Issuu on Google+

1

109


SALVADOR CANTARERO ARANCE Y OTRO, C.B.

TIENDA, EXPOSICIÓN Y ALMACÉN EN: Avda. de Linares, 41 (Pje. Fuente de la Espiga) - BAILÉN (Jaén) Tf. y Fax: 953 67 22 16 y 953 67 12 16 página web: www.sudefont.es

GAMA AZUL

GAMA ROJA

• PISCINAS • DEPURACIÓN • TRATAMIENTO DE AGUAS

BOMBEO • JARDINERÍA RIEGO AGRÍCOLA MICROIRRIGACIÓN DEPÓSITOS GRUPOS ELEC TRÓGENOS MOBILIARIO URBANO HERRAMIENTA

GAMA AMARILLA

GAMA

CLIMATIZACIÓN AISLAMIENTO ENERGÍA SOLAR GAS NATURAL BUTANO

• • • • •

TUBERÍAS CANALIZACIONES VALVULERÍA FONTANERÍA P .V.C.• POLIETILENO

• ELEC TRICIDAD • FERRE TERÍA • C ARPINTERÍA • BRICOL A JE

TIENDA Y EXPOSICIÓN

GAMA BLANCA

GAMA • • • • • • •

• • • • •

• HOGAR • CONSTRUCCIÓN • NEGOCIO

• • • • • •

• • • • •

BAÑERAS Y PLATOS DE DUCHA MUEBLES DE BAÑO ACCESORIOS DE BAÑO GRIFERÍAS SECA TOALLAS COLUMNAS HIDRO-MASAJE

ESPEJOS DUCHAS TERMOS SANITARIOS MAMPARAS

Viajes

Ven a nuestras oficinas y disfruta de tus viajes y vacaciones con grandes ventajas por la reserva anticipada

Estamos en la avenida del Parador. BAILÉN Teléfono: 953 672 802

Carnes, Mariscos y Congelados

the spirit of ore-

HNOS. GARRIDO 953 672 246paseo de las palmeras bailén

Calle Sevilla 114 | 23710 Bailen | 953 676 452

2

109


Edi tori al EDITA ASOCIACIÓN CULTURAL CÆCILIA PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN D. Miguel Ángel Perea Monje SECRETARIO D. Nicolás M. Ozáez Gutiérrez CONSEJO DE DIRECCIÓN D. Miguel Ángel Perea Monje D. Nicolás M. Ozáez Gutiérrez TESORERO D. José María García Verdejo RESPONSABLE DE PUBLICIDAD Y MARKETING D. Antonio Miguel Troyano Merino

DEPÓSITO LEGAL: J-367-1982

N

uevo gobierno en el Ayuntamiento de Bailén. La alianza entre PP y AIB se queda en la oposición mientras el PSOE vuelve al poder después de ocho años de oposición. Simona Villar se convierte en la primera mujer al frente del consistorio local. El PSOE no tiene la mayoría absoluta, así pues, tendrá que realizar pactos puntuales con otro partido para sacar adelante los temas trascendentales de la legislatura. IU podría ser ese partido “bastón” ya que vuelve a tener un concejal después de varios años fuera de juego político. La ciudadanía ha perdido la fe en la AIB desde que Bartolomé Serrano dejara la formación. En estas elecciones sólo ha conseguido dos concejales y por el momento no se han dejado oír. ¿Era AIB un proyecto personalista de Bartolomé Serrano? ¿Ha sido el desgaste del poder el causante de este desplome electoral? ¿No ha sabido conectar el nuevo candidato con los antiguos simpatizantes? ¿Se ha escorado AIB ideológicamente en la derecha cuando originariamente AIB era el bastión de los desencantados del PSOE. Posiblemente un poco de todo. No debemos olvidar que Bartolomé Serrano es el que deja el partido en manos de Miguel Sanchiz. Sin debates ni primarias, se jubila y deja un sucesor a dedo, sin democracia interna. Pero Miguel Sanchiz ha recibido un caramelo envenenado del que sólo puede saborear las hieles de la derrota. ¿Es el fin de la AIB? ¿Se volverán a presentar de nuevo dentro de cuatro años? Parece que acaban etapa de gobierno sin cumplir los sueños de los que creían que un partido independiente, localista y minoritario iba a gobernar el pueblo pero con el pueblo, no sin el pueblo. Proyectos tan estúpidos, personalistas y tan poco demandados por la ciudadanía como el parking de la Plaza del Reloj han sido la tumba política del AIB. ¿Para que votar a un partido pequeño cuando no escucha a sus votantes? ¿Para que malgastar el dinero y el tiempo del contribuyente y de los vecinos en esa obra? ¿Para que destruir un espacio público decente y transformarla en una aberración urbanística abominable, gris, sin sombras, fría y con la presencia estética de un residencial hotelero? Si algo ha demostrado el movimiento 15 M es que el pueblo es soberano y no quiere que le tomen el pelo.

VOCALES D. Rafael Lizcano Zarceño D. Torcuato Soriano Rodríguez Dña. Juani Muñoz Garrido D. Rafael Moga Camacho D. Eufrasio Pérez Navío MIEMBROS DE LA REDACCIÓN D. Antonio Agudo Martín D. Pedro Soria Portaz D.ª María Talavera López D. David Castillejo Martínez D. Juan José Villar Lijarcio D. Pedro J. Lendínez D. Martín Montenegro Merino Dña. May Olivares D. José María Suárez Gallego

Desde las páginas de Bailén Informativo nos opusimos al aparcamiento subterráneo y ahora que el “tan demandado parking” está prácticamente cerrado, sin uso, con un horario más que ridículo, nos preguntamos quién llevaba razón en este affair entre el Ayuntamiento y Bailén Informativo. También el tiempo nos dará la razón a los que pensamos que Bartolomé Serrano se equivocó en uno de sus últimos actos como alcalde cuando negó la legitimidad de esta etapa de Bailén Informativo, todo ello para glosar la figura de Jesús de Haro. Flaco favor le hace a su memoria quien intenta desprestigiar a los que ahora intentan seguir la senda del maestro Jesús De Haro, pues quien sigue a un maestro se le tiene por bueno y el que a otros desprestigia sin razón a él mismo se deshonra.

PORTADA Foto José María García Verdejo DISEÑO Y MAQUETACIÓN Juan Francisco Mejías Alonso loquetuquieras@gmail.com

IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN

El Partido Popular también ha estado en el gobierno estos ocho años y en cambio ha mejorado sus resultados, quizá por el desgaste nacional de la izquierda, de Zapatero, por la crisis nacional y por el paro más que por méritos propios. Aún así Martín Olea ha mejorado progresivamente el número de votos cada vez que se ha presentando a la alcaldía de Bailén. Si se sigue presentado otras dos legislaturas más, quizás sea el alcalde en el año 2019 o en el 2021. Quién la sigue la consigue.

Bailén Informativo no comparte necesariamente el criterio de sus colaboradores en los trabajos publicados en estas páginas. La opinión de esta revista se expresa únicamente en los editoriales.

3

109


El sillón del moro

Fallo del jurado de los

Premios

por Manuel N. Ozáez Gutiérrez Artículos publicados en: www.baileninformativo.blogspot.com Emitidos en Cope Jaén

Puñaladas traperas Buenos días. Puñaladas traperas las hay de todos los tipos, gustos y colores: políticas, familiares; amistosas, hoscas; de color rojo, azul, rosa o grisáceo. Las hay que entran de frente pero que no las ves venir, y otras que te las dan por las espaldas, y esas ni fú ni fá. Luego están las que te dejas porque quieres y aquellas que no te queda más remedio. De unas pasas, de otras callas, de aquellas te lamentas, de estas ¿para qué hablar?, pero todas son puñaladas traperas, hijas de la misma raíz fulana y canalla; aunque no todas duelen lo mismo; todas son puñeteras y criticables, vengan de quien vengan, pero algunas de ellas queman por dentro, invisibles por fuera, apenas perceptibles por el ojo humano, pero laceran el corazón encogiéndolo en un puño: son las del hermano, las del amigo, las de tu mano derecha, y piensas que antes debiste de cortarla y evitarte el suplicio de ahora. Alguien me dijo que durante toda la vida nos las seguirán dando, señal inequívoca de que estamos vivos. No digo que no es cierto el principio lógico y metafísico, ¿de qué nos vale negar las evidencias? Lo único que suplico, señor asesino a sueldo de mi sosiego, es que no todas me las den en el mismo costado, pues tengo otro inexplorado preparado para tal efecto.

¿Me lo dices o me lo cuentas? Buenos días. ¿Me lo dices o me lo cuentas? Hace apenas dos días, el impresentable de turno que en todos los lugares los hay, vociferaba acerca de las bondades de la antigua dictadura franquista, en un intento de ensalzarla sobre el actual sistema democrático en el que vivimos. Cierto es que aún sufre de mil y una imperfección, que sus aristas son cortantes, máximo cuando alguna sentencia del Supremo o del Constitucional, no nos place, o tal vez podríamos decir, no se ajusta a nuestro criterio. Pero eso, maldita sea, no puede presentarse como un triunfo de la depravación y la inmoralidad, no puede achacarse a errores de funcionamiento, pues así quedan establecidas las reglas del juego democrático, nos gusten o no nos gusten, perdamos o ganemos, triunfe nuestro partido o nuestros postulados, o por el contrario, se alce con la gloria nuestro enemigo más enconado, trátese de grupo político, ciudad, región o equipo de fútbol. Por ello, cuando el impresentable de turno, voceaba en el desierto del desprecio, clamando por la vuelta de un régimen que, a años luz, nadie reclama como suyo, y nadie defiende como válido o provechoso, personajes repugnantes de cuentos depravados, no hacen más que afianzar nuestras creencias en el poder de la palabra, en la equidad de la justicia, aunque no nos gusten sus fallos, que es igual que veredictos. Voltaire pronunció aquella famosa frase de nuestro imaginario, que yo ahora suscribo: “No comparto tus ideas, pero daría mi vida para Detalle de la Mezquita de Córdoba. defender tu derecho a expresarlas”. Fotografía de José Roque Perea ¿Harías tú lo mismo por mí?

