Issuu on Google+

±¯ü - 5

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380013. ÈU¢ïÝ : 27489597 • ÈïUvS¢ : 27419597 98795 49597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in www.swaminarayan.in

¥æÜU : 58

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

ÈUÚ±Úè-2012

02

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ 03

03. Î¢Ý ÜU¢ çݲ}¢

04

04. ÐíS¢¢Îè ÜUè Ú¢¶è

06

05. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

07

06. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

09

07. |¢çQU „é{¢

12

08. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

19


|¢x¢±¢Ý S¢ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ }¢ÜUÚ Ú¢à¢è }¢ï´ x¢}¢Ý ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ÆæÉè ÜU¢ Ðí|¢¢± ÜU}¢ Ýãè´ ã饢 J §S¢ ±¯ü ÆæÉè ÜU¢ Ðí¢Ú}|¢ ‰¢¢ïÇG¢ ç±H}Ï¢ S¢ï ã饢 ‰¢¢ J ÆæÉè ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè §S¢ ±¯ü ÜUè ÈUS¢H Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ J S¢}¢x¢í Ú¢Á² }¢ï´ {Ý-{¢‹² S¢ï ÐíÁ¢¢ S¢é¶è ã¢ïx¢è J çÜUS¢¢Ý¢ï´ ÜïU ¥¢Ý‹Î ÜUè S¢è}¢¢ Ýãè´ ãñ J çÜUS¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢é¶è ã¢ïÝï ÐÚ ÐêÚ¢ |¢¢Ú¼ S¢é¶è ã¢ïx¢¢ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ¥ÐÝ¢ ÎïࢠÜëU¯è Ðí{¢Ý Îïࢠãñ J x¢¼ }¢¢S¢ }¢ï´ ¥ÐÝï S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ïæ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥‹² H¢ïx¢ |¢è §S¢ ©yS¢± ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ »±æ Ðí|¢é Îà¢üÝ ÜU¢ ¥¢Ý‹Î ¥ÐÝï ¼‰¢¢ ÐÚ¢²ï S¢|¢è Ýï çH²¢ J S¢yS¢æx¢ ÜU¢ çÁ¢‹ãï Úæx¢ Úæx¢¢ ±ï ¼¢ï S¢yS¢æx¢è ãé²ï Á¢¢ï Ýãè´ ãé²ï ±ï ç±H}Ï¢ S¢ï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï S¢ãè J »ïS¢ï ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ ²çÎ ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ ²¢Î ¥¢ Á¢¢² ¼¢ï Á¢è± Ó¢¢ãï ÜñUS¢¢ |¢è ã¢ï ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ çÝçp¼ ãñ J ²ãè S¢}¢Û¢ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©yS¢± Ðí¢Ú}|¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢êHè }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÐÝï |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÐÚæÐÚ¢x¢¼ ±S¢æ¼¢ïyS¢±, Úæx¢¢ïyS¢± Ï¢ÇGï ©Ì¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Û¢¢H¢Ú-ã¢H¢Ú, ТæÓ¢¢H ¼‰¢¢ |¢¢H ÎïࢠÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï §S¢ ©yS¢± ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ ôÜUà¢éÜU ÜïU ÐécÐÚ¢x¢ S¢ï Ï¢Ýï Úæx¢ }¢ï´ Úæx¢¢ÜUÚ Á¢è±Ý ÜU¢ï ÜëU¼¢‰¢ü çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥Ï¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ðí|¢é Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J Îïà¢-ç±ÎïࢠÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Hï´ »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ ãñ J ¥¢ïSÅîïçH²¢ ÜïU }¢ïHÏ¢¢ïÝü }¢ï´ ¥ÐÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ }¢ê<¼Ðíç¼D¢ S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ ¼Úã ¥¢ïSÅîïçH²¢ }¢ï´ }¢æçÎ򢕫 ÜUè S¢æw²¢ Ϣɼè Á¢¢ Úãè ãñ, ²ã ¥¢Ý‹Î ÜU¢ 籯² ãñ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢

shreeswaminarayan9@gmail.com ÝèÓ¢ïÜïU }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï}¢ï´ çÝy² Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Á¢ï¼HÐéÚ : www.jetalpurdarshan.com }¢ãïS¢¢‡¢¢ : www.mahesanadarshan.org Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å : www.narayanghat.com

ÀÐñ²¢ : : www.chhapaiya.com Å¢ïÚÇ¢ : www.gopallalji.com

ÈUÚ±Úè-2012 • 02


Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (Á¢Ý±Úè-2012)

1. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅïÚ¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 2. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 2 S¢ï 3 ¼ÜU Ú¢}¢ÐÚ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 4. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 5. Á¢êÝ¢ Í¢¢ÅèH¢ x¢¢¡± }¢ï´ (}¢êHèÎïà¢) Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 6. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢éæÇ¢H Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 7. ¥æÏ¢¢ïÇ (çÁ¢. x¢¢‹{èÝx¢Ú) x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 8. Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH }¢¢‡¢S¢¢ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ²é±¢ S¢æ}¢ïHÝ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J ±¢±¢ïH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9. Ÿ¢è Ðí|¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 10. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hꇢ¢±¢Ç¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 11. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢}¢¢ñ ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 12. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HS¢é‹Îí¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 14-15 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢é¶ÐÚ (ÜUÓÀ) ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ýx¢Ú Ð΢Ðü‡¢ J 17. ӢڢDZ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÚ‡¢¢ (}¢êHèÎïࢠ¼¢. Ó¢êÇ¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 19. Ÿ¢è |¢Ú¼|¢¢§ü ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü }¢êH¢‡¢è ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU 20-21 Ï¢Hçβ¢ (ÜUÓÀ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 22 Á¢Ý±Úè S¢ï 4 ÈUÚ±Úè ¼ÜU }¢ïHÏ¢¢ïÝü (¥¢ïSÅîïçH²¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ç±Ó¢Ú‡¢ ãï¼é Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

(Á¢Ý±Úè-2012) 1 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Û¢êH¢S¢‡¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè ±S¢æ¼ Ðæ}¢Ó¢è ÜU¢ï ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Úæx¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 29. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãïÝ¢ïÜU¢) ©±¢ÚS¢Î }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²¢ J

ÈUÚ±Úè-2012 • 03


Î¢Ý ÜU¢ çݲ}¢

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

(Î¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢)

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 147 }¢ï´ |¢x¢±¢ÝŸ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï çH¶¢ ãñ çÜU x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝè ±ë眢²¢æ ©l}¢ ÜU¢ Á¢¢ï {Ý {¢‹²¢çÎÜU Ðí¢# ã¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï Îࢱ¢æ |¢¢x¢ |¢x¢±¢Ý ÜëUc‡¢ ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚï, ²çΠò±ã¢Ú }¢ï´ ÎéÏ¢üH ã¢ï ¼¢ï ±èࢱ¢æ |¢¢x¢ ¥Ðü‡¢ ÜUÚï J Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ }¢ï´ |¢è ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU S¢|¢è Ðí¢ç‡¢²¢ï´ ÜïU »ÜU }¢¢~¢ ¥¢Ÿ¢² Ðꇢü Ï¢ír¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÜU¢ï ãè Î¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥Ý‹¼ x¢éÝ¢ ÈUH ç}¢H¼¢ ãñ J Î¢Ý {}¢ü }¢ï´ ±ëh ÐÚ¢à¢Ú Ýï |¢è ÜU㢠ãñ çÜU çÜUS¢¢Ý ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝï ¶ï¼è }¢ï´ S¢ï ±èࢱ¢æ |¢¢x¢ Î¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ¶ï¼è }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢ï¯ Ýãè´ Hx¢¼ï J ࢢ›¢ï }¢ï´ Î¢Ý ÜïU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢ïΠϢ¼¢²ï x¢²ï ãñ´ J ©S¢ }¢ïæ |¢è S‰¢H, S¢}¢², HïÝï ±¢H¢, ΢¼¢, §y²¢çÎ ÜU¢ ç±à¢ï¯ Ðí|¢¢± Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J ©Ý S¢|¢è çݲ}¢¢ï´ ÜU¢ ¥ÝéS¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ÜUçÆÝ ãñ J §S¢çH²ï ¥ÐÝï §CÎï± Ýï Îࢱ¢æ ²¢ ±èࢱ¢æ |¢¢x¢ Î¢Ý ÎïÝï ÜïU çH²ï ÜU㢠ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÜU¢ï ãè Î¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ Ÿ¢ï²cÜUÚ ãñ ¥‹² ÜU¢ï Ýãè´ J ¥ÐÝè ±ë眢 }¢ï´ S¢ï ²¢ ò¢Ð¢Ú }¢ï´ S¢ï ¥‰¢±¢ ¶ï¼è }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï {Ý Ðí¢# ã饢 ãñ J ©S¢ }¢ï´ S¢ï 10% ²¢ 5% Ðíç¼à¢¼ |¢¢x¢ ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ¥±à² ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ò±S¢¢² }¢ï´ S¢ï ¶Ó¢ü ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î Á¢¢ï Ï¢Ó¢ï ©S¢ }¢ï´ S¢ï ТæÓ¢ ²¢ ÎࢠÐíç¼à¢¼ Î¢Ý |¢ï´Å ÜUÚÝï ÜU¢ çݲ}¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J »ÜU¢©‹Å ÜU¢ çãS¢¢Ï¢è ÚçÁ¢SÅÚ Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ ã¢ï HïçÜUÝ §CÎï± ÜU¢ï Î¢Ý |¢ï´Å ÜU¢ çãS¢¢Ï¢ ¼¢ï S¢¢ÈU S¢é‰¢Ú¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Î¢Ý ¼‰¢¢ |¢ï´Å }¢ï´ ¥‹¼Ú ãñ J Î¢Ý S±ïÓÀ¢ S¢ï ÎïÝï ÜUè »ÜU Ðhç¼ ãñ J |¢ï´Å ¼¢ï ò±S¢¢² }¢ï´ S¢ï ²¢ ±ë眢 }¢ï´ S¢ï ÎࢠÐíç¼à¢¼ |¢¢x¢ ÎïÝï ÜU¢ çݲ}¢ ãñ J Î¢Ý |¢ï´Å |¢çQU}¢¢x¢ü }¢ï´

|¢çQU ÜïU LÐ }¢ï´ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï |¢QU çÁ¢S¢ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢è ÜïU ¥¢Ÿ¢² LÐ }¢ï´ Î¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ú¢Á²¢Ÿ¢}¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ÜUÚ (Åïÿ¢) ÎïÝ¢ ¥çݱ¢²ü ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢è ¼Úã {}¢¢üŸ¢}¢ ÜïU |¢¢x¢ LÐ }¢ï´ ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ç±Ý¢ ࢼü ÜïU Î¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ÐÚ}ÐÚ¢ ãñ J Ú¢Á²-ÜUÚ HïÜUÚ ÎïࢠÜU¢ï |¢¢ñç¼ÜU S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï §CÎï± ¥¢Š²¢çy}¢ÜU S¢é¶-Úÿ¢‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ J S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï x¢éL Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï Î¢ï ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU Ðí¢ÚÏ{Ï¢ÎH Á¢¢¼ï ãñ´ J ©S¢ }¢ï´ |¢è ÜU}¢è Úã¼è ãñ ±ã |¢è Ðꇢüã¢ï Á¢¢¼è ãñ J S¢}Ðí΢² }¢ï´ ¥¢çŸ¢¼ ã¢ïÜUÚ §S¢ ¼Úã ÜU¢ ¥¢Î¢Ý ÐíÎ¢Ý ¥y²‹¼ ¥¢±à²ÜU ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ±è}¢¢ ÜU¢ ã#¢ Ý |¢Ú¢Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜïU S¢éÚÿ¢¢ ÜUè Á¢±¢Ï¢ ΢Úè ÜU}ÐÝè ÜUè Ýãè´ Úã¼è J ΢Ý- Ð¢Ý ¼‰¢¢ Ð釲 ÜïU ç±Ý² ÜU¢ ò¢Ð¢Ú ãñ J Î¢Ý |¢çQU-Ðíà¢ó¢¼¢ (à¢Ú‡¢¢x¢ç¼) ÜU¢ »ÜU }¢ãy± ÜU¢ |¢¢x¢ ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢ ¼‰¢¢ à¢éÎí Î¢Ý HïÝï ÜïU ãÜUÎ¢Ú ¼‰¢¢ ±ñà²ÿ¢ç~¢² ÜU¢ï Î¢Ý ÎïÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ãñ J HïçÜUÝ Î¢Ý ¼¢ï Ó¢¢Ú¢ï ±‡¢ü ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Î¢Ý ÎïÝï ÜïU çH²ï ±ã¢¡ ¼ÜU Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J

ÈUÚ±Úè-2012 • 04


§S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Î¢Ý ÜUè {ÝÚ¢à¢è çÜUS¢è ¥‹² ÜU¢²ü }¢ï´ Ýãè HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²¢ ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè {ÝÚ¢à¢è çÜUS¢è ¥‹² S‰¢¢Ý }¢ï´ Î¢Ý Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çÝç}¢œ¢ ²çÎ Î¢Ý ÎïÝ¢ ã¢ï ²¢ ¥‹² ÜU¢ï§ü S¢yÜU}¢ü ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï Î¢Ý ±¢Hï |¢¢x¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çãSS¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ Î¢Ý Á¢Ï¢ ¼ÜU Ýãè çβ¢ Á¢¢² ¼Ï¢ ¼ÜU «‡¢ }¢ï´ S¢ï }¢éçQU S¢æ|¢± Ýãè´ J ²ã »ÜU ç±çà¢C ¥œ¢Ú΢ç²y± ÜU¢ ÜU¢²ü ãñ J§üEÚ ÜU¢ï çβ¢Á¢¢Ýï ±¢H¢ Î¢Ý çÜUS¢è ¥‹² Î¢Ý }¢ï´ ç±|¢¢çÁ¢¼ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J §S¢ÜUè ¥‹² ÜU¢ï§ü ò¢Ð¢ÚÜU¢|¢è Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼è J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Î¢Ý ÜU¢ }¢ãy± Ï¢¼¢ÜUÚ ÜUãè´ |¢è çÁ¢S¢ ãï¼é S¢ï Î¢Ý ÎïÝ¢ ¼¢ï ±ã ±¢¼ ÜUè ãñ HïçÜUÝ ¥ÐÝï ÜU}¢¢§ü }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ±èࢱ¢æ-Îࢱ¢æ |¢¢x¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ ±ã ¼¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ãè ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ã}¢ Ó¢¢ãï çÁ¢S¢ çÜUS¢è |¢è {}¢ü }¢ï´ Ðí±ëœ¢ ã¢ï´ ã}¢¢Úè ç±Ó¢¢Ú{¢Ú¢ S¢}|¢±¼: ¥ÐÝï {}¢üÈUH ÜUè Ðí¢ç# ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ Ð釲 ÜUÚÝï ±¢Hè ã¢ï ¼‰¢¢ Ðí|¢é ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Á¢ã¢¡ H¢ïÐ ã¢ï¼¢ ã¢ï »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J HïçÜUÝ ¥¢Ð ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü }¢ïæ S¢ï ÜéUÀ ¥ç{ÜU Ð釲ÜU¢²ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ ¼¢ï ©S¢ï ¥±à² ÜUÚï´ J |¢x¢±¢Ý ¼èÝ¢ï´ ÜU¢H ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÈUÚ |¢è Ðí|¢é ÜïU Î¢Ý ÜïU 籯² }¢ï´ ÜU¢ï§ü ç±ÜUËÐ ÜUè ±¢¼ ãè Ýãè´ ÜUè ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU |¢QU ¥ÐÝï ò±S¢¢² ²¢ Ý¢ñÜUÚè }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï Îࢱ¢æ ²¢ ±èࢱ¢æ |¢¢x¢ Î¢Ý ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ {Ý ¼‰¢¢ ÜU}¢ü S¢|¢è çÝx¢éü‡¢ ¥‰¢¢ü¼ì Î¢ï¯ Úçã¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J Îï± ÜU¢ï Î¢Ý ÜUÚÝï ÜïU 籯² }¢ï´ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜïU Hï¶ }¢ï´ »ÜUÎ}¢ SÐC ÜUÚ çβ¢ ãñ J çÁ¢S¢ Îïࢠ}¢ï´ Á¢¢ï ãçÚ|¢QU Úã¼ï ãñ´ ±ãè ÐÚ ¥ÐÝ¢ Î¢Ý ÜUÚï´ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î±ï ÜïU Îïࢠ}¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï |¢QU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚï ¼‰¢¢ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± Îïࢠ}¢ï´ ÚãÝï±¢Hï |¢QU ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´ J ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢æ¼ Á¢Ï¢ Î¢Ý HïÝï ¥¢±ï ¼¢ï ©‹ãï´ Î¢Ý ÜUÚï´ ²¢ çÁ¢S¢ Îïࢠ}¢ï´ Úã¼ï ãñ ©S¢ ÎïࢠÜïU |¢æÇ¢Ú

