Page 1

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 222 • JULIO DE 2011 • E-MAIL: devotomagazine@gmail.com • Redacción: 4504-5540

ELECCIONES PORTEÑAS 2011 PRO

Macri

FPV

Guzzini

Filmus

Eusebi

C. CÍVICA

Estenssoro Maccione

UCR

Giudici

PROY. SUR

Raimundi

Solanas

Resels

FRENTE POR. BS.AS.

Telerman

Solferino

J. POR LA CIUDAD

Giudici

Aguilar

El 10 de julio se elige por primera vez a los integrantes de la Junta Comunal El mismo día en que se votará el cargo a jefe de Gobierno y legisladores de Villa Devoto, Villa del Parque, Villa General Mitre y Villa Santa Rita • Esta porteños, tendrá lugar un acontecimiento histórico: se elegirán las autoridades Junta definirá, con la participación de los vecinos, temas locales en materia que conformarán la primera Junta de la Comuna 11, que incluye a los barrios de presupuesto, control de servicios, espacios públicos, entre otros.

EDITORIAL

El poder en nuestras manos

La presidenta anunció que trasladarán la cárcel Lo hizo dentro de un plan de medidas de seguridad y un proceso denominado “modernización del sistema carcelario” • La nueva Unidad Penitenciaria se construirá en la ciudad bonaerense de Mercedes. + Info. P08

DEPORTES

Amadeo Carrizo y el descenso de River El ex arquero y vecino analiza la situación crítica e histórica de la institución. +P22

San Martín al Top 14

Entrevistamos a los hermanos Tomás y Matías Grisetti +P24

V

ecino, estamos a muy pocos días de las próximas elecciones en la Ciudad de Buenos Aires. Según todas las encuestas, casi el 80% de los vecinos no sabe nada al respecto (una pésima noticia de la que ningún medio “grande” habla). Aprovecho y lo informo. El próximo domingo 10 de julio lo van a convocar a voJ. Mesturini tar por la Ciudad. Insisto: por la Director Ciudad. Olvídese de las primarias, de las nacionales, etc. El 10/7 se definen solo cargos para la Ciudad de Buenos Aires. Seguimos… Usted va a tener que elegir entre muchas boletas de varios partidos políticos. Cada una tiene tres categorías, separadas por una línea de puntos (ver imagen). El extremo izquierdo corresponde a los candidatos a jefe y vicejefe de Gobierno. La parte central corresponde a la lista de diputados de la Ciudad (que es lo mismo que legisladores, ocupan cargos en la Legislatura y son los que básicamente promueven proyectos de ley). La tercera parte, (Continúa en página 8)

ENCUESTA ESPECIAL

En la Ciudad:

Macri y Filmus con ventaja sobre el resto. + Info. P04

En la comuna: el PRO y el FPV encabezan el voto vecinal Son datos parciales relevados entre la gente de la zona a través de nuestro website +P06

Hondo pesar por el fallecimiento del escribano Jorge Vast Salanouve Al cierre de esta edición, el viernes 24 de junio falleció víctima de un accidente de tránsito.


4

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

www.devotomagazine.com

ELECCIONES PORTEÑAS |

ENCUESTA DE DEVOTO MAGAZINE EN LA COMUNA 11

Macri y Filmus, con ventaja sobre el resto Ese es el resultado parcial del relevamiento que nos encontramos realizando en nuestro website, entre más de 200 vecinos.

U

na de las características más destacadas de 2011 es, sin lugar a dudas, que se trata de un año meramente electoral. La renovación de autoridades se dará tanto en la Nación como en distintas provincias. Y la Ciudad de Buenos Aires no es la excepción: el 10 de julio se realizarán las elecciones para jefe de Gobierno y comuneros. Los candidatos porteños son: el actual mandatario, Mauricio Macri (líder del PRO), Daniel Filmus (Frente para la Victoria), Pino Solanas (Proyecto Sur), María Eugenia Estenssoro (Coalición Cívica), Silvana Giudici (UCR), Jorge Telerman (Frente Progresista por Buenos Aires) y Ricardo López Murphy (Partido Autonomista Nacional), entre otros. En una encuesta que se encuentra realizando Devoto Magazine a través de su website, se busca conocer la intención de voto de los vecinos de la Comuna 11 tanto

■ MAURICO MACRI

> PRO

■ DANIEL FILMUS

> FPV

■ M. E. STENSSORO

> COALICIÓN CÍVICA

40% 28% 8%

■ PINO SOLANAS

> PROYECTO SUR

7%

> Resultados parciales obtenidos de una encuesta reaiizada en www.devotomagazine.com.ar

a nivel ciudad como local. Según indican los datos parciales, sobre más de 200 vecinos, Macri saldría primero en la zona con un 40% del electorado. En segundo lugar, se perfila Filmus con un 28%. Esta marcada diferencia es seguida por Estenssoro y Pino, con 8 y 7%, respectivamente. Lo llamativo fue que un 5% de los que respondieron aseguró que aún no definió su postura. Más atrás, vienen los candidatos Telerman, Giudici y López Murphy, con poca diferencia entre ellos. Aunque resulte sorprendente, la imagen del líder del PRO plantea una bipolaridad: un 35% tildó su imagen de negativa y el mismo porcentaje lo ve como un jefe de Gobierno positivo. En esa línea, un 24% lo calificó como “neutro”. De esto se desprende que muchos

votantes lo elegirán a pesar de no estar convencidos de su idoneidad para el cargo. Frente a la posibilidad de realizar un corte de boleta el día de los comicios, el 59% de los encuestados contestó que no dividirá entre varios partidos su decisión. Por su parte, el 37% sí efectuará cortes en su boleta para elegir legisladores y/o jefes comunales de otro partido diferente al de jefe de Gobierno. Otra de las partes de la encuesta apunta a conocer si los vecinos creen que Mauricio Macri cumplió con las expectativas planteadas en su campaña. Ante esto, el 38% opina que no, mientras que el 41% dijo que lo hizo “relativamente” y el 17% que sí. La siguiente parte del relevamiento intentaba conocer

las cuestiones positivas que los vecinos creen que se hicieron en la zona. Entre las múltiples respuestas, se destacan el haber finalizado el túnel de Av. Mosconi, el haber logrado agilizar la realización de trámites en el CGPC local, la colocación de luminaria, el arreglo de baches, el agregado de cámaras de seguridad, la creación de la Policía Metropolitana, la construcción de pasos bajo nivel, la poda de árboles, la repavimentación, mejoras en escuelas, la creación del boulevard de Av. Chivilcoy y el haber sacado a los usurpadores del predio conocido como “La Lechería”. Un dato sumamente llamativo fue que hubo un 13% que, en contraposición, dijo que no hubo cosas positivas. Otra sección de la encuesta

apuntaba a que los vecinos opinaran acerca de lo que resta por hacerse en la zona. Entre las respuestas, se destaca, sobre todo, el pedido de un refuerzo en las medidas de seguridad en la Comuna 11. Asimismo, se pide ordenar y descomprimir la congestión de tránsito –teniendo en cuenta que a la comuna la atraviesan dos líneas de ferrocarril–, destinar mayor presupuesto al Hospital Zubizarreta que hoy recibe gran ayuda por parte de su cooperadora; el mayor cuidado de espacios verdes, tomar medidas para interesar al vecino y combatir la falta de participación; mejorar el est ado de algunas calles y veredas de la comuna, reforzar la limpieza y cumplir con la Ley de Basura Cero; e instalar una comisaría de la fuerza policial de Macri. “Veo a la Policía Metropolitana con muy poca presencia, creo que el costo es alto para tan poca eficiencia”, opinó uno de los encuestados. También hablaron de mejorar el estado de las escuelas, reforzar la instalación de luminaria y el desramado en la zona, entre otros. Se podrá seguir votando en esta encuesta hasta el jueves 7 de julio. El viernes 8, daremos a conocer los resultados definitivos. Ingrese en www.devotomagazine.com. ar y opine.


6

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

www.devotomagazine.com

ELECCIONES PORTEÑAS |

CANDIDATOS A JEFE COMUNAL

El PRO y el FPV encabezan la encuesta Los datos parciales relevados entre la gente de la zona indican, como era de esperar, que Carlos Guzzini y Carlos Eusebi son los más elegidos hasta el momento.

E

n un contexto de escasa difusión del Gobierno porteño y el lógico desconocimiento de los vecinos de la Comuna 11, los comicios comunales a llevarse a cabo el próximo 10 de julio cada vez están más cerca. Según datos parciales de una encuesta realizada por Devoto Magazine, el candidato con mayor porcentaje a presidir la primera Junta Comunal de la historia en la Ciudad de Buenos Aires es Carlos Guzzini, actual director del Centro de Gestión y Participación Comunal 11. El representante del PRO alcanza un 28,2 % de un total de más de 200 personas que manifestaron su opinión en la website del periódico. En segundo lugar, se ubica Carlos Eusebi (Frente para la Victoria) con 19,5%; luego le siguen Carolina Maccione (Coalición Cívica), 14%; Gonzalo Aguilar (Juntos por la Ciudad), 10,6%; Paula Resels (Proyecto Sur), 8,8%; Carlos Raimundi (Unión Cívica Radical), 6%; María Emilia

DEBATE MEDIÁTICO

n CARLOS GUZZINI > PRO

n CARLOS EUSEBI > FPV

n C. MACCIONE > COALICIÓN CÍVICA

n GONZALO AGUILAR

> J. POR LA CIUDAD

28,2% 19,5% 14% 10,6% > Resultados parciales obtenidos de una encuesta realizada en www.devotomagazine.com.ar

Hidalgo (Frente de Izquierda y los Trabajadores), 2,3% y Luis Solferino (Frente Progresista por Buenos Aires), 1,8%. Cabe destacar que el 8,8% aún no definió su voto. Pese a haber elegido en esta encuesta a un postulante, la realidad marca que la gran mayoría de los habitantes desconoce a los futuros comuneros. Esto quedó demostrado en la edición publicada en junio luego de otro relevamiento de datos, previo a la difusión de Devoto Magazine. Con respecto a Carlos Guzzini, muchos de los encuestados coincidieron en que lo mejor que hizo durante su gestión como máxima autoridad del CGPC son las reformas en espacios públicos, sobre todo en plazas. Además, hubo menciones a favor del túnel

de avenida Mosconi y del Boulevard de Av. Chivilcoy, en su momento obras polémicas y repudiadas por un sector importante del barrio de Villa Devoto. En cuanto a las cuestiones pendientes, la gente destacó temas relacionados a la salud, educación y seguridad, sin dudas puntos relevantes para el desarrollo de la Ciudad. Otro de los datos interesantes que surgen de los datos recopilados es que tanto Guzzini como Eusebi, los dos más elegidos hasta el momento, se vinculan con el CGPC. El representante del PRO es el actual director, mientras que el de Frente para la Victoria lo fue en el pasado. Como se mencionó al comienzo de este artículo, los datos son parciales. La encuesta se cerrará el jueves 7 y

los resultados finales se publicarán un día después en el website www. devotomagazine.com.ar, por lo cual los vecinos de Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita y Villa General Mitre, barrios que componen la Comuna 11, todavía tienen tiempo de manifestar su pensamiento al respecto. La poca difusión fue una característica del Gobierno ante la Ley de Comunas. Los candidatos se fueron conociendo de a poco pero no con el tiempo suficiente como para que los vecinos los conozcan en profundidad. Devoto Magazine brindó información al respecto cumpliendo con su rol de medio local. Ahora, la gente tendrá la última palabra el 10 de julio cuando se pare frente a la urna.

Candidatos en la televisión En junio, el programa “Con voz Propia”, conducido por Gustavo Sylvestre por A24 realizó una serie de debates entre los diferentes candidatos a jefe comunal de la Ciudad. El jueves 9 fue el turno de los candidatos de la Comuna 11, donde participaron Carlos Guzzini (PRO), Carolina Maccione (Coalición Cívica), Carlos Eusebi (FPV), Paula Resels (Proyecto Sur), Carlos Raimundi (UCR), y Gladys Alanis (Juntos por la Ciudad). Los candidatos aprovecharon para darse a conocer y explicar puntualmente las propuestas para mejorar la comuna. Si bien los políticos se conocen por estar trabajando desde hace años en cuestiones de la zona, hubo cruces e intercambio de opiniones respecto a algunos puntos. Ahora les toca a los vecinos elegir.


8

ANUNCIO PRESIDENCIAL

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

www.devotomagazine.com

EDITORIAL

“El poder en nuestras manos” (Viene de la tapa)

Trasladarán la cárcel de Devoto El 28 de junio no fue un día más para los vecinos devotenses y ciudadanos en general. En aquella jornada, dentro de un plan de medidas de seguridad y un proceso denominado “modernización del sistema carcelario” del Gobierno nacional, la presidenta Cristina Fernández anunció que hubo avances para trasladar la Unidad Penitenciaria de Devoto a Agote, ciudad bonaerense de Mercedes. El penal se construirá en un predio de 213 hectáreas. Ese mismo día, luego de estar reunido con la mandataria nacional en la Casa Rosada, Daniel Filmus, candidato a Jefe de Gobierno por el Frente Para la Victoria, durante un acto de campaña en el club Fénix, Vallejos 4516, remarcó que: “Esto no es una medida electoral como muchos piensan. El llamado a licitación para sacar la cárcel del barrio es de mayo. La noticia es que el 4 de agosto próximo se abren los sobres”.

el extremo derecho de la boleta, corresponde a los candidatos a miembros de la Junta Comunal de nuestro distrito, la Comuna 11 (integrada por cuatro J. Mesturini barrios Devoto, Villa Director del Parque, Villa Sta. Rita y Villa General Mitre). Sepan algo fundamental: pueden cortar esa boleta por la línea de puntos y optar por un cargo para jefe de Gobierno de un partido, un cargo de diputados de otro partido y otro de comuneros. Nunca coloquen dos boletas de una misma categoría porque se anulan. Pero cortar boleta les va a permitir elegir a su criterio las opciones o combinaciones que ustedes consideren mejores. La lista “sabana” los privan absolutamente de ese poder. Ustedes dirán: “¿Qué le pasa Mesturini, nos toma por tontos?”. Ni por asomo. Les recuerdo que una gran mayoría de ciudadanos, para su perjuicio, no tienen idea de qué votan y cuándo votan. Por eso insisto y les pido un favor especial: tómense un minuto y mediten a conciencia de qué manera se preparan para afrontar esta elección. Les voy a ser sincero, me preocupa mucho ver el nivel de desconocimiento, apatía y desinterés de la mayoría de la gente con la que he tomado contacto en este último tiempo por esta elección. No saben qué se vota, quiénes se presentan... Y si saben, en muchos casos definen su voto con razones casi infantiles. Las promesas y las propuestas no importan porque a fuerza de desengaños

PARTIDO X

PARTIDO X

PARTIDO X

JEFE DE GOBIERNO

DIPUTADOS DE LA CIUDAD

JUNTA COMUNAL

ya no les interesa escucharlas. Y tampoco importa castigar al que no las cumple. Todo da igual. Queridos vecinos, sépanlo: los políticos conocen al dedillo esta debilidad ciudadana y la aprovechan a su favor. Dicho en otras palabras: nuestra debilidad es su fortaleza. Nuestro desinterés es su provecho. Nuestra apatía es su beneficio. ¡Y qué beneficios! Digamos que nosotros, los que nos quejamos y les echamos la culpa de todos nuestros males a la clase política, a la hora de tener el poder de recordarles sus faltas y, de alguna manera, castigarlos por no cumplir con sus promesas, les hacemos el juego y entramos al cuarto oscuro sin haber pensado previamente de qué manera podemos expresar con nuestro voto lo que realmente pensamos y sentimos. Por eso les pido, y es casi un ruego, que se informen, que averigüen, que busquen, que pidan, que hablen con sus familiares, que entren a nuestra página www.devotomagazine.

