Issuu on Google+

PUBLICACION MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 209 • JUNIO DE 2010 • E-MAIL: devotomagazine@fibertel.com.ar • Redacción: 4504-5540

La mirada de la Comisaría local

Desalojaron una casa tomada

Tras la protesta de vecinos realizada el 12 de mayo, hablamos con Fulvio Paradela, comisario de la 45, acerca de las medidas de prevención que se planean tomar. +P17

Gracias a la rápida y coordinada gestión de autoridades locales se logró desocupar una casa en José Pedro Varela al 4300 que permaneció ocupada por unos 20 días.ww

SE REALIZO EL 12 DE MAYO EN LA PLAZA ARENALES

EDITORIAL

Vecinos movilizados en reclamo de más seguridad

Vecinos y seguridad: una historia repetida

La sucesión de hechos delictivos de los últimos meses, perpetrados contra alumnos de colegios, viviendas y automóviles de nuestra comuna, motivó la participación activa de vecinos que organizaron una marcha y mantuvieron reuniones con el comisario local para hacerle saber por dónde pasa su preocupación • Se firmó un petitorio reclamando que se instalen cámaras de seguridad, contar con personal de la Policia Metropolitana y solicitar que el CGPC11 de manera institucional solicite a la Policia Federal reforzar la presencia policial en la zona + Info Pág 4 y 6 OBRAS VIALES DEL GCBA

Proyectan construir seis nuevos túneles en la zona Tal como informamos en la edición anterior, se empezarán a realizar pasos bajo nivel en el barrio para aumentar la conectividad vial. +P10

El 25 de mayo a la mañana, miembros del Rotary Club de Villa Devoto realizaron esa instalación en la plaza Arenales, que simboliza los años de trayectoria de la Institución en la zona. +P08

“El PRO va a ganar en las 15 comunas” En exclusiva para Devoto Magazine, el subsecretario de Atención Ciudadana Eduardo Macchiavelli, habla de las elecciones comunales que se realizarán en junio de 2011. +P12 Y 13

SUDAFRICA 2010

BICENTENARIO

El Rotary instaló un reloj solar en Devoto

ENTREVISTA

EN ESTA EDICION

El evento que hace SUPLEMENTO vibrar a cualquier barrio ESPECIAL NOVIAS & Villa Devoto y Villa del Parque mantienen un vínculo especial con el planeta futbolístico, actual e históricamente. +P14

15 AÑOS

En esta edición una guía con todo lo que necesitás para planear ese día tan soñado.

Desde la fundación de este periódico, falta poco para cumplir 20 años, me ha tocado asistir a innumerables reuniones de vecinos preocupados por la seguridad en la zona. Ya resultan conocidos los reclamos, pedidos y Jorge Mesturini afirmaciones que hace Director / Editor la gente que concurre a estos encuentros. Desde aquel tiempo a esta parte se repiten matemáticamente. “Falta presencia policial en la calle, falta patrullaje; esto es una zona liberada; hay que poner cámaras de seguridad; hay que reponer los controles en la General Paz; hay que llamar a los grandes medios y escarcharlos; la seguridad es un negocio y ellos forman parte de eso, hagamos una lista con los teléfonos de la cuadra, etc.”. También se repiten las explicaciones que dan las fuerzas de seguridad: “Tenemos pocos patrulleros; tenemos que cubrir 700 cuadras con poco personal; vamos a tomar medidas y pedir refuerzos; los vecinos no hacen la denuncia; precisamos que colaboren con nosotros en la prevención del delito, etc.”. En este tipo de reuniones, donde se aborda una temática delicada y con situaciones que en muchos casos rememoran hechos complejos o incluso violentos, los vecinos suelen hacer, comprensiblemente, un catarsis colectiva de sus experiencias personales. Esto no suele solucionar el problema de fondo, pero pemite retomar algo fundamental: el poder compartir y debatir en conjunto las cuestiones que más nos preocupan. Recuperar el espacio público para movilizarse y reclamar soluciones también debe leerse como una medida sana de nuestra comunidad. Simplemente estas son nuestras calles. Queremos compartirlas sin miedo con nuestros vecinos. Simplemente vivimos aquí, y queremos vivir tranquilos. Involucrarnos sin temores será nuestro mejor aporte. ■


4

INFOzonal |

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010 Durante la protesta, circuló entre los vecinos un petitorio que propone la instalación de cámaras de seguridad y el refuerzo de personal policial.

Protesta en Plaza Arenales

Vecinos reclaman más seguridad en el barrio El 12 de mayo, se realizó una concentración vecinal para pedir a las autoridades que refuercen las medidas de seguridad. • Los temas más urgentes son el robo a viviendas y a alumnos de la zona.

T

ras la convocatoria de un grupo de vecinos, el miércoles 12 de mayo a las 19, se realizó una concentración para pedir por más seguridad en el barrio. El encuentro tuvo lugar en la Plaza Arenales, frente a la heladería Monte Olivia, donde un grupo se juntó para apoyar el pedido a las autoridades. El motivo principal por el que se reunieron fue la necesidad de reforzar la seguridad, sobre todo entre los alumnos de los colegios de la zona, quienes sufren continuamente robos y hurtos en la calle y a plena luz del día, incluso en lugares transitados del barrio. Uno de los jóvenes allí reunidos declaró a Devoto Magazine: “Me robaron tres veces ya”, y añade que los compañeros de su curso también fueron víctimas de la inseguridad. Además, este estudiante secundario asegura que una semana atrás se les había prometido la formación de un corredor escolar para la salida del colegio, “Yo no vi ningún policía todavía, salvo el día que vinieron las cámaras de América Noticias”, se indigna. Una de las cuestiones más llamativas de la reunión fue que ninguno de los padres  organizadores del encuentro se hizo presente, algo que sorprendió a los vecinos y a quienes

esperaban las palabras de algún responsable del evento, asimismo, tampoco hubo autoridades oficiales. Durante la concentración, circuló entre la

gente un petitorio para solicitarle al CGPC11 la  instalación de cámaras de seguridad sobre la calle Nueva York, algo que ciertos vecinos apoyaron y otros miraron con desconfianza.

Repercusiones de la marcha

Vecinos explican el por qué del pedido Tras la protesta, un grupo de vecinos hizo llegar a Devoto Magazine una explicación sobre algunos detalles de la convocatoria.   Según indican, la reunión concentró varios reclamos específicos: El robo a viviendas en el barrio, asaltos a mano armada con “características especiales”, robo a los estudiantes de las escuelas del barrio y robo de neumáticos en las calles la zona.   Además, afirman que la concentración “no poseía un organizador especifico” sino que los reclamos son a nivel de comunidad. “No hay individualidades ni organizadores, todo surge y se va encarando a medida que se presenta y con

lo que cada uno puede aportar”, sostienen. Asimismo, se encargan de aclarar que la comunidad “rechaza especialmente las comunicaciones personales a teléfonos particulares de parte de autoridades”.   Y, continúan: “A la reunión no concurrió el comisario, pero sí personal policial sin uniforme que se mezcló entre los vecinos”, y añaden: “A su vez, el titular del CGPC 11, Carlos Guzzini, no pudo concurrir por motivos personales, pero en su lugar se hizo presente su secretaria, quien con toda gentileza se contactó con los vecinos y acordó el planteo de las solicitudes”.

“Los instalan en esta calle pero, ¿y en las demás calles?”, opinaba un vecino, quien sostenía que las modificaciones en materia de seguridad deben tomarse en forma global.   El petitorio contenía 3 medidas específicas:  1- Instalación de cámaras de seguridad en el barrio. (Pero no para una sola calle) 2- Implementación de Policía Metropolitana en la primera distribución de barrios que se haría en 30/60 días  3- Solicitud desde el CGPC 11, de manera institucional a Nivel Central , de Policía Federal de mayor seguridad. La relevancia del hecho hizo que pasaran por el punto de encuentro de los vecinos distintos canales de noticias de cable que asistieron a cubrir la protesta. Además, los padres de los chicos comentaron que atacan a los jóvenes porque los ven más indefensos. “El tema no es por nosotros, es por ellos, los vamos a tener que mandar al colegio y hacerlos volver en taxi”, declaraba un papá. Según trascendió, un alumno fue asaltado dos veces en el mismo día y por la misma persona, la primera vez fue en Nueva York y la vía del ferrocarril Urquiza y luego, en Avenida Chivilcoy y Beiró.


6

ENTREVISTA |

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

Repercusiones de los reclamos por inseguridad

PROBLEMATICA

La mirada de la Comisaría local Tras la protesta de vecinos realizada el 12 de mayo, hablamos con el comisario de la zona acerca de las medidas de prevención que se planean tomar. Fulvio Paradela, titular de la Comisaría 45, habló con Devoto Magazine sobre el tema de la inseguridad en la zona, el reclamo de los vecinos y las medidas que se tomaron y las que se planean implementar en materia de seguridad en el barrio. ¿Se enteró que se iba a realizar una protesta en la Plaza Arenales? Sí, por supuesto, tomé conocimiento de la convocatoria como todos, además, me enteré porque circularon cadenas de mails. Igual, no me parecía lo más oportuno ir a la Plaza y tener un diálogo ahí con la gente, no era el momento. El tema de la marcha se puntualizó en los robos a la salida de los colegios. ¿Cuáles fueron las repercusiones de la protesta? ¿Tuvo alguna reunión con los vecinos después? Sí, tomé contacto con uno de los vecinos que participó en los reclamos y le manifesté que no tenía problemas de mantener reuniones y hablar con la gente, porque yo atiendo a todo el mundo. Entonces, mantuvimos reuniones con un sector de la gente que estuvo en la Plaza. Hablé con padres del Colegio Cardenal Copello, quienes estaban preocupados por sus hijos, y les comenté sobre todo lo que hacemos desde

“Logramos la identificación y detención de la persona que les robaba los celulares a los chicos”. nuestro lugar y les dejé en claro que pueden contar con nosotros ante cualquier inquietud. Se fueron conformes. Además, logramos la identificación y detención de la persona que les robaba los celulares a los chicos cuando salían de los colegios. Es importante que se denuncien los hechos delictivos, porque gracias a esas denuncias fue que pudimos detener a este hombre. ¿Qué medidas de seguridad se tomaron para prevenir los robos a los alumnos de los colegios de la zona? Armamos un corredor escolar para el horario de entrada y salida de los colegios. No es fácil porque tenemos muchísimas escuelas en la zona, entre públicas y privadas, así que tomamos medidas en base a las necesidades y a la problemática que existe en cada una. Estamos poniendo policías de día y también en horarios

vespertinos, según la escuela. Por otro lado, estamos haciendo charlas en las escuelas para enseñarles medidas de prevención a los alumnos: arrancamos con el (Colegio Cardenal) Copello, después hicimos en la escuela (Rafael) Ruiz de los Llanos. A los chicos les roban a unas cuadras del colegio cuando van caminando, van con el celular en la mano, entonces les estuvimos dando charlas para que tengan precaución, y sean cuidadosos en la calle. Tiene que saber que no hay que ser ostentosos, que hay que guardar los equipos celulares. Tienen que aprender a tomar, dentro de lo posible, todas las medidas de prevención para evitar robos. ¿Tuvo conocimiento del petitorio que firmaron los vecinos para presentar ante el CGPC? Sí, sé que firmaron un petitorio por seguridad, pero no sé si ya se lo presentaron a las autoridades del CGCP. Nosotros lo que vamos a hacer es organizar reuniones con el director del Centro, ya tomé contacto con ellos y vamos a trabajar en conjunto. ¿Cuál es el estado actual de la seguridad en la zona? En el último tiempo, hubo algunos robos con una modalidad similar, que consistía en entrar al domicilio en horarios de la tarde. El autor de estos hechos fue detenido en la zona de Floresta y tomamos conocimiento de que era una misma persona la que realizaba estos delitos porque la modalidad era similar en todos los casos. Además, en la zona donde se produjeron los hechos lo que hicimos fue incrementar el patrullaje.

Lograron desalojar una casa tomada A principios del mes de mayo pasado una familia de la zona se comunicó a nuestra redacción para comentarnos que se encontraban muy preocupados ya que una casa que se encontraba abandonada frente a su domicilio había sido intrusada. Según comentó la pareja, desde ese momento vivieron un verdadero calvario ya que los hombres y mujeres que ocuparon la vivienda tuvieron desde su llegada actitudes intimidantes para con los vecinos del lugar. “Imaginate que tenemos hijos chicos y me da mucho miedo salir a la calle con ellos porque esta gente hacen gestos y comentarios muy agresivos” comentaba angustiada la mujer. Luego de hacer la denuncia en la comisaría 45, y de solicitarle intervención a su titular, consiguieron que una consigna policial estuviera 24 hs. en la puerta de la vivienda. Se reunieron con vecinos y comerciantes de la zona para ponerlos al tanto de esta situación e informaron del hecho al Director del CGPC 11, Carlos Guzzini. A medida que pasaban los días, la casa, ubicada en José Pedro Varela 4319, a metros del Bar de García, seguía recibiendo ocupantes. Finalmente gracias a la intervención del Fiscal Gustavo Galante, las gestiones de Ignacio Cocca, y la intervención de la Guardia de Auxilio del gobierno porteño, tramitada por Guzzini, se logró desalojar a los ocupantes y se tapiaron todas la aberturas del frente.


8

INFO ZONAL |

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

En el marco del Bicentenario de la Nación

El Rotary inauguró un reloj solar en la Plaza Arenales El 25 de mayo a la mañana, miembros del Rotary local realizaron esa inauguración, que simboliza los años de trayectoria de la Institución.

El reloj solar en esa plaza es para que los vecinos que pasan tomen conciencia de que “el hoy es el objetivo básico para ir completando nuestros anhelos”.

S

in dudas, el mes de mayo de este año se caracterizó por los festejos del Bicentenario de la Revolución de Mayo en distintos lugares del país. Por eso, en el marco de las celebraciones, el Rotary Club de Villa Devoto decidió realizar la inauguración de un reloj solar que se instaló en la Plaza Arenales, en la esquina de Bahía Blanca y Pareja. El acto fue llevado a cabo el martes 25 de mayo por la mañana, y contó con diferentes presencias como socios de Rotary Club de Villa Devoto, integrantes de la Rueda Femenina y algunos vecinos. Los discursos inaugurales estuvieron a cargo del gobernador del distrito, Miguel Ángel Martínez Pereyra, y  el presidente del Rotary de Devoto, Juan Cabrera. Este último, hizo referencia al “grato momento” debido a la “concreción de un objetivo que hace muchos años se habían fijado”.  Asimismo, agradeció a Juan Morana, quien tuvo la iniciativa para el proyecto y a Hugo Monté (ambos miembros de esa agrupación), por poner todos los esfuerzos necesarios y los aspectos técnicos para la concreción. “Hemos querido simbolizar en este reloj solar toda nuestra trayectoria, toda una vida”, afirmó

Cabrera, quien prosiguió: “En este Bicentenario de la Nación Argentina, queremos que se refleje el esfuerzo de todas las Instituciones y particularmente de los 100 años que estuvo el Rotary acompañando a la Nación”. Además, aseguró: “queremos que, con esta instalación, el paso del tiempo esté en la cabeza de todos los argentinos y particularmente de aquellas instituciones que han interpretado el sentimiento de solidaridad”, como el Rotary, una institución que tiene “metas muy claras”. 