4

109

La pasada noche del jueves 12 de mayo de 2011 se reunieron los miembros del Jurado de los Premios Caecilia, formado por diversos miembros de la Asociación Caecilia, caso de su Presidente, y Presidente del Jurado, Miguel Ángel Perea Monje, el Secretario de la Asociación y secretario del Jurado, Nicolás Manuel Ozáez Gutiérrez, el redactor jefe de COPE JAÉN y miembro de la Asociación Caecilia, Antonio Agudo Martín, el vocal y presentador de la gala, el doctor Eufrasio Pérez Navío; los miembros de la Asociación Histórico Cultural General Reding, su presidente Antonio Miguel Troyano Merino, el vocal Faustino Soriano Heredia, Miguel Ángel Padilla Lendínez, vocal de la Asoc. Reding, Mercedes Cano y el bandolero Ildefonso Curro Jiménez. Invitados especiales fueron el Coordinador del grupo de lectura literario Tinta de Limón, Antonio Llave y la psicóloga y colaboradora de la Asociación Caecilia, Lina Domingo y el fotógrafo José María García Verdejo, último premio Caecilia a las Artes y miembro de varios colectivos culturales locales y provinciales, a quien le debemos las fotos que ilustran este texto. Reunido en sesión plenaria para designar los Premios Caecilia del ejercicio 2011, acordaron conceder los distintos galardones, en su 17ª edición a las siguientes personas e instituciones: BAILENENSE DEL AÑO: Dª. MACARENA RULL CHECA, que recientemente ilustró la portada de la revista INTERVIÚ, y que apareció en el pr ograma “Hijos de Papá”, de la cadena generalista CUATRO, ex aequo con D. JOSÉ MANUEL PULIDO, que recientemente concursó en el programa CIFRAS Y LETRAS, superando un total de cinco programas en la televisión de CANAL SUR. Hemos de decir que, curiosamente, es el primer año que se concede el Bailenense del Año a dos personas o instituciones, consecuencia de persistir por tres veces un empate a votos y renunciar el presidente a decidir con su voto de calidad. PREMIO CAECILIA A LAS ARTES, le ha correspondido al artista de Orcera,


æcilia 2011 Cæcilia 2011

17ª Edición

con fuerza, y que el Jurado ha entendido que este año ha sido merecedora del galardón por haber seguido apostando fuerte por la innovación, en momentos difíciles para a la vez cruciales. En cuanto a los HOMENAJES del año 2011 han sido para el entrañable EDUARDO GARCÍA, quien fuera corresponsal del Diario Jaén, Diario Ideal, y muchos más medios de comunicación, colaborador también de BAILÉN INFORMATIVO y BAILÉN AL DÍA, entre otros, y que recientemente falleció

El jurado de los premios Cæecilia reunido para deliberar los ganadores de esta edición.

JOSÉ FERNÁNDEZ RÍOS, autor de la escultura de María Bellido, sita en la Avenida de Málaga (avenida del Parador), y con el que esta ciudad guarda fuertes vínculos de amistad. Es autor, entre otras esculturas de los famosos “Pavos” de la rotonda próxima a la Universidad de Jaén, y “las Flores” realizadas con materiales de la construcción, así como las enormes hormigas ubicadas en la ampliación del Polígono Los Olivares de Jaén, y recientemente el famoso “Lagarto de Jaén”, en la nueva Ronda que une la carretera Madrid con el Boulevar, realizado conjuntamente con el grafitero Belin; o el famoso guerrero en la entrada de Jaén por la carretera antigua de Córdoba. El PREMIO CAECILIA A LAS LETRAS ha recaído en Don JOSÉ RAMÓN PARRA BAUTISTA, autor de la novela UDRÍ, abogado en ejercicio en Almería, y profesor adjunto de la Universidad de Almería. PREMIO CAECILIA AL DEPORTE al EQUIPO DE MOTOS EUFRASIO (compuesto de padre e hijo) y que compiten en el Andaluz de Motociclismo. PREMIO CAECILIA A LA MÚSICA a PLV HAVOC, cantante nacido en Bailén, que responde al nombre de Pedro Gracia, y

que trasladó su domicilio a San Sebastián con la edad de 14 años aproximadamente. PREMIO CAECILIA A LAS CIENCIAS NATURALES Y SOCIALES a Don RAFAEL DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, que fuera Vicerrector de la Universidad Andaluza. PREMIO CAECILIA A ENTIDADES DE CARÁCTER SOCIAL al CENTRO DE ADULTOS de Bailén, por la impresionante labor de reinserción educativa y cultural que viene realizando desde hace varias décadas, fundamentalmente con gente de la tercera edad, aunque también de otras edades y colectivos. Labor callada que le ha sido reconocida en esta 17 edición de los Premios. EL PREMIO CAECILIA A LA INICIATIVA EMPRESARIAL ha sido para la empresa CAZA ANDALUCÍA, que comercializa un paquete de ocio-caza-naturaleza en Sierra Morena, via internet y nuevas tecnologías. EL PREMIO CAECILIA A LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN EL ÁREA EMPRESARIAL, en un año precisamente duro, muy duro, para la economía bailenense, ha recaído en INNOVARCILLA, entidad o fundación que ha venido apareciendo en las anteriores ediciones

5

109

También se brindará otro HOMENAJE a Don FRANCISCO, médico de familia -antes de cabecera- de la localidad de Bailén, por haberle prestado a Bailén su profesionalidad y dedicación de toda una vida. Esta es la primera comunicación oficial de los Premiados. Acto seguido se les comunicará formalmente, por parte del Secretario del Jurado y de la Asociación, convocándose a los premiados para la Gala de entrega de los Premios, que será presumiblemente el viernes 30 de septiembre o el siguiente viernes 7 de octubre de 2011. Cartel de uno de los conciertos de P.L.V. Havoc, premiado con el premio Cæcilia a la música.


Fue noticia... Precintos de viviendas en Bailén En la imagen, publicada en el Diario EL PAÍS el día 27 de junio, vemos los vecinos de la zona del Charco de la Gallina, en una de sus protestas por el precinto de sus viviendas.

En algunos medios periodísticos nacionales, por ejemplo en el Diario EL PAÍS, radios nacionales y televisiones (La 1, Canal Sur, etc…) se hacían eco de la polémica surgida en Bailén, acerca de la sentencia dictada por una Juez de Primera Instrucción de Linares, obligando a precintar y echar a la calle, a varias familias, de sus casas, en la zona del Charco de la Gallina, concretamente en las proximidades del Campo de Recreación de la Batalla de Bailén. Numerosos vecinos se congregaron en las inmediaciones de estas viviendas, para evitar su desalojo y precinto. Se da la circunstancia de que algunas son de temporada, pero otras son primeras y únicas residencias. Se presume una larga lucha por parte de los afectados, a los que se les han sumado otros bailenenses.

15-M en Bailén En la plaza de la Constitución de Bailén se manifestaron varias personas de Bailén en solidaridad con la plataforma DEMOCRACIA REAL YA, rebautizada con el sobrenombre de “INDIGNADOS”. La reivindicación, pancartas incluidas, duró al menos una semana. Decirles, y nos vamos a mojar con ello, que B.I. comparte algunas de las reclamaciones que este grupo nacional plantea, y que en su momento diseccionaremos.

Macarena Rull en televisión La polémica en torno a nuestra Bailenense del Año, Macarena Rull Checa, está servida. De nuevo aparece en los programas del corazón de las cadenas nacionales por algún supuesto romance que nosotros ni confirmamos ni desmentimos, pero sí nos afirmamos en que en esta ocasión uno de los Bailenenses del Año -pues son dos los premiados en 2011- está continuamente apareciendo en los medios de comunicación nacionales, lo que conlleva que Bailén también aparezca en las páginas de los diarios. Nosotros le dedicamos, además un amplio reportaje fotográfico en este mismo número de B.I.

Concentración motera de “Los veloces octavo de litro” En el mes de junio se organizó en las proximidades del Paseo de las Palmeras, una concentración motera, a cargo del grupo “Los Veloces Octavo de Litro”, que es la primera que se realiza en la última década. Perfectamente diseñada, contó con la participación de más de 300 moteros llegados de todos los lugares de España. Los aficionados a las dos ruedas disfrutaron de nuestra cerveza, nuestra gastronomía, buen tiempo y animada compañía. BAILÉN INFORMATIVO, amante de la cultura y del deporte, animamos a que se produzcan estas iniciativas, que a buen seguro nos

Vuelve el festival Folk del Mundo Por fin vuelve El Festival Folk del Mundo al Pórtico Cultural de las Fiestas de Bailén, que se había perdido para la cultura desde hacía varios años. En

6

109

esta ocasión nos visitarán el grupo hondureño, “Zorzales de Sula”, y el mexicano de Guadalajara “Pizintli”, en concreto el día 4 de julio.


Elecciones municipales 2011 El pasado 22 de mayo se celebraron las elecciones municipales que han cambiado por completo la fisonomía del gobierno y de la oposición de Bailén. De un gobierno de coalición de AIB-PP se ha pasado a un gobierno en minoría de PSOE y la entrada en el consistorio local de IU. La perdida de votos de AIB ha sido sangrante, pues de cinco concejales electos, solo ha quedado en dos. El PP ha subido en votos pero aún no tiene los suficientes para gobernar. El número de votantes ha sido muy similar a la de los últimos comicios.

Alcaldesa: Dª. Simona Villar García (PSOE) Concejales:

D. Luis Mariano Camacho Núñez (PP)

D. Miguel C. Merino García (PSOE)

Dª. Juana Zocueca Mañas Pastor (PP)

Dª. Concepción Marín Sánchez (PSOE)

Dª. María Torres Tejada (PP)

D. Felipe Jesús Sicilia Alférez (PSOE)

Dª. Alfonsa García Camacho (PP)

Dª. Aurora Arboledas Limón (PSOE)

Dª. María Aránzazu Marín Polo (PP)

D. Ignacio Chicharro Padilla (PSOE)

D. Miguel E. Sanchiz Marín (AIB)

Dª. Rocío Maldonado Galindo (PSOE)

Dª. M. de las Nieves Rusillo Garrido

D. José María Mateos García (PSOE)

(AIB)

D. Martín Olea Cano (PP)

D. Manuel Martínez Castillo (IU)

En la imagen, publicada y cedida por el medio BAILENDIGITAL, podemos ver la nueva y recién estrenada corporación municipal.

El fin del bar Imperial. Aunque hacía años que este bar estaba cerrado, la demolición del local y la casa de los dueños se ha convertido en la caída o en el fin de uno de los símbolos más famosos de Bailén.

Bombas en Bailén En la madrugada del 6 de junio se oyeron en Bailén tres impresionantes truenos, como nunca la gente del lugar había escuchado. Más de uno pensó que se acercaba el fin del mundo, pues la potencia del sonido despertó a la mayoría de los bailenenses.

