Page 1

PUBLICACION MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 191 • DICIEMBRE DE 2008 • E-MAIL: devotomagazine@fibertel.com.ar • Redacción: 4504-5540

Se construiría en 2009 una nueva sede del CGCP Nº 11 Lo adelantó Carlos Guzzini, su actual director • La imagen corresponde al que sería el nuevo edificio • Se emplazará en el terreno de la vieja feria municipal que está a metros del actual Centro de Gestión y Participación Comunal, en Beiró al 4600 +Info 8

Una multitud en el festejo de la calesita

Aseguran que seguirán los traslados

Los 70 años de la calesita se festejaron a pleno con Adriana y el Mago Rex colmando la Plaza Arenales • Tito agradecido.

Se espera para 2010 que la unidad de Mercedes pueda albergar a reclusos de Devoto e ir reduciendo su población.

ANIVERSARIO

20 años del Café de la Plaza

100 años: El Club San Martín vivió una noche inolvidable La familia tricolor disfrutó el pasado 29/11 de un evento único y emotivo • Como cierre tocaron los Ratones . +P6

PROYECTOS

Es sin lugar a dudas uno de los cafés mas reconocidos de Villa Devoto • Desde el 22/12 de 1998 se ha transformado en un referente local.

FACEBOOK

Más de 1500 personas en los 40 años del Grupo D’ARC El 20 de noviembre la concesionaria celebró 40 años de trayectoria y la inauguración oficial del Blue Box Devoto.

DEPORTES

EN ESTA EDICION

Proyectan un túnel en El boom del sitio web Quique Hrabina cuenta SUPLEMENTO Beiró y el FC Urquiza llegó a Villa Devoto FIESTAS 2008 su vida en el barrio

Es la tercera iniciativa para el barrio de Devoto que busca agilizar el tránsito en el paso a nivel de los ferrocarriles. + Info. P12

Se trata de una página de internet de tipo red social que cuenta con varias funciones • Su principal utilización consta en hacer amigos y reencontrarse con gente del pasado. + Info. P14.

Vivía en un club de la comunidad checoslovaca, Simbrón y Segurola, donde sus padres eran caseros. + P18

Como todos los años, este especial incluye ideas y sugerencias para hacer regalos. +P14


D IRECTOR / E DITOR Jorge E. Mesturini

Año 15 - Nº 191 - DICIEMBRE DE 2008

G ERENTE

Editor Responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nac. de la Prop. Intelectual en trámite. Las colaboraciones firmadas son ad honorem.

COMERCIAL

Ana Laura Santisi

A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa Redacción y Receptoría de Avisos comunicarse al 4504-5540 de 9 a 18 hs. E-mail: devotomagazine@fibertel.com.ar SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

Solicite suscripción gratuita al periódico en www.devotomagazine.com.ar

D EVOTO M AGAZINE es una publicación De Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Fecha de cierres de publicidad y edición ENERO DE 2009 Cierre de publicidad edición ENE. 2009: 26/12/08 Aparición Nº 192: 15 de ENERO

PUBLICACION MENSUAL DE DIST. GRATUITA • NUMERO 191 • DICIEMBRE 2008 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

Dónde conseguir Devoto Magazine ZONA PLAZA ARENALES Monte Olivia - Mercedes y N. York | Pablos - Nueva York 4086 | Milena - N. York 4060 | Kco. de Diarios-Colli Chivilcoy y N. York | Farmacia Fittipaldi- F. de Enciso 3979 | Stylo Café - F. de Enciso 3934 | Kco. de Diarios- Estación Villa Devoto F.C.Gral. San Martín | Optica Médica - Chivilcoy 3890 | Café de la Plaza - Lincoln y Nueva York | Panadería Bottazini - Asunción 4401| | Farmacia Devoto - Asunción 4199 | Farmacia Mauri - Pedro Morán 4601 | Los 8 Hermanos - Pedro Morán 4202 | Panadería Morán - Pedro Morán 3501 | Super Servicio- José Cubas 4450 | Confitería Dulcis - Vallejos 4322 |

Tomassino - Lincoln 3889 ZONA AVENIDA SAN MARTIN Panadería Devoto - S. Martín 5942 | Farmacia Italiana - S. Martín 6893 | Lago di Como - San Martín 7260 | Cielo - San Martín 7047 ZONA AVENIDA BEIRO Devoto Shopping - Quevedo y P. Varela | La Llama Perfecta - Av. Lope de Vega 1520/80| | Puesto de diarios - Beiró y Chivilcoy | Imprenta López - Sanabria 3114 | Farmacia Devoto Centro - Sanabria 3354 | Panadería Lourido - Beiró 4271 | Electrónica PSI - Beiró 4215 | Farmacia La Gota - Beiró

4402 | Farmacia San Carlos - Beiró 4594 | Puesto de diarios - B. Juárez y Tinogasta | Club Estudiantes - Beiró 5175 | Panadería Ideal - L. de Vega y Asunción | Cerrajería

Ardiles - Víctor Hugo 2818 ZONA VILLA DEL PARQUE La Juvenil - Cuenca 3230 y Nogoyá 3190 | Farmacia Daneri - Campana 2502 | Panadería Las Nuevas Artes - Nogoyá y Cuenca | MC Cotillon Nogoyá 3127 | Bar Tokio Jonte y Pasaje Tokio |


DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2008

47

VETERINARIA SAN FRANCESCO DE ASÍS

María Eugenia Cugliari

Un lugar para proteger y contener a los animales

Veterinaria a domicilio

Con más de cuatro años trabajando en la zona, la Clínica Veterinaria San Francisco de Asís, brinda un servicio completo para la salud de las mascotas. Tomando como ejemplo la actitud que llevara en su vida San Francisco de Asís, ofreciendo protección a todos los animales, la veterinaria trabaja diariamente con el afán de que los conocimientos veterinarios sirvan de protección para la salud de las mascotas. Para cumplir con dicho cometido cuenta con atención en su consultorio clínico, el cual se encuentra está a cargo del Dr. en Veterinaria y Director del Centro, Aldo Vila, con dos especialidades que avalan su trabajo en medicina clínica y en cirugía animal. Además, en la Clínica se realiza el servicio de análisis clínicos, radiografías, ecografías, electro y eco cardiogramas. Y también todo lo referido a odontologíam, que incluye limpieza de dientes realizada por medio de ultrasonido y, para el caso de las cirugías, el consultorio está equipado con anestesia inhalatoria. Por otra parte, tiene una completa farmacia y un servicio de baños y peluquería de los que,

