Issuu on Google+


Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 7 • ¥æÜU : 85 }¢§ü-2014 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è m¢Ú¢ çÜU²ï x¢²ï S¢æÐí΢² ÜïU çH²ï }¢ãy±Ðꇢü ÜU¢²ü

06

04. }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 70 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢±

08

05. S±²æ ÜU¢ ¥±¼¢Ú ¥‹² ÜU¢ ¥±¼¢Ú

09

06. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ çÎࢢ S¢êÓ¢ÜU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý

12

07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

15

08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

17

09. |¢çQU „é{¢

19

10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

22

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • ±æà¢Ð¢ÚæÐçÚÜU Îïࢠ}¢ïæ 501-00 • ç±Îïࢠ10,000-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

}¢§ü-2014 • 03


¥Ýï ¼ï |¢x¢±¢Ý Àï ¼ï Á¢ ¥¢ ÎïãÝ¢ Ðí±¼¢ü±Ý¢Ú¢ Àï J ¼ï x¢}¢ï ¼¢ï ÎïãÝï 㢉¢è» Ï¢ïS¢¢Ú¢ïÝï x¢}¢ï ¼¢ï Ï¢æ{è ¶¢Ý¢ }¢¢æ Ý涢±¢ï ¥Ýï x¢}¢ï ¼¢ï ¥¢ Îïã}¢¢æ ÜU¢ï§ÜU }¢¢ïÅ¢ï Ú¢ïx¢ ÐíïÚ¢ï J Ї¢ ÜU¢ï§ü çαS¢ |¢x¢±¢Ý ¥¢x¢‡¢ »±è Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ±è ݉¢è Á¢ï, “ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢ }¢¢L Îé:¶ Àï ¼ïÝï ŢǢï ࢢ }¢¢Åï Á¢ï, ¥¢Ð‡¢ï ТBݢ Îïã Ýï |¢x¢±¢Ý}¢¢æ x¢}¢¼¢}¢¢æ ±¼¢ü±±¢ï Àï J ¼ï Á¢ï}¢ » |¢x¢±¢ÝÝéæ x¢}¢¼éæ ã¢ï² ¼ï}¢Á¢ ¥¢Ð‡¢Ýï x¢}¢ï Àï, Ї¢ |¢x¢±¢ÝÝ¢ x¢}¢¼¢ ‰¢ÜUè ТBÝéæ x¢}¢¼éæ Hïà¢}¢¢~¢ Ї¢ Ý¢ï¶éæ Ú¢¶±éæ ݉¢è J ¥Ýï ¥¢Ð‡¢ï Á²¢Úï ¼Ý, }¢Ý, {Ý |¢x¢±¢ÝÝï ¥Ðü‡¢ ÜU²éZ y²¢Úï ã±ï |¢x¢±¢ÝÝè §ÓÀ¢ ¼ïÁ¢ ¥¢Ð‡¢éæ Ðí¢ÚÏ{Àï J ¼ï ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢éæ ÜU¢ï§ü Ðí¢ÚÏ{݉¢è J }¢¢Åï |¢x¢±¢ÝÝè §ÓÀ¢» ÜUÚèÝï x¢}¢ï ¼ï±éæ S¢é¶ Îé:¶¥¢±ï ¼ï}¢¢ ÜU¢ï§ü Úè¼ï ¥ÜUÇG¢§ Á¢±éæ Ýãè Ýï Á¢ï}¢ |¢x¢±¢Ý Ú¢Á¢è ¼ï}¢Á¢ ¥¢Ð‡¢ï Ú¢Á¢è Úãï±éæ J (x¢.¥æ. 13) ²ã ¥H¢ñçÜUÜU ±¢¼ S¢}¢Û¢Ýï H¢²ÜU ãñ ¼‰¢¢ Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï H¢²ÜU ãñ J S±²æ ÜU¢ï Á¢¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢ï ±ã Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥ÐÝï §CÎï± S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï´ ±ñS¢¢ ãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ©S¢è }¢ï´ ¥ÐÝ¢ S¢é¶ ãñ J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢§ü-2014 • 04


Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (¥ÐíñH-2014)

1 S¢ï 7 ‹²éÛ¢èHï‹Ç ¥¢ïÜUHï‹Ç Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢± Ðíx¢æS¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {êÇÜU¢ïÅ ¼‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 10 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú ÚÁ¢¼ ࢼ¢ÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 11 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {Ý¢Á¢¢ (±ïx¢Ç±¢±) }¢êHè ÎïࢠТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéUÜUçDz¢ (§üÇÚ Îïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 13 S¢ï 15 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïUÚ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 16 S¢ï 18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 70 ±ï Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¥ÐÝè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²ï J 19 S¢ï 20 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¢}¢ÐÚ (ÜUÓÀ) ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ Ð΢Ðü‡¢ J 21 S¢ï 22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢êÚÁ¢ÐÚ (ÜUÓÀ) ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢x¢HÐéÚ (}¢¢Çæ±è-ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ 29-30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ïÇÐÚ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢™¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

(¥ÐíñH-2014) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý±¢ ±¢ÇÁ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú ÚÁ¢¼ ࢼ¢ÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 15 ç±S¢Ýx¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 17 S¢ï 19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 70 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 19 S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢ü à¢çQU Ï¢¢ÐêÝx¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 20 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÚ‡¢¢ (}¢êHè Îïà¢-¼¢. Hè´Ï¢Çè) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28-29 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ïÇÐÚ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 4 7

}¢§ü-2014 • 05


Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è m¢Ú¢ çÜU²ï x¢²ï S¢æÐí΢² ÜïU çH²ï }¢ãy±Ðꇢü ÜU¢²ü Hï. : ²é±ÜU }¢æÇH ¼¼¢ }¢çãH¢ }¢æÇH

Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ 9 ±¯ü }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 180 }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ã饢 ¼‰¢¢ ©S¢}¢ï´ Îï± Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è J »ÜU ±¯ü }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 20 }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã S¢æÐí΢² }¢ï´ çÜUS¢è §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ Îï¶Ýï ÜU¢ï Ýãè´ ç}¢H¼¢ J ²ã çH¶Ýï ÜU¢ »ÜU ãè ÜU¢Ú‡¢ ãñ çÜU ÜéUÀ H¢ïx¢ »ïS¢¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãè Ýãè´ J ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãè Ýãè´ J ¥Úï ²çÎ ±ï ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ãè ç}¢H¼ï ¼¢ï Îïࢠç±Îïࢠ}¢ï´ 180 }¢æçÎ򢕫 ÜUè Ðíç¼D¢ ÜñUS¢ï ã¢ï¼è J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Á¢¢ï S¢æÜUËÐ çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU Ðíy²ïÜU Ðœ¢ï ÐÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢ çH¶¢ Á¢¢²ïx¢¢, ±ã S¢æÜUËÐ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐêÚ¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J »|¢è x¢ëãS‰¢ ãñ´ J HïçÜUÝ Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ï |¢è S¢}¢² Ýãè´ ÎïТ¼ï J v²¢ï´ ? ã}¢ S¢|¢è ÜïU ÜU¢Ú‡¢ J çÈUÚ |¢è H¢ïx¢ à¢æÜU¢ ÜéUà¢æÜU¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¥ÅÜU¼ï Ýãè´ ãñ J S¢¼¼ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J Ú¢¼-çÎÝ ÜU¢ w²¢H çÜU²ï ç±Ý¢, §S¢è çH²ï ¼¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðíx¢ç¼ ã¢ï Úãè ãñ, Á¢¢ï ÜU|¢è Ýãè´ ãé§ü, Á¢¢ï ÜUÚèÏ¢ 10 ±¯ü }¢ï´ }¢¢~¢ Îࢠ±¯ü }¢ï´ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ ±ï H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ‰¢ï ¼Ï¢ S¢ï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ÚÁ¢¼ S¢é±‡¢ü Á¢²æ¼è ÜïU S¢}¢² Hx¢¢¼¢Ú À }¢ãèÝï ¼ÜU ç±Îïࢠ|¢í}¢‡¢ ÜUÚÜïU ©yS¢± ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Úã S¢æÐó¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Hx¢ï Úãï J ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¢ï Hx¢¢¼¢Ú À }¢çãÝï Í¢Ú S¢ï ÎêÚ J ã}¢ï w²¢H ãñ Á¢Ï¢ ±ï ±¢ÐS¢ ¥¢²ï ¼¢ï ΢Éè-Ï¢¢H Ï¢Éï ãé» ‰¢ï J v²¢ï´çÜU Ú¢¼-çÎÝ S¢|¢¢ ÜUÚÜïU ÐíS¢æx¢ ÜïU çH²ï {Ý »ÜUç~¢¼ çÜU²ï ‰¢ï J Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢æÜUËÐ ‰¢¢ çÜU ÀÐñ²¢ }¢ï´ S¢æx¢}¢Ú}¢Ú ÜU¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ýï, §S¢ÜïU çH²ï S¢¼¼ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úãï J §S¢è ¼Úã }²éçÁ¢²}¢ ÜïU çH²ï ΢ï-΢ï Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÜUÚS¢Ý|¢¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ }¢èÅè´x¢ ÜUÚÜïU ÝÜUࢢ Ϣݢ²ï ¼‰¢¢ Îïà¢-ç±ÎïࢠÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU çH²ï S¢|¢¢ çÜU²ï »±æ H¢ïx¢¢ï ÜïU Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ çÜU²ï J }¢ãèÝï }¢ï´ ¼èÝ-¼èÝ Ï¢¢Ú ç±ÎïࢠÁ¢¢¼ï ‰¢ï J Îﶢ Á¢¢² ¼¢ï }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ÜU¢²ü Ðꇢü ã饢 ¼Ï¢ ¼ÜU Í¢Ú ÐÚ Úãï ãè Ýãè´ J S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU ²ï S¢|¢è ÜU¢}¢ }¢¢ñÝ ÚãÜUÚ çÜU²ï J

ÜU|¢è |¢è ±ï ²ã Ýãè ÜUãï çÜU ²ã ç±Ó¢Ú‡¢ }¢ñ´ çÜUS¢ÜïU çH²ï ÜUÚ Ú㢠ãê¡ J Á¢¢ï |¢è ²ï ÜUÚ¼ï ãñ´ ²ã ÜUã¼ï Ýãè´ ²ãè §ÝÜUè }¢ã¢Ý¼¢ ãñ J S¢|¢è ÜïU S¢æÜUËÐ Ðꇢü ÜUÚ¼ï ãñ HïçÜUÝ ÜU|¢è ©Ìï¶ Ýãè´ ÜUÚ¼ï, ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï ÜUÚÝï |¢è Ýãè´ Îï¼ï J ÅÈüU SÜêUH ¼¢ï Ó¢¢Ú }¢ãèÝï }¢ï´ ãè Ï¢ÝÜUÚ ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²è J

±ã |¢è Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ ãè Ϣݢ§ü x¢²è ãñ J SÜêUH ã¢ï ²¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ x¢ïSŠ㢩S¢ ã¢ï, S¢|¢è ÜU¢²ü ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ ÜUãè´ çH¶±¢¼ï Ýãè´ ãñ J S¢|¢è Á¢x¢ã¢ï´ ÐÚ Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ý¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢Î¢ »ÜU ãè ±¢¼ ÜUã¼ï ãñ ÜU¢²ü Ðꇢü ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ, Ý¢}¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ J ²ã ÜñUS¢è çÝ}¢üH¼¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ §S¢ çH²ï çH¶ Úãï ãñ´ çÜU çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢y² ÜU¢ м¢ Ýãè´ ñ ±ï H¢ïx¢ S¢y² Á¢¢Ýï´ J Îé:¶ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï Ðíç¼çÎÝ ¥¢Ýï±¢Hï S¢yS¢æx¢è ãñ ±ï »ïS¢¢ ÜUã¼ï ãñ çÜU Á¢Ï¢ Îï¶¢ï ¼Ï¢ ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ãæS¢¼ï ãè Úã¼ï ãñ´, Á¢¢ïÚ S¢ï ãæS¢¼ï ãñ, Îï¶¢ï ¼¢ï S¢ãè ãæS¢¼ï ãæS¢¼ï çÜU¼Ý¢ ÜU¢²ü ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J ΢ñǼï΢ñǼï v²¢ ‰¢¢ÜU Ýãè´ Hx¢¼è ã¢ïx¢è ? çÈUÚ |¢è }¢é¶ ÐÚ ‰¢¢ïÇGè |¢è çS¢ÜUÝ Ýãè´ ã¢ï¼è J

}¢§ü-2014 • 06


¥Ï¢ ¥¢x¢ï Ðê. x¢¢Îè±¢HÁ¢è ÜUè Ï¢¢¼ çH¶¼ï ãñ´J Ðê. x¢¢Îè¢H¢Á¢è m¢Ú¢ |¢è »ïç¼ã¢çS¢ÜU ÜU¢²ü ãé²ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ¼ÜU ÜU|¢è |¢è x¢¢¡±¢ï }¢ï´ }¢çãH¢¥¢ïæ ÜUè S¢|¢¢ ãé§ü ãè´ Ýãè ‰¢è J §‹ã¢ï´Ýï ãè x¢¢¡±-x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ çÜU²¢ J S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝï x¢íéРϢݢÜUÚ »çÚ²¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú x¢¢æ¥¢ï }¢ï´ S¢|¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè J S±²æ |¢è x¢¢¥¢ï }¢ï´ Á¢¢¼è ãñ J Á¢¢ï S¢|¢¢ ¥¢Úæ|¢ ÜUè ±ã S¢|¢¢ }¢¢~¢ »ÜUÏ¢¢Ú ÜïU çH²ï Ýãè´ ¥çÐ¼é ¥¢Á¢è±Ý Ó¢H¼è Úãï §S¢ ãï¼é S¢ï ÜUè ãñ J çà¢çÏ¢Ú ÜUÚ¼è Úã¼è ãñ J »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï S¢Î¢ ÜïU çH²ï ã±ïHè }¢ï´ S¢|¢¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUè ¥¢Á¢ ÜUÚèÏ¢ 7 ±¯ü S¢ï Ó¢¢Hê ãñ J Ðíy²ïÜU ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10 Ï¢Á¢ï S¢ï Ðí¢¼: 5 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Á¢¢x¢Ú‡¢ Ú¶¼è ãñ J §¼Ýè òS¼¼¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ¥Ó¢êÜU ã¢Á¢Úè Îï¼è ãñ´ J Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ÿ¢è Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï |¢è ÜU|¢è ¥ÜïUHï Ýãè´ À¢ïÇG¼è J §S¢ ¼Úã S¢}¢² ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶¼è ãñ´ J Í¢Ú ÜU¢ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ΢ïÝ¢ï ÜU¢ ÜU¢}¢ ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J ¥¢p²ü ã¢ï¼¢ ãñ çÜU »ÜU ãè çÎÝ }¢ï´ ÜUÓÀ Á¢¢ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢Á¢¢¼è ãñ´ J ©‹ãï´ ‰¢¢ÜU Ýãè´ Hx¢¼è J §‹ãï´ ‰¢¢ÜU Ýãè´ Hx¢¼è ã¢ïx¢è ??? HïçÜUÝ ±ï ÜUãHè´ ãñ çÜU ²ã x¢gè Ú¢ïÁ¢ Ÿ¢ëæx¢¢Ú S¢ï S¢éS¢ÁÁ¢ Ï¢ñÆÝï ÜïU çH²ï Ýãè´ ãñ J ÜU¢²ü ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ãè ÐÇGïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÁ¢S¢ÜïU çH²ï §S¢ x¢¢Îè ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ϣݢ§ü ãñ, ©S¢ÜïU ÜéUÀ çS¢h¢æ¼ ãñ, ©œ¢Ú΢ç²y± ãñ, ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J S¢Î¢ ãæS¢¼¢ }¢é¶ Îï¶ÜUÚ à¢¢æç¼ ç}¢HÁ¢¢¼è ãñ, »ïS¢è ±¢¼ Ï¢ãÝï´ ÜUã¼è ãñ J S¢|¢¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥ÝïÜU ÜU¢²ü ¥¢ñÚ |¢è »ïç¼ã¢çS¢ÜU ãñ´ J ÀÐñ²¢ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜUè ¥¢Ú¼è Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ±¢²è J ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ x¢æx¢¢Á¢è ÜUè ¼‰¢¢ ²}¢éÝ¢Á¢è ÜUè çݲç}¢¼ ¥¢Ú¼è ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜUè v²¢ï´ Ýãè´ ?? Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜUè ¼Úã ¥¢ñÚ v²¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ±ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ±¢¼ ÜU¢ }¢¢Ý Ú¶ÜUÚ çݲç}¢¼ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ J ã±ïHè }¢ï´ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï ÜU|¢è |¢è ò¢S¢ÐèÆ ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ ÜU‰¢¢ Ýãè´ ÜUè ‰¢è, ©‹ãï´ |¢è ÜU‰¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐíïçÚ¼ çÜU²¢ J S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï S¢æÜU¢ïÓ¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU ÐãHï ÜU|¢è ò¢S¢ ¥¢S¢Ý S¢ï ÜU‰¢¢ Ýãè ÜUè ãñ, ÜñUS¢ï ÜUÚï´x¢ï ? HïçÜUÝ »ïS¢¢ Ðí¢ïyS¢¢ãÝ Îè´ çÜU ã±ïHè ÜUè S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï ÜU‰¢¢²ï »±æ S¢|¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÜUÚÝï Hx¢è J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ §¼Ý¢ ¥ç{ÜU ÈñUH¢, çÁ¢S¢ÜUè ÜUËÐÝ¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J »ÜU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ²ã¢¡ ©Ìï¶ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼è ãê¡ »ÜU Ï¢¢Ú x¢¢Îè±¢H¢Á¢è »ÜU Ï¢ãÝ ÜïU Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ ÜUè´ J Ï¢ãÝ Ýï ÜU㢠çÜU ÜUÐÇGï ÐÚ ¥ÐÝï ÐñÚ ÜUè (Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î) ÜUè À¢Ð Îï ÎèçÁ¢²ï J x¢¢Îè±¢H¢Á¢è »ÜU

