Issuu on Google+

ð»ko - 5 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk

ytf : 58

Vuçkúwykhe-2012

01. yM{ËeÞ{T

02

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03

03. Lkk{ Ä{koËku

04

04. «MkkËeLke hk¾ze

06

05. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkríkLkk {w¾uÚke y{]ík ð[Lkku

07

06. ykLku yk Ëunu ykíÞtríkf {kuûk Ãkk{ðkLkku Mkh¤ hMíkku

10

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke.....

12

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

14

09. ¼Âõík MkwÄk

21

10. «§ Ãkuxe

25

11. MkíMktøk Mk{k[kh

26

E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{

ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00


MkqÞoLkkhkÞý ËuðLkwt {fh hkrþ{kt Ãkrh¼ú{ý ÚkÞwt Aíkkt XtzeLkwt òuh [k÷wt Au. yk ðhMku XtzeLke þYykík Ãký {kuze ÚkE Au. Mkkhe XtzeÚke ¾uík ÃkuËkþ Ãký Mkkhe ÷nuhe WXe Au. Mk{økú hkßÞ{kt ¾uíkhku{kt ÄLÞ ÄkLÞ MkkÁt Ãkkfþu. ¾uzqíkku ykLktË{kt Au. ¾uzqík Mkw¾e nþu íkku Ëuþ Mkw¾e ÚkðkLkku Au íku{kt çku {ík LkÚke. fkhý fu ykÃkýku Ëuþ ¾uíke «ÄkLk Ëuþ Au. økík {kMk{kt ykÃkýk Ëhuf {trËhku{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt þkfkuíMkð ¾qçk WsðkÞk. þkfkuíMkð rLkr{¥ku MkíMktøkeyku MkkÚku yLÞ sLkku òuzkÞ yLku íku ykÃkýk ykðk WíMkð Mk{iÞkLkk ËþoLk fhu íkku Mknusu Mknusu íkuLku MkíMktøkLkku htøk ÷køku íkuÚke ðnu÷ku {kuzku Ãký MkíMktøke ÚkkÞ yLku ytík Mk{Þu ykðk Mk{iÞk òu ÞkË hne òÞ íkku øk{u íkuðk SðLkwt Ãký Yzwt ÚkkÞ. íkuÚke s {nkhksu ykðk Mk{iÞkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. {q¤e {trËh{kt ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÃkhtÃkhkøkík ðMktíkkuíMkð htøkkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ík÷kðkz-nk÷kh, Ãkkt[k¤ yLku ¼k÷ ËuþLkk nrh¼õíkkuyu {Lk {qfeLku WíMkðLku {kýeLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk nMíku fuMkqzkLkk htøkÚke htøkkELku SðLk f]íkkÚko fÞwO. nðu Ãkh{f]Ãkk¤w ©eLkhLkkhkÞýËuðLkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu. Ëuþ rðËuþLkk Mkðuo nrh¼õíkkuLku yk «Mktøku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¾kMk yLkwhkuÄ Au. ykuMxÙu÷eÞkLkk {u÷çkkuLko{kt ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý LkqíkLk {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ríkck Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. yk{ ykuMxÙu÷eÞk{kt Ãký MkíMktøkeykuLke MktÏÞk ðÄíkk Lkðk {trËhku rLk{koý Úkíkk òÞ Au íku ¾qçk ykLktËLke ðkík Au.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-15 • þÞLk ykhíke 20-30

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org

AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com

xkuhzk : www.gopallalji.com

Vuçkúwykhe-2012 • 02


Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo ¢ {Lke íkðkhe¾ (òLÞwykhe-2012) 1.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuxuhk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 2. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 2 Úke 3 hk{Ãkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 4. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 5. swLkk ½kxe÷k økk{u ({q¤eËuþ íkk. n¤ðË) ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 6. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íwtzk÷ ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 7. ytçkkuz (S. økktÄeLkøkh) økk{u þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 8. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ {kýMkk ykÞkuSík Þwðk Mkt{u÷Lk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ðkðku÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 9. ©e «¼k nLkw{kLkS {trËh s{eÞíkÃkwhk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 10. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 11. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mk{ki fÚkk yLku þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 13. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷MkwLÿk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 14-15. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkw¾Ãkh (fåA)LkhLkkhkÞý Lkøkh ÃkÄhk{ýe. 17. [hkzðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykÞkuSík þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 18. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuhýk ({q¤eËuþ íkk. [qzk) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 19. Ãk.¼. ¼hík¼kE fkLkS¼kE {w÷kýeLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, SðhksÃkkfo. 20-21. çk¤ËeÞk (fåA) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 22 òLÞwykhe-2012 Úke 4 Vuçkúwykhe-2012 {u÷çkkuLko (ykuMxÙu÷eÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ký «ríkck yLku MkíMktøk rð[hý «[khkÚkuo ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (òLÞwykhe-2012) 1. 28. 29.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íw÷kMký þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{eLkk ÃkkxkuíMkð yLku htøkkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) WðkhMkË {qŠík «ríkck ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku fhe.

Vuçkúwykhe-2012 • 03


Lkk{ Ä{koËku rþûkkÃkºke &÷ku f Lkt . 147 {kt ¼økðkLk©e MknòLktË Mðk{eyu MðnMíku ÷ÏÞwt Au fu; øk]nMÚkk©{e MkíMktøke íku{ýu ÃkkuíkkLke su ð]rík yLku Wã{ Úkfe ÃkkBÞw su ÄLk ÄkLÞrËf íku Úkfe Ëþ{ku ¼køk fkZeLku ©e f]»ý ¼økðkLkLku yÃkoý fhðku yLku su ÔÞðnkhu Ëwçko¤ nkuÞ íku{ýu ðeþ{ku ¼køk yÃkoý fhðku. ©e{ËT ¼køkðík{kt Ãký fÌkwt Au fu Mkðo ¼qík «kýe {kºkLkk ykí{k þktík yLku Ãkqýo ¼økðkLk ©e f]»ýLku s ËkLk ykÃkðkÚke yLktík½ýwt V¤ {¤u Au. ËkLk Ä{o{kt ð]æÄ ÃkhkMkh Ér»kyu fÌkwt Au fu ¾uzqíku h0 {ku ¼køk ËuðLku yÃkoý fhðkÚke ¾uíke{kt Úkíkk Ëku»k íkuLku ÷køkíkk LkÚke.ËkLk ykÃkðkLkk þk†ku{kt yLktík «fkh fÌkk Au íku{kt MÚk¤-Mk{Þ, ÷uLkkh Ãkkºk, ËuLkkh Ëkíkk ykrËLkku rðþu»k «¼kð hnu Au. íku rLkÞ{kuLkwt yLkwMkhý fhðw fXý Au. íkuÚke ykÃkýk EüËuðu Ëþ{ku (10 xfk) ðeþ{ku (Ãk xfk) Ä{koËku ykÃkðku yu{ fÌkw. Ä{koËku ©e f]»ý ¼økðkLkLku ykÃkðkÚke yLÞ fkuE ËkLk ykÃkðkLke ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke. Ä{koËku yux÷u ð]r¥k su Lkkufhe ,¾uíke, ÔÞðMkkÞ Wã{Úke {u¤ðu÷ ÄLk ÄkLÞLke ykðfLkku 10% yÚkðk Ãk% xfk ¼køk ykÃkýk EüËuðLku yÃkoý fhðku. ÔÞðMkkÞ{kt Úkíkku ¾[oLku çkkË fheLku su LkVku ½hu ÷kððk{kt ykðu íku{ktÚke Ãkkt[/Ëþ xfk Ä{koËku fkZðkLkku rLkÞ{ Au. yufkWLxLkk [kuÃkzk ¼÷u øk{u íkuðk rhÃkkuxo íkiÞkh fÞko nkuÞ Ãký EüËuðLkku ¼køk [kuϾk [kuÃkzkLkku çkLkkððku. ËkLk yLku Ä{koËk{kt íkVkðík Au. ËkLk MðuåAkyu ykÃkðkLke ÃkæÄrík Au íkku Ä{koËku EüËuðLku ÔÞðMkkÞLkk 10 xfkLkk ¼køkeËkhLkk «ríkfYÃku ykÃkðk{kt ykðu Au. Ä{koËku ¼Âõík{køko{kt ¼Âõík MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

Au. su ¼õík suLke þhýkøkrík Mðefkhu Au, íkuLkk ykþhkLkk YÃku Ä{koËku ykÃkðk{kt ykðu Au. su{ hkßÞk©Þ MðYÃku (fh) xuûk ykÃkðku yrLkðkÞo Au íku{ Ä{ko©ÞLkk ¼køkYÃku Ä{koËku EüËuðLku çkeLkþhíke yÃkoý fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. hkßÞ fh ðzu Mkhfkh ¼kiríkf Mkwhûkk ykÃku Au íkku EüËuð ykæÞkÂí{f hûký ykÃku Au. MknòLktË Mðk{eyu økwÁ hk{kLktË Mðk{e ÃkkMku çku ðhËkLk {køkeLku «¼wyu ykr©íkLkk «khçÄ{kt MkwÄkhku fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku f{o íktíkwÚke òuzký Úkíkkt «khçÄ çkË÷kE sðk ÃkkBÞwt Au. íku{kt su fktE f{eyku nkuÞ íku Ãkqýo ÚkE òÞ Au. yux÷u òuzký {kxu Ä{koËkYÃku ykËkLk-«ËkLk yíÞLík ykð~Þf Au. su{ ðe{kLkku ðkŠ»kf nóku Lk ¼hðk{kt ykðu íkku íkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe hnuíke LkÚke. ËkLk yu ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞLkku rðLk{Þ ðuÃkkh Au. íkku Ä{koËku ¼Âõík «ÃkÒkíkk þhýkøkríkLkku yuf {níðLkku ¼køk Au. ËkLk çkúkñý yLku þwÿ ÷uðkLkk nfËkh yLku ði~Þ-ûkrºkÞkuLku s ËkLk ykÃkðkLkku yrÄfkh Au. Ãký Ä{koËku [khuÞ ðýoLku ÷køkw Ãkzu. Ä{koËku yÃkoý fhðku yux÷u ykÃkðk sðw.

Vuçkúwykhe-2012 • 04


ð¤e, Ä{koËkLke hf{/ÄkLÞ yLÞ fkuE Ä{o fkÞo{kt WÃkÞkuøk{kt Lk ÷uðw yLÞ ËkLk fkÞo{kt Lk ðkÃkhðwt. Úkk¤hMkkuE suðk yLÞ Mkíf{o{kt ËkLk ykÃkðkLke EåAk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk ¼køk{ktÚke ðkÃkhðwt. Ãký ¼økðkLkLkk rnMMkkLkw ÄLk çkeLk þhíku Ä{koËk YÃku yÃkoý fhðwt. Ä{koËku ykÃÞk çkkË Ëuð f{o ytøku ËkLk ykÃkðkLke MktBÃkqýo sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkE sðkÞ Au. Ä{koËkLke ÔÞkÏÞk{kt ¼økðkLku fkuE yLÞ ÃkMktËøke ykÃke LkÚke. rþûkkÃkºkeLke yLÞ yk¿kk{kt ßÞkt ÃkMktËøke ykÃkðk Ãkkºk nkuÞ íÞkt rðrðÄíkk ykÃke Ãký Ä{koËku ©ef]»ý Lku s yux÷u EüËuðLkkt {trËh{kt s yÃkoý fhðku. ykÃkýu ¼÷u yLÞ fkuE Mkfo÷{kt ®ðxkÞu÷k nkuEyu. ykswçkkswLkk Mkfo÷ íkhVÚke yLÞ Ä{o fkÞo fu ÃkhkuÃkfkhLkk MkífkÞo ÚkE hÌkk nkuÞ íkku Ãký íku{kt ÃkkuíkkLke çkwÂæÄLkku «Þkuøk fhðku s Lkrn. fkhý fu su{kt yk¿kkLkk ð[Lk nkuÞ íku{kt çkwÂæÄLke çkktÄAkuzLku yðfkþ hnuíkku LkÚke. ÃkhtLíkw nk, «u{Úke ík{khk ¼køk{ktÚke yð~Þ ËkLk fhe þfku Aku. ¼økðkLk ºkýuÞ fk¤Lku òýLkkh Au. AíkktÞ rþûkkÃkºke{kt Ä{koËk çkkçkíku fkuE çkktÄAkuz hnuðk ËeÄe LkÚke. fu{ fu ¼õíkLkku ÔÞðnkh Lkkufhe,Wã{, ÔÞðMkkÞLku rLkøkwoý økwýkíkeík fhðkLkku ©enrhLkku yk Ä{koËk Úkfe «Þkþ Au. Ä{koËku ykÃkðk çkkçkíku ykÃkýk Mkt«ËkÞLkwt çktÄkhý zez “Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾” {kt çknwt s MÃkü yLku Mk{sý Ãkzu yuðe yk¿kk fhe Au. çkeò Ëuþ{kt hnuíkk MkíMktøkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ©e LkhLkkhkÞý Ëuð yLku ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð Ëuþ ßÞkt ÃkkuíkkLkk hnuýkf, Wã{ ÔÞðMkkÞ nkuÞ íku s Ëuþ{kt yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yÃkoý fhðku. yk[kÞo©eLke yk¿kkÚke Mktíkku Ä{koËku ÷uðk ykðu íkku íkuykuLku ykÃkðku yÚkðk y{ËkðkË yÚkðk ðzíkk÷ su íku Ëuþ{kt hnuíkkt nkuÞ íÞkt yÃkoý fhðku. ðíkLk ¼÷uLku su Ãký Ëuþ{kt nkuÞ Ãký ßÞkt hnuýktf yLku ÔÞðMkkÞ nkuÞ íku s Ëuþ{kt ËuðLku yÃkoý fhðku. Ä{koËk ytøku Ëuþ rð¼køkLkk ÷u¾Lkk ykÄkhu

rLkýoÞ fhðku. Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾ sYhÚke ðkt[òu. ík{k{ þtfkykuLkwt rLkðkhý ykÃkku ykÃk ÚkE sþu. ð¤e, ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt «íÞuf MkíMktøke ÔÞÂõík ËeX ( fux÷kf íkku ½hLkk økkÞ, çk¤ËLke Ãký MktÏÞk) Lkk{Úke Lkk{ðuhku ykÃkðkLke «ýk÷e Au. þÁ{kt -Ãk0 ÃkiMkk Lkk{ ËeX ykÃkíkk, nk÷{kt Lkk{ ËeX Ãk/- Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu Au. øk]nMÚkk©{e nrh¼õík Ä{oðtþe yk[kÞoLku økwY fheLku {tºkËeûkk økúný fhu Au. íkku økwY ËrûkýkLkk «ríkf MðYÃku «rík ð»ko Lkk{ðuhku {trËh{kt s{k fhkðu Au. rþûkkÃkºke &÷kuf- 71 {kt fÌkwt fu y{khk ykr©ík su Mkðo MkíMktøke íku{ýu yÒkÄLk ð†krËfu fheLku ÃkkuíkkLkk yk[kÞoLku Ãkqsðk. íkku Ä{oðtþe yk[kÞoyu ÃkkuíkkLkwt SðLk MkíMktøkLku yÃkoý fhe hkÏÞw Au. yLku Ëuð {trËh Úkfe Ä{oLkwt ÄLk (Ä{koËku) ¾kðkÚke Ëku»k ÷køku, íkuÚke Mkðo øk]nMÚk MkíMktøke ÔÞÂõík ËeX Lkk{ ðuhku {trËh{kt y÷økÚke yÃkoý fhu, íku ÄLk{ktÚke yk[kÞo©e yLku Ä{ofw¤Lke yÒk ÄLk ð†krËfÚke MkwrðÄk ykÃkðkLke yrîíkeÞ yòuz Mkt«ËkÞLke ÃkhtÃkhk Au. íku{ Aíkkt MkíMktøk rð[hý{kt su fkuE [hý ¼ux yÃkoý fhu íku {trËhLkk [kuÃkzu s{k fhðk{kt ykðu Au. su ÃkhtÃkhk yksu Ãký [k÷e hne Au. ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¼ux {trËh{kt s{k ÚkkÞ Au. yux÷u fu Lkk{Lke hf{ yk[kÞo©eLku yÚkuo ðÃkhkÞ Au. Ä{koËku ËuðLku yÃkoý fhðku Ä{o + ykËki yux÷u fu «Úk{ Ä{o ,«Úk{ fíkoÔÞ fu Ëþ{ku ðeþ{ku ¼køk yÃkoý fhðku. Ä{koËku Lk ykÃkðkÚke þhýkøkrík MktçktÄ ykÃkku ykÃk fuLMk÷ ÚkE òÞ Au. ÔÞðnkhLke Ëwçko¤íkk Ëqh fhðk Ëþ{ku ¼køk ykÃkðkLkku sÁh ykøkún hk¾ku. ÔÞðnkhLke Ëwçko¤íkkyu Ä{koËku Lk ykÃkðkLkw Ãký fkhý nkuE þfu. Ä{koËku Lk ykÃkðkÚke ykŠÚkf Ëwçko¤íkk ykððkLke þfÞíkk ÃkwhuÃkwhe Au. fux÷kf nrh¼õíkku Ãkøkkh ÚkÞuÚke íku{ktÚke Ä{koËku yÃkoý fÞko ÃkAe s hf{ ½hu ÷E òÞ Au. íkku fux÷kf ¾uzqíkku ¾uíkh{ktÚke s Ä{koËku {kuf÷e ykÃku Au. ¼økðkLkLkk ¼køkLkwt ÿÔÞ ½hu Ãký ÷kðíkk LkÚke.

Vuçkúwykhe-2012 • 05


«MkkËeLke hk¾ze

ðkík Au, y{ËkðkË {trËhLku ÚkÞk íkux÷k ð»kkuo Ãknu÷ktLke ! y{ËkðkË {trËh çkLkkððkLkwt fk{ ©e nrhyu ykLktËkLktË Mðk{e Lku MkkUÃÞwt níkwt . {trËh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh ÃkÚÚkhku ÄúktøkÄúkÚke ÷kððkLkk níkk. íku ð¾íku yíÞkhLkk suðe ðknLk ÔÞðnkhLke Mkð÷ík Lknkuíke. MkíMktøke nrh¼õíkku ÃkkuíkkLkk çk¤Ëøkkzkyku MkkÚku Mkuðk{kt ÷køke síkk. yLku ÃkkuíkkLkk økktXLkwt ¾h[ fhe ÃkkuíkkLkk Wíkkhk Ãkkýe-s{ðkLke fkuE Ãký òíkLke ÔÞðMÚkkLke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh Mkuðk{kt òuzkE síkkt.yuðk yuf nrh¼õík ÃkkuíkkLkk økkzk{kt ÃkÚÚkh ÷kðíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt yuf çk¤Ë {]íÞw ÃkkBÞku íkku íku çk¤ËLke søÞkyu ÃkkuíkkLke òíkLku òuíkhe ËELku Ãký ÃkÚÚkh y{ËkðkË MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. yLku íku{Lke ykðe yLkLÞ rLk»XkÚke «¼krðík ÚkE ©eS {nkhksu íku nrh¼õíku ÷kðu÷ ÃkÚÚkh ÃkkuíkkLkk çkkÚk{kt ÷E òíku ÃkÄhkðu÷ su yksu Ãký y{ËkðkË {trËh{kt ©e hkÄkf]»ýËuð Mk{ûk {kusqË Au yLku yLkuf ©æÄk¤w nrh¼õíkkuLkk {LkLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhe hÌkku Au.yLku íku «MkkËeLkwt økkzw ykÃkýk ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yus Mk{ÞLkku ykðku çkeòu Ãký yuf «Mktøk Au. su{kt LkkLkk ytfuðk¤eÞk økk{Lkk yuf Mkuðk¼kðe rLkckðkLk nrh¼õík Sðk rðh{økk{kLke ðkík Au.çkLÞwt yuðwt fu, y{ËkðkË {trËhLkk rþ¾hLke fku¤e {kxu 160 {ý ðsLkLkku yuf rðþk¤ ÃkÚÚkh ÄúktøkÄúkÚke y{ËkðkË ÷kððkLkku níkku. íku fk{ ¾qçk s fÃkY Lknª Ãkhtíkwt ÷øk¼øk yþõÞ níkwt fkhý fu yuðzku {kuxku ÃkÚÚkh òu fkuE økkzk{kt [Zkðu yLku hMíkk{kt økkzw ¼ktøke òÞ fu çk¤ËLku fktE LkwfþkLk ÚkkÞ íku{ níkwt íkuÚke íku ÃkÚÚkh fkuE Ãký nrh¼õík Ãkku í kkLkk økkzk{kt [Zkððk hkS Lknku í kk.Ãkht í kw ytfuðk¤eÞkLkk Sðk¼kE rðh{økk{k Lkk{Lkk yk nrh¼õíku rð[kh fÞkuo fu {nkhksLke EåAk nþu íku{ Úkþu. søkíkLkk rLkÞtíkk ©e nrhLkwt ÃkkuíkkLkwt yk fk{ Au íku{kt Ãkkuíku fkuE fk¤u yz[ý ykððk Ëuþu Lknª íkuðe yzøk ©æÄkÚke {Lkku{Lk íku 160 {ý ðsLkLkk {nkfkÞ ÃkÚÚkhLku ÃkkuíkkLkk økkzk{kt y{ËkðkË ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh fhe çkeò fux÷ktf nrh¼õíkkuLke {ËËÚke {nk{nuLkíku ÃkÚÚkh økkzk{kt [ZkÔÞku. çku-[kh çk¤ËLkwt íku fk{ LknkUíkw íkuÚke A çk¤Ë økkzu òuzâkt yLku økkzk MkkÚku

- «Vw÷ ¾hMkkýe

y{ËkðkË íkhV «Þký fÞwO. hMíkk{kt íku nrh¼õíku òuÞwt fu økkzkLkwt ÄqMkYt íkku çk¤ËLke ÃkeX Ãkh yzíkwt s Lknkuíkwt ¾kMMkwt Ëqh hnuíkwt níkwt yLku çk¤Ëku fkuE ¼kh ðuXíkk Lkk nkuÞ íku{ {MíkeÚke [k÷íkk níkk yLku ykðzk {kuxk ¼kh MkkÚkuLkwt økkzwt Ãký ¾qçk Mknu÷kEÚke [k÷íkwt níkwt. íku ð¾íku Sðk¼kELku {Lk{kt rLkùÞ ÚkE økÞku fu yk çkesw fkuE Lknª Ãký ©eS {nkhks Ãkkuíku s Ãkhkuûk heíku yk økkzkLku Ëkuhe hÌkk Au.økkzk{kt çkuXk çkuXk Sðk¼kELku ©eS {nkhksLke {qŠíkLkwt æÞkLk ÷køke økÞwt. íÞkt íkku f..z.zzzz fhíkku yðks ykÔÞku ! Sðk¼kEyu ÍçkfeLku òuÞwt íkku økkzkLkku Mkkuxku íkqxe økÞku níkku. Ãkhtíkw yk þwt !? økkzw íkku su{Lkwt íku{ [kÕÞw síkwt níkwt. Sðk¼kELku WÃkhk WÃkhe Ãkh[k {¤íkk SðLk¼hLkwt MktM{hý YÃke ¼kÚkwt {¤e økÞwt níkwt. Sðk¼kE íku ÃkÚÚkh yLku økkzk MkkÚku y{ËkðkË ÃknkUåÞk íÞkhu Mk¼k [k÷íke níke. ©e nrhyu íku{Lku çkku÷kðe yLku íku{Lke yLkLÞ rLkck yLku ©æÄkLkku çkeòLku Ëk¾zku çkuMku íku {kxu Mk¼k{kt íku{Lke ¼hÃkqh «þtMkk fhe íÞkhu íku nrh¼õík çkku÷e WXâk su nu ! {nkhks yk yþõÞ fk{Lku þõÞ íkku ykÃku fÞwO Au. nwt, {kY økkzwt yLku {khk çk¤Ë íkku rLkr{¥k {kºk çkLke hÌkk níkk. yk¾u yk¾wt økkzw Auf ynª MkwÄe íkku Ãkhkuûk Ãkýu ykÃk s ¾uut[e ÷kÔÞk Aku, nwt íkuLkku Mkkûke Awt íku{ Aíkk ykÃk {khe «þtMkk fhku Aku {nkhks ! {U fktE s LkÚke fÞwO. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt ík{u {khk{kt ©æÄk hk¾e ÃkÚÚkh ÷kððkLke íkiÞkhe çkíkkðe íkuLkkÚke y{u ¾qçk hkS Aeyu. ykðku, yk {khk nkÚkLkk fktzu çkkÄU÷ yk MkwtËh hk¾ze Akuze Lku ÕÞku, y{u ík{khk Ãkh «MkÒk ÚkE yk hk¾ze ík{Lku ¼ux ykÃkeyu Aeyu. yk{ ©eS {nkhksu «MkÒk ÚkE íku{Lke Äkhý fhu÷ íku «MkkËeLke hk¾ze Sðk¼kELku yÃkoý fhe níke. yu hk¾ze ytfuðk¤eÞk{kt økk{Lkk Sðk¼kELkk ðtþ{kt yks ÃkÞOík s¤ðkELku hne níke su íkksuíkh{kt íku{Lkk ðtþs yuðk ©e {kðS¼kE AøkLk¼kE rðh{økk{kyu ©eS {nkhksLkk ðtþs yuðk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk yÃkoý fhe Au. yLku nðu ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ yu yk Ãkrðºk hk¾zeLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt çkLke hnuþu. ykÃk ßÞkhu BÞwrÍÞ{Lkk ËþoLkkÚkuo ÃkÄkhku íÞkhu çkeS çkÄe «MkkËeLke ðMíkwyku MkkÚku yk hk¾zeLkk Ãký y[qf ËþoLk fhþku suÚke ykÃkLku Ãký yu nrh¼õík suðe Mkuðk fhðkLkwt çk¤ ÃkwY Ãkkzíke «uhýk {¤e hnuþu.