}¢ï´ ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝï S±²æ Á¢¢æ²ï J Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ Hï¶ ¥±à² ÐÉÝ¢ Ó¢¢çã²ïJ ¥¢ÐÜUè à¢æÜU¢ ÜU¢ çݱ¢Ú‡¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ ¼¢ï Ðíy²ïÜU òçQU, Ðíy²ïÜU Ðà¢é ÜïU Ý¢}¢ S¢ï |¢è Î¢Ý ÜUÚÝï ÜUè Ð퇢¢Hè ãñ J Ðí¢Úæ|¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Ðíy²ïÜU òçQU ÜïU Ý¢}¢ S¢ï 50 ÐñS¢ï Î¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥Ï¢ 5 Lвï Î¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è |¢QU {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï x¢éL ϢݢÜUÚ ©‹ãè´ S¢ï }¢æ~¢Îèÿ¢¢ Hï¼ï ãñ J §S¢çH²ï x¢éLÁ¢è Î¢Ý HïÝï ÜïU ãï¼é S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíç¼ ±¯ü |¢ï´Å Á¢}¢¢ ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 71 }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ ¥ÐÝï ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè ¥ó¢±›¢çÎ m¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚï´ J ¥¢Ó¢¢²üÁ¢è |¢è ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï ¥Ðü‡¢ çÜU²ï ãé²ï ãñ´ J Îï± }¢æçÎÚ m¢Ú¢ Ðí¢# {Ý ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝï S¢ï Î¢ï¯ Hx¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ©S¢ ¥ó¢¢çÎÜU ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ x¢ëãS‰¢ ÝÜUÚï´ J ©S¢è ¥‹Ý ±›¢çÎ ÜU¢ï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã »ÜU ¥çm¼è² ÐÚæÐÚ¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è Á¢Ï¢ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ S¢}¢² ©‹ãï´ Á¢¢ï|¢è |¢ï´Å Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢}¢¢ ÜUÚÜïU |¢QU ÜU¢ï ÚS¢èÎ Îè Á¢¢¼è ãñ J ²ã ÐÚæÐÚ¢ Ðí¢Ó¢èÝ ãñ ¥¢Á¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ |¢è Ó¢H Úãè ãñ J H¢¶¢ï Lвï }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢}¢¢ ã¢ï¼ï ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ý¢}¢ ÜUè {ÝÚ¢à¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU çH²ï ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢¼è ãñ J x¢éÁ¢Ú¢¼è à¢ÏÎ ãñ {}¢¢ü΢ï {}¢ü + ¥¢Î¢ñ ¥‰¢¢ü¼ì ÐãHï {}¢ü, Ð퉢}¢ ÜU¼üò ²ã ãñ çÜU {}¢ü ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü ÜU¢ Îࢱ¢æ ²¢ ±èࢱ¢æ |¢¢x¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ J {}¢¢ü΢ Ý ÎïÝï S¢ï Ðí|¢é ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜñUç‹à¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Á¢¢ï ÜU}¢Á¢¢ïÚ ãñ ±ï ±èࢱ¢æ |¢¢x¢ Î¢Ý ÜUÚï´, ²ã S¢}|¢± ãñ çÜU ±ï ÜU}¢Á¢¢ïÚ §S¢çH²ï ãñ çÜU ±èࢱ¢æ |¢¢x¢ Î¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´J Î¢Ý Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥¢<‰¢ÜU ÎéÏ¢üH¼¢ ¥¢ÝèÐꇢü S¢}|¢¢±Ý¢ ãñ J çÜU¼Ýï ãçÚ|¢QU »ïS¢ï ãñ çÜU Ðx¢¢Ú ç}¢HÝï ÐÚ ©S¢}¢ï´ S¢ï {}¢¢ü΢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ãè ¥‹² ÚÜU}¢ Í¢Ú Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J çÜU¼Ýï çÜUS¢¢Ý ¥ÐÝï ¶ï¼ }¢ï´ S¢ï ¥ó¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢ï´Á¢ Îï¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢¢x¢ ÜU¢ï ±ï ¥ÐÝï Í¢Ú |¢è Ýãè´ Hï Á¢¢¼ï J

ÈUÚ±Úè-2012 • 05


ÐíS¢¢Îè ÜUè Ú¢¶è ²ã Ï¢¢¼ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU S¢}¢² ÜUè ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü Ÿ¢èãçÚÝï ¥¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ï S¢¢ñ´Ð¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU çH²ï {í¢æx¢{í¢ S¢ï Љ‰¢Ú H¢²ï Á¢¢ Úãï ‰¢ïJ ©S¢ S¢}¢² ¥¢Á¢ ÜUè ¼Úã ±¢ãÝ Ã²±ã¢Ú ÜUè ò±S‰¢¢ Ýãè´‰¢è J S¢yS¢æx¢è ãçÚ|¢QU Ï¢ñHx¢¢ÇGè §y²¢çÎ ÜïU S¢¢{Ý¢ï S¢ï S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢¼ï ‰¢ï J S±²æ ÜïU ¶Ó¢ü S¢ï ²ã S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² »ÜU ãçÚ|¢QU Á¢¢ï ¥ÐÝè Ï¢ñHx¢¢ÇGè }¢ï´ Ðy‰¢Ú H¢ Úãï ‰¢ï J S¢æ²¢ïx¢ ±à¢ »ÜU Ï¢ñH }¢Ú x¢²¢, ¥Ï¢ ©S¢ Ï¢ñH ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ S±²æ Hx¢ x¢²ï ¥¢ñÚ Ðy‰¢Ú ÜU¢ï ²ã¢¡ ¼ÜU H異²ï J ©ÝÜUè §S¢ ¥Ý‹² çÝD¢ S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ïÜUÚ ©S¢ Ðy‰¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï Ï¢¢ã¢ï´ }¢ï´ |¢ÚÜUÚ Ðíç¼çD¼ çÜU²ï, Á¢¢ï ¥¢Á¢ |¢è Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚ Ú㢠ãñ J ©S¢ ÐíS¢¢Îè ÜïU Ï¢ñHx¢¢Çè ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÝï SÐà¢ü çÜU²¢ ‰¢¢ §S¢çH²ï ©S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ©S¢è S¢}¢² ÜU¢ »ÜU ÎêS¢Ú¢ ÐíÜUÚ‡¢ |¢è ãñ J ¥æÜïU±¢çDz¢ x¢¢¡± ÜïU S¢ï±¢ |¢¢±è ãçÚ|¢QU Á¢è±¢ ç±Ú}¢x¢¢}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU çà¢¶Ú ÐÚ 160 }¢Ý ±Á¢Ý ÜU¢ Ðy‰¢Ú {í¢æx¢{í¢ S¢ï H¢Ý¢ ‰¢¢ J ²ã ÜU¢}¢ Ï¢ÇGè }¢éçàÜUH ÜU¢ ‰¢¢ J §¼Ýï ±Á¢Ý ÜU¢ 1 Љ‰¢Ú H¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ¼ñ²¢Ú Ýãè´ ã饢 J Ú¢S¼ï }¢ï´ x¢¢ÇGè ÅêÅ Á¢¢² ²¢ Ï¢ñH}¢Ú Á¢¢² »ïS¢è à¢æÜU¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼ñ²¢Ú Ýãè´ ã饢 J ÐÚæ¼é ¥æÜïU±¢çDz¢ ÜïU Á¢è±¢|¢¢§ü ç±Ú}¢x¢¢}¢¢ Ý¢}¢±¢Hï ãçÚ|¢QU ÜïU }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ó¢¢ãï´x¢ï ±ãè ã¢ïx¢¢ J Á¢x¢¼ ÜïU çÝ²æ¼ S±²æ Ÿ¢èãçÚ ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ }¢ï´ ©ÝÜUè ¥ÅêÅ Ÿ¢h¢ ‰¢è ©‹ãï´ ²ã м¢ ‰¢¢ çÜU Ðí|¢é ÜU¢ï§ü ¥ÇGÓ¢Ý Ýãè´ ¥¢Ýï Îï´x¢ï J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï 160 }¢Ý ÜïU ±Á¢Ý ±¢Hï Љ‰¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢ñHx¢¢Çè }¢ï´ Ú¶ÜUÚ 6 Ï¢ñH¢ï´ ÜU¢ï

- ÐíÈéUÌ ¶ÚS¢¢‡¢è

Á¢¢ïÇGÜUÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH²ï ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï J ©S¢ ãçÚ|¢QU Ýï Îﶢ çÜU §¼Ýï Ï¢Á¢Ý ÜU¢ Ðy‰¢Ú ãñ ¼¢ï |¢è Ðçã²¢ Á¢}¢èÝ }¢ï´ ç±Ý¢ ÎÏ¢ï Ó¢H Úãè ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ñH |¢è Ï¢ÇGè }¢S¼è }¢ï´ Ó¢H Úãï ãñ´ Á¢ñS¢ï §‹ãï´ ÜU¢ï§ü ÐÚïࢢÝè ãè Ý ã¢ï J ©S¢ S¢}¢² Á¢è±¢|¢¢§ü ÜU¢ï ²ã çÝp² ã¢ï x¢²¢ çÜU Ÿ¢èãçÚ ÜïU ç±Ý¢ ²ã ÜU¢ñÝ ÜUÚïx¢¢ J ÐÚ¢ïÿ¢ LÐ S¢ï Ðí|¢é S¢ã¢²¼¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ²ã çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ±ï Ðí|¢é ÜïU Š²¢Ý }¢ï´ HèÝ ã¢ï x¢²ï J §¼Ýï }¢ï´ {éÚè ÜïU ÅêÅÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢ ¥¢§ü çÈUÚ|¢è x¢¢ÇGè Ó¢H¼è Úãè Ï¢ÇG¢ ¥H¢ñçÜUÜU ²ã Ó¢}¢yÜU¢Ú ‰¢¢ J S¢éÚçÿ¢¼ ±ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜñUS¢ï ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ²ã S¢Ï¢ Ðí|¢é ÜUè HèH¢ ÜïU ç±Ý¢ S¢}|¢± ãè Ýãè ‰¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢²ï ¼¢ï ©S¢ S¢}¢² S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ S¢|¢¢ Ó¢H Úãè ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©‹ãï ¥¢²¢ Îï¶ÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ©ÝÜïU çÝD¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè J Á¢è±¢|¢¢§ü ÜUãÝï Hx¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²ã ¥à¢v² ÜU¢}¢ ÜU¢ï ¥¢ÐÝï ãè à¢v² çÜU²¢ ãñ J ã}¢ ¼‰¢¢ ã}¢¢Úè x¢¢ÇGè ²¢ Ï¢ñH ¼¢ï çÝç}¢¼ }¢¢~¢ ãñ J ¥¢ÐÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ²ã S¢ÚH ã饢 J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜïU ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ©ÝÜUè çÝD¢ ÜUè ÐíS¢æࢢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU ¥¢§²ï }¢ñ´ ¥ÐÝï 㢉¢ ÜïU Úÿ¢¢ S¢ê~¢ ÜU¢ï ¥¢ÐÜïU 㢉¢ }¢ï´ Ï¢¢æ{Îï¼¢ ãê¡ J çÁ¢S¢ Ú¢¶è ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢è±¢|¢¢§ü ÜU¢ï Ï¢¢æ{è‰¢è ±ãè Ú¢¶è ¥¢Á¢ ¼ÜU ©ÝÜïU ±æà¢Á¢ S¢éÚçÿ¢¼ Ú¶ï Úãï J ©‹ãè´ ÜïU ±æà¢Á¢ }¢¢±Á¢è|¢¢§ü Àx¢Ý|¢¢§ü ç±Ú}¢x¢¢}¢¢ Ýï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ±ãè Ú¢¶è H¢ÜUÚ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ S¢éÚçÿ¢¼ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï |¢ï´Å ÜUÚ ÎèJ ¥Ï¢ ±ã ÐíS¢¢Îè ÜUè Ú¢¶è S¢Î¢ ÜïU çH²ï S¢|¢è ÜUè Îà¢üÝè² Úãïx¢è J ¥¢Ð Á¢Ï¢ |¢è }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ¼Ï¢ S¢|¢è ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é²ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ Ú¢¶è ÜU¢ ¥±à² Îà¢üÝ ÜUÚï´ J ©S¢ Ú¢¶è ÜïU Îà¢üÝ S¢ï çÝçp ãè ¥¢ÐÜU¢ï |¢è Á¢è±¢|¢¢§ü ÜUè ¼Úã ¥Î}² ©yS¢¢ã ÜïU S¢¢‰¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ |¢¢± ¥¢²ïx¢¢ J ©S¢S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ±ñS¢è ÐíïÚ‡¢¢ ç}¢H¼è Úãïx¢è J

ÈUÚ±Úè-2012 • 06


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ï ¥¢x¢¢}¢è ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ¼¢. 24-2-2012 1 ±¯ü ÐêÚ¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J ©S¢ çÎÝ S¢¢²æÜU¢H ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ã¢ïx¢è §S¢ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢í¢r¢‡¢ |¢¢ïÁ¢Ý |¢è ã¢ïx¢¢ J »ÜU ±¯ü çÜU¼Ýï Á¢ËÎè Ï¢è¼ x¢²¢ ¶Ï¢Ú |¢è Ýãè´ ÐÇGè J ÐÚæ¼é }²éçÁ¢²}¢ ±¯¢ïü Ðéڢݢ ãñ »ïS¢è ¥Ýé|¢êç¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ã¢ï Úãè ãñ J ©ÎìÍ¢¢ÅÝ S¢}¢¢Ú¢ïã }¢ï´ }¢¢ÝÝè² }¢éw² }¢æ~¢è Ÿ¢è ÝÚï‹Îí|¢¢§ü }¢¢ïÎè Ýï §S¢èçH²ï »ïS¢¢ ÜU㢠‰¢¢ çÜU Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü ݲ¢ |¢±Ý ¼ñ²¢Ú ã饢 ãñ »ïS¢è ²ã¢¡ çÎò ¥Ýé|¢êç¼ ãé§ü ãñ »ïS¢è ¥Ýé|¢êç¼ ¥‹²~¢ ÜU㢡 ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è ÜUã¼ï ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼Úã ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï ¼ëç# Ýãè´ ã¢ï¼è ©S¢è ¼Úã S¢ï §S¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï ¼ëç# Ýãè´ ã¢ï¼è J ²ã¢¡ ÐÚ Îï±S‰¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼Úã S¢|¢è ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðꇢü ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥|¢è ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ï¢H¢ïH x¢¢¡± ÜïU Ÿ¢è ÝÚS¢æx¢|¢¢§ü Ó¢¢±Ç¢ ¼‰¢¢ |¢è}¢¢|¢¢§ü Ó¢¢±Ç¢ Ý¢}¢ ÜïU ΢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè Ï¢H¢ïH x¢¢¡± (|¢¢H Îïà¢) S¢ï ²ã¢¡ ¼ÜU ÜUÚèÏ¢ 100 çÜU.}¢è. Ðβ¢~¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢²ï ‰¢ï J §S¢ ¼Úã ¥ÝïÜU¢ï }²éçÁ¢²}¢ Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðꇢü ã¢ï¼ï Îï¶ï x¢²ï ãñ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Î¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±Hè (Á¢Ý±Úè-2012)

