Issuu on Google+

PUBLICACION MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 195 • ABRIL DE 2009 • E-MAIL: devotomagazine@fibertel.com.ar • Redacción: 4504-5540

VILLA DEVOTO CUMPLE 120 AÑOS Durante años se celebró el aniversario de Villa Devoto el 12 de noviembre y, según constaba hasta ese momento en los registros históricos, el año de fundación habría sido 1888 • Gracias a una destacada investigación de la Junta de Estudios Históricos local, la Legislatura aprobó en Julio de 2007 la verdadera fecha de fundación del barrio: 13 de abril de 1889 • Así, hace exactamente 120 años fueron aprobados por el

ANIVERSARIO

intendente de la Capital Federal los planos presentados por el Banco Inmobiliario para el emplazamiento de un pueblo situado a 10 km de la línea ferroviaria del Buenos Aires al Pacífico • Comenzaba así la historia de nuestro querido barrio • El próximo 18 de abril en la plaza Ricchieri, desde las 15 horas, instituciones y vecinos participarán de un evento especial para conmemorarlo. Info. pag.4 y 6

DEPORTES

DISTINCION

Diego Quintás, candidato a Presidente de River

Se realizará un evento por los 120 años de Devoto El sábado 18 de abril entre las 15 y 21 horas se realizará el festival “Devoto x Devoto” en la plaza Tte. Gral. Ricchieri de Beiró y Lastra • Será un espacio de intercambio social y cultural de instituciones del barrio. Info pág. 8

El ex vecino de la zona se postula para conducir desde diciembre el club de Núñez • Se formó como persona en Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque. + Info. pag.14

EN MAYO

SUPLEMENTO ESPECIAL NOVIAS

Una guía con todo lo que necesitás para planear ese día soñado.

Marcos Aguinis recibió el premio Antonio Devoto El doctor y escritor fue el premiado del período 2008/2009 por el Rotary Club de Villa Devoto • Hizo hincapié en su último libro “Pobre Patria Mía”.+ Info. pag.12


4

DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

ANIVERSARIO |

RESEÑA HISTORICA DE LOS ORIGENES DE NUESTRO BARRIO

Los 120 años de Villa Devoto Por Susana Boragno, miembro de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto. El 13 de abril de 1889 el Sr. Intendente del Municipio, Capitán Guillermo Cranwell aprueba el trazado del Barrio de Villa Devoto y acuerda la “colocación de la arboleda”, en compensación por las tierras cedidas por Antonio Devoto para ellas calles y plaza. En el diseño de la Villa se aplicaron conceptos muy modernos para la época. Se le atribuye el proyecto al Arquitecto

Hace exactamente 120 años fueron aprobados por el intendente de la Capital Federal los planos presentados por el Banco Inmobiliario para el emplazamiento de un pueblo situado a 10 km de la línea ferroviaria del Buenos Aires al Pacífico • Comenzaba así la historia de nuestro querido barrio. y urbanista Juan Antonio Buschiazzo, aunque los planos que se presentaron a la Municipalidad fueron firmados por los ingenieros Carlos Buschiazzo y José Poggi.

La urbanización resultó ser un gran parque, un espacio verde, con calles anchas, arboladas y bulevares, que partían de la plaza central que funcionaba a semejanza de

las ágoras griegas. En el Barrio, la plaza fue un espacio comunitario al aire libre y articulado con la sociabilidad y constituyó el punto principal de encuentro y conformó el centro histórico de la Villa. Por entonces era común llamar villa a los nuevos emprendimientos. Su entorno fue ocupado por su fundador, Antonio Devoto, su familia, amigos y por vecinos caracterizados, por gente de buen nivel social. Estos sectores sociales altos le dieron al barrio un aire aristocrático. En su trazado, se eludió el (continúa página 6)


6

DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

Los 120 años de Villa Devoto (viene de la página 4) tradicional damero español y se lo dotó de dos fuertes diagonales que partían de los cuatro vértices de la amplia plaza de cuatro manzanas. Alrededor de la misma se construyeron importantes y magníficos palacios, palacetes, casas de buen gusto y originalidad, en algunos casos ocupaban una manzana y estaban rodeadas de un gran espacio verde. Se lo mencionaba como la “Cordoba Chica” por el aire puro que se respiraba, uno de los puntos más altos de la Ciudad (38,75mts), con una límpida atmósfera debido a la gran forestación. Era un privilegiado rincón que sugería descanso, paz y espíritu de convivencia. Ese perfil elegante, refinado y saludable ubicado al N.Oeste del mapa porteño recibió el mote de “Jardín de Buenos Aires”. Observando los planos de la Villa, se encuentran reminiscencias platenses por las diagonales que la cruzan. La Ciudad de la Plata fue trazada por Pedro Bennoit, un contemporáneo de Buschiazzo. Es probable, que también lo haya inspirado, el Gran Barón Haussmann, que transformó Paris en el siglo XIX. Antecedentes El Barrio de Villa Devoto en sus orígenes dependía de los Pagos del Monte Grande, que 1784 integraban el Partido de San Isidro y a partir de 1864 el Partido de San Martín. Después de la Federalización de Buenos Aires y con la incorporación de los Partidos de Flores y Belgrano (1877) parte de esas tierras comienzan a integrar la nueva Capital. La Sucesión de Santiago Altube que poseía tierras en la zona desde 1852, las escritura el 25 de febrero de 1889 a favor

“Alrededor de la plaza se construyeron importantes y magníficos palacios, palacetes, casas de buen gusto y originalidad, en algunos casos ocupaban una manzana y estaban rodeadas de un gran espacio verde. Se lo mencionaba como la “Cordoba Chica” por el aire puro que se respiraba, uno de los puntos más altos de la Ciudad (38,75mts), con una límpida atmósfera debido a la gran forestación”

del Banco Inmobiliario presidido por Antonio Devoto, quien decide fundar una villa en estos campos florecidos de alfalfares. Por entonces, en la amplia geografía de Villa Devoto, ya la cruzaban dos ramales ferroviarios que mucho tuvieron que ver con el progreso y el desarrollo de la zona. Uno era el Tranvía Rural, que surge de la propuesta del Sr. Federico Lacroze “para ensayar el sistema de tranvía como medio de transporte”. El Estado aprueba la concesión y se firma el 4 de febrero de 1886. El art. 17 decía “la Empresa no podrá usar motores a vapor sino tendrá que hacer la locomoción por medio de caballos”. Los coches estaban divididos en dos compartimientos: los de primera clase tenían los asientos tapizados en felpa roja y los de segunda eran de madera. Estaban arrastrados por una o dos yuntas de caballos o mulas que iban devorando los kilómetros con rápidos trotes. La remuda se hacía a la llegada de cada

estación. La línea comprendía un recorrido que iba desde Estación Medrano, Av. Corrientes, atravesaba Chacarita y seguía hasta Estación Lynch después de pasar por los campos de los Altube, para finalizar en Pilar. El servicio tranviario estimuló la actividad agrícola de la zona permitiendo la salida diaria de la producción. En Villa Devoto el ramal tenía cuatro estaciones: San Martín hoy El Libertador, Antonio Devoto y dos paradas que ya no existen, Chivilcoy y América. Después de la nacionalización pasó a llamarse F. N.General Urquiza. Su trocha es de 1.435mts Contemporáneamente al Ferrocarril Rural, surge el Ferrocarril Buenos Aires al

Pacifico. Sus primeros tramos los comienza a construir el Estado. En 1872, en enero de 1876 Juan Clark firmó contrato con el gobierno para construir una línea que uniría Buenos Aires-Mendoza- San Juan con el propósito de conectar Argentina con Chile por intermedio del ferrocarril. Se fue construyendo por etapas, tenía su cabecera en Mercedes (Bs As). En el año 1885 se le autoriza completar el tramo Mercedes-Palermo, inaugurado el 20 de marzo de 1888. Cuando ya el proyecto urbanístico de Devoto estaba en marcha, el 26/9/1889 el “Presidente de la República autoriza a construir ..nuevas estaciones en el Km 10” que correspondía a Villa Devoto. En octubre de 1890 se aprueban los planos y el 14 de marzo de 1892 se informa…”las mejoras en estaciones redundarán en beneficio del público…autorizase a la empresa BAP( Buenos Aires al Pacífico) para la construcción de edificios definitivos en la Estación Devoto”. Ya está el Barrio en marcha, el campo recién cosechado dio lugar para plantar los nuevos cimientos de un pueblo a urbanizar. Se dibujaron las calles, se ubicaron las manzanas y empezaron a llegar los primeros habitantes ayudados por e ferrocarril. A pesar de las transformaciones, del crecimiento edilicio, el Barrio no ha perdido su calidez, sus jardines, su señorío y su Plaza Arenales, que sigue siendo el centro y punto de reunión de los vecinos. Hay muchos motivos para festejar. Felicitaciones barrio de Villa Devoto por tus 120 años. -13 de abril 1889-2009-


8

EVENTO |

DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

El encuentro se realizará el 18 de abril en la Plaza Tte. Gral. Ricchieri, en Beiró y Lastra, de 15 a 21 hs. En caso de lluvia el evento se pasará para el sábado 25 de abril.

EL 18 DE ABRIL

El festejo por los 120 años de Devoto Con motivo de celebrar el cumpleaños del barrio, la Dirección Sociocultural del CGCP11 realiza nuevamente este año “Devoto x Devoto”. La Dirección de Desarrollo Sociocultural del Centro de Gestión y Participación Comunal 11 celebrando el “120 Aniversario del Barrio de Villa Devoto” realizará el sábado 18 de abril un evento denominado “Devoto x Devoto”. El encuentro se realizará en la Plaza Tte. Gral. Ricchieri, comprendida entre las calles Beiró, Desaguadero, Quevedo y Pedro Varela; durante la jornada en el horario de 15 a 21 hs. En caso de lluvia el evento se pasará para el sábado 25 de abril. Carlos Raimundi, director del área a cargo de la realización de este evento, comento a Devoto Magazinde que “La idea, como vinimos haciéndolo desde hace varios años, es poder crear un espacio de intercambio cultural y social, donde las instituciones zonales representadas a través de un stand, provisto por la organización, cuenten con la oportunidad de difundir sus actividades”. “Para este evento hemos convocado a diversas instituciones de bien público, organizaciones no gubernamentales del barrio, quienes en su conjunto exhibirán sus servicios, expresiones

artísticas y culturales de diversos géneros, destacando su particular identidad en un evento de considerables proporciones conformado por aproximadamente 65 stands, creando de esta forma un espacio de intercambio que se da una vez al año y que es muy representativo para el barrio”, asegura Raimundi. Según informan desde la Dirección de Desarrollo Sociocultural del Centro de Gestión y

Participación Comunal 11 , “Devoto x Devoto” contará con una serie de espectáculos artísticos ininterrumpidos dispuesto sobre un escenario, con equipos de sonido e iluminación y un soporte técnico profesional, que permitirá apreciar distintas expresiones artísticas puestas en escena.