Î}¢ ¥¢p²ü }¢ï´ ÐÇG x¢²è´ çÜU ²ã v²¢ ??? }¢Ý¢ ÜUÚ çβ¢ J x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ï¢ÇGè Ý}¢í¼¢ S¢ï ÜUãè´ çÜU Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜïU±H ¥ÐÝï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢ñ´ |¢x¢±¢Ý Ýãè´ ãê¡ J }¢ïÚï Ó¢Ú‡¢ ÜUè À¢Ð ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ú¶ïx¢è ¼¢ï ã}¢ï´ ТРHx¢ïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï §S¢ x¢gè ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢Ýï ÜïU çH² |¢ï´Á¢¢ ãñ J S±²æ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¢Ýï ÜïU çH²ï Ýãè´ J ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ }¢¢~¢ §CÎï± ÜUè }¢ê<¼ ¼‰¢¢ §CÎï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢çÚ±æÎ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÎêS¢Ú¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ J ²ã S¢éÝÜUÚ }¢çãH¢¥¢ï ÜU¢ï ‰¢¢ïÇ¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¢ J HïçÜUÝ Ï¢¢Î }¢ï´ ã饢 çÜU x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï S¢y² ãè ÜU㢠ãñ J §S¢ ¼Úã ÐêÁ¢¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU ç±²¢ ¥‹² Ó¢Ú‡¢ À¢Ð Ú¶Ýï ÜUè Ð퉢¢ Ï¢‹Î ÜUÚ±¢²è J §ÝÜU¢ ©gïಠ}¢¢~¢ çS¢h¢‹¼ ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï H¢Ý¢ ãñ J S±²æ ÜïU Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ S¢Î¢ »ÜU x¢ÚèÏ¢ ¼‰¢¢ ¥¢±à²ÜU¼¢ ±¢Hï ÜU¢ï S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢x¢íã Ú¶¼è ãñ J ©ÝÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÐãHï }¢Ýéc² Ï¢Ýï Ï¢¢Î }¢ï´ |¢QU Ï¢Ýï´ J }¢¢ÝéS¢¢§ü ç±Ý¢ ÜU¢ |¢x¢¼ÐÝ¢ ç±Ý¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ ãñ J 100 }¢¢H¢ ÈïUÚ¼ï ã¢ï´ HïçÜUÝ }¢Ý-±¢‡¢è-ÜU}¢ü S¢ï Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï Îé:¶è ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ¼¢ï »ïS¢è }¢¢H¢ ò‰¢ü ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J x¢¢Îè±¢H¢ ÜïU 籯² }¢ï´ Á¢¢ï ÜéUÀ }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ©S¢ï çH¶ Úãè ãêæ J v²¢ï´çÜU §ÝÜU¢ H¢|¢ ¼¢ï }¢çãH¢ ±x¢ü ÜU¢ï ãè ç}¢H¼¢ ãñ J x¢¢Îè±¢H¢ Á¢è S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ |¢è ¶êÏ¢ Š²¢Ý Ú¶¼è ãñ J ¥|¢è ¼ÜU S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï ÜUãè´ Á¢¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï çÚvࢢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢-¥¢Ý¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J HïçÜUÝ x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï }¢æçÎÚ S¢ï »ÜU SÐïà²H x¢¢ÇGè ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUÚ±¢ Îè´ ãñ J ±ï ÜUã¼è ãñ çÜU Ï¢ãÝï çÚvࢢ }¢ï´ Á¢¢²ï ²ã ÆèÜU Ýãè´ ãñ J S¢Ï¢ ÜéUÀ y²¢x¢ ÜUÚ ²ã¢æ ÐÚ ¥¢²è ãñ¡, §S¢ çH²ï ã}¢¢Ú¢ ©œ¢Ú΢ç²y± Ϣݼ¢ ãñ çÜU §ÝÜU¢ Š²¢Ý 򦕫 J §¼Ýè ©Î¢Ú¼¢, ¥ÐÝ¢ÐÝ, Ðç±~¢ ç±Ó¢¢Ú ²ï S¢± ¥‹²~¢ ÜUãè´ Ýãè ç}¢H¼¢ J ¥¢ÐÜïU |¢è¼Ú ‰¢¢ïÇ¢ |¢è ¥ç|¢}¢¢Ý Ýãè´ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ÈêUH΢ïH¢ïyS¢± Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ±¢²è J çÜU¼Ýï ±¯¢ïü S¢ï Ï¢‹Î ‰¢¢ J ²ã S¢Ï¢ çH¶Ýï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ »ÜU ãè ãñ çÜU Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝè Ï¢¢¼ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢Ýï Ýãè´ Îï¼ï J HïçÜUÝ }¢ïÚï ç±Ó¢¢Ú ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ²ã ±¢¼ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝè Ó¢¢çã²ï J S¢|¢è ÜU¢ï {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜUÚèÏ¢ 10 ±¯ü S¢ï »ïS¢¢ S¢ÚH ¼‰¢¢ S¢¢ñ}² }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ S¢¢çÝŠ² ç}¢H¢ ãñ J ¼¢ï ¥¢§» S¢|¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ©‹ãï {‹²±¢Î çβ¢ Á¢¢² ¼‰¢¢ ©‹ãè´ S¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ã¢ï J ΢ïÝ¢ï Á¢Ý ÜU¢ï S±²æ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ¥ÓÀè Ýãè Hx¢¼è J ±ï Á¢¢Ýï´x¢ï ¼¢ï ã}¢ï´ ¥±à² Ç¢æÅïx¢ï J çÈUÚ |¢è S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜïU ©yÜU¯ü ãï¼é ©ÐÚ¢ïQU Á¢¢ï |¢è }¢ïÚè S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ©S¢ÜU¢ ©Ìï¶ çÜU²¢ ãñ J

}¢§ü-2014 • 07


}¢¢æDZè (ÜUÓÀ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 70 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± - Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐéÁ¢¢Úè)

S¢}¢x¢í ÜUÓÀ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ¥¢Á¢ ¥¢ÝæÎ ÜïU çãH¢ïÚï Hï Ú㢠‰¢¢ J Ó¢ñ~¢ ÜëUc‡¢-3 ÜïU à¢é|¢ çÎÝ S¢ê²ü Ý¢Ú¢²‡¢ Îï± |¢è ¥ÐÝè ÐíÓ¢æÇ x¢}¢èü ÜU¢ï |¢êHÜUÚ à¢è¼H¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Úãï ‰¢ï J Îï±¼¢x¢‡¢ |¢è ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ÎéæÎé|¢è Ï¢Á¢¢ Úãï ‰¢ï J »ïS¢ï ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU 6nï ±æà¢Á¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ H¢¶¢ï ÜUè }¢ïçÎÝè ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢éÁ¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÝæÎÝ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Т¯üÎ Á¢¢Î± |¢x¢¼ ¼‰¢¢ ÐêÁ² Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï »±æ }¢ãæ¼¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ²é±¢Ý S¢æ¼¢ï ÜïU ¼‰¢¢ ãçÚ |¢QU¢ï´ ÜïU Ðí¢‡¢ Œ²¢Úï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 70 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±¼ü}¢¢Ý ÜïU |¢éÁ¢ ÜïU S¢æ¼ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ðíç¼ ¥ÝãÎ Ðíï}¢ ÜU¢ ÐíÎà¢üÝ ÜUÚ Úãï ãñ´ J }¢¢æDZè ÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ¼é˲ ç±à¢¢H }¢æçÎÚ ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ 70 ÈéUÅ ÜUè S¢éx¢ç‹{¼ ÐécÐ}¢¢H¢ ÐãÝ¢ÜUÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝS±çS¼±¢Ó¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ‹²é²¢ïÜüU ÜïU Ð.|¢. ©Î² x¢¢ïS¢çH²¢ ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÐíÜU¢çࢼ Ÿ¢è Á¢Ý}¢æx¢H S¼¢ï~¢ ÜUè S¢èÇè ÜU¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ S¢ï HïÜUÚ ¥¢Á¢¼ÜU ÜïU S¢|¢è ÐíS¢æx¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è x¢gè ÐÚ S¢ï çݱ뜢 ãé» çÈUÚ |¢è H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ©ÝÜïU Ðíç¼ Ðíï}¢ ÜU}¢ Ýãè´ ã饢, Ï¢çËÜU ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU ã¢ï x¢²¢ ãñ J

Ð.Ðê. Ï¢ÇïG }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ÜUÓÀ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ó¢Ú‡¢ |¢ï´Å Á¢¢ï |¢è ç}¢Hè ±ã Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ |¢ï´Å ÜUÚ Îè x¢²è J ²ã }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè çÝSÐëã¼¢ ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ÐçÚÓ¢¢²ÜU ãñ J »ïS¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ïÅè - ÜU¢ïçÅ ±‹ÎÝ J S¢}¢x¢í }¢ã¢ï y S¢± ÜU¢ S¢|¢¢ S¢æ Ó ¢¢HÝ ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢èÝï Ï¢ÇGï ©yS¢¢ã ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï |¢è v²¢ï´ |¢êH¢ Á¢¢² ! Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è, Ðê. Ÿ¢è Ú¢Á¢¢ }¢çãH¢ ±x¢ü ÜïU ç±à¢ï¯ ¥¢x¢íã ÐÚ Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J ÜUÓÀ ÜïU 24 x¢¢¡± ÜU¢ S¢yS¢æx¢ Îïà¢-ç±ÎïࢠS¢ï ¥¢ÜUÚ ¥¢Á¢ ²ã¢¡ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢¢ J Ý²ï ¥¢x¢‹¼éÜU¢ï »ïS¢¢ Hx¢ïx¢¢ çÜU §¼Ýè {¢Ú¢±¢çãÜU Ðíï}¢ ÜïU Ðí±¢ã ÜU¢ v²¢ ÜU¢Ú‡¢ ã¢ïx¢¢ - §S¢}¢ï´ }¢¢~¢ Ÿ¢h¢ »±æ Ðíï}¢ ãè ÜU¢Ú‡¢ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ ÐíÓ¢¢Ú Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é §¼Ýè Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ÝÚÝ¢Úè ©ÐçS‰¢¼ ãé» ‰¢ï J S¢|¢è |¢QU |¢x¢±¢Ý ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J {}¢üÜéUH ÜïU Ðíç¼ çÜU¼Ýè çÝD¢ ãñ, §S¢ }¢¢Ý± }¢ïçÎÝè S¢ï |¢¢çS¢¼ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU ÜU¢ï Æ ¢Úè S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢}¢é ç Ý΢S¢Á¢è, S±¢}¢è ²¢ïx¢ïEÚ΢S¢Á¢è, S±¢}¢è Á¢²±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼±ë‹Î Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï J

}¢§ü-2014 • 08


S±²æ ÜU¢ ¥±¼¢Ú ¥‹² ÜU¢ ¥±¼¢Ú - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÐíÜUÚ‡¢ 9 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU ±Ó¢Ý ãñ´ çÜU “˲¢ï ÐÚ}¢ïEÚÝè ±¢¼¢ü ÜUçÚ²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ²çÎ ¿¢¢Ý}¢¢x¢ü ÜUè S¢}¢Û¢ ¥¢Á¢¢² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ }¢ï´ ÜU|¢è Îí¢ïãÜU¢ |¢¢± Ýãè´ ¥¢¼¢ J ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ ÜUãè´ H¢ïÐ |¢è ã¢ï¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜUè ÜU¢ï§ü ôÓ¢¼¢ Ýãè´ J ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ H¢ïÐ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï S¢ï Î¢ï¯ }¢éQU ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± ãñ HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜU¢ Îí¢ïã ã饢 ã¢ï ¼¢ï ©S¢ Î¢ï¯ S¢ï }¢éQU ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè ãñ J S±²æ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Á¢¢ï S±LÐ ç}¢H¢ ãñ ©S¢ çÎò }¢ê<¼ ÜU¢ï S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ (¥±¼¢Úè) }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï »ïS¢¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ©S¢ S±LÐ ÜU¢ï çÝÚ¢ÜU¢Ú }¢¢Ý¼¢ ãñ J ¥‰¢±¢ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú Á¢ñS¢¢ }¢¢Ý¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ S±LÐ ÜU¢ Îí¢ïã ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J S¢¢ÜU¢Ú çÝÚ¢ÜU¢Ú ÜUè ±¢¼ S¢ÚH ãñ ©S¢ï S¢}¢Û¢¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é “ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢ñS¢¢ Á¢¢ï }¢¢Ý¼¢ ãñ J” ²ã ±¢¼ Ï¢ÇGè x¢ãÝ ¼‰¢¢ ç±Ó¢¢Ú‡¢è² ÜUãè x¢²è ãñ J çÁ¢Ý }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ï §Ý ±Ó¢Ý¢ï´ }¢ï´ ç±S±¢S¢ Ý ã¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥±¼¢Ú¢ï´ }¢ï´ Îí¢ïã ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J »ïS¢ï Îí¢ïã }¢ï´ Á¢¢ï ÈæUS¢¢ ±ã ÜU|¢è ©S¢}¢ï´ S¢ï çÝHÜU Ýãè´

S¢ÜU¼¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢æÐí΢² ÜïU }¢æçÎÚ, }¢ê<¼, ©yS¢±, ±í¼, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU ±Ó¢Ý, }¢æ~¢Îèÿ¢¢, x¢éL}¢æ~¢, §y²¢çÎ }¢ï´ S¢ï Ÿ¢h¢ ãÅ Á¢¢¼è ãñ J §Ý S¢|¢è ÜïU Ðíç¼ »ïS¢è çmç±{¢ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU §S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü çÝÚ¢ÜUÚ‡¢ ãè´ Ýãè ã¢ï¼¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢yS¢æx¢ ÜïU Ðí±¢ã }¢ï´ S¢ï çÝÜUHÜUÚ À¢ïÅï }¢¢ïÅï ÅéÜUÇ¢ï }¢ï´ çÏ¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ |¢Á¢Ý |¢çQU ÜïU Ï¢ÎH }¢ï´ Îí¢ïã ÜU¢ Ð㢇¢ ¶ÇG¢ ÜUÚÜïU ݢݢ ²éçQU²¢ï´ S¢ï S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Îí¢ïã ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥Ï¢ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú Á¢ñS¢¢ Ý }¢¢ÝÝï ÜïU 籯² }¢ï´ SÐC S¢}¢Û¢Ýï H¢²ÜU ãñ J S±²æ ÜU¢ ¥±¼¢Ú ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú ÜUè ò¢w²¢ ²ã¢¡ ÐÚ SÐC ãé§ü ãñ J ¥±¼¢Ú à¢ÏÎ ÜU¢ }¢¢~¢ Ðí²¢ïx¢ Ýãè´ J ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú à¢ÏÎ ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J S¢±ü Ð퉢}¢ S±²æ ÜU¢ ¥±¼¢Ú ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú ÜUè ò¢w²¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ S¢ï S¢}¢Û¢Ýè Ó¢¢çã» J Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ¼y± ôÓ¢¼ÜU, ¿¢¢Ýè, ࢢ›ç±Îì, ÐéÚ¢‡¢è, Š²¢Ýè çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝï ±Ó¢Ý SÐC Ýãè´ ÜUÚS¢ÜïU, ©Ý S¢|¢è ÜU¢ ©œ¢Ú S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÐíÜUÚ‡¢ 91 Ý±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥±¼¢Ú ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú ÜU¢ï Ï¢ÇGï ãè S¢ÚH Éæx¢ S¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ãñ J 31 ±¢¡ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ çÁ¢S¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ïx¢¢ ©S¢è ÜU¢ï 9 ±¢¡ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ïx¢¢ J }¢Š² ÜïU 81 }¢ï´ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´

}¢§ü-2014 • 09


“ç±Ú¢Å” ÜU¢ï ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ç±Ú¢Å }¢ï´ ±¢S¢éÎï± ÜU¢ Ðí±ïࢠã饢, çÁ¢S¢S¢ï ç±Ú¢Å Ý¢Ú¢²‡¢ ©yÐó¢ ãé» J ç±Ú¢Å Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ÐÝè çRU²¢ }¢ï´ S¢}¢‰¢ü ãé» J S¢ëçC ÜïU ÜU¢²ü }¢ï´ ç±Ú¢Å, S¢æÜU¯ü‡¢, ¥çÝLh, Ðílé}Ý¢çÎ ¼èÝ x¢é‡¢¢ï´ S¢ï ²éQU Á¢¢ï S±LÐ ãñ ±ã ±¢S¢éÎï± |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S¢x¢é‡¢ S±LÐ ãñ J ©S¢ ©Ð¢S¢Ý¢ ÜïU Ï¢H S¢ï ±ñÚ¢Á¢ ÐéL¯ ©yÐ眢, çS‰¢ç¼, H² LÐ çRU²¢ ÜïU S¢¢}¢‰²ü ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼Úã }¢ã¢Á¢è±Ý Ï¢ír¢¢çÎ Îï±¢ï´ ÜUè |¢x¢±¢Ý ÜïU LÐ }¢ï´ ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² {}¢ü, ¥‰¢ü, ÜU¢}¢ }¢¢ïÿ¢ LÐ ÈUH ÜUè Ðí¢ç# ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥±¼¢Ú Ú¢}¢, ÜëUc‡¢¢çÎÜU ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ Ï¢ír¢LÐ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éçQU ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ç±Ú¢Á¢ ÐéL¯ ÜU¢ï |¢è ãñ J §S¢ ¼Úã ç±Ú¢Å ¥¢çÎ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ±¢²éÎï± ÜU¢ Ðí±ïࢠã¢ïÝï S¢ï ÎêS¢Ú¢ ¥±¼¢Ú ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J }¢Š² ÜïU 31 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¥±¼¢Ú ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú ÜUè SÐC ò¢w²¢ ©yÐ眢 ¥¢çÎ ÜUè SÐC¼¢ |¢è ÜUè ãñ J ¥Ï¢ ¥ÐÝï ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú¢ï´ ÜïU 籯² }¢ï´ S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ ¥‹² ±Ó¢Ý¢}¢ë¼¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ Ýï Á¢ã¢¡-Á¢ã¢¡ ÐÚ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´¥ÐÝï ¥ÐÝï ¥}¢ë¼±Ó¢Ý Ï¢¢ïHï ãñ ©ÝÜïU 籯² }¢ï´ Á¢¢Ýï ±Ç¼¢H-2 }¢ï´ - Ú¢ÜëUc‡¢¢çÎÜULÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼‰¢¢ Ó¢¼éòêüã LÐ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J Ú¢}¢ÜUëc‡¢¢çÎ ¥ÐÝï ¥±¼¢Ú ç±Ú¢Å¢çÎ Ó¢¼éòêüã ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú¢ï´ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú }¢ï´ ±ãè S±LÐ ±<¼¼ ã¢ï¼¢ ãñ - »ïS¢¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢¼éòêüã ÜUè Ï¢¢¼ x¢.Ðí. 66 ¼‰¢¢ 63 »±æ 78 }¢ï´ |¢è ÜUè x¢²è ãñ J x¢.¥æ. 16 }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU §CÎï± ÜïU ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ðíèç¼ Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ J x¢.}¢. 63 }¢ï´ ç±Ú¢Å¢çÎ }¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚÜïU ©Ý-©Ý LÐ¢ï´ }¢ï´ Ðí±<¼¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J x¢.Ðí. 33 }¢ï´ ¥ÿ¢Ú ÐéL¯ ÐíÜëUç¼ ç±Ú¢Å LÐ }¢ï´ Ï¢ír¢¢çÎÜU ÐíÁ¢¢ç¼LÐ }¢ï´ Ý¢ÚÎ S¢Ý¢ÜU¢çÎ ÜïU LÐ }¢ï´ ±<¼¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J x¢.Ðí. 41 }¢ï´ ¥ÿ¢Ú ÐéL¯ ÐíÜëUç¼ ¥¢çÎ ÜïU 籯² }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý, ¥‹¼²¢ü}¢è ÜïU LÐ }¢ï´ S¢|¢è }¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚÜïU Úã¼ï ãñ´ J x¢.Ðí. 7 }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢, ¥ÿ¢Ú, }¢¢²¢, §üEÚ, Á¢è± §S¢ ¼Úã ТæÓ¢ |¢ïΠϢ¼¢²¢ x¢²¢ ãñ Á¢¢ï ¥Ý¢çÎ ãñ´ J x¢.Ðí. 8 }¢ï´ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU LÐ ÜU¢ï Á¢è±ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï Ï¢¼¢²¢