Sepa algo fundamental: puede cortar boleta por la línea de puntos y optar un cargo para jefe de Gobierno de un partido, un cargo de diputados de otro partido y otro de comuneros.

com.ar y vean las propuestas de los candidatos comunales, para que ese día sepan que ustedes tienen el poder en sus manos. Y quizás sería muy bueno que las boletas que piensan votar ya las lleven en su bolsillo. Porque ese es un acto de conciencia que demuestra que ustedes meditaron previamente su elección. Buscaron las boletas, las cortaron o no, pero armaron su voto y lo llevaron preparado. Les aseguro que se van a sentir distintos. Sobre todo porque le van a encontrar un sentido trascendente a su aporte, y no será una pérdida de tiempo, como quieren hacerles creer. Seguramente coincidamos en que llamar “cuarto oscuro” a un aula iluminada es un contrasentido. Allí no hay nada oscuro. Quizás seamos nosotros quienes aportamos esa oscuridad al no ver o no querer ver que a la hora de las decisiones importantes y trascendentes, a la hora de tener el poder en nuestras manos, elegimos como niños y no como adultos. Un abrazo. De vecino a vecino.


10

DIFUSIÓN |

www.devotomagazine.com

SITIO ESPECIAL SOBRE LAS ELECCIONES COMUNALES

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

CARRIÓ Y FILMUS

Lo que necesita saber antes de votar Quiénes son los candidatos, a qué partido pertenecen, cómo y por qué se presentan, ficha técnica personal y cuáles son sus propuestas y prioridades.

E

l domingo 10 de julio se realizarán por primera vez las elecciones comunales que designarán las autoridades de la Junta Comunal de cada una de las 15 comunas que componen la Ciudad de Buenos Aires. Desde el primer momento en el que se comenzó a hablar de descentralización, el periódico Devoto Magazine ha seguido de cerca el tema, informando, difundiendo y comunicándoles a los vecinos de la zona todas las novedades al respecto. En este contexto, quienes visiten el website www.devotomagazine.com.ar podrán ingresar a un banner especial de dichos comicios en el que figuran los datos más relevantes de cada candidato. Esta herramienta les permite a los residentes de la Comuna 11 conocer quiénes son los postulantes, a qué partido político pertenecen,

Actos antes de los comicios

Dentro del website del periódico, www.devotomagazine.com.ar, los vecinos pueden acceder a un banner con toda la información sobre los comicios. cómo y por qué llegaron a presentarse, ficha técnica personal y cuáles son sus propuestas y prioridades para mejorar la calidad de vida de cada barrio que componen esta comuna (Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita y Villa General Mitre). Por un lado, podrán verse a los siete candidatos por separado con el detalle de la información mencionada anteriormente; y por otro, la versión digital del suplemento especial publicado en la edición de junio. Tanto el banner del website como el anexo político del periódico son dos herramientas que además de permitirles a los vecinos conocer quiénes son los candidatos y sus propuestas, les brindan información útil para tener en cuenta al momento de decidir a quién votar. Dentro de un amplio caudal de información, de alta calidad e interés, los visitantes conocerán edad, estado civil, profesiones, cargos actuales, temas prioritarios, referentes políticos actuales e históricos de Carlos Eusebi, Carlos Raimundi, Carlos Guzzini, Carolina Maccione, Gonzalo

Aguilar, Paula Resels y Luis Solferino. Otro de los datos a destacar son las conformaciones de las listas de los diferentes partidos. El suplemento especial cuenta con el detalle completo de cada uno de los miembros de las fuerzas políticas que se presentan en la Comuna 11. La Ciudad de Buenos Aires posee 15 comunas que agrupan los distintos barrios porteños. Estos nuevos distritos fueron planteados como unidades administrativas independientes que apuntan a un esquema de gestión descentralizado y con participación ciudadana. Permiten que los vecinos participen activamente en las decisiones que se adoptan en materia de presupuesto, espacios públicos y seguridad, y acceder a los principales servicios y trámites que gestiona el Gobierno para el ejercicio de la ciudadanía. No quedan dudas que las comunas marcarán un antes y un después en la vida de la Ciudad y de cada barrio. Desde el Gobierno no se difundió el tema como se debía, pero a nivel local, con mucho profesionalismo y dedicación, Devoto Magazine siempre estuvo bien cerca.

En el marco de las elecciones porteñas y nacionales, se realizaron dos actos importantes en la Comuna 11: por un lado, de la Coalición Cívica, y por el otro, del Frente para la Victoria. El 27 de junio, Elisa Carrió encabezó un evento en la Comuna 11 junto a varios miembros de la Coalición Cívica, del que participaron unas 300 personas. El acto, que tuvo lugar en La Aldea (Ricardo Gutiérrez 4220), fue el primero luego del cierre de listas nacionales. Estuvieron presentes los candidatos porteños de esa fuerza, María Eugenia Estenssoro y Fernando Sánchez, y la candidata a jefe comunal, Carolina Maccione.

Por otra parte, el martes 28 se realizó un acto del Frente para la Victoria en el Club Fénix (Vallejos 4516) en el que participó el candidato a jefe de Gobierno de la Ciudad, Daniel Filmus. También estuvo presente el candidato a jefe de la Comuna 11 del FPV, Carlos Eusebi, junto al resto de la lista de comuneros. Frente a más de 200 vecinos, Filmus y Eusebi anunciaron la noticia del traslado de la cárcel de Devoto. • Más Información en www.devotomagazine.com.ar


12

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

CANDIDATOS COMUNALES 2011

Dos experimentados en la gestión Tanto el director del CGPC 11, Carlos Guzzini (PRO), como quien dirigió ese espacio por 7 años, Carlos Eusebi (FPV) se presentan

como candidatos en la elección comunal con el respaldo de haber trabajado al frente de la comuna.

CARLOS GUZZINI

CARLOS EUSEBI

El candidato oficialista

El hombre elegido del FPV

“La respuesta de la gente fue excelente, me están acompañando desde que se enteraron que soy candidato”, cuenta el director del CGPC 11, Carlos Guzzini. Algunas de sus propuestas si llega a ser elegido son: continuar con los planes de recuperación, embellecimiento y mantenimiento de los espacios verdes; intensificación en las tareas de colocación de cámaras, luminarias, de poda y desramado para reforzar la seguridad; formación de una comisión de vecinos y la Junta Comunal para impulsar acciones con el objetivo de erradicar la cárcel de Devoto. Además, se buscarán consolidar espacios de diálogo frente a la nueva etapa de descentralización. También propone fomentar la integración de personas con capacidades diferentes y los ámbitos donde los jóvenes puedan desarrollarse en actividades culturales artísticas y deportivas. En este tiempo de campaña, Guzzini cuenta que estuvo recorriendo la comuna e intentando dar a conocer este novedoso proceso de transición comunal. “Dimos charlas en bares, centros de jubilados, gimnasios y otros puntos de los barrios de la zona para que el vecino se entere en qué van a consistir las comunas y qué tiene que elegir”. Asimismo, opina que el nivel de desconocimiento que existe en los ciudadanos ahora los

“La Ley de Comunas te abre indica. Y agrega que es imporuna gama de posibilidades de tante ocuparse de crear centros participación y tenemos que médicos barriales que depengarantizar que esos espacios dan del Hospital Zubizarreta y funcionen”, indica el ex director que se concreten los CESAC del CGPC 11, Carlos Eusebi, (centros de salud) necesarios en quien estuvo siete años en la Comuna 11. Como otro ítem ese cargo. destacado, habló de garantizar A la hora de enumerar sus las condiciones necesarias para propuestas para la comuna, el que las escuelas funcionen candidato del FPV habla de difecorrectamente. rentes cuestiones: por un lado, En este tiempo de campaña, de la importancia de fomentar el Eusebi se asombró de lo poco reciclaje de basura. Asimismo, preparados que están los veciFue director del CGPC puntualiza en presionar para nos de cara a los comicios. “No 11 por 7 años. “Me que se concrete el traslado de saben ni en qué comuna están, la cárcel de Devoto, para lo diferencia mi experiencia ni a quién tienen que votar”, en gestión”, dice. que propone generar reuniones cuenta. También destacó que entre autoridades y vecinos el trato con el vecino sigue para presionar y que el tema no sea olvidado. vigente como en sus años de gestión: “La Además, hace hincapié en crear nuevos gente todavía me reconoce por la calle por las espacios verdes y critica el enrejamiento de cosas que hicimos”. algunas plazas, como la Aristóbulo del Valle. A días de las elecciones, Eusebi asegura “Estoy convencido de que cerrarlas no es la que le encantaría ser elegido porque sería un solución, porque se pierde el carácter público cambio. “Es una oportunidad histórica para el que caracteriza a las plazas”, amplía. vecino, que con su voto puede transformar la “Lo que me diferencia de los demás candi- realidad de la Ciudad”, opina, y cierra: “Basta datos, es que tengo experiencia en gestión”, de maquillaje, empecemos con realidades”.

Es el actual director del CGPC 11. “Queremos seguir trabajando”. ha llevado a interesarse porque saben que deben definir su voto. “La gente empieza a interesarse porque tiene que definir su decisión y ahora que van a tener que votar se empiezan a preocupar por qué van a hacer”, dice. Respecto a su posición de cara a los comicios, Guzzini afirma: “Me veo bien encaminado y también a mi equipo. Creo que tenemos posibilidades de ganar”. Por último, se dirige a la gente de la zona: “Creo que los vecinos saben cómo nos manejamos y cómo logramos cambiar la dinámica del CGPC 11 y los barrios de la comuna”. Y concluye: “Queremos seguir trabajando así y por eso espero que nos voten”.


UN CAMINO SEGURO A LAS COMUNAS Por primera vez en la historia de nuestra ciudad tendremos elección de comunas, lo que nos pondrá a la altura de las ciudades más desarrolladas y modernas del mundo. Se trata de una oportunidad única donde usted con su voto podrá convertirse en protagonista de las decisiones y prioridades presupuestarias que más favorezcan al desarrollo de su barrio para una mejor calidad de vida. Los vecinos a través de sus representantes controlaremos de cerca y administraremos los recursos de un modo más rápido y eficiente. Daremos solución a problemas de seguridad, infraestructura, salud, educación, cultura y acción social contenidos en demandas de los vecinos. La Unión Cívica Radical ha sido, es y será, quien más ha apoyado el desarrollo de las comunas, y sus representantes legislativos los que han impulsado las leyes fundamentales para avanzar en este camino. Con el correr de los años hemos acumulado una larga experiencia, conocemos muy de cerca la diversidad y complejidad de los problemas que preocupan a nuestros vecinos y las posibles soluciones. Los candidatos a la junta comunal somos vecinos del barrio y estamos preparados para realizar eficientemente esta tarea. Por eso el 10 de Julio cuente con nosotros y apóyenos con su voto

VOTE LISTA

facebook.com/comuna11ucr


14

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

CANDIDATOS COMUNALES 2011

Dos vecinos comprometidos con la zona El actual director sociocultural del CGPC 11, Carlos Raimundi, es el elegido de la UCR en la zona. Por su parte, el vecino Gonzalo

Aguilar (Juntos por la Ciudad) trabaja desde hace tiempo por la comuna, con la que tiene un profundo sentido de pertenencia.

CARLOS RAIMUNDI

GONZALO AGUILAR

Con experiencia en la comuna

Un vecino ligado al barrio

“La respuesta por parte de los vecinos fue buena. Mucha gente me conoce por mi trabajo y sabe lo que he hecho”, dice el director sociocultural del Centro de Gestión y Participación Comunal 11. Entre sus propuestas están: promover la participación vecinal para buscar las soluciones a las distintas problemáticas de la comuna. Además, propone la implementación del PLAN COMUNA SEGURA, que apunta a elaborar un diagnóstico para el diseño e implementación de acciones para la prevención del delito. Por su lazo con la cultura, busca fomentar la actividad social y cultural de acuerdo a la identidad de los barrios que componen la comuna, entendiendo a la cultura como un servicio a la comunidad, por lo que realiza una oferta cultural de acuerdo a la demanda vecinal, y convirte a los vecinos en protagonistas. Otro ítem es preservar el patrimonio histórico, arquitectónico y cultural, y también velar por la defensa de los adultos mayores. Además, impedir la construcción de edificios y el soterramiento de los FFCC San Martín y Urquiza. En cuanto al contacto con el vecino, Raimundi puntualiza en que se notó un escaso conocimiento en el tema de las elecciones. “No saben ni qué se vota ni cuándo”, cuenta, y continúa: ”Estuve en escuelas hablando con chicos y padres sobre el

Desde hace 14 años se encarga del área sociocultural del CGPC 11.

tema de comunas y haciendo docencia”. De cara a los comicios, dice que se ve mejor posicionado que al comienzo de la campaña: “Si me guiara por la respuestas de los vecinos, la impresión es óptima”. Y admite: “Teníamos pocas expectativas pero con los días fueron creciendo, y espero al menos estar entre los 7 de la Junta Comunal”. “Esto es un hecho histórico porque el vecino va a poder tomar decisiones sobre las prioridades de su zona. Nadie conoce las problemáticas de la zona como los comuneros, así que les pido que confíen en nosotros porque no vamos a ser subordinados de la autoridad, sino que vamos a estar del lado del vecino y vamos a ejercer un control.”, cierra.

Gonzalo Aguilar es conocido que decidimos elaborar una carta por su compromiso vecinal por explicando qué son las comunas luchar por la erradicación de y la función de la Junta Comunal”. la cárcel de Devoto. Hoy, es Ahora, comenta: “Algunos veciel candidato de Juntos por la nos ya decidieron su candidato Ciudad, un espacio nuevo que a jefe de Gobierno pero quieren apunta a que la comuna sea conocer a los comuneros. Otros protagonista de las soluciones, tantos, ya tienen pensado cortar buscando mejorar la calidad de boleta”. vida a través de acciones conjunRespecto a los comicios del tas y promoviendo presupuestos 10 de julio, vislumbra: “Estoy participativos, plebiscitos comuconvencido que daré una sorpresa nales y mecanismos de decisión Lucha durante años por en esta elección, estoy día a día democrática para mejorar la cali- el traslado de la cárcel. militando como nunca y este dad de vida de todos los barrios Hoy, es el comunero de es sólo el comienzo”, dice, y la lista 600. que componen las Comuna 11. redondea: “Espero que el apoyo “Conocíamos una parte imporde los vecinos haga de este sueño tante de la problemática de la comuna, pero el una realidad”. contacto con la gente nos hizo entender que una Como cierre, indica: “En esta elección se ha gestión efectiva sólo es exitosa cuando se escucha roto el espíritu de la Ley de Comunas: debería a cada vecino y, por sobre todo, sus aportes haber sido separada del resto y las conveniencias para posibles soluciones”, comenta respecto a políticas de los 'grandes partidos' que hicieron la campaña que realizaron en este tiempo. que esto no pase”. Asimismo, mencionó el poco nivel de cono“No tengo dudas que si la gente conociera el cimiento que notaron en los vecinos respecto perfil de cada candidato no dudaría en votarme, al proceso de descentralización: “Fue poca la ya que haría una apuesta inteligente porque difusión del Gobierno de la Ciudad y eso lo vimos contaría con mi compromiso y respeto en un reflejado en la comunidad”. Y agregó: “Es por eso cargo público”, remató.