MUESTRA EN EL ANTONIO DEVOTO

Fotografías antiguas de Villa Devoto En el marco de los festejos por los 120 años de Villa Devoto, la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto y el Ministerio de Desarrollo Urbano, Subsecretaría de Planeamiento del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, invita a los vecinos a participar el próximo sábado 25 de abril de 14.30 a las 19 hs. a la Primera muestra de Fotografías antiguas de Villa Devoto. La exposición se realizará en la Escuela Antonio Devoto, Mercedes 4002, con entrada libre y gratuita.

En lo que aparenta se una oportunidad única para los amantes de nuestra zona, ya que podrán entrar en contacto con nuestros orígenes y conocer detalles de cómo fue progresando Devoto, los encargados de la muestra confirmaron que podrán apreciarse imágenes y planos de los orígenes de la Villa, de su fundador, el Conde Antonio Devoto y las construcciones de su propiedad, de diversas zonas, instituciones y casas representativas de la zona.

“Participarál Exodo Babylón, una banda de reggae de Villa Devoto que está sonando muy bien, y el cierre estará a cargo del grupo The Soul Men Show que hacen covers de los Blues Brothers“ asegura el Director de Desarrollo Sociocultural. “El propósito que nos anima es ofrecerle al público asistente una visión integral de la cultura barrial y ciudadana que respete su diversidad con un espíritu integrador y participativo, festejando el aniversario de la fundación del barrio, persiguiendo como fin último el fortalecimiento y consolidación de la identidad de Villa Devoto” asegura Raimundi. Según informaron en dicho evento se hará entrega de los premios del Concurso “Dibujando a Devoto”. Este concurso de dibujo está destinado a todas las personas que deseen expresar, por medio de un dibujo, algún sentimiento relacionado con el barrio que habitan. Por lo tanto, los alumnos de todos los niveles de las Escuelas y Colegios junto a los vecinos pertenecientes a las diversas Instituciones, que en su totalidad conforman la comunidad del Barrio de Villa Devoto, se encuentran especialmente invitados a participar. Las Bases y Condiciones podrán ser retiradas en el Centro de Gestión y Participación Comunal 11 sito en Av. Beiró Nº 4629, área Sociocultural, de Lunes a Viernes en el horario de 9 a 18 hs.


10

DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

SEGURIDAD

Una ola delictiva alertó a vecinos de la zona En una semana de marzo, tres hechos delictivos generaron preocupación entre los vecinos • La policía descartó que esta sea una zona liberada. A fines del mes de marzo hasta los primeros del mes de abril Villa Devoto fue víctima de una ola de inseguridad que preocupó a la población de la zona. El caso más resonante entre los vecinos, aunque no tomó estado público ya que tuvo

un desenlace feliz, fue el intento de secuestro a una vecina ocurrido en las cercanías de la Plaza Arenales. Según trascendió fue levantada de la vía pública en un auto y trasladada a la provincia de Buenos Aires. Una vez que los delincuentes hicieron contacto con los familiares, estos comenzaron a realizar gestiones personales para su liberación entre sus contactos. Según trasncendió, estas gestiones habrían permitido alcanzar una rápida liberación sin pagar rescate. El 16 de marzo tres delincuentes asaltaron por la madrugada a una familia en su casa Joaquín V. González al 3200, donde después de maniatar a todas las víctimas, robaron efectos y huyeron, aunque gracias al alerta de un vecino, la policía logró detener uno de ellos. El hecho ocurrió a las 2.45 y su dueño, Horacio Cuesta, dijo entonces que hacía un mes, cuando se habían ido de vacaciones, también habían irrumpido asaltantes y habían desvalijado la casa. Dos días después, el 18 una mujer y sus tres hijos fueron asaltados en su casa por dos delincuentes armados que, al verse rodeados por la policía, huyeron en un auto con dos de los hijos varones como rehenes, pero finalmente fueron detenidos tras un fuerte tiroteo, según informaron fuentes policiales. Este hecho ocurrió en una casa de la calle

El Comisario Inspector Rodolfo Alí, Jefe de la Circunscripción VII, confirmó que “frente a los hechos decidimos reforzar personal, móviles y motos para cubrir el ámbito de la 45”. Baigorria 4170, y la policía informó que uno de los asaltantes resultó herido de bala, mientras que ninguna de las víctimas del robo resultó herida. Más allá de que la policia local intervino eficazmente en la resolución de los hechos narrados, los teléfonos de nuestra redacción no dejaban de sonar con comentarios de vecinos preocupados por lo que estaba pasando en la zona. “Esto es una zona liberada” fue el comentario más escuchado entre los reclamos. Para poder conocer qué medidas estaba tomando la Comisaría local para afrontar esta ola delictiva nos pusimos en contacto con el Comisario Marcelo Perrota de la 45 y el Comisario Inspector Rodolfo Alí, Jefe de la Circunscripción VII. “Estos son casos que, cuando se repiten, como en estas oportunidades, suelen generar esta reacción por parte de los vecinos. Creo que tenemos que seguir trabajando con la comunidad para combatir el delito y sobre todo en la prevención que es la mejor forma de protegernos”, comentó Perrota. Y continuó

diciendo que “si esta fuera una zona liberada la policía no hiubiera detenido a tres de los cuatro delincuentes que participaron en los últimos hechos… No podemos evitar que haya hechos, pero debemos intentar que se sucedan los menos posibles y persuadir a la delincuencia por todos los medios a nuestro alcance. Mi principal mensaJe a los vecinos es que nos llamen siempre que tengan una sospecha, porque es la mejor forma de evitar robos”. Por su parte el Comisario Rodolfo Alí confirmó a Devoto Magazine que “frente a los hechos de público conocimiento decidimos reforzar personal, móviles y motos para cubrir el ámbito de la 45. Es imposible poner un policía en cada esquina, pero estamos trabajando para actuar en forma preventiva y aumentar la presencia en la zona”. “Tenemos decidido iniciar acciones con colegios de la zona y junto al consejo de prevención de la Comisaría para seguir trabajando con la comunidad en aspectos preventivos que son de vital importancia en momentos tan particulares como estos”, finalizó Alí.


12

INFO ZONAL |

DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

DISTINCIÓN DEL ROTARY CLUB VILLA DEVOTO

Aguinis recibió el premio Antonio Devoto El Doctor y escritor fue premiado con la estatuilla Antonio Devoto por el período 2008/2009 • Hizo hincapié en su última obra “Pobre Patria Mía”. Como ya es habitual desde el año 1988, el Rotary Club de Villa Devoto distinguió en esta oportunidad –período 2008/2009- al Doctor y escritor Marcos Aguinis con el premio Antonio Devoto, el cual consta del reconocimiento al mérito de distintas personalidades que demuestran un esfuerzo personal y/o institucional. Dicho premio representa un gesto de apoyo del club a la labor tesonera, abnegada y constante de quienes lo reciben, el cual pone en práctica elevados principios en sus quehaceres específicos, ya sean en el ámbito de las artes, las ciencias o del servicio espiritual o material de la comunidad. Jorge García Larrumbe, quien fuera presidente del Rotary en 1999, dio inicio al evento presentando y destacando al premiado: lo consideró como un gran pensador que hizo reflexionar a la sociedad acerca de valores éticos importantes, y por sobre todas los aspectos hizo mención a su relación con el lector, destacando su claridad y solvencia a la hora de transmitir el mensaje. Luego, Norberto Parodi –creador del premio- le entregó la estatuilla al Dr. Aguinis, quien tras recibirla se mostró muy agradecido y relató anécdotas de su carrera. Sobre su inserción en el mundo de la literatura y su estilo comentó lo siguiente: “Viajé por muchas profesiones y me di cuenta que

MARCOS AGUINIS

Un destacado en diversos aspectos

“El gran deber del escritor para los lectores es ser honesto y decir lo que siente, esté equivocado o no”, sostiene. mi vocación literaria era muy fuerte. Aprendí a escribir escribiendo, rompiendo papeles y así sucesivamente. El gran deber del escritor para los lectores es ser honesto y decir lo que realmente siente, esté o no equivocado. El libro perfecto no existe, por eso seguimos escribiendo”. Con respecto a anteriores ganadores del Antonio Devoto, cabe resaltar a Roque Chidichimo (Cura Parroco de la Basílica San Antonio de Padua); Dra. Eugenia de Lustig (Médica e investigadora del Instituto de Oncología Helena de Roffo); Germán Sopeña (periodista), Amadeo Carrizo (ex futbolista) y Dr. Martín Silva Garretón (Jurista y magistrado). Estos dos últimos estuvieron presentes, al igual que la periodista Muriel Balbi. A lo largo del discurso, Marcos Aguinis re-

Aguinis con Amadeo Carrizo, ex-futboista y vecino del barrio. cordó al recientemente fallecido ex presidente de Argentina el Dr. Raúl Alfonsín, de quien destacó sus defectos y virtudes. Por otra parte, hizo hincapié en su último libro: “Pobre Patria Mía”. En dicha publicación critica la falta de educación de los estudiantes argentinos y coloca en el banquillo de los acusados a los malos padres y malos maestros que asegura que no supieron ponerse a la altura de Sarmiento o Alberdi. Llama a su prédica panfleto y no ensayo o reflexión, e insiste en preguntar por qué ayer fuimos ricos y hoy somos pobres. A modo de conclusión admitió que “digo lo que debo decir, por eso elegí ser escritor”. Y por su carrera, su personalidad, sus valores, sus pensamientos y sus capacidades, el Rotary Club de Villa Devoto eligió distinguirlo en esta oportunidad con el premio Antonio Devoto, una estatuilla que reconoce el mérito.

Marcos Aguinis nació en Córdoba. Escritor que ha transitado una amplia formación internacional en literatura, medicina, psicoanálisis, arte e historia. Desde 1963, cuando apareció su primer libro, y desde entonces ha publicado diez novelas, catorce libros de ensayos, cuatro libros de cuentos y dos biografías que generan entusiasmo y polémica. En 1983 fue designado subsecretario y luego secretario de Cultura de la Nación e impulsó la famosa “primavera cultural”. Creó el Prondec (Programa Nacional de Democratización de la Cultura) que obtuvo el apoyo de la UNESCO y de las Naciones Unidas, puso en marcha intensas actividades participativas para concienciar a los individuos sobre los derechos, deberes y potencialidades que se cultivan en una real democracia. Por su obra fue nominado al Premio Educación para la Paz de la UNESCO. Recibió los premios Planeta (España), Fernando Jeno (México), Bebemérito de la Cultura de la Academia de Artes y Ciencias de la Comunicación, Nacional de Sociología, Lobo de Mar, Nacional de Literatura, entre otros.


DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

14 DEPORTES

DEPORTES |

DIEGO QUINTÁS, CANDIDATO A PRESIDENTE DE RIVER

Una banda roja y presidencial El ex vecino de la zona se postula para conducir desde diciembre el club de Núñez • Se formó como persona en Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque. Generalmente la política genera en Argentina una mala impresión. Sin embargo, existen personajes que han dejado su marca positiva. Uno de ellos es José de San Martín, nacido el 25 de febrero de 1778 y considerado como el Padre de la Patria y una de las figuras más importantes de la colonización española de Sudamérica. Coincidentemente, un 25/2 pero de 1970 nació Diego Quintás, dirigente del Club Atlético River Plate y ex vecino de Villa del Parque y Devoto, quien se postula para ser Presidente de dicha Institución en diciembre de 2009. “Creo en las gestiones y puedo demostrar mucho. La candidatura surgió producto de un trabajo consensuado, de un proyecto referido a los social e institucional y del sueño de llevar a River a lo más alto. Siempre soñé conducirlo”, confiesa quien preside el Fútbol Amateur y

Sueño y deseo: “En diciembre me veo conduciendo el club más lindo del mundo”, confiesa Quintás desde hace 16 años gestiona en el club. –¿Qué recuerdos tenés y qué extrañás de la zona? –“Los mejores. Pasar todo el día en GEVP, adonde me formé y nutrí como persona. Villa

Te. 4505-0917 Ce.15-5060-0904

del Parque es mi barrio, mi matriz, mi educación y mis amigos. Casi la parte más linda de mi vida. Extraño mucho la vida social. Devoto y Villa del Parque son otro mundo respecto al resto”. Diego recuerda el nacimiento de su sentimiento por River y trata de explicar su significado. “Es una pasión, una enfermedad. He dejado cosas muy importantes como mi familia. Dedicarle 10 horas diarias al club no se explica desde la razón sino desde lo sentimental. Me hice hincha por mi papá y por antagonismo a un vecino que me hacía regalos de Boca”. –¿Es bueno que River esté tan politizado? –“Sí en la medida que se transite por caminos éticos y morales. La política está relacionada con lo malo y no creo que sea así. El tema es que hay gente involucrada que ve al club como un trampolín. River es una vidriera muy importante en lo deportivo, empresarial, social, económico y mediático”. –¿Cuál es el mensaje para el socio? –“Que apueste y crea en dirigentes jóvenes. Es fundamental ser ordenados, presupuestados, tener ideales y conservar los proyectos”. Manuel Belgrano, otro símbolo político, creó la bandera nacional. En la platea que lleva su nombre hay una con la inscripción “Quintás 2009”. Enfrente, en la San Martín, Diego disfruta de su pasión junto a sus amigos, y más allá de las coincidencias y metáforas con los símbolos y próceres, sueña con ser el Padre de la Patria riverplatense y descolonizar los malos manejos.“Esa bandera me emociona. En diciembre me veo conduciendo el club más lindo del mundo”, concluye. Agustín Castellano


16

CULTURA |

DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

Edgardo Tosi y Arnaldo Cunietti Ferrando fueron los oradores del evento que se realizó en la Biblioteca “El Castillito” el 2 de abril con alta asistencia.

JUNTA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS

Presentación oficial del libro de la Junta Bajo el nombre “Primer Congreso de Historia de Villa Devoto” recopila los 16 trabajos presentados en el Primer Congreso de Historia realizado en el barrio. La Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto presentó su libro “Primer Congreso de Historia de Villa Devoto” el pasado jueves 2 de abril. El evento se enmarcó en el 120º

aniversario del barrio y tuvo lugar en la Biblioteca Roque Sáenz Peña (El Castillito) ubicada en Fernández de Enciso

y Habana. Quienes asistieron a la sala de la biblioteca escucharon la exposición a cargo de Edgardo Tosi, Presidente de la Comisión directiva, y de Arnaldo Cunietti Ferrando, Lic. en Museología, reconocido numismático y vecino de Villa Devoto. El libro recién editado es la recopilación de los trabajos entregados en el Primer Congreso de la Historia de Villa Devoto, llevado a cabo en abril del 2008 en el colegio Villa Devoto School, con el fin de difundir diversas investigaciones de especialistas. El acto de presentación inició con las palabras de Edgardo Tosi, quien entre otros temas se refirió a la relevancia del testimonio oral, considerando que los vecinos de un barrio pueden proporcionar aquellas historias de vida que no figuran en los documentos oficiales pero que son parte de la idiosincrasia de un lugar. Los historiadores, por su parte, tratan sobre hechos de importancia a nivel general que se nutren con aquellas narraciones orales. A su vez, el Presidente de la Comisión mencionó la preocupación de la Junta por defender el Patrimonio Arquitectónico zonal, como sucede con el caso de la casa del Doctor Francisco Beiró. Arnaldo Cunietti Ferrando (Ex presidente de la Junta de Estudios Históricos de Flores y au-

tor de “Historia del papel moneda argentino”, entre otros títulos) tuvo la oportunidad de explayarse en detalle sobre cada trabajo, destacando su variedad y calidad. “La Junta de Estudios Históricos de Devoto ha publicado 16 artículos donde rescatan aspectos no conocidos del barrio”. También habló sobre la labor del Ingeniero Montoya, un pilar en el estudio de los antepasados del barrio. Algunos de los trabajos presentados en el libro son: “Comisión Interventora de 1917 de la Comisión Municipal y la actuación del Dr. Francisco Beiró, por Edgardo Tosi. “Patrimonio de los barrios. Rescate de los bienes culturales y naturales” por Patricia Ceci. “Ángel Roffo y Helena Larroque, vecinos de Villa Devoto” por Susana Costa. “Primera Exposición permanente de periódicos escolares, Villa Devoto 1942”, Carlos A Suárez. “Compromiso social de Angélica Rojas”, por Alicia Rapagnani. “La poesía en la reja porteña” por Carlos Micko. “A través del tiempo y la distancia, mis recuerdos de la Villa Devoto que vi crecer” por Osvaldo Romanelli. Como los propios realizadores de la obra mencionan “el trabajo trata de ser un aporte más a esa actividad vocacional de rescatar nuestros orígenes inmediatos. Su lectura los llevará a un pasado de imágenes, recuerdos, personajes, anécdotas, trayectorias y acontecimientos”. Para adquirir el libro: escribir a devotohistoria@devotohistoria.com.ar ó comunicarse con la Secretaria, Sr. Norberto al 4571-9389.


DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

RECUERDO |

17

DR. EDUARDO CACHIONE, FALLECIDO EL 2/1

Un símbolo del Zubizarreta dijo adiós Tenía 88 años. Ingresó al hospital en 1943 • Fue Jefe de Odontología y Tesorero de la Asociación de Profesionales y de la Asociación Cooperadora. Siempre que un ser humano fallece deja un lugar vacío entre sus seres más cercanos como familiares y amigos. Y la muerte del Doctor Eduardo Cachione –el 2 de enero con 88 años- no ha sido la excepción, aunque en esta oportunidad el dolor por su ausencia ha tomado gran relevancia dentro de una de las instituciones más importantes de Villa Devoto como es el Hospital General de Agudos Dr. Abel Zubizarreta, ya que “Cacho”, como se lo conocía, pasó gran parte de su vida brindando su profesionalidad en dicho ámbito. El vínculo de Cachione con el hospital comenzó en 1943 cuando este ingresó en el servicio de Odontología, adonde llegó a ser Jefe de dicho sector. Con el correr de los años se convirtió en Tesorero de la Asociación de Profesionales, cargo que mantuvo durante largos períodos. Además, hasta sus últimos días ocupó la tesorería de la Asociación Cooperadora. A modo de homenaje, su amigo y colega el Dr. Antonio Lombardi de la División de Odontología del Zubizarreta decidió transmitir a través del periódico Devoto Magazine las siguientes líneas:

“Villa Puyrredón, Villa Devoto y en especial todo el personal del hospital, siente como yo la pérdida del señor Dr. Eduardo Cachione. Tuve la suerte de compartir y aprender durante siete años de su bonomía, saber profesional, alegría y su don de señor. Tuve la suerte en mis años de aprendizaje profesional y humana de tener al lado a semejante maestro. Cacho...lamentamos tu partida, pero estamos llenos de alegría por como disfrutaste de la vida, con tu esposa, tus hijos, nietos y amigos. Y por supuesto de tu adorado Club Atlético Boca

Su amigo y colega el Dr. Antonio Lombardi le escribió unas líneas a modo de homenaje. Destaca su bonomía, saber profesional, alegría y su don de señor.

Juniors, adoración que compartimos. Estoy seguro que desde el cielo estás con nosotros, disfrutando junto a nuestros amigos Baini, Guzzo, Betoldi, Paoletti, Barrantes, etc, en esa tribuna mirando al club de tus amores, con tu sonrisa inconfundible”. Eduardo se fue pero quedaron sus gratos recuerdos y enseñanzas, tanto en lo humano como en lo profesional. Cachione dijo adiós cuando el año comenzaba, pero dejó su marca en sus amigos y familiares y un símbolo zonal como el Hospital Zubizarreta.


18

INFO ZONAL |

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2009

PROBLEMAS DE CONVIVENCIA

Reunión con funcionarios por un conflicto vecinal Luego de la promesa de Mauricio Macri, comenzaron los operativos para solucionar el conflicto entre la iglesia evangelista y un grupo de vecinos El Jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, visitó la Comuna 11 a principios del mes de marzo. En dicha oportunidad, se comprometió a solucionar los problemas de convivencia entre un grupo de vecinos que reside en la manzana que comprende las calles: Ricardo Gutiérrez, Pedro Varela y Joaquín V. González y el Templo Evangélico Cristiano sito en Ricardo Gutiérrez 3762. En el encuentro los vecinos declararon que hace algunos años están denunciando ante distintos organismos públicos el alto volumen en que se realizan las ceremonias. Mirta Azaf una de las damnificadas sostuvo: “No estamos en contra de que practiquen su fe. Reclamamos para que cese la ocupación del espacio público y los

ruidos constantes”. Otro vecino afectado, Juan Tordó expresó: “El auditorio no tiene las condiciones necesarias para ser utilizado como tal. Les falta un tratamiento de acústica para atenuar el sonido”. Frente a estos comentarios Mauricio Macri exigió que se establezca el día 15 de marzo como un punto de inflexión en el asunto. A su vez, declaró: “El Gobierno va a actuar con todos los elementos que posee, espacio público agentes de control comunal, para que se cumplan todas las disposiciones en términos de ruido”. El 18 de marzo se llevó a cabo una reunión en el CGPC Nº 11 donde fueron convocados exclusivamente los vecinos damnificados junto a las autoridades del Gobierno porteño, con el objetivo de resolver el problema en cuestión con la coordinación de todas las áreas. Por parte del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires concurrieron a la reunión: el Licenciado Federico Suárez, Director general de Cultos; Federico Gutiérrez, Asesor de la Dirección General de Atención Ciudadana de la Subsecretaria de Espacio Público perteneciente al Ministerio de Ambiente y Espacio Público; la Licenciada Giuliana Filipponi, asesora de la Dirección Gral. De la Atención Ciudadana; el Inspector Gustavo Reco de Control Ambiental; Ve-

En la reunión del 18 de marzo participaron 8 de las 10 áreas del Gobierno porteño. El objetivo es que trabajen coordinadas. El 7 de abril reiniciaron las quejas por ruidos rónica Ferrigno del Ministerio de Justicia y Seguridad; Juan Carlos Piñer, encargado de la Dirección de Control de la Calidad Ambiental; Mario Mazzilli de Seguridad Vial, y Luciana Alvarado de Ordenamiento y Espacio Público. Además, del director del CGPC Nº 11, Carlos Guzzini, quien participará como nexo entre las áreas coordinadoras y los vecinos. Alrededor de diez vecinos presentes, Mariana Tsiaculias y Mirta Asaf entre ellos, le entregaron en mano al jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, una carta donde detallaban el problema de convivencia con la iglesia Evangélica. “Antes del encuentro estuvimos muy expectantes, el domingo previo un inspector visitó la zona y de casualidad por cuarta vez no hubo ruidos. Pero después del la reunión salimos esperanzados. La propuesta es que las áreas trabajen

en conjunto ya que nuestro problema abarca a muchos ministerios. Nos dijeron que harán en cada área todo lo que les compete: verificaciones edilicias, habilitaciones, visitas sorpresivas al lugar para ver el tema del estacionamiento, control de acustización, y de seguridad del lugar”, comentó Mirta Azaf. Alrededor del 25 de marzo cada vecino recibió por parte del Gobierno porteño una cédula de notificación donde demuestra la actividad de las secretarias, y se solicita a la Comisaría que realice un informe con lo actuado. Mirta Azaf se dirigió a Guzzini por mail diciendo: “Todo se calmó de golpe luego de un operativo realizado por el área de Seguridad Vial, el 22 de marzo. Fueron diez días tranquilos. Pero desde el 7 de abril empezaron nuevamente los cánticos y sermones en alta voz”.


DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

20

CULTURA |

PROGRAMA “PASIÓN POR BUENOS AIRES”

PLAZOLETA FAZIO

Un poco de historia devotense El encuentro fue organizado por el Gobierno porteño • Asistieron un historiador y miembros de la Junta de Estudios Históricos de Devoto. El lunes 13 de abril se llevó a cabo en el Café de García –Sanabria 3302- la segunda presentación del ciclo “Historias de los barrios”, actividad del programa “Pasión por Buenos Aires” que lleva adelante la Vice Jefatura del Gobierno de la Ciudad. El acontecimiento titulado “Villa Devoto, nobleza obliga” contó con los relatos del historiador Martín Marimón del grupo Eternautas, profesionales de ciencias sociales que se dedican a investigar sobre Buenos Aires, y con la presencia de miembros de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto, quienes encabezados por su Presidente Edgardo Tossi tuvieron una importante participación aportando datos salientes que el orador desconocía. El encuentro –comenzó a las 18 horas como estaba estipulado- contó con la asistencia de

historia de los distintos barrios, llamó la atención que se recurra como encargado de los relatos a gente ajena a la zona que cuenta con menos conocimientos que personas de Devoto que se dedican a recopilar datos y a estudiar en profundidad la historia del barrio. Sobre su participación en el evento, Edgardo Tossi sostuvo que: “Siempre quiero que la gente de la zona tenga conocimientos acerca de la historia de Devoto. Me gusta acercarles datos”. La esencia del programa “Pasión por Buenos Aires” pretende recupeLa esencia del plan pretende recuperar la mística rar la mística ciudadana para que ciudadana para que los vecinos puedan sentirse los vecinos de los distintos barrios parte de su ciudad. puedan sentirse parte de su ciudad y donde el hacer por cada zona y aproximadamente 40 personas; mostró interac- el hacer por el otro vuelvan a convertirse en ción entre los vecinos presentes, el historiador premisas principales de la vida en comunidad. y Edgardo Tossi; y con el aporte de anécdotas La construcción de un espíritu comunitario es entonces uno de los objetivos principales de de uno de los presentes. Cabe señalar que pese a la buena iniciativa este nuevo proyecto del Gobierno de la Ciudad del Gobierno porteño de hacer hincapié en la de Buenos Aires.

Dudas en la fecha de inauguración Las obras de remodelación de la Plazoleta Monseñor Fazio, ubicada en la intersección de la Avenida Lincoln, Pedro Morán y Joaquín V. González, empiezan a transitar el último tramo luego de haberse iniciado durante los primeros días de enero. El plazo de finalización de los trabajos se estima para fines de abril o comienzos de mayo. Según le informaron a vecinos de la zona desde el Centro de Gestión y Participación Comunal Nº 11 la reinauguración del espacio verde está estipulada para el día viernes 15/5, aunque el representante del Departamento de Inspección y Coordinación de Obras de la Dirección General de Espacios Verdes, el arquitecto Carlos Lagomarsino, afirmó que tal fecha debe ser el viernes 17 de abril. Osvaldo Busto, uno de los vecinos que mayor relevancia tuvo en la insistencia de la remodelación, estuvo en la plazoleta junto a Lagomarsino y al representante y director de la empresa Master obras S.A, el ingeniero Gerardo Mayorga, y ambos especialistas mostraron su preocupación al observar que hay trabajos por cumplir que evidentemente llevarán más días de los pretendidos.


21

ABRIL 2009

TERAPIA Y NUTRICIÓN

BENEFICIOS DE LA MIEL A LA SALUD La miel posee numerosas propiedades terapéuticas como nutricionales, tiene un mayor poder endulzante que el azúcar y mejora la conservación de los alimentos. Además regulariza el funcionamiento intestinal; posee propiedades sedantes; es anihemorrágica, antianémica, antiséptica, antitóxica, emoliente y febrífuga. Mejora el rendimiento físico, especialmente en los deportistas; estimula el vigor sexual. Se utiliza para el tratamiento de faringitis, laringitis, rinitis, gripes, estados depresivos menores, úlceras, gastritis y quemaduras. Es utilizada para tratamientos de astenia o estados de cansancio y en la desintoxicación de alcohólicos. Estimula la formación de glóbulos rojos debido a la presencia de ácido fólico, y de anticuerpos por el ácido ascórbico, magnesio, cobre y zinc. Contiene propiedades terapéuticas ya que ejerce una acción bactericida contra organismos enteropatógenos causantes de infecciones del tracto intestinal. Por su poder endulzante se están realizando estudios para utilizarla en dietas para diabéticos ya que la fructosa es absorbida más lentamente por el tracto gastrointestinal que la glucosa, y es incorporada más rápido por el hígado. Contacto: 4251-0928 / 15-5647-9964

EXPOSICIÓN ANUAL EN LA VINOTECA

7º ANIVERSARIO DE BÓRBORE

Alicia y Carlos junto a la torta

Cada uno del los vinos presentados, ya sea de las grandes Bodegas como de las Boutiques, dieron cabal contenido a esta Feria. El 4 de abril tuvo lugar la Gran Exposición y Degustación Anual con la que se celebró el 7º Aniversario de en esta tan particular casa. Como es ya costumbre, Carlos; Alicia y sus hijas, estuvieron acompañados por más de doscientos clientes-amigos y la participación de más de 20 bodegas nacionales, que junto a sus especialistas, seleccionaron una amplia variedad de sus mejores productos, entre tradicionales y novedosos. Pero como no todo es sólo vino, tuvimos el lujo de los productos artesanales Nuestras Manos de Mendoza, conservas, frutas en almíbar, mermeladas y frutas deshidratadas, que se elaboran de manera natural sin conservantes, sin sal ni aceite. Así también, el Club de los Quesos participó con una variedad de propuestas que destacaban un perfecto casamiento entre quesos y especias. Infaltable, desde ya, los sabrosos platos de A la Criolla que se lució con la clásica cena de

El clima de la Feria empanadas, locro y torta de cumpleaños. Completando el clima de fiesta, los suaves acordes de la música celta interpretada por el grupo Zegel durante la velada. Cada uno del los vinos presentados, ya sea de las grandes Bodegas como de las Boutiques, dieron cabal contenido a esta Feria, destacando algunas perlitas. De la amplia línea de Finca El Origen, su Gran Reserva Malbec Ultra Premium de taninos redondos y gran estructura y el Viognier Reserva con buena acidez y final especiado. Una curiosidad es la revalorización de los vinos rosados en la que, poco a poco cada bodega está tomando parte. Así el Rosado Syrah de Bodega Aconquija, Familia Furque y el Rosé de la Bodega Atilio Avena con un final donde sobresalen los taninos dulces. Por su parte, Bodegas Tierra Mayor desde San Juan, nos acercó su blend de Malbec y Tannat 2007, combinación poco común en la cual se nota el aporte de esta uva nueva para nuestra región y tan desarrollada en el terruño uruguayo. Bodegas Mariani sorprendió con Illiun cuya particularidad es la recolección de las uvas malbec durante la noche, garantizando mayor cuidado de la fruta y la fermentación en bodega. Finalmente, Zucardi, además de sus varietales, ofreció una degustación de aceite de

Bodega Atilio Avena

Bodegas Furque y Mariani oliva, muy apropiada para acompañar quesos y delicatenses. Mosconi 3654 - Tel. 4504-2425 www.labodegadeborbore.com.ar Lunes a viernes de 8.30 a 13 y de 15 a 20.30 horas. Sábados, 8.30 a 20.30.


22

ABRIL 2009

LA CALANDRIA: NOVEDADES EN SU CARTA

INCORPORACIÓN DE SUSHI Disponible desde el mes de abril, todos los jueves, con un sushiman preparando las delicadezas a la vista Una cena romántica. Una comida en donde al placer de la compañía se agrega una mesa bien servida, con El placer de una mesa bien servida, una una amplia carta de platos variada carta, la buena atención y calidad. gourmet, parrilla, pastas y pescados. Todo eso denota un nivel que no al carbón de la que salen carnes de primera reniega con los precios accesibles que La calidad, la especialidad en pastas caseras con Calandria tiene para sus comensales. variedad de salsas, las exquisiteces de la cocina Cuenta con dos salones que trabajan en gourmet que se renueva permanentemente, las simultáneo con capacidad para 120 personas, comidas al wok, los risottos, pescados, ensamás los 40 cubiertos de la vereda que está ladas, postres y, desde el mes de abril, todos protegida y calefaccionada. Todas las mesas los jueves son para el Sushi con un sushiman con vista al exterior y luz natural. En la planta preparando esas delicadezas a la vista. superior una mesa redonda para seis personas Además, los fines de semana, un sommelier acompañada por sillones y otra ovalada para propone la degustación de una etiqueta mesa ocho, son ideales para reuniones y pequeñas por mesa con la conveniente explicación de las celebraciones de hasta 70 personas. características de lo que se está ofreciendo. La emblemática propiedad, reciclada en su Las fechas especiales también tienen cabida totalidad con delicados detalles, ofrece un en sus salones que se visten para la ocasión a ambiente exclusivo y ameno para disfrutar la espera de brindar todo el servicio que los en familia y con amigos. comensales buscan. El servicio se completa con El clima tranquilo facilita la comunicación cuida coche y custodia durante las noches. entre los comensales que regresan una y otra vez. Eso se comparte con la permanente Fernández de Enciso 4370. Reservas al atención de sus dueños quienes también 4501-0266 proponen almuerzos empresariales durante Martes a sábado de 12 horas al cierre y de los medio días. 20 al cierre. Domingos al mediodía. En su carta, conviven la tradicional parrilla Web: www.parrillalacalandria.com.ar


23

ABRIL 2009

LAGO DI COMO - QUESERÍA Y FIAMBRERÍA

CERVEZOTECA BARBAROJA El local cuenta con una oferta muy variada integrada por una cerveza artesanal de alta gama, diversidad de fiambres alemanes y quesos tradicionales.