Graduación de los alumnos del I.E.S. María Bellido El pasado 3 de Junio se celebró, con gran afluencia de público, en las instalaciones anexas a la Piscina Municipal, el acto oficial de graduación de los alumnos de Bachillerato del I.E.S. María Bellido de Bailén, que fue ampliamente difundido por los medios digitales de la localidad. Se trata de un acto, al igual que el celebrado por el resto de los Centros Escolares de Secundaria -e incluso de Educación Primaria-, que se está imponiendo entre la comunidad educativa, y que supone un reconocimiento a los alumnos que han superado dichos niveles. Igualmente B.I. estará presente, no solo informando de los eventos, sino incluso alentándolos.

7

Poco han tardado los informáticos en recrear una imagen que no se dio en la realidad: la de Bartolomé Serrano en la investidura de Simona Villar como alcaldesa. Hoy en día, tan importante es aparecer en una foto, como el no aparecer.

109


Fiesta flamenca en la sede de la Asociación H. C. General Reding, en colaboración con la Asociación CAECILIA El pasado jueves 19 de mayo, los miembros de la Asociación Caecilia, realizaron una fiesta flamenca, ambientada por el grupo bailenense y Premio Caecilia a la Música 1997, “Ritmo del Sur”, en la sede de la Asociación H. C. General Reding, de calle Las Huertas. Al acto, que comenzó a las 9,30 de la noche, acudieron algunos de los recientes Premios Caecilia 2011, por invitación expresa de la organización, entre otros el gerente de OCIO Y CAZA, los padres del Bailenense del Año, Pulido, o el gerente de MOTOS EUFRASIO, Premio al Deporte -equipo MOTOS EUFRASIO-. Además, se excusaron por correo electrónico o por teléfono, José Fernández Ríos, Premio a las Artes, José Ramón Parra Bautista, Premio a las Letras, el presidente y el vicepresidente de INNOVARCILLA, señores Juan del Reino y

Pedro García Navio, respectivamente, o la misma Macarena Rull Checa, nuestra chica portada de INTERVIÚ, también Bailenense del Año 2011 junto con Pulido. La fiesta flamenca, que hubo que interrumpir a las 12 de la noche por mor de respetar el horario de descanso, continuó entre bambalinas hasta bien entrada la madrugada -yo me fuí en el quinto asalto, si bien otros continuaron al pie del cañón: nunca mejor dicho en la sede de un Regimiento de Artillería-. Corrió el vino de La Albuera, la cerveza y los refrescos, y el jamón, el queso y las patatas fritas compensaron los efluvios de los líquidos de Baco. Cante, palmas, baile y un hálito de cultura entremezcladas en honor de los premiados en la 17ª Edición de los CAECILIA, y a la vez un homenaje al grupo RITMO DEL SUR, a quien nos une una sincera amistad.

Unos bailenenses estuvieron en la final de la Champions League en el mítico estadio de Wembley

Homenaje a Fran Cámara

AR JO NA

ARJONA STUDIO

FOTOGRÁFICO

NUEVA DIRECCIÓN C/ Cristóbal colón Tfno: 953 675 377

Reportajes de bodas, bautizos y comuniones En el mes de agosto y septiembre, por confiarnos las fotos de tu boda REGALO SEGURO

Miguel Ángel Perea // Hace unas semanas se celebró en la pista de pádel de Zocueca un torneo en homenaje al tristemente fallecido Francisco Javier Cámara. El nombre del torneo era “Primo Fran” y contó con la presencia de numerosos amigos y familiares del homenajeado. El torneo contó con dos cuadros. En el primer cuadrante iban progresando las parejas que iban ganando sus partidos, y el segundo cuadrante era de consolación para las parejas que perdían el primer encuentro. Las dos parejas ganadoras del Torneo en sus dos modalidades fue: Gaspar Elorza Navío y Manolo Castilla. En el cuadrante de consolación Pedro Medina y Antonio Jesús Villarejo. Los organizadores quisieron homenajear a Fran Cámara colocando una placa en su memoria en la pista en la que tantas veces

8

109

jugó. La placa tenía la siguiente leyenda: A la memoria de mi primo Fran para que su recuerdo permanezca vivo para siempre en esta pista y sobre todo en el corazón de todos aquellos que lo quieren. La familia agradeció a todos los jugadores su participación. No es el primer homenaje ni el último que se le va a hacer a la memoria de esta gran persona. Desde el club de pádel Municipal de Bailén, también se organizó otro torneo anteriormente en las pistas de Alberto Cabrera, así como el día 16 de Julio se jugará un partido de fútbol Municipal entre amigos y familiares. Sus antiguos compañeros de fútbol sala también le han recordado en la presente liga portando su nombre en el equipo y en sus camisetas.


bares Nos vamos de

El grupo formado por Pedro, Sara, Miguel Ángel, Maca, Luis, Nerea, Carlos y Paula, había quedado en la Cafetería CASA PEDRO, en la Plaza de Andalucía. Entre saludos y entre sonrisas, el grupo planificó la mejor estrategia de ocio para el sábado, que podría alargarse hasta el domingo. Con la lectura de los diarios deportivos, AS y MUNDO DEPORTIVO, nos ponemos al día de lo acontecido en el último día. Otra cosa es el debate siempre gracioso entre los dos hermanos, seguidores del Barcelona y del Real Madrid, que nos provocan a los clientes a una suerte de lucha dialéctica por defender cada uno a su equipo mientras paladeamos la redonda y crujiente rosca de churros que nos sirven en la barra, con el café o el chocolate en su temperatura justa. Nos aprovisionamos adecuadamente, en la confianza de que nos espera una ruta por los Bares de Bailén que será inolvidable, y que nos descubrirá placeres que teníamos ocultos, pues en ocasiones nos movemos por dos o tres bares a lo sumo, cuando la realidad gastronómica y de ocio de Bailén es mayor que lo que conocemos a simple vista. CASA PEDRO es una muestra de ello, y las escasas dudas que quedaban se disipan tras el opíparo desayuno. Tal y como teníamos planeado, para bajar los azúcares y grasas de jornadas anteriores, nos desplazamos en vehículo hasta el aparcamiento techado del MOTEL EL SALVADOR, pues tenemos prevista una competición privada en el deporte del pádel, en la modalidad de mixtos. Por un lado Pedro y Maca, y por el otro lado, Luis y Paula. A la espera de completar un set, Sara y Carlos, quienes se han acomodado en la grada para seguir las evoluciones del juego. Entretanto, Miguel Ángel y Nerea se acercan a la cafetería para pedir nos sirvan unos refrescos energéticos, que es lo que pinta, para poder afrontar la próxima hora y media con garantías, pues los cuerpos no están para demasiados esfuerzos. No obstante, reconocemos que es divertido jugar al pádel en compañía de los amigos, pues es un deporte que todos practicamos, con mayor o menor éxito, y que nos permite ponernos en forma de una manera amena y sin excesivos sacrificios. Bajo el techo de la pista, unos reponen algo de fuerzas, mientras el resto evoluciona sobre la pista intentando vencer con claridad a la pareja contrincante. A nuestro alrededor, surcado de jardines, encontramos la calma necesaria, en contraposición al sonido cotidiano de la vida que discurre a escasos metros, por la antigua carretera nacional Madrid-Cádiz, que ahora ha quedado como un boulevard de Bailén.

9

Tras finalizar el partido, con desigual suerte para todos nosotros, nos refrescamos la garganta con varios Martini y unos aperitivos en frío, comentando las mejores jugadas, o los lances más divertidos del juego, como si de profesionales del pádel se tratara, marchando en nuestro particular rosario de bares hasta la terraza “Felipe de Neve”, en el BAR LA ESTACIÓN, llamada así por estar enclavada en la propia Estación de Autobuses, con acceso desde la avenida del Parador, antes Avenida de Málaga. Allí, al fresco, degustamos algunos excelentes vinos incluidos en su carta, así como las famosas roscas de jamón y salmorejo, entre las bambalinas de una decoración relacionada con la Batalla de Bailén, que nos evoca la histórica gesta. De forma cordial, nos intercambiamos pareceres, recuerdos, confidencias de grupo, mientras la cerveza y los refrescos nos empalagan por dentro, y observamos la larga procesión de personas y vehículos que encaran la hoy llamada Avenida del Parador, en dirección a Jaén, Linares, Andújar, o simplemente al Vivero o al Hotel Bailén, antiguo Parador Nacional. Apenas a unos pasos, nos cruzamos al Café Bar TEJAVANA, establecimiento de toda la vida, con acceso por la Avenida del Parador, regentado por Antonio Lorente, que sustituyó a su legendario padre, José Lorente, quien fuera reconocido deportista en Bailén, y al que aún vemos por los alrededores de su cafetería relacionándose con el personal. En la actualidad el Café Tejavana es el bar con la caña y tapa más barata de Bailén, al precio de 1 euro, lo que hace que tanto su terraza como el interior, en horario de mediodía y al atardecer, esté siempre hasta los topes de clientes deseosos de encontrar un hueco y ser atendidos. A pesar de la calidez del ambiente, y de su profesionalidad, no podemos demorarnos, pues hemos quedado en comer en el Restaurante del antiguo Hotel 4 Caminos, ahora denominado “LAS BATALLAS”, por lo que nos desplazamos hasta el último bar de tapas de nuestro itinerario, denominado “LA ALPARGATA”, cuyo gerente, Martín Soriano Molina nos incluye como tapa su característica “Cazuela”, que consta de un huevo frito con patatas y pisto, hecho al barro, además de una gran variedad de preparados suculentos de su carta gastronómica de tapeo, las cuales tienen fama de ser de las tapas más voluminosas que podemos encontrarnos en Bailén.