16

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

CANDIDATOS COMUNALES 2011

Dos mujeres con ganas de trabajar Carolina Maccione, representante de la Coalición Cívica, y Paula Resels, de Proyecto Sur, son las únicas candidatas femeninas para

la elección comunal • Presentan sus propuestas y prioridades de cara a los comicios.

CAROLINA MACCIONE

PAULA RESELS

Propuestas transparentes

Mejorar la calidad de vida

Simple y concreta es Carolina Maccione, candidata por la Coalición Cívica, al transmitirles a los vecinos un mensaje previo a las elecciones comunales: “Que consideren las propuestas, que voten pensando en su barrio, en cómo viven el día a día, que puede haber gente que trabaje para mejorar su calidad de vida, que no duden en cortar la boleta apostando a votar distinto y asegurando que la Coalición Cívica esté en la Junta Comunal”. En este contexto, la egresada del colegio Villa Devoto School, comunica sus propuestas y prioridades. En materia de inseguridad, su mayor preocupación y la de la gran mayoría de los vecinos, sostiene que priorizan estrategias de prevención que abarcan otras áreas como contenedores de basura (la gente no debe sacar los residuos de noche), paradas de colectivos (iluminación) y desramado. Y además, insistirán en la instalación de cámaras en puntos estratégicos. “En segundo lugar, proponemos modificar la ley que permite las construcciones en altura sin control y sin atender a las características particulares de los barrios, su patrimonio histórico y arquitectónico”, explica. Otras de las propuestas de Maccione son: realizar mejoras en el centro comercial de

Candidata por el partido que lidera Elisa Carrió, la Coalición Cívica.

la calle Cuenca y otros (veredas, estacionamiento, venta irregular), aumentar los metros cuadrados de espacios verdes parquizados (en la Legislatura actualmente se está tratando un proyecto para crear un gran jardín en Villa Santa Rita) e insistir en el traslado de la cárcel de Villa Devoto. En referencia a la expectativa y la visión de la gente, y la impresión de cara a los comicios, comenta: “Muchos no tienen idea cuándo y qué se vota, pero cuando supieron de nuestras propuestas se entusiasmaron. Y con respecto a la Junta Comunal, creemos que tener miembros de la Coalición Cívica garantizará ideas modernas y transparentes”.

Según Paula Resels, candipara los niños que van al colegio data por Proyecto Sur, existen generan a largo plazo mejores cuestiones que a nivel Ciudad resultados que la tradicional son menores pero que influyen mano dura. en la calidad de vida de los Y en referencia a la salud, vecinos. “Es ahí donde entran declara que: “Exigiremos un a jugar las comunas”, considera nuevo Centro de Salud y Acción la militante de 41 años. Comunitaria (CESAC); impulsaDentro de las temáticas sobre remos talleres de prevención y las cuales se va a trabajar se promoción; y trabajaremos por encuentran: espacios verdes, la creación de una instancia de problemas ambientales, sacooperación, formación, prevenlud, seguridad, inundaciones, ción y asistencia entre el Hospital Integra Proyecto incremento de la participación Zubizarreta y las escuelas”. Sur, fuerza política ciudadana e integración social. Con respecto a la expectativa encabezada por Sobre espacios verdes y visión de la gente en la calle, explica que van a impulsar la Fernando “Pino” Solanas. quien es profesora de Enseñanpuesta en marcha de sitios de za Primaria sostiene que: “Nos cogestión que involucren a vecinos y gobierno va mejor de lo que dicen las encuestas. En para las escasas plazas, y que presentarán un esta elección hay mucho amor y odio porque proyecto para volver a dotarlas de guardianes te plantean que sos macrista o anti macrista. de parques. En esto Pino Solanas queda más libre”. En cuanto a la seguridad comenta que Con respecto a la poca difusión de la Ley impulsarán un modelo de prevención del delito de Comunas opina que “la gente en general distinto al del discurso imperante de la mera no sabe qué ni cuándo se vota”. Y le atribuye represión, formas de prevención como mayor la culpa al jefe de Gobierno, Mauricio Macri, iluminación del espacio público, zonas más a quien considera que no le interesa ni le da amigables o proyectos como senderos seguros importancia el tema.


18

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

CANDIDATOS COMUNALES 2011

Las propuestas de Luis Solferino Prioriza la erradicación de la cárcel • Además propone: poda y verificación de arboleda pública, se opone al enrejamiento de las plazas y quiere crear una escuela pública maternal, entre otros temas.

DESCENTRALIZACIÓN

“Hay que darle tiempo” “Llevo 18 años trabajando por la Comuna 11 sin que nadie me pagara nada. Creo que he dejado cosas que la gente hoy puede ir a ver. Esto sería como una continuidad porque nunca me despegué del todo y me daría mucha satisfacción esta función”. En su mensaje al vecino, Luis Solferino, candidato a jefe Comunal por el partido Frente Progresista por Buenos Aires, hace referencia a la palabra trabajo, ya que ese es el eje central que él considera para llevar a cabo sus propuestas. Dentro de las prioridades, este profesor de Química que integra la fuerza política encabezada por Jorge Telerman, destaca en primer lugar la erradicación de la cárcel de Villa Devoto. Además, entre otros temas, propone

hacer hincapié en la poda y verificación de la arboleda pública, mejorar la iluminación en determinadas zonas de Devoto para así brindar mayor seguridad, crear una escuela maternal pública, y se opone al enrejamiento de plazas, aunque avala la presencia de vigiladores nocturnos. Sobre este último punto, sostuvo: “No quiero que estén enrejadas, quiero que todos puedan disfrutarlas”. En referencia al poco conocimiento de los ciudadanos acerca de la Ley de Comunas, Solferino considera que “se dice que no hubo difusión pero tampoco existió un interés de la gente por ver de qué se trata”. Y agrega: “Que no se difundió es una excusa para no intervenir”. Respecto del proceso de descentralización,

Pertenece al partido de Jorge Telerman, Frente Progresista por Buenos Aires. comparó: “Las comunas hoy están en el ‘83 de Alfonsín. Tenemos que aprender a caminar, dar los primeros pasos, no podemos pretender todo de golpe. Hay que darle tiempo y sentido, va a ser difícil aprender a trabajar en un cuerpo colegiado y congeniar entre siete personas”.


LISTA 600


DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

20 DEPORTES

>CLUB COMUNICACIONES <

Últimos detalles para presentar la nueva oferta Estaba previsto para el 30 de junio votar la nueva ley que contempla las objeciones del juez y que mejora la propuesta de Moyano.

E

n el número de mayo, el periódico Devoto Magazine publicó que el plazo para presentar una nueva propuesta que mejore la de la Mutual de Camioneros, aprobada por el juez de la causa Dr. Fernando D’Alessandro, vencía el jueves 7 de julio. En este contexto también se dio a conocer que durante junio el Poder Ejecutivo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires iba a dar a conocer la suya. Al cierre de esta edición se pudo averiguar que estaba avanzada la votación de la nueva ley a través de la cual se mejorarían las objeciones que denegaba el

La nueva propuesta, del Gobierno porteño, tiene el visto bueno de simpatizantes, vecinos y socios, que se oponen a aceptar la de la Mutual de Camioneros.

El 7 de julio es el límite para presentar una oferta que mejora la de Moyano. magistrado, y que el día previsto era el jueves 30 de junio. Si todo se desarrolla como se supone, una vez realizada la votación, los pasos a seguir serían su publicación en el Boletín Oficial y recién ahí el procurador del Gobierno porteño se encontraría en tiempo y forma de llevar adelante la mejora en cuestión. Presentada esta nueva oferta, no habría justificación para darle el club a Moyano y compañía, ni a ningún ente privado, debido a que la propuesta que se presentará en la Legislatura cuenta con el consenso de toda la

comunidad del Cartero de Agronomía. Por otra parte, el martes 7 de junio por la tarde se llevó a cabo una conferencia de prensa informativa sobre la situación del club dirigida a socios de la institución y vecinos de la zona. La misma estuvo a cargo de los legisladores Aníbal Ibarra, Bruno Screnci y Delia Bisutti. Y unos días después, precisamente el viernes 24 de dicho mes, simpatizantes, socios y vecinos se manifestaron en la puerta de Comu –avenida San Martín y Tinogasta–, exigiendo que se sancione la Ley de Salvataje en donde se contemplan todas las objeciones que el juez realizó en primera instancia al considerar inadmisible la propuesta del Gobierno porteño. Cabe destacar que el juez de la causa había aprobado el plan de la Mutual de Camioneros, el cual propone cancelar el pasivo de 11 millones de pesos e invertir 14 millones en obras. A cambio se disolvería el club y el predio quedaría para los 16 mil afiliados del sindicato. Moyano señala que los socios de Comunicaciones podrán

afiliarse, cuestión que éstos rechazan porque serían un grupo minoritario ante una votación. A diferencia de ello, el Gobierno dejaría el manejo en manos de los socios y construiría un microestadio cubierto para 15 mil personas. Al mismo tiempo, vale resaltar que, inicialmente, el juez rechazó la idea de la Ciudad porque según la Ley de Quiebras se obliga a pagar intereses que no fueron cancelados durante el período de quiebra. En cambio, Moyano propuso comprar todo el club y disolver la asociación civil, con lo que quedan sin efecto estos intereses. Según pudo averiguar Devoto Magazine, la nueva propuesta saldría a la luz sobre el límite del 7 de julio para, de esta manera, no darle tiempo de respuesta a las otras partes. La historia de la quiebra y salvataje de Comunicaciones continúa sumando nuevos capítulos, algunos de los cuales parecen ser definitorios. Sin embargo, hay que aguardar. Mientras tanto, el pueblo amarillo y negro confía en que todo se resuelva de la mejor manera.


Carlos Macchi Nos conocemos. Vivimos en el mismo barrio, en la comuna 11. Nos criamos, estudiamos, y trabajamos en la zona, disfrutamos nuestra pertenencia y padecemos los problemas, la inseguridad, la falta de iluminación, de espacios verdes, de cuidado del arbolado, todo aquello que dejo de ser importante para el gobierno de la ciudad. Somos vecinos y juntos aprendimos lo que significa realmente vivir en democracia, querer una ciudad mejor, mas segura, mas integrada, con mejor transporte, con mas cultura, con mejor inversión, Estos son parte de nuestros anhelos. Compartimos con dolor el deterioro de nuestros barrios. Por eso nos ilusionamos cuando podemos participar, votar, sentir que le podemos dar algo a la ciudad en la que vivimos. Hoy nos encontramos nuevamente. Pero no sólo vos y yo, sino todos los vecinos. Nuevamente Podemos elegir, para cuidar lo bueno, para modificar lo que esta mal. Volvámonos a sentirnos orgullosos de nuestro barrio, a proponer, a participar en las futuras comunas. Una vez mas, en casa nos necesitan. Una vez mas tenemos que levantar la mano para que vean que estamos. Que somos los de siempre y mas. Soy radical y candidato a legislador de la ciudad, me eligieron democráticamente, quiero a mis vecinos y ese es el corazón de mi fortaleza, no tengo lideres, tengo ideales, propuestas, conocimiento de los problemas y de sus soluciones. El domingo 10 de julio próximo, nos encontramos todos nuevamente. SOY DEL BARRIO, SOY DE LA COMUNA, SOY RADICAL. Acompañamé, sólo te pido que participes y me ayudes con tu voto a mantener la defensa de esas ideas por las que creemos que vale la pena luchar. Lucharon por ellas nuestros padres, queremos que luchen por ellas nuestros hijos.

VOTE LISTA 3


DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

22 DEPORTES

>AMADEO CARRIZO <

El sentimiento y la opinión de un grande El legendario arquero riverplatense analiza la crítica situación de su ex equipo y la actualidad del seleccionado argentino con vista a la Copa América.

Entre 1945 y 1968 disputó 521 partidos, y es el futbolista con más presencias en la historia de River.

D

urante 1945 y 1968 fue el encargado de defender el considerado arco más grande del fútbol argentino. A lo largo de su trayectoria, marcó y patentó un estilo. Sus atajadas fueron claves para escribir capítulos gloriosos de la historia de una de las instituciones más importantes del país. Hoy, con 85 años, Amadeo Carrizo, al igual que todo el mundo River, sufre por la delicada situación que le tocó vivir al club de Núñez, que inimaginablemente descendió al Nacional B. “Es muy grave. Parece un sueño, no parece que sea la realidad. No puedo creer que un club tan prestigioso que muchas veces fue el mejor, social y deportivamente, haya pasado por esto”, confiesa quien con 521 presencias es el jugador que más partidos disputó con la camiseta rojiblanca. Al momento de señalar a los culpables y responsables, el legendario arquero, nacido el 12 de junio de 1926 en Rufino, Santa Fe, y quien lleva 70 años viviendo en Villa Devoto, apunta principalmente a los futbolistas, y en menor medida a los dirigentes y entrenadores que han pasado. Yendo puntualmente a lo deportivo, considera: “River tiene buenas individualidades, pero nunca pudo formar un equipo coordinado, algo relevante en este juego”. Con respecto a la reacción de la gente, opina

que está completamente en contra de la violencia y que el hincha sufre mucho más que el jugador. “Los futbolistas hacen su trabajo. Y en su función deben sentirse cómodos y respaldados por los directivos, porque, por ejemplo, una deuda repercute en la cancha, aunque es cierto que cada domingo hay que olvidarse de todo y brindarse al máximo por uno mismo, por sus compañeros y por el público”. Su debut oficial en Primera División se produjo el 6 de mayo de 1945 frente a Independiente. Integró el famoso equipo de La Máquina consolidándose en el puesto en el 48. Patentó el estilo de darle más participación al guardametas, tuvo su paso por la Selección argentina y se retiró en Millonarios de Colombia con 44 años. En medio de la entrevista, cuando se le pregunta acerca de la actualidad del conjunto nacional que dirige Sergio Batista, el cual participará este mes en la Copa América, responde: “Hoy en día sólo me interesa River”. Pese a su postura, sostiene que el equipo del Checho tiene que ganar fácilmente por las grandes figuras que tiene en

el plantel. Sobre su puesto, sorprende en afirmar que el arquero debería ser Leandro Chichizola, juvenil riverplatense. “Me encanta. No importa la experiencia, si sos bueno, listo”, comenta. Continuando con el análisis de los arqueros de la actualidad, considera que no existe ninguno extraordinario. “Juan Pablo Carrizo es bueno. Cristian Campestrini, de Arsenal, me gusta mucho, pero hoy hay mucha irregularidad y poca seguridad”. A modo de conclusión, resalta que él nunca se sintió mejor que nadie y que un arquero tiene que atajar todas las pelotas, tanto las fáciles como las difíciles. Siempre resulta enriquecedora una charla con Amadeo Carrizo, porque con sus 85 años y su rica trayectoria brinda una mirada especial de determinadas situaciones. Y vaya si amerita su visión de la realidad del equipo en el que supo consagrarse, una actualidad que para él, todo River y el mundo del fútbol en general pareciera ser un sueño. Agustín Castellano


24

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

>CLUB SAN MARTÍN: RUGBY <

Dos hermanos con carácter y convicción Tomás y Matías Grisetti reconocen que además del vínculo familiar, son amigos • Hoy disfrutan de la clasificación del equipo al Top 14.

