Issuu on Google+

ð»ko - 6 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

ytf : 67

LkðuBçkh-2012

01. yM{ËeÞ{T

02

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03

03. ¼õíkYÃku ð†k÷tfkh

04

04. {rn{k yLku Mk{sý

05

05. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke y{]íkðkýe (MkezLke-LÞwrÍ÷uLz) 06 06. su ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Au yu s y{khk Au Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ykþeðo[Lk

08

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

10

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

12

09. ¼Âõík MkwÄk

15

10. «§ Ãkuxe

19

11. MkíMktøk Mk{k[kh

20

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{

ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00


Mk{Mík MkíMktøkLku rð¢{ Mktðík 2069 ð»koLkk LkqíkLk ð»koLkk ©enrh M{]rík Mkn sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý. yíÞkhu íkku Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt [qtxýeLke {kuMk{ Ãkwh çknkh{kt ¾e÷e Au. Ëhuf hksrfÞ Ãkûkku, yuxe[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkkt Au. òu fu nðu Mkk{kLÞ {kýMk Ãký ËhufLku yku¤¾ðk ÷køÞku Au. ykÃkýk MkkiLke Vhs {íkËkLk fhðkLke Au. Ëhuf ÷kufku {íkËkLk{kt hMk Ëk¾ðu íkku y{qf íkku Mkkhk ÷kufku «òLkk «ríkrLkrÄYÃku {¤u. ¼ú»xk[khLke ¼qtøk¤ [khu rËþk{kt Vu÷kÞu÷e Au. Mkk[ku {kýMk yku¤¾ðku Ãký fXeLk Au. yk çkÄe ðkíkku suLku hksfkhý yLku ÷kufÔÞðnkh{kt hMk nkuÞ íkuLkk {kxu Au. Ãký ykÃkýu íkku Mkw¾uÚke ¼sLk fhðwt Au. ykÄkhkLktË Mðk{eLkk økútÚk{kt (Ãkwh 27 íkhtøk 98) MkwtËh ðkík Au. Mktíkku, ðýeo íkÚkk Ëuþ ËuþLkk nrh¼õíkku yLku su Ä{oðtþe fnuðkÞ Au íku çkÄk fkuE Ä{oLke heíkLku ÷kuÃku Lkne. ykíkku MkíMktøkLke Ãkwhe Mk¼k fnuðkÞ Au. yLku su ¾qýu çkuMkeLku Mk¼k fhkíke nkuÞ íku íkku WíÃkkík fhu Au yLku Mk{sýLke AkLke ðkíkku fhu Au íku ðkíkku fhLkkhk øk{u íkux÷k Ä{o Lku Ãkk¤íkk nkuÞ Ãký AkLke ðkíkku fhðe íku MkíMktøk{kt fwMktøk fnuðkÞ Au. yLku íku AkLke ðkík fhLkkhkyku Auðxu rð{w¾{kt ¾Ãku Au. yk ðkík çknw Mk{sðk suðe Au.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

LkðuBçkh-2012 • 02


Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (ykufxkuçkh-2012) 1.

Ãk.¼. rËÃkf¼kE LkøkeLk¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, LkðhtøkÃkwhk. 7. n¤ðË økk{u çkú k ñý [ku Þ ko M ke «Mkt ø ku ÃkÄhk{ýe. 14-15. {ktzðe (fåA) ÃkÄhk{ýe. 21-23. Mkw¾Ãkh (fåA) yLku ðufhk (fåA) ÃkÄhk{ýe. 24. 40 {ku «kfxâkuíMkð Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt Mktík nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku. 24 Úke 6. LkðuBçkh MkwÄe ykuMxÙur÷ÞkLkk Ä{o «ðkMku ÃkÄhk{ýe.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-30

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org

AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.vadnagar.com

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu Lkðw yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com LkðuBçkh-2012 • 03


¼õíkYÃku ð†k÷tfkh - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykíÞÂLíkf {wÂõíkLkk ©uc WÃkkÞku{kt Mkðkoðíkkhe ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk rËÔÞ MðYÃk MkwÄe ÃknkU[ðk yLku rLksMðYÃk yLkwÃk{ rËÔÞ y÷kirff Mkw¾ {kýðk {kxu ©eS {nkhksu ykr©ík {kºkLku {kxu ¾qçk ©uc W¥k{ Mkh÷ ÃkhtÃkhk ykÃke Au. íku{kt ¼økðkLkLkk MðYÃkLku ð† y÷tfkh ÄqÃk ËeÃk ykrË MkuðkLkk WÃkfhýkuLkk {kæÞ{Úke ¼økðkLkLkk MðYÃkLku Ãkk{e yLku þkïík Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. rLkíÞ rðrðÄ «fkhLke Mkuðk rðrÄ{kt ¼økðkLkLke {qŠíkLku ð†-y÷tfkh hkòuÃk[kh ÄqÃk, ËeÃk, Lkiðiã ykrË yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku íku WÃk[khkuLku ¼økðkLk MðÞt «íÞûk heíku ytøkefkh Mðefkh fheLku su íku ðMíkwLkk {kæÞ{Úke ©enrh yÃkoý fhLkkh ¼õíkLke «erík ¼ÂõíkLku ðþ ÚkELku íkuLku ¼õíkLku rLks MðYÃk{kt MÚkkLk ykÃku Au. íkuÚke ð† y÷tfkh suðe ðMíkwLkk {kæÞ{Úke ykíÞtríkf {wÂõík YÃku ¼økðkLkLke {qŠík{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. yux÷u ©enrhyu fÌkwt Au fu, WÃkkMkLkk MkkÚku y{u {trËhku fhkÔÞk yLku fhkðe hÌkk Au. yux÷u fu ¼økðkLkLke {qŠíkLku Ãkk{ðk MkkÁt {trËhku{kt {qŠíkyku ÃkÄhkððk{kt ykðu Au. íku MðYÃkLku ÞÚkk Mk{Þu ÞÚkk þÂõík «erík yLku ¼ÂõíkÃkqðof su {w{wûkw ð† yÃkoý fhu fu y÷tfkh (½huýk) yÃkoý fhu íkku MðÞt ©enrh ð†/y÷tfkh yÃkoý fhLkkh ¼õíkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt fkÞ{e MÚkkLk ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃku Au. «khçÄ hnu íÞkt MkwÄe «khçÄ «{kýu SðLk Sðu Ãký ËunLkk ytíku ð†/y÷tfkh YÃku yûkhÄk{{kt MkuðkLkwt Mkw¾ ykÃku Au. ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt rþ¾hçkæÄ fu nrh {trËh{kt rçkhks{kLk ¼økðkLkLkk ©e rðøkún {qŠíkLku Éíkw «{kýu Mk{Þkur[¥k ð†ku y÷tfkh Lkiðuã ykÃkðk{kt ykðu Au. íku MkuðkLkwt hnMÞ Au fu, su su nrh¼õík ¼økðkLkLku ð†k÷tfkhÚke Mkuðk fhu íÞkhu yk «{kýu ¼kð hk¾eLku yÃkoý fhu su, íku {wøkx ykÃku fu fwtz¤ fu íkkuzk fu nkh, Aºk, [k{h, ÔÞtsLk, ½txze, ykhíke, þt¾ ykrË fkuEÃký ðMíkw yÃkoý fhu íÞkhu {wøkx YÃku nwt ¼økðkLkLke ÃkkMku hÌkku Awt yLku ©eS {nkhksu {wøkxLkk YÃku {Lku MÚkkLk ykÃÞwt Au. yÚkðk fwtz¤Lkk MðYÃku MÚkkLk ykÃÞwt Au fu ðk½k YÃku fu Ãkk½YÃku fu Úkk¤Lkk ðkMký YÃku fu s¤ rÃkðkLkk (÷kuxk)

yçk¾kuhk YÃku nwt Mkuðk{kt hÌkku Awt. ðMíkw yÃkoý fÞko ÃkAe ¼q÷e sðw Lkrn, fkÞ{ Mkt¼khe hk¾ðwt fu nwt ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrËLkk fwtz¤, fzk, íkkuzk, {wøkx çkLkeLku Mkuðk fÁ Awt yLku {khk ¼køÞLkku fkuE Ãkkh LkÚke fu ¼økðkLk {Lku rLks MðYÃkLkwt Mkw¾ ykÃku Au. yuðku rð[kh fhíkk fhíkk ynku ¼køÞ {kLkeLku MkËkÞ ykLktË{kt hnuðwt. rLkíÞ Mkt¼khe hk¾ðwt. yuðku ¼õík Ãkh{ ÃkËLkku yrÄfkhe çkLÞku Au. yÃkoý fhðkLkku yntfkh Lk hk¾ðku Ãký ynku¼køÞ íkku {kLkðku s. Ãkwrü {køko{kt ði»ýðLkk hkò ðÕ÷¼k[kÞoSyu W¥k{ Mkuðk herík «ðíkkoðe. íkku íku{kt ¼økðkLkLku ð† y÷tfkh yÃkoý fÞko Ãknu÷kt ð† y÷tfkh Aºk {wøkx [k{h rðøkuhuLke Ãkqò ykhíke fhðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe ¼økðkLkLkk rLks MðYÃkLku Äkhý fhkððk{kt ykðu Au. yksu Ãký fux÷kf W¥k{ MkuðkLkk «ríkf suðk {trËhku çkrÿLkkÚk/©eLkkÚkS suðk {trËhku{kt {tøk¤k ykhíkeLkk Mk{Þu íku rËðMku Äkhý fhkððkLkk ð† y÷tfkhkuLke Ãkqò ykhíke ÞÚkk rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. yLku rËðMkLkk ytíku íku ð† y÷tfkhLku {ÞkoËkÃkqðof Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðu Au. íku ÃkËkÚkoLku ¼økðkLkLke çkhkçkh ð† y÷tfkh YÃkku {wõíkkuLke Mk{kLk {kLku Au. ði»ýðLke nðu÷e{kt XkfkuhS rLkíÞ LkðeLk ð†ku s Äkhý fhu Au. ©eS {nkhksLkk økZzk ð[Lkk{]ík «.71 {kt y{]ík ð[Lkku Au fu, “¼økðkLk íku {Lkw»Þ su ÃkkuíkkLkk ¼õík nkuÞ íkuLke s MkuðkLku ytøkefkh fhu Au yLku íku ÃkkuíkkLkk ¼õíkLkkt økkh {kxeLku ÃkkýkLkk su ½h íkuLku rð»ku rðhks{kLk hnu Au. yLku íku ¼õík ÄwÃk, ËeÃk, yÒk, ðMºkkrËf su su yÃkoý fhu Au. íkuLku ¼økðkLk «eríkyu fheLku ytøkefkh fhu Au. íku {Lkw»Þ Mkuðf Au. íkuLku rËÔÞYÃk Ãkk»koË ¼u¤k ¼u¤ððk ðkMíku fhu Au. yLku su ¼õíksLk su su ðMíkw ¼økðkLkLku yÃkoý fhu Au íku íku ðMíkw ¼økðkLkLkk Äk{Lku rð»ku rËÔÞYÃk ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLke Ãkqò rðrÄ fu ÃkËkÚko yÃkoý fhðk{kt ykðku¼kð WíÃkÒk ÚkkÞ íkku s Mkk[e Ãkqò Au. Lkrníkh {kºk ©{ Au. íkuÚke {w{wûkw ¼økðkLkLku Ãkw»Ãk{k¤k çkLkkðeLku yÃkoý fhu íÞkhu nwt s yk nkh YÃku ¼økðkLk

LkðuBçkh-2012 • 04

(Ãkus Lkt. 14 Ãkh)


{rn{k yLku Mk{sý ¼õíkLke {q¤¼qík Ít¾Lkk fu Ãkh{uïh íkhV økrík fhðe yLku ÃkkuíkkLke ¼Âõík ðzu ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhðwt. íkuLke þYykík íkku swËe swËe Zçku yLku y÷øk y÷øk heíku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Ít¾Lkk íkku yuf s nkuÞ Au Lku íku ©eS {nkhksLku Ãkk{ðkLke. yk {q¤¼qík Ít¾LkkLkku MkíMktøk{kt íkuLkku n{Uþk ykËh Úkíkku ykÔÞku Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk ÞwøkLke «òLke {q¤¼qík Ít¾Lkk Lku ÔÞkÃkfÃkýu [rhíkkÚko fhðk yûkhÄk{Úke ÃkkuíkkLkk {wõíkku MkkÚku ÃkÄkÞko. “ykÔÞk Äk{ Úkfe Ähe Ëun” yûkhkrÄÃkríkLkk Ãk]Úðe Ãkh ykøk{LkÚke yLkuf ¼õíkkuLku yûkhÄk{Lkk yrÄfkhe çkLkkÔÞk yLku yk çkúñktz{kt Lkðku ykÞk{ ykÃÞku. “yûkhLkkðkMke ðk÷ku ykÔÞk yðLke Ãkh, yðLke Ãkh ykðe ðk÷u MkíMktøk MÚkkÃÞku.” ©e{ËT ¼økðík økeíkkLkwt ð[Lk Ä{oLke ø÷krLk fuð¤ rLkr{¥k {kºk Au. ytíkÄkoLk çkkË Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku {kýMkLku ¼økðkLk MkkÚku òuzkLkkhk ½ýk çkÄk Mkuíkw ykÃÞk Au. íku{kt Ëuð, yk[kÞo, Mktík, þk†, yLku nrh¼õík yk {wÏÞ Mkuíkw Au, yk ytøkLkk {kæÞ{Úke rðþwØ ÃkhtÃkhk MkqÞo yLku [tÿ hnu íÞkt MkwÄe y¾tz [kÕÞk fhþu. yLku yk MkíMktøk{kt yuf ¼õík yLku íkuLke {q¤¼qík Ít¾LkkLkku nt{uþk ykËh Úkíkku hnu íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku Ëk¾zku ÷u¾u ÷køÞku økýkÞ. yk MkíMktøk su ©eS {nkhksu MÚkkÃÞku Au íku MkíMktøk{kt {rn{k yLku Mk{sýLku Ãkh{ Ä{o Mk{S çkeS çkÄk {kÚkkfqx{kt Ãkzâk ðøkh {wÂõík {u¤ðe ÷uðe. yk MkíMktøk ÃkhMÃkh {rn{k Mk{sðk WÃkh ¼køk {wfu Au. yk s MkíMktøkLkku ÃkkÞku Lku MkwtËh þku¼k Au çkkfe çkÄwt þku¼kneLk Au. ykÃkýu çkÄkLku hkS íkku ykÃkýk EüËuðLku s fhðkLkk Au. ßÞkt ©eS {nkhksLku hkS fhðkLke ðkík ykðu íÞkt ykÃkýe MðkÚkoð]r¥k ¾he Ãkzðe òuEyu. MðÞt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ð[Lkk{]ík{kt yk çku þçË {rn{k yLku Mk{sýLkku MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík WÃkÞkuøk fÞkuo Au. {nkhksLkk yk þçËku ßÞkt MkwÄe ykÃkýk SðLk{kt [rhíkkÚko Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkíMktøk{kt Mkk[ku ykLktË Lkrn ykðu. ¼÷u Lku ÃkAe ½ýk Mk{ÞÚke MkíMktøk{kt LkÇÞku síkku nkuÞ. ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ÃkqAeyu fu õÞktf ykÃkýu MkíMktøk{kt ¾k÷e fnuðk ¾kíkh íkku LkÚkeLku ? Mk¼kLkíkk ðÄu íkku økhçkz x¤u. {rn{k yLku Mk{sýLku çk¤ {¤u yLku SðLk{kt yk «króLkku nt{uþk ykLktË Lku ynku...ynkuÃkýwt... ðíÞko fhu yuðk þw¼ nuíkw {kxu yk «¼w{Þ «Mktøk Au yLku «Mktøk{Þ «¼w Au. ©eS {nkhks yufðkh ÷kuÞk økk{{kt rðLkkuËe ¼õíkhks Mkwhk¾k[hLkk ËhçkkhøkZ{kt Mktík, nrh¼õíkLke Mk¼k{kt rðhks{kLk níkk. Mk¼kLke çknkhLke çkksw{kt Ík÷kðkz «ËuþLkku yrík ð]Ø Ãký ¼Âõík¼kðÚke Mk{]Ø

- MkkÄw ËuðMðYÃkËkMk (sÞÃkwh)

çkúkñý ykðeLku W¼ku hÌkku. ftÃkLkðkÞwLkk fkhýu íku ¼qËuðLkk þhehLkk ytøkku ¼÷u ÄÁsíkk níkk Ãký ykí{k{kt ½ýe {¬{íkk níke. íku çkúkñýLku {kÚku çkktÄðkLkwt çkktÄýLkøkzwt ½ýe søÞkÚke Vkxu÷wt níkwt Ãký Mk{sý yíkqx níke. íkuÚke çkktÄý{kt Xuh Xuh økktXku çkktÄe níke Ãký økútÚkeykuLke yufÃký økktX SðLk{kt Lk níke. {kÚku çkktÄðkLkk ÷qøkzk{kt yuf YrÃkÞku Ãký íku{kt økktX ðk¤eLku çkktÄu÷ku íkuÚke ÷qøkzk{kt çkktÄu÷e økktXku ðkhkVhíke ¾ku÷u yuLku Ãku÷ku çkktÄu÷ku YrÃkÞku økkuíku. ¼qËuð {kxu yk ½ýe {Úkk{ý ÚkE Ãkze. YrÃkÞku Au s {Úkk{ýLkku ¼uÁ ! fkuE íkuLku {u¤ððkLke {Úkk{ý{kt ÷køÞk Au íkku fkuE íkuLku Mkk[ððk{kt Ãkzâku Au. çkúkñýLku YrÃkÞk{ktÚke {wõík çkLkðwt níkwt íku Ãký yûkhÄk{Lkk {wõík ! ©eS {nkhks yk ÿ~Þ yuf Lkshu òuE hnu÷k. ÃkAe yu çkúkñýLkk nkÚk{kt YrÃkÞku ykÔÞku yLku ykLktË ÚkÞku. YrÃkÞku ¼økðkLkLkk [hýu ÄhðkLkku su ykLktË Au íku ¾eMMkk{kt {qfðk{kt LkÚke. ð]Ø çkúkñý nkÚk{kt YrÃkÞku ÷ELku ftEðkh MkwÄe W¼ku hÌkku Ãký Mk¼k{kt ¼õíkkuLke ¼ez ½ýe níke íkuÚke {nkhks ÃkkMku sðk {kxu {køko {¤u Lkrn. ËÞk¤w {nkhks Mk¼k{kt çkkuÕÞk {køko fhku yLku ¼qËuðLku ykððk Ëku. {køko ÚkÞku yLku yríkð]Ø çkúkñý {nkhks ÃkkMku ykÔÞk. íÞkhu {nkhksu ÃkkuíkkLkku ÷ktçkku nkÚk fÞkuo íku{kt ¼qËuð yuf YrÃkÞku {wfeLku Ãkøku ÷køÞk. ¼økðkLk ©enrh íku yuf YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mk{síkk níkk. {nkhks çkkuÕÞk, ¼qËuð ! yk YrÃkÞku õÞktÚke ÷kÔÞk ? íÞkhu íku rLk¾k÷Mk çkúkñý fnu {U sLsðkzkLkwt fkMkzwt fÞwO níkwt íkuLkku ykÔÞku níkku. {nkhks fnu, yk ík{khu {kÚku çkktÄu÷wt ÷qøkzwt Mkkð Vkxe økÞu÷ Au íku yk YrÃkÞkLkwt ÷Eyu Lkrn ? Mktíkku»ke çkúkñý çkkuÕÞku, nu {nkhks ! nwt ÷qøkzwt ÷ô íkku ík{Lku çkeòu YrÃkÞku õÞktÚke ykÃkwt ? {khk ½h{kt fktE LkÚke. íku Vkxu÷ ÷wøkzu nwt [÷kðeþ. Ãký ík{u {Lku õÞkt {¤ku. íku yuf YrÃkÞku ík{khe MkkÁt MktÄheLku hkÏÞku níkku Lku íku ík{Lku ykÃÞku. íku çkúkñýLkk ¼kðÚke rLkíkhíkkt þçËku Mkkt¼¤eLku ¼økðkLk ©enrh ½ýeðkh MkwÄe çkúkñý Mkk{wt òuE hÌkk. ÃkAe {nkhks {wõíkkLktË Mðk{eLkk Mkk{wt òuE çkkuÕÞk, Mðk{e ! nðu yk çkúkñýu fktE fhðkLkwt çkkfe hÌkwt Au ? {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk, nu {nkhks ! yûkhÄk{{kt sðkLkk su MkkÄLk íku Mkðuo yu çkúkñýLkk MktÃkqýo ÚkE økÞk Au. Mk{sý yLku {rn{k yk çku þçË ð[Lkk{]ík yLku yk MkíMktøkLkk «kýíkíð Au. SðLk{kt Mk{sý fu¤ððkÚke Mk{økú SðLkLkku {{o nkÚk{kt ykðu Au. yLku yk s {kLkðÄ{o {kxu Mkk[ku Ä{o çkLke hnu Au. yk{ õÞkt ÷øke þçËku s þçËku Mk{òÔÞk fheþwt ? “hrð hrð fhíkkt hu hsLke Lkrn {xu hu, ytÄkÁt íkku QøÞk ÃkqtXu òÞ.”

LkðuBçkh-2012 • 05


Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke y{]íkðkýe (MkezLke-LÞwrÍ÷uLz) Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh) MknÞkuøk : nswhe Ãkk»koË ©e fLkw ¼økík økwÁ nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økík

ykÃkýk MkíMktøke ¾uzqíkLku íÞkt MkðkhLkk Mk{Þu yuf {kuxk ykurVMkh Vhíkk Vhíkk sE [zâk. ¾uzqíku ¾kx÷ku Zk¤e ËeÄku. “Mkknuçk ! çkuMkku ykLkk WÃkh” yux÷u Mkknuçk çkuXk. ÃkAe ¾uzqíku MkknuçkLku [k-Ãkkýe ykuVh fÞko. Mkknuçk fnu, “ík{u Ãký ÕÞku Ãkxu÷” ? ¾uzqík fnu, “Lkk y{khu nsw Ãkqò çkkfe Au, LknkðkLkwt çkkfe Au. {kxu nwt Lknª ÷W, ík{u ÕÞku.” Mkknuçk MkíMktøke Lknkuíkk yux÷u fnu, “ík{khu Mðkr{LkkhkÞý{kt yk þwt çkÄwt ? LknkðkLkwt Lku ÃkqòLkwt Lku ? íÞkhu ¾uzqíku yuf MkhMk ðkík fhe. swyku Mkknuçk y{u íku - nwt yuf Mk{Þu {khe ËefhkLkk ÷øLk nkuðkÚke økkzk{kt çkuMkeLku økk{{kt þkuÃkªøk fhðk økÞu÷ku. fkuÚk¤ku ¼heLku ¾ktz, [ku¾k íkÚkk yLÞ MkeÄk-Mkk{økúe økkzk{kt {qfeLku ½uh ykðíkku níkku. íku{kt ¾ktzLkku fkuÚk¤ku Úkkuzku fkýku ðk¤ku níkku. fkýwt nkuðkÚke yk¾k hMíku Úkkuze Úkkuze ¾ktz ðuhkíke ykðe. íkuÚke hMíkk{kt su feze suðk LkkLkk Sð níkk íku ¾ktzLkku MðkË ÷ELku ykLktË ÷uíkk ykÔÞk. ÃkAe yu hMíkk ÃkhÚke økÄuzk LkeféÞk. ôx LkeféÞk, Ãkhtíkw yk çkÄk {kuxk ÃkþwykuLku íkuLke ftE ¾çkh Lk Ãkze. íkuyku íkku hMíkk{kt ¾ktz Ãkh Äq¤ ðk¤íkk økÞk. yu{ y{u íkku feze suðk Sð Aeyu. yk MkíMktøkLkku ykLktË ÷Eyu Aeyu. ík{u íkku {kuxk {kýMk fnuðkð. yux÷u ELzkÞhufx÷e MkknuçkLku økÄuzk suðku fne ËeÄku ¾uzqíku ! yk{ íkku {nkhksu fkuELku økk¤ ËuðkLke Lkk Ãkkze Au. Ãkhtíkw ¾uzqíku ÿüktík ykÃkeLku MkknuçkLke Mkh¾k{ýe økÄuzk suðk Ãkþw MkkÚku fhe ËeÄe. ykÃkýu MkíMktøkLkku ykLktË ÷E hÌkk Aeyu. yk {Lkw»ÞLkwt SðLk çknwt xqtfw Au. ykÃkýLku su Mk{Þ {éÞku Au íku{kt ykÃkýwt fk{ fkZe ÷uðwt. fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík swyku Aku Lku ? íku{kt ykÃkýe íkiÞkheLkku Mkðk÷ ÃkqAðkLkku ykðu, ELkk{ {¤ðkLkwt ÚkkÞ. íÞkt s Ãku÷ku ðkøku, Mk{Þ Mk{kó ÚkE økÞku Au. Ãkíke økÞwt. nðu fk÷u ! yu{ Mk{Þ Mk{króLke Äku»kýk ÚkE òÞ yux÷u ykÃkýwt Ãký çkkfe hne òÞ ! f÷f¥kk{kt ÷k÷k çkkçkw fheLku yuf çknw {kuxk þuX níkk. øktøkk rfLkkhu Vhðk LkeféÞk. íÞkt yuf Vuhe fhðk ðk¤ku Lkkrðf òuh òuhÚke çkq{ Ãkkzíkku níkku. “suLku ykððwt nkuÞ íku ykðe òÞ, yk AuÕ÷ku Vuhku Au, ÃkAe yksu ðkhku Lkne ykðu.” yk þçËku þuXLkk fkLku Ãkzâk. yu{Lkk

SðLkLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkE økÞwt. AuÕ÷k VuhkLke ðkík fkLku Ãkze yux÷u ½h çkkh {qfeLku [k÷e LkeféÞk. ykÃkýk LktË Mktíkkuyu feíkoLk{kt økkÞwt Au Lku fu yçkfe Ëuh Veh Lk ykÞu....’ yk [kLMk Vhe ðkh {¤ðkLkku LkÚke. ½ýk þwt fhu Au ¾çkh ? yuf MkhMk ðkík Au. yuf ¾uzqíkLke ðkze níke. íku ¾uzqíkLku íkuLkk çkeò yuf ¾uzqík r{ºk íÞkt {¤ðk økÞk. ¾uzqík nksh Lk nkuíkk, LkSfLke çkeS ðkze{kt økÞk níkk. Ãkx÷kýe yuf÷k níkk. Ãkx÷kýe fnu, “çkuMkku, ík{khk r{ºk n{ýk s ykðe sþu, LkSfLke ðkze{kt s økÞk Au. ÕÞku nwt fkuEfLku çkku÷kððk {kuf÷wt.” yux÷u Ãku÷k ¼kE çkuXk. Ãkx÷kýeyu fkuEfLku {kufÕÞk yux÷u Ãkxu÷ Úkkuzeðkh{kt ykðe økÞk. Ãkxu÷Lke MkkÚku yuf fqíkhku níkku. íku fqíkhku nktVe økÞu÷ku. yk òuE {¤ðk ykðLkkh ¾uzqík fnu, “ík{u íkku Ãkx÷kýe fnuíkk níkk Lku fu Ãkxu÷ LkSf{kt s økÞk Au, ðkze LkSf s Au ! Ãkhtíkw yk fqíkhku íkku nktVe økÞku Au, íku Mkkrçkík fhu Au fu Ãkxu÷ Ëqh økÞk níkk.” yux÷u Ãkxu÷ fnu, {khk ÃkíLkeLke ðkík íkku Mkk[e s Au, nwt ßÞkt økÞku níkku íku ðkze íkku LkSf{kt s Au. hMíkk{kt çkeS çku-ºký ðkze s ykðu Au. Ãkhtíkw çkLÞwt yuðwt fu çkeS çkÄe ðkzeLkk fqíkhk, {khk yk fqíkhk MkkÚku ͽzku fhíkk økÞk. yux÷u yk fqíkhku Ãký íku çkÄk fqíkhk MkkÚku ͽzku fhðk{kt rçk[khku nktVe økÞku Au. {kýMk{kt Ãký yuðwt s Au. sL{Úke ÷ELku ytík fk¤ MkwÄe{kt Mk{Þ çknw Mkkhku Au, çknw LkSf{kt s Au çkÄw ! xufrLkfÚke SðLkk fÕÞkýLkwt fkÞo MkkÄe þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw ½ýk {kýMkku ͽzk fhðk{kt nktVe òÞ Au. ykÃkýLku íkku yk MkwtËh íkf {nkhksu ykÃke Au. Ëuðku Lku Ãký Ëw÷o¼ ! yuf çkksw þk†fkhku yu{ fnu Au fu {Lkw»Þ Ëun Lkkþðtík Au. yLkks suðe Ãkrðºk ðMíkw Ãký MktÄhe þfíkku LkÚke. 24 f÷kf{kt íkuLku {¤ çkLkkðe Ëu Au. Ãký yu s þk†fkhku yu{ fnu Au fu {Lkw»Þ Ëun ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ Au. fkhý fu yu s Ëun ðzu fheLku ykÃkýu ¼økðkLkLku «kó fhe þfeyu Aeyu. ¼økðkLkLku ¼S þfeyu Aeyu. yu ykÃkýLku «kró ÚkE Au. íkuLkku {rn{k Mk{SLku, ykÃkýLku {nkhks {éÞk Au. íkku {nkhksLku hkS fhe ÷uðk.

