Issuu on Google+

N anc y

|

T ou l

|

Lun é vi l l e

|

P ont - à - M ousson

GRATUIT

du 08 au 21

Le magazine de la vie nancéienne

OCTOBRE

PERSONNALITÉ T

Maxime Pisano

FORMATION T

EEIGM fête ses 20 ans

SANTÉ T

Octobre Rose

Nancy Jazz Pulsasions

120 GROUPES CETTE ANNÉE ! jeux AUTO SORTIES Shopping

horoscope

X

2deSEMAINES programmes

TV


2j

Ï$01:3*()5$)3*4*5*&#"3#65065&$01*&.&.&1"35*&--&0665*-*4"5*0/4"/4-"$$03%%&-"65&63&45*/5&3%*5&


du 08 au 21 OCTOBRE

N°24

Le magazine de la vie nancéienne

À LA UNE T

Réjoignez-nous sur internet !

NJP : scène du monde

www.facebook.com/vivrenancy

CREPS de Lorraine

www.vivrenancy.com

Édito

SPORTS T

Prochaine parution le 19 octobre

Haut en couleurs  !! Ce nouveau numéro de VivreNancy ! Notre équipe de journalistes est une fois encore partie à la recherche des richesses de notre région avec toujours la même envie de vous les faire partager. Pour cette quinzaine, votre magazine vous propose de découvrir au fil des pages une palette d'activités et d'informations toute en nuances... Une pointe de rose avec la campagne de mobilisation et de prévention contre le cancer du sein. Une touche de blues avec l’incontournable Nancy Jazz Pulsations qui va mettre cette année encore la cité ducale au diapason. Découvrez les vestiges du patrimoine historique et architectural Toulois que renferment l’hôtel de Pimodan, l’hôpital du Saint Esprit et toutes les facettes du talent d’un maître verrier de Malzéville. Rencontrez le nouveau directeur de la communication de la ville de Vandoeuvre, un jeune homme plein d’avenir. Pourquoi ne pas tenter de gagner 1000 euros en participant au grand jeu organisé par le Centre Saint Sébastien ? Une fois encore VivreNancy vous en fait voir de toutes les couleurs ! VivreNancy est une publication de SCPP N°ISSN 2112-5287 Directeur de la publication Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 X philippe@vivrenancy.com Directrice de la publicité Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X sylvie@vivrenancy.com Rédaction B 03 83 35 89 97 Service commercial et publicité B 03 83 35 89 95 Commercial Patrice Lombard B 06 49 81 77 60 X patrice@vivrenancy.com Graphisme Franck Collot Ont collaboré à ce numéro Alexia Belucci X Etienne Martin X Laurent Siatka X Nicolas Stoffel Crédits photos MALTED MILK © RBKrecords (couverture), DR, VivreNancy Distribution Distri-mag B 06 77 06 97 06 Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville 54000 NANCY X www.vivrenancy.com/contact • SARL au capital de 12000€ Dépôt légal n°1741 Imprimé par BLG Toul sur papier PEFC • La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ±

PERSONNALITÉ T Maxime Pisano

TALENT T

Jean Jachniewicz

PATRIMOINE T

Toul : l’hôpital du St-Esprit et l’hôtel de Pimodan Du 08 au 14 octobre

PROGRAMMES TV T

Du 15 au 21 octobre

04 06 08 10 16 32 38

SANTÉ HABITAT NOUVEAUTÉS MIEUX VIVRE HABITAT AGENDA X CINÉMA JEU-CONCOURS AUTO X MOTO ARTISANAT AVOCAT HOROSCOPE X RECETTE LIVRES X JEUX

12 18 26 28 15 30 31 35 41 43 45 46

www.oretmetaux.fr

f3


À LA UNE

NJP : scène du monde Débuts de la 38e édition de Nancy Jazz Pulsations. Rencontre avec son directeur, Patrick Kader.

VivreNancy : Combien de temps est nécessaire pour préparer une édition de NJP ? Patrick Kader : Dès qu’un NJP se termine, il faut préparer le suivant  : clôture du festival mi-octobre, bilans ensuite. Premières trames définies en novembre. Puis tout s’accélère au sortir de l’hiver. C’est une grosse organisation… bien rodée. Au plus fort, une centaine de bénévoles sont mobilisés auxquels s’ajoute le même nombre de salariés sur les sites concernés. Comment sont définis le programme et le choix des artistes ? Ils respectent la philosophie multiculturelle du festival. Avec la même exigence renouvelée de proposer un menu de qualité au public. Cela est aussi fonction du nombre de spectateurs que nous pouvons accueillir. Chaque année, quelques coups de cœurs se glissent dans le programme. NJP est déjà une affaire de passion ! Le soutien à la musique lorraine reste-t-il une spécificité de NJP ? C’est essentiel. Un talent, un groupe local aura toujours ici les portes ouvertes… s’il requiert un réel potentiel. NJP a cette vocation originelle à être un découvreur de jeunes musiciens. Quelle tendance pour l’opus 2011 ? L’éclectisme avant tout entre jazz, pop rock, blues, reggae, death métal, électro, folk, hip hop. La chanson française est très présente avec Catherine Ringer en tête d’affiche. Le public appréciera aussi le slam.

Hors scène, d’autres temps forts ? Durant quinze jours, 130 rendez-vous se bousculent. Par exemple les Quartiers Musiques. Ils rassemblent des jeunes mobilisés par les structures locales et des artistes du Plateau de Haye, de Champ le Bœuf, de Vandœuvre-lesNations. Ensemble, ils vont travailler sur le thème Homme et Environnement à partir de trois formes d’expression artistique : le graff, la musique et la vidéo. Des actions vers les enfants, également ? Dès 1973, NJP a intégré des animations scolaires. Plus de trente interventions musicales sont prévues dans les maternelles et écoles primaires de Meurthe-et-Moselle ainsi que dans les médiathèques et bibliothèques. Eveil musical (dès 3 ans), Magic Kids (spectacles en famille), temps jeune public au cours duquel 1500 scolaires de Nancy et agglomération assisteront à un concert privé et découvriront l’univers musical (avec Sodexo), s’inscrivent dans cette continuité. Avec votre expérience, comment vivez-vous aujourd’hui NJP ? Avec du recul. La structuration du festival et les nombreuses compétences qui gravitent autour me concentrent davantage vers la programmation. Au début, c’était rock’ n’ roll ! Une autre époque.

© IMANY : CHRISTOPHE ABRAMOWITZ

N

ancy Jazz Pulsations démarre dans un dédale de rythmiques jazz. 80  000 spectateurs sont attendus lors des différents concerts et animations sur la Couronne nancéienne et en Lorraine jusqu’au 15 octobre. Patrick Kader, est arrivé comme bénévole… en 1973 aux côtés d’une équipe de passionnés (dont le président, Claude-Jean « Tito » Antoine). Directeur depuis 1980, il livre son regard sur NJP, qu’il a vu grandir. Le festival, scène d’expression artistique multiforme aux tons humanistes, reste une porte ouverte sur le jazz et les musiques du monde.

Un mot sur le Chapiteau ? Le lieu symbole du festival, au Parc de la Pépinière. Ici bat le cœur de NJP avec tout ce qu’il comporte comme convivialité, ouverture et rencontres. Le public y retrouvera Catherine Ringer, Alena Diane, Asa, Charles Lloyd, Zaza Fournier, les Têtes Raides, Broussaï, Shemekia Copeland, Dick Annegarn, Kellylee Evans, Imany… Une quarantaine d’artistes se succèderont sur la scène du Chapiteau. Le festival comme scène majeure mais acteur social aussi ? Bien sûr. Au travers des opérations Jazz de Cœur (concerts en milieu hospitalier avec la Mutualité Française), Jazz Inside

© LAURENT SIATKA

4j


Et l’avenir de NJP ? Le festival est assis sur de solides fondations. Pas besoin de révolution dans l’évolution. Une équipe soudée et motivée, une ou deux bonnes idées par an, une volonté commune de ne pas tomber dans le gigantisme sont de bons atouts… Les financements publics ont tendance à stagner depuis quelques années et nous nous tournons de plus en plus vers des mécènes privés. La Caisse d’Epargne Lorraine-Champagne-Ardennes nous soutient depuis 29 ans.

© AGNÈS OBEL

(en milieu carcéral et de réinsertion), Jazz and Me (en instituts médico-éducatifs) ou Jazz à tous les étages (chez l’habitant dans les grands ensembles avec Batigère), NJP porte la culture vers ceux qui n’y ont pas accès au premier abord. Le festival véhicule cette image de la culture à portée de tous les publics. Un lien si essentiel aujourd’hui pour rassembler les gens.

Quelques mots au public ? A vos lecteurs, je veux dire  : venez à NJP. Imprégnez-vous de la musique et de la culture jazz, parfois si méconnue, investissez les salles. Pépinière en Fête (9 octobre de 14 h à 19 h), les apéros jazz et Nancy Jazz Poursuite (marathon de concerts gratuits le 8 octobre à partir de 18h30) sont autant de moments festifs et de partage. Amusez-vous !

Hublot, au Théâtre « ça respire encore », dans les bars, les brasseries, les rues, les places mais aussi à Seichamps, Velaine-enHaye, Jarny, Etain, Stenay, Longwy, Mont-Saint-Martin, Thionville, Sarreguemines, Bitche, Art-sur-Meurthe, La Bresse, Rambervilliers, Vittel, Neufchâteau, NJP trace sa route à travers une myriade de manifestations dans cette constance à développer cette idée d’être ensemble, de se cultiver, de partager du plaisir et des émotions, de lier les générations. Enfin, une vingtaine de nationalités composent le plateau d’artistes venus de France, d’Europe, des Etats-Unis mais aussi de Cuba, d’Australie, du Japon, d’Afrique du Sud, d’Ethiopie… Quand la musique est bonne, elle tient toute sa place à NJP. ± Laurent SIATKA

Ainsi, au Chapiteau de la Pépinière, au Magic Mirrors, à l’Opéra, à la salle Poirel, à l’Autre Canal, au Théâtre de la Manufacture, au

U Contacts NJP : 106 Grande Rue à Nancy B 03 83 35 40 86 • www.nancyjazzpulsations.com

NANCY • PLACE CARNOT DU 20 OCTOBRE AU 02 NOVEMBRE 2011 Jeudi 20 octobre > 19h30 Vendredi 21 octobre > 20h30 Samedi 22 octobre > 15h + 20h30 Dimanche 23 octobre > 15h

Colisée À VENIR

(10h Répétitions publiques)

Lundi 24 octobre > 15h Mardi 25 octobre > 15h + 20h30 Mercredi 26 octobre > 14h15 Jeudi 27 octobre > 15h + 19h30* Vendredi 28 octobre > 15h + 20h30 Samedi 29 octobre > 15h + 20h30 Dimanche 30 octobre > 14h15 + 17h30 (10h Répétitions publiques)

Lundi 31 octobre > 15h + 19h30* Mardi 01 novembre > 14h15 + 17h30 Mercredi 02 novembre > 14h15

*séances à tarifs réduits 13€ (sauf loges 20€)

AUX CAISSES DU CIRQUE ET POINTS DE VENTE HABITUELS

f5


SPORTS

CREPS de Lorraine : l’excellence sportive

I

Vivier de champions, l’Etablissement public du Ministère des Sports s’inscrit résolument dans la modernité.

© CREPS LORRAINE

Le CREG, Centre Régional d’Education Générale, naît en 1941, visant à la formation des instituteurs aux disciplines sportives à la Fac de Sciences, rue Sainte Catherine à Nancy et à la Pépinière. Après la guerre, il devient Centre Régional d’Education Physique et Sportive, est transféré à Saint-Max au Château Garnier, tourné vers le perfectionnement des enseignants du 1er degré et des jeunes en éducation populaire puis ferme ses portes en 1950, pour renaître sept ans plus tard. Désormais dénommé CREPS de l’Académie de Nancy, il s’installe dans ses locaux actuels, dans l’ancienne chocolaterie Stanislas à Essey-lès-Nancy, pour y former les maîtres d’EPS et autres professeurs certifiés, ce durant trois décennies. Les travaux et les rénovations vont aussi se succéder : gymnases, stades, internat, cuisines, pavillon audio-visuel. En 1983, avec l’arrêt de la formation des professeurs certifiés (désormais à la Fac de Sport à Vandœuvre), le sport de haut niveau fait son entrée au CREPS. Trois ans plus tard, il est placé sous la tutelle du Ministre chargé de la Jeunesse et des Sports avec un rôle majeur dans la formation aux métiers du sport et de l’animation.

La vie au CREPS Pour un futur jeune champion, intégrer le CREPS de Lorraine est le premier pas vers un dessein de futur champion. Liste d’aptitude, critères retenus par le Parcours d’Excellence Sportive fédéral concerné, tests de sélections, présentation d’un dossier sportif et scolaire, sont les sésames d’entrée. Dès lors, le jeune athlète bénéficie d’un suivi individualisé, d’un encadrement pointu, en fonction de ses envies, de ses capacités et des exigences liées à sa pratique, dans son cursus de formation, sur un plan scolaire, universitaire ou professionnel. La fourchette d’âge des sportifs de haut niveau au CREPS étant importante (de 12 à 25 ans), les formations diverses s’étalent du collège à l’université. Les athlètes ont accès à des locaux fonctionnels qui leur permettent de s’entraîner efficacement et de se détendre également. A ce titre, le CREPS de Lorraine dispose de trois espaces de musculation, quatre gymnases où se pratiquent : le vol-

6j

ley-ball, le handball, l’athlétisme, l’escalade, le basket-ball, le tennis de table et le tir à l’arc, d’une salle de cardio-training avec des vélos et des rameurs et autres ergomètres, d’un espace récupération (hammam, sauna, bain chaud, bain froid) pour récupérer après les entraînements, d’une cafétéria, d’un dojo, d’une salle rythmique pour le stretching.

Pôles et haut niveau Pour répondre aux besoins et aux exigences des sportifs, le CREPS de Lorraine dispose de responsables haut niveau, de surveillants, infirmière, médecin, kinésithérapeutes, cuisiniers, personnel administratif, technique et d’entretien. Elément essentiel dans sa marche en avant : il abrite un département de haut niveau au sein duquel sont regroupés les 5 Pôles France (aviron, Canoë-kayak, tennis de table, tir à l’arc et water-polo féminin) et les 4 Pôles Espoirs (athlétisme, football, volley-ball féminin, aviron). Le panel des formations dispensées est vaste entre diplômes, brevets et autres certifications d’Etat dans nombre de disciplines pour athlètes, entraîneurs ou éducateurs. En cette rentrée 2011-2012, le CREPS Lorraine affine ses formations et en créée de nouvelles en lien avec la direction de structure, les projets sportifs et le canoë kayak. Aux Jeux Olympiques de Londres, plusieurs médailles et podiums français auront sûrement quelques accents venant du CREPS de Lorraine. ± Laurent SIATKA U CREPS de Lorraine B 03 83 18 10 20 • www.creps-nancy-lorraine.jeunesse-sports.gouv.fr

© CREPS LORRAINE

Une longue histoire

© CREPS LORRAINE

Il en est passé des champions par le Centre d’Education Populaire et de Sport de Lorraine de l’Avenue Foch à Essey-lès-Nancy. Beaucoup de ces jeunes pousses ayant un jour caressé le rêve d’une carrière d’élite sont ensuite arrivés au firmament de leurs disciplines. En cette rentrée, ils sont 118 sportifs inscrits dans les filières de haut niveau du CREPS qui abrite une vingtaine de formations.


POPPER

Comédie avec chansons De Hanokh Levin Texte français de Laurence Sendrowicz Par Les Crieurs de Nuit Avec : Etienne Guillot, Christian Magnani, Michel Mayen, Coralie Dedykere Et Véronique Mangenot Musique René Le Borgne Scénographie Patrick Grandvuillemin Chargée de prod. Aurélia Coléno-Mourot Un couple (Shvartziska et Shvartz), entièrement dévoué à l’édification de sa propre et belle histoire d’amour, voit cette dernière sombrer dans les griffes de la jalousie à cause d’un malheureux quiproquo qui met le couple en danger. Shvartziska se confie alors à Popper l'ami et voisin du couple. Celui –ci accepte de l'aider, mais Shvartz vivra très mal que son voisin ait été mis au courant d’un détail honteux et finalement souhaitera la mort de ce dernier. Comme dans toute bonne comédie, tout est bien qui finit bien, mais dans Popper, personne n’échappe à son destin. Après la guerre des sexes il y a deux ans, ou les relations hommes femmes étaient retracées de façon vive et séquencée dans A Trois de Barry Hall, Les Crieurs de Nuit reviennent avec une comédie déjantée où l'absurdité de l'existence est dépeinte avec dérision et en chansons. La musique toujours présente dans le travail de la compagnie participera à faire entendre les états d'âmes des personnages enfermés dans leur aspiration au bonheur et leur difficulté d'exister.   U DU JEUDI 13 OCTOBRE AU SAMEDI 22 OCTOBRE À 20H45 U 19H LE JEUDI ET 16H LE DIMANCHE RELÂCHE LE LUNDI

THÉÂTRE MON DESERT • 71 bis, rue de Mon Désert NANCY Tarifs : 12 € - 7 € Réservations et renseignements : Les Crieurs de Nuit, Aurelia Coleno Tél. 03 83 32 17 50 / lescrieursdenuit@free.fr / www.crieursdenuit.fr Spectacle créé grâce aux soutiens financiers de la Drac Lorraine, de la Région Lorraine, de la Ville de Nancy, du Conseil Général de Meurthe et Moselle et de L'Adami. Co-producteurs : l'Actée Théâtre, Centre Culturel Pablo Picasso de Blenod les Pont à Mousson et le Théâtre du Centaure du Luxembourg

+ de 300 cours collectifs par mois

Notre méthode naturelle d’amincissement sur www.theraform.com

Découvrez votre centre d’amincissement

Colisée À VENIR

contact@lekolysee.com

www.lekolysee.com

VU À LA TÉLÉ

Méthode scientifique 100 % naturelle,

la PLASTITHERAPIE® a nécessité 20 ans de recherche scientifique et est exercée dans plus de 80 centres en France. Cette technique est 100% naturelle, elle permet de déclencher l’amincissement en stimulant les fonctions «endormies» de l’organisme. Pour homme et femme, la cure se compose de séances de soins manuels associées à un encadrement alimentaire simple et équilibré. Venez me rencontrer lors d’un entretien gratuit afin d’évoquer vos besoins spécifiques d’amincissement. Confidentialité assurée.

Centre Agréé Théraform 92 rue Stanislas • NANCY Tél. 03 83 20 26 91 f7


PERSONNALITÉ

Maxime Pisano tisse sa toile

I

Fraîchement promu à la direction de la communication de la Ville de Vandœuvre, Maxime Pisano, 24 ans, étonne par sa précocité et sa détermination. Rencontre avec un communicant version 2.0 !

l court il court, le nouveau directeur de la communication de la ville de Vandoeuvre, c’est entre deux rendez-vous, que nous retrouvons Maxime Pisano en terrasse Place Stanislas, le temps d’évoquer sa jeune mais déjà prometteuse carrière. « Carrière est un bien grand mot, je préfère le terme de parcours.» Une fois cette précision d’ordre sémantique faite nous déroulons le fil de ce parcours qu’il qualifie lui-même de « sinueux». Classes préparatoires au Lycée Poincaré, études d’Italien à la Faculté des Lettres de Nancy, « il n’y avait très peu de place au CAPES, je trouve d’ailleurs dommage que la langue et la culture italienne ne soient pas suffisamment valorisées, malgré la présence d’une importante communauté italienne ». Il bifurque donc vers un Master au Centre Européen Universitaire. Mais son histoire avec la communication commence il y a 7 ans avec la création d’un blog sur lequel il commente l’actualité. Il en crée d’autres notamment pendant la campagne présidentielle de 2007. « J’étais très impliqué et très motivé ». N’a-t-il jamais songé à une carrière politique ? « Non, en côtoyant les élus j’ai pu mesurer les sacrifices à faire et les difficultés à affronter pour faire carrière ». Pour des raisons professionnelles son engagement politique est maintenant plus confidentiel. Durant son cursus il est assistant parlementaire de l’eurodéputée Catherine Boursier, élue en 2008-2009. Basé à Nancy, 1ère année de Master et job étudiant oblige, il rédige des discours,

8j

notes de synthèse, communiqués et dossiers de presse, organise les meetings et développe la présence en ligne de l’élue.

Détermination et gratitude « Ce fut une drôle d’expérience, une année très riche. Cela m’a permis de découvrir

les rouages du Parlement et de toucher à la communication politique pour finalement me rendre compte que cela ne me plaisait pas vraiment. » Pour sa 2e année de Master, il effectue un stage pour le Festival de théâtre aux Actes Citoyens, «  une expérience enrichissante, j’ai pu mener à bien le projet de développement de leur présence sur le web ». En 2010, fraîchement diplômé, il sort major de sa promo, du Centre Européen Universitaire il entre en tant qu’attaché de presse à Région.  « J’étais content d’avoir un poste sur une longue durée et de pouvoir mettre en pratique tout ce que j’avais appris seul ou au cours de mon cursus ». En parallèle il fonde avec sa compagne d’alors,

l’agence MaxeO’. «  Nous étions tous les deux blogueurs et étudiants en communication, l’idée de cette agence était de permettre aux utilisateurs de nouvelles technologies de l’information et de communication d’avoir accès à des outils simples et performants ». On sent le jeune homme de 24 ans, ravi de ce qui lui arrive mais conscient des responsabilités que sa nouvelle fonction implique  «  cette promotion est à la fois un aboutissement et un commencement. » Issu d’une famille modeste, sa priorité était d’avoir  un travail stable et un statut social.  C’est chose faite avec ce nouveau costume de directeur de la communication, un poste qu’il aborde avec un mélange d’excitation, de détermination mais aussi de gratitude « Faire le pari de la jeu© ALEXIA BELUCCI nesse, dans une société qui manifeste souvent de la méfiance pour qui a un âge dont le chiffre de la dizaine est un 2 c’est osé  ! La mairie de Vandoeuvre me laisse ma chance, à moi de faire mes preuves.» Quelle sera sa touche personnelle ? « Je vais naturellement poursuivre le processus de mise en valeur de la ville de Vandoeuvre et de ses habitants, que ce soit par le biais de « 54500 » le magazine de la ville, ou en donnant plus de place au contenu numérique, notamment à destination des jeunes ». Car c’est bien connu la valeur n’attend pas le nombre des années... ± Alexia BELUCCI


Un artisan relook vos meubles d'une façon unique ! s Ponçage COMPLET pour revenir au bois BRUT sans UTILISERDEPRODUITSTYPED�CAPANTx s &INITION par nos �B�NISTES avec nombreuses TEINTES AUCHOIXLAISSANTAPPARAÔTRELAVEINEDUBOIS s &INITIONS : (UIL�E - Bois &LOTT� - ,AQU� x (aucun PRODUIT DE TYPE SOUS couche DONNANT un ASPECT PEINTURE 

AVANT

s POSSIBILITĂ? DE MODIler vos MEUBLES en ATELIER CHANGEMENT DE PIEDS, INCRUSTATION DE verre LAQUĂ?, CHANGEMENTDEFERRURESx s 2Ă?ALISATIONSSURMEUBLESETCUISINES

APRĂˆS

S E T R E V U PORTES O DE 14H À 18H30 CTOBRE

DIMANCHE 9 O

FERME EXPOSITION DE

800m

²

dans un cadre unique en lorraine ION T A C I R FA B

10A0SS%IF M

6),,% %.6%2-/)3s4Ă?L. 03 83 46 55 66 du lundi au vendredi de 14h Ă  18h30 et le samedi de 9h Ă  12h et de 14h Ă  18h30 Autoroute Nancy-LunĂŠville (Sortie Saint-Nicolas-de-Port)

Exemple de nos rĂŠalisations sur www.maison-du-massif.fr 9 C f11


TALENT

Jean Jachniewicz :

de poudre et de cristal Jean Jachniewicz est l’un des rares sculpteurs lorrains à se consacrer exclusivement à la pâte de verre. Il a exceptionnellement ouvert ses portes à VivreNancy.

F

j UNE COMMANDE SPÉCIALE : UNE BOULE D’ESCALIER PAVOT.

© ETIENNE MARTIN 2011.

ils d’émigrés polonais, Jean Jachniewicz est né à Nancy en 1949. Très tôt, il est animé par l’idée de se démarquer des autres, de « faire autre chose ». Il s’oriente vers les Beaux-Arts. « A l’époque, on y étudiait l’architecture. J’y ai fait des études techniques, sans toutefois perdre de vue mon idée de faire " autre chose ", c’est pourquoi je me suis inscrit en même temps aux cours périscolaires ». Il suit les cours d’artistes réputés comme Daniel Meyer, et apprend le dessin, la peinture…mais c’est la sculpture qui retient toute son attention : la « 3 D » lui permet d’exprimer davantage ses idées.

© ETIENNE MARTIN 2011.