UNA PROPUESTA INNOVADORA Con la premisa de insertar en la zona de Villa Devoto el sabor único y especial de la refrescante cerveza artesanal BarbaRoja, se inauguró el 19 de febrero la cervezoteca que lleva el nombre de dicha marca nacional. El local ubicado en Fernández de Enciso 3985 es el único en el país y consta de un formato innovador. “Abrimos llenos de esperanza y esperando que el barrio nos abra sus puertas. Por suerte hemos tenido muy buena respuesta y repercusión de los vecinos de una zona tan tradicional como esta”, sostienen quienes están al frente del emprendimiento. El local cuenta con una oferta muy variada integrada por una cerveza artesanal de alta gama, diversidad de fiambres alemanes y quesos tradicionales, todos productos cuidadosamente elegidos. Una mención especial merece el servicio de picadas, el cual dispone de dos opciones iniciales: gourmet y alemana, ambas preparadas para 4 personas, aunque puede extenderse a 6. Cabe señalar que estas delicias pueden ser enviadas a domicilio a través de la prestación del delivery zonal. Completando el servicio, BarbaRoja ofrece cervezas en originales packagings y artículos de regalaría relacionados con la cervezas, ideales para cumpleaños y regalos empresariales. En

esta última categoría, durante el mes de agosto se realizarán ofertas especiales y existirán las posibilidades de personalización de los regalos para que cada empresa pueda distinguirse con la originalidad del obsequio. Haciendo un mayor hincapié en las variedades de cervezas –13 en total- se destacan: Lager, Trigo, Lemon, Verde, Orange, Floral, Frutada, Diabla, Morena, Strong, Winner, Negra Fuerte y Malta liquida. Con respecto a la historia de la marca, la misma se ha creado en el año 2001 y su planta de producción está ubicada en Ruta 25 Nº 2567, Escobar, Provincia de Buenos Aires. Mientras que actualmente cuenta con una fuerte presencia en todo el país. A modo de conclusión, desde el local devotense le transmiten a la comunidad un claro mensaje: “Invitamos a los vecinos a que nos vengan a visitar y se animen a descubrir nuevos sabores, con toda la tradición europea y los mejores productos de elaboración en Argentina. Ofrecemos una combinación innovadora de alta calidad y muy original”. Cervezoteca BarbaRoja Dirección: Fernández de Enciso 3985, a metros de la Plaza Arenales Teléfono: 3535-0951

UNA CITA CON EL SABOR Comercializa en forma exclusiva lácteos Barraza. Además, fiambres Los Calvos, La Octava y Calchaquí. Sus 79 años de trayectoria, la excelente calidad de sus productos y la muy buena atención son los pilares de Lago Di Como, la quesería y fiambrería ubicada en Avenida San Martín 7260. Desde 1930 la misión del local es ofrecer la mejor calidad a sus clientes. Cabe resaltar que desde 1997 comercializa en forma exclusiva los lácteos Barraza, una empresa de gran prestigio en el mercado. Además, cuenta con fiambres Los Calvos, La Octava y Calchaquí. Entre los diversos sabrosos quesos se destacan: sardo, muzzarella, romanito, provolone, regianato, roquefort, ricota, port salut, cremoso, Mar del Plata y fontina. Por el lado de los fiambres, jamón cocido y crudo; paleta; fiambrín; salchichón; panceta, entre otros. Y para completar la prestación, Lago Di Como ofrece distintos productos de almacén como ser bebidas, snacks, galletitas dulces y saladas, mermeladas, postres, leche, etc. La historia de la quesería y fiambrería comienza cuando el italiano Carlos Venini deja su país natal para venir a Argentina e instala en 1930 el local en Avenida San Martín y General Paz, mudándose ocho años después al sitio actual. En la década del 50´ se hizo cargo su hijo Lorenzo y de esta manera fueron pasando los distintos dueños hasta que hace 11 años tomó la posta Barraza, una familia de origen chaqueño Luis Romero, encargado del local, destaca el funcionamiento del mismo: “Contamos con

Exquisiteces: sardo, muzzarella, romanito, provolone, regianato, roquefort, entre otras. marcas de primer nivel y muy reconocidas, y nos esmeramos diariamente para brindar la mejor atención a nuestra clientela”. Entres los clientes de Lago Di Como se destacan Cante Grill y Las Tercetas, parrilla y pizzería de Zona Norte respectivamente; San Antonio, pizzería de la zona de San Martín; y varias pizzerías de Villa Devoto. Teléfonos: 4501-0175 / 4504-4938. Venta al menor y al por mayor. Dirección: Avenida San Martín 7260.


24

ABRIL 2009

LOURIDO PANADERIA Y CONFITERIA

TORTAS Y DESAYUNOS ARTESANALES

Exquisiteces en panes y comidas

VARIEDAD EN SABORES

La tradición y trayectoria acreditan la importancia de la panadería Lourido en Villa Devoto. Con un sinnúmero de propuestas que se renuevan para agasajar el paladar de sus seguidores ofrece sus exquisiteces de elaboración propia y fresca, hechas en el momento, todo con materias primas de primera calidad. Desde lo tradicional de su panadería y confitería, con una elaboración diaria en masas finas y sandwiches, repostería europea, amplia variedad en galletitas dulces artesanales, productos sin sal y libres de colesterol, panes saborizados, bizcochos, exquisitas facturas y budines, entre tantas otras alternativas. Pasando por las masas de harina integral con una amplia diversidad en panes y galletas como porciones y tartas enteras de ricota y manzana. Y también la preparación de carnes asadas como pollos, matambres que se hornean en la panadería otorgándole a las preparaciones un sabor muy particular, las que se deben solicitar con anticipación. Cabe resaltar que cuenta con un servicio de comidas para llevar a toda hora.

Elaboración propia y hecha a diario con materias primas de primera calidad. De esta manera salen strudels salados de verdura y de atún; todo tipo de empanadas de hojaldre y de masa sablé con diferentes rellenos; tartas saladas de atún, zapallitos, puerros, pollo, jamón y queso, berenjenas, capresse; creppes, minitortillas, omelettes, calabaza y zapallitos rellenos, además de una amplia variedad en ensaladas. Algo novedoso y que ganó mucho éxito son las cazuelas de masa sablé con diferentes rellenos (quesos, hongos, jamón, verduras, pollo, todo suavemente condimentado con hierbas frescas y el agregado de exquisitas salsas y cremas). Av. Beiró 4271. Lunes abierto. Domingos a viernes de 7 a 20.30 y sábados de 7 a 21 horas. Pedidos al 4501-2973

Para aquellos casos en los que tenemos que agasajar con una dulce exquisitez a nuestros invitados o quedar bien llevando algo rico para después de la comida, podemos contar con lo que Delizia nos propone de su larga lista de pastelería artesanal cuya especialidad son las tortas. Todo tiene sabor casero, siendo diseñado y supervisado por Julia, chef especializada en pastelería, y acompañada por su hermana Maite, quien la secunda en la cocina, compra de ingredientes y entrega a domicilio. Los trabajos son a pedido, todo se prepara en el momento con materias primas de primeras marcas que permiten llegar a un resultado de frescura y calidad óptimas, y en buen equilibrio con su precio accesible. Las tortas de cumpleaños son sus predilectas. Siempre con innovación en los rellenos tanto como en su decoración. Es ahí cuando se lucen con, por ejemplo, el Strausel de manzanas, la súper chocolate o dulce brownie, con el cheesecake o lemon pie, las tartas de frutilla, bananas caramelizadas, ricota o pastafrola, como con toda la línea que lleva el estilo moderno de los mousse de chocolates blanco, con leche o amargo con centro de crema de mandarina, de frutos rojos, manzanas verde, peras, entre tantos otros.

Trabajos a pedido: se preparan en el momento con materias primas de primeras marcas. A ello se agregan una serie de muffins de banana, dulce de leche, amapolas, con chips de chocolate; y budines, además de los tradicionales, de manzana, zanahoria, lavanda y limón. Otro de los servicios que Delizia ofrece son los desayunos y meriendas también con entrega a domicilio. Se solicitan con anticipación y se puede escoger entre dos propuestas, ambas con productos hechos por sus propias manos y con el cuidado de una excelente presentación, con vajilla y bandeja que le queda al agasajado como regalo además de poder grabarla con su nombre. Pedidos con anticipación: 4567-9343 / tortasdelizia@yahoo.com.ar


26

ABRIL 2009

COTILLÓN

CASA DE FIESTAS

CELEBRACIÓN EN EL CAFÉ BAR EL TOKIO

DISTINCIÓN CULTURAL

BATUKE: DISTINTOS TIPOS DE FESTEJOS

Fue declarado “Sitio de Interés Cultural” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

DECORÁ TU FIESTA EN LUNA DE PAPEL Aquí podemos encontrar toda clase y variedad de artículos de cotillón y un amplio stock para la puesta a punto de cualquier tipo de celebración. Con la permanente incorporación de novedades y servicios, Luna de Papel brinda el armado integral de la decoración de una fiesta, asesoramiento sobre la selección de artículos para propuestas temáticas, la realización de adornos modelados artesanalmente con los personajes preferidos por el agasajado o el armado del carnaval carioca. Un punto muy importante e infaltable, sobre todo en las fiestas infantiles, son los disfraces. Están aquellos que reviven los personajes preferidos de los pequeños: princesas, hombre araña, batman, hadas; y también los que se requieren en las representaciones escolares para los actos patrios. En souvenirs, Luna de Papel hace que sean un placer regalarlos, por su confección, originalidad y detalles. También podemos encontrar insumos para repostería, ingredientes para la preparación de la torta o, a pedido, encargar una preparada en forma artesanal y con decoración personalizada. Gran Galería Devoto. Asunción 4183, local 55 Tel: 4501-6621 lunadepapel@arnet.com.ar

El 25 de febrero el Tokio fue declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Este especial y particular momento, acompañado por vecinos y habitúes, se celebró con un show del nivel y prestigio al que nos tiene acostumbrados, además de un brindis invitación de la casa con lo que se puede decir que “El Tokio tiró la casa por la ventana”. Es que esta distinción se suma al que recibiera años atrás de manos de la Comisión de Protección y Promoción de los cafés, bares, billares y confiterías, que depende del Ministerio de Cultura de la Ciudad, como Bar Notable, categoría que comparte junto a otros bares de su misma talla como “El Británico”, “El Tortoni”, “El Querandí”, “La Esquina Homero Manzi”, “La Giralda”, “La Puerto Rico”, “Las Violetas”, “El London City”, “La Richmond” y “36 Billares”. La declaración de interés cultural se concretó tras el proyecto de resolución 2309/08 presentado por el Diputado Marcelo Meis, con la colocación en su fachada de una placa de bronce con el siguiente texto: “Café - Bar “El Tokio” Fundado el 23 de abril de 1930. Símbolo de la tradición porteña”. Tanto esta mención como toda la actividad cultural que organiza en forma permanente hace que no pase desapercibido en el barrio y zonas aledañas, sino que sea el orgullo de toda la barriada parquense.