109


El bar, en los bajos del Edificio Escorpio, en la calle General Serrano Rioja, lleva abierto casi una década, contando con una clientela fiel que se rindió a sus encantos y a su buen servicio. Con algo de suerte, pues suele estar, como se suele decir, petado, pudimos encontrar una mesa en el exterior, para disfrutar de un apetitoso aperitivo antes de dirigirnos hacia la calle Sevilla, al lugar denominado como Cruce de Cuatro Caminos, al local recién remodelado con el nombre de “CASANDRÉS”, gestionado por los tres hermanos Castro: Francisco Daniel, José Andrés y Antonio Javier, que continúan con la tradición que hace décadas iniciara su padre, Andrés de Castro, uno de los mayores emprendedores de Bailén en el sector de la restauración y la hostelería, no en vano el restaurante CASANDRÉS, GastroBar-Restaurante, ha sido recomendado recientemente por la guía Michelín, por sus elaboradas y exquisitas tapas, a las que se suma una excelente presentación, y ello sin renunciar a los clásicos sabores caseros peculiares, que lo hacen especiales. En su interior, totalmente remodelado y con una diferente decoración minimalista, disfrutamos de su clásico menú degustación, con una oferta variada, digna de los mejores paladares y de los más expertos gourmet, que así lo han alabado en sus comentarios. Y si lo desean pueden ocupar una de sus espaciosas habitaciones de hotel, en el centro neurálgico de la localidad, a escasos cinco minutos a pie de cualquier lugar que queramos visitar. Tras una copiosa y delicada comida típica de Bailén y su comarca en CASANDRÉS, el grupo alcanza la terraza de la Cafetería “LAS CIGÜEÑAS”, donde David, con su acostumbrado buen humor, y Alfonso, con sus chascarrillos y refranero, nos reciben con los brazos abiertos. Acomodan un par de mesas en el exterior y pedimos nos traigan algunos cafés con crema al güisqui, un par de carajillos y el resto cafés con hielo. En la sobremesa, algunos anuncian que esta será la penúltima copa, pues los cuerpos, aunque enteros, palidecen por una buena butaca y un sofá frente al televisor, en zapatillas y en ropa interior, pues nos espera una larga noche y otro día completo, y será necesario algún descanso adicional. No obstante, el ambiente en LAS CIGÜEÑAS es acogedor, casi familiar: los grupos se conocen, la gente se saluda, y aunque a diario algunos del grupo desayunan en esta cafetería, sus recomendadas tostadas de aceite con tomate y jamón, no es menos cierto que las veladas de la tarde, en torno al café o al licor, son también relajantes y agradables, siempre que uno se rodee de la gente adecuada. Quedamos con David para enfrentarnos en el próximo torneo de Pádel Ozáez, y marchamos al último reducto de la tarde, al Pub “LA LAGUNA”, en el Paseo de las Palmeras, cuyo gerente, Antonio Moga, nos saluda desde detrás de la barra. Antonio es un barman con estilo que ha recorrido mil y una ciudades prestando sus servicios en los mejores establecimientos. De un tiempo a esta parte se ha afincado en Bailén para deleitarnos con su buen hacer. En el Pub La Laguna se respira un aire sosegado, tranquilo, como de estar entre amigos, jugando a juegos de mesa, escuchan-

10

do música sin estridencia desde los años 80 a la más actual, disfrutando de los partidos de fútbol y de otras competiciones deportivas a cualquier hora, pues sus pantallas de televisión siempre están ofreciéndonos imágenes singulares: partidos, videoclips, películas. También podemos disfrutar del mejor paseo de Bailén, el Paseo de las Palmeras, donde se dan cita bailenenses de todas las edades para disfrutar de las mejores temperaturas de la noche. Y hoy es un buen día para, sentados en su terraza exterior, disfrutar un cigarrillo mientras no perdemos el ojo de aquellas dos jóvenes que se afanan por parecer mayores de lo que son. Para no ser menos, nuestras compañeras hablan algo ininteligible sobre los pectorales de varios viandantes, que no logramos descifrar. Desde el Pub La Laguna nos trasladamos en lenta procesión, cruzando Las Palmeras y posteriormente toda la calle Andújar, en dirección Córdoba hacia El Restaurante 1808, lugar característico de nuestra ciudad, que conjuga tradición y modernidad. Curiosamente, cuando llegamos, nos encontramos a un grupo de recreación histórica, de la época napoleónica, de la Asociación General Reding, dándole una nota histórica al lugar, como sacados de una película nostálgica. Su gerente, Alfonso Rodríguez, y sus hijos, nos agasajan con mil y una tapas variadas, desde sus sabrosas carnes preparadas con horno de leña natural, hasta su celebrado marisco, probablemente de los mejores de esta zona. Las cuatro paredes del extenso restaurante rezuman historia. En ellas, enormes vitrinas y expositores, nos muestran infinidad de armas, objetos y utensilios de otra época, que nos hablan de la historia de Bailén (Baecula en época de los romanos). Colgadas, distintas fotografías de momentos especiales en las Recreaciones de Bailén, con grupos de La Coruña y otros lugares de nuestra geografía, Premios y distinciones obtenidos, y un sinfín de recuerdos que hacen de este establecimiento un lugar especial que los visitantes de la geografía provincial y nacional aconsejan a sus amistades para quedar bien en cuestiones gastronómicas… y siempre aciertan. En el exterior del local, en la calle Andújar, los miembros de la Asociación General Reding, hacen una demostración del manejo de las armas, efectuando varios disparos de salva ante la nutrida concurrencia.A continuación cada cual partimos hacia nuestras casas, para descansar y preparar con la debida cautela las próximas horas de ocio en Bailén. A las 12 de la noche nos citamos en la Discoteca ON, pues esta noche se va a celebrar una fiesta ibicenca a la que deberemos acudir todos con ropa totalmente blanca y veraniega, cómoda, mientras dejamos que Santi, el DJ residente, nos sumerja en su universo musical de ritmos y sonidos. En las barras de copas, situadas a distintas alturas, se mezclan los variopintos grupos que han acudido a la llamada de la diversión. A finales de junio aún permanece en Bailén la mayoría de sus habitantes, pues han vuelto los estudiantes de los centros universitarios, y pocos han iniciado sus períodos vacacionales. Desde un fondo contemplamos la gran cantidad de colegas que han acudido a una de las fiestas por antonomasia del verano, y a la que nadie quiere faltar. 109


Bebemos, conversamos, bailamos, charlamos, disfrutamos con el ambiente y el sonido, y con esos ojos azules que nos tienen embelesados desde que cruzamos la mirada, aunque solo fuera un ínfimo instante. A las 5 de la mañana, cada uno por su sitio, y como mejor pueda su cuerpo, se retira a su casa, con el compromiso de que a las 10,30 de la mañana, el que pueda, se vuelva a dar cita en el local de CASA PEDRO, junto al nuevo Hospital, para tomar los acostumbrados churros. No obstante, apenas cuatro se dieron cita en Casa Pedro. El resto, fuimos acudiendo al siguiente lugar de encuentro, la terraza del Bar “Ñ”, en la plaza de la Cigüeñas. Pedro Molina, su gerente, les sirvió el primer aperitivo del día, apenas engarzados sus ojos con la luz del claro día estival. El ambiente en el Bar La “Ñ” era excepcional: los grupos de amigos iban apareciendo, ocupando tanto el interior como el exterior del establecimiento, compartiendo sin estridencias las opiniones acerca de los últimos acontecimientos vividos en Bailén. Algunos más osados, se apiñaban en torno a las mesas del interior, para contemplar en la pantalla el lento consumir de la cerveza de barril. Otros, preferían el espacio abierto a la plaza de las Cigüeñas, en cuya centro se hiergue una chimenea antigua reformada, y sobre esta el perenne nido del ave que da nombre a la ágora. Miguel Ángel, tras un prudente espacio de tiempo y bebida consumida en “LA Ñ”, propuso levar anclas y dirigirse al Bar “LA PIEDAD”, remodelado totalmente en los últimos meses, y que nos brinda sus

Nuevas promociones de alquiler con opción a compra, donde usted podrá comprar su vivienda en un plazo de hasta dos años a precio de hoy.

¡NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD!

exquisitas tapas de oreja, de morro, de carne de monte, o mi preferida, la zamburiña. Allí coincidimos con el grupo formado por Cande y Santi, Eva y Juanpe, preguntándoles a estos últimos por su pronta maternidad. Las horas son minutos, los minutos segundos, como decía el poeta, cuando se está en buena compañía y en el mejor ambiente. Pero hoy es día de cruzar fronteras locales, por lo que decidimos mudarnos al Bar “AQUÍ TE ESPERO”, apenas a doscientos metros, en la parte alta del Moredal. En su terraza, al socaire de la corriente del viento reinante, se debate tranquilamente sobre los últimos acontecimientos políticos de Bailén: el cambio de signo política, el alza de votos del P.P., la llegada a la Alcaldía de la primera mujer en democracia, y otros asuntos, mientras saboreamos una fresca pinta con sus famosas tapas, y contemplando el paso de los viandantes y vehículos que circulan por el empedrado de la antigua carretera nacional Madrid-Cádiz. El grupo descansa bajo cubierta, entregándose al disfrute de los sentidos: temperatura agradable, mejor degustación, y ¡la cuenta, por favor!, trasladando la música al BAR CONTRERAS, que festeja la efemérides de estar abierto desde hace cincuenta años. Nos recibe el himno del Real Madrid, en una esquina quien fuera alcalde hace un escaso mes, cliente asiduo. A apretujones, nos hacemos un lugar en la barra, y rezamos para que no se le hayan acabado sus famosos caracoles. ¡Eureka!, que dijera el físico y filósofo Arquímedes, aún les queda unas buenas raciones de moluscos, que aconsejamos a algunos de nuestros amigos que apenas frecuentan esta zona en la Calle María Bellido, en el conocido como Barrio de San José Obrero. De hecho, recuerdo que Antonio Contreras, un devoto de nuestra Virgen de Zocueca, en cierta ocasión nos brindó un divertido Pregón de las Fiestas de nuestro patrono. Como siempre, Contreras nos regala la mejor de su sonrisa, y un par de chistes de cojos, mancos y jorobados, con el típico sonido de la ave picuda en su garganta. Las paredes del Bar Contreras almacenan parte de la historia de este Bailén, sobre todo el último tramo preparatorio del Bicentenario de la Batalla de Bailén, así como las

Estamos homologados e inscritos en el Registro Oficial de Entidades especializadas para la realización de todo tipo de Tasaciones del Banco de España.

