Issuu on Google+

ð»ko - 6 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992.

ytf : 66

ykufxkuBçkh-2012

01. yM{ËeÞ{T

02

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03

03. íkw÷Mke Ãkºk

04

04. ÷¾[kuhkMkeLkwt fkhý s ðkMkLkk

06

05. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke y{]íkðkýe (MkezLke-ykuf÷uLz)

08

06. Ãkt[ ðíko{kLk

10

07. yk ðkíkko (ík{khk) fÕÞkýLke Au

11

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

12

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

14

10. ¼Âõík MkwÄk

17

11. «§ Ãkuxe

21

12. MkíMktøk Mk{k[kh

22

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{

ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00


©kðý yLku yrÄf {kMk{kt WíMkðkuLke ÃkhtÃkhk [k÷e. fÚkkÃkkhkÞýku, sL{kü{e WíMkð, yk¾ku yrÄf ÃkwÁ»kkuík{ {kMk{kt Ãký Mkíkík WíMkð [k÷wt hÌkkt. Ëhuf ykÃkýk rþ¾hçkæÄ {trËh{kt XkfkuhSLku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞk. nrh¼õíkkuyu ykðku yðMkh [qfe Lk sðkÞ íku {kxu Þs{kLk çkLkeLku {nk y÷kirff ÷k¼ ÷E SðLk MkwV¤ fÞwO. Mkðkoðíkkhe MkðkuoÃkrh EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk fr¤fk¤{kt çknwt s Mkwøk{ Ãkzu íkuðwt Mkh¤ Ëhuf ÔÞÂõík ¼sLk-M{hý fhe þfu, Mk¥kþk†kuLkwt ðkt[Lk fhe þfu, Mkküktøk Ëtzðík, «Ërûkýk yk çkÄwt ¾qçk s MknsíkkÚke ÚkkÞ. {kxu s {nkhksu fÕÞký Mkh¤ çkLkkðe ËeÄwt Au. Ãký yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu yk {nkhks ykÃkýLku «íÞûk {éÞk Au íkuLke WÃkkMkLkk [kuϾe hk¾òu. çkMk yuf s ðkík fu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý MkðkuoÃkrh yLku Mkðo yðíkkheLkk yðíkkhe Au. yk Sð{kt sze òÞ yux÷u ykÃkýwt fÕÞký Mknusu ÚkE sþu. çkeswt ¾kMk 24 ykufxkuçkhLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Äk{Äq{Úke Wsðkþu. Mk{Mík MkíMktøkLku ÃkÄkhðk yk{tºký Au.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

ykufxkuBçkh-2012 • 02


Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (MkÃxuBçkh-2012)

5. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx yrÄf {kMk rLkr{¥ku XkfkuhSLkk yr¼»kuf «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 8. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 9. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh yrÄf {kMk rLkr{¥ku XkfkuhSLkk yr¼»kuf «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt Mk{qn {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞýÃkwhk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Mkktsu [hkzðk ÃkÄhk{ýe. 10. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk yrÄf {kMk rLkr{¥ku XkfkuhSLkk yr¼»kuf «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 12. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk ÃkÄhk{ýe. 13. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ÂõíkLkøkh {u{Lkøkh îkhk yLku Ãk.¼. hrík¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ (Mfe{ fr{xe MkÇÞ©e) íkhVÚke ykÞkuSík fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. çke.ze. hkð nku÷, {u{Lkøkh. 14-15. {ktzðe (fåA) ÃkÄhk{ýe. 16. {u{Lkøkh (çke.ze. hkð nku÷) fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ Ãkt[ðxe (rLk{koýkrÄLk {trËh{kt) fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íwtzk÷ fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 19. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ©e økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko. 21. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) Äq¤fkux (nk÷kh-{q¤e Ëuþ) LkqíkLk {trËh ¾kík{wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 22. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ftsheftÃkk ÃkÄhk{ýe. 23. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkkÃkwLkøkh îkhk ykÞkuSík ÷wýkðkzk (Ãkt[{nk÷){kt MLkun Mkt{u÷Lk rþrçkh «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 26. Mktík {nkËeûkk rðrÄ ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkE. y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk ©e økýríkSLkk ðh½kuzk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. hkºku LkkhýÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykÞkuSík ©e økýÃkríkSLkk ðh½kuzk «Mktøku Ãk.¼ ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (Vwðk)Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe. 28. Ãk.¼. þtfh÷k÷ LkkhýËkMk (fkuXkðk¤k)Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe). 28-29. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [kuçkkhe (fåA) ðkøkz {qŠík «ký «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. hkºku {q¤e {trËh ÃkÄhk{ýe. 30. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (MkÃxuBçkh-2012) 1. y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yrÄf {kMk rLkr{¥ku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {nkr¼»kuf «Mktøku ÃkÄhk{ýe 2. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk yrÄf {kMk rLkr{¥ku XkfkuhSLkk yr¼»kuf «Mktøku ÃkÄhk{ýe 12. {u{Lkøkh ¼ÂõíkLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykÞkuSík fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe, çke.ze. hkð nku÷. 15. f÷ku÷ Ãkt[ðxe (rLkðrLk{koý {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe 21. Ãk.¼. hksrËÃk ¼kMfh¼kE çkúñ¼èLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, LkkhýÃkwhk. 23. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷ðk çkk¤ rþrçkh «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 26. s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk ©e økýÃkríkSLkk ðh½kuzk{kt ÃkÄkÞko.

ykufxkuBçkh-2012 • 03


íkw÷Mke Ãkºk - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

¼økðkLk rð»ýwLkk ©kÃkÚke ÷û{e íkwÕÞ ðtËk íkw÷MkeLkk MðYÃku çkLÞkt yLku ðtËkLkk ©kÃkÚke rð»ýw ¼økðkLk þk®÷økhk{ MðYÃku çkLÞkt ÷û{e yLku LkkhkÞýLkk MðYÃk Au. yuf ðkh økýuþSyu ÷û{eSLku yMkwhLke ÃkíLke yLku ð]ûk Lkku Ëun Úkþu yuðku ©kÃk ykÃÞku níkku. íkuÚke ÷û{e MðYÃkk þt¾[qzLkk ÃkíLke ð]tËk çkLÞkt yLku ¼økðkLk rð»ýw ð]ûkLkk ËunLkku ©kÃk ykÃÞku Lku íku Mk{Þu ¼økðkLku [hýku{kt nt{uþkt yrð[¤ MÚkkLk ykÃÞwt. íÞkhÚke ÷û{e MðYÃkk ¼økðíke íkw÷Mke yLku ¼økðkLk þk®÷økhk{Lkku rLkíÞ MktÞkuøk {kLkðk{kt ykðu Au. ¼økðkLk LkkhkÞýLkk LkiðuÄ yLku Ãkqò{kt íkw÷Mke yÃkoý fhðk{kt ykðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, rn{k÷ÞLkkt Ëk{kuËh fwtz{kt íkw÷MkeÃkºk ÃkÄhkððkÚke þk®÷økhk{ çknkh ykðe òÞ Au. þk®÷økhk{Lke Ãkqò [tËLk yLku íkw÷MkeË÷Úke fhðk{kt ykðu Au. hkºku þÞLkLkk Mk{Þ{kt íkw÷MkeË÷Lku {qŠíkÃkhÚke ÷ELku Ãkz¾u hk¾ðk{kt ykðu Au. çkeò rËðMku «kík:fk¤u yr¼»kuf Mk{Þ çkkË økEfk÷Lkk íkw÷MkeË÷ «MkkË YÃku [hýk{]ík íkhefu ÷uðk{kt ykðu Au. íkw÷MkeË÷ LkkhkÞý (rð»ýw) MðYÃk rMkðkÞ yLÞ MðYÃkLku [zkððkLkku rLk»kuÄ Au. ÃkÈ Ãkwhký{kt fÌkw Au fu : íkw÷MkeÃkºk MLkkLk fÞko ÃkAe íkkuzðk{kt ykðu Au, yLÞÚkk ÃkkÃkLkku ¼kufíkk çkLku Au. MfLËÃkwhký{kt ð[Lk Au fu, íkw÷MkeÃkºkLkk yuf yuf Ãk¥kLku íkkuzðk Lkne {tsheLke MkkÚku Ãk¥k íkkuzðkLkwt ©uc fnu÷ Au. íkw÷MkeË÷ íkkuzðkLkk Mk{Þu çku nkÚk òuze «kÚkoLkk fhe Lke[u {wsçkLkku {tºk çkku÷ðku. ¼éHS²}¢ë¼Á¢‹}¢¢çS¢ S¢Î¢ y±æ ÜïUࢱçÐí²¢ J çӢݢïç}¢ ÜïUࢱS²¢‰¢æ ±Ú΢ |¢± ࢢï|¢Ýï JJ íkw÷MkeÃkºk íkkuzðk {kxu Lke[u sýkðu÷ Mk{Þ{kt rLk»kuÄ fhu÷ Au. ÔÞríkÃkkík-ðiã]ríkÞkuøk, {tøk¤ðkh,

þw¢ðkh, hrððkh yLku çkkhMk, y{kðkMÞk yLku ÃkqŠý{k ríkrÚkyku. sL{ {hýLkk Mkqíkf Mk{Þu. «kík: MktæÞk yLku MkkÞ{ MktæÞk íku{s hkrºkLkk Mk{Þu íkw÷MkeË÷ íkkuzðk Lkrn. íkku rLk»kuÄLkk Mk{Þ{kt íkw÷MkeË÷ ð]ûkÚke Lke[u Ãkzu÷kt Ãkºk ÷ELku ÃkqòLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkt, yLku [tÃk÷, sqíkk ÃknuheLku Ãký íkw÷MkeË÷ íkkuzðkt Lkrn. Ëhhkus ¼økðkLkLkkt Úkk¤{kt íkw÷MkeÃkºk {wfðk. MkwfkÞu÷kt íkw÷MkeÃkºkLkku Ãký ÃkqòrðrÄ{kt WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. rLkíÞ «kík:fk¤u MLkkLk rðrÄ fÞko çkkË yk {tºk çkku÷eLku S¢¢ñ|¢¢x²æ S¢‹¼ô¼ Îïç±, {Ý {¢‹²@}¢ï S¢Î¢, ¥¢Ú¢ïx² ࢢïÜU à¢}¢Ýæ, ÜéUL }¢ï }¢¢{± çÐí²ï íkw÷MkeLkk Akuz ½hLke çknkh ykøk¤Lkk ¼køku hk¾eLku íku{kt s¤ [zkððwt yûkík [zððk. íkÚkk ËeÃk yÃkoý fhðku. yLku æÞkLk hnu fu íkuLkk Ãkh f[hku Lk Lkk¾ðku. íkuLke çkksw{kt [tÃÃk÷-sqíkk Wíkkhðk Lkrn. Úkwtfðw Lkrn. çkkÚkY{Lke

ykufxkuBçkh-2012 • 04


çkksw{kt Lk hk¾ðkt rðøkuhu. MkkûkkíkT ÷û{e MðYÃk {kLkeLku Ãkrðºkíkk ò¤ððe. suLkk ½hLke ykøk¤ íkw÷MkeLkk Akuz nkuÞ íku ¼õíkLkk ½hLke rLkþkLke Au. ßÞkhu nLkw{kLkS ÷tfk{kt MkeíkkLke þkuÄ{kt økÞk íÞkhu hkûkMkkuLke Lkøkhe{kt MknkÞíkkt {kxu ¼økðkLkLkk ¼õíkLke þkuÄ fhíkk fhíkk rðr¼»kýLkk ½hLke ykøk¤ íkw÷MkeLkk Akuz òuELku rðïkMk ÚkÞku fu yk ½h{kt hnuLkkhk ¼økðkLkLkkt yLkwhkøke nþu. suLkk ½hLke ykøk¤ íkw÷MkeLkk Akuz nkuÞ íku øk]nMÚkLkk Mkki¼køÞ yLku ðtþ íku{s Mk{]rØLkwt MkËkÞ hûký ÚkkÞ Au. íkuÚke «kík:fk¤{kt Mkki¼køÞ Lkkheyu MLkkLkkrËÚke rLkð]ík ÚkELku ¼økðkLkLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt íkw÷Mke Ãkqò fhðe. ¼økðkLk rðê÷LkkÚkSyu fhu÷k ðúíkkuíMkð{kt fkhíkf MkwË yufkËþe ÃkqŠý{kt ÃkÞoLík íkw÷Mke rððknLkku WíMkð fhðk{kt ykðu Au. íkw÷Mke rððknLkku WíMkð fhLkkh, fhkðLkkh íku{s ËþoLk fhLkkhLke íkw÷Mke

ËuðeLke suðe EüËuð{kt ¼Âõík yLkwhkøk ÚkkÞ Au. ð¤e øk]nMÚkk©{Lkwt Mkki¼køÞ ÷û{eLkkhkÞýLke su{ y¾tz hnu Au. ykÃkýk EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rðê÷LkkÚkSLkk ðúíkkuíMkðku fhðkLke ÃkhtÃkhk «ðíkkoðu÷ Au. íkw÷MkeÃkºk ykhkuøÞLke árüyu yki»kÄeykuLkku hkò Au. íku{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkku ¼tzkh Au. ½hLke çknkh Akuz nkuÞ íkku Ãký nðk{kt Vhíkk «ríkfw¤ stíkwykuLkku «ríkfkh íku{s Lkkþ fhu Au. íkw÷MkeÃkºkLkk MkuðLkÚke yLkuf nXe÷k hkuøkku{ktÚke {wÂõík {¤u Au. íkuLkku rðMíkkh [hf Mktrníkk{kt sýkðu÷ Au. ËkLkrðrÄ{kt íkw÷MkeLkk AkuzLkwt ËkLk Mkðo {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhLkkÁt Au. ½hLke ykøk¤ íkw÷MkeLkk AkuzÚke ÷û{e Mkrník LkkhkÞýLke nksheLkwt Mkq[f yLku íkw÷MkeLkk y¼kð{kt ykMkwhe íkíðkuLke nksheLkwt Mkq[f Au.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-30

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org

AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.vadnagar.com

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu Lkðw yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com ykufxkuBçkh-2012 • 05


÷¾[kuhkMkeLkwt fkhý s ðkMkLkk - sÞtrík¼kE fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

ð[Lkk{]ík økZzk ytíÞ «fhýLkkt 20 {kt rËLkkLkkÚk ¼èu ©eS {nkhksLku «§ ÃkqAâku suLkk W¥kh{kt ©eS {nkhks çkkuÕÞk su “Sðu su Ãkqðo sL{Lku rð»ku f{o fÞko Au íku f{o ÃkrhÃkfð yðMÚkkLku Ãkk{eLku Sð ¼u¤k yufhMk ÚkE økÞk Au, su{ ÷kuZkLku rð»ku yÂøLk «ðuþ ÚkE òÞ íku{ ÃkrhÃkõðÃkýkLku Ãkk{eLku Sð MkkÚku {¤e hÌkk yuðk su f{o íkuLku s Mð¼kð fneyu yLku íkuLku s ðkMkLkk íkÚkk «f]rík fneyu “yk{ Ãkqðo f{oLkk V¤ MðYÃku {Lkw»Þ ÞkurLk{kt sL{ {¤u Au yLku Ãkqðof{o yLkwMkkh s su íku ÞkurLk{kt Mkw¾ Ëw:¾Lke «kró ÚkkÞ Au. Ãkqðo f{oLku ykrÄLk ¼hík¾tz{kt {Lkw»Þ ÞkurLk{kt sL{ {éÞku Aíkkt yk ÷kufLkk yMkÌk Ëw:¾ suðk fu yæÞkí{ yrļqík íkÚkk yrÄËið suðk ¼kuøkððk Ãkzu Au. yæÞkí{ : yux÷u Sð÷uý sðh íkkð ykðu fu yLkuf «fkhLke ÔÞkrÄ fuðe {nkrçk{khe ÚkkÞ fu ðøkh ðktfu ÷kuf {kxe Lkkt¾u rðøkuhu. yrļqík : hkßÞ{kt nkuÞ íkku hkò (Mkhfkh) Ëtzu ÷qtxe òÞ ykLkkÚke çk[ðk yufktík{kt fu ðøkzk suðk yufktík MÚkkLku òÞ íÞkt [kuh-÷qtxkhk fu Äkíkfe ¼e÷ suðe «ò ÷qtxeLku {khe Lkkt¾u. yrÄËið : «{krýf ðuÃkkh ÄtÄku fhðk òÞ Aíkkt ÷kuf ÃkiMkk ½k÷e òÞ. çk[kð {kxu fkuxo-f[uhe rðøkuhuLkku Mknkhku ÷E yLkuf «fkhLkkt Ëw:¾kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yLku yk{Lku yk{ Ëw:¾{kt SðLk ÔÞríkík fhðwt Ãkzu. òu ¾uíkeðkze{kt nkuÞ íkku íÞkt íkez Ãkzu, ne{ Ãkzu, fk¤ Ãkzu íÞkhu MkðoLkkþ Lkkuíkhu ykðk yLkuf «fkhLkk Ëw:¾ku ÷kuf{kt ¼kuøkððk Ãkzu Au. íÞkøkk©{{kt fu øk]nMÚkk©{{kt òu ¼økðkLkLkku ÃkrhÃkõð rLkùÞ yLku {rn{k ytíkh{kt WíkkheLku çkeò

SðLku {nkhksLkku su{ íku{ {rn{k Mk{òðe ¼økðkLkLkkt Äk{{kt Ãk{kzu yLku Ãkkuíku Ãký ¼økðkLkLkkt Äk{Lku Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk {Lkw»ÞLke ÞkurLk{kt ¼økðkLkLkwt ¼sLk fu yLÞ fkuE ÃkwÛÞf{o LkÚke fhíkku íku ÷¾[kuhkMke{kt òÞ Au. fhkuzku ð¾ík Sð ÷¾[kuhkMke{kt ¼BÞku Au. suLkk «{kýYÃku ©eS {nkhksu fÌkwt Au fu Mk{wÿ{kt sux÷wt Ãkkýe Au íkux÷wt Sð {kíkkLkwt Äkðý ÄkÔÞku Au. yk{ ÷¾[kuhkMke{kt SðLku Ãkkuíku fhu÷k ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkkt f{kuo {wsçk Þ{hkò MkkuLkkLkk Ëhðkò, [ktËeLkk Ëhðkò, íkktçkkLkk Ëhðkò fu ÷kuZkLkk Ëhðkò{ktÚke íku{Lkkt ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkkt rnMkkçk {wsçk ÷E òÞ Au. MkkuLkkLkku Ëhðkòu : ¾qçks ÃkwÛÞþk¤e ykí{kLku MkkuLkkLkk Ëhðkò{ktÚke {kLk MkL{kLk MkkÚku hÚk WÃkh, Ãkk÷¾e{kt çkuMke {uLkk fu rð{kLk{kt çkuMkeLku Ä{ohkò ÃkkMku ÷E òÞ Au. íÞkt Ä{ohkò ÃkqAu Au fu ík{u þwt ÃkwÛÞ f{o fÞwO Au. íÞkhu Sðu Ëun ÃkOÞík çkúñ[Þoðúík ÃkkéÞwt nkuÞ, ¼økðkLkLkwwt ¼sLk ¿kkLkðkíkko fu íkÃk fÞwO nkuÞ, SðkuLku ¼økðkLkLkk {køkuo [zkÔÞk nkuÞ LÞkÞÃkqðof ÄLk-MktÃkr¥k f{kE MkkÄw-Mktíkku çkúkñýkuLku s{kzâk nkuÞ. yçkku÷ «kýeLku ½ktMk-Ãkkýe-Ëkýk Lkkt¾e ík]ó fÞko nkuÞ íku Mkðuo sýkðu Au. ykðk ÃkwÛÞkí{kLku Ä{ohkò MkíÞ÷kufLkku ÷u¾ fhe ykÃku Au. yk çkúñktz hnu íÞkt MkwÄe MkíÞ÷kuf{kt hne Mkw¾ ¼kuøkÔÞk fhu. WÃkhkuõík fÌkk {wsçk ÃkwÛÞkí{k nkuÞ Ãkhtíkw hòuøkwý «ÄkLkÃkýu nkuÞ íkku íkuLku. YÃkkLkk ËhðkòÚke : hÚk Ãkk÷¾e {uLkk rð{kLk{kt çkuMkkze Ä{ohkò ÃkkMku ÷E òÞ Au. íÞkt Ä{ohkò ÃkqAu Au fu ykðe heíku Mkku sL{ MkwÄe ÃkwÛÞ fÞko nkuÞ íkuðk {Lkw»ÞLku Mkku sL{Lkku ÷u¾ fhe Ëuð÷kuf{kt {kuf÷e Ëu Au suLku Ãk[kMk sL{ MkwÄe ÃkwÛÞf{o fÞko nkuÞ íkuLku Ãk[kMk sL{Lkk ÃkwÛÞLkku ÷u¾ fhe ykÃku Au. Ãkå[eMk sL{ MkwÄe ykðwt

ykufxkuBçkh-2012 • 06


ÃkwÛÞ f{o fhLkkhLku Ãkå[eMk sL{ MkwÄeLkku ÷u¾ fhe Ëuð÷kufLkk Mkw¾ ¼kuøkðkðu Au. íkktçkkLkku Ëhðkòu : Lkrnðík ÃkkÃk-ÃkwÛÞ fhLkkh Sðkí{kLku yk íkktçkkLkkt ËhðksuÚke [k÷eLku ÷E òÞ Au. íkuLku {kh Ãkzíkku LkÚke. Sð Ä{ohkòLku su fktE ÃkwÛÞ f{o fÞwO nkuÞ íku fne Mkt¼¤kðu Au. ÃkAe Ä{ohkò {Lkw»ÞLkku Ëun Vhe ykÃku Au. yLku sux÷k ÃkwÛÞf{kuo fÞko nkuÞ íku {wsçk íkux÷ku íkuLku ÷u¾ fhe ykÃku Au íku ÷u¾ «{kýu íku Sð Mkw¾Lku ¼kuøkÔÞk fhu Au. òu Sð fnu fu ÃkwÛÞf{o fÞwO LkÚke íÞkhu íku L ku ÷¾[ku h kþe{kt {ku f ÷e ykÃku Au . ÷¾[kuhkMke{kt Lke[u {wsçkLke ÞkurLkyku{kt íkuLke yðrÄ {wsçk Ëun Ähu Au. (1) s¤stíkwLke Lkð÷k¾ ÞkurLk{kt Ëun Ähu Au. (2) ÃkûkeLke ËMk÷k¾ ÞkurLk (3) ÃkþwLke ºkeMk ÷k¾ ÞkurLk (4) su Wøku íkuðk WËçkes ÞkurLk (20) ðeMk ÷k¾ ÞkurLk (5) MkkÃk MkhMkeÞk su Ãkuxðhkýeyu [k÷LkkhLke yøkeÞkh ÷k¾ ÞkurLk yLku (6) [kh ÷k¾ ÞkurLk {Lkw»ÞLke Au íku{kt çku ÷k¾ W¥k{ {Lkw»Þ ÞkurLk yLku çku ÷k¾ frLkü {Lkw»Þ ÞkurLk Au. {Lkw»ÞÞkurLk{kt ¼økðkLkLkku rLkùÞ fhe ¼sLk-¼Âõík fhu íkku SðLkku {kuûk ÚkkÞ. Ãkhtíkw {Lkw»Þ ÞkurLk{kt Lke[ òríkLkk ÃkkÃkf{kuo fÞko nkuÞ suðk fu, ÔÞr¼[kh-®nMkk-yÄ{o-yrLkríkÚke fu ÷qtxVkxÚke ÃkiMkkLke f{kýe fhe nkuÞ íkuðk ÃkkÃk¢{kuðk¤k {Lkw»ÞLku su{ ÷kuZkLkk ËhðksuÚke {khíkk-Íwzíkk ÄMkzeLku ÷E òÞ Au. íÞkt su{Lkkt Mkku¤ Ãkwh Au. yux÷u Mkku¤ økk{zk íku{kt Ëhuf Ãkwh{kt ÃkkÃke ykí{kLku {khíkk-½Mkzíkk ÷E sE Ä{ohkò ÃkkMku W¼ku fhu Au. Ä{ohkò ÃkwÛÞ ÃkkÃkLkku ¾íkLkku [kuÃkzku fkZeLku swyu Au íku{kt su su ÃkwÛÞ ÃkkÃk fÞko nkuÞ íku «{kýu Ëtz ykÃku Au. Ãkh†eLkkt Mktøk fhLkkhLku ÷kuZkLke †e WLke fheLku yuf nòh ð¾ík çkkÚk ¼hkðu Au. ËkY ÃkeLkkhLku íkuLkkt {kuZk{kt þeþw WLkwt fheLku huzu Au. «kýeyku - {kxe {ktMk ¼ûký fÞko nkuÞ íkuLku ÄøkÄøkíkk Mk¤økkÞu÷k fku÷Mkk {kUZk{kt Lkkt¾u Au. yk{ Sðu suðk f{kuo fÞko nkuÞ íkuðku ÷u¾ Ä{ohkò fhe ykÃku Au. ÷u¾ òuELku s{ fkuELku ËMk fwtz{kt Lkkt¾u. fkuELku Ãkå[eMk fwtz{k íkku fkuELku Mkku fwtz{kt Lkkt¾u Au. yuðe heíku A ÷k¾ [kuhkMke nòh fwtz Au. suðk ÃkkÃk fÞko nkuÞ íkuðk fwtz{kt ÷u¾ {wsçk