Cuenta con un servicio de emergencias las 24 horas del día. con calidez y rigurosidad, se encarga. El horario de atención comprende de lunes a sábados de 9 a 19:30 horas, además de las guardias de 24 hs. También cuenta con el servicio de atención a domicilio y para emergencias se pueden comunicar las 24 hs al 15-3011-3795. Dirección: Nueva York 4902, esquina Av. Lastra. Teléfono: 4502-6235.

Cada vez son más los hogares que tienen una mascota entre sus miembros, pero también, son cada vez más las obligaciones y falta de tiempo para sus cuidados. En varias oportunidades, ya sea por tratarse de personas mayores o de personas con poco tiempo debido a sus tareas laborales, resulta difícil la atención médica de nuestros animalitos, el cumplimiento de citas de control, para su vacunación o demás estudios. La médica veterinaria María Eugenia Cugliari ofrece un servicio completo de veterinaria a domicilio, pensado para un amplio público y un sinnúmero de situaciones en las que resulta difícil trasladarse hasta la clínica veterinaria de cabecera. Está destinado para todos aquellos casos en los que sea imposible trasladar a la mascota como puede deberse a impedimentos en la movilidad de sus extremidades inferiores, a un yeso, a heridas corporales; como también que sea el dueño quien tenga una dificultad física, o que no cuente con los medios para su traslado, o el simple hecho de que sus horarios laborales le impidan llegar a la consulta, casos todos que requieren de una alternativa que, muchas veces, el mercado no ofrece. “La idea es que el médico veterinario sea quien se traslade con la apoyatura de su equipo al domicilio de sus pacientes y dar solución a todos aquellos para quienes llegar a la Clínica veterinaria les representa una dificultad manifiesta”, explica Cugliari. Por otra parte, está también pensado en la propia mascota, que con este sistema de atención se encontrará contenida por sus dueños y en su propio hogar, resultando de una gran ayuda para su pronta recuperación. Este servicio, poco convencional, se compone de: clínica, cirugía, vacunaciones, ecografías, corte de uñas, como también del traslado e

“Pensar en la salud de la mascota es una forma de demostrarle su afecto”. internación en la clínica situada en Bacacay 4508. “Pensar en la salud de la mascota es una forma de demostrarle su afecto”, concluye. María Eugenia Cugliari Medica Veterinaria. Teléfonos: 4501-4742 /  4639-5447. Urgencias: 15-5922-2010.


46

Empresa gráfica

Los mejores regalos se imprimen en Penta En épocas de fiestas, reuniones de fin de año y encuentros especiales, la gente suele hacerse obsequios y pequeños presentes. Es por esto que para estar acorde a la situación y siendo fiel a su estilo de satisfacer y estar cerca de sus clientes, Penta Gráfica –Bermúdez 2718- cuenta con todo aquello que el pública necesita: en esta oportunidad se ofrecen almanaques personalizados; lapiceras, pins y domes con el logo indicado; y una gran variedad de artículos. Penta es una empresa gráfica dedicada a brindarles a los clientes la mejor calidad al mejor precio buscanLa empresa destaca y comunica las do siempre comunicar y destacar las virtudes de sus clientes y su imagen virtudes de sus productos y su imagen corportativa. corporativa. Cabe destacar que la empresa cuenta con un grupo de vendedores capacitados para tensadas en un bastidor denominado shablon. ofrecer un óptimo servicio personalizado A diferencia de otros sistemas, permite impria los clientes, el cual incluye el trabajo a mir sobre múltiples superficies que pueden domicilio. ser planas, curvas y sobre una infinidad de Dentro del amplio y óptimo servicio que soportes que van desde la cerámica, metal, ofrece se encuentran las siguientes opciones: cristal, papel, tejidos y plástico. gráfica vehicular, gigantografía, impresiones Penta Gráfica aprovecha dicha ocasión offset, impresión digital, serigrafía y decora- para desearle a toda la comunidad de Villa ción gráfica. Devoto, Villa del Parque y alrededores muchas Absolutamente todos los métodos cuentan felicidades y un grato año nuevo. con las maquinarias y tecnología adecuada. Para contratar el servicio y/o realizar cualPor ejemplo, la serigrafía es un sistema de quier tipo de consulta comunicarse telefóniimpresión muy versátil en el cual su pro- camente a los números 4568-1327/4639-6485, cedimiento consiste en el paso de la tinta a a través del correo electrónico devoto@pentravés de una plantilla que sirve de enmascara- taweb.com.ar ó bien acercarse a la empresa miento, unida a una trama de hilos de mallas ubicada en Bermúdez 2718.