Por su parte, Maty explica: “Uno de los tries vino de una jugada de él, que cortó, corrió y me la pasó. Fue una felicidad enorme porque encima nuestro papá nos había pedido que hagamos un try que nos involucre a los dos”. Más que hermanos “Somos dos personas de carácter muy fuerte, lo cual se refleja en la cancha. Él tiene mucha convicción y confianza para romper la defensa”, dice Tomás, quien está cursando 2º año de medicina. “Además de hermanos somos muy buenos amigos. Cuando jugamos juntos siempre nos entendimos y llevamos bien. Tomy se hace respetar, va para adelante y es difícil tirarlo”, sostiene Matías, estudiante de arquitectura.

E

l frío de la madrugada holandesa se hacía sentir. Para colmo, el colectivo no venía y la espera se extendía. Alrededor, todo era campo, y muy lejos se veían las luces de la ciudad. Pasaban las horas y el cansancio se incrementaba. Sin embargo, ellos no se daban por vencidos y confiaban en volver a su casa. La escena en cuestión se desarrolló en Amsterdam a principios de 2011 en las vacaciones de la familia Grisetti. Los protagonistas –Tomás, 22 años, y Matías, 20– se perdieron al equivocarse de parada. Y si bien hoy recuerdan la anécdota como algo gracioso, la situación resume la unión, la convicción, el carácter, la fuerza y las ganas que los hermanos y rugbiers del club San Martín demuestran adentro y afuera de la cancha. “Salimos de noche y a la vuelta nos perdimos. Bajamos del colectivo y se veía todo negro, no había ni una luz. Empezamos a caminar y a dar vueltas. En un momento nos sentamos en una parada, espalda con espalda, y nos dormimos hasta que viniera el próximo”, relata el mayor, quien se desempeña como centro. Y el menor, wing del Trico, agrega: “Tardamos 4 horas en volver”.

Tomás (izquierda) juega de centro y tiene 22 años. Matías (derecha) es wing y tiene 20. Empezaron desde muy chicos por herencia de su padre y sus tíos. Ambos empezaron a jugar al rugby desde muy chicos por herencia familiar, tanto de su papá como de sus tíos. Tomás subió al plantel superior en 2007, año del ascenso a Primera, y Matías en la actual temporada. Egresados del colegio El Mirador y vecinos de Villa Devoto de toda la vida son apodados Griso y mini Griso, respectivamente, y tienen un hermano más chico, de 17, que también juega en el club.

Aquella tarde inolvidable El 14 de mayo, ante Newman, jugaron por primera vez juntos en un encuentro de Intermedia. Ese día Matías apoyó tres tries. “Fue bastante especial porque mi viejo estaba internado por una enfermedad complicada y no nos pudo ir a ver. Veníamos muy maquinados de la cabeza por la situación y tuvimos las suerte de compartir el partido”, comenta Tomy.

Realidad Tricolor En la anteúltima fecha San Martín fue el protagonista de un batacazo al derrotar 28-26, sobre la hora, al difícil La Plata. Ese triunfo le permitió clasificarse al Top 14, grupo en el cual los mejores equipos pelean por el título, con el plus de saber que ya se asegura la permanencia en la elite del rugby. Aquella tarde, Tomás y Matías fueron partícipes de una nueva página de la historia tricolor. Los Grisetti afirman que tanto en la vida como en el deporte siempre se brindan al máximo, buscan superarse y ser los mejores. Con ese espí ritu y bajo esa esencia pudieron volver a casa aquella madrugada de Amsterdam. Agustín Castellano


DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

>PERFILES DE LOS MEJORES < El deportista nacido en Villa del Parque (foto), actualmente 178º del ranking mundial, tuvo la experiencia de compartir y conocer de cerca a las grandes estrellas de la raqueta y la pelotita amarilla.

Los embajadores del tenis El tenista argentino Juan Pablo Brzezicki cuenta detalles de las personalidades de Nadal, Djokovic y Federer. En el mundo tenístico, mayo, junio y julio son meses relevantes, ya que el calendario marca que durante estos meses se disputan Roland Garros y Wimbledon, dos de los cuatro Grand Slam de la temporada. Es de público conocimiento que en la última edición del torneo francés Rafael Nadal (1º) se consagró en el polvo parisino al vencer en la final a Roger Federer (3º), quien a su vez superó en la semi a Novak Djokovic (2º). Y también se sabe que estos jugadores, los tres mejores del ranking mundial, son candidatos en el pasto de la competencia londinense que se está desarrollando actualmente. Sin embargo, pocos saben cómo son en la intimidad estas superestrellas. En exclusiva para Devoto Magazine, el tenista argentino Juan Pablo Brzezicki, 178º, habla acerca del español, el suizo y el serbio. Nadal. “En el vestuario del Us Open, en 2010, en su raquetero tenía todas las estrellitas de los Grand Slam que había ganado. Tenía Wimbledon, Roland Garros y Australia, y como le falta ese, lo ponía para

25

www.devotomagazine.com

afuera para verlo y motivarse”. “Está en la suya, pero es muy buena gente. No tiene mucho contacto con el resto. Pasa mucho tiempo con la computadora y escuchando música, Abba, por ejemplo; y le tiene mucho miedo a los deportes extremos”. Djokovic. “Es un personaje terrible. Imita a sus colegas, grita, es gracioso y muy dado con todos. Casi siempre viaja con algún amigo. Es un 10 como persona”. Federer. “Me re sorprendió porque al ser el mejor de la historia está en todos los detalles, conoce a todos los jugadores. Es el único tenista que entra a un vestuario y se callan todos. Además, no podés creer que es muy distinto que cuando juega. Afuera es descontracturado, canta y hace chistes. Es un fenómeno”. Para finalizar, Juampi marca una coincidencia entre los tres: “A diferencia de otras épocas, son campeones de verdad, en todo sentido, adentro y afuera de la cancha. Son humildes, simples y respetan a todos los jugadores. Son verdaderos embajadores del tenis”, concluye.

MEGATLÓN

Actividad física para el invierno Con la llegada del invierno y sus bajas temperaturas encontramos la excusa perfecta para abandonar la actividad física y optar por quedarnos en el calor de nuestros hogares, pasando por alto que el cuerpo tiene las mismas necesidades saludables todo el año. Por lo tanto, evitar el ejercicio durante toda la temporada traerá consecuencias negativas, como el aumento del peso corporal y un deterioro del estado físico general. Hay muchas razones para comenzar con la actividad física en esta época, entre ellas, la posibilidad de llegar en forma al verano, momento en el que todos nos desesperamos por lucir sanos y esbeltos. Hay que tener en cuenta que los hábitos alimentarios durante el invierno son diferentes y la ingesta de calorías se incrementa, por lo que se corre el riesgo de aumentar de peso. En cambio, si comenzás a ejercitar, compensarás el balance calórico y evitarás que tu peso se modifique. Más importante aún, la actividad física ofrece muchos beneficios para la salud. Practicar en invierno contribuye a aliviar el estrés y la depresión, mejorar las defensas para evitar infecciones, fortalece los músculos, favorece el funcionamiento del corazón y optimiza el organismo. También ocurre que las bajas temperaturas son motivadoras de situaciones aburridas, en las cuales nos encontramos más propensos a comer. Por eso, buscá el ejercicio que más te agrade y te divierta, y así gastarás calorías, cuidarás tu salud y podrás disfrutar de una actividad diferente. Spinning Clase grupal que se practica en una bicicleta estática. Excelente opción para los que buscan un entrenamiento integral y no disponen de mucho tiempo. Tiene muchas ventajas: fortalece el sistema

El profesor Néstor Boscaro, del área de musculación, comenta sobre spinning y aqua gym. cardiovascular y el respiratorio, quema colesterol y alrededor de 400 calorías en aproximadamente una hora. Además, fortalece los miembros inferiores, dándoles mayor fuerza. Aqua gym Hacer gimnasia en el agua es una de las formas más completas de ejercicio físico. Una actividad aeróbica de muy bajo impacto pero muy efectiva; no necesita carga adicional ya que el agua ofrece una resistencia adecuada para cada movimiento. Entre sus beneficios podemos destacar el hecho de trabajar todos los músculos en cada ejercicio, al mantener la posición tratando de vencer el efecto del movimiento del agua. Debido a la temperatura templada, se siente una relajación permanente. Se puede realizar a cualquier edad. Está recomendada en los planes de adelgazamiento. Prof. Nestor Boscaro Área de musculación Megatlón Devoto Av. Beiró 5175 • 4566-7262 / 7326


26

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

PRECONSEJOS | 1º Y 15 DE JUNIO

Show de la artista devotense

Críticas al CGPC 11 y a Mauricio Macri

Coral se presentó en Ámbar Brindó el primer acústico en el barrio. Con el pub lleno, cantó temas de sus discos y adelantó su nuevo álbum.

Se confeccionó una carta solicitando un informe del proceso de descentralización para la elaboración de matriz presupuestaria. El miércoles 15 de junio por la tarde se llevó a cabo una nueva edición de los Preconsejos Consultivos Comunales. En aquella oportunidad el encuentro tuvo lugar en la Escuela Antonio Devoto, situada en Nueva York 4169. La novedad más relevante de la reunión, en la cual se vio nuevamente una escasa convocatoria ya que asistieron sólo 16 vecinos, fue el documento que firmaron 11 de los presentes solicitándole al director del Centro de Gestión y Participación Comunal 11, Carlos Guzzini, un informe sobre cómo se implementarán los procesos de descentralización para la elaboración de matriz presupuestaria (Ley 3233, Artículo 4). Además, los vecinos presentes manifestaron su disgusto por la modificación del proyecto de ley presentada por el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, el cual busca limitar las competencias de las comunas, condicionar y recortar facultades y presupuestos. Previamente a este encuentro, se llevó a cabo otro el 1º de junio en la Escuela Nº 2 Prof. Juan José Millán del barrio de Villa del Parque, ubicada en Helguera 3228. La misma significó la reanudación de las reuniones, ya que si bien se había anunciado que el ciclo llegaba a su fin,

Esa noche sonaron temas de “La Tercera”, “Volver” y su nuevo disco.

Las reuniones se realizaron en las escuelas Millán y Antonio Devoto. la ley indica que deben realizarse hasta que la Junta Comunal asuma en diciembre de 2011. La decisión e idea de extenderlos tiene que ver con un pedido explícito de los vecinos para que se cumpla con lo establecido. De esta manera, continuarán estas prácticas que apuntan a preparar a la gente en el proceso de transición a las comunas. Al igual que lo sucedido en el colegio Antonio Devoto, en esta oportunidad también hubo una bajísima participación. Debate, críticas, análisis, balance y confección de un documento. Así se conformaron estas nuevas ediciones de los Preconsejos Consultivos Comunales, un ciclo cada vez más deslucido.

El sábado 11 de junio, la cantante devotense Coral Campopiano realizó un show acústico, el primero que da en el barrio que la vio crecer. La presentación local tuvo lugar en Ámbar, ubicado en Av. Francisco Beiró 3128, donde presentó temas de su álbum titulado “Volver”, con el que fue nominada el año pasado a los Premios Gardel como “Mejor Álbum Artista Femenina Pop”. Si bien se tenía previsto interpretar unos 10 temas, el fervor del público presente llevó a que se terminen tocando al menos 15. Durante la noche, y en el marco de un boliche lleno, sonaron canciones de sus discos “La Tercera”, “Volver” y un adelanto de lo que será su próximo álbum. Los hits más destacados fueron “No, no”, “Andando”, “Quiero otra vez”, “Volver a nacer”, “Librame”, “Perdiendo la fe”, “Back of my mind”, When you love me”, “Si te vas”, “Cuentos”, “Rolling in the deep”, “I used to be”, “Don't make me go”. Sus años de infancia en el barrio son recordados

como una etapa feliz de su vida: entrenaba todos los días en el club GEVP, donde hacía gimnasia artística, y asistía al colegio Antonio Devoto. “De chica, vivía cerca de la plaza, me acuerdo que íbamos a la calesita de Tito, que hoy sigue existiendo”, relata. Coral firmó su primer contrato con una discográfica cuando tenía apenas 17. Vivió 9 años en Nueva York, donde conoció personalidades como Michael Jackson, Gustavo Santaolalla y hasta Mick Jagger. Además, compartió escenario con Cabas, Fito Páez, Julieta Venegas, Soraya y Babasónicos, entre otros. Sus canciones, donde mezcla un agradable sonido con una voz cálida y sensual, están basadas en historias de su vida. Por eso, a la hora de hablar sobre su inspiración, Coral bromea: “Surge de mi neurosis”, y añade: “Tengo una imaginación que me excede, vivo con melodías en mi cabeza a las que les voy dando forma”. Hoy, de vuelta en Argentina, Coral intenta conquistar al público con su voz, su talento y ese encanto con sello devotense. Y seguramente lo logrará.


28

JULIO 2011

FERIA DE DISEÑO, REGALOS Y ARTESANÍAS Gran convocatoria: 1532 personas se hicieron presentes en el evento a beneficio de FUNIMA a lo largo de ambos días. Contó con 35 stands.

UN ÉXITO ROTUNDO Llevada a cabo en Casa de la Villa el 11 y 12 de junio reunió donaciones para una Fundación de chicos necesitados. El sábado 11 y domingo 12 de junio se llevó a cabo en Casa de la Villa –Gualeguaychú, esquina Pareja– una nueva edición de la feria de diseño, regalos y artesanías. El evento, de entrada gratuita y a beneficio de FUNIMA, contó con 35 stands de decoración, bijouterie, artesanías, porcelana pintada a mano, jabones artesanales, porcelana fría, velas y fanales, diseños en telar, cuadros, objetos de arte, calzado, pastelería, chocolatería e indumentaria, entre otros rubros. “La convocatoria fue un éxito. El sábado asistieron 605 personas y el domingo 927”, comentan las organizadoras. Y agregan: “Al público le gusta mucho poder encontrar un espacio como el que ofrecemos, donde no sólo encuentra un paseo de compras, sino también un lugar que brinda actividades, shows gratuitos y la Maison de Thé”.

Como bien se menciona, las jornadas contaron con espectáculos. Por un lado se presentó “Abrecocos”, teatro infantil, que estrenó una nueva obra, y por otro, el grupo de tango “A punto fijo”. Con respecto a las donaciones, desde FUNIMA (Fundación los Niños del Mañana) agradecieron la colaboración de la gente a través de la siguiente carta: “Queremos manifestar nuestro agradecimiento a La Casa de la Villa, los expositores y al público que hicieron posible reunir donaciones de alimento, ropa y calzado; contribuyendo a una mejor calidad de vida para estos niños olvidados de los Andes Argentinos. Esta fundación, creada en 2001 por Raúl Bagatello, atiende a más de 1.500 niños de los Andes argentinos en las provincias de Córdoba, Catamarca, Salta y Jujuy; poseemos 8 comedores y varias áreas de distribución. Nuestra obra tiene como objetivo formar niños de bien, con bases sólidas, donde la higiene, la alimentación, educación, justicia y demás cualidades dignas sean moneda corriente también para quienes por artilugio del destino nacieron en zonas inhóspitas, con climas extremos, donde obtener sus necesidades básicas es casi un milagro, si no fuera por gente de buena voluntad que trabaja diariamente para mejorar esta situación”.


