Issuu on Google+

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 218 • MARZO DE 2011 • E-MAIL: info@devotomagazine.com.ar • Redacción: 4504-5540

Preocupación vecinal por el estado de la plaza A. del Valle Además de haberse generado una polémica por su enrejamiento, solicitan la intervención del gobierno para solucionar definitivamente una problemática de años • Graffitis, canteros destruídos, circulación de motos por el interior, vándalos que causan destrozos, son algunas de sus problemáticas. +Info. Pág.18

Abren la licitación para instalar un bar

La presidenta encabezó un acto de entrega de viviendas en la Comuna 11 Cristina Fernández encabezó un acto en Belaustegui al 2700, Villa del Parque • Estuvieron los ministros Julio De Vido, Carlos Tomada, Alicia Kirchner, y el líder sindical Hugo Moyano. + Info pág. 4

SEGURIDAD EN LA ZONA

Guillermo Montenegro se reunió con vecinos Reunión de José Scioli con directivos de clubes El político presentó la propuesta de incorporar el deporte a la Asignación Universal por Hijo • Previamente, se lo solicitó por carta al Gobierno Nacional. +Info Pág. 22

PASOS BAJO NIVEL

El 4 de febrero, el ministro de Justicia y Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires mantuvo un extenso encuentro con gente de la Comuna 11 para escuchar sus inquietudes • Solicitaron la presencia de la Metropolitana en la región, así como también que se refuercen los patrullajes y se instalen cámaras de seguridad en puntos problemáticos de nuestra zona. + Info pág. 6

SUPLEMENTO

Reunión con vecinos en la Legislatura

GUIA DE CURSOS Y TALLERES 2011

Se realizó el 21 de febrero• Participaron unas 50 personas • El objetivo era explicar la situación y planificar los pasos a seguir +Pág. 08

Presentamos un listado de clases en la zona • Se tratan de espacios de entretenimiento o capacitación que pueden oficiar de salida laboral.

ZUBIZARRETA

La Asociación Cooperadora del hospital Zubizarreta ha convocado finalmente a participar en la licitación privada para la construcción y posterior explotación del local de expendio de comidas y bebidas no alcohólicas, que se situará en el espacio físico del hospital ubicado sobre la calle Chivilcoy en su intersección con la de Nueva York, conforme lo dispuesto por la ley 2913, que le concedió el derecho al uso del lugar, con el fin señalado. De esta manera, el hospital contará con una comodidad de la que carece, su construcción no afectará en términos absolutos el erario público, toda vez que la construcción correrá por cuenta exclusiva del oferente que resulte adjudicatario tanto de ella como de su posterior explotación y esta última, permitirá a la Asociación disponer de un nuevo recurso para atender las necesidades del establecimiento. + Info pág. 13

Licitan la obra del nuevo CGPC 11 DEPORTES

El básquet del Copello crece y mejora día a En 2010 volvió a armar el plantel de Primera • El 23 de diciembre pasado ascendió de la D a la C +Info pág. 23

La Subsecretaría de Atención Ciudadana, a cargo de su subsecretario Eduardo Macchiavelli, comunicó a través del Boletín Oficial de comienzos de este mes que se encuentra abierta la licitación Pública para la nueva sede del Centro de Gestión y Participación Comunal Nº 11. La obra se realizará en el predio de la Av. Francisco Beiró 4680/4684. Según se indica la apertura de la Licitación Pública Nº 263/11, se realizará el día 14/3/2011, a las 14 hs. en la Subsecretaría de Atención Ciudadana, sita en Av. de Mayo 591, piso 1º.


4

POLÍTICA |

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

ENTREGA DE VIVIENDAS CONSTRUIDAS POR LA UOCRA

La presidenta, en un acto en la Comuna 11 Cristina Fernández encabezó un acto en Belaustegui al 2700, Villa del Parque • Estuvieron: De Vido, Tomada, Alicia Kirchner y Moyano.

E

l lunes 7 de febrero por la tarde, la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, encabezó un acto en el que se hizo entrega de unidades habitacionales del nuevo edificio de la Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina (UOCRA). El acto se realizó en Belaustegui al 2700 (entre Terrada y Condarco), en el barrio de Villa del Parque, donde se encuentra el nuevo complejo de viviendas denominado “Torres San Jorge”. El emprendimiento impulsado por la UOCRA se enmarca en el Plan Habitacional para Trabajadores Organizados y se suma a los planes de vivienda social que el Gobierno Nacional lleva adelante junto con los planes federales de vivienda. En el acto también estuvieron presentes el ministro de Trabajo, Carlos Tomada; el secretario de Obras Públicas, José López; el secretario general de la UOCRA, Gerardo Martínez; la ministra de Desarrollo Social,

“Hace algunos años, varios economistas decían que el progreso del país se debía a ‘un veranito’”, dijo en su discurso. Y añadió: “Ese ‘veranito’ ya lleva ocho años”. Alicia Kirchner; el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido; Hugo Moyano, líder de la Confederación General del Trabajo (CGT), entre otros. En primer lugar, la presidenta de la Nación hizo entrega simbólica de las llaves y escrituras a cinco propietarios del nuevo edificio, que consta de trescientas unidades habitacionales. Luego, dio un breve discurso en el que hizo referencia al tema de la inclusión social, y

señaló que su meta es lograr un país donde ”todos tengan igualdad de oportunidades y puedan elegir la vida que quieren tener”. En relación al novedoso complejo, explicó: “Este edificio ha permitido que 320 familias accedan a una moderna vivienda”. Además, defendió el modelo que comenzó con la gestión de su marido, Néstor Kirchner, en 2003: “Hace algunos años, varios economistas decían que el progreso del país se debía a ‘un veranito’”, y añadió: “Ese

‘veranito’ ya lleva ocho años”. Luego, prosiguió: “Hay una gran oportunidad de seguir profundizando un modelo que ha dado fruto y fue conquistando y convenciendo a millones de argentinos”. Así, dio cierre a la lluviosa jornada, que estuvo marcada por la emoción de quienes por primera vez accedieron a su vivienda propia. Mercedes Carrizo.


6

SEGURIDAD |

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

PROBLEMÁTICAS EN LA ZONA

“Se mostró sincero, no prometió más allá de lo que sabe que se va a poder hacer”, comentó Gonzalo Aguilar, uno de los presentes, quien agregó que Montenegro prometió que la Metropolitana llegará a la comuna, pero que es un proceso gradual.

Guillermo Montenegro, reunido con vecinos El 4 de febrero, el ministro de Justicia y Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires mantuvo un extenso encuentro con gente de la Comuna 11 para escuchar sus inquietudes.

E

l 4 de febrero, un grupo de gente de la zona mantuvo una reunión con el ministro de Justicia y Seguridad porteño, Guillermo Montenegro. En el encuentro –al que no tuvo acceso el periodismo– participó el director del CGPC N° 11,

Carlos Guzzini, y los vecinos Rogelio González, Germán Borrego, Gonzalo Aguilar, Guillermo Robredo, Francisco Mirabello y Osvaldo Busto. El objetivo de esa reunión –que duró unas 2 horas– era ponerse al tanto de las inquietudes de la gente de la zona y escuchar propuestas

PLAZA ARISTOBULO DEL VALLE

Festival para impedir el enrejamiento El sábado 12 de marzo a las 17 se realizará en la plaza Aristóbulo del Valle (Cuenca, Campana, Marco Sastre y Baigorria), un festival para pedir por el “No enrejamiento” y el “libre acceso sin limitaciones horarias a la plaza”. El grupo “Vecinos Autoconvocados de Villa del Parque” invitan a la gente del barrio a sumarse a esa jornada en defensa del espacio público. El petitorio cuenta con la adhesión de más de 1200 vecinos que se sumaron para “ganar en la participación y discu-

sión de distintas miradas sobre este cercenamiento al uso del espacio público y de nuestra libertad”, afirman. Y continúan: “No olvidemos que cualquier modificación que realice el Gobierno y que afecte el uso de bienes públicos, debe ser tratada en una audiencia pública convocada con antelación a la ejecución de las modificaciones planteadas, por lo que el GCBA está en falta con este mandato constitucional”. Más información en: http://www. casadelpueblo.blogspot.com

para lograr soluciones en conjunto. Según informaron algunos de los presentes, Montenegro mostró “una buena predisposición” con los vecinos, algunos de los cuales habían pedido puntualmente esta charla con él. En esa jornada se trataron diferentes temas: en primer lugar, se planteó el tema de la inseguridad. Ante esto, se habló de la creación de una comisaría de la Metropolitana en la zona, lo cual costaría unos 10 millones de pesos y por ahora no es un proyecto concreto en la Comuna 11. Sin embargo, sí se habló de una mayor presencia de la Metropolitana en la región para prevenir delitos y actos de vandalismo, así como también de la instalación de cámaras de seguridad en plazas, centros comerciales, escuelas, estaciones de tren y otros puntos problemáticos de la comuna. Con respecto a este tema, también se le solicitó un aumento de los patrullajes en los barrios de la zona. “Se mostró sincero, no prometió más allá de lo que sabe que se va a poder hacer”, comentó Gonzalo Aguilar, uno de los presentes, quien agregó que Montenegro prometió que la Metropolitana llegará a la comuna, pero que es un proceso gradual. “Nos dijo que nuestra zona no está dentro de las próximas comunas en las que se establecerá esta policía, porque hay otras con

necesidades más urgentes”, contó Aguilar. “De todas maneras, le vamos a seguir insistiendo”. Por otra parte, los vecinos le plantearon la necesidad de prevenir los casos de violencia de género, un tema que, lamentablemente, se ha instalado en los medios en los últimos días. Ante esto, se planteó la creación de fiscalías comunales para tratar este tipo de asuntos. “Sería ideal que dentro de la comisaría haya una fiscalía”, afirma Aguilar. Asimismo, se planteó la necesidad de realizar jornadas orientativas para la gente del barrio. “Es importante que los vecinos sepan dónde tienen que dirigirse a la hora de hacer una denuncia”, explica Aguilar, quien añade: “No es lo mismo si se trata de un hecho de violencia familiar, un arrebato, un robo automotor, etc., es necesario que se sepa a dónde dirigirse en cada caso porque si van todos a la comisaría, se desborda y no se pueden tomar todas las denuncias, así la gente termina desalentándose y no denuncia”. Para concluir el encuentro, Montenegro comentó que se tratará de trabajar en todos los puntos mencionados, para los que se intentará realizar un plan que permita concretarlos. Asimismo, prometió una visita al barrio para conocer acerca de otras problemáticas y, de esa manera, lograr una solución conjunta.


8

TÚNELES |

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

SEGUNDO ENCUENTRO ENTRE LOS AFECTADOS Y DIPUTADOS PORTEÑOS

Reunión con vecinos en la Legislatura Se realizó el 21 de febrero • Participaron unas 50 personas. El objetivo era explicar la situación y planificar los pasos a seguir.