Vuçkúwykhe-2012 • 06


©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkríkLkk {w¾uÚke y{]ík ð[Lkku - økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

íkk. 25-12-11 økku f w ÷ Ãkkxeo Ã÷ku x , ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkkÃkwLkøkh ykÞkursík Mk{qn {nkÃkqò «MktøkLke Mk¼k : Ëhuf {kýMk swËe swËe «ð]ríkyku, ËkuzÄk{ fhíkku nkuÞ Au. þk {kxu ? ËhufLku yuf ÷ûk nkuÞ Au. íku ÷ûkLke «kró {kxu Ëhuf {kýMk {nuLkík fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýu Ãký {nkÃkqò fheyu, ËtzðíkT, «Ërûkýk fheyu, ÄqLk, feíkoLk fÚkkðkíkko fheyu, ftXe Äkhý fheyu, rík÷f-[ktË÷ku fheyu yk çkÄk MkkÄLkku fheyu Aeyu. þk {kxu ? ykÃkýwt MkkæÞ þwt ? íkku ykÃkýwt MkkæÞ ©eS {nkhks Au. {nkhksLku hkS fhðk {kxu ykÃkýu çkÄk MkkÄLkku fheyu Aeyu. MkkÄLk yLku MkkæÞ y÷øk Au. òu MkkæÞ ¼q÷kE òÞ íkku MkkÄLkLkku ftE yÚko hnuíkku LkÚke. {kxu ¼økðkLkLku fuLÿ{kt hk¾eLku s çkÄwt fhðwt. ykÃkýwt MkkæÞ : ykÃkýk EüËuð ©eS {nkhks ykÃkýk ½uh, ½hLkk ®MknkMkLk{kt Ãký ¼q÷ðk Lk òuEyu. MkíMktøkLke þYykík ½hÚke fheyu. «Úk{ ½hLku {trËh çkLkkðeyu. ½uh ®MknkMkLk{kt ykÃkýk EüËuðLke Mkuðk Ãkqò

ÔÞðÂMÚkík Úkðe òuEyu. y{u òuÞwt Au fu y{qf nrh¼õíkku {trËh{kt rËðMk{kt Ãkkt[uÞ ykhíkeykuLkwt ËþoLk fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½uh íkuLkk XkfkuhSLkk ®MknkMkLk{kt ò¤kt çkkS økÞk nkuÞ Au. íkku ykðk ¼õíkkuLkwt {trËh{kt ykhíkeLkwt ËþoLk {nkhks Mðefkhíkk LkÚke. ½uh òu Ãkwºk fu {kíkk-rÃkíkkLke fk¤S ÷uðkíke Lk nkuÞ íkku íkuðk ¼õíkkuLkk {trËh{kt ËtzðíkT {nkhks Mðefkhíkk LkÚke. yk fkuE ÔÞÂõíkøkík ðkík LkÚke. Ãkhtíkw sLkh÷ ðkík Au. ½ýk ¼õíkku ½uh {kíkk rÃkíkkLke Mkuðk Ãký fhíkk nkuÞ Au. íku{s ÃkkuíkkLkk ½hLkk ®MknkMkLk{kt XkfkuhSLke Mkt¼k¤ Ãký hk¾íkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞík : ÃkwÁ»kku ½hLkk XkfkuhSLkku nðk÷ku çknuLkkuLku MkkUÃke Ëuíkk nkuÞ Au. nwt ykurVMk fu ÄtÄkyu òô Awt. íkwt ®MknkMkLk{kt {nkhksLke ykhíke, ÄqÃk ËeÃk Mkt¼k¤e ÷usu yLku Mkktsu ½uh ykðwt yux÷u Úkk¤ íkiÞkh hk¾su. òu fu çknuLkku {kuxk ¼køku çkÄwt ÔÞðÂMÚkík Mkt¼k¤e ÷uíkk nkuÞ Au. ½ýkt çknuLkku XkfkuhSLke MkuðkLkku ykuzoh ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku WÃkh xÙkLMkVh fhe Ëuíkk nkuÞ Au. {kuxk ¼køku çknuLkkuLku MkíMktøkLkku htøk ykMkkLkeÚke [Zíkku nkuÞ Au. çknuLkkuLku MkíMktøk fhkððk MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuLke MktÏÞk Mktíkku sux÷e nkuíke Ãký LkÚke. íku{ Aíkkt çku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku yuf ðkh çknuLkkuLku MkíMktøk fhkððk òÞ íkku íkuLke yMkh çknuLkku Ãkh çku-ºký {rnLkk MkwÄe ykMkkLkeÚke hnu Au. ßÞkhu Mktíkku ykx÷k çkÄk Au. fËk[ MktíkkuLkwt yuf Ã÷uLk Wíkkheyu íkku Ãký ÃkwÁ»kku yux÷k heZk nkuÞ Au fu MktíkkuLkku fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkkÞ yux÷u ¾t¾uheLku W¼k! ½ýkLkk {Lk{kt yu{ ÚkkÞ fu [k÷ku yuf fk{ ÃkíÞwt ! MktíkkLkkuLku MktMfkhku ykÃkðkLkwt fk{ Ãký çknuLkku ðÄw Mkkhe heíku fhe þfu Au. yux÷u MkíMktøkLke þYykík ykÃkýk ½uhÚke s fheyu íkku ÃkkÞku ðÄw {sçkqík Úkþu. ËkuzÄk{Lke ðkík fhíkk níkk íkku yksu {Lkw»Þku çknw Ëkuzu Au. y{ËkðkË{kt íkku nk÷{kt {uhuÚkkuLk ËkuzLke MÃkÄko [k÷u Au. {uhuÚkkuLk{kt yuf MkkÚku ½ýk ÷kufku Ëkuzíkk nkuÞ Au. çknw ÷ktçkk ytíkhLke Ëkuz nkuÞ Au. ËkuzeLku ÷kufkuLku ftEf ÷ûk «kó

Vuçkúwykhe-2012 • 07


fhðwt Au. yu ÷ûk «kó fÞko ÃkAe íku{ktÚke {kýMkLku ftEf ÷ûk «kó fhðwt Au. yu ÷ûk «kó fÞko ÃkAe íku{ktÚke {kýMkLku Mkw¾ þktrík òuEyu Au. Mkw¾-þktrík, Mk{]rØ {kxuLkku çkÄku Wã{ nkuÞ Au. ykÃkýu Ãký {trËh{kt sELku {nkhksLkwt ËþoLk fheyu, ËtzðíkT fheyu, XkfkuhS Mk{ûk Úkkuzeðkh çkuMkeyu fu ykt¾ku {ª[ªLku æÞkLk fheyu íkku ykÃkýk ytíkh{kt xkZku þuhzku Ãkzðku òuEyu. òu yuðwt Lk ÚkkÞ íkku Mk{sðwt fu ykÃkýe Mk{sý{kt ftEf yð¤wt [k÷u Au, økrýík ¾kuxw Au. su ftE MkkÄLk fheyu íku ykÃkýu ykÃkýkt {kxu fheyu íkku Mkw¾ ykðu. ½ýk {k¤k fhíkk nkuÞ íkku ykswçkksw swyu fu ykÃkýu íkku ykx÷e s {k¤k fhe, nwt íkuLkk fhíkk ðÄkhu fÁt Awt. òu ykðwt ÚkkÞ íkku Mkw¾ Lk ykðu. Ãkux{kt Ëw:¾íkwt nkuÞ fu þhehLku ftE íkf÷eV nkuÞ, hkuøk nkuÞ ÃkAe zkpfxh ÃkkMku sEyu, zkpfxh ËðkLkk çku-ºký fkuMko fhkðu Aíkkt Ãkux{kt Ëw:¾íkwt çktÄ Lk ÚkkÞ fu hkuøk fkçkw{kt Lk ykðu íkku ykÃkýu þwt fheyu ? zkpfxh Vuhðe Lkk¾eyu. yu{ ÚkkÞ fu zkpfxh{kt ftE ¾k{e ÷køku Au. Ãkhtíkw ynª ¼økðkLk íkku Vuhðkíkk LkÚke, fkhý fu ¼økðkLk íkku yuf s Au yLku MkíÞ Au yLku ykÃkýLku {éÞk Au. íÞkt sðk Aíkkt òu þktrík Lk ÚkkÞ íkku Mk{sðwt fu ¾k{e ykÃkýk{kt Au. yuf økk{{kt yuf þuX ÃkkMku ÃkiMkk, ÄLk-MktÃkr¥k ½ýwt níkwt, Ãkhtíkw õÞktÞ þktrík {¤u Lkrn. ytíkh{kt nkþ ÚkkÞ Lkrn. þktrík {u¤ððk þuX ½ýe søÞkyu VÞko. çkkðk, Vfeh, fk{ý-xw{ý fhLkkhkyku yu{ ½ýe søÞkyu þuX økÞk. Ãkhtíkw õÞktÞ nkþfkhku ÚkkÞ Lkrn. ÃkAe økk{Lkk yuf ¼kEyu fÌkwt, þuX ! ykÃkýk økk{Lke çknkh ÃkkËh{kt yuf MkkÄw ykÔÞk Au. Íkz Lke[u çkuMkeLku ykt¾ku {ª[eLku æÞkLk fhu Au. íkuLke ÃkkMku çkuMkðkÚke ½ýktLku þktrík ÚkE òÞ Au. þuXLku ÚkÞwt fu ÷kðLku nwt Ãký íÞkt òô. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku su {Lku þktrík Ãk{kzu íkuLku {khu ¼ux íkhefu yk ÄLk-MktÃkríkLkwt Ãkkux÷wt ykÃke Ëuðwt Au. yu{ rð[kh fheLku þuXu ÃkkuíkkLke ÄLk, MktÃkr¥k, MkkuLkk {nkuhku, YrÃkÞk ðøkuhuLkwt yuf Ãkkux÷wt çkktæÞwt yLku ykÔÞk MkkÄw ÃkkMku. MkkÄwyu íkku ykt¾ku ¾ku÷eLku MkeÄk Ãkkux÷wt þuX ÃkkMkuÚke Íqtxðe ÷eÄwt yLku {ktzâk Ëkuzðk. MkkÄw ykøk¤ yLku þuX ÃkkX¤. þuXLku {Lk{kt ÚkÞwt fu yk íkku MkkÄwLku çkË÷u þuíkkLk ÷køku Au. {khe yk¾e StËøkeLke f{kýe

÷ELku ¼køkðk {ktzâku Au. nðu þwt fheþ ? þuX Ëkuzíkk Ëkuzíkk nktVe økÞk, MkkÄwLku Ãkfze þõÞk Lkrn. WÕxwt MkkÄw íkku yufkyuf õÞktf yÿ~Þ ÚkE økÞk. þuXLku ÚkÞwt fu nðu íkku Ãkkux÷wt økÞw s ! Úkkuze þktrík níke yu Ãký MkkÄw ÃkkMku ykððkÚke nýkE økE. ykÃkýu fkuEfLku YrÃkÞk WAeLkk ykÃÞk nkuÞ yLku {wÆík Ãkqhe ÚkÞu ÃkkAk Lk ykðu íkku ykÃkýu Ãký ®[íkk{kt {qfkE sEyu Aeyu. xur÷VkuLk fheyu fu õÞkhu ykÃkku Aku ? Ãknu÷ku fnu, n{ýkt yXðkrzÞwt ¾{ku, ÃkAe ykÃke ËEþ. ykðwt ÚkkÞ íkku Ãký WËðuøk ÚkkÞ Au íkku þuXLke íkku StËøkeLke f{kýe níke yux÷u çknw {wMkeçkík{kt {wfkE økÞk. þuX VheLku Íkz Lke[u ykÔÞk. çkuXk íkku y[kLkf WÃkhÚke íkuLkwt Ãkkux÷wt fkuEfu Lke[u VUõÞwt. Ãkkux÷wt ÍzÃkÚke ÷ELku Akíke MkhMkwt [ktÃÞwt. Akíkeyu ÷økkzâwt yux÷u {kuZk{ktÚke ‘nkþ’ Lkef¤e økÞwt. ÃkAe ô[u òuÞwt íkku ÍkzLke zk¤e Ãkh Ãku÷ku MkkÄw çkuXu÷ku. þuX MkkÄwLku fnu, ykðwt fhðkLkwt ? ík{u íkku MkkÄw Aku fu ÷qtxkhk ? MkkÄw fnu, þuX ík{u þktríkLke þkuÄ{kt níkk. {U ík{Lku ‘nkþfkhku’ íkku çkku÷kðe ËeÄku !! ykÃkýLku ‘nkþ’ ÚkkÞ, þktrík ÚkkÞ yuðk Ëuð {nkhksu ykÃkýLku ykÃÞk Au. þktrík ykÃkýe ÃkkMku s Au. Aíkkt ykÃkýu çkesu þkuÄeyu Aeyu. yuf ¼kE y{khe ÃkkMku ykÔÞk. fnu, íkeÚko fhðk sW Awt. ykþeðkoË ykÃkku. y{u fÌkwt, íkeÚko íkku ynª s Au, õÞktÞ sðkLke sYh LkÚke. {nkhksu LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk ÃkAe ôçkhk{kt ÃkÚÚkh Ãkh W¼k hÌkk yLku fÌkwt fu yk LkhLkkhkÞýËuð yLku y{khk{kt yýwt{kºk Vuh LkÚke. yk ËuðLkku ÿZ ykþhku hk¾þu íkuk Mk½¤k þw¼ {LkkuhÚk íku {qŠík{kt hneLku nwt Ãkqýo fheþ. {nkhks su ÃkÚÚkh Ãkh W¼k hneLku yk ð[Lkku çkkuÕÞk Au íku ÃkÚÚkh Ãkh ík{kÁt {kÚkwt xufðe Ëku íkku õÞktÞ sðkLke sYh LkÚke. (ÿZ ykþhkLke ðkík Au) «MkkËeLkk yk ÃkÚÚkhLku MkkuLkk fu [ktËeÚke {Zðk{kt ftEðkh LkÚke, fkuE nrh¼õíkLku fneyu yux÷u íkwhík MkkuLkkÚke {ZkE òÞ. Ãkhtíkw MkkuLkkLke ®f{ík LkÚke. ®f{ík yk ÃkÚÚkhLke Au. íku ÃkÚÚkhLku {nkhksLkku MÃkþo ÚkÞku nkuðkÚke ¾wÕ÷ku s hkÏÞku Au y{u yLÞºk õÞktÞ y{khe yk ÷k÷ Ãkk½ Wíkkhíkk LkÚke. Ãkhtíkw LkhLkkhkÞýËuðLkwt ËþoLk fhðk ykðeyu

Vuçkúwykhe-2012 • 08


yux÷u yk ÷k÷ Ãkk½ WíkkheLku MktíkkuLku fneyu, Úkkuze ðkh hk¾ku. yk Ëuð Úkfe s y{khe yLku ík{khe MkkiLke ®f{ík Au. ËuðÚke Ëqh sEyu íkku y{khe fu ík{khe çku Ãkkð÷eÞ Lk ykðu ! nfefík{kt yk Ëuð ykøk¤ ykÃkýu Mkki r¼¾khe suðk Aeyu. yuf hkò r¼¾kheLku fnu, yksu nwt íkkhk WÃkh hkS Awt. {køke ÷u ! þwt òuEyu íkkhu ? r¼¾khe fnu, {khu [qLkku òuEyu Au. {khk ½hLku [qLkku W¾ze økÞku Au. r¼¾kheyu Lkðku çktøk÷ku {ktøÞku nkuík íkku hkò íkuLku Lkðku çktøk÷ku çktÄkðe ykÃkík, Ãkhtíkw r¼¾kheLku {ktøkíkk Lk ykðzâwt. yu{ yk Ëuð ÃkkMku ykÃkýe {ktøkðkLke VqxÃkèe xqtfe Ãkzu. Ëuð òu ykÃkðkLke EåAk fhu íkku ykÃkýe fÕÃkLkk çknkhLkwt ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. r¼¾khe {ktøke {ktøkeLku fux÷wt {ktøku ? r¼¾kheLku ykÃkýu Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃkeyu íkku çknw çknw íkku 10 YrÃkÞk fu 50 YrÃkÞk {køkðkLke ®n{ík fhu. fkuE r¼¾khe yu{ fnu fu {Lku Ãkkt[ nòh fu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke Ëku ! yu{ yk Ëuð íkku ykÃkýLku çknw {kuxwt Mkw¾ ykÃkðk Mk{Úko Au. íkíÃkh Au. Ãkhtíkw {ktøkðk{kt ykÃkýe Ëþk r¼¾khe suðe Au. su yk ËuðLkk ÚkELku hnu Au yuLku Ëuð Ãký ÃkkuíkkLkk {kLku Au. yLku çkeò Ãký su ¼õíkku yk ËuðLkk ÿZ ykþhkðk¤k nkuÞ íku MkkiLku yhMk ÃkhMk yuf çkeòLke yku¤¾ký ÚkE

òÞ Au. fkhý fu çkeze Ãkeðkðk¤ku Ãký yLÞ çkeze Ãkeðk ðk¤kLku þkuÄe ÷u Au yLku sELku fnu Au ÷kð shk yuf Mkx {kheyu. yk[kÞo Ãký ËuðLkk s Au. su Lk nkuÞ íkku yu òýu ! ík{u Mkki {nkÃkqò{kt çkuXk, MktíkkuLku Mkkt¼éÞk yk çkÄwt Ãký yuf íkÃk Au. Mktíkku y{Lku fnu fu ykþeðo[Lk ykÃkku. y{u fneyu Aeyu fu, y{u íkku ½ýk xkE{ Úke çkku÷íkk s ykÔÞk Aeyu Ãkhtíkw Mkkt¼¤u Au fkuý ? (økqZkÚko Mk{sðku). yuf yuðku rð[kh fÞkuo Au fu ykðíkk ð»kuo yk Mk{Þu çku {kuxe fÚkk ÃkkhkÞý fheyu. yuf yk çkksw su{kt n»koË fku÷kuLke, yu«ku[, f{o þÂõík ðøkuhu {trËhku ykðe òÞ yLku çkeS LkËeLke Ãku÷u Ãkkh. ykÞkusf fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh. ykÃkýu {trËhku{kt Ãký ÷uð÷ ÷kððwt Au. fÚkkLkk ykÞkusLkÚke ÷uð÷ òu ô[wt Lke[wt Úkíkwt nkuÞ íkku Mkw¾ Lk ykðu, yux÷u s yk ykÞkusLk fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt hnuþu. yk ykÞkusLk ¾qçk {kuxwt fhðwt Au. ÃkkhkÞý Ëhr{ÞkLk s yuf rËðMk {nkÃkqò, yuf rËðMk þkfkuíMkð yu heíku ykÞkusLk rð[kÞwO Au. yk WíMkð ÃkkhkÞý{kt ík{khu Mkkiyu {kºk fÚkk s Mkkt¼¤ðkLke yLku LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u Mkuðk fhðkLke yuðku MktfÕÃk ÚkÞku Au. ykx÷wt fneLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu {nkÃkqò{kt Mkn¼køke MkkiLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Vuçkúwykhe-2012 • 09

Mktðík 2068 Vkøký MkwË-3 íkk. 24-2-2012, þw¢ðkh ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ «Úk{ ðkŠ»kfkuíMkð Mk{Þ Mkktsu 4-00 Úke 7-00 ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkku «Úk{ ðkŠ»kf rËðMk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkqýo ÓËÞLkk ykþeðkoËyLku ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke ¼ÔÞíkkÚke WsððkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íku rLkr{¥ku Mk{qn {nkÃkqò{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke MkkÚku Þs{kLkkuLku {nkÃkqòLkku ÷k¼ {¤þu. su{kt {wÏÞ Þs{kLk, Mkn Þs{kLk yLku Y>. 11,001/- íkÚkk Y>. 5,001/- Lkk Ãkkx÷k hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MktÃkfo : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ VkuLk Lkt. 079-27499597. {ku. : 09925042686 (ËkMk¼kE)

Vuçkúwykhe-2012 • 09


ykLku yk Ëunu ykíÞtríkf {kuûk Ãkk{ðkLkku Mkh¤ hMíkku - sÞtrík÷k÷ fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