x¢²¢ ãñ J x¢.Ðí. 52 }¢ï´ Á¢¢ï Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ãñ´ ±ï Ó¢¼éòêüã LÐ }¢ï´ ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ S±LÐ ÜU¢ Á¢¢ï |¢çQU ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ ¥ÐÝï ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ¥±¼¢Ú ÜU¢ï ¥Hx¢ ÜUãï ãñ´ J x¢.Ðí. 71 }¢ï´ ÐÚÏ¢ír¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ãñ ±ï ÜëUТ ÜUÚÜïU Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð뉱è ÐÚ Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ´ J x¢.Ðí. 74 }¢ï´ ¥‹² ¥±¼¢Ú ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Á¢¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ãñ ±ï ¥y²‹¼ y²¢x¢è ãñ, Á¢è±¢ï´ ÜïU ÜU˲¢‡¢¢‰¢ü ¼Ð ÜUÚ¼ï ãñ, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý ãñ´ J x¢.Ðí. 78 }¢ï´ Ó¢¼éòêüã ¼‰¢¢ ÜïUࢱ¢çÎ 24 }¢ê<¼²¢æ ¼‰¢¢ Ï¢¢Ú¢ã¢çÎÜU Á¢¢ï ¥±¼¢Ú ±ï ¥Hx¢¥Hx¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï ãñ´ J H¢ï.-4 }¢ï´ S±²æ ÜU¢ï çm|¢éÁ¢ Ï¢¼¢²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢±à²ÜU¼¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢ã¢¡ çÁ¢¼Ýï ÐíÜU¢à¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ ±ã¢¡ ©¼Ý¢ ÐíÜU¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ, ¼‰¢¢ }¢ÓÀ ÜUÓÀ¢Ð¢çÎ LÐ }¢ï´ |¢¢S¢¼ï ãñ´ J H¢ï.7 }¢ï´ »ÜUÎ}¢ SÐC ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ çÝLЇ¢ ãñ - Á¢x¢¼ ÜUè ©yÐ眢 ãï¼é ¥çÝLh S±LÐ, S¢æã¢Ú ÜïU çH²ï S¢æÜU¯ü‡¢ LÐ, çS‰¢ç¼ ÜïU çH²ï Ðílé}Ý LÐ ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ }¢ÓÀ ÐÓÀТçÎ ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥‰¢¢ü¼ì ¥çÝLh¢çÎ ¥‹² ¥±¼¢Ú ¼‰¢¢ }¢ÓÀ ÜUÓÀТçÎ S±²æ ÜU¢ ¥±¼¢Ú ²ã SÐC ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çΠϢír¢LÐ ¼¢ï }¢ñ´ ãè ãê¡ - ±ï ã}¢¢Úè HãÚ ãñ´ »ïS¢¢ }¢¢ÝÝï ±¢Hï ¥¢{éçÝÜU ±ï΢æ¼è ±ï ¥y²æ¼ ТÐè ÜUãï x¢²ï´ ãñ´ J ±ï }¢Ú ÜUÚ ÝÚÜU }¢ï´ ÐÇï´x¢ï J (¥‰¢¢ü¼ì Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎ ÜU¢ï ±ï΢æ¼è H¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý Ýãè´ }¢¢Ý¼ï) J H¢ï. 95 }¢ï´ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥±¼¢Ú ãñ, ©ÝÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï S¢ï ¼¢ï |¢çQU ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ J H¢ï-11 }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹² Á¢¢ï çࢱ Ï¢ír¢¢çÎÜU Îï±¼¢ ãñ ©ÝÜU¢ }¢¢ïÿ¢ ÜUè §ÓÀ¢±¢Hï Š²¢Ý Ý ÜUÚï´, HïçÜUÝ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU Á¢¢ï }¢ê<¼²¢æ ãñ ©ÝÜU¢ Š²¢Ý ¥±à² ÜUÚï´ J H¢ï. 14 }¢ï´ ¥ÐÝï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU 籯² }¢ï´ S¢Î¢ çÎò ¥¢ÜU¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ, S¢|¢è ¥±¼¢Ú ©‹ãè´ ÜïU ãñ, ©‹ãè´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J H¢ï.018 }¢ï´ ±ãè |¢x¢±¢Ý }¢yS² ÜUÓÀТçÎÜU ¼‰¢¢ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU LÐ }¢ï´ ÜU¢²ü ÜïU ãï¼é S¢ï LÐ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ï S¢|¢è ¥±¼¢Ú ¥Ýæ¼ à¢çQU S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J Ðæ.-2 }¢ï´ S¢|¢è S¢ï ÐÚï Á¢¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ±ãè

}¢§ü-2014 • 10


±¢S¢éÎï±, S¢æÜU¯ü‡¢, Ðílé}Ý, ¥çÝLh ÜïU LÐ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´ ¼‰¢¢ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (²ã¢¡ ÐÚ ±¢S¢éÎï±¢çÎÜU ¼‰¢¢ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU ÜU¢ï ¥Hx¢ ÜU㢠ãñ) Ðæ. 4 }¢ï´ Ï¢ír¢¢, ç±c‡¢é, çࢱ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼‰¢¢ ©‹ãèæ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J Ðæ.7 }¢ï´, Á¢¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ãñ ±ãè ç±à¢ï¯ ÜU¢²ü ãï¼é ÐéL¯, ç±Ú¢Å, Ðír¢¢çÎ, Ý¢ÚÎ, S¢ÝÜU¢çÎÜU ÜïU LÐ }¢ï´ ÎëC ã¢ï¼ï ãñ´ J ±ãè |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´J x¢.}¢. 14 ±ï´ ¥ÿ¢Ú¢¼è¼ Á¢¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ãñ ±ãè S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ J S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ S¢ï Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ´ J ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ ç±HèÝ |¢è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ±ãè |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU LÐ }¢ï´ ¥ÐÝè §ÓÀ¢ S¢ï Á¢è±¢ï´ ÜïU ÜU˲¢‡¢¢‰¢ü Ðíy²ïÜU ²éx¢ }¢ï´ Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ´ J x¢.}¢. 42 }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý çÁ¢S¢ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ çÁ¢S¢ LÐ ÜïU ÐíÜU¢à¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ ±ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ ÐíÜU¢çࢼ ã¢ï¼ï ãñ´ J x¢.}¢. 65 }¢ï´ Á¢è± ÜïU ÜU˲¢‡¢ ãï¼é |¢x¢±¢Ý ÜïU Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU ¥±¼¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î-4 Ÿ¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ Ð퉢}¢ {}¢üÎï± S¢ï ¼‰¢¢ }¢ê<¼ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ã¢ïÜUÚ Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ¼Ð ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±ãè ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢yS²-ÜUÓÀТçÎÜU ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Á¢è± ÜU¢ Îïã¢ç|¢}¢¢Ý y²¢x¢ ÜUÚ¢¼ï ãñ´ ¼‰¢¢ Ï¢ír¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï x¢í㇢ ÜUÚ¢ÜUÚ ¥ÐÝè à¢ÚèÚ ÜU¢ï ¥‹² à¢ÚèÚ ÜïU S¢}¢¢Ý çζ¢¼ï ãñ´ J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ J JJ¥}¢Î¢±¢Î-6JJ §S¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý çÏ¢Ú¢Á¢¼ï ãñ´, ©‹ãè´ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ S¢ï S¢|¢è ¥±¼¢Ú ãé» ãñ, ±ï ãè ¥±¼¢Úè ãñ J S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ J »ïS¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ çÝp² ã¢ïx¢¢ ±ã ÜU|¢è çÇx¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ ? §S¢èçH²ï ã}¢Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ LÐ }¢¢ÝÜUÚ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢èÝx¢Ú }¢ï´ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J §S¢çH²ï §Ý ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ¼‰¢¢ x}¢éÛ¢ }¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢ |¢è |¢ïÎ Ýãè´ J Ï¢ír¢¢{¢}¢ ÜïU çݱ¢S¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ãè ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î-7 Ðíy²ÿ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï (ÜUL‡¢¢ S¢ï) }¢éÛ¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ - ±ã ãñ, §S¢ÜUï ¥H¢æ±¢ ¥ãæ |¢¢± S±²æ S¢ï ¥¢Ýï Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J

¥S¢H¢Hè-1 }¢ï´ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥Ýæ¼ ¥±¼¢Ú ÜU¢ï Á¢¢ï ¥æà¢}¢¢~¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ ±ã Ï¢ÇGè |¢êH ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J Á¢ï¼HÐéÚ-5 }¢ï´ ã}¢ ±¢Úæ±¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢éw² ÐÝ¢ H¢¼ï ãñ, ©S¢ÜU¢ »ÜU ãè ÜU¢Ú‡¢ ãñ ±ã ²ã çÜU Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU {¢}¢è Á¢¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ãñ´ ±ï ãè §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ çÝy² çÏ¢Ú¢Á¢¼ï ãñ´ J ©S¢è LÐ ÜU¢ï ¥‰¢¢ü¼ì ã}¢¢Úï LÐ ÜU¢ï H¢¶¢ï LÐ²ï ¶Ó¢ü ÜUÚÜïU çࢶÚè }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î ÜUè |¢êç}¢ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãê¡ J x¢.¥æy² 31 ±ï´ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU Š²¢Ý ÜïU 籯² }¢ï´ - Á¢¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢ÜëUç¼ ãñ ©S¢è }¢ï´ S¢ï |¢x¢±¢Ý ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J x¢. ¥æy² 36 }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢ír¢Á²¢ïç¼ S¢}¢êã ÜU¢ï S¢¢ÜU¢Ú }¢ê<¼ ÜïU LÐ }¢ï´ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ©‹ãè´ ÜïU S¢|¢è ¥±¼¢Ú ãñ, »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ Ðíy²ÿ¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J JJ ¥æy² 38 JJ }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý ¥ÿ¢Ú¢çÎÜU S¢|¢è ÜïU çݲ漢 ãñ J §üEÚ ÜïU §üEÚ ãñ, S¢|¢è ÜU¢Ú‡¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ J S¢±¢ïüÐçÚ ãñ, S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÜïU ¥±¼¢Úè ãñ J §Ý |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐãHï |¢è Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ¥±¼¢Ú ãé²ï ãñ´ J ±ï S¢|¢è ¥±¼¢Ú Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU ²¢ïx² ãñ HïçÜUÝ ÐêÁ¢Ý ÜïU ²¢ïx² Ýãè´ ãñ J §Ý S¢|¢è Ðí}¢¢‡¢¢ï´ S¢ï ²ã SÐC ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ç±Ú¢Å¢çÎ Á¢¢ï S¢ëçC ÜïU ÜU¢²ü ãï¼é ¥±¼¢Ú ãé²ï ãñ´ ±ï S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÜUè S¢æ¿¢¢ S¢}¢Û¢Ýè Ó¢¢çã» J |¢ïÎ - Ý Ú¶Ýï ÐÚ S±LÐ Îí¢ïã ã¢ïx¢¢ J ¥ÐÝï ¥±¼¢Ú ÜU¢ï Á¢¢ÝÜUÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ - Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ §y²¢çÎ ¥±¼¢Ú¢ï´ ÜïU S±LÐ¢ï´ ÜUè S±ã¢‰¢¢ï´ S¢ï S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè J x¢éL }¢æ~¢ Îèÿ¢¢, Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Á¢‹}¢¢C}¢è §y²¢çÎ ±í¼¢ïyS¢± ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè J §S¢ çH²ï x¢.}¢. 9 }¢ï´ ¥±¼¢Ú ÜU¢ ±Ó¢Ý ÎïÜUÚ ¥ÐÝï }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± §y²¢çÎ Îï±¢ï´ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ çÜU²ï §S¢çH²ï |¢ïÎ }¢¢ÝÝï }¢ï´ Îí¢ïã ã¢ïx¢¢ J v²¢ï´çÜU S¢±¢ïüÐçÚ ÜU¢ x¢êÉ S¢æÜUËÐ S¢±¢ïüÐçÚ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ S¢ï Ÿ¢ïD ÜU¢ï§ü Ðí}¢¢‡¢ Ýãè´ }¢¢ÝÝ¢ J

}¢§ü-2014 • 11


»Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± ¼¢. 8-3-2014 : Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðíç¼D¢ ãé§ü, çÁ¢S¢ï Îﶼï Îﶼï 9 ±¯ü Ï¢è¼ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æÐÜüU }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ ¥¢²ï J Îà¢üÝ S¢ï ¼‰¢¢ S¢ï±¢ S¢ï S¢|¢è ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH» }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ J à¢éh ©Ð¢S¢Ý¢ ã¢ï §S¢çH²ï |¢è }¢æçÎÚ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ãé§ü J ©Ð¢S¢Ý¢ ÜïU 籯² }¢ï´ H¢ïx¢ ¥¢Á¢ÜUH ¥ÐÝè Ï¢éçh ÜU¢ï ¥¢x¢ï ÜUÚÜïU ¥‹² ÜU¢ï |¢è x¢H¼ }¢¢x¢ü ÐÚ Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Á¢¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ©S¢ÜïU ªÐÚ |¢è ¥ÐÝè ±¢‡¢è m¢Ú¢ ¥‰¢ü Í¢ÅÝ ÜUÚÜïU ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢±¢ïüÐçÚ ¼¢ï ãñ´ ãè HïçÜUÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï ± ²¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï ± ¥‰¢±¢ x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥‹² ãñ´ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï }¢¢ÝÝï S¢ï ¼¢ï ÜïU±H Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ãè Á¢¢²¢ Á¢¢S¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢è ¼Úã ¥‹² S±LÐ¢ï´ ÜïU }¢¢ÝÝï S¢ï ÎêS¢Úï {¢}¢¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ ÐÚæ¼é ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ¼¢ï Ýãè´ Á¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢¢ Á¢¢ï ÜUã¼¢ ãñ ©S¢ï ÝÜüU }¢ï´ |¢è S‰¢¢Ý Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J »ïS¢ï H¢ïx¢ çÝ:à¢éËÜU ÜñUS¢ïÅ |¢è Ï¢¢æżï ãñ´ J çÝ:à¢éËÜU ±S¼é S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J çÝ:à¢éËÜU ÜUè S¢|¢è ±S¼é ¥ÓÀè Ýãè´ ã¢ï¼è J çÜU¼Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU H¢§²ï S¢éÝï ¼¢ï S¢ãè J ¥Úï |¢¢§ü ? §S¢ ÐíÜU¢Ú S¢ï S¢éÝÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈU¢²Î¢ Ýãè´ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ¼‰¢¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÐÚ¢±¢‡¢è ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢¢ï òçQU ÜéUÀ ݲ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ, ©S¢S¢ï S¢Î¢ S¢¼ÜüU ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ã}¢ï´ ¥ç{ÜU S¢}¢Û¢ }¢ï´ |¢Hï Ý ÐÇï HïçÜUÝ ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§Ý¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J »ÜU |¢¢§ü }¢ïÚï ТS¢ ¥¢ÜUÚ Ó¢¼éÚ¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S¢}¢² »ïS¢¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢S¢ï ±ï ÜéUÀ ÜUÚ Ýãè´ à¢ÜïU J }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢±¢ïüÐçÚ ãñ çÈUÚ |¢è ¥‹² S±LÐ¢ï´ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ J }¢ñÝï ÜU㢠}¢ã¢Ú¢Á¢ Ý çÜU²ï ã¢ï´ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝ¢ S±LÐ S¢}¢Û¢ÜUÚ Ÿ¢è

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ çÎࢢ S¢êÓ¢ÜU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

}¢§ü-2014 • 12


ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±¢ï´ ÜUè Ðíç¼D¢ çÜU²ï ‰¢ï J }¢¢H¢ ¼¢ï “S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢” ÜUè ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜU¢ññÝ »ïS¢¢ ãñ Á¢¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè }¢¢H¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÁ¢Ý Îï±¢ï´ ÜUè Ðíç¼Dè ÜUè ãñ ©ÝÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ Ðíï}¢-Ÿ¢h¢-|¢çQU Ðê±üÜU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ã}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï }¢¢æx¢ï ¼ï v²¢ }¢¢æx¢ï ? {Ý, Ðé~¢, S¢æÐ眢, §y²¢çÎ ÜU¢ï§ü ±¢¼ Ýãè´ }¢¢æçx¢²ïx¢¢ J ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´, ÎêS¢Úï S¢ï }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï }¢¢æx¢Ý¢ ©œ¢}¢ ãñ J »ÜU |¢¢§ü »ïS¢¢ ÜUã Ú㢠‰¢¢ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼¢ ãêæ ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï 1 H¢¶ Lвï }¢¢æx¢¼¢ ãê¡ J }¢ñ´Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð x¢ÚèÏ¢ ãñ´ v²¢ï´ »ÜU ãè H¢¶ }¢¢æx¢¼ï ãñ´ ? ÜUÚ¢ïÇ }¢¢æx¢HèçÁ¢» J Á¢Ï¢ }¢¢æx¢Ý¢ ãè ãñ ¼¢ï ÜU}¢ v²¢ï´ }¢¢æx¢Ý¢ J ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢ÐÜUè }¢¢æx¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ Îï´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ }¢¢æx¢Ýï ÜUè S¢ÓÓ¢è ±S¼é ãñ ÜéUS¢æx¢ S¢ï Úÿ¢¢ J §S¢ ÜéUS¢æx¢ }¢ï´ Îࢠ§ç‹Îí²¢æ ¼‰¢¢ §x²¢Úã±¢æ }¢Ý ²ï ²‰¢¢‰¢ü LÐ S¢ï ÜéUS¢æx¢è ãñæ J §ç‹Îí²¢ï´ ÜU¢ ÜéUS¢æx¢ v²¢ ãñ J ¼¢ï |¢x¢±¢Ý }¢ï´ }¢Ý Ý Hx¢ï ¥¢ñÚ §ç‹Îí²¢æ §{Ú ©{Ú |¢ÅÜU¼è Úãï´ J ²ã S¢éÝÝ¢ ãñ, - ²ã Îï¶Ý¢ ãñ, ±ã¢¡ Á¢¢Ý¢ ãñ.... §y²¢çÎ §S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ý ã¢ï J }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢±ï ¼¢ï |¢è }¢Ý §{Ú §{Ú |¢ÅÜU¼¢ ãè Úã¼¢ ãñ J Á¢¢x¢ë¼ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ S±ŒÝ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ÎèËãè ÜUè x¢gè ÐÚ ÜU¢ñÝ Ï¢ñÆïx¢¢ §S¢ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï |¢è ¥¢²ïx¢¢ ±ã ã}¢¢Ú¢ ÜéUÀ ÜUÚÝï±¢H¢ Ýãè´ ãñ J S±ŒÝ }¢ï´ |¢è ÜU|¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ¼¢ï ã¢ï¼¢ ãè Ýãè´ ãñ J ç¼HÜU Ó¢‹ÎÝ }¢S¼ÜU ÐÚ Ï¢¢ãÚ S¢ï ÜUÚ¼ï ãñ´ ÐÚæ¼é |¢è¼Ú S¢ï ¼¢ï ã¢ï¼¢ ãè Ýãè´ J }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ }¢¢~¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ãè Ýãè´ ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU ¥x¢H Ï¢x¢HÜU¢ |¢è Š²¢Ý Ú¶¼ï ãñ´, ÜU¢ñÝ v²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ? Ï¢x¢H ±¢H¢ v²¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ ? S¢|¢è H¢ïx¢ ¥ÐÝè ÐíÜëUç¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢¢~¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ãè ÐíÜëUç¼ ÜïU ¥{èÝ Ýãè ãñ´ J ²çã ã}¢H¢ïx¢ |¢è ÐíÜëUç¼ S¢ï ªÐÚ ã¢ï¼ï ¼¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ S±¼æ~¢ Éæx¢ S¢ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥¢¼ï

J ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢ÜUÚ ÎéÜU¢Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ ÐéÚ¢ ÜUÚÜïU çÈUÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Ó¢Hï Á¢¢¼ï J ¥¢ÐÜU¢ï ÜU|¢è x¢éSS¢¢ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ |¢è ¥¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ ã}¢ ΢ïÝ¢ï ÜïU ãï¼é ¥Hx¢ ãñ J ã}¢ï´ x¢éSS¢¢ ¼Ï¢ ¥¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ¥¢ÐÜïU ôS¢ã¢S¢Ý }¢ï´ ÜéUÀ ݲ¢ Îﶼï ãñ´ J ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼ ¼‰¢¢ S¢}¢ÜU¢HèÝ |¢QU çÜU¼Ý¢ Ÿ¢}¢ çÜU²ï ãñ´ J çÜU¼Ý¢ S¢æÍ¢¯ü çÜU²ï ãñ´ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è S¢é¶ S¢ï Ï¢ñÆï ãñ´ J ©S¢ S¢}¢² Ú¢ïÇG ÐÚ çÝÜUH¼ï ¼Ï¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢ïH¼ï ÐÚ S¢|¢è H¢ïx¢ x¢¢Hè Îï¼ï, {êH ÈïU´ÜU¼ï, S±²æ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï Ðïࢱ¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU S¢êÏ¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï ¶¢ñH¼ï ¼ïH ÜUè ÅæÜUè ÜïU ªÐÚ x¢gè-¼çÜU²¢ Ú¶±¢ÜUÚ ©S¢ÜïU ªÐÚ Ï¢ñÆÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï ¥æ¼²¢ü}¢è ãñ´ ±ï ¥ÐÝè 㢉¢ ÜUè Í¢ÇGè S¢ï x¢gè ÐÚ |¢¢Ú çβï çÜU Ðïࢱ¢ ÜUè ТïH ¶éH x¢²è J Á¢¢ï S¢æÍ¢¯ü ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ï ÈUH ç}¢H¼¢ ãñ J ±ã }¢Á¢Ï¢ê¼ Ϣݼ¢ ãñ J Ï¢¢Ð Ÿ¢}¢ ÜUÚÜïU ©Ð¢<Á¢¼ S¢æÐ眢 ÜU¢ï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Îï¼ï S¢}¢² ²ã ÜUã¼¢ ãñ çÜU §S¢ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¢ï´x¢ï ¼¢ï |¢è ¥ÓÀ¢ J v²¢ï´çÜU Ï¢¢Ð ÜU¢ï ²ã ¶Ï¢Ú ãñ çÜU Ï¢ïÅï ÜU¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ ¼ñ²¢Ú ç}¢H¢ ãñ §S¢çH²ï ÜUè}¢¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è J ÜU¢ïࢠÜïU |¢è¼Ú ΢ï ÜUèÅÜU¢ï »ÜU |¢¢§ü Îï¶ Ú㢠‰¢¢ J ©S¢}¢ï´ »ÜU ‰¢¢ïÇGï çÎÝ }¢ï´ Ðæ¶ ¥¢Ýï ÐÚ ©Ç x¢²¢ J ÐÚæ¼é ÎêS¢Úï ÜU¢ï ÜéUÀ S¢}¢² ¥¢ñÚ Hx¢¢ J Ï¢¢ãÚ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï S¢æÍ¢¯ü ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J ÐãH¢ |¢¢§ü ÜU¢ {èÚÁ¢ Ýãè´ Ú㢠©S¢Ýï ÏHïÇ S¢ï ‰¢¢ïÇ¢ Ó¢èÚ¢ çÜU²¢, çÁ¢S¢S¢ï ±ã Ï¢¢ãÚ ¼¢ï ¥¢x¢²¢ HïçÜUÝ ÚQU S¢ï ©S¢ÜïU Ðæ¶ ÈæUS¢ x¢²ï çÁ¢S¢S¢ï ±ã ©ÇG Ýãè´ S¢ÜU¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU Ðÿ¢è ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ó¢¢ï´Ó¢ }¢ï´ |¢ÚÜUÚ Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ |¢ÿ¢‡¢ ÜUÚ çH²¢ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ |¢è Á¢¢ï {èÚï {èÚï ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼ï ãñ ±ï }¢Á¢Ï¢ê¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ©ÝÜUè çÝD¢ ÐçÚÐÒ ã¢ï¼è ãñ ©‹ãñ´ ÜU¢ï§ü ¥¢ÜUÚ Ï¢¢ãÚ Ýãè´ HïÁ¢¢ S¢ÜU¼¢ J ࢢ›¢ï´ ÜUè ÜU‰¢¢-Тڢ²‡¢ ã¢ï¼è ãñ ©S¢ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´

}¢§ü-2014 • 13


Ÿ¢¢ï¼¢ ±QU¢ ÜïU Hÿ¢‡¢ ͢żï ãñ´ J ÜU¢ï§ü ±QU¢ ¥ÐÝï Hÿ¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢¼¢¼¢ ²çΠϢ¼¢ }¢ï´ ¼¢ï 99% Ðíç¼à¢¼ ±QU¢ ÈïUH ã¢ï Á¢¢² J ±QU¢ ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ Hÿ¢‡¢ ²ã ãñ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢ï ±QU¢ ÜïU }¢é¶ S¢ï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUè Á¢¢² ¼¢ï ÈUH΢²è ã¢ï¼è ãñ J ¥‹²‰¢¢ ÜU¢ï§ü ÈUH Ýãè´ J ¥¢Ð Åè.±è. ÜïU Ó¢ïÝH }¢ï´ çÜU¼Ýè ÜU‰¢¢ Îﶼï Úã¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é ©S¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ ÜU¢ï§ü S¢yS¢æx¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J »ïS¢è ÜU‰¢¢ ÜéUÀ S¢}¢² ¼ÜU ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J ÐíS¢æࢢ ã¢ï¼è ãñ - S¢æx¢è¼ ¥ÓÀ¢ ãñ, ÜæUÆ ¥ÓÀ¢ ãñ J Îﶢ± ¥ÓÀ¢ ãñ J ÐÚæ¼é ±QU¢ ÜU¢ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² Ý ã¢ïÝï S¢ï Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU Nβ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ©¼Ú¼è Ýãè´ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ S¢¢{Ý ãñ çÁ¢S¢ÜïU çS¢h ã¢ïÁ¢¢Ýï ÐÚ ¥‹² |¢è çS¢h ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ©œ¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ãè çβ¢ çÜU çÁ¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ã¢ï }¢¢~¢ §S¢ÜïU çS¢h ã¢ïÁ¢¢Ýï ÐÚ ¥‹² S¢|¢è S¢¢{Ý çS¢h ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ´ J çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ãñ, |¢x¢±¢Ý çS¢±¢² ©ÝS¢ï ¥‹² ÜU¢ï§ü ±¢¼ S¢éÝÝï ÜïU çH²ï Ýãè ç}¢Hïx¢è J ±ï »ÜU çÝÇÚ ±QU¢ ãñ´ J ÜUDZ¢ S¢Î¢ S¢y² ãè ã¢ï¼¢ ãñ J S±¢}¢è ÜUè ÜU‰¢¢ ÜéUÀ »ïS¢è ãè ãñ, §ÝÜUè ÜU‰¢¢ ¥¢Ð ¥±à² S¢éÝï J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ãè ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ - ¥¢Ð ¼¢ï ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜUè ¼Úã ãñ, бü¼|¢¢§ü ÜUè ¼Úã ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð¼¢ï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ¼Úã ¥‰¢±¢ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ¼Úã ãñ J§S¢ ¼Úã »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚÜïU ¥Hx¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥Úï |¢¢§ü ? Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è J ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜUè ϢڢϢÚè ÜUÚÜïU ©ÝÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý v²¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©ÝÜïU Á¢ñS¢¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? ±ï S²±}¢ì »ÜU ‰¢ï J »ÜU |¢¢§ü ÜU¢ï »ïS¢è Åï± ÐÇ x¢²è ‰¢è çÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ ТæÓ¢-ÎࢠãÁ¢¢Ú ÜU¢ Î¢Ý ÜUÚï ¼¢ï Ý¢}¢ }¢ï´ ÈUH¢-ÈUH¢|¢¢§ü ªÈüU ΢΢ ¶¢Ó¢Ú !

ÚS¢èÎ ÈU¢ÇGÝï ±¢H¢ òçQU çÜU »ïS¢¢ Ýãè´ çH¶¢ Á¢ÜU¼¢ ãñ, ¼¢ï ©œ¢Ú ç}¢H¼¢ çÜU ã}¢ï´ Î¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ J ã}¢ï´ S¢æÐí΢²}¢ï´ S¢|¢è ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜUè ¼Úã Îﶼï ãñ´ : ¥¢Ð ã}¢ï´ ÐãÓ¢¢Ý¼ï Ýãè´ J¥¢Á¢ ÜUH ±ã |¢è ÜUãè´ çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼¢ J |¢x¢±¢Ý Á¢¢Ýï ÜU㢡 ¥Îëಠã¢ï x¢²¢ J ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜU¢ Ý¢}¢ ¥}¢Ú ãñ J ©S¢ |¢¢§ü ÜU¢ Ý¢}¢ ÜUãè´ |¢è Ÿ¢±‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ΢΢ ¶¢Ó¢ÚÝï ¥ÐÝè {Ý S¢}Ð眢 ÎÚÏ¢¢Ú x¢É §y²¢çÎ S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ çβ¢ J §S¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜUè Ï¢ãé¼ ²¢x¢ ÜUÚ¼ï Úãï ã¢ï´x¢ï »ïS¢¢ Ýãè´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©‹ãï´ §S¢çH²ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢Ý ‰¢ï J ΢΢ ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢æ¶ Îï¶ÜUÚ Î¢Î¢ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï v²¢ ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ v²¢ Ýãè´ J ±ñS¢¢ ãè ±ï ±¼üÝ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J |¢QU Ï¢ÝÝ¢ à¢êÚ±èÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜU¢²Ú ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï S¢æÏ¢æ{Á¢éǼ¢ Á¢¢² ±ñS¢ï Ï¢ñS¢ï S¢æS¢¢Ú Àêż¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢Ð Îï網ïx¢¢ çÜU {æ{¢-ò¢Ð¢Ú, S¢x¢ï-S¢æÏ¢æÎè, ç}¢~¢ ÜïU ²ã¢¡ ÜU‰¢¢-Тڢ²‡¢ ã¢ï¼è ã¢ï ¥¢Ð ©ÝS¢ï ÜUãï´ çÜU ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï ¥¢Ý¢ ãñ, ±ï ©œ¢Ú Îïx¢ï çÜU ¥¢Ð Á¢¢§²ï J }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Á¢¢Ý¢ ãñ J ¯çC Ðê<¼ ¥¢çÎÜU }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± }¢ïæ Ï¢¢ÐêÝx¢Ú ÜïU ¥¢Ð S¢|¢è À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è, ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢²‡¢Îï± ÜïU ТŢïyS¢± }¢ï´ |¢è ¥¢Ð H¢ïx¢ ãè S¢Ï¢ÜéUÀ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J §¼Ý¢ ÜUãÜUÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J м¢ ÐçÚ±¼üÝ ÜïU 籯² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU ÜU¢ï§ü |¢è S¢ÎS² ¥ÐÝï мï }¢ï´ ÈïUÚÈU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï }¢¢ï. ÈU¢ïÝ }¢ï´ S¢êӢݢ Ý Îï´, Ð~¢ m¢Ú¢ ¥ÐÝï мï ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îï´ J

}¢§ü-2014 • 14


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

©h±¢±¼¢Ú S¢}¢‰¢ü x¢éL Ÿ¢è Ú¢}¢¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï ¥ÐÝè x¢gè ÜïU ªÐÚ ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï S¢æ. 1812 ÜU¢<¼ÜU à¢évH-11 ÜU¢ï Ï¢ñÆ¢²ï ¼‰¢¢ S¢æÐí΢² ÜUè {éÚ¢ ©ÝÜïU 㢉¢ }¢ï´ ¥Ðü‡¢ çÜU²ï, ©S¢ S¢}¢² ÜïU }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ±‡¢üÝ §¼Ý¢ S¢éæÎÚ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ç±ã¢ÚèH¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ãçÚHèH¢}¢ë¼ }¢ï´ ©ÝÜïU çH²ï 籟¢¢}¢ (ÜUHà¢-4 ç±. 20 S¢ï 30) ÜU¢ çÝLЇ¢ çÜU²¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² S¢|¢è Îï±¼¢, ¥±¼¢Ú, Ó¢¢Ú¢ï ±ïÎ, ¥CçS¢çh §y²¢çÎ ±ã¢¡ ÐÚ }¢ê<¼}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ Ð{¢Úè ‰¢è J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ çÁ¢S¢çH²ï ¥±¼¢Ú ‰¢¢Ú‡¢ çÜU²ï ‰¢ï, ©ÝÜU¢ ²ã Ð퉢}¢ Ó¢Ú‡¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼æÏ¢ê ÜïU ÝèÓ¢ï ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ©S¢ÜïU ÝèÓ¢ï Ó¢¢Ú¢ï ±ïÎ Ðíy²ÿ¢ LÐ S¢ï ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ²¿¢ }¢ï´ ¥¢ãéç¼ çÎ²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜïU ªÐÚ ±‡¢èüÝï ¥ÐÝï ¥ó¢±› ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ¥ÐÝï ªÐÚ HïçH²¢ ‰¢¢ J Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï S±²æ ±‡¢èü ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇGÜUÚ ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ªÐÚ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÐíS¢¢Îè ÜïU Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ±ñ¿¢¢çÝÜU Éæx¢ S¢ï Ú¶Ú¶¢± ÜUè ©œ¢}¢ ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 7 }¢ï´ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU ©S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜïU ¥H|² H¢|¢ ÜU¢ï Ó¢çÚ¼¢‰¢ü ÜUÚï´ J §S¢}¢ï S¢é¶ S¢}¢ëçh S¢}¢¢§ü ãé§ü ãñ J - Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

}¢§ü-2014 • 15


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥ÐíñH-2014 10,00,000/- Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 70 ±ïæ 21,000/- S¢é|¢¢¯|¢¢§ü ±ïHÁ¢è|¢¢§ü Ó¢¢±Ç¢ ÜëU¼ï {±H Ðí ¢ x¢ÅK¢ï y S¢± Ðí S ¢æ x ¢ ÐÚ Ÿ¢è S¢é|¢¢¯|¢¢§ü Ó¢¢±Ç¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ðí¢# Ó¢Ú‡¢ |¢ï´Å 18,000/- çÁ¢¼ïÝ ±íÁ¢H¢H ±Í¢¢S¢è²¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ÜUè ÚÜU}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ 15,000/- |¢êм|¢¢§ü Ý¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ôS¢x¢¢‡¢¢ - Ï¢¢ÐêÝx¢Ú }¢ï´ ¥Ðü‡¢ ÜUÚ çβï J ÜëU¼ï ¥¢çÎy², ¥¢çμè, 㢱èü, ãèÚ 1,50,000/-¥.çÝ. ç±nH|¢¢§ü S¢¢ï } ¢Ó¢æ Πࢢã 11,000/- |¢êÐï‹Îí|¢¢§ü Ú¼èH¢H ÐÅïH, ¥}¢Î¢±¢Î J (±ÜUèHŸ¢è) ÜëU¼ï Ú¢Á¢ïà¢|¢¢§ü |¢x¢±¼|¢¢§ü 11,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý΢S¢ ÐÅïH, S¢¢ïH¢ Ú¢ïÇ J ¼‰¢¢ ãçÚ±ÎÝ|¢¢§ü, ã¯ü¼, Á¢²Ÿ¢è Ï¢è. ࢢã 11,000/- Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü ТïÐÅ|¢¢§ü S¢è´x¢¢‡¢¢, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú J ¥}¢Î¢±¢Î J 10,000/- Í¢Ýಢ}¢ §ç‹Á¢Ýè²ôÚx¢ §‹ÇSÅîèÛ¢, Ï¢¢ïÐH 1,00,000/-»ÜU ãçÚ|¢QU Ï¢ãÝ - ¥}¢Î¢±¢Î J ÜëU¼ï }¢èÝ¢ Ï¢ãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è J 1,00,000/-EBϢãÝ x¢æx¢¢Ú¢}¢ ÐÅïH ÜëU¼ï Ç¢ò. x¢æx¢¢Ú¢}¢ 10,000/- ãÚÁ¢è±Ý|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý΢S¢ ÐÅïH, S¢¢²‹S¢ ÐÅïH, Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ S¢èÅè, ¥}¢Î¢±¢Î 1,00,000/-Ï¢¢H}¢éÜéU‹Î x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï Ç¢ò. 9,200/Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU}¢üà¢çQU ݱ¢ ÝÚ¢ïÇ¢, x¢æx¢¢Ú¢}¢ ÐÅïH - Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú J 51,000/- ¥.çÝ. Á¢Å¢à¢æÜUÚ Ð¢ïÐÅH¢H ࢢã ÐçÚ±¢Ú 5,100/- ±}¢èü Á¢ï}S¢ - «ç¯ Á¢ï}S¢, }¢ï¼ÐéÚ ¶æ|¢¢¼ ¥æÏ¢¢±¢Çè, ÜëU¼ï Á¢x¢Îèà¢Ï¢¢§ü ࢢã 51,000/- }¢ãïà¢ÜéU}¢¢Ú ç±nH΢S¢ ÐÅïH (±Çé±¢H¢) 5,000/- ݱèÝÓ¢æÎí Ú}¢‡¢H¢H |¢¢±S¢¢Ú, ݱ¢ ±¢ÇÁ¢, ÜUH¢ïH ÜëU¼ï ¥}¢è¼ ݱèÝÓ¢æÎí |¢¢±S¢¢Ú 51,000/- S¢¢ï Ý è Ó¢é Ý èH¢H Îé H ü | ¢Á¢è|¢¢§ü Üë U ¼ï 5,000/- }¢²æÜU ç±Ý¢ïÎÓ¢æÎí |¢è}¢¢‡¢è, HæÇÝ ÜëU¼ï Á¢²ï‹Îí|¢¢§ü S¢¢ïÝè Ó¢æçÎíÜU¢Ï¢ãÝ, S¢ïÁ¢H, S±¢ç¼, ¼ëç#, ôÜUÁ¢H J 31,000/- H¢HÁ¢è ࢢ}¢Á¢è x¢¢}¢è ÜïUÚ¢ (ÜUÓÀ) 5,000/- ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü »Ó¢. ࢢ㠩S}¢¢ÝÐéÚ¢ (Ýïà¢ÝH 25,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) §‹S²éÚï‹S¢ ÜæUÐÝè) }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. Ú¢}¢Ï¢¢§ü ÜUè 5,000/- ÐÅïH ÚæÁ¢ÝÏ¢ãÝ |¢Ú¼|¢¢§ü x¢¢æ{èÝx¢Ú J ¼ÚÈU S¢ï S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥ÐíñH-2014) ¼¢. 3-4-14 ¼¢. 8-4-14 ¼¢. 9-4-14 ¼¢. 10-4-14 ¼¢. 14-4-14 ¼¢. 19-4-14

}¢ãïà¢|¢¢§ü ç±nH|¢¢§ü ÐÅïH ±Çé±¢H¢ (±¼ü}¢¢Ý ÜïUÝïÇ¢) ±èÁ¢¢ ç}¢HÝï ÜïU çÝç}¢œ¢ï Ú¢{ïࢠ}¢ÝÁ¢è|¢¢§ü |¢éÇè²¢ - ²é.ÜïU. |¢êÐï‹Îí|¢¢§ü Úç¼H¢H ÐÅïH (΢‡¢è Hè}¢Ç¢) ã¢. S¢ïÅïH¢§üÅ S¢éÚïà¢|¢¢§ü ¥}¢èÝ (ç±ÚS¢Î±¢H¢) ‹²éÁ¢èHï‹Ç Ý¢Ú‡¢ |¢è}¢Á¢è ã¢H¢§ü (S¢é¶ÐÚ±¢H¢) (HæÇÝ-ÜU¢<ÇÈU) {}¢ïü‹Îí|¢¢§ü ¥¢Ú. ÐÅïH ÜëU¼ï ¥¢æx¢Ý, ã<¯H ¼‰¢¢ Îà¢üݢϢãÝ (S¢ïÅïH¢§üÅ)