Vecinos y habitúes acompañaron y compartieron esta mención especial junto a sus dueños, la que se suma a la de Bar Notable. Para dicho evento, fue protagonista un elenco artístico de gran prestigio y nivel profesional, el que desarrollo un show realmente excelente del que disfrutó todo el público presente. Entre ellos estuvieron Miguel Gallego, Damián Olmos, Luis Peluso, Mara Alonso, Graciela Muñoz, José María Román, y los maestros “Choly” Soria y Roberto Gallego. El Bar El Tokio los espera para compartir juntos un momento en familia y gozar de propuestas culturales que hacen a las costumbres y tradiciones porteñas. Av. Alvarez Jonte 3550, Villa del Parque Consultas y reservas: 4568-4999

Con capacidad para 70 personas en su salón cubierto que llega a 90 agregando el uso del patio con mesas, sombrillas y parrilla, Batuke Fiestas es una buena propuesta para celebrar reuniones infantiles y de adultos. En las infantiles la animación juega un rol fundamental para la integración y participación de los chicos. El equipo de profesionales está conformado por actores con diferentes shows según la edad y gusto de los niños. El salón cuenta con juegos de obstáculos y espejos interactivos, con opcionales de magia, maquillaje artístico, globología, shows y teatro negro. Para chicos de 10 a 12 años se ofrece la minidisco equipada con esfera espejada, juego de luces y máquina de humo, pudiendo completar la propuesta con la contratación de un disc jockey o bien manejarse con el personal de la firma y su equipo digitalizado. Los adultos suelen festejar las décadas y acontecimientos sociales. En estos casos, se puede alquilar sólo el salón, el catering, barra de tragos con y sin alcohol y la nueva propuesta de show de pizzas caseras a un costo muy acomodado más el opcional de bebidas. Av. Beiró 3446 Contacto: 4502-4405 Web: www.batukefiestas.com.ar


ABRIL 09

MODA & BELLEZA

Rímini: Vestidos de fiesta y más

27 27

NUEVO: B & B URBAN FITNESS

Una conquista de la belleza Elegancia y comodidad La colección es para todas las edades. Ofrece prendas destacadas por su confección con las mejores telas de Europa Rímini es el nuevo local de vestidos de fiesta que llegó a Villa Devoto. Su denominación y estilo no fueron tomados al azar. La inspiración surge en honor a Renata, un familiar muy querido de las socias, oriunda de la región de Rímini (de la zona Emilia Romana ubicada al norte de Italia). Es uno de los centros de veraneo más importantes de la rivera adriática, por sus imponentes playas y su historia, donde se encuentra el Arco de Augusto, el puente de tiberio, su anfiteatro, termas y templos. Su belleza es lo más cercano al paraíso ideado y tal sentido, el local se corona en las imágenes de aquel paisaje y clásico estilo romano. Rímini ofrece prendas de alta costura y accesorios, con la premisa de que sus clientas se distingan en una velada íntima como en un evento social. Además de los elegantes vestidos, brindan un surtido en cuanto a perfil de edad y género, formal e informal, para el día o la noche, en pantalones, polleras, camisas, sweeters y pi-

El local ubicado en Mercedes 3948 no sólo brinda vestidos de fiesta, también pantalones, polleras, camisas, sweeters y pilotos, ideales una mujer elegante. lotos, todo ideal para el vestuario de una mujer que desea mantener su elegancia. Las confecciones son realizadas con las mejores telas de Europa y la colección es para todas las edades. Para lograr la satisfacción completa de sus clientas en la difícil hora de elegir un vestido, cuenta con asesoramiento personalizado y la posibilidad de realizarle los arreglos a la prenda. Horiario: lunes a sábados de 10 a 14:30 y de 16 a 20.30 horas Mercedes 3948 (a mtrs de Monte Olivia) 5291-0495

Cada vez son más las mujeres y los hombres que elijen sumarse a la tendencia de vestirse con distinción, sin perder comodidad y ganando originalidad. Para responder a tal búsqueda llegó B & B Urban Fitness al corazón de Villa Devoto. El nuevo local de indumentaria deportiva y urbana de tiempo libre ubicado en la calle Mercedes, justo al lado de la Heladería Monte Olivia, ofrece las reconocidas marcas de exportación: Class Life, Key Whoss y Boa Forma. Las mismas se destacan por sus diseños elegantes, atractivos y sobre todo de alto confort. Las prendas son confeccionadas con telas que han sido desarrolladas con gran desempeño; dry fit, lycra y supplex, otorgan excelentes beneficios: son resistentes, de secado rápido, livianas, suaves y muy durables. Es decir, ideales para mujeres activas que desean salir del acartonamiento de la semana, para quienes hacen deportes o les gusta andar con comodidad. Cabe destacar que siguiendo la moda actual y un estilo nuevo denominado moda activa, la ropa se realiza en diferentes texturas, colores y estampados súper a la moda. B & B Urban Fitness ofrece variedad de talles y colores en camperas, abrigos, shorts, polleras, pescadores, calzas, pantalones, babuchas, remeras, tops y artículos para natación (triquini anticloro). La tienda se encuentra atendida por su dueña, Blanca Benítez, que invita al público a que

se acerque a conocer el amplio y luminoso local, y por supuesto, que se sume al estilo que pronto va a dominar la indumentaria: moda cómoda, de la mejor calidad y buen gusto, para ambos sexos. B & B Urban Fitness Mercedes 3950 – Local 5 Horario de atención: de lunes a sábados de 9:30 a 13 y de 16 a 20.30 horas


28

MODA & BELLEZA

ABRIL 09

COLECCION | Para niños de 0 a 12

LANAS DEVOTO

CHIRIBITIL, ROPA DIVERTIDA

Importantes promociones

Chiribitil, la marca de ropa de bebes; niños y pre adolescentes, comenzó el año con un compromiso muy importante para sus clientes: concientes de la situación particular que atraviesa la economía de la mayoría de las familias, los dueños decidieron bajar los precios manteniendo la característica dedicación en el diseño y la buena calidad de sus prendas, confeccionadas casi en forma artesanal, con telas nobles y cálidas. Tal postura se demostró durante todo el verano, visto que el local ubicado en Campana 3040, mantuvo un descuento real del 50 por ciento. Para la temporada de otoño invierno, Chiribitil refuerza la línea pre adolescentes, ya iniciada en la temporada anterior confeccionando ropa para niñas y niños de entre 10 y 12 años. Esto destaca que sus clientes son fieles a la marca y en su crecimiento siguen eligiendo vestirse con el estilo creativo y artesanal que otorga el local. La nueva colección es muy atractiva, está basada en apliques que pueden ponerse y

Con un perfecto equilibrio entre calidad y precio la marca se consolida. sacarse de los artículos básicos. La idea de los dueños y diseñadores es que desde la vestimenta los chicos puedan sentirse cómodos sin dejar de atender a su premisa original de hacer ropa que resulte divertida. Entre la variedad de productos se ofrecen remeras, cardigans, pantalones, bombachas de campo, polleras, vestidos y sweters. Además, continúa la línea de remeras con inscripciones graciosas. La política de equilibrio entre calidad y precio adoptada por la empresa, con el fin de hacer crecer este emprendimiento, logró que Chiribitil sea fuerte en más de una zona, como por ejemplo en la Patagónica argentina, donde recientemente inauguró un local en Caleta Olivia, que se suma al ya establecido en Puerto San Julián. Chiribitil. Campana 3040. Tel: 4504-3378

Atrás quedaron los días de calor y las altas temperaturas. De a poco, el frío se va instalando para quedarse por un rato largo. Para combatirlo y por qué no para disfrutarlo no hay mejor alternativa que la ropa de lana. Y aquí es cuando aparece el gran dilema: históricamente había que ir a la zona de Once o a la calle Scalabrini Ortiz para encontrar calidad y buenos precios, sin embargo, desde hace un año la gente de Villa Devoto y alrededores tiene a su alcanza una mejor opción. Se trata de Lanas Devoto –Cuenca 3595-, un negocio que ofrece la excelente calidad de la fábrica textil Santa María acompañada por una cordial y muy buena atención al público, a cargo de sus dueños y precios más accesibles que las zonas mencionadas. El negocio se dedica a la venta al por mayor y menor de telares de peine, bastidores (triangulares y cuadrados regulables), hilados y repuestos y accesorios (agujas, soportes, navetas, etc). En total son más de 100 artículos y más de 50 colores que componen el stock. Todos con el sello de Santa María, una fábrica de hilados de alta calidad.

El local cumple un año en la zona. Además de la venta se ofrecen cursos de tejido crochet y dos agujas y de tejido de telar; ambos a cargo de profesoras capacitadas para la ocasión. Las puertas se encuentran abiertas de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 y de 14.30 a 20 horas, y los sábados hasta las 19. Coincidiendo con su primer aniversario en la zona, el local ofrece una promoción de artículos de lana al precio de fábrica, 50% m��s barato que cualquier otro negocio. Acercate a Lanas Devoto, un lugar que ofrece calidad de primera, excelente atención y variedad de productos. Contacto: 4503-9519. Cuenca 3595.


30

MODA & BELLEZA

DECORACION | Novedades en Country

ABRIL 09

DIGITALIZACION

LA INNOVACIÓN DE LA VELA A PILA Ideales para utilizar en hogares, comercios, eventos, restaurantes, spas y hoteles, las velas a pila –confeccionadas en cera en su totalidad- son un producto innovador que brindan el aspecto de cualquier vela común pero con una serie de ventajas dentro de las cuales se destaca su completa seguridad ya que imitan el movimiento de la flama sin ningún tipo de riesgo. Y por supuesto no se apagan con el viento y la parafina jamás se derrite. No hay dudas que una vela común es un elemento cálido, que alberga diversos usos y que se amoldan a distintas tendencias de decoración. Sin embargo, como se mencionó anteriormente conllevan también una serie de dificultades como ser inconvenientes

Es un producto seguro que genera el efecto auténtico. para encenderlas, quemaduras, manchas de cera, humo, etc. Para que la gente de Villa Devoto pueda disfrutar de esta novedad, el local de indumentaria Country –situado en Fernández de Enciso 3952, Gran Galería Devoto- ofrece esta alternativa única en la zona que combina sólo beneficios y contrarresta las desventajas. Las velas a pila están disponibles con y sin aroma, son hechas a manos y reúnen excelente calidad, innovación y diseño. Generan el efecto de una vela auténtica y al funcionar sin fuego es más segura tanto para niños, mascotas y diferentes ambientes; además, ahorra tiempo y dinero. Su funcionamiento consta de dos pilas AA que duran aproximadamente 200 horas. En cuanto a características particulares, son variadas en formas (cuadradas, cilíndricas,

esferas); tamaños (10, 15 y 20 centímetros.); aromas (vainilla y cítricos) y colores (manteca, cereza, naranja y verde manzana). Por otra parte, dejando de lado la novedad de las velas a pila, cabe destacar que el reconocido local de Villa Devoto continúa con su actividad habitual de venta de indumentaria femenina y masculina, ofreciéndole al público las mejores marcas del mercado como Etiqueta Negra, Bensimon, Gola, Kosiuko, Lacoste, Levis, La Toscana, Ona Saez, Paula Cahen D`Anvers, Ricky Sarkany, Ossira, María Vázquez, Rapsodia, Ayres, Akiabara, Jazmín Chebar, Key Biscayne. Country. Gran Galería Devoto Mujer, Local 11 y 12. Teléfono: 4503-5751. Fernández de Enciso 3952. Hombre, Local 47 y 48. Teléfono: 45040692. Nueva York 4120.