©enrh yk çkú ñ kt z {kt Mkki «Úk{ ð¾ík ðihksLkkhkÞýLkk ykÞw»ÞLke yzÄe MkËe WÃkhktíkLke «kÚkoLkk MðefkhLkk MðYÃku íku{s ÃkkuíkkLkk økqZ MktfÕÃkLke ÃkqŠík {kxu ÃkÄkÞko Au. ðihksLkkhkÞýLkwt ykÞw»Þ (100) Mkku ð»koLkwt Au íkuLkk yzÄk WÃkhktíkLkk ykÞw»Þ MkwÄeLke «kÚkoLkk yux÷u fux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ. “ðihksLkkhkÞýLkku yuf rËðMk yux÷u s [kh yçks 32 fhkuz ð»ko yLku íkux÷e s hkºke yux÷u çkeò 4 yçks 32 fhkuz ð»ko ÚkkÞ. yuf rËðMk hkºke Ãkwhe ÚkkÞ íÞkhu yk{ 8 yçks 64 fhkuz x 365 rËðMk = 1 ð»ko ÚkkÞ 1 ð»ko x 50 ð»ko = Lke «kÚkoLkkLkk Ãkrhýk{u Ãkhçkúñ ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt [hýkh®ðË yk çkúñktzLku «kó ÚkÞk. ykx÷ku çkÄk ÷ktçkk økk¤k ËhBÞkLk ¼økðkLkLkk çkeò yuf yçks fhíkkÞ ðÄw {kuxk {kuxk yðíkkhku yux÷u fu yLktík yðíkkhku yk çkúñktz{kt ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke «kÚkoLkk [k÷w hk¾e fkhý fu yk çkúñktzLkk ðihksLkkhkÞý yûkhÄk{Lkkt {wõík nkuðkLkk Lkkíku yûkhÄk{Lkk yrÄÃkríkLke ykøkðe yku¤¾kýLku fkhýu s ykx ykx÷k yðíkkhku ykÔÞk Aíkk ßÞkt MkwÄe yðíkkhe Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Lk ÃkÄkÞko íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ykÞw»ÞLke yzÄe MkËe WÃkhktíkLke «kÚkoLkk [k÷w hk¾eLku Ãký Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku yk ¼q{tz¤ WÃkh ÃkÄhkÔÞk Au. yLktík SðkuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk rMkðkÞ çkksw fkuE fhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke MðÞt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yrík fwhýk fhe SðkuLku ÃkkuíkkLke su{ Au íku{ yku¤¾ký fhkðe yk ¼ðkxe{ktÚke fkÞ{e Awxfkhku ykÃkðk {kxu yûkhÄk{Úke yrn ÃkÄkÞko Au. MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk økqZ MktfÕÃkkuLke ÃkqŠíkLkku Ãký {wÏÞ nuíkw Au. yk økqZ MktfÕÃkku ÃkifeLkku yuf sçkhsMík {kuxku MktfÕÃk ¾qçks {níðLkku Au, íku Au Mk{økú ykr©íksLkkuLkk økwÁÃkËu Ä{oðtþ{kt yk[kÞoÃkËLkwt MÚkkÃkLk. yk MktfÕÃk fÕÞkýLkkt çkeò MktfÕÃkLkku Ãkqhf MktfÕÃk Au. Aíkkt ©eS {nkhks MkðkuoÃkrh Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MkíMktøk{kt {w{wûkw SðkuLkwt Þwøkku ÃkÞOík Mknu÷kEÚke fÕÞký fhðkLkk þw¼ ykþÞÚke Ä{oðtþe

yk[kÞo©eLke MÚkkÃkLkk ÃkkuíkkLkk MÚkkLku fhe Au. yLktík fkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkríkLkku yk rLkýoÞ Au fu Ä{oðtþe yk[kÞkuoLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLku yÃkh MðYÃk íkhefu MÚkkÃkLkk fhe yLktík SðkuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký fhðwt. çku Ëuþ ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLke økkËeLkkt yk[kÞo yLku çkeò ðzíkk÷ Ëuþ, ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð ËuþLke økkËeLkk yk[kÞo yu{ çku Ëuþ{kt Ä{oðtþe yk[kÞoÃkËLke MÚkkÃkLkk fhe. ykÃkýk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku rMkØktík Au. Ä{oðtþe yk[kÞoLkk ykþhk{kt hneLku «¼wLke ¼sLk-¼ÂõíkÚke s ykíÞtríkf {kuûk Ãkk{e þfkþu. yLÞÚkk Lkrn. yk{ ykíÞtríkf fÕÞký Ä{ofw¤Lkk ykþhu s ÚkkÞ Au. ykþhku {wfeLku sLkkhkLkwt õÞkhuÞ ykíÞtríkf fÕÞký Úkíkw LkÚke íkuðwt MðÞt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ð[Lkk{]ík økZzk «Úk{Lkkt 1 {kt sýkÔÞwt Au fu “Ä{ofw¤Lkku ykr©ík yuðku ¼økðkLkLkku ¼õík yûkhÄk{Lku Ãkk{u Au.” òu ykÃkýLku ykÃkýk EüËuð{kt, ¼økðkLkÃkýkLkku ÃkrhÃkõð rLkùÞ nkuÞ íkku ¼økðkLkLke f]rík{kt õÞkhuÞ MktþÞ ÚkkÞ Lkrn yLku òu ÚkkÞ Au yLku ¼økðkLkLke yk¿kk «{kýu LkÚke ðíkkoíkwt íkku íku{Lku EüËuð{kt ¼økðkLkÃkýkLkku rLkùÞ s LkÚke íkku fÕÞký ¼økðkLk fu{ fhþu ? yûkh{wõík ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu h[u÷ “©eÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ”{kt Ä{ofw¤Lkwt {nkíBÞ ©eS {nkhksu suðwt çkíkkÔÞwt Au íkuðwt íku{kt ðýoLk fhu÷ Au, su Lke[u «{kýu Au. “ík{Lku {kLkþu Ãkqsþu su nhu, {kuxk Mkw¾Lku Ãkk{þu íku nhu yÒkÄLk ykÃkþu ytçkh hu, Ãkþw ðknLk Lku ð¤e ½h hu V¤Vw÷ Ë÷ s¤ Ëuþu hu, íku íkku y¾tzÄk{Lku ÷uþu hu ð¤e ÃkÄhkðþu ÃkkuíkkLku ½uh hu, fhþu Mkuðk ð¤e Mkkhe Ãkuh hu ð¤e fhþu MkL{kLk yuLkwt hu, {kxu fhðwt Au fÕÞký íkuLkwt hu yu{ yk[hsÚke fÕÞký hu, Úkkþu Mknw SðLk Mkwòý hu {kLkku {kuûkLkku AuÕ÷ku WÃkkÞ hu, yun WÃkhktík LkÚke fktÞ hu {khe EåAk Au n{ýkt yuðe hu, Ãkh{ «kró MknwLku Ëuðe hu {kxu {kuûkLkwt îkh hu, y{u W½krzÞwt Au yk ðkxu hu yk[khsÚke çknw WæÄhþu hu, òýu çkúñLkøkh ðkMk fhþu hu yu{ ©e{w¾u fÌkwt ©eSÞu hu, sLk Mkku MkíÞ{kLke ÷eSÞu hu”

rðþu»k {rn{kt Mk{òðíkkt fnu Au “{kxu Mkki hu òu yuLku ð[Lk hu, íÞkøke øk]rn Mknw yuf {Lk hu

Vuçkúwykhe-2012 • 10


hnuòu Ä{oðtþeLku øk{íku hu, ðíkoþku{kt fkuÞu {Lk {íku hu yun fnu íku{ Mknw fhòu hu, ÃkqAâk rðLkk íkku Ãkøk Lk ¼h òuhu nkÚk òuzeLku hnuòu nswh hu, fhe zk’Ãký ÃkkuíkkLkwt Ëqh hu rðãk økwý çkwrØLkk çk¤u hu, yuLku Ëçkkððkt Lkrn fkuE Ãk¤u hu, íÞkøke-hkøkeLku frð fkuE nkuÞ hu, íkkuÞ yuLku {kLkþku Mknw fkuÞ hu ðkË-rððkË fhe ðËLku hu, yu þwt çkku÷þku{kt fkuE ËLk hu yuLku hkS hk¾þu su sLk hu, íkuýu y{Lku fÞko ÃkhMkLk hu fktsu y{khu Xufkýu yu Au hu, íku íkku «rðý nkuÞ íku r«Au hu ð[Lk îkhu y{u ðMÞk yu{khu, ík{u Vuh òýþku{kt íku{k hu, y{u yu{kt yu Au y{{ktE hu, yu{ Mk{òu Mknw çkkE ¼kE hu yuÚke y{u y¤økk Lk hiÞu hu, yu{kt hrnLku ËþoLk ËEyu hu.”

yk{ Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{eLku ©eS {nkhksu Ä{oðtþe yk[kÞoLkku suðku {rn{k fÌkku íkuðku {rn{k WÃkhkuõík ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ{kt ðýoÔÞku Au. «økx ÃkwÁ»kku¥k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku òu Ãkk{ðkLkku þwæÄ nuíkw nkuÞ íkku ©eS {nkhksu MðÞt h[u÷e rþûkkÃkºke &÷kuf Lkt. 62 yLku 133Lkwt ÿZÃkýu Ãkk÷Lk fhðwt. rþ. &÷kuf 62 “yLku su ©ef]»ýLkwt MðYÃk ÃkkuíkkLku MkuððkLku yÚkuo Ä{oðtþLkk su yk[kÞo, íku{ýu s ykÃÞwt nkuÞ yÚkðk íku yk[kÞuo su MðYÃkLke «ríkck fhe nkuÞ íku s MðYÃkLku Mkuððwt, yLku íku rðLkk çkeswt, su ©ef]»ýLkwt MðYÃk íku íkku Lk{Mfkh fhðk ÞkuøÞ Au. Ãký Mkuððk ÞkuøÞ LkÚke.” rþ. &÷kuf 133 “yLku nðu yu yÞkuæÞk «MkkË yLku h½wðeh yu çkuLke su ÃkíLkeyku, íku{ýu ÃkkuíkkLkk, ÃkríkLke yk¿kkyu fheLku, †eykuLku s ©ef]»ýLkkt {tºkLkku WÃkËuþ fhðku, Ãký ÃkwÁ»kLku Lk fhðku.” yk{ WÃkh ðýoÔÞk «{kýu Ä{oðtþe yk[kÞoLkk

ykþhk{kt hne íku{Lkkt {rn{kLku SðLkkt ÓËÞ{kt ÿZ fhe ÃkkuíkkLkwt ykíÞtríkf fÕÞký MkkÄe ÷uðwt íku s çkwrØþk¤e Au, òu Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©eLke r¢Þk{kt òu fkuE Ëku»k çkwrØ ykðe íkku Mk{sòu fu fÕÞkýLkk {køko{ktÚke økkuÚkwt ¾kE økÞk. Vhe Vhe ykðku yðMkh Lkrn {¤u íku LÞkÞu {LkLkwt znkÃký yuf çkksw {wfe ©eS {nkhksLke yk¿kkLkwMkkh Ä{oðtþe yk[kÞo{kt ¼økðkLkÃkýkLkku ¼kð hk¾e íku{Lku hkS fÞkoLkku MkËkÞ ykËh hk¾ðku. òu yk{ Lkrn ðíkkoÞ íkku {nkhksLke yk¿kkLkku ÷kuÃk Úkþu, ©eS {nkhksu rþ.&÷kuf 207 {kt sýkÔÞk {wsçk. “yLku su çkkE-¼kE, yk rþûkkÃkºke «{kýu Lkrn ðíkuo íkku íku y{khk Mkt«ËkÞ Úkfe, çkknuh Au, yu{ y{khk Mkt«ËkÞðk¤k †e-ÃkwÁ»k íku{ýu òýðwt. “yk{ òu Mkt«ËkÞÚke çknkh ÚkE økÞku íkuLku rð{w¾ økýkÞ, yLku {nkhksLke yk¿kkLkwMkkh “rð{w¾ Sð fu ðËLk Mku fÚkk MkwLke Lkrn òík.” {kxu rð{w¾Lke ÃktÂõík{kt Lk ¼¤ðwt nkuÞ íkuLku íkku Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhksLke yk¿kk{kt hrn ¼sLk-¼Âõík fhe ÃkkuíkkLkwt ykíÞtríkf fÕÞký MkkÄe ÷uðwt Ãký rð{w¾ SðLke su{ {Lkw»Þ ËunLkku swøkkh h{eLku Lk fkZðku. fkhý Vhe Vhe ykðku {Lkw»Þ Ëun yLku ykðku MkíMktøk «kó Úkþu Lkrn. yk ðkík Mk{økú MkíMktøk{kt ðkt[e-ðt[kðe Ãkkfe fhðk {kxu s yk ÷u¾Lkk {kæÞ{Úke ¾qçks MktûkuÃk{kt ÷¾e Au. rðMíkkhÚke ÃkAeLkk ÷u¾{kt ÷uðk «ÞíLk fhe ©eS {nkhks yLku íku{Lkk MÚkkLku rçkhksu÷k Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©eLku hkS fhðkLkku yk «Þkþ Au. Mkki hkS hnuþku, yk¿kk{kt hnuþku.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fktfrhÞk y{ËkðkË {nk{nkuíMkð íkk. 21-2-12 Úke íkk. 27-2-12 Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt ©e{ËT MkíMktrøk ¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞý ðõíkk ÃkqßÞ Mk.økw. þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk økwÁfw¤) ÃkqßÞ Mk.økw. þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) • ¼ÔÞ þnuh [kuÞkoMke • XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð yr¼»kuf • AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx • ÃkkhkÞý • {nkÃkqò • Mk{Mík Ä{ofw¤ ËþoLk. {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS yLku {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkS fÚkk MÚk¤ : çk¤ðtíkhkÞ nku÷, fktfrhÞk, y{ËkðkË.

Vuçkúwykhe-2012 • 11


©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke.....

ykÃkýk BÞwrÍÞ{Lku yuf ð»ko ykøkk{e Vkøký MkwË-3 Lku íkk. 24-2-2012Lkkt hkus Úkþu.... yu rËðMku Mkktsu Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke MkkÚku Mk{qn {nkÃkqò Úkþu yLku çkúñ ¼kusLk ðøkuhu fkÞo¢{ku Úkþu. yuf ð»ko õÞkt ÃkMkkh ÚkE økÞwt íkuLke ¾çkh Lkk Ãkze. Ãkhtíkw BÞwrÍÞ{ íkku ð»kkuoÚke nkuÞ íkuðe rËÔÞ yLkw¼qrík ÷kufkuLku ÚkE hne Au. WËT½kxLk Mk{khkun{kt {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ{kuËeyu íkuÚke s fÌkwt nþu fu fkuE Lkðw s ¼ðLk íkiÞkh ÚkÞwt nkuÞ yLku íku{kt ykðe rËÔÞ yLkw¼qrík ÚkkÞ íku ynª rMkðkÞ þõÞ LkÚke.Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e Ãký fnu Au fu su{ y{ËkðkË{kt ©e LkhLkkhkÞý Ëuð fu suík÷ÃkwhLkk ©e huðíkeçk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk ËþoLkÚke íkwró Úkíke LkÚke íkuðe s heíku yk BÞwrÍÞ{Lkk ËþoLkÚke íkwró ÚkðkLke LkÚke, yLku ÷kufkuLkk {LkkuhÚk Ãký íku Ëuð MÚkkLkkuLke su{ s Ãkqhk fhu Au. nS n{ýkts çk¤ku÷(¼k÷)Úke Ãk.¼. LkhMktøk¼kE [kðzk íkÚkk ¼e{k¼kE [kðzk Lkk{Lkk çku nrh¼õíkkuLkk þw¼ MktfÕÃk Ãkqhk Úkíkk Auf çk¤ku÷Úke ykÃkýk BÞwrÍÞ{ MkwÄe ÷øk¼øk 100 rf.{e.Lke ÃkËÞkºkk fheLku ykÔÞk níkk.ykðk íkku yLkuf rfMMkk BÞwrÍÞ{Lkk {w÷kfkíkeyku MkkÚku çkLkíkk hnu Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ rLk¼kð ¼uxÞkusLkk ytíkøkoík LkkUÄkðLkkh Ëkíkk©eykuLke ÞkËe - òLÞwykhe 2012

}

• Yk.2,00000/- y.rLk. fktrík÷k÷ LkkLkk÷k÷ þkn sL{ y.rLk. f{¤kçkuLk fktrík÷k÷ þkn þíkkçËe y.rLk. LkrðLk[tÿ ðkze÷k÷ þkn rLkr{¥ku y.rLk. çkú. Mðk{e f]»ýMðYÃkkLktËS • Yk.1,00000/-÷k÷S {LkS økksÃkheÞk - ÃkeÃkkðk • Yk.51,101/- r[. ÷uf{eLkk ÷øLk rLkr{¥ku ¼ux - ðzw n. zku.sÞkuíMkLkkçkuLk, rðLkku˼kE íkÚkk rfþLk¼kE • Yk.40,000/- MkksLk síkeLk Ãkxu÷, yk¼k síkeLk Ãkxu÷, feþLk heíku»k Ãkxu÷, rð{÷ Ã÷kMx - {ýeLkøkh • Yk.31,000/- nkux÷ ½wt½x - økktÄeLkøkh • Yk.25,000/- ËuðS rðhS nehkýe - {ktzðe • Yk.21,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË • Yk.11,000/- þþefkLík¼kE hðS¼kE Ãkxu÷ - y{ËkðkË • Yk.10,000/- ÃkqLk{¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ - y{ËkðkË

• Yk.5,500/- y.rLk. {LkMkw¾÷k÷ suXk÷k÷ ðkuhk - y{ËkðkË n. ft[LkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ðkuhk • Yk.5,111/- h{ý¼kE þk{¤¼kE Ãkxu÷ - çkkÞz • Yk.5,100/- y.rLk. fuþð÷k÷ AøkLkËkMk Ãkxu÷, ½q¤eçkuLk fuþð÷k÷ Ãkxu÷-økw÷kçkÃkwhk n. MkU½k¼kE hMkef¼kE • Yk.5,100/- ¼hík¼kE ze. [ki½he - y{ËkðkË • Yk.5,001/- Lke÷kçkuLk n»ko˼kE Ãkhe¾ - {ýeLkøkh • Yk.5,000/- zku. fktrík¼kE Ãkxu÷ - LkðMkkhe • Yk.5000/- hkXkuz rðsÞ¼kE ½Lk~Þk{¼kE - [ktË÷kuzeÞk • Yk.5,000/- WíMkð Ãktfsfw{kh Ãkxu÷ - økk{zeðk¤k • Yk.5,000/- {nuLÿ {Lknh¼kE y{eLk - y{ËkðkË • Yk.5,000/- ÄLkS nhS ¼wzeÞk - {ktzðe • Yk.5,000/- {nuþ¼kE yuMk. Ãkxu÷ (÷k÷kuzkðk¤k) ðkÃke

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - òLÞwykhe 2012 íkk. 01. ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤, s¤uïh {nkËuðLkøkh n. sMkww{íkeçkuLk íkÚkk ÷k¼wçkuLk íkÚkk rðsÞkçkuLk íkk. 03. {rn÷k {tz¤ ©e Mðk. {trËh, {kuheçke - ËhçkkhøkZ n. Mkkt.Þkuøke hksfwtðhçkk, W»kkçkk, ðMktíkeçkk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ½Lk~Þk{Lkøkh íkk. 06 Mkkir{÷ nMk{w¾÷k÷ þkn - ÌkwMxLk (y{urhfk) íkk. 10 ©e ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ - ©e Mðk.{trËh Lkkhý½kx n. Ãkw»ÃkkçkuLk, ¼økðíkeçkuLk íkÚkk þkhËkçkuLk

íkk. 11. ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ -©e Mðk. {trËh, rn{tíkLkøkh n. Lke÷kçkuLk fu. Ãkxu÷ íkk. 15. «ðuþ[Lÿ {ýe÷k÷ MkkuLke (rLk.{k{÷íkËkh) y{ËkðkË íkk. 22. ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk Mk{ks - Lkðk ðkzs íkk. 24. MktsÞ¼kE nrh¼kE X¬h - yktçk÷e íkk. 25. ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ - Lkðk ðkzs n. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðíke {tz¤

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

Vuçkúwykhe-2012 • 12


yr¼«kÞ

÷kufLke ÿrüyu søkík{kt fwçkuh ¼tzkheLkku ¾òLkku y{qÕÞ økýkÞ Au. suLkk {kr÷f ©e fwçkuhS økýkÞ Au. ©e fwçkuh ¼tzkhe yk ¾òLkku fkuELku ykÃku ¾hk ? Lkk, Ãký fËk[ òu yk ÷kufLkk fkuE ÔÞÂõíkLku fwçkuhS ¾òLkku ykÃku íkku ÔÞÂõík ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku ÄLkðkLk ÚkE òÞ Ãký íkuÚke ykÃkýk SðLkwt þwt Yzw ÚkkÞ .... íkuLkkÚke çknw {kuxe ðkík fÁ íkku yûkhÄk{Lkk yrÄ Ãkrík MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkku rËÔÞ ¾òLkku Ãk]Úðe Ãkh hk¾u÷ Au suLke {kr÷fe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLku {¤u÷. yk rËÔÞ ¾òLkkLkk ËþoLkLkku y÷kirff ÷k¼ Ãk.Ãkq. çkkÃkSyu søkíkLku {Vík{kt SðLkk fÕÞký MkkY yÃkoý fhu ÷ Au . yk ¾òLkkLke «MkkËe¼q í k ðMíkw L kk rËÔÞ¼kðÚke ËþoLk fheyu yLku ¼økðkLkLkk ÷e÷k[rhºk Mkt¼kheLku ÷k¼ ÷Eyu. ðÄw{kt ©eS {nkhksLkk «MkkËe¼qík ©e LkhLkkhkÞý ËuðLkk yr¼»kufLkku LIVE BENEFIT (yLkw¼ðe þfkÞ íkuðku y{qÕÞ ÷k¼) Ãký ÃkqsÞ çkkÃkSyu MkíMktøkeyku íku{s søkíkLkk Ëhuf Sð {kxu ¾wÕ÷ku {wfÞku Au íkuLkk «íÞûk Ãkh[k Ãký ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks ©e LkhLkkhkÞý Ëuð yksu Ãký Ãkqhu Au. yk Õnkðku ÷E íkuLkku y÷kirff yLkw¼ð Ëhuf MkíMktøke rËLk-«ríkrËLk ÃkkuíkkLkk ytík:fhý{kt LkðeLk Lku LkðeLk hk¾u íkuðe yÇÞÚkoLkk MkkÚku ÃkqsÞ çkkÃkSLkk [hýku{kt fkurx fkurx ðtËLk. - h[eík {kuËe ynª ykðeLku ½ýku ykLktË ÚkÞku yLku ðkhtðkh ykððwt Ãkzu- {khu ynªÚke ½ýwts þe¾ðkLkwt Au. {nkhks©eLku ½ýk yr¼Lkt Ë Lk. rnLËw Ä{o L ke ðtþÃkhtÃkhkLke su økkËeyku Au íÞkt ykðk Mktøkúnk÷Þku ÚkkÞ íkku ykÃkýe MktMf]rík nS Ãký çk[e þfu. - økehk Mkkhk¼kE - þkneçkkøk yk BÞwrÍÞ{Lkk ËþoLk fÞko çkkË y{Lku ÷køÞwt fu ¼økðkLk Mkkûkkífkh ykÃkýe MkkÚku Au. yk ËþoLk fÞko ÃkAe y{Lku yk Ä{o{ktÚke fÞkhuÞ ÃkkAw ÃkzðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ. yk Mkt«ËkÞ nt{uþk ykðku hnu íku{ yk heíku çkMk yu s fnuðwt Au. yk y{khe ytík Mk{ÞLke {qze Au. çkMk yk{ktÚke yuf «MkkËeLke ðMíkw ytíku yu ÞkË ykðe òÞ íkku

Ãkh{ yûkhÄk{ {¤e òÞ yLku hkuøkeüLkk Ãký hkuøk {xe òÞ yuðwt yk BÞwrÍÞ{ y{Lku ËþoLk ÚkÞk Au. sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý - yu.çke. Ãkxu÷ yûkhkÄeþ Ãkqýo ÃkwY»kku¥k{ LkkhkÞý ©e MknòLktË Mðk{e {nkhksLkk ËþoLk ËuðkuÚke {ktzeLku «f]rík ÃkwÁ»k MkwÄe MkðuoLku Ëw÷o¼ Au. {Lku íkuLkk ËþoLk ÚkÞk nwt ÄLÞ ÚkÞku. ©uÞ íkku Ãkq. yk[kÞo {nkhksLku s òÞ Au. - fuíkLk (÷tzLk) An Excellent Achievement and Great Vision. I Would Come Again, Bringing New Visitors Each Time. Never Enough Time to Visit and Appreciate the many Artifacts. - Lalji Ratna Patel U.K. I am so very impressed. What more do I say. The hand work behind this can be felt in every step we face here, Thrilled to be here ! - Aditya S. Kanak Jalan, Patna This Museum beholds the greatest history we’ve ever seen. Thanks to Mota Maharajshri & all Those involved in Makeup this possible. Thanks God -Uday and Hina Gosalia NY It was divine experience over here. we Feel Something that had been never feel any where on this earth. - Vijay Hirani A very unique Display of Maharaj’s Belongings and Experience of His true form - Mahendra and Maya Amin - Sydny It’s a Lifetime experience I feel energetic. My trip to India is now full filled. - Gaurav Saparia - Australia It was Great to see this beautiful please and also know about it. -Luis Ahvmada A - Chile I felt such a peace of mind Which was uniqe experience Whole place has divine vibrations. I felt that I have Personal encounter with Maharaj. I was impressed to see some divine remains of Maharj like hair, nails, Asthi etc. Panchala raas with nand santos is unique darshan. I was recognizing typical attire for Gopalanand swami, Brahmanand Swami, Gunatitanand Swami and other nand santos. I recommend some one who wants mental peace should spend whole day here in divine atmosphere. - Varsani Ratna Devsi - Kenya