La pâte de verre Historiquement, la sculpture est monochrome  : bois, bronze, pierre. La polychromie existe, mais en surface. A la fin du XIXe s., des artistes dont Henry Cros retrouvent la technique de la pâte de verre. Pour Jean Jachniewicz, cette matière que l’on peut teinter de plusieurs couleurs dans une même masse est une révélation : « elle ajoute une quatrième dimension » ! Comme il le précise : «  utiliser du verre me n UNE VANITÉ POUR UN permet de dire autre chose dans la sculpCOLLECTIONNEUR DE PAPILLONS ture  ». Verre  ? Cristal en réalité, car ses « SPHYNX TÊTE-DE-MORT ». RÉALISÉE EN CRISTAL DICHROÏQUE, 30 % de plomb permettent de travailler la ELLE CHANGE DE COULEUR À LA matière à une température de fusion inféLUMIÈRE ARTIFICIELLE. rieure. « C’est le système D pour se procurer la matière première. Elle vient de partout : Bohème, Angleterre et parfois même de grandes maisons françaises ». Toute la difficulté est de trouver des « rebus » compatibles qui permettent de mélanger différentes couleurs au sein d’une même pièce. En 1995, il fonde « Les Murhins », une association qui édite des œuvres en pâte de verre. Jean Jachniewicz expose peu. « Etre artiste est une démarche : il faut avoir quelque chose © ETIENNE MARTIN 2011. à dire  ». En décembre, il ouvrira un show-room avec son fils au 14 cours Léopold à Nancy. Ne le rater pas, ses œuvres intéressent déjà les collectionneurs  ! ± Étienne MARTIN

j HOMME POISSON, FEMME SIRÈNE.

10 j

U Contact B 06 87 66 90 87 jean.jachniewicz@wanadoo.fr

Hostellerie du

Château des Monthairons

Hôtel**** - Restaurant - Spa - Evasion

Venez profiter d’un moment de Détente… Plus d’informations sur le site:

www.chateaudesmonthairons.fr « Le Petit Monthairon » 55320 Les Monthairons Tél: 03 29 87 78 55 - Email: accueil@chateaudesmonthairons.fr


SHOPPING

Gagner 1000 euros… sans rien faire ! © ETIENNE MARTIN 2011

On pourrait croire à une plaisanterie… et bien non ! Du 10 au 15 octobre, tout le monde peut gagner 1000 euros sans rien faire au centre commercial Saint-Sébastien. Explication de cette incroyable opportunité.

’annonce est presque irréelle. Comment peut-on gagner 1000 euros d’un coup, et sans rien faire en plus  ?! Blague douteuse  ? Certainement pas, puisque ce jeu est à l’initiative du Centre commercial SaintSébastien dont le sérieux et la qualité sont connus de tous. Depuis 2008, 86 000 euros ont déjà été gagnés par 86 visiteurs du centre. Alors, soyez le prochain !

Le principe

savoir où, quand et comment peut-être gagner 1000 euros ! Alors, vous l’aurez bien compris, pour tenter de gagner 1000 euros, allez simplement faire vos achats au « Saint-Séb » entre le 10 et 15 octobre … et laissez la chance vous surprendre. Un instant de shopping qui peut vous rapporter gros ! ±

Le principe est simple : n’importe qui peut gagner 1000 euros à tout moment n’importe où dans le centre commercial. Un vrai cadeau de Noël avant l’heure, bienvenu en ces temps difficiles où la rentrée et les impôts pèsent sur le budget… Ce jeu s’adresse vraiment à tout le monde, pour preuve, il suffit tout simplement d’être présent dans le Centre commercial SaintSébastien. Seule obligation : y être pendant la semaine du 10 au 15 octobre 2011.

La sécurité Un tirage au sort aléatoire permet de désigner les gagnants parmi les visiteurs. Le sérieux et la validité de ce tirage sont garantis par le contrôle d’un huissier de justice.

PUBLI-REPORTAGE

Une heure trente pour tout dépenser ! C’est là tout le piquant le jeu : une fois que vous êtes désigné gagnant, vous disposez d’une heure trente pour dépenser immédiatement votre gain dans les 105 boutiques du centre commercial. Naturellement, pour faciliter au maximum vos achats, le centre met à votre disposition animateurs et hôtes pour vous conseiller, guider, accompagner, rassurer (parfois) … et porter vos paquets. Des courses en mode «  VIP  »  ! A la fin du temps imparti, vous repartez avec vos achats, les bras remplis et les sacs pleins.

L’astuce de la Rédaction Abonnez-vous à la newsletter du Centre commercial avant le 08 octobre sur www.saint-sebastien.com et recevez des indices pour

f 11


SANTÉ

Octobre Rose,

le marathon de la prévention. L'opération « Octobre Rose » vient d'être lancée plus que jamais l'heure est à la mobilisation et à prévention. sportif, marches, courses et diverses animations à Briey, Longwy et Mont-Saint-Martin, l'agglomération nancéienne, Lunéville, mais aussi Baccarat, Pont-à-Mousson et Toul, communes nouvellement associées à l'opération. « Nous veillons à mettre en place des activités ludiques et culturelles afin que la porte d'entrée ne soit pas le cancer. » Un mois pour faire passer le message de la prévention, dédramatiser, informer et vaincre les réticences. La lutte continue. ±

 

U Infos : www.e-cancer.fr • www.adeca54.org

© OCTOBRE ROSE

a couleur de l'automne est une fois encore le rose ! Cette année encore, le ministère chargé de la Santé et l’Institut national du cancer lancent, en partenariat avec l’Assurance maladie (CNAMTS), la Mutualité sociale agricole (MSA) et le Régime Social des indépendants (RSI), un dispositif d’information et de communication destiné à inciter les femmes de 50 à 74 ans à participer au dépistage organisé du cancer du sein depuis 2004. En Meurthe-et-Moselle, depuis le 1er octobre et jusqu'à la fin du mois, l'opération « Octobre rose », propose une campagne de sensibilisation organisée par différentes communes en collaboration avec ADECA 54. Les plus habituées (anciens) maintenant sont la Communauté Urbaine du Grand Nancy, la Ville de Nancy, les professionnels de santé, tout un réseau d'associations pour le soutien aux femmes concernées par le cancer s’associent à cette mobilisation, et tous font passer le message de l’importance du dépistage des cancers en Meurthe-et-Moselle. Avec 53 000 nouveaux cas estimés en 2011 1, le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez les femmes en France.« Mais détecté à un stade précoce, la survie relative à 5 ans est supérieure à 90 %. Il est donc impératif de pouvoir le dépister tôt afin de le traiter efficacement. Un dépistage de qualité, comportant une double lecture des mammographies, pris en charge à 100 % par l’Assurance maladie et répondant à des critères techniques exigeants », ainsi que l'explique les Docteurs Catherine Morel et Christine Jeandel médecins coordinateurs auprès de l'ADECA 54. Si le taux de participation à augmenté jusqu'en 2008, il tend à stagner depuis, autour de 50%. La mobilisation donc reste de mise, et pour cette édition 2011 le programme est résolument

12 j

n INFORMER, PRÉVENIR ET DÉTECTER TELLE EST LA MISSION DES DOCTEURS CATHERINE MOREL ET CHRISTINE JEANDEL ET DE GENEVIÈVE HEYRAUD,CHARGÉE DE PROJET À L'ADECA 54.


FORMATION AZOTE LIQUIDE © EEIGM

L'EEIGM a 20 ans … le bel âge ! 1991-2011... Un anniversaire que l’École la présence au sein de l’Ecole d’une Halle de Européenne d'Ingénieurs en Génie des Matériaux Technologie de 800 m2 regroupant des équipede Nancy entend fêter comme il se doit, « à l’ocments de pointe dans le domaine du brasage casion de cette année particulièrement festive, et du traitement de surfaces ainsi que dans la étudiants, enseignants et personnels de l’EEIGM caractérisation des matériaux. L'EEIGM, c’est ont souhaité partager cet anniversaire avec le aussi la recherche effectuée par les enseignants plus grand nombre, les futurs étudiants, acteurs chercheurs de l’Ecole dans les laboratoires et économiques, scientifiques, enseignants mais fédérations de recherche associés au CNRS de aussi le grand public » , explique le professeur l’Université de Lorraine. C'est ainsi que pour Brigitte Jamart, la directrice de l’EEIGM. Trois clore cette année festive, l’EEIGM organisera le temps forts vont donc ponctuer cet anniversaire. 6e Congrès international «  Advanced materials Ainsi l'école ouvrira ses portes au public samedi research », les 7 et 8 novembre prochains dans BRIGITTE JAMART © EEIGM 15 octobre 2011, de 10h à 17h, autour de l’exposes locaux. Ces deux journées seront l’occasion sition « Les matériaux dans notre quotidien ». Au programme, des pour des scientifiques et industriels du monde entier d’échanger démonstrations d’applications de matériaux seront proposées sur leurs recherches et leurs découvertes ! ± avec la participation de quelques partenaires industriels comme SGD, Mersen, ArcelorMittal, Plastic Activity … Une unité mobile U EEIGM, 6 rue Bastien Lepage 54000 Nancy • www.eeigm.inpl-nancy.fr de plasturgie sera également l’un des points forts de la visite. Le public aura par ailleurs l'opportunité de rencontrer les enseignants-chercheurs de l’école dans les espaces présentant la recherche et la pédagogie sur les matériaux. Après cette exposition vous ne poserez plus le même regard sur les objets de votre quotidien. Samedi 5 novembre, à 15h à l'Hôtel de Ville de Nancy, se déroulera un autre événement cher à la vie de l’école, la cérémonie de remise des diplômes. Ce rituel qui vient couronner les efforts de quelques 70 étudiants chaque année sera orchestré par le Professeur Brigitte Jamart et sous la présidence, notamment du fondateur de l'école le Professeur Michel Gantois et des anciens directeurs de l’école. Un moment qui promet d'être inoubliable pour la 16e promotion d’élèves mais aussi pour l’école puisqu'elle diplômera son millième ingénieur en cette année anniversaire.

PUBLI-REPORTAGE

Un projet pédagogique ambitieux L'EEIGM est le fruit d'un projet pédagogique ambitieux élaboré de concert, par l’Institut National Polytechnique de Lorraine et 5 universités européennes, Espagnoles, Allemande, Suédoise et Polonaise, réunis en consortium. Ce partenariat unique en Europe dans le secteur de la science et ingénierie des matériaux permet non seulement aux étudiants d'acquérir une formation de haut niveau scientifique mais aussi une connaissance de plusieurs langues et cultures étrangères. L'ingénieur EEIGM possède un ensemble de connaissances théoriques et pratiques et culturelles, lui offrant des débouchés professionnels variés dans des secteurs comme l’automobile, l’aéronautique, l’énergie, … en France mais aussi à l’étranger puisque la moitié des ingénieurs EEIGM démarre sa carrière en dehors de l’hexagone. Le transfert de technologie vers le monde industriel est assuré par

f 13


SHOPPING

L'éveil du goût 

des saveurs ux re ou am s de s ou -v ez nd Le re Marie et Bénédicte de Metz Noblat

vous accueillent... Marie de Metz Noblat, épicurienne, spécialiste du goût, diplômée en analyse sensorielle et Bénédicte de Metz Noblat, sa nièce, deux personnalités complémentaires liées par un même objectif :

Nombre de places limité. Réservation obligatoire. Participation 15 euros.

PUBLI-REPORTAGE

© ÉPICERIE DU GOÛT

de ce département. A ce jour, près d’une dizaine de producteurs adhérents à cette Association sont présents dans la boutique… soit plus de 60 produits à découvrir … ou à offrir en coffret gourmand !   Et puisqu’à toute nouveauté évènement oblige, rendez-vous à la boutique le samedi 22 octobre de 20h30 à 23h30 pour participer à l’atelier mensuel d’éveil du goût  dédié ce mois-ci - vous l’aurez deviné - aux produits du terroir meusien… ±   Nombre de places limité. Réservation obligatoire sur www.epicerie-du-gout.fr U Participation : 15 €. © ÉPICERIE DU GOÛT

S

ituée à deux pas de la Place Stanislas, l’épicerie du goût porte bien son nom. En effet dès les premiers rayons, les papilles se mettent en éveil et la chasse est ouverte pour partir en quête de produits aux mille et une saveurs. Devant nous défilent des noms aux accents prometteurs, « confit de romarin, poivre de cassis, risotto aux cèpes, mirabelles glacées, pétales de truffe lyophilisée ». Avec 1200 produits lorrains, monastiques ou coups de cœur de France et d’ailleurs, ce chaleureux « antre de perdition gustative » est rapidement devenu le repaire des gourmands et gourmets.   Pour satisfaire, surprendre et fidéliser, Bénédicte et Marie de Metz Noblat n’ont de cesse d’enrichir leur offre et d’avoir de nouvelles idées. La dernière en date est un partenariat avec l’Association « Meuse & Merveilles » identifiant l’épicerie du goût comme le premier point de vente hors Meuse à mettre fortement à l’honneur agriculteurs et artisans

Soirée spéciale

illes” produits “Meuse et Merve samedi 22 octobre 2011 de 20 h 30 à 23 h 30

Envie de vous faire plaisir ? D’éveiller vos papilles ? D’offrir des cadeaux gourmands sortant de l’ordinaire ? Rendez-vous à l’épicerie du goût !

1200 produits sélectionnés avec passion,

Une soirée inoubliable tous les mois,

Des coffrets uniques à composer,

pour découvrir arômes et saveurs

pour aprendre à déguster

pour offrir et faire plaisir

4 place Vaudémont – 54000 Nancy – Ouvert du mardi au samedi 10 h -13 h et 16 h - 20 h 15

www.epicerie-du-gout.fr

14 j

www.triptikcom.fr

les coffrets du goût


SHOPPING

© ETIENNE MARTIN 2011

Borayale ? C’est royal !

On trouve des bijoux de créateurs français (Atelier Coloré, Mila...) mais aussi allemands (les splendides verres acryliques colorés et cristal Cœur de Lion) ou danois, dont on connait la modernité légendaire en termes de design (Pilgrim…) ou encore bulgare, comme Lalo. La liste ne s’arrête pas là et il faudrait encore citer la collection Dolce Vita ou Parsifal (créateur ethnique)… mais la place manque. Le mieux est d’aller voir sur place. Que les amateurs d’argent massif se rassurent, le métal précieux est aussi bien représenté avec les belles œuvres de Guiot de Bourg (qui a su allier le précieux galuchat à la finesse de l’argent pour en faire des bracelets d’exception) ou de Stanimex qui a su allier l'ambre et l'argent pour présenter une collection couture. La boutique recèle encore de nombreux modèles de bijoux à l’allure sobre ou sportwear, alliant cuir, acier mat ou noirci, © ETIENNE MARTIN 2011

PUBLI-REPORTAGE

Un large choix de bijoux et de montres

© ETIENNE MARTIN 2011

Au début de la rue des Ponts (au n°11), à proximité immédiate du Marché se situe la boutique Borayale. En plein cœur de la ville, elle propose un vaste choix de bijoux haute-fantaisie et de montres, tant pour les hommes que les femmes. On y trouve aussi la maroquinerie FOSSIL et des étoles de qualité. céramique. Ces derniers sont plus colorés et s’enrichissent parfois de strass, pour être résolument dans l’air du temps. Anneaux, bracelets, pendentifs, bagues, colliers, bracelets, bijoux de cheveux n’attendent que vous. Sans oublier des montres de marques : Fossil, Diesel, Police, Storm... ou encore de créateurs : Philippe Starck, Le Temps des Cerises, et tout prochainement Mickael Kors.

Ce qui fait la différence Chose rare à Nancy, Borayale propose en plus une maroquinerie FOSSIL de qualité aux allures baroudeuses et authentiques pour les hommes (cuir, toile) ou trendy pour les femmes, ainsi qu'une collection complère de bijoux acier et argent. Les étoles Codello permettent d’apporter la touche finale à la tenue ! La boutique est belle, l’accueil charmant, les produits beaux et de qualité. Que demander de plus ?! : une boutique en ligne dès octobre > www.borayale.com ± U Borayale  B 03 83 36 76 31

EAU

NOUV

SITEouverture de notre boutique en ligne www.borayale.com f 15


PATRIMOINE

L’hôpital du Saint-Esprit et l’hôtel de Pimodan A Toul, se trouvent côte à côte rue du Général Gengoult deux bâtiments, qui témoignent de la riche histoire de la cité. Ils ont été restaurés avec passion par leur actuel propriétaire. Toul est une cité au passé prospère. Partout, à la dérobé d’une porte ou au fond d’une cour se cachent de véritables trésors. La rue du Gal Gengoult ne déroge pas à la règle. Zoom sur deux de ses fleurons.

L’ancien hôpital

© ETIENNE MARTIN 2011.

L’hôpital du Saint-Esprit fut fondé au milieu du XIIIe s. Comme son nom l’indique, il était alors tenu par l’Ordre hospitalier du Saint-Esprit, créé vers 1175 par Guy de Montpellier. Grâce à la générosité de riches bourgeois, l’Ordre avait pu s’implanter en Lorraine, notamment à Metz, Marville, Neufchâteau n UNE SALLE DE L’HÔTEL PIMODAN, … ou Toul. L’Ordre, qui obéissait à la règle AUTREFOIS CUISINE. de Saint-Benoît, soignait les corps et les âmes, l’un n’allant pas sans l’autre au Moyen-âge. L’hôpital de Toul accueillait ainsi les miséreux, les infirmes, les vieillards, les orphelins, les filles-mères …C’était un « asile ». Les revenus de l’hôpital toulois étaient assurés par des immeubles de rapport dans la ville, des terres et granges, ainsi que des pressoirs. Lors de sa fondation, l’hôpital comportait en plus une église (détruite à la Révolution) et un cimetière (loti depuis). Aujourd’hui, il ne reste plus qu’une façade partielle de l’hôpital, qui fut remaniée plusieurs fois au cours des siècles. A gauche, la porte témoigne que la chaussée était plus élevée à l’origine. Des travaux (XVIe s. ?) abaissèrent le niveau de la rue de 80 cm. C’est l’un des rares exemples d’une rue autrefois plus haute et non plus basse. Les tympans trilobés datent du début du XVe s. Bien conservés, ils véhiculent, avec la pierre de taille, un message de solennité et de durabilité. © ETIENNE MARTIN 2011. A l’intérieur, trois arcs de décharge et les vestiges d’une cheminé monumentale sont les derniers témoins de l’hôpital. On ignore la fonction précise de la grande salle du rez-de-chaussée. L’hôpital ferma au milieu du XVIIIe s. avec la construction de l’hôpital général.

nomme au quotidien Pimodan) est originaire d’Argonne. Ses origines sont anciennes et remontent au milieu du XIIIe s., ce lui vaut d’être qualifiée d’« extraction chevaleresque ». Au XIVe siècle, les Rarécourt acquièrent les fiefs de la Vallée et de Pimodan qu’ils ajoutent à leur nom. A Toul, les premiers Pimodan connus sont Christophe de la Vallée, 81e évêque de Toul, et son neveu Claude ARMOIRIES DE LA FAMILLE PIMODAN. r de Rarécourt, grand bailli d’épée et gentilhomme du roi Henri IV. Cette charge de bailli d’épée se transmet pendant plus de 150 ans au sein de la famille Pimodan. C’est à cette époque qu’ils s’installent dans l’hôtel qui porte leur nom. Ils ne le quitteront qu’au milieu du XVIIIe s. pour s’établir à Paris, sur les quais de l’île Saint-Louis (hôtel de Lauzun). Emigrés à la Révolution, ils se séparèrent vraisemblablement de leurs possessions touloises au début du XIXe s. Outre la façade (les boulets, chose curieuse, sont des souvenirs de la guerre de 1870), plusieurs éléments intérieurs anciens subsistent, notamment de remarquables cheminées, des plafonds à la française et de beaux escaliers à vis. La cour centrale, entièrement restaurée, vaut également le détour.

Les Pimodan La famille de Rarécourt de la Vallée de Pimodan (que l’on n FAÇADE MÉDIÉVALE DE L’HÔPITAL DU SAINT-ESPRIT.

16 j

CROIX DE L’ORDRE

n Ces deux édifices méritent l’attention DU SAINT-ESPRIT. des visiteurs, tant pour leur façades, pour les vestiges qu’ils renferment, que pour les portions d’histoire qu’ils ont écrites. Soyez attentif aux détails, et vous découvrirez, par exemple, une taque de cheminée aux armes des Pimodan… ! ± Étienne MARTIN

U Infos pratiques 6, 6bis et 8 rue du Général Gengoult, Toul • Ouvert aux visites sur réservation B 06 86 87 24 83


Rue d'Albertville 54500 VANDOEUVRE LES NANCY HORAIRES > DU LUNDI AU SAMEDI : de 9h à 12h et 14h à 18h30

Tél. 03 83 56 40 40 • Fax 03 83 56 72 05 f 17


HABITAT

Chauffage :

comment faire rimer

écologie et économie ? Les français se piquent aujourd'hui d'écologie. Mais la recherche de solutions toujours plus vertes reste inconditionnellement liée aux notions de confort et d'économies. Solutions de chauffage pour une équation à trois entrées.

S

elon l'étude du Credoc parue en août 2011, nos concitoyens ont développé leur sensibilité environnementale au cours des vingt dernières années. Mais, d'après le Centre de Recherche pour l'Étude et l'Observation des Conditions de Vie, seul 37% des Français affirment être prêts à payer plus de taxes. En cette époque de crise et de chômage la question pécuniaire demeure fondamentale. À l'heure où le tarif des énergies fossiles ne cesse de s'élever, il est pourtant possible de concilier maîtrise des dépenses et développement durable.

Le chauffage géothermique est de loin le plus propre : il génère environ 4 fois moins de CO2 qu'une chaudière à combustible. Le principe est simple. Installée dans un jardin, une pompe puise les calories du sol, grâce à des capteurs enterrés, avant d'introduire cette chaleur au sein de l'habitation. Il utilise donc une énergie dont les ressources sont illimitées et gratuites. Il a cependant un certain coût de revient, celui de l'électricité nécessaire pour faire fonctionner la pompe à chaleur. À l'usage, il s'avère aussi confortable qu'un chauffage classique, il peut être couplé à un plancher chauffant ou relié à un réseau de radiateurs. L'entretien est quant à lui nul, hormis un contrôle annuel. Si les coûts d'installation demeurent variables, entre 90 et 150 € le m², ceux de fonctionnement sont ensuite particulièrement bas. La facture pour le chauffage seul oscille entre 280

© WANDERS

Géothermie

ore plus belle Nouvelle expo ... Nouvelle ... et enc Une véritable é source d'inspiration pour créer é votre salle de bains, décorer é votre intérieur ou réussir vos extérieurs. Baignoires, vasques, meubles, douches, balnéos, carrelages, matériaux naturels... Euro carrelages vous accueille dans sa salle d'exposition unique dans la région, riche en idées et solutions pour vos aménagements.

ZAC du breuil - 54850 MESSEIN

(autoroute A330 Nancy-Epinal - Sortie directe n°6)

Tél. 03 83 26 44 45 - Fax 03 83 26 49 49 wwww.eurocarrelages.fr • eurocarrelages@wanadoo.fr

Lundi - Vendredi : 8 h - 12 h et 14 h - 18 h 30 Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h

18 j

“ Ma relaxation extérieure ˮ


à 400 € par an pour une surface d’environ 120 m², somme notamment imputable à l'électricité nécessaire pour faire fonctionner ce mécanisme.. Bonne nouvelle, l’acquisition d’une pompe à chaleur pour toute résidence principale, neuve ou ancienne, permet de bénéficier d’un crédit d’impôt. Le point négatif tient à la possession d'une importante surface de jardin, entre 100 et 150 % de la superficie à chauffer pour le captage horizontal, le plus répandu.

Chaudière à granulés Engagé par traités à limiter ses émissions de gaz à effet de serre, l'État français soutient également le chauffage au bois, énergie naturelle et renouvelable. Outre ses avantages économiques, le bois est aujourd'hui une matière première valorisée aux excellents rendements. Ses nouvelles formes de conditionnement en font une énergie moderne, c'est à dire économe, pratique à utiliser et peu polluante. Parmi les nombreux modèles présents sur le marché, les chaudières à granulés restent les plus performantes. Produits avec des résidus compressés, les granulés de bois (ou pellets) ont un haut pouvoir calorifique. Niveau confort, les chaudières, entièrement automatisées, sont programmables et n'exigent aucune intervention particulière. Enfin, les économies sont réelles, les coûts pouvant être jusqu'à trois fois inférieurs à ceux de l'électricité. L'installation demeure toutefois chère (de 10.000 à plus de 25.000 €), même si elle permet de bénéficier d'un crédit d'impôt. À noter également, la place nécessaire au stockage des granulés.