LkðuBçkh-2012 • 06


Mkk{kLÞ heíku òuEyu íkku Äk{{kt sðkLkk yLku økk{{kt sðkLkk yu{ çkÒkuLkk hMíkk sqËk Au. Ãkhtíkw {nkhksu ykÃkýk {kxu yuðku hMíkku þkuÄe fkZâku Au fu økk{{kt ÚkELku Äk{{kt sðkÞ. {nkhksLku {u¤ððk {kxu ykÃkýu MktMkkh fu øk]nMÚkk©{ Akuzðku LkÚke Ãkzíkku. LkkhËS yufðkh Vhíkk Vhíkk ¼økðkLk ÃkkMku ÃknkUåÞk. ¼økðkLku íku{Lku yuf fk{ MkkUÃÞw LkkhËS þe¾k hk¾u Au. ¼økðkLk fnu, LkkhËS ! yk hkELkku yuf Ëkýku Au íku ík{khe þe¾k Ãkh {qfeLku yk¾e Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk VheLku {khe ÃkkMku ykðku. LkkhËSyu yk¿kk Ãkk¤e. Ëkýku {qõÞku þe¾k WÃkh yLku Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk VheLku «¼w ÃkkMku ykÔÞk. ykðeLku fnu, “«¼w ! Úkkfe økÞku nwt íkku ! fkhý fu yk ËkýkLkwt æÞkLk hk¾wt fu ¼sLk fÁt ík{kÁt ?” Ãkh{kí{k fnu, swyku LkkhËS ! nwt ík{Lku yu s fnuðkLkku níkku fu ík{u yuf Ëkýku Mkk[ððk{kt Úkkfe økÞk íkku øk]nMÚkyu íkku fux÷k Ëkýk Mkk[ððk Ãkzu ! ÔÞðnkh fhðku Ãkzu, Vu{e÷e nkuÞ, çkeÍLkuMk fhðku Ãkzu yLku AíkkÞ yu {kÁt ¼sLk fhu Au yux÷u ¼sLkLke fux÷e çkÄe rf{ík Au ! íkku {nkhsu ykÃkýLku yk íkf ykÃke Au íku íkf ÍzÃke ÷uðe yLku Mkw¾uÚke ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðwt. ykÃkýu çknw ¼køÞþk¤e Aeyu. LktË Mktíkku ðkík fhíkk, søkíkLkk Sðku nkuÞ íku çknw MkkÁt SðLk Sðu, ¼Âõík{Þ SðLk Sðu íÞkhu yu{Lkk {]íÞw ÃkAe yu{Lku su «kró ÚkkÞ íku «kró ykÃkýLku yk Ëunu {¤e Au. yux÷u yu íkf ÍzÃkeLku {qŠík{kt {nkhksLkwt «økxÃkýwt, «íÞûkÃkýwt {kLkeLku íkuLkwt MkuðLk fhòu. Mðk{eyu ÔÞMkLkLke ðkík fhe. Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt ykr£fkLkk støk÷ku{kt íÞktLkk ykrËðkMke ðktËhkLku Ãkfzðku nkuÞ íÞkhu {kx÷k suðwt ðkMký {wfíkk, yuLkwt {kuZwt LkkLkwt nkuÞ. íku{kt [ýk ¼hu, ÃkAe Ãkkuíku Ëqh W¼k hnu. ðktËhk [ýk ÷uðk {kxu ðkMký{kt nkÚk Lkk¾u, [ýk ÷ELku {qXe ðk¤u. Ãkhtíkw ÃkAe nkÚk çknkh Lk Lkef¤u. [ýk {qfe Ëu íkku nkÚk çknkh Lkef¤e òÞ. Ãkhtíkw íkuLku yuðe çkwrØ Lk MkqÍu fu yk [ýk {qfe Ëô íkku nkÚk çknkh Lkef¤e òÞ. ðktËhkLku yu{ ÚkkÞ fu yk [ýkyu {Lku Ãkfze ÷eÄku. Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku ðktËhkyu [ýkLku Ãkfzâk Au. yuðe s heíku {kýMk yu{ {kLku Au fu ÔÞMkLku {Lku Ãkfzâku Au, Ãký Lkk, ykÃkýu ÔÞMkLkLku Ãkfzâk Au. {nkhks ð¾ík{kt, {nkhks yuf økk{Úke çkesu økk{ rð[hý fhíkk níkk. íÞkhu yuf fkZe Ëhçkkh Ëqh Q¼ku hÌkku. Mkqhk ¾k[hLku {nkhksu ÃkqAâwt, “yk fu{ Ëqh

W¼ku Au ?” Mkqhk ¾k[h fnu, “{nkhks ! yuLke ðkík sðk Ëku, yu ÔÞMkLke Au.” {nkhks fnu, “yuLku ÷E ÷ku ykÃkýe MkkÚku”. Mkqhk ¾k[h fnu, ‘ykðe Aqx ykÃkþku íkku çkÄk ík{khe MkkÚku ykððk íkiÞkh ÚkE sþu.” {nkhks fnu, “Lkk, yuLku ykÃkýe MkkÚku ÷E ÷ku.” {nkhksLke yk¿kk ÚkE yux÷u çkÄk íkuLku MkkÚku ÷ELku [kÕÞk. {nkhksLke MkkÚku çkÄk fkXe Ëhçkkh ½kuzu Mkðkh ÚkELku [k÷íkk níkk. íku{kt Ãku÷k fkXe ËhçkkhLkk nkÚk{kt nkufku níkku. ßÞktÚke çkÄk ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkt òuLkkh ÷kufku fku{uLx ÃkkMk fhu fu yk çkÄk Mðkr{LkkhkÞýLkk MkíMktøke Au. Ãký Ãku÷ku fkuEf çkeòu ÷køku Au. yu Mðkr{LkkhkÞýLkku MkíMktøke LkÚke. Ãku÷kLku çknw [ez [ze yux÷u nkufku Lkkt¾e ËeÄku hMíkk{kt s ! ykøk¤ síkk yuf søÞkyu hkík hkufkðkLkwt ÚkÞwt. Ãku÷ku yVeýLkku çktÄkýe níkku. yux÷u ykÄku-ÃkkAku ÚkkÞ Ãký yVeý {¤u Lkne. íÞkt, yux÷u yVeýLkku Ãký íÞkøk fhe ËeÄku. MkíMktøkLkk ¼ezk{kt hneyu íkku ykÃkýk{kt su Ëku»kku nkuÞ íku ykuxku{uxef Äe{u Äe{u síkk hnu. yuLkku yÚko yu Lknª fu ykÃkýu Ëku»kku [k÷w hk¾ðk, Ãký ¼ezk{kt hnuðkÚke ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au.

ykÃkýk ykøkk{e WíMkð fkhíkf Mkw Ë -11 íkk. 25-11-2012 y{ËkðkË {trËh{kt hrððkhu htøk {nku÷ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð fkhíkf MkwË-14 íkk. 23-11-12 {tøk¤ðkh rMkæÄÃkwh {trËh ÃkkxkuíMkð. fkhíkf ðË-2 íkk. 30-11-12 þw¢ðkh MkwhuLÿLkøkh {trËh ÃkkxkuíMkð. fkhíkf ðË05 íkk. 3-12-12 Mkku{ðkh çkk{hku÷e (yu{.Ãke.) {trËh ÃkkxkuíMkð. {køkMkh MkwË-4 íkk. 16-12-12 hrððkh ÄLkw{koMk «kht¼ {køkMkh MkwË05 íkk. 17-12-12 Mkku{ðkh økktÄeLkøkh {trËh (Mkufxh-2) ÃkkxkuíMkð. {køkMkh MkwË-6 íkk. 18-12-12 {tøk¤ðkh ®n{íkLkøkh {trËh ÃkkxkuíMkð.

LkðuBçkh-2012 • 07


su ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Au yu s y{khk Au Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ykþeðo[Lk Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

ËþuhkLkk rðsÞkuíMkð ÃkðoLkk Ãkrðºk rËðMku y{ËkðkË {trËh{kt {nk«íkkÃke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð WsðkÞku yu «Mktøku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ykþeðo[LkLkk fux÷kf ytþku. «Úk{ íkku Ëhuf Mktík-nrh¼õíkkuLku þw¼uåAk ykÃkðk çkË÷ ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ! {kuxk çkkÃkSyu y{khe Mk{ûk M¢eÃx «Míkwík fÞko rðLkk s y{khk çkÄk r[ºkku ykÃk MkkiLke Mk{ûk hsq fhe ËeÄkt Au. (Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk çkk¤ÃkýÚke þY fhe n{ýkt MkwÄeLkk fux÷kf y«Míkwík Vkuxk) yux÷u ðÄkhu íkku ftE fnuðwt LkÚke. Ãkhtíkw y{khk {kíkk-rÃkíkk, økúkLz {Äh suykuLku y{u ‘yB{k’ fneLku çkku÷kðíkk íku Mkðuoyu y{Lku ¼økðkLkLku fuLÿ{kt hk¾ðkLkk su LkkLkÃkýÚke MktMfkh ykÃÞk Au. ðze÷ Mktíkku ÃkkMkuÚke íku{s nrh¼õíkku ÃkkMkuÚke - MkíMktøkeLkk LkkLkk çkk¤f ÃkkMkuÚke Ãký y{Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au. ðze÷ Mktíkku ÃkkMku çkuMkeLku íku{Lkk LkkLkk Mktíkku MkkÚku Ãký nMke-¾wþeh{qs Ãký yux÷e s fheyu Aeyu. y{khk{kt su ftE MkkÁt Au íku ¾kMk íkku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkLkwt yLku ykÃkýk yk MkíMktøkYÃke Vu{e÷eLkk ykþeðkoËLkwt Ãkrhýk{ Au yLku su ftE ûkrík Au íku y{khk ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLke Au. y{u ½ýeðkh fneyu Aeyu fu ykÃkýk MkkiLkwt su ftE yÂMíkíð Au íku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk fkhýu s Au. yk ðkík Võík çkku÷ðk {kxu LkÚke fhíkku Ãkhtíkw ÔÞÂõíkøkík heíku íku{ s {kLkwt Awt. ËuðLkk ÷k¼ {kxuLke su ðkík nkuÞ íku{kt s y{u fkÞ{ Mkk{u÷ hneyu Aeyu yLku íkuðe ðkík fhðk{kt ½ýktLku {kXwt ÷køku. ¾kuxwt ÷køku, fzf ÷køku fu ½ýeðkh Mk{sý{kt Vuh nkuÞ Ãkhtíkw y{u fkÞ{ yk Ëuð {kxu s fkÞo fheyu Aeyu. 84 ÷k¾ ÞkurLk{kt fkuý òýu ykÃkýu õÞkhu fkuLkk fu fux÷kÞ Lkk ÚkÞk nkuEþwt. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku yk ËuðLkk ÚkELku hnu ð kLkw t Au . yLku nfefík{kt su ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Au yus y{khk Au. yk{k çknw ÷ktçke-Ãknku¤e ðkík LkÚke. MkeÄe yLku xqtfe-MÃkü ðkík Au.

{MkeozeÍ suðe {kuxe {kuxe ®f{íke økkzeyku nkuÞ, [kh çkuzY{Lkku {kuxku çktøk÷ku Ähkðíkk nkuÞ fu LkkLkk økk{zkLkk økheçk nrh¼õík nkuÞ, ¼÷u ytíkh{kt y{khkÚke Ëqh nkuÞ Ãkhtíkw íku Mkki òu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÿZ ykr©ík nkuÞ íkku y{khu {Lk yu Mkki Mkh¾k Au yLku y{khkÚke LkSf Au. ÔÞÂõíkøkík heíku y{khk sL{kuíMkð WsððkLkwt çknw «ÞkusLk LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw nuíkw yufs nkuÞ fu fkuE Ãký WíMkð-Mk{iÞkLkk rLkr{¥kÚke ykÃkýu Mkki yuf søÞkyu ¼uøkk ÚkEyu yLku ÃkhMÃkh {¤eyu. suÚke Ëuð «íÞuLke ykÃkýe rLkck-¼ÂõíkLkwt [kSOøk Úkíkwt hnu. ðuË, Ãkwhký, ykÃkýk þk†ku rþûkkÃkºke, ð[Lkk{]ík, MkíMktrøkSðLk fu ¼q»ký yu{ fkuE Ãký þkMºkLkku ykÃkýu Mkkh fkZeyu íkku íkuLkku Auzku íkku yuf s ykðþu fu ykÃkýu ¼økðkLk MkkÚku òuzkEyu. Ä{koËkLke ðkík fheyu íkku {nkhksu ykÃkýLku rþûkkÃkºke{kt yk¿kk fhe Au. ÔÞÂõíkøkík heíku fkuE nrh¼õíkku ÃkkMku ËkLk fu Ä{koËk ytøkuLkwt Ëçkký fhðkLkwt y{Lku õÞkhuÞ Á[íkwt LkÚke. nrh¼õíkku ËuðLku ykÃkíkk s nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ä{koËkLkk &÷kuf{kt nrh¼õíkku ÃkkuíkkLke heíku çkkËçkkfe Ãký ½ýe fhíkk nkuÞ Au. ykÃkýe MkíMktøk rþrçkhku yðkh-Lkðkh Úkíke nkuÞ Au. yk¤Mk íkSLku ykðe rþrçkhku{kt Mkki ykðòu. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS Ä{koËk ytøku ½ýeðkh MkwtËh Aýkðx fhíkk nkuÞ Au. rþrçkhku{kt ík{Lku ½ýwt òýðk {¤þu. ËuðLkku Ä{koËku ykÃkýu Ëuð {kxu s ðkÃkheyu Aeyu. ykÃkýkt yk y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh{kt s SýkuoæÄkh [k÷e hÌkku Au yuðwt LkÚke. Ëuþ rðËuþ{kt yksu ðíko{kLkfk¤u fux÷kÞ Lkðk {trËhkuLkwt rLk{koý fkÞo [k÷w Au. íku{s fux÷kÞ {trËhkuLkk SýkuoØkh [k÷e hÌkk Au. y{ËkðkË{kt s ykÃkýk Lkkhý½kx {trËhLkku SýkuoæÄkh [k÷w Au. {nkhksLke sL{ ¼qr{ ½Lk~Þk{ {nkhksLkk sL{ MÚkkLk fu Lkðwt {trËh çkLke hÌkwt Au. rðËuþ{kt ykuMxÙur÷Þk, y{urhfk íku{s ÞwhkuÃk ¾tz{kt Lkðk {trËhku çkLke hÌkk Au. ynª LkkLkk LkkLkk økk{zkyku{kt yhu !

LkðuBçkh-2012 • 08


y{wf økk{ íkku yuðk Au fu ßÞkt yuf Ãký nrh¼õíkLkwt ½h Lk nkuÞ íkuðk økk{{kt ykÃkýwt {trËh çkLke hÌkwt Au ! ykðk økk{{kt {trËh çkLkkððkLkwt fkhý þwt ? fkhý yu Au fu ykÃkýk MkíMktøkeLke Ëefhe yuðk økk{{kt ÃkhýeLku økE nkuÞ íkku íkuLkk Mkw¾ {kxu íkÚkk ¼krð ÃkuZeLkk MktMfkh {kxu Ãký ykÃkýu {trËh fheyu Aeyu. ykÃkýk s MkíMktøkeyku rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞk nkuÞ ÃkAe íkuLkk çkk¤fkuLkk MktMfkh {kxu íkuykuLku ®[íkk hnu yu Mð¼krðf Au. ykÃkýk {trËhku s Lk nkuÞ íkku ÃkAe íkuyku {nkhksu ÃkÄhkðu÷k yk ËuðÚke Aqxk ÃkzeLku øk{u íÞkt Mkw¾-þktrík-ykþhku fu MktMfkhku þkuÄðk òÞ íku{kt íkuykuLkku ðktf LkÚke. ykÃkýk MktíkkuLkwt MkkrLkæÞ Lk {¤u fu ykÃkýk þk†kuLke «kró Lk ÚkkÞ íkku íkuyku þwt fhu ? y{ËkðkËLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt ykÃkýu sEyu yux÷u ykÃkýwt {trËh {¤u. Ãkhtíkw Ëhuf søÞkyu ykðwt nkuíkwt LkÚke ! {trËhku ½zkÞ íkuLke MkkÚku ykÃkýk MktMfkhku Ãký ½zkÞ Au. {trËhLkk ÃkÚÚkh Ãkh xktfýwt Ãkzu yLku ÃkÚÚkh ½zkÞ íku{ ykÃkýwt ÓËÞ Ãký ½zkðwt òuEyu. òu ÓËÞ Lk ½zkÞ yLku ykÃkýu fkuhk hne sEyu íkku Ãký rLkhÚkof Au. {trËh çkLkkððk yu Mknu÷wt fkÞo LkÚke. Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt íkku ½ýeðkh {trËh çkLkkðíkk ÃkuZe Ãký çkË÷e síke. {nkhksu çkLkkðu÷k {trËhku swyku. VkuxkuøkúkVe ykðe ÃkAe ykÃkýk {trËhkuLkk sqLkk Vkuxk òuòu. ykÃkýwt y{ËkðkË {trËh çkLÞwt íku Mk{Þu zu÷kLkwt «ðuþîkhLkwt fk{ yÄwÁt níkwt. íkku ykÃkýu nk÷{kt su {trËhku çkLkkðeyu Aeyu fu MkíMktøkLkk çkeò su «kusufx [k÷w nkuÞ íku{kt rð[kh fhku fu ÃkiMkk õÞktÚke ykðu Au ? ÃkiMkk WÃkh ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk LkÚke fu Lke[u s{eLk{kt Wøkíkk LkÚke ! nrh¼fíkku ËuðLku su ËkLkÄ{koËku ykÃku Au íku{ktÚke s yk fkÞkuo ÚkkÞ Au. ík{khk Ä{koËkLkku WÃkÞkuøk þwt ÚkkÞ Au íku ík{u òýe þfku Aku. nk÷{kt ykÃkýLku {nkhksu Ãknu÷k fhíkk ðÄw Mkw¾e fÞko Au. yLku xufLkku÷kuS Ãký yãíkLk Au. suÚke {trËhLkk fkÞkuo ÍzÃkÚke ÚkE hÌkkt Au. ÃkiMkkÚke ÃkkA¤ yktĤe Ëkux {qfðkLke Ãký sYh LkÚke. fkhý fu çknw ÃkiMkk{kt WËTðuøk Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. Ãknu÷k ÃkiMkk ykuAk níkk íÞkhu ËhufLku ôÄ çknw Mkkhe ykðíke níke. Ëhuf ðMíkwLke ÃkkA¤ íkuLkwt {uELxuLkLMk Ãký sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ÞwhkuÃk{kt yuf Mk{Þu y{u yuf çkúkLzuz ftÃkLke{kt ðMíkwyku òuðk økÞk. fkuE ðMíkw ¾heËðe Lknkuíke. Úkkuzku xkE{ ÃkkMk fhðk {kxu økÞk níkk. íÞkt yuf Ãk÷tøk òuE.

Ãk÷tøk çknw ¼khu ®f{íke níke. {Lk{kt rð[kh ÚkÞku fu ykLke ®f{ík Mkkík-ykX ÷k¾ YrÃkÞk nþu. Ãku÷kLku ÃkqAâwt fu ¼kE! þwt ®f{ík Au ykLke ? Ãk÷tøk ÷uðe Lknkuíke, Võík h{qs fhðe níke. MkuÕMk{uLk fnu, ºký fhkuz ! y{u fÌkwt fËk[ yux÷k ÃkiMkk y{khk ¾eMMkk{kt ykðþu íkku yu Mk{Þu ík{khe ÃkkMkuÚke yk Ãk÷tøk ÷E sEþwt. Ãkhtíkw yuf ðkík ÃkqAðe Au. Ãku÷ku fnu, ÃkqAku ! y{u fÌkwt, økkË÷k MkkÚku ½ýkt ykuþefk fu íkfeÞk £e ykÃkíkk nkuÞ Au yu{ ík{khe Ãk÷tøk MkkÚku ô½ £e ykðu ? yk Ãk÷tøk{kt MkqðkÚke ô½ ykðe s òÞ yuðe fkuE økuhtxe ¾he ? Ãku÷k ¼kE íkku ô½Lke økuhtxe ykÃkðk yMk{Úko níkk. Ãkhtíkw nfefík{kt ykðe Ãk÷tøk{kt ô½ ykðu íkku Lkne, Ãkhtíkw WÕxwt ô½ Wze òÞ ! yux÷u Võík ÃkiMkk ykÃkðkÚke Ãký fk{ ÚkE síkwt LkÚke. {ntík Mðk{e ½ýeðkh çknw nrh¼õíkkuLku yku¤¾íkk nkuÞ yux÷u Mkw¾e nrh¼õíkkuLku swËkt swËkt «Mktøkku{kt Þs{kLk çkLkðkLke «uhýk fhíkk nkuÞ íÞkhu ½ýkt nrh¼õíkku fnuíkk nkuÞ Mðk{e ! ÃkiMkk ÷E òð ! íÞkt Þ¿k fu ÃkqòLkk Ãkkx÷u çkuMkkzðkLkku çknw ykøkún Lk fhíkk, yuðku xkE{ LkÚke nkuíkku. íkku ÃkiMkkLke MkkÚku ykÃkýk íkLk yLku {LkLke Ãký sYh Ãkzíke nkuÞ Au. su{ ykðíkku sL{kuíMkð økktÄeLkøkh{kt WsððkLke Mktíkkuyu ðkík fhe íku{ y{khku íkku yuðku rð[kh Au fu íÞkh ÃkAe çkeò ð»kuo, y{khk sL{kuíMkð rLkr{¥ku Lknª Ãkhtíkw çkeswt ftEf rLkr{¥k çkLkkðeLku, sL{MÚkkLkfu {trËh Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýu çkÄk MkkÚku {¤e AÃkiÞk [k÷íkk sEyu. Zª[ý Mkkhk Au íÞkt MkwÄe{kt yu çknkLku {nkhksLke rðþu»k ¼sLk-¼Âõík ÚkkÞ ! {nkhks MkkiLku ¾qçk Mkwr¾Þk fhu yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk ! ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeX MÚkkLkLkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þçËku Ãký {Lk{kt Mkíkík økwtßÞk fhu Au, yk hÌkk yu þçËku ! y{khk ÃkÃÃkk MkíMktøk {kxu sux÷wt fkÞo fhe hÌkk Au íkuLkwt Ãk0% fkÞo Ãký y{u fhe þfeyu íkuðe þÂõík yLku rLkck {nkhks y{Lku Ãký ykÃku íkuðe LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fheyu Aeyu. ÃkÃÃkkLkku yuf økwý íkku y{Lku çknw s øk{u Au íku Au íkuykuLkwt rLkhkr¼{kLkeÃkýwt. MkíMktøkLke ykðe Mkuðk fhðkLkwt {nkhks íkuykuLku yrðhík çk¤ ykÃku, ËeÄkoÞw»Þ yLku MkkÁt ykhkuøÞ çkûku yuðe yksLkk «Mktøku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk !

LkðuB��kh-2012 • 09


©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke..... MðrMík ©e suík÷Ãkwh {nk þw¼ MÚkkLku rðhks{kLk W¥k{ku¥k{ Mkðo þw¼ QÃk{k ÞkuøÞ çkkE øktøkk yuíkkLk ©eLkhLkkhkÞýLkk Mk{eÃkÚke r÷¾krðík Mðkr{©e 7 MknòLktËS íkÚkk çkkE sMkçkkLkk LkkhkÞý ðkt[òu. yÃkh ÷¾ðk fkhý yu Au su sMkçkkyu y{Lku fÌkwt Au su ykMkS ÃkkMku YrÃkÞk 17Ãk) Ãkkuýk çkMkku Au íku YrÃkÞk LkhLkkhkÞý rLkr{¥k ÷uðk ðuhkøkkLktË Mðk{e òÞ Au íku òuEyu Au íku YrÃkÞk ík{u ykÃkòu yLku ík{khu òhu òuEþw ík{khk ÁÃkiÞk y{u ÃkkAk ykÃkþwt. BÞwrÍÞ{Lke þYykík ÚkR íÞkhu nrh¼õíkku yuf ÃkAe yuf ¾tzLkk ËþoLk fhe, ynku...ynku... Ãkýwt yLkw¼ðíkk. ©eS {nkhksLke «MkkËeLke yMk÷ ðMíkwykuLkkt ËþoLk fÞko ÃkAe ykÃkýu su{ Mð¡{kt yuf ÃkAe yuf ÄLk, nehk, {kýufLkk ¾òLkkLkk {kuxk Ãkxkhk ¾w÷íkk òuRyu íkuðwt ÷køkðk {ktzâw. Ãký çkÄk ¾tzLkk ËþoLk fÞko ÃkAe AuÕ÷k ¾tz ykøk¤ ykðe nrh¼õíkku ËkMk¼kRLku ÃkqAu Au, ‘‘yk ¾tz çktÄ Au, íku{kt þwt Au ? yu fu{ çktÄ hkÏÞku Au ? y{khu yk ¾tzLkk Ãký ËþoLk fhðk Au.’’ su{ y{]íkLke «kró ÚkkÞ yu yrík Ëw÷o¼ Au, yksÚke 193 ð»ko Ãknu÷kt ©eS {nkhks y{]íkðkýeLkwt ÃkkLk fhkðíkk yLku Sð, {kÞk, Rïh yu{ ºký ¼uË íku yLkkrË Au fu ÃkwY»kku¥k{¼økðkLk, yûkhçkúñ, {kÞk, Rïh yLku Sð yu{ Ãkkt[ ¼uË yLkkrË Au ? ykðk «&™ku yk AuÕ÷k ¾tz{kt íkk.21-10-2012Lku hrððkhu Mkktsu 4:00 Úke 6:00{kt MkËTøkwY þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSyu ¾qçks ¼kðwfíkkÚke Mk{òÔÞk. «&™Lke þYykík zku. øktøkkhk{¼kRyu fhe yLku ð[Lkk{]íkLke ðkýeLkku Ëw÷o¼{kt Ëw÷o¼ Þkuøk nrh¼õíkkuLku yk AuÕ÷k ¾tz{kt ÚkÞku. Mðk{e©e yu fÌkwt fu ykÃkýwt {nTË ¼køÞ Au fu LktËMktíkkuyu MÚk¤, Mk{Þ yLku ©eS {nkhksLke {qŠíkLkwt ykçkunqçk ðýoLk fhe yk ‘‘ð[Lkk{]ík’’ MkíMktøkLkku yæÞkí{økútÚk YÃku ykÃÞku Au. {LkLku þwæÄ fhe, SðLku ¼økðkLk{kt òuzðku nkuÞ íkku ð[Lkk{]íkLkk ¿kkLkLke sYh Au. ykÃkýk Mð¼kð xk¤ðk nkuÞ, rð»kÞ Síkðk nkuÞ, ykí{¼kðLku Ãkk{e, ¼økðkLkLkk {nkíBÞ Mkk{e árü fhðe nkuÞ íkku ð[Lkk{]íkLkk ÞÚkkÚko ¿kkLkLkku Mkkûkkífkh fhðku Ãkzþu. BÞwrÍÞ{Lkk AuÕ÷k ¾tz{kt Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke rLk©k{kt nrh¼õíkkuLku ykðe yLkw¼qrík ÚkR. - {nkËuð Mke. Ãkxu÷ LkðuBçkh-2012 • 10


©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - ykufxkuuçkh-2012 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke y{urhfk Þkºkk ËhBÞkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ {kxu ykðu÷ ¼ux Y>. 250100/- y{he»k yLku fkr{Lke Ãkxu÷, rþfkøkku Y>. 250000/- rnhuLk yLku økkuÃke Ãkxu÷, rþfkøkku Y>. 150000/- {nuLÿ yLku fkurf÷k Ãkxu÷, rþfkøkku Y>. 100000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu÷.yu. Y>. 50050/- YÃkuþ çkúñ¼è, yux÷kLxk Y>. 50000/- {Lkkus çkúñ¼è, rzxÙkuEx Y>. 30500/- Mkki{e÷ ðe. Ãkxu÷, rþfkøkku Y>. 25050/- Mkwr{ík ðe. Ãkxu÷, rþfkøkku Y>. 4800/©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku ******** Yk.1,00,000/- fhþLk¼kE Sýk¼kE suMkkýe çk¤ËeÞk (fåA) Yk.1,00,000/- ¼e{S¼kE ðu÷S¼kE xktf, çkkuzfk nk. ËwçkE Yk.50,000/Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLkk çku L k Ãkq . y.Mkki . hksuLÿfw{khe íkÚkk YÃk÷ hkò, MkkuLkehkò íkÚkk ©e híkLkçkkçkw Yk.25,000/«n÷k˼kE Ãkxu÷, Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË Yk.11,111/y.rLk. {ýe÷k÷ ÷û{eËkMk ¼k÷ò Mkknuçk Lku rðþu nuíkðk¤k nrh¼õíkku Yk.11,000/ytfwh¼kE Äehs¼kE Ãkxu÷- y{ËkðkË

Yk.11,000/Yk.11,000/Yk.11,000/Yk.10,001/Yk.7,000/Yk.6,000/Yk.6,000/Yk.5500/Yk.5001/Yk.5000/Yk.5000/Yk.5000/Yk.5000/Yk.5000/Yk.5000/Y>. 5000/Y>. 5000/-

ÃkwLk{¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ - y{ËkðkË y.rLk. rËLkfhhkÞ {nuíkkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku n.rLk{o¤kçkuLk rËLkfhhkÞ {nuíkk- Þw.yuMk.yu. MksLke VuþLk - rLkfku÷ n. çk÷ðtík Ãkku÷hk MkwÄkfh¼kE rºkðuËe - y{ËkðkË Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çkkÃkwËkMk íkÚkk Ãkxu÷ MkktfwçkuLk ½Lk~Þk{¼kE - hkýeÃk Ãkt[k÷ fkiþ÷ çk¤Ëuð¼kE - LkkhýÃkwhk y.rLk. þktíkkçkuLk ÷ðS¼kE Mkku÷tfe, y{ËkðkË ðkMkwËuð¼kE økssh -LkkhýÃkwhk [tÃkkçkuLk øktøkkhk{ Ãkxu÷ - ¼wÞtøkËuð fktrík¼kE yu{. fkuLxÙkfxh- yktçkkðkze rníkuLÿ¼kE yu{. ËhS (yuzðkufux)½kx÷kuzeÞk nu{tík {Úkwh¼kE Ãkxu÷ - y{ËkðkË {nuþ¼kE yuMk. Ãkxu÷ (÷k÷kuzkðk¤k) rþð fu{ef÷- ðkÃke ½Lk~Þk{yuLSLkehªøk ðfoMk - çkkuÃk÷ yYý¼kE s{LkkËkMk ÷¾íkheÞk y{ËkðkË fkirþf¼kE òuþe y{ËkðkË økkufw¤¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - ykufxkuçkh-2012 íkk.28/8 íkk.6/10 íkk.6/10 íkk.7/10 íkk.10/10 íkk.13/10 íkk.14/10 íkk.20/10 íkk.21/10 íkk.24/10

÷÷eíkfw{kh søkSðLkhk{ X¬h - y{ËkðkË yh®ð˼kE ykh. ËkUøkk - çkkÃkwLkøkh ðk÷S¼kE «u{S¼kE Mk¼kzeÞk-{wtçkE ¼e¾k¼kE økku®ð˼kE Ãkh{kh- Lkðk ðkzs n.{wfuþ¼kE íkÚkk rhfuþ¼kE ©e Mðkr{LkkhkÞý {rn÷k {tz¤ - rðhkxLkøkh n. Mkkt.Þku.htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e n. MktrËÃk¼kE, y{]ík¼kE íkÚkk r[hkøk¼kE ©e Mðkr{.{rn÷k {tz¤ -fk÷wÃkwh n. LkunkçkuLk {LkS¼kE þeðS¼kE rnhkýe (y{urhfk)- LkkhkÞýÃkh-fåA-¼qs fktíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkqòhk -y{ËkðkË rð©k{ ÷k÷S ÃkªzkuheÞk - {kÄkÃkh-fåA n. fktrík¼kE nk÷ ykuMxÙu÷eÞk-ÃkÚko

íkk.24/10 Lkkhý òËðk ¾uíkkýe n. «u{S¼kE Mkw¾Ãkh nk÷ ykuMxÙu÷eÞk-ÃkÚko íkk.24/10 (Mkktsu) Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rËLk rLkr{¥ku n. Mkkt.Þku.rð{¤kçkk - {wfuþ¼kE f÷ku÷ðk¤k íkk.24/10 «MkkËeLkk økýÃkríkSLkk MÚkkÃkLk yLku ÃkqsLk rLkr{¥ku «fkþ¼kE {w¤S¼kE fk[k (fk[k MkkzeÍ) - ÷uMxh-Þw.fu. íkk.26/10 y.rLk.f{¤kçkuLk økòLktË òËð - {ýeLkøkh n.yrLk÷¼kE íkÚkk hksw¼kE íkÚkk Þkuøkuþ¼kE íkk.27/10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {rn÷k {tz¤ - çkkÃkwLkøkh íkk.30/10 zku. {Lkkus sÞËuð¼kE çkúñ¼è - y{urhfk n. MktrËÃk¼kE

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

LkðuBçkh-2012 • 11


sLkrníkfkhe ©enrh - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) ÷ªçkzeLkk hkòLkku ¼kð rçk÷fw÷ fzðe ÷ªçkze suðku yu søkík fkuE òýu Lkrn ¼økðkLkLku ÏÞk÷ níkku. {kýMk ßÞkhu fÃkx fhu Au Lku íÞkhu çknw {w~fu÷e ykðu Au. suLke su «f]rík nkuÞ yu «{kýu òu ðíkuo íkku yu{kt fktE íkf÷eV Lknª. EïheÞ Mk]rü{kt Ëhuf «kýe ÃkkuíkkLke «f]rík «{kýu ðíkuo Au. íkku ykÃkýu yu{Lke MkkÚku yu heíku s ðíkeoyu Aeyu. ïkLk çkuXwt nkuÞ íkku ykÃkýu shkf ËqhÚke [k÷eyu Aeyu. þe ¾kºke, fËk[ çk[fwt ¼he ÷u. Ãkhtíkw {kýMk yuðku Au. ÃkkuíkkLke «f]rík AqÃkkðu Au. ÷ªçkzeLkku yk hkò Lkk{ nrh®Mkn Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkkÚku yuLku îu»k níkku. Aíkkt «u{ çkíkkððkLkku yuýu Ët¼ fÞkuo. ÷ªçkze{kt MkkuLke níkkt. LkkhkÞý¼kE, LkkhkÞý¼kELku fnu Au. ík{khk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku Mkk{k òð. Äk{Äq{Úke ykÃkýu Mðkøkík fheþwt. ÷ªçkze þnuh{kt ÷E ykðku. LkkhkÞý¼kE ¼økðËeÞ ykí{k níkk. Mkh¤ níkk. ¾wþ ÚkE økÞk fu y{khk ÷ªçkzeLkk hkò ©eS {nkhksLkwt MkL{kLk fhþu. ÷ªçkze þnuh{kt hnuLkkhk çkÄk ¼õíkkuLku ¾çkh Ãkze økE fu ¼økðkLk ÃkÄkhu Au. çkÄk s ¼õíksLkku, Mkkiyu nrh¼õíkkuLkk Mk{wËkÞ þnuhLke çknkh ykÔÞk Au. LkkhkÞý¼kE ©eS {nkhks ÃkkMku sELku ÷ªçkzeÚke yuf økkW ykøk¤ sELku fnu Au. {nkhks {Lku íkku hkòyu {kufÕÞku Au. {kxu ykÃk f]Ãkk fhe yLku ÷ªçkze þnuh{kt ÃkÄkhku ík{khe Mkki íÞkt hkn swyu Au. ©eS {nkhks fnu Au. LkkhkÞý¼kE ík{khku hkò fuðku ¼krðf Au. yuLku ¼kð Au fu fw¼kð Au yu íkku y{u s òýeyu Aeyu yux÷u y{u yíÞkhu ÷ªçkze{kt «ðuþ Lknª fheyu. ÷ªçkzeÚke çkkhkuçkkh ykøk¤ ðÄeþwt. Ãký {nkhks ! ½ýk çkÄk nrh¼õíkku íÞkt W¼k Au. «¼w fnu Au. çkÄk ¼õíkkuLku fnku ynª þnuhÚke çknkh ykðe yLku y{khe Ãkqò fhe ÷u. þnuh{kt «ðuþ Lkrn fheyu . ©eS {nkhksu [ku Ï ¾e Lkk Ãkkze. LkkhkÞý¼kELkk {Lk{kt Wîuøk ÚkÞku. ©eS {nkhksu þk {kxu Lkk Ãkkze nþu ? LkkhkÞý¼kELke MkkÚku nrh¼õíkku çkÄkt s þnuhÚke çknkh ykÔÞk. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqò fhe çkÄkt hkS ÚkÞk. f]Ãkk¤w ©enrh ÷ªçkzeLkku {wÏÞ su Ëhðkòu íÞktÚke çkkhkuçkkh ykøk¤ ðæÞk. yk çkÄk s ÷ªçkzeLkk nrh¼õíkku, LkkhkÞý¼kE

MkíMkt MkíMktøøkk çkk÷ðkrxfk çkk÷ðkrxfk MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

yu çkÄkyu {nk«¼wLke Ãkqò fhe yLku ÃkkAk þnuh{kt sðk ÷køÞk. íÞkhu yu{ýu Lkshu-Lksh yuf á~Þ òuÞwt. ÷ªçkze þnuhLkku {wÏÞ Ëhðkòu. yu Ëhðkò WÃkh fkux yLku fktøkhkLke ÃkkA¤ fux÷ktÞ {kýMkku MktíkkE hnu÷k Lke[uÚke Ëu¾kÞk. nkÚk{kt Äq¤Lke Ãkkux÷eyku yLku Zu¾k¤k, ÃkÚkhkt ÷ELku, Aký ÷ELku WÃkh [Zu÷k. yu çkÄkyu økkuXðe hk¾u÷wt fu Mðkr{LkkhkÞý ynªÚke Lkef¤u yux÷u WÃkhÚke Äq¤ Lkkt¾ðe, Aký Lkkt¾ðwt, ÃkÚkhkt Lkkt¾ðk. LkkhkÞý¼kE MkkuLke yu{ ftE suðk íkuðk Lknkuíkk. Mkw¾e níkk. ÃkiMkkËkh níkk yLku þqhðeh Ãký níkk. yu {Lk{kt rð[khu fhu Au {khk EüËuð ynª ykÔÞk Lkrn yuLkwt fkhý yks nkuuE þfu. íÞkt íkku ËkËk¾k[h yLku Mkku{÷k¾k[h ykÔÞk. LkkhkÞý¼kE [k÷ku ík{khk hkò ÃkkMku. ©eS {nkhksu y{Lku fÌkwt Au. [k÷ku yu{Lku {¤ðwt Au. LkkhkÞý¼kELku rð[kh ÚkkÞ Au. ykðk þqhðeh Ëhçkkhku su{Lke MkkÚku nkuÞ yLku yk ËqsoLkku yÃk{kLk fhu íkku íkku ͽzku ÚkE Ãkzu. {kxu ¼økðkLk økk{{kt Lk ÃkÄkÞko. ÃkAe LkkhkÞý¼kEyu òýe ÷eÄwt fu, ík{Lku fkuýu yk fkðíkÁt yk íkkuVkLk fhðkLkwt fÌkwt Au. {kýMkkuyu fÌkwt, hkò yLku yu{Lkk fkh¼kheyu. yLku fkh¼khe yu íkku y{Lku ÃkiMkk ykÃÞk Au. LkkhkÞý¼kE nðu hkS ÚkÞk fu ¼økðkLk fuðk ËÞk¤w Au. Ãkh{kí{k fuðk f]Ãkk¤w Au. ynª f÷uþ ÚkkÞ, ͽzku ÚkkÞ. yu çkÄe WÃkkrÄykuÚke ¼õíkkuLku çk[kððk ¼økðkLk økk{{kt ÃkÄkÞko Lknª. {nkhksLke yk¿kkÚke ËkËk¾k[h yLku Mkku{÷k ¾k[h ÷ªçkzeLkk hkòLku sELku {éÞk. ík{u þwt ÄkÞwO Au. ík{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk WÃkh Äq¤ Lkkt¾ðk íkiÞkh ÚkÞk Aku. ík{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ fu ík{Lku yuf [Ãkxe{kt [ku¤e Lkkt¾eyu yuðk y{u yu{Lke MkkÚku Aeyu. òu ík{Lku niÞk{kt ¼kð nkuÞ íkku nkÚk òuzðk. òu ¼kð Lk nkuÞ íkku ík{khk ½h{kt çkuMke hnku Ãký ykðe Ä{k÷ yLku íkkuVkLkLke íkiÞkheyku þk {kxu fhkðku Aku ? yu íkku y{khk ¼økðkLk çknw f]Ãkk¤w Au. yLku çkkhkuçkkh [kÕÞk

LkðuBçkh-2012 • 12


økÞk. Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk WÃkh ík{u Äq¤ Lk¾kðík yLku y{u òuE hnuík Lkrn. fkhý fu y{khk nkÚk{kt ÚkLkøkLkíke íkhðkhku Au, fktzk{kt þÂõík Au. nrh®MknLku yu{ ÚkÞwt ðkík íkku Mkk[e Au. {kÁt íkku yuf yk ÷ªçkzeLkwt hkßÞ yLku {khe ÃkkMku hûký fhðk{kt çknw çknw íkku Ãk[kMk-MkkEX {kýMkku. Mðkr{LkkhkÞý ÃkkMku nòhku fkXe-Ëhçkkhku þqhðehku Au. ykx÷wt fne çktLku ¼õíkku, ËkËk¾k[h yLku Mkku{÷k-¾k[h ÃkkAk ðéÞkt. ÷ªçkzeÚke Úkkuzu Ëqh ¼÷økk{zk Au. ¼÷økk{zkLkk ík¤kðu ©eS {nkhksu hkn òuE çktLku ¼õíkku íÞkt {éÞk. {nkhks fnu Au. ËkËk ¾k[h çknw ðZâkt LkÚke Lku, Lkk {nkhks ! ykðk íkkuVkLk Lk fhðkLkwt fneLku ykÔÞkt Aeyu. ¼õíkku fuðe MkwtËh ðkík Au ! ¼õíksLk rníkfkhe ¼økðkLk MkËkÞ ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkwt Mkw¾ þktrík òuíkk nkuÞ Au. {kxu ¼økðkLk su fhu Au íku Mkkhk {kxu Au. yuðku rðïkMk hk¾ðku. nwt nrhLkku nrh {{ hûkf yu ¼hkUMkku òÞ Lkrn su nrh fhþu íku {{ rníkLkwt yu rLkùÞ íkòÞ Lkrn. ykðku rðïkMk hk¾e ¼økðkLkLkwt ¼sLk fheyu íkku ykÃkýk SðLk{kt MkËkÞ rËðk¤e-LkqíkLk ð»koLkk suðku ykLktË hnu. çkk÷ðkrxfkLkk ðk[f çkk÷r{ºkkuLku ©enrhLke M{]rík MkkÚku Lkðk ð»koLkk sÞ Mðkr{LkkhkÞý yLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk. • Mkw¾Lkku {køko [rhºk ®[íkLk - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkkt {wÏÞ fkhýku çku Au. {wÂõík yLku çktÄLk. ßÞkt ßÞkt çktÄLkkuÚke çktÄkÞ Au. íÞkt íÞkt Ëw:¾e ÚkðkÞ Au. yLku ßÞkhu yu{ktÚke {wõík ÚkðkÞ íÞkhu Ãkh{ Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au. yux÷u s íkku ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkk ÃkíLke Ãkwºk ðøkuhuÚke {wõík ÚkÞk íÞkhu çkku÷e WXâk fu “MkkÁt ÚkÞwt ¼ktøke ÍtÍk¤, Mkw¾u ¼Sþwt ©eøkkuÃkk¤.” Ãkhtíkw çktÄLk{ktÚke {wõík Úkðk {kxuLke {kMxh fe yux÷u ðihkøÞ. òu ðihkøÞ nkuÞ íkku s Sð çktÄLkkuÚke {wõík hne þfu Au. yLku yu ðihkøÞ Ãký fuðku nkuÞ yu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃkýLku ÃkkuíkkLkk [rhºk îkhk Mk{òðwt Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ Au.

“¼è±í ±ñÚ¢x²¢²ÎÝ}¢:”, “¼è±í ±ñÚ¢x²:” íkeðú ðihkøÞ yux÷u MkeÄku MkkËku Mkk{kLÞ ðihkøÞ Lknª. yrík ðihkøÞðk¤k. fuðku «çk¤ ðihkøÞ nþu fu su rfþkuh yðMÚkk{kt «kht¼u yrøkÞkh ð»kuo yrík MLkunðk¤kt ¼kE-¼k¼e ykrËLkku íÞkøk fheLku MktÃkr¥kÚke ¼ÞwO ¼kËÞwO ½h AkuzeLku Mkw¾-MkkÌkçkeLku íkhAkuzeLku yufkfe ¾wÕ÷k [hýu [k÷e Lkef¤ðwt. yu íkku fÕÃkLkkíkeík íÞkøk Au. {kýMk ÃktËh Ënkzk-{rnLkk {kxu Þkºkk fhðk òÞ íkku Ãkuxeyku Ãkxkhk çkktÄu Au. hMíkk{kt yk òuEþu. íÞkt y{wf ðMíkw Lkrn {¤u {kxu ÷E ÷uòu. fÃkzkt ÷E ÷uòu. Xtze Ãkzþu çku ºký zççkk ¼heLku rðrðÄ ¾kã ÃkËkÚkkuo MkkÚku ÷E ÷u. yuðe heíku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ½h Akuzðwt nkuÞ íkku Ãký ykðe Mkøkðzku ykÃkýu MkkÚku ÷Eyu Aeyu. ßÞkhu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ½h Akuzâwt íÞkhu Mkøkðz Lkk{u fkuE ðMíkw MkkÚku ÷eÄe Lkrn. çkeS íkku þwt [hýLke ÃkkËwfk Ãký MkkÚku Lk ÷eÄe. yux÷u s ©enrhLkwt Lkk{ íkeðú ðihkøÞðk¤k yuðwt Au. ßÞkhu íkÃkùÞko Ãkqýo fhe Ãkw÷nk©{Úke Lke[k WíkÞko íÞkt çkwxku÷Ãkwh ykÔÞwt. økk{Lke ¼køkku¤u {nkhksu rð©ktrík ÷eÄe. íkeðú ðihkøÞLke yk fÚkk Mkkt¼¤ðk suðe Au. {Þkhkýeyu LkøkhLkkt hkò níkk. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðŠýhksLku òuÞk. r[¥k [kUxe økÞwt. þwt íkusMðe «¼k Au ! yËT¼wík yk¼k Au. fkuE y÷kirff {qŠík Au. yk ðýeo y{khu íÞkt ykðu íkku ®sËøke íkhe sEyu. çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ. {khe su ®[íkkyku Au. yu çkÄe {xe òÞ. çku Ëefheyku ô{h ÷kÞf níke õÞkt Ëkuzðwt õÞkt þkuÄðwt yu {khe ®[íkk níke. Ãký yk «íkkÃke ðýeo ½uh ykðu íkku íkuLku {Lkkðe ÷ô. Mk{òðe ÷ô. ÃkAe ÃkqAâwt, ðýeohks ! y{khk hkßÞ {nu÷{kt ÃkÄkhþku ! «¼wyu fÌkwt, Lkk y{u fkuE hkßÞ {nu÷{kt fu þnuh{kt õÞktÞ síkk LkÚke. Ãký f]Ãkk fheLku ÃkÄkhku. y{khku hkßÞ{nu÷ Ãkrðºk fhku. ðýeohksLku Mk{ks {kxu yuf WËknhý çkíkkððwt nþu fu íkeðú ðihkøÞ fkuLku fnuðkÞ ? yLku «¼w hkßÞ {nu÷{kt ÃkÄkÞko. ðýeohksLke Mkuðk-Mðkøkíkk fÞko ÃkAe {Lk{kt níkwt yu hsw fhe ËeÄwt. nu ðýeo nðu yk íkÃkLkku {køko {qfe Ëku. ík{khu íkku swðkLke nðu ykðe hne Au. {khe EåAk Au fu ík{u ynª s hne òð. {kÁt yk Mk{økú hkßÞ ík{Lku MkkUÃke Ëô. yLku yk {khe çku ËefheykuLkku Mðefkh fhku.

LkðuBçkh-2012 • 13


“økúnku fwtðhe {khe ËkuÞ hkò fhe MÚkkÃkwt, ½ýk økk{ Ëtíke ÃkiË÷ nwt «u{Úke ykÃkwt.” f]Ãkk fhe {khe ðkík {kLke òð. ðýeohksu fÌkwt Lkk, y{khu hkßÞLke, øk]nMÚkk©{Lke fkuE sYh LkÚke. {ÞkhkýeLku MktMkkhLkku yLkw¼ð níkku. ðýeoLkk ðihkøÞLke ¾çkh Lknkuíke yux÷u ykøk¤ fÌkwt, yíÞkhu íkku Lkk, Lkk fÞko fhku Aku. òuøke nX Au. Ãký ÃkAe ÃkMíkkþku. “ßÞkhu Úkkþu òuçkLk ¼uh ÃkAe ÃkMíkkþku.” ßÞkhu swðkLkeLkwt Ãkwh ykðþu íÞkhu ÃkMíkkþku. “{¤e çkwxku÷ÃkwhLke {ktne, fnu Au {Þkhkýe.” {Þkhkýe nkÚk òuzeLku fnu Au. ynª hkufkE òð. ðýeohksu nk Lk Ãkkze. AuÕ÷u {Þkhkýe yu [kufeËkhLku fne ËeÄwt. MkkðÄkLk hnuòu, yk ðýeo ynªÚke òÞ Lkne. ykÃkýu yuLku sðk LkÚke Ëuðk. ðýeohks {Lk{kt nMÞk ! (Ãkus Lkt. 4 ÃkhLkwt) {Lku Äkhý fhþu. «MkkËeLke Ãkw»Ãk{k¤k Ãkqòhe ykÃku íkku íkuLku {wõíkLke su{ {ÞkoËk hk¾e Mkk[ðe hk¾ðe. øk{u íku{ øk{u íÞkt {wfe Ëuðe fu VUfe ËuðkÚke {wõíkku yLku {nkhksLkku yÃkhkÄ ÚkkÞ Au. ½h{kt Mkk[ðe hk¾ðk yLku yuðe Ãkw»Ãk{k¤k çknws Sýo Úkíkkt íkw÷Mke õÞkhk{kt yÃkoý fhðe. yuÚke LkkLkk {kuxk {trËhku{kt Ãkqò fhLkkhkyku òu ð†ku y÷tfkh Aºk, ��kMkýku ykrË MkuðkLkk WÃkfhýkuLke {ÞkoËk Lk hk¾u yLku íkuLku su{ íku{ ßÞkt íÞkt Ãkxfkðe ÷xfkðe hk¾u, íkku yuðk ÃkqòheykuLku ykMkwhe çkwrØ ÚkE síkkt ¼økðkLkLke Mkuðk fhðkLkku fkuE ¼kð fu WíMkkn hnuðk Ãkk{íkku LkÚke. MkíMktøkeykuyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt

Lkðwt «fkþLk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk yLku ykþeðkoËÚke þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkS îkhk ÷¾kÞu÷ ÃkwÂMíkfk MkíMktøk ®[íkk{ýe su{kt SðLkLku Mkw¾e MkËTøkwýku çkLkkððk {kxuLke rðrðÄ çkkçkíkkuLkku ykÃkýk þk†ku {ktÚke Mktøkún fhu÷ Au. ðkt[ðk ðMkkððk ÷kÞf yk ÃkwÂMíkfk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 40 {kt «kfxârËLku íkuyku©eLkk fh f{÷{kt yÃkoý fhe níke. y{ËkðkËLkk ykÃkýk {kuxk {trËhLkk MkkrníÞ fuLÿ ÃkhÚke yk ÃkwÂMíkfk {¤þu.