}

• LJ. 2,00,000/- ¥.çÝ. ÜU¢ç‹¼H¢H Ý¢H¢H ࢢã (Á¢‹}¢ ¥.çÝ. ÜU}¢H¢Ï¢ãÝ ÜU¢æç¼H¢H ࢢã ࢼ¢ÏÎè ¥.çÝ. ݱèÝÓ¢æÎí ±¢ÇèH¢H ࢢã ÜïU ¥.çÝ. Ï¢í. S±¢. ÜëUc‡¢S±LТÝæÎÁ¢è çÝç}¢œ¢) • LJ. 1,00,000/- H¢HÁ¢è }¢ÝÁ¢è x¢¢Á¢ÐÚè²¢ - ÐèТ±¢ • LJ. 51,000/- çÓ¢. HïÜU}¢èÝ¢ ç±±¢ã ÜïU çÝç}¢œ¢ |¢ïÅ - ±Çé ±¼è Ç¢ò. Á²¢ïyF¢Ï¢ãÝ, ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü ¼‰¢¢ çÜUà¢Ý|¢¢§ü • LJ. 40,000/- S¢¢Á¢Ý Á¢¼èÝ ÐÅïH, ¥ó¢¢ Á¢¼èÝ ÐÅïH, çÜUà¢Ý Úè¼ï¯ ÐÅïH ç±}¢H ŒH¢‹Å-}¢‡¢èÝx¢Ú • LJ. 31,000/- ã¢ïÅH Í¢éæ͢Š- x¢¢æ{èÝx¢Ú • LJ. 25,000/- Îï±Á¢è çÏ¢ÚÁ¢è ãèÚ¢‡¢è }¢¢æÇ±è • LJ. 21,000/- {èÚÁ¢è|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î • LJ. 11,000/- à¢à¢èÜU¢‹¼|¢¢§ü Ú±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î • LJ. 10,000/- ÐêÝ}¢|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î

• LJ. 5,500/• LJ. 5,111/• LJ. 5,100/-

• • • • • • • •

LJ. 5,100/LJ. 5,001/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/-

¥.çÝ. }¢ÝS¢é¶H¢H Á¢ïÆ¢H¢H ±¢ïÚ¢ - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ±¼è ÜæUÓ¢ÝÏ¢ãÝ }¢ÝS¢é¶H¢H ±¢ïÚ¢ J Ú}¢‡¢|¢¢§ü ࢢ}¢H|¢¢§ü ÐÅïH - Ï¢¢²Ç ¥.çÝ. ÜïUࢱH¢H Àx¢Ý΢S¢ ÐÅïH, {éHèÏ¢ãÝ ÜïUࢱH¢H ÐÅïH - x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ ±¼è S¢ï´{¢|¢¢§ü ÚS¢èÜU|¢¢§ü |¢Ú¼|¢¢§ü Çè. Ó¢¢ñ{ÚGè - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÝèHÏ¢ãÝ ã¯üÎ|¢¢§ü ÐÚè¶ - }¢‡¢èÝx¢Ú Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH - ݱS¢¢Úè ڢƢïÇ ç±Á¢²|¢¢§ü Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü - Ó¢¢æÎH¢ïçDz¢ ©yS¢± ÐæÜUÁ¢ÜéU}¢¢Ú ÐÅïH - x¢¢}¢Çè±¢H¢ }¢ãï‹Îí }¢ÝãÚ|¢¢§ü ¥}¢èÝ - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î {ÝÁ¢è|¢¢§ü ãÚÁ¢è|¢¢§ü |¢éÇè²¢ - }¢¢æDZè }¢ãïà¢|¢¢§ü »S¢. ÐÅïH - H¢H¢ïÇ¢±¢H¢-±¢Ðè J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè S¢êÓ¢è (Á¢Ý±Úè-2012) ¼¢. 1 ¼¢. 3

¼¢. 6 ¼¢. 10

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH, Á¢HïEÚ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú ±¼è Á¢S¢é}¢¼èÏ¢ãÝ ¼‰¢¢ H¢|¢éÏ¢ãÝ »±æ ç±Á¢²¢ Ï¢ãÝ }¢çãH¢ }¢æÇH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, }¢¢ïÚÏ¢è, ÎÚÏ¢¢x¢É ±¼è S¢¢æ.²¢ï. Ú¢Á¢ÜéæU±ÚÏ¢¢, ©¯¢Ï¢¢, ±S¢æ¼èÏ¢¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢ÝಢÝx¢Ú S¢¢ñç}¢H ãS¢}¢é¶H¢H ࢢã séSÅÝ (¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å J ±¼è, ÐécТϢãÝ, |¢x¢±¼èÏ¢ãÝ ¼‰¢¢ ࢢÚ΢ϢãÝ J

¼¢. 11 ¼¢. 15 ¼¢. 22 ¼¢. 24 ¼¢. 25

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú J ±¼è ÝèH¢Ï¢ãÝ ÜïU. ÐÅïH Ðí±ïà¢Ó¢‹Îí }¢èH¢H S¢¢ïÝè (çÝ. }¢¢}¢H¼Î¢Ú) ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ - ݱ¢±¢ÇÁ¢ J S¢æÁ¢²|¢¢§ü ãçÚ|¢¢§ü ÆPUÚ - ¥¢æÏ¢Hè J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - ݱ¢±¢ÇÁ¢ J ±¼è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH J

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

ÈUÚ±Úè-2012 • 07


¥ç|¢Ðí¢² H¢ïÜU ÜUè ÎëçC }¢ï´ ÜéUÏ¢ïÚ ÜU¢ ¶Á¢¢Ý¢ ¥}¢ê˲ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU }¢¢çHÜU S±æ² ÜéUÏ¢ïÚ ãñ J §S¢ ¶Á¢¢Ý¢ ÜU¢ï ÜéUÏ¢ïÚ ÜU|¢è çÜUS¢è ÜU¢ï Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ v²¢ ? ²çÎ ÜéUÏ¢ïÚ ¥ÐÝ¢ ¶Á¢¢Ý¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Îï Îï´ ¼¢ï ±ã ¥¢Á¢ ÜUè Îéçݲ¢æ }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ {ݱ¢Ý ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J HïçÜUÝ v²¢ ©S¢ÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥ÐÝ¢ çÎò ¶Á¢¢Ý¢ §S¢ {Ú¼è ÐÚ Ú¶ï ãñ´ çÁ¢S¢ÜïU }¢¢çHÜU S±²æ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ãñ´ J §S¢ çÎò ¶Á¢¢Ý¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è±¢ï´ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï §S¢çH²ï ¶¢ïH çβ¢ ãñ J §S¢ ÐíS¢¢Îè |¢ê¼ ±S¼é¥¢ïæ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè çÎò |¢¢±Ý¢ S¢}¢¢§ü ãé§ü ãñ J §S¢ Îà¢üÝ }¢ï´ ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜïU HèH¢ Ó¢çÚ~¢¢ï ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ÜU˲¢‡¢ }¢¢x¢ü ©S¢ÜU¢ ¶éH¢ ã饢 ãñ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU H¢§ü± Ï¢ïÝèçÈUÅ ÜU¢ ¥}¢ê˲H¢|¢ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢ÚH Ϣݢ çβ¢ ãñ J §S¢ ¥}¢ê˲ H¢|¢ ÜU¢ï S¢|¢è |¢QU çÎÝ Ðíç¼çÎÝ Hï¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©¼¢Ú¼ï Úãï´ »ïS¢è ¥|²‰¢üÝ¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïÅè Ï¢‹ÎÝ J (ÚçÓ¢¼ }¢¢ïÎè) ²ã¢¡ Ï¢ãé¼ ¥¢Ý‹Î ã饢 ¥¢ñÚ ±¢Ú}Ï¢¢Ú ¥¢Ý¢ ÐÇGï »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢Ýï Hx¢¢ ãñ J ²ã¢¡ ¥¢ÜUÚ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ S¢è¶Ý¢ ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ¶êÏ¢-¶êÏ¢ ¥ç|¢Ý‹ÎÝ J çã‹Îé{}¢ü ÜUè ±æࢠÐÚ}ÐÚ¢ Á¢¢ï x¢gè ãñ §S¢S¢ï »ïS¢ï S¢æx¢íã¢H² Ï¢Ýï´ §S¢èS¢ï ¥ÐÝè S¢æSÜëUç¼ Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼è ãñ J (}¢èÚ¢ S¢¢Ú¢|¢¢§ü - ࢢãèÏ¢¢x¢) §S¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ã}¢ï´ Hx¢¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ S¢��ÿ¢¢¼ì ç±l}¢¢Ý ãñ J §S¢ Îà¢üÝ ÜïU Ï¢¢Î ã}¢ ¥Ï¢ ÜU|¢è |¢è ÐèÀï Ýãè´ ãÅï´x¢ï J ²ã S¢æÐí΢² §S¢è ¼Úã S¢Î¢ Ϣݢ Úãï ²ãè ÜUãÝ¢ ãñ J ²ãè ã}¢¢Úè ¥ç‹¼}¢ Ðí¢ç# ãñ J §S¢}¢ï´ S¢ï çÜUS¢è |¢è »ÜU ÐíS¢¢Îè ÜUè ¥ç‹¼}¢ }¢ï´ ²¢Î ¥¢Á¢¢² ¼¢ï ÐÚ}¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# S¢ÚH ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J ²ã¢¡ ¥¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU Ú¢ïx¢ ç}¢ÅÁ¢¢¼ï ãñ´ J (Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ».±è. ÐÅïH) ¥ÿ¢Ú¢{èࢠÐꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Îà¢üÝ Îï±¼¢¥¢ïæ S¢ï HïÜUÚ ÐíÜëUç¼ ÐéL¯ ¼ÜU S¢|¢è ÜïU çH²ï

ÎéHü|¢ ãñ J ã}¢ï´ ¼¢ï ©S¢ çÎò Îà¢üÝ ÜU¢ ²ã¢¡ H¢|¢ ç}¢H¢ ãñ J §S¢ Îà¢üÝ S¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² }¢¢Ý¼¢ ãê¡ J §S¢ÜU¢ Ÿ¢ï² Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ãñ J (ÜïU¼Ý - HæÇÝ) An Excellent Achievement and Great Vision. I Would Come Again, Bringing New Visitors Each Time. Never Enough Time to Visit and Appreciate the many Artifacts. (Lalji Ratna Patel U.K.) I am so very impressed. What more do I say. The hand work behind this can be felt in every step we face here, Thrilled to be here ! (Aditya S. Kanak Jalan, Patna) This Museum beholds the greatest history we’ve ever seen. Thanks to Mota Maharajshri & all Those involved in Makeup this possible. Thanks God (Uday and Hina Gosalia NY) It was divine experience over here. we Feel Something that had been never feel any where on this earth. (Vijay Hirani) A very unique Display of Maharaj’s Belongings and Experience of His true form (Mahendra and Maya Amin - Sydny ) It’s a Lifetime experience I feel energetic. My trip to India is now full filled. (Gaurav Saparia - Australia) It was Great to see this beautiful please and also know about it. (Luis Ahvmada A - Chile) I felt such a peace of mind Which was uniqe experience Whole place has divine vibrations. I felt that I have Personal encounter with Maharaj. I was impressed to see some divine remains of Maharj like hair, nails, Asthi etc. Panchala raas with nand santos is unique darshan. I was recognizing typical attire for Gopalanand swami, Brahmanand Swami, Gunatitanand Swami and other nand santos. I recommend some one who wants mental peace should spend whole day here in divine atmosphere. (Varsani Ratna Devsi - Kenya)

ÈUÚ±Úè-2012 • 08


S¢ÈUH¼¢ ÜïU S¢¢ïÐ¢Ý - ࢢ. ãçÚçÐí²Î¢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ó¢H¢ï ç}¢~¢¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ »ïS¢ï çà¢ÿ¢ÜU ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ Á¢¢ï Îéçݲ¢æ }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ çS¢¶¢±ï J ²çÎ ¥¢ÐÜU¢ï ¥ÐÝï ç±l¢|²¢S¢ }¢ï´ S¢ÈUH¼¢ Ðí¢# ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 129 }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï Á¢¢ï S¢yࢢ› ÜïU ¥|²¢S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ à¢¼¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï Á¢¢ï ÅèÜU¢ çH¶è ãñ ©S¢ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÜïU Á¢¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢Úï´ ¼¢ï çÝçp¼ S¢ÈUH¼¢ ç}¢Hïx¢è J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ±¢<¯ÜU ÐÚèÿ¢¢ ÜU¢ S¢}¢² ¥Ï¢ ÝÁ¢ÎèÜU ¥¢ Ú㢠ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Ï¢¢ïÇü ÜUè ÐÚèÿ¢¢ }¢ï´ ã¢ï´x¢ï ÜéUÀ H¢ïx¢ SÝ¢¼ÜU-SÝ¢¼ÜU¢ï¼Ú ÜUè ÐÚèÿ¢¢ }¢ï´ ã¢ï´x¢ï §Ý S¢|¢è ÜïU çH²ï Á¢è±Ý¢ïв¢ïx¢è Ï¢¢¼ ²ã¢¡ ÐíS¼é¼ ãñ J ¥|²¢S¢ ÜUè ±¢¼ Á¢Ï¢ ¥¢¼è ãñ ¼Ï¢ S±¢}¢è ÜéUÀ Hï¶ çH¶¼ï ãñ´ J çÁ¢‹ãï ÐÉÝ¢ ãñ, ç±l¢|²¢S¢ ÜUÚÝ¢ ãñ, ࢢ›¢|²¢S¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï, §Ý S¢|¢è ÜïU çH²ï ©Ð²¢ïx¢è ÜU‰¢¢ ãñ J S¢Ï¢S¢ï ÐãHï ¼¢ï ±¢æÓ¢Ý ÜUÚÝ¢ çÈUÚ }¢ÝÝ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ï´ ²¢Î ÜUÚÝ¢ (x¢¢ï¶ÇGÐ^è ÜUÚÝ¢) §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢è ÜU¢ Ï¢¢Ú}Ï¢¢Ú ¥¢±¼üÝ ÜUÚÝ¢ J §S¢ ¼Úã Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú S¢ï ç±l¢|²¢S¢ ÜUè ±¢¼ ÜUãè x¢²è ãñ J HïçÜUÝ §Ý Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUè ç±l¢ ÜUè Ðí¢ç# }¢ï´ x¢éLà¢éŸ¢ê¯¢ ÐÚ}¢¢±à²ÜU ãñ J §S¢ ÜïU ç±Ý¢ ç±l¢ ÜUè Ðí¢ç# S¢}|¢± ãè Ýãè ãñ J ²ã ±¢¼ }¢ÝéS}¢ëç¼ }¢ï´ SÐC ÜUãè x¢²è ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Á¢}¢èÝ ÜïU ¶¢ïμï ÚãÝï S¢ï »ÜUçÎÝ çÝçp¼ Á¢}¢èÝÜïU |¢è¼Ú S¢ï ТÝè çÝÜUH ¥¢¼¢ ãñ, ÆèÜU §S¢è¼Úã x¢éLÁ¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï ç±l¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢‹ãï ç±l¢ Ðí¢# ÜUÚÝè ã¢ï ©‹ãï´ ÜñUS¢ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ð퉢}¢ Ðí}¢¢Î ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢, ¥¢HS² ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ²ã S¢Ï¢ Úãïx¢¢ ©S¢ï ÜU|¢è |¢è S¢ÈUH¼¢ Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼è J ç±ÎéÚÁ¢è ÜUã¼ï ãñæ çÜU - ¥¢HS² }¢Î-}¢¢ïÎ, Ó¢æÓ¢H¼¢, ±¢¼ ÜUÚÝï ÜUè