Solaire Emblématique des méthodes de production énergétiques autrefois qualifiées d'alternatives, le photovoltaïque s'est, sous l'effet de crédits d'impôt accordés ces dernières années, largement démocratisé. Son principe est bien connu : des panneaux captent l'énergie solaire, la stocke puis la restitue ultérieurement. Fonctionnant été comme hiver, ce dispositif thermique ne rejetant pas de CO2 s'applique pour le chauffage de l'eau comme pour celui de l'air. Il devra néanmoins être considéré dans les deux cas comme une solution de complément à une installation annexe, puisqu'il fournit globalement entre 60 et 80% des besoins d'eau chaude et environ 50% de la chaleur. Ce pourcentage varie selon l'implantation géographique du domicile et le matériel utilisé. Le marché étant très concurrentiel, les prix connaissent d'importantes fluctuations. Il est donc conseillé de réaliser plusieurs devis auprès de divers installateurs, tout en se souvenant que cette production d'énergie renouvelable est soumise à crédit d'impôts, niche qui, globalement, a subis un vrai coup de rabot entre 2010 et 2011. ± Frédéric FERRAND

www.murprotec.fr f 19


HABITAT

Les multiples avantages

d’une maison en kit

Les maisons en kit se multiplient, et pour cause : les arguments économiques, écologiques, pratiques et esthétiques de telles constructions ont de quoi séduire chacun d’entre nous.

D

epuis la maison en kit conçue par Philippe Starck et proposée sur le catalogue des 3 Suisses en 1994, ce mode de construction s’est considérablement développé et rencontre un succès croissant. Il faut dire qu’il répond à différentes préoccupations très actuelles  : à la possibilité de faire des économies d’argent et d’énergie –le label BBC (Bâtiment basse consommation) étant maintenant proposé par la majorité des fabricants— s'ajoute celle de construire une maison unique et design dont les coûts peuvent

20 j

© MAISONS-PUZZLE.COM

alors s’envoler. Enfin, quelque soit le modèle choisi, les maisons modulaires offrent une possibilité d'extension et peuvent ainsi suivre l'évolution de la famille. Un bébé s'annonce ? Et le T2 devient T3. La nouvelle voiture mérite de passer l'hiver au chaud ? Un garage s'ajoute à l'habitation, en toute discrétion.

La réduction des coûts Qu’est ce qui différencie une maison en kit d’une construction traditionnelle  ? Pour cette dernière, les cloisons et la

toiture sont construites sur place, alors que pour la première, les éléments, sur mesure ou standards, sont conçus en atelier. La réduction des coûts est ainsi évidente : la maison en kit réduit la durée du chantier sur le terrain, de plus, ce dernier nécessite peu de stockage et ne subit pas les aléas climatiques. La majorité des sociétés proposent aujourd’hui différentes formes de livraison : la maison clef en main –la version la plus chère  –, l'habitation sans les finitions ou l'autoconststruction –solution la plus économique qui s’adresse toutefois à des bricoleurs confirmés. C'est dans


ce cas de figure que la fameuse maison à 100 000 € pour plus de 100 m2 est possible. Sinon, les coûts d'une maison en kit dépendent évidemment de la taille et du modèle choisi, mais, en moyenne, le prix total permet une économie de 15 à 20 % par rapport à une construction classique.

Économie d’énergie Tant qu’à faire fabriquer sa maison autant la faire bénéficier du label BBC. Créé en 2007, il a pour premier objectif de limiter notre production de gaz à effet de serre, mais il a aussi pour avantage faire baisser les factures individuelles de dépense énergétique. Une maison classique consomme en moyenne entre 150 et 300kwh par m2 et par an. Les nouveaux matériaux de construction associés aux modes de chauffage écologiques (géothermiques, solaires ou à bois) permettent de réduire considérablement cette consommation. Le label BBC s'obtient quand cette dernière atteint les 50kwh par m2 et par an pour un logement neuf. La loi des Finances 2011 maintient le crédit d'impôt sur les

intérêts d'emprunt pour les habitations bénéficiant de la norme BBC. Une manière d'encourager ce qui deviendra une obligation à la fin de l'année 2012. Le choix des matériaux est donc primordial dans la réduction des dépenses énergétique, et le bois bénéficie de qualités telles qu'on le retrouve dans la majorité des constructions actuelles (vous trouverez tous les avantages et les conseils sur le site www.bois.com).

Des constructions originales La maison modulaire s'adapte particulièrement aux architectures contemporaines. Différents modèles sont proposés, mais les futurs propriétaires peuvent aussi participer –voire imaginer de toutes pièces– son aspect final. Chez Maison Puzzle, chaque projet part d'une feuille blanche et l'entreprise a même conçu un logiciel permettant à l'acheteur de créer et de modéliser sa maison (avec ou sans l'aide d'un architecte). Une simulation financière accompagne le projet virtuel et évolue avec ses modifications. Pratique ! Le coût est forcément plus élevé mais la création modulaire permet d'obtenir la norme BBC au tarif de la maison traditionnelle. La majorité des fabricants propose un accompagnement personnalisé pour l'ensemble de la réalisation, c'est le cas du constructeur Ginkgo et ce, quelque soit votre choix, du modèle type à la maison sur-mesure. Participer activement à la création de sa maison, de l'ébauche aux finitions, est le dernier atout de ce type de construction, et il explique certainement son succès grandissant ! ± Clotilde GUILLOT

f 21


HABITAT

Jeux de dalles sur la terrasse a dalle terrasse est une plaque de différentes dimensions et de matériaux variés. Elle est réputée facile à poser, sur du sable par exemple ; elle peut aussi se clipser. Dans les magasins de bricolage, le choix est vaste : le caillebotis en bois à l’aspect chaleureux, la pierre reconstituée résistante, le béton contemporain. La variété des textures et des couleurs vous donne l’opportunité de personnaliser votre espace.

Ordre classique

© THINKSTOCK

Aux oubliettes les revêtements en pierres sèches et jointures en ciment : place à la nouveauté !

La disposition en pont de navire correspond à un décalage des dalles à chaque rangée. La pose en échiquier suit un quadrillage strict et donne un effet de damier si les couleurs sont alternées. La disposition en diagonale donne un côté original car les dalles ne sont pas parallèles aux côtés de la terrasse.

À clipser Vous pouvez aussi vous amuser à panacher les matières, à assembler des textures inédites et composer ainsi un sol au fil de votre inspiration. Les enseignes de matériaux l’ont bien compris : les dalles sont désormais faciles à poser et le plus souvent se clipsent entre elles. Le format de 30 x 30 cm est le plus courant. Quelques exemples pour vous inspirer : faux gazon, prairie piquetée de pâquerettes artificielles, bois composite, galets doux aux pieds, essence de bois bankiraï, caoutchouc, mosaïques…

Belle et solide La pierre reste la valeur sûre du revêtement extérieur. Là encore, le choix est large et vous permet de jouer avec les noirs, les blancs, les gris et les couleurs. Vous pouvez adopter un graphisme déstructuré, ou des contrastes inédits, comme associer la pierre à des dalles de véritable gazon, pour semer un peu de fantaisie. Mates ou brillantes, lisses ou rugueuses, les matières contemporaines signent des terrasses uniques. C’est à vous de jouer ! ± Nathalie GUILLEBERT

Poser la 1ère pierre Il n’est pas toujours évident de choisir un revêtement : quel matériau pour quel usage et dans quel coloris ? Si votre choix s’est arrêté sur la pierre, l’association Pierre de Bourgogne vient de créer un outil qui peut vous simplifier la vie : le nuancier. Simple d’utilisation, il présente 83 possibilités issues de 5 bassins carriers. Chaque fiche précise les caractéristiques techniques, les utilisations et les finitions possibles. À commander sur le site pierre-bourgogne.fr, 30 € frais de port compris.

Des professionnels à votre service Souffleur ECHO pb2350

299€

TTC

kit aspirateur inclus

TOUTES MARQUES

Réparation Révision Pièces détachées Occasions

UN LARGE CHOIX

Tondeuses marchandes et autoportées Motoculteurs • Tronçonneuses Broyeur de branches Souffleurs • Taille haies Débroussailleurs

SIONNELS Espaces PARTICULIERS et PROFES 22 j

PETITS MATERIELS

Lève-tondeuse Rampe • Huile Kit de protection Harnais

PREPAREZ VOTRE HIVER

Lame à neige Pelle à neige Épandeur à sel ...

35 route de Toul - VELAINE-EN-HAYE à 10min de Nancy-Laxou à côté CLC

✆ 03 83 23 20 18


C'est le moment de planter !

Des jardins

© XAVIER BARRAL

extraordinaires Pour la plus grande joie des amoureux de la nature et des jardins, Itinéraire d’un jardinier du paysagiste Pascal Cribier vient de reparaître aux éditions Xavier Barral. Ce magnifique ouvrage couronné (entre autres) par le prix Diapason du livre d’art 2009, comprend plus de 1 000 images panoramiques de paysages photographiés et commentés par l’auteur. Ce dernier nous emmène à travers le monde, sur une terrasse parisienne, dans un potager anglais ou encore dans un ranch américain pour nous transmettre son respect de la nature. ±

✔ Installation ou changement de vos volets (motorisés ou manuels) ✔ Motorisation de vos volets existants ✔ Portes de garage à enroulement ✔ Lames, manivelles, treuils, sangles ou moteurs cassés 1er RÉSEAU SPÉCIALISÉ FRANÇAIS

DEVIS

GRAT

UIT

Pépinières

KOENIG ARBUSTES A FLEURS • PLANTES VIVACES PLANTES POUR HAIES • PLANTES GRIMPANTES AZALÉES • RHODODENDRONS

Arbres taillés en topiaire

CHOIX EXCEPTIONNEL SERVICE PLANTATION

• Créations d’espaces verts • Etude et devis sans engagement • Grand choix de végétaux d’extérieur • Exposition • Vente au détail • Plantation

Pavage - Muret - Dallage - Bassin Engazonnement Contrat d’entretien annuel Gazon plaçage

‘‘Allo Service Entretien Jardin’’ PETITS TRAVAUX DE JARDINAGE

Crédit d’impôt jusqu’à 50%* - TVA 5,5% - Consultez-nous

repar'stores NANCY

Stéphane-Anthony

AUDINOT

06 20 52 63 92 03 83 46 71 33 www.reparstores.com stéphane.audinot@reparstores.com

*en fonction de la loi en vigueur

OUVERT 7 jours / 7 de octobre à décembre et mars - avril EN OCTOBRE-NOVEMBRE

OUVERT du lundi au samedi en dehors de ces périodes de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Entre Damelevières et Rosières - Lieu dit « le Nil »

Tél. 03 83 75 70 71 f 23


HABITAT

U

L’entreprise Cheminées et Poêles Faïences Miclo dorlote votre intérieur…

n projet d’équipement de chauffage d’appoint au bois en toute sérénité  et confiance ? L’intervention d’un prestataire sérieux, expérimenté et qualité s’avère alors indispensable. Depuis maintenant plus de 30 ans, la société Cheminées et Poêles Faïences Miclo, est le spécialiste dans la vente et l’installation de poêles, de cheminées et de conduits de fumée dans la région Lorraine. L’entreprise, indépendante, s’est forgé une réputation de fiabilité et de réactivité auprès des particuliers, commerçants et artisans. Cheminées et Poêles Faïences Miclo s’appuie sur le savoir-faire et le professionnalisme d’une équipe de 10 collaborateurs, à l’écoute et au service de chaque demande, qualifiés dans le conseil en matière de cheminées, qu’elles soient classiques, rustiques ou contemporaines. Que le client recherche un foyer ouvert ou fermé, la gamme de cheminées ou inserts est large. La transformation de cheminées à foyer ouverts en cheminées avec inserts constinue un des savoir faire majeur de l'entreprise. La pose est effectuée par les soins de l'entreprise. Cheminées et Poêles Faïence Miclo intervient dans le strict respect de la réglementation technique en vigueur (NF 24.1 et 24.2). L’installation réali©MAX BLANK

sée par la société fait bénéficier la clientèle, conformément à la législation en vigueur, du crédit d’impôt relatif aux économies d’énergie, de la TVA à taux réduit (pour une maison de plus de deux ans). ©MAX BLANK Cheminées et Poêles Miclo propose des modèles de marque établies  en poêles, cheminées, cuisinières : Don-Bar, Godin, Max Blank, Arco, Romotop, Haas-Sohn, Sergio Leoni, Chazelles et Fondis. L’entreprise possède les labels QUALIBAT, QUALIBOIS pour les métiers de la fumisterie, l’âtrerie et la poêlerie. Elle est aussi poseur agréé de conduit et tubage de marque Poujoulat. ©MAX BLANK Les trois halls d’exposition de 250 m2, régulièrement remis à jour, permettent de pleinement apprécier le large choix et modèles, pour un choix et des prix adaptés aux besoins de chacun, tant à Bertrichamps, à Nancy, à Jouy-aux-Arches.± U www.cheminees-miclo.fr

I T* CRÉD PÔT D’IM

*selon réglementation en vigueur

22% 36%

DANS UN HAL

NA

ES EXPOSÉS +DE 70 MODÈL L DE 240M2

IR ES

20 11

DE À

PA RT E

PUBLI-REPORTAGE

Confort et chaleur

48 rue de Nabecor • 54000 NANCY • B 03 83 57 91 63 • www.cheminees-miclo.fr 24 j


Dissimuler les fils électriques lement office d’objet de décoration  et qui peut affecter la forme d’une boîte (Cable Box Mini chez Bluelounge), d’un bloc à facettes (Powerblock, chez Studio Manzano), d’un animal, etc. Il suffit de le poser au sol contre un mur, d’y faire passer tous les câbles de la pièce et le tour est joué !

Des câbles intégrés à la déco

naturel, techno ou fantaisie : ces câbles décorés s’adaptent à tous les styles. (decovision-omerin.com). ± C.S.

Ets Jacques

Depuis 30 ans

PHILIPPE vous accompagne sur les secteurs 54 et 88 pour choisir l’énergie qu’il vous faut : • Énergie solaire • Pompe à chaleur • Panneaux solaires & photovoltaïques • Bois • Fuel • Gaz

2

**Selon législation en vigueur

La tendance montante est de ne pas chercher à dissimuler ses fils électriques mais à les intégrer à sa déco en les mettant en valeur avec, par exemple, un serre-câbles ou un enrouleur original et ludique, qui prendra par exemple la forme d’une feuille (Leaf Tie sur suicidalshop.fr) ou d’une fourchette à spaghettis (Fork and Cream Sauce sur lufdesign. blogspot.com). Enfin, la marque Décovision transforme les fils en accessoires déco à part entière. Métal,

© PA-DESIGN.COM

V

ous en avez assez de voir des fils serpenter partout dans la maison ? Pour les dissimuler, plusieurs possibilités s’offrent à vous. Si vous possédez des plinthes, il suffit simplement de les faire passer derrière ; et si vous n’en avez pas, cela peut être une bonne occasion d’en poser ! On peut également cacher les câbles dans des moulures en plastique ou en «  faux  » bois – le vrai étant interdit en raison des risques d’incendie. Enfin, on peut opter pour des gaines, de la classique version en plastique blanc aux chemins de câbles joliment colorés. Autre astuce : peindre les gaines de la même teinte que le mur sur lequel elles passent, afin de les fondre dans le paysage tels des caméléons ! On peut aussi cacher ses fils dans un élément conçu spécialement pour cet usage. Il s’agit souvent d’un accessoire qui fait éga-

formules ✔ par l’entreprise Jacques PHILIPPE d’installations ✔ par vous même avec assistance technique

Devis gratuit • SAV entretien • Plan de financement personnalisé 1, impasse des Requis Forestiers 54540 BADONVILLER

03 83 76 34 34 5, rue Louis Ferry 54300 LUNEVILLE

03 83 73 32 27

accueil@philippe-chauffage.fr

www.ets-jacques-philippe.fr f 25


NOUVEAUTÉ

Une histoire lorraine

26 j

© DR

faculté et les chirurgiens. Le soleil sous la soie, livre d’histoire et d’espoir richement documenté, aux saisissants aspects contemporains, aventure sentimentale évoluant en des lieux dépaysant à souhait, se veut un hommage à ces chirurgiens méconnus et à Léopold, symbole d’une parenthèse enchantée. Pourquoi ce titre ? La peau présente bien des similitudes avec la soie. Jadis, on pensait que le cœur, comme le soleil, envoyait la chaleur dans le corps, faisant vivre les humains. Le soleil sous la soie, 621 pages, Editions Anne Carrière. ± Laurent SIATKA

© DR

e soleil sous la soie a des accents d’épopée romanesque au cœur d’un pan de l’histoire lorraine, si riche et méconnue à bien des égards. L’auteur, Eric Marchal, pharmacien immunologiste et nutritionniste, a publié récemment Influenza, passionnant tableau sur fond de grippe espagnole. Cette fois, Le soleil sous la soie mène le lecteur à la fin du XVIIe siècle. Le duché de Lorraine se relève de l’occupation française et des guerres dans un espoir de connaître une génération de paix. Animé par ce fol dessein, Nicolas Deruet est chirurgien ambulant, celui qui intervient quand apothicaire et médecin font défaut. Des campagnes lorraines aux steppes hongroises, des hameaux reculés aux palais royaux, son destin est guidé par l’amour et l’idéal de révolutionner la médecine. Eric Marchal s’empare d’un thème passionnant, la rivalité à l’époque entre les médecins de la


NOUVEAUTÉ Louer tout votre matériel de puériculture, c’est aujourd’hui possible grâce à Toutpourmonbb.com !

C

omment s’équiper pour l’arrivée d’un nouveau-né sans occasionner de grand frais ? Où trouver un siège auto pour accueillir ses petits enfants le temps des vacances  ? Pourquoi ne pas pouvoir tester avant de s’engager  ? Ce sont trois questions auxquelles Géraldine Fauconnier-Giacomin a décidée de répondre en créant «  Tout Pour Mon Bébé  ».

PUBLI-REPORTAGE

© TOUTPOURMONBB

Louer pour bébé ? Et pourquoi pas ?

Louer son matériel de puériculture à Nancy c'est désormais possible !

Confrontée à la quantité d’équipement nécessaire pour l’arrivée de son bébé, Géraldine a cherché des solutions alternatives, l’idée de la location s’est alors immédiatement imposée. Après de multiples recherches, il s’est avéré que dans la région ce service n’existait pas. Après un congé parental, la décision est prise et la société lancée. Depuis le 1er juin cette jeune chef d’entreprise propose via son site internet www.toutpourmonbb.com un catalogue d’articles multiples pour les parents, les grands-parents qui auraient besoin de façon ponctuelle d’équipement. La location reste rentable même pour 2 ou 3 enfants, car les normes changent et d’un enfant à l’autre on est parfois obligé de racheter le nécessaire, ce qui occasionne souvent des dépenses imprévues. En louant, on a la garantie d’avoir du matériel récent et aux normes actuelles, et en s’y prenant suffisamment tôt on peut même choisir ses coloris !

Du matériel de qualité à des prix abordables Tous les produits présentés sur le site, sont exclusivement choisis parmi les plus grandes marques garantissant ainsi aux utilisateurs une qualité irréprochable. La gamme étant remise à jour régulièrement, vous pourrez profiter des déstockages à petits prix. La location est un mode de consommation plus économique, en phase avec le développement durable car le matériel est utilisé pour plusieurs familles. Chaque article est soigneusement vérifié à son retour puis nettoyé et désinfecté afin de garantir des conditions d’hygiène rigoureuses aux utilisateurs.

• Forfait de location dégressif dans la durée • Matériel de qualité et récent • Livraison à domicile • Aide à la prise en main et à l'installation du matériel

Des solutions de location simples pour offrir le meilleur à votre bébé.

Pensé comme un service C’est avant tout un service que  «  tout pour mon bébé  » veut apporter aux habitants de la région nancéienne. Un service de livraison et d’installation vous est proposé à moindre frais pour les communes du Grand Nancy (5€ - offert dés 30€ de location). Si vous souhaitez voir le matériel, ou être conseillé, Géraldine peut vous recevoir sur RDV afin de vous présenter les articles. ± U Géraldine - Toutpourmonbb.com B 06 61 75 00 04

99 rue Jeanne d'Arc • NANCY

06 61 75 00 04 www.toutpourmonbb.com

f 27


MIEUX VIVRE

Vieillir, une perspective d’avenir Présentation du 1er forum des âges, Colloque organisé par l’Office Nancéien des Personnes âgées. Jeudi 13 octobre 2011. Entrée gratuite sur inscription à l’ONPA.

28 j

© DESSINS : ILLUSTRALEX

L’Office Nancéien des Personnes Agées, en partenariat avec la Ville de Nancy, est heureux de vous inviter à son douzième colloque. Nous avons choisi d’inscrire cette édition dans une dynamique d’échanges inter-générationnels. Avec l’allongement de la durée de vie et le vieillissement démo-graphique de la population, nous assistons aux transformations des schémas traditionnels des structures familiales et du lien entre les générations. Nous souhaitons aborder la question du vieillissement sous l’angle de ses

aspects positifs, interroger les seniors, les jeunes et les professionnels sur les questions relatives aux apports réciproques dans une approche constructive et prospective. L’idée est de sortir des représentations qui envahissent les médias actuels sur la thématique de la perte d’autonomie. Les seniors d’aujourd’hui ont une « seconde vie » après le passage à la retraite. Qu’en font-ils ? Ont-ils conscience de l’importance de leur rôle pour les générations futures ? Quel regard portent-ils sur la jeunesse ? Concernant les jeunes, comment se représentent-ils leurs ainés ? Comment ces générations peuvent elles construire, ensemble, leur « bien vivre » d’aujourd’hui et de demain ? Avec cette rencontre spéciale, qui s’inscrit dans le cadre de l’anniversaire des 40  ans de notre association, nous vous convions dans un nouvel espace de consultation et d’échanges, qui sera propice, nous l’espérons, à l’émergence de nouvelles idées et initiatives. ± Docteur Guy VANÇON, Président

PROGRAMME Matinée : 9h00 > 11h45 Grands Salons de l’Hôtel de Ville P 9h00 Café d’accueil Salon du rez-de-chaussée P 9h15 Mot d’accueil Docteur Guy VANÇON, Président de l’ONPA Anne GÉRARD, Conseillère Municipale, Déléguée aux personnes âgées, Ville de Nancy P 9h30 – 10h30 Conférence Vieillissement actif : enjeux et perspectives Docteur Jean-Pierre Baeyens, Médecin gériatre, Ostende, Belgique P Pause Café P 10h45 – 11h45 Conférence Le « problème » des relations intergénérationnelles : phénomène sociologique ou fantasme social Cornelia Hummel, Docteur en sociologie, d’enseignement et de recherche, Université de Genève, Suisse P 11h45 – 13h30 Déjeuner libre

Après-Midi : 13h30 – 17h00

P 13h30 – 15h30 Quatre ateliers thématiques au choix (voir page suivante)


SUITE Atelier 1 : Images et représentations sociales des seniors Quelle place pour les nouvelles générations de seniors ? Comment jeunes et plus âgés se perçoivent-ils à travers le prisme médiatique. L’objet de cet atelier sera d’apporter des regards croisés sur les représentations sociales des catégories d’âges. Présidé par Marie-Claude MIETKIEWICZ, Psychologue, de conférences - Université Nancy II. Atelier 2 : Engagement associatif et citoyenneté Les seniors apportent une contribution importante dans le monde du bénévolat, de même que les jeunes de 18 à 25 ans. Que représente à leurs yeux l’engagement associatif ? Présidé par Monique LEGRAND, Sociologue, de conférences Université Nancy II. Atelier 3 : Transmission des savoirs et tutorat La transmission des savoirs est une pratique ancienne. Quelles sont les nouvelles formes de coopération entre les générations ? Présidé par le Professeur Claude JEANDEL, Chef de Pôle HospitaloUniversitaire en gérontologie, CHRU Montpellier Atelier 4 : Jeunes/vieux ; solidarité des âges Comment jeunes et moins jeunes peuvent s’entraider par des solidarités diverses tel l’habitat intergénérationnel, le parrainage, l’aide aux menus services… ? Présidé par le Professeur Francis PENIN, Gériatre, Vice-Président de l’ONPA P 15h30 Photo Collective des 40 ans de l’ONPA Place Stanislas P Pause Café P 16h00 Rapport des ateliers Animé par le Docteur Guy VANÇON, Président de l’ONPA Grand Salon P 16h30 Synthèse et perspectives d’avenir Professeur Athanase BENETOS, Directeur du centre EFORVIE Grand Salon P 16h45 Clôture André ROSSINOT, Maire de la Ville de Nancy, Ancien Ministre Valérie ROSSO-DEBORD, Député, Adjointe au Maire, Déléguée à la solidarité, aux personnes âgées et aux personnes handicapées Grand Salon P 17h15 Verre de l’amitié

Nous vous proposons de poursuivre ces échanges le Vendredi 14 octobre à 18h au cinéma CAMÉO COMMANDERIE

(16, Rue de la Commanderie à Nancy) par la projection du film-documentaire « Le sens de l’âge » en présence du réalisateur Ludovic VIROT, suivi d’un débat animé par Marie-line RUBINI, Directrice de l’ONPA.