íkkhe þwt íkkfkík Au fu {Lku hkufe þfu. [kufeËkhLku ¾çkh Ãký Lk ÃkzeLku ðýeohks [kÕÞk økÞk. yk íkeðú ðihkøÞLkwt yËT¼wík WËknhý Au. suLku ðihkøÞ Lk nkuÞ yu VktVk {khíkku nkuÞ. yLkufrðÄ ykMkÂõíkykuLke ÃkqŠík {kxu «ÞíLkku fhíkku òÞ Au. suLkk SðLk{kt õÞkhu Ãký rð»kÞkMkÂõíkLkku «ðuþ Lk ÚkkÞ íkuLku íkeðú ðihkøÞðk¤k fnuðkÞ. økeíkk{kt fÌkwt Au su nu yswoLk ! {khk sL{Lku f{o íku rËÔÞ Au. íkuLku su rËÔÞ òýu íku ËunLku {qfeLku Vhe sL{ Lku LkÚke Ãkk{íkku. {Lku s Ãkk{u Au. {kxu rLkíÞ ¼økðkLkLkk LkðeLk [rhºkkuLkwt ©ðý fhðwt íkÚkk ðkt[Lk fhðwt. ykðk [rhºkLkk ®[íkLkÚke s Sð f]íkkÚko ÚkE òÞ Au. yLku niÞk{kt ðihkøÞ ¼kð òøku Au yLku çktÄLkkuÚke {wõík ÚkE «¼wLku Ãkk{u Au.

¼õíkYÃku ð†k÷tfkh ¼økðkLkLku Úkk¤ s{kzðkLkk, s¤ ÄhkððkLkk ðkMkýku ÃkkuíkkLkk s{ðkLkk ÃkkºkkuÚke swËk hk¾ðk yLku íkuLku Mkkhe heíku {wõíkkuLke su{ Mkk[ðe hk¾ðk. ¼økðkLk MknòLktË Mðk{eyu rþûkkÃkºke &÷kuf 121 {kt ÷ÏÞwt fu Äk{Lku rð»ku ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe íku y{u {wÂõík {kLke Au. yu{ òýðwt. ¼økðkLkLku ÄLk yÃkoý fhðwt, Úkk¤ s{kzðk, ¼økðkLkLkwt MÚk¤ MðYÃk yuðwt su {trËh çkLkkððk{kt Mkuðk ykÃkðe. ©enrhLkk WÃkktøk Úkðwt. ykrË ¼økðkLkLkk MðYÃk MktçktÄe fkuE ÃkËkÚko YÃku ¼økðkLkLku WÃkÞkuøke çkLkðwt. yuÚke W¥k{ fkuE «kró LkÚke. ¼økðkLku Äkhý fhu÷k þýøkkh yu íkku yûkhÄk{Lkk {wõíkku Au. yux÷u þýøkkh ykhíkeLkk ËþoLk{kt ¼õíkkuLke ¼ez ðÄw nkuÞ Au.

EMkLkÃkwhÚke suík÷Ãkwh Yx Lkt. 30 ÷k÷ çkMk [k÷w ÚkE Au y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk îkhk y{ËkðkËLkk EMkLkÃkwhÚke 30 LktçkhLke ÷k÷ çkMk [k÷wt fhe Au. su Ëh 20-20 r{rLkxu {¤þu. suík÷Ãkwh çk¤ËuðS ËkËkLkk ËþoLku síkk nrh¼õíkku {kxu yk MkwtËh Mkøkðz ÚkE Au.

LkðuBçkh-2012 • 14


Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “fhu÷k Mkkhk f{o yLku Ä{o yu s òuzu ykðu Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷, ½kuzkMkh) ykÃkýu MkíMktøk fheyu {trËh sEyu fÚkk ©ðý fheyu yk çkÄwt fheyu íkku Ãký ykí{kLkwt fÕÞký fhðk {kxu fÚkk ©ðý fÞko ÃkAe {LkLk, ®[íkLk yLku íku «{kýu yk[hý fheLku Ä{o{Þ SðLk Sððwt Ãkzu Au. fu{ fu ? f{o íkku Ëhuf ÔÞÂõíkLku fhðwt s Ãkzu Au. íkku rð[kheLku rððufÚke SðLk SððkLkwt Au. ykÃkýe ytËh Ä{o yLku yÄ{oLkwt ÞwæÄ fkÞ{ [k÷íkwt s nkuÞ Au. Mkðkhu ykÃkýu òøkeyu íÞkhÚke s yu{ ÚkkÞ Au, fu Mkðkh ÚkE økE ? [kh ðkøke økÞk nsw çku f÷kf MkqE sEyu. A ðkøku òøkeþwt íkku Ãký [k÷þu. ykðwt ÚkkÞ Au Lku ! íkku ykÃkýLku MkqE sðkLkwt þe¾ðkzu Au. íku fkuý Au ? ËwÞkuoÄLk. su yÄ{oLkwt «íkef Au yLku su òøkðkLkwt fnu Au íku fkuý Au ? ÞwrÄrch. su Ä{oLkwt «íkef Au. íkku ykÃkýu rððufe ÚkELku rð[khðkLkwt Au fu ykÃkýwt rník þk{kt Au. Sðkí{kt f{o fhðk {kxu Mðíktºk nkuÞ Au. Ãkh{kí{k f{o fhðk{kt LkzíkhYÃku Úkíkk LkÚke. {kºk ytËh çkuMkeLku ík{u su f{o fhku Aku íkuLku ÿük íkhefu swyu Au. yLku {Lkw»Þ fuðk f{o fhu Au íku «{kýu V¤ ykÃku Au. Ãkh{kí{k f{oV¤ «Ëkíkk Au. fhu÷k f{oLkwt V¤ Ãkh{kí{kLke {hS «{kýu {¤u Au. ÃkkuíkkLke EåAk «{kýu {¤íkwt nkuÞ íkku fkuE ÃkwÁ»kkÚko fhu s Lkrn. Ãkkýe, Ãkkýe çku ðkh çkku÷e sðkÚke ík]»kk rAÃkkE síke LkÚke. Ãkkýe Ãkeðwt s Ãkzu Au. ®Mkn støk÷Lkku hkò Au. Aíkkt Ãký rþfkh {kxu nhý ÃkkA¤ Ëkuzðwt Ãkzu Au. fkuE ÃkehMku÷e Úkk¤e íkiÞkh ykÃku íkku Ãký Ãkkuíku s{ðwt Ãkzu Au. fkuE fkur¤Þk {kuZk{kt {qfe ykÃku íkku Ãký [kððwt íkku Ãkzu Au. Mðøko{kt sðwt nkuÞ íkku Ãký {hðwt íkku Ãkzu Au. fnuðkLkku yÚko Au fu fÕÞký òuEíkwt nkuÞ íkku, ykæÞkÂí{f ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íkku Ãkkuíku s Ä{o{Þ SðLk Sðe «ÞíLk fhðku Ãkzu Au. íkuLkk {kxu «çk¤ EåAkþÂõík yLku «çk¤ ykí{rLkckLke sYh Au. þk†ku ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃku Au. ík{khk hMíkk{kt ytÄkY nkuÞ íkku fkuE ík{Lku hkuþLke fhe ykÃku Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe ÃknkU[ðwt nkuÞ íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu [k÷ðwt íkku Ãkkuíku s Ãkzu Au. yuf hkòLku [kh hkýe níke. íku{kt hkò [kuÚkk LktçkhLke hkýeLku ¾qçk s «u{ fhu Au. ð†, y÷tfkh çkÄwt s ¾qçk ÷kðe ykÃku. yLku ºkeò LktçkhLke hkýeLku ¾qçk Mkk[ðeLku hk¾u Au. íkuLkk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkku ®f{íke Mk{Þ Ãký ¾qçk ÔÞríkík fhu Au. hkòLku çkef ÷køku Au fu hkýeLku fkuE ÷E sþu íkku. yLku çkeò LktçkhLke hkýe Au íku hkòLku fkuE fkÞo{kt Ãkhk{þo Mk÷kn Mkq[Lk sYh nkuÞ íÞkhu hkòLku {ËË fhu Au. yLku Ãku÷k LktçkhLke hkýeLku shk Ãký MkkY Lk hk¾u íkuLku rçk÷fw÷ ÃkkuíkkLkku Mk{Þ Ãký Lk ykÃku yLku íkuLke WÃkuûkk fhu

¼ÂõíkMkwÄk Au. yufðkh hkò rçk{kh Ãkzu Au. yLku íkuLkku AuÕ÷ku Mk{Þ ykðu Au. íkku hkò ÃkkuíkkLke [khuÞ hkýeLku ÃkkMku çkku÷kðu Au. yLku [kuÚkk LktçkhLke su hkýe Au. suLku Ãkkuíku MkkiÚke ðÄkhu «u{ fhu Au íkuuLku ÃkqAu Au fu ík{u {khe MkkÚku ykðþku Lku ? íkku hkýeyu Lkk Ãkkze fu nwt ík{khe MkkÚku Lkne ykðwt. hkòyu ºkeò LktçkhLke hkýeLku suLku ¾qçk Mkk[ðeLku hk¾íkk níkk íkuLku ÃkqAâwt fu ík{u {khe MkkÚku ykðþkuLku ? íkku ºkeò LktçkhLke hkýeyu feÄwt fu ík{khk {]íÞw ÃkAe nwt çkeò òuzu síke hneþ! hkòyu çkeò LktçkhLke hkýe su Mk÷kn Mkq[Lk fhíke níke íkuLku ÃkqAâwt íkku hkýeyu feÄwt fu nwt ík{khe MkkÚku Auf MkwÄe íkku Lkrn ykðe þfwt Ãkhtíkw ík{khku yÂøLk MktMfkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nwt ykðeþ. ÃkAe hkòyu yk¾wt SðLk suLke {kºk WÃkuûkk fhe níke íku «Úk{ LktçkhLke hkýeLku ÃkqAâwt fu ík{u {khe MkkÚku ykðþku ! íkku íku hkýeyu sðkçk ykÃÞku fu nwt ík{khe MkkÚku ykðeþ. yk Mkkt¼¤eLku hkò ¾qçk ÃkMíkkÞk. {U yk¾e StËøke suLku Mk{Þ Lk ykÃÞku Mkk[ðe Lkrn íkku Ãký MkkÚku ykððk íkiÞkh ÚkE. íkku [kuÚkk LktçkhLke hkýe Au íku ykÃkýwt þheh Au. þheh{ktÚke «ký Lkef¤u Au yux÷u íkhík s þhehLkk çkÄk yðÞðku fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au. þheh MkkÚk Akuze Ëu Au. þheh WÃkhÚke ®f{íke ËkøkeLkk yk çkÄwt Wíkkhe ÷uðk{kt ykðu Au. ºkeò LktçkhLke hkýe Au íku ÄLk-Ëku÷ík r{÷fík yk çkÄwt Au. suLku {u¤ððk {kxu ykÃkýu ykÃkýku Mk{Þ ¾qçk s ÔÞríkík fheyu Aeyu íku ykÃkýk {]íÞw ÃkAe çkeò ÃkkMku síke hnu Au. yÂøLk MktMfkh Ãkíku yux÷u íkhík Ëefhk-Ëefhe çkÄk fkuLku ¼køku þwt ykðþu íkuLke [[ko fhu Au. yLku çkeò LktçkhLke hkýe Au íku ykÃkýk fwxwtçkesLkku Au. su ykÃkýLku ykÃkýk SðLk ËhBÞkLk {w~fu÷e{kt Mk÷kn-Mkq[Lk fhe Wfu÷ çkíkkðu Au. íku ykÃkýk ËunLkku yÂøLk MktMfkh fhðk {kxu ykðu Au. yLku Ãku÷k LktçkhLke hkýe Au íku ykÃkýku ykí{k Au. íkku yk¾e StËøke {kýMk ÃkkuíkkLkk þheh ÃkkA¤ ¾qçk Mk{Þ ykÃku Au. íkuLku Mkòððwt, ¾ðzkððwt íkuLkk Lkðk Lkðk þku¾kuLku Ãkku»kðk ðøkuhu íku{s ÄLk-Ëku÷ík f{kððk {kxu Ãký ¾qçk Mk{Þ ykÃku Au. íku{s Mkk[ðeLku hk¾u Au. yu fwxwtçkesLkkuLku Ãký MktçktÄku Mkk[ððk {kxu Mk{Þ ykÃku Au. Ãkhtíkw yk¾e StËøke ykí{kLke WÃkuûkk fhu Au. su ykÃkýLku yk¾e StËøke Mkkhk fkÞkuo fhðk {kxu yLku Ä{o{Þ SðLk Sððk {kxu ytËhÚke

LkðuBçkh-2012 • 15


«uhýk fhu Au. Ãkhtíkw {Lkw»Þ íkuLkku yðks Mkkt¼¤íkku LkÚke yLku ytík Mk{Þu fkuE MkkÚku ykðíkwt LkÚke. {kºk fhu÷k Mkkhk f{o yLku Ä{o yu s òuzu ykðu Au. íkku ykðk «økx LkhLkkhkÞýËuð {éÞk Au. yLku ykÃkýLku SðLk{kt ¾qçk MkíMktøkLkku Þkuøk Ãký {¤u Au. çkÄwt {nkhksu ¾qçk Mkh¤ fhe ykÃÞwt Au. rþûkkÃkºke «{kýu ðíkoðkLkwt yLku þk†kuLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷tÄLk Lkrn fhðkLkwt. õÞkhu þwt ÚkðkLkwt Au ? íku ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. ykÃkýk SðLkLkku Mk{Þ fux÷ku Au ? íku ykÃkýk nkÚkLke ðkík LkÚke. {kxu rððufÚke MkíMktøk fhðkLkku Au. ykÃkýu õÞk hMíkk Ãkh [k÷ðwt íku çkhkçkh æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. øk{u íkux÷k ¿kkLke nkuÞ Ãký rððuf Lk nkuÞ yLku Ä{o{Þ SðLk Sðíkk Lk nkuÞ íkku ytík Mk{Þu fktE fk{ ykðíkwt LkÚke. Ãkhtíkw su ÷kufku rððufe Au íku Mk{su Au fu {Lkw»Þ þheh íkku yrLkíÞ Au. {]íÞw nt{uþk íkuLke ÃkkA¤ ÷køku÷wt s nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚkoLke «kró Ãký ÚkE þfu Au. {kxu s yLkuf sL{ku ÃkAe yíÞtík Ëw÷o¼ yuðk {Lkw»Þ þhehLku {u¤ðeLku çkwrØ{kLk ÃkwÁ»k Au íku sÕËeÚke yux÷u {]íÞwÚke Ãknu÷k {kuûkLku «kó fhe ÷u Au. íkku ykÃk MkkiLku Lkðk ð»ko{kt Ä{o{Þ SðLk SððkLkwt ¾qçk çk¤ {¤u íkuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. • fwþkøkúçkwrØ - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ykÃkýk Ãkh{ Ãkrðºk ¼khík ËuþLkk MkíkTþk†ku íkÚkk Mktíkku fnu Au fu su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkwt ykíÞtríkf fÕÞký rMkæÄ fhðk{kt Mkòøk hnu Au íkuLku fwþkøkú çkwrØðk¤ku òýðku. ©ef]»ý ¼økðkLku ¼økðËT økeíkkLkk 18 {kt yæÞkÞLkk 30 {kt &÷kuf{kt fÌkwt Au fu su çkwrØÚke MktMkkhLkk çktÄLkLkwt MðYÃk yLku {kuûkLkwt MðYÃk Mk{òÞ Au íku çkwrØ MkkÂíðf òýðe. hksMke çkwrØ Ä{o fu yÄ{oLku Mk{S þfíke LkÚke. íkÚkk fkÞo fu yfkÞo Lku òýe þfíke LkÚke. ßÞkhu íkk{Mke çkwrØ yÄ{oLku Ä{o {kLku Au. yLku Ä{oLku yÄ{o {kLku Au. MkíkT ÃkwÁ»kLku yMkíkT ÃkwÁ»k Mk{su Au. yLku yMkíkT ÃkwÁ»kLku MkíkT ÃkwÁ»k Mk{su Au. yk «{kýu çkÄwt yð¤wt s Mk{su Au. yk rðï{kt çku rðãk òýðk ÞkuøÞ Au. yuf Ãkhk yu Ãkh{kí{kLkk ¿kkLkLku Ãk{kzLkkhe yLku çkeS yÃkhk yux÷u Ä{o yÄ{oLkk MkkÄLkLku íkÚkk íkuLkk V¤Lku Ãk{kzLkkhe Au. su rðãkÚkeo ykíÞktríkf fÕÞký Lk ÚkkÞ íku rðãk LkÚke Ãký yrðãk Au. su rðãkÚkeo ykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ íkus rðãk Au. yk Sð ßÞkhu «íÞûk Ãkh{kí{kLku MkíMktøkÚke yku¤¾e yu{Lke þhýkøkrík ÷u Au íÞkhu yu Sð yrðãkLku íkhe òÞ Au. Ãkh{kí{kyu çkûku÷e çkwrØLkku {Lkw»Þ{kºk r¼Òk r¼Òk

ûkuºk{kt WÃkÞkuøk fhu Au. fux÷kf yÚko «kró ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke çkwrØ ¾[uo Au. íkku fux÷kf fk{kuÃk¼kuøk {kxu çkwrØLkku ÔÞÞ fhu Au. fux÷kf ÔÞðnkh {køko{kt çkwrØ Ëkuzkðu Au. íkku hksrLkrík¿kku hkßÞ þkMkLkLkwt Mkh¤ Mkt[k÷Lk fhe ÃkkuíkkLke çkwrØLkk ËþoLk fhkðu Au. fux÷kf rðîkLkku Ãktrzíkku, þk†eÃkwhkýeyku økã-Ãkã Lkk Lkð rLk{koýLke ËûkíkkÚke íku{s íkeðú M{hý þÂõíkÚke ÃkkuíkkLku çkwrØþk¤e {kLku Au. ykðe heíku çkwrØLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãký òu ykíÞktríkf fÕÞký rMkØ fhðk{kt Mkòøk Lk nkuÞ íkku íku çkwrØ fwþkøkú Lk fnuðkÞ. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ãký Mð{w¾u økZzk «Úk{Lkk 50 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu fux÷kf íkku ÔÞðnkh{kt yrík zkÌkk nkuÞ Au íkku Ãký ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkk yÚkuo ftE síkLk fhu Lkrn íkÚkk þk† Ãkwhký, EríknkMk íkuLkk yÚkoLku Mkkhe ÃkuXu òýíkk nkuÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkk yÚkuo síkLk fhu Lkne yuLku fwþkøkú çkwrØðk¤k Lk òýðk, yuLku íkku òze çkwrØðk¤k òýðk. yLku su fÕÞkýLku yÚkuo síkLk fhu Au Lku íkuLke çkwrØ Úkkuze Au íkku Ãký íku fwþkøkúçkwrØ ðk¤ku Au. yLku su søkík ÔÞðnkhLke fkuhu MkkðÄkLk ÚkELku {tzâku Au yLku íkuLke çkwrØ yrík Íeýe Au íkku Ãký íku òze çkwrØðk¤ku Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnuíkk su LkkÚk¼õík çkwrØðk¤k Au. Lku LkkYÃktík LkkLkk rËðkLk {q¾o Au. MkkYt ÷wøkzwt ðýkÞ íku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku Ähíkk. íku{Lkk{kt ÔÞðnkrhf çkwrØ, rðîíkk fu ÿÔÞLke rðÃkw÷íkk EíÞkrËf Lk níkk. Ãkhtíkw ¼økðkLkLku rð»ku yÃkqðo rLkck níke. yLku Úkkuze Ãký çkwrØ íku «íÞûk Ãkh{kí{kLkku rLkùÞ fhðkLkk fk{{kt ykðe íkku fwþkøkú çkwrØðk¤k fnuðkÞk. ßÞkhu LkkYÃktík LkkLkk su ðzkuËhkLkk çkkçkk rËðkLk Lkk{u yku¤¾kíkk yLku suLkk Lkk{ WÃkhÚke çkkçkk þkne rMk¬kLkwt [÷ý [k÷íkwt níkwt. íku{Lke çkwrØ hkßÞ þkMkLkLkk fkÞo{kt yøkkÄ níke. Aíkkt «íÞûk Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk rLkùÞ fhðk{kt Lk ykðe. íkku ¼økðkLku íku{Lku {q¾o fÌkk Au. rËðkLkS ¼økðkLkLku yku¤¾eLku rLkùÞ íkku Lk fhe þõÞk Ãký ¼økðkLkLkku íkÚkk íku{Lkk ¼õíkLkku ÿkuns fÞkuo. íÞkhu yu çkwrØ þk fk{{kt ykðe ? ykðe çkwrØLku fwþkøkú çkwrØ Lk fnuðkÞ Ãký {wMk÷køkú çkwrØ (Mkktçku÷kLkk yøkú ¼køk suðe òze çkwrØ) fnuðkÞ. su fÕÞkýLku yÚkuo síkLk fhu Au íkuLku s fwþkøkú çkwrØðk¤ku òýðku. fwþkøkú çkwrØLke Ãkkhkþeþe swËe s Au. ykÃkýu ÔÞkMk hr[ík ©e{ËT ¼køkðík òuEyu. íku{Lkk Mk{fk÷eLk çkúkñýku ½ýk rðîkLk yLku ðuËðuËktíkLkk ¿kkLkðk¤k níkk. Ãký «økx ¼økðkLkLku yku¤¾e þõÞk Lkne yLku íku{Lke ÃkíLkeyku ¼ku¤e yLku y¿kkLk níke. Ãkhtíkw «økx ¼økðkLkLku yku¤¾e økE. fwþkøkú çkwrØ ðk¤e níke íkku ¼økðkLkLku yku¤¾e íku{Lkwt

LkðuBçkh-2012 • 16


MkL{kLk fÞwO. íkku ¼ðMkkøkh íkhe økE. {kxu su f{o Ãkh{kí{kLke «MkÒkíkk fhkðu. su r¢ÞkÚke Ãkh{kí{k hkS ÚkkÞ íku s Mkk[wt f{o fu Mkk[e r¢Þk Au. yLku rðãk Ãký íku s Mkk[e Au. çkwrØÃký íkus Mkk[e Au. fwþkøkúíkk Ãký íkuLku s fnuðkÞ. ykÃkýu hk{kðíkkh òuEyu íkku ÏÞk÷ ykðþu fu ßÞkhu hk{[tLÿ ¼økðkLk yk Ãk]ÚðeLku rð»ku rð[híkk níkk íÞkhu íku{Lkk Mk{fk÷eLk rðîkLkku Lk níkk yu{ Lkne. Ãkhtíkw ¼Âõík yLku MkíMktøk rðLkk «íÞûk Ãkh{kí{kLkku yk©Þ Lk fhe þõÞk yLku ytíku yÄkuøkríkLku ÃkkBÞk. ÷tfk{kt íkku ½ýk rðîkLkku ðuËðuËktíkLkk ¿kkLkðk¤k níkk, yhu ¾wË hkðý õÞkt ykuAku rðîkLk níkku, íkku Ãký yk Mkðuo MkíMktøkLkk y¼kðu «økx ¼økðkLkLku yku¤¾e þõÞk Lkne. íku{s f]»ýkðíkkh{kt Ãký shkMktÄ íkÚkk fýo suðk hkòyku níkk. fýo hkò íkku ËkLkðeh yLku MkíÞ«rík¿k níkku. Aíkkt Ãký f]»ý ¼økðkLkLku yku¤¾e þõÞkt Lkrn. íku{Lku fwþkøkú çkwrØðk¤k Lk fnuðkÞ. hk{kðíkkhLke þçkhe ¼e÷ íku{s f]»ý yðíkkhLke økkuÃkeyku íku{s Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk {kuxeçkk WVuo Sðwçkk íku{s ÷kzwçkk íku{s hksçkkE íku{s ÷kzfeçkkE, ÷kÄeçkk, {kíkkS ykrË çknuLkkuLku fwþkøkú çkwrØðk¤k òýðk. ßÞkhu «¾h þk†eÞ rðîkLk rLkŠðfÕÃkkLktË Mðk{e, nÞkoLktË Mðk{e, ÃkqýkoLktË Mðk{e ykrË fux÷kf þk† Ãkwhký EríknkMk yLku íkuLkk yÚkoLku Mkkhe ÃkuXu òýíkk níkk AíkkÞt Ãký ykíÞktríkf {kuûk çkøkkze LkkÏÞku. {kxu íku{Lku òze çkwrØðk¤k fnuðkÞ. {kxu fwþkøkú çkwrØ hk¾ðe. • ËkLkLkku {rn{k - MkktÏÞÞkuøke fwtËLkçkk økwÁ Mkkt.Þku. ft[Lkçkk nu ¼õíkku ! þk†ku{kt ËkLkLkku ¾qçk {rn{k fnuðk{kt ykÔÞku Au. ËkLk Au íku Ä{oLkwt yk¼q»ký Au. «¼wyu yuf nkÚk f{kðk {kxu yLku çkeòu nkÚk f{kÞu÷k ÄLkLkku MkËTÔÞÞ fhðk {kxu ykÃÞku Au. Ëw:¾Lku MknLk fhòu, Ãkhtíkw Mkw¾Lku ðnU[e Ëuòu. ð]ûkku V¤-Vq÷Lkku íÞkøk fhu Au. íkuÚke íkuLku ¼økðkLk ðÄkhu ykÃku Au. íku{ {Lkw»Þ MktÃkr¥kLkku MkËTWÃkÞkuøk fhu Au íkku ¼økðkLk íkuykuLku ðÄkhu MktÃkr¥k ykÃku Au. ßÞkt MkwÄe yLkwfw¤ nkuÞ íÞkt MkwÄe ík{khk nkÚkÚke s ðkÃkhe ÷uòu. fkhý fu Mk{ÞLku ð¤ktf ÷uíkkt ðkh Lkrn ÷køku. ÄLk Ãkh{kí{kLkwt Au. ykÃkýu íkku íkuykuLkk xÙMxeyku Aeyu íku {kxu ÄLkLku ¼økðkLkLkk fk{{kt ðkÃkhðwt. nu ¼õíkku ! íkLkLke þwrØ MLkkLk fhðkÚke ÚkkÞ Au. {LkLke þwrØ ¼økðkLkLkk økwýku Mkkt¼¤ðkÚke ÚkkÞ Au yLku ÄLkLke þwrØ ËkLk fhðkÚke ÚkkÞ Au. {kxu þk†fkhkuyu fÌkwt Au fu Ät-Äku yÚkkoíkT ÄLkLku ÄkuELku ðkÃkh. fkuELku þtfk ÚkkÞ fu ÄLkLku fu{ Äkuðwt ! íkku íku {kxu ©eS {nkhksu rþûkkÃkºkeLkk