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2008

Todo algarrobo

Muebles para toda la vida El emprendimiento familiar Todo Algarrobo ofrece para estas fiestas los mejores precios en muebles de estilo campo, ideales para equipar una casa quinta, jardines de invierno y countries, así como también oficinas y hogares estilo rústico. Se trata de una vistosa madera gruesa que mantiene terminaciones delicadas. El algarrobo asegura durabilidad de por vida. Los muebles son de madera fuerte y realmente confortables. Cada pieza llega al negocio directo La casa le ofrece gran variedad de desde la fábrica localizada en Palo mesas, sillas y juegos de living. Salto, provincia de Formosa, región que se caracteriza por el cultivo de la especie. El origen de la madera es la Esto ha sido comprobado mediante esturazón por la cual se puede garantizar la dios realizados por distintas universidades mejor calidad. del país. El local despliega diez modelos de Néstor Caloni, en el negocio ubicado sillas distintas para todas las preferencias. en Nogoyá 3797, cuenta que: “Los que También, muestra un interesante surtido en buscan algarrobo siempre mencionan que modulares cristaleros, escritorios, mesas, deben dirigirse hasta Tigre -y explica- El juegos de living, percheros y lámparas. Y lugar donde más se comercializa y utiliza objetos artesanales como portarretratos, el mueble de algarrobo es en la zona Nor- contenedor de vinos, apoya pavas, etc. te, a consecuencia de las inundaciones Disfrute de la bondad de su inigualable frecuentes. Aún con el agua la madera y jerarquizado estilo. Además, por ser un no sufre modificaciones”. Localizado en la negocio familiar y manejarse sin intermezona de Villa del Parque, Todo Algarrobo es diaros, el local dispone del precio más una excelente opción para quienes quieran bajo del mercado. decorar su ambiente con este tipo de mueLa entrega de los muebles es en el acto. bles. El algarrobo, dentro de las especies “El que solicite un presupuesto comprobará de maderas denominadas duras, es una de la diferencia de precio”, afirma Caloni. las que combina menor peso específico, Todo Algarrobo: abierto de lunes a sámayor dureza, menor elasticidad y menor bados, de 9.30 a 13 y de 16 a 20 horas. deformación por eliminación de agua con Tel. 4502-0857. Nogoyá 3797. Villa del respecto a otras dentro de esta categoría. Parque.


DICIEMBRE 2008

45

Plastificado, pulido E hidrolaqueado de pisos

LIMPIEZA

Diciembre, un mes de descuentos en Acuario No sólo los regalos y la preparación de la comida son temas a tener en cuenta en la organización de las fiestas navideñas y de fin de año. A estas cuestiones se le suma el estado de las viviendas, en este caso particular el de los pisos de madera, los cuales deben lucir a la altura de la circunstancias. Para esto, Plastificadora Acuario brinda en la zona de Villa Devoto, Villa del Parque y alrededores, un excelente servicio de plastificado, pulido e hidrolaqueado, avalado por la calidad, la seguridad y los 14 años de experiencia en el cuidado de dichas superficies y en el conocimiento del material con el que se trabaja. La novedad saliente para esta época del año es que la empresa ofrece un 5 % de descuento en los trabajos que se realicen durante el mes de diciembre, contando absolutamente todos, como ya es fiel característica de la firma, con una garantía de 10 años y sin cobrarse un valor adicional por la confección de presupuestos. Andrea López, Socia Gerente, explica el método de trabajo: “Terminado el pulido, la aplicación de la laca no debe superar las 48 horas, de lo contrario se deberá realizar nuevamente toda la tarea. Se aplican tres manos de laca poliuretanica al solvente. En la primera y segunda se le agrega un catalizador al material para acelerar el proceso de secado, evitando que el mismo sea absorbido por la madera. La última mano se aplica sin

Plastificadora Acuario brinda en la zona de Villa Devoto, Villa del Parque y alrededores, servicio de plastificado, pulido e hidrolaqueado, avalado por la calidad, la seguridad y los 14 años de experiencia en el cuidado de dichas superficies y en el conocimiento del material con el que se trabaja. catalizador porque se le da mucha más carga que el resto, nivelando el material mucho mejor de esta manera”. Con respecto al secado, el mismo debe constar de 12 horas aproximadamente, mientras que el acabado puede ser en brillante semimate o mate. La aplicación del material debe hacerse en forma pura sin diluir mediante un pince o aplicador (este último tiene la ventaja de ser más rápido y limpio debido a que se utiliza una goma pluma por cada mano y luego se desecha). En cuanto al hidrolaqueado, se destaca de este método su cualidad de ser ideal para gente con alergia y/o problemas respiratorios ya que no tiene olor. La empresa, muy avocada a la relación con sus clientes –muchos de ellos de varios años-, recomienda y aconseja que para que los pisos perduren en buenas condiciones deben llevarse a cabo distintos services de

mantenimiento. Así que, ahora los vecinos de Villa Devoto, Villa del Parque y alrededores ya están al tanto de qué tienen que hacer para mantener sus pisos vistosos, para que la madera florezca y se luzca, tanto en las fiestas navideñas y de fin de año como durante todo el año. Quienes quieran contratar el servicio de Plastificadora Acuario ó realizar cualquier tipo de consulta pueden contactarse a través de los teléfonos: 4757-2945 y 15-4054-0434 ó bien por intermedio del correo electrónico plastificadoraacuario@yahoo.com.ar. FE DE ERRATAS Devoto Magazine le informa a todos sus lectores que por un propio error, se ha publicado en las últimas dos ediciones el teléfono erróneo de la empresa Plastificadora Acuario. En aquellas oportunidades se publicó el 45011751, cuando el verdadero es el 4757-2945.

Consejos útiles para el hogar Para tener la casa en perfectas condiciones a la hora de recibir a las visitas y familiares en las fiestas, Devoto Magazine acerca una serie de consejos a tener en cuenta: Aromatizar el baño: Para tener el baño con un aroma fresco y puro, primero hay que mantenerlo aireado mientras se limpia con lavandina o con cualquier otro producto de limpieza. Luego se pueden colocar jabones con mucho perfume, velas aromatizantes o un hornito de esos que llevan aceites aromatizados y dan aromas muy ricos. Finalmente, mantenerla puerta cerrada todo el tiempo para que los olores se concentren. Otra opción es la de los desodorantes de ambientes, hoy en día existen de todas las fragancias y para todos los gustos. Limpieza de porcelana y cerámica: En este caso se utiliza agua tibia y detergente líquido. Se enjuaga con agua fría y se seca con un trapo de lino. Si la cerámica es porosa se frota con un trapo suave y húmedo. Si está manchada se cubre la pieza con sal húmeda o bicarbonato con agua formando una especie de pasta la cual se deja reposar un rato para que se absorba la mancha. Luego se enjuaga con agua fría y se repite la operación hasta que desaparezca por completo.