Vuçkúwykhe-2012 • 13


MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) [k÷ku r{ºkku ! yksu íkku yuðk rþûkf ÃkkMku sEyu fu su ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxk nkuÞ yLku {kuxe ðkík rþ¾ðkzu, òu ík{khu rðãk yÇÞkMk{kt MkV¤íkk òuEíke nkuÞ íkku ykðku, rþûkf Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku yu{Lke rðãkÚkeoyku {kxu yý{ku÷ ðkík yux÷u rþûkkÃkºke &÷kuf 129 {kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fÌkwt Au fu Mkíþk†kuLkku yÇÞkMk ykËh Úkfe fhðku, yuLkk WÃkh þíkkLktË Mðk{eyu su rððu[Lk ÷ÏÞwt íku ykÃkýu ðkt[eyu yLku SðLk{kt Wíkkheyu. fkhý fu nðu ðkŠ»kf ÃkheûkkykuLke MkeÍLk ykðe hne Au. yu{kt fux÷kf rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt nþku, fux÷kf {kMxh zeøkúe{kt nþku, íkku LkkLkk {kuxk Mkðo rðãkÚkeoykuLku fk{ ÷køku yuðe yrík WÃkÞkuøke yk ðkíkku Au. yÇÞkMkLke ðkík ykðe yux÷u Mðk{e yÇÞkMk WÃkh ÷¾u Au. suLku ¼ýðwt nkuÞ, rðãkÇÞkMk fhðku nkuÞ, þk†kÇÞkMk fhðku nkuÞ yu çkÄkLku {kxu WÃkÞkuøke fÚkk Au. MknwÚke Ãknu÷wt yÇÞkMk fhLkkhu ðkt[ðwt, {LkLk fhðwt, {w¾Úke çkhkçkh çkku÷eLku yuLkku ½ku»k fhðku-yux÷u fu økku¾ðwt yLku ðkhtðkh ÃkkX fhðku. yk [íkwŠðrÄ yÇÞkMk fnuðkÞ Au. Ãký yk [khu[kh «fkhLkku yÇÞkMk økwÁ þw©w»kk rðLkk økwÁLke Mkuðk rðLkk yÇÞkMkLke rMkrØ õÞkhuÞ Ãký Úkíke LkÚke. {LkwM{]ríkLkwt yuf ðkõÞ Au Mðk{e fnu Au : yuf ¼kE fkuËk¤e ÷ELku ¾kzku ¾kuËðk {kzu. ¾kuËíkk s òÞ, ¾kuËíkk s òÞ íkku yuf rËðMku yuLku s{eLk{ktÚke Ãkkýe {¤u Au. yu{ su fkuE ÃkkuíkkLkk økwÁLke Mkuðk fhíkku s òÞ, fhíkku s òÞ íkku økwÁLkk ÓËÞ{kt su rðãkyku Au yu yuLku {¤u Au. nðu suLku rðãk ¼ýðe nkuÞ yuýu fuðk hnuðwt ? Ãknu÷k íkku «{kË Akuzðku, rðãkÚkeo nkuÞ Lku su yk¤Mk fhu, suLku þk†Lkku yÇÞkMk fhðku nkuÞ yLku {Lk{kt yk¤Mk hk¾u, íkku yu fkuE rËðMku ¼ýe þfíkku LkÚke. rðËwhS fnu Au fu, yuf íkku yk¤Mk, çkeòu {Ë-{kun, ºkeòu [t[¤íkk, [kuÚkku ðkíkku fhðkLke xuð, Ãkkt[{ku szíkk, Aêwt yr¼{kLk yLku Mkkík{ku Mkt½hk¾kuhe - yu Mkkík Ëku»k su{kt nkuÞ yu fkuE rËðMku rðãkÇÞkMk fhe þfíkku LkÚke. suLku rðãk ¼ýðe nkuÞ yuðk rðãkÚkeoykuyu þheh-Mkw¾Lke ykþk hk¾ðe Lkne. fkhý fu... ík{khu òu Mkøkðz{kt hnuðwt nkuÞ, ¾whþe-xuçk÷Lku økkze ðøkuhu ík{khu ykhk{ s òuEíkku nkuÞ íkku ¼ýðkLkwt Akuze Ëuòu, Lku òu ¼ýðwt nkuÞ íkku Ãku÷e Mkøkðzku Akuze Ëuòu. çku{ktÚke

MkíMkt MkíMktøøkk çkk÷ðkrxfk çkk÷ðkrxfk MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

yuf s Úkþu. çknw Mkøkðzku suLku {¤íke nkuÞ yuðk rðãkÚkeoykuLkk rÃkíkk©eyku Ãkheûkk ÃkAe Ëkuzk-Ëkuz fhíkk nkuÞ Au. ÃkuÃkMko õÞkt økÞkt Au íkuLke íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ Au yLku hkuzLke ÷kEx WÃkh çkuMkeLku ðkt[Lkkh VMxo f÷kMk ÃkkMk Úkíkk nkuÞ Au. íkku suLku çknw Mkøkðz {¤u yu ¼ýe þfíkku LkÚke. yLku suLku ¼ýðwt Au yuLku Mkøkðz {¤íke nkuÞ Aíkkt Akuzðe. ¼ýðk {kxu rðãkÚkeoykuLku W¥k{{kt-W¥k{ Mk{Þ ÃkkA÷e hkrºk yux÷u fu ðnu÷wt «¼kík, yu çkwrØLke òøk]rík {kxu Wík{ Au. fkuE Ãký ðMíkw ÞkË fhðe nkuÞ, þk†Lkku yÇÞkMk-®[íkðLk fhðku nkuÞ íkku ÃkkA÷e hkºku yux÷u fu ðnu÷k QXeLku ðkt[ðw íkku ÃkAe rËðMku MkqE sðwt ? Lkk suLku yÇÞkMk fhðku Au, ¼ýðwt Au yuýu rËðMku ®Lkÿk ÷uðe Lkne. rËðMkLke Ÿ½ rðãkÚkeo {kxu çkwrØLku òze fhe Lkk¾u Au. ykx÷e ðMíkw rðãkÚkeoykuyu Akuzðe þk†-yÇÞkMk fhðku nkuÞ íkku yuf íkku òýu h{ík-h{ík{kt Ãk¥kkLke h{ík, ÃkAe ÷kfzkLkwt [kuhMk ÃkkrxÞwt økkuXðeLku yksw-çkksw çkuXk nkuÞ, ÃkkrxÞk WÃkh fkufhk Ëkuzðkíkk nkuÞ Au yLku yhÄe hkík yu{kt ÃkMkkh fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf swøkkh h{íkk nkuÞ Au ykðe h{íkku{kt suLku ykþÂõík ÚkE yux÷u fu yu{kt f÷kfku [kÕÞk òÞ íkku yu ¼ýe þfu Lkne. yíÞkhLkk Mk{ÞLke h{íkku økýeyu íkku xe.ðe., {kuçkkE÷, ðezeÞku øku{ ðøkuhu ÃkAe ÃkwMíkf-þw©w»kk ½ýkLke xuð nkuÞ Au fu [kuÃkzeykuLku Lkðkt-Lkðkt ÃkqtXkt [zkÔÞk fhu, yksu Ãku÷ku fkøk¤Lku Ãkh{ rËðMku çkeòu swyu íkku yu fkøk¤ íkku ÃkwMíkf þýøkkhðkLke suLke ð]r¥k hÌkk fhíke nkuÞ yu ¼ýe þfu Lkrn. fkhý fu yuLku yu{ s ÚkkÞ fu yk {u÷wt ÚkE sþu. çknw ðkt[eþ íkku {u÷wt ÚkE sþu. ÃkkLkwt W¾ze sþu. ÃkwMíkf Au yu íkku MkkÄLk Au. çkhkçkh yuLkku WÃkÞkuøk fhku. ðkt[ku yuLku þýøkkÞko s fhþku yuLkku WÃkÞkuøk Lkne fhku íkku Võík ÃkwMíkf þýøkkhðkÚke rðãkLke Ëuðe MkhMðíke «MkÒk Lkne ÚkkÞ. suLku ðkhuðkhu çkøke[k{kt sðkLke suLke xuð nkuÞ, õÞkt økÞku níkk? shk çkøke[k{kt Vhe ykÔÞku. íkku yu ¼ýe þfu Lkne. suLku r{ºkku çknw ðÄu-íku{kt †eyku suLke r{ºk ÚkkÞ yu fkuE rËðMku ¼ýe þfu Lkrn. «{kËe yLku Ÿ½ýþe yk A Mð¼kð suLkk{kt nkuÞ yu rðãk ¼ýe þfíkku LkÚke. suýu rðãk ¼ýðe nkuÞ yuýu su{ MkÃkoÚke yu{ r{ºkkuÚke zhðwt. fkhý fu

Vuçkúwykhe-2012 • 14


r{ºkku Au yu rðãk{kt rðæLkYÃk s ÚkkÞ. ík{khu ðkt[ðk çkuMkðwt nkuÞ Lku yuf ykðu, fu{ þwt [k÷u Au ? yuLku {ktz hðkLkk fhku Lku çkeòu ykðeLku çkuMku. fkhý fu ÍkÍk r{ºkku yux÷u Ãk¤kusý ÍkÍe. nsw çku ÷exe ðkt[e LkÚke Lku ºkeòu ykðu. yux÷u ÍkÍk r{ºkku rðãk{kt rðæLkYÃk Au. rðãkÚkeoyku MktÞ{e, MkkÂíðf yLku su{ çkLku yu{ yufktík{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fhðwt, íkku ík{k{ rðãkyku yu{Lkkt ÓËÞ{kt ÂMÚkh ÚkkÞ Au. òuÞwLku rðãkÚkeo r{ºkku ! fuðe MkhMk {òLke yý{ku÷ {kuíke suðe WÃkÞkuøke ðkíkku rþûkkÃkºke ykÃkýLku rþ¾ðkzu Au. {kxu Ëhhkus rþûkkÃkºkeLkwt ðk[Lk fhòu yLku ykËhÚke SðLk{kt Wíkkhòu. • rLk{koLke ¼õík - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) r{ºkku ! ¼økðkLkLku r«Þ ¼õíkku fuðk nkuÞ yu ¼økðkLku MðÞt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu “suLku ¼økðkLkLkku Lku MktíkLkku {knkíBÞ ¿kkLk Mkrník rLkùÞ nkuÞ íkuÚke ¼økðkLkLku yÚkuo Lku MktíkLku yÚkuo þwt Lk ÚkkÞ ? yuLku yÚkuo fwxwtçkLkku íÞkøk fhu, ÷kuf÷ksLkku íÞkøk fhu, hkßÞLkku íÞkøk fhu, Mkw¾Lkku íÞkøk fhu, ÄLkLkku íÞkøk fhu.” íkku ykðku, yuðk s yuf ¼õíkLke ðkík ðkt[eyu. ¼õíkLkwt Lkk{ Au. çku[h Ãkt[ku¤e, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkk ÿZ ¼õík níkk. ¿kkríkyu çkúkñý níkk. ÄúktøkÄúkLkk yu ðíkLke níkk. niÞk{kt MkËkÞ Mktík-nrh¼õíkkuLkku økwý hk¾íkk. MkíMktøk{kt rLk{koLke Ãkýu hneLku y¾tz ¼rõík-¼sLk fhíkk. yuf ð¾ík ©enrh yu{Lku ½uh ÃkÄkÞko yLku íku{Lke Ãkheûkk ÷uðk {kxu fÌkwt fu çku[h¼kE ! y{khu ßÞkurík»kLkwt ÃkwMíkf òuEyu Au. yLku yu ÃkwMíkf ík{khk ðuðkE ÃkkMku Au. íkku ík{u sE ÷E ykðku. ÃkwMíkf ðkt[e íkhík ÃkkAwt ykÃke ËEþwt. çku[h¼kELku ÃkkuíkkLkk ðuðkE MkkÚku yçkku÷k níkk. MktMkkhLkk ÔÞðnkhLkk fk{ku{kt fktEf {ík¼uËku ÚkÞk s fhíkk nkuÞ Au. íku{kt Mk{kÄkLkLke ðkík sÕËe yÂMíkíð{kt ykðíke LkÚke. Ãkrhýk{u yçkku÷k ÚkkÞ Au. “søkíkLkk Sðku ¼økðkLkLkk rLk{koLke ¼õíkkuLke fktE fËh hk¾íkk LkÚke.” çku[h¼kEyu rð[kh fÞkuo {khk EüËuðLku ÃkwMíkf òuEyu Au íkku sYhÚke yu{Lke yk¿kk Ãkk¤eþ. çku[h¼kE ðuðkELku ½hu økÞkt Lku fÌkwt, ßÞkurík»kLkwt ÃkwMíkf y{khk ¼økðkLkLku òuEyu Au. {kxu ík{khe ÃkkMku Au íkku ykÃkku. íÞkhu ðuðkE {Lk{kt rð[khu Au fu yk ¼økíkzku {kh ½uh ÃkwMíkf ÷uðk þwt fk{ ykÔÞku nþu ! Ãký nðu ykÃkðwt Lk ykÃkðwt {khe {hSLke ðkík Au. Ãký

yu{Lku yu{ Mkh¤íkkÚke ykÃkðwt Ãký LkÚke yLku Lkk Ãký Ãkkzðe LkÚke. ðuðkEyu fÌkwt yu ÃkwMíkf íkku {U n¤ðËLkk þeðhk{ òLkeLku ykÃÞwt Au. çku[h¼kEyu íkku ÃkkuíkkLkk r{ºk ÷¾ehk{Lku MkkÚku ÷eÄk yLku ½kuzku ËkuzkÔÞku. n¤ðË{kt þeðhk{ òLkeLku ½uh ÃknkUåÞk. çku[h¼kEyu þeðhk{ òLke ÃkkMku ðuðkELkwt ßÞkurík»kLkwt ÃkwMíkf {køÞwt. íÞkhu þeðhk{ òLkeyu fÌkwt yu ÃkwMíkf íkku {U õÞkhLkwtÞu {kuf÷e ËeÄwt Au. yuLku íkku ½ýku Mk{Þ rðíke økÞku. çku [ h¼kELkk ðu ð kE rð[khíkk níkk. yk Mðkr{LkkhkÞýLkku Ãkkfku ¼økík Au. ÃkkuíkkLkk ¼økðkLk {kxu øk{u íkux÷e ËkuzÄk{ fhþu. yLku n{ýkt n¤ðËÚke ÃkkAk ykðþu íÞkt íkku ËhðkòLke Mkktf¤ ¾¾ze Ëhðkòu W½kzeLku òuÞwt íkku çku[h¼kE s níkk. çku[h¼kEyu fÌkwt, þeðhk{ òLke ÃkkMku LkÚke. íÞkhu ðuðkE fnu {khe ¼q÷ ÚkE økE. yu íkku {U ðktfkLkuh yuf çkúkñýLku ÃkwMíkf ykÃÞwt Au íku ík{u íÞktÚke ÷E sòu. Vhe çku[h¼kEyu ½kuzku ËkuzkÔÞku. çku[h¼kELku «¼wLke yk¿kk Ãkk¤ðk{kt þheh ¼kLk Lk hÌkwt. Lk Ãkkýe ÃkeÄwt Lk yÒk ÷eÄwt. çkMk ! yuf s hxý ÃkwMíkf {khk EüËuðLku ykÃkðwt. òuík òuíkk{kt ðktfkLkuh ÃknkU[e økÞk. çkúkñýLku {éÞk y{khk ðuðkELkwt ßÞkurík»kLkwt ÃkwMíkf ykÃkku. y{khu òuEyu Au. íÞkhu çkúkñýu fÌkwt çku {rnLkk ÚkE økÞk. yu ÃkwMíkf yu{Lku Ãkhík fÞwO íkuLku. ík{khku ¾kuxku Vuhku ÚkÞku. çku[h¼kE Vhe ðuðkELku ½hu ÃknkUåÞkt. ðuðkELku fÌkwt, ðktfkLkuhÚke íkku çku {rnLkk Ãknu÷kt ÃkwMíkf ykðe økÞwt Au. íkku nðu ík{khk ½h{kt swyku. íÞkt ðuðkE fnu nwt ¼q÷e s økÞku. ¾çkh Lkrn. {øks{ktÚke síkwt hÌkwt yu ÃkwMíkf íkku {U {kuhçkeLkk {fLkS ¼èLku ykÃÞwtAu. sYh íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤þu. çku[h¼kE ! Vhe ½kuzku Ëkuzkðe {fLkS ¼èLku ½uh ÃknkUåÞk {fLkS ¼èu ykËhÚke çkuMkðk fÌkwt íÞkhu çku[h¼kE fnu, “{khk EüËuðLkk fk{u rLkféÞku Aw.t nðu íkku fk{ ÃkwY ÚkkÞ íÞkhu {khk ¼økðkLkLkk [hýu s çkuMkeþ. çkesu õÞktÞ rðMkk{ku ÷uðku LkÚke.” íÞkhu {fLkS ¼è fnu þwt fk{ ÃkwY fhðkLkw Au. çku[h¼kEyu fÌkwt y{khk ðuðkELkwt ßÞkurík»kLkwt ÃkwMíkf {Lku ykÃkku. {fLkS ¼è fnu yu ÃkwMíkf íkku yXðkrzÞk Ãknu÷kt s {U ík{khk ðuðkELku ÃkkAwt ykÃke ËeÄwt Au. ík{u ¾kuxku Ĭku ¾kÄku. çku[h¼kE ðuðkELku ½uh ÃknkUåÞk. ðuðkELku fnu, ÃkwMíkf ík{khk ½h{kt s Au. ík{u {nuhçkkLke fheLku {Lku ykÃkku. {fLkS ¼è ÃkkMku Ãký LkÚke. íÞkhu ðuðkE fnu nk, nk, ÃkwMíkf íkku {khe ÃkkMku s Au. Ãký òu çku[h¼kE {Lku Ãkkt[Mkku Ëtzðík fhu íkku nwt ÃkwMíkf ykÃkwt. íÞkhu çku[h¼kE Ëtzðík fhðk íkiÞkh

Vuçkúwykhe-2012 • 15


ÚkÞk. íku{Lkk r{ºk ÷¾ehk{ fnu hnuðk Ëku. Ëtzðík íkku EüËuðLkk [hýu ÚkkÞ. þºkwLku Lkrn. íÞkhu çku[h¼kE fnu {khk EüËuðLkk fk{ {kxu Ëtzðík íkku þwt {kÚkwt fkÃkeLku ykÃkðwt Ãkzu íkku nwt íkiÞkh Awt. yu{ fne. Ëtzðík fhðk ÷køÞk. çku[h¼kEyu yÒk-s¤ ÷eÄk ðøkh rð©ktrík ÷eÄk ðøkh Ãký ÃkkuíkkLkk EüËuðLkwt fkÞo Ãkqýo fhðk ®n{íkÚke Ëtzðík fhðk ÷køÞk. íÞkhu ðuðkEyu ÃkwMíkf çku[h¼kELku MkkUÃÞwt. ÃkAe ÃkwMíkf ÷E ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hýu

{wõÞwt, íÞkhu ©enrh hkS ÚkE fÌkwt fu ÄLÞ Au. ¼õíkhks ! ík{u y{khk {kxu ÚkE þºkwLku Ëtzðík fÞko. y{khk {kxu ík{u ykx÷wt fü MknLk fÞwO. ¼økðkLk ¾qçk hkS ÚkÞk. íÞkhu çku[h¼kE fnu «¼w ! ík{khe «MkÒkíkk yu s y{kÁt SðLk Au. yus y{khk Mkw¾Lkwt îkh Au. ykðk ¼økðkLkLkk su ¼õík nkuÞ íkuLkkÚke ¼økðkLk Mknus Ãký Ëqh hne þfíkk LkÚke. {kxu ykÃkýu Ãký çku[h¼kE suðkt ¼õík çkLkðk «ÞíLk fheþwt. íkku ¼økðkLk sYh hkS Úkþu.

His Holiness Acharya Maharaj Shri Koshalendraprasadji Pande

{ntík©e / fkuXkhe ©e / MkíMktøke Mk{Mík y{ËkðkË yLku {q¤e Ëuþ

©e

©e

Shree Swaminarayan Mandir, Ahmedabad-1 Tel: 079 2212 3835 Shree Swaminarayan Bagh, Ahmedabad-52 Tel: 079 2747 8070

Vuçkúwykhe-2012 • 16


Color Phota


Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “{]íÞw MkwÄkhðwt MkðoÚkk þõÞ Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷, ½kuzkMkh) {]íÞw yu yuðku þçË Au su ¼Þ WíÃkÒk fhu Au. Ãkhtíkw yk yuf MkíÞ Au. SðLkLkwt {]íÞw rLkrùík Au. íkuLku xk¤e þfkíkwt LkÚke. fuð¤ íkuLke økríkLku MkwÄkhe þfkÞ Au. {nkÃkwY»kku {kLku Au fu, {hýLkwt rLkðkhý ¼÷u yþõÞ nkuÞ Ãkhtíkw Yzk ¼Âõík¼Þko SðLk îkhk {hýLku MkwÄkhðkLkwt MkðoÚkk þõÞ Au. {kxu rËðMk{kt hkus yuf ð¾ík {]íÞwLku yð~Þ ÞkË fhðkLkwt yLku ykÃkýku fkuE Ãký rËðMk nkuÞ íkuLku AuÕ÷ku rËðMk økýe ÷uðku. fu{ fu ykÃkýLku ¾çkh LkÚke fu ykÃkýwt {]íÞw õÞkhu Au. Ëhhkus ykÃkýu AuÕ÷ku rËðMk økýeþwt íkku ykÃkýkÚke fkuE Ãký ¾kuxwt fkÞo Lkrn ÚkkÞ. fuu{ fu, su {kýMk {]íÞwLke LkSf nkuÞ Au íku ¾kuxw fkÞo fhe þfíkku LkÚke. ÷kufku {]íÞwLku y{tøk¤ {kLku Au. Ãkhtíkw {]íÞw ykÃkýLku SðLkLkk çkÄk s Ëw:¾kuÚke {wÂõík ykÃku Au. Mktíkku {]íÞwLku {tøk¤{Þ {kLku Au. {kuxk ¼køkLkk {Lkw»ÞkuLku ytík:fk¤ ð¾íku su øk¼hk{ý Úkíke nkuÞ Au íku fk¤Lke Lkrn Ãký Ãkkuíku fhu÷k ¾hkçk f{kuoLke nkuÞ Au. fu{ fu, ytík Mk{Þu {kýMkLku ÃkkÃk f{kuo ÞkË ykðu Au. yk{ Ãký ík{u swyku íkku {kýMk ¾kuxwt fkÞo fhu íkku ¾qçk MkkðÄkLke Ãkqðof fhu Au. {kýMkLku íkux÷e MkkðÄkLke MkkY fkÞo fhu Au íÞkhu hk¾ðe Ãkzíke LkÚke. fu{ fu, ¾kuxw fkÞo fhíke ð¾íku {kýMkLku çkef nkuÞ Au fu {kY yk ¾hkçk fkÞo çkÄk òýe sþu íkku ? yLku ¾hkçk fkÞo fÞko ÃkAe Ãký ½ýk rËðMkku MkwÄe {Lk{kt yu s rð[kh ykðíkku nkuÞ Au. {kxu {kýMk ßÞkhu ¾hkçk fkÞo fhu Au íkku íkuLkwt ®[íkðLk ¾qçk ðÄkhu Úkíkwt nkuÞ Au. [kuðeMk f÷kf yu s rð[kh ykðíkku nkuÞ Au. íkku ytíkfk¤u íkku ÞkË ykðþu s. {kxu òu {hý MkwÄkhðwt nkuÞ íkku Ëhuf ûkýLkku MkËTÃkÞkuøk fheyu íkuLku ‘ÃkwÛÞ’ fnuðkÞ yLku su ûkýLkku ËwhÃkÞkuøk fheyu íkuLku ‘ÃkkÃk’ fnuðkÞ. {kxu Mkkhk rð[khku yLku þwæÄ {Lk hk¾e ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðe. þk†Lkwt ¿kkLk Au yux÷u ytík:fk¤u ðktÄku Lkrn ykðu yu{ Lkrn {kLke ÷uðkLkwt. fu{ fu, ¼Âõík ðøkhLkwt ¿kkLk Au Lku íku ytík:fk¤u Ëøkku ykÃku Au. {nkhksu øk.{.Lkk 35 {kt ð.{kt fÌkwt Au fu “ykí{ËþoLku fheLku fÕÞký fhðwt, íku íkku su{ íkwtçkzk çkktÄeLku Mk{wÿ íkhðku yuðku fXý {køko Au.” {kxu þhehÚke ykí{k y÷øk Au. ykí{kLku Ãkezk Úkíke LkÚke íku{ fnuðwt Mknu÷wt Au. Ãký ðuËLkk ÚkkÞ Au íÞkhu çkÄwt ¼q÷kE òÞ