Estamos en un proceso eleccionario y lo que tenemos que lograr desde la participación del vecino es un impacto político tal que les demuestre que las obras están mal planificadas”, sentenció el diputado Sergio Abrevaya (Coalición Cívica), quien el lunes 21 por la tarde organizó una segunda reunión general con los vecinos que se verán afectados por las obras de pasos bajos nivel planificadas en la Ciudad. En el encuentro, realizado en la Legislatura porteña, también estuvieron presentes la diputada María José Lubertino, el abogado Diego Hickethier, José Luis Ludueña (asesor de Abrevaya), Gerardo Gómez Coronado (defensor del Pueblo adjunto) y unos 50 vecinos de diferentes barrios de Capital. El objetivo del encuentro era entregar un informe jurídico a cargo del Dr. Hickethier sobre el recurso de amparo presentado y las medidas cautelares dispuestas por el Juez Vicente Cataldo, el 30 de diciembre pasado. Además, se buscaba llegar en forma conjunta a elaborar el plan de acción año 2011, así como también propuestas de modificación de las ubicaciones de las obras planificadas para lograr la efectiva eliminación de cruces ferroviarios en la Ciudad. El vecino devotense Roberto Larregui opinó:

Lucas Tarquini: “Con muchas de estas obras no se quitan las barreras, entonces el argumento es indefendible en una ley que tiene como objetivo eliminarlas”. “Acá hay una realidad incontrastable: se están moviendo con una improvisación total, son poco serios. Lo que tenemos que hacer es convocar técnicos para que nos apoyen en la parte legal”. Uno de los temas planteados por los vecinos de Belgrano y Núñez tenía que ver con las tormentas producidas el fin de semana anterior. “Al sacar el desagüe de la calle Pedraza, lograron que se inundara como nunca nos había pasado”, se indignó una mujer de esa zona. Otra de las vecinas de Devoto que tomó la palabra fue Cecilia Tomalino: “Acá estamos hablando de unos 15 sapitos, pero la verdad es que el Gobierno nos dijo que hay 60 proyectados. No es lo mismo planear una estrategia para 15 o 20 que para 60”. Y agregó: “Hay que ver el proyecto completo, porque estos túneles son solo la punta. Cuando la gente se entere dónde

están programados los 60, ahí se van a empezar a involucrar más”. Luego, Bernardo Don, otro vecino de ese grupo, comentó: “En este proyecto no se ha respetado al ciudadano, está claro que es una cuestión que tiene que ver con que estamos en un año electoral”. Luego, añadió: “Tenemos que aumentar la participación de los vecinos y para eso hay que promover reuniones en el barrio, porque a muchos se les hace dificultoso venir hasta acá”. Por último, opinó: “Acá no se ha hecho estudio de nada, ni se pretende hacerlo. En nuestra zona ya tenemos el caso del túnel de calle Mosconi en el que se equivocaron en todo y ahora para terminarlo tuvieron que triplicar el presupuesto inicial”. Otra de las vecinas presentes hizo hincapié en que los sapitos están pensados solo para autos,

lo que no resolverá la cuestión del transporte público. “También hay que ver la cuestión del patrimonio: los vecinos elegimos un barrio con determinadas características y eso hoy se va a ver alterado por estas obras”. El residente de Devoto Lucas Tarquini, uno de los que impulsó el amparo por el túnel de Cuenca y Llavallol, aseguró que hay argumentos jurídicos “de relevancia” para detener las obras. “Con muchas de estas obras no se quitan las barreras, entonces el argumento es indefendible en una ley que justamente tiene como objetivo eliminarlas”. Además, reconoció los logros que alcanzaron por involucrarse en el tema y opinó que hay que “seguir adelante y convocar a más vecinos”. Por su parte, Lubertino habló de “no perder de vista” que hay que hacer “una estrategia colectiva” en lugar de discutir por separado cada sapito. “El tema de la conectividad vial es de toda la zona, no individual”, puntualizó. Asimismo, destacó que no solo hay que cuestionar las obras: “No solo hay que tomar decisiones que tengan que ver con la conectividad, sino que también hay un tema del suelo que hay que estudiar porque eso también compromete la situación de la zona, sobre todo en la Comuna 13”. Por último, habló de realizar una nueva reunión en los barrios para que puedan participar más personas. Para cerrar, Abrevaya disintió de Lubertino y expresó que si bien todos los túneles pertenecen a una gran matriz, algunos tienen un argumento que los diferencia. Además, planteó la necesidad de que se elija un representante por cada paso bajo nivel para poder coordinar reuniones. “Hay que empezar a trabajar para modificar esta realidad”, concluyó.


10

TÚNELES |

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

CONECTIVIDAD VIAL PORTEÑA

Vecinos afectados proponen un plan alternativo a las obras En pos de demostrar que no se oponen al progreso, una serie de vecinos preparó variantes para que las obras no afecten a los ciudadanos.

L

os vecinos que resultarán afectados por las obras de pasos bajo nivel planificadas en la Ciudad dieron a conocer que, lejos de estar en contra del progreso, elaboraron una propuesta para los barrios de Agronomía, Devoto y Villa del Parque, para evitar que las obras planeadas afecten la calidad de vida en los barrios, y lograr que se agilice el tránsito, se eliminen las barreras y se promueva la conectividad vial. A continuación, la propuesta: Ex Ferrocarril General Urquiza “Luego de varios meses de analizar e investigar la problemática de la interferencia que las vías del ex FF.CC. Urquiza provoca en la zona, concluimos que la mejor solución es retomar la idea de soterrar, aunque más no sea, un tramo del recorrido del citado ferrocarril”, comienza el texto. El tendido de las vías del ex Ferrocarril Gral.

Urquiza cruza nuestros barrios a lo largo de aproximadamente 2000 metros entre la Av. Beiró y la Av. Gral. Paz. La calle Gutenberg corre lateral y paralela a las vías, dispone de un carril y espacio para estacionamiento a ambos lados del tendido ferroviario. Esta calle se interrumpe tanto en Av. San Martín como en Fernández de Enciso para evitar mayores conflictos de tránsito en las barreras existentes. En este tramo existen cinco pasos a nivel con barrera: Av. Beiró, Nazca, Av. San Martín, F. de Enciso y Av. Chivilcoy. Además, se encuentra en ejecución un túnel bajo nivel en la Av. Mosconi. El GCBA ha llamado a licitación para construir pasos bajo nivel en las calles Cuenca, Llavallol y Av. Chivilcoy. Proyectan construir con posterioridad, la “obra mayor” en la Av. San Martín. Por lo tanto, en aproximadamente 1600 metros, se construirían 4 túneles y quedarían aún en funcionamiento 3 barreras que requerirán en el futuro ser eliminadas. Algunas de las calles perderán su continuidad una vez construidos los túneles proyectados, por el desarrollo de las rampas de acceso a los mismos. “Los vecinos consideramos que sería una solución óptima para nuestro barrio soterrar

Con su propuesta, buscan eliminar las barreras, promover la conectividad vial y agilizar el tránsito. Además, intentan mantener la fisonomía de los barrios. el ferrocarril desde antes de la Av. Francisco Beiró y hasta pasar la Av. Chivilcoy. De esta forma, todas las calles tendrían continuidad y una mejor distribución del tránsito, aliviando las arterias ahora sobrecargadas por ser las que poseen pasos a nivel”. La zona sobre el ferrocarril podría destinarse a espacios verdes, y sería una ideal ubicación para bicisendas que conectarían la Av. Gral. Paz con Agronomía. La calle Gutenberg podría recuperar su antigua continuidad desde Av. Beiró hasta casi la Av. Gral. Paz, donde, mediante el túnel en ejecución de Av. Mosconi, se podría acceder a ésta. Ex Ferrocarril General San Martín En nuestros barrios los mayores conflictos entre el FCGSM y la red vial se dan en las siguientes avenidas: -Av. Francisco Beiró: existe una barrera. Forma parte de la red de tránsito pesado. Conecta, atravesando desde la Av. Gral. Paz los barrios de: Versalles, Devoto, Villa del Parque, Agronomía,

Parque Chas, Villa Urquiza y Belgrano R. Intersecta Av. San Martín y Av. Constituyentes, que también constituyen la red de tránsito pesado. -Av. Nazca: existe una barrera. Conecta Villa Pueyrredón, Villa del Parque, Monte Castro y Flores. Su continuación –Av. San Pedrito, cruzando Av. Rivadavia– llega hasta la estación del Premetro en el Bajo Flores. Con los “sapitos” proyectados, en estas avenidas seguirían teniendo 2 barreras cercanas cada una, una en el FCGU y otra en el FCGSM. “Los vecinos proponemos la construcción de túneles bajo nivel en las avenidas Nazca y Beiró y sus intersecciones con el FCGSM. Realizando estas obras y solucionando las interferencias entre estas avenidas y el FCGU, la mejora para el tránsito en nuestros barrios sería enorme. Se verían beneficiados los automotores particulares y el transporte público y de carga. Se mantendría la calidad ambiental de los barrios ya que se respetaría la jerarquía vial, no invadiendo las calles barriales con tránsito excesivo derivado de las avenidas”.


DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

SALUD |

13 El acto de apertura es en la sala dirección Hospital General de Agudos doctor Abel Zubizarreta el día 18 de abril a las 11.

HOSPITAL ZUBIZARRETA

Se abre la licitación para instalar un bar La adquisicion del pliego técnico, condiciones, informes y consultas será a partir del 15 de marzo y hasta el 8 de abril de 2011.

T

al como publicamos el año pasado, la Asociación Cooperadora del Hospital Zubizarreta logró que se aprobara el proyecto del local de comidas y bebidas no alcohólicas en el área hospitalaria concedido para esos fines. Gracias a la mediación e intervención del jefe de la CGPC Nº 11, Carlos Guzzini, el titular de la Dirección General de Interpretación Urbanística del Gobierno de la Ciudad (arquitecto Antonio Ledesma) visualizó el lugar afectado –hoy playa de estacionamiento en la intersección de Chivilcoy y Nueva York– y convino con miembros de la Comisión Directiva de la Asociación la presentación del mencionado proyecto. Éste se ajustó a las precisas y puntuales indicaciones de los profesionales de esa Dirección, encabezados por la arquitecta Marina Vasta. Y también fue minuciosamente contemplado y decidido en el dictamen final del Área de Protección Histórica, tanto en sus aspectos técnicos y estéticos, como también en su relación con las normas emergentes del Código de Planeamiento, toda vez que el hospital se encuentra catalogado como integrante del distrito “Plaza Arenales y su entorno”, específicamente protegido por aquéllas. La prefactibilidad de la propuesta fue aprobada el 16 de junio de 2010 y notificada dos días después a la Cooperadora, que, en consecuencia,

ya solicitó autorización para proceder a licitar el emprendimiento, el que representará una excepcional fuente de ingresos destinados al hospital sin inversión y de enriquecimiento patrimonial. El costo de la construcción deberá satisfacer el canon mensual que finalmente se establezca, y todo lo construido, una vez vencido el plazo otorgado originariamente y sus eventuales prórrogas, pasará a ser propiedad del Gobierno porteño. Licitación La licitación privada Nº 1 del año 2011 es para la “construcción de local de comidas y bebidas no alcohólicas (Ley 2913)”. La adquisición del pliego técnico y condiciones generales y particulares, informes y consultas será a partir del 15 de marzo y hasta el 8 de abril de 2011.

El lugar de adquisición es la administración Asociación Cooperadora del Hospital Gral. de Agudos Dr. Abel Zubizarreta, calle Nueva York 3952, Capital Federal, de lunes a viernes de 9 a 13. El valor del pliego y condiciones es de $1000 (pesos un mil).

La recepción de ofertas se realizará en la administración de la asociación cooperadora hasta el 18 de abril de 2011, a las 10. El acto de apertura es en la sala dirección Hospital Gral. de Agudos Dr. Abel Zubizarreta el día 18 de abril a las 11.

LICITACION PRIVADA Nº 1 DEL AÑO 2011 OBJETO:

Construcción de local de comidas y bebidas no alcohólicas - Ley 2913

ADQUISICION DE PLIEGO TECNICO Y CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES, INFORMES Y CONSULTAS: A partir del 15 de Marzo y hasta el 08 de Abril de 2011.

LUGAR DE ADQUISICION:

Administración Asociación Cooperadora del Hospital Gral. de Agudos Dr. Abel Zubizarreta calle Nueva York 3952, C.A.B.A, de lunes a viernes de 9 a 13 hs.

VALOR DEL PLIEGO Y CONDICIONES: $ 1000.- ( pesos un mil) RECEPCION DE OFERTAS: Administración de la Asociación Cooperadora hasta el 18 de Abril de 2011, hasta las 10 hs. ACTO DE APERTURA: Sala Dirección Hospital Gral. de Agudos Dr. Abel Zubizarreta el día 18 de Abril a las 11 hs.


14

INFOZONAL |

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

LUEGO DE RECLAMOS VECINALES MEJORÓ LA SITUACIÓN DEL PREDIO

Iluminación y seguridad en “El Campito” Instalaron luces, un agente policial recorre la zona y pudieron sacar a los ocupas que allí habitaban • Los vecinos quieren que se cerque el lugar.

El lugar en cuestión linda con las vías del ferrocarril San Martín y las calles Sanabria y Asunción.

T

ras una serie de reclamos vecinales a las autoridades del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires ha mejorado la situación del espacio conocido como “El Campito”, el cual linda con las vías del ferrocarril San Martín y las calles Sanabria y Asunción. En primer lugar, y para comprender esta historia, vale citar las cuestiones que aquejaban a la gente de la zona: falta de iluminación, ocupación del predio a manos de personas indigentes y reiterados robos. Por los motivos mencionados, varios vecinos del barrio se movilizaron. El jueves 10 de febrero, alrededor de 40 representantes se presentaron en la Comisaría 45 para dialogar y manifestar las distintas cuestiones acerca del tema. En aquella

reunión, se solicitó la presencia de vigilancia en el lugar con el fin de evitar hechos delictivos. Sin embargo, desde el centro policial afirmaron que no disponían del presupuesto suficiente para efectuar dicho pedido. Ante este argumento, muchos de los presentes estuvieron de acuerdo en pagarlo ellos mismos.