ONPA - Office Nancéien des Personnes Âgées Maison Roland Teyssandier 105 rue Saint Georges - BP 30348 - 54006 NANCY Cedex Tél : 03 83 32 05 40 - Fax : 03 83 32 91 22 Mail : contact@onpa.fr • www.onpa.fr

POUR VOTRE MARCHÉ CHAMPÊTRE, 2 ADRESSES :

La Ferme des Fruitiers La Croix du Jard COYVILLER à 5 km de LAITRE-SOUS-AMANCE Saint-Nicolas-de-Port à 6 km de Seichamps Tél. 03.83.46.74.55 Tél. 03.83.31.02.33 LUNDI, MARDI > 14H-18H30 MERCREDI, JEUDI, VENDREDI > 10H-12H ET 14H-18H30 SAMEDI > 9H-12H ET 14H-18H30

DÉGUSTEZ NOTRE NOUVELLE RECOLTE ...

POMMES POIRES ... et tous les meilleurs produits fermiers de la région ! Fruits • Légumes • Viande • Volaille • Produits laitiers • Jus de Fruits • Vins • Contures • Conserves ...

EN DIRECT DE NOTRE RÉGION ! Un produit du terroir offert sur présentation de ce coupon jusqu’au 8 octobre. f 29


AGENDA X CINÉMA

AGENDA LES JARDINS ÉPHÉMÈRES DE LA PLACE STANISLAS P Du 26 septembre au 3 novembre P Place Stanislas - NANCY P Entrée libre Cette année, le thème sera la Musique, et les plantes de Victor Lemoine, célèbre horticulteur Nanceien du 18-19e siècle, seront à l'honneur dans un salon végétal. De plus, une bande sonore sera diffusée, afin de faire découvrir aux visiteurs, la vie de Victor Lemoine (1823-1911).

EXPOSITION "LA MAISON COMMUNE" P Du 15 septembre au 30 octobre P Ancienne usine ALSTOM, 50 rue Oberlin NANCY P http://lamaisoncommune.blogspot.com 12 dessinateurs investissent l’ancienne usine Alstom pour y construire une maison. Chacun est en charge d’une pièce qu’ils ont choisie. Voici la liste de ces dessinateurs et des pièces qu’ils illustreront : Diego Aranega : Atelier/Bureau, Baru : Cuisine, Frédérique Bertrand : Salle de bain, Frédéric Boilet : Chambre de ryokan, Sylvie Bessard : Véranda, Romain Dutreix : Grenier, Jochen Gerner : Bibliothèque, Yan Lindingre : Salon/Bar, Rémi Malingrëy : Salle à Manger, Jean-Marc Mathis : Cour extérieure, Nicolas Moog : Toilettes, Lefred Thouron : Garage

CIRQUE GRUSS "POUSSIÈRES D'ÉTOILE" P Du 20 octobre au 02 novembre P Place Carnot - NANCY P www.cirque-gruss.com Cette année, le cirque Arlette Gruss vous invite à la découverte d’une constellation d’étoiles. Vous pensiez avoir tout vu en matière de cirque, vous serez pourtant emporté par la folie créative de Gilbert Gruss.

38e NANCY JAZZ PULSATIONS P Du 05 au 15 octobre P Divers lieux à NANCY et Région lorraine P www.nancyjazzpulsations.com Festival jazz et musiques actuelles, Nancy Jazz Pulsations (NJP) explore les infinies possibilités qu’offre la ville : le Chapiteau de la Pépinière, le Magic Mirrors, l’Opéra, la Salle Poirel, l’Autre Canal, le Théâtre de la Manufacture, le Hublot, le Théâtre Ça respire encore, les bars, brasseries, rues, places… Un beau terrain de musique et d’espérance où, durant 15 jours, tout peut arriver. Ce sont plus de 130 rendez-vous auxquels nous vous convions.

30 j

Nouveau Proposez vos évènements pour l'agenda grâce au formulaire ouvert à tous sur notre site www.vivrenancy.com/agenda-sorties-cinema

CINÉMA Nouveautés en salle actuellement Un été brulant

Durée : 1h35mn - Film : Suisse Produit en 2010 - Genre : Romance Réalisé par : Philippe Garrel Avec : Monica Bellucci, Louis Garrel, Céline Sallette, Jérôme Robart, Vincent Macaigne, Maurice Garrel Distribué par : Wild Bunch Distribution P Synopsis : Paul rencontre Frédéric par un ami commun. Frédéric est peintre. Il vit avec Angèle, une actrice qui fait du cinéma en Italie. Pour vivre en attendant d’être acteur, Paul fait de la figuration. Sur un plateau, Paul rencontre Elisabeth qui est aussi figurante. Ils tombent amoureux...

We need to talk about Kevin

Durée : 1h50mn - Film : américain Produit en 2011 - Genre : Drame Avec : Tilda Swinton, John C Reilly, Ezra Miller, Jasper Newell, Rocky Duer, AshleyGerasimovich, Siobhan Fallon Hogan, Alex Manette Réalisé par : Lynne Ramsay Distribué par : Diaphana Distribution P Synopsis : Eva a mis sa vie professionnelle et ses ambitions personnelles entre parenthèses pour donner naissance à Kevin. La communication entre mère et fils s’avère d’emblée très compliquée. A l’aube de ses 16 ans, il commet l’irréparable. Eva s’interroge alors sur sa responsabilité. En se remémorant les étapes de sa vie avant et avec Kevin, elle tente de comprendre ce qu’elle aurait pu ou peut-être dû faire.

Un heureux événement

Durée : 1h50mn - Film : Français Produit en 2011 - Genre : Comédie dramatique Réalisé par : Rémi Bezançon Avec : Louise Bourgoin, Pio Marmai, Josiane Balasko, Thierry Frémon, Gabrielle Lazure, Firmine Richard, Anaïs Croze, Daphne Burki Distribué par : Gaumont Distribution P Synopsis : "Elle m’a poussée dans mes retranchements, m’a fait dépasser toutes mes limites, m’a confrontée à l’absolu : de l’amour, du sacrifice, de la tendresse, de l’abandon. Elle m’a disloquée, transformée. Pourquoi personne ne m’a rien dit ? Pourquoi on n’en parle pas ?" Un heureux événement ou la vision intime d’une maternité, sincère et sans tabous.


Abonnez-vous à www.laboiteapizza.com

Le magazine de la vie nancéienne

Recevez VivreNancy tous les 15 jours pendant un an ! Soit 24 numéros, directement chez vous, au tarif unique de 30 € vous ne payez QUE l'affranchissement. M.................................................................................. .................................................................................... Adresse......................................................................... .................................................................................... Email ........................................................................... Oui, je souhaite m'abonner à VivreNancy pour un an, je joins un chèque de 30 € à l'ordre de :

SCPP - 8, Rue Grandville 54000 NANCY

29 RUE R. POINCARÉ - NANCY- 03 83 50 3000 Pour les lecteurs de VivreNancy

Pour 2 pizzas achetées :

LA 3e GRATUITE*

*Valable jusqu'au 21 oct. 2011 en "emporté", offre non cumulable

JEU-CONCOURS

RESTAURANT

Où est Hercule ?

Ouvrez l'œil, il peut être caché n'importe où. Article, photo, pub, aucune cachette ne lui échappe et ne lui est interdite ! (l'Hercule de l'édito n'est pas la solution)

Le magazine de la vie nancéienne

Ce film comporte des scenes susceptibles d'heurter la sensibilité des jeunes spectateurs.

Jouez sur vivrenancy.com, rubrique « Jeu Concours »

© DR

(lundi 17/10 à 20h à Ludres) en trouvant Hercule

U Le Petit Comptoir :

Cuisine de terroir revisitée

A deux pas du château de Lunéville, le Petit comptoir vous propose une cuisine généreuse et délicate dans une ambiance conviviale. Quelques spécialités: pain perdu d’escargots à l’ail des ours, suprême de pintade écume de cameline, petit Lorrain. Salles pour séminaires et groupes. Parking privé avec l’hôtel Les Pages. Fermé samedi midi et dimanche soir. ± 5, Quai Petits-Bosquets 54300 Lunéville B 03 83 73 14 55 • www.hotel-les-pages.fr

PUBLI-REPORTAGE

GAGNEZ 50* PLACES pour l’avant-première de « POLISSE » de Maïwenn

*soit 25 places pour 2 personnes - Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et avertis par email.

En partenariat avec l’UGC Ciné Cité Ludres

f 31


TV f SAMEDI 08 OCTOBRE ,

20.45

g

DIV.

Danse avec les stars

,

DIV.

Sing-off... 100 % vocal

20.35

TÉLÉFILM

I love Périgord

N° 1 Présenté par Sandrine Quétier, Vincent Cerutti Danse avec les stars la compétition de danse la plus glamour, est de retour sur TF1 !

Présenté par Alexandre Devoise Sing-off… 100 % vocal, le nouveau concours de chant, arrive sur France 2 pour quatre soirées hautes en couleur !

Avec Lizzie Brocheré, Bernard Le Coq Darren, un Anglais, vient de se fiancer à Londres avec une Française, Ludivine. Pour fêter l’événement, la jeune femme retourne là où elle est née, dans le Périgord…

23.20 Los Angeles Police Ju-

22.50 On n’est pas couché,

22.10 Complot d’amateurs,

diciaire Travail de sape, série de Jean De Segonzac, avec Alfred Molina 00.05 Los Angeles Police Judiciaire, série 00.50 New York Section Criminelle, série

01.50 01.55 03.55 04.45

g ,

,

20.35

présenté par Laurent Ruquier Météo Réunion de famille Thé ou café, mag. La révolte de l’éléphant, doc.

23.45 00.05 00.20 02.40

téléfilm de V incent Monnet, avec Jean-François Stévenin. Soir 3 Tout le sport, mag. Appassionata Soir 3

20.50

FILM

The american

20.40

DOC.

Sous la banquise à bord du Nautilus

20.35

Echappées belles

D’Anton Corbijn Avec George Clooney, Thekla Reuten Tueur à gages habile et expérimenté, Jack est de passage en Italie pour remplir un contrat. Ce sera le dernier, comme il se l’est promis…

Le voyage dans l’Arctique de Sir Hubert Wilkins Le 4 juin 1931, le Nautilus quitte New York pour un voyage à destination de la terra incognita qu’est la banquise du pôle Nord.

Cuba, voyage au pays de l’embargo Cuba est un écrin dans les Caraïbes, où demeurent des paysages insolites, une société unique et quelques gestes oubliés ailleurs dans le monde.

22.35 P i r a n h a 3 D , film

21.35 Le vaisseau sous la

22.05 Expédition Kachgar,

00.00 00.55 01.00 01.10 02.50

d’Alexandre Aja, avec Elisabeth Shue, Adam Scott Le sexe qui rit, doc. Lazarov The legend of beaver dam Marga, film Catfish, doc.

22.25 00.00 00.45 01.10 02.05

Baltique, doc. Neige assassine, téléfilm, de Tomasz Thomson. Metropolis, mag. Philosophie, mag. Tracks, mag. The deathless devil, film

22.35 23.00 23.50 00.40

g

g

MAG.

sur les traces de l’or bleu L’or bleu, carburant des échanges, doc. A vous de voir Le monde à tout prix Japon, l’ouest éternel Un été à Versailles, doc.

20.45

SÉRIE

Médium

Xénoglossie Avec Patricia Arquette S’exprimant soudain dans un langage incompréhensible pour son entourage, Allison lie une relation particulière avec la linguiste engagée par le bureau du procureur. 21.35 Médium

Série 4 épisodes La guerre du feu, Le bon… (1/3), La brute… (2/3), … et l’innocent (3/3), Les larmes d’Éros 01.45 Supernatural, série 02.40 M6 Music, mag.

19.40 Les constructeurs de l’extrême Doc. 20.40 Nestor Burma Série La marieuse était trop belle 22.20 Nestor Burma Série N’appelez pas la police 00.00 Nestor Burma Série

20.40 Les Simpson : le prime Série 4 épisodes 22.20 Les Simpson : le prime Série 23.10 Menu W9 Présenté par Benjamin Morgaine 00.35 Génération top 50 01.35 Programmes de la nuit

20.40 Une femme d’honneur Une ombre au tableau, téléfilm 22.35 Navarro Téléfilm Délocalisation 00.20 90’ Enquêtes Mag. 02.05 Les nouvelles filles d’à côté Série

20.25 NT1 actu Mag. 20.40 Legend of the seeker : l’épée de vérité, série 2 ép. 22.10 Legend of the seeker : l’épée de vérité Série 2 ép. 23.45 True blood Série 00.40 True blood Série

20.35 Commissaire Moulin Série Lady in blue 22.15 Commissaire Moulin Série Passage protégé 23.55 Commissaire Moulin Série 01.25 Drop’in Mag. 01.45 Poker Jeu

17.00 Agora 2.0 Mag. 17.15 L’autre séance : l’abolition Magazine. 01.00 Docs Dédicace : Un avenir ? A quel prix... Doc. 02.00 L’écho des lois "Loi de 1905: peut-on encore y croire ?" Mag.

18.55 Bons plans Autre 19.00 Michael Forever : Le concert hommage Spectacle En direct de Cardiff 23.00 Bigard remet le paquet à l’Olympia Spectacle 00.50 Doctor Who Série

20.35 Le zap Direct Star Présenté par Claire Arnoux 22.30 Star report Mag. Little miss à tout prix 23.30 Extrême star Mag. 00.30 Star Player Mag. 01.00 Star Player Mag. 01.25 Star story Doc.

18.55 Le monde fou de Tex Avery 19.00 Le monde fou de Tex Avery 19.10 Woody Wood Pecker 2 ép. 19.25 La météo de Gulli 19.30 Championnes à tout prix 20.20 G ciné Mag. 20.35 Fort Boyard Jeu 22.25 Tim la malice Téléfilm

20.40 Rugby : Coupe du Monde 22.20 Jour de Coupe du Monde Présenté par Éric Bayle, Isabelle Ithurburu 23.15 Football : Monténégro / Angleterre Sport 00.50 Voile : Audi Med Cup Sport 00.55 Les mains en l’air Film

20.45 L’arbre Film Avec Charlotte Gainsbourg 22.20 Mickrociné Mag. 23.05 Des hommes et des dieux Film avec Lambert Wilson 01.05 L’illusionniste Film 02.20 Le piège américain Film

20.35 Et dieu créa Lafesse 21.40 Lafesse aux trousses 22.50 Lafesse dépasse les bornes 23.55 Lafesse refait le trottoir 01.10 Max Pécas, le roi du navet Documentaire. 02.10 La mode, la mode, la mode Mag.

20.40 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 2 ép. 22.10 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série Soins à domicile 22.55 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 2 ép.

19.40 Friends Série 2 ép. 20.40 La bataille d’Angleterre Film avec Harry Andrews 23.00 Puissance Fight : UFC Countdown 136 Sport 23.50 UFC on versus 2010 : Cruz vs Johnson Sport 01.45 Libertinages Série

TV f DIMANCHE 09 OCTOBRE ,

20.45

,

FILM

Pour elle

De Fred Cavayé Avec Vincent Lindon Lisa et Julien menaient une vie heureuse avec leur fils Oscar, dix ans, jusqu’au jour où la police débarque en pleine nuit et arrête Lisa pour meurtre. 22.35 Les experts

23.20 00.10 01.50 01.55

Maison de Poupée, série de Richard J Lewis, avec William Petersen Les experts, série Formule 1 Grands Prix L’affiche du soir L’actualité du cinéma

20.45

FILM

La loi et l’ordre

De Jon Avnet Avec Al Pacino, Robert De Niro A la veille d’une retraite non désirée, les détectives Turk et Rooster enquêtent sur l’assassinat de criminels ayant échappé à la police. 22.25 Non élucidé L’affaire 23.55 00.10 00.35 01.10

Elodie Kulik, mag., présenté par A. Poivre, J.-M. Bloch Journal de la nuit Petite pute Dimanche soir Vivement dimanche prochain

20.35

,

SÉRIE

Les enquêtes de Murdoch

Le mystère du loup-garou Avec Jonny Harris Un soir de pleine lune, un banquier est retrouvé égorgé aux côtés de ses deux chiens. Murdoch, père et fils Eaux mortelles

20.50

DOC.

Hors jeu, carton rouge contre l’exclusion

La Coupe du monde s’est déroulée sur huit jours, à Paris, du 21 au 28 août 2011. Huit jours durant lesquels se sont réunies 70 équipes représentant 64 nations.

Météo Soir 3 Tout le sport, mag. City homicide, l’enfer du crime, téléfilm 00.20 Les visiteurs du soir, film 02.20 Soir 3 02.40 Thalassa, mag.

22.20 Mister Bob, téléfilm de

22.55 23.00 23.20 23.35

Thomas Vincent, avec Clovis Cornillac, Marc Zinga 00.05 Du hard et du cochon, série 00.10 Le journal du hard 00.25 M a d e m o i s e l l e d e Paris, téléfilm

20.45

,

FILM

Le chocolat

20.35

DOC.

Le 18 insolite

g

20.45

MAG.

Capital

Avec Juliette Binoche Vianne Rocher ouvre une confiserie dans le petit village de Lansquenet. Ces irrésistibles chocolats, en plus d’enchanter les papilles, semblent réveiller des sentiments inattendus.

Le doc du dimanche ‘Le Doc du dimanche’ scrute chaque semaine les évolutions de la société française. Proximité, actualité et problématiques de société nourrissent cette case documentaire.

Être jeune en France : chance ou galère ? Présenté par Thomas Scotto Jeunes diplômés : les dessous du recrutement. « Pas assez d’expériences », « trop de candidatures pour un seul poste »…

22.40 Juliette Binoche dans

21.30 C’est notre affaire 22.00 L e s e c r e t d e s s e p t

22.45 Enquête exclusive.

23.35 00.30 01.25 02.50 03.45

les yeux, doc. Zones humides, doc. One shot not, spectacle À la rencontre des autres hommes, doc. Berlin, pauvre et sexy Tous les habits du monde

22.55 23.55 00.40 01.35

sœurs, doc. La traversée du miroir Superstructures XXL Histoires de jouets Une réserve pour les félins, doc.

Thaïlande : la vraie vie des « filles de bar », mag., présenté par Bernard De la Villardière 00.15 100 % Foot, mag. 01.45 Grain de sable, téléfilm 03.15 M6 Music, mag.

20.40 les 12 salopards Film Avec Lee Marvin 23.10 Les 12 salopards : mission suicide Téléfilm Avec Telly Savalas 00.50 Direct poker Jeu 02.30 Piégés dans les Twin Towers

20.30 Météo Information 20.35 Talent tout neuf 20.40 Bad boys 2 Film Avec Will Smith 22.40 Bad boys Film Avec Martin Lawrence 01.30 Programmes de la nuit

20.40 New York police judiciaire Les larmes du passé 21.25 New York police judiciaire 22.10 New York police judiciaire 23.05 Incroyable mais vrai, le mag 23.55 Incroyable mais vrai, le mag 00.45 Incroyable mais vrai, le mag

20.40 La vie à une Téléfilm Avec Claire Keim 22.25 À la poursuite de l’amour Téléfilm avec Claire Keim 00.05 Troublantes visionsTéléfilm 01.40 Culture pub Mag. 03.15 Les filles d’à côté Série

19.25 Cougar Town Série 19.55 Cougar Town Série 20.35 Coup de foudre à Bolliwood Film avec Sonali Kulkarni 22.45 La nuit nous appartient 00.00 Tellement Vrai Mag. 01.45 Poker Jeu

20.30 Soirée spéciale : 1 tour des primaires socialistes Autre 22.30 Docs ad hoc : "Pédophilie : de la pulsion à l’interdit" Mag. 23.25 In situ Mag. 23.35 Parlons en Mag. 00.00 Ça va, ça vient Mag.

20.15 Samantha Série 20.35 Rocky V Film Avec Sylvester Stallone 22.15 Rocky IV Film Avec Sylvester Stallone 23.40 La dernière prophétie Téléfilm

18.25 Bleach Série 5 ép. 20.35 Star story Doc. Abba 40 ans de tubes 21.35 Star story Doc. 22.30 Star story Doc. Amy Winehouse 23.30 Blur à Hyde Park Spectacle 00.30 Nuit live Spectacle

19.10 Woody Wood Pecker 19.15 Woody Wood Pecker 19.25 La météo de Gulli 19.30 L’école des fans 20.25 Les Gees Jeunesse 20.35 Un et un font six Série Vive la mariée 22.20 Si j’étais lui Téléfilm

19.30 Tangata, l’âme du Rugby Néo-Zélandais Doc. 20.35 Rugby : Coupe du Monde 22.15 Jour de Coupe du Monde Présenté par Éric Bayle, Isabelle Ithurburu 23.10 Golf Sport 00.40 Crime d’amour Film

19.55 Le cercle 20.45 L’Italien Film Avec Kad Merad 22.25 L’âge de raison Film Avec Sophie Marceau 23.55 Buried Film 01.25 C’est ici que je vis Film 02.55 Mickrociné Mag.

15.45 La revue de presse 17.50 Lie to me Série 18.45 Lie to me Série 20.35 Lie to me Série Saison 1 - Épisodes 6 & 7 22.20 Lie to me Série Saison 1 - Épisodes 8, 9 & 4 00.55 Rive droite Mag.

18.40 La grande inondation Série 20.40 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 21.35 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 2 ép. 23.00 Hard corps, unité d’élite Téléfilm Avec J.-Claude Van Damme 00.50 Trafic mortel Téléfilm

20.35 The wicker man Film Avec Nicolas Cage 22.30 Puissance fight : UFC live event Sport 2008-2009 00.50 Libertinages Série 01.20 Brigade du crime Série 02.10 Brigade du crime Série

32 j

er


ET SI VOUS ACHETIEZ VOTRE VÉHICULE AUX ENCHÈRES ?

garantie constructeur*. Nombreux véhicules récents à faible kilométrage, de crédit et de constructeurs. En provenance de loueurs, leasing, de sociétés trôle technique systématique. Possiblité de garantie de 3, 6 ou 12 mois*. Con

250 véhicules QUES

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLI

SW agrément 2002/4 12 - Commissaires Priseurs Habilités : F. de Metz NOBLAT, A. de CORNEILLAN *voir conditions au centre da vente.

environ

À CHAQUE VENTE

au centre de vente de FLÉVILLE-DEVANT-NANCY Visite le jour de la vente dès 7H30 • Ventes : 12H utilitaires dès 13H30 véhicules de tourisme • Parking, restauration rapide sur place.

U

Les mercredis à partir de 12h 12 et 26 octobre

VENTE SPÉCIALE

tobre dimanche 16 oc dès 9h visite des véhicules et vente à 15h.

hicules: 150 vé ible kilométrage récents à fa

Jusqu'à % !! ARGUS -3on0réd uits) (Frais d'adjudicati

766 Rue Eiffel ZI 54710 Fléville-devant-Nancy Tél. 03 83 26 38 28 - Fax 03 83 26 38 65

www.estencheres.fr f 33


TV f LUNDI 10 OCTOBRE g

,

20.50

TÉLÉFILM

Week-end chez les toquées

20.35

SÉRIE

Castle

20.35

SPECTACLE

Faust

20.50

SÉRIE

Borgia

20.40

,

FILM

Cent mille dollars au soleil

Sous haute tension D’Andrew Marlowe Avec Susan Sullivan, Jon Huertas Len Levit, un employé de maintenance du métro observateur d’oiseaux, est retrouvé mort dans Central Park.

Depuis l’Opéra Bastille Comme chaque année, France 3 accompagne la saison de l’Opéra national de Paris et retransmet en léger différé de l’Opéra-Bastille l’événement de l’automne : "Faust" de Gounod.

Épisodes 1 & 2 De Tom Fontana Avec John Doman, Isolda Dychauk Juan Borgia rentre d’Espagne en apportant à son père la nouvelle de la mort de Pedro Luis.

Avec Jean-Paul Belmondo, Lino Ventura Rocco parcourt le Sahara depuis dix ans au volant de son camion. Avec Pepa, il détourne une mystérieuse cargaison et prend la fuite.

D’art d’art, mag. Castle, série 2 ép. Paris en plus grand Mots croisés, mag., présenté par Yves Calvi 00.00 Expression directe 00.05 Dans quelle éta-gère 00.10 Journal de la nuit

23.50 Météo 23.55 Soir 3 00.20 La case de l’oncle doc.

22.45 Spécial investigation.

22.40 Elisabeth Schwarzkopf

20.40 Quartier général Doc. Psychiatrie : comment gérer la folie 22.30 Quartier général Doc. Crime, faits divers : quand les médecins légistes mènent l’enquête 00.10 Quartier général Doc. 02.00 Morandini ! Mag.

19.30 Les Simpson Série 2 ép. 20.35 Météo Information 20.40 Enquêtes criminelles Mag. 2 reportages 22.40 Enquêtes criminelles Mag. 2 reportages 00.50 Enquêtes criminelles Mag.

