜëUc‡¢ x¢¢ïH¢ïÜU }¢ï´ Ð{¢Úï J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ΢ïÝ¢ï Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ¼Ðp²¢ü ÜUÚÝï x¢²ï J {}¢ü ¼‰¢¢ }¢ê<¼ ΢ïÝ¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ÜUH¢Ð Ý¢}¢ ÜUï x¢¢¡± }¢ï´ ÚãÜUÚ ¼Ð ÜUÚ Úãï ‰¢ï J çÝy² S¢éÏ¢ã ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Îà¢üÝ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Ú¼ï ‰¢ï J {}¢ü}¢ê<¼ ¥¢çÎ ¥Ýæ¼ }¢éQU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ðí¼èÿ¢¢ ãï¼é S¢|¢¢ ÜUè Á¢¢¼è ‰¢è J ÐéÚ¢‡¢¢ï ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ý¢Ú¢²‡¢ S±LÐ }¢ï´ “ÜéUçÓ¢” Ý¢}¢ÜU Îñy² Ýï (999) ÜU±Ó¢ ÜU¢Åï ‰¢ï J v²¢ï´çÜU ©S¢ Îïy²Ýï Ï¢ír¢¢ S¢ï ±ÚÎ¢Ý Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU ãÁ¢¢Ú ±¯ü ¼Ð ÜUÚïx¢¢ ¼‰¢¢ »ÜU ãÁ¢¢Ú ±¯ü ¼ÜU HÇG¢§ü ÜUÚïx¢¢ ±ãè »ÜU ÜU±Ó¢ ¼¢ïÇG à¢ÜïUx¢¢ J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ýï ¼Ð ¼‰¢¢ HÇ¢§ü ÜUÚÜïU ÜéUçÓ¢ Îñy² ÜïU 999 ÜU±Ó¢ ¼¢ïÇGÜUÚ Ï¢¢ÜUè »ÜU ÜU±Ó¢ Ï¢Ó¢¼ï ãè |¢²|¢è¼ ã¢ïÜUÚ ÐH¢²Ý ã¢ï x¢²¢ J ÜéæU¼¢ Ðé~¢ ÜUï S±LÐ }¢ï´ ÜU‡¢ü Ý¢}¢ S¢ï Á¢‹}¢ çH²¢ J ©S¢ï Á¢‹}¢ S¢ï ãè ÜU±Ó¢ {¢Ú‡¢ ‰¢¢ J §S¢ÜU¢ ãÁ¢¢Ú±¢¡ ÜU±Ó¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ¼‰¢¢ ¥Á¢éüÝ Ýï ç}¢HÜUÚ ¼¢ïÇG¢ J Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢}¢ï´ S¢y²²éx¢ S¢ï HïÜUÚ ÜUçH²éx¢ ÜïU ТæÓ¢ ãÁ¢¢Ú ±¯ü вü‹¼ {}¢ü}¢ê<¼ Ýï ¥¶æÇ ¼Ðp²¢ü ÜUè J ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú¢ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ¥ÝïÜU Á¢è±¢ï´ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ¼‰¢¢ Ðíï}¢è |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè §üÓÀ¢ ãé§ü J ¼¢ï Îé±¢üࢢ «ç¯ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUè HèH¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ãè S±LРϢÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S±LÐ }¢ï´ S‰¢¢çм ãé» J ÐéÝ: {}¢üÎï± §üÅ¢Ú

Á¢êH¢§ü-2013 • 06


ТæÇï x¢¢¡± }¢ï´ Ðíx¢Å ãé» ¼‰¢¢ }¢ê<¼ ÀÐñ²¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ðíx¢Å ãé§ü J ÎêS¢Úï S¢æ¼¢Ý ÜïU LÐ }¢ï´ S¢±¢ü±¼¢Úè ÐÚÏ¢ír¢ |¢x¢±¢Ý {}¢ü |¢çQU ÜïU ©ÎÚ S¢ï Ðíx¢Å ãé» J {}¢ü ¼‰¢¢ }¢ê<¼ ¥¢ñÚ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý §S¢ S¢æÐí΢² ÜUè S¢ÈUH¼¢ ÜU¢ ¥¢{¢Ú ãñ J {}¢ü }¢ê<¼ ¼‰¢¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¼Ðp²¢ü ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï §S¢ ÜUH²éx¢ }¢ï´ ÜëUТ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J S¢yS¢æx¢ |¢QU¢ï´ ÜïU {}¢ü¿¢¢Ý-±ñÚ¢x² |¢çQU ©Ð¢S¢Ý¢ ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ¼‰¢¢ ¥ç|¢±ëçC ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¼Ð ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ J §S¢èçH» ¼¢ï S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï S‰¢¢çм çÜU²¢ J ÜéUÀ }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï çH¶¢ x¢²¢ ãñ ¼¢ï ÜUãè´ Ú‡¢À¢ïÇ ç~¢ÜU}¢Ú¢² çH¶¢ x¢²¢ ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-|¢éÁ¢-Á¢êÝ¢x¢É ÜïU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ¼¢ï }¢Š² }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢è çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î- 7 - 9, S¢¢Úæx¢ÐéÚ-16, x¢ÉGÇ¢ Ð퉢}¢-48, Á¢ï¼HÐéÚ-5 ¥±à² ±¢æÓ¢Ý ÜUçÚ²ï ¼¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ÜïU 籯² }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU ²‰¢¢‰¢ü S¢}¢Û¢ S¢ÜïU´x¢ï J {‹² ãñ´ {}¢ü }¢ê<¼ ÜU¢ï 12 ÜUÚ¢ïÇG ±¯ü ÜUè ÜUÆèÝ S¢¢{Ý¢ ÜïU ãï¼é J ÀÐñ²¢ }¢ï´ Úãï ¼Ï¢ |¢è ¼Ðp²¢ü S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ÜUC S¢ãÝ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ãï¼é ¥çÇx¢ Úãï

J S¢æÐí΢² ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥Ýé²¢²è Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ {}¢ü }¢ê<¼ ÜUè ÐêÁ¢¢-Îà¢üÝ S¢±ü Ð퉢}¢ ÜUÚï ¼¢ï §CÎï± ¼yÜU¢H ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J }¢Ýéc² |¢è }¢¢-Ï¢¢Ð S¢ï ¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú ÜUÚï ¼¢ï |¢è Ðí|¢é ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï |¢è ÐíS¢ó¢¼¢ ÎéHü|¢ ãñ J {}¢ü¿¢¢Ý- ±ñÚ¢x² |¢çQU ©Ð¢S¢Ý¢ ¥¢y}¢çÝD¢ ¥¢çÎ {}¢ü |¢çQU ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¼Ð S¢¢{Ý¢ }¢ï´ ç}¢çŸ¢¼ ã¢ï ¼¢ï ãè çÝ<±ŠÝ S¢ÈUH¼¢ ¥±à² ç}¢Hïx¢è J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ࢢ›¢ï, ÐéÚ¢‡¢¢ï´ ÜïU }¢¼¢ÝéS¢¢Ú ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜïU 籯² }¢ï´ ¥ç{ÜU ç±S¼¢Ú ¥¢x¢¢}¢è ¥æÜU }¢ï´ çH¶¢ Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠSÜUè}¢ ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS² Ð.|¢. Á¢è.ÜïU. ÐÅïH (}¢ãïS¢¢‡¢¢±¢H¢) S¢}¢² ÜUè òS¼¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¼‰¢¢ ¥‹² S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢Hï §S¢ à¢é|¢ ãï¼é S¢ï S±ÓÀ²¢ S¢|² ÐÎ S¢ï y²¢x¢Ð~¢ çβï ãñ J ©ÝÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ ¶êÏ¢ S¢ï±¢ |¢¢± ±¢Hï Ð.|¢. Ÿ¢è ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH (}¢¢ï¶¢S¢‡¢±¢H¢) ÜU¢ï SÜUè}¢ ÜU}¢ïÅè Ýï S¢±¢üÝé}¢¼ï S¢ÎS² S±èÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J çÝ±ë¼ S¢ÎS² Ð.|¢. Á¢è.ÜïU. ÐÅïH Ýï |¢è çÝD¢Ðê±üÜU ¥ÐÝï S¢}¢² }¢ï´ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢S¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÎïࢠÜïU S¢|¢è S¢yS¢æx¢ S¢Á¢Ýï ΢ïÝ¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ãñ J

¥ÐÝï Ï¢ÎíèÝ¢Ú¢²‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ - ©œ¢Ú¢¶æÇ }¢ï´ ÈæUS¢ï ãé» ²¢ç~¢ÜU¢ï´ ÜïU çH²ï ò±S‰¢¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢ÎíèÝ¢‰¢ }¢ï´ (Ï¢S¢ SÅï‹Ç ÜïU ТS¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ï¢ÎíèÝ¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. x¢¢ïH¢ïÜUç±ã¢ÚÎèS¢¢Á¢èÝï Ï¢ÎíèÝ¢Ú¢²‡¢{¢}¢ }¢ï´ ²¢~¢¢ ÜïU çH²ï x¢²ï ãé» Ÿ¢h¢Hé ²¢~¢è ©œ¢Ú¢¶æÇ }¢ï´ ãé» ç±Ý¢à¢ÜU ¼¢æDZ ¼‰¢¢ бü¼¢ï´ ÜïU çx¢ÚÝï S¢ï }¢¢x¢¢ü±Ú¢ï{ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï x¢}¢Ý¢ x¢}¢Ý ÜU¢ }¢¢x¢ü Ï¢‹Î ã¢ï x¢²¢, ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ S¢|¢è Ï¢ÎíèÝ¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ ÈæUS¢ x¢²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢S¢ï ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ 1500 çÁ¢¼Ýï ²¢ç~¢²¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ÿ¢² çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢±¢S¢ ¼‰¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè S¢}¢éçÓ¢¼ ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢æ¼ x¢¢ïH¢ïÜU S±¢}¢è ÜU¢ }¢æÇH S¢ï±¢ }¢ï´ Îœ¢çÓ¢œ¢ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜUè Îï¶|¢¢H ÜUÚ Úãï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ï¢ÎíèÝ¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ï ç±à¢ï¯ S¢êӢݢ çβï ãñæ çÜU Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ |¢è ²¢~¢è ã¢ï ©S¢ï ¥ÐÝï }¢çÎÚ }¢ï´ ¥¢Ÿ¢² ÎèçÁ¢²ïx¢¢ J ©S¢ÜUè S¢}Ðꇢü ò±±S‰¢¢ |¢è ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï |¢è Ðíy²ïÜU ²¢ç~¢²¢ï´ ÜïU ÚãÝï ÜUè ¼‰¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè S¢}¢éçÓ¢¼ ò±S‰¢¢ ÜUè ãñ J

Á¢êH¢§ü-2013 • 07


x¢éL±²ü {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è - Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)

S¢|¢è Á¢è±¢ï´ ÜïU ¥¢y²ç‹¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ S¢ï Ð뉱èÐÚ Ð{¢Úï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè S¢|¢è ÜU¢ï ¼èÝ LÐ }¢ï´ §S¢ Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý |¢è çβï J çÁ¢S¢ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢±ü Ð퉢}¢ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ ¥‹² ¥¢Æ }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï S±LÐ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ÚӢݢ ÜUÚÜïU ©S¢}¢ï´ Ýèç¼-çݲ}¢¢ï´ ÜU¢ ©Ìï¶ ÜUÚÜïU ©S¢ÜïU Á¢ñS¢¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ çÜU²ï J ΢ï x¢¢Îè S‰¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ¥ÐÝï S±LÐ¢ï´ ÜU¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï J §S¢ ¼Úã Îï±, ࢢ›, {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü §Ý ¼èÝ LÐ¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ¥¢Á¢ |¢è S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J §S¢ ÜUçHÜU¢H }¢ï´ S¢ÓÓ¢¢x¢éL ç}¢HÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ÝèHÜæUÆ S±LÐ }¢ï´ ±Ó¢ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï 11 ±¯ü ¼ÜU ¼ÐS²¢ ÜUÚ¼ï Úãï J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢.x¢é. Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢ñS¢ï S¢}¢‰¢ü x¢éL ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü J ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï x¢éL ÜU¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì ÐíÎ¢Ý ÜUÚ çβ¢ ãñ J çà¢.Ð. ÔH¢ïÜU 3 }¢ï´ çH¶¼ï ãñ çÜU §Ý {}¢ü±æçࢲ¢ï´ ÜU¢ï Îœ¢ÜUÐé~¢ HïÜUÚ “S¢±ü S¢yS¢æçx¢²¢ï Ý¢ ¥¢Ó¢¢²ü Ýï ç±à¢ï S‰¢¢ÐÝ ÜU²¢ü Àï J” ã}¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢ÓÓ¢ï ¥¢çŸ¢¼ ãñ §S¢çH²ï ã}¢¢Úï x¢éL ÜïU LÐ }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ÔH¢ïÜU S¢æ. 62 }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï Ï¢¼¢²¢ ãñ çÜU Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜïU çÁ¢S¢ S±LÐ ÜU¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü çβï ã¢ï ¥‰¢±¢ çÁ¢S¢ S±LÐ ÜUè Ðíç¼D¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü çÜU²ï ã¢ï´ ±ãè S±LÐ S¢ï±¢ ÜïU ²¢ïx² ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ |¢è Š²¢Ý-©Ð¢S¢Ý¢, S¢ï±¢, |¢çQU §y²¢çÎ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜïU S±LÐ ÜUè ãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, çÁ¢S¢ S±LÐ ÜUè Ðíç¼D¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è çÜU²ï ã¢ï´ J Ÿ¢èãçÚÝï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢

ÜUÚÜïU ¥ÐÝï S±y± ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ |¢è ©Ý}¢ï´ ÜUÚÜïU Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ Hï¶ çH¶±¢²¢ J §‹ãè´ ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ±¼üÝ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ð~¢ |¢è çH¶±¢²ï J S¢¢{é, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè, Т¯üÎ, S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï |¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ çÝÎïüࢠçÜU²ï J Ÿ¢è {}¢ü±æࢠÜïU ΢ïÝ¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè {}¢üÐÕè ÜïU çH²ï »ÜU ¥¢¿¢¢Ð~¢ çH¶±¢²ï, çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢è »±æ y²¢x¢è }¢¢~¢ ©ÝÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ±¼üÝ ÜUÚï´ J ²çÎ ÜU¢ï§ü ¥¢Ó¢¢²ü ²¢ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÕè (x¢¢Îè±¢H¢) ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï S¢é¶-ࢢæç¼ ÜUè Ðí¢ç# Ýãè´ ã¢ïx¢è, Îé:¶è Á¢è±Ý ã¢ïx¢¢ J »ïS¢ï x¢éL ã}¢ï´ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´Ýï ²ã ±ÚÎ¢Ý |¢è çβ¢ ãñ çÜU §ÝÜUè Á¢¢ï S¢ï±¢ ÜUÚï´x¢ï ©‹ãï }¢Ý¢ï±¢çÓÀ¼ ÈUH ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ çà¢.Ð. ÔH¢ïÜU 71 }¢ï´ »ïS¢è ¥¢¿¢¢ |¢è çÜU²ï ãñ´ çÜU ¥ÐÝè à¢çQU ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J S¢.x¢é. çÝcÜéUf¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï çH¶¢ ãñ çÜU }¢¢Åï {}¢üÜéUH }¢¢ÝÁ¢¢ï S¢ãé, ÜUÚÁ¢¢ï »Ýè S¢ï±¢ J ¥‹² Á¢Ý S¢ï±¢ »ã Ýçã, »Àï Á¢¢æÏ¢¢Á¢¢ï }¢¢ïÅ¢ Îï± J }¢Ý±¢æçÀ¼ ±¢¼ }¢Hà¢ï, Ï¢ÇGè S¢ï±¼¢æ »Ý¢ Ó¢Ú‡¢ J » Àï ¥}¢¢Úè ¥¢x¢‹²¢, S¢±ïü ÜU¢H}¢¢æ S¢é¶ ÜUÚ‡¢ J »Ýï ÐêÁ¢ï ãéæ Ðé~¢¢‡²ï Úï, ¼ï ¼¢ï Á¢LÚ Á¢Ý}¢Ý Á¢¢‡¢¢ï Úï J »Ýéæ Á¢ï‡¢ï ÜU²éZ S¢Ý}¢¢Ý Úï, ¼ï‡¢ï }¢¢Læ ÜU²éZ Àï çÝÎ¢Ý Úï J