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

}¢§ü-2014 • 16


Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU »ïE²ü (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ã}¢ï´ Á¢¢ï |¢è S¢é¶ ç}¢H¢ ãñ ±ã |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ç}¢H¢ ãñ, »ïS¢è ÎëÉ |¢¢±Ý¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J }¢¢Ý± ÜUè »ïS¢è ÐíÜëUç¼ ãñ çÜU Á¢¢ï |¢è ÜU¼¢ü ãñ ±ã ¥ç|¢}¢¢Ý Ðê±üÜU ÜU¼¢ü ãñ J }¢ñÝï ²ã ÜU¢}¢ çÜU²¢, §S¢çH²ï §S¢}¢ï´ §¼Ý¢ ÈU¢æ²Î¢ ã饢 J }¢¢Ý± }¢¢~¢ »ïS¢¢ }¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚè }¢ïãݼ S¢ï, }¢ïÚè Ï¢éçh S¢ï, }¢ïÚï ÐçÚŸ¢}¢ S¢ï §¼Ý¢ ÈU¢²Î¢ ã饢 ãñ J ²çÎ |¢QU ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï Á¢¢ï |¢è ç}¢H¢ ãñ ±ã Ðí|¢é ÜUè ÜëUТ S¢ï ç}¢H¢ ãñ J Á¢x¢¼ ¼‰¢¢ |¢x¢¼ }¢ï´ ²ãè ¥‹¼Ú ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼ »ÜU S¢¢‰¢ ‰¢ï, ©S¢ S¢}¢² »ÜU ÐíS¢æx¢ Ϣݢ J Ðí|¢é Æ‹Éè }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J }¢¢‡¢ÜUè Í¢¢ïÇè ÜU¢ï ТÝè çÐH¢Ýï ÜïU çH²ï çÜUS¢è çÜUS¢¢Ý ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ x¢²ï J ±ã çÜUS¢¢Ý x¢ïãê¡ ±¢ï²¢ ‰¢¢ J ÐêÚ¢ ¶ï¼ x¢ïãê¡ ÜUè Ï¢¢H S¢ï HãÚ¢ Ú㢠‰¢¢, çÁ¢S¢ï Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ÐÅïH ? ¥¢ÐÜïU ¶ï¼ }¢ï´ x¢ïãê¡ ÜUè ÈUS¢H ¥ÓÀè ãé§ü ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ ÐÅïHÝï Ðí±Ó¢Ý Ó¢¢Hê ÜUÚ çβ¢, v²¢ï´ Ýã¢ï, ã}¢Ýï ¶êÏ¢ }¢ïãݼ çÜU²¢ ãñ, Ú¢¼ çÎÝ »ÜU ÜUÚ çβ¢ ãñ, ¶ï¼ ÜU¢ï ¶êÏ¢ Á¢¢ï¼¢ ãñ, ¶¢Î Ç¢H¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Ð §S¢ LÐ }¢ï´ Îï¶ Úãï ãñ´ J Ú¢¼ |¢Ú §S¢ Æ‹Éè }¢ï´ çS¢Ó¢¢§ü ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ J ÜêU» S¢ï ТÝè çÝÜU¢H - çÝÜU¢H ÜUÚ çS¢Ó¢¢§ü çÜU²¢ ãñ ¼Ï¢ ²ã S¢Ï¢ ÜéUÀ çζ¢§ü Îï Ú㢠ãñ J »ÜU }¢ãèÝï ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢è Ú¢S¼ï S¢ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J çÜUS¢¢Ý x¢ïãê¡ ÜU¢ï ÜU¢ÅÜUÚ ©S¢è ¶ï¼ }¢ï´ Ú¶¢ ‰¢¢ J ©S¢ï Îï¶ÜUÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¥Úï ÐÅïH J ²ã v²¢ ? x¢ïãê¡ ÜïU ΢Ýï Ï¢Éï Ýãè J Hï´É¢ Á¢ñS¢ï ãè Úã x¢²ï J S¢|¢è »ÜUn¢ ÜUÚÜïU ÈïU´ÜU çβï ã¢ï ? ²ã S¢éÝÜUÚ ÐÅïHÝï ©œ¢Ú çβ¢ çÜU |¢x¢±¢Ý Ýï ãè »ïS¢¢ çÜU²¢ ãñ, S¢|¢è çÝÚ‰¢üÜU ã¢ï x¢²¢ J ÐçÚŸ¢}¢ ТÝè }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ J ÐÅïH ÜU¢ ©œ¢Ú S¢éÝx¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼¢ï S¢ï ¼‰¢¢ |¢QU¢ï´ S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Îï¶¢ï ²ã Á¢x¢¼ ÎëçC ãñ, ²çÎ S¢é¶ ç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï }¢Ýéc² »ïS¢¢ }¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï ÐéL¯¢‰¢ü ÜU¢ ²ã ÈUH ãñ, Á¢Ï¢ Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï }¢Ýéc² }¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢ÝÝï çβ¢ ãñ J Á¢¢ï S¢ÓÓ¢¢ |¢QU ã¢ï¼¢ ãñ ±ã »ïS¢¢ Ýãè´ }¢¢Ý¼¢ ? çÁ¢‹ãï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢², çÝp² ã¢ï x¢²¢ ãñ ±ï »ïS¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU S¢é¶ ²¢ Îé:¶ |¢x¢±¢Ý ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

ãéæ ãçÚÝ¢ï ãçÚ}¢}¢ Úÿ¢ÜU » |¢Ú¢ï´S¢¢ï Á¢¢² Ýãè´ J ãçÚÁ¢ï ÜUÚà¢ï ¼ï }¢}¢ çã¼Ýéæ »ç±E¢S¢ ¼Á¢¢² Ýãè´ J »ïS¢ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ªÐÚ ÎëÉ ç±E¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã x¢¢²¢ï´ ÜïU ТHÜU ÜU¢ï ¥ÐÝï x¢¢²¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜU¢ Š²¢Ý Úã¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ¼Úã }¢¢¼¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU¢ Š²¢Ý Úã¼¢ ãñ J }¢¢¼¢ ÜUè }¢Ý¢ï±ë眢 ¥ÐÝï Ï¢¢HÜU }¢ï´ ãè ã¢ï¼è ãñ J x¢í¢}² }¢¢¼¢²ï´ ¥ÐÝï Ï¢¢HÜU ÜU¢ï Í¢Ú }¢ï´ S¢é¼¢ÜUÚ ¶ï¼ }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï Á¢¢¼è ãñ´ HïçÜUÝ ©ÝÜU¢ }¢Ý çÝÚæ¼Ú ¥ÐÝï Ï¢¢HÜU ÐÚ Úã¼¢ ãñ ©S¢è ¼Úã ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ ¥¶æÇ Š²¢Ý Ú¶¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý çÜUS¢è ÜU¢ï Îé:¶è Ýãè´ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úè çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢çÝ Ýãè´ ã¢ïÝï Îï¼ï »ïS¢¢ ç±E¢S¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢Î¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ ãè S¢±¢ïüÐçÚ ãñ J • |¢QU Úÿ¢ÜU |¢x¢±¢Ý (S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜU¢ï§ü ÜUãï, |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S±LÐ ¶ÇG¢ v²¢ï ãñ´ ? §S¢ÜU¢ ©œ¢Ú ç}¢Hïx¢¢ |¢QU¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï J ÜU¢ï§ü ÜUãï çÜU |¢x¢±¢Ý }¢¢H¢ v²¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ©œ¢Ú ç}¢Hïx¢¢ |¢QU¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ »ïE²ü ÜñUS¢¢ ã¢ïx¢¢ ? Ðí¼¢Ð ÜñUS¢¢ ã¢ïx¢¢ ? ©œ¢Ú ã¢ïx¢¢ çÜU |¢QU¢ï´ ÜïU Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ S¢ÜïU »ïS¢¢ ãñ J S¢æÜUÅ Îé:¶ ΢çÚÎí² ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÜïU ¥¢ÝæÎ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ Ðí¼¢Ð ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è ÐÚ »ÜU Ðí|¢é ÜU¢ Ó¢çÚ~¢ ÐÆÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜU¢à¢è΢S¢ Ý¢}¢ ÜU¢ »ÜU |¢QU ‰¢¢ J ±ã Ï¢¢ïÓ¢¢S¢‡¢ x¢¢¡± ÜU¢ ‰¢¢ J ÜU¢à¢è΢S¢|¢¢§ü ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ¥ÓÀ¢ S¢yS¢æx¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J çÝy²Ðí¢¼: S¢|¢è »ÜU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢ÚG¼è

}¢§ü-2014 • 17


ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢-ࢢ› ÐÆÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è ¥ÐÝï ÜU¢²ü }¢ï´ Hx¢ Á¢¢¼ï ‰¢ï J ¥¢Ú¼è-ÐêÁ¢¢-ÜU‰¢¢ §y²¢çÎ ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü ТÝè Ýãè´ Ðè¼¢ ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ Ðí¢¼: ÜU¢H ÜU¢à¢è΢S¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜïU H¢ïx¢ ¥¢Ú¼è ÜUÚ Úãï ‰¢ï, §¼Ýï }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ¥¢Î}¢è, 㢉¢ }¢ï´ ㉢ÜUÇGè HïÜUÚ ¥¢²ï J ÜU¢à¢è΢S¢|¢¢§ü ? ã}¢ S¢|¢è ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢‹Îè ϢݢÝï ¥¢²ï ãñ´ J 㢉¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐñÚ }¢ï´ Ï¢ïÇGè Ï¢¢æ{çβï J §S¢ÜïU ÐèÀï »ÜU ãè ÜU¢Ú‡¢ ‰¢¢ çÜU ÜU¢à¢è΢S¢|¢¢§ü çÜUS¢è ò¢Ð¢Úè S¢ï Lвï çH²ï ‰¢ï J ±ã Ï¢ãé¼ S¢}¢² S¢ï çβï Ýãè´ ‰¢ï J §S¢ çH²ï ò¢Ð¢Úè Ýï S¢ÚÜU¢Ú }¢ï´ Ð~¢ çH¶ÜUÚ ÜU¢à¢è΢S¢|¢¢§ü ÜïU 㢉¢-ÐñÚ }¢ï´ Ï¢ïÇè Ï¢¢æ{ÜUÚ Á¢ïH }¢ï´ ÇH±¢ çβ¢ J ©S¢è S¢}¢² x¢ÉÐéÚ }¢ï´ ©yS¢± Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J ÜU¢à¢è΢S¢ ÜUè }¢¢¼¢ ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢|¢è S¢ÎS² x¢ÉÐéÚ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï x¢²ï J ÜU¢à¢è΢S¢ ÜñUÎ }¢ï´ ‰¢ï §S¢çH²ï Á¢¢ Ýãè´ S¢ÜïU J Á¢ïH }¢ï´ Ï¢ñÆï-Ï¢ñÆï Ï¢Çï ©Î¢S¢ ‰¢ï J Nβ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥Ó¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ çÜU²¢ çÁ¢S¢S¢ï §S¢Ï¢¢Ú ©yS¢± ÜU¢ H¢|¢ Ýãè´ ç}¢H¢ J ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²çÎ ÜUÁ¢ü Ýãè´ çH²ï ã¢ï¼ï ¼¢ï ¥¢ÐÜUè ¥}¢ë¼ ±¢‡¢è ÜU¢ ¼‰¢¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢ ã¢ï¼¢ J §S¢ ¼Úã Á¢ïH }¢ï´ ©Î¢S¢ Úã¼ï ‰¢ï J Ðíç¼çÎÝ Ðí¢¼: ÜU¢H ÜU¢à¢è΢S¢-çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝÎè }¢ï´ Ýã¢Ýï Á¢¢¼ï J Ï¢¢Î }¢ï´ çS¢Ð¢ãè ©‹ãï´ Á¢ïH }¢ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ Îï¼ï ‰¢ï J »ÜU çÎÝ ÜU¢à¢è΢S¢|¢¢§ü 㢉¢ }¢ï´ ТÝè HïÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Ðãè ÐíãH¢Î ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ã¢ï, ¥¢Ðãè x¢Á¢ ÜUè x¢í¢ã S¢ï Úÿ¢¢ çÜU²ï ã¢ï, ¥¢Ðãè S¢é{‹±¢ ÜUè x¢Ú}¢ ¼ïH S¢ï Úÿ¢¢ çÜU²ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã S¢æÜUËÐ ÜUÚÜïU Á¢H ÜU¢ï ÝèÓ¢ï çx¢Ú¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè }¢ï´ ÇéÏ¢ÜUè }¢¢Úï çÜU Îࢠx¢¢¡± çÁ¢¼Ýï ÎêÚ Á¢¢ÜUÚ çÝÜUHï J ÐñÚ }¢ï´ Ï¢¢æ{è ãé§ü Ϣè |¢è ÀêÅ x¢²è J çS¢Ð¢ãè ±¢ÐS¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU¢Úè ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè çβï çÜU ÜU¢à¢è΢S¢ ÝÎè }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢²ï J ©{Ú ÜU¢à¢è΢S¢ Îà¢x¢¢¡± ÎêÚ çÝÜUHÜUÚ x¢ÉÇ¢ ÜUè ¼ÚÈU Ó¢H çβï J }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉÐéÚ }¢ï´ ãè ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ÜU¢à¢è΢S¢ ÜUè }¢¢¼¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ÜUãï çÜU ¥¢ÐÜïU ÜU¢à¢è΢S¢ ¥|¢è ¥¢Ýï±¢Hï ãñ´ J ²ã S¢éÝÜUÚ ÜU¢à¢è΢S¢ ÜUè }¢¢æ Ýï ÜU㢠çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ? ã}¢¢Ú¢ ÜU¢à¢è΢S¢ ¼¢ï Á¢ïH }¢ï´ Ï¢‹Î ãñ J ÜñUS¢ï ¥¢²ïx¢¢ ?

}¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU ¥|¢è ¥¢²ïx¢¢ J »ïS¢è ±¢¼ ÜUã¼è Úãï ‰¢ï çÜU ÜU¢à¢è΢S¢ ¥¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÎæDZ¼ Ð퇢¢}¢ çÜU²¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜUè }¢¢¼¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ÜU¢à¢è΢S¢ ÎëÉ Ðí缿¢ ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? ±ã }¢¢¼¢Á¢è Ï¢ãé¼ ¥¢Ýæçμ ã¢ï ©Æè J Ï¢¢Î }¢ï´ ÜU¢à¢è΢S¢ x¢ÉÐéÚ }¢ï´ 10 çÎÝ ¼ÜU Úãï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ Í¢Ú Á¢¢§²ï J ÜU¢à¢è΢S¢Ýï ÜU㢠çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢ ±ã¢¡ Á¢¢²ï´x¢ï ÐéçHS¢ ã}¢ï´ Îï¶ïx¢è ¼¢ï ÐéÝ: ÜñUÎ }¢ï´ Ú¶ Îïx¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ý¢}¢ Ýãè´ Hïx¢¢ J ¥Ï¢ ¥¢Ð S¢é¶Ðê±üÜU Í¢Ú Á¢¢§²ï J ÜU¢à¢è΢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢|¢è ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢ÎS² Í¢Ú x¢²ï J çÁ¢S¢ ò¢Ð¢Úè Ýï ÜU¢à¢è΢S¢ ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ ±ã Îﶢ ¼¢ï ÐéÝ: S¢ÚÜU¢Ú }¢ï´ ¥Á¢èü ÜUè çÜU ÜU¢à¢è΢S¢ ÐéÝ: ¥¢x¢²¢ ãñ J §S¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ ÐéÝ: Á¢ïH }¢ï´ ÜñUÎ ÜUèçÁ¢²ï J ¼Ï¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ¥¢Î}¢è ÐÜUÇGÜUÚ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ТS¢ Hï x¢²ï J S¢ÚÜU¢ÚÝï ÐêÀ¢ çÜU ¼é}¢ F¢Ý ÜUÚÝï x¢²ï ‰¢ï ¼¢ï ТÝè ÜïU |¢è¼Ú S¢ï ÜñUS¢ï ¥Îëಠã¢ï x¢²ï ? ¼Ï¢ ÜU¢à¢è΢S¢Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü ¶Ï¢Ú Ýãè´ }¢ñ´Ýï ÇéÏ¢ÜUè }¢¢Úè ¼¢ï Îࢠx¢¢¡± çÁ¢¼Ýè ÎêÚè ÐÚ Á¢¢ÜUÚ çÝÜUH¢ J }¢ïÚï ÐñÚ ÜUè Ï¢ïÇGè |¢è ÐñÚ }¢ï´ Ýãè ‰¢è J ¥Ï¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜUè Á¢¢ï §ÓÀ¢ ã¢ï ±ã ÜUÚï J ²ã S¢éÝÜUÚ S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÜU㢠çÜU §ÝÜUè Úÿ¢¢ S±²æ |¢x¢±¢ÝÝï ÜUè ãñ J ÜU¢à¢è΢S¢ ÜïU ç±Ðÿ¢è S¢ï ÜU㢠x¢²¢ çÜU ÜU¢à¢è΢S¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ÐÜU¢ ÜUÁ¢ü ‰¢¢ J ¥Ï¢ ±ï ÜU¢à¢è΢S¢ ²ï Ýãè´ ãñ ? §‹ãï´ ÐÚ}¢ïEÚ Ýï ÎêS¢Ú¢ Á¢‹}¢ çβ¢ ãñ, §Ý ÜUè Úÿ¢¢ ÜUè ãñ J §S¢ çH²ï §ÝS¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢ ÜéUÀ |¢è }¢¢æx¢ Ýãè´ S¢ÜU¼ï J §S¢ ¼Úã }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU¢à¢è΢S¢ ÜïU ©ÐÚ ¶êÏ¢ ÜëUТ ÜUè J ÜU¢à¢è|¢¢§ü Ýï çݲ}¢ çH²¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢ñS¢ï Ú¶ï´x¢ï ±ñS¢ï ã}¢ Úãï´x¢ï J çÜUS¢è S¢ï ©{¢Ú Hï´x¢ï Ýãè´ J çݲç}¢¼ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢¼: ¥¢Ú¼è, Ðí¢‰¢üÝ¢, ࢢ› ±¢æÓ¢Ý §y²¢çÎ S¢yÜU}¢ü ÜUÚÝï S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ã}¢¢Úè Úÿ¢¢ ÜUè ãñ J ÜïU±H ÜñUÎ ¶¢Ýï S¢ï ÀéDZ¢²ï Ýãè´ ¥çмé S¢æS¢¢Ú ÜïU ÜñUÎ ¶¢Ýï S¢ï |¢è }¢éQU ÜUÚ çβï J §S¢ ¼Úã ÜïU ±ï ÎëÉ |¢QU ãé» J S¢ÁÁ¢Ý¢ï ! |¢QU ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý »ïE²ü ÜU¢ï Îﶢ¼ï ãñ´ J Á¢è± }¢ï´ |¢Á¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ²çÎ Ó¢¢ãÝ¢ Úãïx¢è ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ¥±à² ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Úãïx¢¢ J (ãçÚHèH¢±¢¼¢ü ç±±ïÜU ±¢¼¢ü Ýæ. 5 ¥¢{¢çÚ¼)