147 {kt &÷kuf{kt fÌkwt Au fu “ÃkkuíkkLke su ð]r¥k yLku Wã{ íku Úkfe ÃkkBÞwt su ÄLk-ÄkLÞkrËf íku Úkfe ËMk{ku ¼køk fkZe Lku ©ef]»ý ¼økðkLkLku yÃkoý fhðku yLku su ÔÞðnkhu Ëwçko¤ nkuÞ íku{ýu rðþ{ku ¼køk yÃkoý fhðku íkÚkk ÄLkðkLk yuðk su øk]nMÚk MkíMktøke íku{ýu ®nMkkyu hrník yuðk su rð»ýw MktçktÄe Þ¿k íku fhðk íkÚkk íkeÚkoLku rð»ku íkÚkk îkËþe ykrËf ÃkðoLku rð»ku çkúkñý íkÚkk MkkÄw íku{Lku s{kzðk (155) íku ÄLkkZâ yuðk su øk]nMÚk MkíMktøke íku{ýu ¼økðkLkLkk {trËhLku rð»ku {kuxk WíMkð fhkððk íkÚkk MkwÃkkºk yuðk su çkúkñý íku{Lku LkkLkk «fkhLkk ËkLk Ëuðk (156) íkku yk heíku fhðkÚke ÄLk ÄkuðkE òÞ Au. su ÃkwÁ»kku ¼økðkLkLkwt W¥k{ {trËh fhkðu Au. íku {kuûk Ãkk{u Au. ½ýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au fu y{khe ÂMÚkrík MkkÄkhý Au íkuÚke y{ku ËkLk ÃkwÛÞ fhe þfíkk LkÚke. íkku íkuðk ÷kufkuyu ÔÞðnkh{kt fhfMkh fheLku Ãký Ãkuxðuhk{ktÚke ÃkwÛÞu ðuhku fhðku. yk ÷kufLke çkUf{kt ÄLkLku {qõÞwt nkuÞ yLku ßÞkhu ÷uðk sEyu íÞkhu ykÃkýLku ÃkkAwt {¤u Au. íku{ Ãkh÷kufLke çkUf{kt ÃkwÛÞ yLku ÃkhkuÃkfkhYÃke ÄLkLku {qõÞwt nþu íkku {]íÞw ÃkAe Sðkí{kLku Ãkh÷kuf{kt yLku çkeò sL{ku{kt íku Lkkýwt ÔÞks Mkrník ÃkkAwt {¤þu. nu ¼õíkku ! su ÷kufku yíÞkhu ÄLkðkLk Au íkuykuyu ÃkqðosL{{kt ËkLk-ÃkwÛÞ fÞko nþu íkuLkk fkhýu íkuyku Mkw¾e sýkÞ Au. yíÞkhu suyku økheçk Au íkuykuyu ÃkqðoLkk sL{ktíkhku{kt yu ßÞkhu {Lkw»Þ nþu íÞkhu ËkLk-ÃkwÛÞ fu ÃkhkuÃkfkh fÞko Lkrn nkuÞ íkuLkk fkhýu íkuyku rLkÄoLk ÚkÞk Au. yLku suyku ÄLkðkLk Au íkuyku yíÞkhu ËkLk Lkrn fhu íkku ykðíkk ð¾íku íkuykuLku f{koLkwtMkkh ßÞkhu {Lkw»Þ Ëun {¤þu íÞkhu rLkÄoLk Úkþu. yk «MktøkLku Mk{sðk {kxu yk ÿüktík Mkkt¼¤eyu - yuf hkòyu «ÄkLkLku Ãkkt[ «§ku ÃkqAâkt : (1) Au Au yLku Au (2) Au Au yLku LkÚke (3) Au yLku LkÚke (4) LkÚke yLku Au (5) LkÚke LkÚke yLku LkÚke. yk «§kuLkk sðkçk ykÃkku.” ykðwt Mkkt¼¤e çkwrØðk¤k «ÄkLku Úkkuzk rËðMkLke {wÆík {køke yLku þnuh{kt Vhðk økÞk. íÞkt íku{ýu yuf LkøkhþuXLkku çktøk÷ku òuÞku. íku Mk{Þu þuX ®nzku¤kyu çkuMkeLku Ä{oþk† ðkt[e hÌkk níkk. yuf Lkkufh ÃkðLk Lkk¾íkku níkku. Ëhðksu yÒkkÚkeoykuLke, MkkÄwykuLke yLku hkuøkeykuLke ¼ez ÷køke níke. íkuLkk yuf Mkuðf îkhk þuX yÒk-ð† ÄLk yLku yki»kÄ yÃkkðíkk níkk. ÷uLkkhk økheçkku þuXLku ytíkhLkk ykþeðkoË ykÃke hÌkk níkk. ykðwt ÿ~Þ òuE «ÄkLku þuXLku MkkÚku ykððkLkwt fÌkwt íkuÚke íkuyku MkkÚku çkuMke økÞk. çkÒku hÚk{kt çkuMke ykøk¤ [kÕÞk. íku Mk{Þu çkeò þuXLkku çktøk÷ku Ëu¾kÞku. íÞkt sELku þuXu yLku «ÄkLku òuÞwt íkku þuX ®nzku¤u çkuMkeLku ykÄwrLkf Lkð÷fÚkk ðkt[e hÌkk níkk. Ëhðksu

LkðuBçkh-2012 • 17


r¼¾kheykuLke ¼ez ÚkE níke. yLku íkuyku ¾kðkLkwt {ktøke hÌkk níkk. íkuÚke þuX LkkufhLku Ä{fkðe íkuykuLku fkZe {qfðkLkwt fnuíkk níkk yLku rLkhkþ ÚkELku síkk økheçkku þuXLke rLkËoÞíkkLkk WËTøkkhku fnuíkk níkk. ykðwt ÿ~Þ òuE íkuykuLku Ãký MkkÚku ÷eÄk. hÚk ykøk¤ [kÕÞku. íÞkt yuf ðu~ÞkLke {kuxe nðu÷e òuE íÞkt sE òuÞwt íku ðu~Þk Lkk[e hne níke, yLku nkÚk{kt ËkÁLke ÃÞk÷eyku ÷E ÷ELku yLkuf ÷kufkuLku Ãkeðzkðíke níke. íkuÚke íku ÷kufku YrÃkÞkLkk nkh çkLkkðeLku ðu~ÞkLku Ãknuhkðíkk níkk. ÃkAe «ÄkLku íkuLku MkkÚku ykððk fÌkwt. hÚk ykøk¤ [kÕÞku íÞkt yuf ½kMkLke ÍwtÃkze òuE. íÞkt sE «ÄkLku òuÞwt íkku yuf Mktík nkÚk{kt hk{Mkkøkh ÷E feíkoLk çkku÷íkk níkk yLku MkktÄu÷k fÃkzkt ÃknuÞko níkkt. ykðwt òuE «ÄkLku MktíkLku MkkÚku ykððk rðLktíke fhe. íkuÚke Mktík hÚk{kt çkuXk hÚk ykøk¤ [kÕÞku. íÞkt yuf r¼¾kheLku ¼q¾Lkk Ëw:¾Úke ÔÞkfw¤ çkLke çkq{ku Ãkkzíkku òuÞku. íkuÚke íkuLku Ãký MkkÚku ÷eÄku. yLku hkòLke ÃkkMku ykðe «ÄkLku fÌkwt, “nu {nkhkò ! ík{khk Ãkkt[ «§kuLkk sðkçkku ÷ELku ykÔÞku Awt.” yu{ fneLku LkøkhþuXLku çkíkkðe fÌkwt : yk þuXLku ÃkqðoLkwt ÃkwÛÞ Au íkuLku fkhýu yíÞkhu {kuxk ÄLkðkLk ÚkÞk Au. yLku nk÷{kt íkuyku ÄkŠ{f SðLk SðeLku yLkuf «fkhLkk Ëw:¾e ÷kufLke EåAkyku Ãkqýo fhe ¾qçk ËkLk-ÃkwÛÞ fhu Au. íkuLku fkhýu nðu ÃkAeLkk sL{ku{kt íku {kuxk ÄLkðkLk ÚkðkLkk Au. {kxu Au yLku Au. yk ík{khk Ãknu÷k «§Lkku sðkçk Au. çkeò «§Lkk sðkçk{kt yk þuXLke ðkík Mkkt¼¤ku. yk þuXLku ÃkqðoLkk ÃkwÛÞ Au íkuLkk fkhýu yíÞkhu íkuyku ÄLkðkLk Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuykuLkwt SðLk ÄkŠ{f LkÚke yLku økheçkkuLku ftE ykÃkíkk LkÚke, íku{s ËkLk ÃkwÛÞ Ãký fhíkk LkÚke íkuLkk fkhýu ¼rð»ÞLkk {Lkw»Þ sL{{kt íkuLkwt ÃkwÛÞ LkÚke íkuÚke íkuyku r¼¾khe çkLkþu. íku çkeò «§kuLkku sðkçk yk þuXLkk SðLk{ktÚke {¤u Au fu “Au Au yLku LkÚke.” ÃkAe ðu~ÞkLku çkíkkðeLku fÌkwt yk ðu~Þk yíÞkhu ÔÞr¼[kh fheLku çknw ÄLkðkLk çkLke Au. Ãkhtíkw {]íÞw ÃkAe Þ{ÞkíkLkkLkk ¼Þtfh Ëw:¾ku ¼kuøkððk Ãkzþu íkuÚke íkuLku Mkw¾ Lkrn {¤u, {kxu “Au yLku LkÚke”. yk ík{khk ºkeò «§Lkku sðkçk Au. íÞkhçkkË MktíkLku çkíkkðeLku fÌkwt : “yíÞkhu MÚkq¤YÃku íkuykuLke ÃkkMku MktÃkr¥k LkÚke. Ãkhtíkw MkËk[kh{Þ SðLk økk¤e íkuyku y¾tz LkðÄk ¼Âõík fhu Au. íkuLkk fkhýu {]íÞw ÃkAe íkuykuLku Ãkh{kí{kLkk Äk{Lke «kró Úkþu yLku íÞkt {nkMkw¾Lku Ãkk{þu {kxu “LkÚke yLku Au” yk [kuÚkk «§kuLkku sðkçk Au yLku Ãkkt[{kt «§Lkk sðkçk{kt yk r¼¾khe Lk{wLkkYÃk Au. yk r¼¾khe sL{ktíkhu {Lkw»Þ nþu íÞkhu íkuýu ÃkhkuÃkfkh fu ËkLkÃkwÛÞ fÞwO Lkrn nkuÞ íkuLkk fkhýu íkuLku yk sL{{kt r¼¾khe çkLkðwt Ãkzâwt Au. yLku yíÞkhu fþwt ÚkE þfu íku{ LkÚke. íkuÚke f{koLkwMkkhu nðu VheLku {Lkw»Þ sL{ {¤þu íÞkhu Ãký fþwt

ÚkE þfu íku{ LkÚke. íkuÚke f{koLkwMkkhu nðu VheLku {Lkw»Þ sL{ {¤þu íÞkhu Ãký r¼¾khe s çkLkþu. {kxu ík{khk Ãkkt[{kt «§Lkku sðkçk yk r¼¾khe Au. “LkÚke LkÚke yLku LkÚke”. ykðwt Mkkt¼¤e hkò hkS ÚkÞku. nu ¼õíkku ! yk áüktík SðLk{kt Wíkkhðk suðwt Au. su ÷û{e ¼økðíkT MktçktÄe fkÞo{kt ðÃkhkÞ Au íku ÷û{e W¥k{ «fkhLke Au yLku ÄLkLku fu𤠼uøkwt s fÞko fhu Ãkhtíkw ËkLk ykÃku Lkrn íku ÷û{e {æÞ{ «fkhLke Au. yLku su ÄLkLku fuð¤ Ãkt[rð»kÞ ¼kuøkððk{kt ðkÃkÞko fhu íku ÷û{e frLkc «fkhLke Au. økeíkk{kt ËkLkkuLkk ºký rð¼køk fÞko Au. (1) Mkkríðf ËkLk : V¤Lke EåAk hkÏÞk rðLkk íkÚkk ÞkuøÞ MkwÃkkºk yLku ÞkuøÞ MÚk¤ òuE ËkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ËkLkLku MkkÂíðf ËkLk fnuðkÞ Au. (2) hksMkËkLk : su ËkLk V¤Lke ykþk hk¾eLku yÚkðk íkku f[ðkíkk {Lku ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLku hksMkËkLk fnuðkÞ Au. (3) íkk{MkËkLk : ¾kuxe søÞkyu ¾kuxk Mk{Þu, íkwåAfkhÚke yLku fwÃkkºkLku su ËkLk yÃkkÞ Au íkuLku íkk{MkËkLk fnuðkÞ Au. nu ¼õíkku ! MkwÃkkºk{kt ËkLk fhðkÚke ÃkwÛÞ ÚkkÞ Au yLku fwÃkkºk{kt ËkLk fhðkÚke Ëku»k ÷køku Au íkuÚke Lkhf{kt sðwt Ãkzu Au. yux÷k {kxu íkku ËuðkLktË Mðk{e fnu Au fu rððufe LkhLku, yu{ rð[kheLku òuðwt. fwÃkkºkLku ËkLk Ëuðwt íku, çkes ¾kh{kt çkkuðwt hu... rððufe fk{e ¢kuÄe ÷ku¼e ÷tÃkx, fqzk çkku÷kfk’ðu yÒk ÄLk ð† íkuLku ykÃku, íku þufe çke ðkðu hu.. rððufe ErLÿÞ Ãkkt[ AXwt {Lk Síku, íku nrhËkMk fnkðu, ðk÷e ðMíkw íkuLku ykÃku, yLktík økýe ÚkE ykðu hu... rððufe nu ¼õíkku ! ¼økðkLku ÄLk ykÃÞwt nkuÞ íkku ÃkhkuÃkfkh{kt yLku {trËhLkk fk{{kt MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uðku. Lkrníkh yuf rËðMk ykÃkýu íkuLku {qfeLku [kÕÞk sþwt. fkt íkku yu ykÃkýuLku {qfeLku [kÕÞwt sþu.

ykÃkýk Lkðk «fkþLkku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË fk÷wÃkwh íkhVÚke (1) nòhe feíkoLkkðr÷ (ÃkwLk:«fkþLk) (2) ¼õík ®[íkk{ýe yLku (3) Mk.økw. rLk»fw¤kLktË fkÔÞ yk ºký ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 40 {k «kfxâkuíMkð «Mktøku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞwt. su MkkrníÞfuLÿ ÃkhÚke «kó Úkþu.

Ëèk íkÚkk fu÷uLzhLkwt ðu[ký [k÷w Au

LkðuBçkh-2012 • 18


MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh) «. : 1 «. : 2 «. : 3 «. : 4 «. : 5 «. : 6 «. : 7

Þrík fkuLku fnuðkÞ ? yLku y{khku {ík íku rðrþükîiík Au yu{ òýðwt yLku y{Lku r«Þ yuðwt su Äk{ íku økku÷kuf Au yu{ òýðwt yLku íku Äk{Lku rð»ku çkúñYÃku fheLku su ©ef]»ý ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe íku y{u {wÂõík {kLke Au yu{ òýðwt. rþûkkÃkºkeLkk õÞk &÷kuf{kt Au ? Mk÷fe økk{Lkk ËÞk¤S fheLku fku¤e Xkfkuh níkk íkÚkk ykËhsLkk híkw¾ktx fheLku Xkfkuh níkk. çktÒku çknw Mkkhk MkíMktøkeyku níkk. íkuyku çktÒkuyu ©enrhLku þwt Mkuðk fheLku hkS fÞko ? rLk»fw¤kLktË fkÔÞ{kt “ÓËÞ «fkþ” Lkk{Lkku økútÚk Au. ¼õíkLkk ÓËÞLku {kÞk hrník MðåA fhðk {kxu rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu yk økútÚkLke h[Lkk fE Mkk÷{kt yLku fE ríkrÚkLkk hkus fhe níke ? Lkkò òuøkeÞk {nkhksLke yk¿kkÚke sMkËý ¼kUÞhk økk{ huðk ykÔÞk. ykøk¤ síkk íÞktLkk hkò ðksMkwh¾k[h Lku Mk÷kn ykÃke íkku íku{Lkk Zª[ý ¼ktøke Lkk¾ðkLkku nwf{ hkòyu ykÃÞku. yk Lkkò ¼økík {q¤ õÞk økk{Lkk níkk ? ©enrh÷e÷k ®MkÄw Lkk{Lkku rðþk¤ økútÚk fkuýu çkLkkÔÞku Au ? “ík{khe {qhrík rðLkk {khk LkkÚk hu, çkesw {Lku ykÃkþku {kt” - yk feíkoLk fkuýu økkÞw Au.

ykufxkuBçkh-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) økwÁLkwt, ©uc {Lkw»ÞLkwt, «ríkrcík {Lkw»ÞLkwt, þ†Äkhe {Lkw»ÞLkwt yu ykrËLkwt yÃk{kLk Lk fhðwt - &÷kuf 35. (2) y{]íkçkkE. (3) rLk»fk{kLktË Mðk{e, [iíkLÞkLktË Mðk{e. (4) (1) ðkMkwËuð (2) Mktf»koý (3) yrLkYæÄ (4) «ãwBLk. (5) øk.{. 19{kt. (6) çk¤Ëuð«MkkË (çk÷Ëehk{) íkÚkk WËÞçkkE (ÃkqýkoçkkE). (7) ºkeò LktçkhLkk nku÷{kt yLku ðzíkk÷Äk{ Lkk{ ykÃku÷ Au. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

«¼kík®Mkn fuþhS zk¼e (zktøkhðk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ð˼kE (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ sÞtíke¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) Ãkxu÷ sÞfw{kh h{uþ¼kE (xÙuLx) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk) þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk) økðiÞk [tÿ«fkþ ({kýMkk) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh ðkzeøkk{) «Þkøkfw{kh {kÄð÷k÷, fkiþ÷fw{kh nMk{w¾÷k÷ ({kYMkýk) Ãkxu÷ òuþLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk÷ {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Mkkt.Þku. fkurf÷kçkk-W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f÷{uþfw{kh ({kuhçke)

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt (swLkwt) ({kuhçke) Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk íkÚkk {tswçkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e) Mkkt.Þku. þeÕÃkkçkk íkÚkk þeík÷çkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk (Mðk. {trËh ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk hrík÷k÷ (y{ËkðkË) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) Ãkxu÷ xeLkk (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt rðhkxLkøkh ykuZð) Ãkt[k÷ ðtËLkk (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. økkuÃkeçkk, ÷r÷íkkçkk (hk{Ãkhk) rLkfeíkk, fwMkw{ ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðíke {tz¤ (çkk÷ðk) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) xªçkzeÞk ®[íkLk ykh. (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) ykuåAð {tz¤ (©e Mðk. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (÷kt½ýs-rðMkLkøkh) frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷k½ýs-rðMkLkøkh) Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äqtxwt) rðê÷kÃkhk y{hþe¼kE ðe. (LkðMkkhe) Ãkxu÷ htsLkçkuLk {Vík÷k÷, Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk (fwtzk¤) fk. YÃk÷çkuLk yLku ®çkrËÞkçkuLk (÷wýkðkzk) fk. nkŠËf ½Lk~Þk{¼kE (÷wýkðkzk) fwMkw{çkuLk Lkkhý¼kE (ðzw) þfheçkuLk ¼økík (ðzw) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk)

LkðuBçkh-2012 • 19


Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku ¼hík¾t z Lkk yrÄckíkk Ãkh{ f] à kk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku çkúñrLkc Mktíkku yLku Ä{ofw¤ «u{e nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð ykMkku MkwË-10 rðsÞk Ëþ{e íkk. 24-10-2012 Lkk hkus y{ËkðkË {trËh{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku MkkÚku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu {trËhLkk çknkhLkk [kuf{kt nòhku Mktík-nrh¼õíkku îkhk ¼ÔÞ Mkk{iÞwt MktøkeíkLke {tøk÷ Mkqhkð÷e yLku ykíkMkçkkSLkk økøkLk ¼uËe Mkqh MkkÚku ÚkÞwt. ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkku îkhk ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þ]tøkkh ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe. íÞkhçkkË «kMktrøkf Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk. rðîkLk Ãktrzíkku îkhk MðMíkeðk[Lk-ÃkqsLk-y[oLk ykhíke ÚkÞk. íÞkhçkkË {wÏÞ Þs{kLk {wtçkE ¼kÞtËh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk Mkn Þs{kLk Ãk.¼. rð©k{ ÷k÷S ®ÃkzkurhÞk Ãkrhðkh ({kÄkÃkh-fåA) nk÷ ÃkÚko ykuMxÙu÷eÞk - MkwÃkwºkku fktrík¼kE rðsÞ¼kE, Mkwhuþ¼kE yLku s{kE {wfuþ ¾e{S nk÷kE yLku MkkÚku r¢»ýkçkuLk LkrðLk¼kE {ktz÷eÞk {kuhçkeðk¤k n. «íkef Ãkrhðkhu ykhíke WíkkheLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË yøkúøkÛÞ Mktíkku yLku Mfe{ fr{xeLkk MkÇÞkuyu Mk{qn ykhíke WíkkheLku {nk ÷k¼ ÷eÄku. yk «Mktøku Ãkq. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS, Mk.økw.þk.Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS, {q¤eLkk {ntík þk.Mðk. ~Þk{MkwtËhËkMkS, Mk.økw.þk.Mðk. Lkkiík{«fkþËkMkS (ðzíkk÷), þk. rðïMðYÃkËkMkS yLku Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[) ykrË Mktíkkuyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk «Mktøku y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhÚke «fkrþík Lkðk «fkþLk nòhe feíkoLkkð÷e{kt MkkisLÞ Mkuðk ykÃkLkkh Mk.økw.þk.Mðk{e nrhfuþðËkMkS yLku Ãk.¼. h{uþ¼kE ykh. {khVríkÞk (y{urhfk) yLku rLk»fw¤kLktË fkÔÞ yLku ¼õík®[íkk{ýe økútÚk{kt MkkisLÞ Mkuðk ykÃkLkkh {krðºk y.rLk. Ãk.¼. {kðS¼kE rðMkhk{ ¾e{kýe, Ä.Ãk. {kLkçkkE, fw{khe Mkwþe÷kçkuLk (ËnªMkhk-fåA), {krðºk Ãk.¼. fhþLk¼kESýk suMkkýe, Ä.Ãk. híkLkçkkE (çk¤ËeÞk-fåA), Ãk.¼. fktrík÷k÷ {kðS ¾e{kýe, Ä.Ãk. þŠ{÷k, MkwÃkwºke Lkunk, þi÷e (økk{ËnªMkhk-fåA) (nk÷ çkkuÕxLk-Þw.fu.) ykrË Mkuðk fhLkkhLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo

MkíMktøøkk Mk{k[kh Mk{k[kh MkíMkt {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke økútÚkLkw rðrÄðík heíku rð{ku[Lk fÞwO níkwt. yk rMkðkÞ Ãký Mk.økw.þk. Mðk. nrhfuþðËkMkS îkhk r÷r¾ík ‘MkíMktøk ®[íkk{ýe’ ÃkwÂMíkfk yLku suík÷Ãkwh {trËh îkhk «fkrþík “©enrh÷k÷k ®MkÄw” ©enrh Mk{fk÷eLk çkú. ði»ýðkLktËf]ík ¼køk-1 ÃkwMíkfLkwt rðrÄðík heíku Ä{oðtþeLkk ðhËT nMíku rð{ku[Lk ÚkÞwt níkw. yk «Mkt ø ku y{u r hfk ykE.yu M k.yu M k.yku . ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke çkk÷ MðYÃkÚke ÷E ðíko{kLk Mk{ÞLke Mkt«ËkÞ{kt Ëuþ rðËuþ{kt fhu÷ rðrðÄYÃke «ð]r¥kLkwt MkwtËh Mktf÷Lk fheLku zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ ÃkzËk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðe níke. suLkk ËþoLk fhe nrh¼õíkku ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk níkk. AuÕ÷u ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkkuLkk {tøk÷fkhe {kuûk ËkÞe yLku fÕÞkýËkÞe ykþeðkoË «kó ÚkÞk. Mk{økú «MktøkLkwt Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkSyu MkwÃkuhu Mkt¼kéÞwt níkwt. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu Ãkw»Ãknkh fhe [hý MÃkþo ËþoLk fhe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. ykðku MkwtËh «Mktøk Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýk yLku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLkk {kËoþoLkÚke çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, þk. rðïrðnkheËkMkS ykrË Mktíkku-Ãkk»koËku yLku y{ËkðkË, çkkÃkwLkøkh, SðhksÃkkfo ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku. su{ýu su{ýu ykðk ËþoLk fÞko íku MkkiLkwt SðLk ÄLÞ çkLÞwt. Ãkqýkonwrík çkkË Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkku {ntíkku yLku nrh¼õíkkuyu {nk«MkkË ÷E «MkÒk r[¥ku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk rðËkÞ ÚkÞk níkk. {nk«MkkËLkk Þs{kLk {krðºk y.rLk. Ãk.¼. {kðS¼kE rðMkhk{¾e{kýe, Ä.Ãk. {kLkçkkE, fw{khe Mkwþe÷kçkuLk (ËnªMkhk-fåA), {krðºk Ãk.¼. fhþLk¼kESýk suMkkýe, Ä.Ãk. híkLkçkkE (çk¤ËeÞk-fåA), Ãk.¼. fktrík÷k÷ {kðS ¾e{kýe, Ä.Ãk. þŠ{÷k, MkwÃkwºke Lkunk, þi÷e (økk{ËnªMkhk-fåA) (nk÷ çkkuÕxLk-Þw.fu.) hÌkk níkk. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk ©enrhLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞkLkk {ntík þk. økwÁ«MkkËËkMkS yLku þk.ykLktË«MkkËËkMkSLke

LkðuBçkh-2012 • 20


«uhýkÚke s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk ©e økýÃkríkSLkku rðMkosLk ðh½kuzku fktfrhÞk Mkhkuðhu XkfkuhSLke ykhíke fheLku íÞkt ykuåAð {tz¤ îkhk WíMkð fhðk{kt ykðu÷. ßÞkt þk. Þ¿k«fkþËkMkS yLku Mktík {tz¤u ¼økðkLkLkku {rn{k fÌkku níkku. MkkiLku Vhk¤Lkku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke fktfrhÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku ©e{ËT MkíMktrøkSðLk hkºkeÞ Mkókn ÃkkhkÞý íkk. 10-9-12 Úke íkk. 16-9-12 ÃkÞoLík Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkæÄ fÚkkfkh Mk.økw.þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mk¼k Mkt [ k÷Lk þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt. yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMkLke y{kMkLkk XkfkuhSLkk MkkrLkæÞ{kt {nkÃkqò yLku AÃÃkLk ¼kuøk yLLkfqx ÚkÞk níkk. íkk. 12-9-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e hkºku 8-30 f÷kfu ÃkÄkÞko níkk yLku ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. {ntík þk.Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS yLku {ntík þk.Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke Lkhkuík{ ¼økík, LkeY¼kE yLku {q¤eLkk Ãkqòhe {wõíkSðLkËkMk yLku nrh«MkkËËkMku MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, ©enrh {rn÷k {tz¤ yLku fü¼tsLkËuð ÃkkX {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. fktfrhÞk {trËhLkk økkuh rð»ýw¼kE þk†e yLku økkihktøk {nkhksu Mk{qn {nkÃkqò fhkðe níke. (zkp. rnhuLk) yrÄf {kMk{kt Úk÷íkus rðMíkkh{kt çkeS MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke Úk÷íkus-çkkuzfËuð rðMíkkh{kt íkk. 2-9-12 hrððkhu hkºku 8 Úke 11-30 MkwÄe Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ îkhk ÄqLk, feíkoLk, MkíMktøk fÚkk ÚkE níke. su{kt fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, Mk.økw.þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS yLku þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {ntík) ykrË MktíkkuLke y{]íkðkýe yLku feíkoLkfkh Ãkqhð Ãkxu÷u feíkoLk ¼Âõík fheLku MkkiLku ¼Âõík hMk{kt økw÷ íkkLk fhe ËeÄk níkk. yk Mk¼kLkk Þs{kLk Ãk.¼. ÄLkðtík¼kE Ãkxu÷u MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. çkkuzfËuð yLku Úk÷íkus rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuLku Ëh {kMku þrLkðkhu Úkíke MkíMktøk Mk¼kLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ Au. hkºku 8 Úke 11.