Agricultor no pierda la posibilidad de amortizar su olivar en la renta a través de un Informe Técnico. Efectuamos mediciones de Fincas rústicas y urbanas. Pídanos su presupuesto. Gestionamos sus documentos a través de catastro y registro.


mismas efemérides acontecidas en el 2008 y que pusieron a Bailén en el centro de la información nacional: fotografías, diplomas, cuadros, y un sinfín de recuerdos de aquellos emotivos momentos. Tras más de una hora saboreando las tapas del Bar Contreras, el grupo se traslada en vehículo al Bar Andújar, conducido este por Nerea, la única que en esta ocasión le ha tocado abstenerse de consumir bebidas alcohólicas, aunque no de disfrutar de las exquisitas y elaboradas tapas de Bailén, conocidas en la comarca y su entorno. En el BAR ANDÚJAR, que tanto frecuenta mi amigo el Fati, sito en la avenida del mismo nombre, conseguimos mesa en su terraza exterior, desde la que contemplamos, a través de pantallas de televisión, en riguroso directo, la elaboración de sus famosas tapas desde el interior de la cocina, a la vez que paladeamos sus depurados aromas y sabores. El Bar Andújar es uno de los referentes de la nueva cocina bailenense, a la que acude gente de todos los lugares y edades de Bailén, en una comunión total con su gastronomía, que nunca olvidamos, a pesar de esta maldita crisis que nos corroe el bolsillo, pero no el alma y el gusto por lo bueno, que es nuestra seña de identidad. Buscando el cambio de manjares y de cocina, nos trasladamos al RINCÓN DE PABLO, referente del mejor tapeo de Bailén, regentado por Pablo Rusillo, junto al local que en su día se llamó “La Zona 86” . Serenos los ánimos, encendidas nuestras pupilas por las excelencias que hemos dado en degustar en este día que acaba de comenzar -aunque nuestros cuerpos perciben sus derivadas inclemencias-, pedimos varias tapas caseras. Alejándonos de la comida precocinadas y degustando no sólo el magnífico sabor, sino el cariño y dedicación de cada uno de esos pequeños manjares. Las chicas nos piden un tiempo muerto, cierta calma para afrontar con éxito lo que nos queda del largo fin de semana, por lo que aterrizamos en “LA TASCA”, en la antigua Carretera Nacional IV, junto al puesto de la Cruz Roja. Allí, relajados, en el salón interior, comentamos los últimos chismes de Bailén, las parejas recién formadas, los que se separan; las últimas noticias sobre empresas de Bailén con dificultades. En la borrasca económica, también valoramos algunas iniciativas de emprendedores bailenenses que han apostado por nuevos espacios de ocio, como el pádel, o la restauración. Sus empleados y empleadas, siempre amables y resueltos, nos obsequian con una gran variedad de tapas y raciones, que nos vuelven a abrir los dormidos paladares. Nos sentimos algo más tranquilos, pues compartimos espacio,Visite nuestra nueva exposición que hemos apenas a cin-preparado para TI donde podrás encontrar: co metros, de los empleados- COCINA EXCLUSIVAS DE DISEÑO ITALIANO del 061, clien-- ARMARIOS A MEDIDA A LOS MEJORES PRECIOS tes habituales- CARPINTERÍA EN GENERAL: PUERTAS DE PASO, BARANDAS, TARIMA FLOTANTE, ETC - MUEBLES DE TODOS LOS ESTILOS - DECORACIÓN E ILUMINACIÓN - Y NUESTAS NUEVAS SECCIONES DE ROPA PARA EL HOGAR Y MUEBLES Y DECORACIÓN INFANTIL.

Queremos formar Muebles Palomo C/ Sevilla, 33 - Bajo BAILÉN parte de tu hogar Tel.: 953 676 206 - Fax: 953 670 693

de LA TASCA. El lento y continuo discurrir de clientes por su barra, le da una seña de identidad en el sector de la hostelería de nuestra localidad, pues tanto a la hora del desayuno, como a la hora de la tapa, la comida o la misma cena, suele estar lo suficientemente ambientado para sentirnos siempre acompañados. Ya a la tarde, a eso de las 7, del clan inicial apenas sobreviven cinco: Sara, Miguel Ángel, Luis, Nerea y Paula, algo cansados sí, pero animados, decidimos emigrar al PUB FRANKIE`S, donde nos encontramos amigos con los que hacía tiempo que no coincidíamos, y con los que nos acodamos junto a la barra para rememorar antiguas aventuras que pretendemos no sean olvidadas, mientras se nos escapa alguna mirada furtiva hacia el grupo de chavalas que pasan junto a nosotros con pose chulesca y algo atrevidas. Paco Rodríguez, el gerente, que siempre regala la mejor de sus sonrisas, nos invita a la primera copa. Paco Frankie’s ha cosechado varios premios en su vida precisamente por esa actitud de buen hacer, y por su simpatía. A pesar de los avatares del destino, y de la situación económica que atraviesan nuestras empresas, ha sabido mantener la dignidad empresarial y emprender nuevos retos, con distinto éxito en algunos casos, pero siempre con actitud positiva, como suele. Le pedimos nos pinche en el ordenador un tema de David Bowie, que aunque antiguo, nos evoca los mejores años del pop, y seguimos con el ritmo de Café Quijano, Manu Chao, o una variedad ilimitada de ritmos latinos que nos hace mover el cuerpo a los sones sudamericanos, mientras el local, poco a poco, se va llenando, al calor de sus ritmos, en el mejor ambiente y rodeados de un público y una clientela de todas las edades muy exigente, pues no en vano la Cafetería FRANKIE´S es un referente en el sector del ocio en Bailén desde hace más de una década, con Paco a su cabeza. Contentos y henchidos de emociones por las dos jornadas que hemos vivido juntos el grupo, en buena armonía, saboreando lo mejor de la gastronomía, restauración y hostelería de Bailén, antiguamente llamada Baecula-Caecilia, que da nombre a una Asociación Cultural de cierto prestigio en la localidad y en toda la provincia, y en cuya tierra sucedieron dos de las tres más famosas batallas de la provincia, y probablemente de toda España, la de Baecula entre los cartaginenses y los romanos, y la de 1808 entre las tropas imperiales de Napoleón, con Dupont a la cabeza, y las españolas a cargo del General Castaños, nos retiramos cada uno a nuestras casas con la tranquilidad necesaria para afrontar una nueva semana en esta ciudad epicentro de la crisis económica, pero no menos altiva y emprendedora.


www.elgranaino.com

Linares Tel.: 953 670 228 - BailĂŠn Tel.: 953 607 129 -

Tel.: 952 380 500 -

Torremolinos


El sueño deHimilce Texto por Miguel

A. Perea

H

imilce despierta de un sueño y aterrada pide ante si la presencia del Augur Iphartes. Iphartes es el viejo traductor de designios, el que cuenta las estrellas y quien abre los palomos para leer los augurios en sus entrañas, se acerca a la virginal princesa y junto a su lecho ésta le pide que pase a su dormitorio. Como Iphartes es eunuco desde joven, no tiene prohibida la presencia en estas dependencias del palacio Castulense y allí se inclina para escuchar a la princesa Himilce. Himilce le narra su sueño. Ha visto una guerra, una cruenta batalla allí en esos campos, no lejos de sus tierras ni lejos de las minas de su padre. Ha sentido la muerte de cientos de sus súbditos y la aniquilación de la capital. Quiere saber porqué ha amanecido su cama manchada de sangre y si ese sueño era solo una pesadilla o una premonición del futuro. Iphartes la escucha boquiabierto y pide que espere a que caiga la tarde para realizar uno de sus ritos para invocar a los dioses. Matará un jabalí y leerá su corazón. El corazon del jabalí raras veces guarda secretos para él. Himilce está intranquila y le pide que

14

109 109


haga el ritual cuanto antes, la bella princesa no para de escuchar en su cabeza que dentro de tres lunas tendrá que desposarse con un cartaginés. ¿Cómo será ese caudillo? ¿Seré buena esposa? Mientras espera el resultado de los designios y la interpretación del viejo hechicero Himilce recuerda cuando era una niña y se bañaba en el río con sus primos allí cerca de Cástulo en Baecula. Himilce sólo tiene quince años pero niña ha estado enamorada de su primo Euserbedes, hijo de Biurtan y de Istiskar. Pero… qué era el amor, qué era ese latigazo de cuero que aún sentía en su espalda cuando recordaba los abrazos y los besos de su primo el Baeculano. Quién le diría a Himilce que años más tarde una gran batalla en Baecula convertiría a un simple minero baeculano en el gran Euserbedes, el gran caudillo de la batalla de Baecula. Nadie, ni siquiera el Augur Iphartes, quien no entendía otra cosa que la menstruación de la princesa era sólo el designio de que ya estaba preparada para desposarse con Anibal y que pronto empezaría a parir hijos como ya antes lo habían hecho su madre la madre de esta.

15 15

109


Texto por Manolo

Ozáez

A

penas conservábamos tu rostro esculpido sobre el eje de la fuente romana de Baeza, desgastada la piedra tras más de dos mil años saludando a los visitantes de la ciudad puerta de La Loma, hoy patrimonio de la humanidad. Acaso unas frases cinceladas por el poeta romano Silio Itálico que el mismo historiador Tito Livio certificó en sus anales. Hoy, volvemos a redescubrir las sinuosas curvas de un cuerpo que cimentó la alianza entre íberos y cartaginenses, en la figura de la princesa Himilce, esposa de Aníbal y madre de su hijo Aspar. Arribar a Baecula-Bailén desde la vecina Cástulo a lomos de la nueva caballería de acero que es el presente, y habitar entre nosotros, a mitad de camino de la estepa de nuestros paisajes y la selva mediática y locuaz de sus gentes, que no se aprestan a reconocer a una princesa cuando la tienen de frente. El artista la plasma en su forma original: salvaje, popular, espontánea. Y en la otra convenida de princesa, noble y enamorada. HIMILCE vive un sueño del que no estamos dispuestos a despertarla… todavía. Aníbal se había marchado hacia escasas lunas en dirección a la metrópoli de Roma, habiendo dejado en Cástulo apenas un reducto de soldados cartaginenses, al que sumar una minúscula tropa de soldados íberos que mi padre, el rey Mucro, había cedido a quien era su yerno, padre de su nieto el príncipe Aspar, y a quien admiraba por sus dotes estratégicas. Mi soledad era muy angustiosa. Cierto es que mi hijo Aspar ocupaba la mayoría de los días, pero mi pensamiento volaba

16

109


Fotografía: José María García Verdejo Modelo: Macarena Rull Checa

“ ¿Quién le diría a Himilce que años más tarde se daría una gran batalla en Baecula? ”