Por otra parte, tanto desde la seccional como desde el Centro de Gestión y Participación Comunal Nº 11 afirmaron que no se puede detener a personas si no existen pruebas de delitos. Más allá del encuentro en la comisaría, Adelina, una vecina de 62 años que vive en la calle Sanabria, se comunicó con el jefe de la línea San Martín en la zona para reclamar por la ausencia de luz. Según contó la señora al periódico Devoto Magazine, esta persona no estaba al tanto de nada. Luego, la mujer habló con la misma autoridad, pero del área de Retiro. Afortunadamente, ese mismo día se instaló iluminación. Además, desde mediados del mes pasado, un policía recorre el lugar y los ocupas, hasta el momento, abandonaron “El Campito”. Una vez más, la insistencia y el reclamo vecinal dieron sus frutos. Sin embargo, el objetivo final que pretende la gente de la zona es el de cerrar el predio, al igual que el que linda con las vías del mismo ferrocarril y la avenida Chivilcoy. “Esa sería una solución definitiva”, concluye Adelina, quien es una especie de vocera de los vecinos.

PROBLEMÁTICA

Veredas rotas sobre Sanabria Adelina –de 62 años de edad y una de las vecinas que se movilizó para lograr las mejoras en el predio “El Campito”, que linda con las vías del ferrocarril San Martín y las calles Sanabria y Asunción– también manifiesta otro reclamo, ajeno a esta historia, pero un viejo tema conocido en el barrio de Villa Devoto: el mal estado de las veredas. “Hace mucho tiempo que busco una solución. Desde el Gobierno porteño me dijeron que las iban a arreglar, pero todo sigue igual”, comentó a Devoto Magazine la mujer que vive sobre Sanabria. Además de las veredas, ese sector del barrio también sufre desperfectos sobre la calle, por la cual transitan dos líneas de colectivos (134 y 85).


16

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

DESCENTRALIZACIÓN |

EN EL MARCO DEL PROCESO DE TRANSICIÓN COMUNAL

Se realizaron dos nuevos Preconsejos Las reuniones tuvieron lugar el 16 de febrero y el 2 de marzo • Se trabajó en las comisiones conformadas y en un gran plenario.

D

urante este mes, se realizaron dos nuevos Preconsejos Consultivos Comunales. Las reuniones son parte del proceso de descentralización y apuntan a preparar a los vecinos de la Ciudad antes de las elecciones del 5 de junio próximo. El miércoles 16 de febrero por la tarde, se realizó el segundo Preconsejo Consultivo de este año. El mismo tuvo lugar en la Escuela Antonio Devoto (Nueva York 4169). En la reunión –la 16ª desde que comenzaron el año pasado–, participaron unos 25 vecinos, quienes formaron parte de algunas de las comisiones que fueron conformadas durante 2010. Esta decisión se debe a que se consensuó que en cada congregación de este año se citará a una cierta cantidad de comisiones y no a todas (son once en total), de manera que algunos vecinos

Si bien el 2 de marzo se iba a contar con la presencia del ministro de Justicia y Seguridad porteño, Guillermo Montenegro, por “temas de agenda” su presencia se pasará para el 16. Ese día se acordó la creación de una comisión de Planeamiento Urbano. puedan formar parte de más de una. Como regla, se fijó que cada comisión deberá tener al menos tres personas para poder funcionar. En este encuentro, las agrupaciones que comenzaron a trabajar fueron las de Educación, Seguridad, Espacio Público y Tercera Edad. Asimismo, en todos los encuentros funcionará la de Difusión. Al finalizar las reuniones, el representante de cada comisión deberá entregarle a Difusión todo lo trabajado durante el Preconsejo, con el objetivo de que ésta agrupe todo lo realizado y pueda así darlo a conocer. Además, se debatió la posibilidad de conformar una llamada Reclamos, que reciba las peticiones de cada una de las comisiones que trabajen. Así, ésta tendrá que realizar una labor de recopilación en conjunto con Difusión. Como se había informado que en el próximo

encuentro (el del 2 de marzo) se contaría con la presencia del ministro de Justicia y Seguridad porteño, Guillermo Montenegro –con quien algunos vecinos estuvieron reunidos el 4 de febrero pasado– la comisión de Seguridad trabajó esa tarde puntualmente en la realización de un temario de los asuntos concretos sobre los que se debe trabajar en la Comuna 11. Por otra parte, el 2 de marzo a las 18.30 se realizó la tercera reunión en lo que va de 2011. El encuentro, que es el 17º desde que comenzaron, fue en la Escuela Leopoldo Marechal, ubicada en Galicia 1857, Villa General Mitre. Pese a que se barajaba la posibilidad de que en esa jornada se contaría con la visita del ministro de Justicia y Seguridad Guillermo Montenegro, días antes del encuentro se informó que por “temas de agenda” su presencia se trasladaría

para la reunión de Preconsejos del 16 de marzo. Si bien se había acordado que en cada reunión de 2011 se citaría a una cierta cantidad de comisiones y no a todas, en esta reunión se trabajó como plenario. Es decir, que todos trabajaron en un gran grupo. En el mismo participaron unas 35 personas, quienes plasmaron los trabajos realizados en la reunión del 16 de febrero por las comisiones de Seguridad y Tercera Edad. Asimismo, se abordaron otros temas traídos por los nuevos participantes. Por otro lado, se sugirió y se acordó conformar una nueva comisión, cuya denominación será Planeamiento Urbano. La próxima reunión se llevará a cabo el 16 de marzo a las 18.30 en la Escuela República de México, ubicada en Juan Agustín García 2755 (Villa Santa Rita).


18

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

ESPACIO VERDE |

Graffitis, canteros destruidos, veredas en mal estado, pintura de glorietas, poda de árboles, deterioro del pasto, circulación de motos por el interior, vándalos que causan destrozos, preservativos y residuos son algunas de las problemáticas que se buscan solucionar.

PLAZA A. DEL VALLE

Preocupación vecinal por el estado del lugar Solicitan la presencia de un guardián y un mantenimiento constante para solucionar definitivamente una problemática de años.

C

ada barrio tiene sus símbolos, los cuales perduran a través del tiempo. Entre otros, puede tratarse de personas, comercios, monumentos y lugares emblemáticos. En Villa del Parque, uno de estos es la plaza Aristóbulo del Valle, un espacio verde que desde su fundación ha visto pasar a varias generaciones de familias. Hoy, y desde hace un tiempo, a pesar de que hubo

algunos trabajos en la zona, no se encuentra en las mejores condiciones. Osvaldo Busto, un reconocido vecino que pelea a diario por el progreso del barrio, dialogó con Devoto Magazine acerca de la situación: “Si bien hubo avances, todavía falta mucho por hacer. Estamos muy preocupados porque no se cristalizan las obras que la comunidad villadelparquense desea. La plaza no es un

LA VOZ DE OSVALDO BUSTO

“Guzzini nos está acompañando” En su pelea por mejorar y ayudar en el desarrollo y progreso del barrio de Villa del Parque, Osvaldo Busto se mueve, y mucho. Por el caso particular de la plaza Artistóbulo del Valle, cuenta que manda continuamente fotos a autoridades del Gobierno porteño, como Mauricio Macri (jefe de Gobierno), Horacio Rodríguez Larreta (jefe de Gabinete), Diego Santilli (ministro de Ambiente y Espacio Público) y Eduardo Villar (Subsecretaría del

Ministerio de Ambiente y Espacio Público). En este contexto, destaca el apoyo y el trabajo de Carlos Guzzini, director del Centro de Gestión y Participación Comunal N° 11: “Nos está acompañando permanentemente”. Y agrega: “El 15 de febrero me invitó a recorrer la plaza para ver cómo iba el proyecto, y porque iba la nueva directora de Obra y Espacio Público de la Ciudad, quien finalmente no fue”.

espacio verde como merecemos los vecinos y la ciudad”. Y enfatizó: “Se necesita urgente la presencia de un guardián y es indispensable el mantenimiento del lugar”. Dentro de los problemas que azotan a la plaza Aristóbulo del Valle, enumera: graffitis en mesas y asientos de cemento, vegetación y canteros destruidos, veredas en mal estado, falta pintar las glorietas, poda de árboles, deterioro del pasto, circulación de motos por el interior, continuos episodios de vándalos que causan destrozos, sobrecitos de drogas, preservativos, pastillas y latitas, entre otros residuos. Otro de los inconvenientes que sufre el espacio verde son los vendedores ambulantes que los martes ocupan las veredas. “No se puede caminar”, acota Busto. En medio de la charla, relata un episodio vivido recientemente: “Venía caminando y veo

que sobre Cuenca estaban instalando unos barrotes de hierro. Me dijeron que iban a poner una guardería de perros. Carlos Guzzini, director del CGPC N° 11, no sabía nada al respecto y me prometió que iban a sacarlo”. Dentro de esta historia existe un punto sobre el cual Osvaldo hace especial hincapié. Se trata del Centro de Jubilados, el cual se encuentra en pésimo estado. “Es un antro. Su dueño me quiso agredir. La cancha de bochas está completamente abandonada hace más de tres años. Cada mañana hay restos de basura y otras cosas. Parece un hotel alojamiento”, advierte. Osvaldo Busto es la bandera del reclamo, pero detrás de él hay más vecinos que solicitan una solución definitiva para la plaza Aristóbulo del Valle. Porque tanto el mismo espacio verde como ellos, el barrio y la ciudad, así lo merecen.


DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

19

ESPACIOS VERDES |

EL ESTADO DE LA PLAZOLETA ROFFO

Solicitan intervenir un espacio público Un grupo de personas nos hizo llegar su denuncia, ya que aseguran que en ese espacio se instalan individuos y hasta acampan • Piden una respuesta.

S

egún hizo llegar a Devoto Magazine un vecino de la zona de nombre Gabriel Scavelli (DNI 12.279.864), desde hace un tiempo un grupo de personas se encuentra realizando diferentes reclamos a todos los organismos existentes: llamaron al 147 (Atención Ciudadana), se comunican con la Policía Ferroviaria, piden la intervención de la Policía Metropolitana, y de la Policía Federal que corresponde a la Comisaría 45. Además, asegura que visitan periódicamente el CGPC N° 11, así como también llaman a la línea social de la Ciudad Autónoma. Sin embargo, al no obtener mayores respuestas que mails o explicaciones sobre quién tiene competencias del tema que los preocupa, decidieron pedir este espacio para contar su problemática. Tal como informa el vecino antes mencionado, les preocupa el estado de la plazoleta Roffo, que es el espacio que está ubicado en Av. Francisco Beiró, entre San Nicolás y las vías del FF.CC. San Martín, en el barrio de Villa del Parque. El hombre asegura que todos los reclamos a los que está haciendo referencia comenzaron con insistencia en mayo de 2009, y continúan hasta la fecha. Según relata el vecino: “La plazoleta está

“En este momento esta ‘funcionando’ un lugar de recolección, selección de residuos y almacenamiento del mismo en la cortada de San Nicolás y las vías del San Martín”, asegura Gabriel Scavelli, vecino cercano a la plazoleta Roffo. siendo ocupada por diversas personas que van turnándose en el uso de la misma”. Ante todo, hace referencia a que no se trata sólo de indigentes: “Se instalan algunos con actitud violenta y hasta vendedores de droga”. Además, asegura que cuando baja la barrera del FF.CC. San Martín, hay individuos que “aprovechan para amenazar a los conductores de los autos detenidos en el lugar”. Y continúa: “En este momento está ‘funcionando’ un lugar de recolección, selección de residuos y almacenamiento del mismo en la cortada de San Nicolás y las vías del San Martín”. Y agrega: “Hasta se instalan

carpas durante los fines de semana”. “Cuesta creer que se pueda armar un depósito a 50 metros de una avenida importante”. Tras las denuncias realizadas en forma reiterada, los vecinos no reciben una respuesta concreta, dado que los organismos a los que recurren alegan no tener competencias en ese asunto. “Hay buena predisposición, pero lo único que hacen es responderme los mails y hace más de un año que me encuentro realizando pedidos”, cuenta. “Como no está claro de quién es la competencia, se van pasando la pelota de unos a otros”, explica.

