Page 1

Nummer 22 - Februari 2014 - Jaargang 7 - maXLife verschijnt 3 keer per jaar - www.max-life.be

MAGDA

GOOSSENS GASTVROUW

HET FORNUISJE DE COSTER

KURT CHEF-KOK


EEN TRAPJE HOGER IN DESIGN

www.ldmetaaldesign.be

TRAPPEN EN LEUNINGEN METAALCONSTRUCTIES IN INOX EN STAAL LD metaaldesign / Overhaamlaan 25, 3700 Tongeren / T 012 39 25 25 / F 012 39 19 50 / info@ldmetaaldesign.be Openingsuren toonzaal: van maandag tot vrijdag na telefonische afspraak / zaterdag van 9u tot 12u / elke eerste zondag van de maand van 9u tot 12u


Inhoud FASHION

COVER

16. TONGEREN

8.

34. BOCHOLT

MULTIMEDIA

MOBILITY

42.

48.

54.

ZOOM

De actualiteit op scherp gesteld

4

HOOFDSTUK

Leen Thys

7

DESIGN

De leukste gadgets

22

DE MAX VAN

Carmen Willems

62

COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@ max-life.be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Fatima Darghal, Angelique de Leeuw, Sylvie LoendersWerkten mee aan dit nummer: Veerle Beirnaert, Walter Briers, Eduard Coddé, Shana Meeus, Hilde Neven - Fotografie: Koen Bauters, Arne Jacobs, Gunter Mussen, Ben Philipsen, Kristof Vrancken - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv). “Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

3


MAXLIFE - ZOOM

MAXLIFE - ZOOM

MARRES INTERIEUR LANAKEN & ROOMS HASSELT

LANAKEN / HASSELT – Marres Interieur, de bekende meubelzaak in Lanaken, liet zich op twee fronten opmerken. Niet alleen stonden ze in voor de inrichting van het nieuwe interieur van de TVL-studio, sinds mei openden ze in het centrum Hasselt een tweede winkel: Rooms Hasselt. Rooms is eerder een conceptstore waarin een rijke collectie aan meubelen met merken als Piure, Artifort, Zanotta en Indera samengaan met kunst en designaccessoires. “Rooms Hasselt biedt via Marres Interieur

een totaalconcept voor de inrichting van het huisinterieur van de klant,” zeggen initiatiefnemers en Marres zaakvoerders Valérie en Peter Marres. “In een stappenplan gaande van verkennende gesprekken tot huisbezoek en van ontwerp tot presentatie en realisatie willen we uniek maatwerk leveren. We doen dit samen met ons eigen team binnenhuisarchitecten.” Met de locatie aan de Hasseltse Havermarkt zag Marres Interieur een mooie kans om in de Limburgse hoofdstad present te zijn en ze doet dat samen met beddenproducent Veldeman. WWW.MARRES.COM WWW.ROOMSHASSELT.BE

RAYON LIMBURGSE PRODUCTEN IN CARREFOUR

KURINGEN – De Carrefour in Kuringen heeft een rayon Limburgse streekproducten gecreëerd en wil daarmee, naar eigen zeggen, tegemoet komen op de vraag van de consument. In deze rayon kan je alle streeproducten vinden uit een straal van 40 kilometer rondom Hasselt. Het initiatief wordt gesteund door het Limburgse provinciebestuur. Op de schappen vind je heel wat bieren zoals die van Brouwerij Zonderik, Brouwerij Montaigue, Jessenhofke, Sint-Jozef en zo meer. Ook koffie van Maes, boekweitmeel van Maalderij Vangansewinkel, Sahara Kempische Mosterd, Loonse Stroop/ Gebroeders Bleus en nog veel meer.

HENRY VAN DE VELDE AWARDS & LABELS LIMBURGS DESIGN DOET HET GOED BRUSSEL – Op de uitreiking van de Henry van de Velde Awards & Labels, zeg maar de oscars van de Vlaamse designsector, bleek nog maar eens hoe goed onze provincie het doet. Zetelfabrikant Jongform uit Genk kreeg de Henry van de Vlede award voor beste Bedrijf, een eer die vorig jaar nog die andere Limburgse zetelfabrikant Indera te beurt viel. 4

Studio Segers uit Maaseik werd gehuldigd om haar Daily Needs, een modulair ‘kippenhok’ en goed voor een award van beste product in ontwikkeling. Ook hun Mine chair kreeg een (commercieel interessant) Henry van de Velde-label. En daar bleef het niet bij, want ook het Hasseltse grafisch bureau Hectica kreeg een label voor een opzienbarend boek. Roel Vandebeek op zijn beurt kon voor de vijfde keer de designjury overtuigen en kreeg een label voor zijn porceleinen servies Facing Food voor Serax.

Industrieel designer Frans Hegge werkte dan weer mee aan de ConsiGma CDC, een tabletpers modulesysteem om gecontroleerd tabletten te persen. Een industrieel product dat eveneens een label kreeg.


MAXLIFE - ZOOM

AMBIORIX LANCEERT EIGEN MAGAZINE OUT OF THE BOX TONGEREN – Schoenenfabrikant Ambiorix lanceert een halfjaarlijks magazine ‘Out of the Box’. Het lifestylemagazine zet in op beleving en doet dat met sfeervolle reportages en interviews. In tijden van twitter en facebook kiest Ambiorix resoluut voor de kracht van print om te communiceren met de ‘stakeholders van Ambiorix’. “We richten ons hiermee tot mannen en vrouwen die durven buiten de lijntjes kleuren als het op hun persoonlijke verschijning aankomt, en die geen gelegenheid laten voorbijgaan om het leven te beleven, te vieren …,” zo liet Ambiorix-topman Peter Vavedin verstaan. Op de cover van het eerste nummer prijkt Erik Van Looy, al langer verbonden aan het merk. Out of the box is verkrijgbaar in de krantenwinkel en kost 4,95 euro.

ZONHOVENS BIERRESTAURANT STOPT BITTERZOET, MAAR VOORAL BITTER ZONHOVEN – Hilaire Spreuwers, de talentrijke bierkok houdt zijn Zonhovense restaurant BitterZoet voor bekeken. Het restaurant draaide goed, maar voor de chef is er geen loon naar werk. Alle reservaties worden nog afgewerkt en het pand wordt te koop geplaatst en dan dooft het licht. Hilaire Spreuwers en zijn vrouw Sofie Follon verbouwden destijds een hoevetje tot een sfeervol restaurant met een moderne, landelijke eetzaal en open keuken. Het restaurant koos daarbij niet voor een wijnkaart maar een bierkaart met daarop goed vijftig kleinschalig gebrouwen bieren van hoogstaande kwaliteit die vaak ook in gerechten verwerkt werden. In ons vorig nummer toverde Hilaire Spreuwers nog een weergaloos menu uit een bonte selectie streekproducten. Eén ding is alvast zeker, hun avontuur van BitterZoet mag dan al bitter eindigen, het gastronomisch talent duikt vast elders op. Dat hopen we alvast.

ZOOMIT@MAXLIFE.BE Met onze rubriek ZOOM stellen we scherp op jullie nieuws. Heb je een leuk event en fotomateriaal dat je hier een plaats wil geven? Mail dan naar Zoomit@maxlife.be 5


GEKA Keukens is eveneens actief in de projectontwikkeling HASSELTWEG 220

3600 GENK

T +32 (0) 89 30 60 43

WWW.GEKAKEUKENS.BE


MAXLIFE - HOOFDSTUK

Leen Thys (°1979) is de drijvende kracht achter Eksturstore, een in Hasselt gevestigde online winkel met zorgvuldig geselecteerde, duurzame en mooi ontworpen producten. Haar vernieuwend concept biedt een gamma dat geënt is op het zogenaamde SHADE-manifest, een manifest waarin haar productcriteria Simple, Honest, Attitude, Durable en Eco worden gebundeld. De Lommelse werkte lange tijd voor Graco, wereldleider op het gebied van materiaalbehandelingssystemen en -componenten, en ontwikkelde er zich als communicatiespecialist. Twee jaar geleden liet ze zich al opmerken met een culinaire variant

op de scheurkalender door topkoks als Ferran Adria, Heston Blummenthal, maar ook Kobe Desramault of Luc Bellings om een recept te vragen. De Culinaire Kalender was meteen een feit. Met Eksturstore begint ze nu niet alleen een nieuw hoofdstuk, meteen vallen ook al haar interesses en passies samen in één concept. Ekstur refereert overigens aan de ekster en het fabeltje dat deze vogels voortdurend speuren naar blinkende en schitterende objecten om ze in hun nest te koesteren. WWW.EKSTURSTORE.COM PORTRET KRISTOF VRANCKEN

7


“IN MIJN KEUKEN STAAT HET PRODUCT CENTRAAL; NIET DE SHOW WAARMEE EEN GERECHT GEPRESENTEERD WORDT.” 8


MAXLIFE - COVERSTORY

KURT DE COSTER EN MAGDA GOOSSENS, CHEF EN GASTVROUW VAN HET FORNUISJE

DE MENSEN ACHTER HET FORNUISJE Twaalf jaar al etaleert chef-kok Kurt De Coster zijn culinaire kunde in Het Fornuisje, zijn eigen restaurant in Peer. Zijn gastronomische renommee kent een hoge vlucht én dat terwijl hij nog altijd maar 33 jaar is. Het succes van deze klassezaak is niet alleen te danken aan de gerechten die de essentie raken, ook de rol van gastvrouw Magda Goossens (62) is essentieel. Over de passie voor het vak . DOOR SHANA MEEUS (TEKST) EN KOEN BAUTERS (FOTO’S)

In de pracht van de statige notariswoning ontvangt Magda Goossens met haar nooit aflatende glimlach, zachte stem en charmante uitstraling. De rol van gastvrouw is de rol van haar leven en we voelen ons meteen op ons gemak in dit toprestaurant. Chef-kok Kurt De Coster rondt nog snel wat werk af en vergezelt ons aan een tafeltje in één van de prachtige ruimtes die het gebouw eigen is. Indrukwekkend kader voor een toch nog jonge kok en tevens restauranteigenaar. “Ik heb gedurende mijn carrière zowat in alle sterrenzaken in Limburg gewerkt,” zegt Kurt De Coster. “Op een gegeven moment werkte ik samen met Magda in De Slagmolen in Opglabbeek en zo hebben wij elkaar leren kennen. Daarna ben ik deeltijds aan de slag gegaan in De Barrier in Houthalen om ‘s avonds dan mijn eigen restaurant uit te baten. In 2001 was Het Fornuisje een feit, weliswaar gestart in een kleine patriciërswoning in Peer.” Je wist Magda te overtuigen om als gastvrouw mee te stappen in je verhaal. Vanwaar deze stap voor jou, Magda? Magda Goossens: “Ik wilde niet zonodig weg van de plaats waar ik werkte, maar deze job leek me een mooie, nieuwe kans. Ik merkte vooral dat Kurt vooruit wilde. Dan moet je natuurlijk iemand hebben

die meewil en ik kon die persoon zijn voor hem.” “Mijn functie bestaat uit het ontvangen van de gasten. Ik laat hen plaatsnemen aan hun tafel en overhandig de menukaart. Daarna geef ik hun bestelling door naar de keuken. Dit is erg belangrijk, want elke tafel is anders. Je moet steeds rekening houden met de persoonlijke wensen en voorkeuren van elke gast. We vinden het enorm belangrijk dat onze gasten super tevreden zijn.”

NOTARISHUIS Niet veel later ben je dan verhuisd naar dit grotere pand. Groeide je zaak dan zo snel? Kurt: “We zijn rustig gegroeid. Vanaf het prille begin waren de zaterdagen toch al altijd full house. Op een gegeven moment werden we de dupe van ons eigen succes. Mensen moesten toen drie tot vier maanden op voorhand reserveren om een tafeltje te kunnen bemachtigen op een zaterdagavond. Op vlak van capaciteit zijn we nu verviervoudigd.” De statigheid van het pand draagt bij tot een eigengereide gezellige sfeer. Kurt: “Dat is zo. We willen hier een warm gevoel creëren zodat elke gast zich onmiddellijk thuis voelt.”