S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

ÜéUÅï±, Á¢Ç¼¢, ¥ç|¢}¢¢Ý §y²¢çÎ çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ã¢ï ±ã ÜU|¢è |¢è ç±l¢|²¢S¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J çÁ¢Ý ç±l¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï ç±l¢ Ðí¢ç# ÜUÚÝ¢ ã¢ï ±ï à¢ÚèÚ S¢é¶ ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÎï´ J çÁ¢‹ãï S¢}Ï¢{ڶݢ ã¢ï, ÜéUÚà¢è ÅïÏ¢H ²¢ x¢¢ÇGè §y²¢çÎ S¢é¶ S¢éç±{¢ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï ±ï ÐÉÝ¢ À¢ïÇGÎï J çÁ¢‹ãï ÐÉÝ¢ ã¢ï ±ï S¢é¶ ÜïU S¢¢{Ý À¢ïÇÎï´ J ΢ïÝ¢ï }¢ï´ S¢ï »ÜU ãè S¢æ|¢± ãñ J çÁ¢‹ãï Ï¢ãé¼ S¢é¶ ÜïU S¢¢{Ý ç}¢H¼ï ãñ ©ÝÜïU çм¢Á¢è ÐÚèÿ¢¢ ÜïU Ï¢¢Î ΢ñǢ΢ñÇGè ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐïÐÚ ÜU㢠x¢²ï ãñ ©S¢ÜUè ¶¢ïÁ¢ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J ²lçÐ Ú¢ïÇG ÜUè H¢§üÅ }¢ï´ ±¢æÓ¢Ýï ±¢Hï ÈUSÅü vH¢S¢ ТS¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã ÜUè 籯}¢¼¢ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Îï¶Ýï ÜU¢ïç}¢H¼è ãñ, ²ãè S¢y² |¢è ãñ J çÁ¢‹ãï´ ÐÉÝï ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï ±ï S¢é¶ S¢¢{Ý ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÎï´, ¥‹²‰¢¢ ©ÝÜUè Ðíx¢ç¼ Ï¢¢ç{¼ ã¢ïx¢è J ÐÉGÝï ±¢Hï ç±l¢‰¢èü Ðí¢¼:ÜU¢H ©ÆÜUÚ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚï´ J ²ã Ï¢éçh ÜïU çH²ï ©œ¢}¢ S¢}¢² ãñ J ÜU¢ï§ü |¢è ±S¼é ²¢Î ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Ðí¢¼: ©ÆÜUÚ çÓ¢‹¼Ý ±¢æÓ¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J HïçÜUÝ çÎÝ }¢ï´ S¢¢ïÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï çÎÝ }¢ï´ S¢¢ïÁ¢¢¼ï ãñ´ ©ÝÜUè Ï¢éçh }¢¢ïÅè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ç±l¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ |¢è ±¢¼ï À¢ïÇGÝè Ó¢¢çã²ï ¼¢S¢ ¶ïHÝ¢, Á¢ê¥¢ ¶ïHÝ¢, §Ý S¢|¢è }¢ï´ ò‰¢ü ÜU¢ S¢}¢² Ï¢è¼ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Åè.±è., }¢¢ïÏ¢¢§üH, ±èçDz¢ï x¢ï}¢ §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÜéUÅï± »ñS¢è |¢è ã¢ï¼è ãñ çÜU ÐéS¼ÜU ÐÚ Ý²ï-ݲï ÐêÆ¢ Ӣɢ¼ï ãñ´ ©S¢}¢ï´ S¢}¢² çÏ¢x¢ÇG¼¢ ãñ J §S¢S¢ï |¢è ÐÉÝï ÜU¢ S¢}¢² çÏ¢x¢ÇG¼¢ ãñ J ÐéS¼ÜU ÜUè S¢éÚÿ¢¢ }¢ï´ S¢}¢² çÏ¢x¢¢ÇGÝ¢

ÈUÚ±Úè-2012 • 09


çã¼¢±ã Ýãè´ J §S¢S¢ï S¢ÚS±¼è ÐíS¢ó¢ Ýãè´ ã¢ï´x¢è J çÁ¢S¢ï Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú Ï¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè Åï± ã¢ï, ±ã |¢è ÜU|¢è Ýãè´ ÐÉ S¢ÜU¼¢ J çÁ¢S¢ÜïU ç}¢~¢ ¥ç{ÜU ã¢ï´ ©S¢}¢ï´ |¢è }¢çãH¢²ï´ ã¢ï ±ã |¢è ÜU|¢è Ýãè´ ÐÉ S¢ÜU¼¢ J çÁ¢‹ãï ÐÉÝ¢ ã¢ï ©S¢ï ç}¢~¢¢ï´ S¢ï S¢Ðü ÜUè ¼Úã ÇÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢çH²ï çÜU ç}¢~¢ ç±l¢ }¢ï´ ç±ÍÝLÐ ã¢ï¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÐÉÝï Ï¢ñƼï ãñ´ ¼Ï¢ »ÜU ²¢ çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ v²¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï ? ¥¢ÜUÚ Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ x¢ŒÐ¢ }¢¢Úï J ¥|¢è ΢ï H¢§üÝ ÐÉï´ ã¢ïx¢ï çÜU ÎêS¢Ú¢ ¥¢²¢ J ¥ç{ÜU ç}¢~¢ ç±ÍÝLÐ ã¢ï¼ï ãñ´ J ç±l¢‰¢èü ÜU¢ï S¢æ²}¢è, S¢¢çy±ÜU ¼‰¢¢ »ÜU¢‹¼ Ðíï}¢è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢ï ç±l¢‰¢èü ÜïU Nβ }¢ï´ ç±l¢ çS‰¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Îï¶ï Ý ç}¢~¢¢ï´ ! ÜñUS¢è }¢Á¢¢ ÜUè ¥Ý}¢¢ïH }¢¢ï¼è Á¢ñS¢è ©Ð²¢ïx¢è ±¢¼ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ã}¢ï´ çS¢¶¢¼è ãñ J §S¢çH²ï Ðíç¼çÎÝ ¥¢ÎÚ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚÜïU Nβ }¢ï´ ©¼¢ÚÝ¢ J • çÝ}¢¢üÝè |¢QU - „¢{é Ÿ¢èÚæx¢Î¢„ (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ç}¢~¢¢ï´ ! |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢QU çÜU¼Ý¢ çÐí² Hx¢¼¢ ãñ ²ã S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU çÁ¢‹ãï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼ ÜU¢ }¢¢ã¢}² ¿¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ çÝp² ã¢ï ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ S¢ÚH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï ÜéUÅé}Ï¢ ÜU¢ y²¢x¢, H¢ïÜU HÁÁ¢¢ ÜU¢ y²¢x¢, Ú¢Á² ÜU¢ y²¢x¢, S¢é¶ ÜU¢ y²¢x¢, {Ý ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢è ¼Úã ÜïU »ÜU |¢QU ‰¢ï J ©ÝÜU¢ Ý¢}¢ ‰¢¢ Ï¢ïÓ¢Ú ÐæÓ¢¢ïHè ±ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ |¢QU ‰¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢ Á¢¢ç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ {í¢æx¢{í¢ ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ Ðñ΢ ãé²ï ‰¢ïJ Nβ }¢ï´ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ x¢é‡¢ Ú¶¼ï ‰¢ï J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ ¥¶æÇ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J »ÜU±¢Ú Ÿ¢èãçÚ ©ÝÜïU Í¢Ú Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ©ÝÜUè ÐÚèÿ¢¢ HïÝï ÜïU çH²ï ÜUãï çÜU Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ? ã}¢ï´ Á²¢ï缯 ÜUè ÐéS¼ÜU Ó¢¢çã²ï J HïçÜUÝ ±ã ÐéS¼ÜU ²ã¢¡ Ýãè ãñ J ¼¢ï ©S¢ï

H異§ü²ï }¢ñ´ ©S¢ï ±¢æÓ¢ÜUÚ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îêæx¢¢ J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ÜïU S¢}¢{è ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ Ï¢¢ïH-Ï¢¢H ã¢ï x¢²è ‰¢è §S¢S¢ï ÜU¢}¢ÜU¢Á¢ }¢ï´ ¥ÇGÓ¢Ý ¥¢¼è Úã¼è ‰¢è S¢}¢¢{¢Ý ÜUè ±¢¼ Ýãè´ ã¢ï Т Úãè ‰¢è J Á¢¢¼ ÜïU Á¢è± |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU çÝÚ}¢¢Ýè ã¢ï¼ï ãñ´ ©ÝÜU¢ï çÜUS¢è ÜUè ÜUÎÚ Ýãè´ ã¢ï¼è J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU §CÎï± ÜU¢ï ÐéS¼ÜU Ó¢¢çã²ï ¼¢ï ÐéS¼ÜU ã}¢ ¥±à² Îï´x¢ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ¥ÐÝï S¢}¢{è ÜïU Í¢Ú x¢²ï ¥¢ñÚG ÜUãï çÜU ã}¢¢Úï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Á²¢ï缯 ÜUè ÐéS¼ÜU Ó¢¢çã²ï, ¥¢Ð ÐéS¼ÜU Îï ΢ï J ¥Ï¢ ±ã ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢ çÜU ²ï ã}¢¢Úï Í¢Ú ÐéS¼ÜU Hï¼ï v²¢ï´ ¥¢²ï ? §‹ãï´ ÐéS¼ÜU ÎïÝ¢ Ý ÎïÝ¢ }¢ïÚè §ÓÀ¢ ãñ J §‹ãï´ }¢Ý¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ ÎïÝ¢ |¢è Ýãè´ ãñ J S¢}¢{è S¢ï ÜUãï çÜU ±ã ÐéS¼ÜU ㇢±Î ÜïU çࢱڢ}¢ Á¢¢Ýè ÜU¢ï çβ¢ ãê¡ J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ±ã¢¡ S¢ï ㇢±Î çÝÜUH x¢²ï J ㇢±Î }¢ï çࢱڢ}¢ Á¢¢Ýè ÜïU Í¢Ú Ðãé¡Ó¢ x¢²ï ¥ÐÝï S¢}¢{èÜUè Á²¢ï缯 ÜUè ÐéS¢yÜU }¢¢æx¢ï J ¼Ï¢ çࢱڢ}¢ Á¢¢ÝèÝï ÜU㢠çÜU ±ã ÐéS¼ÜU ¼¢ï }¢ñÝï Ï¢ãé¼ ÐãHï Îï çβ¢ ãê¡ J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ÜïU S¢}¢{è ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï Úãï çÜU ²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ÐÚ}¢ |¢QU ãñ´ ÐéS¼ÜU ÎïÝï ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ ΢ñÇG{¢}¢ ÜUÚï´x¢ï J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ãè ÜUÚ Úãï ‰¢ï çÜU ãH±Î S¢ï Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ¥¢ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢¢ ¶ÇG¶ÇG¢²ï J |¢è¼Ú ¥¢¼ï ãè ÜUãï çÜU ã}¢¢Úï ТS¢ Ýãè´ ãñ }¢ñÝï Ï¢ãé¼ ÐãHï ±¢ÐS¢ |¢ï´Á¢±¢ çβ¢ ãê¡ J ²ã S¢éݼï ãè S¢}¢{è Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úè |¢êH ã¢ï x¢²è, ±ã ÐéS¼ÜU ¼¢ï Ï¢¢æÜU¢ÝïÚ ÜïU »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï çβ¢ ãê¡ J ±ã¢¡ S¢ï ¥¢Ð Hï HèçÁ¢²ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï ±¢æÜU¢ÝïÚ Î¢ñÇ¢²¢ J ©‹ãï´ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ‰¢¢ J çϢݢ ¥ó¢-Á¢H ÜïU ©S¢ ÐéS¼ÜU ÜïU çH²ï ΢ñǼï Úãï J ²ã ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãé²ï ±¢æÜU¢ÝïÚ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ã}¢¢Úï S¢}¢{è Ýï ¥¢ÐÜU¢ï Á¢¢ï Á²¢ï缯 ÜUè ÐéS¼ÜU Îè ãñ ©S¢ï ¥¢Ð ±¢ÐS¢ Îï ÎèçÁ¢²ï J S¢éݼï ãè Ï¢í¢r¢‡¢Ýï ÜU㢠}¢ñ´ ¼¢ï ÜUÚèÏ¢ ΢ï}¢¢S¢ Ðê±ü ãè ÐéS¼ÜU ±¢ÐS¢

ÈUÚ±Úè-2012 • 10


ÜUÚ çβ¢ ãê¡ J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ±ã¢¡ S¢ï ÐéÝ: ±¢ÐS¢ ¥ÐÝï S¢}¢{è ÜïU Í¢Ú ¥¢²ï ¥¢ñÚ S¢}¢{è S¢ï ÜUãï çÜU ±¢æÜU¢ÝïÚ S¢ï ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ï ΢ï }¢ãèÝï ÐãHï ãè ÐéS¼ÜU ç}¢H x¢²è ãñ J ¥¢Ð ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ¶¢ïçÁ¢²ï J Ýãè´, ã}¢¢Úï çÎ}¢¢x¢ S¢ï çÝÜUH x¢²¢ ‰¢¢, w²¢H ¥¢²¢ çÜU }¢ñ´ }¢¢ïÚÏ¢è ÜïU }¢ÜUÝÁ¢è |¢^ ÜU¢ï ±ã ÐéS¼ÜU çβ¢ ãêæ J çÝçp¼ ãè ©ÝÜïU ТS¢ ÐéS¼ÜU ç}¢Hïx¢è J ¥Ï¢ ±ã¢¡ S¢ï }¢ÜUÝ|¢¢§ü ÜïU Í¢Ú Ó¢H çβï J ±ã¢¡ Ðãé¡Ó¢ÜUÚ ÐéS¼ÜU ÜUè Ï¢¢¼ çÜU²ï, ¼éÚ‹¼ ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠çÜU ±ã ÐéS¼ÜU ¼¢ï »ÜU ã#ï ÐãHï ãè }¢ñ´Ýï ±¢ÐS¢ Îï Îè, ¥¢Ð ò‰¢ü ²ã¢¡ ¼ÜU {PU¢ ¶¢²ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ÐéÝ: ±¢ÐS¢ ¥ÐÝï S¢}¢{è ÜïU Í¢Ú ¥¢²ï, ÐéS¼ÜU ¥¢Ð ÜïU Í¢Ú ãè ãñ J ¥¢Ð ÜëUТ ÜUÚÜïU ¥Ï¢ ÐéS¼ÜU Îï ÎèçÁ¢²ï J ¼Ï¢ S¢}¢{èÝï ÜU㢠㢡 㢡 ±ã ÐéS¼ÜU }¢ïÚï ТS¢ ãè ãñ J HïçÜUÝ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï 500 ÎæDZ¼ ÜUèçÁ¢²ï ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ÐéS¼ÜU Îê¡x¢¢ J ¥Ï¢ ±ï ÎæDZ¼ ÜUÚÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²ï J HïçÜUÝ S¢¢‰¢ }¢ï´ ©ÝÜïU ç}¢~¢ |¢è x¢²ï ‰¢ï çÁ¢ÝÜU¢ Ý¢}¢ ‰¢¢