20.40 I, robot Film Avec Will Smith 22.45 L’empreinte de la vengeance Téléfilm Avec Jean-Claude Van Damme 00.25 Diamond dogs Téléfilm 02.05 TMC Météo

20.40 Tous différents Mag. J’ai un physique différent, et alors ! 22.20 Tous différents Mag. Cougars, à nous les petits jeunes ! 00.00 Obsessed Mag. 01.45 Culture Pub Mag. 02.55 Désirs troubles Téléfilm

18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 Le zap Direct Star Présenté par Claire Arnoux 22.30 Star report Mag. Embrasse-moi poupée 23.50 Nuit de charme Téléfilm 00.55 Star story Doc. 01.55 Nuit rock Spectacle

18.50 Rosie Jeunesse 2 ép. 19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin 20.25 Gulli mag Mag. 20.35 J’aurais voulu être un danseur Film Avec Vincent Elbaz 22.25 Les Misérables Film

20.55 Looking for Manchester Doc. 21.45 Looking for Milano Doc. 22.40 Les spécialistes ligue 1 Présenté par Hervé Mathoux 23.45 Predators Film 01.25 Des hommes et des dieux Film 03.25 News show

18.40 Crime d’amour Film 20.25 Rencontres de cinéma Mag. 20.45 Bad lieutenant : escale à La Nouvelle-Orléans Film Avec Nicolas Cage 22.45 L’apprenti sorcier Film Avec Nicolas Cage 00.30 Cellule 211 Film

Mon cœur est à papa ! Avec Ingrid Chauvin Fanny et Lili vont, une nouvelle fois, vivre un week-end mouvementé ! En effet, Grégoire ment à la jeune femme qu’il aime pour protéger sa fille. 22.35 Esprits criminels. Sous

23.25 00.10 01.05 02.10

la surface, série de Glenn Kershaw, avec Joe Mantegna, Matthew Gubler Esprits criminels, série Esprits criminels, série Au Field de la nuit Sept à huit, mag.

21.15 21.20 22.40 22.45

Bébés volés : l’incroyable scandale, présenté par Stéphane Haumant Brassens et la Jeanne, doc., de Delphine Deloget 23.40 Mensomadaire 01.15 Chabada 00.10 The good heart, film 02.05 Soir 3 01.45 Primaire au PS : l’improbable scénario, doc. 02.35 Plus belle la vie, série

23.35

Soprano de légende, doc. Artistes et sagas d’Islande, doc. Comment je me suis réveillé... L’âme en sang, doc. Dans la nuit, film

20.35

g

g

TÉLÉFILM

L’abolition

2/2 Avec Charles Berling Après la condamnation et l ’ ex éc u t i o n d e R o g e r Bontems, qu’il a défendu jusqu’à l’issue fatale, l’abolition est devenue «le» combat de Robert Badinter. 22.15 C dans l’air, mag. 23.25 Avis de sorties 23.35 Robert Badinter, la

20.45

FILM

Les aventuriers de l’arche perdue

Avec Harrison Ford En 1936, Indiana Jones parcourt le monde à la recherche de trésors archéologiques. Son plus coriace adversaire est l’archéologue français René Belloq... 23.00 Recherche appartement

ou maison Christine / Nathalie et Patrick, mag. Recherche appartement ou maison, mag. Prison Break, série 2 ép. Météo M6 Music, mag.

justice et la vie, doc.

23.50

02.30 Ma vie d’artiste, mag.

males, doc.

00.35 02.10 02.15

20.35 xXx Film Avec Vin Diesel 22.45 Les anges de la télé-réalité Saison 3 23.30 La maison du Bluff - L’hebdo 01.15 La maison du Bluff - Poker 03.00 Programmes de nuit

20.50 Ça vous regarde Mag. 21.30 Poubel Quizz Mag. 21.45 Écrire la politique Mag. 23.30 Tout dépend 2 : Nicolas Dupont-Aignan Mag. 00.00 État de santé Mag. 00.30 Ça vous regarde Mag.

18.40 Jag Série 2 ép. 20.15 Samantha Série 20.35 Flic ou voyou Film Avec Jean-Paul Belmondo 22.20 La dernière prophétie Téléfilm avec Heiner Lauterbach 00.05 Touche pas à mon poste

18.50 Kaamelott Série 20.25 Otto Autre 20.35 La bonne année Film Avec Lino Ventura 22.40 Lady Libertine Film Avec Jennifer Inch 00.10 Zemmour et Naulleau 01.10 Ça balance à Paris Mag.

20.40 Gossip girl Série Gare aux loups... N ! 21.10 Gossip girl Série 21.50 Gossip girl Série Joyeux anniversaire, B 22.30 Gossip girl Série 2 ép. 00.30 Sexy pie Téléfilm 02.20 Programmes de nuit

18.45 Beverly Hills Série 19.35 Friends Série 2 ép. 20.35 Amour et amnésie Film Avec Adam Sandler 22.30 Striptease Film Avec Demi Moore 00.30 Jeux actu Mag. 00.50 Fantasmes Série

00.30 01.30 03.05

00.25 Le piège, doc. 01.40 Superstructures ani-

TV f MARDI 11 OCTOBRE ,

20.50

SPORT

20.35

MAG.

Football : France / Bosnie

10 ans de Complément d’enquête

23.00 A p p e l s d ’ u r g e n c e .

22.30 Tirage de l’Euromil-

Ces enquêtes qui ont Equipe de France Commenté par Christophe changé la France Jammot, Bixente Lizarazu, Présenté par Arsène Wenger Benoît Duquesne En direct du Stade de Les fauteuils rouges ont France, à Saint-Denis. 10 ans. Ils ont fait le tour du Match éliminatoire - Euro 2012 monde… Courses-poursuites, accidents : missions à haut risque pour motards d’élite, mag. 00.40 Enquêtes et révélations, mag. 02.15 Le deuxième souffle, film

22.35 22.40 00.50 01.05

lions, jeu Paris en plus grand Réunion de famille, mag., présenté par JeanLuc Delarue Journal de la nuit Pépé le Moko, film

,

20.35

TÉLÉFILM

Marie-Octobre

De Josée Dayan Avec Nathalie Baye, Xavier Beauvois Dix années après la Libération, dix anciens résistants, jadis membres du même réseau, sont invités par Marie-Hélène Dumoulin. 22.25 Soir 3 22.50 Ce soir (ou jamais !).

,

20.50

FILM

Une famille très moderne

20.40

DOC.

Syrie, dans l’enfer de la répression

20.35

g

g

DOC.

Le monde en face

20.45

SÉRIE

Desperate Housewives

Avec Jennifer Aniston, Jason Bateman La quarantaine, Kassie entend bien rester célibataire ; mais la belle n’a pas renoncé pour autant à être mère.

Pour la première fois depuis le début de la révolte en mars, une journaliste indépendante a pu, en août dernier, se rendre en Syrie, pays interdit aux médias.

Delta du Niger, la guerre du brut Il était l’espoir de tout un peuple dans les années 50. Un demi-siècle plus tard, le pétrole est devenu le pire de ses cauchemars.

Les personnes seules Avec Teri Hatcher, Felicity Huffman Depuis le départ de Grace, Gabrielle se comporte de façon étrange… Ceux qui se comportent mal

22.30 S i m o n We r n e r a

21.35 Syrie, le crépuscule

21.40 Profession : écrivain

22.30 Les Français, l’amour

22.30 23.45

23.15 Les Français, l’amour

Le rendez-vous hebdomadaire et en direct de la culture, mag. 00.50 Un coup de chaleur sur le vin, doc. 01.45 Soir 3

00.00 01.35 03.40 03.45

disparu, film de Fabrice Gobert, avec Ana Girardot, Jules Pelissier 600 kilos d’or pur, film Football américain, Zapsport, sport C’est ici que je vis, film

des Assad, doc. 22.50 B r e a k i n g b a d . 1 Crash, série, avec Bryan Cranston, Anna Gunn 23.40 Breaking bad, série 2 ép. 01.10 Cut up, mag.

00.35 01.25

public, doc. C dans l’air, mag. Chambord les secrets de la réussite, doc. Face aux serpents tueurs, doc. Explora, doc.

et le sexe, doc. et le sexe, doc.

00.05 Les Français, l’amour

et le sexe, doc.

01.00 Les Français, l’amour

et le sexe, doc.

20.00 Les perles du Net Mag. 20.40 Catwoman Film Avec Halle Berry 22.30 Sin City Film Avec Bruce Willis 00.40 11 septembre 2001 : 8h48 01.50 Tranches de vie Film

16.00 Malcolm Série 2 ép. 17.00 Smallville Série 3 ép. 19.30 Les Simpson Série 2 ép. 20.40 La meilleure danse La finale en direct 22.55 Mamma Mia ! le film Film Avec Amanda Seyfried

20.40 90’ Enquêtes Mag. Objectif déco : Les dernières tendances pour équiper sa maison 22.15 90’ Enquêtes Mag. 23.00 New York police judiciaire Le négociateur 23.50 New York police judiciaire

20.40 La boum 2 Film Avec Sophie Marceau 22.30 La boum Film Avec Sophie Marceau 00.25 Tous différents Mag. 01.55 Culture Pub Mag. 03.00 Le diable dans la peau

20.35 Merlin Série Lancelot et Guenièvre 21.25 Merlin Série 22.15 Merlin Série La belle et la bête - 2e partie 23.10 Merlin Série 00.10 Les anges de la télé-réalité

20.50 Ça vous regarde Mag. 21.35 Com’ en politique Mag. 23.35 Top questions Mag. 23.50 Le journal de la Défense 00.00 L’écho des lois "Loi de 1905 : peut-on encore y croire ?" Mag. 00.30 Ça vous regarde Mag.

20.15 Samantha Série 20.35 Shirley et Dino Spectacle Le spectacle inédit 22.25 Dany Boon en parfait état Spectacle 00.35 Pierre Palmade : Mon spectacle s’appelle reviens !

18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 Y a-t-il un flic pour sauver l’humanité ? Film Avec Leslie Nielsen 22.15 Génération rebelle Film Avec Milla Jovovich 00.00 Big game 01.30 Star story Doc.

18.50 Rosie Jeunesse 18.55 Rosie Jeunesse 19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin 20.25 Gulli mag Mag. 20.35 Charité biz’ness Film Avec Élie Semoun 22.05 Prince charmant Téléfilm

19.40 The specialists 20.40 Football : Italie / Irlande du Nord Sport 22.40 The specialists Présenté par Thomas Thouroude 23.30 Football : Allemagne / Belgique Sport 01.05 Troupe d’élite Film

20.10 Mensomadaire Autre 20.45 En territoire ennemi Film Avec Owen Wilson 22.30 Bad lieutenant : escale à La Nouvelle-Orléans Film Avec Nicolas Cage 00.25 Le cercle 01.20 Mister Bob Téléfilm

20.25 Otto Autre 20.35 Les sous-doués en vacances Film Avec Daniel Auteuil 22.15 Les sous-doués Film Avec Michel Galabru 00.00 Je hais les années 80 Doc. 01.05 Ça balance à Paris Mag.

15.15 Gossip girl Série 17.40 Legend of the seeker : l’épée de vérité Série 20.40 40 ans, toujours puceau Film avec Steve Carell 22.45 40 jours et 40 nuits Film Avec Josh Hartnett 00.25 Supernatural Série 3 ép.

19.35 Friends Série 2 ép. 20.35 Et au milieu coule une rivière Film Avec Brad Pitt 22.45 Catch américain Raw 2011-2012 Sport 00.30 Puissance catch : WWE superstars 2011 Sport

34 j


AUTO X MOTO

Mini Coupé : la petite bombe

S

’il y a une enseigne qui, depuis une demi-douzaine d’années, arrive à sentir l’air du temps, c’est bien Mini. Les concepteurs de la marque ailée (propriété de BMW) semblent avoir tout compris : le goût néo-rétro de l’époque, la demande grandissante en citadines malines et designs, et l’importante diversité des profils des conducteurs. De fait, la gamme Mini est l’une des plus modulables, des plus étendues aussi. Pour compléter une offre déjà bien fournie (citadine, cabriolet, SUV, break…) et agrandir son terrain de jeu à une sphère quelque peu désertée par la concurrence, le constructeur peaufine une version Coupé prévue pour l’automne. Et attention, il s’agit là d’une petite bombe… sans retardateur. Le coup de foudre est immédiat.

prendront place à bord sans (trop) de difficultés.Côté moteur, Mini a doté son coupé de ses blocs les plus puissants (122 ch minimum en essence et 143 ch en diesel). La densification de la coque, la légère prise de poids (une trentaine de kilos) et la présence de l’aileron (qui sort automatiquement aux alentours des 100 km/h) améliorent encore une tenue de route pourtant © MINI

Un coupé, un vrai Pour en arriver là, les designers n’ont pas fait dans la dentelle et ont pris le terme «  Coupé  » au pied de la lettre : tout ce qui dépasse la ceinture de caisse sur la version classique a été… découpé. Le toit est positionné 3  cm plus bas, un aileron rétractable fait son apparition au-dessus de la malle, le pare-brise a été réincliné, le coffre aplati et la banquette arrière… supprimée ! Le résultat est tout simplement bluffant, tout empreint d’une élégance sportive digne des coupés de luxe. Le passage à deux places permet au coffre de gagner en volume (de 160 à 280 L tout de même !). Si l’on ajoute à cela le petit espace derrière les sièges avant et les trappes qui permettent de glisser des objets encombrants, on obtient un véhicule étonnamment spacieux. Même l’habitacle, malgré un pavillon plus bas et une surface vitrée pour le moins réduite, surprend pour son confort. Les grands gabarits

déjà largement satisfaisante sur la version classique. Explosion prévue pour le mois d’octobre. ± U Infos pratiques Avantages : Lignes, performances, confort surprenant. Inconvénients : Finitions encore perfectibles, prix, deux places.

Tous nos véhicules d’occasions en 3 clics sur...

www.paul-kroely-automobiles.fr 3 sites pour mieux vous servir :

Laxou • Tomblaine • Toul f 35


TV f MERCREDI 12 OCTOBRE 20.50

SÉRIE

20.35

Sélection naturelle

Mentalist

Plus rien à perdre Avec Simon Baker Une réalisatrice de documentaires est retrouvée morte dans une petite ville de Californie. Trou noir Esprit, es-tu là ? 23.20 Dexter Droit devant, 00.15 01.10

série de Marcos Siega Dexter, série Deadline : chaque seconde compte, série 50 mn inside, mag. Jolokia : l’odyssée des bras cassés, doc.

TÉLÉFILM

20.35

DOC.

Histoire immédiate

Avec Frédéric Diefenthal, Sam Karmann Un homme en costume s’enfuit d’un immeuble de bureaux parisien. Traqué, il plonge dans la Seine pour échapper à ses ennemis.

La face cachée d’Hiroshima Présenté par Samuel Etienne Cette catastrophe nucléaire et humaine connue de tous était-elle inévitable ? C’est ce que les Américains ont laissé entendre aux Japonais.

22.05 Plein 2 ciné 22.10 Paris en plus grand 22.15 A v a n t - p r e m i è r e s ,

22.35 Soir 3 23.00 L’ombre d’un doute

mag., présenté par Elizabeth Tchoungi

Jack l’éventreur : son vrai visage, mag. Doc 24, doc. Couleurs outremers Espace francophone Soir 3

20.50

FILM

Harvey Milk

De Gus Van Sant Avec Sean Penn Les 8 dernières années de la vie d’Harvey Milk, qui fut dans les années 70 le premier homme politique américain ouvertement gay à être élu à des fonctions officielles. 23.00 Outrage, doc. 00.30 02.05 03.30 04.25 04.30 05.25

De Kirby Dick Marga, film Piranha 3D, film Le sexe qui rit, doc. Zapsport, sport Les spécimens sport BXL / USA, série

20.40

DOC.

Les combattants de l’ombre

1 - Les difficiles débuts de la Résistance (1939-1941) De la Pologne à la Grèce, les nazis imposent un nouvel ordre politique . 2 - La Résistance s’organise (1941-1942)

20.35

MAG.

La maison France 5

Cette semaine, Stéphane Thebaut est à Uzès. Inspirer : la déco trompe l’œil, une tendance qui s’affirme et qui s’affiche jusque dans les hôtels de la capitale...

20.45

MAG.

D&CO, une semaine pour tout changer

Vivre sous le même toit… le rêve devenu inaccessible d’une famille recomposée Présenté par Valérie Damidot

22.25 Le dessous des cartes 22.40 Delta, film de Kornel

21.20 22.10 22.40 23.50

Silence, ça pousse ! C’est notre affaire C dans l’air, mag. C’est pour la caméra cachée !, doc. 00.40 In vitro veritas, doc. 01.35 Santorin et le mythe de l’Atlantide, doc.

23.10 D&CO, une semaine

Mundruczo, avec Felix Lajko, Orsi Toth 00.10 People I could have been and maybe am 01.05 Nom de code DP (1), téléfilm

pour tout changer Une maison bien trop petite pour quatre..., mag. 01.20 Vanished, série 02.20 100 % Poker, jeu 03.20 M6 Music, mag.

00.05 Journal de la nuit 00.15 Météo 00.20 Des mots de minuit, mag.

00.10 01.05 01.35 02.00

20.40 Les constructions de l’extrême 2 Doc. 22.30 Les constructions de l’extrême Doc. 23.30 Langue de bois s’abstenir 00.00 Les enfants d’Abraham Mag. 00.40 Morandini ! Mag.

19.30 Les Simpson Série 2 ép. 20.35 Météo Information 20.40 Vies croisées Mag. 2 reportages 22.40 Vies croisées Mag. 2 reportages 00.50 Vies croisées Mag.

20.35 TMC Météo Information 20.40 Fan des années 80 Année 1984 21.35 Fan des années 80 Année 1985 - Année 1986 23.20 Fan des années 80 Année 1987 - Année 1980

19.35 Les filles d’à côté Série 20.40 Un parfum de Caraïbes Téléfilm Avec Corinne Touzet 22.25 Le dirlo Téléfilm Avec Jean-Marie Bigard 00.10 Reporters Mag.

20.35 Les Cordier, juge et flic La sorcière 22.25 Indestructible Téléfilm Avec Wesley Snipes 00.10 Les anges de la télé-réalité 00.45 Drop’in Mag. 01.00 La maison du Bluff

20.15 Air de campagne Mag. 20.30 Ça vous regarde - L’info 20.50 Ça vous regarde Mag. 21.30 Égaux mais pas trop Mag. 23.30 Top questions Mag. 23.45 Questions d’info Mag. 00.30 Ça vous regarde Mag.

20.35 Juniors doctors : A l’école des médecins Doc. 21.25 Juniors doctors : A l’école des médecins Doc. 22.20 Une semaine d’enfer Mag. Présenté par François Pécheux 23.40 Tribus gothiques Doc.

18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 2H22 Téléfilm Avec Mick Rossi 22.25 Underbelly Série Je prie encore 23.00 Underbelly Série 23.55 Enquête très spéciale Mag. 00.25 Star Player Mag.

18.50 Rosie Jeunesse 2 ép. 19.00 G ciné Mag. 19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin 20.25 Gulli mag Mag. 20.35 L’instit Série D’une rive à l’autre 22.15 L’instit Série

20.45 Football : Mexique / Brésil Match amical 22.20 Les spécimens Présenté par Nathalie Iannetta 23.15 Catch : After Burn Sport 00.00 Cleveland contre Wall Street 01.35 L’effet papillon 02.20 Les guignols de l’info

19.15 Simon Werner a disparu... Film 20.45 K-20, l’homme aux 20 visages Film Avec Takeshi Kaneshiro 23.05 En territoire ennemi Film Avec Owen Wilson 00.45 Mensomadaire

20.35 Le Père Amable Téléfilm Avec Fred Ulysse 21.40 Hautot Père et fils Téléfilm Avec Jean Rochefort 22.15 Deux amis Téléfilm 23.00 Rive droite Mag. 00.00 Paris Dernière Mag. 01.20 Programmes de la nuit

20.40 La grande inondation Série Episode 1 22.25 La grande inondation Série 2/2 00.10 Sexe : La fin des tabous ? Partie 1 & partie 2 02.05 Programmes de nuit

19.35 Friends Série 20.05 Friends Série 20.35 Breakdown Point de rupture Film Avec Kurt Russell 22.15 Turbulences à 30 000 pieds Film avec Ray Liotta 00.00 Films actu Mag.

02.12 03.10

TV f JEUDI 13 OCTOBRE 20.50

DIV.

Masterchef

20.35

MAG.

Envoyé spécial

20.35

FILM

Vipère au poing

20.50

SÉRIE

The event

20.40

FILM

Présenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly Le boom des césariennes : En France, en 2009, un bébé sur quatre est né par césarienne. En vingt ans, le nombre d’accouchements par césarienne a doublé.

Avec Catherine Frot, Jacques Villeret Jean Rezeau et son frère aîné vivent heureux à La Belle Angerie, le château de famille. La mort de leur grand-mère provoque le retour d’Indochine de leurs parents...

Je sais qui tu es Avec Jason Ritter Après avoir rencontré Madeline Jackson, Sean et Leila découvrent la véritable identité de Michael Buchanan. Pour le bien de notre pays

Avec Dennis Weaver Sur une route californienne, David Mann, représentant en informatique, se voit pris en chasse par un é n o r m e ca m i o n . U n e course-poursuite effrénée s’engage...

23.25 Masterchef se met à

22.45 Paris en plus grand 22.50 Françafrique La raison

22.30 Soir 3 22.55 Les sorties de la semaine 23.00 Les hauts murs, film de

22.15 Shameless. Les trois

22.10 Wolfgang Amadeus

Christian Faure, avec Carole Bouquet 00.35 Libre court, doc. 01.40 Soir 3 02.05 Plus belle la vie, série

23.00 23.45 01.30 01.45

23.00 23.55 01.25 03.00 05.00

00.10 01.25 01.30 01.50

d’État, doc. de Patrick Benquet Françafrique, doc. Dans quelle éta-gère Journal de la nuit Non élucidé, mag.

font la paire, série avec William H Macy Mad men, série The american, film Le journal du hard Mademoiselle de Paris, téléfilm

Phoenix, doc. Tracks, mag. Bucktown, film Satin rouge, film Mascarades film Yéyé révolution 1962-1966, doc.

MAG.

La grande librairie

Duel

Présenté par Carole Rousseau Ils ne sont plus que 7 à pouvoir prétendre au titre de MasterChef 2011. Cette semaine, ils vont être confrontés à une série d’épreuves de haute volée ! table, mag. présenté par Carole Rousseau 00.30 L’affiche du soir 00.35 New York Police Judiciaire, série 01.20 New York Police Judiciaire, série

20.35

Présenté par François Busnel François Busnel propose chaque semaine un magazine qui suit de près l’actualité littéraire, avec pour seul mot d’ordre, le plaisir.

20.45

SÉRIE

Bones

Tous pour un Avec Emily Deschanel, David Boreanaz Le corps d’un joueur de bowling est retrouvé logé dans le mécanisme de remonte-quilles.

21.35 22.45 23.15 00.25 01.20

Un soir.... doc. Ma vie d’artiste, mag. C dans l’air, mag. Le Taj Mahal, doc. Expédition NouvelleGuinée, doc. 02.10 Une réserve pour les félins, doc.

21.35 Bones, série 4 ép.

Les messagers Les diamants sont éternels Pris pour cible Chasse au trésor 01.00 Journeyman, série 2 ép. 02.20 M6 Music, mag. 02.35 Météo

20.40 A chacun son histoire... Accro au sexe, accro au jeu : ils font tout pour s’en sortir 22.20 A chacun son histoire... Leur vie dérange 00.00 A chacun son histoire... 01.30 Morandini ! Mag.

19.30 Les Simpson Série 2 ép. 20.35 Météo 20.50 Espace détente Film Avec Bruno Solo 22.30 Caméra café Série Avec Bruno Solo 01.10 Programmes de la nuit

18.50 Monk Série 2 ép. 20.35 TMC Météo 20.40 Les randonneurs Film Avec Benoît Poelvoorde 22.25 Jet set Film Avec Samuel Le Bihan 00.20 Ma drôle de vie Mag.

20.40 Waterworld Film Avec Kevin Costner 23.00 True blood Série Jusqu’à ce que la mort nous sépare 23.50 True blood Série 00.40 True blood Série 01.20 True blood Série

20.35 Tellement Vrai Mag. Mon métier dérange, mais j’assume 22.25 Tellement Vrai Mag. Je suis victime de l’amour 00.10 Les anges de la télé-réalité 00.45 La maison du Bluff 01.15 La maison du Bluff - Poker

20.50 Ça vous regarde Mag. 21.30 Ça va, ça vient Mag. 23.30 Parlez-moi d’Ailleurs : "L’Amérique qui tombe" 00.30 Ça vous regarde Mag. 01.15 Pile et face Mag. 01.45 Poubel Quizz Mag.

20.35 FBI : Portés disparus Série Écart de conduite 21.15 FBI : Portés disparus Série 21.55 FBI : Portés disparus Série 22.45 Touche pas à mon poste Présenté par Cyril Hanouna 00.15 Une semaine d’enfer Mag.