ã}¢ S¢|¢è ÜïU ÜU˲¢‡¢ ãï¼é Ÿ¢èãçÚÝï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU ¥ÐÝï ¥¢Ó¢¢²ü ÜïU S¢¢‰¢ ÜU|¢è ç±±¢Î Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢çH²ï çÜU ±ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ãñ J ©Ý }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ¥¶æÇ çݱ¢S¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ±ï S¢Îñ± ã}¢ S¢|¢è ÜïU çã¼ ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ J S¢Îñ± }¢æx¢H ÜïU çH²ï S¢¢ïÓ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ |¢è Ðí|¢é ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÜïU Îï± ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ »ÜU¢y}¢|¢¢± S¢}¢Û¢ÜUÚ çÎòϢéçh Ú¶ÜUÚ ©œ¢}¢ ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢Ýéc² |¢¢± Ýãè´ ¥¢Ýï ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ ¥ÝéS¢¢Ú }¢æçÎÚ ÜUè ò±S‰¢¢ }¢ï´ |¢Hï çÜUS¢è ÐÎ ÐÚ ã¢ï çÈUÚ |¢è ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ¼¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ãñ ²ã |¢¢± ÜU|¢è |¢êHÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã» J §S¢çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚÝï }¢ï´ çã¼ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ï Á¢Ï¢ x¢¢Îè ÐÚ Ï¢ñÆ¢Ýï ÜUè ç±ç{ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï 33 ÜUÚ¢ïÇG Îï±¼¢ |¢è S¢êÿ}¢ LÐ

Á¢êH¢§ü-2013 • 08


{¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ðí|¢é ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ð{¢Ú¼ï ãñ J v²¢ï´çÜU ±ï ¼¢ï ¥Ýæ¼ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ´ J §Ý ΢ïÝ¢ï x¢¢Îè ÜïU çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± »±æ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜUè x¢¢Îè S¢}¢¢ç±C ãñ, §Ý ΢ïÝ¢ï x¢¢Îè ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï çÜU²¢ ãñ J ã}¢ çÜU¼Ýï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU §Ý S±LÐ¢ï´ ÜU¢ ã}¢ï´ Ðíy²ÿ¢ Ðíç¼çÎÝ Îà¢üÝ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥¢Á¢ ÜUçH²éx¢ ÜïU {}¢ü¥ÝéS¢¢Ú ÿ¢éÎí Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï |¢è x¢éL Ï¢ÝÝï ÜU¢ }¢ã¢Ú¢ïx¢ Hx¢ x¢²¢ ãñ J çà¢c²¢ï´ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ x¢éL¥¢ïæ ÜUè S¢æw²¢ ¥ç{ÜU ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï x¢éL Ï¢ÝÝï ÜUè }¢ãy±¢ÜU¢æÿ¢¢ ã¢ïÝï Hx¢è ãñ J ࢼ¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Ðí. 4, ¥. 82 ÔH¢ï. 9 }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼Úã ¥}¢¢y²ÜëU¼ ТРÜU¢ï Ú¢Á¢¢ Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ¼Úã ÐÕèÜëU¼ ТРÜU¢ï ©S¢ÜU¢ Ðç¼ Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢è ¼Úã çà¢c²ÜëU¼ ТРÜU¢ï x¢éL Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ¼¢ï Ÿ¢èÁ¢è ±Ó¢Ý ¥ÝéS¢¢Ú ¥ÐÝï x¢éL ãé» J §S¢çH²ï ±ï ã}¢ S¢|¢è ÜïU ТРÜU¢ï x¢í㇢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü ãñ J HïçÜUÝ ÿ¢éÎí Á¢è±¢ï´ S¢ï ²ã ТРx¢í㇢ ÜUÚÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï x¢éL ϢݢÝï }¢ï´ çã¼ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è ÜUã¼ï ãñ´ Á¢ï² ¥}¢¢Læ ÜéUH }¢Ý¢à¢ï Úï, ¼ïÝï ¼é˲ Ï¢èÁ¢é ÜïU}¢ ‰¢¢à¢ï Úï J }¢¢Åï ç±Ó¢¢Úè Ýï Ï¢¢¼ ÜUè{è Úï, {‡¢éæ S¢}¢Á¢èÝï x¢¢Îè Îè{è Úï J

(Ðé. ÐíÜU¢à¢ ÐíÜU¢Ú 39 ÜUÇè 8) Á¢x¢¼ }¢ï´ ÎêS¢Úï ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý ²¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ S‰¢¢çм {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥æ¼Ú ãñ J »ÜU ¼¢ï §S¢ Á¢è± ÜU¢ï ÜU˲¢‡¢ ÜïU }¢¢x¢ü S¢ï çx¢Ú¢¼ï ãñ ÎêS¢Úï ¼¢ï Hÿ² }¢¢~¢ §S¢ Á¢è± ÜU¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ J »ÜU Ÿ¢èÁ¢è ÜïU ±Ó¢Ýï ÜïU ç±Lh ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ ÎêS¢Úï Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï x¢¢ÎèÐç¼ ãé²ï ãñ J ÜU˲¢‡¢ ²ã¢¡ çÏ¢ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J ÜU˲¢‡¢ ¼¢ï Ðíx¢Å Ðí|¢é ÜïU ¥¢Ÿ¢² }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J »ïS¢ï Ðíx¢Å Ðí|¢é ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è m¢Ú¢ }¢æ~¢Îèÿ¢¢ ÜïU

ç±Ý¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ |¢è ¥ÐÝï ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè à¢Ú‡¢HïÝè Ó¢¢çã²ï J ²ãè S¢¢Ú ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï Ï¢¼¢²¢ ãñ çÜU - Ðé.ÐíÜU¢à¢ Ðí. 39 ÜUÇè 5-6 }¢¢Ú¢ {¢}¢}¢¢æ ¥±±¢ S¢ãé Úï, »±¢ ÜU²¢ü ©Ð¢² }¢ï´ Ï¢ãé Úï, S¢±ïü ©Ð¢² ÜUè{¢ Àï S¢¢Ú¢ Úï, ¼ï}¢¢ ¼ÚS¢ï Á¢è± ¥Ð¢Ú¢ Úï J Ї¢ ÀïÌ¢ï Àï ¥¢Á¢ï ©Ð¢² Úï, Ï¢ãéÁ¢è± ¼ÚS¢ï ¥¢}¢¢æ² Úï J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢üÁ¢ {¢²¢ü Úï, x¢éL ÜUÚèÝï x¢¢Îè» Ï¢ïS¢¢²¢ü Úï J

Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥‰¢ÜU ÐÚ蟢}¢ ÜU¢ ²ã ÈUH Îï¶ÜUÚ Ï¢Ó¢Ý ÜU¢ï Nβ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è S¢æ¼, ãçÚ|¢QU ÜU¢ï ¥ç¼à¢² {}¢ü H¢|¢ Ðí¢# ã¢ï §S¢ ¥¢à¢² S¢ï §S¢ ±¯ü ÜUè x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ¼¢. 227-2013 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÐê±ü ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ x¢éL ÐêÁ¢Ý ¥ç¼ Ðç±~¢ »ïS¢ï }¢êHè {¢}¢ Îïࢠ}¢ï´ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢ÝÜïU ÐêÁ¢Ý S¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã ±¢¼ S¢|¢è ãçÚ|¢QU Á¢¢ÝÜUÚ ±ã¢¡ ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ¥±à² Ð{¢Úï´ J }¢Ýéc² Îïã ÿ¢‡¢|¢æx¢éÚ ãñ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ Ðíç¼ÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ ç±E¢S¢ Ú¶¶Ú ©‹ãï´ ¥ó¢ ±›¢çÎÜU ¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU §ãH¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU S¢é{¢Ú HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J {}¢üÜU¢²ü }¢ï´ S¢}Ð眢 ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Îï±è S¢}Ðç¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¥¢Á¢ï »ïS¢¢ ²¢ïx¢ Ϣݢ ãñ - Îï± ÜU¢ïçÅ ÜïU Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜU¢ ¥±S¢Ú Á¢¢Ýï Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚÝï Ï¢ír¢}¢éçÝ ÜU¢ï ¥.Ðí. Ÿ¢è ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Ú¶¢, Á¢¢ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢¿¢¢æçÜU¼ ã¢ïÜUÚ Á¢è±Ý |¢Ú {}¢üÜéUH ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï Úãï J »ïS¢ï }¢ã¢Ý S¢æ¼ ÜïU }¢êHè{¢}¢ }¢ï´ §¼Ýï ±¯¢ïü ÜïU Ï¢¢Î ÐéÝ: {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ã¢ïx¢¢, çÁ¢S¢ S¢ï §S¢ ¥çm¼è² ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥Ó¢êÜU ©ÐçS‰¢¼ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢Ð S¢|¢è y²¢x¢è-x¢ëãè ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼ }¢æÇH ¼yÐÚ ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï Nβ Ðê±üÜU Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ã漟¢è, ò±S‰¢¢ÐÜUŸ¢è ÜU¢ï Ý}¢í çݱïÎÝ ãñ çÜU ²ã Ð~¢ Ðíç¼çÎÝ }¢æçÎÚ ÜUè ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥Ó¢êÜU Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ¢±ï´ J

Á¢êH¢§ü-2013 • 09


Ðíï}¢ ÜUè ÐÚ¢ÜU¢D¢ - Ó¢‹ÎíÜU¢æ¼ }¢¢ïãÝH¢H ТÆÜU (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Á¢¢ï }¢Ýéc² }¢é}¢éÿ¢é ‰¢¢ S¢¢çy±ÜU Ðí±ëç¼ ÜU¢ ‰¢¢, S¢è{¢ S¢¢Î¢-S¢ÚH ‰¢¢, Ÿ¢h¢Hé, ¥¢çS¼ÜU ¼‰¢¢ β¢±¢Ý ‰¢¢ J ©S¢ÜïU ТS¢ ‰¢¢ïÇè Á¢}¢èÝ ‰¢è J ©S¢}¢ï´ ãè S¢æ¼¢ï¯ ÜUÚ¼¢ J ©S¢ÜU¢ï ÜU|¢è ÜU|¢è ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚ¢ ÜU˲¢‡¢ ÜñUS¢ï ã¢ïx¢¢ ? ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU |¢x¢±¢Ý à¢æÜUÚ |¢¢ïH¢Ý¢‰¢ ãñ´, Îï±¢ï´ ÜïU Îï± }¢ã¢Îï± ãñ´ J }¢ãïEÚ ãñ´ ±ï Á¢ËÎè ÐíS¢ó¢ ã¢ïÁ¢¢²ï´x¢ï J §S¢çH²ï ©ÝÜUè S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ ÜULæ ¼¢ï ¥ÓÀ¢ Úãïx¢¢ J ²ã¢¡ S¢ï ‰¢¢ïÇGèÎêÚ ÐÚ S¢}¢éÎí ÜïU çÜUÝ¢Úï x¢¢ïÐÝ¢‰¢ ÜïU ТS¢ ÝÜUHæÜU }¢ã¢Îï± çÏ¢Ú¢Á¢¼ï ãñ´ ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ ©‹ãè´ ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢ ÜULæ J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ²ã ¥ÐÝè ÐÕè ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ¥¢ñÚ ±ã¢¡ S¢ï çÝÜUH ÐÇG¢ J ±ã |¢QU ‰¢¢ ÐêæÁ¢¢Á¢è J Á¢¢ç¼ S¢ï ÿ¢ç~¢² ‰¢¢ J Т‡¢±è x¢¢¡± }¢ï´ Úã¼¢ ‰¢¢ J ÝÜUHæÜU }¢ã¢Îï± ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J çࢱôHx¢ ÜU¢ï Ï¢¢ã¢ï´ }¢ï´ |¢ÚÜUÚ çࢱS}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ J ú Ý}¢: çࢱ¢² ÜïU }¢æ~¢ ÜU¢ Á¢Ð Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβ¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU çÎÝ S¢}¢éÎí }¢ï´ |¢Ú¼è ¥¢§ü, }¢ã¢Îï± ÜU¢ï Á¢H¢ç|¢¯ïÜU ÜUÚ¼è x¢²è ¥¢ñÚ ÐéæÁ¢¢Á¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ ¶è´Ó¢ Hïx¢²è J Ï¢èÓ¢ }¢ï´ HãÚ ÐéæÁ¢¢Á¢è ÜU¢ï À¢ïÇG Îè, ÐéæÁ¢¢Á¢è ±ãè´ ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ÜïU ÜUÐÇGï |¢èx¢ x¢²ï ‰¢ï J |¢èx¢ï ÜUÐÇGï }¢ï´ ãè ÐéæÁ¢¢Á¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ÐéÝ: çHÐÅ x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ïÚ-Á¢¢ïÚ }¢æ~¢ Á¢ÐÝï Hx¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ ©S¢ï ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ S¢ï ¥¢±¢Á¢ S¢éÝ¢§ü Îè J ¼êæ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢ÐS¢ Á¢¢, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ðíx¢Å ãé» ãñ´ J ±ã Í¢Ú ¥¢ÜUÚ à¢¢æ¼è ÜU¢ ÜU¢}¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβ¢ J ¥¢ÜU¢à¢ Ï¢¢‡¢è }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ¥±à² S¢éÝ¢ ±ï |¢x¢±¢Ý ãñ´ »ïS¢¢ |¢¢± ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ Ýãè´ ¥¢²¢ J »ÜU çÎÝ ÐéæÁ¢¢Á¢è x¢¢¡± ÜïU Ï¢¢ãÚ ¥¢ÜUÚ Ï¢ñ´H¢ï´ ÜU¢ï ТÝè çÐH¢ Ú㢠‰¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ |¢x¢±¢ ±› ±¢Hï S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï Îﶢ, ©S¢S¢ï ÐêÀ¢ v²¢, ¥¢Ð H¢ïx¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢{é ãñ ? ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠㢡 |¢x¢¼, ã}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢{é ãñ J Á¢²