H¶èÚ¢}¢ ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠à¢~¢é ÜU¢ï ÎæDZ¼ v²¢ ÜUÚÝ¢ ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ÜUèçÁ¢²ï J ²ã S¢éÝÜUÚ Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§üÝï ÜU㢠Ýãè, ¥ÐÝï §CÎï± ÜïU çH²ï ÎæDZ¼ v²¢ }¢S¼ÜU |¢è ÎïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï S¢æÜU¢ïÓ¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¥¢ñÚ ±ï ÎæDZ¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J ²ã Îï¶ÜUÚ S¢}¢{è Á¢è ©ÝÜUè 籱ࢼ¢ ÜU¢ w²¢H Ú¶ÜUÚ ©‹ãï ÐéS¼ÜU Îï çβï J ¥Ï¢ ±ã ÐéS¼ÜU HïÜUÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ Ú¶ çβï J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠¥¢Ð çÝçp¼ }¢ã¢Ý ãñ J ¥¢Ð ã}¢¢Úï çH²ï à¢~¢é ÜU¢ï |¢è ÎæDZ¼ çÜU²ï J ã}¢¢Úï çH²ï ÜU㢡 ÜU㢡 ¼ÜU ΢ñÇG¼ï Úãï, ÜUC S¢ãÝ ÜUÚ¼ï Úãï J |¢x¢±¢Ý ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï J ¼Ï¢ ±ïÓ¢Ú|¢¢§üÝï ÜU㢠ãï Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ãè ã}¢¢Ú¢ Á¢è±Ý ãñ J ²ãè ã}¢¢Ú¢ S¢é¶ ãñ J »ïS¢ï |¢QU¢ï´ S¢ï |¢x¢±¢Ý ‰¢¢ïÇGï |¢è ÎêÚ Ýãè´ Úã¼ï J §S¢çH²ï ã}¢ï´ |¢è Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ÜUè ¼Úã |¢QU Ï¢ÝÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý çÝçp¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ÜëUТ ÜUÚï´x¢ï J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ã¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 21-2-12 S¢ï 27-2-12 ¼ÜU

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ }¢ï´ Ðê. S¢.x¢é. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï´x¢ï J • |¢Ã² à¢ãïÚ Ó¢¢ï²¢üS¢è • Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜïU ТŢïyS¢± ¥ç|¢¯ïÜU • ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢ ¥ó¢ÜêUÅ • Тڢ²‡¢ • }¢ã¢ÐêÁ¢¢ • S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH Îà¢üÝ }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è »±æ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜU‰¢¢ S‰¢H : Ï¢H±æ¼Ú¢² ã¢ïH, ÜU¢æÜUçÚ²¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-15 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

ÈUÚ±Úè-2012 • 11


Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý}¢ï´ S¢ï “}¢ëy²é S¢é{¢ÚÝ¢ S¢±ü‰¢¢ à¢v² ãñ” - S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H (Í¢¢ïÇG¢S¢Ú) }¢ëy²é »ïS¢¢ à¢ÏÎ ãñ çÁ¢S¢ÜU¢ Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï¼ï ãè |¢² ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é }¢ëy²é ãè }¢¢~¢ S¢y² ãñ J §S¢ï Å¢H¢ Ýãè Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J HïçÜUÝ x¢ç¼ S¢é{¢Úè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J |¢çQU ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÜUÚ §S¢ï S¢é{¢Ú¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢çH²ï }¢ëy²é ÜUè Ðíç¼çÎÝ ²¢Î ÜUÚÜïU Ðíç¼çÎÝ ¥ç‹¼}¢ çÎÝ ãè }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU ã}¢ï´ м¢ Ýãè´ }¢ëy²é ÜUÏ¢ ¥¢Á¢¢»x¢è J H¢ïx¢ }¢ëy²é ÜU¢ï ¥}¢æx¢H }¢¢Ý¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é }¢ëy²é ã}¢ï S¢|¢è Îé:¶¢ï S¢ï }¢éçQU çÎH¢¼è ãñ J S¢æ¼ }¢ëy²é ÜU¢ï }¢æx¢H}¢² }¢¢Ý¼ï ãñ´ J Ðí¢¼: }¢ëy²é ÜïU S¢}¢² H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ÜU¢H S¢ï ÇÚ Hx¢¼¢ ãñ ±ã §S¢çH²ï ©ÝÜïU ¶Ú¢Ï¢ ÜU}¢ü ‰¢ï J }¢ëy²é ÜïU S¢æ}¢² }¢Ýéc² ТРÜU}¢ü ¥±à² ²¢Î ¥¢¼ï ãñ´ J Á¢± òçQU ¶Ú¢Ï¢ ÜU}¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ï ÇÚ Hx¢¼¢ ãñ, ÜUãè´ H¢ïx¢ }¢ïÚï ÜU}¢ü ÜU¢ï Á¢¢Ý Ý Hï´ J Ó¢¢ñ±èS¢ Í¢æÅï ±ãè ²¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ S¢æ²¢ïx¢ ±à¢ ©S¢è S¢}¢² }¢ëy²é ¥¢ Á¢¢² ¼¢ï ÇÚÝ¢ S±¢|¢¢ç±ÜU ãñ J §S¢çH²ï }¢ëy²é ÜU¢ï S¢é{¢ÚÝï ÜïU çH²ï Ð釲 ÜU}¢ü ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ðí|¢é ÜUè 24 Í¢æÅï ²¢Î ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ ãñ à¢éh }¢Ý S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï x¢.}¢. ÜïU 35 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUãï ãñ çÜU “¥¢y}¢Îà¢üÝï ÜUÚèÝï ÜU˲¢‡¢ ÜUÚ±éæ ¼ï ¼¢ï Á¢ï}¢ ¼éæÏ¢ÇGè Ï¢¢æ{èÝï S¢}¢éÎí ¼Ú±¢ï Á¢ï±¢ï ÜUƇ¢ }¢¢x¢ü Îï“ §S¢è ¼Úã à¢ÚèÚ S¢ï ¥¢y}¢¢ ¥Hx¢ ãñ J ©Ð¢S¢Ý¢ - |¢çQU ãè ¥‹¼ÜU¢H }¢ï´ S¢ã¢²ÜU ã¢ï¼è ãñ J à¢ÚèÚLÐè Ú‰¢ }¢ï´ §ç‹Îí² LÐè Í¢¢ïÇGï Á¢éÇGï ãé²ï ãñ´ J ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï à¢ÚèÚ ¼‰¢¢ §ç‹Îí² ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý Ðí|¢é}¢² Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠ãñ çÜU “ã}¢¢Úè }¢Á¢èü ÜïU ç±Ý¢ ÜéUÀ ã¢ïÝ¢ S¢}|¢± Ýãè´ ãñ J ¥¢Á¢ Îéçݲ¢æ }¢ï´ S¢|¢è ¶Ú¢Ï¢ ÜU}¢ü ã¢ï Úãï ãñ´ J Ó¢¢ïÚè Ï¢ï§}¢¢Ýè HêÅ, ¶êÝ ²ã S¢|¢è ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ §S¢}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè §ÓÀ¢ Ýãè´ Úã¼è J ²ã }¢Ýéc² ¥ÐÝè ÎéÏ¢éüçh ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ÈUH ¼¢ï òçQU ÜU¢ï ç}¢HÝ¢ ãè Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ ©Î¢ãÚ‡¢ Hï´ Í¢Ú }¢ï´ §HïçvÅîÜU ±¢²Ú S¢ï çÏ¢Á¢Hè ÐS¢¢Ú ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢S¢ï H¢§üÅ, Ð涢, çÈUíÁ¢, Åè.±è., ²ï S¢|¢è Ó¢H¼è ãñ J HïçÜUÝ v²¢ Ó¢H¢Ý¢ ãñ ±ã òçQU çÝçp¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J §Ý S¢|¢è ÜU¢ï Ó¢H¢Ý¢ |¢è S¢æ|¢± ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ÜUÚæÅ |¢è Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢}¢ï´ ÜUÚæÅ ÜU¢ Î¢ï¯ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ¥¢ÐÜïU ¥‹ÎÚ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ãè }¢éw² ãñ J §ÓÀ¢ à¢çQU ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ðí|¢é ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ãñ J S¢Ï¢ ÜéUÀ Ðí|¢éÝï çβ¢ ãñ HïçÜUÝ Ð¢Ð ²¢ Ð釲 ÜU}¢ü ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± Ðí|¢é }¢ï´ Ýãè´ ãñ J Á¢Ï¢ }¢Ýéc² ТРÜUÚï

|¢çQU S¢é{¢ ¼¢ï Ðí|¢é ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ãñ J S¢Ï¢ ÜéUÀ Ðí|¢é Ýï çβ¢ ãñ HïçÜUÝ Ð¢Ð ²¢ Ð釲 ÜU}¢ü ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± Ðí|¢é }¢ï´ Ýãè ãñ J Á¢Ï¢ }¢Ýéc² ТРÜUÚï ¼¢ï Ðí|¢é ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚï ¼¢ï çÝçp¼ ©S¢S¢ï ÎêÚ ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ J Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ±¯ü ÜUï ¥‹¼ }¢ï´ çãS¢¢Ï¢ ÎïÝï Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ï ÇÚ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ÜUãè´ }¢ñÝï Á¢¢ï x¢Ë¼è ÜUè ãñ ©S¢ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ¶éH ¼¢ï Ýãè´ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢è ¼Úã Ðí|¢é ÜïU S¢¢}¢Ýï ÇÚ¼ï ãé²ï ÜU}¢ü ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï Á¢è±Ý S¢é{Ú¼¢ ãñ J ²çΠòçQU ÜU¼üò çÝD¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ÜU}¢ü ÜU¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ J §üEÚ ©S¢ÜU¢ S¢ã¢²ÜU ã¢ï¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ã}¢ ΢ïÓ¢¢Ú çÎÝ ÜUè ²¢~¢¢ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢ S¢}¢² ÜUè }¢²¢ü΢ ÜU¢ w²¢H, Ú¶ÜUÚ Ï¢ÇGè à¢èÍ¢í¼¢ S¢ï ÜU¢}¢ Ðꇢü ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ç±ÎïࢠÜUè ²¢~¢¢ }¢ï´ x¢²ï ã¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜU¢ ±èÁ¢¢ Ðꇢü ã¢ï¼¢ ã¢ï ¼¢ï »çvS¢Çï‹Å §y²¢çÎ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ çζ¢ ÜUÚ ±ã¢¡ ÜïU çݲ}¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢}¢²¢±ç{Ϣɢ Îè Á¢¢¼è ãñ J ÐÚæ¼é §S¢ Ð뉱è (}¢ëy²é H¢ïÜU) Ý¢}¢ÜU ÐÚÎïࢠÜU¢ Ï¢èÁ¢¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼ï ãè S±Îïࢠ¼¢ï Á¢¢Ý¢ ãè ÐÇGGïx¢¢ J §S¢çH²ï Ðíç¼çÎÝ }¢ëy²é ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÜUS¢è |¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚï ¼¢ï S±ÓÀ }¢Ý S¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÜUÚ |¢x¢±¢Ý S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð ¥ÐÝè à¢Ú‡¢ }¢ï´ Ú網ïx¢¢ J ¥¢Ð ã}¢ï´ §¼Ýè à¢çQU ÎïÝ¢ çÜU ã}¢ ¥ÐÝè }¢ëy²é ÜU¢ï S¢é{¢Ú S¢ÜéæU çÁ¢S¢S¢ï ¥‹¼ÜU¢H |¢è S¢é{Ú S¢ÜïU J • ¥ÐÝ¢ {}¢üÜéUH - ÐÚ}¢¢Ú |¢êç}¢ÜU¢ |¢x¢±¢ÝÁ¢è|¢¢§ü (ã¢H¢Ú-S¢éÚ¼) ‘©œ¢Ú ÜU¢ïà¢H ÎïࢠÜU¢ï Ðç±~¢ ÜUÚÝï ±¢Hè S¢ÚÁ¢ê ÝÎè ãñ çÁ¢S¢ÜïU çÜUÝ¢Úï ÐÚ Ú}¢‡¢è² S¢é‹ÎÚ }¢¶¢ïÇG¢ Í¢¢Å ãñ J ©S¢è ÜïU S¢}¢èÐ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ÀÐñ²¢{¢}¢ ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ Ðí|¢é Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ðíx¢Å ãé²ï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¼Ð ¼‰¢¢ y²¢x¢ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÜUÚ 11 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ ÀÐñ²¢ ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è ¼‰¢¢ À¢ïÅï|¢¢§ü §ÓÀ¢Ú¢}¢Á¢è »±æ S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç±²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢æS¢é çx¢Ú¢¼è Úãè J »ÜU çÎÝ }¢²¢ç¼¼¢ÝæÎ S±¢}¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï

ÈUÚ±Úè-2012 • 12


Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢ïSÅîïçH²¢ {}¢üÐí±¢S¢

(¼¢. 21-1-2012 S¢ï ¼¢. 1-2-2012 ¼ÜU) |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ S¢±üÁ¢è± çã¼¢±ã S¢æÎïࢠHïÜUÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢Á¢ ç±E ÜïU ÜU¢ïÝïÜU¢ïÝï ÐãéæÓ¢¢ Úãï ãñ´ J S¢¢Úï ç±E }¢ï´ ¥ÐÝï S¢yS¢æx¢è Ï¢S¢ï ãé²ï ãñ, ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢ÚG‡¢¢ï´ }¢ï´ ©Ý S¢|¢è ÜUè çÝD¢ ÎëÉã¢ï ¼‰¢¢ à¢éh ©Ð¢S¢Ý¢ ¥¢ñÚ |¢çQU ÜUÚï´ §S¢ à¢é|¢ |¢¢±Ý¢ S¢ï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ¥¢ïSÅîïçH²¢ ÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU Ðíï}¢ |¢Úï ¥¢}¢æ~¢‡¢ ¼‰¢¢ ¥¢x¢íã ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ²ã¢¡ ÐÚ S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï J ¼¢. 22-1-2012 ÜU¢ï H}Ï¢è ã±¢§ü ²¢~¢¢ ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢ïHÏ¢¢ïÝü Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ïHÏ¢¢ïÝü }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ïHÏ¢¢ïÝü à¢ãÚ }¢ï´ ÚãÝï±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ÐéL¯¢‰¢ü S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ |¢Ã² çÎò }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²üÐꇢü ã饢 J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ²ã¢¡ ÐÚ ç±x¢¼ 4 ±¯¢ïZ S¢ï ¥¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ï¢H ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ Îï¼ï Úãï J |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ S¢ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ç}¢H¼è Úãè ãñ J 19 }¢ãèÝï ÜïU ÜU}¢ S¢}¢² }¢ï´ S¢éæÎÚ }¢æçÎÚ ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²¢ J §S¢ }¢æçÎÚ ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¼¢. 24 S¢ï 28 ¼ÜU Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ãé§ü J ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜUè ÜU‰¢¢ S±¢. x¢¢ïH¢ïÜUç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. ÜëUc‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J Т貢~¢¢, ࢢï|¢¢²¢~¢¢, ãçÚ²¢x¢, ¥ç|¢¯ïÜU-¥ó¢ÜêUÅ §y²¢çÎ ÜU¢²ü S¢}Ðó¢ ã饢 J 15 S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðíç¼çÎÝ ÜU‰¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï Úãï´ J ¥}¢ïçÚÜU¢, ¥çÈUíÜU¢, |¢¢Ú¼, ²é.ÜïU. ¼‰¢¢ ¥¢SÅîïçH²¢ ÜUè S¢è}¢¢ Ý Úãè J }¢ïHÏ¢¢ïÝü }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢}¢é΢² S¢ç}¢ç¼ ¼‰¢¢ ²é±¢Ý¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢|¢è ÜïU Nβ ÜU¢ï Á¢è¼ çH²¢ J |¢éÁ¢ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé²ï ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜUè ¶êÏ¢ Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢SÅîïçH²¢ ¶æÇ }¢ï´ Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ã¢ïÝï S¢ï ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï »ÜU S¢ê~¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J ¥|¢è Љ¢ü, »ÇèHïÇ, S¢èÇÝè §y²¢çÎ S‰¢H¢ï´ ÐÚ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü Ó¢H Ú㢠ãñ J ²ã¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ²ã¢¡ S¢ï ÐíïÚ‡¢¢ HïÝè Ó¢¢çã²ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÜïU ±ã¢¡ S¢ï S¢èÇÝè Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢èÇÝè ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢èÇÝè ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ï¢ÇGï ©yS¢¢ã ÜïU S¢¢‰¢ S±¢x¢¼ çÜU²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢x¢}¢Ý S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢Ý‹Î ÜUè S¢è}¢¢ Ý Úãè J ¼¢. 27 ÜU¢ï |¢QU¢ï´ Ýï }¢æçÎÚ }¢ï´ ãè Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S±¢x¢¼ S¢}¢¢Ú¢ïã Ú¶¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ ÜU㢠çÜU ã}¢ ¼¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ãè ¥¢²ï ãñ´ J »ïS¢¢ ТçÚ±¢çÚÜU ¥¢y}¢è² |¢¢± S¢éÝÜUÚ |¢QU ¥¢Ý‹Î ç±|¢¢ïÚ ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J 28 ¼¢. ÜU¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H S¢ï ãè ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ÐïÚ¢}¢ïÅ¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ “Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢‹}¢ Á¢²‹¼è }¢ã¢ïyS¢±” ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¥ÐÝ¢ ²ã }¢æçÎÚ ÏHïÜU Å¢©Ý ç±S¼¢Ú }¢ï´ ãè ãñ HïçÜUÝ ÜéUÀ ÎêÚè ÐÚ ÚãÝï ±¢Hï S¢yS¢æx¢è ç±l¢‰¢èü S¢¢{Ý ²¢ S¢}¢² ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ Ýãè ¥¢S¢ÜïU ãñ §S¢çH²ï ã}¢ ©‹ãè´ ÜïU ²ã¢¡ Ó¢Hï´x¢ï »ïS¢¢ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Á¢Ï¢ ÜU㢠¼¢ï S¢|¢è }¢ï´ ¥¢Ý‹Î ÜUè HãÚ Î¢ñÇG x¢²è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïÅï) ¼‰¢¢ Ðê. Ú¢}¢ S±¢}¢è Ýï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ©ÐÎïࢠçβ¢ çÜU ¥¢Ð S¢|¢è ²ã¢¡ ÚãÜUÚ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï S¢é¶è Úãï´x¢ï J ¼¢. 29 ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢±üÐ퉢}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU ¥¢Ý‹Î ÜïU S¢¢‰¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î çH²ï J ¼¢. 30, 31, 1 ÜU¢ï Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: S¢ï S¢¢²æ¼ÜU Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ çÜU²ï S¢¢²æÜU¢H }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ±ã¢¡ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ |¢¢±|¢èÝè ç±Î¢§ü HïÜUÚ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S±ÎïࢠÐ{¢Úï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ²¢~¢¢ }¢ï´ Ðê. ࢢ. S±¢}¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼), Ðê. ࢢ. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ), ¼‰¢¢ Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ‰¢ï J