Su reclamo radica en que están preocupados por un uso responsable del espacio verde urbano. Y aseguran que los niveles de competencia de las autoridades en este tema es bastante “difuso”. “Y mucho más difuso aún resulta la responsabilidad, y por lo tanto la invisible respuesta al reclamo ciudadano”. “Queremos dejar en claro que no sólo pedimos que se le de un lugar digno a los indigentes, sino que también se ocupen de quienes lo utilizan como depósito para descargar cartones y otros objetos”. “Hace 3 o 4 años, la plazoleta sufrió una transformación, la hicieron a nuevo”, afirma, y continúa: “El problema es que después no se destinó dinero en su mantenimiento”. “Lo que pedimos es que se le dé un uso adecuado a este espacio público que en estos momentos no está siendo bien utilizado”, sintetiza. “Es nada más que un reclamo ciudadano por algo que es de todos nosotros”, y prosigue: “No estamos hablando de un lugar apartado, sino de una plazoleta en pleno corazón de Villa del Parque”.


DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

20 DEPORTES

>FÚTBOL <

Ilusiones y objetivos de los equipos de la Comuna Presentes y metas de Argentinos Juniors, All Boys, Comunicaciones, Estudiantes y General Lamadrid.

L

os cinco sueñan. Cada uno en su categoría, teniendo en cuenta su situación particular, pero bajo el mismo escenario, el del fútbol argentino. Los protagonistas de esta historia son los clubes representantes de la Comuna 11, que partido tras partido alimentan su ilusión, en algunos casos por salir campeón, en otros por realizar buenas campañas y en la peor de las situaciones por no descender a una división menor. Ellos son Argentinos Juniors y All Boys (Primera A), Estudiantes y Comunicaciones (Primera B) y General Lamadrid (Primera C). Comenzando por lo más alto, el Bicho de Buenos recuerdos: All Boys ascendió a La Paternal vive un gran presente en la Copa la “A” en 2010. Busca mantenerse. Libertadores de América en la que, al cierre tanto el Pincha como el Cartero de Agronomía de esta edición, lo encontraba como líder e inse ubican segundo y tercero, respectivamente, victo de su grupo tras disputarse tres partidos, eso sí a una importante distancia del puntero mientras que en el torneo local, está tratando Atlanta (12 y 13 unidades de diferencia). de no quedar relegado, aunque está a la vista Por último, el Carcelero es el gran protagonisque, debido a la sorpresiva actualidad, las fichas ta de la Primera C. El conjunto de Villa Devoto están puestas en la competencia internacional. es escolta de Liniers, de quien lo separa sólo un Por su parte, el conjunto de Floresta pelea por punto. En el entorno de Lama se ha generado engrosar su promedio para no caer en puestos una gran expectativa por la actuación, debido de descenso, y a pesar de que se aferra a la a que hace varios años que jugadores, técnicos, excelente campaña del año pasado, no puede hinchas y dirigentes anhelan dar el salto a la B, relajarse. Su ilusión está alimentada nada más una categoría en la cual ya supo estar. y nada menos por la llegada del ex River Plate No descender, engrosar el promedio, subir Ariel “Burrito” Ortega. de división, hacer historia y consolidarse son En el caso de la tercera categoría del fútbol los objetivos de Argentinos, All Boys, Comuninacional, la B Metropolitana, ambos equipos de caciones, Estudiantes y Lamadrid. la zona ocupan puestos de vanguardia, ya que


DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

22 DEPORTES

ENCUENTRO

>INSTITUCIONES DE LA COMUNA 11 <

Reunión de J. Scioli con miembros de clubes Un almuerzo positivo y más que interesante Quienes estuvimos presentes en el almuerzo del miércoles 2 de marzo pudimos disfrutar de un agradable, interesante y distendido encuentro en el que se dialogó, se opinó, se manifestaron inquietudes, se analizó la actualidad del país y, por sobre todo, se escuchó una propuesta, la cual tuvo el visto bueno de los asistentes. A continuación, se detalla la lista de los clubes barriales que tuvieron a sus miembros en la reunión con José Scioli: Club Social y Deportivo Mitre, Club América del Sud, Gimnasia y Esgrima Vélez Sarsfield, Pacífico de Devoto, Club Alba, Laureles Argentinos, Club Villa Sahores, Círculo Devoto e Imperio Juniors. “Estamos dispuestos a escuchar. Cuanto más chicos saquemos de la calle, mejor. La idea es tener cada vez menos problemáticas”, coincidieron Guillermo Bonaro, vocal del Círculo Devoto; y Fernando Fernández, secretario de Imperio Juniors. Cabe destacar que gente ligada al dirigente político prometió que van “a seguir contactando a todos los clubes de la zona”.

El político presentó la propuesta de incorporar el deporte a la Asignación Universal por Hijo • Previamente, se lo comunicó al Gobierno Nacional.

A

principios de febrero, José Scioli, dirigente político de Francisco de Narváez, le envió a la presidenta de la Nación, Cristina Kirchner, una carta en la que propone incorporar al plan de Asignación Universal por Hijo la práctica de actividad deportiva y recreativa. A la espera de una respuesta, el 2 de marzo, en el Centro de Salud Ambulatorio Juan Pablo II –Bolívar 578–, almorzó con representantes de diferentes clubes de la Comuna 11 y con medios de comunicación zonales. “La Asignación Universal es una de las mejores medidas del Gobierno Nacional. Le generó a los chicos dos cosas fundamentales: el alimento y la obligatoriedad escolar. Y para mí le falta una tercera pata que es la práctica de una actividad deportiva y recreativa. Y ahí hay un punto de encuentro entre los clubes de barrio y la necesidad que podrían recibir una mayor cantidad de gente, y que fuera el emisor del certificado de aptitud física. Eso me impulsó a mandar la nota”, explicó Pepe, quien hizo referencia a su infancia en dichas instituciones: “Conozco muy bien lo que son estos lugares porque me crié en uno de ellos (Estudiantil Porteño, de Ramos Mejía)”. Dentro de los distintos temas que fueron surgiendo, dejó en claro que “a los clubes hoy en día se les hace difícil conseguir socios y mantenerse”. En este contexto, los miembros de las instituciones manifestaron ciertas inquietudes

El proyecto se centra en evitar que los chicos estén en la calle y cerca de la droga, lo que ayuda al mismo tiempo a las instituciones barriales. e inconvenientes, como infraestructura, juicios laborales, planos de obras, subsidios, habilitaciones, inspecciones y obras no declaradas (derecho de construcción). Más allá de atender diferentes temas, no se alejó del eje central del encuentro, y enfatizó: “Hay que insistir desde las instituciones para que esto se lleve adelante. Pensemos que hay 190 mil chicos en la Ciudad de Buenos Aires que reciben la asignación, lo que implica que abonando una cuota por mes le cambiaría mucho la ecuación a un club”. Por otra parte, José Scioli comentó que en una reunión que mantuvo con Francisco José Irarrazaval, secretario de Deportes porteño, vio muy buena predispocisión de su parte. “Le dije que la mejor opción para sacar a los chicos de la calle y combatir los problemas de los jóvenes son los clubes de barrio. Las variantes son que trabajen, estudien o hagan un deporte. Le recomendé que se aproveche las estructuras de los clubes”, expresó.

Luego de escuchar, analizar, debatir e intercambiar opiniones les pidió explícitamente a los presentes que lo ayuden a pensar cómo hacer para conseguir el apoyo para que Cristina Kirchner impulse su propuesta. “Hay que hacer una campaña y juntar firmas. Para que no crean que hay oportunismo político, yo me corro. Yo estoy convencido de que si hacemos esto, a los clubes se les solucionan el 70 % de los problemas, y al mismo tiempo al chico le inculcás el deporte desde pequeño, lo sacás de la calle y lo alejás de la droga”, consideró. Finalmente, sostuvo que los dirigentes serios de los clubes transmiten pasión, dejan a su familia y tienen mucha voluntad de colaborar. “Si logramos recuperar la mística de las instituciones barriales vamos a lograr muchas cosas”, concluyó. La propuesta está hecha. Los representantes de los clubes ya están al tanto, y los que no se irán enterando en breve. Ahora resta la respuesta de Cristina.


DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

DEPORTES 23

>ENTREVISTA A SU ENTRENADOR <

El básquet del Copello crece y mejora día a día Tras 10 años, en 2010 volvió a armar el plantel de Primera • El 23 de diciembre pasado ascendió de la D a la C. Ahora va por más. “Si 10 años después te vuelvo a encontrar en cualquier lugar, no te olvides que soy distinto de ayer pero casi igual”. Así comienza uno de los éxitos del cantautor Andrés Calamaro. Y la frase cae a la perfección en esta historia. En 2010, tras una década de ausencia, el colegio Cardenal Copello rearmó su equipo de Primera División. En su primera temporada en la Zona D del Torneo de Capital Federal logró el ascenso a la C. Y como bien dice el Salmón, este plantel es distinto porque se renovó y dio un paso importante en el crecimiento del deporte, pero es casi igual ya que la esencia, los colores y la institución son las mismas. Existe en esta película un personaje relevante: Emanuel Ravera, ex jugador de la escuela y actual entrenador. “Pudimos subir después de una competencia muy dura, lo cual para

nosotros es un gran mérito, ya que no somos un club”, sostiene. Y agrega: “De cara a lo que se viene –la actividad comienza en abril–, la expectativa es mantener la categoría y, si se puede, volver a ascender”. Al momento de marcar las virtudes, quien supo jugar también en GEVP, Vélez, Ciudad de Buenos Aires, José Hernández y en el Interior del país destaca que “el hecho de ser amigos hace que las cosas salgan mejor y que no haya tanta competitividad entre los chicos”, mientras que puntualmente en el juego valoriza la defensa aguerrida de sus dirigidos. En cuanto a los defectos, señala la falta de experiencia y formación en clubes. Emanuel se autodefine como un fanático del básquet, vive en Devoto desde siempre y confiesa que nunca se iría del barrio. Gran

parte de su infancia la pasó en el Copello, donde hizo sus grandes amistades. Retomando el análisis de aquella resurrección luego de 10 años, Ravera, que además coordina las divisiones inferiores, comenta que: “Hicimos un proyecto para que quienes eran ex alumnos vuelvan a jugar, y además sumamos jugadores que reclutamos de otros clubes (GEVP, Colegiales y 17 de agosto). Lo primordial de los que se incorporaron es que son buena gente, y a partir de ahí comenzamos a trabajar”. A modo de cierre, el entrenador confiesa que su idea es transmitirles a los jugadores el

“Haber ascendido siendo un colegio es un mérito muy grande. La expectativa es mantener la categoría y, si se puede, volver a subir”, confiesa el coach Ravera. significado del deporte, cómo se vive en los clubes, conceptos, sus conocimientos y valores, como el compromiso, el respeto y la humildad, para que puedan crecer en la vida y en el deporte. “De a poco fuimos llevando el básquet del Copello un poco más arriba. Me quiero quedar porque sé que se pueden lograr muchas cosas”, concluye. Agustín Castellano


24

MARZO 2011

LA PROVISIÓN DE ENCISO

UNA TRADICIÓN DEVOTENSE El referente zonal se distingue por su parrilla, vinos, pescados, tardes de mate, menús gourmet y amplitud horaria.