30

JULIO 2011

BEBIDAS ALCOHÓLICAS

MAGO FACUNDO

ESPECTÁCULOS Y DISTINCIONES

BEVERAGE: ALTA GAMA Y DISTINCIÓN Alta gama y calidad son dos términos que resumen la esencia de Beverage, empresa dedicada a la distribución y venta mayorista de bebidas alcohólicas. Los 35 años de trayectoria de su titular respaldan y avalan el servicio, el cual comprende whiskys y destilados importados, vinos y champagnes. “Sé diferenciar entre un producto bueno y malo. Esta es mi actividad principal, a la cual le dedico el tiempo que se merece. Mi amplia experiencia y conocimiento del mercado, la calidad de los productos, más los precios accesibles que ofrezco son los pilares de la empresa”, explica Ernesto, responsable de la firma. J&B, Johnnie Walker, Jack Daniels, Jim Beam, White Horse (whiskys); Ron Negrita, Vodka Finlandia (destilados); Amarula y Baileys (licores); La Rural y Navarro Correa (vinos) reflejan y afirman la calidad y la alta gama a la cual se hace referencia. Un párrafo aparte merece Maximus, la marca propia de vinos de Beverage. Se trata de un tinto de alta gama gestado en el Valle Ullum, San Juan, que cuenta con sus versiones Gran Malbec, Gran Cabernet y Gran Sirá. Además, la empresa brinda los servicios de asesoramiento para eventos y regalos empresariales. Beverage 4505-0107 • 153-314-7165

En 2011 fue premiado, debutó en Devoto y anuncia para el 3 de septiembre un evento mágico en Villa del Parque. Proyectos. Premios. Crecimiento. Distinciones. Y magia. Mucha magia. Así se compone la trayectoEl espectáculo de septiembre se desarrollará ria profesional del Mago Facundo, en torno a una historia del barrio. quien confiesa que el 2011 ha sido el año más importante y el más fuerte que le cantidad de magos presentando el mismo juego tocó vivir en su corta carrera. “Más aún si le a la vez”. sumamos que estoy celebrando mi 5º aniverPor otra parte, ese mismo mes se entregarán sario”, agrega. los Premios Magia, para los cuales está ternaRealizando un repaso de lo acontecido en do por segunda vez consecutiva como “Mejor estos siete meses, cabe resaltar que ya desde el actuación de close up”. inicio hubo grandes y relevantes noticias en su Continuando con las novedades, Facundo vida: En primer lugar, la participación en “Bue- Cabrera comunica que se ha agrandado su staff nos Aires tiene magia”, el evento mágico más de trabajo, el cual se presentará próximamente destacado de Latinoamérica, en el cual obtuvo en la página de internet www.elmagofacundo. nada más y nada menos que el 3º premio en el com.ar. rubro magia de salón. Y en segundo, su primera Por último, le anuncia al público de la zona presentación en el barrio de Villa Devoto en un que el sábado 3 de septiembre realizará en el show llevado a cabo el sábado 4 de junio en la salón de actos del colegio San José de Villa Fundación Teatrarte, en la cual compartió un del Parque un importante espectáculo junto a espectáculo con vecinos de la zona. Isabelino Espinosa, reconocido vecino, acerca Como se resaltó al principio, además de las de una historia del barrio. distinciones, el mago e ilusionista tiene en su Proyectos. Premios. Crecimiento. Distinciomente nuevos e interesantes proyectos. Por un nes. Y magia. Mucha magia. Así se compone la lado, será parte de los magos inscriptos en el trayectoria y el 2011 del Mago Facundo. récord mundial que se celebrará en el Casal de Cataluña, España, en julio. En esa oportunidad Mago Facundo se estarán batiendo dos marcas Guinness: “Ma4568-6896 • 15-4975-7689 yor cantidad de magos en un show” y “Mayor info@elmagofacundo.com.ar Facebook

...Y PARA MAYO, FERIA DE ARTES


32

JULIO 2011

EVENTOS

PLACERES, PIZZA Y CAFÉ

INVIERNO EN MISIÓN PLAZA Platos tradicionales, menú ejecutivo, cajita infantil y sector de juegos para chicos. Durante las próximas vacaciones de invierno los chicos podrán divertirse y disfrutar de grandes sorpresas en Misión Plaza a través del espacio recreativo Misión Kids y de la Cajita Misión. Y además, para deleitarse en esta época de bajas temperaturas, el público podrá deleitarse con platos tradicionales. En primer lugar, cabe destacar que el restaurante, pizzería y cafetería de Villa Devoto ha rediseñado su sector infantil. El mismo cuenta con calesita, metegol, tobogán, 6 consolas PlayStation, pizarrón y mesitas para dibujar. Y además, para tranquilidad de los adultos, el lugar está calefaccionado y en pleno mantenimiento higiénico. Por su parte, la Cajita Misión consta de pastas, milanesas y hamburguesas, más sorpresas como juguetes, golosinas y juegos didácticos. Fuera del ámbito infantil, el comercio devotense durante los mediodías, de lunes a viernes, hasta las 16 horas, ofrece menús ejecutivos

BELLO SUM: SALÓN DE USOS MÚLTIPLES Misión Kids: Metegol, PlayStation, sector para dibujar, tobogán y calesita. compuestos por plato principal y bebida. Las opciones a elegir son: tarta individual (jamón y queso, zapallito, tricolor o Pascualina), bondiola, pastas, peceto al horno con puré de calabaza, colita de cuadril al verdeo con verduras grilladas y filete, entre otros. Con respecto a los platos tradicionales para disfrutar en invierno, la propuesta es la siguiente: los lunes, polenta; martes, guiso carrero; miércoles, lentejas; jueves, pastel de papas; viernes, mondongo. Por último, y pensando en las tardes de invierno, vale resaltar el ya tradicional Té Misión para dos personas. Este se compone de: té o café con leche, porción de torta, cuadraditos de brownie y manzana, sándwich de pastrón y queso, fosforitos de jamón, medialunas de jamón y queso, tostadas, manteca, mermelada, queso untable y jugo de naranja. Ya sabés, el invierno 2011 vivilo en Misión Plaza. Misión Plaza Nueva York 4048 4501-3030 / 4501-1901

Como un adelanto de las próximas celebraciones de fin de año Misión Plaza, te invita a probar su pan dulce casero y artesanal, elaborado con las más ricas nueces, almendras, castañas, frutas abrillantadas, higos y cerezas entre otros ingredientes especiales. Se puede solicitar desde panes dulces de dos kilos, hasta de kilo y medio kilo a precios súmamente accesibles. O pedirlo a domicilio para degustarlo en familia. En un sentido absolutamente metafórico la banana cubierta con charlotte secundada por medio durazno almibarado y crema rodéandolo hace las veces de la mencionada opción de la cocina argentina. ¿Lo probaste? Durante tu estadía también podrás admirar al maestro pizzero amasando las pizzas artesanales mientras los niños se divierten en el patio de juegos con juegos para todos los gustos y supervisados en forma permanente. Sólo tenés que acercarte a Nueva York 4048 o hacer tu pedido al 4501-3030. Como un adelanto de las próximas celebraciones de fin de año Misión Plaza, te invita a probar su pan dulce casero y artesanal, elaborado con las más ricas nueces, almendras, castañas, frutas abrillantadas, higos y cerezas entre otros ingredientes especiales. Nam faccus possinv ellesed et aboressin rerum etur res quam am earum experrore


33

JULIO 2011

CATERING PARA PEQUEÑOS EVENTOS

ESPECIALIDAD EN FONDUE

Se caracteriza por la calidad, la variedad y el trato cordial y personalizado. Es ideal para reuniones de hasta 30 personas. Se ofrecen tres servicios: Puerta a Puerta, Puerta-Emplatado y Puerta-Completo.

LA PAVA DORADA: DELICIAS Y SABORES DISTINGUIDOS Seguramente en reuniones, fiestas, cumpleaños u otros eventos, hayas probado fondue, sin embargo en ningún otro lugar encontrarás una propuesta distintiva, prestigiosa, sabrosa e innovadora como en La Pava Dorada, un espacio exclusivamente experimentado en el tema. En el año de su 33º aniversario, y con media década en Villa Devoto –José Pedro Varela, esquina Bermúdez–, el local comparte con los vecinos novedades y sugerencias de su carta. Cabe resaltar que todas las variantes son para compartir. La gran incorporación es la fondue para diabéticos, compuesto por chocolate y variedad de frutas de estación, budines y galletitas. “Es una opción muy recomendable, algo que no existe en ningún lado. Es sumamente innovador”, explican los dueños. Al momento de las recomendaciones, desde La Pava Dorada destacan: Bourguignonne San Bernardo, conformada por lonjas de lomo, pollo y cerdo, con 16 salsas; Pierrade, igual a la anterior pero con huevos de codorniz y con la diferencia de tener una cocción a la plancha y Fondue al champagne. “La Bourguignonne es ideal para

Trayectoria: Lleva 5 años en la zona, y en 2011 celebra su 33º aniversario.

PARTYCOOLAR, TU SOLUCIÓN Finger foods, tapeos, pinchos, cazuelas y pastelería.

Novedad: El comercio de Villa Devoto presenta fondue para diabéticos. acompañar con la tortilla Rosti, una auténtica especialidad suiza sin huevo”, comentan. Continuando con las sugerencias, vale resaltar el Bagna Caudá, una propuesta que debe ser solicitada con anticipación telefónicamente. La misma está compuesta con salsa de anchoas, ajo y crema de leche, más el acompañamiento de verduras precocidas, de las cuales se destaca el cardo. A modo de conclusión, los dueños del local devotense subrayan: “Tradicionalmente la fondue se come con pan, y nosotros, desde hace 33 años, innovamos agregándole variedad de guarniciones”. La Pava Dorada 4567-2583 José Pedro Varela 5008 Esquina Bermúdez www.fonduelapavadorada.com.ar

Partycoolar es una empresa de catering para pequeños eventos –30 personas, aproximadamente– que prioriza la calidad, la variedad y un trato cordial y personalizado para los clientes. “Queremos que se sientan agasajados en su casa, por eso cocinamos como en tal. Dejar en nuestras manos su próximo evento asegura calidad y calidez”, comenta Cristina, quien comanda el emprendimiento gastronómico. Con respecto a la elaboración de la comida, cabe destacar que todos los productos de esta innovadora propuesta son preparados con insumos de primera calidad, basándose en recetas caseras. El público puede comenzar eligiendo entre diversas variedades de brusquetas, dips, tabla de quesos y fiambres, diferentes tipos de panes caseros, pinchos fríos, canapes y piononos. Luego, puede continuar con albondiguitas, buñuelos, bastoncitos, quiches y pinchos calientes; cazuelas de lomo, pollo, cerdo y mollejas, o diferentes tipos de tacos. Por último, para finalizar, el catering provee riquísimas variantes dulces, tales como brownies y streusel de diversas frutas, entre otras opciones. Con respecto a la prestación, vale resaltar que Partycoolar ofrece tres tipos de servicios, adecuados a las necesidades de cada cliente: Puerta-Puerta, que consta desde la preparación

hasta el envío al lugar correspondiente; PuertaEmplatado, que, además de la confección del catering, se emplata la comida para ser servida cuando se desee; y Puerta-Completo, que implica la preparación, el emplatado en el sitio donde se lleva a cabo el evento, y la organización y la salida de cada plato. Para mayor información y detalles de la propuesta se recomienda visitar el sitio web del emprendimiento: www.partycoolar.com. ar. “Seguramente que cuando nos conozcas, alimentaremos tu deseo de contratarnos”, concluyen desde la empresa. Partycoolar 15-3172-2418 info@partycoolar.com.ar www.partycoolar.com.ar


34

JULIO 2011

BE-LIGHT: VIANDAS

CASA DE COMIDAS Y PIZZAS Sabor casero: Tartas, pollo o vacío al horno con papas, ensaladas, berenjenas, filet de merluza, croquetas, pizza media masa y empanadas.

BELVEDERE: SABOR INIGUALABLE Trabajo y constancia son dos palabras clave media masa y empanadas al horno son algunas en el servicio de Belvedere, casa de comidas, de las exquisiteces recomendadas del lugar. Al pizzas y empanadas, situada en Nueva York 3700 mismo tiempo, Osvaldo sugiere acercarse al local, (esquina San Nicolás). “Vamos incorporando ya que en el mismo se exponen más variedades alternativas permanentemente porque la gente así de comidas que las existentes en la carta. “La lo requiere”, comenta Osvaldo, dueño del lugar. gente se sorprende cuando viene”, comenta. La relación con la clientela es un tema muy A base de calidad, esfuerzo, constancia y foespecial para quienes se encuentran al frente del mentando cada vez más el vínculo con la clientela emprendimiento. Dicho vínculo ha forjado el cre- devotense, esta casa de comidas crece a pasos cimiento del local. “Estamos abiertos a escuchar agigantados. Belvedere: pizza, empanadas y las propuestas del público. Tomamos todas sus algo más. Mucho más. sugerencias”, sostienen desde Belvedere. Por otra parte, la gran repercusión y respuesta Belvedere - Nueva York 3700 de la gente de Villa Devoto ha desencadenado 4502-7151 que la casa de comidas tenga que automatizar el sistema de entrega a domicilio, acción que describe la constante optimización del local. Cabe destacar que el comercio comenzó dedicándose únicamente a las pizzas y las empanadas pero que, con el tiempo, más las exigencias de los clientes, fue agregando distintos platos, todos elaborados en el lugar y a la vista del público. Tartas de pollo, atún, jamón y queso, calabaza y vegetales, entre otras; pollo o vacío al horno con papas; milanesa y suprema napolitanas, variedad de ensaladas, berenjenas, filet Delicia: La suprema napolitana es de merluza, croquetas y 35 variantes de pizza una exquisita opción de la casa.

¿CÓMO TENER UN PESO SALUDABLE? Las nutricionistas de la empresa recomiendan diez hábitos que aportan beneficios a la alimentación. Alimentarse bien significa comer variado y con moderación. La clave para alcanzar y mantener un peso saludable está en hacer ejercicio regularmente y tener buenos hábitos alimentarios. Muchos creen que esto requiere de esfuerzo y planificación, pero no es cierto. La mejor forma de modificar los hábitos cotidianos es haciendo pequeños cambios que gradualmente irán formando parte de la rutina diaria. Las Guías Alimentarias para la Población Argentina ofrecen diez mensajes para una alimentación saludable: • Comer con moderación e incluir alimentos variados en cada comida. • Consumir diariamente leche, yogures y quesos. Aportan calcio, proteínas y vitamina A. • Comer diariamente frutas y verduras de todo tipo y color. • Comer diariamente amplia variedad de carnes rojas y blancas, retirando la grasa visible. Aportan proteínas, zinc, fósforo, cobre y vitaminas. • Preparar las comidas con aceite preferentemente crudo, evitar frituras y grasa para cocinar. Los aceites vegetales y las grasas de las semillas y frutas secas nunca tienen colesterol. • Disminuir el consumo de azúcar y sal. • Consumir cereales, harinas, féculas y legumbres. • Disminuir el consumo de bebidas alcohólicas.

• Tomar abundante cantidad de agua potable. • Aprovechar las comidas para el encuentro y diálogo con otros. No hay ningún alimento que provea por sí solo todos los nutrientes necesarios. A veces, por la suposición de que tal “hace bien”, “hace mal” o “engorda”, no se consumen, o por falta de tiempo se compran fiambres o comida

El consumo diario de leche, yogures y quesos aporta calcio, proteínas y vitamina A. Además, se recomienda comer con moderación. chatarra. Para evitar este tipo de situaciones hay que planear las comidas del día con anticipación, lo cual evitará consumir cualquier alimento a cualquier hora. Be-Light, empresa dedicada a la alimentación sana, ayuda a cumplir con estos objetivos acercando a tu mesa viandas saludables, completas en nutrientes y sabrosas. Planificar tus comidas ya no es un problema, sólo deberás descongelarlas y listo. Las nutricionistas podrán guiarte para que completes tu día con un buen desayuno, merienda y colaciones.