Lkkt¾u Au. ykðk yLktík Ëw:¾ku{ktÚke yks sL{u {wÂõík {u¤ððk ¼økðkLk rMkðkÞ yLÞ ÃkËkÚko{ktÚke ðkMkLkk xk¤e yuf ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkkt ¼õíkLke Ëunu fheLku Ãkrh[Þko fhu íkÚkk ¼økðkLkLke fÚkk-ðkíkko fhu, EíÞkrËf Lkð «fkhLke ¼Âõík MktçktÄe su rLkÞ{ Ãkk¤u íÞkhu s ðkMkLkk x¤u. Lkrn íkku MkíMktøk{kt hneLku Ãký {kLk {kuxÃk yntfkh rðøkuhuLku Ëqh fhðkLke fkurþ»k Ãký Lk fhu íkuLkk WÃkh «¼wLkku hkSÃkku õÞkhuÞ Wíkhíkku LkÚke. Mkw¿k ¼õíkkuyu ðkík ÓËÞ{kt Wíkkhe «¼w MktçktÄe Mkw¾ {u¤ððk þw¼ MktfÕÃk fhe yksÚke s MkíMktøk{kt yk ÷kufLkk {kLk{kuxkE rðøkuhuLkku íÞkøk fhe «¼w «kró fhe ÷uðe yu yk {Lkw»Þ ËunLkwt MkkÚkof Ãkýwt Au. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLku ðt...Ë....Lkk. Ãk.Ãkq.©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e yu÷.yu. {trËh ÃkÄkÞko íku «Mktøku Míkwrík ðtËw ð¤e {kuxk {nkhks, yu÷.yu. {trËh ÃkÄkÞko Au yks Ëw÷o¼ ËþoLku {nkËw:¾ òÞ, suLku Ãkqsu «¼wS ÃkqòÞ. Ãkh{ økkËe LkhLkkhkÞýËuð, MkËk ykÃku fhe suLke Mkuð, hÌkk MkËkÞ «MkÒk {Lk, òuELku hkS ykr©ík sLk. {Äwhe ðhMku {w¾ ðkýe, rð[hku MkË W{tøk ykýe, ÃkqLÞ ÃkqðoLkk «økxu suLkk, rËÔÞ ¼kð MkËk hnu íkuLkk. søk{k rð[Þko økk{kuøkk{, fÞko íkeÚkoûkuºk Xk{uXk{, Þ¿k WíMkðku fhu Au yks, Vhu Ëuþ «Ëuþu {nkhks. {kuxku {rn{k yuðku nwt òýe, {khe MkwV¤ fY Awt ðkýe, xkéÞk suLku y¿kkLk yLkkrË, rçkhkS LkhLkkhkÞý økkËe. {LkÚke ÷u þhýwt þwæÄ ¼kðu, ytíku yûkhÄk{ rMkÄkðu, nkÚk ykÔÞwt Au yuðwt yk xkýwt, Lkrn {¤u yu ¾h[u Lkkýwt, hksu hku{hku{ ©eS «fkþ, MkËk ©eS íkýku su{k ðkMk. sLk òýku {rn{k W{tøku, fÌkku {rík «{kýu «Mktøku, ©eS {whrík {{ Wh hnuòu, {ktøkw íkðÃkkMk ykrþ»k Ëuòu. Lkun Lkð÷ku rLkíkrLkík ÚkkÞ, «¼w MkkÚku ÿZ «eík çktÄkÞ. ©enrh Mkqík fkuþ-íkus-Ëuð [hýkLkwhkøke Mkuðf hk{kLkws

ykufxkuBçkh-2012 • 07


Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke y{]íkðkýe (MkezLke-ykuf÷uLz) Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh) MknÞkuøk : nswhe Ãkk»koË ©e fLkw ¼økík økwÁ nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økík

rðËuþ{kt Self Introduction Lkku

çkLkkðe Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo Married (Ãkrhýeík) nkuðk òuEyu yLku íkuLkk su Ãkwºk

rhðks Au . yksu nkuÞ íku ÃkAeLkk yk[kÞo çkLku Au. yus Mk{Þu {nkhksu { k h u S e l f yk[kÞoLkk fux÷kf Ä{o rLkÞ{ku Ãký ykÃÞk Au. yk[kÞoLku I n t r o d u c t i o n yLÞ †e MkkÚku çkku÷ðkLkwt nkuíkwt LkÚke fu MÃkþo fhðkLkku nkuíkku y k à k ð w t A u . LkÚke. yk[kÞoLkk su ÃkíLke nkuÞ íku Mkt«ËkÞLke ykr©ík M ð k r { L k k h k Þ ý †eyku L ku økw Á {t º k ykÃku yu ð ku yrÄfkh MðÞt ¼økðkLkLkk ð¾ík{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃÞku Au. ©eS {nkhksu yu Ãkkt[Mkku {kuxk {kuxk Mk{Þu MÚkkÃku÷e yk ÃkhtÃkhk íÞkhÚke {ktze yks ÃkÞOík ykøkuðkLk Ãkh{ntMk [k÷w Au. ©eS {nkhksu s Lk¬e fÞko {wsçk yk[kÞoLkk Mktíkku níkk. suyku Ëhuf çku {wÏÞ fkÞkuo Au. su {qŠíkLke «ríkck yk[kÞo©e fhu yLku Mktíkku ¾qçk {kuxk rðîkLk, f÷k fwþ¤, Mkkhk ðõíkk yLku Mktík Ëeûkk íkÚkk økwÁ{tºk yk[kÞo©e ykÃku Au íku s {qŠík yiïÞoðk¤k níkk. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku «Úk{ yuf Mkt«ËkÞ{kt Valid ({kLÞ) økýkÞ Au. ykr©íkkuyu «Þkuøk fÞkuo. çkúñ[khe ðkMkwËuðkLktË ðýeoLku {nkhksu Mkuððk ÞkuøÞ økýkÞ Au. ÃkkuíkkLke økkËe Ãkh çkuMkkzeLku MðÞt íkuykuLke ykhíke Wíkkhe. ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k y{u yufðkh þkhòn ËwçkE yk «Þkuøk yuf-çku rËðMk s [kÕÞku. ÷ktçkw [kÕÞku Lkrn. økÞk níkk. yíÞkhu íkku rLkÞ{ku çknw n¤ðk ÚkE økÞk Au. çkeò Mktíkku Ãký ðýeoLke Mk{fûk nkuðkÚke MktíkkuLku Ãký yk yu Mk{Þu çknw fzf rLkÞ{ku níkk. y{khe MkkÚku ÃkqòLke «Þkuøk ÁåÞku Lkrn. ðýeoLku Ãký {nkhks ykx÷wt {kLk nrhf]»ý {nkhksLke {qŠík níke. ykðe {qŠík MkkÚku ÷E ykÃku, ÃkkuíkkLke økkËe Ãkh çkuMkkzu yu çknw çkkuòYÃk ÷køÞwt sðkLke {LkkE níke. [ufªøk{kt yrÄfkheykuyu hkuõÞk. yux÷u íkuyku hzðk ÷køÞk. “{nkhks ! yk ¼kh {qŠíkLku òuELku íkuyku fnu, “fkuý Au yk ? MkkÚku Lk ÷E y{khkÚke ðnLk Lk ÚkkÞ, y{u íkku íÞkøke Aeyu.” sðkÞ !” yuf ûký íkku {Lk{kt rLkýoÞ ÷uðkE økÞku fu ÃkAe MktíkkuLkk fnuðkÚke Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkqòLke yk {qŠík òu MkkÚku Lk ÷E sðk Ëu íkku ynªÚke ÃkkAk ÃkkuíkkLkk çkÒku ¼kEykuLku çkku÷kÔÞk. Mktíkku-¼õíkkuLke {kuxe ð¤e sðwt. Ãkhtíkw çkeS s ûkýu rð[kh MkwÍTÞku yux÷u fÌkwt fu Mk¼k{kt {nkhksu çkÒku ¼kEykuLku fÌkwt fu y{Lku ík{khku “y{khk ËkËk Au yk !” íkuykuyu {qŠík òuE, y{Lku yuf-yuf Ãkwºk ykÃkku. yu sYhe LkÚke fu {kuxku Ãkwºk nkuÞ òuÞk, ÃkAe fnu, “MkkÁt ÷E òð !” Ultimatly they yÚkðk LkkLkku nkuÞ Ãkhtíkw su Ä{o Ãkk¤íkku nkuÞ yLku y{khe aggried ! økkËe Ãkh çkuMkeLku ykr©íkku ÃkkMku Ãk¤kðe þfu íkuðku nkuÞ yu yk[kÞoLkk çku {wÏÞ fkÞkuo Au : (1) {qŠík «ríkck Ãkwºk ík{u ykÃkku. MðtÞ ©eS {nkhksLke s ÃkMktËøkeÚke (2) Mktík Ëeûkk íkÚkk økwÁ{tºk. su {qŠíkLke «ríkck yk[kÞo çkÒku ¼kEykuyu yuf yuf Ãkwºk ykÃÞku. ðuËkuõík rðrÄÚke fhu Au íku s {qŠík Mkt«ËkÞ{kt Valid ({kLÞ) økýkÞ Au. çkÒkuLku {nkhksu Ë¥kÃkwºk íkhefu MðefkÞko yLku {kuxk Mkuððk ÞkuøÞ økýkÞ Au. íkuðe s heíku su íÞkøkeLku ¼kELkk ÃkwºkLku y{ËkðkË økkËeLkk yk[kÞo çkLkkÔÞk yk[kÞo©eyu MktíkËeûkk ykÃke nkuÞ íkÚkk øk]nMÚkLku íku{s LkkLkk ¼kELkk ÃkwºkLku ðzíkk÷ økkËeLkk yk[kÞo økwÁ{tºk ykÃÞku nkuÞ íkuðk s Mktík-nrh¼õíkkuLku ©eS çkLkkÔÞk. yk{ {nkhksu Ä{oËuðLkk fw¤{kt yk[kÞoÃkË {nkhksu {kLÞ fhu÷k Au. yk[kÞo Úkfe Ëeûkk Ãkk{u÷k MÚkkÃÞwt Au. MkkÄw s Võík Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MkkÄw økýkÞ Au. íkku MðÞt ©eS {nkhksu s MÚkkÃku÷e yk ÃkhtÃkhk suykuyu y{ËkðkË økkËeLke yk[kÞo ÃkhtÃkhk{kt I am 6 in the line Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yuf ÞwrLkf rMkMxe{ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðwt nkuÞ íku Mkki fkuE th

ykufxkuBçkh-2012 • 08


ykr©íkkuyu òýðk ÞkuøÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ½ýk ÷kufku fnuíkk fu, yk {hu÷kLku Sðíkku fhku. íÞkhu {nkhks ½ýeðkh {hS{kt ykðu íkku {hu÷kLku Sðíkku Ãký fhu, Ãkkuíku ¼økðkLk nkuðkÚke Mk{Úko Au. Ãkhtíkw ½ýwt fheLku yuðwt funíkk fu y{Lku {hu÷kLku Sðíkku fhíkk ykðzíkwt LkÚke. Ãkhtíkw {Lkw»ÞLku ðkhtðkh {hðwt Lk Ãkzu yuðe SðLk SððkLke f¤k þe¾ðkzíkk y{Lku ykðzu Au. rþûkkÃkºke{kt {nkhksu ykÃkýLku yu çkíkkÔÞwt Au. Ëhuf Ä{oøkútÚkku, MkíkTþk†kuLkk MkkhYÃk Mkkhk{kt Mkkhe ðkíkku {nkhksu rþûkkÃkºke{kt ÷¾e Au. su Ëhuf {Lkw»Þ {kxu WÃkÞkuøke Au. fkuEÃký Ä{oLkku fu Mkt«ËkÞLkku ykr©ík {Lkw»Þ nkuÞ íku ËhufLku rþûkkÃkºke ðkt[u yux÷u yuðwt ÷køku fu yk íkku y{khk Ä{oLke ðkík ÷¾e Au. siLk nkuÞ íkuLku yuðwt ÷køku fu yk y®nMkkLke ðkík íkku y{khk Ä{o{kt ÷¾e Au. r¢ùÞLk Ä{oLkku yLkwÞkÞe nkuÞ íkuLku yu{ ÷køku fu yk 10 rLkÞ{ku íkku y{khk Ä{o{kt Ãký Au. Day to day (hkusçkhkus) fuðe heíku SðLk Sððwt íkuLke f÷k, Ëhuf «fkhLke LkkLke-{ku x e ðkíkku Ä{o L kk {kæÞ{Úke Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke{kt þe¾ðkze Au. Ëk¾÷k íkhefu {nkhksu ÷ÏÞwt fu ykðfÚke ðÄkhu ¾[o Lk fhðku. yk¿kk çknw LkkLke ÷køku Ãkhtíkw yk «fkhLke LkkLke økýkíke yk¿kk ÷kuÃkðkÚke Ãký ßÞkhu {Lkw»ÞLkk SðLk{kt {kuxwt Ëw:¾ ykðu íÞkhu yu yk¿kk çknw {níðLke çkLke òÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykðe yuf Mðr÷r¾ík rþûkkÃkºke Mkh{kÕf{ yu ð¾íkLke rçkúxeþ økðLko{uLxLku ¼ux ykÃke níke. yk rþûkkÃkºke yksu Ãký rçkúxeþ BÞwrÍÞ{ ykuõMkVzo ÞwrLkðMkeoxe{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. çkkuLz ÷¾e ykÃÞk çkkË s ykÃkýk {trËhku{kt íkuyku rþûkkÃkºke ËþoLkkÚkuo ÷E sðk Ëuíkk yLku yu Ãký MktÃkqýo rMkõÞkuhexe MkkÚku. nk÷{kt íkku íkuyku rþûkkÃkºke fkuEÃký «fkhu zu{us Lk ÚkkÞ íku {kxu fkuELku MÃkþo fhðk Ëuíkk LkÚke. ykx÷e íkuykuLku rþûkkÃkºkeLke {n¥kk Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k y{Lku ËþoLk fhðkLke EåAk ÚkE íkuÚke y{u økÞk íkku y{Lku Ãký MÃkþo fhðkLke {LkkE fhðk{kt ykðe íÞkhu Mktíkkuyu fÌkwt fu su{ýu yk rþûkkÃkºke ÷¾e Au íku{Lkk Aêe ÃkuZeLkk yk Ãkwºk Au. yk Mkkt¼¤e íkuykuyu y{Lku MÃkþo fhðk ËeÄku. rþûkkÃkºke Ëhuf Mkt«ËkÞLkk ykr©íkku {kxu WÃkÞkuøke Au. su Mkt«ËkÞ{kt ÔÞÂõík nkuÞ. Ãkhtíkw yu Mkt«ËkÞ{kt hneLku Ãký Mkt«ËkÞ fLðxo fÞko rðLkk, Ëhuf {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkku Ä{o

Mkkhe heíku Ãkk¤u, þwæÄ Ä{o Ãkk¤u íku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku nuíkw níkku. yksu Ãký ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt y{qf þe¾ ÷kufku íkuLkk r[Lnku hk¾eLku, økwÁîkhkyu òÞ Au. MkkÚku MkkÚku rþûkkÃkºkeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku ykÃkýk {trËhku{kt Ãký ykðu Au yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ¼sLk-¼Âõík fhu Au. yuf ytøkúus yrÄfkheyu {nkhksLku fnu÷wt fu, y{u ykx÷wt MkkÁt ÷~fh-rMkÃkkEyku hk¾eyu Aeyu. íkku Ãký y{u çkÄk Ãkh y{khku ykuzoh yuf Mkh¾ku [÷kðe þfíkk LkÚke íkku ík{u ík{khk ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ykr©íkkuLku íkÚkk ík{khe MkkÚku VhLkkhk yk Ëhuf íÞkøke-øk]ne íkÚkk yk ½kuzuMkðkh nrÚkÞkhÄkhe Ãkk»koËkuLku fE heíku {uLxuELk fhku Aku ? {nkhks fnu, ík{khku yk «§ y{khk ykr©íkkuLku s ÃkqAku Lku ! íÞkhu ©eS {nkhksLke MkkÚku hnu÷k fkXe Ëhçkkh ½kuzuMkðkh Ãkk»koËkuyu íku yrÄfkhe MkknuçkLku fÌkwt fu ík{khk su rMkÃkkE Au yu{ y{u Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk rMkÃkkEyku s Aeyu. y{u ðøkh Ãkøkkhu y{khk yk EüËuðLke MkkÚku Vheyu Aeyu íkku Ãký òu ÞwæÄ ÚkkÞ íkku y{u y{khk yk ¼økðkLk {kxu «ký ykÃke ËEyu. íkuykuyu y{Lku rþûkkÃkºkeLkk {kæÞ{Úke SðLk SððkLke f÷k þe¾ðkze Au. ÔÞMkLk hrník fÞko Au, su y{khku Ãkøkkh Au. yk sðkçk Mkkt¼¤eLku Ãku÷k yrÄfkheLku ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt yLku {Lk{kt ÚkÞwt fu òu ÞwæÄ ÚkkÞ íkku {khe ÃkkMku {kuxwt ÷~fh nkuðk Aíkkt yk ÚkkuzkLku {khk rMkÃkkEyku Síke þfu Lkrn ! Mkt«ËkÞLkwt økkihð ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk yLku økw s hkíke rVÕ{ LkkxfLkk òýeíkk f÷kfkh Ãke. ¾hMkkýeLkwt íkksuíkh{kt y{ËkðkË BÞwrLkMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk «urhík “MktMfkh [kuhku” ytíkøkoík ònuh Lkkøkrhf MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku «Mktøku xkøkkuh nku÷{kt 3 f÷kfLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk y{ËkðkËLkk rËøøks f÷kfkhkuyu sqLke htøk¼qr{Lkk økeíkku hsq fhe íku{Lke þw¼uåAkyku ÔÞõík fhe níke. ykðk økkihð ÃkË Mk{k[kh òýe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íku{Lkk Ãkh ¾qçks hkS ÚkE W¥khku¥kh «økrík {kxu ykþeðkoË ÃkkXðu Au.

ykufxkuBçkh-2012 • 09


Ãkt[ ðíko{kLk

- ÄeÁ¼kE ¼e¾k¼kE çkúñ¼è (y{ËkðkË) ©eS {nkhksu MðnMíku ÷¾u÷e rþûkkÃkºke{kt yk Sðkí{kLku MktçkkuÄe Lku su WÃkËuþ ykÃku÷k Au. Ãkt[ ðíko{kLk rð»ku MkkËe MkeÄe ¼k»kk{kt ykuAwt ¼ýu÷k Sðkí{kLku WÆuþeLku yufkËþe rLkÞ{, yknkh þwrØ, Ãkt[ðíko{kLk yLku Ä{o ¼Âõík, ¿kkLk ðihkøÞLke su ðkík fhe Au íku ½ýe MkkËe MðåA yLku y¼ý {Lkw»ÞLku øk¤u Wíkhe òÞ íkuðe Au. Ãkt[ ðíko{kLk yux÷u ðíkoLk fhðkLke «rík¿kk yk Mkt«ËkÞ{kt «ðuþ fhLkkh Mkðo Sðkí{kLku Mkh¾e Au. Ãkt[ðíko{kLk ËhufLku yð~Þ Ãkk¤ðkLkk Au. yk Mkt«ËkÞ{kt «ðuþ Ãkk{íkk Ãknu÷k ÚkE økÞu÷k yÞkuøÞ yk[hý {kxu ÞÚkkþk† «kÞrùík fhe ÷uðwt òuEyu. ©eS {nkhksu Ãkt[ðíko{kLk øk]nMÚke yLku íÞkøke ¼kE, çkkE ðøkuhuLku Mkh¾k Ãkk¤ðkLke yk¿kk fhe Au yLku íÞkøke Mktíkku {kxu rðþu»k yk¿kk fhe Au. Ãkt[ðíko{kLk þwt Au íkku (1) ËkY, (2) {kxe, (3) [kuhe, (4) yðuhe (ÔÞr¼[kh), (5) ðx÷ðwt, ðx÷kððwt Lkrn yk Ãkkt[ ðíko{kLk Lkku MkðoÚkk íÞkøk fhðkLkku nkuÞ Au. ßÞkhu íÞkøkeyku (Mktíkku)Lku yk Ãkkt[ ðíko{kLk WÃkhkíkt rLk»fk{, rLk÷kuo¼, rLk{koLk, rLk:MðkË yLku rLk:MLkun yu Ãkkt[ ðíko{kLk ðÄkhu Ãkk¤ðkLkku Au. økkéÞk rðLkkLkwt Ãkkýe, ËqÄ ðøkuhu øk]nMÚk MkíMktøkeyku yu Lk ÷uðwt, íkuðe MkíMktrøkSðLk{kt Ãký yk¿kk fhu÷e Au. “ËkY, {kxe, [kuhe, yðuhe yu [khLkku íÞkøk fhe ¼S ÕÞkuLku MknòLktË nrh.” ©eS {nkhksu íkku y¼Þ ð[Lk ykÃku÷w Au fu òu ík{ku ðíko{kLk Ä{o ÞÚkkþÂõík Ãkk¤e Mkk[e Mk{krí©ík Úkþku íkku nwt ík{kYt hûký fheþ. yk søkíkLkk ¢{ «{kýu SðLk{kt Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ Lku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ Sð «kýe {kºkLku «kó ÚkkÞ Au. òu {khku áZ yk©Þ hk¾þku íkku ík{khu fkuE MkkÄLk fhðkLkwt çkkfe hnuþu Lkne. ©eS {nkhksLkwt su MðYÃk ík{kuLku «íÞûk {¤u÷wt Au íku yûkhkíkeík Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{Lkwt Au. Ãkhtíkw òu ík{ku Ãkt[ðíko{kLkLke ËZ xuf Lkne hk¾ku íkku ík{khu {khu ÷uðk Ëuðk LkÚke. yk søkík{kt øktøkkSLkwt Ãkkýe yLku çkeswt Ãkkýe yu çku Mkh¾k sýkÞ Au. þk®÷økúk{ yLku çkeò ÃkÚÚkhLku Mkh¾k sýkÞ Au. íkw÷MkeLkk ÃkkLk yLku çkeò ÍkzLkk ÃkkLk Mkh¾k sýkÞ Au. ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk MkkÄw yLku ÃkhkuûkLkk MkkÄw Mkh¾k sýkÞ Au. ykÃkýk Mkt«ËkÞLke {qŠíkyku yLku