Según explicó Cabrera, el objetivo del reloj solar en esa plaza es que aquellos vecinos que vayan a correr o a pasear por el lugar tomen conciencia de que “el tiempo pasa y que no pueden postergarse las cosas”, y redondeó: “El hoy es el objetivo básico para ir completando nuestros anhelos”. En nombre de todos los miembros, sentenció: “Queremos que el reloj simbolice el trabajo y demuestre a las futuras generaciones que esta institución se ocupó de la sociedad desde su fundación, hasta el día de hoy”, y añadió que “sintetiza el esfuerzo de todo el Rotary Club por concretar sus metas y por mantenerse dentro de los objetivos fijados”. Por otra parte, Cabrera explicó a los presentes que el flamante reloj solar tiene una altura de un metro y medio, y está hecho con caño y hormigón, de manera que no pueda ser destruido por actos de vandalismo. Asimismo, contó que la base contiene un recipiente de vidrio hermético, dentro del cual colocaron un pergamino con todos los nombres de los miembros del Rotary. “Es para que, cuando se cumpla el Tricentenario, nuestros nietos sientan que los estamos apoyando”, concluyó.

Bicentenario de la patria

Devoto, de 1810 hasta el presente En el marco de los festejos nacionales por el Bicentenario, el barrio de Devoto no puede quedarse atrás. Por eso, desde la Junta de Estudios Históricos barrial decidieron hacer una conmemoración. Así, el 20 de mayo se realizó una charla sobre la Historia y evolución del barrio a lo largo de estos 200 años. La misma se realizó en la Biblioteca “El Castillito”, situada en Habana 3801, donde se realizó una exposición a cargo del presidente de la Junta, el ingeniero Edgardo Tosi, encargado de hacer la cronología. Para iniciar, Tosi aseguró que no es sencillo hablar de Devoto hacia 1810, ya que por ese entonces no existía como barrio. Sin embargo, en base a escritos de un historiador, llegó a ciertas conclusiones acerca de lo que habría sucedido en estas tierras hace dos siglos atrás. En primer lugar, afirmó que se trataba de una zona inundable, situada en el medio del campo, en tierras que no estaban trabajadas. Asimismo, relató que el hombre de campo se enteraba de los sucesos por el contacto esporádico con sus vecinos. Hacia 1910, Devoto era distinto, ya que se empezaba a poblar. De todas maneras, aún estaba lejos de Buenos Aires y contaba con sólo 4 mil habitantes. Hoy en día, la situación es muy diferente. Sin embargo, es necesario hacer un recorrido para aprender tanto sobre los orígenes, como de los errores.


10

OBRAS |

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

Se harán en Devoto y  Villa del Parque. estarán a cargo de AUSA

Proyectan construir seis nuevos túneles Tal como informamos en la edición anterior, se empezarán a realizar pasos bajo nivel en el barrio para aumentar la conectividad vial.

A mediados de mayo, el ministro Chaín se reunió con autoridades del CGPC 11 para tratar, entre otros temas, las obras de estos pasos bajo nivel.

T

al como informó Devoto Magazine en la edición anterior, se realizarán en la zona de Villa Devoto una serie de obras para construir seis pasos bajo nivel en distintos puntos del barrio. El objetivo de esos trabajos, que ya fueron confirmados y se empezarán a realizar próximamente, es el de aumentar la conectividad vial en la zona, ya que debido a la presencia de las dos líneas de ferrocarril  se producen a diario serias demoras para la circulación de vehículos. Debido a esto, el ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad, Daniel Chaín, se reunió a mediados de mayo con autoridades del Centro de Gestión y Participación Comunal Nº 11, entre ellas el director Carlos Guzzini, para tratar una serie de temas de infraestructura,

entre los que se encuentran estos trabajos de pasos bajo nivel. Según adelantó Chaín, "serán para tránsito liviano, de poca altura y bajo costo" y agregó: "Todos los pasos a nivel tienen que ser transformados en pasos a desnivel, porque ocasionan la perdida de vidas humanas y contaminación". Si bien ya solicitamos información detallada sobre las diferentes obras, aún no obtuvimos una respuesta acerca de las características que tendrá cada uno de estos trabajos y la fecha

exacta en que se comenzarán a realizar. Lo que sí pudo saberse es que a estos túneles se los conoce como “sapitos” y que en la zona Norte de la provincia de Bs. As. se han hecho algunos de características similares a los proyectados. Otras cuestión a determinar es, por ejemplo, cómo está planificado realizar un túnel en el cruce de José P. Varela y las vías del San Martín, teniendo en cuenta que coincidirá casi en ese mismo lugar con el paso a nivel de Emilio Lamarca. En la publicación de la empresa AUSA a la que Devoto Magazine pudo acceder y en la que figuran estas obras, se encuentran los montos estimados para los trabajos a precios básicos de enero de 2010, en los que se consideran “redeterminaciones y gastos indirectos sobre el total de obras”. Según se pudo conocer en esta publicación,

En los cruces de José P. Varela (arriba) y Navarro (izquierda) con el ex FC San Martín está proyectado hacer túneles vehiculares. se realizarán en el barrio de Villa Devoto seis proyectos de pasos bajo nivel, algunos de ellos por debajo de la vías del FFCC General San Martín y otros, del Urquiza. Los mismos tendrán un valor estimado de 15 millones de pesos y se construirán en distintos sectores del barrio: en el cruce de las vías del San Martín con la calle Navarro; en la intersección de esta misma línea con la calle J.P. Varela. También, se construirán pasos bajo nivel en el cruce de la Av. Chivilcoy y las vías del Urquiza, la intersección de Marcos Sastre y la línea San Martín; el cruce de Cuenca y las vías del Urquiza y, por último, el corte entre LLavallol y la línea Urquiza.


12

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

ENTREVISTA |

Eduardo Macchiavelli

“El PRO va a ganar en las 15 comunas” En exclusiva para Devoto Magazine, el subsecretario de Atención Ciudadana habla de las elecciones comunales que se realizarán en junio de 2011.

E

l tema de las elecciones comunales es un asunto que data de años. Seguramente, en más de una oportunidad escuchó hablar del tema, eso se debe a que el proyecto para que cada las comunas que componen a la Ciudad de Buenos Aires puedan elegir a sus propios jefes, comenzó a tomar forma en 1996 ante la necesidad de descentralizar el poder en la Ciudad. En 2005, se sancionó la ley que establece dichas elecciones y, en 2009, se estableció que la fecha del sufragio sería el 5 de junio de 2011. Hoy, a tan sólo un año de ese día en que los porteños que habitan las 15 comunas de la Ciudad llegarán a las urnas para elegir al jefe que los represente, Eduardo Macchiavelli, subsecretario de Atención Ciudadana, realizó una entrevista con Devoto Magazine en la que afirma, entre otras cosas, que las elecciones se harán en tiempo y forma y que el PRO resultará ele-

gido en todas las comunas. Un largo trabajo “Antes, se votaban fechas para la elección sin tener en cuenta todos los pasos normativos que conlleva el tema”, asegura Macchiavelli, en referencia a la cantidad de veces que se habló de realizar elecciones comunales que nunca se concretaron. “El trabajo previo es enorme, de mucho tiempo”, dice acerca de todo lo que se está haciendo para llegar a junio de 2011, y puntualiza: “Tuvimos que cambiar el mapa que era del ´92, y las calles nuevas, por ejemplo, no estaban registradas”. Según indica la ley 3233 (de octubre de 2009), la elección comunal se tiene que realizar el 5 de junio del año próximo, para ello, desde el PRO aseguran que se está trabajando mucho para llegar a esa fecha, así como también, para darle difusión al tema y que los porteños puedan llegar a las

urnas con información suficiente como para poder votar. “El proceso de divulgar esto se debería estar haciendo desde el ´96”, dice Macchiavelli, quien asegura que el PRO tomó el tema de la Ley de Comunas que estaba vencido desde 2001 y le está dando resonancia mediante una campaña de difusión. “El proceso tenemos que llevarlo adelante y lograr que culmine con una Junta que asuma el 10 de diciembre de 2011”.

“En la reunión con la Comisión de Descentralización de la Legislatura hicimos una breve reseña de lo que hicimos en estos 2 años y de lo que creemos que va a pasar a futuro con la Ley de Comunas”, dice.

“El proceso tenemos que llevarlo adelante y lograr que culmine con una Junta que asuma el 10 de diciembre de 2011”, afirma en relación a la Ley de Comunas. Perspectivas a futuro Uno de los temas sobre los que se hizo hincapié durante la entrevista, fue en los resultados de las elecciones. Ante eso, Macchiavelli se muestra seguro: “No tengo dudas que el PRO va a ganar en las 15 comunas”. Aunque, de no ser así, piensa que no va a haber problemas en el trabajo. “Obvio que es mejor trabajar cuando hay una afinidad, pero no es un problema insalvable”, resalta. Asimismo, el subsecretario define que su meta es lograr que se cumpla con la Ley de Comunas: “Desde mi lugar de funcionario voy a hacer todo lo que haya que hacer para lograrlo”. Y concluye que, aunque “aún falta mucho por hacer, se ha hecho mucho más de lo que se hizo en 10 años”, citando como ejemplo de esto la obra de restauración del Teatro Colón.

El gran dilema de las prioridades Macchiavelli sostiene que en la difícil tarea de gobernar, siempre se debe fijar una lista de prioridades en materia de obras, por lo que siempre habrá gente que no esté conforme. “Hay que optar por hacer algunas cosas y dejar pendientes otras”, indica, y prosigue: “Siempre algo va a faltar porque hay un déficit de infraestructura que es difícil superarlo en 2 años y medio de gestión”. Así como admite que quedan cosas por concretar, el subsecretario también destaca que hay muchas obras que se realizan y que, por ser de menor importancia, no salen a la luz. “En la comuna 10, estamos terminando el servicio de poda de árboles y luego pasaremos a las 11”, afirma, en relación a que el tema del arbolado es una de


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

13

CÓMO SE ORGANIZARAN LAS COMUNAS ¿Qué son las comunas? Son las unidades de gestión política y administrativa descentralizada. ¿Quienes las gobernarán? Una junta comunal de siete miembros con un presidente. Los representantes serán elegidos en forma directa. ¿Serán controladas por los vecinos? Sí, a través de un Consejo Consultivo Comunal, que también les permitirá participar en la toma de decisiones. Competencias exclusivas Planificar, ejecutar y controlar los trabajos de mantenimiento urbano de las vías secundarias y otras de menor jerarquía. Elaborar su programa de acción y anteproyecto de presupuesto anual, su ejecución, y la administración de su patrimonio

grandes preocupaciones en la zona de Devoto. Agilización y modernización del servicio Macchiavelli le da mucha importancia al tema del mejoramiento que se está haciendo para agilizar la comunicación con los vecinos. “Cuando asumimos, había 45 números para hacer reclamos, ahora está todo unificado en el 147, mediante el cual recibimos 12 mil llamados diarios”, explica, y comenta que hoy también reciben reclamos a través de las redes sociales Skype, Twitter y Facebook. “Lo importante es responderle al vecino, que sienta que hay alguien del otro lado que escucha sus reclamos”, afirma. Camino a descentralizar En abril, la Subsecretaría de

Atención Ciudadana tuvo una reunión con la Comisión de Descentralización de la Legislatura y grupos de vecinos. Macchiavelli cuenta que mediante ésta lo que se hizo fue retomar el contacto con la Comisión: “Les hicimos una breve reseña de lo que hicimos en estos 2 años y de lo que creemos que va a pasar a futuro con la Ley de Comunas”, puntualiza. Presupuesto y competencias “La Ley fija que el techo para cada comuna es del 5 por ciento del presupuesto”, explica Macchiavelli. Ante esto, afirma que la idea es que una vez que se realicen las elecciones, se reúna un Consejo Intercomunal, que estará conformado por el jefe de Gobierno, quien lo presidirá, y los jefes de las 15 comunas porteñas. En esa reunión, se establecerán cuáles son las prioridades de cada

comuna. Acerca de las competencias que tendrá cada una, Macchiavelli sostiene: “Habrá distintos grados de interacción, pero esto requiere mucho tiempo de trabajo para poder establecer las responsabilidades que le corresponderán a cada comuna”. Policía porteña A tres meses del inicio de la labor de la Policía Metropolitana en la comuna 12, Macchiavelli asegura que el trabajo empezó con “mucho éxito” y que la próxima comuna donde se instalarán será la 15. “Hacia fin de año, se agregará una tercera”, indica. Acerca de las críticas a esta fuerza, el subsecretario sostiene: “Sería más fácil quedarse de brazos cruzados y echarle la culpa al Gobierno. Sin embargo, decidimos encarar este trabajo”.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

Los vecinos podrán proponer proyectos para mejorar su barrio El 2 de junio a las 18.30, se realizó en el CGPC 11 el segundo Foro del Presupuesto Participativo. Estas reuniones, abiertas a todos los vecinos con domicilio en la Comuna, son convocadas por los Directores Generales y los Coordinadores de Presupuesto Participativo de cada CGPC, y tienen como objetivo armar el Presupuesto en base a las necesidades de cada zona de la Ciudad. Todas las propuestas son elevadas a los funcionarios de cada área, quienes deben determinar su viabilidad de acuerdo a las prioridades de cada comuna. A través del sitio del Gobierno de la Ciudad (www.buenosaires.gob.ar) y en los CGPC se podrá votar, desde el mes de octubre, entre esos proyectos propuestos por vecinos. Los más votados, pasarán a incorporarse en el anteproyecto legislativo de cada ministerio. ■ ¿Cuánto dura? El ciclo de debate y elaboración del Presupuesto Participativo tendrá una duración de no menos de cuatro meses, finalizando en agosto, como fecha límite. ■ ¿Cómo participan los vecinos? A través del Foro Promotor, Asambleas barriales, Ronda de consultas con los funcionarios y Consejos Comunales del Presupuesto Participativo. La coordinación del debate y elaboración de los proyectos en cada CGPC estarán a cargo de los coordinadores designados por la Subsecretaría de

Atención Ciudadana. ■ Objetivos del Foro: · Definir el cronograma de realización de las cuatro Asambleas. · Definir el plan de difusión de las Asambleas. Asimismo, en miras a las elecciones de jefes comunales que, según la Ley, deben realizarse el 5 de junio de 2011, se llevará a cabo el 16 de junio a las 18, la primera reunión de los Preconsejos Consultivos Comunales en cada uno de los quince CGPC. Esta medida se toma luego de que el Subsecretario de Atención Ciudadana, Eduardo Macchiavelli, delegara esa facultad con el objeto de dar continuidad al proceso de formación de las Comunas. Los Preconsejos Consultivos Comunales son un espacio para el debate de ideas que se realizarán durante el período de transición hacia las comunas y estarán integrados por representantes de entidades vecinales no gubernamentales, partidos políticos, redes y otras formas de organización con intereses o actuación en el ámbito territorial de la Comuna.


14

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

Especial MUNDIAL SudafrIca 2010

Maradona, el mejor de todos los tiempos y actual D.T. de Argentina, forma parte de la historia devotense. La casa de sus padres es punto de encuentro a la hora de los festejos.

Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 E

l mapa deportivo de Villa Devoto y Villa del Parque está construido, por citar algunos componentes, por el rugby del Club San Martín, institución que a pesar de ubicarse en Sáenz Peña cuenta con gran cantidad de socios devotenses; el hóckey y el tenis del mismo club, por igual razón, el básquet, el vóley, el cestoball y las innumerables disciplinas de GEVP, los gimnasios, y por el fútbol de Lamadrid, Comunicaciones, Pedro Lozano, Allende y Social Parque, entre otros clubes. Sin embargo, sean o no amantes del deporte en cuestión, existe un acontecimiento que, cada cuatro años, desvía la mirada de la gran mayoría de las personas (por no decir de todas), un

Villa Devoto y Villa del Parque mantienen un vínculo especial con el planeta futbolístico, actual e históricamente. evento que paraliza a cada barrio, al país y al planeta: el Mundial de Fútbol. Como sucede con el inicio de cada edición de la Copa del Mundo renacen las esperanzas y revive el vínculo histórico y actual de Devoto y Villa del Parque con el ámbito futbolístico. Por citar algunos casos: “Chango” Cárdenas, Amadeo Carrizo, “Pollo” Vignolo, Cambiasso y la infinita lista de jugadores nacidos en Social Parque, Ramón Maddoni, N.