}¢§ü-2014 • 18


Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “ࢢæç¼ ¥¢ñÚ ¥¢ÝæÎÜU¢ ¥¢{¢Ú S¢æ²}¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï¯ ãñ” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) S¢æS¢¢Ú ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ ãñ, S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï çÝçÏ¢h ÜU}¢ü ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢, çݲ¼ ÜU}¢ü ÜUÚÝ¢, S¢¢{¢Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ТHÝ - ²ï S¢|¢è ÐãHï ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢ï çÝç¯h ÜU}¢ü ÜU¢ y²¢x¢ çÜU²¢ ã¢ï ©S¢ÜïU 㢉¢ S¢ï ¶Ú¢Ï¢ ÜU}¢ü Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¿¢¢Ý }¢ï´ ²¢ ¥¿¢¢Ý }¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ ÜU}¢ü ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï §¼Ýè ¥ç{ÜU ¥à¢¢æç¼ ã¢ï¼è ãñ, çÁ¢S¢ çÎÝ ¶Ú¢Ï¢ ÜU}¢ü ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ çÎÝ ¶¢Hè ÚãÝï ÐÚ ¥à¢¢æç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J çÇÐíïà¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥S¢¼ì ÜU}¢ü ÜU¢ Ðí¢ÜëUç¼ÜU S¢æÜïU¼ ç}¢HÝï Hx¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï ¥¿¢¢Ý }¢ï´ ТТ Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ãï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢æÜïU¼ Îï¼ï ãñ´ J S¢|¢è ÜU¢ï »ïS¢¢ Ýãè ã¢ï¼¢ çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ðíç¼çÎÝ ÜUè ¥¢Î¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ôÝ΢ ÜUÚÝï ÜUè ©‹ãï´ ÜU|¢è ¥à¢¢æç¼ Hx¢¼è ãñ ? ¼Ï¢ çÜUS¢è ÜUè ôÝ΢ Ýãè´ ÜUÚï ©S¢ S¢}¢² ÜéUÀ ¶Ú¢Ï¢ ÜU¢²ü ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ ÿ¢}¢¢ ²¢Ó¢Ý¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J à¢ÚèÚ S¢ï |¢è ÜU¢ï§ü Ð¢Ð Ý ã¢ï §S¢ ÜU¢ S¢Î¢ w²¢H ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ç¼ H¢ï|¢ ¥ç¼}¢¢ïã ÜU¢ï |¢è ࢢÚèçÚÜU ТРÜU㢠x¢²¢ ãñ J §ÓÀ¢ (ÜU¢ÝÝ¢) ÜïU ±à¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢Î}¢è ¥ÐÝè §ÓÀ¢Ðê<¼ ÜïU çH²ï à¢ÚèÚ ÜUè ÿ¢}¢¼¢ S¢ï ¥ç{ÜU ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢¢ï òçQU ࢢÚèçÚÜU ÿ¢}¢¼¢ S¢ï ¥ç{ÜU çÜUS¢è S¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚ¢¼¢ ãñ ±ã |¢è ôãS¢¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ТРÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ç±±ïÜU Ðê±üÜU ¼‰¢¢ }¢²¢ü΢ ÜïU S¢¢‰¢ ТæÓ¢¿¢¢Ýïç‹Îíí² ¼‰¢¢ ТæÓ¢ ÜU}¢ïüç‹Îí²¢ï´ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¶Ú¢Ï¢ Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J }¢¢~¢ S¢S¢¢Ú ÜU¢ |¢¢ïx¢ »ÜU }¢¢~¢ Hÿ² Á¢Ï¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¥ÐÝ¢ Hÿ² Ï¢¢ç{¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã }¢¢ÝçS¢ÜU ôãS¢¢ |¢è ÜUãè x¢²è ãñ J Á¢Ï¢ }¢Ý }¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ©S¢ï }¢¢ÝçS¢ÜU ôãS¢¢ ÜUãï´x¢ï J Á¢ñS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²ïx¢¢ ±ñS¢¢ òçQU ±¼üÝ ÜUÚïx¢¢ J Ðíï}¢ S¢ï Ýãè Ï¢¢ïH¢ Á¢¢²ïx¢¢, Ÿ¢h¢ Ýãè´ Úãïx¢è, ¶Ú¢Ï¢ Ï¢¢ïH¢ Á¢¢²ïx¢¢, Á¢ñS¢è }¢Ý }¢ï´ x¢í狉¢ Ï¢Ý x¢²è ãñ ±ñS¢¢ ãè ±ã Ï¢¢ïHïx¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ òçQU ±ñS¢¢ ÜU}¢ü |¢è ÜUÚïx¢¢ J ÜU}¢ü S¢ï ¼‰¢¢ ±Ó¢Ý S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Îé:¶ Ðãé¡Ó¢¢²¢ Ýãè Á¢¢² ¼¢ï |¢è }¢Ý S¢ï ç±Ó¢¢Ú S¢ï ôãS¢¢ ÜU¢ |¢¢± ¥¢²ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ¥à¢Ú à¢ÚèÚ ÐÚ ¥±à² ÐÇGïx¢¢ J ¥ç¼H¢ï|¢, ¥ç¼ }¢¢ïã ¼‰¢¢ ¥ç¼ Ðíx¢ç¼ ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è }¢¢ïã ã¢ï¼¢ ãñ J §Ý S¢|¢è S¢ï ÎêÚ ÚãÜUÚ à¢é|¢ ±¢‡¢èÜU¢ ò±ã¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢Ý ÐÚ S¢æ²}¢ Ú¶ÜUÚ ¥¢ÝæÎÐê±üÜU Á¢è±Ý ²¢ÐÝ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïx¢¢ J ©S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï y²¢x¢ Ðê±üÜU Á¢è±Ý ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ࢢæç¼ ¥¢ñÚ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥¢{¢Ú S¢æ²}¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï¯ ãñ J ࢢÚèçÚÜU ¥y²¢Ó¢¢Ú, ¥ç¼à¢² 籯² |¢¢ïx¢, ¥ç¼à¢² ¼Ð, ¥ç¼Î}¢Ý Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU

ࢢ› }¢ï´ Á¢¢ï ±S¼é }¢¢‹² Ý ã¢ï »ïS¢ï ±í¼-©Ð±¢S¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU ࢢ› }¢ï´ Á¢¢ï ±S¼é }¢¢‹² Ý ã¢ï »ïS¢ï ±í¼©Ð±¢S¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ࢢS~¢ }¢ï´ Á¢¢ï ±S¼é }¢¢‹² Ý ã¢ï »ïS¢ï ±í¼-©Ð±¢S¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ࢢS~¢ }¢ï´ çÁ¢¼Ý¢ çH¶¢ ãñ ©S¢S¢ï ¥ç{ÜU ÜUÚÝï S¢ï |¢è ÈUH Ýãè´ ç}¢H¼¢ J çÁ¢¼Ýè Œ²¢S¢ Hx¢è ã¢ï ©¼Ý¢ ãè ТÝè Ðè²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ç{ÜU ÐèÝï ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ©ËÅè §y²¢çÎ ãñ J à¢ÚèÚ ÜU¢ ¥‹²¢² ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æ²ç}¢¼ Á¢è±Ý Á¢èÜUÚ ©S¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ ¥ÓÀï ÜU}¢ü }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï §S¢ÜU¢ S¢Î¢ w²¢H ڶݢ Ó¢¢çã» J S¢Î¢ ©œ¢}¢ }¢é}¢éÿ¢é Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ Ðê±ü Á¢‹}¢ }¢ï´ v²¢ ‰¢ï ? ÜUã¢æ ‰¢ï ? v²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ? ²ã S¢Ï¢ ²¢Î Ýãè´ ãñ J ¥Ï¢ ¥¢x¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ ±ã ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ ãñ J ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ÜU|¢è ݢࢠÝãè´ ã¢ï¼¢ J S¢|¢è ÜU¢ï S¢Ï¢ÜU¢ ¿¢¢Ý ãñ çÈUÚ |¢è ¥¢S¢çQU }¢ï´ ÐÇïG Úã¼ï ãñ´ J ã}¢ï´ Á¢ã¢¡ Á¢¢Ý¢ ãñ ±ã çÝçp¼ ã¢ï ¼¢ï ÜñUS¢ï |¢è S¢¢{Ý m¢Ú¢ Á¢ËÎè Ðãé¡Ó¢ Á¢¢²ï´x¢ï J ÐÚæ¼é }¢Ý ÜUè Îëɼ¢ ã¢ï ²¢ çÝçp¼ ÜUÚ çH²¢ ã¢ï ÐãéæӢݢ ãè ãñ ¼¢ï Hÿ² S¢¢Š² ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ²çÎ }¢Ý }¢ï´ ¥S¢ }¢æÁ¢S¢ ÜU¢ |¢¢± Úãïx¢¢ ²¢ Á¢¢æ²ï ²¢ Ý Á¢¢æ²ï »ïS¢¢ |¢¢± Úãïx¢¢ ¼¢ï ÐãéæӢݢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ýï |¢è S¢¢{Ý Ï¢ÎH¼ï Úãï´ J ç±Ó¢¢Ú ÐPU¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Á¢¢ï |¢è S¢¢{Ý ¥¢ÐÜïU ТS¢ ã¢ïx¢¢ ©S¢è S¢ï ÜU¢²ü S¢¢Š² ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J S‰¢¢Ý çÝçp¼ ã¢ïÝï ÐÚ S¢|¢è ±S¼é S¢¢{Ý ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J §S¢ çH²ï S¢æ²ç}¢¼ Á¢è±Ý Á¢èÝï ÜUè ÎëÉ Ðí缿¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢é}¢é|¢é ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÜëUТ ÜU¢ Т~¢ Ï¢ÝÁ¢¢x¢ï²¢ J ¥¢ñÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ |¢è Á¢¢²ïx¢¢ J • Ó¢¢çÚ~²±¢Ý Á¢è±Ý - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ¥ÐÝè }¢ã¢Ý¼¢ ÜUè §}¢¢Ú¼ Ó¢¢çÚ~² ÜïU Т²¢ ÐÚ ¶ÇGè ã¢ï¼è ãñ J ÜUÚ¢ïÇ¢ï ¿¢¢Ý ÜïU |¢æÇ¢Ú ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ó¢éÅÜUè |¢Ú ÜU¢ Ó¢¢çÚ~² Ÿ¢ïD ã¢ï¼¢ ãñ J Ó¢¢çÚ~² ¥ÐÝ¢ x¢ãÝ¢ ãñ (¥HæÜU¢Ú ãñ) Ó¢¢çÚ~² çÝD¢ S¢ï ¥ÐÝ�� }¢¢Ý±¼¢ ¼‰¢¢ Ýñç¼ÜU¼¢ S¢ï }¢ê˲ }¢ï´ ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J S±¢S‰² ÜïU ç±x¢ÇGÝï ÐÚ ÎñçÝÜU Á¢è±Ý }¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢ ÜUC ¥¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ Ó¢¢çÚ~² ÜïU ç±x¢ÇGÝï ÐÚ ¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý LÐè }¢ÜU¢Ý ¶éÌ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢è±Ý ©œ¢}¢ ã¢ï HïçÜUÝ Ó¢¢çÚ~² Ý ã¢ï¼¢ï ¶¢ÜU ÜU¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU

}¢§ü-2014 • 19


Á¢è±Ý }¢ï´ Ó¢¢çÚ~²LÐè S¢æÐ眢 ã¢ï ±ã S¢|¢è ÜïU Nβ }¢ï´ Ú¢Á¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï Ï¢éçh ࢢHè }¢Ýéc² ÎéÚ¢Ó¢Ú‡¢ ¼‰¢¢ ¥Ýèç¼ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU S¢Î¢ Ó¢¢çÚ~² ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ±ÚS¢¢¼ ÜïU ТÝè S¢ï Á¢}¢èÝ }¢ï´ Í¢¢S¢ ¼‰¢¢ ±ÝSÐç¼ ©x¢ çÝÜUH¼è ãñ, ©S¢è ¼Úã Ó¢¢çÚ~² LÐè ÜU¢ï}¢H ±¢‡¢è ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï ÎéÚ¢Ó¢¢Úè òçQU |¢è |¢QU Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J ±¢‡¢è S¢ï Ï¢¢ïHÝï }¢ï´ H¢ïx¢ à¢æÜU¢ ÜUÚï´x¢ï, HïçÜUÝ ÜU}¢ü m¢Ú¢ ÜUÚÜïU çζ¢²¢ Á¢¢² ¼¢ï S¢|¢è S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢Ý ÜUè ÜU¢}¢ïç‹Îí² ¼‰¢¢ Á¢è|¢ ±à¢}¢ï´ ãñ ±ã ©S¢ÜUè ¼éHÝ¢ ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J ã}¢ »ÜU¢æ¼ }¢ï´ Á¢ñS¢¢ ±¼üÝ ÜUÚ¼ï ãñ ±ãè ¥ÐÝ¢ Ó¢¢çÚ~² ãñ J ÎïࢠÜUè }¢ã¢Ý¼¢ HæÏ¢¢§ü - Ó¢¢ñÇG¢§ü S¢ï Ýãè´ ã¢ï¼è Ï¢çËÜU ÎïࢠÜUè }¢ã¢Ý¼¢ ÎïࢠÜïU Ý¢x¢çÚÜU¢ï´ ÜïU Ó¢¢çÚ~² S¢ï ã¢ï¼è ãñ J }¢Ýéc² ÜUè {¢<}¢ÜU¼¢ |¢è ©S¢ÜïU Ó¢¢çÚ~² S¢ï Á¢¢Ýè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J Ó¢¢çÚ~² ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ¿¢¢Ý S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã ¿¢¢Ý ࢢ›¢ï´ S¢ï H|² ãñ J Ó¢¢çÚ~² çÝ}¢¢ü‡¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ }¢Ý¢ïÏ¢H Ϣɼ¢ ãñ J ±ã }¢Ý¢ïÏ¢H ¥ÐÝï ТS¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè H¢¶ Lвï ÜUè }¢ê˲±¢Ý ±¢‡¢è çÜUS¢è ÜïU Nβ }¢ï´ Ýãè ©œ¢¢Ú S¢ÜU¼è J SÐà¢ü |¢è Ýãè ÜUÚ S¢ÜU¼è J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Ðíx¢ç¼ ÜU¢ ¥¢{¢Ú S¼æ|¢ ÜïU±H Ó¢¢çÚ~² ãñ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý}¢ï´ Ðíy²ïÜU ÿ¢ï~¢ }¢ï´ S¢ÈUH¼¢ Ðí¢# ÜUÚÝ¢ S¢ãÁ¢ ãñ, ÐÚæ¼é Ðí¢# ÜUè x¢²è S¢ÈUH¼¢ ÜU¢ï Ϣݢ²ï ڶݢ ÜUçÆÝ ãñ J ²ã S¢ÈUH¼¢ S‰¢¢²è LÐ S¢ï Ï¢Ýè Úãï ©S¢ÜïU çH²ï ©œ¢}¢ Ó¢¢çÚ~² ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J S¢±ü Ð퉢‡¢ Ó¢¢çÚ~² v²¢ ãñ ? §S¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ - Ó¢¢çÚ~² ÜU¢ ¥‰¢ü ã¢ï¼¢ ãñ - S¢y², ¥ôãS¢¢, Ðí¢}¢¢ç‡¢ÜU¼¢, çÝ|¢ü²¼¢, Ðç±~¢¼¢, β¢, Ï¢ír¢Ó¢²ü, §y²¢çÎ S¢±ü x¢é‡¢¢ï´ S¢ï ²éQU, Á¢è±Ý J S¢æçÿ¢# }¢ï´ ÜU㢠Á¢¢² ¼¢ï ¥ÐÝï |¢è¼Ú ç±l}¢¢Ý S¢Îìx¢é‡¢ J Ó¢¢çÚ~²±¢Ý ÜU¢ }¢¼HÏ¢ v²¢ ã饢 ? Ó¢¢çÚ~²±¢Ý Á¢è±Ý ¥‰¢¢ü¼ì S¢±üx¢é‡¢ S¢æÐó¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ S¢çã¼ Á¢è±ÝJ §S¢ ¼Úã Ó¢¢çÚ~² ²ã S¢Îìx¢é‡¢ ãñ, Á¢Ï¢çÜU Ó¢¢çÚ~²±¢Ý Á¢è±Ý, S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ S¢ï ÐçÚÐꇢü ±¼üÝ Ó¢¢çÚ~² ã¢ï ¼¢ï Á¢è±Ý ÜU¢ï Ó¢¢çÚ~²±¢Ý Ϣݢ²¢ Á¢¢S¢ÜU¼¢ ãñ J S¢±üŸ¢ïD Ï¢¼¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢è±Ý ÜU¢ï Ó¢¢çÚ~² S¢ï çݶ¢ÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã à¢ÚèÚ ÜïU ªÐÚ ¥¢|¢ê¯‡¢ ࢢï|¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢è ¼Úã }¢Ýéc² ÜU¢ Á¢è±Ý Ó¢¢çÚ~² S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï ©Æ¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï ¼¢ï Ó¢¢çÚ~² ÜU¢ï S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU }¢ê˲±¢Ý ¥¢|¢ê¯‡¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J Ó¢¢çÚ~² ÎëÉ ¼‰¢¢ }¢Á¢Ï¢ê¼ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ãè }¢ã¢Ý¼¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ¥¢Á¢ }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢|¢è ÜU¢²ü Ó¢¢çÚ~²±¢Ý Ï¢ÝÜUÚ ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ ¼|¢è ©S¢}¢ï´ S¢ÈUH¼¢ ¥¢²ïx¢è ±ã ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±ëçh ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ J ¥¢Á¢ ÜUè 籯}¢ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ó¢¢çÚ~² Úÿ¢ÜU Ï¢Ýïx¢¢ J ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ S¢æÐ眢, ç±m¼¢,

çà¢ÿ¢‡¢, ¶êÏ¢ 좃 x¢²¢ ãñ J §S¢è ¼Úã |¢¢ñç¼ÜU S¢é¶ ÜUè H¢HS¢¢ ÜïU çH²ï H¢ïx¢ ¥æ{ï ÜUè ¼Úã ΢ñÇG Úãï ãñ´ J çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï |¢ícÅ¢Ó¢¢Ú ¼‰¢¢ ¥Ýñç¼ÜU ÜU¢²ü H¢ïx¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J §Ý S¢|¢è ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜUè »ÜU}¢¢~¢ ©Ð¢² ãñ “Ó¢¢çÚ~²” J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï 18 ±è´ S¢Îè ÜïU ¥æ{ÜU¢Ú ²éx¢ }¢ï´ H¢¶¢ï´ ²é±¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çÚ~²±¢Ý Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J ࢢæç¼ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ‰¢è J Ó¢¢ïÚ, Ç¢æÜêU, ÎéÚ¢Ó¢¢Úè, ТТӢ¢Úè, òç|¢Ó¢¢Úè, }¢¢æS¢-}¢çÎÚ¢ §y²¢çÎ }¢ï´ S¢Î¢ ÇêÏ¢ï ÚãÝï ±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çÚ~²±¢Ý ϢݢÜUÚ S¢‹}¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢H¢ÜUÚ ©‹ãï´ |¢QU Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢¢ïÏ¢Ý Ðx¢è, ¼¶¢ïÐx¢è, »|¢H ¶¢Ó¢Ú, ¥|¢ïôS¢ã, Ó¢¢ï򢕫 ÜU¢ S¢ÚÎ¢Ú ±ïÚ¢|¢¢§ü, }¢æÁ¢¢ï S¢éL, Á¢S¢ÜU¢ }¢çH²¢ §y²¢çÎ ÜïU Ýñç¼ÜU Á¢è±ÝÜU¢ï ©ÁÁ¢±H çÜU²ï ‰¢ï J }¢çÀ²¢± ÜUï }¢êHÁ¢è x¢¢ïÚ ¼‰¢¢ }¢²¢Ú¢}¢ |¢^ ÜU¢ï »ÜU¢æ¼ }¢ï´ S~¢è ÜU¢ ²¢ïx¢ ã饢 çÈUÚ |¢è, S¢æ²}¢-{}¢ü ÝC Ýãè´ ã¢ïÝï çβ¢ J §S¢è ¼Úã çࢱH¢H à¢ïÆ ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ À }¢ãèÝï S¢ï ¥¢§ü ãé§ü ݱ²é±¼è Ï¢ãÝ ÜïU }¢é¶ ¼ÜU ÜU¢ï Ýãè´ Îﶢ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ÜñUS¢¢ S¢æ²}¢è Ó¢¢çÚ~²±¢Ý S¢}¢¢Á¢ ¼ñ²¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Úã Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ 18 ±è´ S¢Îè ÜïU ±ã}¢, òS¢Ý, ÜéUçÚ±¢Á¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÜïU S¢æ¼ S¢}¢¢Á¢ ÜïU m¢Ú¢ S¢Î¢Ó¢¢Ú±¢H¢ S¢|¢è ÜU¢ï çÜU²¢ ‰¢¢ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ²ãè |¢x¢èÚ‰¢ ÜU¢²ü ¥¢Á¢ ©‹ãè´ ÜïU S¢æ¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ J Ó¢¢çÚ~²çÝD Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï ΢ï S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ (1) Ï¢ír¢ Ó¢²ü (2) ТÚÎà¢üÜU¼¢ (1) Ï¢ír¢Ó¢²ü : Ï¢ír¢ }¢ï´ Ó¢HÝ¢, ¥‰¢¢ü¼ì |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ Ó¢HÝ¢, ¥‰¢¢ü¼ì ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU Îïã ÜU¢ |¢¢± À¢ïÇGÜUÚ ©‹ãï }¢}¢y± ÜU¢ |¢¢± À¢ïÇGÜUÚ, Îïã S¢}Ï¢ç‹{Á¢¢x¢ç¼ÜU ÐíÐæÓ¢ S¢ï ¥x¢H ã¢ïÜïU Ðí|¢é }¢ï´ Ðíèç¼ LÐè Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚÝ¢ ãè Ï¢ír¢Ó¢²ü ãñ J |¢x¢±¢Ý Ýï Ï¢ír¢Ó¢²ü ТHÝ ÜïU çH²ï »ÜU ç±çà¢C }¢²¢ü΢ ÜU¢ çÝLЇ¢ çÜU²¢ ãñ Á¢ñS¢ï - y²¢x¢è ±x¢ü }¢ï´ ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú S¢ï S±èÜU¢Ú y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ J Á¢Ï¢ çÜU x¢ëãS‰¢ ÜU¢ï ÐÚ›è ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ ±í¼ ÜïU çÎÝ S±ÐyÝè ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ J (2) ТÚÎà¢üÜU¼¢ : ¥‰¢¢ü¼ì Îæ|¢ ÜïU ç±Ý¢, ÜUÐÅ ÜïU ç±Ý¢ Á¢è±Ý, x¢éÁ¢Ú¢¼è |¢¢¯¢ }¢ï´ »ÜU ÜU㢱¼ ãñ “㢉¢è ÜïU Î¢æ¼ çζ¢Ýï ±¢Hï ¼‰¢¢ ¶¢Ýï ±¢Hï ¥Hx¢ ã¢ï¼ ãñ´ J” §S¢è ¼Úã ±¼üÝ ÜïU 籯² }¢ï´ ÜU‰¢Ýè ¥¢ñÚ ÜUÚÝè }¢ï´ ÈUÜüU ã¢ï ¼¢ï ТÚÎà¢üÜU¼¢ Ýãè´ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J Á¢ñS¢¢ ¥‹ÎÚ ã¢ï ©S¢ ±¼üÝ ÜU¢ï ТÚÎà¢üÜU¼¢ ÜUãï´x¢ï J Ó¢¢çÚ~² çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ ТÚÎà¢üÜU¼¢ Ï¢ír¢Ó¢²ü ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢ »ÜU }¢ãy± ÜU¢ S¢Îìx¢é‡¢ ãñ J çÁ¢ S¢¼Úã Ï¢ír¢Ó¢²ü ¥¢y}¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ Á¢LÚè ãñ, ©S¢è ¼Úã ТÚÎà¢üÜU¼¢ ÜïU çH²ï |¢è