44

DICIEMBRE 2008

Empresas, servicios & PROFESIONALES

Negocios

FULSYSTEM COMPUTACIÓN

Diagnosticar el negocio, una fuerte herramienta Consejos y recomendaciones para evaluar el estado de su negocio. Muchas veces, como independientes, pensamos si estamos llevando bien nuestro negocio adelante, si podemos mejorarlo y por qué a otros les va mejor…Y no encontramos respuestas, porque es más que una simple respuesta que requiere de un análisis y una investigación previa que uno mismo está en condiciones de hacer, aunque las urgencias son las que se llevan todo su tiempo. Puntos para evaluar cómo está su negocio y empezar a enfocarse en lo importante: • Averiguar cómo sus productos o servicios crean valor en sus clientes y que papel desempeña. • Comprenda en qué gasta y cómo gana el dinero. • Concentre sus esfuerzos en aquello que permite agregar valor. • Esté siempre atento a las necesidades y deseos de sus clientes. • Capacítese continuamente. • Ideas nuevas y póngalas en práctica. Agregar valor a un negocio puede cuantificarse: aumentando ventas, reduciendo costos, obteniendo precios más altos en el mercado y mejorando la calidad del producto o servicio en beneficio de los clientes. Las cosas importantes ayudan a ganar dinero a las empresas de seis maneras: consiguiendo nuevos clientes y manteniendo los viejos, ofrecer

Importante: Hay que mantener los antiguos clientes y conseguir nuevos. mayor valor, mejorar la calidad, reducir costos sin comprometer el valor, controlar riesgos y avanzar en las estrategias de negocios. Para esto uno debe evaluar y sacar una fotografía de cómo hoy está el negocio y a qué quiero llegar en un tiempo definido, el proponerse metas y objetivos, evaluarlos si se han cumplido, por qué no se cumplieron y hacer las correcciones necesarias. Algunos consejos para esto son, involucrar a todas las personas que integran el negocio como si fuera propio, hacer una cosa importante por día, prepárese, sea flexible, hacer cada cosa en el momento oportuno, detenga hemorragias financieras, use la inteligencia, valore las devoluciones o las críticas constructivas, invierta en usted y en lo que es importante para usted. Marcia Cubillos, Contadora Pública Teléfonos: 4502-0553 y 153-3158.

La importancia de su información FulSystem Computación les ofrece a sus clientes una solución efectiva para mantener sus equipos en perfecto funcionamiento Bien se sabe que todas aquellas personas que tienen una PC o Notebook poseen con el uso cotidiano una acumulación de datos (imágenes, videos, música, archivos, etc) de mucha importancia, pero sin ningún tipo de resguardo ni copias. Estas copias comúnmente llamadas backup´s, no son realizadas por cuestiones de tiempos, y cuando el hardware (equipo PC o Notbook) comienza a tener fallas es muy factible que dicha información se dañe en forma parcial o total. Otra falla que poseen estos equipos también son causados por el ataque constante de virus, lo cual acarrea muchos trastornos e infecciones en Técnico Online, la solución para mantener el algunos archivos que lamentablemente perfecto funcionamiento de la PC. se terminan eliminando para evitar mayores infecciones. software. Por eso, FulSystem Computación –SaEstas son algunas de las preguntas más nabria 3116- les ofrece a sus clientes una frecuentes: “¿Por qué el Messenger no se solución efectiva para mantener sus equipos conecta?”, “¿Porqué no conecta el Ares?”, “El en perfecto funcionamiento, promoviendo a Outlook Express tiene fallas de conexión al su vez el resguardo de sus datos con total servidor”, “No puedo grabar un DVD”, “Los confidencialidad. colores de la pantalla están mal”, entre otras Dicho servicio, llamado Técnico Online, se inquietudes de los clientes. De todas estas encarga de tener conexión directa con sus dudas se ocupa FulSystem Computación, equipos, realizando tareas de mantenimiento, que además brinda entre sus prestaciones actualización de antivirus, resguardo de infor- venta, instalación de redes, servicio técnico, mación (si el cliente lo desea), o simplemente sistemas a medida, páginas web y cursos. brindando un soporte al esclarecimiento Teléfono: 4648-3904. de dudas existenciales con el manejo de Dirección: Sanabria 3116.


42

DICIEMBRE DE 2008

>Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque <

Sebastián “Paco” Festa volvió a GEVP con serios proyectos El reconocido basquetbolista de 36 años regresó al club que lo vio nacer con la idea de ascender al TNA y a la Liga A en un par de años. Ni bien pone un pie en el club todas las miradas se dirigen a él. Todos lo saludan; los grandes, los chicos, el utilero, quienes están en el buffet, los que se encuentran entrenando, los del gimnasio. Y él responde con una sonrisa, con un gesto amable. Se encarga de darle la mano a cada chico que se le acerca. Se detiene a hablar con uno y con otro. Todos le preguntan cómo está de su corte en la pierna. Es que él ha generado una revolución porque es, sin duda, un símbolo del Club Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque. Se trata de Sebastián Festa, el consagrado jugador de básquet de 36 años que supo formarse como tal y como persona en dicha Institución y tras su largo paso por la Liga Nacional A –máxima categoría en Argentina- decidió volver a su casa. “Mi regreso se produjo gracias a Raúl Morani del concesionario de automóviles Arluni, un amigo de la infancia con el que me encontré un día y me ofreció el apoyo de su empresa para volver. Yo llevaba tres años jugando en el interior y lejos de mi familia, se dio la posibilidad y no lo dudé”, cuenta Paco, como lo

conocen en todos lados. Actualmente GEVP limita en la Liga Nacional B, tercera división del básquet argentino, categoría en la cual supo en ediciones anteriores coquetear con el ascenso. Justamente ese logro es uno de los objetivos que se han generado con el arribo de Paco Festa. Él mismo se encarga de explicar el gran e importante proyecto que se está planificando: “Tenemos la intención de llevar al club en unos años a la Liga A. Existe la seria idea de reflotar las divisiones inferiores y de subir al TNA la temporada que viene (segunda categoría nacional). Queremos hacer crecer el básquet del club y de la zona”. Continuando con la descripción del proyecto, hace referencia al vínculo del deporte con la comunidad, mencionando que buscan que la gente de la zona se sienta identificada con el equipo y que vuelva a llenar la cancha como sucedía en otros tiempos. “GEVP tiene mucha historia en básquet. Queremos volver a poner al club en ese lugar. Para eso es muy importante motivar a los más chicos”, considera. –¿Qué análisis hacés de la actualidad del equipo? –“El equipo está muy bien, aunque siempre se puede mejorar. Tenemos nivel para ser protagonistas”. (Aclaración: al cierre de esta edición GEVP llevaba nueve encuentros disputados e igual cantidad de victorias) –¿Cuáles son las claves de este muy buen momento?