16.45 Top model USA 17.30 Top model USA 18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 Un shérif à New-York Film Avec Clint Eastwood 22.20 Les faucons de la nuit Film Avec Sylvester Stallone 00.05 Star story Doc.

20.25 Gulli mag Mag. 20.35 Une nounou pas comme les autres Téléfilm Avec Mimie Mathy 22.05 Un et un font six Série Papa qui es-tu ? 23.55 Loïs & Clark : les nouvelles aventures de Superman Série

20.40 Handball : Dunkerque / Montpellier Sport Championnat de France 22.20 Troupe d’élite Film Avec Wagner Moura 00.10 L’arbre Film 01.50 Groland.con 02.05 La semaine des guignols

20.40 Un ticket pour deux Mag. 20.45 Le bruit des glaçons Film Avec Jean Dujardin 22.10 Le grand jeu Doc. 23.00 Rencontres de cinéma Mag. 23.25 Un homme qui me plaît Film 01.15 Un homme qui crie Film 02.40 Déjà mort Film

17.35 Caméra Café Série 18.45 Kaamelott Série 20.20 Otto Autre 20.35 Terminator Film Avec Arnold Schwarzenegger 22.35 Manipulation Film Avec Hugh Jackman 00.40 Satisfaction Série

20.40 Urban legend 2 : coup de grâce Film Avec Jennifer Morrison 22.25 Urban legend Film Avec Joshua Jackson 00.10 Sanglante méprise Téléfilm 01.50 Programmes de nuit

18.45 Beverly Hills Série 19.35 Friends Série 20.05 Friends Série 20.35 Randonnée pour un tueur Film avec Sidney Poitier 22.30 Sang chaud pour meurtre de sang-froid Film Avec Richard Gere

36 j


AUTO X MOTO

Astra GTC : Opel et le favoritisme Avec ses innovations qui lui sont propres, l’Astra GTC procure un immense plaisir de conduite. court. Cela permet d’améliorer le contact de la roue avec le revêtement, de réduire les réactions de couple dans la direction et d’augmenter l’adhérence en virage.

Star/Stop de série © OPEL

A

vec l’Ampera et le Zafira Tourer, l’Astra GTC est la troisième nouveauté lancée par Opel à la rentrée. Elle sera présentée en avant-première mondiale au Salon de Francfort. Représentant entre 15 et 20 % de l’ensemble des ventes d’Astra, la GTC va dynamiser l’ensemble de la famille compacte d’Opel. Celle-ci remporte déjà un joli succès, puisque son taux de pénétration du segment en Europe est passé de 8,3 % en 2009 à 11,4 % en 2010. La nouvelle Opel Astra GTC est très inspirée du Concept Opel GTC Paris dévoilé l’automne dernier au Mondial de l’Automobile de Paris. Cette compacte cinq-places se donne des allures de coupé avec sa ligne plongeante et son bouclier arrière arrondi qui rappelle la dernière Renault Mégane. Elle dispose d’une carrosserie qui lui est propre : elle ne partage aucun élément extérieur avec d’autres membres de la famille Astra, à l’exception de la coque du rétroviseur extérieur et du brin d’antenne. Six des sept jantes de 17 à 20 pouces ont également des dessins exclusifs à la GTC. Le changement le plus important, cependant, n’est pas visible à l’œil nu. La GTC est équipée d’une suspension avant High Performance Strut. Par rapport au McPherson de la suspension normale de l’Opel Astra, la jambe HiPer-Strut réduit l’inclinaison et le déport de l’axe du pivot de la fusée et présente un axe plus

Le catalogue de l’Astra GTC propose trois moteurs essence – deux 1.4 turbo de 120 et 140 ch avec Star/Stop de série et un 1.6 de 180 ch qui permet à l’Astra GTC d’atteindre les 220 km/h – et un diesel, tous accouplés à une boîte de vitesses manuelles à six rapports. Le moteur 2.0 turbodiesel common rail de 165 ch bénéficie lui aussi du Star/Stop. Le constructeur annonce une consommation de 4,9 l/100 km et des rejets de CO2 à hauteur de 129 g/km. Plutôt flatteur. Le prix de base de la GTC avoisinera les 20 000 €. ± U Infos pratiques Avantages : Ligne, nouvelles suspensions, Star/Stop. Inconvénients : Sonorité qui manque de caractère.

Dynamique jusque dans ses plus petits détails.

Audi A3 Design Edition À partir de 299 €/mois*. Garantie Capital Auto incluse** Location avec Option d’Achat sur 36 mois. 1er loyer de 2 999 € suivi de 35 loyers de 299 €. Offre valable du 1er septembre au 31 octobre 2011.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. *LOA 36 mois 45 000 km. Ex. : Audi A3 1.6 TDI 90 ch BVM5 Design Edition au prix spécial pour ce financement de : 22 700 € TTC (tarif au 26/07/2011 avec garantie 2 ans). En fin de contrat, option d’achat : 11 671 € ou reprise du véhicule suivant engagement sous conditions de votre Distributeur. Montant total dû en cas d’acquisition : 25 134 € dont 900 € de Garantie Capital Auto, soit 25 €/mois. Offre réservée aux particuliers chez tous les Distributeurs présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank division de Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € - Succursale France : 266 av. Président Wilson – 93 218 Saint-Denis La Plaine Cedex - RCS Bobigny 451 618 904 - ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr) et après expiration du délai légal de rétractation. **Garantie Capital Auto incluse dans les loyers, souscrite auprès de COVEA FLEET – 160, rue Henri-Champion – 72100 LE MANS – RCS Le Mans B 342 815 339 régie par le Code des Assurances. Consommations en cycle urbain/routier/mixte (l/100 km) : 5,6/3,7/4,4. Émissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km) 114. Modèle présenté : Audi A3 Sportback 1.6 TDI 90 ch BVM5 Design Edition au prix total de 25 370 € TTC avec option Peinture nacrée (750 € TTC) incluse, tarif au 26/07/2011. Groupe Volkswagen France S.A. - RC Soissons B 602 025 53

Ouverture exceptionnelle dimanche 18 septembre

Paul KROELY Automobiles

La Grande Sapinière - Nancy Laxou - Tel. 03 83 93 32 52 f 37


TV f VENDREDI 14 OCTOBRE 20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ

Koh-Lanta

Présenté par Denis Brogniart Les aventuriers pensaient tout connaître de K o h Lanta, mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises ! Les cartes sont redistribuées et il reste désormais à savoir qui en profitera…

20.35

SÉRIE

Un flic

02.38 03.35

MAG.

20.55

Thalassa

Ligne de fuite Avec François Caron Schneider orchestre le jeu mortel entre une femme qui venge son homme, sorti de prison et un parrain qui croyait pouvoir abandonner son empire à ses fils.

En direct de Saint-Vaast-laHougue Présenté par Georges Pernoud Thalassa est en tournée pour une saison entière et naviguera de port en port le long du littoral français.

22.00 Tirage Euromillions présenté par Benjamin 22.05 Un jour / Un destin. Castaldi Lino Ventura : les combats d’une vie, doc. Secret story présenté par Laurent DeEnquêtes et révélalahousse tions, mag. 50 mn inside, mag. 23.25 Taratata Histoires naturelles 01.00 Journal de la nuit

22.45 Soir 3 23.05 Ve n d r e d i s u r u n

22.25 Secret story. La Finale, 00.25 01.09

20.35

01.05 01.35 03.05 03.35

plateau !, présenté par Cyril Viguier Le match des experts Les grands du rire Soir 3 Plus belle la vie, série

FILM

Il reste du jambon ?

20.40

TÉLÉFILM

Mogadiscio

20.35

DOC.

On n’est pas que des cobayes

20.45

SÉRIE

NCIS : Enquêtes spéciales

Avec Ramzy Bedia Lorsque Justine Lacroix, charmante journaliste télé cantonnée à la rubrique « chiens écrasés » rencontre un séduisant chirurgien urgentiste, c’est le coup de foudre…

Destination terreur De Roland Suso Richter Avec Thomas Kretschmann, Nadja Uhl Allemagne, 1977. Le terrorisme international d’extrême gauche est à son paroxysme.

Cette semaine, Agathe, David et Vincent vont envoyer un ballon avec une nacelle munie d’une caméra et d’un GPS pour savoir jusqu’où vont les ballons de fête foraine…

22.20 Potiche, film de François

22.30 La grande migration des

21.30 2012 : les grandes

00.00 Sons of anarchy

00.00 00.40 01.35 02.30 02.40

23.20 00.55 01.45 02.00 02.45 03.30

23.05 00.15

01.00 Sons of anarchy

Ozon, avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini Jour de rugby, sport Borgia, série Borgia, série Zapsport, sport Surprises

papillons monarques, Vodka factory, doc. Court-Circuit, mag. Téléachat Breaking bad, série Breaking bad, série Breaking bad, série

01.05 02.30

questions, doc. C dans l’air, mag. Penkovsky, espion pour la paix, doc. Explora, doc. La revanche des proies, doc.

Écran de fumée Avec Mark Harmon Un officier de la Marine s’enfuit après avoir reçu des menaces de mort. Le rêve d’Icare, Les liens du sang, La rançon Série

01.50 02.15 02.40 02.45

Série Earl, série Earl, série Météo M6 Music Magazine

20.30 Pasteurdon Autre 20.40 Michel Leeb : tout ce que j’aime Spectacle 22.25 Le meilleur de Paris fait sa comédie 2008 Spectacle Enregistré à l’Olympia 00.30 Morandini ! Mag.

19.30 Les Simpson Série 2 ép. 20.35 Météo Information 20.40 Enquête d’action Mag. 2 reportages 23.15 Enquête d’action Mag. 2 reportages 02.00 Carrément jeux vidéo Jeu

20.40 Une femme d’honneur Téléfilm Mort en eaux troubles 22.25 Une femme d’honneur Téléfilm Balles perdues 00.20 Close to home Série

20.40 Catch américain Raw Sport 22.30 Catch américain Smack Down Sport 00.10 Module pasteurdon Mag. 00.20 Man vs Wild Doc. 02.00 Module pasteurdon Mag. 02.05 Jeux actu Mag.

20.35 En quête de vérité Mag. Présenté par David Jacquot 22.40 En quête de vérité Mag. Les cauchemars du Spring Break 00.20 Pasteurdon Autre 00.30 Les anges de la télé-réalité 01.05 La maison du Bluff

20.45 Zaptik Mag. 21.00 La Tunisie des oubliés Doc. 23.30 Objectif Elysée Mag. 01.00 Agora 2.0 Mag. 01.15 Poubel Quizz Mag. 01.30 Entre les lignes Mag. 02.00 En séance Mag.

18.40 Jag Série 19.30 Jag Série 20.15 Samantha oups ! Série 20.35 Boire fumer et conduire vite Spectacle avec Vanessa Demouy 22.10 Les chevaliers du Fiel Spectacle

17.30 Top model in USA 18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 Air panic Film Avec Rodney Rowland 22.10 Des serpents à bordTéléfilm Avec Luke Perry 23.40 Star report Mag. 00.40 Star story Doc.

18.55 Rosie Jeunesse 19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin 20.25 Gulli mag Mag. 20.35 Jason et les argonautes Téléfilm avec Jason London 22.10 Les vies rêvées d’Erica Strange Série

20.35 Rugby : Top 14 Sport 22.40 Jour de Rugby Présenté par François Trillo 23.20 L’art de la guerre 3 : le châtiment Téléfilm 00.45 Simon Werner a disparu... Film 02.15 Salut les terriens !

20.45 Amore Film Avec Tilda Swinton 22.40 Le cercle Mag. 23.35 Kaboom Film Avec Thomas Dekker 00.55 The good heart Film 02.30 Rencontres de cinéma Mag. 02.35 Mickrociné Mag.

17.35 Caméra Café Série 19.15 Kaamelott Série 20.25 Otto Autre 20.35 Les Grosses Têtes Présenté par Philippe Bouvard 22.50 Zemmour et Naulleau Mag. Présenté par Eric Naulleau 23.55 Rive droite Mag.

15.15 Gossip girl Série 17.40 Legend of the seeker : l’épée de vérité Série 20.40 L’apprenti de Merlin Série 1 et 2/2 00.00 Supernatural Série 3 ép. 02.15 Programmes de nuit

19.35 Friends Série 20.05 Friends Série 20.30 RTL9 Family Série 20.35 Rock academy Film Avec Jack Black 22.35 Martial club Film Avec Chia Hui Liu 00.25 Jeux actu Mag.

TV f SAMEDI 15 OCTOBRE j

20.50

g

,

DIV.

Danse avec les stars

20.35

,

p

DIV.

Sing-off... 100 % vocal

20.35

,

g

TÉLÉFILM

Isabelle disparue

Finale en direct Présenté par Alexandre Devoise Le premier concours de chant 100 % a cappella anim é p a r Ale x a n d re Devoise touche à sa fin.

De Bernard Stora Avec Line Renaud, Bernard Le Coq Par un matin de Toussaint 1815, Isabelle, 20 ans, disparaît. Nul ne la reverra jamais vivante.

22.45 CD’aujourd’hui Judiciaire Enjeu familial, 22.50 On n’est pas couché, série, de Christine Moore, présenté par Laurent avec Alfred Molina Ruquier 00.10 Los Angeles Police 01.55 Planète musique mag, Judiciaire, série mag. 01.00 New York Section 02.20 Réunion de famille, Criminelle, série mag.

22.25 La grande brasserie,

Présenté par Vincent Cerutti, Sandrine Quétier Aux côtés de danseurs professionnels, pendant plusieurs semaines, neuf personnalités vont devoir relever un nouveau défi ! 23.20 Los Angeles Police

00.10 00.30 00.40 02.25

téléfilm, de Dominique Baron, avec Line Renaud, Michel Aumont Soir 3 Tout le sport, mag. Appassionata Soir 3

g ,

,

20.50

FILM

20.40

Takers

Avec Matt Dillon Gordon, John, A.J. et les frères Attica forment une bande de braqueurs rouleurs de mécaniques. En attendant leur prochain coup d’éclat, ils se la coulent douce. 22.35 23.00 00.00 02.00 02.10 03.35 04.00

DOC.

Marie Curie, au-delà du mythe

20.35

g

MAG.

Echappées belles

20.45

SÉRIE

Médium

De sa naissance à Varsovie en 1867 jusqu’à son entrée au Panthéon en 1995, la vie et l’œuvre de Marie Curie ont valeur de légende scientifique.

Les trésors du Périgord Sophie ouvre cette découverte du Périgord à Sarlat, en compagnie de JeanMax Touron, un châtelain propriétaire de sites touristiques.

Dans l’œil du cyclone Avec Patricia Arquette, Jake Weber Un nouveau voisin installé dans le quartier des Dubois est la cible de violentes protestations. Des ombres à l’horizon

Match of ze day, mag. Jour de foot, mag. Laisse-moi entrer, film Blood parking C’est ici que je vis, film Surprises Boxe : Hopkins / Dawson, sport

21.35 Naica, la grotte aux

22.05 Expédition Kachgar,

22.25 Médium. Confessions

22.30 00.00 00.45 01.15

cristaux géants, doc. Chantage sur la ville, téléfilm, de Dominik Graf, avec Uwe Kockisch Metropolis, mag. Philosophie, mag. Tracks, mag.

sur les traces de l’or bleu 4000 l d’or bleu 1 kg d’or blanc, doc. 22.35 L’œil et la main 23.00 Le monde à tout prix, doc. 23.50 La cité cachée de Stonehenge, doc.

23.10 00.00 00.50 01.40

d’un masque, série, avec Patricia Arquette, Jake Weber Médium, série Médium, série Médium, série Supernatural, série

19.40 Les constructeurs de l’extrême Doc. 20.40 Nestor Burma Série Noblesse désoblige 22.20 Nestor Burma Série Atout cœur 00.00 Very bad blagues

20.40 Les Simpson : le prime Série 4 épisodes 22.20 Les Simpson : le prime Série 23.10 Menu W9 Présenté par Benjamin Morgaine 00.20 Génération top 50

20.40 Suspect n°1 Mag. Présenté par Jacques Legros 22.20 Suspect n°1 Mag. Mon conjoint a voulu m’assassiner / 23.55 90’ Enquêtes Mag. 01.30 Les nouvelles filles d’à côté Série

20.40Legend of the seeker : l’épée de vérité Série L’eau des ombres 21.20Legend of the seeker : l’épée de vérité Série 22.10Legend of the seeker : l’épée de vérité Série 2 ép.

20.30 Pasteurdon Autre 20.35 Commissaire Moulin Série Présomption d’innocence 22.15 Commissaire Moulin Série La pente raide 00.10 La maison du bluff - l’hebdo 01.25 Drop’in Mag.

19.30 Objectif Elysée mag. 01.00 Docs ad hoc : La Tunisie des oubliés Doc. 02.00 Ça va, ça vient Mag. 02.30 En séance Autre 04.00 Questions au Gouvernement Autre

20.35 Seawolf : le loup des mers Série épisode 1/2 22.00 Seawolf : le loup des mers Série 23.35 Jules César : Naissance d’un empereur Téléfilm Avec Jeremy Sisto

17.25 Le top direct star Mag. 18.25 Bleach Série 5 ép. 20.35 Le zap Direct Star 22.30 Star report Mag. Miami : live, calme et volupté 23.30 Extrême star Mag. 00.30 Star Player Mag. 01.00 Star story Doc.

18.30 Ratz Jeunesse 2 ép. 18.55 Le monde fou de Tex Avery 19.00 Le monde fou de Tex Avery 19.10 Woody Wood Pecker 2 ép. 19.30 Championnes à tout prix 20.20 G ciné Mag. 20.35 Fort Boyard Jeu 22.40 Un drôle d’ami Téléfilm

20.20 11 d’Europe Mag. 20.40 Football : Championnat européen Sport 22.40 Football : Championnat européen Sport 00.20 Jour de Coupe du Monde 01.10 Universal soldier : regeneration Téléfilm

20.45 Cellule 211 Film Avec Luis Tosar 22.35 Mickrociné Mag. 23.20 Potiche Film Avec Catherine Deneuve 01.00 Cleveland contre Wall Street Doc. 02.35 Rubber Film

20.35 C’est pour rire : Coluche Spectacle 21.25 Show Coluche Spectacle 22.10 A bout portant Coluche Doc. 23.20 Juste pour rire ! : Franck Dubosc et Stéphane Rousseau, Spectacle 01.35 Programmes de la nuit

20.40 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Perpétuité 21.25 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 22.10 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Le cadavre a ses secrets 22.55 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 2 ép.

20.35 Pat Garrett et Billy le Kid Film Avec James Coburn 22.35 Puissance fight : UFC live event Sport 2008-2009 00.55 Enquêtes très privées Série 01.30 Fantasmes Série

38 j




Š0(

%,(19(18(&+(=/( &216758&7(85021',$/

&5'L3$&.(GLWLRQ ‚SDUWLUGH

ρ



6RXVFRQGLWLRQVGHUHSULVH

RCS Pontoise B 411 394 893 - IMPRIMÉ EN FRANCE

TEST 2010

www.hyundai.fr Rejoignez la communauté Hyundai

sur www.facebook.com/hyundaifrance

Consommations mixtes/urbaines/extra-urbaines de la gamme ix35 (l/100 km) : de 5,3 à 9,1 / de 6,3 à 7,1 / de 4,8 à 6,0. Émissions de CO2 (en g/km) : de 139 à 187. (1) Prix TTC au 16/08/2011, hors options du ix35 1.7 CRDi 115 PACK Edition, déduction faite d’une remise Hyundai de 2 000 € TTC et de la prime à la reprise Hyundai de 1 500 € TTC, sous condition de reprise d‘un véhicule 8 à 10 ans. Modèle présenté : ix35 1.7 CRDi 115 PACK Premium : 26 770 € TTC peinture métallisée 480 € TTC incluse, déduction faite d’une remise Hyundai de 2 000 € TTC et de la prime à la reprise Hyundai de 1 500 € TTC, sous condition de reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans. Consommation mixte/urbaine/extra-urbaine du ix35 1.7 CRDi 115 PACK Premium (l/100 km) : 5,3/6,3/4,8. Émissions de CO2 (en g/km) : 139. Offres réservées aux particuliers, non cumulables et valables du 01/09/2011 au 31/12/2011 dans la limite des stocks disponibles. Voir les conditions de l’offre et de garantie chez votre Distributeur Hyundai participant. * TRIPLE GARANTIE 5 ANS HYUNDAI : 5 ans de garantie kilométrage illimité - 5 ans d‘assistance dépannage gratuite - 5 ans de contrôle annuel gratuit. ** Selon sources : OICA, CCFA / Production mondiale 2010. Hyundai recommande

f 39


TV f DIMANCHE 16 OCTOBRE j

,

,

20.50

FILM

20.45

FILM

Vicky Cristina Barcelona

Safari

20.35

Les enquêtes de Murdoch

21.00

SPORT

Football : Rennes / Lorient

D’Olivier Baroux Avec Kad Merad, Lionel Abelanski A Nairobi, Richard Dacier, dirigeant d’une petite société proposant des safaris, perd au poker contre la mafia locale.

Avec Scarlett Johansson Les escapades amoureuses de deux jeunes améric a in e s , Vic k y, femme de raison fiancée à un homme respectable, et Cristina, son contraire…

L’inconnu de Bristol Avec Helene Joy Bristol, en Angleterre. L’inspecteur Murdoch, poursuivi par deux hommes, est blessé par balle. La grande muraille

Le grand match E n d i r ec t d u S t a d e l a Route de Lorient - 10 e journée de Ligue 1 Après la trêve internationale, la Ligue 1 reprend ses droits.

22.45 Les experts Intuition fé-

22.20 Non élucidé. L’Affaire

22.10 L e s e n q u ê t e s d e

22.55 CFC le débrief, sport 23.15 L’équipe du dimanche,

23.35 01.10 02.09 02.15

minine, série de Richard J Lewis, avec William Petersen, Marg Helgenberger Les experts, série 2 ép. Post mortem, série L’actualité du cinéma Le club de l’économie

23.50 00.10 00.20 00.50

Patrice Baud, mag. présenté par Arnaud Poivre Journal de la nuit A trois Douce Vivement dimanche prochain

22.55 23.20 23.35 00.15

p

,

SÉRIE

Murdoch. Victor, Victoria, série de Laurie Lynd Météo, Soir 3 Tout le sport, mag. City homicide, l’enfer du crime, téléfilm Mélo, film

00.10 01.35 03.25 03.45

mag. Piranha 3D, film Troupe d’élite, film Surprises Cleveland contre Wall Street, doc.

20.40

FILM

Human nature

De Michel Gondry Avec Tim Robbins, Patricia Arquette Scientifique obsessionnel, Nathan et sa compagne naturaliste Lila découvrent Puff, un homme né et élevé en pleine nature.

20.35

DOC.

Larves, grillons, scorpions : les steaks de demain ?

Le doc du dimanche Imaginez un menu fait uniquement à base d’insectes : des raviolis aux criquets…

20.45

,

g

MAG.

Zone interdite

Abusés, dépouillés, ruinés : quand la mise sous tutelle dérape Présenté par Claire Barsacq Jean, 75 ans, vit près de Toulon avec sa femme Anita. Sous curatelle depuis 5 ans…

22.15 23.10 23.35 00.20 01.15

Sa majesté, le poil, doc. La moustache Boualem Sansal, doc. One shot not, mag. Catherine Ringer chante les Rita Mitsouko, spectacle 02.50 Le sang et l’honneur

21.30 C’est notre affaire 22.00 L e s e c r e t d e s s e p t

22.45 Enquête exclusive Or,

s œ u r s . Safari dans l’eldorado noir, doc. 22.55 La traversée du miroir 23.55 Superstructures XXL 00.40 René l’énervé, naissance d’un opéra-bouffe, doc.

drogue, contrefaçons : Marseille au cœur de tous les trafics, mag., présenté par Bernard De la Villardière 00.15 100 % Foot, mag. 01.45 Niagara Motel, téléfilm

20.40 La bataille d’Angleterre Film Avec Harry Andrews 23.15 Le raid suicide du sous-marin X1 Film Avec James Caan 00.50 Direct poker Jeu 01.50 Tranches de vie Spectacle

19.30 Les Simpson Série 2 ép. 20.30 Météo Information 20.35 Talent tout neuf Autre 20.40 Air Force One Film Avec Harrison Ford 22.50 Air force one : secrets et révélations Doc.

20.40 New York police judiciaire 21.25 New York police judiciaire 22.10 New York police judiciaire Le prix à payer 23.05 Incroyable mais vrai, le mag 23.55 Incroyable mais vrai, le mag 00.45 Incroyable mais vrai, le mag

20.40 Je t’aime à te tuer Téléfilm Avec Bruno Wolkowitch 22.45 Les liens du sang Téléfilm Épisodes 1/2 & 2/2 00.05 Dangereux désirs Téléfilm 02.40 Culture pub Mag. 03.15 Les filles d’à côté Série

19.25 Cougar Town Série 2 ép. 20.30 Pasteurdon Autre 20.35 Tellement Vrai Mag. Edition spéciale : Ces enfants hors normes 23.00 La nuit nous appartientMag. 00.15 Pasteurdon Autre

21.00 Soirée spéciale : 2e tour des primaires socialistes 22.30 Docs dédicaces : Un avenir, A quel prix... Doc. 23.25 In situ Mag. 23.30 Parlons-en 00.00 L’écho des lois Mag.