MktÃkfo : f]»ýfktík þk{S¼kE Ãkxu÷ Mke-10, Mkkøkúe÷k-{uÄhks 9825956220) ÄLkðtík¼kE Ãkxu÷ (Úk÷íkus : 9825016453) ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMf]ík {nkrðãk÷Þ yûkh {nku÷ðkze suík÷Ãkwh{kt MkhMðíke ÃkqsLk Ãk.Ãkq. ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e îkhk «MÚkkrÃkík ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMf]ík {nkrðãk÷Þ suík÷ÃkwhÄk{ suLku 200 ð»ko Ãkqýo Úkðk sE hÌkkt Au. íÞkhu Ëh ð»koLke su{ yk ðhMku Ãký MkhMðíke ÃkqsLk fkÞo¢{ ÃkkXþk¤kLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk «kæÞkÃkf©eyku îkhk íkk. 21 Úke 23 ykufxkuçkh ËhBÞkLk MktÃkÒk ÚkÞku. rðãkÚkeoykuyu ðuË ÃkhtÃkhkøkík MktMf]ík ¼k»kk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku hsw fÞko. MkhMðíke ÃkqsLkLkk Þs{kLk Ëh ð»koLke su{ yk ðhMku Ãký Ä{ofw¤ Ãkrhðkh hÌkk níkk. su{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkqsLk{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. MkkÚku Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE fktrík÷k÷ þkn Ãkrhðkhu (y{ËkðkË) Þs{kLk ÃkËu hne MkhMðíke ÃkqsLk yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt MktMf]ík {nk rðãk÷ÞLkk Mkt[k÷f Ãk.Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) Ãkq. {ntík þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS, þk. nrhH«fkþËkMkS yLku Mk.økw.þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu 200 ð»koLkku WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞ yLku ðÄwLku ðÄw Mktíkku yLku rð« çkxwfku ¼ýðk ykðu yLku ÃkkXþk¤kLke ¾qçks «økrík ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.©e ðkMkwËuð Ãkwhkurníku fÞwO níkwt. ík{k{ ÔÞðMÚkk {ntík©e fu.Ãke. Mðk{e, r«LMkeÃkk÷©e ðk[MÃkrík r{©kS ({kuxk økwÁS) íkÚkk rðãkÚkeo «fkþfw{kh h{uþ¼kE òuþe (þk†e-3) yu fÞwO níkwt. ík{k{ rðãkÚkeoLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. «MkkË ÷E ¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk. yk ÃkkXþk¤k{kt Äku 9 Úke yu{.yu. MkwÄeLkku yÇÞkMk (Mkku{LkkÚk ÞwŠLkðMkexe) çkúkñýLkk Ãkwºkku yLku Mktíkku (çkÒku ËuþLkk) Ãkk»koËku rLk:þwÕf fhe hÌkkt Au.(þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS yLku «fkþ òu»ke, suík÷ÃkwhÄk{) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzkLkk 31 {kt ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkÞu÷e Mk¼kyku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Lkkhý½kx {trËhLkk {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzkLkk 31 {kt ÃkkxkuíMkðLkk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt 18 {e Mk¼k íkk. 268-12 Lkk hkus ®n{íkLkøkh ¾kíku ÚkE níke. su{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. rðïMðYÃk Mðk{e yLku þk. nrhSðLkËkMkS

LkðuBçkh-2012 • 21


(®n{íkLkøkh {ntík©e) yu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. 19 {e Mk¼k íkk. 21-9-12 Lkk hkus Mk{ki økk{u ÚkE níke. su{kt Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. hk{ Mðk{e yLk þk. [uíkLk Mðk{eyu fÚkk ðkíkko fheLku ÷k¼ ykÃku÷. 20 {e Mk¼k íkk. 23-9-12 Lkk hkus ÷kuËhk økk{u ÚkE níke. su{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. hk{ Mðk{e yLku y¼Þ Mðk{eyu MkwtËh fÚkk ðkíkko fheLku {nkhksLku yku¤¾ðk {kxuLke ðkíkku fhe níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh sÞÃkwh (hks.) ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. {ntík Mk.økw. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku yºkuLkk {ntík þk.Mðk. ËuðMðYÃkËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. {kunLk÷k÷ Xkfkuh÷k÷Lkk Þs{kLk ÃkËu ©kðý ðË-5 Lkk sÞÃkwh {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. XkfkuhSLku yr¼»kuf, Ãktrzíkku îkhk {nkÃkqò yLku yÒkfqx ykrË Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS yLku þk. nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh)yu ykþeðkoË ykÃke nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (f]»ý ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt fÚkk ÃkkhkÞýs÷Íe÷ýe yLku {nk{tºk ÄqLÞ ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðko Ë Úke íkÚkk þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íkk. 3-9-12 Úke íkk. 99-12 ÃkÞoLík Ãk.¼. ytçkk÷k÷ {økLkËkMk Ãkxu÷ (rþ÷s)Lkk Þs{kLkÃkËu yLku Mk.økw.þk. Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {ntík)Lkk ðõíkk ÃkËu Mktøkeík MkkÚku ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý ÚkE níke. su{kt fÚkk{kt ykðíkk WíMkðku WsÔÞk níkk. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk {kxu Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u {nk«MkkËLke ÔÞðMÚkk Ëuð Mðk{e yLku «u{Mðk{eyu fhe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke íkk. 26-9-12 s÷Íe÷ýe yufkËþeLkku ðh½kuzku ¾qçks ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku. çkÃkkuhu 1-30 Úke LkkhýÃkwhkÚke «kht¼ ÚkÞku. su{kt hkMk {tz¤e þýøkkhu÷k xÙufxhku, çkuLz Ãkkxeo, ¼qtøk¤, íkzíkzeÞk, þhýkE þýøkkhu÷ ykEMkh økkze-2, çkøke, yLku 300 MkkVkÄkhe ÞwðfkuLke çkkEf Mkðkhe yLku 50 økkzeyku

òuzkE. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. ykðk ¼ÔÞ ðh½kuzk{kt ßÞkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk MkkiLkku WíMkkn W{tøkLke fkuE Mke{k Lk hne ! MkíMktøke çknuLkku ÃkËÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt òuzkE níke. ykðe ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk y{ËkðkËLkk hks{køkkuo WÃkh ÃkMkkh Úkíke Mkktsu 4-00 ðkøÞu Lkkhý½kx {trËh ÃknkU[e. ßÞkt Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fk÷wÃkwh íkÚkk LkkhýÃkwhkLkk XkfkuhSLkk íku{s Ãkhk rðMíkkh{ktÚke ykðu÷ ©e økýÃkríkSLkwt Ãký ÃkqsLk y[oLk ÚkÞwt. ÃkqsLk çkkË Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e MkkÚku Lkkhý½kx {trËhLkk {ntík Ëuð Mðk{e yLku LkkhýÃkwhkLkk {kÄð Mðk{eyu XkfkuhSLku s¤ rÍ÷kÔÞk níkk. yLku rðMksoLk rðrÄ Ãkqýo ÚkE níke. Mkkçkh{íkeLkk fktXu s¤ rÍ÷ðkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk Lkkhý½kxLkk {ntík þk.Ãke.Ãke. Mðk{eyu fhe níke. XkfkuhSLkku hkíkðkMkku Þs{kLk y.rLk. ¼økðkLkËkMk rþðËkMk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE (Vwðk) yLku íku{Lkk ¼kE Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt hk¾ðk{kt ykðu÷. hkºku 9 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt feíkoLkfkh ©e nMk{w¾ ÃkkxzeÞk yLku nkMÞ f÷kfkh ÄLkMkw¾ xktfLkku MkwtËh fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e hkºku ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLkk çknuLkkuLkk Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çktLku ¼kEykuLku íÞkt {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk {ntík þk. nrhH«fkþËkMkS îkhk ÚkÞwt níkwt. {nkÃkqòLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Wíkkhe níke. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku yLku nòhku nrh¼õíkkuLke rðþk¤ Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Þs{kLk ÃkrhðkhLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yLku íku{Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Þs{kLk ÃkrhðkhLkk yrïLk¼kE, rðÃkw÷¼kE ykrË Ãkrhðkh yLku Mkøkk MLkuneykuyu MkwtËh ÷k¼ ÷E «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. ©kæÄÃkûk{kt {nkÃkqò-{nk{tºk ÄqLÞ íkk. 10-10-12 ¼kËhðk ðË-10 ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku Ãk.¼. Lkhuþ¼kE ¼kðMkkh íkÚkk Ãk.¼. rníkuþ¼kE MkkuLkeLkk Þs{kLk ÃkËu MkwtËh {nkÃkqò {ntík Mðk{e íkÚkk ÃkkXþk¤kLkk ¼qËuðkuyu yu fhkðe níke. {nkÃkqòLkk ytíku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. Mkktsu 4 Úke 6-30 ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞ ÚkE níke. rðþk¤ MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ÄqLÞLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE WðkhMkË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e ykLktËSðLkËkMkSLke «uhýkÚke yºku ykÃkýk nrhîkh {trËh{kt ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk{kt fÚkk ÃkkhkÞý

LkðuBçkh-2012 • 22


Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ ÃkkhkÞý Ãk.¼. çk[w¼kE xuûkeðk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke yLku çkeS ÃkkhkÞý rçkr÷Þk rMkæÄÃkwhLkk nrh¼õíkku yLku ºkeS ÃkkhkÞý LkkhýÃkwhkLkk nrh¼õíkku hýAkuz¼kE Ãkxu÷ yLku [tÿfkLík¼kE Ãkxu÷ ykrË íkhVÚke ÚkE níke. ßÞkhu [kuÚke ÃkkhkÞý Ãk.¼. {kðS¼kE yktçkk¼kE Äzwf íkÚkk r[. Äúwð (y¼hk{Ãkwh Mkkðh fwtz÷k) íkÚkk ðkzsLkk hu¾kçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷ yLku økkihktøk¼kE ykrËyu ÷k¼ ÷E ©enrhLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. (fkuXkhe nrh«fkþËkMk) ©e «¼k nLkw{kLkS s{eÞíkÃkwhk MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 7-10-12 Lku hrððkhu Ãk.Ãkq. ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku þk. ½Lk~Þk{ Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh Mk¼k ÚkE níke. yk «Mktøku LkkhýÃkwhkLkk {ntík Mðk{e nrhH«fkþËkMkSyu Ãký fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. yLÞ Mktíkku{kt Ãkq. ~Þk{ Mðk{e, [iíkLÞ Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mktíkkuyu Ëuð, Ä{ofw¤Lkk fq¤ Ëuðíkk ©e nLkw{kLkS {nkhksLkwt {knkí{Þ MkwtËh heíku fÌkwt níkwt. fÚkkLkk ytíku ykhíke fhe nrh¼õíkkuyu «MkkËLkku ÷k¼ ÷E f]íkkÚko ÚkÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u (WðkhMkË) MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt. ({ntík Mðk. rðsÞ«fkþËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykrËïhLkøkh Lkhkuzk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke y.rLk. økðiÞk Mðk{eLkk rþ»Þ Ãkq. nrhSðLk Mðk{e yLku çk¤Ëuð Mðk{e ykrË Mktíkkuyu LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykrËïhLkøkh{kt ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk{kt íkk. 8-9-12 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLÞ nòhku nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e fhe níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku nrh¼õíkku {kxu ËþoLk ¾wÕ÷kt {qõÞk níkk. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{Úke Ãkq. {kuxk Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. ½Lk~Þk{ Mðk{e ({kýMkk), Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkS (fk÷wÃkwh) þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh) yLku «ktríks {trËhLkk {ntík Mðk{e {kÄð«MkkËËkMkSyu MkwtËh «uhýkí{f WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {nkhks©euyu hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkk. 25-912 Lkk hkus Ãk.Ãkq. y.Mkki. økkËeðk¤k©e MkktÏÞÞkuøke çkkEyku MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yLku çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃkeLku yrík «MkÒk ÚkÞk níkk. (fkuXkhe ¼e¾w¼kE zk¼e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ Ãkt[{ ¿kkLkMkºk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku çkkuÃk÷ ykÃkýk {trËh{kt íkk. 10-9-12 Úke íkk. 16-9-12 ÃkÞoLík Ãkt[{ ¿kkLk Mkºk ytíkøkoík ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ fÚkk Ãk.¼. rn{tík¼kE Ãkzþk¤k ({wÏÞ Þs{kLk)Lku íÞktÚke ÃkkuÚkeÞkºkk fkZeLku {t r Ëh{kt ÃkÄhkððk{kt ykðu ÷ . þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk†e ðúsðÕ÷¼ËkMkSyu ðõíkkÃkËu rðhkSLku MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkðu÷. Mk{økú ykÞkusLk þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke fkuXkhe y{]ík¼kE Ãkxu÷ yLku yh®ð˼kE MkUÄk¼kE Ãkxu÷ yLku ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke ÚkÞw níkwt. fÚkk{kt ykðíkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. su{kt ©e ÷û{ý¼kE Xkfkuh, hýSík®Mkn ðkÄu÷k, rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk søkËeþ¼kE ËhS ðøkuhuyu «Mktøk{kt Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku ‘økkuðÄoLk yÒkfqx’Lke ykhíke WíkkheLku Mkki ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. {trËhLkk {ntík Mðk{e nrhðÕ÷¼ËkMkS yLku nrhLktËLk Mðk{eyu {trËh Mkwþku¼Lk yLku Mk¼k Mkt[k÷Lk fheLku MkkiLku hkS fÞko níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku Mkki ¼õíkku «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ) Ãkkxze ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk ½hu ½hu XkfkuhSLke ÃkÄhk{ýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk yºku çkkEykuLkk {trËhLkk Ãkqòhe Mkkt. þktíkkçkkLke «uhýkÚke ©kæÄ Ãkûk{kt ½uh ½uh XkfkuhSLke ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðe níke. hkºku ík{k{ MkíMktøkeykuyu WÃkÂMÚkík hneLku ÄqLk, ¼sLk, feíkoLk fÞko níkk. yk «Mktøku suík÷Ãkwh Äk{Úke þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e, þk. W¥k{r«Þ Mðk{e yLku rðãkÚkeo MkkÄw ykLktË MðYÃkËkMk (yûkh {nku÷ðkze) ykrË Mktíkkuyu nrh¼õíkkuLku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. hkºku ð[Lkk{]íkLke fÚkk íkÚkk rðrðÄ ¼õíkkuLkk ykÏÞkLkkuLke fÚkk fhe ¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkck ðÄu íkÚkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkku hkSÃkku {¤u íkuðk «ÞkMk nrh¼õíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷. y{kMkLkk rËLku XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk nrh¼õíkku {kxu «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. (fkuXkhe Lkkhý¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÃkwÃkwhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt {kýMkk ©e hkÄkf]»ýËuðLke AºkAkÞkLkk økk{ çkkÃkwÃkwhk økk{{kt rðËwh Lkerík ÃkkhkÞý {kýMkk {ntík Mðk{e þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. suLkk

LkðuBçkh-2012 • 23


Þs{kLk [kiÄhe h{ý¼kE ðu÷S¼kE hÌkkt níkk. fÚkk rLk÷ftX {nkËuð {trËh{kt ÞkuòE níke. yk «Mktøk{kt fkuXkhe h{ý¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, suMktøk Mðk{e, ÷k÷¼kE yLku ÃktrzíkLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. nrh¼õíkkuyu fÚkk{]íkÃkkLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (økðiÞk [tÿ«fkþËkMk) rËÞkuËh (çkLkkMkfktXk){kt MkíMktøk Mk¼k MkðkuoÃkrh ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 18-1012 Lkk hkus Ãk.¼. rË÷eÃk¼kE X¬hLkk ½hu MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk.Mðk. rMkæÄuïhËkMkS yLku þk. {kÄðr«ÞËkMku Lkð Äk{ {rn{kLke ðkíkku fhe MkíMktøkeykuLku hkS fÞko níkk. (rËÞkuËh MkíMktøk Mk{ks) {kYMkýk{kt MkíMktøk Mk¼k ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke f]ÃkkÚke yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 19-1012 Lkk hkus {kYMkýk økk{u Wr{Þk {kíkkSLkk [kuf{kt ònuh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk.Mðk. rMkæÄuïhËkMkS yLku þk. {kÄðr«ÞËkMkSyu fÚkkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (Sðý¼kE Ãkxu÷) [kýM{k økk{u MkíMktøk Mk¼k MkðkuoÃkrh ©enrhLke f]ÃkkÚke yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 16-10-12 Lkk hkus [kýM{k økk{u MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk.Mðk. rMkæÄuïhËkMkS yLku þk. {kÄð Mðk{eyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {rn{k {knkíBÞ yLku Ä{ofw¤Lke yk¿kk{kt hne ¼sLk ¼ÂõíkLkwt ytøk hk¾ðk xfkuh fhe níke. (çkkçkw¼kE fkuXkhe) zeMkk{kt MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke zeMkk økk{u þk.Mðk. rMkæÄuïhËkMkS yLku þk. {kÄð Mðk{eyu MkwtËh fÚkk{kt ¼økðkLkLkwt {rn{k {knkíBÞ yLku Ä{ofw¤Lkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. nrh¼õíkku ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (økwýðtík¼kE) y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ MkíMktøk {tz¤ ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkk. 14-10-12 Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ MkíMktøk {tz¤Lkk çkk¤fkuLku Þkºkk «ðkMk{kt ®n{íkLkøkh, MkkÃkkðkzk, xkuhzk yLku «ktríks {trËh{kt XkfkuhSLkk ËþoLk MkkÚku Ëhuf {trËhLkk {ntík Mðk{eyu su íku MÚkkLkLkku {rn{k Mk{òðu÷. çkk¤fku Ãký ËþoLk MkkÚku ¿kkLk-økkurc fhe ykLktrËík ÚkÞk níkk.

yk ykÞkusLk{kt Ãk.¼. hrík¼kE Ãkxu÷ (Mfe{ fr{xe MkÇÞ©e) íkÚkk çkkÃkwLkøkhLkk hkfuþ ¼økíku Mkkhku MknÞkuøk ykÃÞku níkku. (økkuÃkk÷¼kE {kuËe) WýkË (íkk. ðzLkøkh) MkíMktøk Mk¼k Mkðkoðíkkhe EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke yMke{ f]ÃkkÚke íku{s Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkk. 25-10-12 Lku økwÁðkhLkk þw¼ rËLku ËtZkÔÞ ËuþLkk WýkË íkk. ðzLkøkh{kt rËÔÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. ðõíkk íkhefu Ãk.¼. ©e QËÞLk¼kE {nkhkò (rðMkLkøkh) yu ð[Lkk{]íkLkkt rMkØktíkku íkÚkk Ä{ofw¤Lkk {rn{kLke fÚkk fhe, suLkku Mk{økú økúk{sLkkuyu y÷kirff Õnkðku ÷eÄku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, rðMkLkøkh îkhk feíkoLk¼Âõík fhðk{kt ykðe níke. (íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷, WýkË) ÷wýðk (íkk. ¾uhk÷w) MkíMktøk Mk¼k Mkðkoðíkkhe EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke yMke{ f]ÃkkÚke íku{s Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkk. 13-10-12 Lku þrLkðkhLkk þw¼ rËLku ËtZkÔÞ ËuþLkk økk{ ÷wýðk (íkk. ¾uhk÷w) rËÔÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. ðõíkk íkhefu Ãk.¼. ©e WËÞLk¼kE {nkhkò (rðMkLkøkh) îkhk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk rMkØktíkkuLke fÚkk ÚkE. suLkku Mk{økú økúk{sLkkuyu y÷kirff Õnkðku ÷eÄku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, rðMkLkøkh îkhk feíkoLk-¼Âõík fhðk{kt ykðe níke. (Mkw{rík÷k÷ ¼kðMkkh, ÷wýðk)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

{q¤e {trËh MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼kþeðkoËÚke {w¤e {trËh{kt ¼kËhðk MkwË-15 Lkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSyu fÞwO níkwt. MkíMktøk Mk¼kLkk ðõíkk ÃkËu þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤) níkk. yk «Mktøku þk.Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkS (ðktfkLkuh), Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS (ÄúktøkÄúk), {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) ðøkuhu Mktíkku WÃkÂMÚkík hnu÷k. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk Lku Ãkkuíku ònuhkík fhu÷ fu ykøkk{e rËðMkku{kt {q¤e ËuþLkk LkkLkk-LkkLkk çkk¤fkuLkk MkíMktøk {kxu, çkk¤fku{kt MkíMktøkLkk MktMfkh {kxu yuf MkwtËh MkíMktøk rþrçkh Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk yæÞûk MÚkkLku Úkþu. Mk{økú «MktøkLkwt Mkt[k÷Lk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS

LkðuBçkh-2012 • 24


(MkwhuLÿLkøkh)yu fÞwO níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt Ík÷kðkz «ËuþLkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) hýSíkøkZ ËurhÞkhe ík¤kð (íkk. n¤ðË) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðko Ë Úke íkÚkk Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS (ÄúktøkÄúk {trËh)Lke «uhýkÚke Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rLk÷ftX ðýeo MðYÃku ßÞkt ®þøkzeÞku ðALkkøk Lkk{Lke Íuhe ðLkMÃkríkLkk ÃkkLk s{e ík÷kðze{kt MLkkLk fhe rþðk÷Þ{kt hkíkðkMkku fhe su ¼qr{Lku íkeÚkoYÃk çkLkkðe níke. ßÞkt Ëh ð»kuo ¼kËhðk ðË{kt Mk{iÞkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuo Ãký Mkku{ðíke y{kMku íkk. 15-10-12 Lkk hkus ¼ÔÞ Mk{iÞk{kt «kht¼{kt ©e rLk÷ftX ðýeoLke {qŠíkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk yLku Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k rðîkLk Mktíkku îkhk ©e hkÄkf]»ýËuðLkku áZ yk©Þ yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k- fÚkkðkíkko, «MkkËeLke AºkeLkwt ÃkqsLk ykhíke, VxkfzkLke ykíkþçkkS yLku ík¤ðk{kt ¼økðkLkLkku ¼ÔÞ yr¼»kuf WíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (yrLk÷¼kE çke. ËwÄhuSÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík MkkÄw ¼õíkðíMk÷ËkMkLke «uhýkÚke yrÄf {kMk{kt ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký fÚkk ÃkkhkÞý yLku Mk{qn {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke. fkuXkhe ðtËLk«MkkËËkMku fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. (fkuXkhe Mðk{e)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

y{urhfkLke Ähíke WÃkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkeLku{eLMkLk (suík÷ÃkwhÄk{)Lkku Ãkt[{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku Mkðkoðíkkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk íkÚkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk y.Mkki. Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk MktÃkqýo hkSÃkkÚke íku{s ðzLkøkh {trËhLkk {ntík þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk MkeLku{eLMkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r ËhLkk {nt í k þk†e Mðk{e rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh) íkÚkk þk†e Mðk{e yr¼»kuf«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLk yLku MkeLku{eLMkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk «urMkzuLx Ãk.¼. hksuþ¼kE çke. Ãkxu÷ (ðzwðk¤k) íkÚkk MÚkkrLkf fr{rx MkÇÞku yLku Mk{Mík nrh¼õíkkuLkk MkkÚkMknfkhÚke y{urhfkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý

{trËh MkeLku{eLMkLk (suík÷ÃkwhÄk{)Lkku Ãkt[{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 27 ykuøkMx 2012 Úke íkk. 2 MkÃxuBçkh 2012 Mkw Ä e Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke MkkrLkæÞ{kt íkuykuLkk þw¼ ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk Ãkt[{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku ¼Âõíkþk† ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞýLkwt íkk. 27 ykuøkMx-12 Úke íkk. 2 MkÃxuBçkh-12 MkwÄe {tøk÷{Þ fÕÞkýfkhe ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkkÃkËu ðzLkøkh {trËhLkk {ntík þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu ÔÞkMkkMkLku rçkhkS fÚkk{]ík hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Äk{Äq{Úke ‘ÃkkuÚkeÞkºkk’ Lkwt {tøk÷ ykÞkusLk fhe fÚkkÃkkhkÞýLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. «Úk{ rËðMku s y.Mkki. Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe ík{k{ çknuLkkuLke ¼Âõík ¼kðLkk{kt ð]ÂæÄ fhe níke. yk þw¼ «Mktøku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkk. 28 ykuøkMx-12 Lkk hkus MkktsLkk 6-30 f÷kfu MkeLku{eLMkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ÃkÄkÞko íÞkhu ík{k{ ÞwðkLk, ðze÷ nrh¼õíkku íku{s çknuLkkuyu ðkStºkku MkkÚku yLku feíkoLk ¼ÂõíkLkk økkLk íkkLk MkkÚku {trËhLkk {wÏÞ «ktøkýLkk økuxÚke Mðkøkík Mkk{iÞwt fhe nh¾¼uh ðÄkðe {trËh{kt ÃkÄhkÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ËþoLk fhe fÚkkLkk {t[ WÃkh ÃkÄkÞko níkk. yLku MkkiLku ËþoLk ykÃkíkk Mkíkk fÚkk ©ðý fhe MktæÞk ykhíke fhðk ÃkÄkÞko níkk. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu íkk. 29 ykuøkMx-12 yLku íkk. 30 ykuøkMx-12 Lkk hkus Mktíkkunrh¼õíkkuLke MkkÚku nrh¼õíkkuLkk ½uh ÃkÄhk{ýe fhe níke. íku{s íkk. 30 ykuøkMx-12 Lkk hkus Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð ytøk¼qík ‘©enrhÞkøk’Lkku {tøk÷{Þ «kht¼ Mkðkhu 9-00 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su nrhÞkøk{kt 190 Úke ðÄkhu Þs{kLkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk þw¼ «Mktøku 21 fwtze Þ¿kLkwt {tøk÷{Þ fÕÞkýfkhe ykÞkusLk MkkiLku {kxu yíÞtík ykf»kof çkLÞwt níkwt. íku{s Mk{qn {nkÃkqò yLku {uzef÷ fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk þw¼ «Mktøku íkk. 1 MkÃxuBçkh-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þku¼kÞkºkkLkku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Äk{Äq{Úke ðkStºkkuLkk æðrLk yLku sÞ½ku»kÚke Mktíkku nrh¼õíkku MkkÚku ËçkËçkk Ãkqðof nkE-ðu WÃkh ðku÷{kxoÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. su{kt MkeLku{eLMkLk, yuzeMkLk, ðenkufLk, ÌkwMxLk, zuxÙkuEx, þefkøkku, V÷kuhezk, fr÷ð÷uLz rðøkuhuÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku Ãký þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. yk þku¼kÞkºkk{kt MkeLku{eLMkLk

LkðuBçkh-2012 • 25


MkexeLkk {uÞh©eyu Ãký nkshe ykÃke Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt yr¼ðkËLk fhe þýøkkhu÷ V÷kux{kt Lke[u MktíkkuLke MkkÚku MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. þku¼kÞkºkk{kt ¼kEykuçknuLkkuyu økkLkíkkLk MkkÚku feíkoLkkuLke h{Íx çkku÷kðe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu {trËh{kt ÃkÄkhe rðrÄMkh ‘©enrhÞkøk’Lke Ãkqýkonwrík fhe níke. hkºku 8-30 Úke 12-30 MkwÄe ‘økwtËk¤e økk{Lkk fkXe nrh¼õíkkuyu MktíkkuLkku Ãkûk hk¾u÷ku yu Lkkxf íkÚkk rÃkçkufLkku ©e rLk÷ftXðýeoyu ÃkhkßÞ fÞkuo yu Lkkxf íkÚkk ‘©e nLkw{kLk [k÷eMkkt’ WÃkh yr¼LkÞ rðøkuhu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku LkkLkk íku{s {kuxk ÞwðkLkkuyu hsq fÞko suLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mktíkku-nrh¼õíkkuyu rLknk¤e ÞwðkLkkuLke f¤k yr¼LkÞLku rçkhËkÔÞk níkk. çknuLkkuyu Ãký MkíMktøk ÷ûke Lkkxfku íku{s hkMk økhçkkLkku yLkku¾ku fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. íkk. 2 MkÃxuBçkh-12 Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 8-00 ðkøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ðuËkuõík rðrÄyLkwMkkh ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e hkÄkf]»ýËuð ©e LkhLkkhkÞýËuð, ©e huðíke çk¤ËuðS {nkhks, ©e hk{ Ãkrhðkh, ©e rþð Ãkrhðkh, ©e MkqÞoLkkhkÞýËuð, ©e rðæLk rðLkkÞf Ëuð, ©e nLkw{kLkS {nkhksLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ©enrhLkku Ãkt[k{]ík fuþhs¤, ðzu yr¼»kuf þY fÞkuo íÞkhu nòhku nrh¼õíkkuyu n»ko¼uh sÞLkkË fhe ËuðËw÷o¼ y÷ÇÞ ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ‘©enrhf]»ý {nkhks’Lke Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð rLkr{íku hsík ([ktËe) íkw÷k ÃkkuíkkLkk þw¼ ðhËT nMíku fhe íÞkhu nòhku nrh¼õíkkuyu ‘sÞ sÞLkk LkkË’ MkkÚku ©enrhf]»ý {nkhksLke íkw÷krðrÄLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. íÞkhçkkË Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu økútÚk yLku ðõíkkLkwt ÃkqsLk fhe fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke fhe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk yLku ykhíke fhe Þs{kLk©e íku{s nrh¼õíkkuyu y÷ÇÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Ëkíkkyku íku{s Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼kLkk fkÞo¢{{kt Mk.økw.þk†e Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu nrh¼õíkkuLke ¼Âõík ¼kðLkk rçkhËkðíkk «MktøkLke þkLkËkh MkV¤íkkLku þçËku{kt ðýoðe MkkiLku «kuíMkkrník fÞko níkk. yk «Mktøku Mk¼k{kt Mk.økw.þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh {ntík), Mk.økw. þk†e Mðk{e Ãkqýo«fkþËkMkS (Äku÷fk {ntík), Mk.økw. þk†e Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤), Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{orfþkuhËkMkS (ÌkwMxLk), Mk.økw. þk.Mðk{e rððuf«MkkËËkMkS (V÷kuhezk), Mk.økw. þk.Mðk. ðúsðÕ÷¼ËkMkS rðøkuhuyu «uhf «ð[Lk îkhk «Mkt ø kLku rçkhËkÔÞku níkku , íku { s þk.Mðk{e

¿kkLk«fkþËkMkS (f÷kurLkÞk) íkÚkk þk.Mðk. MkðuoïhËkMkS (zexÙkuEx) íkÚkk þk.Mðk{e þkÂLík«fkþËkMkS (rþfkøkku) íkÚkk þk.Mðk{e ÄLk~Þk{ Mðk{e (rðnkufLk) rðøkuhu Mktíkkuyu {kiLk ykþe»k ÃkkXðe «MktøkLku ËeÃkkÔÞku níkku. ytík{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu MkeLku{eLMkLk ©e Mðk.Lkk. {trËhLkk Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð «Mktøku rLkÞ{, rLkùÞ, Ãkûk, yk¿kk yLku WÃkkMkLkk WÃkh ¼kh {qfe MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ¼Âõík ynª Mknw nrh¼õíkku{kt Mkðkuo¥k{ òuðk {¤u Au. íku{ fne Mkki nrh¼õíkkuLkk WíMkknLku rçkhËkðe «kuíMkknLk ykÃke Yzk þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ytík{kt {trËhLkk «urMkzuLx Ãk.¼.©e hksuþ¼kE çke. Ãkxu÷u yk¼kh rðrÄ fhe níke. yk «MktøkLkwt ykÞkusLk yLku Mk¼k Mkt[k÷Lk þk†e Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu ËeÃkkðe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku þk†e yr¼»kuf«MkkËËkMkS îkhk Mktf÷Lk fhu÷ “©e ðŠýhks [rhºk” ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhkðe ÃkwMíkfLkk Þs{kLk Ãk.¼. Ãkxu÷ LkðeLk¼kE ½Lk~Þk{¼kE (hksÃkwhðk¤k) yLku Ãk.¼. Ãkxu÷ {Lkkus¼kE ÷û{ý¼kE (zktøkhðkðk¤k)Lkwt çknw{kLk fhkÔÞwt níkwt, AuÕ÷u Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke ÄwLk yLku {nk«MkkË MkkÚku Ãkt[{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík ËçkËçkkÃkqðof fhðk{kt ykðe níke. (þk. rðï«fkþËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðku®þøxLk ze.Mke. (ykE.yuMk.yuMk.yku.) y{urhfk ©e LkhLkkhkÞ��Ëuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ykÃkýk {trËh{kt Ëh þrLkðkhu huøÞw÷h MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. (MkÃxuçkhLke 1, 8, 15, 22 yLku 29) 19 íkkhe¾u ©e økýuþ[íkwÚkeo Wsððk{kt ykðe níke. Mk{qn{kt ©e økýuþSLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 26-9-12 Lkk hkus s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk Mk{qn{kt ¼sLk-feíkoLk fhðk{kt ykðu÷ íku{s Ëhuf ÃkqLk{u Ãký ¼sLk feíkoLk fhðk{kt ykðu Au. íkk. 22 {e Lkk Ãký 5 Úke 9 ¼sLk feíkoLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëh ð¾íkLke Mk¼k{kt Lkðk Lkðk {w{wûkwyku òuzkÞ Au. LktË Mktíkku hr[ík feíkoLk yLku ð[Lkk{]ík (273) ðk[Lk, sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷, ÄqLÞ, Úkk¤, ykhíke yLku [uck çkkË «MkkË ÷E Mkkiyu ©enrh M{hý fhíkk rðËkÞ ÷eÄe níke. (fLkw¼kE Ãkxu÷) fku÷kuLkeÞk{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ©e LkhLkkhkÞýËu ð ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh fku÷kuLkeÞk{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yufkËþe Ãkðo rLkr{¥ku Mkki ¼õíkkuLku ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. MkkÚku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík þk. Mðk. nrhf]»ýËkMkS, suík÷ÃkwhÄk{Lkk {nt í k þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS, íkÚkk þk.Mðk.

LkðuBçkh-2012 • 26


nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh), AÃkiÞkÄk{Lkk çkúñ[khe Mðk{e yLku n. Ãkk»koË fLkw ¼økík MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yufkËþe Ãkðo nkuðkÚke {trËh feíkoLk ¼ÂõíkÚke økkS WXâwt níkwt. Mkki «Úk{ nrh¼õíkku îkhk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt yLku MktíkkuLkwt ze.fu. Mðk{eyu Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS yLku þk. nrh«fkþËkMkS ykrË Mktíkkuyu Ëuð, yk[kÞo Ãkhíðu ¾qçks rLkck hk¾e ¼økðkLkLku ¼sðk WÃkh ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ykÃkýk MkkiLkwt òuzký yk {trËh Au. {trËh îkhk {tøk¤k, MktæÞk, hks ¼kuøk, þÞLk ykhíke, yk{ {nkhksLkku Ätxkhð [k÷w s hk¾þu. {nkhksu MðÞt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk Au. {kxu ykÃkýk MkkiLkk WÃkh ©eS {nkhksLkwt òuzký ¾qçks Au. òuzký rðLkk fkuE Ãký ÷ûkktf rMkæÄ Úkíkku LkÚke. ©eS {nkhksu Mkki «Úk{ LkhLkkhkÞýËuðLku ¾qçks «u{Úke ÃkÄhkÔÞk Au. {nkhksu sýkÔÞwt Au fu y{khk yLku yk LkhLkkhkÞýËuð{kt ÷uþ{kºk Vfo LkÚke. ykÃkýLku MkkiLku ykðku yËT¼wík Mk{Þ {éÞku Au íkku sYhÚke ¼økðkLkLku ¼sþku yLku Ãkqsþku. SðLk ÃkÞOík ykÃkýu su r¢Þk fheyu Aeyu íku s ykÃkýwt fÕÞký Au. yufkËþeLkwt ðúík fheyu íkku ykÃkýu Mkkhk MkíMktøke fnuðkEyu. yufkËþe Ãkðo ykÃkýk Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLkwt Ãkðo Au. ¾qçks ykLktË ÚkÞku fu ykÃk Mkki ykðk Ãkrðºk rËðMku MkíMktøk fhku Aku, ykðku s MkíMktøk ¾qçks Mkw{u¤Úke fhþku íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fku÷kuLkeÞk {trËh{kt ¼køkðík ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ fÚkk 28 Úke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe yu÷.yu. {trËhLkk {ntík þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkSLkk ðõíkkÃkËu rnLËe ¼k»kk{kt ÚkE níke. yk fÚkkLkwt ©ðý fhðk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. rçkLËwhkò Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mktíkku{kt yºku fku÷kuLkeÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e ¿kkLk«fkþËkMkS, þk. LkhLkkhkÞýËkMkS ykrË Mktíkku yLku fÚkk «u{e nrh¼õíkkuyu fÚkk{kt ykðíkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. fÚkk{kt Mkuðk fhLkkhLkwt MkL{kLk {ntík Mðk{e îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhkuLxku, fuLkuzk ¾kíku Ãkh{ ÃkqßÞ ©e {kuxk økkËeðk¤k©eLke ÃkÄhk{ýe ykÃkýk ÷kze÷k yLku ÃkqsLkeÞ Ä{ofw¤Lke rËÔÞíkk yLku Ãkrðºkíkk rðþu yuf {w{wûkw çknuLkLkku yLkw¼ð yu{Lkkt s þçËku{kt ðýoðíkk ¾qçk s ykLktË yLku hku{kt[ ÚkkÞ Au. “{khk {kíkk-rÃkíkkLkk ½hu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke WÃkkMkLkk Lknkuíke yLku {khk ÷øLk MkíMktøke Ãkrhðkh{kt ÚkÞk.

{khk ÃkríkLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku Ä{ofw¤ «íÞu Ãkqýo ©æÄk, Mktíkku MkkÚku yLku ¿kkLke nrh¼õíkku MkkÚku MkíMktøk fhe íku{Lkku rLkùÞ yLku rLkck Ãkkfe ÚkE økE níke. yLku {Lku {Lk{kt QXíkkt «§kuLkk ÞkuøÞ heíku Mk{òðxÚke W¥khku Ãký ykÃkíkk níkk. Aíkkt ÓËÞ{kt ¼økðkLk «íÞu Mkk[e ¼ÂõíkLkku yLkw¼ð Lk níkku Úkíkku. yksu {khk ÃkwÛÞLkk «íkkÃku Ãkq. økkËeðk¤k©eLkk rËÔÞ ËþoLkLkku yLku yu{Lke y{]íkðkýe Mkkt¼¤ðkLkku ÷k¼ {éÞku. Äehu Äehu MkíMktøk ËhBÞkLk s {Lk{kt Úkíkk íkfo-fwíkfkuo çktÄ ÚkE økÞk. yLku yuf rËÔÞ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku. yuf rËÔÞ yLkw¼qrík ÚkE økE fu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý yLku yu{Lkk MÚkkLk Ãkh ykYZ Ä{oðtþe Ãkrhðkh rËÔÞ yLku MkíÞ Au. ¼økðkLk «íÞu {khku rðïkMk yLku ©æÄk áZ çkLÞk. nðuÚke ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðkLkku yuf yLkuhku s ykLktË ykðu Au. yk Au yuf MkkûkkíkT Ãkwhkðku - nðu yk {w{wûkw çkuLk Mkk[e heíku MkíMktøke çkLkþu yLku Ãkrhðkh{kt Ãký Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøkLkk MktMfkhku áZ fhþu. WÃkhkuõík «Mktøk Ãk.Ãkq. y¾tz Mkki¼køÞðtíkk ©e {kuxk økkËeðk¤k©eLke xkuhkuLxku, fuLkuzk ¾kíkuLke ÃkÄhk{ýe ËhBÞkLk çkLÞku níkku. fuLkuzkLkk MkíMktøk Mk{wËkÞLkk «u{¼Þko yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk rËÔÞ ËþoLkLkku yLku y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃkðk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k çkk MkktÏÞÞkuøke Ãkq. {tswçkk yLku çknuLkku nrh¼õíkku MkkÚku íkk. 23, 24, 25 MkÃxuBçkh2012 ËhBÞkLk xkuhkuLxku ¾kíku ÃkÄkÞko níkk. Ãkq. çkkLkk ykøk{LkLkk Mk{k[kh MkkÚku s {trËh{kt MkíMktøke çknuLkkuyu WíMkkn¼uh íkiÞkhe þY fhe ËeÄe. hrððkhu Mkktsu 330 Úke 7-00 ðkøÞk MkwÄe MkíMktøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ÞMkh {trËh{kt ÃkÄkhe {Lk{kunf ½Lk~Þk{ {nkhksLkk ËþoLk fhe ¾qçk hkS ÚkÞk. Mkki «Úk{ økýÃkríkSLke ykhíke fheLku økýuþ[íkwÚkeoLke Wsðýe fhe. íÞkhçkkË Mkkiyu Ãkq. çkkLkwt W{¤fk¼uh Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO yLku MkíMktøkrþrçkhLke þYykík fhe. †eLkk SðLk{kt Ëhuf rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkk yxÃkxk «§kuLku ÃkkuíkkLke Mkh¤ þi÷e{kt Mk{sý MkkÚku y{÷{kt {wfe þfkÞ yuðk-W¥khku ykÃkeLku MkkiLku Mktíkku»k ykÃÞku. yuf †e íkhefu Ãkkrhðkrhf Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf sðkçkËkhe rLk¼kðeLku Ãký ÃkkuíkkLkku ykæÞkÂí{f rðfkMk fuðe heíku fhðku íku Mk{òÔÞwt. Mkku{ðkhu 24 {e MkÃxuBçkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 MkwÄe MkktsLke Mk¼k{kt MkktMf]ríkf «kuøkúk{yLku feíkoLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þYykík Ãk.Ãkq. ©e økkËeðk¤k çkkLke sL{rËðMkLke Mkh«kEÍ Wsðýe MkkÚku ÚkE. LkkLke çkkr÷fkykuLke nkshe{kt çkÚko-zu fuf fkÃkðk{kt ykðe. Mkkiyu ytík:fhýÃkqðof «køkxârËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe. yksLkku MkkuLkuhe rËðMk ykÃkýk xkuhuLxku {trËh{kt WsðkÞku íkuLke ¾wþk÷e MkkiLkk [nuhk Ãkh sýkíke níke. íÞkhçkkË LkkLke çkkr÷fkykuyu LktË Mktíkku hr[ík feíkoLk WÃkh Lk]íÞ hkMk-økhçkk fhe ¼økðkLkLku yLku Ãkq.çkkLku hkS fhðk «ÞíLk fÞkuo. Ãkq.çkk yu

LkðuBçkh-2012 • 27


çkkr÷fkykuLku ytíkhLkk ykþeðkoË ykÃÞk yLku {trËh{kt [k÷íke økwshkíke Mfq÷Lke «ð]r¥kLku rçkhËkðe. feíkoLk MktæÞk fkÞo¢{{kt Ãkq. {tswçkkyu LktËMktíkku hr[ík {qŠíkLkk hkMk-Zk¤Lkk feíkoLkku økkE-økðzkðe MkkiLku hkMk-økhçkk h{ðkLkku ykLktË ykÃÞku. ykLktË-WÕ÷kMk MkkÚku çkeòu rËðMk Ãký Ãkwhku ÚkÞku. yt í k{kt Ãkku í kkLkk ykþeðo [ Lk{kt ynª ÃkÄkheLku {nkhksLkk ËþoLk fhðkLkku yLku MkkiLku {¤ðkLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuo yLku ykðe heíku MkíMktøk yLku çkk¤-MktMfkh ®Mk[Lk fhíkk hnku íkuðk ykþeðkoË ykÃÞk. íkuLkk {kxu {trËh{kt rLkÞr{ík ykððkLkwt {níð Mk{òÔÞwt. {trËh{kt ykðeLku Ä{o-¼ÂõíkÚke, MkuðkÚke ¼økðkLkLku fuðe heíku hkS fhðk íku sýkÔÞwt. Mk¼k{kt nksh Mkðuo çknuLkkuLku ÔÞÂõíkøkík heíku «u{Úke {éÞk yLku Vrhðkh sYhÚke ykððkLkwt ð[Lk ykÃkeLku MkkiLku hkS fÞko. Ãk.Ãkq.©e {kuxk økkËeðk¤k çkkLke LkkLkfze Ãký {eXe ÞkË ðk¤e {w÷kfkíkÚke xkuhkuLxku {trËhLkku {rn÷k MkíMktøk Mk{ks ÄLÞ ÄLÞ ÚkE økÞku. (¼ihðe Ãkxu÷) rÃkÞkurhÞk [uÃxh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. rÃkÞkuheÞk [uÃxh{kt Ëh hrððkhu Mkktsu 6-00 Úke 8-00 ðkøÞk MkwÄe MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. økýuþ [íkwÚkeoLkk WíMkðLku yLkw÷ûkeLku økýÃkíkeSLke Ãkqò fhe økýÃkíkeLku økku¤Lkk ÷kzw s{kze ykhíke Wíkkhe økýÃkíkeLkku hkSÃkku {u¤ðu÷. íkÚkk s÷Íe÷ýe yufkËþeLku yLkw÷ûkeLku ¼økðkLkLku Lkkifkrðnkh fhe ¼økðkLkLku Lkðzkðe hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. nrh¼õíkku Ãký Mk¼k{kt Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt ð[Lkk{]ík ðkt[e íkuLku yLkwYÃk Mk{òðeyu Aeyu. çkk¤fku ÃkkMku Ãký ¼sLk økðzkðeyu Aeyu. yk heíku Lkðe ÃkuZeLku Ãký «kuíMkkrník ÚkkÞ íkuðe «ð]r¥k fhíkk hneyu Aeyu. suík÷ÃkwhLkk {ntík þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS rþfkøkku ÃkÄkhu÷k íkku íku{ýu Ãký ykÃkýk {tz¤Lku ÞkË fhe hkSÃkkLkk ykþeðkoË ykÃku÷. (h{uþ Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk ÌkwMxLk {trËh{kt WíMkð Mk{iÞkyku Úkíkk hnu Au. {ntík fu.Ãke. Mðk{e yLku ze.fu. Mðk{e MkwtËh ÷k¼ ykÃku Au. økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku økýÃkíke ÃkqsLk hk¾u÷. nrh¼õíkkuyu ykhíke Wíkkhe hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. s÷Íe÷ýe yufkËþeyu ¼økðkLkLkku ðh½kuzku fkZe Lkkifk rðnkh fhðk ÷E økÞu÷. yLku íÞktÚke ðksíku økksíku ¼økðkLkLku ÷kðu÷. ¼økðkLkLku {trËhLke Vhíku «Ërûkýk fhkðe MkðuoLku ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃku÷.

yk heíku Þwðf {tz¤u Mkkhku «Mktøk Wsðu÷. ynª Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkÚke MkÃxUçkh {kMk{kt çkk¤fkuLkku fuBÃk fhe MkwtËh fkÞo¢{ fÞkuo níkku. (h{uþ Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¢ku÷e ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¢ku÷eLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 26-812 Lkk hkus WsðkÞku. yk «Mktøku Ãkwhkýe Mðk. rðïrðnkheËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ¼õík®[íkk{ýe økútÚkLke rºkrËLkkí{f fÚkk ÚkE. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©enrhþ¼kE hÌkk níkk. Þkuøke Mðk{e yLku Ãkqòhe hksw {nkhksu XkfkuhSLku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe ËþoLk fhkÔÞk níkk. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkúkExLk ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku íkk. 31-8-11 Úke íkk. 2-9-12 ÃkÞoLík ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄLke fÚkk Ãkwhkýe Mðk{e rðïrðnkheËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MðezLk ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MðezLk ¾kíku XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð yLku fÚkk Lkku ÷k¼ Ãkwhkýe Mðk{e rðïrðnkheËkMkS yLku Þkuøke Mðk{eyu ykÃku÷. nrh¼õíkku ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MxÙuÄk{ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke XkfkuhSLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ©e{ËT MkíMktrøkS¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞý íkk. 6-8-12 Úke íkk. 12-8-12 ÃkÞoLík Ãkwhkýe Mðk. rðïrðnkheËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkkLkk Þs{kLk hsLke¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷ yLku {kÄw¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷ hÌkk níkk. sL{kü{e yLku XkfkuhSLkku yr¼»kuf yÒkfqx ykrË Äk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. íkk. 27-8-12 Mk{qn {nkÃkqò Ãk.¼. MkqÞofktík¼kELkk Þs{kLk ÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku ¾kMk ÷tzLk rðÕMkzLk {trËhLkk «{w¾ Ãk.¼. {LkS¼kE, Ëuðhks¼kE yLku rþðS¼kE Ãký ÃkÄkÞko níkk yLku {nkÃkqò{kt çkuMkeLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.¼. yþkuf¼kE {ktzðe (fåA) ðk¤k ¾kMk «uhýkYÃk hÌkkt níkk.

Lkðwt «fkþLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh îkhk «fkrþík Mk.økw . çkú . Mðk. ði » ýðkLkt Ë f] í k ©enrh÷e÷k ®MkÄw ¼køk-1 suík÷Ãkwh {trËhÚke «kó Úkþu.