17

109


C/ Antonio Pradas, parcelas 38 y 39. Bailén (Jaén) - Tlf. 953 672 993

Calle Sevilla 114 | 23710 Bailén | 953676452

Café - Bar

AQUÍ TE ESPERO Especialistas en Tapas Calle Linares 24, 23710, Bailen (Jaén) Teléfono: 953 670 411


cruzando Hispania, los montes que nos separan de la Galia, los caudalosos ríos y los profundos mares, y, surcando como esbelta águila, la cadena montañosa de Los Alpes, me estrechaba en los fuertes brazos de mi esposo. Era un viaje de ida y vuelta, pues apenas llegaba a sus dominios, clareaba el sol en el horizonte y el llanto de nuestro hijo me devolvía a la realidad de mi soledad angustiosa. Con la mirada perdida evocaba las largas noches de vigilia, en nuestro lecho, saboreando las mieles de sus victorias, que a la postre eran las mías; fijando mis azules ojos, que dicen las malas lenguas misteriosos, en la pequeña escultura que un artista de Iliturgis nos regaló, procuraba su atención que a veces conseguía, aunque lo sabía un héroe de la historia en la que yo apenas tendría cabida. Algunos dicen que su leyenda comenzó a forjarse a raíz de fijar su tosca y poderosa mirada en mí. Le conozco incluso de antes de nuestro primer encuentro, pues las estrellas que cuelgan del firmamento habían predicho que nuestras historias, que nuestros cuerpos, quedarían unidos; incluso el oráculo de Auringis auguró que viviríamos más allá de los límites de nuestros días, sin que consiguiéramos entender nadie sus juiciosas cábalas, aunque ya sabemos que los dioses son así: espontáneos, caprichosos e impredecibles. Hoy, los soldados íberos cedidos en

alianza por mi padre, el rey Mucro, han partido hacia la vecina Baecula Caecilia, separada de Cástulo apenas cuatro leguas en dirección suroeste, que se recorren en media jornada, al encuentro de la tropa cartaginesa bajo las órdenes de mi cuñado Asdrúbal Barca, advertidos de que varias legiones romanas se acercan a las inmediaciones de la vecina Baecula para cerrar su posible huida al mar mientras esperan la llegada de otras legiones desde el norte. Mi padre ha cogido a mi hijo entre sus brazos y le ha contado una historia sobre reyes que se deben a su pueblo, por los que entregarían sus propias vidas, aún a costa de que sus descendientes digan de ellos que fueron traidores. Le habla de la dificultad de tomar determinadas decisiones que competen solamente al rey, y por las que serán juzgados por sus iguales más allá de la época en la que le toco vivir. Mi hijo ríe y llora a un mismo tiempo, pues realmente no entiende lo que quiere decirle. Y al final de su relato observo que le corre al rey una lágrima por la mejilla, por lo que pienso que ese cuento que le ha contado a Aspar encierra una enseñanza costosa de admitir y difícil de cumplir. Vivo dos momentos en mí. Por una parte surge la mujer rebelde, salvaje, guerrera, que todo íbero lleva dentro, indomeñable. Por otra, renace en mí la belleza

de las cosas, la serenidad del momento, y a través de mis venas navega un reguero de sangre noble que me impide coger a mi hijo, mis pertenencias y mi servidumbre y escapar de esta tierra tras de mi esposo Aníbal, estrecharme contra su torso y acariciarle la cabellera, torneándole con mis manos su pétreo rostro, repostando en sus muchas cicatrices, que hablan de sus muchas batallas y sus infinitas aventuras por las que algún día será recordado de sus amigos y también de sus enemigos por quien es respetado. Yo soy Himilce la princesa íbera, que naciera del amor de un rey y una reina, en los confines del sur de esta península que es Hispania, en la suntuosa Cástulo, y tengo un sueño que os confesaré: residir en la cercana Baecula junto a mi marido y mi descendencia, próximos a mis padres y a mi ciudad, apenas a varias leguas, donde la tierra roja y arcillosa permite a sus habitantes vivir de sus manos alfareras. Construir entre sus piedras mi morada y mi felicidad trasmitírsela a mis súbditos. De ahí la importancia que Baecula no caiga en las manos del Imperator de las Legiones hispánicas, Publico Cornelio Escipión, hijo de otro digno general de igual nombre que muriera en las batallas contra mi esposo. Por ello digo en voz alta que BAECULA ES MI SUEÑO.

El rincón de Reding Miembros de las Asociaciones de Recreantes de Bailén con el artista José Fernández Ríos y Carmen Entrega de placa al Alcalde de La Albuera, realizada por el artista local Quico. Foto de José Rodríguez Domínguez

El Regimiento de Caballería Farnesio, de Valladolid, en su reciente visita a Bailén. Foto de Javier Lazagabáster Detalle de la Batalla del Bicentenario de La Albuera. Foto de José Rodríguez Domínguez

19

109


VIAJE A CÓRDOBA

DEL GRUPO CULTURAL “TINTA DE LIMÓN”

Con motivo de la lectura de la novela histórica, “Nunca supieron de que guerra se trataba” de N. Manuel Ozaez, el Grupo Cultural “Tinta de Limón” realizó una visita a la cercana ciudad de Córdoba. Disfrutamos de un día espléndido, en el domingo que culminaba la Feria de Córdoba y en un fin de semana de puertas abiertas, como colofón, a los famosos Patios Cordobeses de Mayo. Los primeros que llegaron se concentraron en la enigmática Torre de La Calahorra, en un extremo del Puente Romano. Atravesamos este y dimos con el Triunfo de Michel Verdiguier, escultor cordobés de ascendencia marsellesa que es leit motiv de la novela de Manolo Ozáez. Posteriormente rodeamos la Mezquita contemplando las continuas ampliaciones arquitectónicas que sufrió. Realizamos un recorrido por los mismos lugares en que discurre parte de la obra de N. Manuel Ozaez. El autor, nos deleitó con sus explicaciones y detalles sobre la trama de su novela. Fueron un sin fin de anécdotas y curiosidades las que N. Manuel Ozaez, con su espléndida oratoria, nos agasajó. La ruta fue de un recorrido amplio y muy enriquecedor, pues la milenaria Córdoba se presta a ello. Un repostaje necesario en la Plaza de la Corredera, plaza mayor de Córdoba, de origen medieval.

Texto: Antonio Llave Fotografías: José Roque Perea

Durante parte del día nos acompañaron Don Francisco Mata y Doña Dolores Ozáez, filólogos y residentes en Córdoba, quienes realizaron la labor de corrección e investigación para la obra de N. Manuel Ozáez, con las cuales la novela alcanza un nivel difícilmente superable. Les agradecemos la atención ofrecida y el tiempo dedicado al Grupo. Nos guiaron por una Córdoba, mágica, florida y mora, una ciudad que solo los cordobeses conocen de su existencia, pues son muy amantes de lo suyo y la venden poco hacia el exterior -tal vez no quieran compartir esta joya de la arquitectura y de la cultura ancestral. G R A C I A S. Salmorejo, Rabo de Toro y coloquio cultural en el famoso Restaurante LOS PATIOS, situado a la sombra de la mezquita, donde departimos sobre literatura y sobre la vida. A la tarde, y después de una cata de infusiones de te, nos adentramos en la Mezquita, a través del patio de Los Naranjos, que también se rememora en la novela citada, y posteriormente en la Judería, a través de un laberinto de callejuelas empedradas, donde el viandante siente la gloria y el esplendor que Córdoba ha venido representando a lo largo de su historia para el mundo. Pablo, Maimónides y María nos lo demuestran en las fotos adjuntas. Los más jóvenes de grupo, lo pasaron en grande. En ningún momento mostraron desinterés o cansancio. En estas generaciones, no se podrá evitar la anticultura televisiva, pero tienen capacidad para “eso” y mucho más. Nos le limitemos sus capacidades. Para todos, pero para ellos en especial, será un día para recordar.

20

109


precia de s Bailén cumple vidor de vu la sexta condición sa merc ¿qué le poPor Carlos R. Brea

1ª parte

Pongámonos en situación: Por un lado Cartago, con su jefe Asdrúbal Barca al frente de 25.000 soldados de varios pueblos íberos (íberos –esdrújula- acentuado en la i); por otro Roma, con su jefe Publio Cornelio Escipión el Africano -llamado así por conseguir el título de imperator por ganar esta Batalla de Baécula y por sus campañas en África-, en Baécula al frente de 40.000 soldados profesionales. Sigamos poniéndonos en otra situación: ¿Qué significa baécula? Tal vez muchos piensen que es un tema baladí este análisis gramatical, pero ¿apetece saber qué significa lo que tantas veces se dijo, se dice y se dirá, la palabra baécula? Creo que sí.

Estudio paleográfico de las leyendas monetarias llamadas fenopúnicas y libiofenicias (o sea, las letras que tienen las monedas): Se estudia la transcripción y adaptación de los topónimos hispánicos a estas escrituras. Los nombres de lugar mencionados son Iliber(ri?), Iptuci, Ituci, Baécula, Oba, Baelo, Arse, Vesci, Turirecina, Olontigi, Lascuta, Malaka, Sexsi, Sacili, Alba/ Olba?, Abdera, Asido y Tagili. En un caso seguro, Baelo/ b-‛-l-n y en otro posible, Bæcula (æ) / b-’-kl-t, parece que se puede establecer una equivalencia púnico ‘ = ib. ai /lat. ae. Teniendo en cuenta que el fenicio en esta fase de su evolución había reducido los antiguos diptongos semíticos, tal vez fuera más correcto considerar que ‛, que en púnico se confunde con ’, reproduce un golpe de glotis que separa dos vocales en hiato. Por tanto b-’- = /ba’i-/. En inscripciones neopúnicas, la transcripción de diptongos pertenecientes a palabras de origen latino o griego b-’k-l-t /ba’ikulat/ Baécula. Aunque no es segura la interpretación de este letrero, que aparece en plomos monetiformes, de datación insegura, lo más sencillo es suponer que nos hallamos ante un topónimo de origen hispánico. Propongo dos hipótesis, condicionadas por la lectura del tercer signo, -como g, la lectura tradicional: b-’-g-l-t. Se trataría de un topónimo formado a partir de una base baka-/ baga – que hallamos en Bacasis,

cfr. dat. Bacasitano, IRC III 50) y *Bagara (cfr. Bagarensis, TSal.) mediante el sufijo –(i)li, muy extendido en la toponimia meridional: Orcelis, Hispalis, Singilis, Sacili, Tigili . -como k, lectura posible si tenemos en cuenta la formas que presenta esta letra por ejemplo, en Cartago (s.-IV/-s.-II) en Dougga , s. –II en Constantina , s-I en Hadrumetum, s-II/s.-I La lectura resultante b-’-k-l-t podría perfectamente vocalizarse / ba’ikulat/ y hallarnos ante la forma púnica del latín Baécula < ib. TOPÓNIMOS HISPÁNICOS: baikula, con los elementos topónimicos típicos bai “río” y kula. No sería de extrañar que el nombre de esta ciudad – Bailén- (baécula), apareciera en estos plomos monetiformes, usados a modo de moneda interna.b -’a /ba’/ Oba Del s. –I, con grafía neopúnica, aunque la grafía del topónimo es más arcaizante que el resto del rótulo. El étimo es, naturalmente, el meridional *oba, que aparece en tatos topónimos como segundo elemento. Si se admite la existencia de vasco oma “collado” recogido por Hervás y, por tanto, poco seguro, sería una buena interpretación de su significado. Se sitúa en Jimena de la Frontera, Cádiz. Ipo y Oba son elementos léxicos y no sufijales. Tito Livio, 39, 30 cita una Hippo en la Tarraconense. Huévar < *Obar. Resumiendo: Bailén significaría río del collado, o lo que es lo mismo, bai kula, baécula, bailén. (Nota del autor: Sin ser dogma de fe, esto es investigación de mi cosecha). Puedo subscribir, y subscribo (Adolfo Suárez, presidente, dixit), totalmente la tesis –que dice que Bailén cumple cinco de las seis condiciones para ser el epicentro histórico de la batalla de Baécula- de la doctora doña Alicia Canto y de Gregorio, miembro del Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid y Profesora Titular de «Epigrafía y Numismática», que imparte las asignaturas relativas a la Epigrafía, tanto general como de la Península Ibérica, realizando másters,, así como cursos de Doctorado, preferentemente dedicados a la Arqueología Clásica y a su relación con la Epigrafía y la Historia Antigua, ejer-

21

109

Carlos R. Brea Eiroa, coruñés, escritor, historiador, investigador, es cónsul honorífico en La Coruña de Cæcilia-Bailén y autor de trabajos literarios sobre la historia de Bailén, acerca de Hans Christian Andersen y el Arma de Artillería. En el R.A.C.A. Regimiento de Artillería de Campaña nº 28 de la VIII Región Militar sirvió como artillero y sigue como tal en el Real Regimiento nº 4 de Artillería de The Royal Green Jackets.

ciendo, además, docencia y realizado investigación en diferentes universidades (Complutense de Madrid, Sevilla y Santiago de Compostela). Y es más, yo diría que cumple las seis condiciones plenamente. Más tarde lo explicaré detalladamente.