}¢§ü-2014 • 20


¥y²‹¼ ¥¢±à²ÜU ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ : çݲç}¢¼ S¢yS¢æx¢, ¥¢¿¢¢ ТHÝ, S¢yÐéL¯¢ï´ ÜU¢ S¢}¢¢x¢}¢ ãè »ÜU }¢¢~¢ Ó¢¢çÚ~² ϢݢÝï }¢ï´ S¢ã¢²ÜU ãñ J §S¢S¢ï Á¢è±Ý LÐè ÎèÐ ÐíÁÁ±çH¼ Ϣݼ¢ ãñ J S¢æ¼¢ï ÜïU Ó¢¢çÚ~² ÜU¢ ¥ÝéS¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï Á¢è±Ý Ó¢¢çÚ~²±¢Ý Ï¢Ýïx¢¢ J ©ÝÜïU Á¢ñS¢¢ Á¢è±Ý Ó¢¢çÚ~²±¢Ý Ï¢Ýï »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J • ²¢ïx¢ ¥‰¢¢ü¼ì v²¢ ? - S¢¢æ.²¢ï. ÜéæUÎÝÏ¢¢ x¢éL S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢ (}¢ïÇ¢) ¥ÐÝï ÜU}¢ü ÜU¢ï ÜéUà¢H¼¢ Ðê±üÜU ÜUÚÝ¢ ãè ²¢ïx¢ ãñ J Ðí¢ÚÏ{±à¢ çÁ¢S¢ }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ©S¢ÜU¢ ÜU}¢ü çݲ¼ ã饢 ãñ, ©S¢ ÜU}¢ü ÜU¢ï ÜéUà¢H¼¢ Ðê±üÜU ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï ²¢ïx¢ ÜUãï´x¢ï J »ÜU ÎÚÁ¢è ÜUÐÇGï ÜUè çS¢H¢§ü ¥ÓÀè ¼Úã ÜUÚ¼¢ ãñ, »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ çÜU »ÜU ±¢æã HæÏ¢è ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè À¢ïÅè ã¢ï, ±ã Ï¢ÇGè »ÜU¢x¢í¼¢ S¢ï çÓ¢œ¢ (}¢¼) ÜU¢ï ©S¢ çS¢H¢§ü ÜïU ÜU¢²ü }¢ï´ Hx¢¢¼¢ ãñ - ±ãè ²¢ïx¢ ãñ J ã}¢ Á¢Ï¢ ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï Á¢¢æ² ²¢ ÐéS¼ÜU ±¢æÓ¢ï, ©S¢ S¢}¢² }¢Ý »ÜU¢x¢í Ý ã¢ï¼¢ï ©S¢ ÜU‰¢¢ ÜïU Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ ²¢ ÐéS¼ÜU ÐÉÝï ÜU¢ H¢|¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J ²çÎ ©S¢}¢ï´ Îœ¢ çÓ¢~¢ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢±‡¢ ²¢æ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ±ãè ²¢ïx¢ ÜUãH¢²ïx¢¢ J §S¢è ¼Úã Á¢è±Ý ÜU¢ »ÜU-»ÜU ÜU}¢ü ²çÎ ÜéUà¢H¼¢ Ðê±üÜU çÓ¢œ¢±ë眢 çS‰¢Ú ÜUÚÜïU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢è ÜU¢ï ²¢ïx¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Á¢è±Ý ÜïU ò±ã¢Ú }¢ï´ |¢è »ÜU »ÜU ±¢¼ S¢}¢Û¢ÜUÚ ÜU¢²ü ÜU¢ï ÜUÚ¼ï ÚãïÝï S¢ï, ÜU¢²ü ÜU¢ï S¢éH|¢ ϢݢÝï S¢ï S¢ÈUH¼¢ ÜUè Ðí¢ç# ãè ²¢ïx¢ ãñ J |¢çQU ÜïU }¢¢x¢ü }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢¼¼ |¢çQU}¢² Ϣݢ ÎïÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ²¢ïx¢ ã¢ïÝï }¢ï´ ÎïÚ Ýãè´ ã¢ïx¢è J ²¢ïx¢ ÜïU ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ãñ - (1) ÜU}¢ü ²¢ïx¢ (2) |¢çQU ²¢ïx¢ (3) ¿¢¢Ý ²¢ïx¢. Á¢è±Ý }¢ï´ }¢¢~¢ ÜU}¢ü ²¢ïx¢ ²¢ |¢çQU ²¢ïx¢ ¥‰¢±¢ ¿¢¢Ý ²¢ïx¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼¢ J §Ý ¼èÝ¢ï ²¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ »ÜU S¢¢‰¢ S¢}¢‹±² ã¢ïÝï ÐÚ ãè Á¢è±Ý S¢é‹ÎÚ Ï¢Ý¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢è±Ý Ó¢}¢ÜU ©Æ¼¢ ãñ J }¢¢~¢ ¿¢¢Ý²¢ïx¢ òçQU ÜU¢ï à¢écÜU ±ï΢‹¼è Ϣݢ Îï¼¢ ãñ J }¢Ýéc² “¥ãæ Ï¢ír¢¢çS}¢, S¢±ü ¶ç˱Îæ Ï¢ír¢” §S¢ ¼Úã ÜïU ±ïÎ¢æ¼ ±¢v² ÜU¢ï ²~¢ ¼~¢ Ï¢¢ïH¼ï ÚãÝï S¢ï Тx¢H ÜUè ¼Úã ã¢ïçSÐÅH }¢ïæ |¢¼èü ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J }¢¢~¢ |¢çQU ²¢ïx¢ }¢Ýéc² ÜU¢ï »ÜU¢ÜUè ϢݢÜUÚ Á¢è±Ý ÜïU ©œ¢Ú ΢ç²y± S¢ï ¥Hx¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J }¢¢~¢ ÜU}¢ü ²¢ïx¢ |¢è ÜU}¢üƼ¢ ²¢ ТРÜïU |¢¢Ú ÜU¢ï É¢ïÝï ÜUè Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J §S¢ÜU¢ ã¢Îü ²ã ã饢 çÜU Ðíy²ïÜU ²¢ïx¢ }¢ï´ ÜU}¢ü ²¢ïx¢, |¢çQU ²¢ïx¢ ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý ²¢ïx¢ ÜU¢ ç±±ïÜUÐê±üÜU S¢}¢‹±² ã¢ï ¼|¢è Ðꇢü S¢ÈUH¼¢ ç}¢Hïx¢è J Á¢ñS¢ï - |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ ΢H §y²¢çÎ ÚS¢¢ï§ü Ϣݢ¼ï ãñ´, ΢H Ϣݢ¼ï S¢}¢² ΢H ϢݢÝï ÜUè ÐêÚè çRU²¢ ÜUÚ¼ï ãñ, ²ãè ÜU}¢ü ²¢ïx¢ ãñ J

ÐÚæ¼é §S¢ ΢H ÜU¢ï ã}¢¢Úï |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï }¢ïã}¢¢Ý Ðé~¢ §y²¢çÎ ÜUè |¢¢±Ý¢ S¢ï |¢çQU |¢¢±Ðê±üÜU |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï Ϣݢ¼ï ãñ ±ãè |¢çQU²¢ïx¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ΢H }¢ï´ Ðí}¢¢‡¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ý}¢ÜU, }¢ÚÓ¢¢æ, x¢é‡¢, ТÝè §y²¢çΠǢH¼ï ãñ´ çÈUÚ ©S¢ï ÐÜU¢¼ï ãñ´ ²ãè ¿¢¢Ý ²¢ïx¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ÜU}¢ü²¢ïx¢, |¢çQU²¢ïx¢, ¿¢¢Ý ²¢ïx¢ ¼èÝ¢ï ÜU¢ S¢}¢‹±² ã¢ï ¼¢ï ΢H ϢݢÝï }¢ï´ S¢é}¢ïH Úãï ¥¢ñÚ ÜU}¢ü }¢ï´ Ï¢ÚPU¼ ã¢ï J ¥‹²‰¢¢ ΢H Ï¢Ý Ýãè´ Ð¢²ïx¢è J »ïS¢ï ¼¢ï ã¢ïÅH¢ï´ }¢ï´ ӢŢÜïUÎ¢Ú Î¢H Ϣݼè ãñ, HïçÜUÝ ±ã¢¡ ÐÚ ÜU}¢ü²¢ïx¢ ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ ãè S¢}¢‹±² ã¢ï¼¢ ãñ J |¢çQU ²¢ïx¢ ÜU¢ S¢}¢‹± ²Ýãè´ ã¢ï¼¢, çÁ¢S¢S¢ï }¢çv¶²¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ï¢¢ÈU Îï¼ï ãñ´ J ΢H ϢݢÝï ÜUè çRU²¢ ÜU}¢ü ²¢ïx¢ ÜUÚï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý, Ðç¼, Ðé~¢ ²¢ ¥ç¼ç‰¢ ÜU¢ï S±SÀ |¢¢±Ý¢ S¢ï ©S¢ }¢ï´ |¢çQU²¢ïx¢ ÜU¢ S¢}¢‹±² ã¢ï, ÐÚæ¼é ¿¢¢Ý ²¢ïx¢ ÜU¢ S¢}¢‹±² Ý ã¢ï¼¢ï çÜU¼Ý¢ }¢ÚÓ¢¢, Ý}¢ÜU, ãËÎè, }¢S¢¢H¢ Ç¢H¢ Á¢¢² §S¢ÜU¢ ¿¢¢Ý Ý ã¢ï ¼¢ï ±ã ΢H ¶¢Úè Ï¢Ýïx¢è ²¢ ¼è¶è Ï¢Ýïx¢è ? ¥‰¢±¢ ΢H ÜU¢ï çÜU¼Ý¢ ©Ï¢¢HÝ¢ ãñ §S¢ÜU¢ ¿¢¢Ý Ý ã¢ï ¼¢ï ΢H }¢ï´ ãËÎè, }¢S¢¢H¢ ¼ñÚ¼¢ ãè Úãïx¢¢ ТÝè ¥Hx¢ ¥¢ñÚ Î¢H ¥Hx¢ J §S¢ ¼Úã ¥S±¢Î ΢H Ï¢ÝÁ¢¢²ïx¢è J §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¼y± Ýãè´ Úãïx¢¢ J ¼èÝ¢ï ÜïU S¢}¢‹±² S¢ï ãè ²¢ïx¢ Ï¢Ýïx¢¢ ¥¢ñÚ ²¢ïx¢ ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ã¢ïx¢è J çÐí² |¢QU¢ï´ J Á¢è±Ý }¢ï´ Ðíy²ïÜU ÜU}¢ü }¢ï´ ÜU}¢ü²¢ïx¢, |¢çQU ²¢ïx¢, ¿¢¢Ý ²¢ïx¢ ÜU¢ S¢}¢‹±² Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢é¶-ࢢæç¼, ¥¢ÝæÎ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J §S¢çH²ï ã}¢ çÝcÜU¢}¢ |¢¢± S¢ï ÜU}¢ü ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ |¢çQU ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý ¥ÐÝï ¥¢Ð ¥¢Á¢¢²ïx¢¢ J ¥ÐÝï çÓ¢œ¢ ÜUè à¢éçh S±¼: ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J }¢ã¢|¢¢Ú¼ }¢ï´ ¼éH¢{¢Ú ±ñಠÜUè ±¢¼ ¥¢¼è ãñ J ©S¢ÜïU ТS¢ Ï¢èÁ¢Úè Ý¢}¢ ÜU¢ »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ¿¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢¼¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² ¼éH¢{¢Ú Ýï ÜU㢠çÜU |¢¢§ü }¢ï´Úï ТS¢ ¼¢ï »ÜU ãè ¿¢¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ¼Ú¢Á¢ê ÜU¢ï À¢ïÅï-Ï¢ÇGï, ¥}¢èÚ-x¢ÚèÏ¢ S¢Ï¢ÜïU çH²ï çÝcÐÿ¢ ã¢ïÜUÚ S¢}¢|¢¢± S¢ï ±Á¢Ý ÜUÚÜïU ÎïS¢ÜêæU J x¢¢ïÚ¢ ÜéæU|¢ÜU¢Ú Í¢ÇG¢ Ϣݢ¼ï - Ϣݢ¼ï (ÐÜU¢¼ï-ÐÜU¢¼ï) ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜïU Í¢ÇGï ÜU¢ï ÐÜU¢ çβ¢ J S¢¢±æ¼¢ }¢¢Hè Ýï Ï¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ Í¢¢S¢ ÜUè S¢ÈU¢§ü ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU¢}¢-RU¢ï{-H¢ï|¢}¢¢ïã ÜU¢ï S¢ÈU¢ ÜUÚ çβ¢ J §üS¢è ÜU¢ï ²¢ïx¢ ÜU¢ S¢}¢‹±² ÜUã¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï §S¢ |¢¢± S¢ï |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J çÝcÜU¢}¢ ÜU}¢ü ÜUÚÝï S¢ï |¢çQU çÝcÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J §S¢ ¼Úã ÜU}¢ü, |¢çQU, ¿¢¢Ý ÜïU ç~¢±ï‡¢è S¢æx¢}¢ ã¢ïÝï ÐÚ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ ÐÅ à¢éh ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢è }¢ï´ Ï¢ír¢ ÜU¢ Ðíç¼çÏ¢}Ï¢ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢¼¢ ãñ J |¢çQU }¢ï´ ç}¢‰²¢Ó¢¢Ú Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÝÎéüC |¢çQU ã¢ïx¢è ¼‰¢¢ |¢¢±¢y}¢ÜU |¢çQU ã¢ïx¢è ¼¢ï çÝçp¼ ãè |¢çQU ÜïU ÚS¢ }¢ï´ ÇêÏ¢Ýï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢Hïx¢¢ J

}¢§ü-2014 • 21


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ú¢}¢Ý±}¢è ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ðí¢¼: 6-30 S¢ï 7-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ¥ÿ¢Ú |¢é±Ý }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ТŢïyS¢± }¢ã¢ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è Ú¢}¢Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ç±ç{±¼ ÜUè x¢²è ‰¢è J ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢ à¢ãÚ ÜïU |¢QU Îà¢üÝ¢‰¢ü ©}¢Åï ‰¢ï J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8 Ï¢Á¢ï S¢ï 10 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢æçÎÚ ÜïU ç±à¢¢H Ó¢¢ïÜU }¢ï´ ÜUè¼üÝ|¢Á¢Ý-x¢Ï¢¢ü-Ú¢S¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢J S¢éÐíçS¢h x¢¢²ÜU Ÿ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè ¼‰¢¢ ©ÝÜïU S¢ã²¢ïx¢è Á¢Ý ÝæÎ-S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ ÜU¢ï x¢¢²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Т¯üÎ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ ÜUè¼üÝ ÜU¢ ¥¢ÝæÎ çH²ï ‰¢ï J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10-10 Ï¢Á¢ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ÜU¢ S¢|¢èÝï Îà¢üÝ ÜU¢ ¥H|² H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J (ࢢ. }¢éçÝ S±¢}¢è) Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 7 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ ÜU¢ 7 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼¢. 10-3-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J x¢æ.S±. Á¢è±¼èÏ¢ãÝ Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï Ðí±è‡¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU H¢ïx¢ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU à¢é|¢çÎÝ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ²é±¢Ý¢ï m¢Ú¢ {éÝ-ÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ²Á¢}¢¢Ý ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÅîSÅè ¼‰¢¢ ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢æ}}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥¢²ï ãé²ï S¢æ¼¢ï }¢ï´ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ÚÍ¢é±èÚ S±¢}¢è, ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Á¢x¢ÎèࢠS±¢}¢è, ÜëUc‡¢ÐíS¢¢Î S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜïU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ó¢ñ¼‹² S±LÐ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ðí±è‡¢|¢¢§ü ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢ïH¢ Ú¢ïÇ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 9-314 ÜU¢ï |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è, S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²üRU}¢¢ï }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï »ïS¢¢ S¢|¢è S¢ï ÜU㢠‰¢¢ J ¼¢. 23-3-14 ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ ТŢïyS¢±

ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜïU çH²ï Ï¢¢ïHè Ï¢¢ïHÝï ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï´ |¢QU¢ï´Ýï S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ç±à¢ï¯ Á¢¢ÝÜU¢Úè - Ðíy²ïÜU }¢ãèÝï }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢¢ïH¢ ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ Hï¼ï ãñ´ J(S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S¢¢ïH¢ Ú¢ïÇ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ï´ ТæÓ¢ ±¯ü S¢ï Ðíy²ïÜU ãçÚ Ý¢ñ}¢ ÜU¢ï Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ý}¢ü΢Ϣ¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Ú¼è ãñ´ J }¢èݢϢãÝ {èÚÁ¢|¢¢§ü ÆPUÚ ¼‰¢¢ ±¯¢üÏ¢ãÝ ÝűÚH¢H ÜU¢ïÅÜU ÜUè }¢¢¼¢Á¢è ãæS¢¢Ï¢ãÝ ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ¼¢. 7-4-14 S¢ï 114-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢¢æ. Ý}¢ü΢Ϣ¢ ÜïU ±QU¢ ÐÎÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ðꇢü S¢ã²¢ïx¢ çβ¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜUè }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢ LÐ ‰¢ èJ ÜU‰¢¢ ÜïU Ð퉢}¢ çÎÝ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ ¼¢. 9-4-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úè ‰¢è J (ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢çãH¢ }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (¥¢Ú.S¢è. ÅïÜUçÝÜUH Ú¢ïÇ) Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 23-3-14 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (¥¢Ú.S¢è. ÅïÜU.) Í¢¢ÇH¢ïçDz¢ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ ТŢïyS¢± ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è ÜUËÐïà¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH ÜïU ²}¢Á¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Š±Á¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è çÎHèÐ|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ðí±è‡¢|¢¢§ü Ðè. ÐÅïH ‰¢ï J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Ýï ÜUÚ¢§ü ‰¢è J ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜïU ²Á¢}¢¢Ý }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è, }¢ãæ¼ ãçÚú S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜïU ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢ J Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ §S¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è ¼¢. 15-5-14 S¢ï 19-4-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢ãÝ Ú¢ç~¢ Тڢ²‡¢ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢ ç±S¼¢Ú ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï ¥ÝéÚ¢ï{ãñ J S¢æÐÜüU : Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH - 9586422609 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý±¢ ±¢ÇÁ¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ ÜïU 54 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ 31-3-14 S¢ï ¼¢. 4-4-14 ¼ÜU