Magda: “Dat is echt een sterke troef: onze service. Mensen mogen hier zo kort of zo lang tafelen als ze zelf willen. Indien mensen slechts een uurtje tijd hebben tijdens de lunch, houden we daar ook rekening mee. Willen ze ‘s avonds blijven zitten tot twee uur ‘s nachts? Ook dat is geen probleem. We willen dat onze gasten tevreden zijn.” Kurt, hoe zou je jouw keuken omschrijven? Kurt: (denkt na) “In één woord: puur.” “Ik probeer eenvoud in de perfectie te brengen. We maken bijvoorbeeld ons brood en ons ijs zelf. Een klassieke dame blanche krijg je hier à la minute bereid.” Magda: “Als mensen ijs willen bestellen, zeg ik steeds dat dit mogelijk is, maar dat ze een klein momentje moeten wachten. Het is immers vanaf het moment dat ik de bestelling heb doorgegeven aan Kurt dat hij het ijs gaat bereiden.” Kurt: “Heel simpel, maar zoveel lekkerder ...” “Ik heb heel veel respect voor grootmoeders keuken. Daar zit hart en ziel in en daar draait het ook om bij mij. Tegenwoordig zie je vaak dat borden net schilderijen zijn: een klein schuimpje van dit, een streepje van dat, ... Mooi allemaal, maar het is niet mijn ding.” “De presentatie lijkt bijna belangrijker dan de smaak. In mijn keuken staat

9


“TEVREDEN GASTEN ZIJN MIJN WAARDEMETER.”

10


MAXLIFE - COVERSTORY

het product centraal en niet de show waarmee een gerecht gepresenteerd wordt.” Magda: (valt in) “Maar toch zien jouw borden er ook altijd bijzonder mooi uit.” Kurt: “Ik besteed er natuurlijk ook genoeg aandacht aan, maar het is niet prioritair. Ik zorg er ook voor dat je met volle teugen kan genieten van één bepaalde smaak. We serveren steeds meer dan één hapje van iets. Het verschijnsel dat veel restaurants espuma’s en dergelijkse serveren, heeft volgens mij ook veel te maken met het drukken van de foodkost. Van één liter yoghurt kan je bijvoorbeeld drie liter espuma maken. Dit scheelt in prijs, maar volgens mij boet je daarmee ook in aan kwaliteit.”

STOOFVLEES Als je het hebt over grootmoeders keuken, betekent dat dan dat we enkel Vlaamse gerechten terugvinden op de kaart? Kurt: “Nee, dat niet. Ik serveer hier ook geen Vlaamse klassiekers als stoofvlees en dergelijke. De vergelijking met grootmoeders keuken komt voort uit het feit dat ik complexe smaakcombinaties probeer te vermijden en me enkel op pure smaken concentreer, zoals grootmoeder dat vroeger deed. Je vind dit ook in andere culturen terug. Ik hou bijvoorbeeld erg veel van de Japanse keuken en er is niets puurder dan een lekker stukje sashimi.” Magda: “We hebben ooit typische gerechten van grootmoeder geserveerd, maar dat is niet wat de gasten verlangen.” Ben jij eigenlijk een goede kok, Magda? Kurt: (riposterend) “Ik heb nog nooit van haar eten mogen proeven, dus dat zegt genoeg zeker?” Magda: “Ach, ik heb niet zoveel geduld in de keuken. Thuis kook ik eerder eenvoudige dingen.” “Ik sta veel liever in de zaal. Dit deed ik als kind al. Mijn meter werkte als kok aan huis. Om iets bij te verdienen, ging ik met haar mee naar communiefeesten en verjaardagen om op te dienen. Zo heb ik de microbe te pakken gekregen.” Het gastronomische niveau staat buiten kijf, ambiëren jullie eigenlijk

een Michelin-ster? Kurt: “Ik werk er alleszins niet voor. Dat klinkt misschien cliché, maar ik denk dat zo’n ster een vergiftigd geschenk is. Zodra je een ster hebt, komt iedereen binnen met een bepaalde verwachting. Verwachtingen die je nauwelijks krijgt ingelost, want men verwacht dat je jezelf telkens opnieuw heruitvindt. Voortdurend vernieuwen, dat lukt geen enkele sterrenchef.” “Ik ga regelmatig eten in sterrenrestaurants. Het is telkens erg lekker, maar ik word nergens meer omvergeblazen.” Magda: “Voor mij telt maar één ding en dat is de gasten die hier binnenkomen een geweldige avond laten beleven. Gasten die weer vertrekken en super tevreden zijn, dat is de waardemeter. Dààr draait het om.” Je komt over als een heel zorgzaam type, Magda. Kurt: (snel) “Magda is echt een moederke voor de gasten.” Magda: “Ik vind de wensen van de gasten heel belangrijk en ben inderdaad heel zorgzaam.” “Als er bijvoorbeeld kinderen bij zijn of er is iemand jarig, doen we graag iets speciaal. Dat vind ik heel fijn om te kunnen doen. Als er iemand ontevreden zou vertrekken, zou ik dat heel erg vinden.”

SPIL De succesformule voor een goed restaurant is bij deze gevonden: een ervaren kok én een charmante gastvrouw. Kurt: “Magda staat aan het roer in de zaal, ik in de keuken. Terwijl het er in de zaal vaak wat losser aan toegaat, moeten we in de keuken erg gedisciplineerd zijn. Ik hoef slechts met mijn vingers te knippen en de anderen weten wat ze moeten doen.” Kunnen jullie, het roer vasthoudende, een persoonlijke band opbouwen met gasten? Kurt: “Zeker wel, dat is ook onze sterkte. We hebben een heel trouw gastenbestand waar we een hele hechte band mee hebben. Sommige gasten begin je dan ook echt te kennen. Dan weet je al op voorhand welke wijn ze willen of welk

11


“CONSTANT KUNNEN BEZIG ZIJN MET JE PASSIE EN JE IDEALEN IS EIGENLIJK HET MOOISTE WAT ER IS.”

mogelijk tijd met mijn familie door te brengen of ga ik lekker uit eten. Een eigen gezinsleven heb ik tot nu toe niet. Ik ben gelukkig vrijgezel.” Is dat gezinsleven geen gemis? Kurt: “Ach, momenteel past dit niet in mijn planning. Ooit verandert dit misschien wel, maar nu is mijn job het allerbelangrijkste.” Magda: “Je weet het niet hé: als je ooit de ware liefde tegenkomt, kijk je er misschien anders tegenaan. Al denk ik dat deze job combineren met kinderen moeilijk wordt.” Kurt: “Wat komt dat komt ... Dat plan je niet op voorhand.” Neem jij tijd voor vakanties, Kurt? Kurt: “Op vakantie gaan, doe ik niet. Wel doen er zich soms mooie opportuniteiten voor in het buitenland die werkgerelateerd zijn. Zo verzorgden we het huwelijksfeest van vier dagen van een klant in Zuid-Frankrijk. Ook kookten we al op de 24 uur van Dubai. Dat zijn kansen die we krijgen dankzij ons mooi, uitgebreid gastenbestand. We koken vaak op feesten en bovendien geven we ook nog eens workshops op donderdagavond.”

type brood ze graag hebben, waardoor je een persoonlijke service kan verlenen. Dat appreciëren ze dan ook enorm.” Blijft er naast het werkleven nog veel vrije tijd over? Magda: “In mijn vrije tijd ga ik graag wandelen. Samen met mijn kleinkinderen, zodat we kunnen praten. Dat vind ik belangrijk. Ik hou van mensen en heb

12

graag mensen rond mij. Daarnaast ben ik ook niet iemand die kan stilzitten. Daarom gaan we ook steevast op wandelvakantie, nooit op strandvakantie.” Kurt: “Ik begin ‘s morgens om negen uur met werken en vertrek als laatste. Dat is gemakkelijk pas om middernacht. Dan komt er vaak nog papierwerk bij kijken. Dit doe ik zowat zeven dagen op zeven.” “Als ik toch vrij ben, probeer ik zoveel

Je preekt passie voor het koken, was je er dan al als kind mee bezig? Kurt: “Ja, absoluut. Als tienjarige fietste ik in het weekend naar de supermarkt en kwam ik volgeladen als een pakezel terug thuis. Ik had het geluk dat mijn ouders mij hun bankkaart meegaven. Elke zondag kookte ik dan voor het gezin. Ik heb ook kokschool gevolgd en ben op mijn 14e gestart in de keuken en de zaal van diverse restaurants. Koken is voor mij een passie. Daarom dat ik hier ook al mijn tijd aan kan en wil wijden.” “Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik op mijn 20e ben begonnen en nu, op mijn 33e al zo’n succesvolle zaak heb. Constant kunnen bezig zijn met je passie, je idealen, dat is eigenlijk het mooiste wat er is. Wanneer ik het niet meer graag zou doen, zou ik er dan ook onmiddellijk mee stoppen.” WWW.HETFORNUISJE.BE


UW TUIN IN HET GROEN DAT IS WAT WIJ DOEN Totaalpakket voor uw tuin

Tuinaanleg • Tuinonderhoud voor particulieren & bedrijven zwembaden • zwemvijvers • poolhuizen • elektronische, houten en ijzeren poorten

Wij werken enkel met vakmensen!

Schalbroekstraat 120, 3560 Lummen • T 013 52 13 69 • F 013 52 37 54 • info@reynders-tuinen.be • www.reynders-tuinen.be


Meubelen ●

Gordijnen ●

Maatwerkkasten ●

Totaalinrichting

Elysee Decor I Hasseltweg 184 I 3600 Genk I T 089 355 144 I info@elyseedecor.be I www.elyseedecor.be


Juwelier Yans | Stapelstraat 64 | 3800 Sint-Truiden | T 011 68 23 58 | www.juwelier-yans.be


MAXLIFE - FASHION

M A N N E N J U W E L E N M A K E N PA R E LTJ E S VA N M A N N E N

DAMN! DAT STAAT HEM GOED Toegegeven, bij juwelen denken we spontaan aan fonkelende steentjes, oorbellen en andere meisjesdingen. Edoch. Tijden veranderen en gelukkig maar. De hedendaagse man is geëmancipeerd en weet wat hij wil: de mode volgen, er verdomd goed uitzien en juwelen horen daar als vanzelfsprekend bij. DOOR VEERLE BEIRNAERT

Je voorkeur mag dan al uitgaan naar een mooi horloge, zonder twijfel hét mannenjuweel bij uitstek, maar je kunt je als man ook op andere manieren onderscheiden. Met een mooi hemd mét manchetkno16

pen. Deze functionele sieraden blijken een schot in de roos in elke juwelencollectie voor heren. Enkele ontwerpers die mooie juwelen aan de man brengen. Van robuust tot geraffineerd, en altijd apart.

TINEKE RIGOLE Tineke Rigole ontwerpt stoere juwelen in haar atelier in Roeselare. Van opleiding is ze ergotherapeute en met die achtergrond is ze jarenlang in de sociale sector aan de slag geweest. Via avondlessen heeft ze zich omgeschoold tot goudsmid en juweelontwerpster. Haar designerliefde gaat uit naar ruwe, niet gepolijste materialen … ze ontwerpt voor zowel dames als heren, maar natuurlijk mogen de échte mannenjuwelen nog net iets ruwer afgewerkt worden. Echt revolutionair zijn haar manchetkno-


MAXLIFE - FASHION

ATELIER 11 Ludovik Colpaert en Flor Janssens zijn de ontwerpers achter Atelier 11. De damesen herenlijn loopt gedeeltelijk door elkaar, zo blijkt. Want soms kiezen vrouwen heel enthousiast voor een juweel dat zij oorspronkelijk voor mannen hadden ontworpen, en andersom … maar dit maakt het net interessant. Wanneer ze ‘doelgericht’ aan een mannenjuweel werken, zullen ze wel voor kloekere materialen en soberdere kleuren

kiezen, en liever ook geen edelstenen gebruiken. Met elk sieraad brengen ze een verhaal vol kleur, humor en een vleugje nostalgie … Zoals een rode sportwagen als pin: een grappige eyecatcher. Vooral hun armbanden en ringen doen het goed bij het ‘sterke geslacht’. En niet te vergeten … manchetknopen: originaliteit zit in de details! Prijzen: 80€ - 200€ WWW.ATELIERELF.COM

pen die eruit zien als schroeven: om ze aan te doen, moet je ze ook daadwerkelijk in de knoopsgaten vastschroeven. Een man met schroeven aan z’n polsen … hoe stoer is dat? Op dit ogenblik werkt ze aan een robuust juweel bestaande uit zilver en beton. Verder wilt ze graag iets creëren uit bot, en met het rubber van afgedankte autobanden gaat ze ook ooit iets doen. To be continued. Prijzen: Hangertjes vanaf €90, manchetknopen vanaf €180 WWW.TINEKERIGOLE.BE