Montoya, Ayala, Falcioni, etc. No. No me olvidé de Diego Maradona, sino que quería darle un párrafo especial al mejor jugador de todos los tiempos y hoy entrenador de la selección nacional. El 10 eligió en varias ocasiones Villa Devoto como lugar de residencia, de hecho su familia aún vive en la zona, y se lo ha visto caminar por las calles más de una vez. Estas son cuestiones que a muchos los llena de

orgullo, a otros les resulta intrascendente y hasta hay a quienes no les agrada. Todas opiniones respetables. Lo que no se discute es que Maradona es parte de la historia de Devoto y Villa del Parque, un hecho muy significativo que se potencia en vísperas de mundial. Ya comienza Sudáfrica 2010. Y Devoto Magazine, el rugbier de San Martín, la señora que juega al tenis, el nene que pica la pelota de básquet en GEVP, el pibe que corre en Pedro Lozano, el 9 de Lamadrid, y todos, o casi todos, viviremos un mes distinto, ese que esperamos cada cuatro años. Por Agustín Castellano


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

Vs. Inglaterra

Mundial 1998: El último festejo

En la copa del mundo llevada a cabo en Francia, en 1998, la población argentina vivió la última gran alegría, ya que luego siguieron una eliminación en primera ronda (Japón y Corea 2002) y otra en los cuartos de final (Alemania 2006). En suelo francés, si bien la selección también perdió en la misma instancia que hace cuatro años (ante Holanda 2-1), hubo un festejo especial: ocurrió tras vencer a Inglaterra en la serie de penales, luego de igualar 2-2 en el encuentro correspondiente a los octavos de final. Aquí, el recuerdo de un vecino de Villa del Parque: “Si bien guardo en la memoria los festejos del '86 y del '90, por mi edad, lo que más fresco tengo, y creo que es la última gran celebración, es el partido contra Inglaterra en Francia `98. Fue increíble, algo que no me olvido más. Me acuerdo de la gente saltando, gritando y cortando la calle Cuenca, frente a Del Parque Shopping. Gente subida a los techos de los colectivos y una bandera gigante colgada en la estación de tren. Fue una fiesta inolvidable. Me quedé sin voz y al otro día no fui al colegio”.

15

Personajes

El Pollo Vignolo, relator mundial

Sebastián Vignolo, más conocido como “El Pollo”, será uno de los representantes devotenses en la Copa del Mundo. El periodista deportivo y relator formará parte del equipo periodístico de Telefé que transmitirá Sudáfrica 2010. Años atrás, quien actualmente trabaja en Fox Sports y en radio Del Plata, confesaba que su sueño era relatar a Argentina en un mundial, anhelo que ya cumplió, y que del mes de junio a julio tendrá el placer de hacerlo nuevamente. “El Pollo” Vignolo nació en San Francisco, Córdoba, hace 33 años. A los 10 se mudó a Villa del Parque, con su mamá. Jugó al fútbol en Social Parque, se hizo hincha de All Boys, institución de la cual en un futuro quiere ser presidente, y cuando se casó cumplió otro sueño: Vivir en Villa Devoto, barrio del cual está enamorado y del que señala a la plaza Arenales como el lugar más lindo. Durante un mes, este cordobés-devotense será el encargado de transmitir emociones a millones de personas, quienes esperarán ansiosas escuchar el grito de gol de su voz.

Para agendar

Los partidos de Argentina

Como sucede en cada Mundial, cuando juegue el seleccionado argentino se poblarán los bares y los restaurantes, habrá reuniones de amigos en alguna casa, televisores en las oficinas, etc. Cada cual se arreglará, a su manera, para poder ver los partidos del conjunto dirigido por Diego Maradona. A tomar papel y lápiz y anotar los días, horarios y rivales de los compromisos de Messi, Higuaín, Tévez, Verón y compañía: Argentina integra el grupo B con Nigeria, Corea del Sur y Grecia. El sábado 12 de junio a las 11 horas hará su presentación ante su par nigeriano. El segundo choque será el jueves 17, a las 8.30, frente a Corea. Y cerrará su participación en la primera fase el martes 22, a las 15.30, ante Grecia. Luego, si clasifica y dependiendo su ubicación, se cruzará en octavos de final con el 1º ó el 2º de la zona A, compuesta por Francia, Uruguay, Sudáfrica y México. El camino a la final es largo y duro, pero para eso falta. Por el momento, agendar los primeros compromisos y apoyar al equipo. En un bar, restaurant, casa, oficina o dónde sea.

Plantel

Un equipo sin las joyas de Ramón La lista de jugadores que disputó el último Mundial (Alemania 2006) tenía el especial ingrediente de contar con varios futbolistas formados en Social Parque y con el sello de Ramón Maddoni, técnico general del fútbol infantil de Boca Juniors y formador histórico de grandes cracks de la institución de Villa del Parque. En aquel plantel estuvieron Esteban Cambiasso, Juan Pablo Sorín, Fabricio Coloccini, Carlos Tévez y Juan Román Riquelme. Hoy, por distintas razones, el delantero del Manchester City es el único que sobrevive rumbo a Sudáfrica 2010. Cambiasso: A pesar de haber ganado todo con su equipo –Inter de Italia-, el cuerpo técnico decidió no convocar al volante zurdo. Sorín: El ex capitán se retiró del fútbol. Riquelme: Por decisión propia, la figura de Boca renunció al seleccionado nacional. Coloccini: Fue el que más cerca estuvo de viajar a Sudáfrica ya que formó parte de la lista previa de 30 jugadores. Otro que estuvo en los planes de Maradona por haber sido parte del ciclo, pero que ni fue preseleccionado, es Nicolás Pareja, ex defensor de Argentinos Juniors, hoy en Español de Barcelona. Ya no hay vuelta atrás. La lista está cerrada. Con o sin las joyas de Ramón, Argentina irá por la gloria.


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

16 DEPORTES

> Megatlón Devoto <

Novedades mundialistas Cada vez falta menos para que la pelota empiece a rodar y las miradas de todos, los amantes y no amantes del fútbol, estén puestas en el Mundial Sudáfrica 2010. Dentro de la mundialmanía que genera la competencia en cuestión, existe quien además posa su mirada en otros lados. Se trata de Megatlón Devoto que, fiel a su costumbre de innovar, cuenta con grandes novedades para el período de la Copa del mundo, y otras que la exceden. En primer lugar, se llevará a cabo, entre los meses de junio y julio, un encuentro de fútbol femenino. “Queremos darle impulso y fomentar esta actividad. Al lanzamiento seguramente asista alguna integrante del seleccionado argentino”, explica Martín Rodríguez, coordinador deportivo de la sede Villa Devoto de la red de clubes. Por otra parte, durante el transcurso del torneo, las instalaciones tendrán una decoración alusiva al mismo. Y por último, además de distintas promociones y la transmisión de los partidos de Argentina, cuestiones anunciadas en la edición anterior, se realizará un sorteo de una televisión plasma entre las personas que se asocien en época de mundial. Fuera del ámbito de Sudáfrica 2010, caben destacar otras novedades salientes: La renovación de las clases acuáticas, la incorporación del

taller Circuit Training y de aeróbica infantil. Con respecto a las clases en el agua, se le dará más trascendencia al área agregándole segmentos con bandas y en la parte profunda de la pileta, teniendo en cuenta que hasta el momento sólo se trabajaba en zona baja. Por su parte, el Circuit Training está disponible desde mayo, durante la mañana y consta de 30 minutos. Mientas que las clases de aeróbica infantil, a cargo de la profesora Maru Turano, se dictarán los lunes y miércoles de 17.30 a 18.30 horas. Junio está en marcha. A celebrar por el Mundial. Por Argentina. Y por las novedades de Megatlón Devoto. Megatlón Sede Devoto Av. Beiró 5175 / Tel: 4566-7262 / 7326 megatlondevoto@megatlon.com

CLUB ATLETICO GRAL LAMADRID

60º aniversario de Lamadrid El Club General Lamadrid celebró, el pasado 11 de mayo, su 60º aniversario. Hoy, el presente de la institución devotense indica que fiel a la tradición e historia de sus fundadores, la conducción actual se encuentra abocada a mejorar día  a día para, de esta manera, poder brindarle al socio, vecino y simpatizante, todo el confort y las distintas actividades que se puedan practicar para volver a ser lo que fue y mejor aún. Por tales motivos, se apunta al crecimiento social, por sobre todas las cosas, y al mejoramiento edilicio, a fin de poder brindar las comodidades necesarias. Con respecto a las actividades, la realidad del “Carcelero” de Villa Devoto indica que cuenta con las siguientes: Fútbol profesional, de Inferiores e infantiles, patín artístico, handball femenino, futsal, taekwondo, vóley femenino, escuela diferencial para chicos con capacidades diferentes, y baby fútbol. Mientras que, en referencia a las obras realizadas, orgullosamente, Lionel Negrello, de la Comisión Directiva, señala que: “En los últimos años hemos techado, pintado y arreglado el piso del gimnasio 2, se cambió el techo del gimnasio principal, remodelamos los vestuarios y la utilería e instalamos iluminación de la cancha grande, se construyó una nueva secretaría, instalación de termotanque de alta recuperación en vestuarios, construcción de baño para discapacitados, pintura de buffet y gimnasio principal e instalación de griferías de cierre automático en baños”. Y además, agregó que los próximos trabajos serán el sistema de riego automatizado de la cancha principal y en la construcción de vestuarios para gimnasios. Lamadrid fue fundado el 11 de mayo de 1950 por un grupo de personas que decidieron formar

El club crece a base de nuevas actividades y la realización de obras. Se prioriza lo social. una Comisión Directiva para lo que sería una futura institución Social y Deportiva. En dicho año y dentro de sus modestas posibilidades limpian el terreno que circundan las calles Pedro Lozano, Bermúdez, Tinogasta y Desaguadero, ya que el mismo para esa época era un verdadero basural lleno de roedores. Con el transcurso del tiempo lograron que aquello se fuera convirtiendo poco a poco en una realidad. Hasta que en el año 1956 y bajo el nombre de Club Atlético General Lamadrid es afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino. Esto es sólo el comienzo de un historia de 60 años, la cual hoy sigue forjándose a base de esfuerzo y sacrificio. Para mayor información acercarse al club (Desaguadero 3120), comunicarse al 45676239 (de 14 a 20 horas), escribir un email a info@lama.com.ar ó bien visitar el sitio web www.lama.com.ar.


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

17


18

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

INSEGURIDAD

Atención ante el “cuento del tío” Es conocida la frase “le hicieron el cuento del tío”, la cual hace referencia al uso de una mentira para concretar un robo. En esta oportunidad, un vecino nos contó que en la calle P. Morán al 4400, en una casa donde vive gente mayor, una pareja intentó ingresar en la vivienda utilizando la siguiente técnica: con un manojo de llaves en la mano tocaron timbre diciéndole a los dueños que se les había caído en la calle. Afortunadamente, pasaba por el lugar este vecino, quien se dio cuenta de la intención y evitó el acto. Quienes hayan sufrido algún cuento del tío o conozcan algún caso para relatarnos, pueden comunicarse al 4504-5540 o a devotomagazine@gmail.com

RECLAMO MENSUAL

Veredas rotas Más de un año hace que Vanda, vecina de Gualeguaychú y Navarro, reclama por el mal estado de su vereda. “Realmente estoy desilusionada. Una vez por mes –como está permitido- reclamo al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por el

Sorprendé a papá!

INQUIETUDES VECINALES UN PROBLEMA QUE CRECE

Pasa el tiempo y cada vez surgen más casos de vecinos preocupados por la presencia de ratas en Villa Devoto. El tema ha tomado mucha relevancia. Desde el primer artículo publicado por el periódico, muchos fueron los llamados recibidos por la presencia de roedores en el barrio. En esta oportunidad, una vecina de la zona de Avenida Lincoln y Gualeguaychú, comentó que: “He visto muchas ratas de gran tamaño por afuera de mi casa e incluso adentro de la de un vecino. Además, en mi parque tengo dos pozos grandes en los cuales, según me dijeron, viven estos animales. Y el hecho de verlas caminar por los cables de luz ya es algo

común para nosotros”. La rata es un importante foco de contagio de enfermedades como la leptospirosis y hantavirus. Con respecto a la primera, se transmite a través de la orina de los animales y la bacteria puede sobrevivir varios días en lugares con gran humedad, mientras que en la segunda se produce al aspirar excrementos del colilargo portador del virus. En menor proporción a través de ojos o boca. Por una herida en la piel. Producto de la gran cantidad de ratas en el lugar, Hilda, la vecina en cuestión, se comunicó con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para intentar solucionar la problemática, pero nunca recibió ningún tipo de respuesta. Asimismo, cuenta que compró veneno para eliminarlas pero no fue la solución porque los roedores se fueron a la casa del vecino. “Algo hay que hacer, no podemos seguir así”, concluyó, e informó además que con un grupo de vecinos están preparando un petitorio de firmas.

arreglo, pero cada vez que lo hago me dicen que mi número de reclamo está equivocado, y empiezan el trámite nuevamente. Estarán esperando que me canse y arregle la vereda por mi cuenta”, contó, muy enojada, a Devoto Magazine. Y agregó que: “Están equivocados, por segunda vez no les voy a seguir el juego, porque en otra oportunidad que sucedió lo mismo, cuando llamé

la última vez me dijeron que ese trabajo ya estaba realizado, mientras yo estaba viendo por la ventana de mi casa la vereda toda rota”. Estas son palabras de indignación, desilusión y bronca de una vecina que reclama y nadie le de respuestas. Concluye acotando que son varias las personas que sufren el mismo problema que ella.

Más quejas por las ratas

CABEZÓN Y B.BLANCA

Un árbol en estado de riesgo

“En cualquier momento se cae, con la última tormenta fuerte tuvimos mucho miedo”, admite Elsa, vecina de la calle Cabezón, entre Bahía Blanca y J.V. González. Con esta declaración la señora hace referencia a un árbol ubicado en dicho lugar, el cual se encuentra en muy mal estado, generando un serio peligro ante una presunta caída. “El árbol está abierto por la mitad, está seco, las ramas se caen. Realmente es un árbol en riesgo. Algo hay que hacer”, explica. Ante dicha situación, hace un tiempo, esta vecina se dirigió hasta el Centro de Gestión y Participación Vecinal Nº 11 (CGPC) para abrir un expediente, sin embargo, nunca recibió respuestas. Cabe señalar que, además del peligro por la caída del árbol, existe otro hecho que preocupa a los vecinos: “Al estar abierto, la gente pone basura, palos, botellas, etc, y se junta un olor terrible. Y yo soy quien tienen que limpiar eso”, concluye. Entre el riesgo que provoca un árbol en mal estado y el olor de los residuos que allí se arrojan, vive Elsa.

A nuestros lectores Todos los vecinos que deseen transmitirnos sus inquietudes, problemáticas ó comentarnos algún hecho que resulte de utilidad para nuestra comunidad lo pueden hacer mandando un mail a devotomagazine@fibertel.com.ar o llamar a la redacción al 4504-5540.


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

futbol |

19

Consagración de Argentinos y ascenso de All Boys

El festejo de Paternal y Floresta El Bicho fue campeón de Primera División tras 25 años. El Albo regresa a la máxima categoría después de tres décadas. Ambos celebraron en mayo.