Ó¢¢Ú¢ï{¢}¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜUÚÝï çÝÜUH ÐÇGï J S¢Ú²ê ÝÎè }¢ï´ F¢Ý¢çÎ çRU²¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ©S¢è S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï |¢¢§ü²¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðíç¼ÿ¢¢ ÜUÚ¼ï Îﶢ J ΢ïÝ¢ï |¢¢§ü²¢ï´ ÜU¢ S¢¢{é S±|¢¢± Îï¶ÜUÚ Ï¢ÇGï ¥¢Ýæçμ ãé²ï J |¢¢§ü²¢ï´ S¢ï Îé:¶ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ÐêÀ¢ J |¢¢§ü²¢ï´ Ýï ¥ÐÝï Ðê±ü±ëœ¢¢‹¼ ÜU¢ï ÜUã S¢éÝ¢²¢ J }¢²¢ç¼¼¢ÝæÎ S±¢}¢è Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ ¥¢p²ü Ó¢çÜU¼ Úã x¢²ï J S±¢}¢èÝï ÜU㢠}¢ñ´ ©Ý ÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢¼¢© ¼¢ï ¥¢Ð ÐãÓ¢¢Ý Á¢¢²ï´x¢ï ? 㢡 S±¢}¢è ÜUãÝï Hx¢ï ©ÝÜïU x¢¢H }¢ï´ x¢ÇÉï ÐÇG¼ï ãñ ? ÐïÅ }¢ï´ ç~¢Ï¢Hè ã¢ï¼è ãñ ? ©ÝÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢¢ïHã çÓ¢‹ã ãñ ? ²ã S¢Ï¢ S¢éݼï ãè |¢¢§ü ÜUãÝïH x¢ï çÜU 㢡 ±ï ãè ã}¢¢Úï |¢¢§ü ãñ, ¥Ï¢ ¥¢Ð Ï¢¼¢§²ï ±ï ÜUã¢æ ãñ J 12 ±¯ü ÜUè ¼ÐS²¢ ¥¢Á¢Ðꇢü ã¢ï x¢²è J çÁ¢S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢¢æ }¢¢Ý¼ï ‰¢ï »ïS¢è S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è Ú¢¼çÎÝ Ú¢ï¼è Úã¼è ‰¢è J Á¢è± ÜïU ç±Ý¢ à¢ÚèÚ ¥¢Á¢ ±èÁ¢ ±¢Hè ã¢ï x¢²è ‰¢è J ÐêÚï ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ࢢ‹¼Ý¢ ÎïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ x¢éÁ¢Ú¢¼ ¥¢²ï J çÐí² |¢QU��¢Ý §S¢ {ñ²ü ÜU¢ ÈUH ¥¢Ð H¢ïx¢ Îï¶ï´ J Á¢¢ï 12 ±¯ü ¼ÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðíç¼ÿ¢¢ }¢ï´ Ó¢ÜU¢ïÚ Ðÿ¢è ÜUè ¼Úã Ú¢ã Îﶼï Úãï »ïS¢ï {}¢üÜéUH ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï çβ¢ ãñ J »ïS¢ï {}¢üÜéUH }¢ï´ S¢|¢è ÜUè çÝD¢ ¼‰¢¢ ÎëÉ ç±E¢S¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU Fïã ²çÎ ¥¢y}¢è²Á¢Ý¢ï´ }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï ç±E¢S¢ ÎëÉ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï {}¢üÜéUH çβ¢ ãñ¡ ©S¢}¢ï´ ÎëÉ ç±E¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÎëÉ çÝD¢ Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï ãè Á¢è±Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ã¢ïx¢è J • ¥ÐÝè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è - S¢|¢¢ ÜUè ¥}¢éÜU S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ ã}¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥ç¼ ÜëUТ }¢¢Ý¼è ãê¡ çÜU ©‹ã¢ï´Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï S¢}¢‰¢ü x¢éL ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ãñ J S¢|¢è x¢¢Îè±¢Hè ¥ÓÀè ‰¢è HïçÜUÝ ±¼ü}¢¢Ý x¢¢Îè±¢H¢ S¢¢}¢‰²ü ࢢçHÝè ãñ, ²ã ã}¢¢Ú¢ }¢‹¼Ã² Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU S¢}¢S¼ }¢çãH¢ S¢}¢é΢² ÜU¢ }¢æ¼Ã² ãñ J ÜU¢ï§ü x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUÚï ¼¢ï ©‹ãï´ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ J Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ãè Ú¢ïÜU Îï¼è ãñ J ±ï ÜUã¼è ãñ çÜU }¢ñ´ §S¢ ÐÎ ÐÚ ÐéÁ¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢LÉ Ýãè´ ãê¡ J }¢ñ´ ¥ÐÝï ©œ¢Ú΢ç²y± ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼è ãê¡ J }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ ãñ J S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï´

ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ý¢ J çÜU¼Ýè ࢢ‹¼ ÐíÜëUç¼ ãñ J ÐêÝ}¢ ã¢ï ²¢ »ÜU¢Îà¢è Ó¢¢ãï çÜU¼Ýè |¢è |¢èÇ ã±ïHè }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ã¢ï¼è ãñ çÈUÚ |¢è S¢|¢è S¢ï Ï¢ÇGè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H¼è ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ¼¢ï ãñ ãè §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ãñ J H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ çÜU¼Ý¢ Š²¢Ý Ú¶¼è ãñ J ©ÝÜUï Á¢è±Ý S¢æ±¢ÚÝï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ S¢}¢² Îï¼è ãñ J ÜUÓÀ }¢ï´ ã}¢ï´ Á¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï »ÜU Ú¢¼ ±ã¢¡ LÜU¼ï ãñ´ J ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ HïçÜUÝ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ðí¢¼: 3 Ï¢Á¢ï çÝÜUH Á¢¢¼è ãñ S¢¢²æÜU¢H 7 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ±¢ÐS¢ ¥¢Á¢¢¼è ãñ v²¢ï´çÜU H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ï ¥ÜïUHï Ýãè´ À¢ïÇG¼è J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ S¢|¢è Ýï Îﶢ çÜU 5-25 ÐÚ ¥¢Á¢¢¼è ¥¢ñÚ }¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è ÜUÚÜïU Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î Í¢Ú Á¢¢ÜUÚ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ï SÜêUH |¢ï´Á¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚÝï çÝÜUH Á¢¢¼è ãñ Á¢Ï¢ H¢HÁ¢è »±æ Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ SÜêUH S¢ï ¥¢¼ï ãñ´ ©S¢S¢ï ÐãHï Í¢Ú ¥¢ Á¢¢¼è ãñ J }¢ñæ »ÜU ±¯ü S¢ï ©ÝÜUè ÎñçÝÜU Ó¢²¢ü Îï¶ Úãè ãê¡ J ¥|¢è ‰¢¢ïÇG¢ ÜU¢²ü|¢¢Ú Ϣɢ ãè ãñ x¢¢¡± x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ Ðíç¼ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï 2-4 Ï¢Á¢ï S¢¢²æÜU¢H S¢|¢¢ ÜUÚ¼è ãñ J Ðíç¼ }¢ãèÝï ÜïU ÐãHï à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï ã¯üÎ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢|¢¢, ¥ç‹¼}¢ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï çÝÜU¢ïH }¢ï´ S¢|¢¢, ݱ}¢ ÜU¢ï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ S¢|¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU ÝÁ¢ÎèÜU ÜïU S¢|¢è }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ðí¢²: S¢|¢è Á¢x¢ã¢ï´ ÐÚ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ï¼è ãñ J »ïS¢ï x¢¢¡±¢ï }¢ï´ |¢è Á¢¢¼è ãñ J Á¢ã¢¡ 4-5 S¢yS¢æx¢è ã¢ï¼è ãñ J }¢ïÚï ÜU¼üò ÜïU 籯² }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢S¢ï ÐêÀï´x¢ï ¼¢ï ã}¢ v²¢ ÜUãï´x¢ï ? }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è ÜUè ÐÕè x¢¢Îè ±¢H¢ ã¢ïÝï S¢ï ÜU¢}¢ Ýãè´ Ó¢Hïx¢¢ J ÜU¼üò ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ãè ÐÇGïx¢¢ J }¢çãH¢ ±x¢ü ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ÎëÉG ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ï¢ÓÓ¢ï S¢æSÜU¢Úè ã¢ï´x¢ï J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú x¢¢Îè±¢H¢ ÜU¢ ãè ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ±ï ÜUã S¢ÜU¼è ãñ }¢ïÚï ТS¢ S¢}¢² Ýãè´ ãñ, H¢HÁ¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ú¢Á¢¢ SÜêUH ãñ, ©ÝÜïU SÜêUH ÜU¢ ÜU¢}¢ Ï¢¢ÜUè ãñ Í¢Ú ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ, ÜéUÀ |¢è ÜUãÜïU Ï¢ã¢Ý¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ HïçÜUÝ Í¢Ú ÜU¢ §S¢ ¼Úã }¢ïÝïÁ¢}¢ï‹Å §S¢ ¼Úã ÜU¢ ÜUÚ¼è ãñ çÜU S¢|¢è ÜU¢ ÜU¢²ü Ðꇢü ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜUÓÀ Á¢¢¼è ãñ 6 Í¢‹Åï x¢¢ÇGè }¢ï´ Ï¢ñÆÝ¢ çÈUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝ¢ ÐéÝ: ±¢ÐS¢ ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú ¥¢ÜUÚ S¢}Ðꇢü ÜU¢²ü|¢¢Ú ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ J »ïS¢è ÐêÁ²¢ Ÿ¢è x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU çH²ï }¢ïÚï ТS¢ ÜU¢ï§ü à¢ÏÎ ãè Ýãè´ ãñ¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ S¢ï x¢¢Îè ÐÚ Ï¢ñÆï ¼Ï¢ S¢ï ¥ÜUËÐÝè² ±ëçh ãé§ü ãñ J x¢¢Îè±¢H¢ÜU¢

ÈUÚ±Úè-2012 • 17


S¢ÚH S±|¢¢± ¼‰¢¢ çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜU¢ ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ±‡¢üÝè² Ýãè´ ãñ J }¢ñ S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ ±‹ÎÝ ÜUÚ¼è ãê¡ J §S¢çH²ï çÜU ©ÝÜïU çÝ}¢¢üÝè ÐÝ¢ ÜU¢ »ïS¢¢ |¢¢± ãñ §S¢ ¼Úã ÜU¢ {ñ²ü ãñ J ©ÝÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¶¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ÜUã¼è ãñ çÜU ã}¢ï´ ¥¢Ð H¢ïx¢ v²¢ï´ ÝÚÜU }¢ï´ Ç¢H Úãè ãñ´ J ã}¢ S¢|¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý ÜUÚï´, S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚï, S¢|¢è }¢ï´ ¥ÓÀïx¢é‡¢

¥¢±ï´, S¢|¢è ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ã¢ï S¢|¢è ÜïU S¢æSÜU¢Ú ¥ÓÀï Ï¢Ýï ²ãè ã}¢¢Úè §ÓÀ¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ |¢Á¢Ý |¢çQU ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ©}¢í ÜUè }¢²¢ü΢ Ýãè´ ã¢ï¼è J ÐêÁ²¢ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ±‡¢üÝ ÜïU çH²ï }¢ïÚï ТS¢ ÜU¢ï§ü à¢ÏÎ Ýãè´ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ S±¢S‰² ¥ÓÀ¢ Úãï ¥¢ñÚ ©ÝÜUè H}Ï¢è ¥¢²é ÐíÎ¢Ý ÜUÚï, v²¢ï´çÜU »ïS¢ï x¢éL ÜUè ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Ï¢ãé¼ Á¢LÚ¼ ãñ |¢¢x² S¢ï »ïS¢ï x¢éL ç}¢H¼ï ãñ J ã}¢ S¢|¢è Ï¢ÇGï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ J

His Holiness Acharya Maharaj Shri Koshalendraprasadji Pande

{ntík©e / fkuXkhe ©e / MkíMktøke Mk{Mík y{ËkðkË yLku {q¤e Ëuþ

©e

©e

Shree Swaminarayan Mandir, Ahmedabad-1 Tel: 079 2212 3835 Shree Swaminarayan Bagh, Ahmedabad-52 Tel: 079 2747 8070

ÈUÚ±Úè-2012 • 18


§S¢æÇ (ÜUH¢ïH) }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è Ú¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Ÿ¢è ±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼¢. 24-12-2011 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J 4000 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU |¢¢ç±ÜU¢ï Ýï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢-¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU x¢¢¡± ÜïU ÜU§ü |¢¢ç±ÜU |¢QU¢ï´Ýï ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ ÜïU ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ S¢éÎæÚ ÜUè¼üÝ ÜU¢ ÚS¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ à¢é|¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï à¢ÏÁ¢è ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU Ϣ͢¢Ú ÜUÚÜïU ±ã¢¡ ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ÜU¢HéÐéÚ }¢ã漟¢è J S¢.x¢é. S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è), Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐêÁ¢¢Úè) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè |¢¢±Ý¢ Ðíx¢Å ÜUè J S±¢. «ç¯ÜïUà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÐíS¢æà¢Ýè² ‰¢è J - ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¥æÏ¢¢ïÇ x¢¢æ± }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÎÚÏ¢¢Úè ¥æÏ¢¢ïÇ x¢¢¡± (}¢èÝè Т±¢x¢É) ¼¢. 7-1-12 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢yS¢æx¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥æ΢çÁ¢¼ 6000 ãÁ¢¢Ú ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ¥¢Ú.»}¢. Ï¢¢Í¢ïH¢ S¢¢ãÏ¢ ÜïU ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ HïÜUÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐíÁ¢¢Ð¼èÝï S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J S¢.x¢é. ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éÎæÚ H¢|¢ çβ¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢ÏÁ¢è ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è