20.35 Rocky Balboa Film Avec Sylvester Stallone 22.15 Rocky V Film Avec Sylvester Stallone 23.55 Le Protecteur Téléfilm 01.15 Being Human : La Confrérie de l’étrange Série

17.25 Top club Autre 18.25 Bleach Série 5 ép. 20.35 Star story Doc. Caraïbes attack 21.35 Star story Doc. 22.30 Star story Doc. Stars mégalos 23.30 Nuit live Spectacle

19.10 Woody Wood Pecker 19.15 Woody Wood Pecker 19.25 La météo de Gulli Autre 19.30 L’école des fans 20.25 Les Gees Jeunesse 20.35 Un et un font six Série 22.25 Une nounou pas comme les autres Téléfilm

19.35 Jour de Coupe du Monde 20.35 Football : Serie A Sport 22.45 Golf Sport Présenté par Christian Ledan 00.00 Le journal des jeux vidéo sport 00.15 L’équipe du dimanche 01.05 C’est ici que je vis Film

20.50 600 kilos d’or pur Film Avec Clovis Cornillac 22.25 K-20, l’homme aux 20 visages Film Avec Takeshi Kaneshiro 00.45 Le piège américain Film 02.20 Un homme qui crie Film 03.50 Mickrociné Mag.

17.50 Lie to me Série 2 ép. 20.35 Lie to me Série Saison 1 - Épisodes 10 & 11 22.20 Lie to me Série Saison 1 - Épisodes 8 & 9 00.00 Rive droite Mag. 01.05 Paris Dernière Mag.

20.40 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série Au nom de la famille 21.35 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 22.40 The closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 23.00 Jusqu’à la mort Téléfilm

19.10 Friends Série 19.40 Friends Série 20.05 Friends Série 20.35 L’étoffe des héros Film Avec Sam Shepard 23.55 Fantasmes Série Petit mot doux 00.25 Fantasmes Série

TV f LUNDI 17 OCTOBRE TÉLÉFILM

Panique aux Edelweiss

De Philippe Proteau Avec Claire Keim, MarieAnne Chazel Pour son équilibre mental, Anne-Sophie s’était jurée de couper les ponts avec sa famille envahissante. 22.40 Esprits criminels

p

,

p,

20.50

20.35

SÉRIE

Castle

L’ombre du passé De Andrew Marlowe Avec Nathan Fillion, Stana Katic Le ca d a v re d e Do n n y Hayes, un ouvrier qui travaillait sur les docks, est retrouvé dans l’East River.

20.35

DIV.

300 chœurs pour + de vie

Par Michel Drucker Pour la neuvième année consécutive, France 3 se mobilise au profit de l’opération + de Vie, campagne nationale de solidarité de la Fondation Hôpitaux de Paris…

20.50

SÉRIE

Borgia

22.45 Primaire au PS : l’im-

22.30 Le procès Céline, doc. 23.25 Les percussions de

20.40 Quartier général Doc. Les gares sous haute tension 22.30 Quartier général Doc. Derrière les banderoles, la haute tension 00.10 Quartier général Doc. 02.00 Morandini ! Mag.

20.40 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers Mag. 2 épisodes 22.40 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers Mag. 2 reportages 00.50 Enquêtes criminelles Mag.

20.35 TMC Météo Information 20.40 La mémoire dans la peau Film avec Matt Damon 22.45 Les dents de la mer Film Avec Roy Scheider 01.00 Dinocrocodile : la créature du lac Téléfilm

20.40 Tous différents Mag. Je suis naturiste et j’assume 22.20 Tous différents Mag. Vous ne le savez pas encore, mais je suis une star ! 00.10 Obsessed 01.45 Mon frigo m’a dit Série

20.35 Le zap Direct Star 22.30 Star report Mag. Le vrai visage des stars 23.30 Enquête très spéciale Mag. 23.55 Nuit de charme Téléfilm 00.55 Star story Doc. 01.20 Red Hot Chili Peppers Spectacle

18.55 Rosie Jeunesse 19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin Série 20.25 Gulli mag Mag. 20.35 Au suivant ! Film Avec Alexandra Lamy 22.05 Les misérables Film

19.40 Les spécialistes Ligue 1 20.55 Football : Championnat européen Sport 22.30 Les spécialistes Ligue 1 Présenté par Hervé Mathoux 23.35 Bad lieutenant : escale à la Nouvelle-Orléans Film 01.35 Repo men Film

20.25 Rencontres de cinéma 20.45 Des hommes et des dieux Film avec Lambert Wilson 22.45 Potiche Film Avec Catherine Deneuve 00.25 Baaria Film 02.50 Rencontres de cinéma 03.10 Le cercle Mag.

40 j

00.05 01.00 01.55 02.20

dans la peau pour Pierre Laval, doc., d’Yves Boisset La case de l’oncle Doc Chabada Soir 3 Plus belle la vie, série

Le convoi

De Sam Peckinpah Avec Kris Kristofferson, Ali MacGraw Pour avoir défendu leur ami camionneur, une bagarre éclate et dégénère vite en guerre ouverte entre routiers, police et armée...

22.40 Soir 3 23.05 Docs interdits 12 balles

21.15 21.20 22.00 22.40 22.45

FILM

Épisodes 3 & 4 De Tom Fontana Avec John Doman, Isolda Dychauk Après l’enterrement du pape, les cardinaux sont e n f er m és p o u r l e conclave.

D’art d’art, mag. Castle, série Castle, série Paris en plus grand Mots croisés, mag., présenté par Yves Calvi 00.00 Expression directe 00.10 Journal de la nuit

Les proies, série, de Felix Enriquez Alcala, avec Shemar Moore, Thomas Gibson 23.30 Esprits criminels, série 00.20 Esprits criminels, série 01.10 Au Field de la nuit, mag.

20.40

00.15 00.45 02.10 03.40

probable scénario, doc. L’œil de links, mag. S i m o n We r n e r a disparu, film L’âge de raison, film La méthode bannen, téléfilm

,

20.35

g

g

TÉLÉFILM

Les beaux jours

Avec Clotilde Courau 1 9 3 6 . L e s p r em i e r s congés payés font leur apparition. Mado et Gaby, deux jeunes femmes au caractère bien trempé, découvrent les «grandes vacances».

20.45

FILM

Indiana Jones & le temple maudit

Avec Harrison Ford L’archéologue et aventurier Indiana Jones est de retour. Il poursuit une terrible secte qui a dérobé un joyau sacré doté de fantastiques pouvoirs...

22.25 23.30 23.35 23.45 00.35 01.30

C dans l’air, mag. Dr CAC Avis de sorties A dos de cheval, doc. L’île nickel, doc. Blaireaux, les mystères du terrier, doc. 02.20 Ma vie d’artiste, mag.

23.00 Recherche apparte-

Starship troopers Film Avec Casper Van Dien 23.00 Les anges de la télé-réalité Présenté par Matthieu Delormeau 23.30 La maison du bluff - l’hebdo 01.10 La maison du bluff - poker 02.15 Programmes de nuit

20.50 Ça vous regarde Mag. 21.30 Le journal de la Défense Mag. 21.45 Écrire la politique 23.30 Égaux mais pas trop 00.00 Tombé du ciel Mag. 00.30 Ça vous regarde Mag.

20.35 Wasabi Film Avec Jean Reno 22.15 Ça va mieux en le disant 23.30 Touche pas à mon poste Présenté par Cyril Hanouna 01.05 Changer de sexe, pour un instant ou pour une vie Doc.

15.15 Sex and the city Série 3 ép. 17.35 Caméra Café Série 19.05 Kaamelott Série 20.25 Otto Autre 20.35 The killing Série Saison 1 - Épisodes 1 à 4 23.10 Zemmour et Naulleau 00.15 Programmes de la nuit

20.40 Gossip girl Série S & B : Noël à Manhattan 21.10 Gossip girl Série 21.50 Gossip girl Série N & C dans de beaux draps 22.30 Gossip girl Série 2 ép. 00.30 Dance academy Téléfilm 02.00 Programmes de nuit Autre

Beverly Hills Série 19.35 Friends Série 20.05 Friends Série 20.35 Permis de mariage Film Avec Robin Williams 22.15 Hollow man Film Avec Kevin Bacon 00.20 Jeux actu Mag.

00.20 01.20 02.55 04.10

Strasbourg, doc. Montparnasse Ma vie est un livre, Téléfilm Gare centrale, film Marionnettistes

ment ou maison Présenté par Stéphane Plaza 23.50 Recherche appartement ou maison, mag. 00.50 Prison Break, série 01.40 Prison Break, série


ARTISANAT

Pour un commerce équitable Du 10 au 22 octobre, la boutique Artisans du Monde de Nancy propose une dégustation chocolat pour sensibiliser le public au développement durable à travers l'agriculture biologique et le commerce équitable. Une mobilisation festive et citoyenne

A propos d'Artisans du Monde

En boutique à Nancy, au 118 rue Saint Dizier, le public est invité à comparer et à découvrir la composition et le mode de fabrication du chocolat industriel et celui d'Artisans du Monde (issu de notre partenaire bolivien El Ceibol). Deux produits sont mis à l'honneur : du chocolat noir à la menthe et du chocolat au lait et riz soufflé. Le public pourra également déguster la nouveauté de la rentrée : la barre au chocolat au lait et crème de lait Chokichoc dont les ingrédients sont tous issus de l'agriculture biologique et sans lécithine de soja (fréquemment issue de plantations génétiquement modifiées). L'animation prévoit également des quiz pour petits et grands, sur le commerce équitable, le G20 et sur la fabrication du cacao El Ceibo. La coopérative de producteurs El Ceibo est un exemple de modèle alternatif soutenu par Artisans du Monde. Ils sont engagés dans une agriculture familiale et biologique. Ils fournissent non seulement les matières premières mais également les transforment localement (pâte et beurre de cacao) créant ainsi des emplois et de la valeur ajoutée pour l'économie locale.

Artisans du Monde est le premier réseau de magasins spécialisés de commerce équitable en France. Ce réseau a vu le jour en 1974 et regroupe à ce jour 154 membres dont 149 points de vente, 6300 adhérents et 113 salariés. Artisans du Monde travaille également avec 119 organisations de producteurs partenaires dans 48 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique Latine et du Moyen-Orient. Trois grands moyens d'action forment les piliers de notre mouvement : la vente de produits, l'éducation au commerce équitable et les campagnes d'opinion publique et de plaidoyer. Plus d'informations sur Artisans du Monde > www.artisansdumonde.org ±

© DR

U Artisans du Monde Nancy • 118 rue Saint Dizier 54000 Nancy B 03 83 36 78 65 • www.nancy.artisansdumonde.org

f 41


TV f MARDI 18 OCTOBRE j

20.50

,

SÉRIE

Les experts : Manhattan

20.35

REPORTAGE

La maison préférée des Français

20.35

TÉLÉFILM

Joseph, l’insoumis

,

20.45

SPORT

Football : Real Madrid / Lyon

20.40

DOC.

L’ADN, nos ancêtres et nous

Ce film est un voyage au plus profond de nos cellules. Aujourd’hui, tous les scientifiques sérieux s’accordent sur un point essentiel : nous sommes tous parents.

20.35

g

g

DOC.

Le monde en face

20.45

SÉRIE

Desperate Housewives

Dix ans de «Talents des cités» ! Ils sont plus de 300 à avoir remporté ce prix. A eux tous, ils dessinent une France volontaire, qui entreprend, s’investit.

Le passé Avec Teri Hatcher Lynette éprouve de grandes difficultés à supporter l’odieux Frank, son nouveau beau-père. Il n’est jamais facile de partir

21.40 La City La finance en

22.30 Les Français, l’amour

22.30 23.40

23.25 Les Français, l’amour

Par Stéphane Bern Tout ce qui touche à la maison passionne les Français : décoration, bricolage, jardinage, aménagement intérieur... sont en tête de nos passe-temps préférés.

Avec Jacques Weber, Anouk Grinberg Début des années 40. Un bidonville aux portes de Paris. Une poignée de familles survivent sous des abris de fortune.

22.45 Tirage de l’Euromillions, jeu Pizza, sandwich, kebab : révélations sur les 22.50 Réunion de famille, grosses combines de la mag. présenté par petite restauration, mag. Jean-Luc Delarue 01.00 L’affiche du jour 00.55 Journal de la nuit 01.05 Appels d’urgence, mag. 01.15 D u r i f i f i c h e z l e s hommes, film 03.00 Reportages, mag.

22.10 Ce soir (ou jamais !),

18.45 Morandini ! Mag. 20.00 Les perles du Net Mag. 20.40 Présumé innocent Doc. 5 reportages 22.40 Présumé innocent Doc. Spéciale tueurs en masse 00.50 Morandini !

19.30 Les Simpson Série 19.55 Les Simpson Série 20.35 Météo Information 20.40 Le séminaire (caméra café) Film avec Bruno Solo 22.20 Espace détente Film avec Bruno Solo

20.35 TMC Météo 20.40 90’ Enquêtes Mag. Vols, cambriolages, agressions : au cœur de l’action avec la BAC 22.15 90’ Enquêtes Mag. 23.15 New York police judiciaire Les larmes du passé, série

20.40 Allo maman ici bébé Film Avec John Travolta 22.15 La boum 2 Film Avec Sophie Marceau 00.10 Tous différents Mag. 00.55 Tous différents Mag. 01.40 Mon frigo m’a dit Série

20.35 Merlin Série Le chasseur de sorcières 21.20 Merlin Série 22.15 Le marginal Film Avec Jean-Paul Belmondo 00.10 Les anges de la télé réalité Mag.

20.50 Ça vous regarde - Face aux idées Mag. 23.30 Top questions Mag. 23.45 Poubel Quizz 00.00 Ça va, ça vient Mag. 00.30 Ça vous regarde Mag. 01.10 Le député du jour Mag.

18.40 Jag Série 19.30 Jag Série 20.15 Samantha Série 20.30 Le ciné du comité 20.35 Norbit Film Avec Eddie Murphy 22.15 Shirley et Dino Spectacle

15.45 Le top Direct Star Mag. 16.45 Top model USA 17.30 Top model USA 18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 Blueberry Film Avec Vincent Cassel 22.45 Dobermann Film Avec Monica Bellucci

18.55 Rosie Jeunesse 19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin 20.25 Gulli mag 20.35 Bean Film Avec Rowan Atkinson 22.10 Charité biz’ness Film Avec Élie Semoun

20.50 Boxe Thaïe Sport Réunion de Marseille 22.30 The specialists Présenté par Thomas Thouroude 23.25 Zapsport Sport 23.30 Le journal des jeux vidéo sport 23.45 Champions League, le mag

18.00 Poetry Film 20.15 L’œil de Links Mag. 20.45 Push Film Avec Chris Evans 22.35 Harvey Milk Film avec Sean Penn 00.40 Le cercle Mag. 01.30 Crime d’amour Film

20.35 Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine Film Avec Coluche 22.25 C’est pour rire : Coluche Spectacle 23.15 Show Coluche Spectacle 00.05 A bout portant Coluche Doc. 01.15 Ça balance à Paris Mag.

20.40 Hard corps, unité d’élite Téléfilm Avec Jean-Claude Van Damme 22.35 Trafic mortel Téléfilm Avec Jean-Claude Van Damme 00.10 Supernatural Série 01.05 Supernatural Série 01.45 Supernatural Série

18.40 Beverly Hills Série 19.35 Friends Série 2 ép. 20.40 X-men Film Avec Hugh Jackman 22.30 Catch américain Raw 20112012 Sport 00.15 Puissance catch : WWE superstars 2011 Sport

Je tue donc je suis Avec Gary Sinise Mac Taylor annonce à son équipe qu’un tireur isolé rôde à New York. Tristes clowns Mon nom est Mac Taylor 23.20 Enquêtes et révélations

00.55 01.50 02.20 02.45

Champions League En direct de Santiago Bernabeu - 3e match de Poules C'est devenu une habitude, Lyon et Real Madrid se retrouvent régulièrement sur la scène européenne.

22.35 Champions League m ag. présenté pa r Le magazine de la ChamFrédéric Taddeï pions League, mag., présenté par Grégoire MarQuestions cribles au gotton, Nathalie Iannetta Sénat Soir 3 23.45 Rubber, film Plus belle la vie, série 01.05 Rencontres de cinéma Incroyables expériences 01.25 Football américain

21.55 Débat 22.30 Breaking bad série 23.15 00.05 00.55 01.55

Saison 3 - Chiens et chats Breaking bad, série Cut up, mag. Arte lounge, mag. Dis-moi ce que tu manges...

00.35 01.25

eaux troubles, doc. C dans l’air, mag. Empreintes : Jacques Delors, l’insoumis À l’école de la magistrature, doc. Crash science, doc.

et le sexe, doc. et le sexe, doc.

00.10 Les Français, l’amour

et le sexe, doc.

01.10 Les Français, l’amour

et le sexe, doc.

TV f MERCREDI 19 OCTOBRE j

20.35

,

SPORT

Football : Marseille / Arsenal

20.35

TÉLÉFILM

Brassens, la mauvaise réputation

20.35

MAG.

Des racines & des ailes

p

20.50

p

g

FILM

Victor

20.40

DOC.

Les combattants de l’ombre

Albi, merveille du patrimoine mondial Présenté par Louis Laforge Des Racines et des Ailes installe son plateau au cœur de la cité épiscopale d’Albi.

Avec Pierre Richard La famille Saillard gagne le droit d’adopter Victor, charmant vieillard érudit abandonné de tous. Mais l’arrivée du sémillant o ct o g é n ai r e t o u r n e rapidement à l’aigre…

3 - La Résistance face au génocide (1942-1943) L’Allemagne accélère le processus d’extermination des juifs d’Europe. 4. La Résistance se radicalise (1943)

,

20.35

g

g

MAG.

La maison France 5

Chaque semaine, Stéphane Thebaut, nous offre un panorama éclectique de tous les thèmes liés à l’univers de la maison. Cinq rubriques hebdomadaires rythment ainsi le magazine.

20.45

DIV.

La France a un incroyable talent

Ligue des Champions Commenté par Christophe Jammot, Bixente Lizarazu En direct du stade Vélodr om e à Marseille. Coup d’envoi à 20h45.

De Gérard Marx Avec Stéphane Rideau, Marie-Anne Chazel Qui était Georges avant Brassens ? De l’adolescence au succès.

22.50 Mentalist. L’appât du

22.05 Plein 2 Ciné, mag. 22.10 Paris en plus grand 22.15 A v a n t - p r e m i è r e s ,

22.30 Météo 23.00 Pièces à conviction.

22.25 Les Guignols de l’info 22.35 Champions League. Le

mag., présenté par Elizabeth Tchoungi 00.15 Journal de la nuit 00.30 Météo 00.35 Des mots de minuit, mag.

Pédophilie : les silences magazine de la Chamde l’église, doc., présenté pions League, mag., prépar Patricia Loison senté par Grégoire Margotton, Nathalie Iannetta 00.10 Doc 24, doc. 01.05 Couleurs outremers 23.45 Takers, film 01.35 Espace francophone 01.30 Crime d’amour, film

22.25 Le dessous des cartes 22.35 La femme de l’anar-

chiste, film, de Peter Sehr, Marie Noelle, avec Maria Valverde, Juan Diego Botto 00.35 Immobile, doc. 01.05 Syrie, le crépuscule des Assad, doc.

21.20 22.10 22.40 23.50 23.55 00.45 01.40 02.30

20.40 Les constructeurs de l’extrême Doc. Forages extrêmes 21.30 Les constructeurs de l’extrême Doc. 22.30 Les constructeurs de l’extrême Doc.

19.30 Les Simpson Série 19.55 Les Simpson Série 20.35 Météo 20.40 Vies croisées Mag. 2 reportages 22.50 Vies croisées Mag. 2 reportages

18.00 Alerte Cobra Série 18.50 Monk Série 2 ép. 20.35 TMC Météo 20.40 Les Enfoirés 2011 : Dans l’œil des Enfoirés Spectacle 23.15 Fan des années 80 Année 1982

17.55 7 à la maison Série 2 ép. 20.40 Beauté fatale Téléfilm Avec Claire Keim 22.25 La vie à une Téléfilm Avec Claire Keim 00.10 Reporters Mag. 01.50 Mon frigo m’a dit Série

19.30 Stargate SG-1 Série 20.35 Les cordiers, juge et flic La rançon 22.25 In hell Téléfilm Avec Jean-Claude Van Damme 00.10 Les anges de la télé réalité Mag.

20.50 Ça vous regarde Mag. 21.30 Tout dépend 2 : Nicolas Dupont-Aignan Mag. 23.30 Top questions Mag. 23.45 Questions d’info 00.30 Ça vous regarde Mag. 01.10 Le député du jour Mag.

20.35 Junior doctors : A l’école des médecins Doc. 3/6 21.25 Junior doctors : A l’école des médecins Doc. 22.20 Une semaine d’enfer Mag. 23.40 Liberté, égalité, infidélité Doc.

16.15 Star Player Mag. 16.45 Top model USA 17.30 Top model USA 18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 Témoin en sursis Téléfilm Avec Kristy Swanson 22.25 Underbelly Série Le bon, la brute et le truand

19.00 G ciné Mag. 19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin 20.25 Gulli mag Mag. 20.35 Portrait de familles Mag. Mange, c’est bon pour toi ! - Partie 1» 22.15 L’instit Série D’une rive à l’autre

18.55 Football : Championnat de France Sport 20.40Football : Champions League Présenté par Nathalie Iannetta, Grégoire Margotton 22.35 Les spécimens 23.25 Catch : After Burn Sport 00.10 Champions League, le mag

20.45 Djinns Film Avec Grégoire Leprince-Ringuet 22.25 The american Film Avec George Clooney 00.05 Mensomadaire 00.40 Soldat de papier Film 02.30 C’est ici que je vis Film

20.40 Chez Maupassant : Miss Harriet Téléfilm Avec Jérémie Renier 21.40 Chez Maupassant : Toine Téléfilm 22.15 Chez Maupassant : Hautot Père et fils Téléfilm 23.00 Rive droite Mag.

20.40 Jack Hunter et le trésor perdu d’Ugarit Téléfilm Avec Ivan Sergei 22.25 Jack Hunter et le tombeau d’Akhénaton Téléfilm Avec Ivan Sergei 00.10 Jack Hunter et l’œil de l’astre Téléfilm

18.40 Beverly Hills Série 19.35 Friends Série 20.05 Friends Série 20.35 Paranoïak Film Avec Shia LaBeouf 22.30 La vie de David Gale Film Avec Kevin Spacey 00.40 Films actu Mag.

23.40 01.15 02.05 02.10

42 j

gain, série, avec Simon Baker, Robin Tunney Chase, série 2 ép. Deadline : chaque seconde compte, série L’affiche du jour 50 mn inside, mag.

Silence, ça pousse ! C’est notre affaire C dans l’air, mag. Dr CAC Aux origines de la vie Disparus volontaires Pas si bête... le singe In vivo, l’intégrale, doc.

Les auditions, épisode 1 Présenté par Alex Goude, Sandrine Corman Plus de 3 000 candidats se sont inscrits cette saison.

22.35 La France a un incroya-

ble talent, ça continue Suivez les coulisses du show le plus surprenant de la télévision ! 23.50 Le jury dans tous ses états 02.35 Vanished, série


Conseils de notre avocat ÇA BOUGE SUR LE NET Qui n’a pas sa petite histoire à raconter sur les déboires qu’il a rencontré sur le Net. Une Ordonnance du 24 août 2011 a fixé de nouvelles obligations pour les acteurs de l’internet.

23 ANS d'expérience à votre service pour la conception et la réalisation de votre maison (B.B.C, énergie renouvelable...)

Une meilleure information du consommateur : cette information doit se faire désormais « sous une forme claire, détaillée et aisément accessible  »  ; les fournisseurs d’accès doivent informer leurs clients sur leurs points de vente et par voie téléphonique ou électronique ; tout projet de modification du contrat de fourniture de services sera communiqué par écrit ou sur un support durable. La publicité par voie électronique doit comporter pour le destinataire la possibilité de demander la cessation du processus : le spamming, toujours interdit est encore plus sévèrement contrôlé. Chaque fournisseur d’accès doit instituer un médiateur impartial, compétent et facilement accessible.

NANCY

74 av. Foch 54000 Nancy Tél : 03 83 28 78 79 Fax : 03 83 28 49 92

COMMERCY

3, rue Porte au Rupt 55200 Commercy Tél : 03.29.90.17.27 Fax : 03.29.90.31.09

www.mesure-et-tradition.com

BON POUR UN AVANT-PROJET GRATUIT

NOM...................................................Prénom........................................ Adresse................................................................................................. Ville................................................................Tél.................................. Je possède un terrain ❏ oui ❏ non Je cherche un terrain à.........................................................................