E

nero y febrero quedaron atrás. Las vacaciones, para la gran mayoría de los vecinos, ya son parte del pasado. En este contexto, La Provisión de Enciso, referente gastronómico zonal, les da la bienvenida con sus exquisitos sabores, una cordial atención y la excelencia de siempre. Variedad en parrilla, destacados vinos, sabrosos pescados, las tradicionales tardes de mate, menús gourmet y la posibilidad de comer en cualquier horario componen la propuesta del restaurante de Villa Devoto. En el ámbito de la parrilla –la especialidad de la casa–, cabe mencionar que cuenta con una amplia variedad de cortes como asado de tira, entraña, vacío, colita de cuadril, matambre, entre otros. Por otra parte, los dueños recomiendan el ribs con ensalada césar, un plato que lleva su cocción original de 2 horas y media en el horno y luego terminado en la parrilla con salsa barbacoa americana; y la Pamplona de pollo, cerdo y lomo. En referencia al pescado, sobresalen la trucha patagónica y el salmón chileno. Y con respecto a los postres se destacan la espuma de queso y la Provisión de chocolates (para compartir). Por el lado de los vinos, La Provisión de Enciso dispone de reconocidas bodegas como El Portillo, Callia, Salentein, La Ru-

Una exquisitez para recomendar: Ribs con ensalada césar, un plato que lleva su cocción original de 2 horas y media en el horno y luego terminado en la parrilla con salsa barbacoa americana. ral, Norton, López, El Estero, Luigi Bosca, Finca La Linda, Nieto Senetiner, Bianchi, Chandon, Familia Zuccardi, Escorihuela, Navarro Correa, San Telmo, Catena Zapata y Trapiche. Esta última ofrece una promoción especial de 26 pesos en su Malbec. Uno de los puntos más importantes a destacar es la amplitud horaria con la que dispone la gente al momento de almorzar, debido a que la cocina del restaurante permanece abierta durante todo el día, una variante muy elegida por las familias, sobre todo los fines de semana. Además, de lunes a viernes al mediodía, el público puede optar por los menús gourmet compuestos por entrada, plato principal, bebida y postre.

Por último, no podía dejar de mencionarse las tradicionales tardes de mate de La Provisión. Este servicio cuenta con pan de campo, bizcochos, dulces caseros y yerba Amanda. Variedad y calidad en parrilla, destacadas y diversas bodegas, sabrosos pescados, mate, menús para almorzar y la posibilidad de comer en cualquier horario componen la propuesta del restaurante de Villa Devoto, todo un referente en la gastronomía zonal. La Provisión de Enciso Fernández de Enciso 3909 4504-8283


26

MARZO 2011

BE-LIGTH, VIANDAS DIETÉTICAS

ALIMENTACIÓN EN EL EMBARAZO

C

ómo alimentarse durante el embarazo es una pregunta que suelen hacerse las mujeres cuando atraviesan por este período particular. Representa una de las etapas de mayor vulnerabilidad nutricional en la vida de la mujer. Durante el mismo, la alimentación es de vital importancia, no solo para garantizar un adecuado crecimiento del bebé y evitar complicaciones maternofetales, sino también para asegurar un correcto estado nutricional de la madre. Es por eso que un buen estado nutricional previo al embarazo y la alimentación durante el mismo son fundamentales para que se desarrolle con éxito. Un aumento insuficiente de peso predispone a tener partos prematuros y bebés de bajo peso, en tanto que un aumento excesivo sube el riesgo de desarrollar diabetes gestacional, hipertensión, preeclampsia, macrosomía fetal (bebés de gran tamaño), nacimientos pretérmino y nacimientos por cesárea. Entonces nos preguntamos: ¿cuánto se debe aumentar en el embarazo? A modo de guía, se estima que la mujer debe hacerlo de acuerdo a cómo los inicia. Si comienza con: • Bajo peso: de 12,5 a 18 kg • Peso normal: de 11,5 a 16 kg • Sobrepeso: de 7 a 11,5 kg • Obesidad: de 5 a 9 kg Es recomendable que toda embarazada consulte a un Lic. en nutrición para asegurarse una adecuada alimentación durante esta etapa. Éste realizará una evaluación nutricional mediante tablas y recomendará el aumento adecuado y la forma de llevarlo a cabo. Existen ciertos mitos acerca de la alimentación

en el embarazo, uno de ellos es que la mujer debe comer por dos. Aunque existe un marcado incremento de las necesidades calóricas, comer mucho provocaría un aumento excesivo de peso que resultaría perjudicial para la salud de la madre y del bebé. Se estima que hay que sumarle a la alimentación normal 300 kcal extras. Sin embargo, no solo es la cantidad de comida lo que cuenta, sino también el valor nutricional de los alimentos que se consumen. Tener en cuenta que: No es recomendable la restricción calórica en embarazadas con sobrepeso. Evitar realizar ayunos prolongados. Puede causar daño en el desarrollo del bebé. Es necesario consumir diariamente alimentos de todos los grupos. Es fundamental realizar las 4 comidas diarias, sobre todo el desayuno. Las madres que trabajan deben planificar las comidas fuera de casa, una buena opción es llevarse una vianda para evitar saltear el almuerzo o reemplazarlo por comidas rápidas. Es por eso que Be-Light Viandas Delivery –empresa dirigida y supervisada por sus nutricionistas: Lic. Mariana Giménez y Lic. Lorena Fernández–, ofrece viandas livianas, ricas y saludables, adecuadas a cada situación particular, equilibradas en nutrientes, con alimentos de primera calidad y en óptimas condiciones bromatológicas. Be-Ligth www.be-light.com.ar info.belight@gmail.com 15-6959-6036 • 15-6297-7569


27

MARZO 2011

QUESERÍA Y FIAMBRERÍA LAGO DI COMO

DISTINCIONES Y SHOWS

LA CALIDAD DE SIEMPRE

En febrero fue premiado en el evento internacional “Buenos Aires tiene magia”. Obtuvo el 3º puesto en el rubro “Magia de salón”.

Marcas de primer nivel, trayectoria, calidad y servicio son los pilares del local de Villa Devoto.

S

on pocos los lugares en la ciudad que reúnen una extensa trayectoria, excelente calidad y una cordial atención. En Villa Devoto, la quesería y fiambrería Lago Di Como, local que forma parte de la vida del barrio desde 1930, engloba los requisitos mencionados. Situado en avenida San Martín 7260, comercializa en forma exclusiva los lácteos Barraza, así como también dispone de fiambres Los Calvos, La Octava y Calchaquí. Variedad de quesos: Sardo, mozzarella, Entre los sabrosos quesos con Romanito, provolone, reggianito, Mar del los que cuenta, se destacan: sardo, Plata y roquefort. mozzarella, Romanito, provolone, reggianito, roquefort, ricota, port salut, cremoso, Mar del Plata y Fontina. dueños hasta que hace 13 años tomó la posta Por el lado de los fiambres, jamón cocido Barraza una familia de origen chaqueño. y crudo, paleta, fiambrín, salchichón, panLuis Romero, encargado del lugar, destaca ceta, entre otros. el excelente funcionamiento del mismo: Por otra parte, Lago Di Como dispone “Contamos con marcas de primer nivel y de diversos productos de almacén, como muy reconocidas. Además, nos esmeramos bebidas, snacks, galletitas dulces y saladas, diariamente para poder brindarle la mejor mermeladas, postres, leche, aderezos, atención a nuestra clientela”. entre otros. Calidad, atención y trayectoria son tres La historia de la quesería y fiambrería cualidades que no cualquier lugar reúne. comienza cuando el italiano Carlos Venini Y en Devoto, Lago Di Como cumple con abandona su país natal para venir a vivir a dichos requisitos, siendo en su rubro un Argentina. A comienzos de la década del 30, sitio prestigioso. decide instalar el local en Av. San Martín y General Paz, y ocho años después se mudó Lago Di Como a su sitio actual. En la década del 50 se hizo 4501-0175 / 4504-4938. cargo de la quesería su hijo Lorenzo y, de Venta al menor y al por mayor esta manera, fueron pasando los distintos Av. San Martín 7260

LAS VIVENCIAS DEL MAGO FACUNDO Como es su costumbre, el Mago Facundo comparte sus vivencias con el público local. En esta oportunidad, cabe destacar que en febrero se llevó a cabo “Buenos Aires tiene magia”, la 2ª edición del Congreso internacional en Argentina. El evento, que contó con la presencia de magos de todas partes del mundo, se realizó conjuntamente en el Hotel Bahuen y en el Paseo la Plaza. “Fue un placer haber sido parte y participar de la competencia de magia de salón en donde se presentaron magos provenientes de Chile, Perú, Brasil, Portugal, Estados Unidos y Japón. Estoy muy contento por haber competido y por haber logrado el tercer puesto en magia de salón”, confiesa Facundo. Y agrega: “Sinceramente, no esperaba estar compartiendo con artistas con una importante trayectoria y además haber ganado un premio”. Vale resaltar que más allá de la estatuilla, la distinción le otorga la posibilidad de viajar a México al congreso que se realizará en noviembre para presentar su juego, y, a su vez, estar presente el año que viene en “Buenos Aires tiene magia 2012” como artista, presentando un juego nuevo y así compartir

una vez más muchas ideas y exhibiciones con magos de diferentes países. En cuanto al planeamiento del 2011, están previstas las presentaciones en los eventos sociales que ya reservaron su fecha, para lo que está organizando con dos agasajadas su aparición en la fiesta de 15 años. “Quiero aprovechar para lanzar definitivamente en los eventos los nuevos juegos y formatos de los shows”, comenta. “Para los vecinos de Villa Devoto y Villa del Parque, estamos trabajando en varias ideas nuevas y, sobre todo, los vamos a mantener al tanto para sorprenderlos con algo especial. Mucho no quiero adelantar hasta que el proyecto no tenga forma y esté totalmente confirmado. Pero igual vamos a ir informándoles a los amigos del periódico Devoto Magazine para que puedan estar enterados. Lo que sí puedo decir es que les va a sorprender y, además, les va a gustar por la historia y la magia”, concluye Facundo. Mago Facundo 4568-6896 / 15-4975-7689 www.elmagofacundo.com.ar facundo@elmagofacundo.com.ar


28

RITRATTO RISTORANTE ITALIANO

UNA TENTADORA PROMOCIÓN

E

l dicho popular “Al solomillo al horno en que madruga, Dios salsa de vino tinto con lo ayuda” hace referensalteado de manzana cia a que las personas y cebolla (plato); creque amanezcan más pe relleno de frutillas temprano tendrán benecon crema y chocolate ficios sobre el resto. Lejos amargo (postre), y una de la idea de dormir amplia variedad de poco o mucho, pero bajo vinos, la cual abarca esta esencia, Ritratto Risdesde Trapiche hasta torante italiano premia Rutini, ideales para con una promoción de acompañar las exqui20% de descuento en efectivo un 20% de descuento siteces del local de Villa de 20 a 21 horas cualquier día en efectivo a aquellos Devoto. de la semana. clientes que cenen de 20 Por otra parte, cabe a 21 horas cualquier día de la semana. mencionar que la cocina artesanal del lugar, “Trabajamos con una carta definida en gustos regenteada por Estela Loustou, profesional gastroy muy completa, compuesta por pizza, pastas, nómica y diplomada en higiene y salubridad con parrilla y cocina internacional, y además brinda- estándares modernos, implica que la elaboración mos periódicamente una serie de sugerencias”, de los platos requieran un tiempo considerable explican los dueños del restaurante que este año debido a que no se encuentran marcados. celebra su 15º aniversario (29 de agosto). En el comienzo del año de su 15º aniversario, Dentro de la propuesta de uno de los precur- Ritratto recibe al público con promociones y el sores gastronómicos de la zona, cabe destacar: sabor y la calidad de siempre. envuelto de berenjena rellena de queso mascarpone y nueces (entrada); pizza de mozzarella, Ritratto rúcula, queso brie, pimienta negra y aceite de Gualeguaychú 3827 • 4503-6537 oliva; ñoquis tricolor con pesto de brócoli (pastas); www.ritrattodevoto.com.ar

MARZO 2011

FEDE Y DEB ANIMACIONES

DIVERSIÓN GARANTIZADA Espectáculos cómicos, bailes, juegos, monólogos e imitaciones. La propuesta abarca al público infantil y adulto. El proyecto, dirigido por Federico y Débora, ada una de las diferentes ofrece una propuesta a medida del cliente. partes que componen un evento tiene su propia importancia. Sin mimos y clowns. Con respecto a los chicos, la propuesta embargo, en este contexto, la diversión cumple un papel de gran relevancia, ya que consiste en juegos, bailes y shows de títecompartir y disfrutar un grato momento es res. “A lo largo del evento desarrollamos el propósito principal de una fiesta, cumplea- una aventura que tiene como desenlace ños o reunión. Por tal motivo, “Fede y Deb una sorpresa, que puede ser la piñata o la Animaciones” brinda un servicio de shows y presencia del agasajado disfrazado”. Continuando con la descripción del servirecreación para el público adulto e infantil. “Ofrecemos una propuesta a medida del cio infantil, cabe destacar que se realizan cliente. Contamos con una base, pero de ser actividades, como “cruzar el pantano y el necesario vamos incorporando cosas. Nues- mar”, utilizando materiales para chicos, tra idea es escuchar a la gente y armar lo que por ejemplo, pelotas, elementos de goma pretenda”, explica Federico Tombetti, quien eva, etc. Por otro lado, vale resaltar que quienes junto a Débora Longobardi se encuentra al se encuentran al frente de dicha prestación frente del proyecto. La oferta para los adultos implica shows forman parte de “Fiesta en la terraza”, un cómicos con monólogos, parodias e imita- espectáculo cómico musical a la gorra que ciones; bailes, como tango, salsa y reggaeton, se lleva a cabo en el Paseo La Plaza, un entre otros; juegos en los que participan los reconocido espacio artístico. invitados, y sketchs. Todas estas variantes Contactos están a cargo de bailarines, transformistas 15-5506-9888 / 15-3154-0784 y personajes divertidos. Estos últimos son f.tombetti@gmail.com una modalidad original que consiste en debora_longobardi@hotmail.com contar en la recepción con humoristas,

C

...Y PARA MAYO, FERIA DE ARTES


30

DESDE EL 1º DE MARZO

MARZO 2011

NUEVA PROPUESTA DE ALMUERZOS

NUEVA SUCURSAL DE CAFFÉ DEL DOGE EN VILLA URQUIZA Situado en Av. Triunvirato 3900, esquina Gándara, es el segundo local de la marca en Argentina.