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ! ÐéæÁ¢¢Á¢èÝï ÜU㢠¥¢Ð }¢ïÚï Í¢Ú Ð{¢çÚ²ï J |¢¢ïÁ¢Ý |¢è ±ã¢¡ Ú網ï´x¢¢ J ã}¢ï´ ¥¢Ð S¢ï ÜéæUÀ ÐêÀÝ¢ ãñ J |¢QU ÜU¢ |¢¢± Îï¶ÜUÚ S¢¢{é ©S¢ÜïU Í¢Ú x¢²ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²ï J |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU Ï¢ñÆï J ©S¢è S¢}¢² ÐéæÁ¢¢Á¢è Ýï ÐêÀ¢ çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ãñ v²¢ ? S¢æ¼¢ïÝï ÜU㢠㢡 |¢x¢¼, ²ã S¢y²±¢¼ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ãñ J ²ãè ã}¢¢Úï §CÎï± ãñ J ò¢S¢ }¢éçÝÝï 12 ãÁ¢¢Ú ÔH¢ïÜU¢ï´ ±¢H¢ Ï¢ír¢¢æÇ ÐéÚ¢‡¢ çH¶¢ ãñ´, ©S¢}¢ï´ ±ï »ÜU ÔH¢ïÜU »ïS¢¢ çH¶ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ {}¢üÎï± Ý¢}¢ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ÜïU Í¢Ú Ðé~¢ ÜïU LÐ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥±¼¢Ú ã¢ïx¢¢ J ±ãè ¥±¼¢Ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥±¼¢Ú ãñ J ÐéæÁ¢¢Á¢èÝï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢ÐÜïU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï v²¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ? S¢¢{éÝï ÜUã¢, |¢x¢¼ ! ¥ÐÝ¢ S¢æÐí΢² ©h± S¢æÐí΢² ÜUãH¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜïU LÐ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï ÐæÓ¢ ±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ ÜUÚ¢²ï´x¢ï, ¥¢Ð |¢è ã}¢¢Úè ¼Úã ç¼HÜU-Ó¢æÎÝ ÜæUÆè ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚï´ J Ðíç¼çÎÝ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ Ï¢¢Î }¢ï´ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ J ã}¢¢Úï ТæÓ¢ ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢ ТHÝ ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ΢L §y²¢çÎ }¢¢æÎÜU Îíò ÜU¢ S¢ï±Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ã¢ïÝ¢ J }¢¢æS¢ |¢ÿ¢‡¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢, Ó¢¢ïÚè Ýãè´ ÜUÚÝ¢, òç|¢Ó¢¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝ¢, ¥ÐÝï ¥ÐÝï ±‡¢ü ÜïU {}¢¢üÝéS¢¢Ú ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ J §¼Ý¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢Ð S¢yS¢æx¢è ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J ÝÁ¢ÎèÜU }¢ï´ ÜU¢çÚ²¢‡¢è x¢¢¡± ãñ, ±ã¢¡ ÐÚ |¢x¢±¢Ý ±S¼¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU Í¢Ú ÜU|¢è-ÜU|¢è ¥¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ ÜUã ÎèçÁ¢²ï çÜU Ðí|¢é Á¢Ï¢ ¥¢±ï´ ¼Ï¢ ±ï ¥¢ÐÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ ÜUÚÎï´ J »ÜU çÎÝ Û¢}¢Ú¢‡¢¢ ÜïU Á¢è±¢ αï ÜU¢çÚ²¢‡¢è ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ç|¢ÿ¢¢±ë眢 ÜïU çH²ï ¥¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ©S¢ S¢}¢²

Á¢êH¢§ü-2013 • 10


ÜU¢çÚ²¢‡¢è }¢ï´ ãè ‰¢ï J ±S¼¢¶¢Ó¢Ú Ýï Á¢è±¢ αï ÜU¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜU¢ï ¼S¢H¢ |¢ÚÜUÚ ¥¢æÅ¢ Îï¼ï ãñ´, ¥¢Ð §S¢è S¢}¢² Т‡¢±è Á¢¢§²ï, ±ã¢¡ ÐéæÁ¢¢Á¢è S¢ï ÜUçã²ï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢çÚ²¢‡¢è Ð{¢Úï ãé» ãñ´ J ÐéæÁ¢¢Á¢è ¶ï¼ }¢ï´ ‰¢ï ¶ï¼ ÜU¢ ÜU¢²ü À¢ïÇGÜUÚ ÜU¢çÚ²¢‡¢è ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU㢡 LÜïU ãñ ²ã ÐêÀÝï Hx¢ï, ©‹ãï´ ±ã¢¡ м¢ Ó¢H¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥|¢è ²ã¢¡ S¢ï S¢¢Úæx¢ÐéÚ ÐíS‰¢¢Ý ÜUÚ x¢²ï ãñ´ J |¢ê¶ï Œ²¢S¢ï ÐéæÁ¢¢Á¢è S¢¢Úæx¢ÐéÚ ÜUè Ú¢ã ÐÜUÇG çH²ï J |¢x¢±¢Ý S¢ï ç}¢HÝï ÜïU çH²ï §¼Ý¢ ¥¢¼éÚ ãñ çÜU ±ï S¢é{Ï¢é{|¢êH x¢²ï J }¢Ý }¢ï´ ©}¢æx¢ ãñ, ©yS¢¢ã ãñ, ¥¢ÝæÎ ãñ, ±ï ¥¢¼éÚ ãñ Ðí|¢é S¢ï ç}¢HÝï ÜïU çH²ï J ©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ »ÜU ãè §ÓÀ¢ ãñ Ÿ¢èãçÚ Îà¢üÝ ÜUè J S¢¢Úæx¢ÐéÚ Á¢¢¼ï S¢}¢² Ú¢S¼ï }¢ï´ S¢Á¢ïHè Ï¢Á¢ïHè Ý¢}¢ ÜU¢ x¢¢¡± ¥¢¼¢ ãñ J ©S¢ x¢¢¡± ÜïU ÝÁ¢ÎèÜU }¢ï´ »ÜU S¢}¢è ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜéUÀ S¢}¢² ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ çÜU²ï J Ý¢Á¢¢ Á¢¢ïçx¢²¢ ¥¢S¢Ý çÏ¢À¢ çβï, Ðí|¢é ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²ï, »ïS¢¢ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU м¢ Ýãè´ v²¢ï´ ¥¢Á¢ Œ²¢S¢ Ï¢éÛ¢ Ýãè´ Úãè ãñ J ТÝè H¢§²ï ÐèÝ¢ ãñ J ΢ï Í¢êÅ Ðè¼ï Ï¢¢Î }¢ï´ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îï¼ï J Ï¢¢Î }¢ï´ S±²æ ¶ÇGï ãé» J ±ëÿ¢ ÜïU ªÐÚ Ó¢ÉÜUÚ ÜU¢çÚ²¢‡¢è ÜUè ¼ÚÈU Îï¶Ýï Hx¢ï J ©ÝÜïU |¢QU |¢ê¶¢ Œ²¢S¢¢ ©ÝÜïU Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ò¢ÜéUH ©{Ú ãè ¥¢ Ú㢠‰¢¢ J ¥ç¼à¢² Œ²¢S¢ Hx¢è ãñ, x¢H¢ S¢ê¶ Ú㢠ãñ J ¥¢x¢ï-Ó¢HÝ¢ ÜUçÆÝ ã¢ï Ú㢠ãñ çÈUÚ |¢è çã}}¢¼ S¢ï ¥¢x¢ï 좃 Ú㢠ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÝèÓ¢ï ©¼Úï, Ý¢Á¢¢ ÜU¢ï ÜUãï çÜU ТÝè ÜU¢ ‰¢}¢üS¢ Hï ¥¢§²ï }¢ïÚ¢ |¢QU |¢ê¶ï Œ²¢S¢ï }¢ïÚï Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ¥¢ Ú㢠ãñ J ©S¢ï ТÝè çÐH¢Ýï Á¢¢Ý¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÜUãï Ýãè´ çÜU ¥¢Ð Á¢¢§²ï J S¢æ¼ ÜU¢ï |¢è Ýãè´ ÜUãï çÜU ¥¢Ð ТÝè çÐH¢Ýï Á¢¢§²ï J S±²æ ТÝè ÜU¢ ‰¢}¢üS¢ HïÜUÚ Ó¢H çβï J ÐéæÁ¢¢Á¢è ÜU¢ï ТÝè çÐH¢²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢æã }¢ï´ HïÜUÚ |¢ï´ÅÝï Hx¢ï J ÐéæÁ¢¢Á¢è ÜïU ¥¢ÝæÎ ÜUè S¢è}¢¢ Ý Úãè J à¢ÚèÚ ÜUè ‰¢ÜU¢Ý Ó¢Hè ݧü J }¢Ý }¢ï´ à¢è¼H¼¢ ò¢# ã¢ï x¢²è J Nβ }¢ï´ ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¢ J ãçÚÎà¢üÝ ÜUè ¥¢ÜU¢æÿ¢¢ |¢è à¢¢æ¼ ã¢ï x¢²è J |¢QU ÜïU S¢¢‰¢ Ðí|¢é ©S¢è ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ¥¢²ï

¥¢ñÚ Ý¢Á¢¢ ÜU¢ï ÜUãÝï Hx¢ï, Ý¢Á¢¢ ! ¥Ï¢ ã}¢¢Úè ò¢¶ ¥ÐÝï ¥¢Ð ࢢ‹¼ ã¢ï x¢²è J »ïS¢¢ ÐíS¢æx¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢x¢éÁ¢è Í¢¢S¢ HïÝï ÜïU çH²ï ª¡Å x¢¢ÇGè S¢ï |¢¢H ÎïࢠÁ¢¢ Úãï ‰¢ï J ª¡Å ÜU¢ï Œ²¢S¢ Hx¢è ±ãè´ ÐÚ ©S¢ï ТÝè çÐH¢Ýï Hx¢ï J ±ãè´ ÐÚ |¢x¢éÁ¢è ÜU¢ï Îï¶ï, ÐÚSÐÚ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUãï J ÐéæÁ¢¢Á¢è-|¢x¢éÁ¢è ÜU¢ }¢é¶ Îï¶ï ¼¢ï ÐêÀï çÜU ¥¢Ð v²¢ï´ ©Î¢S¢ çζ¢§ü Îï Úãï ã¢ï? ÐéæÁ¢¢|¢¢§ü ! }¢ã¢Ú¢Á¢ {¢}¢ }¢ï´ Ð{¢Ú x¢²ï J ©ÝÜUè ©œ¢Ú çRU²¢ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï H¢ïx¢ Í¢¢ïÇGï Ï¢ñH ÜïU S¢¢{Ý¢ï S¢ï ¥¢²ï´x¢ï, §S¢çH²ï ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï Í¢¢S¢ Ó¢¢Ú¢ ãï¼é |¢¢H ÎïࢠÁ¢¢ Ú㢠ãê¡ J ÐéæÁ¢¢Á¢è »ïS¢¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú S¢éÝÜUÚ ÜU¢Å¢ï ¼¢ï ±ÎÝ }¢ï´ ¶êÝ Ýãè´, Á¢ñS¢è çS‰¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï x¢²ï J ¥±¢ÜUì S¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´ ã¢ï x¢²ï J çÎÇ }¢êÉ Úã x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ‰¢¢ïÇG¢ Ó¢ñ¼‹² ãé²ï, Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ©œ¢Ú çRU²¢ }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝï x¢ÉÇ¢ Ðãé¡Ó¢ x¢²ï J ¥ÐÝï S¢æ¼éHÝ ÜU¢ï ϢݢÜUÚ S¢}Ðꇢü çRU²¢ Ðꇢü çÜU²ï J S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï Úãï J Á¢Ï¢ S¢|¢è ¥¢x¢‹¼éÜU S±S‰¢¢Ý ÐíS‰¢¢Ý ÜUÚ x¢²ï, ©‹ãï´ »ÜU¢ÜUè ÐÝ }¢ãS¢êS¢ ã¢ïÝï Hx¢¢, ¼Ï¢ Ï¢¢HÜU ÜUè ¼Úã Ú¢ïÝï Hx¢ï J ¥Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢ÐÜU¢ ç±²¢ïx¢ ã}¢S¢ï S¢ãÝ Ýãè´ ã¢ï Ú㢠ãñ, ¥¢Ð ¥ÐÝï {¢}¢ }¢ï´ ã}¢ï´ Hï Ó¢çH²ï J ©ÝÜïU ¥¢¼üݢΠÜU¢ï S¢éÝÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ç±}¢¢Ý HïÜUÚ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï {¢}¢}¢ï´ Hï x¢²ï J ÜU¢ï§ü ÜUÅ¢Úè ÜUÚ }¢Úï ÜU¢ï§ü }¢Úï 籯 ¶¢² J Ðíèç¼ »ïS¢è ÜUèçÁ¢²ï 㢲 ÜUÚï Á¢è± Á¢¢² JJ çÐí² Ã²çQU ÜU¢ ç±²¢ïx¢ S¢ãÝ Ýãè´ ã¢ï¼¢ §S¢çH²ï ²ã¢¡ |¢è »ïS¢è çS‰¢ç¼ ãñ ²ã¢¡ ¼¢ï |¢QU ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ ãñ ÆèÜU ²ãè çS‰¢ç¼ ¥¢y}¢è² òçQU ÜïU çH²ï ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ ²ã }¢Ý¢ïÎࢢ S¢Ú¢ãÝè² ãñ J »ïS¢ï Ðíï}¢è |¢QU {‹² ã¢ï¼ï ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ð¢±¢Ç¢ ÜU¢ Ýê¼Ý ÈU¢ïÝ Ýæ. (02770) 291577

Á¢êH¢§ü-2013 • 11


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ m¢Ú¢ |¢¢Îí à¢évH x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ãñ çÜU x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è »±æ çࢱÐêÁ¢Ý ÜU¢ï ©yS¢¢ãÐê±üÜU ÜUÚÝ¢, ©S¢è ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢è S¢æÜUËÐ çÜU²¢ ãñ çÜU ¥Ï¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü, ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ¼‰¢¢ à¢è± ÐêÁ¢Ý ÜU¢ ©yS¢± Ðíç¼±¯ü }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ¼¢. 9-9-13 S¢¢ï}¢±¢Ú ΢ïÐãÚ 3-00 Ï¢Á¢ï S¢ï ÐêÁ¢Ý Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H 6-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ Ðꇢ¢üãéç¼ ã¢ïx¢è J §S¢çH²ï çÁ¢‹ãï x¢‡¢Ðç¼ ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ HïÝ¢ ã¢ï ±ï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ÈU¢ïÝ S¢ï ¥‰¢±¢ Ðíy²ÿ¢ S¢æÐÜüU ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ©ÐÚ¢ïQU Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè }¢ê<¼ ÜUè ç±à¢ï¯¼¢ çÁ¢S¢ ¼Úã ã¢ïH Ýæ. 8 }¢ï´ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ ÐêçÁ¢¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ, çÁ¢S¢ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ ¥x¢ç‡¢¼ ãçÚ|¢QU H¢|¢ Hï¼ï ãñ´ J ©S¢è ¼Úã ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢}¢ï´ S±²æ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ ÐêçÁ¢¼ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¼‰¢¢ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè ÜU¢Hï Ðy‰¢Ú ÜUè }¢ê<¼ ÜïU LÐ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J çÁ¢S¢ÜïU ÐêÁ¢Ý-¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU Hï à¢ÜïU §S¢ ãï¼é S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜïU çÎÝ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ çࢱôHx¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ ÐêçÁ¢¼ ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÜU¢ ࢢ›¢ïQU ç±ç{S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J x¢‡¢Ðç¼ ÐêÁ¢Ý ÜïU çH²ï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ Ðí¢ç# ãï¼é 11000/- Lвï |¢ÚÜUÚ H¢|¢ Hï à¢ÜU¼ï ãñ J S‰¢¢Ý }¢²¢üçμ ã¢ïÝï S¢ï Á¢¢ï ÐãHï ±ã ÐãHï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢¢æçÜU¼ ÜUÚ±¢²ï´ J }¢¢ï. : 992504268, Hï‹Ç H¢§üÝ : 079-27494597

Á¢êH¢§ü-2013 • 12


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH Á¢êÝ-2013 LJ. 1,01,000/- Ç¢s¢|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅï H , }¢¢‡¢S¢¢±¢H¢, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ðí¢x¢ÅKçÎÝ çÝç}¢œ¢ J LJ. 60,111/- ÝűÚ|¢¢§ü H¢HÁ¢è|¢¢§ü ±‹ÇÚ¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ LJ. 51,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ J LJ. 11,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH, {Ú}¢ÐéÚ±¢H¢ LJ. 7,501/- ¥.çÝ. Ð.|¢. ¥Ýæ ¼ Ú¢² }¢‡¢èH¢H {¢ïHçÜU²¢, }¢éæÏ¢§ü LJ. 7,345/- S¢¢æ.²¢ï. Ý¢ÝÏ¢¢§ü x¢éL {ÝÏ¢¢§ü (Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè Ó¢Ú‡¢ |¢ï´Å), }¢¢ÝÜéU±¢ (ÜUÓÀ) LJ. 6,000/- |¢¢§ü H ¢H|¢¢§ü Тï Ð ÅH¢H ÐÅï H , Á¢¢ï¯èÐéÚ¢