All Boys celebró en Rosario al vencer a Central 3 a 0. Argentinos aseguró el título tras superar en la última jornada 2-1 a Huracán.

E

l simple hecho de ver feliz y contento a un vecino, muchas veces genera también una alegría propia. Saber que el de al lado cumplió un objetivo resulta placentero. Dentro de este marco de situación, siendo un medio de comunicación zonal que abarca Villa Devoto y Villa del Parque, gozamos y nos adherimos a los festejos de los clubes Argentinos Juniors y All Boys, ambos consagrados durante el mes de mayo. El Bicho de La Paternal, campeón de la Primera División del fútbol argentino, y el Albo de Floresta, ascendido a dicha categoría. Si bien las sedes de ambas instituciones están situadas en los barrios mencionados, muchas son las personas con vínculo en dichos clubes que viven en Devoto o en Villa del Parque, o que por distintas circunstancias frecuentan estos pagos. Sin ir más lejos, pudieron verse, en la madrugada de la epopeya de All Boys en Rosario, automóviles con banderas, así como también se escucharon bocinazos en la Plaza Arenales. Y por otro lado, casas villadelparquenses y devotenses adornadas con atuendos del Rojo. El 2010 quedará marcado para siempre como el año del Bicentenario y como el del Mundial de Sudáfrica. Sin embargo, para la gente de Argentinos y All Boys, la competencia deportiva internacional y la celebración

patriótica son un detalle, ya que los logros conseguidos en dicho período tienen un significado especial porque, en el caso de los de La Paternal, obtuvieron tal triunfo tras 25 años de espera, mientras que los de Floresta, jugarán en la máxima categoría después de tres décadas de lidiar en las divisionales del ascenso. Paradójicamente, ambos equipos tienen un pasado de “clásico” o enfrentamiento especial.  Este se forjó cuando ambos equipos deambulaban por las categorías del ascenso y por la cercanía geográfica, limitada por la Avenida Álvarez Jonte, aunque con el tiempo se fue esfumando por los distintos presentes. Durante la segunda mitad del año el duelo tendrá un nuevo capítulo. Y obviamente repercusiones en Devoto y Villa del Parque. El Bicho dio la vuelta olímpica el domingo 16 de mayo al vencer en la última jornada 2 a 1 a Huracán, en condición de visitante. Aquella tarde-noche los goles que aseguraron el título fueron obras de Juan Mercier y Facundo Coria. Por su parte, el Albo tuvo que sufrir más

para alcanzar el objetivo. Primero igualó en uno ante Rosario Central, de local, y luego, una semana después, goleó al equipo rosarino en su propia cancha. Fue un contundente 3 a 0 con tantos de Vieytes, Campodónico y Vella. Una de las figuras del encuentro fue Cambiasso, arquero y símbolo del equipo y reconocido vecino de Villa del Parque. Festejan Floresta, La Paternal, Devoto y Villa del Parque. ¡Felicitaciones! Por Agustín Castellano

Personajes

Dos hinchas con sello devotense Tanto All Boys como Argentinos Juniors tienen dos representantes significativos en la zona. El periodista deportivo y relator Sebastián Vignolo, por el lado del conjunto de Floresta, y el comerciante Rodolfo Fernández, por parte del equipo de La Paternal. El “Pollo”, reconocido hincha del Albo, vivió durante su infancia en Villa del Parque, y una vez casado, cumplió el sueño de vivir en Villa Devoto. Es común verlo haciendo ejercicios en la Plaza Arenales, según él, el lugar más lindo del barrio. Por su parte, Rodolfo Fernández fue pionero en el rubro de comercios de indumentaria deportiva en la zona. Durante 27 años estuvo al frente de Devoto Sport, mudándose en el 2000 a una cuadra del estadio de Argentinos, su actual ubicación. Dentro de su historia existe un hecho que vale la pena resaltar: El museo institucional del Bicho cuenta actualmente con grandes aportes del “Gallego”, como se lo conoce al fanático del último campeón del fútbol argentino. Sebastián Vignolo y Rodolfo Fernández, dos vecinos que siguen festejando.


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

20

novedad |

Convocatoria a través de las redes sociales

Grupo de Facebook para pedir por el traslado de la cárcel Por iniciativa de Devoto Magazine, se creó un grupo para pedir que se concrete la erradicación del Penal.

Mediante “No a la cárcel en Villa Devoto” se busca lograr un espacio que permita el debate, la puesta en común y la búsqueda de una solución.

L

a erradicación de la cárcel de Devoto es un asunto del que se habla desde hace un largo tiempo. Durante años, los grupos de vecinos, cansados de sufrir contaminación visual, ambiental y sonora, le han pedido a las autoridades que busquen una solución. Sin embargo, hasta el día de hoy no han recibido una respuesta oficial alentadora. Lo cierto es que el traslado, previsto desde hace más de 15 años, se encuentra verdaderamente estancado y la cárcel de máxima seguridad continúa funcionando en medio de una zona urbana, con los perjuicios que eso trae aparejados para quienes habitan allí, así como también, para los internos del Penal y sus familiares. A pesar de las promesas de un traslado a la localidad de Agote, en Mercedes, provincia de Buenos Aires, que se efectuaría en 2010, aún se desconoce si se hizo la licitación para la obra y tampoco se tiene la certeza de que se hayan hecho los estudios de impacto ambiental. Además, desde el Ministerio de Justicia aseguran que el terreno donde iba a hacerse la obra se encuentra ocupado por una plantación de soja. A eso, se suma la poca trascendencia que el hecho ha tenido en los medios de comunicación,

salvo por contadas excepciones. Por eso, Devoto Magazine está preparando un informe especial en el que se hará una cronología completa de todo lo que ocurrió con el tema de la cárcel desde que se decidió su traslado: las numerosas manifestaciones de los vecinos, las repercusiones y los problemas en materia de higiene y seguridad en la zona. Para darle un mayor impulso al asunto, y basándonos en la importancia que tienen las redes sociales y su poder como herramienta de comunicación en la sociedad actual, decidimos crear un grupo en Facebook, la red más popular del momento. El mismo lleva como título: “No a la cárcel en Villa Devoto”, y mediante ese espacio bus-

camos juntar adhesiones para apoyar el pedido de traslado, así como también, lograr un espacio que permita el debate, la puesta en común y la búsqueda en conjunto de una solución. En el grupo, se podrán encontrar distintas fotos de la cárcel a través de los años, videos del Penal y entrevistas con personajes involucrados en el tema, como vecinos o autoridades. Además, se presentarán enlaces a los distintos artículos que fueron publicados en medios argentinos. Ese espacio de Facebook intentará ser un sitio donde los miembros que participen podrán compartir sus fotos, comentarios o historias relativas a la cárcel. Del mismo modo, se podrán publicar allí pedidos, reclamos y convocatorias a reuniones. El tema de la cárcel se encuentra estancado. Por eso, desde nuestro lugar, intentaremos darle un impulso y buscar una solución en conjunto a este problema que data de años.

Cárcel de Devoto

Operativo para limpiar la zona El traslado de la Unidad Penal Nº 2 es un tema que depende directamente del Ministerio de Justicia de la Nación. Es por eso que desde un CGCP local es imposible tomar medidas relativas a una erradicación. Sin embargo, y a pesar de las limitaciones en ese aspecto, las autoridades del CGCP 11 decidieron tomar medidas con el objetivo de mejorar las condiciones de vida para aquellos vecinos que habitan en las zonas aledañas a la cárcel, mientras esperan la concreción del traslado. En base a esa premisa, hace unas semanas decidieron comenzar un operativo para limpiar la suciedad acumulada desde hace tiempo en la zona del Penal. “Ya que no podemos sacar la cárcel, vamos a controlar, a sacar la suciedad”, dijo el director de CGPC 11, Carlos Guzzini. Durante el operativo se mantuvieron charlas con los vecinos del barrio, se retiraron los vehículos abandonados en la calle y se hizo una limpieza de la suciedad acumulada en la zona, la cual es producto, entre otras cosas, de las visitas de los familiares de los internos. El operativo fue realizado en conjunto por el CGCP, la empresa de Limpieza Nítida y la Dirección General de Limpieza. “La respuesta de los vecinos fue buenísima”, comentó Guzzini, quien añadió que en un par de semanas piensan realizar otra limpieza similar para dejar la zona en condiciones.


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

21


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

22

INFO ZONAL |

av. s.m. del carril

Continúa la obra de AySA

Se protegerían los antiguos eucaliptus Según versiones no oficiales, se realizarán trabajos en pos de conservar los añejos arboles del “Paseo de los Encuentros”.

Limitan la altura de los edificios

C

omo informamos en ediciones anteriores, los vecinos del “Paseo de los Encuentros”, que linda con la estación Devoto, se encuentran desde hace tiempo en una movilización para proteger los antiguos eucaliptus de ese espacio verde, que corren peligro debido a la obra que la empresa AySA está realizando sobre la calle Mercedes, a la altura de la Plaza Arenales.   El problema con estos trabajos, que están a cargo de la constructora contratada C&E, radica en que una excavación en ese Paseo para instalar la red de agua, podría llegar a dañar los antiguos árboles de ese predio.   La obra tiene como objetivo instalar nuevos caños para unir la red de agua que se encuentra en el barrio de San Martín, provincia de Buenos Aires, con la planta potabilizadora que la empresa tiene en Villa Devoto, en Beiró al 4100.   Sin embargo, ya desde los primeros días, y debido a los cortes que se realizaron, se generaron problemas de tránsito para quienes tenían que circular por Pareja y debían doblar en Mercedes.  Pero ese no fue el único conflicto con la gente del barrio, desde los inicios de la obra, vecinos de la zona se manifestaron en contra de que se realizara un pozo a pala y a cielo abierto a través del “Paseo de los Encuentros” para que por allí pasen los enormes caños.   En un principio, se les había prometido que

Según directivos de Aysa, la obra no hará peligrar el patrimonio del barrio. el espacio verde no sufriría modificaciones y que se mantendrían a salvo los eucaliptus del lugar. Sin embargo, tiempo después, directivos de AySA les aseguraron que el trabajo se realizaría igual en base a esa metodología.   Tras varias reuniones que mantuvieron los vecinos Luis Dolcetti y Roberto Larregui, quienes lograron que sobre un terreno que estaba abandonado se construyera el “Paseo de los Encuentros”, AySA informó que el trabajo se realizaría con una máquina especial por debajo de la tierra y que, a medida que ésta vaya avanzando, se irán colocando chapas para formar un cilindro de modo que, procediendo de esa manera, los árboles no corran ningún riesgo de caerse o dañarse.   Hacia el cierre de esta edición, estos vecinos

le contaron a Devoto Magazine que se realizó el pozo de cateo para investigar el terreno y, mediante el mismo, se descubrió que a casi un metro y medio de profundidad se encuentran las raíces principales de estos eucaliptus.  Se cree que, en base a esto, se realizarán pozos a 4 metros de profundidad por donde pasarán los túneles de 2 metros de diámetro cubiertos con chapas y, luego, los caños de más de un metro de diámetro para la circulación del agua.   Sin embargo, a pesar de las confirmaciones que recibieron los vecinos por parte del Ingeniero Agrónomo de la Ciudad Jorge Fiorentino y personal de AySA, esas promesas aún son extraoficiales, ya que no han quedado documentadas. No obstante, parece que el conflicto comienza a descomprimirse.

Es sabido que la zona que abarca la comuna 11 es más bien de casas bajas y pocos edificios altos. Por eso, en el último tiempo, varios fueron los reclamos vecinales para pedir que se respete esa infraestructura característica que constituye la identidad barrial y que en los últimos años se vio alterada por la aparición de altos edificios. Gracias a la movilización por parte de quienes viven en la zona y la agrupación vecinal “Salvemos al barrio”, finalmente, el mes pasado se sancionó la ley que limita la construcción de edificaciones altas en el límite entre V. Pueyrredón y Agronomía. El área afectada por esta nueva ley será la que ocupan 12 cuadras de S. M. del Carril, entre Campana y Constituyentes, y las dos que continúan, La Pampa, desde Constituyentes hasta Burela. Allí, sólo se podrán realizar construcciones con un límite de 12 metros de altura. La decisión sienta un precedente para otros barrios, donde se realizan este tipo de edificaciones en altura. Sin embargo, el problema radica en la forma en que está constituido el Código de Planeamiento Urbano, el cual termina siendo favorable a los intereses de los sectores inmobiliarios y no a la infraestructura original de los barrios. La medida constituye un gran avance. No obstante, no implica modificar el Código sino que es una solución momentánea.


JUNIO 2010

Picadas Buenos Aires

Disfrutá el Mundial y el Día del padre Ha transcurrido medio año y llega el tan esperado Mundial de fútbol, junto con el entusiasmo y la ansiedad de gritar “Vamos, vamos, Argentina”. Tanto Picadas Buenos Aires como Quesería de Mí, empresas fieles y seguidoras de la selección, deciden acompañar a todos los argentinos en estas fechas tan esperadas. Tal como es su lema, crean el momento y hacen la picada. Para esta ocasión, ofrecen la denominada “Celeste y Blanca”, una propuesta ideal para compartir con los allegados mientras La empresa ofrece la denominada “Celeste y se disfruta de los partidos. Blanca”, ideal para mirar los partidos. Tras cuatro años de espera, renace una nueva oportunidad. Los argentinos defienden con orgullo su bande- clave. Y qué mejor que acompañarlos en este ra, y no hay nada más intenso que compartir este Mundial”, sostienen sus dueños. momento. Picadas Buenos Aires comparte con Por otro lado, tampoco hay que olvidar que su público este gran sentimiento brindando una en junio también hay otra fecha importante: “El día del Padre”, para la cual la empresa creó típica comida nacional como es la picada. “Aquellas personas que conocen nuestros un regalo especial. Se trata de una canasta servicios saben de la calidad y cantidad con la con quesos y fiambre, una combinación que cual nos manejamos. Nuestro prestigio tiene a los padres siempre les agrada, pero armado 23 años de trayectoria, somos avalados por de manera tal que sea un regalo rico, original, Quesería de Mí, de la cual formamos parte. Tal accesible, sabroso y con calidad. como siempre remarcamos, somos una empresa Picadas Buenos Aires familiar, que durante todo el año le entrega a 4566-3635 / 4639-2921 los clientes las mejores ofertas y la excelente Av. Alvarez Jonte 4636 calidad. Y esto es irrefutable. Este es nuestro www.picadasbuenosaires.com.ar principio, la orientación al cliente es nuestra

23


24

JUNIO 2010

Ritratto Ristorante italiano

El exclusivo Caffé del Doge

Nuevo sitio de Internet

Delicias made in Venecia

En la página pueden verse la historia y esencia del lugar, el menú, fotografías y promociones.

La distinguida cafetería italiana ofrece una gran variedad de opciones artesanales ideales para disfrutar en cualquier momento del día.