Pase a DVD fotos, videos y súper 8 La digitalización puede resolver problemas siempre postergados. Jorge Gallo es realizador de cine y video (Esc. de arte Cinematográfico de Avellaneda) y Licenciado en sociología (UBA). En 1992 creó su estudio y se dedica a la realización integral de videos para empresas, instituciones y particulares. Ofrece una extensa gama de servicios digitales. Se destaca la digitalización de videos, fotos, cassettes, diapositivas, películas súper 8, etc. Todo ese bagaje de recuerdos que inunda nuestra casa y queremos que nuestros hijos y nietos hereden, se va dañando con el tiempo, perdiendo o simplemente no lo podemos disfrutar porque los mecanismos de reproducción ya no funcionan o son complicados. La solución: pasarlos a DVD. Jorge Gallo le brindará un apropiado asesoramiento acerca del mejor destino para sus materiales, ofrecerá un soporte tecnológico de última generación y un toque artístico sustentado en su experiencia laboral en el medio audiovisual donde recibió premios en Festivales de cine en Cuba, Mar del Plata y Tandil. Estudio de Video Digital www.jorgegallo.com.ar jorgegallo@arnet.com.ar - 4504-5921


DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

32 DEPORTES

CLUB TRIGLAV

Variedad de actividades Durante el verano, la Asociación Mutual Eslovena Triglav desarrolló su ya conocida y completa colonia de vacaciones. Durante este año continúa brindando una gran cantidad de actividades muy interesantes para los socios. Estas son: musculación, gimnasio, aerobic, básquet, patín artístico, vóley infantil, yoga, gimnasia artística, escalada deportiva, danza jazz, aqua gym, taekwondo (wtf) olímpico, fútbol, escuela de natación infantil y adultos, folclore, pileta libre, bolos, tango, lucha olímpica y buceo. Por otra parte, un dato que cabe ser destacado es la presencia del espacio radial de Triglav, el cual se emite bajo el nombre “Triglav mi hogar” todos los domingos de 11

"23:)(%()7

Acercate a conocer desde adentro Megatlón Devoto Se trata del denominado “Día de Prueba”, el cual le permite disfrutar de 3 días gratuitos a quienes no estén asociados.

Musculación, gimnasio, aerobic, básquet, patín artístico, yoga, entre otras disciplinas. a 12 horas por AM 610. La Institución fue fundada el 7 de agosto de 1974 como resultado de la fusión de otras tres de origen esloveno. La más antigua -1925- es el producto de 80 años en los que se fue acumulando el trabajo de los viejos inmigrantes eslovenos y sus hijos. La sociedad está plenamente integrada a la vida vecinal. Las actividades culturales tienen implícito el cultivo de las costumbres y tradiciones del país de origen, tratando de mantener vivo todo aquello que identifica a pesar de la asimilación natural, de tantos años de permanencia en la Argentina. La integración de los eslovenos a la vida argentina es legendaria, desde su llegada se destacaron en la vida social y cultural del país: músicos, literatos, artistas plásticos y profesionales de distintas disciplinas. Dirección: Manuel Porcel de Peralta 1458, a 3 cuadras de Avenida Francisco Beiró y Av. General Paz. Teléfono: 4644-0605.

Crecer e innovar constantemente y ofrecer el mejor servicio a sus socios es el lema histórico de Megatlón Devoto –Avenida Francisco Beiró 5175-. En esta oportunidad ofrece una serie de novedades interesantes tanto para actuales como para futuros clientes. En primer lugar, para quienes aún no estén asociados y quieran conocer las actividades e instalaciones, se encuentra disponible el denominado “Día de Prueba”, el cual consta de tres días gratuitos en los que los interesados podrán disfrutar del funcionamiento del club. Cabe destacar que quienes se sumen a la familia de Megatlón Devoto tras esta experiencia Quienes se asocien por esta vía tendrán recibirán importantes descuentos en la importantes descuentos y promociones. inscripción. Para mayor información se recomienda acercarse a la recepción. actividades, se ha sumado la modalidad de Continuando con las novedades, en este básquet recreativo para adultos (de 17 años en caso para las personas ya asociadas, se han adelante). Esta disciplina consta de dos clases reestructurado las clases de gimnasia acuática semanales. Sobre el espíritu y objetivos de la con modificaciones de horarios; una mayor misma hace referencia Alejandro Díaz, Coorcantidad de clases e incorporación de temáti- dinador de Deportes: “la idea es que vengan cas específicas (parte profunda, con bandas, disfrutar y pasar un grato momento. No hace etc), todas con más complejidad e interés que falta saber jugar, ya que lo que queremos es lo habitual. Por otro parte, dentro del ámbito que la gente se acerque a distenderse de todos del agua, también se ha relanzado el taller su problemas cotidianos”. de entrenamiento de natación, un espacio dirigido a quienes quieran perfeccionar su Megatlón Devoto. rendimiento. Dirección: Av. Francisco Beiró 5175 Con respecto a las incorporaciones de Teléfonos: 4566-7262 / 4566-7326


34

ABRIL DE 2009

MAXI CERAMICOS

Fidelidad con el cliente Maxi Cerámicos Devoto entró en su sexto año instalado en la zona. El mismo pertenece a una cadena que cuenta con 22 sucursales y 15 años en el mercado. Su política consta de excelentes precios; asesoramiento personal; compromiso en la entrega; no realizar ventas contra los planes de producción de los fabricantes, sino sobre sus propios stocks en cerámicos, gritería o loza sanitaria. Estas razones fundamentales le han permitido ubicarse dentro de los cinco distribuidores de materiales de construcción a nivel nacional. Al ser importador directo de productos traídos de China, Brasil, Uruguay, etc, le permite ofrecer productos exclusivos y con excelentes precios finales. Los numerosos clientes habituales, ya sean profesionales, empresas o particulares, han sabido interpretar esta filosofía, por lo cual acompañan con fidelidad y reconocimiento en forma permanente. Uno de los puntos que la gente de Maxi Cerámicos Devoto insiste en aclarar es que pese a ofrecer pagos en cuotas con tarjetas de crédito, no lo hacen con el falso argumento de cuotas sin interés. Su red de clientes les han permitido hacer entregas en todo el país.

6 AÑOS DE BUENOS PRECIOS Y PRODUCTOS EN LA ZONA Hoy más que nunca, tratando de colaborar con cada obra y con cada presupuesto, le ponen especial énfasis en buscar la mejor elección de productos, al mejor precio, ofreciendo nuevas alternativas y anticipándose desde hace varios meses a la situación que les toca compartir con cada uno de sus clientes de siempre o con los nuevos que se siguen incorporándose día a día. Maxi Cerámicos Devoto Av. Francisco Beiró 5037 Tel.: 4567-4822. Nextel: 54*159*806 devotomaxi@hotmail.com

MUEBLES

PULIDO Y PLASTIFICADO

PROCESO DE ESTERILLADO LLa m materiaapprima ppara a r ait m e r ar a i a realizar esterillados se iimporta mt y ccomerciaa cp o i o am re r lliza iyya ttrafi z llada ar aya eena d n fi a atados de distintas longitudes. Su valor está dado según el pesaje adquirido. Dado un marco de madera se procede a trazar marcas de puntos corridos a 1 cm de distancia entre sí y continuando La empresa ofrece todo tipo de posibilidades en el todo el perímetro del pulido y plastificado de pisos. Con una experiencia de marco empleado y a 25 años en el rubro se compromete con dedicación no más de 1,5 cm del a brindarle al cliente la confianza de una máxima borde interno. Estas calidad en el servicio y los mejores productos. marcas de punto se perforan de lado a lado con El sistema utilizado es europeo y consiste en el mecha de 2.5 a 3 milímetros de diámetro. Se empleo de brochas anchas y maquinarias que no toma un atado de fibras y se coloca en un balde levantan polvo, logrando una mayor eficacia en la con agua para darle flexibilidad. Se requiere de aplicación. De esta manera, el trabajo queda mejor clavos del diámetro de los agujeros realizados, terminado sin escatimar en el material plástico, martillo liviano, cola vinílica de carpintero y una lo que le asegura una mayor protección al piso. hoja de cuchillo bien afilada terminación aguda en “El secreto de un buen plastificado es un buen pulido”, punta. Luego de 1 hora de mojadas las fibras se avala Gustavo, dueño de la empresa. Hoy, con las introducen dos de 1 cm dentro de una perforación técnicas aprendidas y la experiencia adquirida en una (la esterilla con la cara lisa hacia arriba); se le aplica década de oficio en España, brinda un servicio de una pincelada de cola vinílica y se ancla haciendo atención las 24 horas. El pulido se realiza con dos presión con un clavo dejándolo presentado para lijas de diferentes granos hasta llegar al acabado un futuro desmonte. perfecto, luego se aspira toda la superficie y se Ambas fibras se introducen con leve tensión en aplica la primera mano de imprimación. Normalmente el agujero diametralmente opuesto, encolamos con una humedad ambiente de hasta un 80% el con pincelada y claveteamos para anclar. Luego producto seca en un tiempo aproximado de cuatro se repite la operación en todos los agujeros horas y en la última mano aconseja dejarlo secar laterales a la izquierda y a la derecha, tensando 48 para el endurecimiento del plástico. El período todas las dobles filas de cintas planas juntas y estimativo de trabajo para un espacio de hasta 60 paralelas y anclamos. metros cuadrados es de dos días. Tel. 4503-8363. Dir: Melincué 3116 Tel: 4644-7514 / 156-002-4012

EL SECRETO PARA CUIDAR EL PISO


DEVOTO MAGAZINE • ARBRIL 2009

36

SUCESIONES

Una propuesta para herederos La garantía, la seriedad, la rapidez, la eficacia, honorarios mínimos y el compromiso de hacerse cargo de absolutamente todos los gastos de manera anticipada en situaciones de sucesiones de propiedades, son todas características que reúne y ofrece al público de Villa Devoto y alrededores el Estudio jurídico e inmobiliario Rogal, ubicado en Avenida Francisco Beiró 3507. “Si la venta de la propiedad heredada por usted se encuentra supeditada a la realización de la sucesión postergada, nuestro estudio especializado en el tema le ofrece un excelente servicio conformado por dichas características mientras llevamos a cabo paralelamente el proceso de gestionamiento de la venta del inmueble”, afirma el Doctor Emiliano D. Barbeira, Director del Estudio. El Dr. que está al frente de Rogal continúa explicando el servicio ante el cuadro de situación descripto anteriormente: “una vez que se concretó la venta de la propiedad y con toda la documentación en orden en nuestro poder, realizamos junto al cliente y sus coherederos un balance final de nuestra labor”. La comunidad de Villa Devoto y zonas aledañas ya saben que ante algún inconveniente o no saber cómo actuar en estos casos, deben confiar en Estudio jurídico e inmobiliario Rogal, el cual cuenta con la suficiente capacidad para resolver. Contacto: 4501-2500. Dirección: Av. Francisco Beiró 3507.