hk{f]»ýkrËfLku çkeò Mkt«ËkÞLke {qŠíkyku Mkh¾e sýkÞ Au. Ãkhtíkw íku Ëhuf Ä{oLke rLkck «{kýu Mkh¾kðeyu íkku Mkk[e Mk{sý ykðu fu øktøkkSLkwt Ãkkýe Ãkrðºk Au. Ëhuf Ä{o{kt sýkðu÷ Au yux÷u fu Ä{o «íÞuLke ¼kðLkk «çk¤ nkuðe òuEyu. yk Ãkt[ðíko{kLkLkku MkrðMíkkh WÕ÷u¾ MkíMktrøkSðLkLkk 4 Úkk «fhý{kt Ä{o{]íkLkk 6êk yæÞkÞ{kt MÃkü fhu÷ Au. ¼õík®[íkk{ýe{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu Ãký «fhý 106 Úke «fhý 110 {kt MÃküÃkýu ðýoðu÷w Au. yk MkíMktøk{kt su ðíko{kLkLkku «çktÄ Au íÞkt MkwÄe suðku íkuðku nkuÞ íkuLku Ãký Ãkt[ rð»kÞu fheLku Ãkhk¼ð ÚkkÞ Lkrn. ©eS {nkhks yLku íku{Lkk yÃkh MðYÃk yk[kÞo {nkhks©eLke «MkÒkíkk {¤u. su Ãkt[ ðíko{kLk hk¾u íkuLku ©eS {nkhks fkuE heíku ¾kux ykððk Ëu Lkrn. ðíko{kLk økúný fhðk yux÷u ©eS {nkhksLkk ykr©ík Úkðwt yLku ©eS {nkhks rðLkk çkeò fkuELku fíkko níkko Mk{su Lkne suÚke ©eS {nkhks íku ykí{k Lkk f{o Ãkkuíku ytøkefkh fhu Au íkuðk ¼õíkLkwt yk÷kuf íku{s Ãkh÷kuf{kt fÕÞký fhu Au. Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e MknòLktË Mðk{e ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkk f{oLke hu¾ WÃkh {u¾ {kheLku yLÞÚkk fhu Au. hk{kLktË Mðk{e ÃkkMku ðhËkLk {ktøkðk rLkr{¥ku íku f{o MðÞt økúný fhu Au. ðhËkLk {ktøkíkk fnu Au y{khk MkíMktøke nkuÞ íkuLku yuf ðªAeLke ðuËLkk ÚkkÞ íkku íku {Lku (©eS {nkhksLku) yuf yuf Yðktzu fkux fkuxe ðªAeLke ðuËLkk Úkkyku Ãký y{khk MkíMktøkeLku Lkk Úkkðku, y{khk MkíMktøkeLku «khçÄ{kt hk{Ãkkíkh ÷ÏÞwt nkuÞ íkku hk{Ãkíkh {Lku ykðku Ãký {khk MkíMktøke yÒk, ð†u Ëw:¾e Lkk ÚkkÞ ykðk çku ðhËkLk ©eS {nkhksu hk{kLktË Mðk{e ÃkkMku {køke ÷eÄk Au. ykðk f]Ãkk¤wt Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkwt «khçÄ Vuhðe Lkk¾e yÒk ð†kuLkwt Ëw:¾ Ãký xk¤e LkktÏÞwt Au. yLku fÌkwt Au fu nwt ík{kÁt hûký fheþ. yk søkíkLkk ¢{ «{kýu Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ Sð «kýe {kºkLku «kó ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Ãkt[ðíko{kLkLke áZ xuf hk¾e {khku áZ yk©Þ hk¾þku íkku ík{khu fktE MkkÄLk fhðkLkwt çkkfe hnuþu Lkne. MkËT. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ¼Âõík ®[íkk{ýe «fhý 76 {kt ÷ÏÞwt Au. “Mkw¾-Ëw:¾ ykðu Mkðuo ¼u¤wt, íku{kt hk¾òu ÂMÚkh {íke, ò¤ðeþ {khk sLkLku ð¤e, síkLk fheþ yrík, yu{ fhíkk òu Ãktz Ãkzþu, ykøk¤ Mkw¾ Au yrík, Ãký ðíko yuf òu xk¤þku, íkku ¼kuøkðþku Mknw Mknw íkýwt, Lkne íkku ík{ku rLkrùík hnuòu, fhðwt ík{khu fktE LkÚke, su {éÞk Au ík{Lku, íku Ãkkh Au yûkhÚke.”

ykufxkuBçkh-2012 • 10


yk- yíkwðkíkko (ík{khk) fÕÞkýLke Au ÷ çke. ÃkkuÚkeðk÷k ({u{Lkøkh-y{ËkðkË) yuf íkku Ä{o{kt hnuðwt, çkeswt ¼økðkLkLkk MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhðe, ºkeswt ¼økðkLkLkkt yðíkkh [rhºkLkwt ©ðý feíkoLk fhðwt yLku [kuÚkwt ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhðwt yk [kh ðkLkkt s SðLkk yríkþÞ fÕÞkýLku yÚkuo Au. nðu Ä{o{kt íku õÞkhu hnuðkÞ. íkku Ãkh{ntMk nkuÞ íkÚkk çkúñ[khe nkuÞ Lku íku òu ÃkkuíkkLkk çkúñ[ÞkorËf rLkÞ{ fÌkk Au íku{kt hnu íkku íku Ä{o{kt hÌkk fnuðkÞ. †e nkuÞ Lku íku Ãký òu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rLkÞ{ fÌkk Au íku{kt ðíkuo íkku yuýu Ä{o{kt hnuðkÞ. çkeò su MkíMktøke øk]nMÚk nkuÞ íku Ãký òu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rLkÞ{ fÌkkt Au íku{kt hnu, Lku ÞwðkLk yðMÚkkðk¤e su ÃkkuíkkLke {k, çknuLk Lku Ëefhe íku MkkÚku Ãký yufktík{kt Lk çkuMku Lku íkuLke Mkk{wt Ãký árü {ktzeLku Lk swyu íkku yuýu Ä{o{kt hnuðkÞ. øk{u íkuðku Mk{krÄrLkc nkuÞ yÚkðk rð[khðkLk nkuÞ Lku íku Ãký òu †eykuLkk «Mktøk{kt hnuðk {ktzu íkku yuLkku Ä{o fkuE heíku hnus Lkrn, yLku øk{u íkuðe Ä{oðk¤e †e nkuÞ Lku íkuLku òu ÃkwÁ»kLkku MknðkMk ÚkkÞ íkku yuLkku Ãký Ä{o hnu s Lkrn yux÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt hnuðwt íku fÕÞkýLkk síkLkLke «Úk{ þhík Au. ykÃkýLku su ©enrhLkwt MkðkuoÃkrh MðYÃk «kó ÚkÞwt Au - íkuLkwt æÞkLk yLku íkuLke s WÃkkMkLkk rLkhtíkh fhðe - yu çkeswt MkkuÃkkLk Au. yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ¼økðkLkLkkt [rhºk økkððkt, Mkkt¼¤ðk Lku ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý rLkhtíkh fhíkk hnuðwt yu yLkw¢{u ºkeswt yLku [kuÚkwt ÃkøkrÚkÞwt Au. ©enrhyu ykí{¿kkLkLke ðkíkko ðkhtðkh fhe Au Ãkhtíkw yu Úkfe fÕÞký ÚkkÞ yu{ õÞkhuÞ {kLkðwt Lkrn. “yLku y{u su ykí{¿kkLkLke ðkíkko fheyu Aeyu íku{kt íkku yux÷wt s «ÞkusLk Au su, òu ÃkkuíkkLkk ykí{kLku ËunÚke swËku {kLku íkku ËunLku rð»ku «erík Lk hnu, íkÚkk ËunLkk MktçktÄeLku rð»ku nuík Lk hnu, íkÚkk ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLku rð»ku fkuE rðæLk Lk ÚkkÞ, yux÷wt s «ÞkusLk Au, Ãký fuð¤ yuýu (ykí{¿kkLku) fheLku s fÕÞký ÚkkÞ yu{ íkku {kLkðwt Lkrn.” (©e øk.{. 35) ykí{ËþoLku fhe fÕÞký fhðwt íku íkku su{ íkwtçkzkt çkktÄeLku Mk{wÿ íkhðku yuðku fXý {køko Au. yLku ¼økðkLkLkkt [rhºk økkððkt, Mkkt¼¤ðk Lku ¼økðkLkLkwt Lkk{M{hý fhðwt Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt Ä{o{kt hnuðwt - yuðe heíku ÃkkuíkkLkk SðLkwt fÕÞký Úkðwt íku fktE fXý LkÚke - yu íkku su{ ðnký{kt çkuMkeLku Mk{wÿ

íkhðku yuðku Mkwøk{ {køko Au. yLku ð¤e ¼økðkLkLke {qŠíkLke WÃkkMkLkk Lku ¼økðkLkLkkt [rhºk Lku ¼økðkLkLkwt Lkk{M{hý yu ºký ðkLkkt rðLkk fuð¤ Ä{uo fheLku fÕÞký Úkðwt íkku íku Ãký íkwtçkzkt çkktÄeLku Mk{wÿ íkhðk suðwt fXý Au. suLku ¼økðkLkLke {qŠíkLkku yk©Þ nkuÞ Lku ¼økðkLkLkkt [rhºkLku økkíkku Mkkt¼¤íkku nkuÞ Lku ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhíkku nkuÞ Lku íku{kt òu Ä{o Lk nkuÞ íkku íkuLku íkku {kÚku Ãkkýku ÷ELku Mk{wÿLku íkhðkLku EåAu Au íkuðku òýðku Lku íkuLku [ktzk¤ suðku òýðku ! {kxu yu [khuÞ ðkLkktLku yhMk ÃkhMkLkwt yLkwMktÄkLk Au. “yLku yk ík{u Mkðo Aku íku {Lku ¼økðkLk òýku Aku íku y{u ßÞkt ßÞkt WíMkð Mk{iÞk fÞko nkuÞ Lku su Xufkýu Ãkh{ntMk çkúñ[khe íkÚkk nrh¼õík MkíMktøke çkkE-¼kE Mkðuo ¼uøkk ÚkÞkt nkuÞ Lku y{u feíkoLk økðhkÔÞkt nkuÞ Lku ðkíkko fhe nkuÞ Lku y{khe Ãkqò ÚkE nkuÞ yu ykrËf su y{khkt ÷e÷k-[rhºk íkuLku fnuðkt Lku Mkkt¼¤ðkt Lku íkuLkwt {Lk{kt ®[íkðLk fhðwt yLku suLku yuLkwt ytíkfk¤u ®[íkðLk òu ÚkE ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuLkku Sð ¼økðkLkLkk Äk{Lku sYh Ãkk{u. {kxu yuðkt su y{khkt yu Mkðuo [rhºk, r¢Þk íkÚkk Lkk{ M{hý íku fÕÞkýfkhe Au.... yLku ík{khu MkðuoLku {khu rð»ku rðïkMk Au Lku nwt ík{Lku suðe íkuðe yð¤e ðkíku [Zkðe Ëô íkku su{ MkðuoLku fqðk{kt Lkk¾e Lku WÃkhÚke ÃkkýkLke rþ÷k Zktfu íÞkhu íkuLku Lkef¤ðkLke ykþk s Lkrn, íku{ ík{u Ãký {khk ð[LkLku rðïkMku fheLku yð¤u {køkuo [Ze òyku íku íku{kt {kÁt þwt MkkÁt ÚkkÞ ? {kxu “yk ðkíkko ík{khk fÕÞkýLke Au” íku {U ík{Lku nuíku fheLku fne Au íku MkkÁt ík{u Mkðuo nðu ykðe s heíku Mk{SLku áZÃkýu ðíkoòu.” (©e øk.{. 35) fÕÞkýLke ykðe Mkwøk{ ðkíkko ©enrhyu Mk{òðe Au íÞkhu ykzwt yð¤wt rð[kÞko rðLkk fuð¤ [kh ðkLkktLku áZÃkýu ð¤øke hnuðwt. çkwrØÚke çkeò íkforðíkfo rð[khðk Lkrn ! ©enrhLkkt ÷e÷k [rhºkkuLku MkkÆþ Mkt¼khðkLkku Mkwøk{ {køko nðu yíÞtík Mkw÷¼ çkLÞku Au. ÃkrðºkíkkLkku ¾ku¤ku yuðk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ykðeLku «íÞuf ¾tz{kt Mktøk]rník ©enrhLkk rËÔÞ MÃkþoðk¤e yËT¼wík [es ðMíkwykuLku rLkh¾eLku yLku {Lkku{Lk su íku ÷e÷k [rhºkLkwt M{hý fheyu. ÓËÞ{kt yLkwÃk{ þkíkk WËT¼ðu Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ yu BÞwrÍÞ{ {kºk LkÚke. ykÃkýk MkðuoLkk fÕÞkýLkwt MktøkúnMÚkkLk Au. Mkðuo Ëku»k árü Ëqh fheLku yíÞtík çkk¤ Mkns rLkËkuo»k ¼kðu ©enrh Mktøkúnk÷ÞLke {w÷kfkík ÷ELku fÕÞkýLkwt {køkoËþoLk {u¤ðeyu.

ykufxkuBçkh-2012 • 11


©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke.....

©eS {nkhksLkk ð¾ík{kt fuðk fuðk nrh¼õíkku nþu. {nkhksLku hkS fhðk {kxu íku Mkðuo fuðe ¼uxku {nkhksLku Ähkðíkk nþu. íkuLkku Mkkûkkífkh fhkðíke yk {k¤k Ëkuhk{ktÚke økwtÚku÷ Au. MkqíkhLkk yuf ËkuhkLke Íeýe økqtÚkýe fheLku yuf {ýfku çkLkkðu÷ Au. yLku ykðk 108 {ýfk Lke yk {k¤k fkuE nrh¼õíku ©eS {nkhksLku yÃkoý fhe nþu íÞkhu yuLku Ãk]Úðe Ãkh s yûkhÄk{Lkku yLkw¼ð ÚkÞku nþu. fkhý fu ykÃkýu “ ©e Mðkr{LkkhkÞý” »kzûkhe {tºkLkku òÃk fhðk {kxu {k¤kLku MkkÄLk çkLkkðeyu Aeyu íkku yu nrh¼õíku íkku {k¤k çkLkkðíke ð¾íku ytíkh{kt y¾tz yu »kzûkheLkk {tºk òÃk fÞko s nþu yLku MkkÚku MkkÚku ©eS {nkhksLku hkS fhðkLkwt yLkwMktÄkLk Ãký hkÏÞwt nþu. íkuÚke íku nrh¼õíkLku Ãkh{ Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkÞku nþu. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkkMku ðtþ ÃkhtÃkhkøkík heíku Mk[ðkÞu÷ yk çkuLk{qLk {k¤k ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt.1{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÃk ËþoLk fhðk òyku íÞkhu y[qf yk {k¤kLku rLknk¤þku íkuLke MkkÚku yuL÷kso fheLku {k¤kLke íkMkðeh Ãký {qfkE Au. suLkkÚke íkuLke Íeýðx ¼he økqtÚkýeLkk Ãký MkðuoLku ËþoLk ÚkkÞ yLku ykðe Äehs Ãkqðof Mkuðk fhðkLke «uhýk {¤u. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

ykufxkuBçkh-2012 • 12


©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - MkÃxuBçkh-2012 Y>. h,00, 000/- yuf MkíMktøke çkuLk Y>.1Ãk,000/- {nuþ¼kE yuMk.Ãkxu÷-÷k÷kuzkðk¤k-ðkÃke Y>.13,000/- MkwÄeh¼kE Ãke. Ãkxu÷-çkkÃkwLkøkh n. ËkMk¼kE Y>.11,101/- MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ - y{ËkðkË MktfÕÃk Ãkwhku ÚkÞku íku rLkr{¥ku Y>.11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË Y>.10,000/- ÃkqLk{¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ - y{ËkðkË Y>.10,000/- Mkwþe÷kçkuLk òLke - y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk MktfÕÃk fhíkkt f{hLkku Ëw¾kðku ykuÃkhuþLk fÞko ðøkh {xe økÞku íku rLkr{¥ku Y>.8,7Ãk0/- h{uþ¼kE fuhkE - økkuzÃkh (fåA) Y>.6000/- yuLk.yu[.«ÄkLkkLke - {wtçkE Y>.Ãk100/- fktrík÷k÷ òËð¼kE MkkuLke - y{ËkðkË n. Mkwhuþ¼kE

Y>.Ãk001/Y>.Ãk001/Y>.Ãk001/Y>.Ãk000/Y>.Ãk000/Y>.Ãk000/Y>.Ãk000/Y>.Ãk000/Y>.Ãk000/-

Ãkxu÷ yrð[÷ f]»ýfktík-{ýeLkøkh Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk nMíku Lkk{ fhý fhkÔÞw íku rLkr{¥ku. n.MLkun÷çkuLk yðMkh VuþLk - y{ËkðkË suhk{¼kE Mke. fkLkkýe - y{ËkðkË y.rLk.{rýçkuLk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ - Lkhkuzk n. hrMkf¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ Mkwþe÷kçkuLk rð»ýw«MkkË Xkfh - ykuZð øktøkkçkuLk çku[h¼kE Ãkxu÷(ðkðku÷) Mkkçkh{íke Ãkxu÷ nrh¼kE {kÄð÷k÷ (¾uhku÷) - ðus÷Ãkwh [uíkLkkçkuLk sÞtrík¼kE r{†e - y{ËkðkË MkkuLke hrMkf¼kE ËÞk¤S¼kE-y{ËkðkË r[. n»ko÷Lke MkøkkE rLkr{¥ku

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - MkÃxuBçkh-2012 íkk.2-09. ©e ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - Ä{kMkýk íkk.Ãk-09. fw. {kne ©eS «MkL™kÚkuo - hkýeÃk íkk.7-09. ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks - ÷k÷kuzk n. rðï«fkþMðk{e íkk.8-09. ¼e{S fhþLk Sýk - ÷tzLk íkk.9-09. ÃkqòçkuLk SíkuLÿfw{kh Ãkxu÷ íkk.11-09. ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ - {u{Lkøkh n. hûkkçkuLk íkk.1Ãk-09. h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ - rðhkxLkøkh n.[tÿuþ¼kE - ÷û{e ËwøÄk÷Þ

íkk.1Ãk-09. ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤ íkÚkk Þwðíke {tz¤ Ãkt[{ ð»ko rLkr{¥ku - ÃkÚko (ykuMxÙur÷Þk) íkk.16-09. MkwLke÷¼kE X¬h - ½Lk~Þk{fkzo íkk.16-09. ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ - Mkkçkh{íke íkk.19-09. ÃkeLk÷fw{kh ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ - hkýeÃk íkk.h3-09. ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ - rn{tíkLkøkh íkk.h3-09. MkwÄkfh¼kE rºkðuËe - y{urhfk íkk.30-09. y{ËkðkË ÂMÚkík çk¤ku÷ (¼k÷) MkíMktøk Mk{ks n. ykh.çke.[kðzk, ¼hík [kðzk, rËÂøðsÞ òËð

©e LkhLkkhkÞýËuðLke {qŠíkLkku yr¼»kuf ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt.8{kt hk¾u÷e ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkku yr¼»kuf nrh¼õíkku Ãkkuíku fhe þfu Au. yk ÷k¼ {trËh fu çkesu fÞktÞ «kÃík Úkíkku LkÚke. {kºk 51000/- Yk.{kt yk ÷k¼ MkíMktøke ÷E þfu Au. Ãkkt[ nrh¼õík ¼uøkk {¤eLku Ãký yk ÷k¼ ÷E þfu Au yÚkðk fkuE MkíMktøk {tz¤ Ãký yk ÷k¼ ÷E íku{Lkk {tz¤Lkk MkÇÞkuLku yr¼»kufLkku ÷k¼ yÃkkðe þfu Au. ykÚke rËLk «ríkrËLk yr¼»kuf ðÄðk ÷køÞk Au. yLku fÞkhuf íkku yuf rËðMk{kt çku fu ºký yr¼»kuf Ãký LkkUÄkÞk Au. ðÄw {krníke {kxu ykÃk BÞwrÍÞ{{kt YçkY fu VkuLkÚke MktÃkfo fhe {krníke {u¤ðe þfþku.

ykufxkuBçkh-2012 • 13


®[íkLk [hýkh®ðËLkwt - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) yk¾e ËwrLkÞk Mkw¾Lke ÃkkA¤ Ëkuzu Au. Ãký fkuELku Mkk[k Mkw¾Lke «kró Úkíke LkÚke. fkhý fu Mkw¾Lkwt MkhLkk{wt fkuELku nkÚk{kt ykðíkwt LkÚke. {kxu Mknw Ëw:¾e ÚkkÞ Au. yux÷u s fÌkwt Au fu “hkò ¼e Ëw:r¾Þk, htf ¼e Ëwr¾Þk ÄLkÃkrík Ëw:r¾ rðfkh {u rçkLkk rððuf ¼u¾ Mkçk Ëw:r¾Þk, Mktík Mkw¾e MktMkkh{U.” yk{ yk ËwrLkÞk{kt Mknw Ëw:¾e Au Ãký yu{kt suLku Mkw¾Lkwt Mkk[wt MkhLkk{wt {éÞwt íku Mkw¾e ÚkÞk. íkku [k÷kuLku ykÃkýu íku{Lku s ÃkqAeyu fu y{Lku Mkw¾Lkwt Mkk[wt MkhLkk{wt çkíkkðku. Mkw¾e ÚkÞu÷kyu çkíkkðu÷wt MkhLkk{wt yk «{kýu Au. MkwhÃkwh, LkhÃkwh, LkkøkÃkwh yu íkeLk{u Mkw¾ Lkknª, Mkw¾ ni nrhfu [hý {U fkt MktíkLk fu {ktne. íkku Mkk[wt MkhLkk{wt {éÞwt Lku ! õÞwt ? “Mkw¾ ni nrh fu [hý {U” ¼økðkLkLkk [hýku{kt Mkðo Mkw¾ hÌkkt Au. íkku ¼økðkLkLkk yuðk [hýkuLkku yk©Þ ík{u fÞkuo Au ? ¼økðkLkLkk [hýkuLkk Mkku¤ r[LnkuLkwt ®[íkLk fÞwO Au ? íkku [k÷ku ¼økðkLkLkk yu Mkku¤ r[LnkuLkwt ®[íkLk fheyu. yu{kt fuðku «¼kð Au, «íkkÃk Au yu ðkt[eyu yLku ¼økðkLkLkk [hýkh®ðËLkku yk©Þ fhe Mkw¾e ÚkEyu. sð : s{ýk [hýLkk ytøkqXkLkk {q¤{kt ‘sð’ ykfkhLkwt r[Ln Au. íkuLkwt æÞkLk fhLkkhLku yÒk {÷u Au. ykí{k-Ãkh{kí{kLkwt ¿kkLk ÚkkÞ Au. ð@ : s{ýk [hýLkkt ytøkqXkLkk ‘sð’Lkk r[LnLke Lke[u ð@ ykfkhLkwt r[Ln Au. íkuLkwt æÞkLk fhLkkhLkk ytík:þºkwyku Lkkþ Ãkk{u Au. ð@ sux÷e íkkfkík ykðu Au íkuÚke æÞkLk fhLkkhLkk ÃkkÃkYÃke Ãkðoík AuËkE òÞ Au yLku ÂMÚkík«¿k ËþkLku Ãkk{u Au. Wæðohu¾k : s{ýk [hýLkk ytøkqXk yLku yktøk¤e ðå[uÚke rLkMkhu Au. yk hu¾k ðå[uÚke yktxe ¾kELku ÃkkLkeLke çkÒku fkuhu rLkMkhu Au. yk hu¾kLkwt æÞkLk fhLkkh WÄoøkríkLku Ãkk{u Au. òtçkw : s{ýk [hýLkk ð@Lke Lke[uLkk ¼køku òtçkwV¤Lkk ykfkhLkwt yk r[Ln Au. yk r[LnLkwt æÞkLk