17


MAXLIFE - FASHION

PRUNE Vanuit Brussel reist Prune de wereld rond (figuurlijk dan wel) op zoek naar de juiste materialen en technieken om bijzondere juwelen te maken. In principe is haar volledige collectie geschikt voor mannen en vrouwen. Het valt wel op dat mannen vooral voor haar ringen kiezen, en zeker voor de ringen die volgens de Shibuichi-techniek gemaakt zijn. Deze eeuwenoude Japanse methode schrijft een ‘samensmelting’ van metalen voor zoals het aanbrengen van koperlegeringen op een zilveren onderlaag. Dit zorgt voor warme kleurschakeringen, en deze ‘warmte’ zorgt voor een uitgesproken karakter in haar ontwerpen, want de meeste mannenjuwelen zien er nogal koeltjes uit, aldus Prune. Ook voor haar materiaalkeuze kijkt ze over de grenzen heen: ze gebruikt ongewone emailleringstechnieken, en ze heeft ooit al sieraden uit houtskool en haren gemaakt. Prijzen: €50 - €150

KAREN VANMOL Juwelen uit formica? Jawel! Dit verdient natuurlijk enige toelichting … Formica is een gekleurde kunststof, en heeft vooral in de jaren 70 voor een vrolijke toets gezorgd, maar dan wel in de interieurs, niet in de mode, … en al helemaal niet in juwelen. 18

Karen Vanmol creëert dus juwelen uit een grondstof die oorspronkelijk voor meubels was bedoeld. Dat op zich is hoogst origineel. Bij het ontwerpen, laat ze haar eigen creativiteit de vrije loop, zonder zich specifiek op een man of vrouw te richten, … Uiteindelijk vallen de felle kleurtjes vooral bij zelfzekere

mannen in de smaak. Zonnig geel, koraalrood, … deze broches en manchetknopen in ongewone tinten kan je verbluffend goed met een strak pak combineren. En het oogt veel moderner dan edele metalen als zilver en goud. Prijzen: €65 - €170 WWW.KARENVANMOL.COM


MAXLIFE - FASHION

WOUTERS & HENDRIX Katrin Wouters en Karen Hendrix verrassen ons al 30 jaar lang met authentieke damesjuwelen en zijn uitgegroeid tot een bekend label. Minder geweten is dat ze ook voor mannen ontwerpen. Door hun samenwerking met Café Costume (de Antwerpse specialist in het ‘perfect zittend maatpak’) hebben ze een bijzondere reeks manchetknopen uitgewerkt. Een man in een klassiek pak hoeft er niet langer klassiek uit te zien: door originele manchetknopen te dragen, maakt hij een statement als modebewuste man, en dan liefst met een sympathiek knipoogje erbij.

DAMN De Limburgse dames Caroline Das en Kim Nivelle vormen het ‘dames-duo’ achter DAMN en zijn allebei architect van opleiding en dit merk je in hun ‘constructies’. Hun vakkennis komt prachtig tot uiting in de gekende diamantvormige clip die we eerder al in maXLife onder de aandacht brachten en onze absolute favoriet. Mannen dragen dit juweel in de borstzak als pochette (stoeferke), dames kunnen er een sjaal mee vastzetten, en verder zijn er ook mogelijkheden om er een dasspeld van te maken, of om er een ietwat forse armband mee te pimpen.

Het gebeurt wel vaker dat een man als een blok valt voor een paar manchetknopen, terwijl hij geen geschikt hemd in zijn kast heeft, … maar goed, zo’n man koopt dan eerst de manchetknopen, en het bijpassende hemd vindt hij gegarandeerd bij Café Costume. Deze samenwerking is tiptop. Prijzen: €150 - €200 WWW.WOUTERS-HENDRIX.COM

Vooral de titanium-uitvoering kent veel succes: de tint van dit materiaal past zich aan aan de kleuren die je draagt, en wel op een manier dat het er altijd op z’n mooist uitziet. Deze ‘diamant’ valt meteen op, maar eigenlijk weet je niet wat er juist opvalt: dit zit zo subtiel in mekaar. Met hun juwelen willen ze voor een feelgoodfactor zorgen, … zoals je wel eens zegt: “DAMN! Dat ziet er ongelooflijk leuk uit …” In hun nieuwe collectie ‘A Structural Distortion’ kiezen ze opnieuw voor strakke lijnen, tegelijk vinden ze een uitdaging in de vervorming van volumes en de overgang van 3D naar 2D (en

omgekeerd). Onovertroffen zijn hun op maat gemaakte manchetknopen in 3D-print: personaliseren is mogelijk met initialen of een korte naam van 4 karakters, en zo worden het echt unieke knopen. (Leuk detail: 3D-print zorgt ervoor dat de initialen ‘eruit springen’, en dat is net iets opvallender dan klassiek gegraveerde tekens.) Je kunt deze gepersonaliseerde manchetknopen zelf ‘ontwerpen’ en bestellen op de website van DAMN (zie onderaan), … Dit een stijlvol idee voor elke bruidegom! Prijzen: €95 - €195 WWW.DAMN.BE

19


Bij een mooi huis hoort een verzorgde tuin, daar is iedereen het over eens en toch‌ bij sommige tuinen blijf je letterlijk even stilstaan, ze hebben die ondefinieerbare meerwaarde waarin je de hand van de meester herkent. Dat een en ander gebonden is aan stijlregels en een grondige technische kennis, ligt voor de hand.

specialiteit: renovatie van oude & uitgeleefde tuinen Dommellaan 46, 3990 Peer T 011 63 22 41 - F 011 63 53 80 GSM 0475/48.09.52 info@tuinen-hendrix.be www.tuinen-hendrix.be


Mireille Leen.

Boetiek Yvonne

Raffinement en stijl in een persoonlijk kader Goed nieuws voor modebewuste vrouwen. Boetiek Yvonne, al jarenlang een gekoesterd modeadres, werd zopas verbouwd om u nog beter van dienst te kunnen zijn. Een persoonlijke service in combinatie met een uitgebreid aanbod exclusieve modelabels als Natan, Armani, Cavalli, Fabiana Filippi, enzovoort: dat is sinds 1991 hét kenmerk van Boetiek Yvonne, in hartje Maaseik. Dochter Mireille, eveneens door de modemicrobe gebeten, scherpte haar oog voor afwerking en kwaliteit eerst aan bij Chanel in Frankrijk voor ze haar moeder in 1999 vervoegde.

Vorig jaar nam zij het roer over. “Bij ons kan je ontsnappen aan de drukte van alledag,” vertelt Mireille. “Onze boetiek valt dan ook erg in de smaak bij jonge, actieve dames die hier even tot rust kunnen komen en in een aangenaam kader kunnen kennismaken met de laatste modetrends. Van dat ene bijzondere feestjurkje, tot de ideale outfit om een namiddagje uit te waaien aan zee: voor zowat iedere gelegenheid vind je wel wat bij ons.” Wilt u graag de laatste modetrends komen opsnuiven in ons pas vernieuwde interieur? Dan bent u van harte welkom tijdens de opendeurdagen, die plaatsvinden van 20 tot en met 23 februari of tijdens de openingsuren op een ander moment.

Markt 9 | 3680 Maaseik | T 089 56 74 95 | www.boetiekyvonne.be

21


MAXLIFE - DESIGN

MIXED MEDIA PARELTJES Louise Mertens. Noteer haar naam alvast, want deze grafisch kunstenaar gaat de wereld veroveren. Haar vrij werk omvat onder meer surrealistische, Japans minimalistisch aandoende mixed mediapareltjes waarbij ze met behulp van 3D-programma’s en scans geometrische vormen en texturen aanbrengt op foto’s. Foto’s van andere fotografen zoals Sofie Coreynen, maar steeds vaker fotografeert ze ook zelf. Haar werken worden gedrukt op dibond/aluminium (geplastificeerd) of op plexiglas en prijzen zijn daarom afhankelijk van de drager en de afmetingen. Reken voor een werk van 59 bij 84 cm vanaf 250 euro voor de dibond/ aluminium en 350 euro voor plexiglas. Volgend jaar trekt Lousie Mertens overigens naar New York om er stage te lopen bij de wereldvermaarde studio van Sagmaiester & Walsh. WWW.LOUISEMERTENS.COM

22

VEDERLICHT De illustrator Michael Angove geeft zijn gedetailleerde tekeningen op een presenteerblaadje. Het Zweedse Ary Trays maakt ze uit berkenhout en met de Feather Tray zijn ze letterlijk en figuurlijk vederlicht. De veren

lijken wel relicten van de jacht en als dienbland zijn ze zowel verkrijgbaar als rechthoekige als ronde dienbladen, telkens in verschillende groottes, vanaf 33 euro. WWW.ARTRAYS.COM


MAXLIFE - DESIGN

POTIGE PLANTEN De grootste tendens in het huidige woonbeeld zijn de kamerplanten. Op kasten, vensterbanken en wandmeubels; of op deze voetjes van Ferm Living. De Plant Stand is gemaakt van gepoederlakt

staal en is verkrijgbaar in twee hoogtes. De kleinste versie is 50 cm (30 euro) hoog terwijl de grotere versie 65 cm (36 euro) meet. WWW.FERMLIVING.COM

MAYOR &TRADITION De Mayor sofa werd 70 jaar geleden ontworpen door de Deense toparchitecten Arne Jacobsen en Flemming Lassen voor het stadhuis van Søllerød, een stad twintig kilometer ten noorden van Kopenhagen. Ook al oogt de sofa meer als een wachtbank (de rug is 82 centimeter hoog), het ontbreekt hem

niet aan zitcomfort. De heruitgave door &Tradition laat de keuze uit gerookt en geolied eikenhout en voor de bekleding kun je opteren voor tal van stoffen van onder meer Kvadrat of leer. Afhankelijk van de gekozen uitvoering moet je rekenen op een richtprijs van 4000 euro. WWW.ANDTRADITION.COM

OPKLAPBARE LOUNGER

De Cruiser van de Belgische ontwerpster Marina Bautier is een opklapbare loungezetel met een frame waarin gelamineerde eik gecombineerd wordt met massieve eik. Het ontwerp dat wordt uitgegeven bij Swedese is ook verkrijgbaar in zwart gebeitste variant en ook het gestoffeerde kussen uit latex met fiberfill laat een kleurkeuze toe. De Cruiser heeft een zithoogte van 40 cm en kost 1278 euro. Voor een bijbehorend voetbankje moet je 831 euro neertellen. WWW.MAISON-MA.COM

23


BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING U weet het: bij Kuperus staan we nooit stil. Dat is een van de redenen waarom we als beddenmaker pur sang al ruim een eeuw lang succesvol zijn. In onze blijvende hang naar vernieuwing hebben we nu ons assortiment uitgebreid met diverse nieuwe modellen, ontworpen door de gerenommeerde designer Henk Heres, die aan elk model een unieke eigen sfeer en uitstraling heeft gegeven. Met gepaste trots stellen wij deze aanwinsten kort aan u voor. Voor meer informatie gaat u naar www.kuperusbedden.nl

KUPERUS DEALERS: AMSTERDAM, Bröring Slaapcomfort • APELDOORN, Van Beek Bedden • ASSEN, Homan Slapen • BERGSCHENHOEK, Frans Mets / De Bedderij

Bekijk ons slaapboek

BEUNINGEN, Maassen van den Brink • BREDA, MW Bedden & Slapen • CRUQUIUS, Goodnight Slaapkamers • EINDHOVEN, Droomland • ENSCHEDE, Henk ter Horst Slaapcomfort ETTEN-LEUR, Slaapcomfort Jack Suykerbuyk • HEERLEN, Beddenspeciaalzaak Ruwette • LEEUWARDEN, Wielinga Slapen • OSS, Slaapcomfort Oss B.V. • PUTTEN, Kok Bedden REUVER, Keiren Woon- en Slaapcomfort • UDEN, Romantovich • VELP, Maassen van den Brink • WEERT, Pleunis Slaapcomfort • WINTERSWIJK, Hochrath Wonen & Slapen BELGIË: ANTWERPEN, G.D. Slaapshop Wommelgem • HASSELT, Sleepconsult • KUURNE, Nachtsfeer • OOSTENDE, Nachtsfeer • SINT-MARTENS-LATEM, Nachtsfeer CHINA: HONG KONG, Luxury Living • DUITSLAND: DÜSSELDORF, Bett & Bett TSJECHIË: PRAAG, Bistrico spol. S.r.o. Luxury Sleeping w w w. k u p e r u s b e d d e n . n l