}¢§ü-2014 • 22


Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ HèH¢}¢ë¼ S¢¢x¢Ú ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J ¼¢. 4-4-14 ÜU¢ï |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ó¢H Úãè çm¼è² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼¢. 26-2-14 ÜU¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 500 çÁ¢¼Ýï |¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J }¢çãH¢¥¢ïæ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (ÜU¢ï. Ÿ¢è ݱ¢±¢ÇÁ¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ï¢¢ÐêÝx¢Ú }¢ï´ S¢¢Ðí¢çãÜU S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 22-3-14 S¢ Ðíç¼ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ð퉢}¢ S¢|¢¢ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè, 2-3-4 »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ Ð¢æÓ¢±è S¢|¢¢ ÜU}¢ü à¢çQU }¢æçÎÚ }¢ï´ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ç±S¼¢Ú ÜïU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¼¢. 15-3-14 ÜU¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ¼¢. 3-4-14 ÜU¢ï ÜU¢HêÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU çH²ï Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »Ðí¢ï Ó¢}¢æçÎÚ ÜïU 10 ±¯ü Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ 26-2-14 ¼ÜU S¢¢#¢çãÜU S¢|¢¢ Ó¢¢Hê Úãïx¢è J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH (Ÿ¢èÝx¢Ú) S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ 35 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼¢. 27-2-14 ÜU¢ï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ãÚx¢¢ï±Ý΢S¢ ÐÅïH ‰¢ï J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Ýï ÜUÚ±¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ 250 |¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 28-2-14 ÜU¢ï 35 ±¢¡ ТŢïyS¢± ©ÐÚ¢ïQU ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜïU m¢Ú¢ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU-ÐêÁ¢¢ ²‰¢¢ ç±ç{ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è }¢ãæ¼ S±¢. Ðè.Ðè. §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢-Ðí±Ó¢Ý ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ïÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢èÝï ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. Ÿ¢èÝx¢Ú }¢æçÎÚ) ÜU}¢üà¢çQU ТÜüU }¢æçÎÚ ÜU¢ 16 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼¢. 20-4-14 ÜU¢ï 16 ±¢¡ ТŢïyS¢± S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 19-4-14 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ-ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH ÜïU S¢æ¼¢ïÝï H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: ÜU¢H {éÝ ÜïU Ï¢¢Î S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Ýï |¢è H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H¢H¢ïÇ¢ (§ÇÚ Îïà¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢}¢è ç±E±Ì|¢Î¢S¢, S±¢}¢è Ï¢¢HÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï ÈU¢Ëx¢éÝ ÜëUc‡¢-1 ÜU¢ï ÈéUH΢ïH¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥¶æÇ {éÝ, ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý, ÜU‰¢¢ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J (|¢êç}¢¼ ÐÅïH) }¢ãïS¢¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÜUà¢HèÏ¢¢§ü ÜïU Í¢Ú Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝ S¢}Ðó¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ÐÚ}¢ |¢QUÚ¢Á¢ ÜUà¢HèÏ¢¢§ü ÜïUÍ¢Ú ÐÚ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H Ÿ¢èãçÚ ¥¢ÜUÚ Ðy‰¢Ú ÐÚ ¥ÐÝ¢ Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè À¢Ð çÎ²ï ‰¢ï, çÁ¢S¢ï ÜUà¢HèÏ¢¢§ü Îè±¢H ÜïU |¢è¼Ú S¢éÚçÿ¢¼ Ú¶è ‰¢è J ±ãè Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î 4 ±¯ü Ðê±ü 11 ÜïU çÎÝ Îè±¢H ÜïU |¢è¼Ú S¢ï ç}¢H¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÐêÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ಢ}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢èÝï S¢|¢¢ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÐêÁ¢Ý¥¢Ú¼è ÜUè ‰¢è J S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, S±¢. ©œ¢}¢çÐí²¢ÎS¢Á¢è, S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ S¢æ}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ ÜUà¢HèÏ¢¢§ü ÜïU Í¢Ú ÐÚ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J |¢¢æ¼ x¢¢¡± }¢ï´ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ Î¢}¢ ÜïU ࢢ. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ. ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢¢¼ x¢¢¡± }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ ТŢïyS¢± ¼¢. 19-3-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ΢S¢ S±¢}¢èÝï ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢.x¢é . ಢ}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è, |¢çQU±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è }¢ã¢ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ÿ¢è çx¢Úèà¢|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ïJ çÝ}¢¢ü‡¢¢{èÝ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH-ÐæÓ¢±Åè }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥��y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ ࢢ. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÝ}¢¢ü‡¢¢{èÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH-ÐæÓ¢±Åè }¢ï´ ¼¢. 1-3-14 Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãy± ÜU¢ï

}¢§ü-2014 • 23


S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. ಢ}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ©œ¢}¢çÐí² S±¢}¢è |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J (ç±EÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, }¢ã漟¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÆH¢H ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜUÆH¢H x¢¢æ± }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ ТŢïyS¢± ¼¢. 17-3-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ S¢æ¼-|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è, ࢢ. ãçÚú S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. ಢ}¢ S±¢}¢è, |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è, ©œ¢}¢ çÐí² S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï . ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ð.|¢. çÎHèÐ|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J (}¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïHè ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ ТŢïyS¢± 19-3-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢¢¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è, |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è, ©œ¢}¢çÐí² S±¢}¢è ÜU‰¢¢-Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, ±è.Ðè. S±¢}¢è, Ðê. ಢ}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï J (ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è, Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 188 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï 23-3-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 23-3-14 ÜU¢ï ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è, }¢ã¢ÐêÁ¢¢, }¢ã¢ ¥ç|¢¯ïÜU, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ಢ}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ©œ¢}¢çÐí² S±¢}¢èÝï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý çÜUÚèÅ|¢¢§ü ¼‰¢¢ ç±ÐéH|¢¢§ü, çà¢ÚèÁ¢|¢¢§ü (²é.»S¢.».) ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î, }¢êHè, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, {¢ïHÜU¢, ÀÐñ²¢, }¢ÜUÝS¢Ú, S¢¢²H¢, ÜU¢æÜUçÚ²¢, ¥²¢ïŠ²¢, }¢ãïS¢¢‡¢¢, Á¢²ÐéÚ §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï ‰¢ïJ §S¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ S¢éÚï‹ÎíÏ¢¢§ü ÐÅïH (ç±à¢¢H¢±¢Hï) Ýï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè

‰¢è J ÜU¢²üRU}¢ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢æ¼ }¢æÇHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÜïU ²é±¢Ý, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú, }¢¢æÇH, ݢݢ ©|¢Ç¢, Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ²é±¢Ý ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï Ðíà¢æS¢Ýè² ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢HÎï± }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢|¢è ÜïU ªÐÚ ¶êÏ¢ ÜëUТ ÜUÚï´ J(}¢ãæ ¼ Üï U .Ðè. S±¢}¢è, Á¢ï¼HÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢à¢è‹Îí¢ 8 ±¢¡ ТŢïyS¢± Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜUè À~¢À¢²¢ }¢ï´ ÜU¢à¢è‹Îí¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢à¢è‹Îí¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ S¢#}¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼¢. 25-3-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S±¢x¢¼ x¢¢æ± ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï x¢¢Á¢ï Ï¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ x¢²¢ |¢¢§²¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐêÁ¢Ý-¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ð.|¢. ¥.çÝ. Á¢²æ¼è|¢¢§ü, ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ Ð.|¢. ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ÐÅïHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï Ðê. ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è Á¢²ÐéÚ S¢ï ࢢ. Îï±S±LÐ S±¢}¢è, ࢢ. ãçÚÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ Îï±S±LÐ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ãçÚ|¢QU ÜïU Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ²ãè´ ÐÚ |¢¢ïÁ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (|¢çQUÝæÎ S±¢}¢è - Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ ÜU¢ 173 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ 173 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ 23-3-14 S¢ï 27-314 ¼ÜU S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢, çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ ²¿¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÜïU Ï¢¢Î ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ó¢‹ÎíÜU¢æ¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðé~¢ ÝèHÜæUÆ, çÝ}¢ï¯, ¼é¯¢ÚÜéU}¢¢Ú, ÜUè¼üÝ, {¢<}¢ÜU, çÝy², Á¢², ÜU¢çÀ²¢ ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ïHHÐéÚ{¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜïU.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢éQUÁ¢è±Ý S±¢}¢è ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ ²Á¢}¢¢Ý ÜïU Í¢Ú Ð{¢Úï ‰¢ï J (|¢çQUÝæÎ S±¢}¢è - Á¢ï¼HÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÆæÏ¢¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± 28-3-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï

}¢§ü-2014 • 24


}¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ÿ¢è çÜUÚèÅ|¢¢§ü, Ÿ¢è Á¢à¢±æ¼H¢H ¼‰¢¢ §ÝÜïU Ðé~¢ Î<ࢼ, ôÐÜUH, ¥æçÜU¼, ç±ÜïUÝ, ¥ç}¢¼ ÜU¢çÀ²¢ ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ - Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ S¢ï S¢.x¢é. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, ಢ}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è, |¢çQUÝ‹ÎÝ S±¢}¢è, ²¿¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢ S±¢}¢è, }¢éçÝ S±¢}¢è, Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï J S¢|¢è ÜïU ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU Í¢Ú ÐÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï J ( à ¢ ¢ . Îï±S±LÐ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥}¢è¼ ÜU¢çÀ²¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H±¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU ࢢ. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢¢H±¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± 25-3-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ S¢ï }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è, ©œ¢}¢çÐí² S±¢}¢è, ࢢ. ãçÚS±LТÝæÎÁ¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢J S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢¢H±¢ }¢ï´ Ï¢¢HçS¢çÏ¢Ú ÜUÚÝï ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU ªÐÚ Š±Á¢ ӢɢÝï ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ÐíS¼¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (Ý.Ý¢. Îï± ²é±ÜU }¢æÇH - Ï¢¢H±¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢ÎÚ¢ }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢ }¢æçÎÚ Á¢è‡¢ü ã¢ïÝï S¢ï ÐéÝ: çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 26-3-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ ¶¢¼-ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¶¢¼ }¢éãê¼ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü, ÜU¢Hè΢S¢ ÎÚÁ¢è, S¢éÐé~¢ Ð.|¢. çÝÚÁ¢Ï¢¢§ü ÎÚÁ¢è ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ S¢ã²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è S¢éÚï‹Îí|¢¢§ü |¢¢§üH¢H|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú S¢éÐé~¢ }¢Ýè¯|¢¢§ü »S¢. ÐÚ}¢¢Ú ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è Ýï S¢|¢¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Á¢ï¼HÐéÚ, ÜU¢æÜUçÚ²¢, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, Á¢²ÐéÚ, ÀÐñ²¢, S¢¢ïÜUHè, ôã}¢¼Ýx¢Ú, ÜU¢HéÐéÚ §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ôã}¢¼Ýx¢Ú S¢ï ÐíÜU¢çࢼ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÐíÔÝ¢ï¼Úè ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J |¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢x¢íã ÐÚ Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢éÚï‹Îí|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú (§üç‹Á¢çݲÚ) ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ Ú¶¢ ‰¢¢ J S¢|¢è H¢ïx¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (ÜïU.Ðè. S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {ݱ¢Ç¢ ¶¢¼ ç±ç{ {ݱ¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢è‡¢ü ã¢ïÝï S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. ࢢ. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è ÜUè

ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUè ¶¢¼ ç±ç{¼¢. 213-14 ÜU¢ï Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è, |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è, ÐꇢüÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ({¢ïHÜU¢) ¼‰¢¢ }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÚÍ¢é±èÚ|¢¢§ü ç±nH|¢¢§ü ã}¢èÚ¢‡¢è Ðé~¢ ÎÐü‡¢ ¼‰¢¢ Á¢HÐÝ ã}¢èÚ¢‡¢è ÐçÚ±¢Ú Ú¢‡¢ÐéÚ±¢H¢ m¢Ú¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï Ðí±Ó¢Ý ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥¼}¢ï´ ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜU¢ }¢ãy± Ðíç¼Ð¢çμ çÜU²¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï S±ÜUè² ²¢ïx¢Î¢Ý çH¶±¢²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ ÜUè Ðꇢ¢ü ©œ¢Ú¢Îç²y± Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢x¢íã ÐÚ Ðê. ࢢ›è Ðè.Ðè. S±¢}¢è, |¢çQU ±Ì|¢ S±¢}¢èÝï S¢}ã¢Hè ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è Ýï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢ - Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) ÜU¢ïH¢Î S¢ï ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ðβ¢~¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¶¢¶çÚ²¢ ÐíÎïࢠÜïU ÜU¢ïH¢Î x¢¢¡± ÜïU 20 ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÜU¢ïH¢ÎS¢ï ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J(ÜU¢ï. }¢‡¢èH¢H ÐÚS¢¢ï¼}¢Î¢S¢) }¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥��Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ÜU¢ï Ðí¢¼: 8 S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ, Ÿ¢è Ú¢}¢Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¼‰¢¢ à¢ãÚ ÜïU Ú¢Á¢}¢¢x¢ü ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ¼‰¢¢ Ú¢S¢¢ïyS¢± »±æ Ú¢ç~¢ 10-10 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU æÇH Ýï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) }¢ï}¢ÜU¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢q Тڢ²‡¢ Ÿ¢è ãçÚÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢¢æ.²¢ï. ÜU}¢H¢Ï¢¢ ÜUè ÐíïÚ¢ S¢ï S¢¢æ. Á¢ÇèÏ¢¢ ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ²ã¢¡ ÐÚ ¼¢. 2-3-14 S¢ï 6-3-14 ¼ÜU }¢çãH¢ }¢æÇH }¢ï}¢ÜU¢ m¢Ú¢ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢ãìÝ Ð¢Ú¢²‡¢ S¢¢æ. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J Т貢~¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J §S¢ 籯² ÐÚ S¢ôã¼¢ ТÆ, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ, ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ¼¢. 6-3-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUè ‰¢è J ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï ¥¢²è ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢¢æ.²¢ï. ©¯¢Ï¢¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ïï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢æÜU¢ÝïÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU ±¢æÜU¢ÝïÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ó¢ñ~¢ à¢évH-9

}¢§ü-2014 • 25


ÜU¢ï Ú¢Á¢}¢¢x¢ü ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J }¢ã¢ }¢æ~¢ {éÝ, ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ãé» ãçÚ|¢QU §S¢ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ Á¢éÇï ‰¢ïJ Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10-10 Ï¢Á¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè |¢Ã² ¥¢ç¼à¢Ï¢¢Á¢è ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢¢{é Á¢²ÜëUc‡¢Î¢S¢ x¢éL S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇHÝï Ÿ¢h¢Ðê±üÜU S¢ï±¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J (S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢) ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ ²ã¢¡ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ }¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ç±ÜïU‹Ç }¢ï´ S¢¢²æÜU¢H |¢Ã² Úæx¢¢ïyS¢± Ðê. çÏ¢‹ÎéÚ¢Á¢¢, çÓ¢. S¢¢ñ}²ÜéU}¢¢Ú, çÓ¢. S¢é±í¼ÜéU}¢¢Ú ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è çÇÅî¢ï§üÅ-ç±ã¢ïÜUÝ ¥¢çÎ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢-Ðí±Ó¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢ Úæx¢¢ïyS¢± ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý S¢æ¼¢ïÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ‰¢¢H ¼‰¢¢ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ }¢ï´ ÈêUH΢ïH¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU

}¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢ï.Ðè. ¼‰¢¢ ࢢ›è S±¢}¢è ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ÈêUH΢ïH¢ïyS¢±, Ú¢}¢Ý±}¢è ÜU¢ï ãçÚÐí¢x¢ÅK ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÜïU çÝç}¢œ¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ Ï¢ãé}¢¢Ý ÜUÚÜïU Ÿ¢è |¢çQU|¢¢§üÝï ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢± ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J( Ð í ± è ‡ ¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §Å¢SÜU¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ›è ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ÈéUH΢ïH¢ïyS¢±, Ú¢}¢Ý±}¢è ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢±, Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 70 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ú¢}¢ ݱ}¢è ÜU¢ï ࢢ›è S±¢}¢èÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ïÝï |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Hê§ü±èH S¢ï {}¢ü±Ì|¢ S±¢}¢è S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Hê§ü±èH }¢ï´ ݱçÝ}¢¢ü‡¢¢{èÝ }¢æçÎÚ ÜïU çH²ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï ¥¢<‰¢ÜU S¢ï±¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ çH¶±¢²¢ ‰¢¢ J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ-¥}¢Î¢±¢Î ²¢ç~¢ÜU {}¢üࢢH¢ ç±|¢¢x¢ }¢ï´ Ðê±ü Ï¢éôÜUx¢ ãï¼é S¢æÐÜüU S¢ê~¢ 99135 37035

¥ÐÝ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU Ðíç¼}¢¢S¢ 11 ¼¢Úè¶ ÜU¢ï çݲç}¢¼ ТïSÅ ã¢ï¼¢ ãñ J 20 ¼¢. ¼ÜU S¢|¢è ¥æÜU ç}¢H Á¢¢¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è ¥æÜU ТïSÅ }¢ï´ Ý ç}¢Hï´ ¼¢ï S‰¢¢çÝÜU ТïSÅ ¥¢ïçÈUS¢ }¢ï´ çS¢ÜU¢²¼ ÜUÚÜïU ²ã¢¡ ÜïU ÜU¢²¢üH² }¢ï´ S¢êӢݢ ÎïÝè ¥¢±à²ÜU ãñ J ²çÎ SÅ¢ïÜU }¢ï´ ¥æÜU ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ÐéÝ: Ðíï篼 çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ Ý²¢ ÈU¢ïÝ Ýæ. 9099939376

¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè

¥}¢Î¢±¢Î ÜU}¢ü à¢çQU : Ð.|¢. ÐÚS¢¢ïœ¢}¢|¢¢§ü LÇ¢|¢¢§ü S¢éã¢çx¢²¢ (©}¢í 85 ±¯ü) ¼¢. 20-2-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Ú çݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J x¢¢æ{èÝx¢Ú : Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢êH¢H S¢¢ÜUHÓ¢æÎ }¢¢ïÎè (©}¢í 81 ±¯ü) ¼¢. 4-3-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Ú çݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î-ç±Ú¢ÅÝx¢Ú : Ð.|¢. Ú¢Á¢ïEÚèÏ¢ãÝ à¢à¢èÜU¢æ¼|¢¢§ü ¼¢. 25-3-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Ú çݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J H¢H¢ïÇ¢ (§ÇÚ Îïà¢) : Ð.|¢. }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ÝÚS¢¢|¢¢§ü (S¢ÚÐæÓ¢Ÿ¢è) ÜUè }¢¢¼¢Á¢è S¢¢æÜUèÏ¢ãÝ ÝÚS¢¢|¢¢§ü (©. 85 ±¯ü) ¼¢. 27-3-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ ¥ÿ¢Ú çݱ¢çS¢Ýè ãé§ ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î (}¢êH }¢¢¼Úx¢¢¡±) : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU çÝD¢±¢Hï Ð.|¢. {èL|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ ÜïU Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ÿ¢è ±¢S¢éÎï±|¢¢§ü ÜïU S¢éÐé~¢ Ð.|¢. ÜUÝé|¢¢§ü ¼¢.4-4-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Ú çݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

}¢§ü-2014 • 26



Hin may 14