MkíMkt MkíMktøøkk çkk÷ðkrxfk çkk÷ðkrxfk MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

fhLkkhLkwt {Lk {krÞf ÃkËkÚkkuo{kt õÞktÞ çktÄkíkw LkÚke yLku {Lk ¼økðkLkLke {qŠík{kt ÂMÚkh ÚkELku hnu Au. fuíkw (Äò) : s{ýk [hýLkk ík¤k{kt ð@, òtçkwV¤ yLku Wæðohu¾kLke s{ýe çkkswyu fuíkw (Äò)Lkwt r[Ln Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh fk{YÃke þºkwÚke yLku {krÞf Mkw¾Lkk ðkMkLkk WÃkh rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkðu Au. ÃkÈ (f{¤) : ‘Äò’ Lkk r[LnLke s{ýe íkhV ÃkÈ ykfkhLkwt yk r[Ln hnu÷wt Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õík MktMkkYÃke Mk{wÿ{kt rLk÷uoÃk hnu Au. suðe heíku f{¤Lkwt Vq÷ s¤Lke ðå[u hnuðk Aíkkt s¤Úke yr÷ó hnu Au. íkuLku ÃkkýeLkku ÃkkMk ÷køkíkku LkÚke íku ¼õík MktMkkh{kt hnuðk Aíkkt rºkËku»kÚke yr÷ó hnu Au. ytfwþ : ÃkÈ ykfkhLkk r[LnLke Lke[u ytfwþ ykfkhLkwt yk r[Ln þku¼u Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õík {LkYÃke {ËkuL{ík nkÚkeLku Síke þfu Au. yüfkuý : {nkhksLkk s{ýk [hýLke ÃkkLkeLkk ytËhLkk ¼køku yk r[Ln ykðu÷wt Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õík yüÞktøkÞkuøkLku Mknusu Mknusu rMkØ Ãkk{u Au. yü ykðhý ¼uËeLku ¼økðkLkLkk Äk{Lku Ãkk{u Au. MðÂMíkf : {nkhksLkk s{ýk [hýLke ÃkkLkeLke çknkhLke çkksw MðÂMíkf ykfkhLkwt yk r[Ln Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õíkLkk Mkðuo ÃkkÃk Lkkþ Ãkk{u Au. yLku ¼õík ykíÞtríkf {kuûkLku Ãkk{u Au. yk{ s{ýk [hýLkk ík¤kLkk Lkð r[LnLkwt æÞkLk, ®[íkLk fhLkkhLku þwt V¤ {¤u Au íku ykÃkýu òuÞwt. nðu zkçkk [hýLkk r[LnkuLke ðkík fheyu. f¤þ : {nkhksLkk zkçkk [hýLkk ík¤k{kt ytøkqXkLke Lke[u f¤þ ykfkhLkwt yk r[Ln Au. yk f¤þLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õík - {trËhLkwt Mkðkuoå[ MÚkkLk rþ¾h økýkÞ Au. yLku rþ¾h WÃkh f¤þ [zu Au. íku{ ¼õík Ãký yûkhÄk{ YÃke rþ¾hLku «kó fhu Au. f¤þ{kt hnu÷k y{]íkLke su{ ¼õík Ãký ¼ÂõíkYÃk y{]íkLkwt ÃkkLk fhe yshíð/y{híðLku Ãkk{u Au.

ykufxkuBçkh-2012 • 14


yÄo[Lÿ : zkçkk [hý{kt Wæðohu¾kLke zkçke çkkswyu yktøk¤eykuLkk Ãkðo{kt yk r[Ln [¤fu Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh - su{ økøkLk{kt hnu÷k çkesLkku [Lÿ ð]rØ Ãkk{e ÃkqLk{u ÃkqýoíðLku Ãkk{u Au íku ¼õík Ãkkuíku ¼Âõík{køko{kt ð]rØ Ãkk{e ÃkqýoíðLku Ãkk{e yûkhÄk{Lku Ãkk{u Au. ÔÞku{ (ykfkþ) : {nkhksLkk zkçkk [hýLkk ík¤k{kt yÄo[LÿLke zkçke çkkswyu yk r[Ln þku¼e hÌkwt Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õík ©enrhLke «MkÒkíkk {u¤ðe rLk»fk{krËf økwý Ãkk{e ykfkþLke ÃkuXu rLk÷uoÃk ÚkkÞ Au yLku ©enrhLkk Äk{Lku Ãkk{u Au. ÄLkw»Þ : zkçkk [hý{kt Wæðohu¾kLke zkçke çkkswyu ÄLkw»ÞkfkhLkwt yk r[Ln ykðu÷wt Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õík fk{krËf þºkwyku WÃkh rðsÞ {u¤ðu Au. økkuÃkË : {nkhksLkk zkçkk [hýLkk ík¤k{kt ÄLkw»ÞkfkhLke zkçke çkkswyu økkuÃkË (økkÞLkk ÃkøkLke ¾heLke) ykfkhLkwt yk r[Ln Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õík fkuEÃký Ãkrh©{ fÞko rðLkk MktMkkhYÃke Mk{wÿLku íkhe òÞ Au. rºkfkuý : zkçkk [hýLke ÃkkLkeLkk ytËhLke ¼køku yk r[Ln hnu÷wt Au. yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õík MktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃkLku xk¤e - rºkrðÄ ËunLkku íÞkøk fhe çkúñ{Þ ËunLku Ãkk{e - rºkøkwýkí{f {kÞkLku íkhe ©enrhLkk [hýLku Ãkk{u Au. {íMÞ ({eLk-{kA÷e) : ©enrhLkk zkçkk [hýLke ÃkkLkeLke çknkhLke çkkswyu yk r[Ln þku¼u Au. {eLk su{ LkËeLkk Mkk{k «ðkn{kt [k÷u Au íku{ yk r[LnLkwt æÞkLk fhLkkh ¼õíkLku fÃkhk Mktòuøkku{kt rLkzhíkkÚke SððkLke þÂõík «kó ÚkkÞ Au. òuÞwt Lku çkk¤r{ºkku ! {nkhksLkk yk r[LnkuLkwt æÞkLk fhLkkhLku fuðe fuðe þÂõík «kó ÚkkÞ Au. òÛÞwt Lku ! ykÃkýLku yk r[Lnku ÞkË hne òÞ yux÷u íkku «u{kLktË Mðk{eyu [uükLkk ÃkËku{kt h[Lkk fhe Au. ykÃkýu Ëhuf ¼õíkkuyu ÃkË {w¾ÃkkX fhe [hýLkwt æÞkLk fhðwt. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu Ãký r[Ln ®[íkk{ýe{kt ¼økðkLkLkk [hýLkk Mkku¤ r[LnkuLkku yËT¼wík {rn{k ðýoÔÞku Au. ¼õík yu «{kýu r[LnkuLkwt M{hý fhe Mkw¾e çkLku Au. •

¼õík hûkk - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) ¼økðkLk fkuLke hûkk fhu ? suLku ¼økðkLk «íÞu ykÂMíkf ¼kð nkuÞ, Sð çku «fkhLkk nkuÞ (1) ykÂMíkf yLku (2) LkkÂMíkf. ykÂMíkf yux÷u ©æÄkðk¤k, {w{wûkw, ËiðeSð yk çkÄk þçËkuLku “ykÂMíkf” YÃk yÃkkÞ Au. yuðk {w{wûkwSðku {kxu ¼økðkLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ “ykÂMíkf” ÃkMktË fÞwO. sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷{kt ‘22 {wt’ Lkk{ «¼wLkwt “ykÂMíkf” Au. suLku ¼økðkLk «íÞu yuðe ©æÄk nkuÞ fu Ãkh{uïh MkËk {khe hûkk fhu Au. {khk EüËuð fkÞ{ {khe hûkk fhu Au. yuLkwt Lkk{ ykÂMíkf ¼kð. ykÂMíkfLkku yÚko yu ÚkkÞ fu ¼økðkLk Mkðoºk Au. yLku MkËk {khe hûkk fhu Au. ykðe ©æÄk nkuÞ yuLku ykÂMíkf fnuðkÞ. ÃkkuíkkLkk ykr©íksLkkuLke ¼økðkLk þwt hûkk LkÚke fhíkk? fhu s Au, Ãký y¿kkLke SðLku yu Mk{òíkwt LkÚke. “¼økðkLkLku ykþhu hnuLkkhLkwt ¼økðkLk þq¤eLkwt Ëw:¾ nkuÞ íku fktxuÚke xk¤u Au.” ©enrhLkwt ykÂMíkf Lkk{ ¼õíkkuLkk WÃkËuþ {kxu Au. fu nu ¼õíkku ! ík{u ykðe áZ ©Øk hk¾òu y{u y¾tz ík{khe hûkk fheyu Aeyu. ykÃkýk yuf Mktík níkk. íku{Lkwt Lkk{ y¾tzkLktË Mðk{e. MkËkyu ¼ÂõíkLkk ykLktË{kt, ¼sLkLkk ykLktË{kt y÷{Mík hnuíkk. {kxu íku{Lkwt y¾tzkLktË Lkk{ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku hkÏÞwt. rLkzh ÚkELku rð[híkk, nuíkÚke fÚkk WÃkËuþ Ëuíkk. MkíMktøk fhkðe òýu, ðkˤkt ðhMkkË ðhMkkðeLku [kÕÞk òÞ. íku{ yÃkuûkkÚke hrník y¾tzkLktË Mðk{e [kÕÞk síkk. yrík rð[hýÚke yLkw¼ð Ãký ÍkÍk ÚkkÞ. yòÛÞk hMíkk yòÛÞk {kýMkku íkÚkk yòÛÞk ½kuh støk÷ku çkÄe s ÃkrhÂMÚkríkyku Mkk{u ykðu. yuf Mk{Þu ½kuh støk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. {nkhksLkk ËþoLku sðwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkíMktøk fhkðeLku ÃkkAk ðéÞk níkk. íÞkt íkku støk÷{kt [khðk½ Mkk{k {éÞk yLku ½qhfeÞk fhðk {ktzâk. y¾zkLktË Mðk{e øk¼hkÞk Lknª. rLk¼oÞíkkÚke ðk½Lke Mkk{u W¼k hÌkk. {Lk{kt rð[kh fÞkuo MkkÁt ÚkÞwt [k÷ku. Ëun íkku øk{u íÞkhu Ãkzu yLku çkÄk ¼u¤k ÚkE yÂøLk{kt Mk¤økkðe Ëu. yuLkk fhíkk yk þhehÚke rçk[khk [kh «kýeLkkt Ãkux íkku ¼hkþu. yk [kh Sðzk hkS Úkþu yLku ykÃkýu

ykufxkuBçkh-2012 • 15


Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Äk{{kt sEþwt. Ãkhtíkw ykÂMíkf Lkk{ðk¤k ¼økðkLk Mkðoºk rLkðkMk fheLku hÌkk Au. Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kyu yu ð¾íku rð[kÞwO. {khk MkkÄwLku yk [kh ðk½ n{ýkt s Ãkqhk fhþu íkku {Lku ËÞk¤wt fkuý fnuþu ? XkfkuhS fkuE nrÚkÞkh ÷ELku Lk Ëkuzâkt. MktíkLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk Au. íkku þwt ðk½{kt LkÚke ? ðk½{kt Ãký «¼wLkku ðkMk Au. ¼økðkLku ðk½Lke {Lkkuð]rík çkË÷e Lkkt¾e. ðk½ íkhkÃk {khðkLku çkË÷u çkksw{kt ykðe y¾tzkLktË Mðk{eLkk Ãkøk{kt yk¤kuxðk {ktzâk. Ãkøk [kxðk {ktzâk yLku W¼k ÚkE Mðk{eLku «Ërûkýk fhðk ÷køÞk. Mðk{eyu rð[kh fÞkuo, {khk ðk÷k çkË÷kE økÞk yk íkku ! Ãký yuLku çkË÷kðLkkhk fkuý ? Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk. ßÞkhu y¾tzkLktË Mðk{e økZÃkwh{kt ykÔÞk. ©eS {nkhks MkL{w¾ Ëtzðík fhe ÃkAe ðkík fhe. íÞkhu «¼wyu

fÌkwt, yu ðk½{kt y{u «ðuþ fhe ík{khe hûkk fhe níke. ík{Lku ðtËLk fhðk y{Lku õÞktÚke {¤u, {kxu ðk½ îkhk ík{khk [hýLkku MÃkþo fÞkuo, ík{khe «Ërûkýk fhe. fkhý fu ík{ suðk MktíkÚke yLkuf ÓËÞ ©Øk yLku ¼ÂõíkÚke Mk{]Ø ÚkkÞ Au. {kxu ík{khe íkku y{khu hûkk fhðe òuEyuLku ! MkßsLkku ! ¼økðkLk ¼õík hûkk {kxu y¾tz nkshk nsqh Au. ßÞkhu ßÞkhu ¼õíkLku fü ykðu íÞkhu íÞkhu ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke hûkk fhðk Ëkuze ykðu Au. ËÞkLktË Mðk{e feíkoLk{kt ðýoðu Au fu, snkt snkt ¼ez Ãkzík ¼õíkLkfwt íknkt íknkt nkuík MknkE hu, ËÞkLktË fku LkkÚk ËÞk¤w, ¼òu ¼kð Wh ÷kE hu, {kxu øk{u íkuðk fü{kt ¼økðkLkLkku ¼hkUMkku íkòÞ Lkne. íkuðe áZ ©Øk hk¾ðe. fu{ fu ¼økðkLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ “ykÂMíkf” hkÏÞwt Au.

÷wýkðkzk{kt Þwðk MkíMktøk rþrçkh

- økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (çkkÃkwLkøkh-nehkðkze) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkt[{nk÷ SÕ÷kLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ykÞkusLkÚke íkk. 23-9-12 Lku hrððkhLkk rËðMku Þwðf {tz¤Lke MkíMktøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. MkðkhLkk 9-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkheLku ÷wýkðkzkLke MkhËkh Ãkxu÷ nkEMfw÷ (Ãkh ÃkkxeËkh Mk{ks)Lkk rðþk¤ nku÷{kt ËeÃk «økxkðeLku rþrçkhLkku þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku. ©enrhLkk Lkk{Lke ÄqLÞLkk {tøk÷ æðrLk çkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt LkkhýÃkwhk {trËhLkk {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS, þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤), Lkkhý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e, Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk økwÁfw¤) íku{s Ãkq. nrhMðYÃkËkMkS Mðk{e (Mktíkhk{Ãkwh) ykrËf Mktíkkuyu EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yk¿kk-WÃkkMkLkk, ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{k, Ä{koËku, ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkku þwæÄ ðneðx, {trËhkuLke {krníke, MkíMktøk rððuf ðøkuhu çkkçkíkku Ãkh MkwtËh «ð[Lkku ykÃke Mkt«ËkÞLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku Wòøkh fÞko níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeðo[Lk{kt {kuûk YÃke ÷ûk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mkk[e rËþkLkwt fux÷wt {níð Au íku ÿüktík ðkíkko MkkÚku Mk{òÔÞwt níkwt. íku{s ÷wýkðkzk, çkk÷krMkLkkuh, fkuXtçkk, Mktíkhk{Ãkwh ðøkuhu {kuxk fuLÿkuÚke Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku SÕ÷kLkk LkkLkk LkkLkk økk{zkyku{kt sELku MkíMktøkLke «ð]rík fhu íkuðku yLkwhkuÄ fheLku íku fkÞo Ãkh ÃkkuíkkLkku hkSÃkku ËþkoÔÞku níkku. yksw çkkswLkk økk{zkyku{ktÚke ½ýe {kuxk MktÏÞk{kt ÞwðkLkku ÃkÄkÞko níkk. íku{s y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{ktÚke Þwðf {tz¤ yuf ÷fÍhe çkMk ¼heLku rþrçkh{kt ¼køk ÷ELku sYhe MkkÚk Mknfkh ykÃÞku níkku. íku{s MkÇÞ ËeX Y>. 100/- MkkiisLÞ ykÃkeLku ËMk Lkðk ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk MkÇÞku çkLkkÔÞk níkk. Ëhuf ÞwðkLkkuLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu [hý MÃkþoLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. ÷wýkðkzk {trËhLkk {ntík Mk.økw. ðkMkwËuð[hýËkMkS Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke ¼kusLk «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

ykufxkuBçkh-2012 • 16


Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “Mk{sw {kýMk çk[ðkLkku WÃkkÞ fhu Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷, ½kuzkMkh) yuf rËðMk yuf {kýMk støk÷{kt [k÷íkku síkku níkku. íkku íkuðk{kt y[kLkf íkuLke ÃkkA¤ ®Mkn Ãkzâku, íkku ®MknÚke çk[ðk {kxu íku {kýMk Ëkuzu Au. Ëkuzíkk Ëkuzíkk ykøk¤ síkk hMíkk{kt yuf {kuxe ¾kE (¾kzku) ykðu Au. íkku ykøk¤ sðkLkwt þõÞ Lknkuíkwt. suÚke íku {kýMk çk[ðk {kxu ykswçkksw árü fhu Au. íkku çkksw{kt yuf ð]ûk níkwt. íku {kýMk íku ð]ûkLke þk¾k ÃkfzeLku ÷xfkE òÞ Au. íku þk¾kLke Lke[u ¾kE níke. yLku WÃkh árü fhe íkku íku þk¾kLku MkVuË yLku fk¤ku yu{ çku ôËh níkk íku fkÃke hÌkk níkk. íkku sðwt õÞkt ? çk[ðk {kxu fhðwt þwt ? çk[ðkLkku WÃkkÞ Au s Lkrn. íkku þk¾k WÃkh çkksw{kt {ÄÃkwzku Ãký níkku, yLku íku{ktÚke {ÄLkwt yuf xeÃkw xÃkfðkLke íkiÞkhe níke. íkku íku {ÄLkwt xeÃkwt S¼ WÃkh ÷E ÷eÄw íkku økéÞwt ÷køÞwt, yux÷e ûký {kxu çkÄwt ¼q÷kE økÞwt fu øk{u íÞkhu Ãkze sðkþu Lke[u ¾kzku Au. ÃkkA¤ ®Mkn Au. yLku WÃkh ôËh þk¾kLku fkÃke hÌkkt Au. íkku ykÃkýk çkÄkLke ÃkrhÂMÚkrík nt{uþ {kxu ykðe s Au. ykÃkýk çkÄkLke WÃkh ®MknYÃke {]íÞwLkku ¼Þ nt{uþk yk heíku hnu÷ku s Au. MkVuË yLku fk¤ku ôËh yu rËðMk yLku hkík Au. {ÄLkwt xeÃkwt Au íku {kÞkLkk ykðhý YÃk Au. yux÷u fu ®MknYÃke {]íÞwÚke {kýMk õÞkhuÞ Ãký çk[e þfu íku{ LkÚke. {]íÞwÚke fkuEÃký õÞkhuÞ ¼køke þõÞwt LkÚke. yLku ykÃkýe yk ykÞw»ÞYÃke ËkuheLku rËðMk yLku hkík Mkíkík fkÃke hÌkkt Au. yLku yk çkÄwt òýðk Aíkkt Ãký {kÞkYÃke ykðhý yux÷u fu {kýMk {ÄLkku MðkË [k¾ðk{kt ¾kuðkE òÞ Au. ‘ysçk yk søkík Au, ôzk Au yuLkk ÃkkÞk; çkÄwt òýðk Aíkkt, {u÷kíke LkÚke {kÞk.’ yýMk{sw ÷kufku nkuÞ íku nt{uþk yuðwt rð[khu Au fu yíÞkhu {Ä [k¾e ÷ku. yÚkkoíkT yíÞkhu yk MktMkkh ¼kuøkððk {kxu {éÞku Au íkku þk {kxu Lk ¼kuøkðeyu ? {kus{ò fhe ÷ku. {]íÞw ykðþu íÞkhu òuÞwt sþu. Ãkhtíkw su Mk{sw {kýMk Au íku þwt fhu Au ? íkku Mk{sw {kýMk çk[ðkLkku WÃkkÞ fhu Au. yLku rð[khu Au fu {Lkw»Þ SðLk {kºk ¼kuøk

¼ÂõíkMkwÄk ¼kuøkððk {kxu LkÚke. íkku çk[ðkLkku WÃkkÞ þwt Au ? íkku çk[ðkLkku WÃkkÞ {kºk yuf s Au. ¼eíkhLke íkhV sðkLkwt. æÞkLkLke yðMÚkk{kt Wíkhe sðkLkwt. ykÃkýu ykÃkýe ¼eíkh íkhV sEþwt íkku ykÃkýe yku¤¾ký Ãkh{kí{k MkkÚku Úkþu. íku{kt «Úk{ yku¤¾ký ykÃkýk þheh MkkÚku ÚkkÞ Au. ykÃkýu ßÞkhu ytíkh{LkLke Þkºkk fheyu yLku ykí{®[íkLk fheyu Aeyu íÞkhu ykÃkýLku ykÃkýk Ëku»kku Ëu¾kÞ Au. yk çkÄk Ëku»kku Ëqh fhe ykÃkýe ÃkkMku sux÷ku Mk{Þ Au íkux÷k Mk{Þ{kt Ãkh{kí{k íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt Au. ÄkŠ{f SðLk íkhV ykøk¤ ðÄðk {kxu «kÚkoLkk ¼sLk-feíkoLk {kæÞ{ çkLku Au. yk «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au. Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄkÞ Au. fÚkk-©ðýÚke ðÄkhu þktrík {¤u Au. yLku Ãkh{kí{k sÕËe Mkkt¼¤u Au. fu{ fu Mk{qn{kt çkuMkeLku fhu÷e «kÚkoLkk{kt çkÄkLkk fÕÞkýLke ¼kðLkk nkuÞ Au. {kxu s MkíMktøk nt{uþk Mk{qn{kt nkuÞ Au. yLku íkuLkkÚke {nkhks sÕËe hkS ÚkkÞ Au. {nkhksLku nwt yLku {kÁt LkÚke øk{íkwt. y{kYt þçË ðÄkhu øk{u Au. ík{Lku íkhíkk ykðzíkwt nkuÞ yLku ík{u òíku íkhe òð íku{k fktE {kuxe ðkík LkÚke. Ãkhtíkw ík{khe íkhðkLke ykðzík îkhk zqçkíkk {kýMkLku Mkk{u rfLkkhu ÷E ykðu íkku {kuxe ðkík fnuðkÞ. yuLkkÚke çkesw {kuxwt fkuE fkÞo LkÚke. yÚkkoíkT ykÃkýk {kæÞ{Úke çkeòLkku {kuûk ÚkkÞ íku {kuxe ðkík Au. • fwMktøk - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) fwMktøk {wÏÞíðu ºký «fkhLkku økýðk{kt ykÔÞku Au. (1) çknkhLkku fwMktøk (2) ytíkh{kt hnu÷ku fwMktøk (3) MkíMktøk{kt fwMktøk. yk{ ºký «fkhLkk fwMktøk Au. ©eS {nkhksu rþûkkÃkºkeLkk 27 {kt &÷kuf{kt yk fwMktøkLku yku¤¾kðíkk fnu Au fu [kuh, ÃkkÃke, ÔÞMkLke, Ãkk¾tze, fk{e íkÚkk rf{eÞk ykrËf r¢Þkyu fheLku sLkLku