Be-Light 156-297-7569 / 156-959-6036 www.be-light.com.ar


36

MODA & BELLEZA VESTIMENTA MASCULINA JOTA BE

JULIO 2011

Novedades en Devoto Shopping

Más de 50 años en el barrio Un mes de actividades Iniciando en el año 1970, el local de ropa masculina Jota Be –ubicado en avenida San Martín 6883, barrio de Villa Devoto– tiene un éxito ya comprobado en la zona, lo que se debe no sólo a su atención personalizada y a sus múltiples propuestas, sino también a que se trabaja con las marcas reconocidas en el mercado, tales como Pierre Cardin, Mónaco, Eyelit, Ciudadela, entre otras, y se apunta a un amplio público de todas las edades. “En realidad venimos de la esquina del año 59, pero en el 70 se rompió la sociedad y mi padre El comercio trabaja con las marcas Pierre Cardin, pudo comprar acá”, cuenta Alberto, Mónaco, Eyelit, Ciudadela, entre otras. quien actualmente lleva adelante el emprendimiento. Bronco y Rica Lewis. Vale resaltar que Jota Be traDe esta manera, para esta temporada otoño- baja con todos los talles e inclusive los especiales invierno en el comercio devotense se ofrece (hasta el número 70 para hombres). todo tipo de vestimenta casual y urbana para Asimismo, el negocio brinda gran variedad de los hombres de la zona, desde ropa interior, me- accesorios de marroquinería, paraguas, billeteras, dias, remeras, camisas, chalecos, corbatas hasta llaveros, cinturones, bolsos, mochilas, portadocucamperas y otros abrigos. A su vez, también se mentos, perfumes, entre otras cosas. puede encontrar ropa de mujer, como pantalones Algo importante para destacar es que en este elastizados, chalecos y pulóveres, de las marcas típico comercio de barrio poseen como promoción un 10 por ciento de descuento al abonar con las tarjetas de crédito y débito, y hasta seis cuotas sin interés con tarjeta de crédito Visa del Banco Provincia de Buenos Aires. También realizan el 10 por ciento de descuento para los socios del Automóvil Club Argentino con la compra al contado. El local permanece abierto de lunes a viernes de 8.30 a 12.30 y de 16 a 20 horas, y los sábados de 8.30 a 13 horas. Jota Be Avenida San Martín 6883 4573-0169

y nuevas propuestas

Devoto Shopping es el centro comercial más importante de la zona. Ubicado en J. P. Varela y Quevedo, es un sitio donde se trabaja en forma constante para estar a la altura de las exigencias del público de la zona y para transformar este polo comercial en el lugar adecuado En el cine del Devoto Shopping se pueden ver los últmos para encontrar lo que estrenos; además se inauguró un local exclusivo de Quiksilver se busca y así pasar un y se renovaron las imágenes de Old Bridge, Muaa y Yagmour. agradable momento, tanto con la familia como con los amigos. En este mes de vacaciones de invierno, Devoto Para seguir sumando opciones en materia de Shopping se convierte en el punto de encuentro locales de ropa, recientemente abrió su punto ideal, dado que el complejo Cinema Devoto de venta Quiksilver, en el tercer nivel del centro cuenta con un total de 8 salas de cine, 2 de las comercial, una marca internacional ya reco- cuales están equipadas con tecnología 3D, para nocida que se especializa en la elaboración de que los niños puedan disfrutar de las mejores material e indumentaria tanto para surf, skate películas de la temporada y otras actividades. y snowboard. En este local, además de la marca Se estrenarán: “Cars 2 3D”, “Las Aventuras de insignia, como es característico de la propuesta, Nahuel”, “Harry Potter y las reliquias de la se podrán encontrar productos de las marcas Muerte” (parte 2), “Los Pingüinos de Papá” y Roxy y DC shoes. “Capitán América 3D”. En esa misma línea, y para presentar innovaPara redondear la oferta de posibilidades, el ciones en las opciones ya existentes, tres marcas shopping cuenta en su patio de comidas con llevaron a cabo renovaciones en la decoración locales como Questa Pizza, Mc Donald’s, Brioche de sus locales: Yagmour, Old Bridge y Muaa, Dorée, Mostaza, Lomitos Betos, Arabian’s King, tres propuestas que están ubicadas en el primer Chungo Helados, Tu Pasta y The Coffee Store, nivel del shopping y son líderes en el mercado que son parte de la variedad que los clientes de indumentaria y accesorios. Las mismas te tienen para disfrutar de ricas opciones esperan con la atención de siempre pero en un Devoto Shopping, todo lo que querés en un ambiente totalmente renovado. solo lugar y MUCHO MÁS CERCA.


MODA & BELLEZA

JULIO 2011

CIAO PUNTO CRUZ

Aprender el arte y técnica de bordar Ciao Punto Cruz se dedica a quienes disfrutan de crear mediante el arte de bordar. María, su dueña, comenzó con esta actividad como hobbie, de a poco se perfeccionó y mostró sus trabajos en diversas exposiciones. Tras ver la buena recepción de la gente, se decidió a transmitir sus conocimientos. Luego de 10 años enseñando este arte, vio la oportunidad de poner su propio local en Villa del Parque con el objetivo de que más gente pueda acceder a trabajos artesanales y personalizados y a materiales específicos del punto cruz que no estaban al alcance de quienes lo necesitaban. “Abrir este lugar era mi oportunidad de mostrarle mi trabajo a todos y, por suerte, la recepción fue muy buena”, cuenta María. Entre las propuestas, se destacan accesorios

personalizados para baño, cocina y bebés, además de materiales para bordar. Esta nueva propuesta ha atraído no solo a personas de la zona sino también a muchos interesados del interior y exterior del país, que no dejan de sorprenderse al ver sus trabajos. María sigue dictando clases, ahora desde su local, los días lunes, miércoles y viernes de 10 a 13 y de 15 a 17. “Me enamoré de este barrio, además me pone contenta poder aportar algo en la zona. La gente que borda es más de la que se cree y necesitaban un asesoramiento puntual”. Ciao Punto Cruz - Campana 3040 4504-3378 // 15-6476-9918 www.ciaopuntocruz.com.ar ciaopuntocruz@gmail.com

37


MODA & BELLEZA

38

JULIO 2011

DECORACIÓN EN ROTAPOL

Moda en el local Country

CORTINADOS EN BASE AL AMBIENTE

Propuestas accesibles El sitio ubicado en Fernández de Enciso 3920 brinda variedad en las marcas líderes en materia de indumentaria.

El dormitorio: para mejorar este ambiente, primero decidamos la tonalidad que deseamos, y luego podremos imprimirle el detalle de los cortinados y cubrecamas en armonía con eso. Cuando adquirimos una cama con sommier, éste no posee respaldo; para resolver esto de manera elegante y económica, podemos colocar un barral en la pared con dos almohadones grandes de la misma tela que el acolchado. Respecto de los cortinados, no sólo cumplen una importante función decorativa, sino que nos aíslan del frío y del calor. En caso de no poseer persianas, podemos colocar cortinas roller black out (tela engomada que da 100% oscuridad) y un riel para un cortinado de ambientación en telas sintéticas o naturales. También se pueden colocar cortinas romanas. En general, los sistemas se adaptan al tipo y diseño de las aberturas y al estilo del espacio que poseemos. Con los paneles orientales, que tienen movimiento por medio de los bastones, podemos obtener distintos niveles

de visión o luz y sombra, de acuerdo a la elección de las telas. Si hablamos de colores, el naranja significa cordialidad y juventud, y genera movimiento, vitalidad y energía. Los colores suaves, como el verde agua y el lavanda, dan sensación de tranquilidad. El bordó en combinación con el verde inglés le dan al ambiente un toque de importancia y distinción, más si les agregamos dorado. El amarillo es el que ofrece mayor brillo, expresa la luz solar, la actividad constante y aumenta la luminosidad. El living-comedor: el estilo va de acuerdo a la funcionalidad del mismo. Hoy en día, este ambiente no es sólo para las grandes ocasiones, sino que a veces cumple la función de lugar de trabajo, esparcimiento o descanso. Y nos manejamos de acuerdo a ello, puesto que la decoración debe ser bonita, pero es importante que funcione para nuestras necesidades. Rotapol Decoraciones Álvarez Jonte 4837 - 4566-8536

El local de ropa Country by Chiquilín –ubicado en Fernández de Enciso 3920, Gran Galería Devoto– ofrece una importante variedad en materia de indumentaria infantil, con el objetivo de que los más pequeños puedan verse elegantes como sus papás, al mismo tiempo que se sientan cómodos para jugar. En este original y divertido espacio, ubicado a metros de Country (el local para adultos), se presenta una amplia variedad de opciones coloridas y alegres para vestir a los niños. Además, los modelos que se ofrecen se encuentran a precios accesibles. El objetivo es que tanto las nenas como los varones puedan elegir prendas originales y se diviertan mientras compran, a la vez que lucen tendencias similares a las de sus padres. En ese rubro, se trabajan reconocidas marcas como Grisino, Little Akiabara, Paula Cahen D’Anvers, Kosiuko y Rapsodia, entre otras. El éxito ya demostrado de Country en su local para chicos y en los de adultos se debe a la cantidad de líneas que trabajan y a la constante presentación de nuevas tendencias. En materia de ropa para hombres, se ofrecen marcas líderes en el mercado como Etiqueta

Se ofrecerán descuentos por el Día del Niño e importantes liquidaciones en algunas prendas. Negra, Bensimon, Gola, Lacoste, Levis, Tommy Hilfiger y Penguin. Mientras que, en la línea femenina, Country propone firmas como Kosiuko, María Vázquez, AY Not Dead, Paula Cahen D’Anvers, Uma, Rapsodia, Ayres, Ona Sáez, Akiabara, Vitamina y Jazmín Chebar. Además, se ofrece una línea de calzado con marcas de renombre como Ricky Sarkany, Gola y Lacoste. Asimismo, en el comercio devotense se encontrarán accesorios que resultan útiles para complementar el look de cada uno. Es importante resaltar que durante este mes, se presentarán importantes liquidaciones en los tres locales de indumentaria. Y también tendrán promociones por el Día del Niño y descuentos al abonar con tarjetas. Consultar por estas y otras propuestas. Country Galería Devoto (Fernández de Enciso 3920) 4503-5751


MODA & BELLEZA

JULIO 2011

HANDS AND FEET

39

Calzados ALT

Modelos para lucir los pies Este nuevo y novedoso concepto en Villa del Parque ofrece al público de la zona zapatos de un modo diferente.

Séptimo año en Devoto Con el objetivo de crear un espacio donde la mujer y el hombre de hoy puedan lucir sus manos y pies renovados, nace Hands & Feet, el primer spa en Villa Devoto dedicado al servicio de belleza que brinda a sus clientes los tratamientos más efectivos para uñas y pies, atendido por manicuras expertas, con la ayuda de materiales modernos y con una gran colección de esmaltes y procedimientos de calidad. Cabe destacar que los días martes cuentan con promociones. Y, para quienes prefieren la opción de uñas esculpidas, los jueves se ofrece un descuento para la colocación en gel. Además, complementan la propuesta con lo último en depilación definitiva médica con luz pulsada para utilizar durante todo el año, que se trata de un método efectivo y las sesiones son súper exprés. A su vez, continúa ofreciendo el servicio de depilación con el sistema español, con el que hay un 10% de descuento los dias miércoles. La atención está a cargo de profesionales médicos y también poseen precios promocionales. “Constantemente estamos desarrollando

y actualizándonos en las técnicas más recientes en tratamientos corporales, para ello contamos con profesionales idóneos y aparatología de última generación”, explican. Asimismo, destacan que hay promociones contratando paquetes desde 4 sesiones. “Sabemos las tendencias de la moda en el cuidado de la piel, las cuales aplicamos en los tratamientos cosmiátricos, como limpieza de cutis profunda, pulido con punta de diamante, máscaras de hidratación y nutrición y atenuación de arrugas”, indican. Durante el mes de julio, la permanentación y tintura de pestañas está a precio promocional. “Todo esto en un ambiente moderno, limpio y confortable que se encuentra pensado para que aproveches tu tiempo en vos”, concluyen. Hands & Feet Mercedes 3893 (esquina Asunción) Solicitar turnos al 4502-0605 de lunes a sábados de 9:30 a 20 www.handsyfeet.com.ar handsyfeet@hotmail.com

El local villadelparquense – ubicado en R. Gutiérrez 3309– abrió sus puertas en septiembre del año pasado y desde entonces no dejó de crecer. Con un estilo particular que lo define, el local de calzados ALT –ubicado en Ricardo Gutiérrez 3309– propone un espacio único, rodeado de objetos especiales que forman parte de la colección personal de su dueño, Augusto Vigil, que definen el local por su impronta diferente.

El comercio villadelparquense ofrece al público de la zona productos que se renuevan todo el tiempo, la gran rotación de stock es una de sus características principales que, unido al diseño y a la excelente calidad a bajo precio, lo diferencian del resto de las zapaterías tradicionales, convirtiéndolo en un concepto novedoso. ALT propone un producto prácticamente exclusivo, fabricado con materiales de primera calidad a un precio justo. “La gente se siente a gusto y relajada en nuestro local, y desde el mes pasado se puede abonar con tarjeta de crédito”, cuenta José Luis, uno de sus encargados. Los horarios de atención de la zapatería son de lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 20 horas, y los sábados de 10 a 20. ALT Ricardo Gutiérrez 3309 Teléfono: 4502-3391 www.altdesign.com.ar


40

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

EMPRESAS | SERVICIOS | PROFESIONALES PERRONE PROPIEDADES

JUSTICIA | MEDIACIONES

Nuevo emprendimiento

Intervenir en conflictos

Se trata de un complejo ubicado en Devoto, con el que buscan satisfacer una demanda presente en el público pero insatisfecha. El nuevo emprendimiento de Perrone Propieda- romper con el típico pasillo angosto característico des consiste en un complejo ubicado en Campana de los PH que desmerece a estas potenciales 5174, entre Cabezón y Obispo unidades. San Alberto, en Villa Devoto. “Estimamos que la obra se Se trata de una buena encontrará finalizada para fines ubicación, ya que si bien no de este año. Con este emprenes una zona Premium del dimiento vamos a satisfacer barrio, sigue siendo una buena una demanda grande que, localización pero con valores hasta el momento, no cuenta más accesibles. con propuestas de este tipo”, Constituye una favorable cuentan. opción para aquellos que El hecho de no tener exestén interesados en invertir pensas y de no ser la típica para rentas, dado que sigue construcción de PH, atrae siendo un barrio residencial mucho a esa demanda exissin grandes construcciones, tente e insatisfecha, y a eso que mantiene su fisonomía es lo que llaman un complejo Son ocho unidades libres de casas bajas y espacios de unidades. de expensas con estilo verdes. Es decir, es una “Tenemos previsto el detradicional y detalles bien propuesta innovadora en una sarrollo de más obras con terminados. zona clásica. características similares por El edificio consta de ocho la zona y otros barrios como unidades libres de expensas: dos unidades mo- Villa del parque y Villa Pueyrredón”, adelantan. noambientes al frente con jardín, y al contrafrente “Todo esto es posible gracias a la confianza dos unidades monoambientes divisibles con fondo. que día a día depositan los vecinos en nuestra También cuenta con cuatro unidades de tres profesionalidad y transparencia que supimos ganar ambientes, con toilette de recepción y balcón y demostrar a través de tantos años de ejercicio terraza a continuación del living. en la zona”, cierran. “Decidimos darle al edifico un estilo tradicional y sólido con detalles bien terminados y de buen Perrone Propiedades gusto”, explican. Cuenca 3475 - 4501-1588 La construcción cuenta con accesos de buena www.perronepropiedades.com.ar dimensión y centrales que fueron pensados para info@perronepropiedades.com.ar