B

ajo un plan de continua expansión de la marca en Argentina, Cuenta con sector interior y exterior que Caffé del Doge abrió el 1º de marzo le permiten albergar a 50 comensales. su segundo local en el país. La nueva sucursal se encuentra en avenida Triunvirato 3900, esquina Gándara, en el barrio de jamón y queso, agua o gaseosa) y Bolzano de Villa Urquiza, a 100 metros de la estación (roll o ciabatta, agua o gaseosa). Retomando una de las distinciones de la casa Los Incas de la línea B del subterráneo. El flamante local, que se suma al de Villa como son los frapuccinos, se recomiendan el Devoto (Asunción 4199, esq. Gualeguaychú), café frío veneciano, frappé de café, helado con cuenta con dos sectores –interior y exterior–, baño de café y frappé de helado. Indagando en el disfrute y bienestar del los cuales le permiten albergar una capacidad de 50 comensales. El comercio recientemente cliente, en conjunción con la infraestructura inaugurado mantiene el estilo del tradicional del lugar, merece una mención especial el sector vereda, compuesto por mesas, sillas y café veneciano. Haciendo hincapié en la sucursal devotense, sombrillones, un espacio ideal para disfrutar dentro del ámbito de su propuesta gastronómi- tanto de día como de noche. Devoto fue la primera parada. Luego, Urca, cabe resaltar que más allá de la cafetería, el público puede optar por exquisitos almuer- quiza. Y para un futuro, siempre apostando zos como paninis, ciabattas, rolls, tostados, al plan de expansión de la marca en el país, se ensaladas, tartas, y los nuevos platos: peceto proyecta sumar nuevas sucursales. braceado con mix de vegetales, lonjas de pollo Caffé del Doge con caponata de vegetales y arroz, pechuga Devoto: Asunción 4199 grillé con vegetales y billes a la criolla con Urquiza: Av. Triunvirato 3900 papas al horno. www.caffedeldoge.com.ar En este aspecto, se ofrecen cuatro promocioinfo@caffedeldoge.com.ar nes: San Marco (tarta, agua o gaseosa), Mestre facebook: Caffé del Doge Argentina (panini, agua o gaseosa), San Pietro (baguette

“Elaboramos clásicas comidas hogareñas como guiso de lentejas y pastel de papa”, explica Alejandra García Houw, chef del lugar.

TRADICIÓN Y SABOR ARTESANAL Sencillez, elaboración artesanal, exquisito sabor y tradición son los condimentos de la nueva propuesta gastronómica que Complejo Vagón Devoto ofrece al momento de almorzar desde mediados de marzo. “La idea es que el público pueda disfrutar de las clásicas comidas hogareñas como guiso de lentejas y pastel de papa, que contarán además con un toque de distinción”, explica Alejandra García Houw, chef a cargo de la preparación de estos platos, con 15 años de experiencia en el rubro y especializada en cocina regional argentina y recetas autóctonas. Uno de los ejes a los que apuntan los mediodías del restaurante es el público que trabaja por la zona. “Cocinamos adecuándonos a sus tiempos, teniendo en cuenta la cantidad de horas que disponen”, comenta quien además prepara pollos, carnes, pescados y platos al wok, entre otras delicias. En este aspecto, cabe resaltar que los sábados y domingos se servirán platos más elaborados. Otro de los puntos a resaltar es la presencia

de una panera que invita a comer sabrosos productos artesanales, como focaccia y pancitos saborizados. Con respecto a los postres, García Houw manifiesta que se “la propuesta consta en la transformación de los clásicos con algo especial como un budín de pan con chocolate o jengibre, por citar algún ejemplo. Fuera de los almuerzos, los clientes podrán disfrutar de ahora en más de una serie de meriendas, ideales para la época del año que se viene. Dentro de la variedad se encuentran las tortas, fieles compañeras al momento de tomar un té o un café. Entre otras: chocolate, lemon pie, manzana, mousse de naranja, de mandarina o dulce de leche. La invitación del Vagón ya está hecha. Ahora solo te queda acercarte y disfrutar de aquellas recetas de mamá y la abuela. Comé como en casa, cerca de casa y en Villa Devoto, tu segunda casa. Vagón Devoto Ricardo Gutiérrez 4215 • 4503-4840 www.vagondevoto.com


MODA & BELLEZA

MARZO 2011

INDUMENTARIA FEMENINA

31

General Paz Hotel

Un sitio con estilo y clase

Ellas también usan Kevingston Instalado en Devoto Shopping (Quevedo y José P. Varela) desde el 15 de diciembre del año pasado, Kevingston Mujer es un comercio de indumentaria femenina ideal tanto para las adolescentes como para las adultas. Con el mismo estilo tradicional y único de la versión masculina de la misma marca, la vestimenta de este local es apta para una gran variedad de ocasiones: día de campo, salir de compras, juntarse con amigas, todo tipo de reuniones informales, entre otras opciones de uso. Ubicado en el primer piso (local 219) del centro comercial devotense, el negocio es atendido por amables vendedoras que te saben asesorar al momento de querer hacer un regalo o simplemente comprarte algo para vos misma. Por este motivo, Kevingston Mujer ofrece toda la indumentaria y los accesorios que necesitás para estar linda, moderna y cómoda. Por el lado de la vestimenta, en el local de Devoto Shopping encontrarás desde ropa interior –como los modernos boxers femeninos–, hasta musculosas, chombas (con el típico estilo de la marca y también convencionales), pantalones, shorts, hermosas camisas, elegantes blazers y

distintas camperas. Para vestir los pies, hay gran variedad de zapatos, tales como borceguíes, sandalias, mocasines y chatitas, entre otros. Y en cuanto a la colección de accesorios, hallarás bolsos, carteras, cinturones, prácticas billeteras, prendedores, gran variedad de colgantes, modernas pulseras y mucho más. Asimismo, el comercio ofrece nuevos perfumes con exquisitas fragancias. Por otra parte, Kevingston Mujer presenta interesantes promociones. Abonando con las tarjetas de crédito de los bancos Supervielle e Hipotecario obtendrás un 10 por ciento de descuento y la posibilidad de realizar el pago en tres cuotas sin interés. Y con las tarjetas del banco HSBC tendrás un descuento del 20 por ciento y hasta 6 pagos sin interés. Cabe destacar que a partir de este mes, el comercio ya posee la nueva colección otoñoinvierno 2011, con todo lo nuevo en lo que a moda se refiere. Kevingston Mujer - Devoto Shopping Quevedo y José P. Varela (altura Av. Beiró 4800) Primer piso, local 219

Si algo caracteriza a General Paz Hotel es, sin dudas, el nivel de su servicio. Por eso, se preocupan y trabajan constantemente por mantener sus prestaciones. Eso se deja en claro en la política de renovación permanente de la decoración de las habitaciones y en el continuo cambio de la carta gastronómica. En cuanto a las habitaciones, cabe destacar que debido al éxito y a la repercusión que ha tenido la categoría Roof Garden, equipada con un verdadero hogar a leña, se han agregado más de esa clase. Con respecto a la comida, continúan variando su propuesta de platos exóticos, entre los cuales se destacan: conejo, cordero, trucha, salmón rosado y cazuela de mariscos. Marcando, por su servicio y calidad, una diferencia notable con los tradicionales hoteles alojamiento, General Paz Hotel cuenta con habitaciones de seis categorías diferentes (Supreme, Roof Garden, Premium, Excel, Junior y Plus), todas confeccionadas y proyectadas por distintos arquitectos de prestigiosos estudios, conjugando una tendencia vanguardista y sofisticada, bajo diferentes decoraciones, diseños y dimensiones. Al explorar un poco los interiores, se descubren habitaciones que cuentan, además de la bañera con hidromasaje, con duchas para aquellos que son más pudorosos y eligen una mayor privacidad. Por otra parte, la categoría Roof Garden está equipada con un sector con salida al exterior, jardín

La esencia del lugar es trabajar constantemente para mantener su gran nivel. Se aplica una política de renovación permanente en decoración y gastronomía.

de invierno, hogar a leña y techo vidriado. Con respecto al restaurante, se ofrece una carta muy amplia y variada, con platos exquisitos y de primer nivel. General Paz Hotel Av. Gral. Paz 3921, a mts. de Av. S. Martín 4752-0777 www.generalpazhotel.com


MODA & BELLEZA

32

Regalos en Vía Paraíso

Sorprender con gran estilo y originalidad Son muchas las fechas en las que se debe agasajar a los seres queridos: cumpleaños, aniversarios, nacimientos... Para todos estos eventos, existe un lugar donde se ofrecen opciones ideales: Vía Paraíso (Sanabria 3407), donde se brinda variedad de productos para sorprender a los homenajeados en fechas especiales. Una de las propuestas más destacadas son los desayunos a domicilio, que deben encargarse con 24 horas de anticipación y se envían a la casa de la persona por sorprender. Consta de una bandeja y un completo juego En el local, se presentan opciones para realizar de vajilla de cerámica, que luego obsequios para todos los gustos. quedan como parte del regalo. El menú incluye tres medialunas, una pasta las novedosas tazas que se realizan con una frola o milhojas individual, sándwiches de miga, foto impresa y un mensaje para sorprender al masas secas, una rosca pequeña, una barra de agasajado. Otra opción original son las tazas cereal, alfajor de maicena Cachafaz, Tita y Rode- “mágicas”, que, al exponerlas al agua caliente, cia, un jugo de naranja, té (en cinco variedades), aparece una foto seleccionada por el cliente. café, leche en polvo, azúcar, edulcorante y flores. Vía Paraíso tiene diferentes opciones para A su vez, hay otro tipo de regalos, como decorar su jardín e interiores, como enanos, perros, grandes sapos, búhos, monos, comedero etc. Además, orquídeas y plantas artificiales de primera calidad, como las fuentes de Feng-shui importadas con modelos de africanas y rústicas con luces de colores para interiores. Los ramos especiales, acompañados por peluches y bombones, son la combinación ideal para todo aniversario. Vía Paraíso Sanabria 3407 (esq. Beiró) - 4504-2991