–“Las claves son exprimir al máximo a cada jugador y jugar bien al básquet. En las situaciones límites toman más valor tanto las cosas buenas como las malas”. –¿Cómo es tu relación Paco llegó tras el apoyo de la empresa de automotores con el resto del plantel y Arluni de Raúl Morani. En la A disputó 15 temporadas qué le aportás a los más con 8 equipos y obtuvo dos campeonatos. chicos? –“Los chicos me recibieron muy bien, están con mucha historia basquetbolística”. todos muy contentos. En primer lugar les Con respecto a su carrera profesional transmito experiencia y tranquilidad. Trato de Sebastián Festa estuvo presente en 15 teminculcarles los mensajes que en su momento poradas en la máxima categoría en 8 equipos me dejaron a mí jugadores experimentados. diferentes, consagrándose campeón con Boca Es importante que mantengan la humildad, Juniors (1996/97) y con Gimnasia y Esgrima las ganas de entrenar, la pasión por el depor- de Comodoro Rivadavia (2005/06). También te, que sepan que para ser alguien hay que ganó el Sudamericano de 2004 con el conjunto esforzarse muchísimo y que para ganar es xeneize. necesario ayudar al compañero y escuchar al A modo de conclusión afirma que disfruta del entrenador”. básquet, de su familia, del proyecto con GEVP –¿Qué es lo que más te divierte del bás- y que le gustaría ayudar como sea. Y cuando quet? se le pregunta acerca del significado de Villa –“Jugar en equipo, que todos defiendan y del Parque en su vida, sostiene que dicho lugar jugar bien”. es como el básquet porque siempre se vuelve: Como se mencionó anteriormente, está claro “Te vas del barrio y siempre volvés. Al básquet que por la cabeza de Paco no sólo está ayudar jugás desde chico y si dejás, volvés de grande a GEVP sino al básquet de Capital Federal en a jugar con los amigos de la infancia”. Él se general. Para esto, Festa manda un mensaje al fue y volvió, y aunque nunca dejó de jugar el Gobierno porteño: “Tienen que apoyar. Necesi- deporte que ama, ahora volvió a ponerse ´su´ tamos un estadio, una infraestructura impor- camiseta, la de GEVP, la del club con el que tante y apoyar a los juveniles. Villa del Parque, proyecta serios objetivos. Devoto, Villa Luro, Núñez y Caballito son zonas Por Agustín Castellano


40

DICIEMBRE DE 2008

Enrique Cannone Propiedades

El ladrillo, la mejor opción de inversión La empresa familiar lleva 21 años brindando un profesional y responsable servicio en Devoto, Villa del Parque y Pueyrredón. Enrique Cannone -titular de la firma de propiedades que lleva su nombre y apellido, una empresa familiar que acumula 21 años de trayectoria en las zonas de Villa Devoto, Villa del Parque y Villa Pueyrredón dedicándose a la compra y venta y locaciones de inmuebles-, sostiene -con toda la experiencia que acredita en el rubro- que la oferta y demanda de la compra y venta de inmuebles continúa estable en la actualidad. “Hoy en día, la gente está muy atenta al momento que se está viviendo y es por esto que es más cautelosa al momento de actuar, sin embargo, sin ninguna duda

toma la decisión de realizar inversiones en inmuebles, ya que dichas operaciones siempre fue y será potable, ya sea en épocas de crecimiento como en épocas de incertidumbre financiera como la actual”, explica Enrique Cannone. “La persona que apuesta al ladrillo nunca pierde, siendo esta la inversión más segura. Todos ya sabemos los riesgos que se corren a la hora de poner nuestros ahorros en los En familia: Enrique Cannone junto a bancos. Hoy en día invertir en sus hijos Mariano y Robertino. propiedades brinda el beneficio de tener locaciones con una renta acepta- de saludar a todos los lectores, a nuestros ble, la cual va tendiendo a estabilizarse en colegas y al periódico Devoto Magazine cuanto a los valores actuales de mercado, por tener la deferencia de brindarnos este tanto en inmuebles comerciales como los espacio y desearles a todos una muy feliz destinados a usos familiares”, asegura navidad y un feliz año”. quien está al frente de la empresa. Quienes quieran contactarse con Enrique Por su parte, Mariano y Robertino Cannone Propiedades pueden hacerlo a Cannone –hijos de Enrique que forman través de los siguientes medios: parte de la firma- aseguran que: “como Teléfonos: 4574-4746 / 4572-8506. nos enseñaron nuestros padres y abuelos, Correo electrónico: los ladrillos siempre están ahí, sea cual enrique@cannonepropiedades.com.ar sea su valor. No debemos olvidarnos que Correo electrónico: la vivienda es y será siempre un bien de enriquepropiedades@hotmail.com necesidad”. Sitio web: A modo de conclusión, la familia Can- www.cannonepropiedades.com.ar. none deja un mensaje a la comunidad: Dirección: Emilio Lamarca 4827 (y Ave“no queremos dejar pasar la oportunidad nida San Martín).