Ritratto Ristorante Italiano, precursor y símbolo del polo gastronómico de Villa Devoto, presenta el lanzamiento de su sitio de Internet www.ritrattodevoto.com.ar, un espacio en el cual el público podrá conocer detalles sobre el lugar y estar en contacto con el mismo a través de la red. Dentro de la página web, los clientes pueden ver la historia y la esencia del restaurante situado en Fernández de Enciso 3827, así como también su propuesta gastronómica, descripción del menú, fotografías y una serie de promociones. Estas últimas constan de lo siguiente: martes, miércoles y jueves se realiza un 10 por ciento de descuento en abono con efectivo; los domingos por la noche un 20 ante la misma forma de pago, teniendo ambas validez hasta el mes de julio. Por otra parte, quienes retiren el pedido en el local, de martes a domingo, gozarán de un 20 por ciento de descuento. Dentro de la rica historia del local, fundado en 1996, existe una mención especial que merece ser destacada. Se trata de la distinción internacional que ha recibido durante el 2009. Es un certificado otorgado por un organismo italiano

Fundado en 1996, el local es un precursor gastronómico de Villa Devoto. que lo distingue y considera como un restaurante de dicho país, el cual pocos han conseguido en Argentina. El mismo es avalado por el Ministerio del Trabajo de Italia y tiene en cuenta los requisitos de higiene y salubridad, calidad de productos y manufactura artesanal. La oferta de Rittatto se compone por: pizza al horno de leña, pastas frescas caseras y secas italianas, platos gourmet y algunas opciones de parrilla como brochette, lomo, ojo de bife, pollo y matambrito de cerdo, toda mercadería de primera calidad. Más las sugerencias especiales fuera de menú. Desde sus inicios, día a día el Ristorante italiano ha ido creciendo e incorporando novedades para satisfacer al cliente. Hoy es el turno del sitio web. Pero pronto serán otras.   Ritratto 4503-6537 Gualeguaychú 3827

A la hora de pensar en la mejor calidad en materia de café, probablemente se le venga a la mente la exquisita cafetería que se elabora en Italia. Por eso, para que pueda disfrutar de esta exclusiva y deliciosa elaboración, Caffé del Doge, el flamante local inaugurado en Asunción, esquina  Gualeguaychú , le presenta las mejores opciones en cafetería veneciana. Este prestigioso negocio, nacido en la década del 50 en Venecia y que luego fue expandiéndose por el mundo, ya lleva 3 años desde su desembarco en Argentina como distribuidora , donde se encargó de proveer del exquisito café italiano a los más selectos bares, hoteles y heladerías-café. Cabe destacar que esta franquicia ubicada en la zona de Devoto,  abrió sus puertas el 14 de mayo  y es la primera del país dedica especialmente a cafetería Gourmet. Caffé del Doge ofrece una amplia variedad para desayunos y meriendas, así como también, deliciosas opciones para almuerzos o para después de la hora de la merienda. Para disfrutar tanto a la mañana como a la tarde, se presentan variedades de café, que van desde Capuchinos especiales, Ristreto italiano y Frapuchinos a expresos monoselecciones. Es importante mencionar que en todos los

casos se trata del más selecto café gourmet, el cual se caracteriza por su estilo puramente artesanal, realizado por baristas experimentados entrenados por especialistas venecianos, dando el  estilo único y original de la cafetería. Como acompañamiento, es recomendable probar deliciosas opciones artesanales como: tortas, budines, muffins, brownies y medialunas, entre otras. Para a la hora del almuerzo, así como también, para el atardecer, Caffé Del Doge tiene interesantes propuestas como: sándwich en pan de campo, Paninis, Ciabattas, tartas  y las más frescas ensaladas.  Asimismo, y a diferencia de otras cafeterías, este sitio brinda la posibilidad de comprar alguna de las variedades del  más exquisito café en granos ó molido, de manera que usted podrá continuar degustando las delicias venecianas en la comodidad de su hogar. El local está abierto todos los días desde las 8.30 hs.  Caffé del Doge Asunción 4199 / Tel:4501-2267 www.caffedeldoge.com.ar Facebook: Caffé del Doge Argentina


25

JUNIO 2010

Delicias y Fútbol, el combo perfecto

Sublime Eventos

Mundial en Misión Plaza

Un lugar diferente Ubicado en Terrada 3063, resulta un espacio ideal para llevar a cabo una boda, entre otras opciones.

El reconocido restaurante transmitirá los partidos de Argentina en una pantalla gigante especialmente preparada. Ubicado en una de las zonas más visitadas de Villa Devoto, Misión Plaza - restaurante ubicado en Nueva York 4048- trabaja continuamente para mejorar su servicio y brindarle a su clientela las mejores opciones. En el local, que ofrece una bonita vista panorámica de la Plaza Arenales, se cuida minuciosamente cada detalle, de manera que todos los clientes queden conformes. Por eso, el restaurante dispone del sector denominado “Misión Plaza Kids”, que consiste en un patio de juegos destinado a entretener a los niños y hacer que éstos disfruten de la estadía en el lugar. Es importante mencionar que el sector cuenta con toda la comodidad y la seguridad necesarias, algo que es de suma importancia para los adultos. Asimismo, el conocido restaurante posee en su planta alta un exclusivo sector para fumadores, el cual está ambientado con el buen gusto y la comodidad característicos del lugar. Durante las noches, ese sitio cuenta con una cálida iluminación de velas, que le dan un toque de intimidad y romanticismo. En el sector intermedio, Misión Plaza cuenta con un área de livings, adornada con cómodos sillones, pufs de cuero y mesas bajas, que resulta la mejor opción para las cenas en pareja. En la planta alta, también se ofrece la posibilidad de reservar ese sector para realizar

Misión Plaza trabaja en forma constante para brindarle lo mejor a su clientela. reuniones de trabajo, cenas de cumpleaños, fiestas u otras ocasiones especiales. Para los fanáticos del Fútbol, es importante destacar que en el mes del Mundial Sudáfrica 2010, en Misión Plaza se transmitirán todos los partidos en los que juegue Argentina en una pantalla gigante, especialmente preparada para la ocasión. De esa manera, usted podrá disfrutar de los encuentros de la selección mientras se deleita con la amplia gama de opciones gastronómicas que se ofrecen en este cálido y acogedor espacio. Misión Plaza Nueva York 4048 4501-3030 / 4501-1901

  ¿Cuáles son las razones por las que optar por Sublime, empresa de organización de eventos, resulta la mejor opción en la zona para realizar una boda? Sea civil o iglesia, un casamiento es siempre un evento que celebra el amor y el compromiso entre dos personas. No se trata sólo del vestido, el ramo y los souvenirs, sino que de un sentimiento que los novios quieren compartir con la gente que los ama. “Como en Sublime comprendemos esto, acompañaremos cada uno de los detalles que los novios deseen transmitir”, sostienen desde la empresa ubicada en Terrada 3063, en Villa del Parque. “No puede encasillarse a esta clase de eventos en un molde. Cada pareja encontrará aquí la contención necesaria para todas sus necesidades”, agregan. La atmósfera romántica que envuelve el lugar es el escenario perfecto para celebrar el amor, en donde los invitados podrán sentirse como en su casa y compartir este momento único e irrepetible. La organización estará atendida por los propios dueños, en cada uno de los detalles, permitiendo crear un menú especial, decidir qué música se escuchará y cuál será la ambientación, entre otros servicios. Al tratarse de un multiespacio, el sitio está preparado para sorprender constantemente, ya sea con una elegante recepción con bocadillos fríos y calientes, un divertido baile en la discoteca o un fin de fiesta bajo el sol de la tarde, entre las distintas opciones. Continuando con la descripción del lugar, cabe señalar que la sala de juegos cuenta con mesa de pool para compartir una partida o sillones

La empresa se encarga de acompañar a los novios en cada detalle que la pareja quiera transmitir. para disfrutar de una buena charla con café en la compañía de seres queridos. También dispone de un cuarto para la comodidad de los novios, cambios de ropa, etc. Por otra parte, fuera del ámbito de la boda, el público puede disfrutar los jueves por la noche del exclusivo Restó a puertas cerradas, para sólo 30 comensales, con un menú de siete platos de cocina étnica y de autor. Se solicita realizar la reserva correspondiente. “Los invitamos a conocernos y descubrir este mágico lugar tan cerca de su casa”, concluyen desde Sublime, sin dudas, un lugar diferente. Sublime Terrada 3063 - Tel: 4503-1417 lasublimeeventos@gmail.com


26

JUNIO 2010

Eventos: Tierra de Amigos

El momento que soñaste Llevar a cabo distintos tipos de eventos es posible en el salón de fiestas Tierra de Amigos. Dicho lugar, ubicado en Emilio Lamarca 2386, es un sitio ideal y excelente para realizar cumpleaños infantiles, bautismos, comuniones, celebraciones de adultos y demás reuniones que el cliente desee. En referencia a las fiestas para los más chicos, cabe señalar que dispone de un superpelotero, sala blanda para los más pequeños, consolas de video juegos y canchita de fútbol. Y, para sorprender a los invitados, se ofrece además pelos locos, maquillaje artístico y la presencia de los personajes favorito. Con respecto al aspecto gastronómico,

el público puede optar por las siguientes alternativas: servicio de comida casera, cazuelas, pizza party, tablas de fiambre y tortas artesanales. La propuesta de Tierra de Amigos se adapta a las necesidades y preferencias de cada cliente, es por esto que la empresa trabaja bajo la premisa de “todo pensado y organizado para que tu fiesta sea única e inolvidable”.   Tierra de Amigos Emilio Lamarca 2386 4567-7581 www.tierradeamigos.com.ar info@tierradeamigos.com.ar

Delicias para todos los gustos

Milena: variedad y calidad Desde su local, situado en Nueva York 4060, ofrece amplia variedad de pastas frescas y deliciosas comidas caseras. Milena es una empresa joven, nacida en el nuevo siglo, que rescata las mejores tradiciones de la pasta italiana, incorporando los más exigentes estándares de calidad en su preparación. Ubicada en el corazón de Villa Devoto, frente a la Plaza Arenales, Milena está avalada por una trayectoria de más de 7 años en la zona, así como también, una excelente atención personalizada. Milena representa para cada cliente, más que una marca, un cálido lugar donde se pueden encontrar riquísimos platos preparados con el mayor cuidado y las mejores materias primas. Entre las exquisitas propuestas, todas especialmente elaboradas por los empleados del lugar y que se pueden apreciar con solo acercarse a la vidriera, se destaca una gran variedad de pastas como fideos (finos, gruesos, cintas, caseros, fusiles o macarrones, entre otros), y las pastas rellenas (ravioles, raviolones, sorrentinos, panzottis, tortelettis, agnolottis, capelettis, ñoquis,

En Milena se ofrecen platos preparados cuidadosamente y con las mejores materias primas. canalones, lasagnas y crepes). Es importante señalar que todas las pastas pueden acompañarse con una selección de más de 10 exquisitas salsas que se ofrecen en este mismo sitio.   Asimismo, hay propuestas para los platos principales, que se dividen en aves, carnes y arroces. Milena ofrece también comidas rápidas como empanadas, pizzas, tartas y milanesas. Para los amantes de lo dulce, también hay exquisitas elaboraciones de la casa como tortas, postres y masas. Cualquiera sea la elección del cliente, Milena ofrece delivery y atención personalizada en su local, ya sea para sus pastas frescas o platos calientes, como para cualquier comida o postre, que se realiza con efectividad y rapidez. www.milena.com.ar Nueva York 4060 – Devoto 4504-2001 Callao y Juncal – Recoleta 0810-333-6453 Matheu 1981 - Boulogne 4710-4986


28

JUNIO 2010

Restaurante, café  y pizzería

El local cuenta con variedades de desayunos compuestas por medialunas, tostadas, mermelada artesanal, manteca y dulce de leche.

Viví un invierno a puro sabor en Kass Meriendas y desayunos especiales para disfrutar de esta época del año. Sobresalen  las tortas individuales. Las jornadas con altas temperaturas ya han quedado en el pasado. Y como la naturaleza lo indica, el mes de junio resulta ser uno de los más fríos del año. Presentado dicho escenario, resulta complaciente y hasta ideal ingerir alimentos dulces y contundentes y bebidas calientes. Dentro de este marco de situación, y fiel a su estilo de complacer a los clientes con variedad, excelencia y calidad, Kass –restaurante, café y pizzería- cuenta con una serie de novedades especiales para esta época. En primer lugar, el local ubicado en Avenida Chivilcoy 3856 (frente a la Plaza Arenales y al Hospital Zubizarreta, sin dudas el corazón

Para las meriendas, el cliente puede optar por una infusión a elección: té, café, licuado y capuccino. del barrio de Villa Devoto) dispone de cuatro variedades de desayunos a sólo 13 pesos. Las distintas alternativas están compuestas por medialunas, tostadas de pan blanco y negro, mermelada artesanal, manteca y dulce de leche. Cabe destacar que estos últimos tres productos, presentados en tres cazuelitas, cuentan con la posibilidad de que cada cliente las arme a su gusto, es decir, por ejemplo, dos de dulce y una de manteca. Para no ser menos, por la tarde, Kass ofrece unas exquisitas meriendas, ideales para disfrutar durante el invierno. Las mismas se conforman con tostadas; medialunas y tortas individuales, como ser mousse de limón y chocolate, frutos rojos y lemon pie, entre otras exquisiteces. Además de estas deliciosas

opciones, cada merienda incluye una infusión a elección, entre las que se destacan el tradicional café, té, capuccino o licuado. En referencia a los desayunos y meriendas, el negocio gastronómico brinda un servicio especial para reuniones empresariales, para las cuales se solicita pedir presupuesto para 20/30 personas. “Nos amoldamos a las preferencias y necesidades de cada cliente”, comenta el dueño del lugar. Por otra parte, el restaurante que cumplirá en diciembre 2 años en la zona, ofrece un menú ejecutivo, tanto al mediodía como a la noche, y otro estudiantil, sólo al mediodía. El primero consta de un plato principal, bebida y postre (incluye cubierto), mientras que el segundo tiene dos valores: 26 con postre y 20 sin. Además, Kass dispone de servicio de delivery, un salón climatizado con capacidad para albergar 100 cubiertos y un sector al aire

libre ubicado en la entrada. Continuando con la descripción de las alternativas del local, vale señalar las promociones de pizzas con cerveza y el 2x1 de cerveza (balón o súper balón) disponible durante todo el año. Acerca del balance del trabajo del restaurante en el barrio, su dueño comenta lo siguiente: “Es muy bueno. Estamos muy conformes con Villa Devoto. Realmente fuimos muy bien recibidos y aceptados”. Y además aprovecha para agradecer la confianza del público e informa que están abiertos a escuchar cualquier sugerencia. Variedad, calidad y excelencia son los pilares de Kass, un sitio que se amolda al exigente público devotense.    Kass Av. Chivilcoy 3856 4502-1116 / 4504-7628


JUNIO 2010

MODA & BELLEZA

29


30

MODA & BELLEZA

Asesoría de imagen

Organización y armonía en nuestro guardarropas Ahora que el frío llegó para quedarse y cambiamos las musculosas por sweaters, es hora de pensar qué es lo que tenemos disponible en nuestro armario para usar esta temporada. Antes de salir a comprar cosas nuevas, es importante saber qué es lo que poseemos para así lograr un guardarropas armónico, en el que las prendas combinen entre sí y sea fácil armar conjuntos, así como también, elegir prendas para vestirse a diario. Para esto, resulta muy útil nuestro servicio de organización y maximización del guardarropa, que se encarga de ir a la casa del cliente para que éste se pruebe cada prenda, de modo que se vayan descartando las que no sirven, ya sea por estar gastadas, rotas o porque no favorecen a la persona. Además, en este servicio que tiene una duración aproximada de tres horas, nos ocupamos de ver si hay cosas que se puedan reciclar y brindar ideas prácticas de cómo hacerlo. Asimismo, evaluamos el estado de los accesorios, carteras y zapatos del cliente, ya que éstos resultan indispensables a la hora de armar una indumentaria completa y elegante. Una vez hecho este trabajo, se hace una lista de las prendas básicas que faltan, de lo que habría que reponer y de lo que sería un complemento ideal para lo que ya tenemos.  Por otra parte, con las prendas que quedan, armamos la mayor cantidad de conjuntos posibles, de manera que se obtengan opciones variadas para cualquier día u ocasión. Tanto los cuadros como la lista de faltantes, son enviadas por mail o entregadas en el domicilio luego de una semana de realizado el trabajo. En el caso de ser necesario, también se adjuntan fotos para explicar mejor las ideas.