Dato crucial: Ganando esta importantísima batalla, la Batalla de Baécula, Escipión consiguió abrir la conquista de toda Hispania al Imperio Romano. Se hizo imparable su avance. Y que lo nombraran Imperator.

La lucha por la hegemonía en el Mediterráneo motivó un largo periodo de conflictos bélicos entre romanos y cartagineses. En el marco de la II Guerra Púnica se enmarca la Batalla de Baécula, acaecida en el siglo III a.C., en territorios de la actual provincia de Jaén. La repercusión del enfrentamiento militar romano-cartaginés radica en el deseo de ambas potencias por hacerse con el dominio del Mediterráneo y, en último término, dicha victoria supone el comienzo de la romanización de la Península Ibérica. Hispania era la joya de las provincias romanas debido a su enorme riqueza y variedad de recursos a todos los niveles.

resistió de manera heroica hasta que las tropas de Escipión Emiliano consiguieron arrasar la capital cartaginesa, cubriendo de sal sus fértiles tierras convirtiéndolas en yermas. En el año 209 a.C, cae Cartago Nova, gran triunfo y alivio para Roma porque cerraba uno de los posibles apoyos para Aníbal desde la Península Ibérica. Publio Cornelio Escipión “El Africano” repliega sus tropas en Tarraco durante el invierno, a la espera de la decisiva campaña del año siguiente. El talante diplomático y conciliador de Escipión, en todas sus campañas y en particular con los rehenes de Cartago Nova, le de reportó alianzas Arranque sección importantes de la prestigiosa revista "National en el que se hispanas, cita la ubicon los Geographic", jefes de las tribus cación de la batalla de Baecula. uniéndose a su causa de conquistar


¿AunquePrimo vues merced le tien tal, nos Me voy que a Nueva York a prestar puede hablar de las pollas todos. Si est Por Antonio Agudo

Por Andrés Cárdenas Muñoz

Esto es la polla. De verdad. He escrito novelas históricas en las que me he tirado varios años de mi vida de investigación y escritura y a lo más que me han invitado para hablar de ellas es a Montefrío,Orce y Güéjar Sierra. He escrito un librito sobre la palabra ‘polla’ en el que he invertido menos de dos semanas y me invitan a….¡Nueva York! Allí hay un grupo de gente que se reúne bajo el nombre de ‘Club de la Malafollá Granaína’. Son personas que un día dejaron Granada y que han triunfado en aquella parte del mundo. Está presidido el Club por Antonio Moreno, al que no conozco personalmente pero del que he oído hablar mucho porque tenemos

un gran amigo en común que se llama Rafael Barranco. Manuel Pedreira, mi compa en el periódico, le hizo una entrevista cuando fue a Nueva York a correr la maratón. Antonio es un gran enamorado de su tierra y todos los años se reúne con un numeroso grupo de granadinos para sentir juntos la nostalgia por su tierra. Antonio ha sido vicepresidente de uno de los bancos más importantes de Manhatan y ha creído conveniente que yo vaya a esa tierra a hablar de…¡la polla de Graná! Por supuesto yo he dicho que sí, que no hay problema. Él mismo dice que a pesar de llevar tantos años fuera de Granada, cuando llama a un amigo de España siempre comienza la conversación con un: ¡Aónde pollas te metes! Lo dicho, que me voy a Nueva York a hablar de las pollas.

22

109

“Mi tía Angelines está muy triste por la actitud de mi primo, su hijo, que es concejal en el pueblo. “Este hijo mío no para de darme disgustos”; me dice mi tita con la voz llena de tristeza y compungida añade; “lleva ya ocho años en política y todavía no ha sido capaz de colarse en un ERE de esos o que Hacienda le revise la renta por haber tenido ingresos sin justificar. Ya no sabemos que hacer con él si ni siquiera sabe como se recalifican los solares de rústicos a urbanos por la vía exprés. Una vergüenza, niño, una vergüenza para la familia”. Y es que mi primo el concejal tiene frita a su madre y razón no le falta, a mi tía, ya que no ha sido capaz de dejarse imputar en ningún caso de corrupción en todo el tiempo que lleva en política y ni siquiera pasó los exámenes para sacarse el diploma de tránsfuga. Es un autentico negado y sus compañeros de corporación se lo echan en cara constantemente: “tú sigue así que no vas a llegar nunca a subsecretario”. Y es que en su currículo falta, esto es imprescindible para hacerte un nombre en el ambiente, una fotillo en el periódico local entrando a declarar en los juzgados. Si por lo menos tuviera un par de querellas por haber insultado a los contrarios o una imputación, por pequeña que fuera, por mantener una red de comisiones y comisionistas… pero no, mi primo es integro, una mácula para la familia.

Pero para más inri ahora ha estado haciendo campaña para su partido y yendo de mitin en mitin, de reunión vecinal en reunión vecinal prometiendo esto, aquello y lo de más allá y resulta que todo lo que ha prometido es capaz de cumplirlo o al menos intentarlo. Mi primo es tan ídem que ni siquiera ha insultado a los candidatos contrarios desde el atril y siempre que sale por la radio o por la tele habla de usted y con respeto hacia los que no piensan lo mismo que él. Así que en la familia estamos esperando los resultados de este domingo y ojalá que no salga de concejal. En la familia nadie lo va a votar. Ni mi tía Angelines y eso que es su madre que ni al Mercadona puede ir tranquila ya que la señalan con el dedo en la sección de congelados: “mira ahí va la madre de un concejal que no ha enchufado a nadie” ni siquiera a mí que soy su primo.


ne tal, que n Exposición arqueológica sa lo puede en el Museo de Bailénpres ne tar a todos. lo tratado este rpareciere a de te tretenimiento alargada del léaleLa sombra y pásecamarada le muy despacio y a raíz del palad Si l par cier Varias asociaciones junto con expertos y aficionados en arqueología han expuesto en el sótano del Centro de Interpretación lo que supone el primer germen de u futuro Centro Etnológico o Arqueológico de Bailén.

La exposición cuenta con diversos objetos cotidianos que se han encontrado en los alrededores de Bailén. La cronología abarca desde la Prehistoria hasta el siglo IV después de Cristo. Numerosos útiles de piedra, vidrio, monedas, telares, esculturas y sobre todo de numismática (monedas nos muestran la importancia arqueológica de Bailén a lo largo de la Historia. Las piezas expuestas han sido cedidas o donadas por particulares, entre los que habría que destacar a Pedro Linares, Miguel Hernández y por supuesto nuestro compañero y amigo Antonio Miguel Troyano, miembro de la Asociación Caecilia, Presidente de la Asociación de Alfareros y de la Asociación Histórico Cultural General Reding que ha sido el que mayor número de piezas ha donado, entre los que se encuentra un uniforme de soldado romano. Diferentes miembros de Bailén Antiqua han elaborado los paneles explicativos en los que se narra entre otros acontecimientos la segunda guerra púnica y la batalla de Baecula.

Por Salvador Sánchez López (Asociación Histórico Cultural Los Desastres de la Guerra)

La sombra alargada que proyecta al atardecer el Sol , sombra del camarada ya por siempre presente en nuestras vidas, nos acompañará en el transitar terrenal.

en la niñez, queda huérfano durante el resto de sus días. Pero también es cierto que se intuye la presencia paternal protegiendo nuestros designios y trazando nuestro camino.

Como un ave migratoria nos sorprendió su temprana partida y emprendiendo el vuelo nos dejo huérfanos de su gran amistad. Nuestro amigo, nuestro camarada José Falcón, cuya vida se puede entender en la creencia de la reencarnación del hombre. José que tantos amigos se granjeo por todas las épocas que paso, ya que su afición desmedida a la historia y la recreación le hizo ser caballero medieval y vasallo de su rey, noble castellano de los tercios imperiales o soldado de la sufrida infantería de la convulsa España del mil ochocientos.

No hay palabras para expresar este vacío, no intuyo ni sospecho me atrevo a confirmar que él sigue entre nosotros. Como dice la triste canción, la partida de un amigo no la puede llenar la llegada de otro amigo.Me gusta pensar que has redactado conmigo, que me llevabas al escribir la mano como lo haría un amigo, para poder expresar el descon-

Presto al sacrificio como los antiguos soldados a los que con tanto honor quiso representar, hoy te encuentras con ellos como centinela vigilante y protector de los que aquí hemos quedado, como ángel custodio de tu mujer e hijo. Yo que ya estoy cerca de cumplir cincuenta, y que huérfano me quede a la temprana edad de cinco años, sé del vacío que en su familia ha quedado, porque cuando uno pierde a su progenitor

23

109

suelo y el vacío, pero también la certera ilusión de algún día el reencuentro contigo. Hasta pronto compañero, hasta pronto camarada y amigo, prieta la formación para que podamos desfilar algún día contigo.

A la memoria de D. José Antonio Falcón. Un hombre caballeroso y de honor, como los de otro tiempo.