MAXLIFE - DESIGN

DE HOOFDZAAK VAN MPGMB

RINGRING

Een slaapkamer behoeft niet te veel smuk. Toch, voor de muurstickers van de Canadese ontwerpsters Marie-Pier Guilmain en Maud Beauchamp en hun studio mpgmb zouden we een uitzondering maken. Zelfs het eenvoudigste bed krijgt met deze grafische print

Met de naam Olympic legt Valérie Windeck onmiskenbaar de link met de olympische ringen. Zoals dat in het Frans zo mooi klinkt kun je met deze porte manteaux je jas of sjaal mee door een ringetje halen. De 85 cm lange lederen riemen zijn verkrijgbaar in een kleurvariant en de ringen hebben een diameter van 20 cm. Olympic wordt verdeeld via Eno en kost 189 euro.

een bijzonder hoofdeinde. ADZIF, de Canadese producent, maakt zich hard dat de stickers zelfs na jaren zonder problemen opnieuw kunnen verwijderd worden. Er zijn alvast 12 grafische varianten om je het hoofd op hol te laten brengen. Reken op 60 euro. WWW.MPGMB.COM

WWW.VALERIEWINDECK.COM

HOUTHUT

De houthokken ‘Martijn’ van Kuppers & Wuytens, het label van de Limburgse designers Jan Kuppers en Karen Wuytens, expliciteert de natuurlijke schoonheid van gestapeld hout. Met behulp van cortenstaal tekenen de designers drie verschillende modules die aan elkaar kunnen worden gekoppeld. Als een houthut met zadeldak hokken ze naast elkaar in modules van 1, 1,5 dan wel 1,2 m3 en halen ze stapelhout uit het verdomhoekje. Reken op 1000 euro per module. WWW.KUPPERSWUY TENS.COM

D U R L E T CO PAC A B A N A De Copacabana is een opmerkelijk nieuwtje in de collectie van de Belgische zetelfabrikant Durlet. Het dragende frame heeft een hippe coating gekregen terwijl zit- en rugvlak gemaakt is van kwalitatief leder. Dit ontwerp doet denken aan de klassieke buismeubels en steekt slim in elkaar. Zo

werd er, om het uitrekken van het leder te voorkomen, een speciaal soort linnen in de hoezen gestikt waardoor het zitcomfort van deze fauteuil steeds optimaal blijft. De Copacabana heeft een richtprijs van 1925 euro. WWW.DURLET.COM

25


Lifestyle concept store

Rooms Hasselt Havermarkt 7 3500 Hasselt 011 33 33 36 info@roomshasselt.be Artifort - Capo D’opera - Catellani&Smith - Cobra Art - Foscarini - Indera - Rina Minardi - Velda Bedding - Zanotta


Advies op maat, dat werkt

Marres Interieur Lanaken Tongersesteenweg 37 3620 Lanaken 089 71 41 20 info@marres.com Design on Stock - Flexform - Flos - Kristalia - Minotti - Perletta- Rolf Benz - Van Rossum - Vitra - eigen maatwerkatelier


BIJ ONS KAN U TERECHT VOOR: ROLLUIKEN inbouw-voorzet ZONWERING terrasoverkapping - zonnescherm verandazonwering - screens

SCHRIJNWERKERIJ THOELEN,

POORTEN RAMEN PROFEL hout - aluminium - pvc

een vaste waarde in de sector.

reeds méér dan 60 jaar actief in de branche, kortom;

De laatste decennia hebben we ons echter méér en méér toegespitst op het maken van interieurs: keukens, kasten, dressing, badkamers...

N.V. MARTENS Robert

Steenweg 50 - 3590 Diepenbeek T 011 32 40 51 - F 011 33 12 57 - info@martensrmd.be

www.martensrmd.be openingsuren: ma tot vrij 9u00 - 12u30 & 13u30 - 17u30, zat 10u00 - 12u30

De tijd dat de schrijnwerker ‘alles’ deed ligt dus al verschillende jaren achter ons. Bij ons geldt de slogan: ‘schoenmaker, blijf bij uw leest’. Wát we doen, doen we correct, nauwgezet en volgens de afspraken van klant of architect, met een modern machinepark, de recentste materialen én de jarenlange ervaring.

Kolmenstraat 139 | 3512 Stevoort | T 011 31 20 54 johan.thoelen@skynet.be | www.caronte.be 28


Maaseik - € 1.290.000,- k.k.

Vg, Wg & Wug, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 181 kWh/m² UC: 1501291

Lanaken - € 648.000,- k.k.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 203 kWh/m² UC: 78075

Maasmechelen - € 950.000,- k.k. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 326 kWh/m² UC: 1194949

Lanaken - € 795.000,- k.k.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 247 kWh/m² UC: 561040

Lanaken - € 695.000,- k.k.

Vg, Wg, Dv, Gvkr, Vv – EPC: 371 kWh/m² UC: 610451

Maaseik - € 1.295.000,- k.k.

Vg, Wug, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 177 kWh/m² UC: 592197

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be


BOUWONDERNEMING MARIC bvba de ideale partner voor de realisatie van uw woning.

CARENZA IS DE WEERSPIEGELING VAN DE ITALIAANSE PASSIE VOOR KLEDING, STIJL EN SCHOONHEID. OOG VOOR DETAIL EN VERFIJNING ZIET U TERUG IN ONZE PRACHTIGE KOSTUUMS. CARENZA STAAT OOK VOOR EEN UITGELEZEN EN EXCLUSIEVE CASUAL COLLECTIE: STIJLVOL EN MANNELIJK. KORTOM, CARENZA STAAT VOOR KWALITEIT, EXCLUSIVITEIT & OPTIMALE SERVICE.

Transparante prijzen, persoonlijke aanpak en maximale klantentevredenheid.

MERKEN: PATRIZIA PEPE, ARMANI JEANS, M.GRIFONI, LIU-JO, DANIELE ALESSANDRINI, IMPERIAL, CYCLE, ROY ROGERS, FRED MELLO

Alles is mogelijk: van klassiek tot hedendaags en modern.

Koolmijnlaan 25 bus 1 - 3580 Beringen T 011 25 04 33 - M 0475 22 02 36 info@carenza.be - www.carenza.be

Volledig afgewerkte woningen op maat van de klant.

openingsuren: din tem woe: 10u -12u30 en 13u30 -18u don: 13u30-20u vrij: 10u-12u30 en 13u30-18u za: 10u-18u maandag en zondag gesloten Elke donderdag koopjes avond open tot 20u Elke laatste zondag van de maand open van 14u-18u

M A R I C BOUWONDERNEMING Holt 98 bus 1, 3740 Bilzen | T 089/50.17.03 info@maricbvba.be | www.maricbvba.be

Greet Nelissen


Snoeien - Vellen (ook op moeilijke plaatsen)

Advies - Verzorging Groen- en wildbeheer Parkrestauratie Het Borrelhuis

Tuinaanleg & onderhoud Scheren van hagen Behandelen van zieke bomen

Gezellig etentje, onvergetelijk feest of origineel seminarie? In een van de meest pittoreske steegjes van de Stad van de Smaak ligt het Borrelhuis. Het is al jarenlang een vast adres voor een lekker hapje in

Aanplanten van grote bomen Uitfrezen van boomstronken Plaatsen van afsluitingen Leeftijd-, waarde- en schadebepaling

de binnenstad, een bedrijfsevent of een onvergetelijk feest. Wie de Witte Nonnenstraat in Hasselt niet weet liggen, zou er haast voorbij lopen. Nochtans is het straatje met diverse kunstgalerijen beslist een ommetje waard, en dat niet enkel omdat u er het Jenevermuseum kan bezoeken. In een historisch pand, het voormalige Witte Nonnenklooster, vind je er namelijk ook het Borrelhuis.

Feest- en vergaderzalen Het Borrelhuis is niet alleen een charmant culinair adresje met uitgebreide kaart waarvan u zowel binnen als op het mooie terras kan genieten, maar ook de ideale locatie voor uw familiefeest of bedrijfsseminarie. Zo zijn er drie feestzalen die plaats bieden aan 20 tot 150 personen en vijf vergaderzalen, met een capaciteit van 25 tot 120 personen en uiteraard van alle faciliteiten voorzien. Het Borrelhuis biedt niet alleen particulieren, maar ook bedrijven tal van formules waarbij u bijvoorbeeld een bezoek aan het Jenevermuseum of Modemuseum combineert met uw seminarie en buffet. Of wat dacht u van een combinatie met het aanpalende gastronomische restaurant De KwiZien, een absoluut gevestigde waarde in de Limburgse culinaire wereld?

BEN VANVOORDEN gediplomeerd boomchirurg Hameestraat 132 - 3570 Alken T 011 59 23 65 ben.vanvoorden@telenet.be www.benvanvoorden.be

Witte Nonnenstraat 28 | 3500 Hasselt | T 011 24 32 28 info@borrelhuis.be | www.borrelhuis.be


Keukens Badkamermeubelen Dressings Burelen TV – meubelen Winkelinrichting Maatwerk in eigen atelier

Binnensingel 5 | 3920 Lommel | Tel:011/54 45 90 Mail: info@degroof-keukens.be | Web: www.degroof-keukens.be


80 JAAR ERVARING IN

MOOIE WOONIDEEEN FiXervice zorgt voor uw tuin van aanleg tot onderhoud

l Neem sne ! contact op

Kerkstraat 23-28 Schulen Tel. 013 55 11 10 info@csclaes.be www.csclaes.be open: alle dagen van 9.30 - 12.00u en 13.30 - 18.30u Zondag 14.00 - 18.00u Woensdag sluitingsdag

GSM: +32 (0)479 39 84 68 FAX: +32 (0)13 29 42 12 info@fixervice.be

www.ďŹ xervice.be


C I T YR E P O R T - TO N G E R E N

HOT SPOTS Julianus Shopping

Altermezzo

Eburon of Caelus

Magis

Tongeren Ambiorix Romeins

is ooit

de

stad

een

legioen

waar

voltallig

genadeloos

de pan in hakte, de oudste van het land, het Toscane van Vlaanderen, parel van Limburg ... kortom veel omschrijvingen voor een stad die heel wat te bieden heeft. Wij zetten enkele inspirerende adressen op een rijtje.

van de Different hotelgroep. Het trendy viersterrenhotel is ondergebracht in het centrale deel en de rondbogen van het historische klooster waardoor de spirit van de 12de eeuw en hedendaags design er voor een bijzondere combinatie zorgen. Wie liever houdt van de charme van een boetiekhotel, raden we Caelus VII aan. Een herenhuis uit 1846, vlakbij de baseliek, werd er volledig gerenoveerd tot een klassevol ingericht hotel met zeven kamers met een ‘on suite’ badkamer. WWW.EBURONHOTEL.BE - WWW.CAELUS.BE

ANTIEKMARKT Al meer dan 30 jaar staat Tongeren bekend om haar zondagse antiekmarkt. De grootste antiek- en brocantemarkt van de Benelux is goed voor meer dan 350 standhouders en een 40-tal antiekzaken die er hun beste waar uitstallen. Elke zondagochtend van 6u tot 13u moet je aan de Leopoldwal, Veemarkt, Maastrichterstraat, de Schiervelstraat, Clarissenstraat, Eburonenhal en 1ste verdieping parking Julianus zijn.