MkíMkt Mk{k[kh S¢yS¢æxøk¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐêÁ¢¢Úè) S¢.x¢é. Ú¢}¢ S±¢}¢è (¥¢ÎÚÁ¢) ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï x¢í¢}¢Á¢Ý¢ï ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ðí±ëœ¢ ÚãÝï ÜUè à¢è¶ Îè ‰¢è J - }¢¢ïãÝ|¢¢§ü S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÐïÅî¢ïHÐæÐ ±¢Hï ±QU¢ÐéÚ x¢¢¡± (S¢¢Ï¢ÚÜU¢æÆ¢) ¥H¢ñçÜUÜU ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 30-12-2012 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S±²æ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ϣ͢¢Ú ÜUÚÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï |¢¢ç±ÜU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ }¢ã¢H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü (¥E}¢ïÍ¢ ÜU‹ÅîÜUà¢Ý) ¥¢çÎ ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU» J S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ)Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ‰¢è J - S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜéUÜUÚ±¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 31-12-11 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜïU S¢ã²¢ïx¢ ¼‰¢¢ S¢ï±¢ S¢ï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ð퉢}¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é.ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢}¢ë¼ Ð¢Ý ÜUÚ±¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼‰¢¢ à¢ÏÁ¢è ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ J 4000 |¢¢ç±ÜU¢ïÝï

ÈUÚ±Úè-2012 • 19


ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹² ã¢ï x¢» ‰¢ï J - S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ݱ¢±¢ÇÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐÚæТÚx¢¼ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 8-1-12 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÝï (ÜU¢ïÅïEÚ) ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-Т¯üÎ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ S±²æ Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUãè ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼Ý, }¢Ý ¼‰¢¢ {Ý S¢ï S¢ï±¢ }¢ï´ Á¢éÇï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ ݱ¢ ±¢ÇÁ¢ ¼‰¢¢ ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï |¢è H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíS¢æà¢Ýè² ‰¢è J - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ðíç¼çÝç{ Ó¢¢æζïÇ¢ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢æÐꇢü S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼¢. 8-12-12 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢J {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ÐêÁ² S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ÝèHÜæUÆ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÜïU ࢢÜU¢ïyS¢± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ J S¢|¢èÝï S¢}¢êã }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÐíS¢¢Î çH²¢ ‰¢¢ J S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú��²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J - Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ¥¢ÎÚ|¢¢§ü ÐÅïH, Ó¢¢æζïÇ¢ S¢¢ïÁ¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢ïÁ¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 12-1-12 ÜU¢ï |¢Ã²

ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢¢² J S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢æÐꇢü S¢¢‰¢ S¢ãÜU¢Ú S¢ï §S¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) Ýï ÜU‰¢¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè ¥Îì|¢ê¼ }¢çã}¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ à¢é|¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼ï ãè ©ÝÜU¢ S±¢x¢¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ J ÜU§ü ݲï }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæÝï ÜæUÆè {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU x¢éL }¢æ~¢ çH²¢ J ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï x¢éL }¢æ~¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²è ‰¢è J Ð.êÐ.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ϣ͢¢Ú ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU» J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢é´ÎÚ ‰¢è J - ç±ÐéH|¢¢§ü ÜUÇGè²¢ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼¢. 6-1-12 ÜU¢ï }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¼èÝ S¢æ¼¢ïÝï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÜU㢠J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ à¢ÏÁ¢è ÜU¢ Ϣ͢¢Ú ÜUÚÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ }¢ã¢H¢|¢ çβ¢ J S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ã漟¢è) ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ. ¥¢ÝæÎçÐí²Î¢S¢Á¢è S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï±¢Hï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ |¢è ÜUè x¢§ü J - S¢.x¢é.ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è çࢲ¢H (¼¢. Ï¢¢±H¢) x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H¢ï´ S¢ï Ðꇲ |¢êç}¢ çࢲ¢H x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

ÈUÚ±Úè-2012 • 20


§S¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï Ðê. S¢.x¢é.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ±²¢ï±ëh ÐêÁ² ಢ}¢ S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J x¢í¢}¢Á¢Ý¢ï ÜU¢ï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ ÎïÜUÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J - ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è çࢲ¢H Åîï‹Å x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ÐéÁ² }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 31-12-11 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè x¢§ü J S¢æ¼¢ïÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ç±ç{ÜUÚ±¢§ü J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU§ü ²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ J Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï Ð{¢Úï Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜUH¢ïH }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ðê. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢èÝï à¢ÏÁ¢è ÜU¢ ±Í¢¢Ú ÜUÚÜïU |¢QU¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð¢‡¢è, }¢¢ïÅ¢, ©|¢Ç¢, Á¢Ú±H¢, }¢¢æÇH ¼‰¢¢ à¢ïÚ ¥¢çÎ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï Ýï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J - ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢ ÜUH¢ïH (ÐæÓ¢±Åè) }¢ï´ çÎò ´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Ðê. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ݱçÝ<}¢¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH ÐæÓ¢±Åè }¢ï´ ¼¢. 3-1-12 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ çÎò ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ, }¢ãïS¢¢‡¢¢, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢, }¢¢‡¢S¢¢, ÜU¢æÜUçÚ²¢, ÀÐñ²¢, }¢‰¢éÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, ¥S¢¢Ú±¢ x¢éLÜéUH, Ý¢‰¢m¢Ú¢, §ÇÚ, }¢éHè, ӢڢDZ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ã漟¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ¼¢. 3-1-12 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J Ï¢ÇGè S¢è ÜUÉG¢§ü }¢ï´ S¢éx¢æç{¼ ¼ïH }¢ï´ Ï¢ñx¢Ý ¼‰¢¢ }¢S¢¢H¢ï ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ݱ çÝ<}¢¼ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢êç}¢Î¢Ý }¢ï´ |¢è ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ¥ÐÝ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý ÜUÚÜïU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ãÚ¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²ï J ¥æ¼ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜU㢠à¢ÏÁ¢è ÜU¢ ±Í¢¢Ú ¼¢ï ã}¢Ýï Ï¢ãé¼ çÜU» HïçÜUÝ ÜUH¢ïH ÐÓ¢æ±Åè }¢ï´ Á¢¢ï Ϣ͢¢Ú

çÜU²¢ ±ã S¢Ï¢S¢ï S¢¢‰¢üÜU ã饢 ãñ J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü }¢‡¢èH¢H ÐÅïH (S¢ÚÐæÓ¢) }¢¢ï¶¢S¢‡¢ ±¢H¢ÜU¢ïï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J 5000 ãÁ¢¢Ú S¢ï |¢è ¥ç{ÜU |¢¢ç±ÜU¢ïÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜUH¢ïH ¼‰¢¢ ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J - |¢çQUÝ‹ÎÝ S±¢}¢è, Ðí籇¢|¢¢§ü, ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ï¢¢H±¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ 7 ±¢¡ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢ |¢ê¯‡¢ Тڢ²‡¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ÜæUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÆ¢Úè) ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢ôã¼¢Ð¢Æ }¢ï´ S±¢. ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢²ü S±¢. |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 25-12-11 ÜU¢ï Ð퉢}¢ ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÜU¢æç¼|¢¢§ü Ó¢¢ñ{ÚGè ¼‰¢¢ ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ‰¢ï J Т貢~¢¢ ©ÝÜïU Í¢Ú S¢ï çÝÜUH ÜUÚ }¢æÇÐ ¼ÜU ¥¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ RU}¢à¢: S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜU¢ Ð΢Ðü‡¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢±ü Ð퉢}¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢. 28-12-11 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢ ¼¢. 29-12-11 ÜU¢ï, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢. 30-1211 ÜU¢ï, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ 31-12-11 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ðíy²ïÜU }¢æçÎ򢕫 S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢² çÎò S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜUè Ï¢¢HÜU }¢æÇH Ýï Ï¢ïÈUÚ ÜU¢ S¢é‹ÎÚ ã¢Ú ϢݢÜUÚ x¢Hï }¢ï´ ÐãÝ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢è ¼Úã Ï¢¢çHÜU¢ }¢æÇHè Ýï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ï ÇÈUíêÅ ÜU¢ ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 31-12-11 ÜU¢ï ¥ç‹¼}¢ çÎÝ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÐÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé» ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²éÜU }¢æÇH

ÈUÚ±Úè-2012 • 21


Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢ÇæH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ¥¢Á¢è±Ý ¼‰¢¢ ±¢<¯ÜU S¢ÎS² ϢݢÜUÚ {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# çÜU²ï ãñ´ J - ࢢ. |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢è, Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢H±¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ã¢Ý Ðç±~¢ ¼è‰¢¢ïüœ¢Ú ¥ÿ¢Ú}¢ã¢ïH±¢Çè }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ S¢|¢è ÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚÝï ±¢Hï Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ Ðíy²ÿ¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 31-12-11 ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú }¢ã¢ïH ±¢ÇGè }¢ï´ S¢é‹ÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ S¢}Ðó¢ ãé§ü J Ð퉢}¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢, Ï¢¢Î }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ²é±¢Ý S¢æ¼ }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ±¢Çè ÜïU S¢æÓ¢¢HÜU ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J - ࢢ. |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢è Á¢ï¼HÐéÚ }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ç¶Ó¢Çè ©yS¢± Ð.Ðê . ¥.S¢¢ñ . x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ç¶Ó¢ÇGè ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ¥¢Ýæçμ ãé²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢¢æ. Ý}¢ü΢Ϣ¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J Á¢éæÇ¢H x¢¢¡±}¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÐæÓ¢¢ãÝ Ð¢Ú¢²‡¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ðè{¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢. Ú¢Á¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á¢éæÇ¢H }¢æçÎÚ }¢ï´ 2-1-12 S¢ï 6-1-12 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J Тڢ²‡¢ ÜïU ±QU¢ ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢ ‰¢ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ S±¢}¢è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è |¢è ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ ‰¢ï J Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J ТæÓ¢ çÎÝ ¼ÜU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ãÚ¢Á¢Ÿ¢è Ð.Ðê. Ï¢ÇGèx¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÐÚ Ð{¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J

S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ }¢êHè ÜïU ࢢ. S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è H¢H|¢¢§ü, Ÿ¢è Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü, Ÿ¢è ÜïUࢢ|¢¢§ü, Ÿ¢è ÜU¢æç¼|¢¢§ü §y²¢çÎ H¢ïx¢ ‰¢ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Û¢éH¢S¢‡¢ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 1-1-12 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ S¢ï Ðê. S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ಢ}¢ S±¢}¢è, |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢ ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU çà¢c² }¢éçÝ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢é}¢{éÚ±¢‡¢è }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J |¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜïU ¥¢x¢}¢Ý ÐÚ ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ |¢Ã² ࢢÜU ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ H¢ïx¢ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü x¢ÁÁ¢Ú, Ÿ¢è Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü x¢ÁÁ¢Ú Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J - ࢢ. |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðè²ê¯ ТÚï¶ Ÿ¢èÐí|¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è Ðí|¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢èÚ¢}¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐéL¯ ±x¢ü ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú ÜUÚÜïU Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥Îì|¢é¼ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J }¢¢Lç¼ ²¿¢ |¢è §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý S¢ï±¢ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J - ç±Á¢² S±¢}¢è }¢ã漟¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢¢‡¢S¢¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ ã饢 J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü

ÈUÚ±Úè-2012 • 22


}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ࢢx¢ ÜU¢ Ϣ͢¢Ú ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýç‹Î¼ çÜU²¢ J S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý ¼‰¢¢ ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý çÜU²¢ Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Á¢è¼é|¢¢§ü S¢¢æÜUHÓ¢æÎ ÐÅïH ‰¢ï, §Ý ÜïU ªÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J }¢¢‡¢S¢¢ ÜïU ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï §S¢ ©yS¢± }¢ï´ ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢ü Îà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH Ýï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J - ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è }¢¢‡¢S¢¢ }¢‡¢è²¢ïÚ }¢ï´ 6n¢æ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ §üÇÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢‡¢è²¢ïÚ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ 6n¢ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥‹ÝÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãé§ü ‰¢è J ¥ã}¢ÎÏ¢¢Î, S¢¢ïÜUHè, Å¢ïÚÇ¢, ôã}¢¼Ýx¢Ú §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼¢ï ÜU¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ S¢¢H ¥¢ïÉ¢ÜUÚ Ï¢ãé}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ¥¢x¢‹¼éÜU ÐíS¢¢Î çH²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ê<¼²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ S¢¢ç}¢H ãé²ï ‰¢ï J ࢢ. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢èÝï S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢y² S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ©yS¢± ÜUè ò±S‰¢¢ S¢æ|¢¢Hè ‰¢è J |¢¢ïÁ¢Ý¢H² ÜUè ò±S‰¢¢ }¢ï´ ±¢S¢éÎï± S±¢}¢è ‰¢ï J - ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ±¢±¢ïH }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ Тڢ²‡¢ ±¢±¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜU¢<¼ÜU à¢évH-5 S¢ï ݱ}¢è ¼ÜU Ÿ¢è ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±ÇÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢S±¢}¢èÝï S¢é‹ÎÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J S¢|¢è }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ç±EÐíÜU¢à¢¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢ôã¼¢Ð¢Æ Ÿ¢è±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ (§S¢æÇ), ¼‰¢¢ Í¢Ýಢ}¢

S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J - S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ±ÇGÝx¢Ú ±ÇÝx¢Ú x¢éLÜéUH }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ²ã¢¡ ÜïU x¢éLÜéUH }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï 3-1-12 ÜU¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ±ëh |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢¢H ¥¢ïÉ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU ÅîSÅè |¢è §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï ‰¢ï J - ݱèÝ|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú }¢¢æÇH }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð퉢}¢ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢¢æÇH x¢¢¡± }¢ï´ 13-1-12 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢, }¢ãïS¢¢‡¢¢, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ {éçÝ ÜUè¼üÝ ÜïU Ï¢¢Î |¢çQUÝ‹ÎÝ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ಢ}¢ S±¢}¢èÝï ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ J ±ã¢ò¡ ÜUè Ï¢ãÝ¢ï Ýï Ú¢ïÅè ϢݢÝï ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ çϢ΢ãé» J - }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU.Ðè. Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜêæUÁ¢¢Ç x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï 22-1-12 ÜU¢ï ÜêUÁ¢¢Ç x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ç±Á¢²|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý çÜU²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢çQUÝ‹ÎÝ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ ÜUÇè ÜïU S¢æ¼Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÜU¢²ü|¢¢Ú ಢ}¢ S±¢}¢è, ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, ±è.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢}ã¢H¢ ‰¢¢ J S¢.x¢é. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Á¢‹}¢ |¢êç}¢ }¢¢HÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ТŢïyS¢± Ï¢í. S±¢. ±¢S¢éÎﱢ݋Π±‡¢èü ÜUè Á¢‹}¢|¢êç}¢ }¢¢HÐéÚ }¢ï´ Ð.Ð.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ 10 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢è S¢¢ÜUHÓ¢æÎ ÐÅïH »±æ Ú§ü Ï¢ãÝ S¢¢ÜUH Ó¢‹Îí ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢}Ðó¢ ã饢 .