38

MODA & BELLEZA

Carta a sus amigos de la Galería

El agradecimiento de Majo María José fue, hasta el 8 de diciembre, empelada de Gabi Flor, florería de la Gran Galería Devoto. Por motivos personales ha dejado de trabajar en dicho lugar para emprender un viaje sin retorno a la provincia de Chaco. A modo de agradecimiento y despedida hacia Antonio –dueño del lugar- y otras personas del centro comercial, ha elegido como medio a Devoto Magazine. “Hace tres años mi marido Carlos, gracias a la generosidad de Antonio, comenzó a trabajar en Gabi Flor porque yo no podía hacerlo por tener a mi hija bebé. Cuando ella creció le pedí si me podía incorporar al negocio al menos durante los fines de semana.Y él, sabiendo que necesitábamos el dinero, no lo dudó. Así fue como comencé a conocer a un ser increíblemente bondadoso y generoso. Al tiempo, mi marido buscó otro rumbo laboral y es así como quedé yo trabajando todos los días. En julio de este año nos enteramos que en Chaco, adonde tenemos amigos, estaban entregando viviendas las cuales mi marido por tener discapacidad la podía solicitar. Debido a que acá en Capital es muy difícil para nosotros darles una vida mejor a nuestras hijas, el hecho

de asegurarnos un techo significa dar un paso importantísimo. El motivo principal de esta humilde carta es agradecerle, en primer lugar, a Antonio y a mucha gente inolvidable que conocimos acá y de la cual nos vamos a alejar. Él nos brindó siempre mucho cariño, bondad, generosidad y respeto. Le agradezco muchísimo por ser nuestro papá del corazón. Además, quiero agradecerles a Carlos y Meli de Legacy, por su hermosa amistad, por ser mi amiga del alma. A Cris, Polo, Marcos, Silvi del local 10, por ser nuestra familia en este tiempo. Gracias a todos por su amor incondicional. A Héctor, Andy, Marcelo y Willy, fue una bendición haberlos conocido. Sole, Giselle, Belén, mis amigas de charlas y risas. Las quiero mucho. Dorys, Ingrid, Eva: gracias por su cariño. Son grandes personas. Guido y Agustín, los dos motores en la vida de Antonio. Gracias por su cariño y respeto. Son dos soles. Cuídense y cuiden a su gran papá. Gracias de todo corazón por su confianza. Felices Fiestas. ... Majo y Flia

DICIEMBRE 08

Le Vian, relojes y joyas

Distinción y glamour Hay una pieza para cada tipo de mujer y Le Vian reúne a todas. La casa de relojes y joyas de Villa del Parque ubicada en la calle Cuenca 3263 dispone de un amplio surtido de productos: anillos, pulseras, colgantes, aros, esclavas, dijes, alianzas, cruces y relojes. Las joyas representan un toque fundamental para cualquier ocasión donde la mujer pretenda lucirse y realzar su belleza. Así mismo, esos detalles otorgan protagonismo, sensualidad y distinción. Sólo hay que encontrar la alhaja que conjugue con la propia personalidad y que armonice con la vestimenta. Para la comodidad de sus clientes, Le Vian ofrece un ambiente relajado y confortable: el local cuenta con sillones y atención personalizada que ayudan a elegir la pieza o el regalo indicado. El negocio tiene taller propio para la fabricación de alhajas, lo que le confiere mayor confiabilidad. A su vez, permite brindar modelos exclusivos. Además, se realizan gravados en anillos y dijes, reparación de relojes, engarces y composturas de alhajas, cambio de pilas y

mallas. Pueden encargarse diseños a pedido, con elementos determinados y trabajos especiales. Ofrece también el servicio de regalos empresariales, por ejemplo, relojes inscriptos con el logo del solicitante. En cuanto a los relojes, la tienda dispone de infinidad de marcas: Time force, Gucci, Seiko, Tizot, Arman, Casio, Puma, son sólo algunas. Pensando en la temporada de verano que es inminente, Le Vian propone entre las piezas más exuberantes las piedras de amatista, agua marina, topacio azul, nacar, onix, zafiro, esmeraldas y rubies. Otra serie de materiales que se vende son de plata nueva 925, plata cubic, con oro, acero quirúrgico, y brillantería. Por otro lado, no hay que olvidar que el oro es una divisa internacional, por lo tanto una buena inversión para el futuro. Es importante tener en cuenta que el local maneja todas las tarjetas de débito y crédito. Cuenca 3263 Abierto de lunes a sábados. Horario de 10 a 13 y de 16 a 21 horas.


36 Plan B Aprovecha las promociones para estas fiestas. Masajes descontracturantes y ozonoterapia $50; relajante con piedras calientes $60; tratamiento corporal, pulido con hidratación chocoterapia $60; nutrición corporal, nutrición facial y ozono $100; masaje relajante corporal y facial $80; masaje con aceite de rosas $60; tratamiento con arándanos, con punta diamantada, con oxigenesis, mascaras de caviar. Melincué 3144. Tel 4501-4699 Kuan Yin, Un lugar diferente Fin de año...¿Creíste que los plazos ya estaban cumplidos? Todavía estás a tiempo de llegar espléndida a tus vacaciones. Kuan Yin te propone: Tratamientos Faciales: Microdermoabración con puntas de diamante, electroestimulación, alta frecuencia, radiofrecuencia, máscaras, peeling dermatológico, mesoterapia facial, mesoterapia capilar, botox, lifting acupuntural. Tratmientos corporales: gimnasia de cápsulas de