LJ. 5,555/- |¢êçDz¢ ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÜïUà¢Ú¢ ÈU¢ïÅÇè (ÜUÓÀ) LJ. 5,100/- ¥.çÝ. ãçÚ|¢¢§ü Á¢ïS¢æx¢|¢¢§ü ÐÅïH, Ú‡¢À¢ïÇÐéÚ¢ LJ. 5,001/- ¥.çÝ. ¼¢Ú¢x¢¢ñÚè Á¢²æ¼èH¢H, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î LJ. 5,001/- çÓ¢. Á¢à¢Ý¢ Á¢‹}¢ ÜïU çÝç}¢¼, ã. çÁ¢¼ï‹Îí|¢¢§ü, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î LJ. 5,000/- S¢éÚïà¢|¢¢§ü ç±nH|¢¢§ü, ±¢±¢ïH LJ. 5,000/- ÐÚS¢¢ïœ¢}¢Î¢S¢ ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH, ÜUÚÁ¢‡¢ LJ. 5,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è, Ï¢¢ïÐH LJ. 5,000/- ÐíÜU¢à¢ S¢ïËS¢ »Á¢‹S¢è, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î LJ. 5,000/- ¥Úô±Î¢Ï¢ãÝ ãS¢}¢é¶|¢¢§ü S¢¢ïÝè

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (Á¢êÝ-2013) ¼¢. 5-6-13 Ðí¢¼: Ð.|¢.¥.çÝ. Ðí|¢é΢S¢|¢¢§ü ã. ÜïUÝ¢ïÐè |¢êÐï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH, }¢ï}¢Ýx¢Ú S¢¢²æÜU¢H : §EÚ|¢¢§ü Ðí|¢é΢S¢ ÐÅïH ÜéæUÇ¢H (ç±±¢ã ÜïU 50 ±¯ü ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´) ¼¢. 6-6-13 Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ý¢ÝÏ¢¢§ü x¢éL S¢¢æ.²¢ï. {ÝÏ¢¢§ü }¢¢ÝÜéU±¢ (ÜUÓÀ) ¼¢. 8-6-13 Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÜïUࢱH¢H ÐÅïH, ã. |¢Ú¼|¢¢§ü Ú¢‡¢èÐ ¼¢. 9-6-13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ã. ÝÚïà¢|¢¢§ü ÐÅïH ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼¢. 9-6-13 ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü H¢HÁ¢è|¢¢§ü (ÜUÓÀ) ã. Ðí±ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼¢. 16-6-13 ¥.çÝ. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÝÚS¢è|¢¢§ü ÐÅïH, ã. Á¢ç¼Ý, çÚ¼ï¯, }¢‡¢èÝx¢Ú ¼¢. 23-6-13 ÐÅïH Á¢²æ¼è|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü Ðí|¢é΢S¢, ©Ý¢±¢ ¼¢. 30-6-13 ÝűÚH¢H H¢HÁ¢è|¢¢§ü ±æÇÚ¢, ¥}¢Î¢Ï¢¢Î

ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

Á¢êH¢§ü-2013 • 13


ÐPU¢ |¢QU çÜUS¢ï ÜU㢠Á¢¢²ï ? (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥¢}¢ ÜUÓÓ¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐPU¢ |¢è ÜïUH¢ ÜUÓÓ¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐPU¢ |¢è ¥}¢LÎ ÜUÓÓ¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐPU¢ |¢è Ú¢ïÅè ÜUÓÓ¢è |¢è ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÐÜUè |¢è ¶èÓ¢Çè ÜUÓÓ¢è |¢è ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÐÜUè |¢è Í¢ÇG¢ ÜUÓÓ¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐÜU¢ |¢è §Ý Ï¢¢¼¢ï S¢ï S¢}¢Û¢ Á¢¢¼ï ãñ ÜUÓÓ¢¢ v²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐÜU¢ v²¢ ãñ J ôÜU¼é S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ çÜU |¢QU ÜUÓÓ¢ï |¢è ã¢ï¼ï ãñ ¥¢ñÚ ÐPïU |¢è J ¼Ï¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ãè ÐêÀ¼ï ãñ ÐPïU |¢QU ÜU¢ñÝ ãñ ? ©œ¢Ú}¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUã¼ï ãñ çÜU - çݲ}¢, çÝp² ¥¢ñÚ Ðÿ¢ Á¢¢ï §Ý ¼èÝ¢ï ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï ±ãè ÐPU¢ |¢QU ãñ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ï ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ï ТHÝ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢¢}¢‰¢ü Ý ã¢ï ±ã ÜUÓÓ¢¢ |¢QU ãñ J ¥Ï¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢ x¢²ï Ý¢ ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜïU |¢QU ãñ J S¢Ï¢S¢ï ÐãHï çݲ}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ, }¢éw² x²Úã çݲ}¢ ãñ J ²çÎ ÜU¢ï§ü ÐêÀï çÜU ¥¢Ð çÜUS¢ÜUè |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð ÜUãï´x¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢ñÚ S¢æÐí΢² ÜU¢ çݲ}¢ ÐêÀï ¼¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï ? }¢æçÎÚ Ó¢çH» S±¢}¢èÁ¢è Ï¢¼¢²ï´x¢ï ? ²çÎ ã}¢ï´ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ {}¢ü ÜïU x²¢Úã çݲ}¢ Ýãè м¢ ¼¢ï ТHÝ v²¢ ÜUÚï ? ²ï çݲ}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ²¢Î Úãï §S¢ çH» ÎñçÝÜU Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢ï´ Ú¶ï ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ¥ÐÝï x²¢Úã çݲ}¢ |¢QU Ú¢ïÁ¢ Ï¢¢ïHï »ïS¢¢ ÜéUÀ ÜUÚï J S±¢}¢èÝï »ïS¢¢ ÐΠϢݢ²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢¢Úï çݲ}¢ ¥¢ Á¢¢²ï J Ú¢ïÁ¢ S¢æŠ²¢ÜU¢H }¢ï´ ã}¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï S¢¢C¢æx¢ Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ ¼Ï¢ ²ï ÐΠϢ¢ïH¼ï ãñ J “çÝ<±ÜUËÐ ©œ¢}¢ ¥ç¼, çÝp² ¼Ï¢ Í¢Ýಢ}¢” ²ã Ðí¢‰¢üÝ¢ ÐÎ ãñ J §S¢}¢ï´ S±¢}¢èÝï S¢¢¼ ±S¼é }¢¢æx¢è ãñ J ²ï S¢¢¼ Ó¢èÁ¢ï }¢¢æx¢è ãñ §S¢ÜïU Ðp¢¼ x²¢Úã çݲ}¢ ¥¢¼ï ãñ J Ó¢çH²ï ã}¢ x²¢Úã çݲ}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ J

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

“S¢ãÁ¢¢ÝæÎ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢|¢è S¢yS¢æx¢è S¢éÁ¢¢‡¢, ¼¢ÜéæU ã¢ï² ÎëÉ ±¼üÝ¢ï, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Ðí}¢¢‡¢ J” S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUï }¢é¼¢çÏ¢ÜU ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ |¢QU ÜïU S¢é¶ ÜïU çH» ¥ÝïÜU çݲ}¢ ± ¥¢¿¢¢ ãñ, ã}¢ x²¢Úã çݲ}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚï´x¢ï J “S¢¢ï Ð~¢è }¢ï´ ¥ç¼ Ï¢Çï, çݲ}¢ »ÜU¢ÎࢠÁ¢¢ï², ¼¢çÜU ç±çÜU¼ ÜUã¼ ãéæ, S¢éçݲ¢ï S¢Ï¢ çÓ¢œ¢ Ðí¢ï² J” Ó¢çH» x²¢Úã çݲ}¢ ²¢Î ÜUÚ¼ï ãñ, ÐãH¢ çݲ}¢ ãñ, “çãS¢¢ Ý ÜUÚÝè Á¢æ¼é ÜUè” Á¢è± Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜUè ôãS¢¢ Ýãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ¥ôãS¢¢ ãè S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ¼Ð ãñ, S¢±¢ïüœ¢}¢ {}¢ü ãñ J S¢Ï¢S¢ï ϢǢ S¢Î¢Ó¢¢Ú v²¢ ãñ ? ¥ôãS¢¢ ãè S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ S¢Î¢Ó¢¢Ú ãñ J ¥ôãS¢¢ ÜUè à¢éL¥¢¼ S¢êÿ}¢ ôãS¢¢ }¢ï ÜUÚ¼ï ãñ J Á¢è±Ý Ó¢²¢ü }¢ï´ Š²¢Ý Ý Ú¶ï ¼¢ï ÐèÝï ÜïU ТÝè }¢ï´ ôãS¢¢, Š²¢Ý Ý Ú¶ï ¼¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ϢݢÝï }¢ï´, ¶¢Ýï }¢ï´ §y²¢çÎ }¢ï´ ôãS¢¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ñÚ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¶êÏ¢ SÐC LÐ S¢ï çݲ}¢ Ï¢¼¢²ï´ ãñ´ J ²ã¢¡ ã}¢Ýï ÐãH¢ çݲ}¢ Îﶢ ¥¢ñÚ ©S¢ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ¥Ï¢ ÎêS¢Ú¢ çݲ}¢ Îﶼï ãñ J “ÐÚç~¢² S¢æx¢ ÜU¢ï y²¢x¢” x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢èÝï Ï¢í¢r¢‡¢ ¥¢ñÚ ¥ç}ÝÜU¢ï S¢¢ÿ¢è }¢¢Ý

Á¢êH¢§ü-2013 • 14


ÜUÚ ç±±¢ã çÜU²¢ ±ã Ðç¼-ÐÕè ãñ J ²ãè ©S¢ÜUè ÎëçC ÜUãè´ Á¢¢¼è ãñ J Á¢¢ï ÐéL¯ ΢æÐy² à¢éçh Ú¶¼¢ ãñ J ©S¢ x¢ëãS‰¢ ÜU¢ Á¢è±Ý ¼ÐS±è Á¢ñS¢¢ Ðç±~¢ ãñ J »ïS¢ï x¢ëãS‰¢ ÜïU S¢æ¼¢Ý S¢¢çy±ÜU ± S¢ÎìÏ¢éçh ±¢Hï ã¢ï¼ï ãñ J ¥¢Á¢ ã}¢Ýï ΢ï çݲ}¢ Îï¶ï ãñ J (ç±à¢ï¯ ¥x¢Hè Ï¢¢Ú) •

|¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢çÚ~¢ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè ãñ (S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) Á¢x¢¼ ÜU¢ Ý¢‰¢, ¥Ýæ¼ »ïE²ü ÜU¢ Ý¢‰¢, S¢|¢è S¢éÚ¼, S¢|¢è |¢çQU ¥¢ñÚ ¥Ý¢‰¢¢ï ÜU¢ Ý¢‰¢ ¥¢Á¢ ±ë¯|¢¢ï ÜU¢ï S¢Ý¢‰¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ã¢ï Ú㢠ãñ J Ï¢¢¼ Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ ãñ J ôÜU¼é çÜUS¢¢Ý |¢QU¢ï ÜU¢ï Á¢ËÎ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ï »ïS¢è ãñ, Ï¢¢ÜUè ±ë¯|¢ v²¢ ¥¢ñÚ Ý¢‰¢ v²¢ ©S¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ ÐÇGï J ôÓ¢¼¢ Ý ÜUÚï x¢éÇG ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢Ý¢ï ²¢ Ý Á¢¢Ý¢ï x¢éÇG ¼¢ï }¢èÆ¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢è ÐíÜU¢Ú ²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ó¢çÚ~¢ ãñ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè ãè ã¢ïx¢¢ J Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ¼Ï¢ |¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ±ã ¥ÐÝï S¢¢{ÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ï ²¢Î Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢è ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ J Ó¢çH» |¢x¢±¢Ý ÜUè »ÜU S¢éæÎÚ HèH¢ Îﶼï ãñ J Ó¢çH» |¢x¢±¢Ý ÜU¢ »ÜU Ó¢çÚ~¢ Îï¶ÜUÚ ¶éÎ ÜU¢ï ÜëU¼¢‰¢ü ÜUÚ¼ï ãñ J

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý »ÜU Ï¢¢Ú x¢ÉÇ¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU Ðíï}¢ ÜïU ±à¢ ã¢ï ÜUÚ Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ±ã¢¡ Àœ¢èS¢ Ï¢ÀÇGï ‰¢ï J Ï¢ÀÇG¢ï ÜUè çx¢Ý¼è ãñ ¼¢ï S¢¢ïÓ¢ï x¢¢² ¥¢ñÚ Ï¢çÀ²¢ çÜU¼Ýè ã¢ï´x¢è J ¥¢ñÚ çÜU¼Ýè S¢¢Úè ã¢ïx¢è J ²ï Ï¢ÀÇG¢ï ÜU¢ï Ó¢ÚÝï ÜïU çH» À¢ïÇG¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ï Ó¢ÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Ó¢Úï Ï¢¢ÜUè Í¢ê}¢ï J ¥¢ñÚ ²ï Ï¢ÀÇï §¼Ýï çÏ¢x¢Ç x¢²ï ÜUè çÜUS¢è ÜU¢ï 㢉¢ Ý Hx¢¢Ýï Îï J Ï¢¢æ{Ýï Á¢¢²ï ¼¢ï }¢¢Ú¼ï ݉¢ Hx¢¢¼ï ‰¢ï ÜñUS¢ï, }¢ÚÜUãï ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J S¢Ï¢ ‰¢ÜU ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ x¢²ï ÐêÀï §S¢ÜU¢ v²¢ ©Ð¢² ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ïHï Ó¢H¢ï ã}¢ Ó¢H¼ï ãñ J çÈUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ±ã¢¡ Ð{¢Úï Á¢ã¢¡ Ï¢ÀÇGï Ú¶ï ‰¢ï J ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇè ÎïÚ }¢ï´ S¢Ï¢ÜU¢ï ÐÜUÇ ÜUÚ Ý‰¢ Hx¢¢ Îè ¼Ï¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢²ï ¥¢ñÚG }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ïHï “Îﶢï S±¢}¢è ã}¢Ýï Àœ¢S¢è Ï¢ÀÇï ÜU¢ï ݉¢ Ï¢¢æ{è J” S±¢}¢è ãæS¢ÜUÚ Ï¢¢ïHï, ²ï ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ Ðéڢݢ ¥Ýé|¢± ãñ ÜëUc‡¢¢±¼¢Ú }¢ï´ ¥¢ÐÝï S¢¢¼ S¢¢æÉ ÜU¢ï ݉¢ ÐãÝ¢§ü ‰¢è J ¥¢ÐÜU¢ï ¼¢ï ¥Ýé|¢± ãñ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ÐÝï J |¢Qu¢ï |¢x¢±¢Ý ¼¢ï S¢±ü à¢çQU}¢¢Ý ãñ, ±ï ÜéUÀ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ J ±ã Ó¢¢ãï ¼¢ï çÏ¢Ìè ÜU¢ï à¢ïÚ Ï¢Ý¢ S¢ÜU¼ï ãñ ¥¢ñÚG à¢ïÚ ÜU¢ï çÏ¢Ìè |¢è J »ïS¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ ¥¢S‰¢¢ Ú¶ ©ÝÜUè çÎH S¢ï |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢

shreeswaminarayan9@gmail.com Á¢êH¢§ü-2013 • 15


Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “S¢¢±{¢Ýè Ú¶ ÜUÚ ¼Ð ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU ã}¢ï çÜUS¢ çÎࢢ }¢ï Á¢¢Ý¢ ãñ ?” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) Ó¢¢Ú S¢¢{é ‰¢ï J Ó¢¢Ú¢ï S¢¢{é ¥Hx¢-¥Hx¢ Á¢x¢ã Ï¢ñÆ x¢²ï ‰¢ï J »ÜU S¢¢{é Ú¢S¼ï ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ÎêS¢Ú¢ Å¢±Ú ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ¼èS¢Ú¢ ÜUÓ¢ãÚè }¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢¢ S}¢à¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ¼Ï¢ S¢¢{é ÜïU ТS¢ S¢ï Á¢¢ï |¢è Á¢¢¼¢ ±ã ÐêÀ¼¢ ÜUè ¥¢Ð ²ã¢¡ v²¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï ? Ú¢S¼ï ±¢Hï S¢¢{éÝï ÜU㢠²ã¢¡ S¢ï ÜUè H¢ïx¢ Á¢¢¼ï ãñ ÜU¢ï§ü LÜUÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú Ýãè´ ãñ J ©ÝÜU¢ï ¼¢ï м¢ |¢è Ýãè ãñ çÜU ©‹ãï´ ÜU¢ñÝ S¢è çÎࢢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ J ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï S¢¢±{¢Ý ÜUÚÝï Ï¢ñÆ¢ ãê¡ J ã}¢ï´ ãè S¢¢ïӢݢ ãñ çÜU ã}¢ï ÜU¢ñÝ S¢è çÎࢢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ v²¢ ã}¢ï м¢ ãñ ? §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ }¢Ýéc² |¢êH Á¢¢¼ï ãñ çÜU ±ï S¢æS¢¢Ú }¢ï´ v²éæ ¥¢²ï ãñ ? ã}¢ çÜUS¢ÜïU ãñ ? ¥¢ñÚ ã}¢ï ÜU㢡 Á¢¢Ý¢ ãñ ? S¢é¶ ÜUè ¶¢ïÁ¢ }¢ï´ }¢Ýéc² S¢|¢è Á¢x¢ã |¢ÅÜU¼¢ ãñ J Å¢±Ú ±¢H¢ S¢¢{é ÜUã¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï Á¢ñS¢ï Í¢ÇGè ÜUè S¢ê§ü {ê}¢¼è ãñ }¢éÛ¢ï м¢ Ó¢H¼¢ ãñ ÜUè }¢ïÚ¢ ¥¢²éc² ÜU}¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ Í¢æÅݢΠã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ м¢ Ó¢H¼¢ ãñ }¢ïÚï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Í¢æÅ¢ ÜU}¢ ã¢ï x¢²¢ J ¼èS¢Ú¢ S¢¢{é ÜUã¼¢ ãñ çÜU ÜUÓ¢ãÚè }¢ï´ Ï¢ñÆï Îﶼ¢ãê¡ ÜUè Ú¢ïÁ¢ ΢ï-¼èÝ ¥ÐÚ¢{è ¥¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢ü ÜUè S¢Á¢¢ Т¼ï ãñ ¥‰¢¢ü¼ì ÎæçǼ ã¢ï¼ï ãñ J }¢Ýéc² ¥ÐÚ¢{¥ÐÝè }¢ÚÁ¢è S¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ ôÜU¼é ¥ÐÚ¢{ÜU¢ ÈUH |¢¢ïx¢Ýï }¢ï´ ©S¢ÜUè }¢Á¢èü Ýãè Ó¢H¼è J ²ã Îï¶ }¢ñ S¢¢±{¢Ý Úã¼¢ãê¡ ÜUè }¢éÛ¢ S¢ï x¢H¼ ÜU}¢ü Ý ã¢ï J Ó¢¢ñ‰¢¢ S¢¢{é S}¢à¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ãñ ±ã Ï¢¼¢¼¢ ãñ çÜU à}¢S¢¢Ý }¢ï´ Ú¢ïÁ¢ »ÜU-΢ï òçQU ÜU¢ }¢ëy²é Îﶼ¢ ãê¡ J ¼¢ï ãæ}¢ïࢢ }¢ëy²é ÜU¢ ¶²¢H Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ðí|¢é ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ç±à¢ï¯ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ x¢H¼ ÜU}¢ü Ýãè´ ã¢ï¼ï ãñ, §S¢çH» ãæ}¢ïࢢ }¢ëy²é ÜU¢ï ²¢Î ڶݢ ãñ J ¥¢ñÚ ãæ}¢ïࢢ ¼ñ²¢Ú ÚãÝ¢ ãñ v²¢ïçÜU }¢ëy²é ÜU|¢è |¢è ¥¢ S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥æ¼ S¢}¢² }¢ï´ Ðí|¢é ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU ΢ï Ú¢S¼ï ãñ, (1) ÜU¢}¢Ý¢ ÜUè Ðê<¼ (2) ÜU¢}¢Ý¢ ÜU¢ y²¢x¢ J

¼ÂõíkMkwÄk ÜU¢}¢Ý¢ ÜUè ¥¢Ðê<¼ Á²¢Î¢ }¢éçàÜUH ãñ J ÜU¢}¢Ý¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝ¢ S¢ÚH ãñ J »ïS¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ãñ çÁ¢ÝÜUè S¢|¢è }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ã¢ï x¢§ü ãñ J v²éæçÜU S¢|¢è ÜU¢}¢Ý¢ ÜUè Ðê<¼ ÜU|¢è Ýãè´ ã¢ï¼è J Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢Ï¢ À¢ïÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ç¶H¢ñÝ¢ï S¢ï ¶ïH¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¥|²¢S¢, ÜU}¢¢§ü, |¢¢ïx¢-ç±H¢S¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ÜU¢}¢Ý¢ Ðê<¼ ÜUè ¼ÚÈU Ϣɼ¢ ãñ J §çH» ÜU|¢è ÜU¢}¢Ý¢ ÜUè Ðê<¼ ã¢ï¼è ãè Ýãè´ ãñ J ÜU¢}¢Ý¢ ÜUè Ðê<¼ ÜïU Ðp¢¼ »ÜU Úãè ÜU¢}¢Ý¢ ¥¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ ÜU¢}¢Ý¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ ¼Ï¢ ã}¢¢Ú¢ »ÜU ãè Hÿ² Úã¼¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè Ðí¢ç# ÜU¢ }¢¢x¢ü S¢ÚH ãñ, ôÜU¼é à¢éŠ{¥æ¼ÜUÚ‡¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ |¢çQU ÜUè |¢ê¶ |¢è ã¢ïÝè Ó¢¢çã» v²éæçÜU |¢çQU ÜUè |¢ê¶ Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢çQU ²¢ S¢yS¢æx¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ÐÓ¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú çÝÚ¢ïx¢è }¢Ýéc² ÜU¢ï |¢ê¶ Hx¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïx¢è ÜU¢ï çÜU¼Ý¢ |¢è ¶èH¢²ï´ ÐÓ¢¼¢ Ýãè ãñ J §S¢çH» à¢éh ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ ±¢Hï ÜU¢ï ãè |¢çQU ÜUè |¢ê¶ ã¢ï¼è ãñ J §S¢çH» ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï à¢éh ڶݢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU㢡 Á¢¢Ý¢ ãñ ©S¢ÜU¢ w²¢H ڶݢ ãñ J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú {¢ïÇï ÜU¢ï ÜU¢Ï¢é }¢ï´ Ú¶Ýï ÜïU çH» Ï¢¢æ{ÜUÚ Ú¶¼ï ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ }¢¢çHÜU Á¢ã¢¡ HïÜUÚ Á¢¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ Hx¢¢}¢ ¶èÓ¢ ÜUÚ HïÁ¢¢¼¢ ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ã}¢ §ç‹Îí²¢ï´ ÜïU }¢¢çHÜU ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ã}¢ï´ ÜU¢Ï¢é }¢ï´ ڶݢ ãñ J ã}¢ ÜUã¼ï ãñ ÎêS¢Úï ÜïU }¢æçÎÚ Ýãè Á¢¢¼ï, ¼¢ï ±ï H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ Îà¢üÝ ÜUÚÝï }¢ï´ v²¢ ãñ ±ã¢¡ |¢è ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ãñ J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ТÝè ÐèÝï±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ÜéUÀ ТÝè F¢Ý ²¢ïx² ¼¢ï ÜéUÀ ÜïU±H 㢉¢ Т¡±

Á¢êH¢§ü-2013 • 16


ãè {¢ïÝï H¢²ÜU ¥¢ñÚ ÜéUÀ ТÝè ÜU¢ï ã}¢ Àê |¢è Ýãè S¢ÜU¼ï ãñ J ã}¢ï Ï¢S¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J »ÜU çÜUS¢¢Ý ‰¢ï ¥¢ÐÝï ¶ï¼ }¢ï´ ТÝè ÜïU çH» ¥¢Æ ÎࢠÁ¢x¢ã ТÝè ÜïU çH» x¢I¢ çÜU²¢ ТÝè Ýãè ç}¢H¢ ¼|¢è »ÜU S¢æ¼ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ÜU㢠»ÜU ãè Á¢x¢ã x¢ãïÚ¢ x¢I¢ ÜUÚ¢ï J §S¢ ÐíÜU¢Ú ©S¢ çÜUS¢¢Ý ÜU¢ï ТÝè ç}¢H¢ çÜU‹¼é ¥¢x¢ï ÜUè }¢ãïݼ ò‰¢ü x¢§ü J ã}¢ ÜUãè´ |¢è Á¢¢¼ï ãñ ã}¢ï ¿¢¢Ý ¼¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J çÜU‹¼é Hÿ² ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢H¢ ¿¢¢Ý Ýãè´ ç}¢H¼¢ J ã}¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè à¢Ú‡¢ ãæ}¢ïࢢ Ú¶Ýè ãñ J v²éæçÜU à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ÜïU ç±Ý¢ ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢ñÚ |¢çQU »ïS¢è ÜUÚÝè ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý |¢è Ðíï}¢ ÜUÚï J ¼¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢ÐÜUè |¢çQU ÜUè à¢çQU Ϣɢ²ï´ »S¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J •

S¢yS¢æx¢ ÜU¢ }¢çã}¢¢ - S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S¢yS¢æx¢ ÐÚ Á²¢Î¢ |¢¢Ú çβ¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ S¢ï ãè |¢çQU ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J §S¢S¢ï S¢æÐí΢²ÜU¢ S¢æx¢ÆÝ S¢ãè Úã¼¢ ãñ J §S¢ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S¢æS¢¢Ú ÜU¢ï Ð¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ãñ ¥¢ñÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï |¢è |¢±S¢¢x¢Ú Ð¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú S±²æ ÜU¢ï Ðí|¢é ÜU¢ï S¢}¢Ðü‡¢ ÜUÚ Ó¢éÜUè ¥¢ñÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Úã¼è S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢¢§ü |¢è ²ï |¢±S¢¢x¢Ú ÜUè Ý¢±LÐ ãñ J ²ãè S¢Ï¢ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ï¢¼¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢è Ï¢¼¢¼ï ãñ J Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ²ãè Ðíy²ÿ¢ S±LÐï Îéçݲ¢ }¢ï´ Ý ã¢ï ¼Ï¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¥ÐÝ¢ Š²ï² çS¢h ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ J S¢æ¼ ÜUL‡¢¢ ÜïU S¢¢x¢Ú ã¢ï¼ï ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ 30 Hÿ¢‡¢ ²éQU S¢æ¼ S¢¢ÿ¢¢¼ì }¢ïÚè }¢ê<¼ ãñ J »ïS¢ï S¢æ¼¢ï }¢ï´ }¢ñ ¶éÎ Úã¼¢ ãêæ J “}¢}¢ ©Ú S¢æ¼Ý ©ÐÚ ±¢S¢ ÜæUÆ çS‰¢Ú ã¢ï§ü” »S¢ï S¢æ¼¢ï }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S¢¢ÿ¢¢¼ì Úã¼ï ãñ J çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è }¢ï´ çݶ¢ ãñ S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý ¥¢ñÚ S¢æ¼ ÜUËбëÿ¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUËбëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï

Ï¢ñÆ Á¢¢ï S¢æÜUËÐ ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã ÜU¢Ó¢ü ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ÜU§ü Á¢‹}¢¢ï ÜU¢ Ð釲¢ï ©Î² ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÐêÚï }¢Ý S¢ï çÜU²¢ Á¢¢²ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ H¢|¢ÜU¢Úè ãñ J ²ãè S¢yS¢æx¢ ÐêÚï }¢Ý S¢ï ÜUÚï ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÐÝï ¼Ý, }¢Ý ¥¢ñÚ {Ý ÜU¢ ¥ç|¢}¢¢Ý À¢ïÇÜUÚ çÝ}¢¢üÝè ã¢ïÜUÚ Ÿ¢ŠÎ¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢ñS¢¢ S¢æ¼ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜUÚï »ïS¢ï Ó¢HÝ¢ Ó¢¢çã» J ãÚ }¢é}¢éÿ¢é ÜU¢ï ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ÜUè S±¢|¢¢ç±ÜU LçÓ¢ Úã¼è ãñ J »ïS¢ï ²¢ç~¢ S¢|¢è 68 ¼è‰¢ü Îà¢üÝ ÜUÚï ¼Ï¢ |¢è Á¢è± }¢ï´ Ï¢H Ýãè´ ¥¢¼¢ J ¼è‰¢ü }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ S¢ÓÓ¢¢ S¢yS¢æx¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ÜïU ±¼üÝ }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ÜñUS¢ï ¥¢²ï ? S¢yS¢æx¢ S¢ï ±¼üÝ ¥¢ñÚ S±|¢¢± }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ¥¢¼¢ ãñ J Ï¢¢ïŢΠÜïU |¢x¢¢ ΢ïà¢è ‰¢ï J ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢Ýï x¢²ï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUãï }¢ïÚï }¢é¼¢çÏ¢ÜU ÜUÚÝ¢ ãñ ²¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUڢݢ ãñ J |¢x¢¢ ΢ïà¢è Ï¢¢ïHï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUڢݢ ãñ J ¼Ï¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ïHï ¥¢Ð §¼Ý¢ S¢}¢² }¢ïÚï S¢¢‰¢ Úãï }¢ïÚï Nβ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ï Ýãè´ J ¥‰¢¢ü¼ì }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¢ ãè Ýãè´ J ãçÚ ÜïU }¢é¼¢çÏ¢ÜU Úãï ¼|¢è ¥ÐÝè |¢çQU ÜU¢ï ÎëÉ }¢¢ÝÝ¢ J |¢çQU ÎëÉ {}¢üÜéUH ¥¢çŸ¢¼ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ S¢ï ¥¢ñÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ã¢ï¼è ãñ J S¢yS¢æx¢ S¢ï ¥æ¼:à¢~¢é ÜU¢ ݢࢠã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x², |¢çQU-{}¢ü, ç±±ïÜU ¥¢çÎ S¢Îìx¢é‡¢ ÜU¢ ©Î² ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï |¢è ÜU㢠ãñ J “S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜUèÁ¢ï ã¢ï çÝࢠçÎÝ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜUèÁ¢ï }¢¢Ý ¼Á¢è S¢æ¼Ý ÜïU }¢é¶ S¢ï Ðíï}¢ S¢é{¢ÚS¢ ÐèÁ¢ï.... ã¢ï çÝà¢çÎÝ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜUèÁ¢ï J” çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú S¢Ðü Ï¢¢ãÚ ÅïÉ¢ Ó¢H¼¢ ãñ ÐÚ ©S¢ÜïU çÏ¢H }¢ï´ ±ã S¢è{¢ ãè Ó¢H¼¢ ãñ J S¢æ¼ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Á¢è± ¥¢y}¢çÝD ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢ Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ¥æ¼¼: ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü Ï¢¼¢¼è ãñ J ÎêS¢Úè S¢¢{Ý¢ S¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ S¢yS¢æx¢ S¢ï ãè Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH» ÜU㢠ãñ “Ÿ¢èÁ¢è ¥Ýï S¢ãé S¢æ¼¢ï Úï }¢‡¢è ÜUÚÁ¢¢ï }¢¢Úè S¢ã¢²” •