¼ÂõíkMkwÄk Au. {kxu WÃkkMkLkk ¼Âõík Au Lku íku ytík:fk¤u fk{ ykðu Au. {kxu ykÃkýku yk þhehYÃke hÚk Au íku ErLÿÞkuYÃke ½kuzkykuÚke òuzkÞu÷ku Au. íkku ykÃkýu ¼økðkLkLke þhýkøkrík Mðefkhe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðkLke fu {kºk þhehYÃke hÚkLkk MkkhÚke ykÃk çkLkku yLku ErLÿÞkuYÃke ½kuzkLke ÷økk{ Ãký ykÃk s Mkt¼k¤ku. íku{ íkLk, {Lk çkÄwt ¼økðkLkLku yÃkoý fhe ËuðkLkwt Au. Ãkhtíkw yuLkku yÚko yuðku Lkrn fu {nuLkík fhðkLkwt Akuze Ëku. ¼økðkLku feÄw Au Lku fu “{khe {hS rðLkk hu fkuEÚke íkhýwt Lkð íkkuzkÞ”. íkku çkÄwt ¼økðkLkLke {hSÚke ÚkkÞ Au íku{ LkÚke {kLke ÷uðkLkwt. fu{ fu yksu ykÃkýu ËwrLkÞk{kt òuEyu Aeyu íkku fux÷k çkÄk ¾kuxk f{kuo ÚkkÞ Au. [kuhe, ÷qtxVkx, ¾qLk yk çkÄwt ÚkkÞ Au. yk çkÄwt ¼økðkLkLke {hSÚke LkÚke Úkíkwt. íku íkku {kýMk ÃkkuíkkLke ËwoçkwrØÚke fhu Au. yLku íkuLkwt f{o V¤ yð~Þ {¤u Au. ¼økðkLku {kýMkLku þÂõík ykÃke Au íku õÞkt ðkÃkhðe íkuLkku rLkýoÞ ¼økðkLkLkku Lkrn íku ðkÃkhLkkh ÔÞÂõíkLkku Au. ykÃkýu ½hLkwt s WËknhý ÷Eyu íkku ykÃkýu íÞkt E÷ufxÙef ðkÞh{ktÚke fhtx ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ÷kEx, Ãkt¾k, r£s, xe.ðe. yk çkÄwt [k÷u Au. íkku íku þwt [÷kððwt íku ÔÞÂõík Lk¬e fhu Au. íkuLkkÚke ík{u Ãkt¾ku [÷kðe þfku Aku Lku ‘þkux’ ykÃke fkuELku {khe Ãký þfku Aku. íku{kt ðktf E÷ufxÙef fhtxLkku LkÚke Ãký ÔÞÂõíkLkku Au. íkuðwt s ykÃkýe ytËh hnu÷e EåAk þÂõíkLkwt Au. íku þÂõík fu{ ðkÃkhðe suLkku rLkýoÞ «íÞuf ÔÞÂõíkLkku Au. yLku íku ðkÃkhðk {kxu ¼økðkLku {Lkw»ÞLku EåAkþÂõík, fíkoÔÞ þÂõík, çkwrØ þÂõík ðøkuhu ykÃÞwt Au. Ãkhtíkw Mkðo ÔÞkÃke Ãkh{kí{k fkuELkk Ãký ÃkkÃk f{kuo yÚkðk yþw¼ f{kuoLkk sðkçkËkh LkÚke. {kxu Ãkh{kí{k rnMkkçk {køkþu íkku ykÃkýu þwt fneþwt. íku{ Ãkh{kí{kLke çkef hk¾ðkLke. su {Lkw»Þ ÃkkÃk fhíke ð¾íku {hýLke çkef LkÚke hk¾íkku íkuLkwt SðLk yLku {hý çkuÞ çkøkzu Au. ykÃkýu fkuE ykurVMk{kt fu õÞktÞ fk{ fhíkk nkuEyu íkku yk¾wt ð»ko fk{ fÞko ÃkAe ßÞkhu rnMkkçk ykÃkðk sðwt Ãkzu íkku Ãký øk¼hk{ý ÚkkÞ Au fu fktE ¾kuxw íkku Lkne Ãkzu

Vuçkúwykhe-2012 • 21


Lku ? ÷ku[k íkku Lkne Lkef¤u Lku ? yuðwt ÚkkÞ Au Lku ? íkku yk íkku {]íÞw ÃkAe yk¾e StËøkeLkku rnMkkçk ykÃkðkLkku Au. ykÃkýk SðLkLke yuf yuf Ãk¤ su ðeíke hne Au íku ykÃkýk {]íÞw íkhV ykøk¤ ÄÃkLkkY yuf fË{ íkku Au. {kxu {kLkð SðLk{kt AuÕ÷e Ãkheûkk ‘{hý’ Au. SðLk yk¾wt òu {hýLku Lksh Mkk{u hk¾eLku Sððk{kt ykðu yLku «rík ûký {Lkw»Þ MkkðÄ hne ¼økðkLkLkku zh hk¾u íkku {kLkðeLkk SðLk{ktÚke ½ýk füku yLku ÃkkÃkku Ëqh ÚkE òÞ. çkMk ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLku rLkck yLku MkíÞLku MkkÚku rLk¼kðeyu. su fkÞËk{kt hneLku [k÷u íkuLku Mk¥kkLkku zh Lk hnu. íku{ EïhLke yk{LÞk{kt hneLku Sðu íkuLku fk¤Lkku zh Lk hnu. ykÃkýu çku-[kh rËðMk {kxu Þkºkk fhðk sEyu Aeyu íkku ykÃkýkLku ÏÞk÷ nkuÞ Au fu ykÃkýe ÃkkMku ykx÷ku s Mk{Þ Au {kxu ykÃkýu ÍzÃkÚke çkÄwt fk{ ÃkwY fhe ËEyu Aeyu. ík{u fkuEÃký ËuþLkk «ðkMku nkuð yLku ík{khk rðÍk Ãkqhk Úkíkk nkuÞ íkku ík{u {ktËøke fu çkeò fkuE fkhýÚke yufMkxuLz fhkððk [knku íkku su íku ËuþLkk fkÞËk-fkLkqLk {wsçk fkøk¤ fhku íkku fËk[ ík{khe hkufkðkLke yðrÄ ðÄkhe þfkÞ yuðwt çkLku Au. Ãkhtíkw yk Ãk]Úðe ({]íÞw ÷kuf) Lkk{Lkk ÃkhËuþLkk rðÍk Ãkwhk Úkþu yux÷u ÃkhËuþeLku MðËuþ ÃkkAk Vhðwt VhSÞkík Au. yk yuf yuðe Þkºkk Au suLkk rðÍkLke {wËík Ãkwhe ÚkÞk ÃkAe yuf Ãk¤Lkwt yufMkxuLþLk þõÞ LkÚke. {kxu {]íÞwLku Ëhhkus ÞkË fhðkLkwt íkiÞkh hnuðkLkwt fkuE Ãký fk{ çkkfe Lkrn hk¾ðkLkwt yLku {LkLku MðåA hk¾eLku ¼sLk-¼Âõík fhðkLke yLku ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðkLke fu ykÃkLkk þhý{kt hk¾òu. yLku {Lku yux÷e þÂõík ykÃkòu fu nwt {khk {]íÞwLku MkwÄkhe þfw íkku s ykÃkýu ykÃkýk ytík:fk¤Lku MkwÄkhe þfeþwt. • ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkku Mkh¤ yLku Mk[kux WÃkkÞ - MkktÏÞÞkuøke økeíkkçkk (rðh{økk{) ykÃkýk rnLËw Ä{oLkk þk†ku{kt ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkk yLkufkLkuf WÃkkÞku swËkt-swËkt þk†ku{kt ðýoLk fhu÷k Au. íku yLkwMkkhu suLku su ÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu ½ýk {Lkw»Þku ¼økðkLkLku {u¤ððk {kxu «ÞíLkku yLku MkkÄLkku fhu Au. fkuE ¼økðkLkLku Ãkk{ðk {kxu ðLk{kt sE íkÃk fhu Au íkku fkuE ðhMkkËLke Äkhkyku MknLk fhu Au. fux÷kf ¼økðkLkLku hkS fhðk {kxu ðúík fu WÃkðkMkku fhu Au. yk{ Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke

çkwrØ yLku MktøkkLkwMkkh «ÞíLkku fhu Au. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk fux÷kLku «kó ÚkE ? ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkku Mkh¤ yLku Mk[kux WÃkkÞ íkku ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MðÞ{T Mð{w¾ðkýe su ð[Lkk{]ík økútÚk íkuLkk AuÕ÷k «fhýLkk çkeò ð[Lkk{]ík{kt çkíkkÔÞku Au fu Mkðuo MkkÄLkLkk V¤YÃk íkku yk MkíMktøk Au. íku ©ef]»ý ¼økðkLku WØð «íÞu yufkËþ MftÄ{kt fÌkwt Au su yüktøkÞkuøk íkÚkk MkktÏÞ rð[kh íkÚkk þk† ÃkXLk íkÚkk íkÃk, íÞkøk, Þ¿kLku ðúíkkrËfu fheLku nwt íkuðku ðþ Úkkíkku LkÚke suðku MkíMktøk fheLku ðþ Úkkô Awt. {kxu yu{Lku íkku yu{ ¼kMku Au su Ãkqðo sL{Lkku MktMfkh nþu íku Ãký MkíÃkwÁ»kLku Þkuøku fheLku ÚkÞku nþu yLku yks Ãký suLku suLku MktMfkh ÚkkÞ Au íku MkíÃkwÁ»kLku Þkuøku fheLku s ÚkkÞ Au {kxu Mkðuo MkkÄLk fhíkk MkíMktøk íku yrÄf ÚkÞku. Ãkhtíkw ykÃkýLku yuf «§ Úkþu fu ¼økðkLkLku «MkÒk fhðk {kxu MkíMktøk Mkðo MkkÄLk fhíkk yrÄf Au Ãký MkíMktøk fnuðkÞ fkuLku ? íkku MkíÞ yuðk su ¼økðkLk, MkíÞ yuðk su Mktík MkíÞ yuðku su Ä{o yLku yk ºkýuLkwt su{kt ðýoLk nkuÞ yuðwt su þk† yk [khLkku Mktøk fhðku íkuLkwt Lkk{ MkíMktøk fÞkuo fnuðkÞ. su{ fwt¼kh nkuÞ íku {kx÷kLku ½zðk {kxu fux÷e {nuLkík fhu íÞkhu {kx÷wt íkiÞkh ÚkkÞ. íku{ ykÃkýu MkíÃkwÁ»kLkk xfkuhk ¾{eyu íÞkhu Mkk[k MkíMktøke fnuðkÞ. íkuLkk þhehLkku [nuhku íkku çkË÷e þfu Au. Ãkhtíkw ÔÞÂõíkLkku Lkrn. ÔÞÂõíkLkku [nuhku yLku [krhºÞ çkË÷ðkLkwt Mkk{ÚÞo {kºk Mktík{kt s nkuÞ Au. fkLkwLk yLku ËtzLkk ¼ÞÚke Mk{ksLku LkÚke MkwÄkhe þfkíkku. Mk{ksLku MkwÄkhðkLkwt fkÞo íkku Mktíkku s fhe þfu Au. íkuLkk Mk{ks{kt ykðu Au íku Lkkux ðkux yLku MkÃkkuxo {ktøkðk ykðu Au. Ãkhtíkw Mktík Lkkux ðkux yLku MkÃkkuxo Lkrn Ãkhtíkw ík{khe ¾kuxku {ktøkðk yLku ¼ktøkðk ykðu Au. Mktíkku íkku nk÷íkk [k÷íkk Ãkkðh nkWMk Au. su MkðoLkk SðLk{kt ¼økðkLkLke Wòo ¼he Ëu Au yLku SðLk Ãk÷xku fhe Ëu Au. Mktík íkku {køko{kt {kE÷Lkk ÃkÚÚkh ÷økkðu÷k nkuÞ Au. ík{khu fE rËþk{kt sðkLkwt Au ? ík{khe {tS÷ fux÷e Ëqh Au? ík{u nsw fux÷k [kÕÞk Aku íku çkíkkðu Au. Ãkhtíkw [k÷ðwt íkku ík{khu s Ãkzþu ! íku{ Mktík ykæÞkÂí{f {køkoLke {tS÷ çkíkkðu Au. {kxu Mktík Mk{køk{ fhðku. •

Vuçkúwykhe-2012 • 22


“ykÃkýwt Ä{ofw¤” - Ãkh{kh ¼qr{fk ¼økðkLkS¼kE (nk÷kh-Mkwhík) Wíkh fkiþ÷ Ëuþ{kt Mkðo sLkkuLku ÃkkðLk fhLkkhe MkhÞw LkËeLku íkxu h{ýeÞ yuðwt {¾kuzk ½kxu yrík Ãkrðºk yûkhÄk{ íkqÕÞ AÃkiÞkÄk{ fu su ½Lk~Þk{ {nkhksLke sL{¼qr{ Au. {nkhksu íkÃk yLku íÞkøkLkk {køkoLku yLkwMkheLku {kºk 11 ð»koLke ô{hu s ykðk h{ýeÞ AÃkiÞkÃkwhLkku íÞkøk fÞkuo níkku. çkMk íku rËðMkÚke s {kuxk ¼kE hk{«íkkÃk¼kE yLku LkkLkk¼kE EåAkhk{ yLku {nkhksu suLku {kLke WÃk{k ykÃke Au yuðk MkwðkMkeLke ¼k¼e íkÚkk Mkðuo Ä{ofw¤ {nkhksLkk rðÞkuøk{kt yktMkw Mkkhíkk. “{khk ½Lk~Þk{ yksu íkku sYh ÃkÄkhþu yuðe rLkíÞ ykþk hk¾eLku MkhÞw rfLkkhu ðkx òuíkk çkuMkíkk níkk. yuf rËðMk çkLÞw yuðwt fu {ÞkSíkkLktË Mðk{e {nkhksLke yk¿kk «{kýu [khÄk{Lke Þkºkk fhðk rLkféÞk níkk. h{ýeÞ MkhÞw rfLkkhu ÃkkuíkkLke MLkkLkkrËf r¢Þk fhðk hkufkÞk níkk. íÞkhu {nkhksLke fwtshðúrík Úke ðkx òuíkk çkÒku ¼kELku òuÞk. MkkÄw-ÃkwÁ»kLkku íkku Mð¼kð su yuðku nkuÞ fu fkuELkwt Ëw:¾ íku{LkkÚke òuE þfkíkw LkÚke. yux÷u Mðk{eyu {kuxk¼kELku Ëw:¾Lkwt fkhý ÃkqAâwt íÞkhu hk{«íkkÃk¼kEyu {nkhksLkk rðÞkuøkLkku Mk{økú ð]íkktík Mkt¼¤kÔÞku. {ÞkSíkkLktË Mðk{e íkku ðkík Mkkt¼¤eLku ykùÞo ÃkkBÞk. íku{Lku {kuxk¼kELku fÌkwt fu òu nwt ík{Lku ík{khk ¼kELkk þheh ÃkhLke fktE rLkþkLke ykÃkwt íkku ík{u íkuLku yku¤¾þku ? {kuxk¼kEyu ßÞkhu nk Ãkkze íÞkhu Mðk{eyu ÃkqAâwt “ík{khk ¼kELkk s{ýk økk÷{kt xªçkfze Au ? þwt ík{khk ½Lk~Þk{Lkk WËh Ãkh MkwtËh rºkðze rðhksu Au ? þwt ík{khk LkkLkk¼kELkk s{ýk MkkÚk¤{kt çknkhLku ¼køku ¾ktÃkkLkwt rLkþkLk Au ? þwt ík{khk ½Lk~Þk{Lkk [hý{kt 16 r[nTLk Au. ykx÷wt Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku íkku çktLku ¼kEyku yufË{ ykíkwhíkkÚke çkku÷e WXâk çkMk yu s y{khk ¼kE Au yus y{khk «ký ÃÞkhk ½Lk~Þk{ Au. çkkh-çkkh ð»koLke íkÃkùÞko yksu Ãkqýo ÚkE ! ½Lk~Þk{Lku {¤ðkLke yr¼÷k»kk yksu Ãkqýo ÚkE ! suLku {nkhksu ÃkkuíkkLke {k Mk{kLk {kLÞk níkk yuðk MkwðkrMkLke ¼k¼e ½Lk~Þk{Lkk rðhn{kt ykMkwt Mkkhíkk níkk. Sð ðøkhLkk yu Ëun{kt yksu òýu Lkðk «ký ÃkwhkÞk níkk. s¤ rðLkk su{ {kA÷wt íkhVzu yLku íkuLku fkuE Ãký Ãkkýe{kt Lkk¾u íkku íkuLku SðLkËkLk {¤e òÞ íku{ MkwðkrMkLke ¼k¼eLke Ãký ykðes

ÃkrhÂMÚkrík níke. ykðe heíku {ÞkSíkkLktË Mðk{e Ä{ofw¤Lku MkktíðLkk ykÃke ÃkkuíkkLke MkkÚku økwshkík{k {nkhks ÃkkMku ÷ELku ykÔÞk níkk. Ônk÷k ¼õíkku òuÞwtLku Äehs rðLkkLkk yksLkk {kLkðe {kxu MkwtËh WÃkËuþ Ãkwhe Ãkkzíke yk fÚkk Au. suLku çkkh çkkh ð»ko MkwÄe {nkhksLke [fkuh ÃkûkeLke ÃkuXu hkn òuE níke. yuðwt Ä{ofw¤ {nkhksu ykÃkýLku ykÃÞwt Au. ÃkhkuûkLkku {rn{k íkku Mknw fkuE økkÞ òýu Ãký òu «íÞûk Lkku {rn{k Mk{òÞ íkku ykÃkýe Mk{sý Mkk[e yLku yk ykÃkýwt Ä{ofw¤ sux÷w ykÃkýu MkkUÄu òu¾eÞu Aeyu íkux÷wt MkkUÄu (MkMíkw) òu¾kÞ íku{ LkÚke. íkuLke Mkk[e ®f{ík íkku yus Au ykÃkýe íku{Lkk «íÞuLkku ykËh¼kð. íku{Lkk ð[Lk{k áZ rðïkMk. {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu MLkun íkku Mknusu ÚkkÞ íkku s ¾Á, çkkfe rð[khu fheLku su MLkun ÚkkÞ íkuLkku fkuE rðïkMk Lkne. {kxu ykÃkýu Ãký suðwt {nkhks{k nuík Au íkuðwt Lku íkuðwt nuík òu Ä{ofw¤{kt ÚkkÞ íkku {nkhksLku ykÃkýku rðïkMk ykðu yLku {Lkw»Þ sL{Lke ykÃkýe ¾he MkkÚkofíkk Ãký íÞkhu s ÚkkÞ. • ykÃkýk økkËeðk¤k©e (- Mk¼kLkk y{wf MkíMktøke çknuLkku) nwt Mk{Mík MkíMktøke çknuLkku íkhVÚke Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yrík f]Ãkk {kLkw Awt fu ykðk Mk{Úko økwÁ çknuLkkuLku ykÃÞk. yks MkwÄe sux÷k ÃkqßÞ økkËeðk¤k©e økkËe WÃkh ykÔÞk çkÄk {nkLk yLku ÃkqsLkeÞ Au Ãký yk ðíko{kLk økkËeðk¤k©eLke ðkík fEf swËe s Au yLku yk ¾k÷e {kYs {tíkÔÞ LkÚke. Mk{Mík çknuLkku yus ðkík fhu Au. fnuíkk çkeðu Au. fu{ fu økkËeðk¤k©eLkk fkuE ð¾ký fhu, yu økkËeðk¤kLku øk{íkwt LkÚke, ftE Ãký fnuðk sEyu íkku ðå[uÚke yxfkðe Ëu Au, yLku fnu Au, “nwt yk ÃkË WÃkh ÃkkuíkkLku Ãkqòðk {kxu LkÚke, {nkhksu {Lku su sðkçkËkhe ykÃke Au yu Ãkqhe fhðk «ÞíLk fÁt Awt - {kY fk{ MkíMktøke çknuLkkuLku LkhLkkhkýÞýËuðLkku {rn{k Mk{òðkLkwt Au, fuðk rLk{koLke !! yLku fkÞ{ nMkíkwt {w¾khrðLË, þktík ÄehsðkLk ! ÃkqLk{ nkuÞ, yufkËþe nkuÞ, {trËh{kt nðu÷e{kt çknuLkkuLke ¼ez nkuÞ, çkÄk ÃkzkÃkze fhíkk nkuÞ, íkku Ãký shk rð[r÷ík Lkk ÚkkÞ, nMkíku {kuZu, çkÄkLku {¤u, Mkuðk{kt su çknuLkku nkuÞ

Vuçkúwykhe-2012 • 23


yu{Lku ®[íkk ÚkkÞ fu røkhËe{kt økkËeðk¤k nuhkLk Úkþu íkku ? Ãký yu{Lkku yufs sðkçk, “ykððk Ëku, {¤ðk {kxu íkku ykÔÞk Au ËqhÚke, {Lku nuhkLk fhðk LkÚke ykÔÞk.” ¾hu¾h ÄLÞðkË Au yu{Lku ! ½uh Ãký yux÷e s sðkçkËkhe ! Ãkq.÷k÷S {nkhks©e yLku Ãkq. ©ehkòLku ¼ýkððkLkwt ! æÞkLk hk¾ðkLkwt, ½hLke sðkçkËkhe, yk çkÄwt Aíkkt Ãký Mk{ÞMkh çkÄe søÞkyu Mk{ÞMkh nksh !! fåA{kt sðwt nkuÞ íkku ykÃkýu yuf hkík íkku hkufkEyu s Aeyu. Ãký yu íkku ðnu÷e Mkðkhu 3 ðkøku rLkf¤e Lku Mkktsu 7 ðkøku Ãkhík ! fu{ ? fu{ fu ÷k÷S {nkhks©e yLku ©e hkòLku yuf÷k LkÚke {wfíkk. nwt ÄLkw{koMk{kt Ãký òuðwt Awt, Mkðkhu 5-25 íkku ÃknkU[es òÞ, {tøk¤k ykhíke fhe, nðu÷e{kt þ]tøkkh ykhíke fheLku Lkef¤e òÞ, ÷k÷S {nkhks©e yLku ©ehkòLku Mfw÷u {kuf÷u, ÃkAe, økk{zkyku{k sðkLkwt nkuÞ íÞkt òÞ, Ãký xkE{Lkwt Mkuxªøk yuðwt fu ÷k÷S {nkhks©e Lku ©ehkò Mfq÷uÚke ÃkkAk ykðu yuLkk Ãknu÷k ÃknkU[e òÞ. Ëqh sðwt nkuÞ íkku çkÃkkuhLkku xkE{ ykÃku. nwt AuÕ÷k yuf ð»koÚke yu{Lke rËLk[Þko òuE hne Awt. yux÷u ÏÞk÷ Au. yLku Úkkuzk {rnLkkÚke yu{ýu yuf {nkLk ¼køkehÚk fkÞoLkku ykht¼ fÞkuo Au, “økk{zu-økk{zu, çknuLkkuLkku MkíMktøk ðÄkhðkLkku.” Ëh yufkËþe fk÷wÃkwh {trËh, nðu÷e{kt 2 Úke 4 çknuLkkuLke Mk¼k nkuÞ Au, Ëh «çkkuÄLke yufkËþe hkrºk òøkhý, Ëh {rnLkkLkk Ãknu÷k þrLkðkhu n»koË {trËh{kt Mk¼k, AuÕ÷k þrLkðkhu rLkfku÷{kt Mk¼k, Lkku{Lkk rËðMku LkkhkÞý½kx Mk¼k yLku nðu íkku çknuLkkuLkwt yuf økúwÃk çkLkkðeLku y{ËkðkË{kt sux÷k {trËhku Au íÞkt çknuLkkuLku Mk¼k fhðk {kuf÷u Au, yLku ßÞkhu çkÄk økk{zk fðh ÚkE òÞ ÃkAe çkÄk økk{Lke ¼uøke rþrçkh hk¾u Au yLku øk{u íku Mktòuøkku nkuÞ Ãkkuíku íkku nksh nkuÞ s ! yLku yu Mk¼kyku yLku rþrçkh yufðkh {kxu s LkÚke, ykSðLk [k÷w hk¾ðkLke Au. EríknkMk{kt yk Ãknu÷k økkËeðk¤k Au su{ýu yk fkÞo nkÚk ÄÞwO Au fu Ãkkuíku økk{zu-økk{zu VheLku MkíMktøk fhkðu Au. y{wf økk{ku íkku yuðk Au ßÞkt AuÕ÷k Ãk[kMk ðhMkÚke fkuE økÞk s LkÚke. yuðk økk{ku{kt Ãký òÞ Au ßÞkt {kºk [kh-Ãkkt[ MkíMktøkeLkk ½h nkuÞ Au, fnu Au fu “Äehs hk¾ðkLke, yux÷k ðhMkkuÚke su ðMíkw çktÄ Ãkze Au, yuLku Mkh¾wt fhíkk Úkkuzku Mk{Þ íkku ÷køkþu s Lku ! “nwt su fE fÁ Awt {khe Vhs Au, ßÞkhu {kÁ AuÕ÷wt Mk{Þ ykðþu íÞkhu {nkhks {Lku Ãký ÃkqAþu fu su sðkçkËkhe níke yu fu{ Lkk Ãkqhe fhe, íkku nwt þwt fheþ ?