EBURON OF CAELUS Wie in Tongeren wil overnachten kan op heel wat adressen terecht, maar onze voorkeur gaat toch uit naar het designhotel Eburon, dat deel uitmaakt 34

JULIANUS SHOPPING In 2008 werd in het voormalige SintJacobsgasthuis in de Maastrichterstraat Julianus Shopping geopend. Dit winkelcentrum biedt plaats aan 24 winkels en heeft een oppervlakte van meer dan 6500 m2. WWW.JULIANUSSHOPPING.BE

CONNECTION FASHION

Het shopadres bij uitstek is Connection fashion, de multibrand store in de Sint Truidenstraat 31a. De gereputeerde kledingzaak biedt tal van A-merken voor zowel dames als heren gaande van Polo Ralph Lauren tot 7 For All Mankind, en van Aston Martin by Hackett tot

Michael Kors en Natan. Op nummer 33 in dezelfde straat vind je overigens de Outlet van Connection fashion. WWW.CONNEC TIONFASHION.BE

STERRENDINER De provincie Limburg telt 13 sterrenrestaurants en twee daarvan liggen in Tongeren. Restaurant ‘Magis’, het restaurant van Dimitry Lysens en Aagje Moens kreeg in 2010 al een Michelinbekroning, restaurant De Mijlpaal viel de eer in 2012 te beurt. Het restaurant van Jan Menten en An Penxten ligt in de Sint-Truiderstraat en is gevestigd in de vroegere banketbakkerijen van de ouders van chef-kok Jan. WWW.RESTAURANTMAGIS.BE WWW.DEMIJLPAAL.ORG

BRASSERIE BIJ PETER

Brasserie Bij Peter in de Maastrichterstraat heeft zonder twijfel de beste pannekoeken van Tongeren. Naast de smeuïge, op de tong wegsmeltende pannekoeken naar een geheim recept biedt Brasserie Bij Peter ook een rijke kaart aan good Belgian food. De zaak van Peter Muziek, op de hoek van de OnzeLieve-Vrouwstraat met de Maastrichterstraat aan de voet van de basiliek, is nu


Intermezzo

Sané Thermen

Jekerhippodroom

9 jaar actief en uitgegroeid tot een gezellige brasserie. Ook bij mooi weer heb je er een ruim terras om te verpozen. MAASTRICHTERSTRAAT 9

INTER- EN ALTERMEZZO Voor de betere Mediterrane keuken kan je op twee adressen terecht: in het hart van de stad, op de markt, kan je terecht bij Intermezzo en recent is daar ook Altermezzo op de Bilzersteenweg bijgekomen. Terwijl Intermezzo inzet op een loungy sfeer, heeft Altermezzo de vroegere gemeenteschool van Riksingen omgebouwd tot een trendy fijnproeversrestaurant. Beide adresjes staan garant voor topgastronomie in een ongedwongen sfeer.

your style… (y)our fashion!

WWW.INTERMEZZO-TONGEREN.BE

WWW.ALTERMEZZO-TONGEREN.BE

WELLNESS Het Romeinse verleden met hun badcultuur indachtig, kun je in Tongeren uiteraard terecht voor de nodige wellness. Sané Thermen staat al 25 jaar bekend om haar saunacomplex met 4 sauna’s, een Turks kruidenbad, een binnen- en buitenjacuzzi, een binnen- en buitenzwembad en tal van beauty-arrangementen. WWW.SANE-THERMEN.BE

JEKERHIPPODROOM

De Jekerhippodroom aan de Rutterweg 85 is de enige drafrenbaan van Limburg en van eind maart tot eind november kan je er meestal op zaterdag races zien. Deze hippodroom dateert uit 1950 en heeft een 1,37 kilometer lange baan en een stallenterrein die goed is voor 100 paarden. WWW.DRAFRENNENTONGEREN.BE

TONGEREN Luikersteenweg 151 / Retailpark T-Forum • T. 012-39 15 00 KURINGEN-HASSELT Kuringersteenweg 343 • T. 011-262 161 MAANDAG 13u00 - 18u00 • DINSDAG - VRIJDAG 10u00 - 18u00 ZATERDAG 10u00 - 18u00 • ZONDAG 10u00 - 13u00 (ENKEL TONGEREN)

WWW.VOSSEN.BE

35


Corsetterie: Marie Jo, Marie Jo L’Aventure, Prima Donna, Prima Donna Twist, Lise Charmel, Chantelle, Simone Pérèle, … Nachtlingerie: Pluto, Tommy Hilfiger, Pip Studio, Woody, Pepita, Twin Set, … Strandmode: Prima Donna, Twin Set, Maryan Mehlhorn, Banana Moon, Antigel, Lise Charmel, Woody, …

Lingerie Silhouette Tongeren

Bij ons ga je altijd met een goed gevoel buiten Bent u op zoek naar een passend Valentijn- of ander geschenk, misschien wel voor uzelf? Met een cadeaubon of geschenk van Lingerie Silhouette schiet u altijd recht in de roos. Deze boetiek in hartje Tongeren biedt een bijzondere selectie corsetterie, nachtlingerie en strandmode voor ieders smaak en maat. Heidi Strauven, die de winkel al acht jaar met gedrevenheid en passie uitbaat, zorgt er samen met haar ervaren stylistes voor dat elke klant met een fijn gevoel naar huis keert, ook wie een maatje meer of minder heeft, of er misschien tegenop ziet om nieuwe lingerie te kopen.

“Onze persoonlijke en respectvolle service is onze sterkte. Niemand wordt hier aan zijn lot overgelaten. Je lingerie maakt of kraakt je outfit, maar ook je humeur. Om je zo goed mogelijk te kunnen helpen, doen we altijd eerst een meting. Deze meting vormt de basis om je te begeleiden en te adviseren in je keuze naar mooie, passende lingerie die aansluit bij je lichaam én persoonlijkheid. Je vindt bij ons een hele waaier aan merken, van a- tot i-cup. En hoewel we geen prothesebeha’s verkopen, passen we de beha, body of het badpak wel aan voor mensen met een prothese, zodat alles perfect past.” Silhouette biedt ook pyjama’s, huispakken en strandmode voor klein en groot, en van kleine tot grote maten.

Maastrichterstraat 57 | 3700 Tongeren | T 012 23 20 11 | info@silhouette-tongeren.be | www.silhouette-tongeren.be Openingsuren: maandag t.e.m. zaterdag van 9.30 uur tot 18 uur, en elke eerste zondag van de maand van 13 uur tot 17 uur

37


Infrarood heruitgevonden!

Zowel de Infrarood cabine’s Sunlighten als de Powerplate hebben een grote synergie op gebied van: PIJNBESTRIJDING I GEWICHTSVERLIES CARDIO TRAINING I ONTGIFTIGING I RELAXATIE I HUIDGEZONDHEID Dus ook ideaal voor mensen met fibromyalgie en CVS-syndroom.

Ontdek uw nieuwe persoonlijke coach!

Nu verkrijgbaar!

Heuveneindeweg 70 - 3520 ZONHOVEN T 011 24 31 20 - info@heerenpools.be

www.heerenpools.be


O N T D E K D E Z E U N I E K E L O C AT I E ! Dit prachtige voormalige klooster van de Karmelieten werd compleet gerenoveerd en omgetoverd tot vakantieverblijf en conferentiecomplex voor kleine en grote groepen. Alle authentieke elementen bleven bewaard zoals het kruis op het dak, het tongewelf binnen in het huis en de prachtige ruime eetzaal in de oude gebedsruimte.

GENIETEN IN ALLE RUST De mooiste kamer in het klooster heeft uitzicht op de tuin, de bloesems en de appelplantages en op de achtergrond de kerktoren. Het klooster ademt landelijke rust en stilte uit, die overigens deel uitmaakten van de leefregels van de kloosterlingen.

IN HET HART VAN DE FRUITSTREEK Zepperen is een deelgemeente van Sint-Truiden. Wandel, fiets of toer langs de grootste monumentenstad van Limburg. Ga gezellig winkelen op de markt of kastelen kijken in Haspengouw. In de lente staan alle fruitbomen in bloei en dit geeft een prachtig aanzicht. Van april tot oktober staat Haspengouw dan ook volledig in het teken van fruit.

Dit is uw perfecte locatie voor: ■ ■ ■ ■

seminaries, vergaderingen en trainingen gezins- of groepsvakanties weekenduitstapjes feesten

Laat je verrassen en ontdek deze prachtige streek!!

Bloesemklooster | Eynestraat 44 | 3800 Zepperen Voor meer info & boekingen: Christiane Vervaet | Tel. +32 (0) 11 808 934 Mobile +32 (0) 489 57 23 61 christiane.vervaet@vakantie-residenties.be | www.vakantie-residenties.be


Geniet van een heerlijke vakantie Dankzij zijn rustige ligging in het noorden van Limburg (op de grens van Overpelt en Neerpelt), zijn multifunctionele ruimtes en zijn prachtige inrichting is ‘De landelijke Residentie’ uitermate geschikt voor al uw: Vakanties

l

Seminaries

l

Bedrijfsfeesten

Recepties l Opleidingen l Familiefeesten

NIEUW BED NODIG?

Mooie multifunctionele cursusruimte (tot 20 personen), volledig uitgeruste keuken, 2 ruime feestzalen (tot 120 personen), overnachtingsmogelijkheid (tot 22 personen), overdekt buitenterras met vaste barbecue.

ONZE NIEUWE COLLECTIE: EXCLUSIEF BETAALBAAR KWALITEIT De landelijke Residentie l Bergeykseweg 1 l 3900 Overpelt

Voor meer informatie & boekingen:

KIES VOOR: Christiane Vervaet l T+32 (0) 11 808 934 KWALITEIT, SERVICE, PERSOONLIJK ADVIES MobileEN +32EEN (0) 489GOEDE 57 23 61 PRIJS

christiane.vervaet@vakantie-residenties.be

www.vakantie-residenties.be

Bilzersteenweg 13 - 3730 Hoeselt - T 089 41 73 62 i n f o @ s l a a p c o m f o r t . b e - w w w. s l a a p c o m f o r t . b e


WIJ LATEN UW BOUWDROMEN WERKELIJKHEID WORDEN! Sinds jaar en dag bouwt Home Deluxe kwaliteitsvolle woningen en villa’s. Omdat bouwen een belangrijke beslissing is, staan wij dan ook garant voor een persoonlijke aanpak. U wordt begeleid om samen met ons uw droomproject te realiseren. Dit steeds rekening houdend met uw wensen en mogelijkheden, ondersteund door de uitgebreide kennis van ons team.

Geniet van een heerlijke vakantie Dankzij zijn rustige ligging in het noorden van Limburg (op de grens van Overpelt en Neerpelt), zijn multifunctionele ruimtes en zijn prachtige inrichting is ‘De landelijke Residentie’ uitermate geschikt voor al uw: Vakanties

l

Seminaries

l

Bedrijfsfeesten

Recepties

l

Opleidingen

l

Familiefeesten

Mooie multifunctionele cursusruimte (tot 20 personen), volledig uitgeruste keuken, 2 ruime feestzalen (tot 120 personen), overnachtingsmogelijkheid (tot 22 personen), overdekt buitenterras met vaste barbecue.

De landelijke Residentie l Bergeykseweg 1 l 3900 Overpelt

Voor meer informatie & boekingen: Christiane Vervaet l T +32 (0) 11 808 934 Mobile +32 (0) 489 57 23 61 christiane.vervaet@vakantie-residenties.be

www.vakantie-residenties.be

Dalenbergstraat 28 3583 Paal-Beringen

GSM 0477 22 88 49

info@home-deluxe.be www.home-deluxe.be


C I T YR E P O R T - B O C H O LT

HOT SPOTS Simons Fashions

Brouwerijmuseum

Kruispunt tussen mens en natuur, luidt de baseline van Bocholt. Deze stad in het uitsterste noorden van onze provincie heeft wel meer te bieden, dat vinden de torenkruiers ook zelf. Weg van de uitstekende

service en eerlijk advies er hoog in het vaandel gedragen. Zowel mannen als vrouwen zijn er aan het goede adres voor merken als Terre Bleue, Betty-Barclay, Very Simple, McGregor, Polo Ralph Lauren of Circle of Gentlemen. WWW.SIMONSFASHIONS.BE

fiets- en wandelpaden, hier enkele toppers.

S T U D I O L E YS S E N

MARTENS

Studio Leyssen Photograph is niet zomaar een fotograaf, maar liefst vier generaties staan er achter de camera sinds 1934. Tot vandaag staan Fernande, Inge, Maryse en Merle (drie generaties) in voor de creatieve fotografie. De voornaamste adelbrief is ongetwijfeld hun werk voor het koningshuis.

Bocholt is onlosmakelijk verbonden met brouwerij Martens. Deze heeft dan ook sinds 1758 haar stempel op de gemeente gedrukt. Tegenover de brouwerij vind je overigens het grootste brouwerijmuseum van Europa. In dit 4000 m² grote museum bracht brouwer Jan Martens meer dan 700 oude brouwerijtoestellen samen.