LkðuBçkh-2012 • 28


y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ©kðý MkwË-2 y.¼kËhðk MkwË-1 y.¼kËhðk MkwË-2 y.¼kËhðk MkwË-2 y.¼kËhðk MkwË-2 y.¼kËhðk MkwË-2 y.¼kËhðk MkwË-2 y.¼kËhðk MkwË-3 y.¼kËhðk MkwË-3 y.¼kËhðk MkwË-3 y.¼kËhðk MkwË-4 y.¼kËhðk MkwË-5 y.¼kËhðk MkwË-7 y.¼kËhðk MkwË-7 y.¼kËhðk MkwË-8/9 y.¼kËhðk MkwË-10 y.¼kËhðk MkwË-10 y.¼kËhðk MkwË-10 y.¼kËhðk MkwË-10 y.¼kËhðk MkwË-11 y.¼kËhðk MkwË-12 y.¼kËhðk MkwË-12 y.¼kËhðk MkwË-12 y.¼kËhðk MkwË-13 y.¼kËhðk MkwË-14 y.¼kËhðk MkwË-14 y.¼kËhðk MkwË-14 y.¼kËhðk ðË-2 y.¼kËhðk ðË-2 y.¼kËhðk ðË-2 y.¼kËhðk ðË-2 y.¼kËhðk ðË-2 y.¼kËhðk ðË-2 y.¼kËhðk ðË-2 y.¼kËhðk ðË-3 y.¼kËhðk ðË-3 y.¼kËhðk ðË-3 y.¼kËhðk ðË-4 y.¼kËhðk ðË-4 y.¼kËhðk ðË-6 y.¼kËhðk ðË-6 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-8 y.¼kËhðk ðË-9 y.¼kËhðk ðË-9 y.¼kËhðk ðË-10

hMkkuE ykÃkLkkh Ãkxu÷ ntMkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ({kunLkÚkk¤-{kuíkiÞk) y.rLk. íkkhkçkuLk h{ý¼kE Ãkxu÷ ({økþ) (n. «rðý¼kE (LkkLk ¼økík)n. çkú.hksw Mðk{e) rçkÃkeLk[tÿ LktË÷k÷ {k{íkkuhk (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) (n. çkú. hksw Mðk{e) sÞtrík¼kE Mkçkk¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ({kunLkÚkk¤) (n. Ëuð Mðk{e) rË÷eÃk¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ nMk{w¾÷k÷ [wrLk÷k÷ (n. {ntík Mðk{e) y.rLk. y{]ík¼kE (þe¾tzÃkwhe-Äkhe) (n. økku®ðË Mðk{e, rððuf¼kE) Ãkxu÷ sþðtík¼kE Vw÷k¼kE (Mkkxk) Ãkq. rçkLËwhkò (Äkhe) (n. ðLkhks ¼økík) fwts ysÞ¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ {ýeçkuLk {ýk¼kE ykËh¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ ßÞkuríkçkuLk ÃkkLkk[tË ([wh{kLkk ÷kzw) (n. {ýe¼kE Ãkxu÷) y.rLk. Ãkxu÷ Eïh¼kE fuþð÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) økßsh h{e÷kçkuLk rðLkw¼kE (fkswçkËk{{iMkwçk) (n. çkú. hksw Mðk{e) Ãkxu÷ nMkw{íkeçkuLk fkÂLík÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) þkhËkçkuLk ðe. þu÷ík ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ½Lk~Þk{¼kE Mðk.{krMkf) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íwtzk÷ ÃkøkÃkk¤k Mkt½ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) rð»ýw¼kE økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) ¾u{[t˼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷ (þe¾tzÃkwhe) fuþð÷k÷ LkkhýËkMk Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) {kunLk¼kE y{e[t˼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Eïh¼kE) ÃkhMkku¥k{¼kE ¼whk¼kE ({økMk) {kuhkh¼kE fLkwËkMk Ãkxu÷ ({økMk) rfhý¼kE çkkÃkw÷k÷ çkúñ¼è (çkwtËeLkk ÷kzw) ÷e÷kçkuLk rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. LkeYçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷) hrík÷k÷ ¾u{k¼kE ({økMk) (n. nrhMðYÃk Mðk{e) Ãkxu÷ ðkMkwËuð¼kE çkkçkw÷k÷ ytçkk÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. h{ý¼kE Ãkxu÷) Ãkxu÷ «fkþfw{kh ÷k÷¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. {wrLk Mðk{e) hÂ~{fkLík [e{Lk÷k÷ ¼kðMkkh ({kunLkÚkk¤) {w¤S¼kE Lkkhý¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ økkuf¤¼kE fhMkLk¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. Eïh¼kE) Ãkhuþ¼kE søkËeþ¼kE çkúñ¼è (çkwtËeLkk ÷kzw) nu{kçkuLk rðÃkw÷¼kE ¼kðMkkh ({kunLkÚkk¤) íkkhkçkuLk, MkrðíkkçkuLk, þkhËkçkuLk, Mkwþe÷kçkuLk (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) ¼økðkLkS çkkÃkk yhkuhk ({kunLkÚkk¤) (n. {wrLk Mðk{e) {LkMkw¾¼kE Ãkwtò¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ zkneçkuLk EïhËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. {nuLÿ¼kE) y.rLk. zkÌkk÷k÷ økkuÃkk÷¼kE þk†e (fksw-çkËk{{iMkwçk) {Lknh¼kE {kuíke¼kE çkkhkux ({kunLkÚkk¤) «køkS¼kE ÃkkuÃkx¼kE Mku÷zeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkxu÷ {ýeçkuLk fkÂLík÷k÷ ({økMk) (n. «rðý¼kE) h{uþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ ({økMk) {ýeçkuLk ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ ({økMk) (n. nrh¼kE) MkkuLke {Lkkus¼kE MkqÞofkLík¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) fkufe÷kçknuLk {unw÷¼kE sÞtrík¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) [kiÄhe h{ý¼kE økkuçkhS ELËwS ({iMkwçk) (n. Sðk¼kE) fLkw¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw M��k{e) {kuËe Lkxðh¼kE Mkku{[tË ({økMk) y.rLk. ÷÷eíkkçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ ELËwfw{kh {ýe÷k÷ (WLkkðkðk¤k) ([wh{kLkk ÷kzw) (n. sÞtrík¼kE) y.rLk. Ãkxu÷ çkçk÷ËkMk òuEíkkhk{([wh{kLkk ÷kzw) (n. ÷k÷¼kE) yuf nrh¼õík ({økMk) (n. çkkçkw ¼økík íkÚkk sÞ)

LkðuBçkh-2012 • 29

økk{ Mkwhík rþfkøkku y{ËkðkË økkuíkk {wçkkhfÃkwhk økktÄeLkøkh {uíkÃkwh-ÃkwLkk {kuxuhk y{ËkðkË y{ËkðkË WLkkðk LkkhËeÃkwh fk¤eøkk{ y{ËkðkË f÷ku÷ y{ËkðkË Íwtzk÷ y{ËkðkË Mkk[kuËh WLkkðk MkkÃkkðkzk økkuXeçk y{ËkðkË {ku¾kMký òLkðz {ku¾kMký WLkkðk y{ËkðkË y{ËkðkË MkkÃkkðkzk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË ík÷k÷k ðk÷kMkuxe {ku¾kMký Mkk{ºkk-fåA ¾uzk y{ËkðkË Mkkuò hzkuËhk-çkkÞz y{ËkðkË fý¼k çkk÷ðk ytçkkÃkwh y{ËkðkË y{ËkðkË Mkkçkh{íke ¼kðÃkwhk y{ËkðkË


y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-12 y.¼kËhðk ðË-13 y.¼kËhðk ðË-13 y.¼kËhðk ðË-13 y.¼kËhðk ðË-13 y.¼kËhðk ðË-14 y.¼kËhðk ðË-14 y.¼kËhðk ðË-14 y.¼kËhðk ðË-14 y.¼kËhðk ðË-30/1 y.¼kËhðk ðË-30/1 y.¼kËhðk ðË-30/1 y.¼kËhðk ðË-30/1 y.¼kËhðk ðË-30/1 y.¼kËhðk ðË-30/1 y.¼kËhðk ðË-30/1

y.rLk. sMkw{íkeçkuLk [tËw¼kE Ãkxu÷ (zuxÙkuEx) ({økMk-{kuíkiÞk) (n. {eLkkçkunLk) [kiÄhe Lkkhý¼kE hk{k¼kE ({økMk) Akuxk¼kE {kÄk¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. fuþk¼kE fkuXkhe) Ãkxu÷ rLk÷Þ {nuLÿfw{kh (ËwÄÃkkfÃkwhe) (n. fÕÃkuþ¼kE) [tËw¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. {tøkwçkuLk rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. hk{¼kE xe. Ãkxu÷) nehkçkuLk Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) (n. ¼khíkeçkk) [u÷kS yLkkS [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) (n. [tÿ«fkþ Mðk{e) rLk{o¤kçkuLk [tÿfkLík¼kE ÃkwòÃkkðk¤k ([wh{kLkk ÷kzw) çke. fu. [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) zkp. ËþoLk¼kE Mðkr{LkkhkÞý ([wh{kLkk ÷kzw) (n. {ýe¼kE yu{. Ãkxu÷) y.rLk. Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk ËuðS¼kE MkðS¼kE([wh{kLkk ÷kzw) (n. Ãk.¼.hrík¼kE xÙMxe) sÞhk{¼kE AøkLk¼kE fkLkkýe ({kunLkÚkk¤) SðhksÃkkfo {rn÷k {tz¤ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e, hsLke¼kE) y{]ík÷k÷ suMktøkËkMk Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) Eïh¼kE nrh¼kE Ãkxu÷ ({økMk) Ãkxu÷ AkÞkçkuLk nhuþfw{kh (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. Eïh¼kE) «n÷k˼kE yu. Ãkxu÷, frÃk÷kçkuLk ({kunLkÚkk¤) (n. Ãke.Ãke. Mðk{e LkkhkÞý½kx) {LkS¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. nrhSðLk Mðk{e) [e{Lk¼kE nu{k¼kE Ãkxu÷ ({økMk) ði¼ð hýAkuz¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) hksuþ¼kE nrh«MkkË ¼kðMkkh ({kunLkÚkk¤) «rðýkçkuLk Äehs÷k÷ íkÚkk rníku»k Äehs÷k÷ ({kunLkÚkk¤) çkkçkw¼kE fuþð÷k÷ Ãkxu÷ ({økMk) (n. Ãk.¼. h{ý¼kE xÙMxe©e)

hkýeÃk-hksÃkwh çkËÃkwhk ðõíkkÃkwh y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË ËktíkeðkMk y{ËkðkË {kýufÃkwh WLkkðk y{ËkðkË y{ËkðkË SðhksÃkkfo hýAkuzÃkwhk WLkkðk y{ËkðkË y{ËkðkË «ktríks fLkeÃkwh-Lkhkuzk y{ËkðkË MkhMkÃkwh y{ËkðkË fk¤eøkk{

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk MkÇÞLkwt MkhLkk{wt çkË÷ðk ytf Lk {¤ðk ytøku yÚkðk ytfLku ÷økíkk fkuE fk{ {kxu ÃkkuíkkLkku økúknf Lktçkh sýkððku. økúknf Lktçkh ðøkh fkuE VrhÞkË ÷uðk{kt Lkne ykðu. (Mkt[k÷f©e)

Ä™w{ko‚™ku rðþu»k ‚í‚t„ Œk. 16-12-2012 Úke Œk. 14-1-2013 Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÄLkw{koMk ÄqLÞLkku ÷k¼ ÷uðk Mk{Mík MkíMktøkLku Yzwt yk{tºký Au. ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt yLku ÃkqsLkeÞ Mktíkku yLku ðnk÷k nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt yLku nðu÷e{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke rLk©k{kt Mk{Mík çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÄLkw{koMk ÄqLÞ {nkuíMkð Wsðkþu. Mk{økú {kMk ËhBÞkLk fzfzíke Xtze{kt ykÃkýk EüËuð©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk {nk{tºkLkku òÃk ÷uðkLkwt ykÃkýLku MkËT¼køÞ {éÞw Au. íkku Ãkrhðkh Mkrník ykðku y÷kirff yLku rËÔÞ ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. yk¾ku rËðMk íkku Lkkufhe, ÄtÄk hkusøkkh{kt õÞkhu Mk{Þ {¤u yLku ¼økðkLkLku Mkt¼khðkLkwt çkLku ! yk yufs yðMkh yuðku Au fu Mk{ÞMkh xkE{ xuçk÷ Ãký Mk[ðkÞ yLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ yLku íku çknkLku ðnu÷k òøkðkLkwt rLkÞ{ Ãký ÚkkÞ ¾YLku ¼õíkku ! yLku nk, Þs{kLk çkLkðkLkku Ãký ÷k¼ ÷uðkÞ. Ëhuf {krMkf ÄqLÞLkk Þs{kLkku yLku ËirLkf ÄqLÞLkk Þs{kLkkuLku ÄLkw{koMkLke ÞkËøkehe YÃk y÷kirff ¼ux Ãký {¤þu. fux÷k çkÄk ÷k¼ ÄqLÞ{kt ykððkÚke {¤u Au. - {ntík Mðk{e

LkðuBçkh-2012 • 30


©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ÷uMxh (Þw.fu.) 101/- y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuorð÷uÃkk÷uo 101/- y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- økt.Mð. {wõíkkçkuLk çk[w÷k÷ Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- søkËeþ çk[w÷k÷ Ãkh{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo rð÷uÃkk÷uo 101/- [kinký MktrËÃk yh®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥kuËnuøkk{ 251/- Ãkxu÷ yr{ík¼kE LktËw¼kE fuLkuzk økÞk íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 101/- [kinký ÂM{ík MktsÞ¼kE sL{rËLku 100/- Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE Mkrík»k¼kE sr{ÞíkÃkwhkðk¤k r[. rLkMkøkoLkk ÷øLk «Mktøku 100/- MkkuLke rníkuþ¼kE y{]ík÷k÷ r[. ykÞoLkLkk sL{ rËðMku ÷ªçkze 150/- Ãkxu÷ sÞfw{kh sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- ¼kðMkkh {LkLk Lk÷eLkfw{kh MkøkkE rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- ðk½u÷k ÷½Äeh®Mkn Aºk®Mkn ¾kuzk r[. økkuÃkk÷®MknLke Ãkku÷eMk{kt rLk{ýqtf ÚkðkÚke 101/- Ãkxu÷ Mkku{k¼kE EïhËkMk ¼kýkLkk sL{ «Mktøku rðnkh 101/- þkn ¼økðík¼kE Vfeh[tË ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 1000/- þ{ko fuíkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo fur÷VkuŠLkÞk 101/- Ãkh{kh nrh¼kE {kuíke¼kE çk¤ku÷-¼k÷ r[. sÞ©eçkuLkLke MkøkkE rLkr{¥ku 101/- ®MkÄð ËeÃkw¼kE Lkkhý¼kE MkwhuLÿLkøkh r[. [uíkLkçkuLkLkk ¼kýkLkk sL{ «Mktøku 101/- y.rLk. MkhðiÞk fktíkkçkuLk fhþLkËkMk ©enrh M{hýkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {tøk¤ËkMk Mkkuòðk¤k økktÄeLkøkh Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 251/- [kiÄhe ËþhÚk¼kE çkkÃkw¼kE (ze.çke.) fuLkuzkLkk rðÍk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- økkune÷ ðk÷k¼kE {÷w¼kELkk M{hýkÚkuo xªçkk 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuzËkMk Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 100/- {kuËe rËÂÃík r{íkuþ¼kE y{ËkðkË Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku hûkk fhe íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhk 100/- Ãkxu÷ «n÷k˼kE ÷ûk{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkLkk W¼zk 101/- Ãkh{kh Þwðhks®Mkn {nuLÿfw{kh çk¤ku÷-¼k÷-y{ËkðkË sL{ rËðMk rLkr{¥ku 101/- ¾uh {eLkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE çk¤ku÷-¼k÷ MkwhuLÿLkøkh Lkðwt «ush ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 111/- MkkuLke þi÷uLÿfw{kh h{uþ[tÿ y{ËkðkË y.Mkki. r[. rËÂÃíkLkk ©e{tík «Mktøku 100/- Ãkxu÷ Mk{eh rð»ýw¼kE hrðLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku {ku¾kMký 101/- Ãkxu÷ nuík Mkrík»k¼kE sL{rËLku hkýeÃk 125/- Mkku÷tfe æðLkeþ hksuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 125/- Mkku÷tfe økktzk¼kE økkuçkh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 100/- ËhS {Lkkus yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- {kuhe ¼e¾k¼kE fLkw¼kE Lkðku çkkuh çkLkkÔÞku íku rLkr{¥ku zurzÞkMký 100/- y{eLk ßÞkuríkçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE þt¼w¼kELkk M{hýkÚkuo yMk÷k÷e 201/- ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Akuxk÷k÷ y{ËkðkË Lkðwt nehku nkuLzk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku

101/- Ãkxu÷ {nuLÿfw{kh Sðý÷k÷ {kÁMkýk Äð÷Lkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku 101/- X¬h Mkku{[t˼kE nu{[t˼kE r[. «fkþLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku (Mðk. {krMkf ykurVMk y{ËkðkË) 101/- MkeíkkÃkhk ÃkkÚko økkuhÄLk¼kE çkkÃkwLkøkh fuLkuzk Ãke.ykh. ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- ðLzhk heÞk Ä{uoþ sL{rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- fkAeÞk Mkr[Lk rË÷eÃkfw{kh ¾khku÷ r[. ©uÞkLke «Úk{ ð»koøkktX rLkr{¥ku 101/- fkAeÞk [e{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 101/- hkXkuz fkirþf ðk÷S sL{rËLk rLkr{¥ku {wtçkE 101/- økktøkkýe ytrfík {økLk¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ÷ð hefeLkfw{kh «Úk{ sL{ rËðMk rLkr{¥ku yMk÷k÷e 111/- y.rLk. ½Lk~Þk{ þtfh÷k÷Lkk M{hýkÚkuo ÷wýkðkzk 101/- òu»ke ðíMk÷fw{kh rLkíkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 101/- {kuËe rLkrþík n»ko˼kE Þw.yuMk.yu.Lkk rðÍk ÚkÞk íku rLkr{¥ku ŸÍk 100/- MkkuLke ntMkkçkuLk WÃkuLÿ¼kE LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo rðh{økk{ 1111/- nehÃkhk LkhuLÿ¼kE Sðhks¼kE {uÄkýeLkøkh r[. n»koLke ð»koøkktX rLkr{¥ku 150/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ¼kE {kÄð÷k÷ [zkMkýk r[. Ëuð»koLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. ðkuhk [tÃkkçkuLk nrhùtÿ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku økZzkðk¤k 100/- hkËzeÞk rLkfwts rËLkuþ¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- Ãkxu÷ Mkíke»k¼kE fkLkS¼kE ¼økðkLkÃkwhk rhÞkLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE Lkxðh÷k÷ ðkøkkuMkýk SøLkuþ yLku ÃkkÞ÷Lku rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 100/- {khðe zkp. Mðkrík ®[íkLk, Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku ÄúktøkÄúk 100/- {khðe ÃkkÞ÷ ¼kðuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄúktøkÄúk 101/- ykzuMkhk rÃkÞw»kfw{kh ðús÷k÷ y{ËkðkË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- ykËuMkhk ðús÷k÷ rðh[t˼kE 75 {e ð»koøkktX rLkr{¥kuy{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ W»kkçkuLk ËþhÚk¼kELkk M{hýkÚkuo yMk÷k÷e 200/- {kuËe f]Lkk÷ «rðýfw{kh Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku {nuMkkýk 100/- Ãkxu÷ «ËeÃkfw{kh {wfuþ¼kE ¼økðkLkÃkwhk økðo{uLx Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ «ËeÃkfw{kh {wfuþ¼kE ¼økðkLkÃkwhk («íkkÃkÃkwhk) sL{rËðMk rLkr{¥ku 101/- X¬h neLkk Lkhuþfw{kh sL{rËðMk 20-10 rLkr{¥ku LkkhýÃkwhk 200/- Ãkxu÷ økkufw÷¼kE hkðS¼kE çkkÃkwLkøkh íku{Lkk çkk-çkkÃkwSLkk ©kæÄ rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk økkufw÷¼kE Þw.yuMk.yu. r[. ¾wþeLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼krðf økkufw¤¼kE Ãkwºke ríkrÚkLkk sL{ rLkr{¥ku çkkÃkwLkøkh 150/- Ãkxu÷ rËÃkuLkfw{kh «rðý÷k÷ yÇÞkMk{kt «økrík yÚkuo hkýeÃk 101/- Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh zkÌkk÷k÷ sL{ rËðMk rLkr{¥ku nktMkku÷ 100/- X¬h ¼hík¼kE [e{Lk¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Äku¤fk 150/- Ãkxu÷ Ëûkuþ «n÷k˼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË þkneçkkøk 101/- Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 501/- Ãkxu÷ Mkwòíkk {kir÷f y{urhfk økÞk íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 251/- zk¼e rfhex®Mkn «¼kík®Mkn r[. «eríkçkuLkLkk ÷øLk rLkr{¥ku zktøkhðk 200/- Ãkxu÷ Ãkh»kkuík{¼kE þtfh¼kE fkuXkhe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fze 150/- fk. rnhuLk¼kE rLk÷uþ¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku fkuXtçkk 100/- Ãkxu÷ Lkkhý¼kE {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 100/- Ãkxu÷ ÞMk sþw¼kE hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 101/- Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE fwtzk¤ hkuLkfLku fku÷us{kt yuz{eþLk {éÞwt íku rLkr{¥ku 100/- fkAeÞk «rðý[tÿ ykuåAð÷k÷ ËkËkLkk ©kæÄ rLkr{¥ku fkuXtçkk 151/- hkXkuz ÃkkðoíkeçkuLk ðehS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE

LkðuBçkh-2012 • 31


101/- {Lkkýe Ëk{S¼kE ÷k÷S¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku ShkøkZ 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE yrÄf {kMk rLkr{¥ku nXeÃkwhk 101/- ðk½u÷k {unw÷®Mkn sÞuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/- xktf ytrfík rçkÃkeLk ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE-fktËeð÷e 500/- Ãkxu÷ MLkun÷ f]»ýfktík r[. yrð[÷Lkwt Lkk{fhý fktfheÞk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk nMíku ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 110/- Ãkxu÷ «rðý¼kE {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/- X¬h rLk{u»kfw{kh sÞËeÃk¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku fX÷k÷ 151/- {kuËe «ríkffw{kh Lkhuþfw{kh y{ËkðkË Mke.yu.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkxu÷ LkkÚkeçkuLk {tøk¤ËkMk çkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rðnkh 100/- {kuhe ÃkÚkk¼kE {÷w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 101/- Ãkxu÷ økeíkk yu{. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo ½kuzkMkh 101/- {kuhe ¼e¾k¼kE ËkLkw¼kE Lkðk çkkuh rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 101/- ðk½u÷k {nkðeh®Mkn ò{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 101/- ðk½u÷k hýSík®Mkn ÄqLk rLkr{¥ku økkuÄkðe 101/- y{eLk Xkfkuh¼kE fkþe¼kE [÷kuzk ÃkwºkLku Þw.yuMk.yu. rðÍk rLkr{¥ku 251/- ¼kðMkkh nu÷e {unw÷¼kE sL{rËLku økktÄeLkøkh 101/- ¼kðMkkh ¼økw¼kE LkkhýËkMk ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 101/- ¼kðMkkh sM{eLk ¼økw¼kE ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 101/- ¼kðMkkh ÃkkðoíkeçkuLk LkkhýËkMk ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 101/- ¼kðMkkh f{¤kçkuLk h{ý÷k÷ «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kuøkktÄeLkøkh 5000/- Ãkxu÷ sÞËeÃkfw{kh {nuLÿ¼kE rMk{heftÃkk {fkLkLkk «Úk{ ¼kzk rLkr{¥ku 101/- økhLkk¤k MktrËÃkfw{kh Äehs÷k÷ Lkðe ËwfkLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ WÒkíkfw{kh [tÿuþ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku ykfYtË 100/- Ähýe, rþþ÷, WÒkík Lkðwt £es ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ykfYtË 100/- [kiÄhe nuíkfw{kh ½Lk~Þk{¼kE þkÃkh (hksfkux) Lkðwt ÷uÃkxkuÃk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ nuík ykrþ»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ Ãkqðko ykrþ»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- MkkuLke S¿kkþkçkuLk r¢»ýk÷k÷ Lkkufhe rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ fkÔÞ síkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkhZð 101/- fkAeÞk sÞtrík÷k÷ fktrík÷k÷k ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 101/- fk. ELËehkçkuLk sÞtrík÷k÷ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ {eLkkçkuLk Lkxw¼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh 101/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- hkð¤ LkÞLkkçkuLk «rðý[tÿ Þkºkk rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 150/- Ãkxu÷ h{ý¼kE rfþkuh¼kE íku{Lkk rÃkíkkLkk ©kæÄ rLkr{¥ku 150/- {kuËe Mkwhuþfw{kh Mkkuò

r[. Lkiríkffw{khLku yu{.çke.çke.yuMk.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. X¬h Mkus÷çkuLk [tËw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 150/- y{eLk LkLkw¼kE {kuíke¼kE 80 ð»ko Ãkwhk Úkðk rLkr{¥ku Lkhkuzk 101/- ¼kðMkkh s÷ËeÃk SíkuLÿfw{kh sL{rËLk rLkr{¥ku ðMkE 151/- y.rLk. Ãkxu÷ þktíkkçkuLk [wLke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 251/- Ãkxu÷ nuÃÃke «n÷k˼kE y{ËkðkË fuLkuzkLkk MkexeÍLk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ rçkÃkeLk¼kE Lkxðh¼kE Lkðk fkh¾kLkkLkk WËT½kxLk «Mktøku Mkkuò 101/- Ãkxu÷ rfíkoLkfw{kh nMk{w¾¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku ðzkuËhk 101/- Ãkxu÷ þeík÷çkuLk rfíkoLkfw{kh sL{ rËðMk rLkr{¥ku ðzkuËhk 101/- xktf {kðS¼kE Sðk¼kE ÷uMxh [khkÄk{ Þkºkk Ãkqýo ÚkE íku rLkr{¥ku 101/- xktf Lkkhý¼kE ÃkkuÃkx¼kE hksfkux yk[kÞo {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku 101/- xktf ðu÷S¼kE fhþLk¼kE r[. r[hkøkLke MkøkkE rLkr{¥ku hksfkux 100/- Ãkxu÷ hk{k¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 100/- hkð÷ íkÁý¼kE Mkknuçk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- þu÷zeÞk «Úk{, «r[íkk Mkwhuþ¼kELkk sL{rËðMk rLkr{¥ku rLkfku÷ 100/- {kuËe nrh¼kE fuþð÷k÷ (fkuXkhe) «ktríks rLkfwtsLku Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ rðê÷¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ Yíkw÷ LkhuLÿ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 125/- fkLkkýe ðk÷S¼kE fkLkk¼kE Ënuøkk{ ð]æÄ ÃkuLþLk ÃkkMk ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 151/- ¼kðMkkh r{íkuþfw{kh rðsÞ¼kE ÃkwºkLkk sL{ rLkr{¥ku ÷kt½ýs 101/- Ãkh{kh þktrík÷k÷ ÃkhMkkuík{¼kE {fkLk ðuåÞw íku rLkr{¥ku hksfkux 251/- íkhMkheÞk rnhuLk ÄeY¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku çkkÃkwLkøkh 100/- fkAeÞk rçkÃkeLkfw{kh þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 101/- [kðzk ys{÷¼kE økýuþ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ð½kzk 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE ¾kuzeËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ðzw 100/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ çkkçkh¼kE LkktËku÷ Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 100/- hkýÃkwhk {nuþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE y{ËkðkË ËuðLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku 101/- fkAeÞk «ríkf¼kE rÃkÞw»k¼kE çkk÷krMkLkkuh çke.yuz.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- [kux÷eÞk {wfuþ¼kE ËÞk÷S¼kE Äw¤fkux Ãkw»ÃkkçkuLkLku íÞkt çkuçkeLkk sL{ rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ Ãk÷ fuð÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkh{kh &÷kuf Ãktfs¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE çkkð¤k Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 101/- Mkku÷tfe ntMkkçkuLk rË÷eÃk®Mkn çkkçkkLkwt MkøkÃký ÚkÞwt íku rLkr{¥ku ðÄkzk

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yhkuzk (Ezh Ëuþ) : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk Ãk.¼. f[hk¼kE Mkktfk¼kE Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºk Ãk.¼. fkirþf¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷ (W. 55 ð»ko) íkk. 23-9-12Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Ënuøkk{ : Ãkxu÷ þktíkkçkuLk [wLke¼kE íkk. 6-10-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LkktËku÷ : [t[¤çkuLk ALkk¼kE Ãkxu÷ íkk. 1-10-12 Lkk hkus ©enrhLkwt M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. MkkýtË : ÷e÷kçkuLk ®n{ík÷k÷ X¬h yrÄf {kMk{kt AÃkiÞk Äk{u ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

LkðuBçkh-2012 • 32


Guj-Novebert-2012