MODA & BELLEZA

lindas en las Fiestas Para lucir como nos merecemos en estas fechas especiales. Consejos, promociones y todos los servicios por parte de algunos de los profesionales en belleza de la zona. oxígeno, ozonoterapia, presoterapia secuencial computarizada, radiofrecuencia, altafrecuencia, iontocontractor, ultrasonido, peeling, crioterapia, mesoterapia y acupuntura. Para el Relax ofrecemos diferentes tipos de masajes (descontracturantes, con piedras calientes, con cristales, en líneas de energía y capilares). También chocolaterapia, fangoterapia, meditación dirigida, sauna de oxígeno y reiki. Como tratamiento de salud se ofrecen: medicina ortomolecular, acupuntura, moxibustión, auriculoterapia, homeopatía, quiropraxia, tratamientos para el dolor, oligoelementos, flores de bach, dermatología y medicina estética. Todos los tratamientos están pensados para su bienestar, teniendo en cuenta un sentido integral de la salud, y acompañados de sonidos y aromas para lograr su relajación. www. kuan-yin.com.ar. Sanabria 3353. 4502-0715 María Py Con la llegada del verano es imprescindible

tomar recaudos para que la exposición solar, la sal del mar y el cloro de piletas no maltraten nuestro cabello. Un abanico de opciones de baños de crema y nutrición destacando el tratamiento de cauterización que permite obtener desde la primera aplicación suavidad y brillo, son ideales para realizarlos previo a un importante peinado. Además, depilación, cosmetología, maquillaje y los spa de manos y pies y, como siempre el asesoramiento sin cargo de parte de profesionales. Lunes a sábados de 10 a 20 horas. Los días 24 y 31 abierto hasta las 16. Av. Beiró 4289. Tel. 4505-0279 Alejandra Acuña Especializada en maquillaje social, su trabajo comienza con un profundo diagnóstico y una posterior prueba. De ser necesario, aconseja y efectúa el tratamiento adecuado para mejorar la tersura y sanidad de la piel antes de aplicar los productos profesionales que utiliza. Novias, madrinas, 15 años, egresadas y demás eventos sociales. A domicilio o en su propio salón, con aranceles accesibles. Tel. 4505-2734 // 15-3191-9131 Hands & Feet Servicios de manicuría y pedicuría, uñas esculpidas en gel acrílico, y la reciente incorporación de depilación descartable. Mayor capacidad operativa para comodidad de su clientela en su local de la Gran Galería Devoto (Asunción 4183. Local 52/53. Tel. 4502-0605). Y la atención exclusiva para los tratamientos

DICIEMBRE 08 corporales en Joaquín V. González 3913 (Tel. 4503-6753) como pulido corporal, contractores, iontoforesis, ultrasonido, pantalón secuencial, drenaje linfático y masajes circulatorios. Vouchers de regalo!!! Bellisima Donna Para las Fiestas y reuniones de Fin de Año es ideal tomar un spa de manos que incluye masaje y baño de parafina y de pies con hidromasaje relajante. O bien, algo original como es la decoración digital de uñas de pies y manos o las esculpidas. Alguno de los otros servicios: dermopigmentación, pigmentación de cejas con henna y permanente de pestañas; y la reciente incorporación de tratamientos corporales y faciales; además de cama solar y sol sano. Lunes a sábados de 9 a 20 horas. Tel. 4639-7104. Av. Beiró 4690. www.bellisimadonna.com.ar Centro de Estética Almoraima Spa Navidad: propone terminar este ciclo y comenzar el nuevo año en equilibrio de cuerpo y alma preparando la piel del cuerpo con un Wrap de semillas naturales y aceites puros que equilibran tu energía. Un masaje somatoemocional con terapia Reiki para limpiar tus chakras y una limpieza facial con cosméticos anti stress. Lozanía para tu piel y armonía para tu alma. Duración: 2 ½ hs, $ 280. Vení a conocer el PSP, la nueva terapia antiage no invasiva e indolora. Lo ultimo en Mesoterapia. Nueva York 3428. Tel. 4504-4669 Centro de estetica Dermolight Todo en un solo lugar. Tratamientos corporales y faciales con aparatología de última generación en manos de profesionales. Para verte linda en estas fiestas. Te ofrecemos en el mes de diciembre las siguientes promociones: Si venis y traes a una amiga en la 2da promoción abonas un 4o% menos Spa corporal y Facial: 1 sesión de punta de diamante+ 1 pulido corporal + 1 oxigenación+ 1 drenaje linfático con presoterapia+ 1 masaje relajante $180. Prepara tu piel para estas vacaciones: 1 pulido corporal+ 1 oxigenación+ 1 hidratación $90. Spa Facial: 1 limpieza profunda con extracciones+ 1 oxigenación+ 1 hidratación+ 1 máscara $60 Para sentirte mejor y levantar tus gluteos con electrodos (interferenciales u ondas rusas): 8 sesiones $250 Av Beiro 4310 /4501-6028


MODA & BELLEZA

34

Lucir de fiesta Devoto Shopping Todas las mejores marcas en su amplia variedad de rubros hacen que Devoto Shopping sea un paseo ideal tanto para elegir los regalos de Nochebuena como las prendas y calzado que vamos a lucir en estas Fiestas. José P. Varela 4866. Tel: 4019-6000

Estilos, tendencias y los mejores diseños de las casas de moda de la zona se pueden encontrar en este informe.

Country hombres Para la elegancia masculina se puede encontrar primeras marcas tanto de vestir (Etiqueta Negra, La Toscana) como informal ( Levis, Bensimon, Lacoste, Ona Sáez, Key Biscayne y Kosiuko, entre otras). También se destacan los calzados de Gola, Lacoste y Key Biscayne, y la amplia variedad de accesorios: cinturones, medias, gorras, boxers y perfumes. Nueva York 4120. Locales 47 y 48. Tel. 4504-0692 Country y Country by Chiquilín Country Mujer exhibe las últimas tendencias de la moda elegidas para lucir en las próximas reuniones de fin de año con las principales marcas: Lacoste, Ricky Sarkany, Paula Cahen D´Anvers, Levis, Akiabara, Ona Saez, Kosiuko, Rapsodia, Jazmín Chebar, Ossira y Jeans Makers; como la ropa de fiesta de María Vázquez y el calzado de Lacoste y Ricky Sarkany, enfocados a una mujer moderna que quiere sentirse cómoda y elegante a la vez. Loc.11 y 12 Tel. 4503-5751 Por el lado de Country by Chiquilín, cuenta con las últimas líneas de las primeras marcas

que se destacan en la moda juvenil: Wrangler, Grissino, Kosiuko, Akiabara, Daytona y Mistral. Nueva York 4120. Local 20. Tel. 4503-5751 A la Page Exquisita presencia en pret a porter elegante para una mujer moderna de 35 años en adelante. Géneros italianos, diseños exclusivos y su trabajo como fabricantes. Los básicos de A la page con los touches de la nueva temporada. Atención personalizada también en las casas de Belgrano y Barrio