ykufxkuBçkh-2012 • 17


XøkLkkhku yu ‘A «fkh’Lkk su {Lkw»Þ íku{Lkku Mktøk Lk fhðku. ykðku Mktøk fu MknðkMk yu fwMktøk Au. yuðkLkk MktøkÚke Ëwøkwoýku sYh ykðu Au. Mktøk Mkkuçkík yu ¾Mk ÄkÄh suðk Au. yuLkku [uÃk ÷køÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. økZzk «Úk{Lkk 48 {kt ð[Lkk{]ík{kt {nkhksu [kh «fkhLkk fwMktøkeÚke hûkk fhðkLkwt fÌkwt Au. (1) fwzkÃktÚke (2) þÂõíkÃktÚke (3) þw»f ðuËktíke (4) LkkÂMíkf. yk çkÄku çknkhLkku fwMktøk fnuðkÞ Au. çkeòu fwMktøk Au su ytíkhLkku fwMktøk. ErLÿÞku yLku ytík:fhýLkku yk fwMktøk sçkhku Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kLk, hMkkMðkË, E»kko, hkøk, îu»k, A¤fÃkx ðøkuhu ËwøkwoýkuÚke Sð Mkíkík ½uhkÞu÷ku hnu Au. suÚke Ä{orLkÞ{Lke ËZíkk hnuíke LkÚke. ytËhLkk fwMktøkÚke çk[ðk {kxu {w{wûkwyu çknkhLkk fwMktøkÚke Mkkð[uík hne «¼wLkwt ¼sLk-M{hý ËuðËþoLk yLku fÚkkðkíkkoLkwt ©ðý íkÚkk Mk¥kÃkwÁ»kkuLkk Mk{køk{{kt hnuðwt sYhe Au. ÃkkAe ð]r¥k ðk¤eLku yktíkh¾kus fhðe. suLku ytíkhLkku fwMktøk fnuðkÞ Au. ºkeòu fwMktøk yu MkíMktøk{kt fwMktøk Au. ©eS {nkhksu Ãkkuíku økZzk «Úk{Lkk 17 {kt ð[Lkk{]ík{kt MÃkü heíku yku¤¾kÔÞku Au. MkíMktøk{kt fwMktøk íku þwt ? ðkíkLkk fhLkkhk ®n{ík rðLkkLke ðkík fhu Au íku s MkíMktøk{kt fwMktøk Au. {trËhLkk [kuf{kt xku¤uð¤eLku çkeòLke fwÚk÷e fhðe fu økÃÃkk {khðk yu Ãký MkíMktøk{kt fwMktøk Au. ¼økðkLk fu {kuxk MktíkLke ykuÚk ÷ELku Ä{oLkku íÞkøk fhu íkuLku MkíMktøk{kt fwMktøk fnuðkÞ. ð¤e Ãkûkk Ãkûke, rðíktzkðkË, yufçkeòLke E»kko fhðe, çkhkuçkheÞkÃkýwt, ðze÷ku Mkk{u WØíkkE fhðe ðøkuhu MkíMktøk{kt hnu÷k fwMktøk Au. yk ºký «fkhLkk fwMktøkÚke Ëqh hnuðwt. ¾hkçkLke Mkkuçkík fhðk fhíkk yuf÷wt hnuðwt MkkÁt. øk{u íkuðk nkuÞ íkkuÞ fwMktøku fheLku íkuLkwt ¼wtzwt s ÚkkÞ. fwMktøkLkku Mktøk ÚkkÞ íkku Yzk økwý{kºk síkk hnu Au. yk MkíMktøk{kt ykfkþLku yktçku yuðk {kuxk níkk Ãký fwMktøku fheu Äq¤ Äkýe ÚkE økÞk Au. ËeLkkLkkÚk ¼è MkíMktøk{kt hÌkk Ãký MkíMktøk Ãkqhku yzâku Lkrn. fkhý fu íku{Lku fwMktøkLkk Lku rð»kÞLkk Ĭk ÷køÞk níkk. fwMktøkLkku òuøk ÚkkÞ íÞkhu MkíMktøk ½MkkE òÞ Lku çkwrØ {r÷Lk ÚkE òÞ Au. Ãkt[rð»kÞLkk íkku Ãkkíkk¤ Vkxâkt

Au. íku {k¤k Vuhððk Ëuíkk LkÚke. þuheyku{kt çkòh{kt Lku ½h{kt fwMktøkLkku ðhMkkË ðhMku Au. ykx÷k rð»kÞLkku MktçktÄíkku {nkhks AíkktÞ Lknkuíkku. {nkhks Ãkkuíku íkku {XLke ¾e[ze s{íkkLku yksíkku s÷uçkeLkk íkkðzk [zâk Au. {kxu rð»kÞÚke çkeíkk hnuðwt. Lkðkýwt Mkkhe fuheyku yuf Mkzu÷e fuheLku Mkkhe çkLkkðe þfíke LkÚke. ßÞkhu yuf Mkzu÷e fuhe Mkkhe økýkíke Lkðkýwt fuheykuLku çkøkkze þfu Au. yk ðkMíkrðfíkkLku Lksh Mkk{u hk¾eLku fwMktøkLkk òu¾{Úke MkËkÞ Ëqh hnuðwt. ¾hkçk MktøkíkÚke Ãký ykÃkýu ykÃkýe òíkLku çk[kðe ÷uðkLke Au. “Lkk{ [ku¾ku htøk [ku¾ku, Wßsð¤ yuLkwt YÃk, ftfw MkkÚku {u¤ fheLku fIfu Lk{kÔÞk ¼qÃk, {økLke MkkÚku {u¤ fheLku, [ku¾ku ÚkÞku çkËLkk{. htøk ¾kuÞku YÃk ¾kuÞwt, ÷kufu Ãkkzâwt ¾e[ze Lkk{.” yk{ [ku¾ku YÃk htøkÚke Wßsð¤ Au. Lku ftfwLkku Mktøk fÞkuo íkku fux÷kÞ hkòyku [ku¾k îkhk ÃkqòÞ Au. Ãký yus [ku¾k yu {økLke Ëk¤ MkkÚku {u¤ fÞkuo íkku Lkk{ ¾e[ze ÚkE økELku [ku¾ku çkËLkk{ ÚkE økÞku. Lku htøk YÃk Mkðuo ¾kuðkE økÞwt. íku{ MkËTøkwýeLkku Mktøk fheyu íkku ykÃkýe søkík{kt feŠík økðkÞ. Lku ËwsoLk, fwMktøkLkku Mktøk fheyu íkku ykÃkýe yÃkfeŠík ÚkkÞ Au. fwMktøk íkku yktçkk Lke[uÚke WXeLku çkkð¤ Lke[u çkuMkðk suðku Au, íÞkt AktÞkuíkku {¤u Lkrn Ãký Lke[u fktxk nkuÞ íku ðkøku yLku V¤{kt ÃkizeÞk {¤u. yk{ fwMktøkLkk V¤ fzðk Au. ÷kfzk Lku Mktøku ÷kuZwt íkhu íku{ MkíMktøkLku Mktøku øk{u íkuðk ÃkkÃke nkuÞ íku Ãký íkhe òÞ yLku ÷kuZkLku Mktøku ÷kfzwt zqçku íku{ fwMktøkLku Mktøku Sð sYh zqçku Au. øk{u íkuðku {kuxku nkuÞ íkku Ãký fwMktøku fheLku íkuLkwt ¼wtzwt s ÚkkÞ Au. øk{u íkuðe Mk{sý nkuÞ Aíkkt fkuE «fkhu fwMktøkíkku fhðku s Lkrn. fwMktøkLkku Þkuøk ÚkkÞ íkku çkúñYÃk nkuÞ íkuLku Ãký ËunYÃk fhe Lkk¾u Au. yLku fwMktøk fhðk {ktzu íkku íkuLkwt fkuE Xufkýwt hnu Lkrn. yu rMkØktík ðkíkko Au. fwMktøkLkk MktøkÚke ¼õík ÓËÞLke þw¼ ¼kðLkkyku Lkkþ Ãkk{u Au. rVÕ{, xe.ðe., õ÷çkku, çÞwxe Ãkk÷ohku, swøkkhLkk yœkyku, ÔÞMkLkku, Ãkh†e MkuðLk, yrLkíkeLkwt ÄLk, ÃkhËku»k ËþoLk, †iý ÃkwÁ»kkuLkku Mktøk yk çkÄk s fwMktøk, f÷uþ ¼Þko fuLÿku Au. {kxu fwMktøkÚke Ëqh hnuðkLkku «ÞíLk fhðku. suLkk Mktøk{kt hnuðkÚke, fu çkuMkðkÚke ÃkkuíkkLkk Ëku»kku yku¤¾kíkk nkuÞ yLku

ykufxkuBçkh-2012 • 18


ytíkhÚke [kuϾwt Úkðkíkwt nkuÞ, «¼w{kt ¼Âõík ¼kð ðÄíkku nkuÞ íkku {kLkðwt fu ykÃkýLku MkíMktøkLkku Þkuøk Au. yuÚke W÷xwt suLke ÃkkMku çkuMkðk fu W¼k hnuðk{kt ¼økðkLk ¼q÷kíkk nkuÞ, yLÞLkk økwý{ktÞ Ëku»k Ëu¾kíkk nkuÞ, fuð¤ ÃkkuíkkLkk økwýLkwt økw{kLk nkuÞ, çkeòLke «íÞu E»kko ¼kð yLku hkøk-îu»k ytíkh{kt WËT¼ðíkk nkuÞ Lku Ëunkr¼{kLk áZ Úkíkwt nkuÞ íkku {kLkðwt fu ykÃkýu fwMktøkLke Mkkuçkíku [ze økÞk Aeyu. íkku yuLku Mkíðhu íÞkøk fheLku Mkk[kLkk Mktøke Úkðk íkíÃkh çkLkðwt òuEyu. ËwsoLkLke ðkík, þku¾eLkLkku Mktøk yLku yk¤MkwLkku WÃkËuþ ßÞkhu øk{u, Yr[fh ÷køku íÞkhu {kLke s ÷uðwt fu ÃkíkLk Mkk{u ykðeLku W¼wt s Au. suÚke fwMktøk ðÄw ÚkkÞ Lku ð]ríkyku Vkxe òÞLku MkËTøkwýku çknkh Lkef¤e òÞ {kxu fwMktøkÚke Ëqh hnuðwt Lku nt{uþk MkíMktøk fhðku. • yæÞkí{ «kÚkoLkk - ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ (fwtzk¤) (hkøk-MkkuhX) MkqLk {kíkk sþkuËk økkuhe, íkuhu ÷k÷ ytøkwXe [kuhe... MkqLk fhík hMkkuE yÃkLku fhíku fkZe Ähe yuf Xkuhe, fý òLkwt fý fhfu {kE, Lksh [kuhkE {kuhe... MkqLk ÷ALk íkuhu Lkð÷ ÷k÷ fu {U Lkne òLkík ¼kuhe, ÷u fu Mkxf økÞku ÷hfLk {U, fhfh çkkík Xøkkuhe... MkqLk rLkík rLkík ½h{U ÃkuX fu, {k¾Lk ÷uík òuhk òuhe, çkúñkLktË fnu Þkfe, ÷e÷k, yutMke ÷k¾ fhkuhe... MkqLk MknòLktË Mðk{eLkk Mk¾k Mktík {nkuËÞ rLk»fk{ þwæÄ çkúñkLktË Mðk{e yuf rMkØ nMík feíkoLkfkh íkhefu ykÃkýkt Mkt«ËkÞ YÃke ykfkþ{kt yu heíku þku¼u Au su heíku Ãku÷ku [{fíkku ÄúwðLkku íkkhku ! yk{uÞ íkuyku Äúwð Mkhe¾k yzøk yLku yíkqx níkk. y÷økkhku ði¼ð íku{Lkk {LkLku zku÷kðe Lk þõÞku. MkwtËh çku {tøkuíkhku Ãký íkuykuLkk rLk»fk{eÃkýkLku n÷kðe Lk þfe. økkÞfðkz MkhfkhLke Ãk[eMk økk{ ykÃke hksfrð íkhefuLke {Lk ¼kðLk ònuhkík Ãký çkúñkLktËLku çkúñYÃke ykLktË{ktÚke MktÃkr¥k yLku Mk¥kkLkk hðkzu Lk [zkðe þfe. ykðk yzøk {LkLkkt ÃkzAtË, «rík¼kþk¤e yk [khý frðLke fkurf÷ ftXe fkÔÞf÷k þçË {kÄwÞoÚke s Lkrn, Ãký ¼kð {kÄwÞoÚke Ãký ¼hÃkqh Au. WÃkhkuõík ÃkË íkuLkku MkhMk Lk{qLkku Au.

sþkuËk {kíkkLku økkuÃkeyku fkLkkLke VrhÞkË fhu, sþkuËkS íkuLku Ãkfzðk Ëkuzu Lku yr¾÷ çkúñktzLkku yk ©enrh rËÔÞ SðLk ÷e÷kLkk htøkkuÚke htøkku¤eÃkqhu íÞkhu ½ze çku ½ze ¼kð søkík{kt ¼q÷k Ãkze sðkÞ Au. {eXe {kÄwhe ðkíkku fheLku, æÞkLk [qfkðeLku økkuÃkeLke ytøkqXe fkLkku fuðe heíku [kuhe òÞ Au íkuLkwt ðýoLk fkÔÞ MðYÃk yLku h[Lkk heríkLkku Ãkrh[Þ fhkðíkwt yk ÃkË çkúñkLktË feíkoLk MkkrníÞ MkkøkhLke økkøkh Lkrn, {kºk yuf ®çkËw Au. ÃkËLkk ytrík{ [hý{kt frðhks f]»ýSðLk ÷e÷k{kt hMkíkhçkku¤ Úkíkk ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. «¼wLke ykðe íkku yLkuf ÷e÷k Au. su ¼khríkÞ MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkøkík ¼Âõík MkkrníÞLkku yËT¼wík yý{ku÷ ¾òLkku Au. “ynku «¼ku ! y[hs {kÞk íkwBnkhe, SMk {kunu Mkf÷ LkhLkkhe ! SMk Ãkh fehÃkk nkuÞ íkwBnkhe, Mkku sLk Wíkhu Ãkkhe, çkúñkLktË þhý {U ykÞku r÷SÞu {kunu Wøkkhe, ynku «¼ku ! y[hs {kÞk íkwBnkhe !” • ÷qtxkhkÚke çk[kÔÞk - Ãkxu÷ òLkfeçkuLk rLkfefw{kh (økw÷kçkÃkwhkðk¤k) ©enrh yuf ð¾ík suík÷Ãkwh{kt rçkhks{kLk níkk. økk{ku økk{Úke ¼õíksLkku ËþoLk fhðk {kxu ykðíkk. økk{ Mktíkhk{ÃkwhLkk ðk÷S rð« Mkt½ ÷E suík÷Ãkwh{kt ©eS {nkhksLkk ËþoLk fhðk ykðu Au. ßÞkhu suík÷Ãkwh ºký økkW Ëqh hÌkwt íÞkhu íku{Lku ºkeMk Vwx ÷qtxkhk {khíku ½kuzu ykðe [zâk yLku Mkt½Lku ½uhe ÷eÄku. Mkt½Lkk {kýMkku{kt çkkEyku yLku ¼kEyku níkk. nknkfkh {[e økÞku. ¼õíksLkku òuh òuhÚke ©enrhLkwt M{hý fhðk ÷køÞk. LkSf{kt yuf økk{ níkwt. Ãkhtíkw fkuuE {ËËu ykÔÞwt Lkrn. ðk÷S rð« ©enrhLku ykSS fhðk ÷køÞk nu «¼w ! yksu y{khk «ký ík{khk nkÚk{kt Au. nu søkíkLkk Äýe ! y{khk Mkt½Lke ÷ks hk¾òu. ík{khk rMkðkÞ y{kÁt fkuE hûký fhe þfu íku{ LkÚke. fËk[ ík{u Lkne çk[kðku íkku y{u {he sEþwt íkku søkíkLkk yÄ{eo yLku rðÄ{eo ÷kufku yu{ fnuþu fu Mðkr{LkkhkÞýLkk ËþoLk fhðk økÞk níkk íkku Ãký «¼w hûkkÚkuo Lkk ykÔÞk ? íkku nu søkíkLkk íkkík ....

ykufxkuBçkh-2012 • 19


!” íkkhk Lkk{ Ãkh fk¤e xª÷e ÷køkþu. ßÞkt ytíkÞko{eyu yk ykíkoLkkË Mkkt¼éÞku yLku {kÞk h[e. ßÞkt ÷qtxkhkyku Mkt½Lku ½uhku ½k÷e {khku {khku íkuðk þçËku fnuíkk níkk íÞkt Mkk{uÚke nòhku ½kuzuMðkhku ÷qtxkhkykuLku {khðk ykðíkk Ëu¾kÞk. yk òuE ÷qtxkhkykuyu rð[kh fÞkuo fu ykíkku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk MkirLkfku ykðu Au. ykÃkýLku sYh {khe Lkk¾þu. ÷qtxkhkyku Sð ÷ELku LkkXk. «¼wyu h[u÷e {kÞk yá~Þ ÚkE økE ! ¼õíkkuLke hûkk fhe ! ¼õíksLkku ÷qtxkhkykuLkk ¼ÞÚke {wõík ÚkE ©enrhLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt suík÷Ãkwh ykðu Au. ©enrh yûkh {nku÷{kt ykMkkuÃkk÷ð Lke[u Mk¼k fheLku rçkhks{kLk níkk. ¼õíksLkku íÞkt ykÔÞkt. «¼wLkk ËþoLk fhe f]íkkÚko ÚkÞk. • fhSMký{kt ©enrhyu fhu÷e yËT¼wík ÷e÷k - Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ŸÍk)

{ktzâk ½ýw{q÷u ½kuzu Ãk÷ký, nknk fhíkk økwsoh Ëuþ ykÔÞk fhSMký sE Mktík çkku÷kÔÞkt. fhSMký økk{Lkkt ©uc ¼õík økku®ð˼kE ©enrhLku rðLkÞÃkqðof fnuðk ÷køÞk fu Ä{oLktËLk ©enrh ËÞk¤w ¼ÂõíkËuðeLkk Ãkwºk yuðk ykÃk y{khk {kxu íÞkt f]Ãkk fheLku ÃkÄkhku. nu, «¼w ÃktËh rËðMkÚke nwt ík{khe MkkÚku Awt. íkku ÃktËh rËðMk MkwÄe su ÿÔÞ ðÃkhkÞwt íkuLke ík{u shkÞu ®[íkk fhþku Lkrn. {khk ½h{kt su ÿÔÞ Au íku ykÃkLku ykrÄLk fhu÷wt Au. íkuÚke {kÁt fktE s LkÚke. su Au íku ykÃkLkwt s Au. «¼w Mktíkku-Ãkk»koËku Mkrník {khu ½uh ÃkÄkhku. ík{khk ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃkeLku y{Lku Ãkrðºk ÃkkðLk fhku. yk «{kýu økku®ð˼kE yLku LkkLkk¼kE ©enrhLku «kÚkoLkk fhe fnuðk ÷køÞk fu f]ÃkkMkkøkh «¼w rð¢{ Mktðík 1869 Lkwt ð»ko ßÞkhu ykÔÞwt (yøkLkkuíkuhLkku fk¤) íÞkhu y{khk ½h{kt {kxeLke fkuXe{kt Ãk[eMk {ý çkkshe ¼hu÷e níke íku çkkshe{ktÚke Ëhhkus Mkkík þuh çkkshe íku fkuXeLkk Lke[uLkk fkýuÚke fkZe A {kMk MkwÄe økku®ð˼kELkwt Mkðuo fwxwtçk sBÞwt níkwt. su Mk{økú ÷e÷k ykÃkLke s níke.

y{ËkðkËÚke {nuMkkýk síke huÕðu ÷kELk{kt zktøkhðk MxuþLk ykðu Au. íku zktøkhðk økk{Úke zktøkhðk MxuþLkÚke fhSMký økk{ çku økkô Auxwt Au. ynª ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkwt MkwtËh {trËh Au. {trËh ËrûkýkËk çkkhLkwt Au. MknòLktË Mðk{eLke Ãkx{qŠík ÃkÄhkðu÷e Au. {trËh ykøk¤ ¼ÔÞ [kuf Au. fhSMký økk{{kt ©enrh 34 ð¾ík ÃkÄkhu÷k íkuÚke yk økk{Lke ¼qr{ ½ýe Ãkrðºk Au. økk{Lke ¼qr{Lkk ËþoLk fhðk {kºkÚke s {Lkw»ÞLkk yLkuf sL{Lkk ÃkkÃk çk¤e òÞ Au. økk{Úke ykÚk{ýe fkuhu ðk½hkuzk økk{Lkwt Mkhkuðh Au. íku Mkhkuðh{kt ½ýeðkh {nkhksu Mktíkku MkkÚku MLkkLk fÞwo Au. íku Mkhkuðh Ãkrðºk Au. çkksw{kt ðkze Au. íku ðkze{kt ©enrhyu ½ýe ÷e÷k fhe Au. MkhkuðhLke çkksw{kt fqðku Au íku fqðk{kt ©enrh ½ýeðkh LnkÞk Au. íku «MkkËeLkku Au. íkuLke çkksw{kt ðh¾zkLkwt ð]ûk Au. íkuLke Lke[u çkuMkeLku ©enrhyu ½ýeðkh ¼kusLk fhu÷wt Au. íku «MkkËeLkku ðh¾zku {kusqË Au. íkuLke çkksw{kt Aºke Au. íku{kt ©enrhLkk [hýkh®ðË ÃkÄhkðu÷k Au. økk{Lke Wøk{ýe çkksw{kt Ãký yuf Aºke Au. íÞkt MkwtËh ðz níkku íku ðzLke zk¤u ®nzku¤ku çkktÄu÷ku yLku ©enrh sL{kü{eLkk Ãkrðºk rËðMku Íw÷u÷k. ËtZkÔÞ «ËuþLkk fhSMký yLku çkeò yLkuf økk{ku{kt ¼krðf ¼õíkku Ãkt[ríkŠÚk fhðk òÞ Au. ËtZkÔÞ «ËuþLke Ãkt[ríkŠÚkLkk ËþoLk Ëhuf nrh¼õíkkuyu yð~Þ fhðk. fhSMký økk{Lke ÷e÷k ðkt[ðkÚke ©eS {nkhks íkífk¤ Mkkt¼he ykðu Au. fhSMkýLkk ¼õíkkuLku ©enrhyu Mkw¾eÞk fÞko Au. ¼õík ®[íkk{ýe{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu «fhý{kt 83 ÷ÏÞwt Au. ÃkAe fkXeyu MkßÞk Xufký

ykÃkýk ykøkk{e WíMkð ykMkku MkwË-2 íkk. 17-10-12 çkwÄðkh çkÿeLkkÚk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. ykMkku MkwË-10 íkk. 24-10-12 çkwÄðkh ©eLkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt Wsðkþu. ykMkku ðË-2 íkk. 31-10-12 çkw Ä ðkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k ÃkkxkuíMkð.