Á¢êH¢§ü-2013 • 17


Ú¢ïÅè ÜïU Ï¢ÎHï }¢¢ïÿ¢

- S¢¢ïÝè ÚæÁ¢ÝÏ¢ãÝ ÜU¢æç¼H¢H (}¢ï}¢Ýx¢Ú) »ÜU Ï¢¢Ú Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢yS¢æx¢ ÜUÚ H¢ñÅ Úãï ‰¢ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ Î¢ï ¶ï¼ ÜïU Ï¢èÓ¢ S¢ï x¢éÁ¢Ú Úãï ‰¢ï ¼Ï¢ ±ã¢¡ »ÜU Ï¢¢HÜU ¶ï¼ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J Ÿ¢Š{¢Hé ¥¢ñÚ S¢æ¼Ðíï}¢è S¢¢{é ÜU¢ï Îï¶ ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ï¼ï ãñ J ©S¢ÜïU ¥¢±¢Á¢ Hx¢¢§ü S±¢}¢èÁ¢è ! ç}¢C¢Ý ¶¢²ï´x¢ï ? Ï¢¢HÜU ÜUè |¢¢±Ý¢ S¢ï S±¢}¢èÁ¢è ÐíS¢ó¢ ãé» ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï 㢡 ¶¢²ï´x¢ï J ΢ï çÎÝ S¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ ©Ð±¢S¢ ‰¢¢ J S¢æ¼x¢‡¢ ¶ï¼ }¢ï´ x¢²ï J Ï¢¢HÜUÝï ÐêÀ¢ S±¢}¢èÁ¢è J Ú¢ïÅè ¶¢²ï´x¢ï ? S±¢}¢èÁ¢èÝï ÜU㢠¼Ï¢ ¼é}¢ v²¢ ¶¢¥¢ïæx¢ï ? ©S¢Ýï ÜU㢠}¢ïÚ¢ Í¢Ú ÜU㢡 ÎêÚ ãñ ¥|¢è Ó¢H¢ ¥¢ñÚ ÐãéæÓ¢ x¢²¢”, S±¢}¢èÝï 㢠ÜU㢠¼Ï¢ ÐïÇ S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ©¼¢ÚÜUÚ S±¢}¢èÁ¢è ÜU¢ï çβ¢ J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ï¢¢HÜU ÐÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé» ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï Ï¢ïÅ¢ ! }¢ñ´ ¼é}¢S¢ï ÐíS¢ó¢ ãé¡ Á¢¢ï }¢¢æx¢Ý¢ ãñ }¢¢æx¢ H¢ï J Ï¢¢HÜU Ï¢¢ïH¢ S±¢}¢èÁ¢è ã}¢ï çÜUS¢è |¢è Ï¢¢¼ÜUè ÜU}¢è Ýãè´ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ï Á¢¢ï ²¢ïx² Hx¢ï ÎïÎèÁ¢è²ï J S±¢}¢èÁ¢èÝï ÜU㢠}¢ïÚ¢ ÐïÅ ²¢Î ڶݢ, S±¢}¢è ÜU¢ ÐïŠϢÇG¢ ‰¢¢ ²¢Î ڶݢ, ¼ïÚ¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J Ï¢¢HÜU ϢǢ ã饢 J Ú¢ïÅè ±¢Hè Ï¢¢¼ ©S¢ï ÜU§ü Ï¢¢Ú ²¢Î ¥¢¼è J Á¢Ï¢ ©S¢ÜU¢ ¥æ¼ S¢}¢² ¥¢²¢ ¼Ï¢ ©S¢ï ²¢Î ¥¢ x¢²¢ çÜU Ï¢ÇGï ÐïÅ ±¢Hï S¢¢{é ÜU¢ï Ú¢ïÅè Îè ‰¢è J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢ñÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ý ©S¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Hï x¢²ï J ÎëC¢ SÐëC¢ ݼ¢ ±¢ ÜëU¼ÐçÚÓ¢Ú‡¢¢ |¢èçÁ¢¼¢ ÐêçÁ¢¼¢ ±¢ J »S¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Îï¶ï SÐà¢ü ÜUÚï, |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²ï ¥¢ñÚ ÜïU±H ²¢Î |¢è ÜUÚï ¼¢ï ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J •

ÜUS¢¢ñÅè ÜæUÓ¢Ý ÜUè

- ÐÚ}¢¢Ú |¢êç}¢ÜU¢ |¢x¢±¢ÝÁ¢è|¢¢§ü (S¢éÚ¼) |¢x¢±¢Ý ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ¼ï J |¢x¢±¢ÝÝï }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ¥¢Ð ТæÓ¢ S¢¢{é HïÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜïU çH» Á¢¢²ï´ J ©S¢ S¢}¢² ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜU¢ ¶êÏ¢ ç±Ú¢ï{‰¢¢ J É¢ï´x¢è S¢¢{é S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¶êÏ¢ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ú¢à¢Ý ТÝè |¢è Ýãè´ ÎïÝï Îï¼ï J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜU㢠ТæÓ¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï

HïÜUÚ Á¢¢Ý¢ }¢éçàÜUH ãñ J ²ã¢¡ »ÜU ÜïU Ú¢à¢Ý ÜUè }¢éçàÜUH ãñ ±ã¢¡ ТæÓ¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU㢡 Ï¢Ýïx¢è, }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠¼Ï¢ ÎࢠÜU¢ï Hï Á¢¢§²ï §S¢ ÐíÜU¢Ú x¢èݼè S¢¢Æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢è ¼Ï¢ }¢éQU¢ÝæÎÁ¢è Ó¢éÐ ã¢ï x¢²ï J ²ã S¢Ï¢ S¢éÝ x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ï¢¢ïHï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢¢ÝÜUÚ 80 S¢¢{é ÜïU S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ ± {}¢ü ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ¢ï J ¥¢ç¶Ú }¢éQU¢ÝæÎÁ¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ï HïÜUÚ ÝèÜUHï J ÜU§ü Ï¢¢Ú »ÜU çÎÝ ÜU¢ ©Ð¢² ã¢ï¼¢ ÜU§ü Ï¢¢Ú ¼èÝ çÎÝ ÜU¢ ©S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ ÜUçÚ²¢‡¢è ÐãéæÓ¢ï J ÜéUÀ É¢ï´x¢è S¢æ¼¢ïÝï §Ý S¢æ¼x¢‡¢ ÜU¢ï ÐèÅ¢ J S¢Ï¢ ¶êÝ S¢ï H‰¢Ð‰¢ ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ±ãè´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ HïÜUÚ }¢æÇH Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢²¢ ¥¢ñÚG }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢²¢ ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 㢼 ¶êÝ S¢ï Úæx¢ x¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ïH ©Æï “»ïS¢¢ ¥{}¢ ÜëUy² çÜUS¢Ýï çÜU²¢ ãñ ? }¢ïÚï x¢¢² Á¢ñS¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï çÜUÝï Îé:¶ çβ¢ ãñ ? }¢ïÚï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ï ÜU¢ï Ÿ¢¢Ð Îï¼¢ ãéæ çÜU §S¢è ÿ¢‡¢ Ï¢ír¢¢æÇ ÜU¢ Ðí........? ¼|¢è }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ x¢èÚï ¥¢ñÚ ÜUS¢}¢ ÎïÜUÚ ÐíH² Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¡¶¢ï S¢ï ¥¢¡S¢é ¥¢ x¢²ï ¥¢ñÚG Ï¢¢ïH ©Æï “²çÎ ÜU¢ï§ü }¢ïÚï |¢QU ¥¢ñÚ S¢æ¼ ÜU¢ï Îé:¶è ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï }¢ñ Ϣ΢üS¼ Ýãè´ ÜULæx¢¢, ¥¢Á¢ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ú¢ïÜU¢ Ýãè´ ¼¢ï ÐH|¢Ú }¢ï´ Ï¢ír¢¢æÇ ÜU¢ ݢࢠÜUÚ Îï¼ï J |¢Qu¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU }¢éÛ¢ï }¢ïÚï S¢æ¼ ¥¢ñÚ |¢QU Ï¢ãé¼ Œ²¢Úï ãñ §¼Ý¢ Á¢¢ï }¢éÁ¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ |¢è Œ²¢Ú¢ Ýãè´ ãñ J §S¢çH» |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ ©ÝÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý {}¢üÜéUH ¼‰¢¢ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ã}¢S¢ï çÜUS¢è |¢è ÐíÜU¢Ú S¢ï ÐÚïà¢¢Ý Ý ã¢ï §S¢ ÐíÜU¢Ú S¢yS¢æx¢ ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ }¢Ýéc² ÜïU Á¢‹}¢ ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ðíï篼 ÜUÚÝï ±¢H¢ï ÜU¢ï S¢êӢݢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíÜU¢à¢Ý ÜïU çH²ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú |¢ïÁ¢¼ï ãñ, ©‹ãï ç±à¢ï¯ S¢êӢݢ ãñ çÜU S¢}¢¢Ó¢¢Ú ¥y²æ‹¼ H{éÜU¢² ÜU¢ ã¢ï, RUç}¢ÜU ã¢ï ¼‰¢¢ ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ ã¢ï »ïS¢ï Hï¶ |¢ï´Á¢Ýï ÜUè S¢|¢è ÜU¢ï S¢êӢݢ Îè Á¢¢¼è ãñ J S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ðíç¼}¢¢S¢ ÜUè 20 ¼¢. ¼ÜU ¥¢Ý¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ±ãè S¢}¢¢Ó¢¢Ú S¢yS¢æx¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜUè S¢|¢è H¢ïx¢ Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜUÚ Hï´ J

Á¢êH¢§ü-2013 • 18


¥ã}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ÜïUà¢Ú F¢Ý S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï S¢æÐí΢² }¢ï´ Ð퉢}¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï S‰¢¢çм çÜU²¢ x¢²¢ J »ïS¢ï Ðí¼¢Ðè }¢ã¢ ¥H¢ñçÜUÜU S¢|¢è ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ S¢æÜUËÐ ÜU¢ï çS¢h ÜUÚÝï ãï¼é Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-15 ¼¢. 22-6-13 à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï Ðí¢¼: 6-30 S¢ï 6-45 ¼ÜU ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÜïUà¢Ú F¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Ï¢í. S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Ï¢í. S±¢. ¥Ýæ¼¢ÝæÎÁ¢è, Ï¢í. S±¢. }¢éÜéU‹Î¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ Т. Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ |¢x¢¼ ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ç±ç{±¼ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ.Ð.|¢. Ú¢Á¢¢|¢¢§ü ÜUÝé | ¢¢§ü Û¢±ï Ú è ÐçÚ±¢Ú (Á¢¢}¢Ýx¢Ú±¢Hï) ã. ÚçS¢ÜU|¢¢§ü, Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü, Ýç±Ý|¢¢§ü, ç±Á¢²|¢¢§ü, Á¢è¼ï‹ÎíÜéU}¢¢Ú ¼‰¢¢ Á¢²ÐíÜU¢à¢ ¥¢çÎ ÐçÚ±¢ÚÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU }¢ã¢H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ J ÜïUà¢Ú F¢Ý Îà¢üÝ ÜU¢ ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QUÁ¢Ý¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ J (Ï¢í. S±¢. }¢éÜéæU΢ÝæÎ)

MkíMktøk Mk{k[kh

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ©œ¢Ú¢¶æÇ }¢ï´ }¢ë¼ ¥¢y}¢¢¥¢ïæ ÜUè ࢢæç¼ ÜïU çH» }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè x¢²è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ ¼¢. 23-6-13 ÜU¢ï ©œ¢Ú¢¶æÇ }¢ï´ ¼è‰¢ü S‰¢¢Ý ÜïU΢ÚÝ¢‰¢, x¢¢ñÚèÜéæUÇ, Ó¢}¢¢ñHè, x¢¢ïô±ÎÍ¢¢Å ¥¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï }¢ï´ ÜéUÎÚ¼ ÜïU }¢ã¢ÐíÜU¢ïРϢ¢ÎH ÈUÅÝï S¢ï ¼‰¢¢ |¢êS¶æHÝ S¢ï ¥ÝïÜU ²¢ç~¢ÜUx¢‡¢ ÜïU }¢ëy²é ãé§ü ãñ J ãÁ¢¢Ú¢ï ²¢ç~¢ÜU бü¼ }¢ï´ ¶¢§ü }¢ï´ ÈæUS¢ï ãñ J S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý }¢ë¼¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ࢢæç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚï ¼‰¢¢ ÈæUS¢ï ãé» H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï S¢éÚçÿ¢¼ Í¢Ú ÐãéæÓ¢ Á¢¢² §S¢èçH» ¥¶æÇ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ï m¢Ú¢ ÜUè x¢²è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îࢢæࢠç±à¢¢æS¢ Î¢Ý ÜïU 籯² }¢ï´ S¢}¢S¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢ï Ý}¢í çݱïÎÝ ãñ çÜU, S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï Á¢¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çH¶è ãñ ©S¢}¢ï´ 147 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU “çÝÁ¢ ±ëy²él}¢ Ðí¢# {Ý {¢‹²¢çÎÜUp ¼ñ: J ¥Œ²¢ïü Îࢢæà¢: ÜëUc‡¢¢² ç±à¢¢ï´ùà¢çSy±ãÎéÏ¢üHñ: JJ x¢ëãS‰¢¢}¢è ÜU¢ {}¢ü ãñ çÜU ¥ÐÝï ÐéL¯¢‰¢ü S¢ï Á¢¢ï |¢è {Ý¢Á¢üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢}¢ï´ S¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜU¢ï Îࢱ¢æ |¢¢x¢ ²¢ ç±à¢±¢æ |¢¢x¢ ¥ÐÝï S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥±à² ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´ J ²ã ¥¢¿¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ãñ - ¥¼: §S¢ÜU¢ ТHÝ S¢|¢è ÜU¢ï ¥±à² ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Îï± ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ 19 ²¢ ±èS¢ |¢¢x¢ }¢ï´ Î¢Ý ¥‹~¢ ÎïÝ¢ Îï± Îí¢ïã ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU ãçÚ|¢QU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Lвï, ¥Ý¢Á¢, ²¢ ¥‹² Á¢¢ï Ð΢‰¢ü Î¢Ý ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´, ©S¢ï }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ÎïÜUÚ ÐPUè ÚS¢èÎ ¥±à² Ðí¢# ÜUÚHï´ J çÜUS¢è Ðí¢§ü±ïÅ S¢æS‰¢¢ ²¢ }¢éw² }¢æçÎÚ S¢ï S¢æHHxÝ }¢æçÎÚ ²¢ S¢æS‰¢¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ±ã¢¡ Îï± ¥æࢠÜU¢ Î¢Ý Ý ÜUÚï´, §S¢ÜU¢ Š²¢Ý 򦕫 J ¥ÐÝ¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ±¢H¢, }¢¢ïÿ¢Î¢¼¢ |¢x¢±¢Ý ÝÚÝÚ¢¢²‡¢Îï± ãñ J §‹ãè´ ÜU¢ï Î¢Ý ÜUÚÝï ÜUè Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ©S¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ S¢±ü ç±{ã¢çÝ ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢¢ï Îࢱ¢æ ²¢ ç±à¢±¢æ |¢¢x¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Îï´x¢ï ©ÝÜU¢ S¢±ü ç±{ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J çÁ¢¼Ýè ©œ¢}¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ã¢ïx¢¢ ©¼Ý¢ S¢é¶ ç}¢Hïx¢¢ J ¥ÐÝï À¢ïÅï Ï¢ÇGï Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢è Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ð~¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ, ²çÎ ¥¢¿¢¢Ð~¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Î¢Ý {}¢¢üçÎÜU ±ã¢¡ Ý ÜUÚï´ J Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè ¥‰¢±¢ ©ÝÜïU Ðíç¼çÝç{©S¢ x¢¢¡± ÜïU Ï¢ÇGï }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥‹Ý ²¢ Lв¢, ²¢ ¥‹²~¢ Á¢¢ï |¢è Ð΢‰¢ü Î¢Ý ÜUÚï´x¢ï ÐPUè ÚS¢èÎ Ðí¢# ÜUÚHï´ J