MARZO 2011

JOYERÍA NIGRO

CALIDAD Y BUENA ATENCIÓN Desde hace 25 años, la joyería Nigro, ubicada los públicos y a las diferentes posibilidades en los locales 42 y 49 de la Gran Galería Devoto, económicas. Asimismo, se brinda un servicio trabaja para acercarles a sus clientes las mejores personalizado, que busca asesorar al cliente piezas en relojería y joyería. ante cualquier compra Nigro posee talleres proque éste quiera hacer. pios en los que se fabrican Cabe destacar que en diseños por pedido, es por Joyería Nigro cuentan eso que el local se caractecon sus propios talleres riza por los modelos excluespecializados y con sivos que se adaptan a cada un servicio postventa cliente. Además, se brinda permanente. asesoramiento profesional, Pascual, su dueño, se atienden consultas y se quien cuenta con más realizan presupuestos sin de 40 años de expecargo. riencia en el rubro, se El negocio, que cuenta con 25 El local 42 se dedica a enorgullece de celebrar años de experiencia, ofrece la venta de platería, acero su larga permanencia y relojería japonesa. Allí se opciones para diversos gustos y en la zona, al mismo presupuestos. ofrecen, en relojería, marcas tiempo que le agradece como Emporio Armani, a toda la clientela por Time Force, Guess, Swatch confiar en su trabajo y y Festina. Y en joyería y acepermitirle avanzar día a ro, Morellato, Trollbeads y día en busca de mejores variedad en platería italiana. opciones y servicios. En tanto, el 49 se enfoca “Más que clientes, alal oro, alianzas, relojería gunos ya son amigos”, suiza, escritura y piezas de se alegra, y cuenta que plata 925 para colección. asesora para una gran Allí se ofrecen marcas variedad de eventos como Alfex, Montblanc, como bautismos, casaFendi, Baume & Mercier, mientos, comuniones y Victorinox, Longines, Cerbar mitzvah, entre otros. tina, TechnoMarine, Tommy Se aceptan todas las Hilfiger, Converse, Okusai y Movado. tarjetas con hasta 3 pagos sin interés. Este último local, que fue inaugurado en 1994, surgió debido a que en el otro no les Nigro Joyero alcanzaba el espacio y eso les impedía mejorar Gran Galería Devoto, locales 42 y 49 su atención y la calidad de sus productos. Nueva York 4120 • 4504-3438 Las opciones ofrecidas apuntan a todos info@nigrojoyero.com.ar


34

MODA & BELLEZA

MARZO 2011

LA ORQUÍDEA

Fiestas Perfumadas

Agasajar a los nuestros con deliciosas fragancias Muchas veces surge Su atractivo tiene que la idea de emprender ver con que son el cierre proyectos en familia. perfecto para celebraSin embargo, los planes ciones, tales como anino siempre se pueden versarios, nacimientos, concretar o no se llega bautismos, cumpleaños, a lograr el resultado festejos empresariales y esperado. Pero este no cualquier otra reunión es el caso de Fiestas social que cuente con Perfumadas, una idea invitados. surgida hace unos 3 años Cabe destacar que toque logró los objetivos dos los productos que se deseados. El negocio, ofrecen están realizados que consiste en hacer con materias primas perfumes textiles, llevó a Es una opción viable a la hora de de primera calidad y que sus dueños a interiorizarse hacerle un regalo a los invitados de pueden personalizarse de en todo lo referido a las todo evento social. acuerdo al evento y a esencias y los aromas. las preferencias de cada Este año decidieron introducir una innovación cliente. y así comenzaron con una línea de perfumes “Creemos que agasajar a los invitados repersonales, ideales para ser usados a modo de galándoles un perfume con una presentación souvenirs. De esta forma, quedó conformada exclusiva es un hermoso agradecimiento por Fiestas Perfumadas, una opción tan práctica habernos acompañado en nuestra celebración”, como agradable, y que es la propuesta más cuenta Ana, una de las dueñas. acorde para tener en cuenta a la hora de hacerles Además, los emprendedores de este proyecto un regalo a los invitados de todo evento. aprovechan la oportunidad para agradecerles a los clientes por haberlos acompañado y haber elegido convertir su celebración en una “fiesta perfumada". Asimismo, invitan a todos aquellos que aún no conozcan la línea a probarla y a tenerla en cuenta como una opción viable a la hora de sorprender a los invitados de toda celebración. Fiestas Perfumadas 4571-5717 • 15 4937-3988 amcodina2003@yahoo.com www.fiestasperfumadas.blogspot.com

ORIGINALIDAD PARA REGALAR Florería La Orquídea, ubicado en Lincoln 4513, ofrece una amplia variedad de propuestas a la hora de buscar opciones para realizar románticos regalos, o bien, sorprender a familiares en alguna ocasión especial. Si el objetivo es agasajar a algún ser querido con un presente, el local brinda la posibilidad de hacerlo mediante ramos de flores, bandejas de desayunos, bombones, peluches (osos y corazones, entre otros motivos), corazones y almohadones pintados, ramos de rosas y tazas. Los desayunos que se ofrecen como alternativa para hacer un original obsequio son, sin dudas, una opción recomendable. Los mismos cuentan con una bandeja con variedad de diseños a elección y una delicada decoración. Además, se incorporaron los modernos cupcakes decorados con colores. Por otra parte, la florería de Villa Devoto dispone de una gran diversidad de plantas y flores para decorar todos los ambientes de su casa, así

Entre las opciones, se destacan los delicados ramos florales, peluches, tazas y desayunos, entre otras alternativas a la hora de hacer un buen regalo. como también su jardín. Cabe destacar que los mismos dueños de La Orquídea llevan adelante Artesanías Sueñitos, un emprendimiento destinado a la producción de souvenirs, sets de nacimientos, velas, sahumerios, carteles para puertas y desayunos, entre otras opciones. Ahora que está al tanto de las propuestas especiales que la florería ofrece a todos sus clientes, quien necesite buscar un regalo original y agradable para sorprender a algún ser querido, sólo tiene que acercarse al lugar a elegir el obsequio que mejor se adecue a la medida de sus preferencias o, por qué no, aguardar a ser sorprendidos por algún familiar con alguna de las tantas variantes presentadas por el local. La Orquídea Lincoln 4513 • 4501-1806 / 15 6732-0891


36

MARZO 2011

ENRIQUE CANNONE PROPIEDADES

Tendencias en el mercado inmobiliario En la siguiente nota, los profesionales destacan algunas de las novedades que se tendrán que tener en cuenta este año.

E

l año 2010 terminó con algo de incertidumbre en lo que tiene que ver con el rubro del mercado inmobiliario. Sin embargo, este nuevo año comenzó con una dinámica importante en cuanto a las consultas para la compra de inmuebles. En base a eso, pensamos que el año 2011 va a ser muy positivo en lo que a este rubro respecta. Como tendencia, se ofrecen muchos departamentos a estrenar de 1 y 2 ambientes con distintas modalidades de pago. Éstas van desde la venta desde el pozo con posibilidades de llegar a conseguir hasta un valor de costo y/o una financiación de un porcentaje del inmueble en cuotas. Hoy en día, quienes nos dedicamos a este rubro nos encontramos con compradores cada vez más exigentes. Esto puede ser debido a la gran oferta que encuentran en metros construidos y también en proyectos por construirse que hay en la actualidad. Por eso, aquellos desarrollistas que resulten más flexibles a las necesidades del cliente tendrán mayores oportunidades de aumentar sus ventas. Otra de las tendencias a destacar es la compra de departamentos de 2 y 3 ambientes usados. Esto se debe a que son más econó-

SEGÚN LOS ESPECIALISTAS, 2011 SE PRESENTA COMO UN AÑO QUE SERÁ DINÁMICO PARA EL MERCADO INMOBILIARIO. micos y confiables en lo que a construcción respecta. Al mismo tiempo, su escrituración será inmediata sin tener que estar preocupado por la documentación o a la espera de que terminen un edificio en construcción. En conclusión, podemos decir que los departamentos de 1 y 2 ambientes son las viviendas más construidas en los últimos años y las más buscadas. Por lo tanto, son mas fáciles de vender y más accesibles a la hora de hacer una inversión. Toda la demanda de estas unidades produjo un aumento en el precio del metro cuadrado, que no tiene relación con el precio de las casas en lote propio que fueron de a poco perdiendo protagonismo. Hay departamentos de 2 ambientes que

pueden llegar a comercializarse a un 60 por ciento más del precio con que se comercializa una casa que lo supera hasta más de 3 veces en metros cuadrados. Aprovechamos este espacio para saludar a todos los vecinos de los barrios de Villa Devoto y Villa Pueyrredón, y como siempre les recordamos que estamos a su disposición por cualquier consulta sobre algunos de estos u otros temas que tengan que ver con el mercado inmobiliario. 4574-4746 / 4572- 8506 enriquepropiedades@hotmail.com mariano@cannonepropiedades.com.ar www.cannonepropiedades.com.ar Emilio Lamarca 4827 (y Av. San Martín)


38

MARZO 2011

SERVICIOS PROFESIONALES ESTUDIO PIACENTINI

¿QUÉ ES EL CHEQUE CANCELATORIO?

Novedades impositivas 2011

Una nueva forma de manejar el dinero

La AFIP continuará con sus controles, así como también, presentando innovaciones en lo que al régimen tributario refiere. Para este año, el Estudio Contable Piacentini aún muchas empresas deben adecuar sus presenta novedades. La AFIP, como siempre, sistemas y capacitar a su personal para este se encuentra muy activa con sus controles y cambio informático. su gran número de resoluciones. Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes: En principio, desde el 1/1/2011 la AFIP en la provincia de Buenos Aires se ha incorpoaumentó la tasa de interés resarcitorio al 3% rado el impuesto a la Herencia, aunque ARBA mensual (antes 2%) y la de intereses punitorios al aclaró que sólo pagarán las herencias de más 4% (antes 3%), esto significa de $200.000 por persona. un aumento del 50% en el Se trata del Impuesto a costo de los intereses por la Transferencia Gratuita de pagos fuera de termino de Bienes que ya se encuentra impuestos. vigente en la provincia. Esto Generalización de La factues una gran novedad, puesto ra electrónica: la AFIP incorque este impuesto no existía pora la factura electrónica en nuestro país. para importadores desde Ganancias y Bienes persoabril 2011 y para hotelería nales: la declaración jurada y turismo desde enero 2011. como siempre vencerá en abril, La norma determina que aunque este año comienza más deberán emitir comprobantemprano, a partir del día 14. tes electrónicos por la El Estudio Piacentini ofrece El aplicativo que sacó la AFIP, asesoramiento en todos totalidad de las operaciones versión 12, tiene errores y estos y otros temas. de ventas realizadas en el aún no contiene el mínimo no mercado interno, así se imponible del año 2010. trate de facturas, notas de débito y crédito Compra y venta de monedas extranjeras: la clase A y B. AFIP ha mandado miles de cartas para advertir o La AFIP ha avanzado firmemente desde el año citar a quienes operaron con moneda extranjera 2008 en la implementación del régimen, incor- en el año 2010, esto se continuará en 2011, porando diversos sectores en forma gradual y lo cual se debe tener en cuenta al hacer las escalonada. Durante el 2010, la incorporación declaraciones juradas. más relevante fue la del sector exportador. La factura electrónica tiene ventajas en cuanto Estudio Piacentini a menor uso de papel, envío más rápido a los 4585-3779 clientes, información online para la AFIP, pero www.estudiopiacentini.com.ar

El Banco Central de la República Argentina (BCRA) instrumentó el “cheque cancelatorio”, que surgió para reducir el uso de efectivo en las operaciones financieras y evitar así actos delictivos. Se pueden utilizar para cancelar operaciones en pesos o dólares. Es gratuito, los bancos no pueden cobrar un costo adicional por su utilización. Los cheques cancelatorios librados en pesos son utilizados para cualquier tipo de operaciones; en cambio, los emitidos en dólares son solo para cancelar operaciones de compraventa de inmuebles. Las personas físicas adquieren un cheque cancelatorio en pesos mediante un débito en su cuenta, y si el instrumento es en dólares, lo hacen a través de un débito o entregando dólares en billetes. Las personas jurídicas, en cambio, sólo compran cheques cancelatorios emitidos en dólares mediante el débito en cuenta. En cuanto a los importes, van de los $5000 a los $400.000, cuando la operación se efectúa en pesos. Y, en dólares, el valor está entre los 2500 y los 100.000. Si el cliente necesita pagar un monto superior, podrá pedirle a la entidad que libre más de un cheque hasta cubrir el total. La legalidad del cheque cancelatorio puede constatarse mediante un sistema de consultas

online en la página del BCRA (www.bcra.gov. ar - sección: Cheques cancelatorios - Consultar vigencia). A esos fines se debe indicar una serie de informaciones que identifican al cheque, como número de serie, de cheque, entidad emisora, número de transacción, CUIT del comprador, tipo de moneda, monto de la operación y CUIT del beneficiario. En relación al cobro, se debe hacer en la entidad financiera en la cual se tenga cuenta y firma registrada, dentro de los 90 días corridos, contados a partir del momento en que fueron librados. Las personas físicas los cobran en efectivo, o bien los depositan en su cuenta, pero las personas jurídicas sólo tienen esta última opción. Con respecto al endoso, admite hasta dos, el primero puede ser realizado por persona física o jurídica; el segundo siempre debe ser realizado por persona física. Los endosos se realizan al dorso del documento frente a un escribano, funcionario de la entidad financiera o autoridad judicial, quienes certifican la firma en el caso de cheques librados en pesos. Cuando están librados en dólares son certificados exclusivamente por escribano público. Alejandro Impellizzeri Negocios Inmobiliarios www.impellizzeriprop.com.ar 4502-0040