yux÷u yk {khe Vhs Au, {kÁt fk{ Au. yk[kÞo {nkhks©eLke Ä{oÃkíLke íkhefu ¾k÷e økkËeðk¤k fnuðkÚke fk{ Lkk [k÷u, fk{ fhðwt Ãkzu Au, sðkçkËkhe Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzu Au. çknuLkkuLkku MkíMktøk òu áZ nþu íkku ½hLkk Ëefhk-Ëefhe{kt Mkkhk MktMfkh ykðþu yLku MkíMktøk ÃkuZe Ëh ÃkuZe [kÕÞk s fhþu.” ¾hu¾h ykðk rð[kh íkku økkËeðk¤kLkk s nkuE þfu Au. yu Äkhu íkku fne þfu Au fu {Lku xkE{ LkÚke, ÷k÷S {nkhks©e, ©ehkòLke Mfq÷ Au, Ãkheûkk Au, ½hu yuf÷k Au, Ãký Lkk.... yuðku xkE{ {uLkus{uLx fhu Au fu ½h, ÷k÷S {nkhks©e, ©ehkò yLku MkíMktøk çkÄkLku Mkk[ðe ÷u Au - 6 f÷kf økkze{kt çkuMkeLku Mkðkhu 3 ðkøku fåALkk økk{zk{kt rLkf¤e òÞ, íÞkt sELku íkhík Mk¼k{kt, çku f÷kf Mk¼k{kt ÃkAe Wíkkhu sELku 20 r{rLkx{kt s rLkf¤e òÞ, íkku Ãký nMkíkwt s {kuZwt nkuÞ - ÃkkAk 6 f÷kf økkze{kt y{ËkðkË ykðu, ½hu ykðeLku ÷k÷S {nkhks©e, ©ehkòLku Mkk[ðu, ¼ýkðu, ÃkkAk Mkðkhu ðnu÷k òøkeLku Vhs [k÷w. ¾hu¾h þçË s LkÚke, þwt fnwt ??? yk[kÞo©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ßÞkhÚke økkËeyu çkuXk Au íÞkhÚke MkíMktøk{kt yfÕÃkLkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au yLku MkkÚku-MkkÚku økkËeðk¤k©eLkk Mkh÷ Mð¼kð, rLk{koLkeÃkýwt yLku yÚkkøk Ãkrh©{Úke çknuLkkuLkk MkíMktøk íkku ðýeo Lkk þfkÞ yuðe heíku ðæÞku Au. nwt LkhLkkhkÞýËuð ykr©ík Mk{Mík MkíMktøke çknuLkku íkhVÚke økkËeðk¤k©eLkk [hý{kt fkuxe-fkurx ðtËLk fÁt Awt fu MkíMktøkLke ykx÷e Mkt¼k¤ hk¾u Au, yu Ãký, Äehs ¾kuÞk ðøkh, rLk{koLke ¼kðÚke, yufkËþeLke Mk¼k{kt ¼q÷uÚke Ãký yu{Lkwt ð¾ký Lkk fhkÞ, Ze÷k ÚkE òÞ Au yLku fnu Au, “fu{ {Lku ÃkkÃk{kt Lkk¾ku Aku, ykÃkýu çkÄkLku ¼uøkk ÚkELku ¼økðkLkLkku {rn{k økkðkLkku Au, nwt {khku {rn{k økðzkðk ynª LkÚke çkuMke, nwt Ëku»k{kt Ãkzeþ, MkkÚku {¤eLku ¼økðkLkLke fÚkk ðkíkko fheyu íkku MkkÁt. !” fuðk rLk¾k÷Mk, Mkh÷, ÷uþ {kºk Ãký yntfkh Lkne ! fkuE ô{h ÷kÞf {kS [hý MÃkþo fhðk ykðu íkku, ðå[uÚke yxfkðe Ëu Au, nkÚk Ãkfze ÷u Au, fnu Au “yux÷k ô{h ÷kÞf {kS, su {khe, LkkLke fu ËkËeLkk ô{hLkk Au, Ãkøku Ãkzu, {Lku LkÚke øk{íkwt”. þwt fnuðwt nðu ?? þçË s LkÚke ! çkMk LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk Au fu økkËeðk¤k©eLkwt MðkMÚkÞ MkkÁ hk¾u yLku ÷ktçke ykÞw»Þ ykÃku, fu{ fu çknuLkkuLku yu{Lke çknw sYh Au, yuðk økwY ¼køÞu s yLku õÞkhuf {¤u Au.

Vuçkúwykhe-2012 • 24


MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh)

rðãkËkLku fheLku {kuxwt ÃkwÛÞ ÚkkÞ Au yuðwt MknòLktË Mðk{eyu rþûkkÃkºkeLkk õÞk &÷kuf{kt fÌkwt Au ? íkw÷Mke{k÷k Äkhý {tºk fÌkku Au ? Þrík íku fkuLku fneyu ? - ð[Lkk{]íkLkk ykÄkhu sðkçk ykÃkku. {knkí{Þ Þwõík ¼Âõík ykÔÞkLkwt þwt MkkÄLk Au ? çkkÕÞkðMÚkk{kt ©enrhyu MðÞt þk†Lkk MkkhYÃku þwt íkiÞkh fÞwO ? YrÃkÞk 20 {kt yuf çkúkñý Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku økk¤ Ëuðk íkiÞkh ÚkE økÞku íÞkhu ¼õík fuþh{eÞktyu þwt fÞwO ? «. : 7 “{kýeøkh {kuh÷eðk¤ku, Açke÷ku Au÷ Akuøkk¤ku, ¾ktíku ¾ktíku rLkík htøk¼uh ¾u÷u hu....” - yk feíkoLkLkk h[rÞíkkLkwt Lkk{ ykÃkku. «. : 1 «. : 2 «. : 3 «. : 4 «. : 5 «. : 6

òLÞwykhe-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) «u{kLktË Mðk{e. (2) Mk.økw. {tswfuþkLktË Mðk{e. (3) ÷ªçkze íkk÷wfkLkk rþÞkýe økk{{kt íku{Lkwt Lkk{ rþðhk{ ¼è níkwt. (4) {wõíkkLktË Mðk{e. (5) Mkktf¤uïh {nkËuð, “MkkûkkíkT ¼økðkLk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý íkkhu økk{ ÃkÄkhþu. y÷kirff ykùÞo çkíkkðþu íkwt yu{Lku þhýu ssu. MkhMðíke íkkhk ftX{kt rçkhksþu. (6) {kíkk-øktøkkçkk, rÃkíkk{Lkw¼k. (7) fkhíkf MkwË ykX{. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

MkkÄw [tÿ«fkþËkMkS ({kýMkk) þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk) LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (f÷ku÷ íkÚkk Íq÷kMký) Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) zk¼e «¼kík®Mkn fuMkhS (zktøkhðk)

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Mkkt. fkurf÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) yzk÷ò ík]róçkuLk, ft[LkçkuLk (híkLkÃkh) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþ¼kE (rðMkLkøkh) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwh) Mkkt. rþÕÃkkçkk, rþík÷çkk (y{ËkðkË-nðu÷e) htsLkçkuLk íkÚkk LkkLke çkuLk (rðhkxLkøkh) Mkkt. ft[Lkçkk, rnhkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) 24. ¼kðMkkh ðeýkçkuLk hrík÷k÷ (y{ËkðkË) 25. Mkkt. {swçkk, ¼khíkeçkk (y{ËkðkË-nðu÷e)

Vuçkúwykhe-2012 • 25


y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh{kt rþûkkÃkºke sÞtíke WsðkE Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rËÔÞ MkkrLkæÞ{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke {nkMkwË-5 ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼ rËLku «MkkËeLkk Mk¼k {tzÃk{kt Mkðkhu 8-15 Úke 9-15 ËhBÞkLk rþûkkÃkºkeLkwt ÃkXLk 1 Úke 212 &÷kuf Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS yLku ½Lk~Þk{Mðk{eyu ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkk. yLku þk.Mðk. ¼ÂõíkðÕ÷¼ Mðk{eyu rþûkkÃkºkeLkku {rn{k fÌkku níkku. Mktík-nrh¼õíkku Mkkiyu rþûkkÃkºkeLkk ÃkkXLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk-y[oLk yLku ykhíke {trËhLkk økkuh yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSyu fhe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk ðMktíkkuíMkð WsðkÞku níkku yLku íÞkhçkkË ykhíke fhðk{kt ykðe níke. yksu nðu÷e{kt ©e ½Lk~Þk{{nkhksLkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞLkk yLkw¼ðe níke. (fkuXkhe su.fu. Mðk{e) EMktz (f÷ku÷){kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. ¼tzkhe Mðk{e hk{[hýËkMkSLkk MktfÕÃkÚke yLku Mk.økw. Mðk{e ©eðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lkk {køkoËþoLkÚke yLku økk{ Mk{Mík MkíMktøkLkk MknÞkuøkÚke íkk. 24-12-11Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. 4000 WÃkhktík ¼krðfkuyu þkfkuíMkðLku {kÛÞku níkku. yk «Mktøku økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ½ýk ¼krðf ¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke. Mkki «Úk{ {kýufÃkwhLkk Þwðf {tz¤ îkhk MkwtËh feíkoLk ¼Âõík ÚkE yLku íÞkhçkkË Mk.økw.þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) yu fÚkk{]ík YÃke y{]íkÃkkLk fhkÔÞwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt þw¼ ykøk{Lk Úkíkk Mkki Mktík-nrh¼õíkku ykLktË rð¼kuh çkLke økÞk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu þkfLkku y÷kirff ðÄkh fhe WÃkÂMÚkík nòhku ¼õíkkuLku ËþoLkLkku {nk÷k¼ ykÃÞku. yk «Mktøk Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku{kt Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {ntík©e) Mk.økw. Mðk. Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e) çkú. Mðk. hksuïhkLktËS (©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe) ykrË Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke ¼kðLkk Ëþkoðe níke. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ykðk WíMkðku Úkíkk hnu yuðe ¼÷k{ý MktíkkuLku fheLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mðk. Yr»kfuþ«MkkËËkMkS yLku nrh¼õíkkuLke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. (þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ytçkkuz økk{u ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ëhçkkhe ytçkkuz økk{u ({eLke ÃkkðkøkZ) íkk. 7-1-12 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt yLku Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lkk {køkoËþoLkÚke Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

MkíMktøøkk Mk{k[kh Mk{k[kh MkíMkt MkíMktøkLkwt Lkðwts økk{ yuðk ytçkkuz økk{u ytËksu 6000 nòh ¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Mk{økú ykÞkusLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. ykh. yuMk. ðk½u÷k Mkknuçk Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷E Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku MktíkkuLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. Mk¼kLkk «kht¼{kt feíkoLk ¼Âõík yLku fÚkk ðkíkko ÚkE níke. su{kt h{uþ¼kE «òÃkíkeyu MkwtËh feíkoLk ¼Âõík fhe níke. Mk.økw. þk. [iíkLÞ Mðk{eyu fÚkk ðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk s nrh¼õíkku ykLktË{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu þkfLkku yËT¼wík ðÄkh fhe nrh¼õíkkuLku ËþoLkLkku {nk y÷kirff ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk «Mktøk{kt Mk.økw {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS (©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe) Mk.økw. hk{ Mðk{e (ykËhs) ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu økúk{sLkkuLku MkíMktøk fhðkLke ¼÷k{ý fheLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ({kunLk¼kE Mðkr{LkkhkÞý ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ðk¤k) ðõíkkÃkwh økk{u (MkkçkhfktXk) y÷kirff þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo ©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw. þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke yºku økk{{kt íkk. 3012-2011 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yLku MðÞt þkfkuíMkðLkku rËÔÞík{ ðÄkh fhe nòhku ¼krðfkuLku ËþoLkLkku {nk ÷k¼ ykÃÞku níkku. þkfkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. çkkçkw÷k÷¼kE (yï{u½ fLxÙfþLk) ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk¼k{kt Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) yu nrh¼õíkkuLku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) fwfhðkzk økk{u ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo ©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkkhs©eLkk MkkrLkæÞ{kt yLku þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke yºku íkk. 31-12-11 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Mk{Mík økk{Lkk MknÞkuøk yLku MkuðkÚke MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw níkww. «Úk{ Mk¼k{kt Mk.økw.þk. hk{ Mðk{e (fkuxuïh) íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkSyu fÚkk{]ík ÃkkLk fhkðe nrh¼õíkkuLku

Vuçkúwykhe-2012 • 26


hkS fÞko níkk. íÞkhçkkË y{ËkðkËÚke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e y{ËkðkË {trËhLkk {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrË Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku þkfLkku y÷kirff ð½kh fÞkuo íÞkhu ©enrhLkk Mk{ÞLkk íkkÆþ ËþoLk MkkiLku ÚkÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. 4000 ¼krðfkuyu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) Lkðkðkzs {trËh{kt ÃkhtÃkhkøkík þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo ©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkk. 8-1-12Lkk hkus yºku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. yk «kMkt r økf Mk¼k{kt Mk.økw . þk. Mðk{e [i í kLÞ MðYÃkËkMkSyu (fkuxuïh) nrh¼õíkkuLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík-Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki «Úk{ {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkku MðÞt ðÄkh fhe MkkiLku rËÔÞík{ ËþoLk fhkÔÞk níkk. Mkðuo Mktík {t z ¤ ðíke y{ËkðkË {t r ËhLkk {nt í k þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu þkfkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk{kt òuzkÞu÷k Mkðuo ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. yk þkfkuíMkð{kt Lkðk ðkzs yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuyu Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ «ríkrLkrÄ) [kt˾uzk{kt WsðkÞku ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo ©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yLku Mktíkku yLku [kt˾uzkLkk nrh¼õíkkuLkk MktÃkqýo MknÞkuøkÚke íkk. 81-12 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Ä{ofw¤ ykr©ík ÃkqßÞ MktíkkuLkk MkwtËh MkkrLkæÞ{kt Mkki «Úk{ Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS íkÚkk Mk.økw. rLk÷ftX Mðk{eyu fÚkk ðkíkko fheLku þkfkuíMkð yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k nrh¼õíkkuLku Mk{òÔÞku níkku. íÞkhçkkË ¼ÔÞ þkfkuíMkð fheLku Mkuðk fhLkkh nrh¼õíkkuLku rçkhËkðeLku Mkkiu yu Mk{qn{kt þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷eÄku níkku. yk «Mktøk{kt {trËh{kt hnuíkk MkktÏÞÞkuøke çkkEyku yLku {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk MkkiLku «uhýk ÚkkÞ íkuðe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u Ãký MkwtËh Mkuðk fhe níke. (½Lk~Þk{¼kE ykËh¼kE Ãkxu÷ [kt˾uzk) Mkkuò økk{u ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {trËh {ntík©e)Lke «uhýkÚke Mkkuò økk{u íkk. 12-1-12 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Mk{Mík økk{ nrh¼õíkkuLkk MktÃkqýo MkkÚk MknfkhÚke yk ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) yu fÚkk{kt þkfkuíMkðLkku yËT¼wík {rn{k nrh¼õíkkuLku Mk{òÔÞku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt þw¼ ykøk{Lk Úkíkkts Mktíkku nrh¼õíkkuyu ¼ÔÞ

Mðkøkík Mkk{iÞwt fÞwO níkwt. økk{{kt nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe nrh¼õíkkuLku hkS fhe Ãkq. {nkhks©e Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mktík-nrh¼õíkkuyu Ãkq. {nkhks©eLkwt nkh íkkuhk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ½ýk Lkðk {w{wûkwykuyu ftXe Äkhý fhe økwÁ {tºk ÷eÄk níkk. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu økwÁ {tºkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkku ðÄkh fheLku Yzk ykþeðkoË ykÃke Mkkuò økk{Lku ykLktrËík fhe ËeÄwt ! ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk MkwtËh níke. (rðÃkw÷¼kE fzeÞk) {nkËuðLkøkh{kt þkfkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkÚkk Mktík {tz¤Lkk {køkoËþoLkÚke íkk. 6-1-12 Lkk hkus {nkËuðLkøkh {trËh{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt ºký Mktíkkuyu ¼økðkLk ©enrhLkwt {knkíBÞ yLku Ä{ofw¤Lkwt {knkí{Þ Mk{òÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku Mkki «Úk{ ÃkÄkheLku {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt y÷kirff þkfLkku ðÄkh fhe ¼õíkkuLku ËþoLkLkku {nk ÷k¼ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË {trËh, {ntík©e) yLku Mk.økw. þk. ykLktËr«ÞËkMkS Mðk{eyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu yk «Mktøk{kt Mkuðk fhLkkh Mkðuo nrh¼õíkkuLku hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú WíMkðLkk ykÞkusLk{kt {nkËuðLkøkh MkíMktøk Mk{ksLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. yk «Mktøku {nk{tºk ÄqLk Ãký fhe níke. (Mk.økw.þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) rþÞk¤ (íkk. çkkð¤k) økk{u þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©enrhLkk [hý f{¤kuÚke ÃkwÛÞ ¼qr{ yuðk rþÞk¤ økk{u ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. yk þkfkuíMkð «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{Úke Ãkq. Mk.økw. Ãke.Ãke. Mðk{e íkÚkk ðÞkuð]Ø ÃkqßÞ ~Þk{ Mðk{e ÃkÄkÞko níkk yLku økúk{sLkkuLku fÚkkðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃke þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. Mk{Mík økk{ íkÚkk ykswçkkswLkk fkýkuíkh ykrË økk{Lkk nrh¼õíkku Ãký yk «MktøkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe©e, rþÞk¤) xÙuLx økk{u ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk ÃkqßÞ {ntík Mk.økw. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke íkk. 31-12-11 Lkk hkus yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {nkÃkqò yLku þkfkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞk. Mkki «Úk{ XkfkuhS Mk{ûk {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke. Mktíkkuyu {nkÃkqò rðrÄ fhkðe níke. su{kt ½ýk Þs{kLkkuyu {nkÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. suík÷ÃkwhÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Ãkq. {ntík þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku f÷ku÷ {trËhLkk {ntík þk. rðï«fkþËkMkS ykrË Mktíkkuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku

Vuçkúwykhe-2012 • 27


níkku. Ãkq. ykí{«fkþ Mðk{eyu þkfLkku ðÄkh fheLku Mkki ¼õíkkuLku y÷kirff ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk «Mktøku Ãkkxze, LkkLkk W¼zk, {kuxk W¼zk, shð÷k, {ktz÷ yLku þuh ykrË økk{Lkk nrh¼õíkkuyu fÚkk ðkíkko yLku þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk) f÷ku÷ (Ãkt[ðxe){kt rËÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke LkðrLk{koý ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ Ãkt[ðxe{kt íkk. 3-1-12 Lkk hkus Äk{Äq{ yLku ¼ÔÞíkkÚke þkfkuíMkð WsðkÞku. yk rËÔÞ þkfkuíMkð «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku ¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt suík÷Ãkwh, {nuMkkýk, s{eÞíkÃkwhk, {kýMkk, fktfrhÞk, AÃkiÞkÄk{, {Úkwhk, y{ËkðkË, yMkkhðk økwÁfw¤, LkkÚkîkhk, Ezh, {q¤e yLku [hkzðk {trËhLkk {ntík©eykuyu ÃkÄkhe ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. íkk. 3-1-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt MkwtËh {òLkk {kuxk fzkE{kt MkwøktÄeík íku÷{kt MktUfzku {ý hªøký yLku yLkuf «fkhLkk {Mkk÷kÚke yuðku yËT¼wík ðÄkh fÞkuo fu òýu ËtZkÔÞ Ëuþ{kt ©eS {nkhks yk yËT¼wík ÷e÷k fhíkk nkuÞ íkuðk ËþoLk Mkki Mktíknrh¼õíkkuLku ÚkÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Lkð rLk{koý {trËh{kt ¼qr{ËkLk{kt Ãký ½ýk nrh¼õíkkuyu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk Mkuðk fheLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu y{u þkfLkk ðÄkh íkku ½ýk fÞko Au Ãký yk f÷ku÷ Ãkt[ðxe{kt þkfLkku ðÄkh {sçkqík ÚkÞku Au. íku{ fne yrík hkS ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË nrh¼õíkkuyu [hý MÃkþo ËþoLk fheLku þkfkuíMkðLku {kÛÞku níkku. þkfkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. zkÌkk¼kE {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (MkhÃkt[) {ku¾kMký ðk¤kLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. 5000 nòhÚke Ãký ðÄw ¼krðfkuyu þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøk{kt f÷ku÷ yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼fíkkuLkk MknÞkuøkÚke yLku yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e rðï«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke Mk{økú ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. (¼ÂõíkLktËLk Mðk{e, «rðý¼kE yLku «fkþ¼kE Ãkxu÷) çkk÷ðk økk{u MkíMktrøk¼q»ký ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke çkk÷ðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk 7 {e ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký ÃkkhkÞý Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. suLkk ðõíkkÃkËu þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk {trËhLkk fkuXkhe) yLku Mk®níkk ÃkkX{kt Mk.økw.þk. Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS ({nuMkkýk {trËh {ntík©e) rçkhkßÞk níkk. Mk{økú {nkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk-ykÞkusLk Mk.økw.þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) yu Mkt¼kéÞwt níkwt. íkk. 25-12-11 Lkk hkus «Úk{ Þs{kLk Ãk.¼. fktrík¼kE [kiÄhe yLku Ãk.¼. yþkuf¼kE [kiÄheLkk ½huÚke ÃkkuÚkeÞkºkk