WWW.STUDIOLEYSSEN.BE

WWW.BOCHOLTERBROUWERIJMUSEUM.BE

S I M O N S FA S H I O N S Simons Fashions is een modezaak met renommee. De vader van huidig zaakvoerder Frank Simons startte in 1966 als kleermaker en sindsdien wordt 42

RESTAURANT & TRAITEUR DE MARMIET De Marmiet is naast restaurant en traiteur ook dĂŠ smaakmaker van de stad en is zelfs voorbij de landsgrenzen bekend. Het restauarant in de Dorpsstraat werd in 1996 overgenomen door chef Luc

Van Erum en zijn (gast)vrouw Marleen Truyen. WWW.DEMARMIET.BE

B I K E S H O P B O C H O LT De Bike Shop in Bocholt is meer dan een fietsenwinkel, de speciaalzaak is al meer dan 10 jaar actief en sinds kort heeft de Bike Shop ook een onlinewinkel. Mede daardoor een ultiem fietsenwalhalla. WWW.BIKESHOPBOCHOLT.BE

LO Z E R H E I D E E N KEMPENBROEK Met Lozerheide heeft Bocholt een uniek natuurgebied in de vroegere wateringen tussen de Zuid-Willemsvaart en het kanaal Bocholt-Herentals en dan is er nog het 40 hectare tellende Kempenbroek, eigendom van Natuurpunt, en een oase van rust voor veel bedreigde dierensoorten en een broedplaats is voor zeldzame vogelsoorten. TOERISME.BOCHOLT.BE


Slank, vitaal, gelukkig. Met Bodystyling!

OPENDEURDAGEN 14-15-16 MAART

®

Bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon.Jouw persoonlijke afslankteam bestaat uit een deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. Zij helpen jou samen om efficiënt én met plezier je doel te bereiken. Zonder jojo-effect en met een resultaatsgarantie! Jouw inspanning? 2 x 30 minuten per week, met hetzelfde resultaat als 6 uur in de fitnesszaal. Dé plus? Bij Bodystyling® kost een oefenbeurt amper 14 euro. Kies jij ook voor een slank, vitaal en gelukkig leven? Maak dan snel een vrijblijvende afspraak voor een gratis figuuranalyse en ontdek het driestappenplan van Bodystyling®.

blijvend resultaat IN AMPER 2 X 30 MIN./WEEK

bewezen concept 25 JAAR ERVARING, 33 STUDIO’S, DE PIONIER IN BELGIË

thermo+ methode

OPTIMAAL BEWEGEN IN WARME LUCHT VOOR HET MEEST EFFICIËNTE RESULTAAT

TERRE BLEUE GIOVANE AMANIA MO MARIE MERO LEO GUY MC GREGOR

gratis FIGUUR ANALYSE

STUDIO BOCHOLT

volg ons op facebook

bodystyling.be

king-arthur.be

Dorpsstraat 39 I Tel: +32 (0)89 46 70 70 I bocholt@bodystyling.be ma-do: 9u00 - 21u00 I vr: 9u00-16u00 I za: 9u00 - 12u00

GOEDE SERVICE • KWALITEIT • GRATIS RETOUCHES SIMONS FASHIONS JEUGD EN DAMESKLEDING Kaulillerweg 16 • 3950 Bocholt • T 089 473914 www.simonsfashions.be 43


Stico Bocholt

Textiel voor badkamer, Van een kleine superette is Stico op een halve eeuw uitgegroeid tot één van de grootste spelers in de textielhandel. In Bocholt, Lommel en Lanaken vind je werkelijk alles van lingerie en huishoudlinnen tot en met het gehele slaapkamergebeuren, “van pyjama tot matras,” vult zaakvoerder Peter Stienaers aan. Stico is dé textielspeciaalzaak van Limburg. Alle grote merken hangen er netjes naast elkaar in de rekken, maar je kan er net zo goed terecht voor dat moeilijk te vinden stukje stof of die kleur van lakens die je nergens anders op de kop kan tikken. “Ons gamma is opgesplitst in drie onderdelen,” zegt Peter Stienaers. “Laten we beginnen met de lingerie. Wij hebben alle grote Belgische merken van ondergoed, aangevuld met enkele bekende buitenlandse namen en dat zowel voor dames als heren en kinderen. Bij Schiesser, toch geen kleine jongen, staan we in de top drie van best verkopende klanten en daar zijn we trots op.” 44

Even verder in de ruime toonzaal treffen we een enorm aanbod aan handdoeken aan: “Hier vind je alles, van keukenhanddoeken tot alles voor de badkamer en het zwembad of het strand.”

Donsdeken De oorspronkelijke naam van Stico was Lakenhal Stico. Het eerste gedeelte van de naam is intussen verdwenen, maar het aanbod is de laatste jaren geëxplodeerd. “Wij hebben Noord-Limburg onder een donsdeken leren slapen,” lacht Peter Stienaers. “Die trend is langzaam vanuit Duitsland en de Alpenlanden onze slaapkamers binnen geslopen. Het is zelfs zo dat je tegenwoordig haast nergens nog een authentiek deken kan kopen. Maar wel bij ons. Er zijn immers nog altijd heel wat mensen die een deken verkiezen boven dons en die kunnen wij helpen.” Het aanbod is indrukwekkend, van pyjama’s en kamerjassen tot lakens, dekbedovertrekken en matrassen. Het aanbod aan kleuren en groottes is immens, de prijzen gevarieerd: “Wij hebben textiel voor elk budget, van de alledaagse betaalbare


keuken en bed zaken tot enkele zeer exclusieve overtrekken in satijn. We hebben synthetische donsdekens, maar ook superzachte gevuld met echte dons. Maar één zaak hebben onze slaapkamerproducten gemeen: je krijgt de nachtrust die je verdient.”

Geltex Goed slapen kan enkel op een uitstekende matras, en hier kan je spreken van een ware evolutie: “Een hedendaagse matras kan je niet meer vergelijken met een model van een tiental jaren geleden. Vroeger was een matras hard of zacht. De moderne

matrassen passen zich automatisch aan aan de persoon die er op ligt. Het neusje van de zalm is de Geltex matras, een 100 % Belgisch product. Heel erg vooruitstrevend en geloof me, ze ligt uitstekend. Je springt ’s morgens uitgerust uit bed, zonder rugpijn. Deze matrassen zijn dan ook een echte hit.” Om optimaal te genieten van je nachtrust moet je uiteraard ook de nodige aandacht schenken aan je hoofdkussen. Stico heeft een ruim assortiment en geeft graag het nodige advies. Oh ja, Stico verkoopt niet enkel matrassen, ze leveren ze ook aan huis en de oude nemen ze netjes mee.

Kaulillerweg 83-A | 3950 Bocholt | T 089 46 21 13 | stico@skynet.be | www.stico.be

45


MOOI EN OPTIMAAL ZIEN

A n n H oydo n c k x , o pti ci en- o pto metr i s t met med e wer k e rs K e l l y e n M ar ie -Paul e

MOEITE MET LEZEN? EEN BOEK, HET BEELDSCHERM OF TIJDENS HET AUTORIJDEN? VOOR ELKE SITUATIE IS ER EEN OPLOSSING VOOR HANDEN. WIJ STREVEN ER NAAR OM ONZE KLANTEN IN HUN BEHOEFTEN TE VOORZIEN: INNOVATIEVE PRODUC TEN, PROFESSIONEEL ADVIES, UITSTEKENDE SERVICE EN EEN PERSOONLIJKE AANPAK. U KAN STEEDS BIJ ONS TERECHT VOOR ADVIES, EEN OGENTEST OF AANPASSING VAN CONTAC TLENZEN, ZONDER AFSPRAAK. ONTDEK ONZE NIEUWE COLLEC TIE MONTUREN EN ZONNEBRILLEN: ROBER TO CAVALLI, DOLCE&GABBANA, GUCCI, PORSCHE, GUESS, SERENGE TI, DIESEL, TOM FORD, RAY-BAN, ARMANI, RALPH LAUREN, RODENSTOCK , ROTSCHILD E.A. VOLG ONZE AC TIES OP FACEBOOK OF OP ONZE WEBSITE WWW.OPTIEKHOYDONCKX.BE

OPTIEK HOYDONCKX ANN D O RP SST RAAT 24 | 3950 B O C H O LT | T 089 47 24 31 | F 089 46 77 43 | INFO @ O P TIEK HOY D O NCK X.BE


U bijt toch juist, of heeft u er nooit bij stil gestaan?

Een verkeerde beet in het natuurlijk gebit kan wel eens voorkomen, maar een verkeerde beet bij een tandprothese kan lijden tot permanente hoofdpijn, rugklachten, gezwollen kaken, knakkende gewrichten of zelfs pijnlijke ledematen. Uw tandarts kan met de moderne techniek de optimale kaakpositie bepalen, het probleem analyseren, en de behandeling starten. Wij stellen echter vast dat weinig mensen hun tandarts raadplegen voor disfuncties en pijnklachten in hoofd en rug, hij is echter een betrouwbare adviseur.

De analyse kan overal ter wereld door experts gevalideerd worden. Bij een goede gezondheid hoort een perfect passende en functionele tandprothese, los van korte termijn denken en gratis gezondheidzorgmentaliteit, uiteindelijk gaat het over uw gezondheid en die is eenmalig. Mochten er nog vragen of onduidelijkheden zijn, kunt u steeds voor een vrijblijvend en gratis advies bij ons terecht op onderstaande coรถrdinaten.

MDL-Euregio

Industrielaan 87 B-3630 Maasmechelen Tel.: 0032 (0) 89 / 71 70 98 E-mail: mdl@mdl-euregio.be


MAXLIFE - MULTIMEDIA

JAWBONE ERA

OORWORM

Jawbone pakt uit met een update van haar oude Era Headset en het design is er duchtig op vooruit gegaan. De nieuwe Era is wat kleiner, lichter en moet volgens Jawbone een stuk comfortabeler zitten. De ontwikkeling ervan zou drie jaar geduurd hebben en in die periode hebben ze vooral op een nieuwe batterij gewerkt om niet alleen

aan gewicht en autonomie te winnen, het maakte ook een betere opdeling met speakers mogelijk. Ergonomisch is de Era weergaloos en ook de audio-prestaties zijn er sterk op vooruit gegaan. De bluetooth koppeling laat de Era ook communiceren met Siri en Google Now als je bijvoorbeeld de weg wil weten en dankzij de ingebouwde GPS kun je de headset

eenvoudig traceren met hun app. Tot slot beschikt de in vier kleuren te verkrijgen Era ook over een speciale case mĂŠt ingebouwde accu waarmee je nog eens tien uur langer kunt bellen en muziek kunt luisteren. Op de Amerikaanse thuismarkt lanceerde Jawbone de Era aan om en bij de 100 euro en verwacht wordt dat hij binnen enkele maanden ook bij ons beschikbaar wordt. WWW.JAWBONE.COM

KORTE AFSTANDSPROJECTOR De opmars van de smartphone en de daling van de prijzen van dergelijke flatscreens heeft de wereld van de projectors geen goed gedaan. Philips brengt met de Screeneo wel een heel goed apparaat in stelling: het is een HD-ultrashort throw-projector die led-lampen gebruikt. Deze projector ontmijnt het euvel van de afstandsprojectie, namelijk het gehannes achter je televisie om het ding weg te krijgen en dan nog het risico dat je doorheen de lichtbundel loopt als je opstaat. Afhankelijk van het aantal centimeteres dat je de Screeneo voor de muur plaatst, tovert hij een scherm van 50 tot 100

inch te voorschijn. Philips maakte deze projector compatibel met Android en integreert Miarcast zodat je videobestanden draadloos kan streamen dan wel met behulp van Apple TV of via AirPlay van content voorzien. DLNA, USB, HDMI en SD-aansluitingen zijn voorzien en het apparaat heeft ingebouwde luidsprekers met Dolby Digital 2.1 stereogeluid. Enig minpunt is misschien dat de Screeneo maar 720p HD beeld projecteert en dus geen full HD aankan. Op een richtprijs is het nog even wachten, maar in de VS zou het toestel net geen 1800 dollar kosten. WWW.PHILIPS.BE

LG CHROMEBOOKS

ALL-IN-ONE COMPUTER Van LG zijn we vooral fan op het vlak van televisieschermen, maar nu maakt het merk ook bekend dat ze met haar LG Chromebooks ook all-in-one computers wil aanbieden die draaien op Chrome OS. De computer bestaat uit een 21,5-inch Full HD IPS-scherm met een resolutie van 1920 x 1080 pixels, een Intel Celeron-processor, 2GB aan werkgeheugen en 16GB aan opslagruimte. In de wetenschap dat je daar vast 100GB aan opslagruimte zal bijkrijgen in de Google Drive. Computers die draaien op Chrome OS zijn vooral afhankelijk van een internetverbinding, omdat je met je Google-

48

account moet inloggen en de meeste functies alleen online beschikbaar zijn. Ideaal voor bijvoorbeeld redacties en onderwijsinstellingen, waar het voornamelijk draait om internetgebruik en

tekstverwerking. De Chromebase wordt geleverd met een toetsenbord en muis en beschikt over een 1,3-megapixelwebcam, speakers, vier USB-poorten en een HDMI-poort. WWW.LG.COM