Les obligations des fournisseurs pour garantir la portabilité des numéros de téléphone sont accrues : rien ne peut s’opposer au maintien immédiat de sa ligne de téléphone au moment du changement de fournisseur d’accès. L’installation des « cookies » n’est plus autorisée que si l’internaute a donné son consentement  : son accord ne sera pas requis si les «  cookies  » permettent exclusivement la communication ou sont absolument nécessaires à la fourniture du service. La violation des données à caractère personnel doit être immédiatement déclarée par le fournisseur d’accès à la CNIL sous peine de sanctions très lourdes  : si cette violation porte atteinte à la vie privée elle doit être notifiée immédiatement à l’intéressé. ± Nicolas STOFFEL, avocat.

f 43


TV f JEUDI 20 OCTOBRE ,

20.50

p

,

DIV.

Masterchef

20.35

MAG.

Envoyé spécial

Présenté par Carole Rousseau Cette semaine s’annonce particulièrement intense pour nos cinq cuisiniers amateurs encore en lice. Leur rêve de vivre de leur passion pour la cuisine est désormais à portée de main.

Présenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly Les braqueurs de la c r i s e : Ce s o n t d e s hommes et des femmes ordinaires qui, un jour, basculent dans la délinquance.

23.25 Masterchef se met à

22.05 Complément d’enquête

table, mag., présenté par Carole Rousseau 00.20 L’affiche du soir 00.25 New York Police Judiciaire, série 01.10 New York Police Judiciaire, série

23.05 23.10 00.15 01.20

Sarkozy peut-il encore gagner ?, mag., présenté par Benoît Duquesne Paris en plus grand Infrarouge, doc. Infrarouge, doc. Journal de la nuit

20.35

FILM

Meurtre parfait

20.50

SÉRIE

The event

20.40

SÉRIE

Carlos

D’Andrew Davis Avec Gwyneth Paltrow, Michael Douglas Steven Taylor découvre la liaison secrète de sa jeune épouse Emily avec un peintre au passé peu reluisant, David Shaw.

Le pouvoir à portée de main Avec Jason Ritter Sophia et Thomas rassemblent les leurs. Certains se sont bien adaptés et n’éprouvent plus le besoin de rentrer chez eux. Plus rien ne sera comme avant

Première partie Avec Edgar Ramirez Carlos n’a que 24 ans lorsqu’il débute sa “carrière” de terroriste comme numéro 2 du réseau européen du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).

Météo Soir 3 Les sorties de la semaine Thelma et Louise, film, de Ridley Scott, avec Geena Davis, S us an Sarandon 01.20 Libre court, doc.

22.15 Shameless. Carl la

22.25 C a r l o s . Deuxième

22.35 22.40 23.05 23.10

menace, série, de Paul Abbott adaptée par John Wells, avec William H Macy 23.05 Mad men, série 23.50 Des hommes et des dieux, film 01.50 Rencontres de cinéma

partie, série, d’Olivier Assayas, avec Edgar Ramirez 00.10 Tracks, mag. 01.05 Neige assassine Téléfilm 02.35 G.O.R.A., film

,

20.35

Les carnets de route de François Busnel

Un air de New York Découvrir une autre Amérique à travers le regard de ses écrivains, voilà ce que propose François Busnel avec ces « Carnets de route ».

21.35 Un soir.... Sur les pas 22.40 23.10 00.20 01.10

g

g

MAG.

de... Liszt, doc. Ma vie d’artiste, mag. C dans l’air, mag. Planète sous influence, doc. Expédition NouvelleGuinée, doc.

20.45

FILM

Babylon A.D.

De Mathieu Kassovitz Avec Vin Diesel, Mélanie Thierry Toorop a mené bien des combats et survécu aux guerres qui ont ravagé le monde depuis le début du XXIème siècle. 22.25 B o n s b a i s e r s d e

00.30 01.15 02.00 02.05

Bruges, film, de Martin Mc Donagh, avec Colin Farrell, Brendan Gleeson Journeyman, série Journeyman, série Météo M6 Music, mag.

20.40 A chacun son histoire... Mag. Quand l’amour est plus fort que nos différences 22.30 A chacun son histoire... Mag. Quand notre vie bascule : comment se battre face à l’épreuve 00.10 A chacun son histoire... Mag.

19.30 Les Simpson Série 2 ép. 20.50 Football : Slovan Bratislava / PSG Sport UEFA Europa League 22.50 Nid de guêpes Film Avec Samy Naceri 01.35 Programmes de la nuit

18.50 Monk Série 2 ép. 20.35 TMC Météo Information 20.40 Les randonneurs à Saint-Tropez Film Avec Karin Viard 22.35 Les randonneurs Film Avec Benoît Poelvoorde

16.15 7 à la maison Série 2 ép. 19.35 Les filles d’à côté Série 20.40 Destination finale Film Avec Devon Sawa 22.30 True blood Série Le goût du sang 23.20 True blood Série 3 ép.

20.35 Tellement Vrai Mag. Mes angoisses me gâchent la vie 22.25 Tellement Vrai Mag. Comment vivre avec une phobie ? 00.10 Les anges de la télé réalité 00.45 La maison du bluff 01.15 La maison du bluff

20.50 Ça vous regarde Mag. 21.30 L’écho des lois Mag. 23.30 Bondy blog café : Jean-Luc Mélenchon Mag. 00.30 Ça vous regarde Mag. 01.15 Pile et face Autre 01.45Le journal de la DéfenseMag.

20.15 Samantha Série 20.35 FBI : Portés disparus Série Chasse à l’homme 21.15 FBI : Portés disparus Série 22.00 FBI : Portés disparus Série 22.45 Touche pas à mon poste Présenté par Cyril Hanouna

16.45 Top model USA 17.30 Top model USA 18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 À chacun sa guerre Film Avec Kevin Costner 22.20 The boxer Film Avec Daniel Day-Lewis 00.15 Star story Doc.

18.50 Rosie Jeunesse 18.55 Rosie Jeunesse 19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin 20.25 Gulli mag Mag. 20.35 Quelques mots d’amour Téléfilm avec Olivier Sitruk 22.10 Un et un font six Série

20.55 Football : Europa League 3ème Journée phase de groupes 23.00 Football : Europa League, le mag Mag. Présenté par Romain Del Bello 00.00 Boxe Thaïe Sport 01.40 Hors jeu, carton rouge contre l’exclusion Doc.

20.20 Rencontres de cinéma Mag. 20.45 Un balcon sur la mer Film Avec Jean Dujardin 22.30 Fisher king-le roi pêcheur Film Avec Jeff Bridges 00.45Le grand détournementMag. 01.00 L’aurore Film 02.30 Le cercle Mag.

17.45 Caméra Café Série 19.20 Kaamelott Série 20.25 Otto Autre 20.35 Panic room Film Avec Jodie Foster 22.40 Live ! Film Avec Eva Mendes 00.35 L’aurore Film

20.40 Pitch black Film avec Vin Diesel 22.30 Anacondas : à la poursuite de l’orchidée de sang Film avec Johnny Messner 00.10 Killer rats Téléfilm 01.45 Programmes de nuit

18.40 Beverly Hills Série 19.35 Friends Série 20.05 Friends Série 20.35 Sexy Dance Film Avec Channing Tatum 22.25 Sexy Dance 2 Film Avec Robert Hoffman 00.10 Fantasmes Série

20.55

20.40

TV f VENDREDI 21 OCTOBRE ,

20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ

Koh-Lanta

Episode 6 Présenté par Denis Brogniart Après quinze jours de survie dans l’archipel de Raja Ampat, les aventuriers doivent tout faire pour rester souder et éviter, ainsi, une nouvelle élimination.

p

,

20.35

TÉLÉFILM

Rituels meurtriers

Avec Eric Elmosnino Une série de crimes est commise à proximité de temples maçonniques. Tous ces meurtres ont été perpétrés selon un rite ancien de la franc-maçonnerie.

22.25 L’amour est aveugle,

21.55 Tirage Euromillions de Michel Hassan, Sté- 22.00 Paris en plus grand phane Méret, présenté 22.05 Un jour / Un destin. par Arnaud Lemaire Claude François, la vérité sur ses derniers jours, 00.25 Life, série 2 ép. doc., présenté par 02.09 50 mn inside, mag. Laurent Delahousse 03.05 Enquêtes et révélations, mag. 23.25 Taratata

20.35

MAG.

Thalassa

Présenté par Georges Pernoud Cette semaine, Thalassa est en direct de Granville, u n p o rt la rg e m e nt ouvert sur la Manche, où cohabitent chalutiers et cargos.

FILM

Moi, moche et méchant

Avec Steve Carell Dans le vaste sous-sol de sa petite maison de banlieue, Gru, assisté d’une myriade de petites créatures jaunes, les Minions, s’ingénie à mettre au point des jouets.

22.45 Soir 3 23.05 Ve n d r e d i s u r u n

22.25 Il reste du jambon ?,

01.05 01.35 03.05 03.35

23.55 01.45 03.25 03.30

plateau ! présenté par Cyril Viguier Le match des experts Les grands du rire Soir 3 Plus belle la vie, série

film, d’Anne Depetrini, avec Ramzy Bedia, Anne Marivin Borgia, série 2 ép. Marga, film Zapsport, sport L’œil de links, mag.

SÉRIE

Carlos

Troisième partie Avec Edgar Ramirez, Alexander Scheer À la fin des années 1970, Carlos abandonne ses idéaux révolutionnaires pour se mettre au service du plus offrant. 22.40 23.25 00.55 02.00 03.00 03.50 05.00

Le dernier poisson. Berceuses, doc. Court-Circuit, mag. Téléchat Breaking bad, série Zones humides, doc. Le mystère de l’Homme de Flores, doc.

,

20.35

g

g

DOC.

On n’est pas que des cobayes

20.45

SÉRIE

NCIS : Enquêtes spéciales

Avec une bonne dose d’humour, Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe et James, le mannequin, emploient les grands moyens pour tordre le cou aux idées reçues.

Mort au long cours Avec Mark Harmon, Michael Weatherly Un officier de la Marine est assassiné lors d’un dîner-croisière. Meurtre en plein vol

21.30 Empreintes : Hélène

22.25 NCIS : Enquêtes spé-

Carrère d’Encausse. Pour l’amour des mots, doc. 22.25 C dans l’air, mag. 23.40 L’ a v e n t u r e G r e e n peace, doc. 00.30 Superscience, doc.

ciales Mascarade, série, de James Whitmore Jr, avec Mark Harmon 23.15 NCIS : Enquêtes spéciales, série 00.00 Sons of anarchy, série 01.00 Sons of anarchy, série

20.40 Les maîtres du rire Présenté par Cécile De Ménibus 22.45 Paris fait sa comédie : les inédits du gala d’ouverture 2007 Spectacle 00.30 Morandini ! Mag. 01.45 Les perles du Net Mag.

17.00 Smallville Série 3 ép. 19.30 Les Simpson Série 2 ép. 20.40 Enquête d’action Mag. 2 reportages 23.15 Enquête d’action Mag. 2 reportages 02.05 Carrément jeux vidéo Jeu

18.00 Alerte Cobra Série 18.50 Monk Série 2 ép. 20.35 TMC Météo Information 20.40 Une femme d’honneur Série Bébés volés 22.25 Une femme d’honneur Série Une ombre au tableau

20.40 Catch américain Raw Sport 22.30 Catch américain Smack Down Sport 00.20 Man vs Wild Doc. 01.55 Mon frigo m’a dit Série 02.05 Jeux actu Mag. 02.25 Culture Pub Mag.

20.35 En quête de vérité Mag. Présenté par David Jacquot 22.45 En quête de vérité Mag. Le cauchemar du bal de promo 00.20 Les anges de la télé réalité 00.45 La maison du bluff 01.15 La maison du bluff

20.45 Zaptik Mag. 21.00 Docs dédicaces : Quel poisson pour demain ? Doc. 23.30 Objectif Élysée 00.15 Agora 2.0 Mag. 00.30 Docs ad hoc : La Tunisie des oubliés Doc.

20.30 Le ciné du comité Autre 20.35 Génération télé 80 Présenté par Cyril Hanouna 22.20 Dany Boon en parfait état Spectacle 00.30 Being Human : La Confrérie de l’étrange Série

17.30 Top model in USA 18.20 One piece Série 5 ép. 20.35 La chute d’Hypérion Téléfilm avec Thomas Calabro 22.05 Traque en haute montagne Téléfilm avec Nicole Eggert 23.35 Star report Mag. 00.35 Star story Doc.

19.05 In ze boîte Jeu 19.35 Dr. Quinn, femme médecin Série 20.25 Gulli mag Mag. 20.35 Un chien à la maison blanche Film avec Eric Roberts 22.15 Championnes à tout prix Série

18.30 Football : Europa League, le mag Mag. 19.35 Zapsport Sport 19.45 Jour de coupe du monde 20.35 Rugby : Top 14 Sport 22.40 Rugby : Coupe du Monde 00.20 Piranha 3D Film 01.45 Salut les terriens !

18.45 Cleveland contre Wall Street 20.20 Rencontres de cinéma 20.45 Les amours imaginaires Film Avec Monia Chokri 22.20 Le cercle 23.15 Buried Film Avec Ryan Reynolds 00.45 Djinns Film

20.25 Otto Autre 20.35 Les Grosses Têtes Présenté par Philippe Bouvard 22.50 Zemmour et Naulleau Mag. Présenté par Eric Naulleau, Eric Zemmour 23.55 Rive droite Mag. 01.05 Paris Dernière Mag.

20.40 La grande inondation Série Episode 1 22.10 La grande inondation Série 2/2 00.05 Supernatural Série 00.55 Supernatural Série 01.50 Supernatural Série

19.35 Friends Série 20.05 Friends Série 20.30 RTL9 Family Série 20.35 Agent zéro zéro Film Avec Leslie Nielsen 22.40 Un seul bras les tua tous Film avec Yu Wang 00.35 Jeux actu Mag.

44 j


HOROSCOPE Verseau (du 21 janvier au 19 février)

P Amour : Vos relations affectives avec l’être aimé seront très agréables. Il règnera au sein de votre foyer une excellente harmonie. Travail-Argent : Vous pourrez nouer des alliances utiles et obtenir l’appui de personnes influentes. Santé : Vous accomplirez tout ce que vous avez à faire sans aucune fatigue.

Poissons (du 20 février au 20 mars)

P Amour : Le climat amoureux pourrait se détériorer. De vieilles dissensions se réveilleront, les feux de la passion s'affaibliront. Travail-Argent : Vous vous sentirez moins à l'aise dans votre travail. Pourtant, vous devrez vous lancer ! Santé : Vous jouissez d'une santé robuste.

RECETTE RECETTE

Gilles DURAND 'LES AGAVES'

2, Rue des Carmes NANCY B 03 83 32 14 14

www.les-agaves-nancy.com

Bélier (du 21 mars au 20 avril)

P Amour : Vous ferez une rencontre surprenante, insolite. Cela vous déstabilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive. Travail-Argent : Si vous pensez que la voie choisie n’est pas la bonne, n’hésitez pas à élargir vos horizons, plutôt que de vous enliser. Santé : Belle vitalité qui devrait durer.

Taureau (du 21 avril au 20 mai)

P Amour : Un climat glacial risque de régner dans votre vie sentimentale. Vous refuserez de faire la moindre concession et votre partenaire vous traitera d’égoïste. Travail-Argent : Côté professionnel, vous saurez vous montrer performant mais côté finances. Santé : Ennuis dentaires.

Gémeaux (du 21 mai au 21 juin)

P Amour : Semaine un petit peu maussade pour vos rapports sentimentaux. Vous risquez de manquer d’entrain. Travail-Argent : Vous saurez défendre vos idées avec enthousiasme et conviction. Sachez contourner les obstacles. Santé : Baisse d’énergie, couchez-vous plus tôt.

Cancer (du 22 juin au 23 juillet)

P Amour : Les célibataires peuvent s'attendre à un bouleversement drastique et heureux de leur vie sentimentale. Travail-Argent : Gérez sagement votre budget et vous parviendrez sans trop d'effort à mettre de côté quelques économies. Santé : Vous vivrez à mille à l'heure.

Lion (du 24 juillet au 23 août)

P Amour : Le bonheur sera encore au rendez-vous. Votre pourvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais et vous mènerez vos proches par le bout du nez. Travail-Argent : Vous pourrez consolider votre position professionnelle grâce à des initiatives judicieuses. Vous redoublerez de vigilance. Santé : Soyez prudent au volant.

Vierge (du 24 août au 23 septembre)

P Amour : Inutile de vous énerver. Vous ne pouvez rien contre l’immobilisme de certains membres de votre entourage. Travail-Argent : Vous aurez plus de facilité à gérer votre emploi du temps. Vous avez une meilleure vue d’ensemble du chemin qu’il vous reste à parcourir. Santé : Vous n’êtes à l’abri de crampes ou de courbatures.

Blanc de Saint-Pierre poêlé, petits legumes croquants, sabayon au poivre vert. Marché • 150 a 170 g de Saint-Pierre, • haricots verts, coeur d'artichaut, poivrons rouges, feves, girolles • 150 g de beurre clarifié • 3 jaunes d'oeuf • 1 jus de citron sel et poivre du moulin • 10 cl de fond brun demi-glacé • 1 cuillère a soupe de poivre vert • un bouchon de cognac des herbes hachées Préparation > blanchir les haricots verts, les poivrons rouges et les artichauts > poêler les légumes à l'huile d'olive en ajoutant ciboulette, cerfeuil et estragon hachés > monter les jaunes d'oeuf en sabayon, ajouter le jus de citron et 100 g de beurre clarifié et la reduction de fond brun avec le poivre vert, le cognac > vérifier l'assaisonnement > poêler délicatement les blancs de Saint-Pierre aller et retour dans 50 g de beurre clarifié > dresser l'assiette ±

Balance (du 24 septembre au 23 octobre)

P Amour : Une personne que vous n’avez pas vue depuis longtemps pourrait vous contacter cette semaine. Travail-Argent : Si vous devez signer un contrat, lisez-le attentivement. Ne prenez pas d’engagements sans avoir préalablement pesé le pour et le contre. Santé : Votre nervosité a une incidence notoire sur votre santé.

Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre)

P Amour : Tous vos contacts sont marqués par une énergie excessive. Préservez votre vie sentimentale de tout excès de langage. Travail-Argent : Les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués. Il se passe des choses dans les coulisses et elles vous sont favorables. Santé : Détente indispensable.

Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre)

P Amour : Mettez de l'ordre dans votre vie affective. Interrogez-vous sur vos sentiments véritables et sur ceux de votre partenaire. Travail-Argent : Un changement dans votre situation professionnelle est possible et devrait vous être très bénéfique. Santé : Gastro-entérite possible.

Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier)

P Amour : Vous rêvez de partir en voyage. Parlez-en à votre partenaire. Si vous êtes célibataire, ce pourrait être l’occasion de faire une rencontre. TravailArgent : Vous aurez peut-être à vous battre comme un lion pour faire valoir vos droits. Santé : Votre belle vitalité fera des envieux.

f 45


Solution des Mots flêchés sur notre page facebook : www.facebook.com/vivrenancy

LIVRES Le choix du libraire

JEUX

Mots flêchés PEINTRE FRANCAIS PIÈGE À RONGEURS

BERGER SICILIEN VILLE DE MOLDAVIE

ÉQUIPE FUTUR

BIEN VENUE IMPÉRATRICE

ÉNIGME

Daniel ARSAND Un certain mois d’avril à Adana Flammarion, août 2011, prix Chapitre du roman européen. Avril 1909. Nous sommes en Turquie, à Adana, au sud du pays. Adana, ses champs de coton, la plaine de Cilicie, le fleuve Saros, la mer Méditerranée à trente kilomètres de là. Un groupe d’amis assiste à la montée en puissance de la violence, de la haine et de ce qui sera le massacre arménien. Une plongée bouleversante au cœur de cette violence.

REINEDES-PRÉS TITRE PRINCIER NOMBRE ROMAIN ÉPAULE DU CHEVAL POINTS OPPOSÉS SPORT DE GLISSE

Sébastian MESCHENMOSER La laine magique de Molosse Mineditions, septembre 2011. Aujourd'hui, Molosse, éternel grincheux se sent délaissé par sa compagne la fée Porcine. Cette dernière a droit à 3 vœux quotidiens et a choisi pour ce jour une pelote de laine sans fin et des aiguilles à tricoter automatiques. Pour passer le temps, Molosse va se lancer dans le tricot magique. Mais tout n'est pas si simple pour l'apprenti sorcier !

CENTRE D’ACTION TANGIBLES

46 j

MANCHE PATRON BOUCHE D’OISEAU

CLARTÉ LOUP

PUBLI-REPORTAGE

FACILITE LE DÉPART

CORPS CÉLESTE

CRUEL BONNE FEMME PROPAGEAI

COURROUX

GÉNIES DE L’AIR

ARTHROPODE VOITURE LE FOOT LYONNAIS MOLYBDÈNE INDIQUE LA VOIE

RUTACÉE AVION À RÉACTION

Hall du Livre 38 rue st-dizier NANCY Ouvert en semaine de 9h à 20h et le dimanche de 11h à 19h

BONHOMME DE JARDIN ÊTRE BIEN OUVERT

FEND

BALANCE POISSEUX

Andy RILEY Le coup du lapin tome 3 : morts 100% inédites Chiflet, septembre 2011. Des lapins dépressifs et suicidaires qui cherchent tout les moyens possibles pour se supprimer. Un petit bijou d’humour noir. Attention !! Tous les lapins utilisés dans ce livre ont bien été maltraités …

DÉFAUTS

RECRUTE

CHÉNEAUX DE TUILES

CONIFÈRE MÉTAL PRÉCIEUX


f 47


Cet automne, ayez le réflexe culture ! Découvrez 20 manifestations culturelles de septembre à novembre 2011 réalisées avec le soutien de la Région Lorraine

Du 9 septembre au 1er octobre 2011 FESTIVAL D’ARTS VIVANTS/ PERFORMANCES “SOUTERRAIN PORTE VI” Maxéville (le Totem)

Du 7 octobre 2011 au 31 janvier 2012 EXPOSITION “VITRA OBJECTS DESIGN + PHOTOGRAPHIE BRASILIA / CHANDIGARH” Briey

Du 11 septembre 2011 au 5 mars 2012 EXPOSITION “ERRE, VARIATIONS LABYRINTHIQUES” Centre Pompidou - Metz

Du 7 octobre 2011 au 30 juillet 2012 EXPOSITION RONAN & ERWAN BOUROULLEC Centre Pompidou - Metz

Du 16 au 18 septembre 2011 SALON DU LIVRE “LE LIVRE SUR LA PLACE” Nancy Du 27 septembre au 21 octobre 2011 EXPOSITION “REGARDS SANS LIMITES” Centre Culturel André Malraux Vandœuvre-lès-Nancy Du 30 septembre 2011 à janvier 2012 EXPOSITION COLLECTIVE “L’ARCHITECTURE SCULPTURE” Centre d’art contemporain la Synagogue - Delme Dans la nuit du 1er au 2 octobre 2011 4ÈME ÉDITION DE LA NUIT BLANCHE Metz Du 6 au 9 octobre 2011 FESTIVAL INTERNATIONAL DE GÉOGRAPHIE Salon du livre géographie - Saint-Dié-des-Vosges

8 & 9 octobre 2011 21ÈMES RENCONTRES DE LA BD Centre socio-culturel de la Louvière - Marly 8 & 9 octobre 2011 SALON DU LIVRE D’ARTISTES “AUTRES RIVES, AUTRES LIVRES” Thionville Du 5 au 15 octobre 2011 NANCY JAZZ PULSATIONS Nancy Du 12 au 24 octobre 2011 FESTIVAL DU FILM ARABE Fameck

Plu s d ’ i n f o r matio n s s u r

mylorraine.fr

48 j

14 & 15 octobre 2011 9ÈME ÉDITION DU SALON DU LIVRE D’ARCHITECTURE “IMPRESSIONS D’ARCHITECTURE” Briey Du 28 octobre au 13 novembre 2011 34ÈME ÉDITION DU FESTIVAL DU FILM ITALIEN Villerupt 5 & 6 novembre 2011 SALON DU LIVRE D’HISTOIRE Verdun 6 & 7 novembre 2011 6ÈME ÉDITION DES PLATEAUX LORRAINS Centre Culturel André Malraux Vandœuvre-lès-Nancy 11 & 13 novembre 2011 SALON DU LIVRE JEUNESSE Contrexéville Novembre 2011 FESTIVAL DES MUSIQUES VOLANTES Metz Novembre 2011 à janvier 2012 EXPOSITION LUIS DOURADO (PORTUGAL) Galerie My Monkey - Nancy


Maxime Pisano tisse sa toile