En todas las disputas, se necesita un individuo a cargo de buscar un consenso entre las dos partes. Si analizamos nuestra vida, observaremos que estamos acostumbrados a que casi todos nuestros conflictos sean resueltos por terceros. En este orden de ideas es que cuando se plantean problemas entre hermanos existe un árbitro natural que es el padre; en los diferendos deportivos, el réferi, y en los conflictos de la vida social, los jueces. La sociedad moderna genera demasiados entuertos y presenta demasiada complejidad como para que todas las cuestiones puedan ser resueltas en el ámbito de la Justicia. Ámbito al que, por su parte, aquejan viejos males y el que está atravesando una crisis debido a que, entre otros motivos, no cuenta con recursos suficientes como para hacer frente a un altísimo índice de litigiosidad como el que vivimos. Es así que se ha instaurado un nuevo sistema de administración de justicia, ampliando el horizonte de propuestas ante determinados litigios, distintas al proceso judicial. A igual o mejor resultado, es posible llegar con mayor eficiencia, evitando el enfrentamiento del juicio. Existe un proceso previo al juicio llamado MEDIACIÓN. El proceso judicial y la mediación son caminos distintos, ad-

versarial, uno; no adversarial, el otro. En el primer caso el que decide o resuelve el conflicto es el juez, en la segunda, deciden las propias partes. Algunas de las ventajas que proporciona el recurrir a una mediación pueden ser: 1) es amistosa para las partes y utiliza un lenguaje sencillo 2) es flexible gracias a su relativa formalidad, ya que permite adecuarlas a las circunstancias y a las personas 3) mantiene relaciones en lugar de destruirlas 4) produce acuerdos creativos 5) si no se logra el acuerdo al menos posibilita poner de manifiesto la situación creada y la posición de la otra parte. 6) es reducida en el tiempo. Su abogado le acompañará en el proceso de mediación, siendo su función básica proteger sus intereses respecto de acuerdos que pudieran ser ilegales o perjudiciales, garantizándole que cualquier solución a la que se arribe, refleje plenamente el resultado de la mediación. NO DUDE EN CONSULTARNOS. Dra. Ana Maria Yunis Abogada - 4504-4353


DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

41

www.devotomagazine.com

EMPRESAS | SERVICIOS | PROFESIONALES

RÉGIMEN LABORAL

CANNONE PROPIEDADES

Reformas para el servicio doméstico La actividad desarrollada por los empleados del servicio doméstico se encuentra regida, hasta el momento, por el Decreto 326/56 (Estatuto del Servicio Doméstico), su decreto reglamentario y modificatorias. La desprotección en la que se hallan estos trabajadores ha generado la necesidad de introducirle cambios a dicha normativa. En este contexto, la Cámara de Diputados Nacional este año dio media sanción a un proyecto de ley, que deroga el estatuto que rige desde el año 1956 y establece un nuevo régimen denominado “Régimen Especial de Contrato de Trabajo para Personal de Casas Particulares”; que introduce los siguientes cambios: • La jornada de trabajo no podrá exceder las 8 horas diarias o 48 semanales. Podrá establecerse una distribución semanal desigual, pero nunca puede superarse las nueve horas diarias. • Fija vacaciones de entre 14 y 35 días corridos, según la antigüedad. • Prevé la licencia paga por enfermedad (hasta 3 meses si la antigüedad es menor a cinco años, y hasta 6 meses, cuando la antigüedad sea mayor) y licencias especiales (por nacimiento de hijo, matrimonio, fallecimiento del cónyuge, hijos, padres o hermanos o para rendir examen). Contempla la licencia por embarazo. • Incrementa la indemnización por despido a un mes de sueldo por año trabajado, y la duplica en caso de que el trabajador no estuviere registrado o lo estuviere de modo deficiente. • Otorga a los trabajadores los beneficios de

Se trata de un emprendimiento familiar ubicado en la zona de Villa Devoto con más de 20 años de trayectoria y caracterizada por su nivel de profesionalismo, confianza y seriedad.

Una inmobiliaria con gran historia

la Ley de Asignaciones Familiares. • Exige la contratación de una ART por parte del empleador. En caso de aprobarse el proyecto por la Cámara de Senadores, los empleadores tendrán 120 días corridos –contados a partir de la implementación del Sistema de Registro Simplificado– para regularizar la situación de sus empleados. Para más información respecto a este y otros temas, no dude en llamarnos al 3964-7300 de lunes a viernes de 14 a 19 horas o al 15-5963-3115. Tenemos nuestras oficinas en pleno barrio de Devoto y somos un equipo de abogados especialistas en derecho del trabajo que se caracteriza por la seriedad, responsabilidad y compromiso con nuestros clientes. Estudio Jurídico Marta S. González & Asociados.

Somos un inmobiliaria familiar ubicada en la zona de Villa Devoto con mas de 23 años de una impecable trayectoria, gran experiencia y seriedad en las transacciones inmobiliarias, brindando a nuestros clientes una absoluta confianza. Con el correr del tiempo y gracias a la recomendación de nuestros clientes, nos fuimos ampliando a los más lindos barrios de la ciudad: Villa Pueyrredón, Villa del Parque, Villa Urquiza, Belgrano, Caballito, etc…. Nuestra misión ha sido siempre ser una inmobiliaria que se diferencia de las demás por el trato con los clientes. Nuestros principales valores son la honestidad, ética, moral, respeto y prolijidad en las operaciones inmobiliarias. Queremos que nuestros clientes se sientan cómodos como si nuestra empresa fuera su segunda casa. Nuestro equipo familiar de profesionales inmobiliarios esta para asesorarlo: Enrique Cannone (padre). Fundador de Enrique Cannone Propiedades, es un especialista en la transacción de negocios inmobiliarios y asesoramiento en inversiones. Con una experiencia y trayectoria de 23 años en el barrio, se diferencia por su seriedad y el trato con el cliente. Actualmente es corredor Inmobiliario Ma-

triculado y día a día sigue especializándose para volcar su conocimiento en un mejor servicio. Mariano Cannone (hijo). Desarrolla actividades de tasación y comercialización de inmuebles en venta y alquiler, tiene una experiencia de 13 años en el rubro, con estudios universitarios en la carrera de Martillero Público, Tasador y Corredor de la Universidad de Morón, Consultor Inmobiliario del Instituto de Capacitación Inmobiliaria. Robertino Cannone (hijo). Desarrolla actividades de comercialización de inmuebles en venta y alquiler, administración de alquileres y marketing de la empresa, con estudios universitarios en la carrera de Martillero Público, Corredor Inmobiliario, Administrador de Consorcios y Tasador de la Universidad Católica Argentina, Técnico Superior en Administración Hotelera. Servicios Trabajamos para nuestros clientes, acompañándolos siempre en las operaciones, cumpliendo los plazos estipulados, guiándolo y asesorando. Cannone Propiedades Tel. 4574-4746 / 4572-8506 www.cannonepropiedades.com.ar


42

www.devotomagazine.com

JULIO 2011

LIVING EXPRESS

El sillón que estás buscando Con 12 años de trayectoria, el local de Villa del Parque se dedica a la venta, fabricación, retapizado y alquiler. LA CALIDAD, EL PRECIO Y EL ASESORAMIENTO SON LOS PILARES DE LA EMPRESA, QUE ADEMÁS DE LA SUCURSAL DE CUENCA 3294 CUENTA CON UNA NUEVA EN HAEDO.

Si estás pensando en mudarte, reacondicionar tu habitación, decorar el playroom o algún otro ambiente de la casa, y necesitás sillones de excelente calidad, diversidad de diseños, muy buenos precios y un asesoramiento profesional y personalizado a la hora de comprar, no lo dudes, Living Express conjuga todas esas cualidades. Con 12 años de trayectoria, la empresa, que cuenta con un showroom en Villa del Parque (Cuenca 3294) y ha inaugurado recientemente un nuevo local en Haedo, se dedica a la venta; fabricación; alquiler y retapizado de sillones. Y además, como complemento a su completo stock de productos, que gozan de 5 años de garantía, dispone de respaldos de camas y próximamente colchones. La propuesta distintiva de Living Express le brinda al cliente la posibilidad de elegir de acuerdo a su presupuesto, debido a que los

valores varían según la tela, el relleno y el tamaño. Los dueños, devotenses de toda la vida, comunican que ofrecen trabajos a medida, una línea estándar y entrega inmediata. Por otra parte, si estás por organizar un evento, podés optar por alquilar sillones, puffs, mesas y todo lo que necesites para esa ocasión. Sin importar el motivo, cuando tenés que comprar un sillón querés que además de ser cómodo, de excelente calidad y con buen precio, cumpla con todos los requisitos que buscás. Por eso, no des más vueltas, vení a Living Express y vas a encontrar el sillón que estás buscando. Living Express Cuenca 3294 4504-1847 www.livingexpress.com.ar info@livingexpress.com.ar


44

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

Automotores

Audi Lenken Devoto Ingresar en Audi Lenken Devoto, concesionario de la marca alemana situado en Av. Beiró 3355, es lo mismo que visitar una sucursal europea, ya que por calidad, servicio, avance tecnológico, diseño e infraestructura, el cliente se sentirá en el Viejo Continente. A 6 meses de su apertura, Fabián Matich – gerente General de la empresa perteneciente al grupo familiar Clama S.A, compuesto además por Renault y Nissan, y el cual goza de 44 años de trayectoria y prestigio en la zona– destaca: “La respuesta del público ha sido muy buena. El cliente nota un servicio diferencial tanto en la venta como en lo técnico”. En sus imponentes 3000 m2 se encuentran un amplio showroom, oficinas de ventas y un taller integral de última generación con toda la excelencia de los estándares alemanes en tecnología y prestación de postventa. En este último espacio, con acceso por Llavallol 3555, se realizan services y reparación de carrocería, y cuenta con un amplio stock de repuestos originales. Posee equipos de tecnología de punta: siete elevadores, alineadora, lubricación a través de cañerías, pistolas dosificadoras que inyectan la cantidad exacta de lubricante, computadoras con las que los técnicos –capacitados en Argentina y con un certificado internacional– realizan consultas on line con la casa matriz de Alemania.

El concesionario se inauguró a principios de año en Av. Beiró 3355. En cuanto a los modelos, Matich afirma que han solucionado inconvenientes de importación y hoy disponen de 50 automóviles para entrega inmediata. “La gran novedad, Audi A1, es un éxito rotundo”, comenta. Y anuncia para antes de fin de año el lanzamiento de los nuevos A6 y A7 Sportback. Por otra parte, brinda un 15% de descuento y 6 cuotas sin interés en postventa para clientes del Citibank. Por calidad, servicio, tecnología, diseño e infraestructura, Audi Lenken Devoto es como estar en Alemania pero en Argentina. Showroom y venta: Beiró 3355 Taller integral: Llavallol 3555 Teléfono: 4505-8666. www.audilenken.com.ar

Nuevo Audi TT RS El Audi TT RS es la versión más deportiva de este modelo de la marca alemana. Se presenta en las siguientes versiones: coupé y cabrio, ambas con la misma motorización. Ficha técnica Caja de cambios: Manual 6 velocidades/ (Stronic 7 vel.) Cantidad de cilindros: 5 Potencia máxima: CV/rpm 340 / 5400-6500 Tracción: Quattro Velocidad máxima: km/h 250


46

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2011

MUEBLES DE COCINA Y PLACARDS

Con Dwell, habitá tu espacio Apostando a la fórmula compuesta por la convicción e iniciativa de jóvenes profesionales y del respaldo de los 25 años de experiencia de American System, nace Dwell, empresa dedicada a la fabricación y comercialización de muebles de cocina, frentes e interiores de placards y objetos de decoración. Adrián Millet y sus hijos Matías, diseñador industrial; y Guido, ingeniero industrial, encabezan este nuevo emprendimiento que se distingue por la calidad, trayectoria, amplitud de conocimientos y materia prima de categoría premium y de firmas extranjeras. Ubicada físicamente en avenida Juan Bautista Alberdi 3073/75 (en el barrio de Flores), la empresa cuenta con fábrica y showroom propios. Los servicios brindados constan de: trabajos a particulares, en obras de mediana envergadura y atención a arquitectos. Además, se ofrece asesoramiento personalizado y entrega a domicilio. Con respecto a los modelos que ofrece, Dwell dispone de líneas

PILARES: CALIDAD, TRAYECTORIA, ASESORAMIENTO, CONOCIMIENTOS Y MATERIA PRIMA PREMIUM.

en melamina, enchapados y laqueados. Complementando sus productos, tiene un sector destinado a la venta de electrodomésticos de las más prestigiosas marcas del mercado. Por otra parte, cabe destacar que al momento de abonar se ofrecen planes de financiación y todas las tarjetas de crédito y débito. Experiencia, juventud, calidad y conocimientos componen la fórmula perfecta para cada ambiente de tu vivienda. Con Dwell, habitá tu espacio. Dwell Av. J. B. Alberdi 3075 6009-0524 / 6009-0525 www.dwellweb.com.ar info@dwellweb.com.ar


JULIO informes por e-mail info@devotomagazine.com.ar

EN EL CGPC

XIII Muestra de Arte en la comuna El martes 14 de junio por la tarde se inauguró en el Centro de Gestión y Participación Comunal Nº 11, avenida Francisco Beiró 4629, la XIII Muestra de Arte Comunal, organizada por la Dirección Sociocultural del CGPC. La apertura del ciclo artístico, que culminó el 1° de julio, contó con la presencia de Graciela Vizcarra como artista invitada, quien expuso “B.o.V.o”. En primera instancia se entonaron las estrofas del Himno Nacional argentino, luego brindó unas palabras alusivas el Lic. Carlos Raimundi, director Sociocultural, se le entregó un diploma a la artista y finalmente se cortó la cinta, con lo que se dio por iniciada la muestra. Por último, los vecinos presentes disfrutaron de un vernissage. En los trabajos de Graciela Vizcarra hay una magia transportadora a mundos de líneas, manchas y movimiento, lo que da a sus obras algo picasiano, con influencias de Kandinsky, Miró y Pollock. El “B.o.V.o” alude a la mirada que es fundamental para que una obra se convierta en tal. El “Acting Painting” libera un proceso de descarga de energía, generando la materialización de la acción. La relación figura-fondo-espacio da lugar a un complejo entramado de líneas sin focos privilegiados. La línea conceptual de la artista hace al público partícipe de sus trabajos, su vibración y movimiento envolvente.