El objetivo es lograr un guardarropas donde las prendas combinen y sea fácil armar conjuntos. Cabe destacar que se pueden hacer consultas en el caso de tener alguna duda sobre el trabajo realizado. También, se dan importantes descuentos si deciden tomar otros servicios, como el de acompañamiento para ir a comprar las prendas faltantes. En julio, habrá promociones para algunos de los servicios a precios especiales.   Para conocer las promociones y los otros servicios que se brindan, pueden contactarse telefónicamente o vía mail. Analía García (asesora de imagen) Contacto15-5490-9897 analiabelenimagen@gmail.com www.analiabelenimagen.com.ar

JUNIO 2010

Calidad en Dovunkue Zapatos

Mujeres elegantes y cómodas Sin lugar a dudas, uno de los complementos preferidos por las mujeres en el invierno son, por excelencia, las botas de cuero, ya que constituyen el acompañamiento ideal e infaltable para estar arregladas mientras se enfrentan los días de frío. Por eso, en la zapatería Dovunkue, ubicada en la Avenida Beiró 3190 (esquina Cuenca), se ofrecen las mejores opciones para las mujeres que quieran verse elegantes, modernas y, al mismo tiempo, sentirse cómodas con su calzado. El local, de apertura reciente, ofrece gran variedad de tejidos en telar y todos son modelos exclusivos debido a que son confeccionados especialmente por una experta diseñadora. Asimismo, también se presentan otros abrigos como coloridos sacos tejidos en crochet, ruanas y camperas de cuero o de piel. En cuanto a la sección de zapatería, teniendo en cuenta que los colores que serán furor este invierno son el visón, el suela y el negro, se exhibe una amplia gama de opciones en el mejor cuero que van desde botas de caña alta, hasta borcegos, chatitas o sandalias de fiesta. Cabe destacar que, como innovación, en Dovunkue se ofrecen los modernos borcegos pero con la diferencia de que éstos cuentan con divertidos estampados en cuero. Además, se exhiben diferentes tipos de carteras en cuero y en vinilo, así como también, billeteras y monederos de la mejor calidad. El local, que se destaca por brindarle bue-

Entre las opciones, se ofrecen botas de caña alta, borcegos y chatitas, todas en los colores de esta temporada, que son el visón, suela y negro. nos precios a la clientela femenina, ofrece la mejor atención personalizada para lograr que las mujeres que concurran puedan elegir tranquilas y se sientan cómodas a la hora de acercase a probar nuevos calzados. De todas maneras, se recomienda preguntar en forma frecuente, ya que cada semana se presentarán variadas promociones para quienes se acerquen a consultar. Se aceptan tarjetas de crédito. Horario de atención, de lunes a sábados de 10 a 20 hs. Dovunkue Beiró 3190 - Tel: 4504-8000 info@dovunkue.com.ar www.dovunkue.com.ar


JUNIO 2010

MODA & BELLEZA

31

MODA | A partir de junio

Nuevas inauguraciones en el Devoto Shopping Se ampliará el local de Kevingston y se abrirá una nueva sala de cine con tecnología 3D. Uno de los sitios más reconocido de la zona es, sin lugar a dudas, Devoto Shopping, el imponente centro comercial ubicado en Quevedo y José Pedro Varela. Desde sus inicios, este atractivo y moderno centro, que se ha convertido en uno de los íconos de la zona, trabaja continuamente para presentar novedades, optimizar sus servicios y brindar las mejores opciones en las más prestigiosas marcas, para todas las edades, preferencias y necesidades. Por eso, durante este mes, se realizarán

nuevas inauguraciones con el objetivo de adaptar su importante infraestructura a las necesidades de los clientes. Uno de los cambios consistirá en la renovación y ampliación del local de la marca Kevingston. Esta importante propuesta de ropa masculina se mudará a un nuevo espacio exclusivo de más de 130 m2, con lo que prácticamente duplicará el tamaño del local actual y, al igual que éste, estará ubicado en el 2º Nivel.  Esta prestigiosa marca de ropa para hombre ofrece una gran variedad de opciones para niños, jóvenes y adultos en prendas y accesorios de temáticas relacionadas al rugby, polo y al golf. Entre las opciones, se destacan: chombas, remeras lisas y estampadas, camisas, pantalones de vestir y de jean, bermudas, trajes de baño, sweaters

La actual propuesta se mudará a un amplio local de 130 metros cuadrados ubicado también en el 2do nivel. Además, se abrirá un local de Kevingston Mujer. y camperas, así como también, corbatas, gorras, bufandas y llaveros. Asimismo, para la próxima temporada primavera-verano, en el sitio donde hoy funciona el local de Kevingston para Hombre, hará su desembarco una propuesta tan original, como exclusiva: Kevingston Mujer. De este modo, las clientas de Devoto Shopping podrán acceder a esta nueva alternativa en indumentaria femenina, que hoy en el mercado sólo tiene presencia en el Unicenter Shopping. Esta colección abocada a la mujer actual, mantiene el concepto clásico y tradicional de Kevingston de ofrecer ese look inglés que identifica a la marca, y que está trabajado con la mejor calidad, texturas, colores y nuevos diseños. En toda esta novedosa línea femenina se podrá encontrar calidez, comodidad y simpleza, acompañada de toques de moda y color. Como propone Kevingston, esta temporada cada prenda que se utilice será una colección personal que pueda adaptarse a los gustos cada mujer. Por otra parte, para seguir en la línea de las nuevas propuestas, cabe destacar que

durante este mes también se inaugurará en el Complejo Cinema Devoto, la segunda sala equipada con tecnología 3D que, al igual que la primera, contará con una capacidad para 300 espectadores. Una de las tantas razones para esta innovación, es la cantidad de películas en 3D que se están estrenado en nuestro país, así como también, la gran repercusión generada en el shopping tras la apertura de la primera sala. Cabe destacar que en este mes tan especial para los padres, Devoto Shopping ofrecerá distintas promociones para los clientes que realicen sus compras en el centro comercial. Devoto Shopping Jose P. Varela y Quevedo (Alt. Beiró 4800) Tel: 4019-6000 Horarios locales comerciales Lunes a Jueves 10 a 21 hs Viernes a Domingo, Feriados y Visperas 10 a 22 hs www.devotoshopping.com.ar


MODA & BELLEZA

32

A metros del Club San Martín

JUNIO 2010

MARÍA PY peluquería

Variedad en un solo sitio

Ofrece una diversidad de opciones que van desde tratamientos para el pelo, manos y pies, hasta cursos de automaquillaje.

Bienestar y estética femenina Cuidar la salud, mejorar la estética y lograr el bienestar, ese es el lema del Centro de estética de Silvana Cerrotta y Myriam Maccarone, que lleva más de un año de trabajo en la zona y continúa renovándose para brindarle la mejor atención a sus clientas. En un ambiente cálido y placentero, el centro, ubicado a metros del Club San Martín, ofrece una variedad de tratamientos destinados a mujeres de todas las edades. De esta manera, se brindan diversas opciones en aparatología: Corrientes rusas, que realizan un trabajo en profundidad y selectivo sobre un determinado músculo generando, entre otros, un efecto tonificante; Alta frecuencia, que nutre y oxigena la piel, combatiendo alteraciones y desequilibrios, con una potente acción bactericida para el tratamiento del acné; Radiofrecuencia, que estimula el proceso natural de renovación de tejidos consiguiendo el buscado efecto lifting; Punta de diamante, un peeling mecánico para rejuvenecer y reparar la piel, ideal para estrías, manchas, cicatrices o acné; Ultrasonido, utilizado para reducir adiposidades, celulitis y, en ciertos casos, hasta contracturas.  También se ofrecen masajes manuales des-

contracturantes y relajantes, ideales para aliviar el estrés, y drenaje linfático manual, un aliado contra la retención de líquidos, celulitis, mala circulación y piernas cansadas. En el área de cosmetología, se efectúan peelings, que resultan útiles para mejorar el estado de la piel. En relación a la estética, también se brinda como opción la realización de extensiones, permanente y tintura de pestañas. Cabe destacar que todas las consultas se realizan en un ámbito de privacidad y atención personalizada, teniendo en cuenta las necesidades y pedidos de cada paciente. Asimismo, es importante mencionar que todos los tratamientos son realizados personalmente por sus dueñas, de este modo, se garantiza que cada detalle esté supervisado por profesionales matriculadas. Horario: de lunes a viernes de 8 a 20, y sábados de 8 a 18. Turnos 4757-5894/15-5975-2933 15-3322-9963 Centro de Estética & Masajes Silvana Cerrotta y Myriam Maccarone (Esteticistas y masoterapeutas matriculadas)

Para poder renovar el look y corregir los detalles que nos incomodan, MARIA PY peluquería ofrece varios servicios y asesoramiento a cargo de personal capacitado.   En relación al pelo, se ofrecen cortes urbanos y modernos, así como también, la última tendencia en coloración. Asimismo, se aplican baños de crema, ampollas y tratamientos de restauración para que el pelo luzca sedoso y con volumen.   Para quienes quieran cambiar el largo del cabello, se realizan extensiones elaboradas con pelo natural. Pero, si la idea es eliminar las ondas rebeldes, es recomendable probar el alisado definitivo, que es libre de formol y tiene una durabilidad comprobada de 4 a 6 meses.   Para el cuidado de manos y pies, se realiza, en pocos minutos, un servicio que las dejará impecables y prolijas: Por un lado, la tradicional manicuría y el spa de manos, que incluye pulido y baño de parafina, que le dan suavidad a la piel, o las UÑAS ESCULPIDAS que, al ser gelificadas, son resistentes y tienen un aspecto natural.   Por el otro, se da el clásico servicio de pedicuría y el  spa de pies,  a través del cual se eliminan las molestas y antiestéticas grietas y durezas superficiales. También se brinda el servicio profesional de una podóloga universitaria.   Para el cuidado del rostro,

MARÍA PY ofrece múltiples opciones para la mujer y la accesibilidad de pago a través de efectivo o tarjeta Visa. resulta ideal el servicio de cosmetología, que cuenta con una lista de tratamientos que van desde limpieza profunda de cutis, hasta la máscara de oro, el velo de colágeno o el tratamiento anti-age.   En cuanto a depilación, se utiliza el sistema español y se ofrecen interesantes promociones, como pierna entera-cavadoaxila a sólo $30.  También se dictan clases de automaquillaje, que ofrecen un 50% de descuento a quienes asistan con una amiga.   MARIA PY peluquería también cuenta con productos para la venta como shampoos, acondicionadores, maquillaje, reparador de puntas o acondicionador instantáneo.    Av. Fco Beiró 4289 (esq. Sanabria) Tel: 4505-0279     


> suplemento especial fiestas

NOVIAS&15 AÑOS Este suplemento pertenece a la edición de Devoto Magazine JUNIO2010

Una guía completa para el armado de la gran fiesta >Todos los diseños, los tratamientos de estética, salones y servicios, así como las propuestas en trajes de novia, madrina, novio e invitadas que servirán para facilitar la organización de este momento especial. <.

> Novedosa novia, con falda de volados en tul, corset bordado canutillos y strass amplio velo en tul cristal ruloteado. IAVAGNI


34 | DEVOTO MAGAZINE | SUPLEMENTO ESPECIAL FIESTAS NOVIAS & 15 AÑOS |

| JUNIO 2010 |

n Todos los estilos para los vestidos de fiesta.

El glam de la moda > Diseños de Alta Moda y de autor pensados para una fiesta especial <. >Beatriz Savoya Alta Moda. Diseños exclusivos y elegantes, tanto para novias, madrinas, 15 años como invitadas, son los que presenta Beatriz Savoya. En ellos se destacan detalles tales como los bordados a mano y las telas de altísima calidad. Su profesionalismo se plasma desde el asesoramiento integral y trabajo personal, como en el seguimiento que efectúa en la ceremonia y salón. El objetivo que persigue es definir en conjunto los detalles que marcarán el estilo y femineidad de la agasajada. Av. Beiró 4477 1° D. Tel. 4505-0762 / 45040054 / 153-575-9131. beatrizsavoya@gmail. com / www.bsnovias.com.ar > Iavagni. Para este invierno Fiesta & Gala te sorprenderá con una espectacular novedosa colección que se caracteriza por una intencionada ligereza. Las blusas y vestidos, tanto largos como para coctel están realizados con finas gasas, organzas y sedas, ideales para tus noches de gala. Osadas combinaciones de texturas y colores se pueden encontrar en los diseños exclusivos, creados para los momentos más especiales de tu vida., tanto en novias, madrinas e invitadas. Y para protegerse de los fuertes fríos, sofisticadas prendas de piel y paño. Para quienes no desean hacer un gasto importante y utilizar una sola vez, ponen a su alcance la posibilidad del alquiler. Para ello, cuentan con elegantes vestidos, chaquetas, abrigos, entre otros que las vestirán espectacularmente. Atención personalizada y

> Suntuoso vestido de 15 años, realizado en tafetán de seda natural y organza tornasolada en la gama del colorado. El corset drapeado con importante bordado en piedras. Acompaña con tiara de strass. Beatríz Savoya asesoramiento de todo su equipo, marcado por la experiencia y capacidad. Galería Devoto Plaza, Nueva York 4144 Local 2 y 4 Tel. 4504-2949

> El vestido está realizado en piel de ángel, bordado en nacar y cristal de roca. Lleva transparecia en el talle delantero y la falda está totalmente armada con tul interno. MARíA ALICIA sans

> Satin & Encaje por Iavagni. En su local de lencería y corsetería se puede encontrar la ropa interior que hará juego con las prendas de fiesta, un complemento especial que aporta un toque de distinción. Pensados para cada estilo de mujer: tradicional y clásico, romántico y sexy. Gran Galería Devoto, Nueva York 4120 Local 2. Tel. 4587-6189

personalidad de cada clienta, sumado a los consejos y secretos como las prendas con corset que modelan la figura y resaltan el busto, cómo marcar y afinar la cintura. Teniendo también en cuenta, en el caso de los colores, que siempre favorecen aquellos que se amalgaman con el color de la piel y el cabello. Tel. 4757-9536 o (15)-6139-3025 www.karinapodetti.com.ar

> Karina Podetti. Su trabajo se plasma en un asesoramiento de imagen. Así, la agasajada puede dejar en sus manos cada detalle de la vestimenta y elección de las telas para luego, en conjunto, terminar de definir la confección del vestido. La hechura se basa en el estilo y

>María Alicia Sans. Alta Costura. Sus clientas basan su confianza en la creatividad y contención de María Alicia Sans en la hechura de sus trajes, para quienes tiene un trato personalizado. Amplitud de diseños para madrinas, en importantes telas y detalles

Reserve su espacio para el

Suplemento Novias 04/2009

+ Información 4504-5540


| SUPLEMENTO ESPECIAL FIESTAS NOVIAS & 15 AÑOS | DEVOTO MAGAZINE | 35

| JUNIO 2010 |

> Gracioso y juvenil vestido para 15 años. Volados de tul en degrade de colores, cinturete modelador de la figura, emballenado, en taftan. IAVAGNI. Accesorios: importante gargantilla y brazaletes realizados con piedras coralinas y dientes de nácar. Aros realizados con cristales facetados en color rojo con forma de diamante. DIVINAS TENTACIONES.