ËeÃkkuíMkðe fkÞo¢{ ÄLkíku h þ : ykMkku ðË-12 hrððkh íkk. 11-11-2012 fk¤e [kiËþ : ykMkku ðË-13 Mkku{ðkh íkk. 12-11-2012 nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk 6-30 f÷kfu rËðk¤e : ykMkku ðË-14/30 {tøk¤ðkh íkk. 13-11-2012 þkhËkÃkqsLk-[kuÃkzk ÃkqsLk Mkktsu 5-15 f÷kfu Lkq í kLkð»ko : fkhíkf Mkw Ë -1 çkw Ä ðkh íkk. 14-11-2012 yÒkfqxËþoLk {tøk¤k ykhíke Mkðkhu : 5-00 f÷kfu þýøkkh ykhíke Mkðkhu : 6-30 f÷kfu hks¼kuøk ykhíke Mkðkhu : 12-00 f÷kfu yÒkfqx ËþoLk çkÃkkuhu : 12-00 Úke 3-30 MkwÄe

ykufxkuBçkh-2012 • 20


MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh) «. : 1 «. : 2 «. : 3 «. : 4 «. : 5 «. : 6 «. : 7

fkuLkwt yÃk{kLk Lk fhðwt ? íku rþûkkÃkºkeLkk õÞk &÷kuf{kt Au ? fåA{kt ÷kt½ýkus Lkk{Lkwt økk{ Au. ßÞkt ©eS {nkhks ½ýeð¾ík ÃkÄkhu÷kt íÞkt ©eS {nkhksLkk MkíMktøke nrh¼õík çknuLk ÚkE økÞk íku{Lkwt Lkk{ þwt níkwt ? yËT¼wíkkLktË Mðk{eLkk Ãkqðko©{Lkk çku ¼kE Ëeûkk ÷E MkkÄw ÚkÞk íkuLkk Lkk{ sýkðku ? ð[Lkk{]ík{kt [íkwÔÞwon yðíkkhkuLke ðkík ykðu Au íkku õÞk [íkwÔÞqon yðíkkhku Au ? “MkkÄw rMkæÄ økríkLku ÃkkBÞk nkuÞ Lku Mk{krÄrLkc nkuÞ íkuLkwt Ãký æÞkLk Lk fhðwt. yk su y{khe yk¿kk Au íkuLku su ÃkwÁ»k áZÃkýu Ãkk¤þu íkuLku ©ef]»ý LkkhkÞýLku rð»ku LkkhËLkk suðe áZ ¼Âõík Úkþu.” - yk yk¿kk õÞk ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu fne Au ?” hk{«íkkÃk¼kELkk ÷øLk íkhøkk{Lkk ðíkLke MkwðkMkeLkeçkkE MkkÚku ÚkÞk níkk íkku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{ þwt níkk ? ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý r[÷kuzkLkk SíkçkkLku ½uh ÃkÄkÞko. Síkçkkyu ¾qçks Äk{Äq{Úke Mðkøkík, Mkk{iÞw fheLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÃkÄhkÔÞk íÞkhu ¼økðkLk ©enrhLku MkwðýoLkku {wøkx yÃkoý fÞkuo íku {wøkx nk÷ Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt õÞk LktçkhLkk nku÷{kt ËþoLk ykÃku Au yLku íku nku÷Lku õÞwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au ?

MkÃxuuBçkh-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) (1) ÃkhYÃk (2) y[koYÃk (3) [íkwÔÞwoYÃk (4) ytíkÞko{eYÃk (5) rð¼ðYÃk. (2) ð[Lkk{]ík øk.{.«. 61. (3) íkkuhýkøkk{. (4) nku÷ Lktçkh-6. (5) MkeíkkS, WŠ{÷kS, {ktzðe, ©wíkfeŠík. (6) (1) MkrðfÕÃk yux÷u ¼økðkLk rMkðkÞ fkuE «fkhLke EåAk hnu íku. (2) rLkŠðfÕÃk yux÷u ¼økðkLk rMkðkÞ fkuE «fkhLke EåAk Lk hnu íku. (7) (1) ¼køkoÔÞ (2) MkrðíkMÞ. (3) ðiíknÔÞ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

{kuhe n»kkoçkuLk ðe. (zuzeÞkMký) ¼Âõík {tz¤ Mk¾e {tz¤ (fXkzk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Mkkt. fkufe÷kçkk-W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ {u½kçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) Ãkxu÷ «rðý¼kE ¼u{ËkMk (ðzwðk¤k) yzk÷ò ft[LkçkuLk çke. íkÚkk ík]róçkuLk yuLk. yzk÷ò (híkLkÃkh) [kiÄhe òuEíkkS {kuíkeS (çkk÷ðk) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) [tÿ«fkþ Mðk{e ({kýMkk) þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) ¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷kt½ýs) Mkkt. þeík÷çkk þeÕÃkkçkk (fk÷wÃkwh-nðu÷e) Mkkt. {tswçkk, ¼khíkeçkk, (fk÷wÃkwh-nðu÷e) Mkkt. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) ¼kðMkkh yrhðtËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) Ãkxu÷ xeLkk fu. (LkkhýÃkwhk) Ãkt[k÷ ðtËLkk çke. (LkkhýÃkwhk) Mkkt. økkuÃkeçkk, Mkkt. ÷r÷íkk çkk (hk{Ãkwhk) [kiÄhe nuík÷çkuLk sÞtrík¼kE (çkk÷ðk) ©eLkhLkkhkÞý Þwðf {tz¤ (Mðk. {trËh, çkkÃkwLkøkh) Mkkt. ft[Lkçkk íkÚkk Mkkt. fwtËLkçkk ({uzk) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) þfheçkuLk ¼økík (çkkEykuLkwt {trËh, ðzw) Ãkxu÷ f{wçkuLk LkkhýËkMk (ðzw)

36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{ Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ŸÍk) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykýtËÃkwhk) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷) Mkkt. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk Mðk. {trËh (rðhkxLkøkh-ykuZð) Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE, Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk h{uþ¼kE (fwtzk¤) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) çkqxeÞk ykh. yu{. (çk¤ku÷-¼k÷) xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ð˼kE (®n{íkLkøkh) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (½wtxw) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh-y{ËkðkË) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (çkk÷ðk) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt swLkw ({kuhçke) ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) økktÄe ßÞkuíMkLkkçkuLk (MkwhuLÿLkøkh) rðê÷kÃkhk y{hMke¼kE ðe. (LkðMkkhe) X¬h hexkçkuLk sÞuþ¼kE (ð†kÃkwh) fkuXkhe Mkwr{ºkkçkuLk íkÚkk økeíkkçkuLk Ãkxu÷ {kÄð÷k÷ Mkku{ËkMk ({kYMkýk) Ãkxu÷ h{uþ¼kE Eïh¼kE ({kYMkýk) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke) Ãkxu÷ rËÃkefk yu[. (÷wýkðkzk) ÃkÕ÷ðeçkuLk - þfheçkuLk (÷ktýÄs) ðMktíkeçkk - zkneçkuLk (÷ktÄýs) Ãkxu÷ ÷eLkk rðÃkw÷¼kE (Lkðkðkzs Ãkxu÷ rºk¼kuðLkËkMk ÷û{ýËkMk (Lkðkðkzs) fkAeÞk íkw»kkh-Lkunk-Mðexw (÷wýkðkzk)

ykufxkuBçkh-2012 • 21


©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt yrÄf {kMk{kt Mk{qn {nkÃkqò yLku s÷Íe÷ýe yufkËþeLkku ðh½kuzku ¼hík¾tzLkk yrÄckíkk Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËu ð Lkk y÷ki r ff MkkrLkæÞ{kt íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke yrÄf {kMk{kt ykÃkýk Ëhuf WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. yrÄf {kMkLke Ãkqðo MktæÞk yu y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mk{qn {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yk «Mktøku ÃkÄkÞko níkk yLku {nkÃkq ò {kt rçkhks{kLk ÚkE nrh¼õíkku L ku {nky÷kirff ÷k¼ ykÃke nrh¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çkeòu ¼kËhðk MkwË-11 s÷ Íe÷ýe yufkËþeLkk ©eøkýÃkríkSLkku ðh½kuzku ÃkhtÃkhkøkík heíku y{ËkðkË ©eMðkr{LkkhkÞý {trËhÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Lke þw¼ rLk©k{kt yLku ÃkqsLkeÞ Mktíkku-nrh¼õíkku yLku ©eLkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤ ðh½kuzku{kt ykuåAð fhíkk ÄqLk ¼sLk feíkoLkLke h{Íx çkku÷kðíkk nòhku ¼õíksLkku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu LkkhkÞý½kx {trËh ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt 4-45 f÷kfu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yu ÃkwÛÞ ÃkkðLk yuðe Mkkçkh{íke LkËe{kt Lkkifk{kt rçkhkS rðMksoLk rðrÄ fheLku ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. Mkktsu 6-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke rLk©k{kt ykurhyuLx rçkÕzªøkÚke ðh½kuzku Ãkhík ykuåAð fhíkk fhíkk y{ËkðkË {trËh{kt rðhk{ ÃkkBÞku níkku. y{ËkðkË {trËh{kt yLku LkkhkÞý½kx {trËh{kt ¼ÔÞ WíMkð ÚkÞk níkk. Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, þk. Mðk. rðïrðnkheËkMkS, Lkxw Mðk{e, hk{ Mðk{e yLku Mktík-Ãkk»koË {tz¤ òuzkÞk níkk. (þk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) yrÄf {kMk{kt Úk÷íkus rðMíkkh{kt «Úk{ MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýk {køkoËþoLkÚke Úk÷íkus rðMíkkh{kt íkk. 2-9-12 Lkk hkus «Úk{ ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk Úk÷íkus yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤eLku fÞwO níkwt. Mkki «Úk{ feíko L k ¼Âõík çkkË ÃkÄkhu ÷ k Mkt í kku { kt þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS yu fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. feíkoLk fkh ©e Ãkqhð Ãkxu÷u {nkhksLke {qŠíkLkk feíkoLkku îkhk WÃkÂMÚkík nrh¼õíkkuLku ¼ÂõíkhMk{kt íkL{Þ fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË Mk.økw.þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS, þk. Mðk. nrhH«fkþËkMkSyu ÃkkuíkkLke rðîíkk¼he ðkýeLkku ÷k¼

MkíMktøøkk Mk{k[kh Mk{k[kh MkíMkt nrh¼õíkkuLku ykÃÞku níkku. yLÞ ÃkÄkhu÷k Mktíkku{kt Lkkhý½kx {ntík Ëuð Mðk{e, þk. rËÔÞ«fkþËkMk, y¼Þ Mðk{e, fkuXkhe {wrLk Mðk{e yLku þk. {kÄð Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ytík:fhýÚke ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãke.Ãke. Mðk{eyu yk rðMíkkh{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLku {trËh çkLkkððkLkku MktfÕÃk níkku íku ðkík hsw fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË Þs{kLk Ãkrhðkhu XkfkuhSLke ykhíke fhe «MkkË ÷E Aqxk Ãkzâk níkk. yk Mk¼k{kt ¾kMk Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq. y.Mkki. økkËeðk¤k©e çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. yk «Úk{ Mk¼kLkk Þs{kLk Ãk.¼. ÄLkðtík¼kE ({ýeÃkwhk) hÌkkt níkk. Ëh {kMku Úk÷íkus{kt MkíMktøk Mk¼k Úkþu. suLkku ykswçkksw{k ðMkíkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷uðku. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) rçk÷kuËhk ([hkzk) økk{ y{ËkðkË-suík÷Ãkwh ÃkËÞkºkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Ãk.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke rçk÷kuËhk økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤eLku rçk÷kuËhkÚke y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku suík÷Ãkwh Äk{ ©e huðíkeS çk¤ËuðS {nkhksLkk Ãkøku [k÷íkk ËþoLkLkku MkwtËh MktfÕÃk y{ËkðkËÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mkki «Úk{ðkh yk økk{{kt ÃkÄkÞko íÞkhu fÞkuo níkku. su MktfÕÃk ÃkrhÃkqýo ÚkÞku. yk ¼ÔÞ ÃkËÞkºkk{kt LkkhkÞý½kx{kt ¼õíkkuLku hkºkeÞ MkíMktøkLkku ÷k¼ Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkS íkÚkk Ãke.Ãke. Mðk{eyu ykÃÞku níkku. ÃkËÞkºkk{kt Lkkhý½kxLkk Mktíkku þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS íkÚkk þk. rËÔÞ«fkþËkMkS ykrË òuzkÞk níkk. (¼e¾kS rçk÷kuËhk) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkk÷ðk hsík sÞtíke ð»ko Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lke «uhýkÚke ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk yæÞûk MÚkkLku ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkk÷ðkLkk hsík sÞtíke ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku íkk. 23-9-12 Lku hrððkhLkk hkus rðrðÄ ykÞkusLk ÚkÞk níkk. su{kt Þwðk rþrçkh, rfþkuh {tz¤ rþrçkh, çkk¤ {tz¤ rþrçkh íkÚkk ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k íkÚkk

ykufxkuBçkh-2012 • 22


Mk{Mík çknu L kku L kk økw Á Ãk.Ãkq . y.Mkki . ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk yæÞûk MÚkkLku {nkr¼»kuf, MkíMktøk Mk¼k, çkk¤ {tz¤, rfþkuh {tz¤, çkkr÷fk {tz¤ îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkwtËh heíku ÚkÞk níkk. yLÞ fkÞo¢{ Ãkife ÔÞkÏÞkLk {k¤k, feíkoLk ¼Âõík yLku «§kuíkheLkk fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku ¼qíkÃkqðo Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ku, {tºkeykuLkwt MkL{kLk yLku 25 økk{kuLkk Þwðf {tz¤, rfþkuh {tz¤Lku yk{trºkík fhe íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLku 25 VqxLkku nkh Ãknuhkðe hsík sÞtíke ð»koLkk {tøk÷ «ðuþu Yzk ykþeðkoË {u¤ÔÞk. 25 rËðuxkuLke {nk ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe. {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk, Mktíkkuyu ©e LkhLkkhkÞýËuð «íÞuLke rLkck yLku {q¤ Mkt«ËkÞLkk rMkØktíkkuLke Aýkðx fhðk{kt ykðe. økk{ økw Á Ãkq ß Þ Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)Lkwt MkL{kLk Mk{Mík økk{u fÞwO. Þwðf {tz¤ ðíke Ãk.¼. WËÞLk¼kE {nkhksyu ÔÞMkLk {wÂõík WÃkh MkwtËh WËTçkkuÄLk fÞwO. Mk¼kLku ytíku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu ©e LkhLkkhkÞýËuð «íÞuLke rLkck rðþu»k hk¾eLku Mkki MkíMktøk{kt MktÃk hk¾eLku fk{ fhòu. íkuðk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. çknuLkkuLke Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt suík÷Ãkwh yLku y{ËkðkËLkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu Ä{o, rLkÞ{ MkkÚku {q¤ Mkt«ËkÞ MkkÚku Lkkíkku hk¾þku íkku fÕÞký{kt ¾k{e Lknª hnu. íku{ ¼khÃkqðof fÌkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk Wíkkhk yLku ÃkqsLkLkku ÷k¼ y.rLk. Ãk.¼. [kiÄhe økkuðk¼kE Víkk¼kE ÃkrhðkhLkk [kiÄhe Mkku{k¼kE, fktrík¼kE [kiÄhe ykrËyu ÷k¼ ÷E ÄLÞ¼køke çkLÞk níkk. yk «Mktøku suík÷Ãkwh, {kýMkk, fktfrhÞk, {nuMkkýk, {q¤e yLku y{ËkðkËÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (suík÷Ãkwh)yu fÞwO níkwt. Mk{økú ykÞkusLkLke YÃkhu¾k Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE ({kMíkh) yu fhe níke. hMkkuzk, ÷kEx, {tzÃk, Mxus yLku MkkWLzLke ík{k{ ÔÞðMÚkk MðtÞ Mkuðfkuyu çkòðe níke. AuÕ÷u Mkkiyu «MkkË ÷E hsík sÞtíke ð»koLku [kuf÷ux WíMkðÚke WsðeLku ÄLÞ ÄLÞ çkLkkÔÞwt.( þ k . ¼  õ í k L k t Ë L k Ë k M k , [ k i Ä h e y{]ík¼kE, yÕfuþ¼kE, rðLkw¼kE) Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ½kx÷kurzÞk {trËh{kt Ãkt[ rËLkkí{f hkºkeÞ ¿kkLk Mkºk yLku Mk{qn {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kurzÞk{kt íkk. 22-8-12 Úke íkk. 26-8-12 ÃkÞo L ík ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk Ãkt[ rËLkkí{f ¿kkLk MkºkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. suLkku ½kx÷kurzÞk yLku ykswçkkswLkk

nrh¼õíkku y u ÷k¼ ÷eÄku níkku . su { kt þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS, þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS, Mk.økw.þk. nrhf]»ýËkMkS ({ntík Mðk{e©e, fk÷wÃkwh), þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) yLku AuÕ÷k rËðMku þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS ykrË Mktíkkuyu Mkíkík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe {nkhks «íÞuLke rLkck, {rn{k, rLkÞ{, rLkùÞ yLku Ãkûk ykrË rð»kÞku Ãkh ÔÞfíðÞ ykÃkeLku nrh¼õíkkuLku ¿kkLk rÃkhMÞwt níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lku ykðk MkwtËh ykÞkusLk çkË÷ Mkðuo MkíMktøk Mk{ks ðíke Ãk.¼. ALkk¼kE Mkknuçku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yrÄf {kMkLke Ãkqðo MktæÞkyu íkk. 169-12 Lku hrððkhLkk hkus MkwtËh Mk{qn {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt. “¥ç{ÜUS² ¥ç{ÜæU ÈUHæ” yk WÂõík {wsçk yrÄf {kMkLke y{kMku ½kx÷kurzÞk ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk 80 sux÷k nrh¼õíkkuyu Mk{qn {nkÃkqò{kt çkuMkeLku y÷kirff ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk. Mk{qn {nkÃkqòLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. sÞuLÿ¼kE Akuxk÷k÷ Ãkhe¾ hÌkkt níkk. Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu {nkÃkqòLkku {rn{k V¤ Mk{òðeLku {nkÃkqò fhkðeLku ¼õíkkuLku V¤Lkk ¼køke çkLkkÔÞk níkk. yk ykÞkusLk{kt xÙMxe {tz¤ yLku Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (rËLkuþ¼kE Ãkxu÷) Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u½kýeLkøkh ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ hkºkeÞ ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yuðt Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh {u½kýeLkøkh MkíMktøk Mk{ks îkhk Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt íkk. 12-9-12 Úke íkk. 16-9-12 hkºkeÞ ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. ÃkkhkÞýLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãkxu÷ þfheçkuLk þfh[tË (¼økík) yLku Ãkxu÷ òuEíkeçkuLk çkkçkw¼kE Ãkrhðkh ({kYMkýkðk¤k) hÌkkt níkk. yLÞ fkÞo¢{ku{kt Ãký ½ýk Mkuðk¼kðe nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku íkk. 16-9-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. MkkÚku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË) Mk.økw.þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS yLku Mk.økw. {ntík Mðk. Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. yLku ÃkkuíkkLke «uhf ðkýeLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. nrh¼õíkkuyu fÚkkLkwt ©ðý fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk.

ykufxkuBçkh-2012 • 23


(þk. Mðk. rËÔÞ«fkþËkMk) yrÄf {kMk{kt suík÷ÃkwhÄk{{kt XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yrÄf {kMk{kt yrÄf ¼kËhðk MkwË-8 (ÃkkxkuíMkð ríkrÚk) Lkk WÃk÷ûk{kt íkk. 3-912 Úke íkk. 9-9-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu yLku Ãk.¼. sÞuþ¼kE (sLkf¼kE) rðLkw¼kE Ãkxu÷ (rnhkÃkwh-nk÷ y{ËkðkË)Lkk Þs{kLk ÃkËu ÚkE níke. íkk. 39-12 Lkk hkus ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk îkhk fÚkkLkku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. fÚkk «Mktøk{kt ykðíkk sL{kuíMkð, økkËe yr¼»kuf yLku yÒkfqxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. íkk. 4-9-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. íÞkhu Þs{kLk ÃkrhðkhLkk çknuLkkuyu ÃkqsLk-y[oLk ykhíke fheLku ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íkk. 9-9-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkku ðuËkuõík rðrÄMkh »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Äk{Äq{Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Mk¼k{kt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík{kt ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. fÚkkLke Ãkqýkonwrík, ðõíkk, Mk®níkk ÃkkXe ðõíkk rð»ýw Mðk{e økwÁ Mðk{e søkík«fkþËkMkSLkwt, rð»ýw Mkn† ÃkkX fhíkk ¼qËuðku, çkxwfkuLkwt ÃkqsLk ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke Þs{kLk©eLkk Ãkwºk yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk Mk¾k ©e ÄúwrðLk yLku ÄkŠ{fu fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Äk{kuÄk{Lkk MktíkkuLkk «ð[Lkku çkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh) yLku çkú. ÃkrðºkkLktËS (AÃkiÞk)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. ËirLkf ÔÞkÏÞkLk {k¤k{kt Ãkq. Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e yLku Ãkq. þk. ykí{«fkþËkMkS rðhks{kLk ÚkÞk níkk. ík{k{ ÔÞðMÚkk{kt ðze÷ Mktík Mk.økw. ~Þk{[hý Mðk{e, {ntík©e fu.Ãke. Mðk{e yLku {ntík ðe.Ãke. Mðk{e hÌkk níkkt. ({ntík©e fu.Ãke. Mðk{e yLku ¼èS suík÷Ãkwh) ykrËïhLkøkh Lkhkuzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãkq. Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lke «uhýkÚke Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh ykrËïhLkøkh Lkhkuzk{kt y¾tz ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki «Úk{ XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÄqLÞLke Ãkqýkonwrík fhe níke. Mktíkkuyu yrÄf {kMkLkku {rn{k fÌkku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu {trËh{kt rðhks{kLk {qŠík ®[íkk{ýe íkwÕÞ Au. íku{Lke ÃkkMku {ktøkò yLku íkuLku Mkuðòu. yu{ fne hkS ÚkÞk níkk. nrh¼õíkkuyu [hýMÃkþo fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. {trËh{kt XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe MkkiLku y÷kirff ÷k¼ ykÃke Ãk.Ãkq. {nkhks©e rðËkÞ ÚkÞk níkk. (þk.¼ÂõíkLktËLkËkMk, suík÷Ãkwh) LkðrLkŠ{ík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ (Ãkt[ðxe){kt ©e MkíMktrøk¼q»ký ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Mk.økw. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) Lke «uhýkÚke íkÚkk þk. rðï«fkþËkMkS (f÷ku÷ {ntík©e) Lkk ykÞkusLk îkhk Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt íkk. 10-9-12 Úke íkk. 16-9-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký ytíkøkíko ËtZkÔÞ ËuþLke (W¥kh økwshkík) ÷e÷k Mkókn ÃkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh Mk.økw. ÃkqßÞ þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSyu (suík÷Ãkwh Äk{f÷ku÷ Ãkt[ðxe {trËhLkk rLk{koíkk) ÔÞkMkÃkeXu rçkhkSLku Mkw{Äwh ftXu fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk «Mktøk{kt su su økk{Lke fÚkkyku ykðíke íku íku «Mktøkku yLku íkus økk{Lkk ¼krðf ¼õíkku «MkkË ÷ELku ykðíkk yLku «MkkË rÃkhMkíkk. su «Mktøk y÷kirff fnuðkÞ. {nuMkkýkÚke ¾e[ze, zktøkhðkÚke ËqÄ ðøkuhu ðøku h u . .....íkk. 15-9-12 Lkk hku s Ãk.Ãkq . y.Mkki . økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. íkk. 16-9-12 Ãkqýkonwrík «Mktøku MkktsLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke fhe níke. Þs{kLk ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. {nuþ¼kE h{ý÷k÷ EïhËkMk ({ku¾kMký) yLku yLÞ «MktøkLkk Þs{kLkkuyu Ãk.Ãkq, yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt {trËh çkLku Au {kxu ík{u çkÄk ¾qçk Mkuðk fhòu suÚke ¼økðkLk sÕËe yk Lkðk {trËh{kt rçkhks{kLk ÚkkÞ. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku{kt LkkhýÃkwhk, suík÷Ãkwh, y{ËkðkË, s{eÞíkÃkwhk, MkkÞ÷k yLku {nuMkkýkLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. ðtËLk«fkþËkMkS (÷ªçkze fkuXkhe)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku çkk¤ {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk, suík÷Ãkwh) ©enrhLkk «MkkËeLkk yku¤k{kt ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk

ykufxkuBçkh-2012 • 24


ykþeðkoËÚke ©enrh Mk{fkr÷Lk híkLkçkk Lkk yku¤k økk{u íkk. 10-8-12 Úke íkk. 16-8-12 MkwÄe økk{ Mk{Mík ©ehk{[rhºk Mkókn ÃkkhkÞý suík÷Ãkwh Äk{Lkk {wÏÞ Ãkwòhe þk. çkú. ÃkqýkoLktËS Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu rðrÄðík heíku ÚkE níke. yk þw¼ «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. MkkÚku MkkÚku suík÷Ãkwh, y{ËkðkË, fktfrhÞk, s{eÞíkÃkwhk, {kýMkk, {nuMkkýk, MkkÞ÷k, ÷ªçkze yLku {fLkMkhÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. þk. nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh {nt í k©e) fÞw O níkw t . yLku ykÞku s Lk {nt í k þk. rðï«fkþËkMkS (f÷ku÷ Ãkt[ðxe) íkÚkk yºkuLkk ÞwðkLkkuyu fÞwO níkwt. «Mktøk{kt Þs{kLk çkLke nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. ¼Âõík Mðk{e suík÷Ãkwh) yrÄf {kMk{kt {nuMkkýk {trËh{kt XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.Ãkq. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yLku {nuMkkýk {trËhLkk {ntík Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íkk. 2-9-12 Lkk hkus yrÄf {kMk rLkr{¥ku ©e LkhLkkhkÞýkrË ËuðkuLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞku. Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Mk{qn {nkÃkqò{kt 225 Þs{kLkku yu çkuMke ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkq.þk. Ãke.Ãke. Mðk{eyu ÔÞkÏÞkLk {k¤k{kt rçkhkS fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ hk{, ~Þk{, ½Lk~Þk{Lkku MktçktÄ ½ýku sqLkku Au íku rð»kÞ Ãkh ¿kkLk rÃkhMÞwt níkwt. nrh¼õíkkuLkwt MkL{kLk çkkË Mkkiyu yÒkfqx ykhíkeLkk ËþoLk fhe «MkkË økúný fÞkuo níkku. yk «Mktøku suík÷Ãkwh {ntík©e fu.Ãke. Mðk{e, ðÞkuð]Ø Mktík ~Þk{ Mðk{e, þk. W¥k{ Mðk{e yLku þk. nrhr«Þ Mðk{e WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. «u{«fkþËkMku ({nuMkkýk) fÞwO níkwt. (þk. ðe.Ãke. Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh{kt yrÄf {kMk{kt ©e½Lk~Þk{ {nkhksLkku {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk ðzLkøkh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ðzLkøkh {trËh{kt ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký LkðrËLkkí{f ÃkkhkÞý þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh heíku ÚkE níke. økúk{sLkkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLkLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE (fåAe Ãkrhðkh) íkÚkk Ãk.¼. {kuËe h{ý÷k÷ Lkhkuík{ËkMk Ãkrhðkhu