■ 8 de julio de 9 a 14 hs

ACTIVIDADES

XI Expouniversidad en el Colegio C. Copello

Colegio Presencia: destacadas visitas

Instituciones educativas exponen diversas propuestas. La meta es que al finalizar el colegio los alumnos tengan una amplia variedad de opciones. Con el objetivo de ofrecerles a los alumnos de los colegios de la zona las distintas alternativas en materia educativa superior, el 8 de julio, de 9 a 14 horas, se llevará a cabo la XI edición de Expouniversidad en el Colegio Cardenal Copello, Nueva York 3571. La cita en la institución de Villa Devoto consta de un evento reconocido en su ámbito y abierto a la comunidad, en el que decenas de universidades e institutos terciarios expondrán las diversas opciones que brindan, con la meta de acercarles a los chicos la mayor cantidad de información para que tengan en cuenta al momento de elegir y tomar una decisión. El año pasado asistieron alrededor de 1500 alumnos. La modalidad consiste en la exposición a través de stands de las instituciones públicas y privadas, las cuales disponen de asesores, promotores y material bibliográfico en donde se detallan las propuestas. Desde el comienzo, los siguientes establecimientos se hacen presentes en el Cardenal Copello: la Universidad de Buenos Aires (UBA), Universidad Católica Argentina (UCA), Universidad del Salvador (USAL), Universidad Argentina de la Empresa (UADE), Universidad de Belgrano (UB), Instituto Tecnológico Buenos Aires (ITBA), Universidad de Flores (UFLO) y Colegio Militar y la Escuela Naval, entre otros. Además, continúa el ciclo de

La edición pasada contó con la presencia de 1500 chicos de colegios de la zona. charlas informativas sobre diferentes propuestas a cargo de profesionales de las respectivas carreras. En este espacio se les explica a los alumnos de 4º y 5º año el enfoque y estructura de las mismas, su posibilidad en cuanto a la salida laboral y la oferta institucional en el área. Por otra parte, y como ya es costumbre de Expouniversidad, se llevará a cabo el taller informativo “Conociendo la UBA”. Las metas de este ámbito son: identificar el momento actual de finalización de la escuela media y la necesidad de prepararse para la transición a los estudios superiores y al trabajo; reconocer la importancia de la reflexión y conocimiento de sí mismo, así como la relevancia de la información; promover el conocimiento de la estructura y el funcionamiento de la Universidad de Buenos Aires; y acercar a los participantes la información sobre las carreras, planes de estudio y campos profesionales.

“Uno de los pilares más importantes de nuestro proyecto educativo es el cumplimiento de los sueños de las personas y el desarrollo de las potencialidades de cada una”, explica María Stamateas, profesora de lengua y literatura y rectora del Colegio Presencia Villa Devoto. Bajo dicha esencia y buscando cumplir las premisas citadas, el establecimiento situado en Gualeguaychú 3152 realiza por lo menos una vez al mes la actividad denominada “Visitas distin-

2011

guidas”, a través de la cual invitados especiales de diferentes ámbitos como el arte, la cultura, la ciencia, el deporte, la política, entre otros, comparten una jornada con los alumnos. “La idea es que transmitan sus experiencias de vida, tanto en el aspecto profesional como personal, y que motiven a los chicos a brindarse al máximo para lograr sus propias metas”, comenta la autoridad de la escuela. (cont. pág. 49, 1º col.)


Edición on line www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACION POR FALLAS EDILICIAS GRAVES

Escuela sin clases por 10 días El mes pasado, la Escuela Nº 19 Franklin Roosevelt (Salvador María del Carril 4957), estuvo casi diez días sin clases debido a fallas edilicias graves: no tenían luz, agua, gas y los dos sótanos de la institución se encuentran inundados con más de un metro de agua desde hace meses. A la institución asisten 300 chicos

en turno completo y el tema se convirtió en una polémica tal, que tuvo lugar en los medios más importantes. Si bien el Gobierno porteño les había prometido soluciones, a principios de junio la situación empeoró por un cortocircuito que dejó al edificio sin luz y sin agua. Como si eso fuera poco, el establecimiento

48 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • JULIO DE 2011

tampoco contaba con calefacción. El 6 de junio, cansados de la grave situación, los padres y alumnos hicieron una manifestación frente al CGPC 11, y luego se reunieron con el director, Carlos Guzzini, e hicieron entrega de un petitorio con el que buscaban lograr una solución urgente. “Este colegio es de doble escolaridad. Los chicos están 8 horas conviviendo con este peligro, sin poder desayunar ni almorzar y piensen que para la mayoría es su única comida diaria”, decía el texto, que además hablaba de pérdidas de gas en salones de primer grado, paredes electrificadas, baños en estado deplorable, techos a punto de caerse y vidrios sin protección, además de las fallas ya mencionadas. El lunes 13 de junio, padres, docentes y alumnos realizaron un abrazo simbólico alrededor de la escuela y retomaron las clases luego de que se hiciera un recorrido por la escuela junto con un enviado por el Gobierno de la Ciudad encargado de

La institución Nº19 Franklin Roosevelt (Salvador María del Carril y Av. Lastra) debió suspender su actividad por el deplorable estado en el que se encontraba: sin luz, sin gas, sin agua y con los sótanos inundados con más de un metro de agua.

constatar que la situación permitía retomar las actividades. Según relató a Devoto Magazine Fabián Bustos, de la cooperadora de la escuela, el Gobierno porteño,

a través de su director general de Infraestructura, Claudio Viola, se comprometió a continuar con las obras en la institución. Tal como explicó Bustos, hoy la escuela cuenta con servicios de luz, agua y gas y tiene los baños “en condiciones”, aunque aún los sótanos siguen inundados. “Están dadas las condiciones mínimas como para poder dictar clases”, puntualizó el miembro de la cooperadora, quien comentó que eso no significa que aún no falte mucho por hacer.


Edición on line www.devotomagazine.com.ar

COLEGIO PRESENCIA

PROF. ECHEVERRÍA Destacados personajes comparten sus experiencias con los chicos. Foto: la actriz Carolina Papaleo, izquierda, junto a autoridades de la escuela.

Distinguidas personalidades (viene de pág. 47) Carolina Papaleo (actriz), Martín Redrado (ex presidente del Banco Central de la República Argentina), Mario Pacho O`donnell (historiador), Maximiliano Guerra (bailarín), Jorge Nievas (rescatista), Mónica de Carvallo (periodista y locutora radial), Marcos Gorbán (productor televisivo y escritor), Diego Heller (director de la revista Viva de Clarín), Ricardo Colombraro (empresario), Marcelo Salas Martínez (dueño del Café Martínez), Ignacio Iraola (director de editorial Planeta) y Rolando Graña (periodista) son algunos de los visitantes. Por su parte, Samuel Stamateas, director general, señala que la búsqueda y la selección están apuntadas a personalidades que respondan a los valores de la institución, que hayan cumplido sus sueños y que puedan transmitir cómo lo lograron. Cabe resaltar que se lleva a cabo un trabajo previo y post encuentros entre los profesores y alumnos, a través de los cuales, por ejemplo, los chicos investigan acerca de la vida de cada personaje. Y una vez finalizada las charlas los visitantes firman un libro brindando una devolución. Otro aspecto que se tiene en cuenta

al momento de la selección es el vínculo con la actualidad, ya que consideran como deber del colegio el vínculo con la misma. “Nuestra función es formar ciudadanos”, considera la rectora, quien resalta que “la respuesta de los chicos es muy buena”, y agrega: “demuestran mucho respeto y admiración”. “Visitas distinguidas” nutre y les aporta herramientas a los alumnos para que el día de mañana puedan desarrollar su propio camino sin miedos y confiando en sus virtudes y capacidades. Con respecto a la predisposición de los invitados, María Stamateas destaca que pese a ser personas con agendas muy ocupadas, demuestran un alto grado de accesibilidad y compromiso con la causa. “Les encanta estar en contacto con la realidad y los adolescentes”, manifiesta. En estos tiempos en los que se cuestiona y desvaloriza la educación, la propuesta del Colegio Presencia marca la diferencia a través de una actividad innovadora, distintiva, prestigiosa, atractiva , interesante y enriquecedora. Colegio Presencia Gualeguaychú 3152 4504-1600/2582 www.colegiopresencia.edu.ar

| IDIOMAS | ■ Centro de Idiomas Dawson

Diversidad de lenguas Aprendé y estudiá italiano en Devoto Excelencia en enseñanza es la carta de presentación de Claudia Echeverría, profesora de italiano que dicta clases individuales y de grupos reducidos en Villa Devoto. Con el objetivo de brindarles lo mejor a sus alumnos, viaja seguido a Italia para perfeccionarse. Por este motivo, en diciembre de 2010 tomó un curso en la Universidad de Siena. Además, ha renovado y actualizado su material, del cual se destacan los siguientes libros: Domani, Chiaro y las últimas novedades de Alma Edizioni. El plan de aprendizaje implica cursos, conversación, clases para viajeros, apoyo escolar, utilización de material multimedia, preparación para exámenes internacionales, libros que reflejan las problemáticas de la actualidad y clases a distancia vía Internet. La profesora pone mucho énfasis en las herramientas multimedia. Prof. Claudia Echeverría Contacto: 4503-5610. www.dolcelingua.com.ar

Dawson Centro de Idiomas brinda un nuevo enfoque de aprendizaje de lenguas. Situado en Av. Lope de Vega 3271, 1º piso, este moderno lugar cuenta con seis aulas acondicionadas con sistema de audio y video destinadas a la enseñanza del inglés, alemán, portugués, italiano y francés en las mejores condiciones. A su sistema de enseñanza, diseñado para garantizar un aprendizaje efectivo, dinámico y perdurable, le agrega el uso de métodos comunicativos que permiten utilizar el idioma desde el primer día en contextos reales y entretenidos. Además de sus clases regulares para todas las edades, Dawson suma una importante cantidad de beneficios gratuitos, como cursos iniciales para niños de 5 a 6 años, talleres extracurriculares, cursos de conversación para todos los niveles, charlas con nativos, tutorías, seminarios, biblioteca de préstamos, laboratorio multimedia, ciclos de cine y debate, clases de recuperación y apoyo, capacitación extra (fuera del horario del curso) para rendir exámenes internacionales (KET-PETFCE-CAE-CPE) sin cargo, y mucho más. Asimismo, ofrece un abanico de carreras cortas e intensivas, traducciones a pedido y capacitaciones de inglés para empresas. Por otra parte, el centro de idiomas

funciona como motor de una serie de actividades sociales y culturales ligadas al aprendizaje de idiomas: fiesta anual –con sorteos de becas y medias becas–, Halloween y el Día del Niño, además de salidas educativas a teatros, museos, el zoológico, etc. Todo el servicio está a cargo de un staff de profesionales altamente capacitado, siempre a la vanguardia en cuanto a metodología, diseño de cursos y elaboración de exámenes. Av. Lope de Vega 3271, 1º piso. Tel. 4566-4104 institutodawson@fibertel.com.ar www.dawson-idiomas.com.ar

49 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • JULIO DE 2011


Edición on line www.devotomagazine.com.ar

CENTRO DE ARTES ANIA

La mágica danza del vientre La danza del vientre se considera tensiones y bloqueos musculares, moentre las más antiguas, pues la mujer vilización de articulaciones, aumento de la concentración, la ha percibido en su estímulo de la memocuerpo de una manera ria, corrección postuinstintiva. ral, mayor conciencia Su denominación es rítmica, mejoramienpropia debido a que to de la autoestima hace referencia al eje y conexión de la central de la persona, bailarina con su lado no sólo físico sino tamfemenino. bién espiritual, y en su En este espacio descreación intervienen tinado al desarrollo muchos elementos a las artes del Medio provenientes de diverOriente se dictan sas culturas, como la clases personalizadas faraónica, fenicia, nude danzas árabes, bia y turca, entre otras, curso de formación por lo que llamarla profesional, clases danza árabe u oriental recreativas, clases resulta limitado. Dir: Beiró 3194. Tel: para mujeres de terAcercarse a esta 3529-5054. Web: www. cera edad y clases danza requiere cierta centrodeartesania. para niñas a partir de predisposición espiriblogspot.com. los 5 años. Por otra tual, además de un parte, cabe destacar aprendizaje cultural que pasa en primer lugar por la música, que se venden accesorios árabes y para la rítmica y el origen de cada paso y odalíscas, tales como velos, bastones y caderines (confeccionados a mano baile que se está desarrollando. De la antigüedad a la actualidad, y con diseños exclusivos); y venta y pasando por muchas instancias, ésta alquiler de trajes de odalíscas. “Que la divinidad ilumine tu escenario atravesó una creciente profesionalización, mejorando su nivel y calidad y así brilles recordándole a otros su y situándose a la altura de cualquier esencia más pura”, concluyen desde danza, por lo que hoy día es un medio el Centro de Artes Ania. Para mayor información comunicarse de expresión que permite a la mujer encontrar un bienestar tanto físico al 3529-5054, o bien acercarse hasta Av. Beiró 3194. como espiritual. Además, se recomienda visitar el Dentro de los beneficios de estas danzas se destacan: mayor conciencia website www.centrodeartesania. y resistencia corporal, reducción de blogspot.com.

50 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • JULIO DE 2011

| ARTE & CULTURA |

GRAFOLOGÍA

■ Analía Gómez Camacho

Taller de artes visuales en Devoto Un espacio donde se realizan actividades que estimulan y fortalecen el desarrollo de la sensibilidad. Entre los objetivos del taller de Analía Gómez Camacho, profesora nacional de bellas artes y arte terapeuta (IUNA), que proporciona herramientas prácticas y conceptuales para la producción plásticovisual, se cuenta con el estudio, la comprensión y el manejo del lenguaje; la práctica y la experimentación de las posibilidades expresivas de la forma, el color, el espacio, y los demás elementos compositivos. Se realizan actividades que estimulan el desarrollo de la sensibilidad con el fin de fortalecer la interpretación y la conceptualización de las manifestaciones artísticas en sus formas bidimensionales y tridimensionales. Una aproximación a la historia y la teoría contribuye a la formación artística y a la adquisición de una postura estética, fundamental

para producir una imagen actual y nuestra. Siendo la meta principal que cada participante explore y amplíe su potencial creativo, se toman en cuenta sus capacidades y saberes porque aportan al grupo y proveen una base para sostener el desarrollo de un lenguaje plástico personal. Los talleres de arte infantil, por edad y nivel, se basan en la expresión, la exploración de procedimientos y técnicas de la plástica, tanto en la bi como en la tridimensión. Los de arte terapia tienen el objetivo de facilitar, mediante los procedimientos de las artes plásticas, la expresión y la autonomía de los participantes. Contacto: 4568-4186 4566-7756 / 15-6935-8152 www.analiagomezcamacho.com.ar

El análisis de las personalidades “La grafología es el estudio de personalidades. Permite detectar en forma fehaciente las características del ser humano, algunas referencias sobre ciertas enfermedades y también aplicarla en temas de seguridad y disciplina”, explica Saúl Pieper, grafólogo profesional de 37 años de experiencia, encargado de dictar clases, brindar análisis particulares y realizar trabajos para empresas en Devoto. Los cursos pueden ser presenciales o a distancia, constan de tres ciclos regulares y sus títulos están reconocidos por AGA y por el Colegio de Graduados en Grafología de Argentina. Además, las clases se dictan individualmente o en grupo, con una cantidad de hasta 4 integrantes. El instituto cuenta con el apoyo de un grupo de profesionales universitarios. Las clases son semanales, con una duración de dos horas y constan de una parte teórica y otra práctica. Es importante resaltar que se proveen todos los materiales necesarios para el aprendizaje de esta maravillosa ciencia. Contacto: 4502-5271 cevinsegurgrafo@hotmail.com www.cevinsegur-grafo.com.ar


D IRECTOR / E DITOR : Jorge E. Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi P UBLICIDAD : Daniel Loggia A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos comunicarse al 4504-5540 de 9 a 18 hs. E-mail: devotomagazine@fibertel.com.ar

Año 20 - Nº 222 - JULIO DE 2011 Editor Responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nac. de la Prop. Intelectual en trámite. Las colaboraciones firmadas son ad honorem.

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición AGOSTO 2011 Cierre de publicidad edición AGO 2011: 20/07/11 Aparición Nº 222: 05 de AGOSTO

PUBLICACION MENSUAL • NUMERO 222• JULIO 2011 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

www.devotomagazine.com.ar info@devotomagazine.com.ar

Devoto Magazine - Julio 2011  

Devoto Magazine - Julio 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you