DE IDEALE SLAAPOPLOSSING KEECKER

DE ROBOTPROJECTOR Wat zou je denken van een projector die je overal in huis kan bijstaan om (video)beelden op muren of plafond te projecteren? Dat is wat Keecker wil doen, een extra groot scherm zijn voor al je multimediale bezigheden. Het concept gaat eigenlijk verder op wat Samsung ooit voorstelde met haar Galaxy Beam, en de Keecker draait op Android en is voorzien van Play Store waardoor je dus content van Netflix of YouTube op de muur thuis of in je kantoor kunt projecteren. De resolutie is 1280x800 en de lichtsterkte is 1000 lumen. De robotprojector heeft zes luidsprekers en is ook via spraakcommando’s te besturen. De mogelijkheden zijn legio: videobellen, gamen en ook de waakfunctie is interessant om je huis van een mobiele bewegingsdetector te voorzien. In de productpresentatie worden er zelfs sterrenhemels geprojecteerd op de kinderslaapkamer. Reken voor deze robot op een bedrag tussen de drie- en vierduizend euro. WWW.KEECKER.COM

BOXSPRING? MAATMATRAS? WATERBED? ZENSLEEP! DE IDEALE SLAAPCOMBINATIE

LACIE FUEL

MEDIA TANKKAART LaCie heeft met de Fuel een draadloze mediatankkaart, althans deze draadloze harde schijf van 1TB communiceert met alle Apple-devices en is compatibel met AirPlay zodat het films naar groot scherm kan streamen met behulp van AppleTv. De Fuel maakt zijn eigen WiFi-netwerk aan waarmee andere apparaten direct contact kunnen maken zonder dat daar internet voor nodig is. Bovendien werkt de Fuel als een hotspot als hij via Wi-Fi met het internet verbonden is. Dankzij deze ‘Surf & Stream’-functie kan de disk internettoegang delen met andere verbonden apparaten. De draadloze harde schijf moet dankzij de gratis Seagate Media-app (voor iOS, Android en Amazon Kindle) bestandstoegang mogelijk maken. Bestanden worden automatisch geordend op type en zijn dus eenvoudig te doorzoeken. Je kunt video’s en muziek streamen, zakelijke documenten openen en bovendien genieten van schermvullende navigatie. De 1TB LaCie Fuel heeft een richtprijs van 199,90 euro.

De voordelen van een boxspring, maatmatras en waterbed gecombineerd in één slaapsysteem. ZENSLEEP!

Vanaf NU verkrijgbaar bij DANINI SLAAPCOMFORT ... Kom en test in onze showroom ...

WWW.LACIE.COM/NL/

Rijksweg 49 T 089 75 70 44

3650 Dilsen-Stokkem

info@danini.be

49

www.danini.be


Comfort Kwaliteit Discretie Stad 24 3930 Hamont-Achel Tel.: 011-62 17 27 Fax: 011-62 22 98 pinxtenr@telenet.be

THERMEN SANÉ

TONGEREN

Even ontstressen?

Boekhouding Fiscaliteit Riki Pinxten

Grootste Saunacentrum in Limburg 4 sauna’s, Turkse baden, 2 jaccuzi’s, zwembaden Uitgebreide wellness, Uitstekende keuken...

Ontdek ook onze themadagen op www.sane-thermen.be


Zorgeloos wonen

De jarenlange ervaring van Aluplastic biedt een grote troef bij het kiezen van de juiste ramen, deuren, veranda en zonwering voor uw woning. Aluplastic biedt een ruime keuze in PVC en aluminium, zowel voor nieuwbouw als renovatie. Neem vrijblijvend contact op voor een offerte op maat.

ARC+ DELUXE

Interieur & Lifestyle

ARC+ DELUXE

Interieur & Lifestyle

OP ZOEK NAAR EEN EIGENTIJDS ZITMEUBEL OF BED? GEEN PROBLEEM! In de huidige tijd worden niet enkel meer klassieke huizen gebouwd, maar zijn afwijkende vormen heel gangbaar geworden. En dan wordt de zoektocht naar een mooi en passend zitmeubel of bed een stuk moeilijker. ARC+ Deluxe uit Peer kan u hierin de perfecte oplossing bieden! ARC+ Deluxe specialiseert zich al sinds 1990 in exclusief maatwerk voor zitmeubels en slaapcomfort. En dit alles aan topkwaliteit. Want, dat is het belangrijkste doel. Bij ARC+ Deluxe vindt u géén showroom met standaardproducten. Alle boxsprings, hoofdborden, zetels, enzovoort zijn unieke stukken, volledig met de hand vervaardigd.

RAMEN EN DEUREN VERANDA’S ROLLUIKEN ZONWERING HEKWERK CARPORTS SECTIONALE POORTEN

UW WENSEN “Vrijwel alles is mogelijk in stof, leder of kunstleder, en dit in alle denkbare stijlen,” vertelt zaakvoerder Etienne Driesen. “Wij vertrekken steeds vanuit de specifieke wensen van de klant en het interieur waarin het meubel moet passen. Daarnaast komen we ook voortdurend zelf met nieuwigheden op de markt, bijvoorbeeld een zetel met stijlvol ingebouwde boxen voor een home cinema of een modulair hoofdbord met ingewerkte LED-verlichting en nachttafels. Elk project vertalen we naar een uniek design, al dan niet in samenwerking met een interieurarchitect. De topkwaliteit vloeit voort uit het vakmanschap dat we afleveren en onze zin voor perfectie.” RENOVATIES

Industrieweg 11 - 3840 Borgloon - T 012 74 22 31 info@aluplastic.be - www.aluplastic.be

ARC+ Deluxe maakt deel uit van het bedrijf ARC Lederrenovatie, gespecialiseerd in het renoveren van zitmeubelen: vullingen vervangen, leder herkleuren en herstofferen van zetels. Zowel meubelwinkels als particulieren maken hiervan reeds jaren gebruik.

Aluplastic werkt enkel met producten van fabrikanten die hun degelijkheid bewezen hebben. In combinatie met onze professionele plaatsing en afwerking garanderen we zo een hoogkwalitatief eindproduct.

blyweert

®

aluminium exactly your profile

Ambachtslaan 1037, 3990 Peer T 011-63 62 85 info@arcplus.eu www.arcplus.eu


Paul Van Vlierden & Chantal Lenaers T U I N A R C H I T E C T E N

Chantal Lenaers Jaarbeurslaan 17 3600 Genk 0473/ 88 90 19 Paul Van Vlierden Weverstraat 30 3940 Hechtel - Eksel 0475/28 50 68 info@detuinexpert.be – www.detuinexpert.be


NA DE PEPER,

DE PORSCHE MACAN STAAT MINDER HOOG OP ZIJN POTEN DAN DE CAYENNE EN HET BEELD VAN DE 911 IS NADRUKKELIJK AANWEZIG. EEN PERFECTE COCKTAIL. 54


MAXLIFE - MOBILITY

NU DE TIJGER PORSCHE MACAN Twaalf jaar na de introductie van de Porsche Cayenne, toen een atypische Porsche, debuteert de Macan. Een compactere SUV wiens naam refereert aan het Indonesisch voor ‘tijger’, een roofdier waarvan Porsche de eigenschappen graag ent op deze nieuwste en veelbelovende telg. DOOR EDUARD CODDÉ

55


MAXLIFE - MOBILITY

DE STANDAARDUITRUSTING VAN DE PORSCHE MACAN VERRAST DOOR EEN ONGEWONE GULHEID.

In 2002 mochten we voor het eerst het stuur nemen van de Cayenne, die als derde model en atypische Porsche werd toegevoegd aan het sportwagengamma. Nog voor de officiële lancering was de volledige jaarproductie al uitverkocht. Het succes kwam er nog voor de wagen. Een kunstje dat Porsche graag zou overdoen met de introductie van de compactere Macan. De Macan wordt net als de Cayenne in het Duitse Leipzig gebouwd. Liefst 500 miljoen euro werd er geïnvesteerd om de capaciteit op te voeren tot 50.000 stuks per jaar, te verdelen over de Cayenne, Panamera en de gloednieuwe Macan. Er worden ook 1000 nieuwe medewerkers aangetrokken om de vijfde modelreeks voor de Porsche-familie te bouwen. Hoewel hij de basis deelt met de Audi Q5, is het toch een grondig verschillende SUV geworden. Met de Macan wapent Porsche zich voor de toekomst, een toekomst waarin de vraag naar SUV-modeltypes nog verder zal blijven stijgen. Al zal de belangstelling voor de grootste soortgenoten zoals de Cayenne hoogstwaarschijnlijk verschuiven naar het daaronder gelegen segment. Net daar wil Porsche de Macan in stelling brengen. Als concurrenten treft hij de Audi Q5, de Mercedes-Benz GLK en de Range Rover Evoque. Binnenkort mag hij ook de BMW X4 verwachten (opvolger van de X3, Genève 2014) en veel later komt er ook nog de Audi Q6 en Mercedes-Benz GLC bij.

56

VISIONAIRE COCKTAIL De Macan laat de typische Porscheidentiteit beter versmelten in het design dan dat aanvankelijk bij de Cayenne lukte. Of zou dat te maken hebben met het feit dat we al twaalf jaar hebben kunnen wennen aan die Porsche-SUV? De Macan ligt dichter tegen de weg. Hij staat minder hoog op zijn poten dan de Cayenne, terwijl het beeld van de 911 toch nadrukkelijk aanwezig is, waarmee de ontwerpers de sportieve inborst van het model accentueren. Nog meer sportiviteit komt uit verwijzingen naar het design van de 918 Spyder, het nieuwste sportwagenicoon van Porsche. Dat valt het meest op bij het koplampenontwerp, maar ook aan de zijschorten ter hoogte van de portieren. Die schorten worden tevens als element voor het personaliseren van de auto aangegrepen. Zo worden ze standaard uitgevoerd in lavazwart maar zijn ze optioneel leverbaar in koetswerkkleur, carbon en inox. Porsche opteert daarenboven voor een verschillende bandenmaat voor/achter, wat bijdraagt tot het vooropgestelde sportieve karakter van de Macan. De smallere bandenmaat vooraan draagt bij tot preciezer sturen, terwijl de bredere rubbers achteraan in combinatie met een op de achterwielen geaccentueerde aandrijving de tractie verhogen. Standaard loopt de Macan op 235/60

R 18 voor en 255/55 R 18 achter. Voor de Macan Turbo wordt dat 235/55 R 19 voor en 255/50 R 19 achter. Optioneel is er een brede keuzewaaier tot 21” als maximale velgmaat, met 265/295 als maximale breedte voor de rubbers. De Porsche-designers lieten uiteraard de mogelijkheden van de hedendaagse LED-verlichtingstechnieken niet links liggen, wat resulteerde in een driedimensionale lichtsculptuur voor de achterlichtblokken. Nogmaals een knipoog naar de 918 Spyder. Onbegrijpelijk is dan weer dat de wettelijk verplichte dagrijlichten voor de S en S Diesel nog gebruik maken van halogeenlicht en enkel de Turbo recht heet op 4 LED-lichtpunten. Dit is misplaatste krenterigheid. We kunnen het niet anders noemen. De Macan oogt breed en laag, zoals het een sportwagen beaamt. Hij meet 4681 mm lang 4699 mm voor de Turbo), 1923 mm breed en 1624 mm hoog. In vergelijking met de Audi Q5 is de Macan 70 mm langer, 25 mm breder en 31 mm lager. De nieuwste Porsche weegt minimaal 1865 kg (S) en maximaal 1925 kg (Turbo). Ter vergelijking: een Audi Q5 in zijn krachtigste versie (3.0 TFSI – 272 pk) zet 1915 kg op de weegschaal, 50 kg meer dus. De Macan kan 500 liter bagage de baas in standaard zetelconfiguratie en biedt een maximaal laadvolume van 1500 liter.