ÈUÚ±Úè-2012 • 23


§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ÚG¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J x¢±ñ²¢ S±¢}¢è ÜïU çà¢c² }¢æÇH Ýï ÜUè¼üÝx¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ }¢¢{± S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥ç¶HïEÚ S±¢}¢èÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J - ࢢ. S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è ¥¢ÜULæÎ x¢¢¡± }¢ï´ ¼ë¼è² ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼ë¼è² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü¼¢ S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ²ã ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ }¢¢‡¢S¢¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ò¢w²¢Ý çβ¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢æÓ¢¢HÝ S¢é¶ÝæÎÝ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S±¢x¢¼ Ðí±Ó¢Ý ¥ç¶Hïà±Ú΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢è }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè ò±S‰¢¢ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è, Ï¢¢H S±LÐ΢S¢Á¢è, ç±EïࢱÚ΢S¢Á¢èÝï ÜUè ‰¢è J ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý Ÿ¢è çã¼ï‹Îí|¢¢§üÐÅïHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢éw² m¢Ú ÜïU çH²ï Ðíï}¢Á¢è|¢¢§ü Ýï 151000 Î¢Ý ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ïJ ࢢ. S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è S¢}¢¢ñ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢}¢Ó¢çÚ¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢}¢¢ñ x¢¢¡± }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢}¢Ó¢çÚ¼ }¢¢ÝS¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ÐÚ}¢ ÐêÁ²¢ x¢¢Îè±¢H¢ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ïÜU¢ï Îà¢üÝ ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÐÚ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢

Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè »±æ ¥¢Ý‹Î S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢è Ýï ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J - S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ±¢±¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è »±æ ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï 81-12 ÜU¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ ã饢 J §S¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 1500 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU |¢QU ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ãçÚÜë U c‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Îï ± Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢í . Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢‹¼¢ï Ýï ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýç‹Î¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J - S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜU¢ïÅïEÚ Ð¢ïÚ x¢¢¡± }¢ï´ Ð퉢}¢ ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 8-1-12 ÜU¢ï ТïÚ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©yS¢± }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 1200 çÁ¢¼Ýï |¢QU H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S±¢. Ó¢ñ¼‹² S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÝèHÜæUÆ S±¢}¢èÝï S¢é‹ÎÚ ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢¢S¢Á¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï ÐíïÚÜU ÐíÓ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÜU¢²ü Ó¢ñ¼‹²S±LÐÝï S¢}ã¢H¢ ‰¢¢ J - ç±Ýé|¢¢§ü ТïÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐéÚ }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢. Ðè.Ðè. (À¢ïÅï) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ }¢ï´ Ðíç¼±¯ü ©œ¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ 7 Í¢‹Åï ÜUè {éÝ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J §S¢ ±¯ü |¢è ²ã ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J - ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å

ÈUÚ±Úè-2012 • 24


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H釢¢±¢Ç¢ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÐÚ à¢¢ÜU ÜU¢ ±Í¢¢Ú ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è, ç±ES±LÐ S±¢}¢è, ãçÚS±LÐ S±¢}¢è, ¼‰¢¢ Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S¢é‹ÎÚ ÎëC¢æ¼ ÎïÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J çÜU¼Ýï ãçÚ|¢QU x¢éL}¢æ~¢ ²ã¢¡ ÐÚ çH²ï ‰¢ï J - Ÿ¢èÝ.Ý¢.²é±ÜU }¢æÇH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H±¢ÚÐéÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ú¢Á¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ ²é±ÜU }¢æÇH Ýï S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜïU çݲ}¢, çÝp², {}¢üÜéUH }¢¢ã¢y}² ¼‰¢¢ Ðÿ¢ ÜUè ±¢¼ ÜUÚÜïU |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU ²é±ÜU S¢é‹ÎÚ Ðí±ë眢 m¢Ú¢ ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±æ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ Úãï ãñ´ J - ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÜU¢. ÐÅïH, ΢S¢|¢¢§ü Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïHè Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU S¢}¢² 5 Ï¢Á¢ï S¢ï 6 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ðí¢¼:ÜU¢H Á¢ï¼HÐéÚ ±¢ÇGè ÜïU ç±l¢‰¢èü S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè }¢ã¢{êÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J - Á¢²æ¼è|¢¢§ü Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢) ç±Ú¢ÅÝx¢Ú ²ã¢¡ ÜUè S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ ¼‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý {éÝ-ÜUè¼üÝ Ðí¢¼: 5 S¢ï 7 ¼ÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 13-1-12 ÜU¢ï Ð.Ðê. Hÿ}¢èS±LТ Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé§ü ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè çÝD¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÜïU ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J S¢|¢è Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ¼‰¢¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Hè ‰¢è J - Ý¢Ýè Ï¢ãÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí¢æç¼Á¢ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢. }¢¢{±ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ±¢ÇèH¢H ¥}¢‰¢¢Ú¢}¢ }¢¢ïÎè ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ ã饢

‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢HÎï± S±¢}¢è, ãçÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇH Ýï {éÝ ÜUè¼üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÜU¢²ü S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡± ÜïU ÜUÚèÏ¢ 2000 çÁ¢¼Ýï |¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J - ÜU¢ï. ãçÚ|¢¢§ü }¢¢ïÎè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îãïx¢¢æ±-ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï çÎò Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. }¢ã´¼ ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, Îï± S±¢}¢è, ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J ÐÐê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ ¥¢x¢‹¼éÜU |¢QUÁ¢Ý ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ ç±S¢<Á¢¼ ãé» ‰¢ï J - ÜU¢ï. ã¯üÎ|¢¢§ü ÐÅïH

}¢êHè ÐíÎïࢠÜU¢ „y„æx¢ „}¢¢™¢Ú

S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ |¢QUÁ¢Ý ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ {éÝ ÜU¢ H¢|¢ çÜU²ï ‰¢ï J ࢢ. S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢èÝï ¼‰¢¢ Ðíï}¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ S¢é‹ÎÚ Ÿ¢ëæx¢¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 14-1-12 ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ¼¢. 7-1-12 ÜU¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 10 ãÁ¢¢Ú |¢QU H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. S¢é±í¼S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ²é±ÜU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J - à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÅÇè }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. ࢢ漢Ϣ¢, ãæS¢¢Ï¢¢ ¼‰¢¢ ÚæÁ¢ÝÏ¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï 30-12-11 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ï y S¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ï . ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢‹¼éC çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ТÅÇè x¢¢¡± ÜïU ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU |¢QU |¢è H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J - Ý¢Ú¢²‡¢ôS¢ã ÐÚ}¢¢Ú ӢڢDZ¢{¢}¢ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ӢڢDZ¢

ÈUÚ±Úè-2012 • 25


{¢}¢ }¢ï´ 17-1-12 ¼¢. ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ çÎò S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ ÜUÚèÏ¢ 100 çÁ¢¼Ýï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜæUÆè {¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ӢڢDZ¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU ÜU¢ï. S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ ÐÐê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J - Ÿ¢è Ý.Ý¢.²é±ÜU }¢æÇH, ӢڢDZ¢

ç±Îïࢠ„y„æx¢ „}¢¢™¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ }¢æçÎÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ ÎÚ}²¢Ý Ðí¢¼: 5-45 S¢ï 6-46 ¼ÜU ¥¶æÇ {éÝ ÜUè Á¢¢¼è Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ S¢¢ÚçS¢çh x¢í‹‰¢ ÜUè ÜU‰¢¢ 15 Á¢Ý±Úè ¼ÜU çÜU²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J - Ðí±è‡¢ ࢢ㠟¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU S¢}¢² {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼‰¢¢ ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ {éÝ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¥¢¼ï ‰¢ï J ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï çÎS¢}Ï¢Ú ÜïU H¢SÅ }¢ï´ Ï¢¢HÜU¢ï´, ²é±ÜU¢ï´, ²é±ç¼²¢ï´ ÜïU çH²ï 4 çÎÝ ÜU¢ çà¢çÏ¢Ú Ú¶¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è-Ðí±Ó¢Ý ¼‰¢¢ ¥‹² Ðí±ë眢 ÜUè x¢²è ‰¢è J çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ çÎÝïà¢, §à¢¢Ý, ç±ÜU¢S¢, à¢çÝ, {íé±, çÝÚ±, Á¢ñçÝÜU, ç±±ïÜU, ç}¢¼éH Ðê±èüà¢, S¢æÁ¢², ãï}¢H §y²¢çÎ ²é±ÜU¢ï´ Ýï S¢é‹ÎÚ S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J |¢¢ïÁ¢Ý¢H² }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï Ýï S¢é‹ÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¿¢¢Ý çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ðê±èüࢠÐÅïH Ï¢ÇGï |¢x¢¼, ç±±ïÜU Ï¢ír¢|¢^ §y²¢çÎ |¢QU S¢æÐí΢² ÜU¢ ¿¢¢Ý çÎ²ï ‰¢ï J ¥‹²~¢ §S¢ÜUè Ï¢ï± S¢¢§üÅ ÐÚ H¢§ü± ÐíS¢¢Ú‡¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

ࢢ狼ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ ¥¢|¢¢Ú ç±ç{òQU çÜU²ï ‰¢ï J ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢èÝï Î¢Ý ÜïU çH²ï вüÅÝ çÜU²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ÓÀ¢H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢ J - ±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è. ¥¢§.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï 17 çÎS¢}Ï¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5-15 S¢ï 9-15 ¼ÜU ÜU‰¢¢-{éÝ-ÜUè¼üÝ, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ S¢}¢êã }¢ï´ |¢QU¢ï´ Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H 6-15 S¢ï ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ S¢ï ¿¢¢Ý S±¢}¢èÝï H¢§ü± ÅïHèÜU¢SÅ m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H 15 ç}¢çÝÅ ÜïU çH²ï ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ S¢ï ±è.Ðè. S±¢}¢è Ýï ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ ãçÚ|¢QU }¢æx¢HÐ¢Æ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU ç±Î¢ ãé²ï ‰¢ï J - ÜUÝé|¢¢§ü ÐÅïH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ zH¢ïçÚÇ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢. ²¢ïx¢èÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢¢x¢üà¢è¯ü »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J HæÇÝ S¢ï Ÿ¢è ãèÚÁ¢è|¢¢§ü ±ÚS¢¢‡¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ڢ͢±¢‡¢èÝï |¢è {éÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J -}¢‡¢è|¢¢§ü ÐÅïH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ (²é.ÜïU.) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU S¢}¢² 1 Í¢‹Åï ¼ÜU {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 141-2012 ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï 4 Í¢‹Åï ÜUè {éÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥.S¢¢ñ. ãèڢϢãÝ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢è J Ðíç¼çÎÝ ÜUè {éÝ }¢ï´ 33 ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J ãèڢϢãÝ ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜïU çH²ï Hx¢¢¼¢Ú 4 ±¯ü ÜïU çH²ï {éÝ çÝçp² çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜUè }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥.S¢¢ñ. ݱïçμ¢Ï¢ãÝ ¼L‡¢|¢¢§ü ç~¢±ïÎè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æ x¢ÐÚ ¥¢§.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU Ðí}¢é¶ Ÿ¢è ¥à¢¢ïÜU ÐÅïH HæÇÝ S¢ï Ð{¢Úï ‰¢ï J ࢢ.S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢ï±¢ ÜUè ÐíS¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜUè {êÝ ÜïU çH²ï HïSÅÚ ÜïU 25 |¢QU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢Ýï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU {éÝ }¢ï´ Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ |¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J - çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú S¢ã}¢æ~¢è HïSÅÚ

ÈUÚ±Úè-2012 • 26


¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼‰¢¢ }¢êHè ÎïࢠÜïU }¢çãH¢¥¢ïæ ÜïU çH²ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ó¢H¼è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜïU 籯² }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼‰¢¢ }¢êHè ÎïࢠÜïU x¢¢¡± ÜïU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ çݲç}¢¼ LÐ S¢ï ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÝçp¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢|¢¢ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ S¢ãÜU¢Ú ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ²ã ¼¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãñ J

S¢æÐí΢² ÜU¢ x¢¢ñÚ± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± x¢¢Îè ÜïU ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ ÜïU ¥ÐÝï çÝD¢±¢Ý S¢yS¢æx¢è Ÿ¢è ݲÝ|¢¢§ü ÐÚè¶ ‹²ê²¢ïÜüU ÜïU “Department of Environment Protection” ÜU¢ Ï¢¢ïÇü }¢ï}¢í ÜïU LÐ }¢ï´ çݲéQU çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ x¢¢ñÚ±¢SÐÎ Ðí¢# ã饢 ãñ ²ã Á¢¢ÝÜUÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ©ÝÜïU ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ©ÝÜïU ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±ëçh ÜïU çH²ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J

¥ÿ¢Úçݱ¢„è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…çH

±ÇÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ : S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU x¢éL ¼‰¢¢ S±¢. ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜïU ΢΢ x¢éL ±²¢ï±ëh S¢æ¼ S±¢. ãçÚS¢ï±¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼) (©}¢í 101 ±¯ü) ¼¢. 12-1-2012 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢Ú çݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î : Ÿ¢è Ú¢ïçã¼|¢¢§ü ТïÐÅH¢H |¢¢±S¢¢Ú ÜUè {}¢üÐÕè Á¢²Ÿ¢èÏ¢ãÝ ¼¢. 3-1-2012 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ : Á¢èÚ¢x¢É-ã¢H¢Ú }¢ç‹ÎÚ ÜïU Ðê±ü ÅîSÅè Ð.|¢. ΢Á¢è|¢¢§ü Ú±Á¢è|¢¢§ü ±L ¼¢.7-1-2012 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ©±¢ÚS¢Î : Ÿ¢è |¢¢x²ïà¢|¢¢§ü x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè }¢¢¼¢Á¢è }¢æÁ¢éH¢Ï¢ãÝ x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 31-12-2011 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J ¶¢Ú±¢ : Ÿ¢è Ú¢Á¢ïà¢|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÎïÐñ²¢ (©. 28 ±¯ü) ¼¢. 1-1-2012 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J Ï¢¢H±¢ : Ð.|¢. Ó¢¢ñ{ÚGè Ú¢}¢Á¢è|¢¢§ü Àx¢Ý|¢¢§ü ¼¢. 4-1-2012 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-S¢ÚS¢ÐéÚ : Ð.|¢. ãæS¢¢Ï¢ãÝ Ý±èÝÓ¢æÎí |¢¢±S¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé» ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î : Ð.|¢. Á¢¢ïx¢ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÐÚ}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU çм¢Á¢è Ð.|¢. Ú}¢‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 17-1-2012 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ÎïªS¢‡¢¢ : Ð.|¢. ÐÅïH Ýڢ}¢|¢¢§ü ÐÚS¢¢ïœ¢}¢|¢¢§ü ¼¢. 5-1-2012 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ‹²¢Ú¢ (}¢êHèÎïà¢) : Ð.|¢. Á¢²¢Ï¢ãÝ ÜU¢ç‹¼|¢¢§ü ÐèÆÇè²¢ (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè) Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé» ãñ J S¢¢Ï¢Ú±¢Ç (§ÇÚ Îïà¢) : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S¢ÎS² ÐÅïH ãS¢}¢é¶|¢¢§ü |¢è¶¢|¢¢§ü ÜUè }¢¢¼¢Á¢è Ú¢§üÏ¢ãÝ |¢è¶¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 29-12-2011 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J

ÈUÚ±Úè-2012 • 27


¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼‰¢¢ }¢êHè ÎïࢠÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢êӢݢ S¢|¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ x¢éLÜéUH {í¢æx¢{í¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ¼‰¢¢ }¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÎïࢠÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü S¢}Ï¢‹{Ýãè´ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï Îïà¢-ç±ÎïࢠÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜUÚHï´ J çÜUS¢è ÜU¢Ú‡¢ çÜUS¢è ãçÚ|¢QU ÜU¢ï ¶Ï¢Ú Ý ã¢ï ¼¢ï ±ï §S¢ S¢êӢݢ ÐÚ ç±à¢ï¯ Š²¢Ý Îï´ J - ¥¢¿¢¢ S¢ï „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

ÈUÚ±Úè-2012 • 28


Februay-2012-Hindi