(ðzLkøkh) ÷k¼ ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. þk.Mðk. ½Lk~Þk{«MkkËËkMkS (fÕÞkýÃkwhk)yu MkwtËh Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. yk «Mktøku EMktzÚke Mðk{e ©eðÕ÷¼ËkMkS yLku y{ËkðkËÚke þk. rðïMðYÃkËkMkS ÃkÄkÞko níkk. íkk. 139-12Lkk hkus fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykrË ÚkÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt xÙMxe©e LkrðLk¼kE {kuËeyu ¼kððkne «ð[Lk fÞwO níkwt. yk «Mktøk{kt ¾uhk÷w, z¼kuzk, Mkík÷kMkýk, hksÃkwhk (ðz) yLku rðMkLkøkhLkk nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. yLku ËþoLk fhe ¼kusLk «MkkË økúný fÞkuo níkku. ¼kusLk «MkkËLkk Þs{kLk Ãk.¼. fk÷eËkMk sÞtíke÷k÷ hÌkkt níkkt. (¼qr{ík Ãkxu÷ íkÚkk þi÷u»k ¼økík) suík÷ÃkwhÄk{ îkhk ykÞkuSík fÚkk ÃkkhkÞýku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke yLku suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Ãkq. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ©e LkhLkkhkÞýËu ð Ëu þ Lkk Lke[u L kk økk{ku { kt þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu Ãkt[kLn ÃkkhkÞý íkÚkk Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. fÚkk yLku MkíMktøkLkwt ÃkkLk fhe. Ëuð «íÞu rLkck yLku {q¤ Mkt«ËkÞLkwt ¿kkLk rÃkhMkeLku MkkiLku ¾qçks fÚkk{]íkÚke htøke ËeÄk níkk. (1) íkk. 5-8-12 Úke íkk. 10-8-12 rðh{økk{{kt ©e{ËT ¼køkðík Ë~{MftÄ MftÄ ÃkkhkÞý{kt økúk{Lkk ¼krðf ¼õíkkuyu MkwtËh ÷k¼ ÷E f]íkkÚko ÚkÞk níkk. sL{kü{eLkk fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. (2) íkk. 10-8-12 Úke íkk. 14-8-12 fk÷eÞkýk økk{u ©enrh yiïÞo ËþoLkLke Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ðze÷ nrh¼õíkku yLku rðþu»k ÞwðkLkkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt. (3) íkk. 15-8-12 Úke íkk. 19-8-12 {ktz÷ økk{{kt ©enrh yiïÞo ËþoLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý fhðk{kt ykðe níke. ÃkqýkonwríkLkk rËðMku {ktz÷Úke ©e Mðk. BÞwrÍÞ{Lkk ËþoLk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. (4) suík÷Ãkwh Äk{ ©e huðíkeS çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt yk¾ku ©kðý {kMk ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. rðï«fkþËkMkSyu (f÷ku÷ {ntík©e) rçkhkSLku fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. (5) suík÷ÃkwhÄk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt (çknuLkkuLkk) nðu÷e{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt yLku yrÄf {kMk{kt “½Lk~Þk{ ÷e÷k{]ík”Lke fÚkk Mkkt. Lk{oËkçkkyu fhe níke. su{kt økk{Lkk MkíMktøke çknuLkkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ykufxkuBçkh-2012 • 25


(6) Lke[uLkk økk{ku{kt Mk.økw.þk.W¥k{r«ÞËkMkS ({nuMkkýk) yLku Mk.økw.þk. Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkSyu fÚkk ©kðý fhkÔÞwt níkwt. su{kt {ktz÷ Þwðf {tz¤ Mkuðk{kt òuzkÞwt níkwt. íkk. 14-8-12 zuzeÞkMký íkk. 20-8-12 þuh íkk. 21-8-12 ðýkuË íkk. 22-8-12 LkkLkk W¼zk íkk. 23-812 {kuxk W¼zk yLku íkk. 24-8-12 fwýÃkwh. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS, yYý økßsh, {ktz÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx{kt ©kðý {kMk íkÚkk yrÄf {kMk{kt ÷ÄwYÿ Þ¿k íkÚkk Mk{qn {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkÒku «Mktøk{kt nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku MkðuoLkk ÓËÞ Mk{úkx Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Þ¿k{kt ©eV¤ nku{ðk ÃkÄkÞko níkk yLku Mkðuo Þs{kLkkuLku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku «MkkËeLkku nkh Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃkeLku ¼økðËT MktçktÄe «ð]rík òuE ¾qçks hkSÃkku ËþkoÔÞku níkku. (þk. rËÔÞ«fkþËkMk) suík÷ÃkwhÄk{{kt hrð Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {ntík þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke yºku suík÷ÃkwhÄk{{kt Ëh hrððkhu hrð Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su yíÞkh MkwÄe fw÷ 8 hrð Mk¼k ÚkE Au. su{kt 60 Úke 70 sux÷k ÞwðkLkku yLku çkk¤fku ¿kkLkMkºkLkku ÷k¼ ÷uþu. su{kt rðrðÄ ÷ûke «ð]r¥kLkku Mk{LðÞ fhðk{kt ykÔÞku Au . su L kw t Mkt [ k÷Lk þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS yLku Ãk.¼. øksuLÿ®Mkn Ëhçkkh, hýÄeh®Mkn Ëhçkkh, hksw¼kE, ËþhÚk¼kE, sþðtík®Mkn yLku ¼hík¼kE ËhS ykrË fhu Au. hrð Mk¼kÚke yLkuf Lkðk {w{wûkwyku ÚkÞk Au. ({ntík©e fu.Ãke. Mðk{e, suík÷Ãkwh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh (fLk¾÷ hkuz þtfhk[kÞo [kuf) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku {ntík þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkSLke «uhýkÚke ykÃkýk nrhîkh {trËh{kt Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt íkk. 30-8-12 Úke íkk. 3-9-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk. nrhSðLkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ykøkðe þi÷e{kt ÚkE níke. íkk. 31-8-12 ÃkqLk{Lkk rËLku yrÄf {kMk rLkr{¥ku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf, yÒkfqx, {nkÃkqò ykrË WíMkðku rðrÄðíkheíku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. yk «Mktøk{kt LkkhýÃkwhk, y{ËkðkËLkk nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. su{kt y.rLk. ÷ðS¼kE

¼e{ËkMk Ãkxu÷ n. hýAkuz¼kE, y.rLk. «¼wËkMk W{u˼kE Ãkxu÷ n. [tÿfkLík¼kE, h{uþ¼kE, ¼qÃkuLÿ¼kE íkÚkk {kðS¼kE ðk÷S¼kE Ãkxu÷, ½Lk~Þk{¼kE þLkk¼kE çkkhkux, ÃkhMkkuík{¼kE ËkMk (økðkzk), y.rLk. ÷k÷S¼kE ÷ðS¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh (ËuðÃkwhk), n. sÞtíke¼kE Ãkxu÷, {Lkw¼kE {kÄð÷k÷, ðLk{k¤e¼kE ykrË nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe nrh«fkþËkMkS, nrhîkh) yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËh îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yu«ku[ {trËhLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke yLku huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Úku÷uMku{eÞk Ãkerzík ËËeoykuLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 268-12 hrððkhLkk yºku yu«ku[ {trËh{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk hk¾u÷. su{kt 53 nrh¼õíkkuyu ÃkkuíkkLkwt ®f{íke ç÷zLkwt zkuLkux fheLku Mk{ks MkuðkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) MkðkuoÃkrh Äk{ AÃkiÞk {trËh{kt ©e ½Lk~Þk{ [rhºk fÚkk ÃkkhkÞý yLku MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËSLke «uhýkÚke ÄtÄwfk rLkðkMke y.rLk. hrík÷k÷ Ëuð[t˼kE MkkuLke íkÚkk y.rLk. SðíkeçkuLk híke÷k÷Lkk M{hýkÚkuo íkÚkk y.rLk. Mk.økw. økðiÞk çkú. Mðk. hk{f] » ýkLkt Ë S íkÚkk y.rLk. Mk.økw . þk.Mðk. økkuÃkk÷[hýËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke AÃkiÞk Äk{{kt XkfkuhSLkku yr¼»kuf, yÒkfqx íkÚkk fÚkk ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÚkkLkk ðõíkk çkú. þk. nrhMðYÃkkLktËS ({ntík©e, fkLkÃkwh) yu Mktøkeík MkkÚku fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt Ãk.¼. sÞtíke¼kE hrík÷k÷ MkkuLke íkÚkk yh®ð˼kE ykh. MkkuLke Ãkrhðkh Þs{kLk ÃkËu hÌkkt níkkt. fÚkk «Mktøku Äk{Äk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Þs{kLk Ãkrhðkh yLku íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeykuyu çkk÷ MðYÃk©e ½Lk~Þk{{nkhksLkk sL{MÚkkLk{kt Mkwðýo çkkhýk yLku Úkk¤ ykrËLke {kuxe Mkuðkyku LkkUÄkðe níke. AuÕ÷k rËðMku yrÄf {kMk rLkr{¥ku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf, yÒkfqx ykrË Äk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. yk «Mktøk{kt çkú. ÃkrðºkkLktËS yLku MxkVu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Þs{kLk Ãkrhðkh Ãký ykðk MkðkuoÃkrh Äk{{kt MkwtËh Mkuðk {¤e íkuÚke ÃkkuíkkLku ÄLÞ ¼køke {kLkíkk níkk.

ykufxkuBçkh-2012 • 26


MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke þw¼ yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËSLke «uhýkÚke Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt {wtçkE ¼Âõík {rn÷k {tz¤ íkhVÚke ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý þk.Mðk. ykLktËMðYÃkËkMkLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkk{kt ykðíkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. {wtçkE{kt MkíMktøke çknuLkkuyu sL{MÚkkLk{kt MkwtËh Mkuðk fhe çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. fÚkkLkwt Mkt[k÷Lk çkú. Mðk. nrhMðYÃkkLktËSyu fÞwO níkwt. (çkú. nrhMðYÃkkLktËS, çkú. ÃkrðºkkLktËS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «ktríks Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e {kÄð«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke XkfkuhS Mk{ûk yrÄf {kMk{kt WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. nrh¼õíkkuyu WíMkðLkk ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe nrh¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík MkkÄw nrhðÕ÷¼ËkMk økwÁ þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk fkuXkhe y{]ík¼kE, zkp. fu. ykh. Ãkxu÷ ©e {nkËuð¼kE yLku ©e «þktík¼kE ÔÞkMk ykrË nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke ©kðý ðË-8 hkºku 9 Úke 12-30 MkwÄe çkkuÃk÷ {trËh{kt çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks MkL{w¾ ©ef]»ý sL{kuíMkð «Mktøku feíkoLk ¼Âõík fÚkkðkíkko WÃkhktík ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤Lkk fkiþ÷ Ãkxu÷, Ér»k X¬h, fkiþ÷ {nuíkk, {kirLk÷ Ãkxu÷ yLku Ér»k zkuzeÞkyu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk rËÔÞ [rhºkkuLke ytøkúuS, økwshkíke yLku rnLËe ¼k»kk{kt yËT¼wík ðkíkku fheLku MkwtËh áüktík ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. çkk¤fkuLkk ykðk WËTçkkuÄLkÚke Mktíkkuyu hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. y{ËkðkË {trËhLkk xÙMxe ©e hrík¼kE Ãkxu÷ Ãký hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. MkwtËh hkMk Ãký ÚkÞk níkk. nrh¼õíkku WÃkhktík çkkuÃk÷, Äw{k, yktçk÷e yLku økkuÄkðeÚke ÄkŠ{f «ò ËþoLkkÚkuo ykðe níke. ¼krðf sLkkuLku «kusufx îkhk ©enrh Mk{fkr÷Lk ðZðkýLkk fuMkh r{Þk íkÚkk çkk¤f]»ý-[rhºkku rð»kuLkk çku ÄkŠ{f r[ºkku çkíkkÔÞk níkk. hkºku 12-00 f÷kfu ©e f]»ý sL{kuíMkðLke ykhíke Äk{Äq{Úke ÚkE níke. {trËhLku ÷kExLke hkuþLkeÚke MkwtËh heíku þýøkkÞwO níkwt. ©kðý {kMk{kt rðrðÄ «fkhLkk ®nzku¤k{kt XkfkuhSLku Íw÷kðe ËþoLk fhkÔÞk níkk. yLÞ «ð]rík{kt 3 çkMkku îkhk nrh¼õíkkuLku suík÷Ãkwh, z¼ký, ðzíkk÷, {uíkÃkwh, ¾t¼kík yLku MkªSðkzk {trËhku{kt ËþoLk fhkÔÞk níkk. yrÄf

{kMk{kt ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ fÚkk fhðk{kt ykðe níke. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk{kt fÚkk ÃkkhkÞý ©enrhLkk yÃkh MðYÃk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt {kýMkk {trËh{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. nrhSðLkËkMkS (rnt{íkLkøkh {ntík©e)e íkÚkk þk. Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkk{kt feíkoLk ¼ÂõíkLkku ykMðkË økðiÞk Mðk{e [tÿ«fkþËkMkLkk Mkw{Äwh ftXu {éÞku níkku. yk «Mktøku yrÄf {kMk rLkr{¥ku ríkrÚk {wsçk XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf, yÒkfqx yLku {nkÃkqò ykrË ÚkÞk níkk. fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku suík÷Ãkwh {ntík©e Ãkq. Mk.økw.þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. fÚkkLkk Þs{kLk ©e rËÃk®Mkn yLku ©e hrðLÿ®Mkn Lku Ãkq. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkSyu hkSÃkkLkku nkh Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt su í k÷Ãkw h {t r ËhLkk {nt í k Ãkq . þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS ykrË Mktíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. {kýMkk yLku yksw çkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý, ËuðËþoLk fhe «MkkË ÷E f]íkkÚko ÚkÞk níkk. yrÄf {kMk{kt rðËwhrLkíke ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ©enrhyu {kLÞ fhu÷ rðËwhrLkíke ÃkkhkÞýLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. yk «Mktøk{kt ½ýk Lkðk {w{wûkw ÚkÞk yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt yk¤e níke. Þs{kLk íkhVÚke MkwtËh «MkkË ðøkuhu Mkuðk «kó ÚkE. Þwðf {tz¤Lkk ©e yrLk÷ íkÚkk rLk÷uþ ykrË «uhýkYÃk hÌkkt níkkt. fÚkk ©ðý fhe nrh¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. ¼ÂõíkfuþðËkMk økðiÞk [tÿ«fkþËkMk {kýMkk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðMkE (zk¼÷k) 96 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk- ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðMkE (zk¼÷k) Lkku 96 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 22-8-12 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ä{wçkk çkk÷wS [kðzk n. ffwS çkk÷wS Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku {nuMkkýk {trËhLkk {ntík Mðk{e þk. LkkhkÞý«MkkËËkMkS Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mktíkku îkhk XkfkuhSLkku yr¼»kuf yÒkfqx íkÚkk Ãkqò rðrÄ yLku fÚkkðkíkko ÚkE níke. økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ykufxkuBçkh-2012 • 27


íkk. 21-8-12 Lkk hkus ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ îkhk {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt rðnkhLkk Mkkt. fi÷kMkçkk yLku Mkkt. {tswçkkyu {nkÃkqò rðrÄ fhkðe níke. 75 çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (¼qÃkuþ¼kE ¼kðMkkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷{kt fÚkk-ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke LkktËku÷ {trËh{kt yrÄf {kMk{kt çknuLkku îkhk ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký fÚkk Mkkt. Lk{oËkçkk, Mkkt. Mktøkeíkkçkk (suík÷Ãkwh)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. ykswçkkswLkk økk{kuLkk çknuLkku Ãký fÚkk{kt ÷k¼ ÷uíkk níkk. økk{{kt ÃkkuÚkeÞkºkk ¼ÔÞíkkÚke ÞkuòE. Ãkkt[{kt rËðMku Mkkt. çk[eçkk {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. fÚkk{kt Ëuð yLku yk[kÞo {nkhks©eLkku {rn{k-{knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. çknuLkku fÚkk ©ðý fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe rð»ýw¼kE LkktËku÷)

çkLÞk níkk. yk «Mktøku Mk{Mík økk{Lkk nrh¼õíkkuyu Mkuðk fhe yLku MðÞt MkuðfLke Ãký Mkuðk çkòðe níke. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çkkEyku ÃkÄkÞko níkk. nrh¼õíkku ËþoLk fhe f]ík f]íÞ çkLke økÞk níkk. (þk. MkíÞ«fkþËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkh ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS{nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk ðÞkuð]æÄ Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©kðý yLku yrÄf {kMk{kt fÚkk ÃkkhkÞý MkwtËh heíku ÚkE níke. Mktíkku îkhk fÚkk{]ík ÃkkLk fhe nrh¼õíkku hkS ÚkÞk níkk. fk¤w ¼økíku «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe çke.yu{. Ãkxu÷)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykuf÷uLz (LÞwÍe÷uLz) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkku hkSÃkk yLku ykþeðkoËÚke yºku ykÃkýk ykuf÷uLz ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©kðý {kMk{kt XkfkuhSLku rðrðÄ «fkhLkk ®nzku¤k çkLkkðe Íw÷kÔÞk níkk. íku{s ©ef]»ý sL{kü{e Äk{Äq{Úke Wsðe níke. ©enrhLke yk¿kkLkk yLkwMktÄkLku ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄLke fÚkk ÃkqßÞ Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu nòhku {w{wûkwykuyu fÚkk ©ðý fÞwO níkwt. þk. hkÄkh{ýËkMku feíkoLk ¼ÂõíkLkku ÷k¼ ykÃku÷. f]»ý sL{kuíMkðLkk hkºku «Úk{ feíkoLk ¼Âõík yLku fÚkk «kht¼ yLku Ãkqýkonwrík fhkðu÷. íÞkhçkkË Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷u ðõíkk©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fÞwO níkwt. Þs{kLkku îkhk hkºku 12 f÷kfu sL{kuíMkð ykhíke yLku ¼økðkLkLku yÒkfqx ÄhkÔÞku níkku. MktÃkqýo WíMkðLkk Þs{kLk ÃkËLkku ÷k¼ Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷Lkk MLkune ©e «þktík{kLku, yLkÄ yîiík ðøkuhu Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ÃkkhkÞýLkk Þs{kLkLkku ÷k¼ ©e Mkwhuþ¼kE y{eLk, rLkhð ðøkuhu yu ÷eÄku níkku. yLku ¼økðkLkLku MkwtËh Lkðk ðk½k Ähkðu÷. 700 WÃkhktík nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý yLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E «MkkË økúný fÞkuo níkku. WíMkð{kt Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ©e rçkÃkeLk¼kE X¬hu fÞwO níkwt. ík{k{ nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk†e íkw»kkh¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk 7 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk yºku fku÷kuLkeÞk {trËhLkk {ntík þk.Mðk. ¿kkLk«fkþËkMkSLke «uhýkÚke 25 ykuøkMxÚke 1 MkÃxuBçkh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk{kt yrÄf {kMk{kt yr¼»kuf yLku ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk. W¥k{r«ÞËkMkS yuðt {ntík þk.Mðk. çkúñrðnkheËkMkSLke «uhýkÚke [hkzðk økk{Lkk ¼krðf ¼õíkkuLkk rðrðÄ Þs{kLk ÃkËu íkk. 1-7-12 Úke 10-9-12 «ÞoLík MkwtËh ÄkŠ{f fkÞo¢{ ÚkÞk. ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký þk†Lke Mkókn ÃkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh, rðîkLk Mk.økw. ÃkqßÞ þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu [hkzðk økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nòhku ¼krðf ¼õíkkuyu fÚkkLkwt ©ðý {LkLk fheLku SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. íkk. 8-9-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yuð{T Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãkq. ©ehkòyu ÃkÄkheLku Mkki ¼õíkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. íkk. 9-8-12 Lkk hkus {kuze Mkktsu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu WÃkÂMÚkík Mktíkku-¼õíkkuyu W{¤fk¼ÞwO Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt. íkk. 10-9-12 Lkk hku s «kík: Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËrðrÄMkh fhe ¼õíkkuLku y÷kirff ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku . Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke þku¼kÞkºkk{kt Mk{Mík Mk{ks ¼kðÚke Lkk[e WXâku níkku. su ËþoLk ¾hu¾hu y÷kirff yËT¼wík níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke fheLku LkqíkLk ykurVMkLkwt WËT½kxLk fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt fÚkkLkwt Mk{kÃkLk, MktíkkuLkk «ð[Lk yLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ykþeðkoË, ËþoLk ©ðý fhe nrh¼õíkku ÄLÞ

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

ykufxkuBçkh-2012 • 28


MkwÄe fku÷kuLkeÞk {trËhLkk 7 {kt ÃkkxkuíMkðLkk «Mktøku MkwtËh fkÞo¢{ ÚkÞk. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku ©e nrh yiïÞo ËþoLkLke fÚkk Mk.økw.þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkkÃkËu nòhku ¼õíksLkkuyu fÚkk ©ðý fÞwO. ÞwðkLk nrh¼õíkkuyu {trËhLku MkwtËh ÷kEx hkuþLkeÚke þýøkkÞwO níkwt. þw¢ðkh Mkktsu fÚkkLke Ãkqýkonwrík Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. þrLkðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð yr¼»kuf »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. yÒkfqx ykhíke çkkË «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk îkhk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke ÚkÞk yLku Þs{kLk ÃkrhðkhkuLkwt Ãký Ãk.Ãkq. {nkhks©e îkhk MkL{kLk ÚkÞwt. Mk¼k{kt þk.Mðk. Ãkqýo«fkþËkMkS, þk. rðï«fkþËkMkS, þk. rððufMkkøkhËkMkS, ðúsðÕ÷¼ Mðk{e, ½Lk~Þk{ Mðk{e, ©eS Mðk{e, þktrík Mðk{e, þk. hk{ Mðk{e, Ä{orfþkuh Mðk{e, LkhLkkhkÞý Mðk{e yLku ¿kkLk«fkþ Mðk{eLke «uhf ðkýe çkkË Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks «MkÒk ÚkÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uf÷uLz{kt 7 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk ÷uf÷uLz {trËhLkk Ãkqòhe þk.Mðk. rððufMkkøkhËkMkS íkÚkk þk. rðsÞ«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh ÷u f ÷u L z{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð 24-8-12 Úke 26-8-12 ÃkÞoLík Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku ËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞk. yk «Mktøku MkwtËh fktzLke fÚkk þk.Mðk. ðkMkwËuð[hýËkMkSyu MkwtËh heíku fhe níke. yLÞ ykÃkýk {trËhkuLkk Mktíkku LkhLkkhkÞý Mðk{e, þk.fu.Ãke. Mðk{e yLku rLk÷ftX Mðk{eyu Mk¼k{kt ¼økðkLk yLku Ä{ofw¤ MktçktÄe fÚkk ðkíkkoYÃku ðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu yrík hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. MkíMktøke ¼kE-çknuLkkuLke MkwtËh Mkuðk «kó ÚkE níke. (Lkr÷Lk¼kE Ãkxu÷, «{w¾) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yux÷kLxk{kt ÃkÄhk{ýe ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke íku{s ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yux÷kLxk {trËh{kt LkkLkk-{kuxk «Mktøkku Äk{Äw{Úke WsðkÞ Au.