Äk{Äq{Úke Mk¼k {tzÃk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ¢{þ: Mk{Mík Ä{ofw¤Lkwt þw¼køk{Lk ÚkÞwt níkwt. Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkk. 28-12-11 Lkk hkus Ãk.Ãkq. y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e íkk. 29-12-11 Lkk hkus, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, íkk. 3012-11 Lkk hkus, Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku íkk. 3112-11 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ÃkÄkheLku ËþoLk ykþeðkoËLkku rËÔÞ y÷kirff ÷k¼ ykÃke økk{ WÃkh yrík hkS ÚkÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku hkus ÃkÄkhíkk yLku ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃkíkk níkk. fÚkk{kt ykðíkk Ëhuf WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e økk{{kt ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. yºkuLkk WíMkkne Ä{ofw¤ «u{e çkk÷ {tz¤u çkxkxkLke ðuVhLkku MkwtËh nkh Ãknuhkðe Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLku çkkr÷fk {tz¤u zÙkÞ£qxLkku nkh Ãknuhkðe hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. íkk. 31-12-11 Lkk AuÕ÷k rËðMku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku {trËh{kt ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[khÚke yr¼»kuf fhe ykhíke WíkkheLku y÷kirff ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkheLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. Þs{kLk ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk fhe Mktíkku ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke çkk÷ðk økk{ WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u fÞwO níkwt. ( þ k . ¼ÂõíkLktËLkËkMk (suík÷ÃkwhÄk{ yLku ©e çkk÷ðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk yLku ðkŠ»kf MkÇÞku çkLkkðeLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. suík÷ÃkwhÄk{Lkwt {nkLk Ãkrðºk íkeÚkkuoík{ yûkh {nku÷ðkze{kt MkíMktøk Mk¼k fÕÞkýLkk fhík÷ yLku MkkiLkk MktfÕÃkLku Ãkqýo fhLkkhk suík÷ÃkwhÄk{{kt rçkhks{kLk ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk rËÔÞ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íku{s Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷Ãkwh Äk{Lkk {ntík Ãkq. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk {ntík fu.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke íkk. 31-12-11 Lkk hkus yûkh{nku÷ðkze{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. «Úk{ ¼sLk MktæÞk yLku íÞkhçkkË MktíkkuLke «uhf ðkýeLkku ÷k¼ nrh¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. Mk¼k çkkË MkkiLku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. Mk{økú ykÞkusLk suík÷ÃkwhLkk Þwðk {ntík fu.Ãke. Mðk{e yLku ðkzeLkk Mkt[k÷f þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt. (þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e) suík÷Ãkwh {rn÷k {tz¤ îkhk ¾e[ze WíMkð Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÄk{ ¾kíku yºkuLkk {rn÷k {tz¤ îkhk ¾e[ze WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. su{kt suík÷Ãkwhøkk{ yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk ��knuLkkuyu fÚkk ðkíkkoLkwt ©ðý fhe

Vuçkúwykhe-2012 • 28


¾e[zeLkku «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk Mkkt. Lk{oËkçkk yLku Mkkt. çk[eçkkyu fÞwO níkwt. Íwtzk÷ økk{Lku yktøkýu ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e hksuLÿ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke yºku Íwtzk÷ {trËh{kt íkk. 2-1-12 Úke íkk. 6-1-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký ÃkkhkÞý rðrÄðík MktÃkÒk ÚkE. ÃkkhkÞýLkk ðõíkk þk†e Mðk{e ©eS«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {ntík©e) íkÚkk þk†e Mðk{e nrhr«ÞËkMkS (økktÄeLkøkh)yu ÔÞkMkkMkLku rçkhkSLku MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. hkus hkºku rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkkt[ rËðMk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu Þs{kLk ÃkrhðkhLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. yËT¼wík «Mktøk ! yËT¼wík fÚkk yLku yrík yËT¼wík Ä{ofw¤Lkk ËþoLk ! Mk¼k Mkt[k÷Lk {q¤eLkk þk†e Mðk{e MkíÞ«fkþËkMkSyu «MktøkLku yLkwYÃk þku¼kÔÞwt níkwt. yk «MktøkLkk Þs{kLkku y.rLk. Sðk¼kE ËuMkkE¼kE Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºkku Ãk.¼. ÷k÷¼kE, y.rLk. Ãk.¼. zkÌkk¼kE Ãk.¼. çkkçkw¼kE, Ãk.¼. fuþk¼kE íkÚkk Ãk.¼. fktrík¼kE ykrË Ãkrhðkhu ÃkkhkÞýLkk WíMkð{kt Mkuðk fhe Ä{ofw¤ íku{s Mktík-nrh¼õíkkuLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. (MkwLke÷¼kE çke. Ãkxu÷ Íwtzk÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íw÷kMký{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íw÷kMký ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 1-1-12 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{Úke ÃkqßÞ Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS, þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS, ~Þk{ Mðk{e, þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk yLku y{ËkðkË {trËhÚke {ntík Mðk{eLkk rþ»Þ {wrLk Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ ÃkÄkÞko níkk. Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eyu nrh¼õíkkuLku fÚkkðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. nrh¼õíkkuLkk yk{tºkýLku ÃkkLk ykÃke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykøk{LkÚke økk{ ykLktË{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkw.t Mkki «Úk{ çkk¤{tz¤ îkhk MkwtËh rðrðÄ [kuf÷uxLkku nkh Ãknuhkðe hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. íÞkhçkkË Þwðf {tz¤u 16 VqxLkku nkh ÃknuhkðeLku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku ¼ÔÞ þkfLkku ðÄkh fhe Mk¼k{kt ¼õíksLkkuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mkki ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk. yk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. «fkþ¼kE økßsh íkÚkk Ãk.¼. søkËeþ¼kE økßsh

Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS yLku rÃkÞw»k çkkhkux) ©e«¼k nLkw{kLkS s{eÞíkÃkwhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e «¼k nLkw{kLkS {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku ©ehk{ ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mk{Mík ¼kEykuLku íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e Ãký çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. þkfkuíMkðLkku ðÄkh çknuLkkuLkk yrík ykøkúnÚke Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞku níkku. su{kt çknuLkkuyu yk yËT¼wík ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk níkk. {kYríkÞ¿k Ãký rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. Lkk{e yLkk{e Mkki ¼õíksLkkuyu Mkuðk fheLku MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. (rðsÞ Mðk{e {ntík©e, s{eÞíkÃkwhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {kýMkk {ntík þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yºku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku hªøkýLkk þkfLkku ð½kh fÞkuo íÞkhu MkkhkÞ {kýMkk rðMíkkh{kt íkuLke rËÔÞíkk «Mkhe økE níke. MktíkkuLkk «uhf «ð[LkfÚkkðkíkko feíkoLk ¼Âõík Mk¼k{kt ÚkÞk çkkË AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. þkfkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. Síkw¼kE Mkktf¤[t˼kE Ãkxu÷ WÃkh Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe ÷k¼ ykÃku÷. {kýMkk yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu ¾qçks Mkkhe Mkuðk fhe níke. [tÿ«fkþ Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk Ãký «MktþLkeÞ níke. (fkuXkhe©e, {kýMkk) {ýeÞkuh{kt 6 êku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkÚkk Ezh {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS Mðk{eLke «uhýkÚke Ezh ËuþLkk {ýeÞkuh {trËhLkku 6 êku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkE økÞku. yk «Mktøku {trËh{kt Mk{qn {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ Þs{kLk nMk{w¾¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u {nkÃkqò yLku ykhíkeLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku. ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku yr¼»kuf íkÚkk yÒkfqxLke ykhíke ðøkuhu rðrÄyku MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE níke. y{ËkðkË, Mkkuf÷e, xkuhzk, ®n{íkLkøkh ðøkuhu Äk{kuÚke ÃkÄkhu÷ Mktíkkuyu «Mktøkkur[ík ðfíkÔÞku ykÃÞkt níkkt. {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS íkÚkk yLÞ Mktíkkuyu Þs{kLk©eLkwt þk÷ ykuZkzeLku çknw{kLk fÞwO níkwt. økk{kuøkk{Úke ÃkÄkhu÷ MkíMktøkeyku íkÚkk {nu{kLkkuyu «MkkË ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË {qŠíkyku MkkÚku Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu yk¾k økk{{kt ðh½kuzku fkZâku níkku.

Vuçkúwykhe-2012 • 29


®n{íkLkøkh {ntík þk. nrhSðLkËkMku Mk¼k Mkt[k÷Lk þku¼kÔÞwt níkwt. fkuXkhe MkíÞMktfÕÃk Mðk{e íkÚkk þk†e ©eS«fkþËkMkSyu WíMkðLke ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. hMkkuzkLke ÔÞðMÚkk{kt þk†e ðkMkwËuð[hý Mðk{e yøkúuMkh níkk. (fkuuXkhe©e) ðkðku÷ {trËh{kt ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký ÃkkhkÞý ðkðku÷ økk{Lku yktøkýu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼kþeðkoËÚke fkhíkf MkwË-5 Úke fkhíkf MkwË-9 MkwÄe Ãk.¼. Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ ¼økðkLkËkMk þk{¤ËkMk Ãkrhðkh íkhVÚke ‘©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký’ fÚkk ÃkkhkÞýLkwt {tøk¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðzLkøkh {trËhLkk {ntík þk†e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu ÔÞkMkkMkLku rçkhkS Mkw{Äwh þi÷e îkhk fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eyu ÃkÄkhe þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkÚkk Mktíkku{ntíkkuyu Ãký ÃkÄkhe ÃkkuíkkLke «uhfðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ðzLkøkhLkk fku. þk†e rðï«fkþËkMkS íkÚkk þk†e rðïMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. MktrníkkÃkkXLkk ðõíkkÃkËu Mðk{e ©eðÕ÷¼ËkMkS (EMkt z ) íkÚkk þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (fÕÞkýÃkwhk) ðk¤k rçkhkßÞk níkk. yk «MktøkLkku ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, ðzLkøkh) ðzLkøkh økwÁfw¤{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh îkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼kþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS økwÁ Mk.økw. {ntík Mðk{e nrhMkuðkËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk ðzLkøkhLkk nrh¼õíkkuyu íkk. 3-1-2012 Lkk hkus ©e MknòLktË økwÁfw¤ ðzLkøkhLkk «ktøký{kt ‘þkfkuíMkð’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt çkkhMkku sux÷k nrh¼õíkkuyu fÚkk-ðkíkkoLkku ÷k¼ ÷E «MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðíke níke. Mk.økw. fkuXkhe þk†e Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu fÚkk ðkíkko fhe þkfkuíMkðLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ð]Ø nrh¼õíkkuLkwt {ntík Mðk{eyu þk÷ ykuZkze MkL{kLk õÞwt níkwt. Ãk.¼. h{ý¼kE EïhËkMk Ãkxu÷ ({ku¾kMkýðk¤k) íkÚkk Ãk.¼. ðehS¼kE fåAe íkÚkk {kuËe r{Lku»k¼kE økkuhÄLk¼kE rðøkuhu nrh¼õíkkuyu Mkkhe Mkuðk fhe níke. {trËhLkk xÙMxe {kuËe LkðeLk[tÿ {ýe÷k÷ íkÚkk ¼kðMkkh ¼k÷[tÿ¼kE íkÚkk Ãk.¼. fk÷eËkMk su. Ãkxu÷ íkÚkk ¼k. nMk{w¾¼kE íkÚkk ¼k. økwýðtík¼kE íkÚkk Ãkxu÷ hksuLÿ¼kE hýAkuz¼kE rðøkuhuyu ¾qçks Mkuðk fhe «Mktøk rËÃkkÔÞku níkku. (LkrðLk¼kE ¼kðMkkh) {ktz÷ {trËh{kt «Úk{ þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)Lke «uhýkÚke {ktz÷ økk{{kt íkk. 13-1-12 Lkk hkus «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{, {nuMkkýk yLku s{eÞíkÃkwhkÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt ÄqLk feíkoLk çkkË

suík÷ÃkwhLkk þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku÷. økk{Lkk çknuLkkuLke hkux÷k çkLkkððkLke Mkuðk ¼q÷kÞ íkuðe Lk níke. ðÞkuð]Ø Ãkq. ~Þk{ Mðk{eyu þkfLkku MkwtËh ðÄkh fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. þkfkuíMkðLku Ãkqýo heíku {kýeLku Mkki nrh¼õíkku ÄLÞ çkLke økÞk ! ({ntík©e fu.Ãke. Mðk{e suík÷ÃkwhÄk{) fqòz økk{u þkfkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. {ntík þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk ÃkqßÞ Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke íkk. 22-1-12 Lkk hkus fqòz økk{u ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. þkfkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. rðsÞ¼kE Ãkxu÷ yLku økk{Lkk LkkLkk-{kuxk nrh¼õíkkuLke Mkuðk Ãký «MktþLkeÞ níke. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e yu þkfLkku y÷kirff ðÄkh fheLku þkfkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík fhe níke. íÞkhçkkË þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e, þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS yLku ðkzeLkk rðãkÚkeo Mktíkkuyu {nkhksLke ÷e÷k [rhºkLke fÚkk fhe níke. AuÕ÷u Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eyu Mkki nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko níkk. fqòzLkk ¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk ÃkqsÞ ~Þk{ Mðk{e, Mk.økw. {ntík fu.Ãke. Mðk{e yLku f÷ku÷ {trËhLkk {ntík ðe.Ãke. Mðk{eyu Mkt¼kéÞwt níkwt. (þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e) Mk.økw. ðkMkwËuðkLktË ðýeoLkk {k÷Ãkwh {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ©enrhLku yrík r«Þ yu ð k Mk.økw . çkú . Mðk{e ðkMkwËuðkLktËSLke sL{ ¼qr{ {k÷Ãkwh økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke {k÷Ãkwh {trËhLkk ËuðkuLkku Ëþ{ku ÃkkxkuíMkð y.rLk. Ãk.¼. Mkktf¤[tË W{uËhk{ Ãkxu÷ ({kýMkk-y{ËkðkË) íkÚkk hEçkuLk Mkktf¤[tË Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke WsðkÞku. yk «Mktøku XkfkuhSLkku yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku ÚkÞk níkk. y.rLk. Mk.økw. økðiÞk Mðk{eLkk rþ»Þ {tz¤u feíkoLk ¼Âõík fhe níke. yk «Mktøku Äk{ku Äk{Lkk Mktík-nrh¼õíkku ËþoLk yLku fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt {kÄð Mðk{e («ktríks {ntík) yLku þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS yu «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøk{kt Mk.økw. Mðk{e nrhSðLkËkMkS íkÚkk Mðk{e «u{MðYÃkËkMkS yøkúuMkh hÌkk níkk. (þk. MkðuoïhËkMk) ykfYtË økk{{kt ík]ríkÞ þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkÚke ykfYtË Lkð rLkŠ{ík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk WÃk÷ûk{kt ¼ÔÞ ík]ríkÞ þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk {trËh rLk{koíkk þk. Mðk. yr¾÷uïhËkMkS íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykfYtË îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt {kýMkkLkk ½Lk~Þk{ Mðk{eyu ‘Mktíkðkýe’ {kt ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þkfkuíMkðLkku yËT¼wík

Vuçkúwykhe-2012 • 30


ðÄkh ÚkÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, suík÷Ãkwh Äk{Lkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku {q¤e {ntík þk.Mðk. LkkhkÞý«MkkËËkMkSyu «Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mkw¾LktËLkËkMkSyu fÞwO níkwt. Mðkøkík «ð[Lk ykrË þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku Äk{ku Äk{Úke Mktík-nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. þkfkuíMkðLke ÔÞðMÚkk{kt Mk.økw. Mðk{e rðï«fkþËkMkS (÷k÷kuzk) Mðk{e MkðuoïhËkMkS, Mðk. çkk÷MðYÃkËkMkS yLku Mðk. rðïuïhËkMkS hÌkk níkk. ykfYtË Þwðf {tz¤ íkÚkk LkkLkk {kuxk nrh¼õíkku ¾qçks Mkuðk fhe níke. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ÃkqsLkLkk Þs{kLkLkku ÷k¼ Ãk.¼. Ãkxu÷ rníkuLÿ¼kE (rçkÃkeLk¼kE) rðhS¼kEyu ÷eÄku níkku. {trËhLkk {wÏÞ «ðuþîkhLkk çkktÄfk{ Ãkuxu Ãk.¼. «u{S¼kE {økLk¼kEyu (ykfYtË) Y>. 1,51,000-00 Lkwt ËkLk ònuh fÞwO níkwt. çkeò yLÞ nrh¼õíkkuyu Mkuðk LkkUÄkðe níke. ykswçkkswLkk ½ýk nrh¼õíkkuyu Ãký Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk [hýMÃkþo ËþoLk fhe þkfkuíMkðLkku «MkkË økúný fÞkuo níkku. (þk. MkðuoïhËkMk) Mk{ki økk{{kt ©e hk{ [rhºk Mkókn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke Mk{ki økk{{kt rçkhks{kLk ©enLkw{kLkSËkËkLkk MkkrLkæÞ{kt ©e hk{[rhºk {kLkMk fÚkkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk Mk{Mík økk{ íkhVÚke ÚkÞwt níkwt. suLkk ðfíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)yu rçkhkS MkwtËh fÚkkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. su{kt {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, çkú. Ãkqòhe Mðk{e hksuïhkLktËS, þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkS ykrË Äk{kuÄk{Úke Mktíkkuyu ÃkÄkhe «uhf «ð[Lk ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík økúk{sLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkS) ðkðku÷ økk{u þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke ðkðku÷{kt íkk. 8-1-12 Lkk hkus þkfkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykÞkuSík þkfkuíMkðLkku ÷k¼ 1500 sux÷k ¼krðfkuyu ÷eÄku níkku. ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku økk{Lkk ©æÄk¤w ¼krðf nrh¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke. Mktíkku îkhk fÚkkðkíkko yLku feíkoLk

¼Âõík ÚkÞk níkk. y{ËkðkËÚke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Þs{kLk Ãkrhðkh ykrË ¼õíkkuLku nkh Ãknuhkðe hkS ÚkÞk níkk. Mk¼k{kt Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mðk. Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e), çkú. Ãkqòhe Mðk{e hksuïhkLktËS yLku þk. Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS ykrË Mktíkkuyu ¼økðkLk MktçktÄe ðkíkku fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu þkfkuíMkðLkku ð½kh fheLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS fkuxuïh) Ãkkuh økk{u «Úk{ þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkk. 8-112 Lku hrððkhLkk hkus Ãkkuh økk{u «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkuSík ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkku ÷k¼ 1200 ¼krðf ¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. Mk.økw.þk.Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku rLk÷ftX Mðk{eyu MkwtËh fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkku ðÄkh fÞkuo níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) íkÚkk {kuxk su.Ãke. Mðk{e íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS ykrË MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾tíkÚke Mkuðk fhLkkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lku rçkhËkðe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. (rðLkw¼kE Ãkkuh) {wçkkhfÃkwh{kt 12 f÷kfLke {nk{tºk ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke {wçkkhfÃkwh{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký W¥khkÞýLkk rËðMku íkk. 14-1-12 Lkk hkus Mkðkhu 7 Úke MkktsLkk 7 f÷kf MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLk nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e fhe níke. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx)yu Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkhe nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko níkk. (þk. rËÔÞ«fkþËkMkS LkkhkÞý½kx) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku níkku. y{ËkðkËÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko íÞkhu ÷wýkðkzkLkk nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. {nkhks©e økk{{kt ykÃkýk {trËhu XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku AÃkiÞkÄk{ (MkkuMkkÞxe) {trËh ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkk YÃku ÃkÄkÞko níkk.ßÞkt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt MkwtËh y÷kirff þkfLkku ð½kh MðnMíku fÞkuo níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt ykLktË Mðk{e, rðïMðYÃk Mðk{e, nrhMðYÃk

Vuçkúwykhe-2012 • 31


Mðk{e yLku su.fu. Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkðkoðkíkkhe ©enrhLke MkwtËh áüktík MkkÚku ðkík fheLku økk{Lkk ¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ½ýks {w{wûkwykuLku økwÁ{tºk ykÃkeLku MkíMktøke fÞko níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ðíke nŠLkþ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ðkhÃkwh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e hksuLÿ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ÷ðkhÃkwh økk{{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ½h Mk¼k ÞkuSLku MkðkuoÃkrh ©enrhLkwt yLku Ä{ofw¤Lkw {knkíBÞ, rLkÞ{, rLkùÞ yLku ÃkûkLke ðkík MkkÚku ð[Lkk{]ík ðk[Lk, feíkoLk ¼Âõík ykrË ¼økðkLkLku hkS fhðk ytËksu 40 MkíMktøke ÞwðkLkku ykðe MkwtËh «ð]rík økk{{kt yLku ykswçkkswLkk økk{ku{kt Ãký fhu Au. ÄLkw{koMk{kt ½ýks nrh¼õíkku rLkíÞu yðLkðk Úkk¤ çkLkkðe {trËh{kt XkfkuhSLku Ähkðíkk níkk. {nkÃkqò Ãký fhðk{kt ykðe níke. (ÃkwÁ»kku¥k{ fk. Ãkxu÷ (ËkMk¼kE)) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk suík÷ÃkwhLkk MktíkkuLke «uhýkÚke yºku {trËh{kt ÄLkw{koMk{kt Mkðkhu 5 Úke 6 ËhBÞkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞ fhe níke. suík÷Ãkwh ðkzeLkk rðãkÚkeo Mktíkkuyu ÄqLÞ{kt ÃkÄkheLku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. (sÞtíke¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) rðhkxLkøkh rðhkxLkøkh yku Z ð ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh{kt ÄLkw{koMk{kt Mk{Mík MkíMktøke çknuLkku îkhk fÚkkðkíkko ÄqLk-¼sLk XkfkuhSLku Úkk¤ ykrË MkðkhLkk 5 Úke 7 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 13-1-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku MðÞt ÄqLk{kt çkuMkeLku ÄqLk fhe níke. çknuLkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eLkwt Mðkøkík ÃkqsLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Mkkt. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLku Ãkw»Ãknkh ÃknuhkðeLku Mðkøkík ÃkqsLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkckLke ðkík fhe Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË Ëhuf çknuLkkuyu [hý MÃkþo ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (LkkLke çkuLk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «ktríks{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e {kÄð«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. ðkze÷k÷ y{Úkkhk{ {kuËe Ãkrhðkh íkhVÚke þkfkuíMkð WsðkÞku níkku. Mk¼k{kt çk¤Ëuð Mðk{e yLku nrhSðLk Mðk{e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ÄqLÞ feíkoLk ykrË fÞko níkk. íÞkhçkkË þkfkuíMkð ÚkÞku níkku. su{kt ykswçkkswLkk økk{kuLkk Mkrník 2000 sux÷k nrh¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe nrh¼kE {kuËe)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ënuøkk{ þkfkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk Ënuøkk{ xuçk÷k V¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkk. 15-1-2012 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu þkfLkku yËT¼wík y÷kirff ðÄkh fhe nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. Mk¼k{kt Ãkq. {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Ëuð Mðk{e, (Lkkhý½kx) ykLktË Mðk{e yLku Lkxw Mðk{e ÃkÄkÞko níkk. MktíkkuLke y{]íkðkýe çkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. nòhku nrh¼õíkkuyu ËþoLk fÚkk ðkíkko yLku þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. (fkuXkhe n»ko˼kE Ãkxu÷)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

MkwhuLÿLkøkh {trËh{kt ÄLkw{koMk yLku þkfkuíMkð WsðkÞk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mk.økw. Mðk{e «u{SðLkËkMkSLke «uhýkÚke yk¾ku ÄLkw{koMk nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÄqLÞLkku ÷k¼ ÷eÄku. þk. MkíÞMktfÕÃk Mðk{eyu fÚkk ðkíkkoLkku yLku Ãkqòhe Mðk{e ¼ÂõíkMðYÃkËkMkSyu íkÚkk þk. «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu XkfkuhSLku yðLkðk þýøkkh Ähkðe ËþoLk fhkÔÞk níkk. íkk. 14-1-12 Lkk hkus yuf {kMkLke ÄqLÞLkk Þs{kLkku {kxu Mk{qn {nkÃkqò yLku {nk«MkkËLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ¼ÔÞ þkfkuíMkð : íkk. 7-1-2012 Lkk hkus MkwhuLÿLkøkh {trËh{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð{kt 10 nòh Úke ðÄw nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkS, þk. MkwðúíkMðYÃkËkMkS yLku þk. MkíÞMktfÕÃkËkMkS yu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. fkuXkhe Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk fhe níke. yºkuLkk {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk Ãký «uhýkYÃk níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkxze{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk MkktÏÞÞkuøke þktíkkçkk, ntMkkçkk íkÚkk htsLkçkkLke «uhýkÚke íkk. 30-12-11 Lkk hkus Ãkkxze{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS (MkwhuLÿLkøkh {trËh) yLku Mktík {tz¤u fÚkkðkíkko fheLku Mkðuo nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. yk «Mktøk{kt Ãkkxze yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu þkfkuíMkð yLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (LkkhkÞý®Mkn Ãkh{kh) [hkzðk Äk{{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku [hkzðk (þk.Mðk. økkuÃkk÷[hýËkMkSLke f{o¼qr{) Äk{{kt íkk. 17-1-12 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. yk «Mkt ø ku Mk.økw . þk.Mðk{e Mkq Þ o « fkþËkMkSyu þkfkuíMkðLkwt fÚkk{kt yËT¼wík ðýoLk fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e [hkzðk ÃkÄkÞko íÞkhu Mktík-nrh¼õíkkuuyu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZeLku y÷kirff ËþoLk MkkiLku fhkÔÞk níkk. Ãk.Ãkq.