> Realizado en shantung de seda natural y 10 capas de tul ilusión francés satinado y bordado en stras y plata. MARíA ALICIA sans

de elegancia. Los ramos y accesorios son artesanales, y sus propuestas se amplían al outlet en su local de Galery New Park Nogoyá 3116 L.15 donde se pueden encontrar prendas de fiesta pensadas para invitadas, 15, trajes de novias y civil, en venta y alquiler. Turnos y consultas. Melincué 3171.Tel. 4503-8010

> L´Ebro. Viste al hombre con la tendencia de los últimos tiempos que prefieren el levitón 7/8 de seda negro. Chaleco de brocato y la opción del plastrón y pañuelo en composé que aporta mayor elegancia y formalidad. Camisa de seda o algodón, que puede llevarse con gemelos.

> L´Ebro. Brindan un asesoramiento integral para el hombre. Se confeccionan los diseños elegidos por el cliente tanto en venta como alquiler. Para el caso de las hechuras, éstas deben realizarse con al menos un mes de anticipación para efectuar tranquilos las pruebas correspondientes. Todos los trabajos son en alpacas

importadas y brocatos. También ofrece el servicio de alquiler de prendas como de los accesorios con envío a domicilio. Av. Beiró 4772. Tel. 4568-5058. www.sastrerialebro.com.ar

> Ideal vestido para joven madrina o importante invitada. Hecho en raso y gasa. Profundo escote en cintura. Aplicaciones de petalos y bordado. IAVAGNI. Accesorios: aros realizados con cristales facetados en color rojo con forma de diamante. Brazaletes de piedras coralinas. DIVINAS TENTACIONES


36 | DEVOTO MAGAZINE | SUPLEMENTO ESPECIAL FIESTAS NOVIAS & 15 AÑOS |

| JUNIO 2010 |

n Todo sobre peinado y maquillaje >María Py Peluquería. Podemos recibir un servicio integral pensado para una fiesta especial. En una reunión previa, el profesional diagnostica el estado del cabello y asesora sobre las diferentes posibilidades de modificar o no: color, corte, aplicación de extensiones, cortinas de pelo natural, tratamiento de nutrición, como el diseño del peinado que lucirá durante el día del evento. Además, la novedad del alisado definitivo sin formol. La atención se completa con un servicio de uñas esculpidas gelificadas y todo el asesoramiento que requiera la clienta. Av. Beiró 4289, esquina Sanabria. Tel. 4505-0279

Impecables para toda la fiesta > Tratamientos, cuidados y secretos de los expertos para lucir radiantes. <.

>Vía Mare Devoto. Angélica y Mariana ofrecen un servicio completo para la novia, madrina, 15 años y grupo cercano. Consta de maquillaje, peluquería, manicuría, pedicuría y spa con limpieza de cutis y masajes. La idea es, que la protagonista pase gran parte de su día en Vía Mare atendida en forma personalizada, siendo contenida y acompañada por su mamá. Para ello, tendrán un sitio especial donde relajarse y poder disfrutar de un catering casero para el almuerzo y merienda. Ambientación para la toma de fotos. Pedro Morán 3252. 4503-9671.

>Alejandra Acuña. Make Up. La maquilladora asesora en forma integral sobre los diferentes tratamientos que prepararán la piel para una buena base antes del make up. Se recomienda comenzar con una limpieza profesional del cutis y luego, la aplicación de alguna máscara, siendo la más utilizada la de “oro” que otorga gran luminosidad al rostro. En una prueba previa, la profesional basándose en las tendencias, propondrá aquellas que estén más acorde al estilo de cada mujer y juntas, diseñarán el maquillaje con el que se encuentre más a gusto. Clases de maquillaje personal. Tel. 15-3191-9131 / 4505-0279 >BAF Daniel Nuñez. Brinda peluquería y maquillaje con todo el asesoramiento que

> Importante gargantilla y brazaletes realizados con piedras coralinas y dientes de nácar. Los aros están realizados con cristales facetados en color rojo con forma de diamante. DIVINAS TENTACIONES

la clienta necesita. Propone una reunión para chequear el estado del cabello, saber si es preciso un cambio de color, corte, aplicación de cortinas o extensiones, y realizar una prueba para el nuevo look en función siempre del estilo y gusto personal. Sugiere un cabello recogido que resista una fiesta agitada, con accesorios y que se diferencie, delicadamente, del look de todos los días. Mercedes 3987 Tel. 4502-9387 / 4504-7928 www.fdstaff.com.ar / www.estudiobaf.com. ar / www.formula-d.com.ar

> Tocado de estilo tiara realizada con perlas, mini-perlas, piedras semipreciosas, mostacillas color plata, cristales facetados tornazolados y transparentes. Aros realizados con cristales tornazolados, perlas y base de plata. Collar realizado con perlas, piedras de nácar, canutillos y mostacillas en tono plateado y tornazolado. DIVINAS TENTACIONES.

Maquilló María Ángeles Vázquez para Daniel Nuñez > Peinado recogido o suelto, con accesorios que se diferencie del look de todos los días.DANIEL NUÑEZ.

> Karina D`Angelo. Diseño de accesorios en forma artesanal, donde cada pieza es única y personal. Desde tocados, aros, brazaletes, rosarios, en el caso de las novias; pasando por collares, aros, carteras, brazaletes, anillos, fajas y/o caderines para madrinas o invitadas, a sutiles bordados con piedras para aplicar en vestidos y calzado. La pieza nace de visualizar el estilo, personalidad y gusto de la clienta teniendo en cuenta el evento, la prenda, el rostro y peinado. A través de una entrevista se diseñan bosquejos, se trabaja con muestrarios de modelos terminados y de ser necesario se realizan pruebas. Pensados para todos los estilos: clásica, romántica, moderna. Una mujer a la que le gusta lucir diferente y destacarse en cualquier ocasión. Tel. 4633-9349 / 15-5919-7717


| SUPLEMENTO ESPECIAL FIESTAS NOVIAS & 15 AÑOS | DEVOTO MAGAZINE | 37

| JUNIO 2010 |

n El descanso tan esperado

n Lugares para la reunión

El Salón elegido Para llegar diez puntos >Masajes, tratamientos corporales y faciales, son algunas de las propuestas <

>Hands & Feet. Este centro de Spa brinda un servicio integral para la novia que comienza con la organización de sus turnos para que, en un mismo día, pueda tomar todos los tratamientos de estética. Comenzamos con una serie de masajes descontracturantes y relajantes; vendas frías y piedras calientes; baño de parafina corporal con pulido e hidratación final. Para el rostro, una limpieza profunda y máscaras de regeneración. Belleza de pies, depilación descartable, manicuría y pedicuría con promociones los días martes. Uñas esculpidas en gel y acrílico. Y los vouchers de siempre ideales para obsequiar. Productos de primera calidad y el cuidado de la esterilización y asepsia del instrumental. Para las sesiones de salud y estética entrevista de evaluación sin cargo. Tarjetas de crédito y débito. Lunes a sábados de 9:30 a 20 hs. Mercedes 3893, esquina Asunción. Tel. 4502-0605 >Estética Berenice Realizan tratamientos corporales, faciales y capilares con una visión médica tanto como cosmética. En su salón, trabajan con equipos de última generación: punta de diamante, electrodos, presoterapia, radiofrecuencia, mesoterapia facial, capilar y corporal, entre otros para atacar la adiposidad localizada, la celulitis y flaccidez, como la caída del cabello. Además, ofrece los beneficios claros de las máscaras con algas para mejorar la lozanía natural de la piel. Se recomienda realizar los tratamientos con antelación a la fecha del evento. Asesoramiento sin cargo. Turnos con anticipación al Tel. 4503-5275 >Perfektas. Un espacio pensado para la armonía y el bienestar del cuerpo y alma. Cuenta con un circuito para novias con trata-

mientos faciales y corporales, completado con aparatología de última generación. El servicio se aplica también a las chicas de 15 años y a todas aquellas mujeres que necesitan un espacio para sí mismas. Además, profesionales en maquillaje, pedicuría, belleza de manos y pies y depilación. Av. Lope de Vega 3405 Tel. 3979-9056 >Mariano Almeyda. En Espacio Devoto encontramos desde belleza de manos y pies, tratamientos faciales y corporales, dermopigmentación, permanente y extensión de pestaña, pasando por toda la aparatología: termoterapia, presoterapia, electrodos, ondas rusas, para terminar en el jacuzzi con ozono. Alisado sin formol! Av. Beiró 4245 Tel. 45048991  info@marianoalmeyda.com.ar   www. marianoalmeyda.com.ar >Natural Nails de Patricia Nuñez. Servicio integral en el cuidado y la belleza de la mujer y en especial de sus uñas, para lo que utiliza métodos de vanguardia “Dual Form Systems”, productos importados y atención profesional. El lugar perfecto para producirse ante un evento: maquillaje artístico y social, peinados, permanente, tintura e implantes de pestañas y estética facial y corporal. Ultimas novedades en decoración de uñas con hojas y flores secas, cristales, acrílicos en colores y muchísimo mas!!. Campana 4430. Tel. 4572-6551

>Bellinzona Eventos. Ofrece una óptima atención y una infraestructura moderna en una sola planta, para alcanzar la máxima excelencia en realización de eventos. Su capacidad es de 300 personas con pista de baile y 1000 para cocktail, y en el exterior, un parque de 400 m2. Cuenta con estacionamiento, suite, salón de recepción para armar mesas de buffet o islas. El salón central está diseñado para que cada invitado pueda tener vista panorámica > BELLINZONA | Fernández de Enciso 4567 de toda la fiesta y acceso cómodo a la pista de baile. La misma está ubicada en el centro, equipada con iluminación de última >Casa de la Villa. generación y sonido digital.El servicio ofrece Ubicada en lo mejor de Devoto, a solo una cuadra también el asesoramiento en conjunto del arma- de la plaza Arenales, se encuentra esta hermosa do de la fiesta, con un equipo de profesionales y residencia de fines de siglo XIX en la que se desproveedores de primer nivel en cada uno de los taca la distinción y el confort para los eventos. rubros. Estacionamiento. Seguridad. Ambiente Desde 1986 realiza todo tipo de reuniones sociales climatizado. Grupo electrógeno. Fernández de y empresariales. Pensada tanto para grandes Enciso 4567. - Tel. 4503-2460 / 4504-0030. www. eventos con una capacidad máxima de 150 perbellinzona.com.ar info@bellinzona.com.ar sonas, como para celebraciones especiales en su planta baja, con un espacio de hasta 50 personas, que da lugar a festejar más íntimamente. Todos los ambientes climatizados. Una amplia recepción en la planta baja y, en el exterior, un distinguido patio de estilo francés. Habitación en suite para novios o agasajados, servicio de DJ equipado con el soporte técnico para luces y sonido desde la cabina. Grupo electrógeno, vigilancia y servicio de catering exclusivo y propio. Gualeguaychú 4104, esquina Pareja. Tel. 4501-7846 www.casadelavilla.com.ar > casa de la villa | Gualeguaychú 4104 (esq. Pareja)


38 | DEVOTO MAGAZINE | SUPLEMENTO ESPECIAL FIESTAS NOVIAS & 15 AÑOS |

| JUNIO 2010 |

> Shows, arreglo florales, desayunos, invitaciones, tortas…

Fiesta para armar > Tips y servicios que completan el gran evento <

Fuga, Ilusionismo, Levitaciones. Tel. 4568-3994 (15)4975-7689 facundo@elmagofacundo. com.ar

>Asesora de Imagen. Analía García.

>Luna de Papel. Nos ofrece un sinnúmero

El servicio tiene la finalidad de ayudar desde la elección del vestido, los colores, accesorios, maquillaje y peinado. Comienza con una entrevista y un test de estilo con la persona interesada, se trate de hombre como de mujer, contando siempre con anticipación a la fecha del evento. Se la puede acompañar a comprar todo lo necesario como es la tela para la confección de las prendas, los accesorios, organizar el armado de invitaciones, salón, etc. como también, asistir durante los días de prueba en la modista o diseñadora. Al mismo tiempo, que de ser solicitado, se compromete la presencia en la Iglesia o Salón. (15)5490-9897 analiabelenimagen@gmail. com www.analiabelenimagen.com.ar

de souvenir personalizados como también a elección a través de sus variados catálogos. Prepara adornos para la torta, centros de mesas novedosos y, para el salón ambientaciones especiales, decoración con globos. Así mismo, todo el cotillón para el momento del carnaval carioca. Además, ramos y tocados con flores naturales y desayunos para agasajar a los novios. Asunción 4183 L.55 Tel. 4501-6621 www. lunadepapel.8m.com

>Mago Facundo. Mago e ilusionista. Pre-

senta un show con distintos tipos de efectos de magia mezclado entre los invitados. Cartas, monedas, pañuelos, objetos prestados por el público aparecen  y desaparecen. Show Central de 45 minutos con diversos trucos, Aparición de los Agasajados en el salón,  Baúl de la Triple

>Carolina Zampiero. La pastelería ar-

tesanal que propone, apuesta a la excelencia destacándose la delicadeza de sus sabores y distinción de su presentación. Prepara tortas clásicas, tartas de diferentes gustos y postres, todo ideal para el armado de recepciones y mesas dulces. Y por supuesto, las tortas decoradas a mano pensadas para esos momentos únicos para los que ofrece variedad de modelos con decoraciones temáticas. Tel. 4712-6568 www. carolinazampiero.com.ar >IMpress. Aquí podemos asesorarnos y

Adornos para la torta, centros de mesas novedosos, decoración con globos, ambientaciones para el salón, carnaval carioca, shows de magia y la diversión que tu fiesta requiera lo podés encontrar en la zona.

encargar todo lo referente a invitaciones y demás papelería necesaria para una celebración de envergadura. Con más de veinte años de trayectoria, la experiencia y profesionalidad se destacan. Los trabajos son personalizados, con diseños innovadores e incluso con el aporte de ideas por parte del interesado, realizado todo sobre una amplia variedad de papales y sobres tanto para casamiento, 15 años, aniversarios y toda ocasión que lo requiera. Centro de copiado: pósters, gigantografias, libreria comercial & escolar. Tel 4523-4626 impressoya@yahoo. com.ar >Vía Paraíso Flores / Desayunos.

Completo servicio integral de venta de flores, ramos y plantas. Amplia variedad en centros de mesa, floreros, fanales, fuentes de Fen Shui. Moños y arreglos para el vehículo. Ambientaciones, decoración del salón, Iglesia. Diseño de ramos y tocados. Además, servicio de desayuno a domicilio con el fin de sorprender al agasajado con una completa bandeja con vajilla y variedad de infusiones y exquisiteces dulces y saladas de primera calidad, como para un excelente comienzo del día de la celebración. Consultas y reservas via.paraiso@hotmail Tel. 4504-2991. Sanabria 3407. >Florería La Orquídea. Podemos encon-

trar todas las flores de estación para el armado

de ramos, tocados y bouquetes. Así también, se encargan de ambientaciones para la Iglesia y salones, el armado del automóvil con moños y arreglos flores para la luneta. En combinación, preparan la decoración para la torta, copones para las cintas entre otras propuestas. Lincoln 4513. Tel. 4501-1806 >Desayunos y brindis Sueñitos.

Pensados para el brindis de la noche de bodas o bien, para agasajar a los novios en su primer desayuno; soprender a la quinceañera, Daniela prepara hermosas bandejas personalizadas pintadas a mano, respondiendo al gusto del destinatario (cuadro de fútbol, profesiones, hobbies, etc) con exquisitas propuestas caseras y detalles especiales, dejando como obsequio la vajilla, bandeja, canastitas que mantendrán vivo el recuerdo. Tel 4501-1806 >Iavagni. En su espacio de Blanco & Bazar con lo mejor de cama, mesa y baño, ideal para armar la lista de casamiento. Se trata de un espacio dedicado a la decoración y confección de blanco a medida, como acolchados y cortinas de baño con diseños propio. Todo para la cocina desde el bazar, gourmet, especiales accesorios y elementos para la ambientación y uso práctico también en el baño y cocina del hogar. Galería Devoto Plaza, Nueva York 4144 local 6 y 7 Tel. 4502-4079


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

40

Patagonia Flooring

Una empresa argentina con éxito a nivel internacional Produce pisos de la más alta calidad en el país y fue elegida para realizar el trabajo en el renovado Teatro Colón.