FABRICACIÓN DE PALETS • TALAS DE MADERA LIMPIEZAS FORESTALES • FABRICACIÓN DE BIOMASA Ctra. de Linares, s/n. - 23710 BAILÉN (Jaén). Teléfono y Fax 953 671 968 BEEP BAILÉN Plaza Constitución, 18 23710 BAILÉN (Jaén) Tel./Fax 953 676 120 e-mail: bbailen@beep.es

CRISTÓBAL LENDÍNEZ ALCALÁ Héroes de Bailén, 18

FABRICACIÓN DE MUEBLES DE COCINA Y ARMARIOS EMPOTRADOS | CARPINTERÍA EN GENERAL Carlos Cano, Nave 2 23710 BAILÉN (Jaén)

Teléfonos 953 673 270 Móvil 679 924 255

Los Ángeles REGALOS Y DECORACIÓN

C/. Pablo Morillas, 10 - Tel. 953 673 923 BAILÉN (Jaén) | rafaelhernandezortiz@gmail.com

INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES PARA LA INMENSA MAYORÍA www.beep.es VENTA DE ORDENADORES SOBREMESA, PORTÁTILES, TABLET PC - TDT Y TELEVISIÓN. SERVICIO TÉCNICO DE ORDENADORES, PORTÁTILES Y VIDEO CONSOLAS

C/ Huertas, 10 Ana Tel. 953 672 507 mastermusy@terra.es 23710 BAILÉN (Jaén)

Ballesteros Aguilar Cadena MASTER

HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN POLÍGONO INDUSTRIAL MAQUINARIA ELECTROPORTATIL LA CRUZ, NAVE 7 COMPRESORES 23710 BAILÉN - JAÉN TORNILLERÍA Telf. 953 670 954 y Fax 953 678 086 MATERIAL DE PROTECCIÓN www.ferreteriaveracruz.com LUBRICANTES - DESENGRASANTES


do le parecie Los ojos del horizonte de entretenim to, léale y pá le muy despa y a raíz del paladar. Si le pareciePor José María Suárez Gallego

El paso del tiempo irremisiblemente nos va curando de las secuelas de la juventud. Tomamos conciencia de ello cuando el alma de andar por casa nos pardea, más por el humo de las mil batallas que a trancas y barrancas le hemos ido perdiendo a la vida, que como fruto de la inquina, alevosía y empeño que ponemos en ser literalmente malos. A lo más que llegamos, con mucho empeño, es a cometer pequeñas mezquindades, que puestos a no ser malpensados son más causa de sonrojo que motivo de condena al fuego eterno. Pero tiene la juventud, además de los bolsillones en los que caben todas las banderas tremoladas por las manos más abiertas de nuestro cuerpo, la virtud de destilarse sólo en el aguardiente de los buenos recuerdos, que más que matar el gusanillo mañanero lo atontolina para que nos aguante un día más. Era Braulio Cañadas, a quien llamaban Caldibaches, carne de cortijo y de surco. Maestro en atinar pedradas con honda al lomo de las cabras descarriadas desde una gran distancia; sobre todo a la Lechuguina, que no había piedra en la sierra que no llevara su nombre escrito. Cabra tozuda como una mula, que según él, por una teta daba leche y por la otra pólvora, pero sin saber nunca a ciencia cierta por cuál de las dos habría de salir el fogonazo.

Me enseñó aquel medio gañan y cabrero, en los veranos de mi adolescencia, a liar cigarros con tabaco de petaca y a que no se me salieran los ojos cuando tosía mientras me los fumaba. Tal vez fuera por ello por lo que, desde el día que le dimos tierra en el pequeño cementerio de su pueblo serrano, y unas lágrimas apagaron el cigarro que me fumaba por reprimirlas, no volví a ponerme otro entre los labios.

de rosetas con azúcar. Y como no habían salido nunca de su terruño, ni él tuvo que hacer el servicio militar por haberle tocado la polio la pierna izquierda, nunca habían visto el mar. Con el primer coche que nos brindó el progreso en los comienzos de la década de los setenta, la sabiduría temeraria que dan los veinte años, y el especial cariño que le teníamos a tan singular pareja, nos los llevamos a que conocieran el mar de Salobreña en plena primavera. Y provistos cada uno de ellos de un corcho de botella de vino, apretado en una de sus manos para, según decían, evitar el mareo que provocaban las muchas curvas del Puerto Carretero, del Zegrí, y otras muchas de otros muchos puertos de entonces, Caldibaches, con el sombrero de ir a las bodas y a los entierros de los parientes cercanos, con tal ánimo y de tal guisa, y algunas horas de camino, dimos en la tranquilidad de las solitarias playas de Salobreña. Quedóse el cabrero a unos metros de la orilla, y remiraba el horizonte una y otra vez, mientras Quiteria hacía lo indecible para que la brisilla juguetona no le levantara el sempiterno vestido negro de todos sus lutos. Y después de mucho meditarlo, Caldibaches sentenció: “Sabéis que sus digo, que aquí no jaze temperatura como pa que el agua esté jirviendo”. Y remangándose los pantalones, quitándose los zapatos y los calcetines, y de cuatro “cojetás”, se metió en la espuma de las olas, y desde ella nos gritaba “¡Lo veis, es verdad, el agua del mar jierve estando fría y no quema!” Quiteria, ante tal temeridad le gritaba mientras ponía orden entre la brisa y

No quiso Dios darle hijos a Caldibaches y a Quiteria, su mujer, pero les regaló a todos nosotros, niños criados en la ciudad con modos de señoricos y con instintos montaraces, que los veranos y fiestas de guardar acudíamos a la sierra, y lo mismo le azuzábamos el perro a sus cabras para darles una “corría” por el prado, que le sacábamos el agua del pozo a Quiteria a cambio de una fuente

25

109

su vestido levantisco: “Braulio, no seas loco. Te vayas a ajogar y pa que queremos más”. Y Caldibaches, ajeno a todo, tiraba piedras de contento al infinito de las aguas, intentando alcanzar el horizonte. La cabra Lechuguina, que no la trajimos con nosotros evidentemente, libró por esta vez su lomo de todas las piedras que su particular cabrero tenía a su alcance. Quiteria consintió comer pescaillos fritos junto a la playa, aunque nos confesó que “donde se ponga el rin-ran, como me enseñó a hacerlo mi madre, que era de Cazorla, con sus ajos majaos y sus cominillos, sus patatas, sus pimientos choriceros, su aceite de oliva y sin más pescao que el bacalao esmigao, como Dios manda, que se quiten todos los pescaos que viven en aguas que jierven sin calor, que eso parece cosa de locos y cómo no va a ir el mundo como va, perdiíco del tó.” Cada verano, la primera vez que hundo los pies en la orilla de la playa, meto en el agua el corcho que entonces libró al bueno de Braulio de todos los mareos de ir a conocer el mar, y que me regaló como recuerdo de tan extraordinario viaje. A veces me parece oírlo gritar al sur de las burbujas. Son cosas de la edad, me digo. Compruebo, efectivamente, que la temperatura no es tan alta como para que el mar esté hirviendo, y apretando el corcho me ratifico en todo cuanto decía Caldibaches sobre los misterios de la Ciencia: Es difícil que con una sola piedra pueda alcanzarse el horizonte, aunque él siempre está espiándonos con sus ojos infinitos, imprecisos, innombrables…


por Pedro Soria Portaz Nuestros seis amigos en Montmeló, en el último Campeonato del Mundo de Fórmula 1. Foto publicada en la página oficial de la F-1.

EL CB ANDUJAR INFANTIL FEMENINO TRIUNFA CON REPRESENTANTES BAILENENSES De nuevo bailenenses son protagonistas en el mundo del baloncesto provincial.Nos estamos refiriendo a Helena Linares y Mari Jose Fdez que actualmente están jugando con el CB Andujar en liga provincial.Un conjunto que también esta dirigido desde los banquillos en calidad de segundo entrenador por el que fuera mitico jugador de baloncesto en los 90 Paco Linares.Pues bien un triunfo bailenense en tierras iliturgitanas ya que en los últimos años vienen defendiendo la elástica del CB Andújar. Dicho conjunto femenino de la categoria infantil este año se proclamo campeón provincial al quedar invicto durante toda la liga.Tan solo perdieron un partido y fue en los play off contra el CB Martos. Tras una estupenda temporada en liga se sumaba la participación en la copa diputación,una competición que en el caso de nuestras paisanas ya saben lo que es ganarla. En la edición de este año iban con el cartel de favoritas puesto que venian de realizar un excelente trabajo como decíamos anteriormente en la liga provincial.Tras dejar en la cuneta a equipos de gran talla,llegaban a la final que se disputo en Porcuna frente al CB Jaén. Un duro rival que en esta ocasión si supo jugarle al conjunto de la ciudad de andújar y llevarse así la edición de esta temporada.

Un brillante año en el que nuestras bailenenses han seguido creciendo como deportistas ya no solo por logros deportivos sino por madurez deportiva a pesar de sus cortas edades. Recordemos que en caso de Mari Jose ha sido convocada en varias ocasiones por la selección española de baloncesto para llevar a cabo la preparación de un torneo que se disputara este verano en Eslovenia y a la que esta joven tiene bastantes posibilidades de acudir. Por otro lado Helena es seguida por la selección de jaén para también poder formar parte de dicha expedición que jugara futuros compromisos amistosos y oficiales. Sin duda éxito rotundo una vez mas de jugadores de baloncesto con cuna bailenense que triunfan fuera de nuestra ciudad,sumandose asi estas jovenes a los Caliche,Karpin o Fran Fdez que un dia salieron con la ilusión de jugar en un nivel mas competitivo en superiores categorías que el que podrían encontrar en la liga provincial. Excelente trabajo el llevado a cabo por el CB Andujar otra temporada más metiéndose así en lo mas alto del panorama provincial y en este caso con nuestros representantes bailenenses.

II CRAZY GAMES BAILÉN FIESTA DEL DEPORTE FIN DE CURSO Un año más, como despedida del curso escolar 2010/2011, de las Escuelas Deportivas coordinadas por OED S. L., filial del Balonmano Bailén, se celebraron en el campo de fútbol 19 de Julio, los “II CRAZY GAMES”, para el alumnado de Educación Primaria. La mañana del sábado 21 de mayo, volvieron a disfrutar de unos divertidísimos juegos locos, casi 400 alumnos/as de los colegios Virgen de Zocueca, Pedro Corchado y 19 de Julio, de Bailén, Carlos III de Guarromán, Ntro. Padre Jesús de Jabalquinto, José Plata y Manuel de la Chica de Mengíbar, sumándose además como invitados, Sagrado Corazón de Bailén. Niños y niñas de 1º a 6º, junto a sus monitores, disfrutaron compitiendo en 15 modalidades diferentes como voleygrass, béisbol, minigolf, discos voladores, hockey, carreras de sacos… y cómo no, divertidísimos juegos con agua, como guerrilla de globos de agua, circuito de esponjas, cara/cruz… y como siempre, el éxito de la jornada: deslizarse por plásticos gigantes empapados de agua y jabón. Sin olvidar el encendido de aspersores, para refrescarnos aún más. Una mañana fantástica de juegos locos, diversión y compañerismo.

26

109


27

109


28

109


B.I julio