íkk. 13-9-12 Úke íkk. 17-9-12 MkwÄe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík-Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku ßÞkuoSÞk MxuxLkk yux÷kLxk íkÚkk yksw çkkswLkk þnuh{kt ðMkíkk rLkckðk¤k nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {kux {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe fhkðeLku Úkk¤ ðøkuhu s{kze ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íkk. 16-9-12 hrððkhLkk hkus {trËh{kt s MkwtËh Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk nrh¼õíkkuyu ðksíku økksíku ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt fÞwO. yLku yrÄf {kMk rLkr{¥ku yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e MkíÞMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Úkíke Ë~{MftÄ fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe hkSÃkku ËþkoÔÞku. MkkÚku ÃkÄkhu÷k y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk. nrh¼õíkkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt Ëuð, yk[kÞo©eLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk. nrh¼õíkku ¼kEyku yLku çknuLkkuyu hMkkuzk{kt MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk xufMkkMk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík fu.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke ykÃkýk {trËh{kt Ëhuf WíMkðku Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. ©kðý {kMk{kt Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) yu fÚkk ÃkkhkÞýLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. ®nzku¤k WíMkð yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkÚke Þwðk rþrçkhLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yrÄf {kMk{kt Mk.økw.þk. ðkMkwËuð Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkk fhðk{kt ykðe níke. ¿kkLk Mðk{e Ãký «uhýkí{ «ð]r¥k{kt Mknfkh ykÃku Au. (h{uþ Ãkxu÷) rÃkÞkurhÞk [uÃxh (I.S.S.O.) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yºku rÃkÞkuheÞk [uÃxh{kt hrððkhu MkktsLkk 6 Úke 8 MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. çkk¤fku {kxu MkwtËh fkÞo¢{ ÚkkÞ Au. 9 MkÃxuBçkhLkk Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkwºkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke çkk¤fku {kxu MkíMktøk Mk¼k ðøkuhu fkÞo¢{ku ÚkÞk níkk. ynª Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke nrh¼õíkku MkíMktøk fheLku yLÞLku ¼økðkLk yku¤¾kðu Au. (h{uþ Ãkxu÷)

ykufxkuBçkh-2012 • 29


y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ©kðý MkwË-2 ©kðý MkwË-2 ©kðý MkwË-3 ©kðý MkwË-3 ©kðý MkwË-3 ©kðý MkwË-3 ©kðý MkwË-4 ©kðý MkwË-7 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-14 ©kðý MkwË-15 ©kðý ðË-1 ©kðý ðË-1 ©kðý ðË-2/3 ©kðý ðË-2/3 ©kðý ðË-2/3 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-5 ©kðý ðË-5 ©kðý ðË-8 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-10 ©kðý ðË-10 ©kðý ðË-12 ©kðý ðË-12 ©kðý ðË-13 ©kðý ðË-14 ©kðý ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh Ãkxu÷ ntMkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ({kunLkÚkk¤-{kuíkiÞk) ðhMkkýe ÄLkS Lkkhý ({kunLkÚkk¤-{kuíkiÞk) rÃkfkuf ELz. ©e Lkhuþ¼kE økuhuxeÞk (ËwÄÃkkfÃkwhe) (nk. çkú. Mðk. hksuïhkLktËS) Ãkxu÷ rnhkçkuLk røkhÄh¼kE (SíkuLÿ¼kE) ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. þŠ{ckçkuLk ËuðLkkhkÞý òLke ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE h{ý¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Mk.økw. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (çkkMkwtËeÃkwhe) (n. çkú. Mðk. hksuïhkLktËS) Ãkxu÷ fkþeçkuLk Mkku{k¼kE ({k÷Ãkwðk) rnhkýe «u{S fkLkS Ëuðþe ({økMk) MkkuLke ¼kuøke÷k÷ fkLkS¼kE ({iMkwçk) y.rLk. hrík÷k÷ ÃkwÁ»kku¥k{ËkMkLkk M{hýkÚkuo (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. çkú. Mðk. hksuïkLktËS) Ãkh{kh ÷k÷S¼kE {kLkMktøk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. fks÷çkuLk) Ãkxu÷ híke¼kE ykËh¼kE ({økMk) ¼qzeÞk fktrík¼kE fuþhk ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ Þ¿kuþ¼kE [íkwh¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. h{ý¼kE Ãkxu÷ - xÙMxe©e) ¼kðuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE ({kunLkÚkk¤) A¼kzeÞk «u{S Lkkhý¼kE, ÷k÷çkkE «u{S ({kunLkÚkk¤) þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËkMkS ({kunLkÚkk¤) (n. {nuLÿ¼kE fiÞ÷, rËLkuþ¼kE) ÃkkxzeÞk yÕÃkuþ rËLkuþ[tÿ ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ nhSðLk¼kE ËuðS¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. nrhMðYÃk Mðk{e) [kinký Äð÷ yþkuf¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) {kuZk rfþkuh¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ økVwh¼kE ðMktÄh ({kunLkÚkk¤) (n. çkú. Mðk. hksuïhkLktËS) y.rLk. Ãkxu÷ yh®ð˼kE Mkku{k¼kE ({kunLkÚkk¤) y.rLk. økktøkS fhþLk ðufheÞk ({økMk) y.rLk. nehkýe {LkS rðhS (çkwtËe) (n. ËuðS rðhS) Ãkxu÷ {ýeçkuLk òuEíkkhk{¼kE (Vhk¤) Ãkxu÷ hýAkuz¼kE Sðk¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ Lkkhý¼kE ík¤Mke¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ rðLkw¼kE «n÷k˼kE ({k÷Ãkwðk) hkçkzeÞk ÄLkS hk{S ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ y{hík÷k÷ ¼økk¼kE ([whk{kLkk ÷kzw) (n. ©e÷k÷fkfk) çkkçkw¼kE hk{S¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) fk{Ëkh {Þtf rÄhuLk¼kE yLktíkhkÞ ({økMk) y.rLk. fehex¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf {k÷Ãkwðk) øksÃkheÞk ÷k÷S {LkS (ËwÄeLkku n÷ðku) (n. fu.Ãke. Mðk{e, ¼ws) Ãkxu÷ nMkw{íkeçkuLk ËþhÚk¼kE ({økMk) (n. {ntík Mðk. Ëuð«fkþËkMkS) y.rLk. Mk.økw. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS økwÁ fuþðSðLkËkMkS ({kuíkiÞk) (n. hýAkuz ¼økík)

ykufxkuBçkh-2012 • 30

økk{ Mkwhík Mkk{ºkk-fåA y{ËkðkË LkkhËeÃkwh y{ËkðkË f÷ku÷ {kýufÃkwh {kLkfwðk-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË çk¤ku÷-¼k÷ Mkkçkh{íke Vkuxze-fåA Ä{kMkýk Mkkçkh{íke çkËÃkwhk {ktzðe-fåA {Úkwhk {ntík©e y{ËkðkË økkuXeçk y{ËkðkË økktÄeLkøkh ¾t¼kík fwzkMký {ktzðe-fåA {ktzðe-fåA y{ËkðkË Mkqfkxªçkk WLkkðk fiÞ÷ ðkzkMkh-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË ÃkkuhçktËh {ku¾kMký {ktzðe-fåA zktøkhðkðk¤k ðzíkk÷


©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ÷uMxh (Þw.fu.) 101/-y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuorð÷uÃkk÷uo 101/-y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/-y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/-økt.Mð. {wõíkkçkuLk çk[w÷k÷ Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/-søkËeþ çk[w÷k÷ Ãkh{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo rð÷uÃkk÷uo 101/-[kinký MktrËÃk yh®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e 101/-y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥kuËnuøkk{ 251/-Ãkxu÷ yr{ík¼kE LktËw¼kE fuLkuzk økÞk íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 101/-[kinký ÂM{ík MktsÞ¼kE sL{rËLku 501/-økßsh sÞtíke÷k÷ {kuíke÷k÷ r[. ykLktËLkk ÷øLk «Mktøku 151/-Ãkh{kh [tÿuþ ËÞk¤S¼kE {kuxh MkkÞf÷ rLkr{¥ku Mkwhík 201/-Ãkh{kh [tÿuþ ËÞk¤S¼kE yu.E.{kt Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku Mkwhík 101/-y.rLk. ¼kðMkkh h{uþ Mkku{k¼kELkk M{hýkÚkuo {kýMkk 201/-y.rLk. ¼kðMkkh þktíkkçkuLk ALkk÷k÷ LkkhýÃkwhk «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/-ðk½u÷k ysÞ®Mkn rníkw¼k MkøkkE «Mktøku hksfkux 101/-ðk½u÷k n»kkoçkk rníkw¼k MkøkkE «Mktøku hksfkux[ 111/-y.rLk. hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk {kuËe ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 101/-¾uh x®ðf÷ ½Lk~Þk{¼kE Äku-10 {kt 86 xfk rLkr{¥ku MkwhuLÿLkøkh 100/-MkkuLkk÷çkuLk MktsÞ¼kE sL{rËLku y{ËkðkË 1000/- Ãkxu÷ «ríkf r[Lkw¼kE yu. ©eS «MkÒkkÚkuo MkezLke (Ãkkuhðk¤k) 151/-{kuËe {u½LkkçkuLk «rðý¼kE Lkkufhe rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 100/-Ãkxu÷ nuík÷çkuLk rfþkuhfw{kh yufxeðk rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/-y.rLk. Ãkxu÷ {ýe÷k÷ {kunLk÷k÷ økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ðzLkøkh 101/-y.rLk. {ýe÷k÷ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ðzLkøkh 101/-y.rLk. ßÞkuríkçkuLk ÃkhMkkuík{ËkMk ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ðzLkøkh 101/-Ãkxu÷ f{¤kçkuLk h{ý¼kE ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ytçkkÃkwh 101/-Ãkxu÷ þeðk¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ä{kMkýk 101/-[kiÄhe Ëw»Þtíkfw{kh LkhuLÿ¼kE ÃkeÚkw¼kE sL{ rËLku {kýufÃkwh 101/-Ãkxu÷ neLkkçkuLk rðþk÷fw{kh «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku Ënuøkk{ 101/-Ãkxu÷ Mkqòíkk {kir÷ffw{kh y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 100/-fk. {kunLk÷k÷ ykuåAð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 150/-Ãkxu÷ rðê÷¼kE LkkÚkk¼kE çkkçkkLkk sL{ «Mktøku fkuXtçkk 101/-Ãktzâk økkÞºkeçkuLk yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkuÃk÷ 100/-økkurn÷ nkŠËf rfhý¼kE rzÃ÷ku{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 200/-Ãkxu÷ ®fs÷çkuLk {wfuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LÞwhkýeÃk 101/-hkXkuz rþík÷çkuLk Ãkhuþ¼kE sL{rËLku ShkøkZ 101/-Ãkxu÷ fkiþ÷fw{kh nu{tík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 101/-Ãkxu÷ sþkuËkçkuLk «rðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 151/-Ãkxu÷ r«LMk MktsÞfw{kh sL{rËLku {kuxuhk 100/-ËhS {Lkkusfw{kh yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk

101/-Ãkxu÷ r{rnfk {wfuþ¼kE ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Íw÷kMký 201/-[kux÷eÞk yLkwMkÞkçkuLk MktsÞ¼kE çkuçkeLkk sL{ «Mktøku ShkøkZ 101/-ÃkkUfeÞk ÷e÷kçkuLk LkLkw¼kE çkkÃkwLkøkh r[. rnh÷çkuLkLkk [ktÕ÷k rLkr{¥ku 101/-Ãkxu÷ hrðLÿ Sðk¼kE 61 {kt sL{ rËLku Lkhkuzk 100/-rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/-zk¼e Lkð÷®Mkn ¼ðkLkS Ãkkiºk sL{ «Mktøku zktøkhðk 101/-yYýkçkuLk íkÚkk n»kkoçkuLk Ãkt[ ríkrÚk rLkr{¥ku {k÷ýÃkwh 101/-[kiÄhe rnhkçkk øku{h¼kELkk M{hýkÚkuo {kýufÃkwh 100/-[kiÄhe sÞ{eLk yþkuf¼kE sL{rËLku yk{ò 100/-[kiÄhe {uLkkçkuLk ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo yk{ò 111/-Ãkxu÷ fkÔÞ yÕÃkuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ykLktËÃkwhk 101/-ðk½u÷k nŠ»k÷®Mkn øksuLÿ®Mkn sL{rËLku økkuÄkðe 201/-çkqxeÞk økýuþ¼kE zkÌkk¼kE fk÷eÞkýk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 501/-y.rLk. htsLkçkuLk {ýe¼kE (íkk. 1-4-12) M{hýkÚkuo çkkÞz 101/-y.rLk. ðuøkz þktrík÷k÷ hkÄðS¼kELkk M{hýkÚkuo Mkwhík 200/-Ãkxu÷ sÞrËÃk¼kE {nuLÿ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Mke{heftÃkk 100/-fk. ½Lk~Þk{¼kE fuþð÷k÷ sL{rËLk rLkr{¥ku ÷wýkðkzk 100/-{kuhe Mkíke»k¼kE f{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/-ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/-ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/-Mkw¾zeÞk Äe{ne ®Ãkf÷fw{kh «Úk{ sL{rËLku {wtçkE 100/-Ãkxu÷ {ýe÷k÷ ÃkhMkkuík{ËkMk fku÷kË r[. ykÞoLk yLku ÄúwðLkk sL{rËLku 101/-Ãkh{kh {kunLk¼kE {økLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuhzk 101/-Ãkh{kh ÷k÷S¼kE fkLkk¼kE Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥kuÃkkuhzk 200/-Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE nXeÃkwhk ©kðý yLku yrÄf {kMk rLkr{¥ku 101/-Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/-þkn ¼hík¼kE Mkku{k¼kE Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkkÞz 100/-Ãkxu÷ yLktríkfkçkuLk [tÿuþ¼kE LkkufheLkk 16 ð»ko rLkr{¥ku ykfYtË 100/-Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE yrÄf {kMk rLkr{¥ku ¾uhku÷ 101/-Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ ËuðS¼kE Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku híkLkÃkwh 100/-fk. n»ko˼kE þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 101/-Ãkxu÷ h{uþ[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/-¼kðMkkh ¼kðuþ Mkwhuþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 200/-fkAeÞkýe Lkkhý¼kE hðS¼kE ðkÃke r[. ykfkþ yLku n»koLkk sL{rËLku 101/-{kuËe ytrfíkfw{kh Mkwhuþ¼kE r[. ËuðuLkLkk «Úk{ sL{rËLku {kýMkk 101/-ËuMkkE ½Lk~Þk{¼kE yhsý¼kE X¬hLkøkh çkrÿLkkhkÞý Þkºkk rLkr{¥ku 251/-MkkuLke ykhíkeçkuLk rLkfwtsfw{kh [ktÿkÞý ðúík fÞwO íku rLkr{¥ku MkkýtË 101/-Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ËuðS¼kE r[. r[hkøkLku íÞkt ÃkwºkeLkk sL{«Mktøku ykýtËÃkwhðk¤k 151/-Mkku÷tfe «rðý¼kE Xkfkuh¼kE y{ËkðkË r[. y[÷Lkk ðurðþk¤ rLkr{¥ku

ykufxkuBçkh-2012 • 31


151/-Mkku÷tfe «rðý¼kE Xkfkuh¼kE y{ËkðkË r[. y[÷Lkk ÷øLk «Mktøku 151/-Mkku÷tfe «rðý¼kE Xkfkuh¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku y{ËkðkË 200/-Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE ytçkk÷k÷ r[. Ãkkiºk «Úk{Lkk sL{rËLku zktøkhðk 101/-Ãkxu÷ ðMktík¼kE Mkeíkkhk{ ôÍkðk¤k ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/-Ãkxu÷ Mkr[Lk¼kE ðMktík¼kE yuze÷uz Lkðwt {fkLk yLku rçksLkuþ rLkr{¥ku 100/-Ãkh{kh yu÷.ðe. ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ 100/- Ãkxu÷ hrík÷k÷ [íkwh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo xÙuLx 251/-Ãkxu÷ h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 501/-Ãkkt[kýe Lkkhý¼kE hk{S ËnªMkhk-fåA çkkuÕxLk Ä.Ãk. híkLkçkkE Ãkwºk MktsÞÄ.Ãk. LkeíkkçkuLk Ãkwºke rLknkrhfk Lkkhý Ãkkt[kýe çkkuÕxLk {trËhLkk 39 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku 100/-Ãkxu÷ rËÃkf¼kE [íkwh¼kE Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku MkkýkuËk 100/-Ãkxu÷ rðLkw¼kE ytçkk÷k÷ Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku økðkzk 100/-Ãkxu÷ Søkh¼kE ½Lk~Þk{¼kE r[. ËûkLkk sL{rËLku ðnu÷k÷ 101/-økßsh {kurLkMk økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/-Ãkxu÷ ðús h{ý÷k÷ sL{rËLku òLkðz 100/-Ãkxu÷ sÞtíke¼kE hk{¼kE çkrÿLkkhkÞý Þkºkk rLkr{¥ku Lkkhku÷ 101/-fk. yr{íkfw{kh ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 101/-©e çkk÷kS ÃktÃk yuLz MÃkuMko ©eS «MkÒkkÚkuo nwçk÷e 101/-{kunLkçkkÃkk Ãkrhðkh ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ¾uzkðk¤k 151/-y.rLk. {eLkkçkuLk y{]ík÷k÷Lkk M{hýkÚkuo Mkkuò 101/-Ãkxu÷ ¼ku¤k¼kE nhøkkuðLkËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo [ktËeMkýkðk÷k 111/-y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 102/-¼kðMkkh «¼kðíkeçkuLk çk¤Ëuð¼kE LkðkuðkMk-y{. (íkk. 31-8-12)Lkk M{hýkÚkuo 101/-ÃkkuheÞk rðÃkw÷¼kE LkkLkS¼kE yku÷Ãkkz rzÃ÷ku{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku

210/-zkp. ¼hík¼kE Mke. Þkr¿kf Ãkkiºk-ÃkkiºkeLkk yÇÞkMkkÚkuo y{ËkðkË 101/-[kiÄhe ÄkŠ{ffw{kh zkÌkk÷k÷ fuLkuzk økÞk íku rLkr{¥ku çkËÃkwhk 101/-[kiÄhe nŠ»k÷fw{kh zkÌkk¼kE fuLkuzk økÞk íku rLkr{¥ku ðuzkrÃk÷ðkE 101/-Ãkxu÷ {Lkkus¼kE Lkkhý¼kE sL{rËLku økðkzkðk¤k 200/-Ãkxu÷ WŠ{÷kçkuLk rLk÷uþ¼kE suík÷Ãkwh r[. ði¼ðe yLku rËÃk çkkuzo{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 200/-y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk Äk¼kEËkMkLkk M{hýkÚkuo ytçkkÃkwh 100/-ËÞkçkuLk feŠíkfw{kh ÃkwÁ»kkuík{ {kMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/-Ãkxu÷ ÃkwÕ÷f h{ý¼kE WLkkðk ík÷kxe{kt økktÄeLkøkh{kt Lkkufhe rLkr{¥ku 101/-Ãkxu÷ fkþeçkuLk ÷k÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [kt˾uzk 101/-Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE ½Lk~Þk{¼kE Lkðwt {fkLk rLkr{¥ku ðzwðk¤k 201/-Ãkxu÷ «rðýfw{kh y{]ík÷k÷ r[. ËûkLkk sL{rËLku y{ËkðkË 100/-MkkÃkheÞk r«Þtf h{uþ¼kE yuLS.{kt yuzr{þLk rLkr{¥ku ðkÃke 101/-Ãkxu÷ {kir÷f rËLkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 501/-Ëðu Ëuð÷ rLkhs yrÄf{kMk rLkr{¥ku çkUø÷kuh 201/-X¬h Mkku{[t˼kE nu{[t˼kE y{ËkðkË (Mðk. {krMkf yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuðu MktfÕÃk Ãkqýo fÞkuo íku rLkr{¥ku 100/-y.rLk. MkkuLke f{¤kçkuLk þk{¤ËkMkLkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 101/-MkkuLke hkfuþ «rðýfw{kh y{ËkðkË Þw.fu.{kt Ãke.ykh. ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/-y.rLk. MkkuLke yrLk÷kçkuLk «rðýfw{kh y{ËkðkË çkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/-Ãkxu÷ [tÿfkLík¼kE, y÷fkçkuLk ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷eðk¤k 101/-fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 151/-y.rLk. ¾uh ½Lk~Þk{¼kE çkçkkSLkk M{hýkÚkuo Mkkuò 101/-Ãkh{kh fuíkLk rðê÷¼kE ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku hksfkux 102/-[kinký LkkLkS¼kE ÷û{ý¼kE ÃkwÁ»kkuík{{kMk rLkr{¥ku hksfkux 501/-Ãkxu÷ LktËw¼kE ¼kE÷k÷¼kE Mkkçkh{íke r[. yr{íkLku fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 100/-Mkku÷tfe W{uþ yuLk. r[. rºkþkLkk sL{rËLku y{ËkðkË

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ LkkhkÞýÃkwhk (íkk. fze) : Ãk.¼. zkp. økku®ð˼kE yuLk. Ãkxu÷ íkk. 2-8-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk fhíkk y{urhfk {wfk{u yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË-çkkÃkwLkøkh : Ãk.¼. ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ íkk. 30-8-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË (LkðkuðkMk) : Ãk.¼. nMk{w¾¼kE ¼kðMkkhLkk {kíkw©e «¼kðíkeçkuLk çk¤Ëuð¼kE íkk. 31-8-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. MkkuLke þk{¤ËkMk¼kE ({kuhçkeðk¤k)Lkk Ä{oÃkíLke MkkuLke f{¤kçkuLk íkk. 10-9-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. xªçkk (íkk. ðZðký) : Ãk.¼. ðk÷k¼kE {÷w¼kE økkurn÷ ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

ykufxkuBçkh-2012 • 32


Guj-Octobert-2012