Vuçkúwykhe-2012 • 32


yk[kÞo {nkhks©e Mkki «Úk{ {trËh{kt XkfkuhSLkk ËþoLk fhe þkfkuíMkðLkk MÚk¤u Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt 100 sux÷k çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku ftXe çkktÄe níke. MðÞt yËT¼wík {nky÷kirff þkfLkku ðÄkh fhe nòhku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. [hkzðk økk{ Mk{Mík MkíMktøk Mk{ksu yk ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mðk{e, {q¤e {trËhLkk {ntík Mðk{e, LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík Mðk{e, [hkzðk {trËhLkk {ntík Mðk{e yLku MkwhuLÿLkøkhLkk fkuXkhe Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. AuÕ÷u Mk{Mík Mktík-nrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ [hkzðk)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt ÄLkw{koMk ËhBÞkLk Mkðkhu 5-45 Úke 6-46 MkwÄe y¾tz ÄqLk íÞkhçkkË þýøkkh ykhíke çkkË {ntík Mðk{eyu rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík Mkkh rMkÂæÄ økútÚkLke fÚkk 15 òLÞwykhe MkwÄe fhe níke. su{kt ½ýk nrh¼õíkku ÄqLÞ yLku fÚkkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke rþfkøkku ¾kíku MkíMktøk rþrçkh ÄLkw{koMk ÄqLÞ yLku W¥khkÞý ykrË WíMkðku WsðkÞk níkk. ÄLkw{koMk{kt {tøk¤k ykhíke yLku ÄqLÞ{kt ½ýks nrh¼õíkku ykðíkk níkk. rLk÷ftX Mðk{e fÚkkLkku ÷k¼ ykÃkíkk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k rðf{kt çkk¤fku, Þwðfku yLku ÞwðíkeykuLke [kh rËðMkLke rþrçkh ÞkuS níke. su{kt XkfkuhSLke ykhíke-«ð[Lk yLku rðrðÄ «ð]rík fhðk{kt ykðe níke. rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk{kt rËLkuþ, EþkLk, rðfkMk, þrLk, Äúwð, rLkhð yLku sirLkf rððuf, r{íkw÷, ÃkqŠðþ, MktsÞ, nu{÷, rLkhð suðk Þwðk-çkk¤fkuyu MkwtËh Mkuðk ykÃke níke. rf[LkLkk MkÇÞku yu (çknuLkku) Ãký Mkkhe Mkuðk çkòðe níke. W¥khkÞýLkk ¿kkLk rþrçkh{kt {ntík Mðk{e yLku Ãkqòhe Mðk{eyu MkwtËh fÚkk fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk ÃkqŠðþ Ãkxu÷ yLku r{íkw÷ hkðu fÞwO níkwt. hksw¼kE Ãkhe¾, nrhf]»ý¼kE Ãkxu÷, ÃkqŠðþ Ãkxu÷, {kuxk ¼økík, rððuf çkúñ¼è ykrË nrh¼õíkkuyu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh Mkt«ËkÞ ÷ûke ¿kkLk ykÃÞwt níkwt. su{kt çkeò ½ýk ¼õíkkuyu ðuçk WÃkh Sðtík «MkkhýLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. feíkoLk ¼Âõík{kt ©e Lkhuþ økktÄe, hksw¼kE Ãkhe¾, yr¼, rçkÃkeLk frð, sirLkf

{nuíkk, EþkLk yLku y{he»k Ãkxu÷ suðk nrh¼õíkkuuyu feíkoLk ¼Âõík fkÞo¢{ fÞkuo níkku. «{w¾ søkËeþ¼kE yLku þktrík «fkþ Mðk{eyu rþrçkhLke yk¼kh rðrÄ fhe níke. W¥khkÞý rLkr{¥ku {ntík Mðk{e yLku Ãkqòhe Mðk{eyu Íku¤e Vuhðe níke íku{kt nrh¼õíkkuyu MkwtËh ËkLk fÞwO níkwt. (ðMktík rºkðuËe) rð®þøxLk ze.Mke. ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkÚke 17 rzMkuBçkhLkk þrLkðkhu Mkktsu 5-15 Úke 9-15 MkwÄe fÚkkðkíkko ÄqLk-feíkoLk XkfkuhSLke ykhíke Úkk¤ Mk{qn{kt nrh¼õíkkuyu fÞko níkk Mkktsu 6-15 Úke ËkuZ f÷kf fku÷kuLkeÞk Úke Ãkq. ¿kkLk Mðk{eyu ÷kEð xu÷efkMx îkhk fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Mkktsu 15 r{rLkx MkwÄe EÂLzÞk ðzLkøkh {trËhÚke þk. ðe.Ãke. Mðk{eyu y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. AuÕ÷u nrh¼õíkkuyu sLk {tøk÷ ÃkkX fhe «MkkË økúný fhe rðËkÞ ÚkÞk níkk. (fLkw¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh V÷kurhzk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk þk. Þku ø ke[hýËkMkSLke «u h ýkÚke ykÃkýk V÷ku r hzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {køkMkh ðË-11 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk «køkxârËLk rLkr{¥ku Mkkzk ºký f÷kf ÄqLk fhe níke. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ÷tzLkÚke ÃkÄkhu÷k Ãk.¼. rnhS¼kE ðhMkkýe yLku Ãk.¼. Lkkhý¼kE hkÄðkýeyu Ãký ÄqLÞLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ({ýe¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh (Þw.fu.) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðko Ë Úke íkÚkk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh{kt ÄLkw{koMk{kt Ëh þrLk hrðLkk hkus yuf f÷kf ÄqLÞLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 14-1-12 W¥khkÞý «Mktøku 4 f÷kfLke y¾tz ÄqLÞ ÚkE níke. su{kt Þs{kLk y.Mkki. rnhkçkuLk nMk{w¾¼kE ðkZuh hÌkk níkk. ËirLkf ÄqLk{kt 32 nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. rnhkçku L k nMk{w ¾ ¼kE ðkZu h Ãkrhðkh íkhVÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk «køkxâ rËLku 4 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞLkk 5 ð»ko {kxu Þs{kLk LkkUÄkÞk níkk. ÄLkw{koMk ÄqLÞ{kt {nk«MkkËLkk {wÏÞ Þs{kLk y.Mkki. LkðurËíkkçkuLk íkYý¼kE rºkðuËe hÌkk níkk. yk «Mktøku ykE.yuMk.yuMk.yku. ÞwhkuÃkLkk «{w¾ Ãk.¼. yþkuf¼kE Ãkxu÷ ÷tzLkÚke ÃkÄkÞko níkk yLku þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke. þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkSyu Þs{kLk ÃkrhðkhLku MkuðkLkwt çk¤ {¤u íkuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. y{ËkðkË {trËh{kt ÄLkw{koMkLke {krMkf ÄqLk{kt ÷uMxhLkk 25 nrh¼õíkku Þs{kLk çkLÞk níkk. yk WíMkð{kt ÄqLÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk yLku {nk«MkkË ÷eÄku níkku. (rfhý¼kðMkkh Mkn{tºke ÷uMxh)

Vuçkúwykhe-2012 • 33


y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk

{køkMkh MkwË-1/2 {køkMkh MkwË-3 {køkMkh MkwË-3 {køkMkh MkwË-3 {køkMkh MkwË-7 {køkMkh MkwË-9 {køkMkh MkwË-10 {køkMkh MkwË-10 {køkMkh MkwË-10 {køkMkh MkwË-10 {køkMkh MkwË-12 {køkMkh MkwË-12 {køkMkh MkwË-12 {køkMkh MkwË-12 {køkMkh MkwË-12 {køkMkh MkwË-14 {køkMkh MkwË-14 {køkMkh ðË-1 {køkMkh ðË-1 {køkMkh ðË-1 {køkMkh ðË-1 {køkMkh ðË-5 {køkMkh ðË-7 {køkMkh ðË-7 {køkMkh ðË-8 {køkMkh ðË-9 {køkMkh ðË-9 {køkMkh ðË-12/13 {køkMkh ðË-14

hMkkuE ykÃkLkkh

Ãk.¼. {kðS ðu÷S rnhkýe ({økþ) Ãk.¼. çkes÷çkuLk rfhex¼kE [tËw÷k÷ Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. þi÷u»k¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. Mkus÷çkuLk ®n{ík÷k÷ ËwÄkík ({økþ) Ãk.¼. Lkxðh¼kE øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. hkÄkçkuLk LkkLkS økkuhMkeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. ytçkk÷k÷ Eïh¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. h{ý¼kE, Ëuð Mðk{e Lkkhý½kx) Ãk.¼. fÕÃkLkkçkuLk h{uþ[tÿ ¼è (zÙkÞVqx n÷ðku) Ãk.¼. Ãkxu÷ fkLíkkçkuLk økkuhÄLkËkMk þtfhËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. «rðý¼kE) Ãk.¼. y{hçkkE ËuðS hkçkzeÞk y.rLk. {LkS¼kE þk{S¼kE økkuhMkeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. ÄehuLk¼kE yLktíkhkÞ fk{Ëkh (yzËeyku) y.rLk ¼wËkMk¼kE fhþLk¼kE MkkuhXeÞk (yzËeyku) (n. Ëuð Mðk{e Lkkhý½kx) MkktÏÞÞkuøke MkwtËhçkk ({kunLkÚkk¤) Ãk.¼. fÕÞký fkLkS ðufhk Ãk.¼. rçkÃkeLk¼kE {LkMkw¾¼kE xktf ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. Ãkxu÷ hksuþfw{kh ¼Âõík¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãk.¼. yþkuf¼kE økkuf¤ËkMk Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. LkrðLk[tÿ zkÌkk¼kE ¼kðMkkh ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. {kÄð÷k÷ hýAkuzËkMk ÃkkxzeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. suþtøk¼kE Äu{h¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ¼tzkhe MkqÞo«fkþ Mðk{e) y.rLk. [tÃkkçkuLk [íkwhËkMk Ãkxu÷ (yzËeyk) (n. {nuþ¼kE, su.fu. Mðk{e) Ãk.¼. {unw÷¼kE Íðuhe (¼qÃkuLÿ «¼wËkMk) ({økþ) y.rLk. {kunLkËkMk¼kE ykh. çkkhMkeÞk (yzËeyk) (n. y{]ík¼kE, Ëuð Mðk{e Lkkhý½kx) Ãk.¼. þkhËkçkuLk LkkÚkk¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. [kiÄhe AøkLk¼kE LkkÚkk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. MkqÞo«fkþ Mðk{e ¼tzkhe) y.rLk. MkktÏÞÞkuøke y{]íkçkkE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. {ntík fu.Ãke. Mðk{e, suík÷Ãkwh) Ãk.¼. {rnÃkík¼kE ykh. ykuÍk ({økMkLkk ÷kzw) (n. ½Lk~Þk{¼kE) Ãk.¼. {LkS þeðS rnhkýe (yzËeyku)

y{ËkðkË yLku {q¤e ËuþLkk çknuLkkuLkk {trËhku{kt [k÷íke MkíMktøk Mk¼k ytøku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke y{ËkðkË yLku {q¤e ËuþLkk økk{kuLkk çknuLkkuLkk {trËhku{kt MkíMktøk Mk¼k rLkÞr{ík fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Mk{Mík çknuLkkuLku Mk¼kLkku ÷k¼ ÷uðku yLku íku{kt Mkkiyu MkkÚk Mknfkh ykÃkðku. yk íkku ykÃkýk EüËuðLku hkS fhðk {kxu Au. - yk¿kkÚke

økk{

r{hòÃkh økktÄeLkøkh y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË Mkw¾Ãkh-fåA hkýeÃk ðzw ¼ws-fåA fåA-{kLkfwðk ÃkkuhçktËh y{ËkðkË-nðu÷e ¼ws-fåA {wtçkE-fktËeð÷e y{ËkðkË y{ËkðkË çkkÃkwLkøkh y{ËkðkË çkk÷ðk y{ËkðkË y{ËkðkË hksfkux y{ËkðkË çkk÷ðk f÷fíkk Vkuxze

Mkt«ËkÞLkwt økkihð ©e LkhLkkhkÞýËu ð økkËeLkk y{u r hfk fku÷kuLkeÞkLkk ykÃkýk rLkckðkLk MkíMktøke Ãk.¼. LkÞLk¼kE Ãkhe¾Lku LÞwÞkufoLkk “Department of Environment Protection” Lkk çkkuzo {uBçkh íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðk økkihðÃkË Mk{k[kh òýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íku{Lkk Ãkh ¾qçks hkS ÚkÞk Au yLku íku{Lke W¥khku¥kh «økrík {kxu ykþeðkoË ÃkkXðu Au.

ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh : Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, Mk.økw. þk. Mðk. rðï«fkþËkMkSLkk økwÁ yLku þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMkSLkk ËkËk økwÁ ðÞkuð]Ø Mktík Mk.økw.Mðk{e nrhMkuðkËkMkS (ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk {ntík©e) økwÁ Mk.økw. Mðk{e S»ýw[hýËkMkS (W. 101 ð»ko) íkk. 12-1-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Vuçkúwykhe-2012 • 34


©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

507/- fÃke÷¼kE [tËw¼kE fk[k xu÷Mko ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.) 500/- Ãkxu÷ ®[íkLkfw{kh zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ýeÞkuh çkUø÷kuh 101/- íkkhkçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo MkEs 101/- y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- økt.Mð. {wõíkkçkuLk çk[w÷k÷ Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkxu÷ rËþkçkuLk {wfuþ[tÿ Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku [÷kuzk 100/- Ãkxu÷ n»kofw{kh fLkiÞk÷k÷ sL{rËLk rLkr{¥ku Íw÷kMký 100/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE fhþLk¼kE {kYMkýk r[. LkÞLkLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷Lkk M{hýkÚkuo {nuMkkýk 101/- Ãkh{kh {Lkw¼kE {kuíke¼kE çk¤ku÷(¼k÷) r[. nkŠËfLkk ÷øLk «Mktøku 550/- Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk yþkuf¼kE {kíkk rÃkíkkLkk M{hýkÚkuo [kt˾uzk 111/- MkkuLke ®fs÷çkuLk rníku»k¼kE fuLkuzk økÞk íku rLkr{¥ku Mkku÷køkk{ 500/- òuþe ÃkË{kçkuLk [tÿfkLík ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 151/- fk. rnhuLkfw{kh rLk÷uþ¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku fkuXtçkk 101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo ½kuzkMkh 101/- {kuËe h{ý÷k÷ y{]ík÷k÷ r[. yÃkuûkkLkk ÷øLk «Mktøku ®n{íkLkøkh 100/- Ãkxu÷ ÃktÚk Ãkhkøk íkk. 23-11 sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- ¼kðMkkh Søkh SíkuLÿ¼kE ½kuzkMkh Lkðe ykurVMkLkk WËT½kxLk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Mkwnkøk rðLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økðkzk 100/- ¼kðMkkh su. su. n. ðiþk÷e ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 111/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE Mkn Ãkrhðkh y{ËkðkË-hkýeÃk Ëuþ{kt ykÔÞk íku rLkr{¥ku 111/- Ãkxu÷ SøLkuþ¼kE ¼Âõík¼kE hkýeÃk{kt IELTS Lke ykurVMk fhe íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ MktsÞ r[{Lk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 100/- Ãkxu÷ SíkuLÿ ËþhÚk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 100/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku çkkð¤k 1001/- Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk Lkkhý¼kE yu. y{urhfk (ðzwðk¤k) r[ ÷uf{eLkk þw¼ ÷øLk «Mktøku 101/- [kðzk [tÃkkçkuLk [tËw÷k÷ rË÷eÃk¼kELkwt {wtçkE (çk¤ku÷) ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- ðk½u÷k sÞrËÃk®Mkn MkwÄeh®Mkn þw¼ ÷øLk «Mktøku MkkÚk¤ 100/- {kuhe ½Lk~Þk{¼kE Sðk¼kE {w¤S¼kE fk÷eÞkýk rMkæÄhksLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku 100/- {kuhe ð»kkoçkuLk Sðk¼kE ¼kýk sÞrËÃkLkk M{hýkÚkuo fk÷eÞkýk 101/- Ãkh{kh SøLkuþ {nkËuð¼kE ÷øLk «Mktøku {kuxk økkuhiÞk (Lkhkuzk) 101/- [kðzk {Lke»k zkÌkk¼kE r[. ÄúwðLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkqLkk 251/- MkkuLke fhý rðÃkw÷¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku {kuzkMkk 251/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk økkuhÄLk¼kELkk M{hýkÚkuo WðkhMkË 100/- LkøkeLkËkMk nrh[tË r[. rþík÷çkuLkLku økZzk Mðk{eLkk íÞkt ¼kýkLkk sL{ «Mktøku 100/- Ãkxu÷ Mktfuík hsLkefkLík ÃkwºkLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku LkktËku÷ 101/- Ãkxu÷ ytþ hkurník¼kE sL{ rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE ¼wËhËkMk rËÃkefkçkuLk çkkuÃk÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt 17 ðkuzo{kt [qtxýe{kt SíÞk íku rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ rËÃkf¼kE ykh. Mkki{e÷ yufíkkLkk økktÄeLkøkh-WLkkðk ÷øLk «Mktøku 201/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE çke. Mkkçkh{íke(Íwtzk÷) r[. yufíkk yLku Mkki{e÷Lkk ÷øLk «Mktøku

100/- {kuËe y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ ÄLkw{koMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ «uMke MkwLke÷fw{kh sL{ rËLk rLkr{¥ku {kYMkýk 100/- Ãkxu÷ f]ýk÷¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkt[k÷ yh®ð˼kE Sðhk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [ktË÷kuzeÞk 101/- ðk½u÷k ½Lk~Þk{®Mkn ÃkkuÃkx®Mkn sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE òuEíkkhk{ zktøkhðk r[. ®fs÷Lku Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE òuEíkkhk{ ËwfkLk ðu[e íku rLkr{¥ku zktøkhðk 202/- xktf rLk{u»k yLku ytrfík rçkÃkeLk¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku fktËeð÷e 101/- xktf rLkÞrík «rðý ÄLkw{koMk rLkr{¥ku {wtçkE 101/- ¼kðMkkh ¼kðuþ Mkwhuþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- xktf çkkçkw¼kE Sýk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ehkhkuz-{wtçkE 100/- hkXkuz ËÞk¤S¼kE LkhMke¼kE r[. nuík÷Lkk ÷øLk «Mktøku ShkøkZ 101/- ¼kðMkkh ¼køkoð hksuLÿfw{kh LkkrMkf {ufurLkf÷ yuLS.{kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh {k÷ðe hksuLÿfw{kh Vk{oMke{kt yuz{eþLk rLkr{¥kuLkkrMkf 202/- [kinký nu{÷íkkçkuLk y{hþe¼kE LkðMkkhe r[. rLk÷uþLkk ÷øLk «Mktøku 111/- xktf hk{S¼kE ¾e{S¼kE r[. hsLkefkLíkLkk ÷øLk «Mktøku ðkÃke 100/- [kiÄhe {kLkð Mk{ehfw{kh sL{ rËLk rLkr{¥ku «íkkÃkÃkwhk 100/- [kiÄhe rMk{hLk Ëw»Þtíkfw{kh sL{ rËLk rLkr{¥ku «íkkÃkÃkwhk 100/- [kiÄhe Ëuðeþ søkËeþfw{kh (¼kýku) sL{ rËLk rLkr{¥ku {kýufÃkwhk 100/- [kiÄhe Ëuðhks Ëw»Þtíkfw{kh «íkkÃkÃkwhk sL{ rËLk rLkr{¥ku (n. {ýeçkuLk) 101/- Ãkh{kh yu÷. ðe. y.rLk. ¼hík®MknLke çk¤ku÷ (¼k÷) 11 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 250/- {kuhe f÷k¼kE økýuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- rþð®Mkn ðuMkw¼k ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økhkuzeÞk 100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 151/- MkkuLke ®[íkLk n»ko˼kE Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku ÷ªçkze 100/- zk¼e hswS rþðkS ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk 101/- ÃkkuheÞk Yÿ «rðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkh{kh rðþk÷ sMkðtíkhkÞ sL{ rËLk rLkr{¥ku {wtçkE 151/- çkkhkux SíkuLÿ zkÌkk¼kE {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku Lkhkuzk 100/- y.rLk. fk. fÃke÷kçkuLk {ýe÷k÷Lkk M{hýkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 100/- fk. yðLke Mkqfuíkw ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- çkqxeÞk [tÃkkçkuLk hýAkuz¼kE çk¤ku÷-¼k÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkÇÞÃkËu [qtxkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkh{kh {ÄwçkuLk yþkuf¼kE çk¤ku÷-¼k÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkÇÞÃkËu [qtxkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkh{kh [tËw¼kE ðk÷k¼kE çk¤ku÷-¼k÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkÇÞÃkËu [qtxkÞk íku rLkr{¥ku 100/- ¾uh nrh¼kE f{k¼kE çk¤ku÷-¼k÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkÇÞÃkËu [qtxkÞk íku rLkr{¥ku 100/- [kðzk fkirþf¼kE þktrík¼kE çk¤ku÷-¼k÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkÇÞÃkËu [qtxkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ suhk{¼kE ðk÷k¼kE çk¤ku÷-¼k÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkÇÞÃkËu [qtxkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Mk]rüçkuLk S¿kuMk¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku LkktËku÷ 101/- [kinký ËþoLkkçkk yLke÷®Mkn sL{ rËLk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 101/- Ãkxu÷ Mkr[Lkfw{kh rËÃkf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 100/- ¼kðMkkh h{ý÷k÷ zkÌkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fze 100/- W{k xÙuzªøk f>wt. ©eS «MkÒkkÚkuo 100/- Ãkxu÷ Ëuðuþfw{kh «fkþ¼kE fh{MkË (çkkÞz) íkk. 30-1- sL{rËLk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. [tÃkkçkuLk fkLkS¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo ¾uhku÷ 101/- [kðzk ÷û{ý¼kE su. r[. MkwÃkwºke r{Lk÷Lku Mðk. çkkøk {u{Lkøkh íÞkt ¼kýeLkk þw¼ sL{ «Mktøku íkk. 3-1-12 101/- òËð fhþLk¼kE {k÷w¼kE r[. rËÂøðsÞLku ðus÷fk íÞkt ÃkwºkeLkk þw¼ sL{ «Mktøku íkk. 3-1-12

Vuçkúwykhe-2012 • 35


y{ËkðkË yLku {q¤e ËuþLkk nrh¼õíkkuLku Mkq[Lk

ykÚke Mk{Mík MkíMktøkLku sýkððkLkwt fu, ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMfkhÄk{ økwÁfw÷, ÄúktøkÄúk MkkÚku ©eLkhLkkhkÞýËuð Ëuþ yLku {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð Ëuþ MkkÚku fkuE òuzký fu Mkt÷øLk LkÚke. suÚke Ëuþ rðËuþLkk Mkðuo nrh¼õíkkuyu íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. fkuE økuhMk{sÚke nrh¼õíkkuLku ¾çkh Lk nkuÞ suÚke yk Mkq[LkLku ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðwt. - yk¿kkÚke ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

Vuçkúwykhe-2012 • 36


February-2012-GUJ