EMPRESAS & SERVICIOS ESTUDIO YUNIS

Despidos de empleados en la crisis económica actual En estos tiempos en que la crisis económica nos azotó de modo tal que las empresas no pueden mantener los gastos que se generan y por ende, el plantel de empleados, nos vemos inmersos en numerosos juicios por despido. El despido es dejar a un empleado sin trabajo, sin importar el tiempo que hace que trabaja, cuántas horas o con qué puesto, ya que se lo perjudica, razón por la cual la ley laboral crea su reparación en la indemnización. Ante un despido el trabajador deberá contemplar un sin fin de detalles que generalmente desconoce. Muchos empleadores intentan indemnizar en base a tiempos que no son reales, pues mucho trabajan en negro durante un largo tiempo y son blanqueados en determinada fecha posterior a su ingreso, por lo cual algunos empleadores al momento de despido intentan resarcir injustamente con montos irreales. Es dable destacar que el empleado se ve perjudicado y sufre un claro daño previsional. El trabajador vulnerado deberá como primera medida ocurrir a su abogado a fin de interponer la pertinente intimación al empleador. Si ante la intimación cursada el mismo no cede a la justa pretensión se ocurre a la instancia de mediación en el seclo, tras una tramitación que el letrado indicará. Si cediera y se llegara al acuerdo, el abogado coordinará una audiencia espontánea con dicho organismo, previo pago

Generalmente los empleadores desconocen sus derechos laborales. de un bono en el Banco de la Nación Argentina, a fin de firmar ante este órgano competente la conciliación de las partes. De no haber acuerdo el seclo designará un mediador oficial y el Ministerio de Trabajo se encargará de notificar a la demandada. Si luego de estos intentos no hay acuerdo será necesario interponer la demanda ante los Tribunales Laborales. Estos medios que ha arbitrado el derecho son y serán positivos, siempre y cuando lo pactado fuera justo para el trabajador y que no se termine en un innecesario y largo juicio. Contacto: 4503-0038/4504-4353 J. Cubas 3780, 1º B

SISTEMAS

¿En qué consiste el sistema ERP? Un sistema erp (enterprise resouce planning) es conocido como el conjunto de programas y procedimientos que pueden aplicarse en diferentes organizaciones y tienen la particularidad que, con un trabajo preciso de planificación y parametrización, permite lograr el modelo de sistema que una compañía necesita para su gestión diaria. Esta clase de productos ya están programados, por lo que los usuarios pueden observar el comportamiento del producto de acuerdo a las condiciones de parametrización informadas, sin la necesidad de esperar tiempos importantes para que los programadores puedan mostrar cómo funcionaría uno hecho a medida. Por lo general se compone de módulos relacionados con compras, ventas, stock, producción, recursos humanos y contabilidad, pero existen productos que agregan funcionalidad. Ayuda a integrar todos los procesos del negocio optimizando los recursos disponibles. La actividades más importantes a la hora de la selección son: definir las necesidades, contar con usuarios que conozcan los procesos del negocio para obtener una mayor exactitud en las definiciones, contar con personal técnicamente preparado para interpretar las necesidades e interactuar con el proveedor del sistema ayudando a la empresa a obtener el mejor rédito frente al proyecto de inversión planeado. Saúl Gutman - Consultor e Implementador de sistemas comerciales e industriales 15-5410-5047 / saulgutman@hotmail.com


38

DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

Si ’ bom de Juan Carlos Colli e Hijo

Kiosco de Diarios y Revistas

Reparto a domicilio Chivilcoy y Nueva York Villa Devoto


DEVOTO MAGAZINE • ABRIL 2009

PENTA GRÁFICA

39

EMPRESAS |

INMOBILIARIA DE VILLA DEL PARQUE

Asesoramiento integral garantizado La mejor imagen para la empresa Penta Gráfica –Bermúdez 2718- es una empresa dedicada a diferentes tipos de impresión, como ser offset, digital, serigrafía y granget, entre otras técnicas. Se encarga de cubrir todos los requerimientos gráficos de los clientes y de ofrecerles los mejores servicios con la óptima calidad y atención que la caracteriza desde hace seis años dentro de este rubro y en el área de Villa Devoto y alrededores. Para las empresas, locales y clientes de la zona, Penta cuenta con diversos productos como: volantes, imanes, lonas, stickers, gorras, remeras, letras corpóreas, ploteo de vehículos y vidrieras, gigantografías, armado y diseño de stands para exposiciones, lapiceras, domes, pins y diversos artículos. Cabe resaltar que el personal de la empresa está altamente capacitado y es netamente profesional y especializado, lo que asegura una atención y ayuda en las inquietudes que surjan. Penta Gráfica se caracteriza por el importante servicio personalizado con cada cliente. El mismo está a cargo de un grupo de vendedores que ayudan y asesoran de manera adecuada a cada cliente que se acerque. Si hace rato estás buscando y esperando una solución, no tenés más que contactarte con Penta Gráfica. Dirección: Bermúdez 2718 Teléfono: 4639-6485/4568-1327

Graciela Fernández Propiedades se caracteriza por brindar confianza, seriedad y honestidad. Invertir en un inmueble o venderlo no es tarea sencilla. Para que la operación resulte positiva Graciela Fernández brinda los servicios de su empresa integral, con el respaldo de su lema “su confianza nos diferencia”. Con más de 15 años de experiencia en el rubro inmobiliario afirma: “No llegué a la profesión por herencia familiar sino que estudié y decidí dedicarme a esto. Empecé haciendo guardias, repartiendo volantes, recorriendo todas las casas de la zona para una reconocida inmobiliaria de Villa Devoto. Luego me sumé al equipo de ventas y trabajé varios años aprendiendo el manejo del mercado inmobiliario tan difícil y cambiante”. Graciela Fernández ofrece el asesoramiento en la comercialización de inmuebles o de sus alquileres, y se dedica a la administración de consorcios en la zona de Villa del Parque, Villa Devoto, Villa Pueyrredón y Paternal.

Hace cinco años que abrió su propia inmobiliaria en Nazarre 3270 y los espera para cualquier consulta sobre la venta, compra o alquiler de una vivienda.

Atiende personalmente a todos sus clientes a fin de acercarle apoyo integral, y cuenta con la colaboración de dos de sus hijas: la Contadora Eliana López para lo relacionado con el movimiento contable e impositivo del emprendimiento y los desarrolladores, y la Licenciada en Administración Noelia López para su organización y funcionamiento. También un equipo de arquitectos aporta ideas y soluciones. Ante la consulta de cómo ve el merado inmobiliario ante la crisis, sostiene: “La inflación real impacta seriamente en el mercado de compra

y venta de bienes inmuebles aunque de un modo distinto en cada segmento de la población. Hay que tener en cuenta los precios y el tipo de inmueble. Interviene también en todo plan de negocios y en la evaluación de alternativas de inversión pero creo que siempre hay un nicho de mercado donde trabajar y plasmar nuevas ideas de desarrollo para poder vender y comprar. En nuestro país hemos pasado distintos e inquietantes momentos y no hay que asustarse hay que seguir adelante trabajando pero siempre con seriedad y honestidad”. No dude en consultarla antes de decidir la compra de su primera vivienda, mudarse o venderla. Graciela Fernández Propiedades Nazarre 3270 - Tel: 4504 – 4825 / gf_ propiedades@hotmail.com


D IRECTOR / E DITOR Jorge E. Mesturini

Año 15 - Nº 195 - ABRIL DE 2009

G ERENTE

Editor Responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nac. de la Prop. Intelectual en trámite. Las colaboraciones firmadas son ad honorem.

COMERCIAL

Ana Laura Santisi

A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa Redacción y Receptoría de Avisos comunicarse al 4504-5540 de 9 a 18 hs. E-mail: devotomagazine@fibertel.com.ar SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

Solicite suscripción gratuita al periódico en www.devotomagazine.com.ar

D EVOTO M AGAZINE es una publicación De Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Fecha de cierres de publicidad y edición MAYO DE 2009 Cierre de publicidad edición MAYO 2009: 24/04/09 Aparición Nº 196: 15 de MAYO

PUBLICACION MENSUAL DE DIST. GRATUITA • NUMERO 195 •ABRIL 2009 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

Dónde conseguir Devoto Magazine ZONA PLAZA ARENALES Monte Olivia - Mercedes y N. York | Pablos - Nueva York 4086 | Milena - N. York 4060 | Kco. de Diarios-Colli Chivilcoy y N. York | Farmacia Fittipaldi- F. de Enciso 3979 | Stylo Café - F. de Enciso 3934 | Kco. de Diarios- Estación Villa Devoto F.C.Gral. San Martín | Optica Médica - Chivilcoy 3890 | Café de la Plaza - Lincoln y Nueva York | Panadería Bottazini - Asunción 4401| | Farmacia Devoto - Asunción 4199 | Farmacia Mauri - Pedro Morán 4601 | Los 8 Hermanos - Pedro Morán 4202 | Panadería Morán - Pedro Morán 3501 | Super Servicio- José Cubas

4450 | Confitería Dulcis - Vallejos 4322 | Tomassino - Lincoln 3889 ZONA AVENIDA SAN MARTIN D’ARC Peugeot Blue Box - S. Martín 6800 | Maynar - S. Martín 6701 |Panadería Devoto - S. Martín 5942 | Farmacia Italiana - S. Martín 6893 | Lago di Como - San Martín 7260 | Cielo - San Martín 7047

prenta López - Sanabria 3114 | Farmacia Devoto Centro - Sanabria 3354 | Panadería Lourido - Beiró 4271 | Electrónica PSI - Beiró 4215 | Farmacia La Gota - Beiró 4402 | Farmacia San Carlos - Beiró 4594 | Puesto de diarios - B. Juárez y Tinogasta | Club Estudiantes - Beiró 5175 | Panadería Ideal - L. de Vega y Asunción | Cerrajería Ardiles - Víctor Hugo 2818

ZONA AVENIDA BEIRO Devoto Shopping - Quevedo y P. Varela | La Llama Perfecta - Av. Lope de Vega 1520/80| | Puesto de diarios - Beiró y Chivilcoy | Im-

ZONA VILLA DEL PARQUE La Juvenil - Cuenca 3230 y Nogoyá 3190 | Farmacia Daneri - Campana 2502 | Panadería Las Nuevas Artes - Nogoyá y Cuenca |

MC Cotillon Nogoyá 3127 | Bar Tokio Jonte y Pasaje Tokio |

SUSCRIBASE GRATIS

Ingrese en www.devotomagazine.com.ar y complete el formulario de suscripción


Devoto Magazine Abril 2009