39

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

VETERINARIA DEL CARMEN

Información para la elección de mascotas A la hora de adoptar una mascota, Guillermo Lloveras aconseja reflexionar acerca de sus virtudes y necesidades. Sin duda, elegir una mascota es un punto crucial. Más allá de las preferencias o simpatías individuales, debemos considerar factores como la disponibilidad de tiempo, espacio, posibilidad económica, composición de la familia, carácter de las personas y finalidad del animal. Si se va a quedar sola mucho tiempo, la más indicada sería un gato, ya que toleran mejor la soledad y tienden a comer su ración de alimento a lo largo del día. Además, no es necesario sacarlos a la calle para hacer sus necesidades, ya que desde muy temprana edad utilizan la bandejita sanitaria con piedritas. Si disponemos de tiempo para compartir con la mascota, pero el espacio es algo reducido, un perro de tamaño pequeño o mediano es una excelente opción. Razas como caniche, schnauzer mediano y mini, daschund (o salchichas), yorkshire terrier, cocker spaniel, pomerania, scottish terrier, shit-zu, malteses y otros del estilo. Estos perros requieren preferentemente dos paseos al día (mínimo) y suelen ser muy sociables, aunque hay que criarlos con carácter porque son muy inteligentes. Si disponemos de tiempo para pasearlos, o espacio en el hogar y niños en la casa, es imposible no recomendar a los labradores y golden retriever. A veces pueden ser algo brutos, pero son muy confiables con los niños. Hay que tener

Fieles compañeros: cada mascota tiene su encanto particular. en cuenta que necesitan bastante actividad. Los boxer también son perros muy confiables con los niños y además tienen aptitud de guardia. Por último, cuando queremos un animal guardián es preciso contar con espacio, tiempo para educarlo adecuadamente y carácter firme. Es posible elegir razas como ovejero alemán, doberman, rottweiler, dogo argentino, dogo de Burdeos, cane corso y mastín napolitano. Al ser perros muy dominantes, necesitan un dueño con carácter firme y estable. Y si buscamos uno inteligente y activo, los border collie son de excepcional aprendizaje. En conclusión, cada una tiene su encanto particular, que la hace única. Veterinaria Del Carmen Guillermo R. Lloveras MN 7168 Sanabria 2665 • 4568-9305


DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

40

Consumidor de seguros

Cerrajería Ardiles El servicio que ofrece el negocio dirigido por Daniel, de amplia trayectoria en el rubro y fuerte presencia en la zona, implica trabajos para viviendas y automóviles.

Un amplio abanico de soluciones “No sé dónde la dejé, la perdí”. “Me forzaron la cerradura, hay que cambiarla”.“Necesitamos hacer varias copias de la llave de la puerta principal”. Estas pueden ser algunas de las frases comunes en cualquier familia. La solución y respuesta a todas ellas es Cerrajería Ardiles, local situado en Víctor Hugo 2818, a 20 metros de Av. Francisco Beiró. El servicio que ofrece el negocio dirigido por Daniel, de amplia trayectoria en el rubro, implica trabajos para viviendas y automóviles. Por el lado de los hogares, dispone de un amplio stock en venta de cerraduras y herrajes; mientras que en referencia al mundo automotor, se especializa en realizar tareas de llaves con chip e inmovilizador de arranque, un método eficiente, muy solicitado por los clientes y de última generación. En este aspecto, cabe señalar que el comercio de Villa Devoto trabaja con todas las marcas de vehículos. Además, realiza copias de controles de portones automáticos y alarmas.

Por citar un ejemplo, dentro del ámbito de los automóviles, una de las tantas situaciones que pueden surgir es la pérdida tanto de la llave principal como del duplicado. Para este caso, también existe una solución:“Contamos con una máquina especial en la cual se realiza un tallado sin tener que desarmar el auto, siempre y cuando contemos con el código mecánico”, explican los especialistas. Con respecto a la infraestructura y equipamiento, Cerrajería Ardiles cuenta con un taller propio y un servicio a domicilio a cargo de dos móviles. “Ofrecemos seguridad en nuestros trabajos. Este es un ámbito en el que la gente nos deposita su casa y su auto, para lo cual se necesita mucha honestidad y confianza, lo cual nosotros tenemos”, concluye el dueño. Cerrajería Ardiles Víctor Hugo 2818 (a 20 m. de Av. Beiró) 4643-2556/4642-5931 cerrajeriaardiles@hotmail.com

¿Cuáles son sus derechos? La póliza es un contrato de adhesión, el asegurado no puede modificar cláusulas preimpresas y, en ciertos casos, ni siquiera el asegurador puede. La Ley de Defensa del Consumidor establece que se tienen como no convenidas las cláusulas que limiten la responsabilidad del prestador frente al consumidor o que importen alguna renuncia a sus derechos. Estas pautas convierten al consumidor en el soberano de los contratos. Las cláusulas contractuales se interpretan siempre en el estudio que le sea más favorable. El asegurado antes dicha ley es un consumidor. Ante esta perspectiva, debemos analizar cómo se complementa la citada ley con la de seguros que en sus modalidades contractuales imponen límites y condiciones a la responsabilidad, con cargas y obligaciones del asegurado nacidas antes y después de la contratación del seguro y del siniestro. La póliza de seguros es un contrato de adhesión, es decir, el asegurado no puede modificar cláusulas que ya están preimpresas en el documento, incluso en algunos supuestos ni siquiera el asegurador puede hacerlo. Esta situación hace que se considere al asegurado como la parte más débil del contrato, por ende, ante la duda de interpretación de una cláusula, se hace a favor de éste. El riesgo que cubre la póliza es un elemento esencial del contrato de seguros. Define no sólo la obligación del asegurador, sino que, además, es la pauta para la determinación del precio

Debemos analizar cómo se complementa la Ley de Defensa del Consumidor con la de Seguros. de la póliza. Otro elemento básico del precio es que éste forma parte de la masa de primas para atender el reclamo del resto de los asegurados. Esto debe ser el verdadero sentido de la función social del seguro. Estas condiciones de contratación hacen a la existencia del contrato de seguros, por lo que interpretar una condición en forma distinta a lo que se debe y quiere contratar, produce una grave violación a los derechos de las partes, efectuando la equivalencia que existe entre el riesgo y la prima, que es el precio del contrato. La Ley de Seguros tiene una aplicación continua por más de cuatro décadas, y funciona hasta el día de hoy satisfactoriamente. Adolfo Zartarián Asesor-productor de seguros Matrícula 0276 4568-4030


DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2011

42

EMPRESAS & SERVICIOS ROBOTIQUE

IMPUESTOS

Expertos en nuevas tecnologías

¿Quién y cuánto se paga por los bienes personales?

El emprendimiento ofrece el servicio de reparación de notebooks, LCD, impresoras láser, mother de PC, celulares, entre otros. En la actualidad, las tecnologías modernas son el futuro. Por este motivo, es imprescindible tener a alguien de confianza y eficiente al momento de necesitar arreglos en las computadoras personales, ya sean notebooks, netbooks, All in One, etc. Para estas situaciones existe Robotique, emprendimiento llevado adelante por Nicolás Fernández, técnico electrónico, profesor de filosofía y estudiante de Ingeniería en Telecomunicaciones, quien se especializa en las marcas HP y Mac. Con más de tres años de experiencia en el rubro de reparación de equipos electrónicos de consumo masivo, Nicolás brinda el servicio de detección y solución de fallas de notebooks, netbooks, monitores LCD, impresoras láser, mother de PC, celulares, iPhones y Blackberry, entre otros aparatos tecnológicos. Lo hace tanto a nivel electrónico y mecánico, así como también de software. A su vez, realiza instalaciones de red y vende routers WiFi y equipos para redes. A partir del año 2006, los equipos electrónicos comenzaron a fabricarse con materiales más ecológicos para la unión de sus elementos, lo cual provoca fragilidad en las uniones. Este hecho, junto con la elevada temperatura que producen los procesadores lógicos y gráficos modernos y la miniaturización de los componentes electrónicos, genera muchas fallas y la disminución de la vida útil de las placas. En este sentido, Nicolás resalta: “Con el permanente avance de la tecnología, las fallas van cambiando y cada modelo o serie de máquinas

A partir de marzo, se mudan a Belgrano (avenida Cabildo 2450, local 16). tiene sus propios problemas. El desafío es encontrar la solución a cada problema”. Estos nuevos fenómenos reducen la vida útil de las computadoras a tres años, pudiendo aparecer fallas a partir del primero. Por otra parte, Robotique ofrece el servicio de retiro y entrega a domicilio sin cargo para los barrios de Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Pueyrredón y Urquiza. Y desde el corriente mes se mudará a Belgrano (avenida Cabildo 2450, local 16), donde, a su vez, tendrá atención al público. Por cualquier consulta, comunicarse al teléfono 6385-0032. Nicolás Fernández Robotique www.robotique.com.ar

Muchos se preguntan si están obligados a hacer sus presentaciones impositivas o creen que no lo están y, al omitirlas, se exponen a recibir intimaciones de la AFIP o a tener que hacerlo incurriendo en los costos extras por intereses y multas. Para aclarar, se puede decir que en general, estarán alcanzados por el impuesto a los Bienes Personales quienes poseen un patrimonio por un valor total superior a $305.000. En cambio, se exime del impuesto a los sujetos que posean bienes gravados por hasta dicho importe. Estos últimos son los únicos que no deben hacer nada. Las personas y las sucesiones indivisas radicadas en el país, que posean bienes valuados en un importe mayor a $305.000, deberán tributar el impuesto sobre todos sus bienes, aplicando las siguientes alícuotas: Bienes Gravados Alícuota Aplicable Más de $305.000 a $750.000 0,50% Más de $750.000 a $2.000.000 0,75% Más de $2.000.000 a $5.000.000 1,00% Más de $5.000.000 1,25% Están obligados a presentar su declaración jurada las personas titulares de depósitos mayores a $305.000 en instituciones bancarias, de títulos valores emitidos por la Nación, las provincias, las municipalidades

y la Ciudad de Buenos Aires o los depósitos reprogramados (CEDROS); también titulares de acciones y participaciones en el capital de las sociedades regidas por la Ley Nº 19550. Deben informar obligatoriamente la totalidad de los bienes, aun siendo exentos o no alcanzados por el impuesto, en cuyo caso no hay saldo de impuesto a pagar. En este sentido, los plazos fijos bancarios, por ejemplo, están exentos del impuesto, pero si su importe supera el tope, se debe presentar la declaración jurada, aunque no surja impuesto a pagar. En el patrimonio perteneciente a cónyuges, corresponde atribuir al marido –además de los bienes propios– los gananciales, excepto que hayan sido adquiridos por la mujer con el producto del ejercicio de su profesión, que exista separación judicial de bienes o que la administración la tenga la mujer en virtud de una resolución judicial. Los vencimientos empiezan a operar a partir del 14 de abril, según la terminación del número del CUIT. En algunos casos, según el monto y la opción, se puede pagar hasta en 3 cuotas. Dra. C.P. Mariela A. Moro Contadora Pública (UBA) marielamoro@gmail.com Tel.: 4502-6630 / 15 3243-2117


D irector / e Ditor : Jorge E. Mesturini G erente comercial : Ana Laura Santisi P ubliciDaD : Daniel Loggia a rte & D iseño : Gabriel Geraghty P roDuccion G ral .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D evoto M agazine es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos comunicarse al 4504-5540 de 9 a 18 hs. E-mail: devotomagazine@fibertel.com.ar

Año 19 - Nº 218 - MARZO DE 2011 Editor Responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nac. de la Prop. Intelectual en trámite. Las colaboraciones firmadas son ad honorem.

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición ABRIL 2011 Cierre de publicidad edición ABR 2011: 23/03/11 Aparición Nº 219: 08 de ABRIL

PUBLICACION MENSUAL • NUMERO 218• MARZO 2011 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

SUSCRIBASE GRATIS

a Devoto Magazine

Solicite su suscripción gratuita en

www.devotomagazine.com.ar

www.devotomagazine.com.ar info@devotomagazine.com.ar


Devoto Magazine Marzo 2011