UW WOONDROMEN VERTALEN NAAR EEN CREATIEF ONTWERP

CRISISIMMUNITEIT Het lijkt er sterk op dat Porsche immuun is voor de algemeen hard toeslaande crisis. Terwijl de autoindustrie gebukt gaat onder sterk teruglopende verkoopcijfers, ziet Porsche kwartaal na kwartaal de omzet én de winst in stijgende lijn doorgaan. Porsche sloot 2013 af met ongeveer 160.000 verkochte auto’s, een stijging met 14 à 15 % t.o.v. 2012 (definitieve cijfers nog niet gecommuniceerd bij het schrijven van dit artikel). Europa, dat door iedereen als ‘rampgebied’ voor de autoverkoop wordt bestempeld, vroeg toch 4 % meer Porsches dan verleden jaar. In Duitsland noteerde het merk zelfs een +19 %! Nog beter deed de USA met +22 %. De Chinezen importeerden bijna 17 % meer Porsches dan in 2012. Opmerkelijk is ook de toename van vrouwelijke Porsche-eigenaars. Ongeveer 12 % van de wereldwijd nieuw ingeschreven Porsches komt in vrouwenhanden terecht. Voor de Boxster en Cayman zijn zelfs 1 op 5 kopers dames die weten wat ze willen. De Cayenne-inschrijvingen gaan voor 15 % op rekening van vrouwelijke kopers. Chinese vrouwen met financiële draagkracht zijn helemaal ‘smoor’ op het vermaarde sportwagenmerk: zij ondertekenen 1 op 3 Porsche-bestelbonnen!

WONINGBOUW APPARTEMENTEN INDUSTRIE VERBOUWINGEN & RESTAURATIE

Architectenburo Rijcken Adrien bvba Lozenweg 19 - 3930 Hamont-Achel T 011 62 16 00 adrien.rijcken@skynet.be www.adrienrijcken.be


MAXLIFE - MOBILITY

7-TRAPS RIJPLEZIER Porsche legt het accent onmiskenbaar op rijplezier, ‘lichtvoetig’, ‘uithoudend’ en ‘altijd klaar om toe te springen’, dat zowel op de weg als in het terrein. Ongeacht de gekozen versie, wordt de Porsche Macan altijd op de vier wielen aangedreven via een elektronisch geregelde lamellenkoppeling (Porsche Traction Management = PTM), de meest geavanceerde versie van Porsches vierwielaandrijving. Een schakelaar op de middenconsole activeert de offroad-modus bij snelheden tot 80 km/u. Het programma legt het accent op tractie en zal bijgevolg sneller en meer koppel naar de vooras sturen. Eveneens standaard is de 7-traps schakelmechaniek met dubbele koppeling (Porsche PDK), alsook de auto start-stopfunctie en de ‘sport’-toets op de middenconsole. Hiermee wordt het elektronisch motormanagement ‘scherper’ gesteld zodat de motor korter aan het gaspedaal hangt. De toerentalbegrenzer grijpt dan later in en laat de schakelmechaniek de motor hoger in de toeren klimmen, waardoor de auto zich algemeen sportiever gedraagt. Leuk detail: ook de ‘sound’ van de Macan wordt extra sportief getuned. Er is keuze uit de Macan S met 3.0 V6 biturbo benzinemotor (340 pk) en de Macan Turbo met nieuw ontwikkelde 3.6 V6 biturbo benzinemotor en ronde 400 pk onder de rechtervoet. Eerstgenoemde laat de 0-100 sprintoefening in 5,4 s afklokken (zelfs 5,2 s met het optionele Sport Chrono pakket) en haalt een topsnelheid van 254 km/u. Het normverbruik schommelt tussen 9,0 en 8,7 l/100 km. De Macan Turbo laat de snelheids-

58

meter al na 4,8 s de 100 km/u aantikken (4,6 s met het optionele Sport Chrono pakket) en geeft het pas op bij 266 km/u. Het normverbruik wordt met 9,2 tot 8,9 l/100 km gespecificeerd, amper verschillend van de Macan S. De Cayenne moest na zijn lancering een jaartje wachten op een 3.2 V6 diesel. De Macan is van bij de commerciële start leverbaar met een 3.0 V6 turbodiesel, goed voor 258 pk. Met een normverbruik van 6,3 tot 6,1 l/100 km is dit vanzelfsprekend de zuinigste Macan. Ook zijn CO2-uitstoot blijft redelijk met 164 tot 159 g/km, terwijl zijn acceleratietijd – 6,3 s voor de standaardsprint – alles behalve bescheiden is. De naald van de snelheidsmeter houdt het voor bekeken bij 230 km/u. Voor de Belgische markt voorziet importeur D’Ieteren een tot 211 pk dichtgeknepen variant. De krachtigste Audi Q5 met 3.0 TFSI motor moet 68 pk onderdoen voor de instap-Macan. Voor de diesel bedraagt het verschil slechts 13 pk in het voordeel van de Porsche.

VERRASSEND GUL De standaarduitrusting van de Porsche Macan verrast door een ongewone gulheid, wat niet wil zeggen dat er ruimschoots mogelijkheden gelaten worden voor individualisering. Er is de elektrisch bediende achterklep (de schakelaar zit verborgen in het scharnierpunt van de achterruitwisser), automatische bandendrukcontrole, vooruitrusting voor een trekhaak, mistlichten, een universele antenne voor radio, telefoon, navigatie en TV, … In het interieur valt het multifunctionele sportstuurwiel op

met schakellepels voor de PDK-schakelmechaniek, een boordcomputer, een centraal geplaatst 4,8” groot kleurendisplay, een 7” kleurenscherm voor de radio met dubbele RDS-tuner. Het Porsche Communication Management (PCM) met harde schijf navigatie is enkel bij de Turbo standaard, evenals het BOSE surround systeem met 14 luidsprekers en 545 W versterkervermogen. Voor de S en S Diesel staat deze uitrusting op de optielijst, evenals het Burmester High-End Surround Sound systeem, dat we leerden kennen in de Panamera en als absoluut allerbeste beoordelen van wat we ooit aan auto-HiFi beluisterd hebben! Helaas staan ook bi-Xenon koplampen met het Porsche Dynamic Light System (PDLS) nog steeds op de optielijst. Daar vinden we ook de luchtvering, waarmee de bodemvrijheid van de Macan tot 230 mm kan toenemen en het Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus), waarmee het aandrijfkoppel op de achterwielen variabel wordt aangevoerd in combinatie met een gedeeltelijke achterassper. Het aandeel van de Cayenne schommelde in de loop van zijn carrière, maar liep soms op tot bijna 60 % van de totale Porsche-productie. De verwachtingen voor de Macan zijn dan ook hoog gespannen. Ongetwijfeld zal deze nieuwkomer het productiecijfer met enkele tienduizenden aandikken. In ons land was de Macan één van de blikvangers op het 92e autosalon en de officiële verkoop start in april, met 60.258 euro als basisprijs voor zowel de Macan S als Macan S Diesel.


VERBLIJVEN IN EEN “ECHT TEUTENHUIS“

SPEELTUIN Porsche bezit in Leipzig zo’n slordige 300 hectaren terreinen. Hier vestigde het de ‘kraaminrichting’ voor de modellen Cayenne, Panamera en nu dus ook de Macan. De Cayenne is momenteel goed voor iets meer dan 50 % van de totale productie van het merk. De Panamera heeft net geen 13 % aandeel. Vergeten we evenmin de ‘specials’ die hier ontstaan, zoals de tot 1270 stuks gelimiteerde Carrera GT en de 918 Spyder, een toonaangevend sportwagenconcept voor de toekomst dankzij hoogperformante hybridetechnologie. Voor Porsche-fans is de vestiging in Leipzig het Mekka, want naast de fabriek en een klein maar fijn museum, ligt een indrukwekkend FIA-gecertificeerd inrij- en testcircuit, alsook een immens offroad-terrein. Enkele uitdagingen: een helling van 60°, een 50 m lange watergreppel, een ‘wip’ die je in balans moet zien te krijgen met de auto erop, een ‘zandbak’, en nog veel meer. En rijden kan, zij het na afspraak en het kiezen uit een gevarieerd programma initiaties en cursussen aan de ‘Porsche Sport Driving School’. WWW.PORSCHE-LEIPZIG.COM

Villa Christina

Stad 4 - B-3930 Hamont-Achel T +32 (0) 11575584 - F +32 (0) 11664301 info@villachristina.be - Site: www.villachristina.be


Ruimte nodig om te ontspannen/ontsnappen?

Ont(spannende) buitenruimten op uw maat!

Wij geloven in uw ruimte! www.exscape.be


2014

46 JAAR

EENZET REINIGINGSMIDDELEN hoogwaardige kwaliteit, minder milieubelastend en biologisch afbreekbaar ENKEL HET BESTE IS GOED GENOEG VOOR UW DROOMWAGEN!

BEKWAAM IN HET VERFRAAIEN VAN UW MERCEDES Specialist Mercedes en autoaccessoires Verkoop van jonge tweedehandswagens met garantie Eigen dienst na verkoop, ook voor carrosserie

Officieel Carlsson dealer voor Limburg en omstreken Officieel Thule dealer

CLAES P & E BVBA T 011 31 29 09

Grotestraat 221 3850 Wijer F 011 59 10 70 nvclaes@mercedes-claes.be

www.mercedes-claes.be


DE MAX VAN

CARMEN WILLEMS 15/07/1968 Carmen Willems is directeur van het Gallo-Romeins Museum in Tongeren. Een belangrijke toeristische aantrekkingspool voor de stad en de regio. Het museum werd in 2011 verkozen als ‘Europees Museum van het Jaar’. Zij heeft twee kinderen: Charles, 18 jaar en Frederic, 16 jaar.

Woonplaats: Tongeren. Mijn huis is: een herenhuis met art deco-elementen en een mooie stadstuin die aan het einde van de 19de eeuw deel uitmaakte van een kleine industriële site. Mijn interieur omschrijf ik als: oude en nieuwe elementen in een sfeervolle mix. Een plek waar ik graag vertoef met familie en vrienden.   Wat ik uit de brand zou slepen: mijn kinderen en mijn poes. In mijn interieur ontbreken nog: ik ben best tevreden met zoals het is maar af en toe een mooi kunstwerk in bruikleen zou wel fijn zijn.

Mijn stijl zou ik omschrijven als: vlot en sportief gekleed maar het mag bij gelegenheid ook wel eens wat chiquer zijn.   Ik hou van: mijn kinderen, mijn vriend en de mensen om me heen. En van mijn job!   Ik verlaat nooit het huis zonder: handtas, sleutels, GSM.   Ik rijd met: de auto van mijn vriend.   Ik droom van: geen enkele auto! Maar wel van tijd om te lezen en van af en toe een grote fysieke uitdaging.   Mijn favoriete auto aller tijden is: een leuke oldtimer met open dak.   Ontspannen doe ik door: te gaan lopen, te koken, piano te spelen, muziek te beluisteren, naar de sauna te gaan, met vrienden af te spreken maar liefst van al door eens helemaal niets te doen.   Mijn hobby of passie is: reizen, lopen, zeilen, musea bezoeken.   Favoriete restaurant(s): we zijn rotverwend in Tongeren met de Magis en Magis Bis, de Mijlpaal, de 54, de Altermezzo, Lucie en Jimmy, …. en uiteraard met onze wereldberoemde mosselen van Stas of Konings. En patisserie Blanquaert mag ook niet op dat lijstje ontbreken!   Zelf kook ik het liefst: eenvoudig, zuiders, altijd met kwaliteitsproducten. Ik ontvang trouwens graag gasten, vooral in de zomer. reisbestemming:  ik ga graag naar plekken met een goede mix Favoriete reisbestemming: van cultuur, natuur én water: Barcelona, Rome, Parijs, Istanbul, Londen … Ik vertoef ook graag in de bergen (meestal Oostenrijk) en op het water om te zeilen. Verdere bestemmingen zijn voor later, als mijn kinderen afgestudeerd zijn. Een zin die het voor mij allemaal samenvat is: waar een wil is, is een weg.

62


www.verellenporsche.be

De persoon die u probeert te bereiken is tijdelijk niet beschikbaar. De nieuwe Boxster.

Antwerpseweg 71 - 2440 Geel www.verellenporsche.be

Uw officiĂŤle concessiehouder voor Limburg. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.porsche.be

GEMIDDELD VERBRUIK (L/100 KM): 8,2 - 8,8 / CO2-UITSTOOT (G/KM): 192 - 206.


maXLife Limburg Lifestyle 22  

maXLife, het magazine dat met open vizier pleit voor plezier en levens-stijl. Gevoelig aan zinnenprikkelende exclusiviteit bericht maXLife o...

maXLife Limburg Lifestyle 22  

maXLife, het magazine dat met open vizier pleit voor plezier en levens-stijl. Gevoelig aan zinnenprikkelende exclusiviteit bericht maXLife o...

Advertisement