Patagonia Flooring & Decks, surgida poco después del 2000, es una importante empresa argentina encargada de producir la línea de pisos de madera más innovadora del continente. En su planta industrial de última generación de más de 10.000 metros cuadrados, realizan todos los procesos industriales desde la recepción de la materia prima, hasta el packaging de los productos. El secreto para lograr sus pisos de madera únicos, es la utilización de finas y exóticas especies forestales, junto con un proceso industrial de avanzada que le permiten llegar a un equilibrio

Además de realizar importantes trabajos, fueron reconocidos por ocuparse del manejo sustentable del medio ambiente. entre la perfección mecánica y la naturalidad que debe poseer un piso de madera premium. Es importante destacar que los ingenieros que allí trabajan aplican en los bosques selváticos, de donde se obtienen esas sofisticadas maderas, los más altos parámetros de calidad y cuidado del medio ambiente. Asimismo, los expertos de Patagonia Flooring se encargan de seleccionar minuciosamente los árboles que garantizarán un producto decididamente superior, pero sin dejar de lado la conciencia ambiental. Debido a eso, calificaron para obtener el certificado FSC, que reconoce el manejo sustentable del bosque, algo que ninguna otra empresa maderera en Argentina posee. El FSC es un organismo no gubernamental que establece el manejo ecológico sustentable del bosque que no afecta el medio ambiente, ni contra los bosques nativos ni tropicales. Con esto se garantiza que los pisos provienen de un bosque manejado responsablemente,  algo que es costoso y difícil de conseguir debido a que implica un gran esfuerzo ya que además de lograrlo, hay que mantenerlo dado que se encuentran bajo controles permanentemente.

Cabe destacar que debido a la importancia que le dan al cuidado del medio ambiente, los especialistas de Patagonia Flooring no esperan que tras la poda de árboles el recambio se de naturalmente, sino que incentivan la técnica del 2x1, es decir, por cada árbol maduro extraído, 2 nuevos árboles se plantan para colaborar con el desarrollo del bosque y no atentar contra el medio ambiente. La calidad de los productos está altamente avalada por los antecedentes de la empresa, que realizó trabajos en los emprendimientos inmobiliarios más importantes del país y el mundo, como el Teatro Colón, el Museo Fortabat, el Malba,  el Torres Renoir, el Chateau Libertador, el Torres Le Parc y el Michelangelo Towers, en Sudáfrica. Es una gran alegría para la empresa haber sido elegida entre tres postulantes para instalar los pisos del renovado Teatro Colón. Los mismos serán en madera petiribí, como lo eran originalmente. El  orgullo es doble si se tiene en cuenta que el encargado de elegir fue, nada más ni nada menos que el reconocido bailarín Julio Bocca. Una de las cosas que más le interesan a la gente

a la hora de comprar, es el cuidado que deberán darle al producto, por eso es importante resaltar que los pisos son fabricados con materiales de última tecnología de acabado U.V., es por ello que repelen la mayoría de los líquidos domésticos y son muy fáciles de mantener. Asimismo, en Patagonia Flooring cuentan con una línea de productos que lo ayudarán a mantener sus pisos en óptimas condiciones, sin importar el paso del tiempo. En cuanto a la garantía, Patagonia Flooring destaca que gracias a la excelencia de sus pisos, que son los más lindos en todas sus especies debido a que tienen el mejor prefinished nacional, se entrega a los clientes una garantía de acabado por 25 años para uso residencial. Debido al éxito, en el mes de junio se abrirá un nuevo showroom en Pilar, Edificio Paralelo 50 de la Av. Panamericana Km 50,5. Patagonia Flooring & Decks Arenales 1101 Tel: 4811-7726 / 4579 arenales@patagoniaflooring.com www.patagoniaflooring.com

Si ’ bom de Juan Carlos Colli e Hijo

Kiosco de Diarios y Revistas

Reparto a domicilio Chivilcoy y Nueva York Villa Devoto


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

42

Servicios para el hogar

Garantía y experiencia Al momento de contratar un servicio, el cliente analiza y observa qué le ofrece el mismo y con qué características cuenta. Ante esta situación, Zega, empresa dedicada a trabajos de plomería, gas, electricidad, refrigeración, destapaciones y calderas, responde con 20 años de experiencia, actualización constante en últimas tecnologías y distinción en calidad y atención. “La garantía de mis trabajos es la calidad”, sostiene Ariel Zaccardi, vecino de la zona y titular de la firma, quien además resalta que “el argentino no conoce lo que es el mantenimiento, sino que espera a que el equipo se rompa, para recién ahí arreglarlo o comprar uno nuevo”. La prestación de Zega abarca los barrios de Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Puyrredón, Versailles, Floresta y alrededores. Cabe señalar que además de atender consultas de clientes particulares, también se ofrecen trabajos para empresas y consorcios. Desmenuzando un poco el servicio, en el ámbito de la refrigeración, Ariel Zaccardi repara e instala aires acondicionados y heladeras, y arregla cámaras de frío. Por el lado de plomería y gas, brinda la técnica de termofusión, un método de última tecnología

que permite contar con 50 años de garantía. Por su parte, las tareas de destapación se realizan con máquinas especiales. Y además, con respecto a las estufas y aires, recomienda llevar a cabo un chequeo y una limpieza de los equipos una vez por temporada. Existe un punto que merece una especial mención, el cual distingue a la empresa, ya que consta de una característica poco común en el rubro. Se trata del pago con tarjetas de crédito, una facilidad importante para el cliente al momento de abonar. “El mantenimiento le alarga la vida al equipo y hace que el costo original del mismo disminuya considerablemente”, concluye Zaccardi, el responsable de llevar adelante una empresa que, a base de experiencia, actualización, diversidad de servicio, atención y calidad, marca la diferencia.   Zega / Tel: 15-4499-4061 / 4568-1572

Código de Barras

Insumos y tecnología Todo lo que un local comercial, oficina o empresa necesitan, en lo que respecta a los sistemas de codificación, pueden encontrarlo en Código de Barras, una distribuidora dedicada a la venta de insumos, tecnología, elementos de informática, y todas aquellas herramientas modernas para trabajar con códigos de barras incluyendo RFID. Comercializa todo tipo de insumos disponibles en plaza: etiquetas autoadhesivas; impresas o sin imprimir, etiquetas Ilustración, Térmicas, OPP, Void, Tags colgantes, Tyvek,  Ribbons en todas sus medidas y calidades; Poliamidas en varios colores y medidas, satinadas y autoadhesivas,  disponible en rollo para imprimir la composición de lavado. Las etiquetas autoadhesivas, tanto en blanco como en color, como preimpresas con sus logos, son utilizadas para la identificación de productos de marroquinería, textiles, cueros, auto parte, calzados, librerías, informática, alimentos, laboratorios, etc. La empresa ofrece una amplia variedad de

prestigiosas marcas en impresoras, scaners y colectores de datos, aplicados para ventas y control de stock e inventarios. Además, dispone de una línea completa de insumos para informática, dentro de la cual se destacan cintas de impresión, periféricos (teclados, mousse, cámaras, etc), toner láser, papeles y transparencias, cartuchos reciclados, entre otros. Por último, vale resaltar el servicio de reparación de impresoras y de equipos de código de barras, a cargo de personal altamente capacitado y especializado. Se puede solicitar mayor información visitando el sitio web. Su empresa, oficina o local comercial necesitan de Código de Barras, una firma con experiencia e idoneidad.  4501-0872 15-4949-7369 consultas@codigo-barras.com.ar www.codigodebarras.com.ar


44

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

45

Martha Luc

Respaldo jurídico

Aprovechar el espacio Cuando uno decide decorar o reciclar su casa, lo hace con el objetivo de mejorar o reparar el ambiente en el que vive. Sin embargo, este momento de cambio puede llegar a ser un problema si no se sabe bien cómo aprovechar los espacios. En esos casos, la mejor opción es el asesoramiento de algún experto que conozca el tema en profundidad y pueda aconsejar lo más conveniente. Martha Luc, diseñadora con título oficial y decoradora profesional, es una alternativa, ya que la reforma, ampliación y reciclaje son su quehacer. A la hora de comenzar un trabajo, Martha destaca que lo principal es conocer al cliente para poder brindarle una propuesta acorde a sus gustos y necesidades. “Para mí la arquitectura tiene que ser fundamentalmente funcional”, asegura. El espacio, una temática que fascina a Martha: domina, envuelve y condiciona la forma de vivir. Por eso, explica que debe ser “simple y conceptual”. “El espacio nos da aire ”, define. En cuanto al reciclaje, la diseñadora afirma que, aunque sea de forma indirecta, implica un trabajo en conjunto. “Tenés que trabajar sobre lo que ya pensó otro, pero con distintos conceptos y necesidades, es la suma de su trabajo y el mío”, comenta. A la hora de considerar si su trabajo está terminado, Martha estudia si ya ha podido exprimir todas las posibilidades, si ha logrado el lenguaje estético que buscaba y si resulta funcional. La premisa es cumplir con la necesidad del cliente, la funcionalidad y ponderar lo viejo con lo nuevo. Ama su trabajo y eso queda claro con sólo oír

Asesoramiento para PYMES

La diseñadora es una opción ideal a la hora de reciclar su hogar. sus palabras: “Cada proyecto es como volver a nacer, te renueva las ganas de vivir”, expresa. Además, destaca que su labor no es para nada rutinaria ya que cada cliente y cada proyecto es diferente. Aparte de diseñadora, Martha es una destacada artista con varios premios en su haber.  A mediados de mayo expuso en la Casa de la Villa (Gualeguachú y Pareja) dos grandes  cuadros, en los que plasmó unas imponentes locomotoras. En cada uno de sus trabajos, deja su impronta, ese estilo único que la define y, en cuanto su trabajo a futuro, Martha cuenta que tiene múltiples ideas para realizar. “Tengo muchos proyectos con la pintura, me basta con cerrar los ojos y soñar”, concluye. Martha nos recibió en su “casaestudiogaleriadearte”, donde se generan y plasman sus sueños y recibe a aquellos que deseen visitar la Exposición Permanente de sus obras, previo concertar entrevista telefónica. Martha Luc / 4501-8491 marthaluc2003@yahoo.com.ar

En los últimos años, la especialización en materia legislativa que ha afectado las relaciones (tanto comerciales como laborales) han colocado a los empresarios frente a nuevos conflictos que resultan en general desconocidos para la mayoría de ellos, enfrentándolos con problemáticas con las que deben lidiar y que son ajenas a su trabajo y conocimiento. Los contratos contienen cláusulas que mal interpretadas, o desconociendo su alcance, generan grandes problemas y pérdidas económicas en el corto y mediano plazo. Por ejemplo, hoy existe una industria del derecho laboral, donde amparándose en una legislación que resulta superadora y destacable, muchos persiguen fines por demás ilegítimos y perjudiciales. Es así que el propietario de una pequeña empresa o comercio, con ganancias mensuales modestas, debe enfrentar reclamos injustos y desproporcionados. Sin embargo, a diferencia de las grandes empresas (cuya historia de abusos motivó la actual legislación pro empleado), carece de asesores internos y externos que los orienten para evitar ser víctima de estos desmesurados reclamos. Así ha surgido la necesidad que los contratos y comunicaciones comerciales sean redactados y/o revisados por especialistas del derecho. Cada vez menos existe el prejuicio respecto a que sólo las grandes firmas cuentan con asesores legales, y lo cierto es que frente a una problemática que afecta básicamente a las Pymes, éstas buscan asegurarse un respaldo económico recurriendo a la contratación de

abonos accesibles con Estudios Jurídicos, en resguardo de su estabilidad económica frente a conflictos legales. En este panorama es imprescindible contar con una fuente de consulta permanente que evite pasos en falso que puedan convertirse en un problema financiero, y por eso la consulta y asesoramiento legal continuo mediante un abono razonable con un Estudio Jurídico, se vuelven imprescindibles, sino también de denunciar a aquellos que incurren en prácticas comerciales, laborales o personales ilegítimas. Dra. Karina M. Blanco Dr. Gonzalo M. Pepe 3221-1598 / 4962-8290


DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2010

46

Concesionaria Fiat

Sucursal Autonovo en Devoto Shopping “La respuesta de la gente de la zona ha sido muy buena. Hemos tenido más suscripciones que otros puntos más grandes de la empresa”, comenta Germán Coscia, Supervisor de Ventas de la sucursal Devoto Shopping de Autonovo, concesionario oficial Fiat. El lugar, instalado hace 6 meses en el sector de estacionamientos del centro comercial, ofrece el servicio de financiación de fábrica y forma parte de los 15 puntos con los que cuenta la firma automotriz. Por su parte, la casa central se encuentra en Sanabria 2470, Villa Devoto. La prestación de esta sucursal está basada en la comercialización y venta de autos 0 km financiados. Sobre ésta última variante, Coscia, quien además ocupa el mismo cargo en el Centro de Atención Fiat Plan de Liniers y en el punto de venta situado en supermercado Coto de Ciudadela, explica lo siguiente: “Se trata de un plan de ahorro que brinda la posibilidad de subirse a un automóvil abonando cómodas cuotas sin interés, siempre financiado por fábrica, sin banco ni financiera. Y, a diferencia de otros planes, éste goza de entrega por contrato”. Autonovo Devoto Shopping es un sitio muy cómodo conformado por una oficina, una plataforma de venta y un stand con tres vehículos en exposición. “El Siena y el Punto están exhibidos

Se encuentra en el centro comercial desde diciembre de 2009. Ofrece servicios de financiación de fábrica.

permanentemente y, el restante, va rotando. Uno muy requerido por el público es el nuevo Palio Adventure”, señala Coscia, quien además adelanta que los clientes podrán optar por la nueva financiación lanzada recientemente por Fiat, denominada Revolución Fiat Plan 2010. Aprovechando su ubicación estratégica dentro del centro comercial y el gran caudal de gente que el mismo conlleva, la empresa dispone durante todos los fines de semana de la presencia de promotoras obsequiando merchandising y realizando distintos sorteos. Por otra parte, cabe mencionar que desde su inauguración, se han llevado a cabo tres eventos en el lugar, de

los cuales se destaca la presentación del nuevo Fiat Línea, en enero de 2010. A modo de conclusión, vale resaltar un hecho que no es menor: Autonovo por quinto año consecutivo ha sido Nº1 en entrega de 0 km, un dato que resume el servicio y la calidad de la empresa. Autonovo Devoto Shopping J.P Varela y Quevedo - Tel: 5290-8483 www.autonovo.com.ar


D IRECTOR / E DITOR : Jorge E. Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty - Natalia Tramonti. P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa Redacción y Receptoría de Avisos comunicarse al 4504-5540 de 9 a 18 hs. E-mail: devotomagazine@fibertel.com.ar SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Año 19 - Nº 209 - JUNIO DE 2010 Editor Responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nac. de la Prop. Intelectual en trámite. Las colaboraciones firmadas son ad honorem.

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición JULIO 2010 Cierre de publicidad edición JULIO 2010: 18/06/10 Aparición Nº 209: 02 de JULIO

PUBLICACION MENSUAL • NUMERO 209 • JUNIO 2010 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

SUSCRIBASE GRATIS a Devoto Magazine Solicite su suscripción gratuita en

www.devotomagazine.com.ar

www.devotomagazine.com.ar


Devoto Magazine Edicion Junio 2010