Á¢êH¢§ü-2013 • 19


}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ Ï¢¢²Ú }¢æçÎÚ ÜU¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ãï¼é x¢²ï ãñ J ±ã¢¡ S¢ï ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ ©œ¢Ú¢¶æÇ ÜïU }¢ë¼²¢ç~¢ÜU¢ï ÜUè ࢢæç¼ ¼‰¢¢ ÈæUS¢ï ²¢ç~¢ÜU¢ï´ ÜUè S¢éÚÿ¢¢ ãï¼é Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè ãñ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) S¢±¢ïüÐçÚ ÀÐñ²¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢¢æ. ÜU}¢H¢Ï¢¢, S¢¢æ. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ ¼‰¢¢ S¢¢æ. ©¯¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜUè<¼Ï¢ãÝ à¢¢ã (ÜUÐDZæÁ¢) ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢±¢ïüÐçÚ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ðí¢ÜUÅK|¢êç}¢ ÀÐñ²¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢êfè) ÜïU ±QU¢ÐÐÚ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ Îà¢üÝ ãï¼é S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú S¢ï 350 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÅîïÝ m¢Ú¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï ÐíS¢æx¢ Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢±, ÈéUH ΢ïH¢ïyS¢±, Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è ÜU¢ ç±±¢ã ¥¢çÎ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢ãæ¼ Ï¢í. S±¢. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢èÝï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢éæÎÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ¥ÝéS¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢æçÎÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Ï¢¢H S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢

±ñࢢ¶ à¢évH Ð|¢-3 S¢ï S¢éæÎÚ Ó¢æÎÝ ÜïU ±›¢ï ÜïU Îà¢üÝ Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-15 ¼ÜU ÜUÚ±¢²ï x¢²ï J ¼¢. 22-6-13 ÜU¢ï ÜïUà¢Ú F¢Ý Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï x¢» J Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-10 ÑèãçÚ ÜU¢ ¥æ¼{¢üÝ ç¼ç‰¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢éÏ¢Ú 8 S¢ï 11 }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜUè x¢²è J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎÜU¢ïH¢ïÝè (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.|¢.΢S¢|¢¢§ü ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢éæÎÚ S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ ТŢïyS¢± ¼¢. 2-6-13 ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðí¢¼: 6-30 S¢ï Ú¢~¢è ÜïU 11-30 ¼ÜU S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ó¢ÜêUÅ, ¥¶æÇ {éÝ, ÐíS¢¢Î, Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ ¼‰¢¢ {èÚÁ¢¢w²¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è S¢éÏ¢ã Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï Ð{¢Úè J S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ÐíS¢æx¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ¥ÚÁ¢‡¢|¢¢§ü ÎïS¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÜUS¼éÚÓ¢æÎ ôۢۢ鱢çÇG²¢ ¥¢çÎ ‰¢ï J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-10 Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥æ¼{¢üÝ ç¼ç‰¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ 1 S¢ï ࢢ}¢ ÜïU 7 ¼ÜU }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢)

S¢æÐí΢² ÜU¢ S¢±üÐ퉢}¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ÜU¢²ü }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU S¢æÎ|¢ü }¢ï´ ¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S¢æÐí΢² ÜU¢ S¢±üÐ퉢}¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ S¢.x¢é. ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢² ÜïU Ðí±¢ã ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ΢ï Îà¢ÜU }¢ï´ Ðꇢü ã饢 ‰¢¢ §S¢ ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÈïUÚ ÈU¢Ú |¢Hï ã¢ï HïçÜUÝ çS‰¢ç¼ ±ãè ÚãÝè Ó¢¢çã²ï §S¢ ¥¢à¢² S¢ï çà¢ËÐ S‰¢¢Ðy² ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐéÚ¢¼y± ç±|¢¢x¢ ÜïU ç±à¢ï¯¿¢¢ï m¢Ú¢ S¢H¢ã Ðí¢# ÜUÚÜïU Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢Îïࢠçβ¢ ãñ J Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜïU x¢éH¢Ï¢è Ðy‰¢Ú¢ï ÐÚ x¢É¢§ü ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¢ÜUÚ Hx¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢²ü Ó¢H Ú㢠ãñ J S¢æÐí΢² ÜïU S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ôS¢ã¢S¢Ý |¢è S¢é±‡¢ü ±ïçC¼ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J çÁ¢S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝè ±¢ã¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï |¢ÚÜUÚ Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ã¢ï´ ±ã }¢ê<¼ çÜU¼Ýè Ðí¼¢Ðè ã¢ï´x¢è J ¥ÐÝï ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ S¢Î¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜïU çH²ï Ðí|¢é Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ‰¢è J §S¢ |¢x¢èÚ‰¢ ÜU¢²ü }¢ï´ S¢é±‡¢ü΢Ý, Lвï ÜU¢ Ýx¢Î ΢Ý, ¥‰¢±¢ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú S¢ï ¥‹² S¢ï±¢ ÜU¢²ü ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ϣݢ²ï´ J §S¢ S¢ï±¢ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝè S}¢Ú燢ÜU¢ }¢ï´ Hï´x¢ï J §S¢çH²ï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Ú }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÜUè}¢¼è Î¢Ý ÜUÚÜïU ÐPUè ÚS¢èÎ Ðí¢# ÜUÚHï´x¢ï J »ïS¢¢ ¥±S¢Ú Á¢è±Ý }¢ï´ ÐéÝ: Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J §S¢ÜU¢ ¥±S¢Ú Ó¢êÜU¼ï Ýãè´ ÎïÝ¢, ¥ã¢ï|¢¢x² S¢ï ±æçÓ¢¼ Ý ÚãÁ¢¢æ², §S¢çH²ï §S¢ÜU¢ H¢|¢ ¥±à² HèçÁ¢²ï J

Á¢êH¢§ü-2013 • 20


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãçÚm¢Ú ÜU¢ 8 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð釲 Ðç±~¢ |¢¢Ú¼ |¢êç}¢ ÜïU ©œ¢Ú çS‰¢¼ çã}¢H¢² ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ S¢ï çÝÜUHÝï ±¢Hè x¢æx¢¢Á¢è ÜïU çÜUÝ¢Úï ¼è‰¢¢ïüœ¢}¢ ãçÚm¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 8 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ã¯ü ÜïU S¢¢‰¢, }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ð.|¢. ¥}¢èÓ¢æÎ|¢¢§ü Ý¢‰¢¢|¢¢§ü ÐíÁ¢¢Ðç¼ (ôã}¢¼Ýx¢Ú) ÐçÚ±¢Ú ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ±ñࢢ¶ à¢évH Ðÿ¢-15 ÜU¢ï ¼¢. 255-13 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 24-5-13 ÜU¢ï x¢æx¢¢Á¢è ÜïU Ðç±~¢ Ðí±¢ã }¢ï´ S¢ï Á¢H ÜUè }¢ÅHè |¢ÚÜUÚ “Á¢HТݢ” {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜU¢Hè x¢²è J ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ S¢éÏ¢ã 7 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü x¢¢ïÚ m¢Ú¢ ²Á¢}¢¢Ý ¥}¢èÓ¢Îæ|¢¢§ü, çÓ¢. Úç±ÜéU}¢¢Ú ÜïU çÓ¢. Fïã ¼‰¢¢ çãÚïÝ|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è }¢Ýé|¢¢§ü ¼‰¢¢ çÓ¢. S¢æÎèÐÜéU}¢¢Ú Á¢è¿¢ïࢠ¼‰¢¢ çÎÝïà¢ÜéU}¢¢Ú ¥¢çÎÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ãé» J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢éࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú }¢ã漟¢è) Ýï ãçÚm¢Ú ¼è‰¢ü ÜïU {}¢üÜéUH ¼‰¢¢ ТŢïyS¢± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUãè J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ÜU¢ï.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼¢ï Т¯ü΢ï ÜU¢ ÈéUHã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢S¢Á¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ¥¢|¢¢Ú òQU ÜUÚÜïU ¥¢x¢¢}¢è ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜUè {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢Ýï ÜUè Í¢¢ï ¯ ‡¢¢ ÜUè J S¢|¢¢ S¢æ Ó ¢¢HÝ S¢.x¢é . S¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú }¢ã漟¢è) Ýï çÜU²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ.S±¢. ãçÚÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, ãçÚm¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU ¥¢Á¢ S¢ï 25 ±¯ü ÐãHï §.S¢. 1988 }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ݱçÝ<}¢¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ï ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ 25 ±¯ü Ðꇢü ã¢ïÝï ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï

¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ ¼¢. 15-513 S¢ï ¼¢. 19-5-13 ¼ÜU ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æx¢è Á¢è±Ý Тڢ²‡¢, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU, ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢, ¥ó¢ÜêUÅ, ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢ÚÝï Ð{¢ÚÜUÚ Îà¢üÝ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J S¢æ¼¢ï }¢ï´ Ðê. S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ðê. Îï± S±¢}¢è, Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï Ð{¢ÚÜUÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜU¢Ú¢ï ÜU¢ï Ðí¢ïyS¢¢çã¼ çÜU²¢ Ðê. ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ÜU‰¢¢ ãé§ü J Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU ¼‰¢¢ ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ²Á¢}¢¢Ý ÜUè S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU Îà¢üÝ §HïÜUÅî¢ïçÝÜU ç}¢çDz¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¼‰¢¢ ±ïÏ¢S¢¢§üÅ S¢ï |¢è ÜUÚ±¢²ï J (|¢Ú¼ ÆPUÚ, Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-23) çÝÁ¢üH¢ »ÜU¢Îà¢è }¢Ý¢²è x¢²è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (S¢ï.-23) }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, S¢yS¢æx¢ ÜUè |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUè ±í¼¢ïyS¢± ÜUè Ðí±ëç¼²¢ Ó¢H Úãè ãñ J Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-11 çÝÁ¢üH¢ »ÜU¢Îà¢è ÜïU Á¢HÎ¢Ý ÜUè ç±à¢ï¯ }¢çã}¢¢ ãñ J §S¢ çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Á¢H |¢Úï ãé§ü }¢ÅÜUè ¥Ðü‡¢ ÜUè ‰¢è J ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï çÝÁ¢üH¢ ©Ð±¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Ð΢ï ÜU¢ S¢}¢êã ÜUè¼üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J (ç±Ý¢ïÎ S¢¢ïÝè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú 18 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢¡ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¥¶æÇ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú ÜU¢ 18 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 11-6-13 ÜU¢ï Ð.|¢. ÐÅïH }¢x¢Ý|¢¢§ü Çéæx¢Úà¢è|¢¢§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 11-6-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ |¢¢§ü¥¢ïæ ÜUï }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢ï ‰¢ï S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï »ÜU¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢Á¢Ý ¼‰¢¢ {}¢¢ü΢ ÎïÝï ÜU¢

Á¢êH¢§ü-2013 • 21


¥ÝéÚ¢ï{ÜUÚÜUï ¥¢çࢱ¢üÎ çβï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Hÿ}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è (»Ðí¢ïÓ¢) ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢¼æx¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢,. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH)Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU x¢‡¢ ©yS¢¢çã¼ ‰¢ï J §S¢ ©ÐHÿ¢ }¢ï´ 141 ç}¢çÝÅ ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ¼¢. 26-613 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú }¢ï´ Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜUè x¢²è J 700 çÁ¢¼Ýï {}¢üÜéUH Ðíï}¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï {êÝ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è, ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) Á¢ïÎHÐéÚ }¢ï´ }¢çãH¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ |¢Ã² }¢çãH¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÜéUH 1200 çÁ¢¼Ýè Ï¢ãÝ¢ïÝï ÐíS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢ÜU Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ÓÓ¢èÏ¢¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU çà¢c² }¢æÇHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ïÝï S¢yS¢æx¢ ÜUè ±¢¼¢ü ÜUè J S¢}¢x¢í S¢æÓ¢¢HÝ S¢¢æ.²¢ï. Ý}¢ü΢Ϣ¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J ¼}¢¢}¢ ò±S‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ÜïU.Ðè. S±¢}¢èÝï ÜUè ‰¢è J (ࢢ.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Ðβ¢~¢¢ (ÐÅïH) ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUçÚ²¢) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (ÐÅïH) m¢Ú¢ 108 ÜUè¼üÝ |¢çQU ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ “Ÿ¢è ¥C¢ï¼Úࢼ |¢Á¢Ý S¢}¢¢ÐÝ” }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ “Ÿ¢èãçÚ »ïE²ü Îà¢üÝ” ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ÜæUçÚ²¢) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ 115 |¢QU¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 7-6-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè J Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè Ðβ¢~¢¢ ¼¢. 8-6-13 ÜU¢ï Ðí¢¼: }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ ÜïU Á¢ï¼HÐéÚ ÐÎ ²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ÜU§ü ãçÚ|¢QU x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ïvÅÚ-2) S¢ï Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ Á¢éÇGï ‰¢ï J Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è Ï¢¢HS±LП¢è ÜUC|¢æÁ¢ÝÎï± ÜïU Îà¢üÝ çÜU²ï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ðβ¢ç~¢²¢ï´ ÜUï çH» |¢¢ïÁ¢Ý ¥¢çÎ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ çÜU²ï J Á¢ã¢¡ }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢èÝï Ðβ¢ç~¢²¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU ©¼¢Úï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ðíy²ïÜU Ðβ¢~¢è ÜU¢ï Á¢ï¼HÐéÚ }¢çã}¢¢ ÐéS¼ÜU ¼‰¢¢ ÜUè¼üÝ ÜUè S¢èÇè |¢ïÅ S±LÐ Îè J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï Ðí¢Úæ|¢ ãé» Ÿ¢è Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±çH ç±±ïÓ¢ÜU Ðꇢ¢üãéç¼ çÝç}¢¼ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ }¢ï´ Ð퉢}¢ Ï¢¢Ú Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 12-6-13 S¢ï 16-3-13 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï ± ²é ± ÜU }¢æ Ç H m¢Ú¢ S¢.x¢é . ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 J Ÿ¢è Á¢Ý}¢æx¢H }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥æ¼x¢ü¼ |¢Ã² Т貢~¢¢ ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ Ú¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çx¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÝï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ¥æç¼}¢ çαS¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï }¢¢ïx¢Ú¢ ÜïU 10000 ÐécÐ¢ï´ ÜU¢ ã¢Ú ÐãÝ¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðê. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)Ýï S¢éæÎÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ J (Ó¢ï¼Ý ÐÅïH, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU» x¢²ï J Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ 1100 ±ëÿ¢ ÜïU Тï{ï Á¢ïS¢ï çÜU Ï¢¢Á¢¢²¼è, ÐïL, ©x¢}¢, Á¢¢}¢éÝ ¥¢çÎ ÜïU Тñ´{¢ï ÜU¢ ÈUíè }¢ï´

Á¢êH¢§ü-2013 • 22


ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ï¢¢H±¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ Ï¢¢H }¢æÇH m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ ¼‰¢¢ }¢æ~¢ Hï¶Ý ÜUè |¢è à¢éL¥¢¼ ÜUè x¢²è J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Ï¢¢H±¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí¢æç¼Á¢ ÜU¢ 126 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è }¢¢{±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ðí¢æç¼Á¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 126 ±¢¡ ТŢïyS¢± Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-2 ¼¢. 10-6-13 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè à¢é|¢ çÝŸ¢¢ }¢ï´ Ð.|¢. çÎÐÜU|¢¢§ü Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü }¢¢ïÎè ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J 9-00 Ï¢Á¢ï Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è (}¢¢‡¢S¢¢) Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ãÜU¢Ú S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 20-5-13 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢.S±¢. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢è (çS¢Š{ÐéÚ) Ýï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÜïU ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ïÆèÏ¢ S¢é±‡¢ü ÜUHࢠ}¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢, S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÐæÓ¢}¢ã¢H ÜïU Û¢¢ÇGè ÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢éw² x¢¢¡± x¢¢ïÆèÏ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çm¼è² ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ S¢é±‡¢ü ÜUHࢠ¼‰¢¢ Š±Á¢ÎæÇ S‰¢¢ÐÝ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 12-613 S¢ï 16-6-13 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢 ÜUè ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. Ï¢ír¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è (Ó¢Ú¢ÇG±¢ }¢ã漟¢è) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Ð{¢ÚÜUÚ S¢é±‡¢ü ÜUHࢠ¼‰¢¢ Š±Á¢ÎæÇ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý »±æ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ }¢ï´ Ÿ¢èÈUH ÜU¢ ã¢ï}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J

Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU vHࢠÝx¢Ú²¢~¢¢, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢çÎ Á¢ñS¢ï ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢» J ࢢ.S±¢. S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè)Ýï }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ J (Á¢èx¢Ú ÐÅïH) {Ú}¢ÐéÚ (¼¢. ÜUÇGè) x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜUÇè ¼¢HéÜU¢ ÜïU {ÚG}¢ÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J ±ã¢¡ S¢ï {}¢üÜéUH Ðíï}¢è Ý¢ÝèÏ¢¢ Ú¢}¢Á¢è|¢¢§ü ¼±ÜU臢¢ ÜïU ±ã¢¡ ©ÝÜUè ±ëh¢±S‰¢¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Îà¢üÝ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï Ð{¢Úè ‰¢è J (ÜæUÓ¢ÝÏ¢ãÝ ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. }¢¢{±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è S¢.x¢é. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 22-6-13 ÜU¢ï Ï¢¢H S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÜïUà¢Ú F¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢, Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥æ¼{¢üÝ ç¼ç‰¢ Á²ïD à¢évHÐÿ¢-10 ÜU¢ ¼‰¢¢ ©œ¢Ú¢¶æÇ ÜïU ²¢ç~¢ÜU¢ï ÜUè ࢢæç¼ ÜïU çH» }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ çÜU x¢²è J S¢.x¢é.ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éÎæÚ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ SÜUè}¢ ÜUç}¢Åè }¢ï´ çݲéQU S¢|¢¢ Ð.|¢. ÚçS¢ÜUH¢H ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH (}¢¢ï¶¢S¢‡¢) ÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÐÅïH (ÜéU±¢) ¼‰¢¢ Ð.|¢. Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÐÅHï (Ýïà¢ÝH) ¥¢çÎ |¢QU¢ïÝï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè Îï±-S¢yS¢æx¢ ÜUè çÝD¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ S¢|¢è S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 S¢éæÎÚ ã¢ï¼è ãñ J (Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÐÅïH, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Û¢éH¢S¢‡¢ ТŢïyS¢±-Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±}¢ì S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Û¢éH¢S¢‡¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 1-6-13 S¢ï 5-6-13

Á¢êH¢§ü-2013 • 23


¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ Ðê.S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ)Ýï çÜU²¢ J ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 5-6-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ïJ ©ÝÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢±, Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è Ðíç¼D¢, ²¿¢ ¼‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ãé§ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼ Ÿ¢è ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ. |¢çQU S±¢}¢è ¥¢çÎ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ©œ¢}¢ ‰¢è J(ࢢ.|¢çQUÝæÎÝ΢S¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU ¥¢ÎÚÁ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢èãçÚÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ Á¢ã¢¡ Ð퉢}¢ ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± çÜU²¢ ‰¢¢ »ïS¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU ¼è‰¢ü{¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÎÚÁ¢ ÜU¢ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± ¼¢. 13-6-13 ÜU¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢è (}¢êHè) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J S¢æçã¼¢ Ð¢Æ à¢¢.S±¢. Ï¢¢HS±LÐ΢S¢Á¢è (}¢êHè)Ýï çÜU²¢ J Ð.Ðê.{.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ï¢¢ÐéÝx¢Ú ÜUè S¢yS¢æx¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè J ¼¢. 136-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ Т¯üÎ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢± S¢æÐó¢ ã饢 J ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH }¢éÜïUà¢|¢¢§ü Ú}¢‡¢|¢¢§ü ({}¢¢S¢‡¢¢) ‰¢ï J Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢ ¶éࢢH΢S¢ (}¢¢ï¶¢S¢‡¢) ‰¢ï J ÐíS¢æx¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢ÜU S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J {}¢¢S¢‡¢¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è }¢ã¢ï¼Á¢è Æ¢ÜéUÚ) ‹²é Ú¢‡¢èÐ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï Ÿ¢èÝx¢Ú à¢ãÚ Ï¢ãé¼ çÐí² ‰¢¢ J ²ã¢¡ ãçÚ ÜïU çÝD¢±¢Ý ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜUè H¢¶¢ï ÜUè S¢æw²¢ ãñ J §S¢èçH» Ðíy²ïÜU ±¯ü »ÜU ²¢ ΢ï Ý» }¢æçÎÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ x¢¢Îè S‰¢¢Ý ÜïU S‰¢¢çм ã¢ï¼ï ãñ´ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Üï U ¥¢à¢è±¢ü Î S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é . S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ݢڢŇ¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ‹²é Ú¢‡¢èÐ ÜïU S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢-

S¢ãÜU¢Ú S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ¥¢ÝæΠТÅèü ŒH¢ïÅ Ú¢ïÇ, ¥¢H¢ïÜU zHïÅ ÜïU S¢¢}¢Ýï, ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼ï ãè ¼¢. 11-6-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ ãé§ü J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU§ü |¢QU¢ïÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ çS¢Š{ãé§ü J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ‹²é Ú¢‡¢èÐ)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè }¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢æçÝŠ² }¢ï´ }¢êHè {¢}¢ ÜïU ¥.çÝ.S¢.x¢é . ࢢ.S±¢. x¢¢ï Ð è±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¥.çÝ. y²¢x¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ¥.çÝ. S±¢. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢è ¥.çÝ. S±¢. x¢¢ïô±ÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè S}¢ëç¼ }¢ï´ ©ÝÜïU çà¢c² ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.S±¢. Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼¢. 30-4-13 S¢ï 6-5-13 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±‡¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ã饢 ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ç±à¢ï¯ ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÐÚ Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J ¼¢. 6-5-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-Т¯ü΢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢±üÐ퉢}¢ Æ¢ÜULÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ {éÝ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Ðí±Ó¢Ý ÜïU S¢}¢² S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï {¢<}¢ÜU ç±ç{}¢ï´ S¢Ó¢ï¼ ÚãÝï ÜïU çH» ÜU㢠‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ýx¢Ú }¢æçÎÚ (ãH±Î) ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 14-6-13 ÜU¢ï 7 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ S¢¢{é Ÿ¢èÁ¢è S±LÐ΢S¢Á¢èÝï }¢êHè {¢}¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ x¢éLÐê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ »ïS¢è ©Îì{¢ï¯‡¢¢ ÜUè ‰¢è J §S¢ çH» S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ ¥±S¢Ú ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ¥±à² Ð{¢Úï´ J (¥çÝH|¢¢§ü Îê{ÚïçÁ¢²¢ {í¢æx¢{í¢)

Á¢êH¢§ü-2013 • 24


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ú±¢H¢ (}¢¢ïÚÏ¢è) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 9-613 ÜU¢ï Ï¢Ú±¢H¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ©ÝÜïU çà¢c² §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îï±, ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ ±ÈU¢Î¢Ú ÚãÝï ÜïU çH²ï S¢|¢è ÜU¢ï ÜU㢠x¢²¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ }¢êHè{¢}¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ãñ ¼¢ï S¢|¢è |¢QU Á¢Ý Îà¢üÝ-ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ¥±à² Ð{¢Úï J Ï¢¢±çÚ²¢ ࢢæç¼|¢¢§ü §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (¥çÝH|¢¢§ü, {í¢æx¢{í¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¼ÝÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.S±¢. ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ 9 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ Ú¢ç~¢ ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü ¥Ç¢HÁ¢¢ ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ¥¢ñÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ‰¢è J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜU¢Hê|¢x¢¼ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢Ú¢Ç¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H S¢ï ¥æçÜU¼ x¢¢¡± |¢Ú¢Ç¢ }¢ï´ ÐéL¯¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 24-5-13 S¢ï 30-5-13 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. |¢çQUÝæÎÝÎS¢¢Á¢è ‰¢ï J ¥ÐÝè S¢é}¢{éÚ à¢ñHè }¢ï´ ©œ¢}¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²ï J ¼¢. 29-513 ÜïU S¢¢²æÜU¢H Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J ¼¢. 30-5-13 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢Ú¢Ç¢ x¢¢¡± Ð{¢Úï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÎò S±¢x¢¼ çx¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÐéL¯¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ ç±ÍÝ ç±Ý¢²ÜU x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè Ðíç¼D¢ |¢è x¢²è, Ï¢¢Î }¢ï´ ²¿¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ãé§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÐÚ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢

ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ - ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ÜU¢²ü S¢æÐó¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý¢ï m¢Ú¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU¢ï {¢}¢ S¢ï S¢æ¼-}¢ãæ¼ Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU¢ï {¢}¢ S¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢}¢x¢í }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (S¢¢²H¢ x¢éLÜéUH) ¼‰¢¢ |¢Ú¢Ç¢ ÜïU S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J ²é±¢Ý¢ï ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J §S¢ }¢ï´ ç±à¢ï¯LÐ S¢ï }¢çãH¢¥¢ïæ ÜUè S¢ï±¢ Ðíà¢æS¢Ýè² ‰¢è J (ࢢ.¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢¢²H¢)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜUè S¢yS¢æx¢ Ðí±ëç¼ S¢éæÎÚ Ó¢H Úãè ãñ J Á¢êÝ }¢¢S¢ }¢ï´ ç±ç±{Ó¢ïŒÅ򢕫 S¢ï S¢æ¼ ²ã¢¡ ¥¢ÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J ¥ÐÝï S¢éÐíçS¢h ç±m¢Ý S¢æ¼çà¢Ú¢ï}¢‡¢è ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý S±¢}¢è ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÐÚ Ï¢¢²Ú ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è Îï± Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜUè {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è. }¢ï´ |¢è }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ï´ Ð{¢ÚÝï ÜïU çH²ï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU㢠‰¢¢ J ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢èÝï S¢éÎæÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ÐíïS¢èÇï‹Å Ÿ¢è Á¢x¢Îèà¢|¢¢§üÝï ©ÐÚ¢ïQU ΢ïÝ¢ï }¢æçÎÚ¢ï ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ãï¼é çݱïÎÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ ¥x¢S¼ }¢¢S¢ }¢ï´ çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝï ÜïU çH²ï ç±à¢ï¯ ¥ÝéÚ¢ïï{çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (±S¢æ¼|¢¢§ü ç~¢±ïÎè) ÜUçH±Hï‹Ç Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÐæÓ¢}¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ÜUçH±Hï‹Ç Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± §y²¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ ÐæÓ¢}¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼¢. 16 Á¢êÝ S¢ï 23 Á¢êÝ ¼ÜU S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ¼‰¢¢

Á¢êH¢§ü-2013 • 25


S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì Ú¢}¢Ó¢çÚ¼}¢¢ÝS¢ S¢#¢ã ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢æÐí΢² ÜïU ݱ²é±¢Ý ÜU‰¢¢ÜU¢Ú ࢢ.S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ ¼¢. 18 Á¢êÝ ÜU¢ï }¢²¢ü΢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ú¢}¢ ÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¼‰¢¢ 20 Á¢êÝ ÜU¢ï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 22 Á¢êÝ ÜU¢ï }¢¢Lç¼ ²¿¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ 35 ÐçÚ±¢ÚÝï |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ý±²é±¢Ý¢ï´ Ýï S¢¢æSÜëUç¼ÜU Ðí¢ñx¢í¢}¢ ÐíS¼é¼ çÜU²¢ ‰¢¢J ¼¢. 23 Á¢êÝ Ðí¢¼: ÜU¢H }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢æÐó¢ ã饢 J ΢ïÐãÚ }¢ï´ Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU Ï¢¢Î |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐæÓ¢}¢ ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è çx¢Úèà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÎèçÐÜU¢ Ï¢ãÝ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ç¢ò. ±¢HÁ¢è|¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢èÝ¢ÿ¢èÏ¢ãÝ ‰¢ï J

§S¢ S¢}¢x¢í }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ÜUçH±Hï‹Ç }¢æçÎÚ ÜïU S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J S¢¢¼ çÎÝ ¼ÜU ¥¢x¢‹¼éÜU S¢|¢è }¢ïã}¢¢Ý¢ï ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ÜUçH±Hï‹Ç }¢æçÎÚ ÜïU Ðí}¢é¶ Ð.|¢. Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ÜU}¢ïÅè ÜïU ¥‹² S¢ÎS² »±æ ãçÚÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, }¢æçÎÚ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Ÿ¢èÁ¢èS±LÐ S±¢}¢èÝï }¢ã¢ïyS¢± ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ðê. Ï¢Çï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ï¢í. Ðç±~¢¢ÝæÎÁ¢è, S¢±ïüEÚ S±¢}¢è, Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è, ±íÁ¢ S±¢}¢è, S±²æÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S±¢}¢è, ç±±ïÜU S±¢}¢è, ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼, ÜUÝé |¢x¢¼ §y²¢çÎ S¢|¢èÝï Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J (Ú¢ÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH, Îà¢üÝ ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥æÜU Ý ç}¢HÝï ÜUè çà¢ÜU¢²¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU Ðíç¼ }¢¢S¢ÜUè 11 ¼¢. ÜU¢ï çݲç}¢¼ ÐèÝÜU¢ïÇ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢¢ïÅèZx¢ ÜUÚÜïU ТïSÅ m¢Ú¢ Ðíï篼 çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J 20 ¼¢. ¼ÜU ¥æÜU Ý ç}¢Hï ¼¢ï S‰¢¢çÝÜU ТïSÅ }¢ï´ Á¢¢ÝÜU¢Úè S¢|¢è ÜU¢ï ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ²çÎ SÅ¢ïÜU }¢ï´ ¥æÜU ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ï çà¢ÜU¢²¼ ¥æÜU |¢ïÁ¢¢ Á¢¢²ïx¢¢ J x¢í¢ãÜU Ýæ. ÜïU ç±Ý¢ çà¢ÜU¢²¼ S±èÜU¢²ü Ýãè´ ã¢ïx¢è J

¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…çH ¥}¢Î¢±¢Î-}¢ï}¢Ýx¢Ú : Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü }¢¢ïãÝH¢H ÐÅïH ¼¢. 9-6-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J Ï¢H¢ïH-|¢¢H : Ð.|¢. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü }¢¢ï¼è|¢¢ S¢éÚ ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢è ÎèÐê|¢¢§ü ÜïU çÓ¢. Ðé~¢ }¢ã¢±èÚôS¢ã (©}¢í 19 ±¯ü) ¼¢. 3-6-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J }¢¢‡¢S¢¢ : Ð.|¢. {éHèÏ¢ãÝ Ç¢s¢|¢¢§ü ãÚx¢¢ï±Ý΢S¢ ¼¢. 25-5-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J ÜUH¢ïH : Ð.|¢. çࢱ¢|¢¢§ü à¢æÜUÚ΢S¢ ÐïÅH (©}¢í 75 ±¯ü) ¼¢. 13-6-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ÜUH¢ïH : Ð.|¢. Á¢²æ¼è|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH ÜUè }¢¢¼¢Á¢è }¢‡¢èÝÏ¢ã (©}¢í 80 ±¯ü) ¼¢. 17-5-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ ãñ J Ý¢æ΢ïH : Ð.|¢. Úç¼H¢H ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH (©}¢í 78 ±¯ü) ¼¢. 31-5-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ݱ¢ ÝÚ¢ïÇ¢ : Ð.|¢. }¢¢H±è²¢ Ý¢ÝéÏ¢ãÝ }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ¼¢. 24-5-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ ãñ J Ð¢ÐéÚ : Ð.|¢. x¢ÁÁ¢Ú ÚÁ¢ÝèÜU¢æ¼ Ú‡¢À¢ïÇH¢H ¼¢. 25-6-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

Á¢êH¢§ü-2013 • 26


Hinj july 13  

Narnarayandev,kalupur,Ahmedabad

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you