Norte. Tarjeta hasta 6 cuotas sin intereses. Asunción 4183. Local 5. Tel. 45045929 Joyería Nigro Con mas de veinte años en la zona presenta lo clásico y moderno en joyería fina, platería y relojería en sus dos locales de la Gran Galería Devoto. Talleres propios, diseños de las alhajas a medida y a gusto del cliente, basado en el profesionalismo de su titular Pascual Nigro. Amplia línea en relojes de diseño; alhajas en acero y combinaciones con piedras, entre otros detalles. Pagos con tarjetas hasta 3 cuotas. Asunción 4183. Locales 49/42. Tel. 4504-3438 Olazábal 5156, Villa Urquiza. Tel. 45240141   Ana Marthiu  Aprovechando la oportunidad, “en estas fiestas les deseo un feliz y próspero Año Nuevo e invito a conocer nuestro salón que luce prendas de marcas exclusivas. Y, para agasajar a mis clientas ofrezco un pequeño descuento”, sostiene la dueña del local. Prendas para todas las edades y gustos, con talles que van del 38 al 54. Línea de chaquetas, capris bordados, remeras artesanales, vestidos de gasa, camperas y abrigos de verano. Atención personalizada. Cuenca 2426, Villa del Parque. Sathya by Mónica Socolovsky Es la boutique outlet adonde encontrar

Bleecker Chalinas Carteras Anillos Collares Aros Pulseras

Y todo para embellecer a la mujer Te. 4505-8062

Stand 448 1er Nivel Del Parque Shopping

DICIEMBRE 2008 las mismas prendas que están a la venta en las principales capitales europeas, Japón, Turquía y Hong Kong, todas a buen precio. Todo el pret a porter, la ropa de fiesta y el sportwear: trajes, pantalones, jeans, polleras, blusas y accesorios. Exquisito gusto y calidad en todos sus productos. Talles del 38 al 44. Asesoramiento integral. Pagos con tarjetas sin interés. Lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 20 hs. Cuenca 3569. Tel. 4504-2740 Silvina Paganelli En sus locales puede encontrarse indumentaria de calidad con toques de audacia y sobriedad a la vez. Prendas que permiten transcurrir una jornada laboral o de compromisos sociales con reuniones después de sus obligaciones como pueden ser las cenas de fin de año y fiestas más formales. Líneas de la moda europea tanto en la ropa como en el calzado y en los accesorios. Pagos con tarjetas de crédito y débito. Av. Beiró 5340. Local 12. Tel. 4639-7048 Marcos Paz 3494. Tel. 4502-5413    Gurisito´s Te ofrece un mundo de colores, diseños, marcas prestigiosas de primera calidad como GIMOS, GIOCARE, ARS calzado de diseño, excelente precio y financiación. Este verano 2009 te esperamos con nuestra gran variedad de mallas, bikinis, pareos y short de baño exclusivos. Siempre innovando y brindándose a sus clientes, ofrece el HAPPY HOUR con un 20% de descuento. Los SUPER VIERNES llevando 2 pares de zapatos, 20% descuento y todos los días la súper PROMO que implica 20% descuento llevando 2 remeras. Tarjetas de crédito hasta 3 cuotas sin interés. Horario corrido de lunes a sábados de 10 a 20.30 horas. Nueva York 4144. Galería Devoto Plaza. Local 21. Tel. 4503-8012   Chiribitil Ropa canchera para chicos de 0 a 10 años. Pensando en la pre-adolescencia, cuenta con todos los detalles de la moda y la exclusividad de sus diseños. Confección limitada con renovación permanente de las prendas. Artículos desde $ 20, ideal para lucir o regalar. Y como es su costumbre, todo presentado en sus clásicas bolsas de tela que, para las fiestas se visten de rojo y verde, perfectas para colgar del arbolito. Tarjetas de débito y crédito en cuotas. Campana 3040, Villa del Parque.


DICIEMBRE 2008

MODA & BELLEZA

Indumentaria masculina y femenina

33

Alma Zen de Diseños

Decoración a la medida del cliente

Más espacio, más comodidad: Desde los primeros días de diciembre se mudó al local Nº 8 dentro de la Gran Galería Devoto e incorporó la marca “La Dolfina”.

Legacy: Un fin de año renovado El fin del año 2008 ha llegado acompañado de grandes e importantes novedades para Legacy –hombre y mujer- y sus clientes. En dicho período el negocio de la Gran Galería Devoto ha sumado una nueva línea de indumentaria de la marca, incorporó otra marca y por último lo más destacado, lo cual merece una mención especial: el traslado de ubicación dentro del mismo ámbito. Desde los primeros días del mes de diciembre ocupa el local número 8, a través del cual brinda una mayor, mejor y más cómoda atención al público por sus amplias dimensiones respecto al anterior. Quienes visiten el nuevo espacio se llevarán algún obsequio por la inauguración. Con respecto a las otras dos novedades, la nueva marca en cuestión es La Dolfina. La reconocida firma forma parte del stock del negocio desde fines de noviembre. Dentro de sus productos se destacan la camiseta oficial del equipo de polo y diversos diseños y modelos de chombas, pantalones y remeras escote en V. En cuanto a la nueva línea, Legacy ha sumado a Villa Devoto Legend of Legacy, un rango de

indumentaria que se caracteriza por tener una mayor calidad y confort en sus prendas. Este es un aporte significativo ya que hasta entonces sólo se podía encontrarla en los grandes shoppings. Retomando lo clásico de Legacy, los clientes masculinos pueden optar por camisas, chombas, pulóveres, sweaters, talabartería (cinturones, billeteras) y demás productos. Mientras que para las mujeres cuenta con pantalones, bermudas y camisas, entre otras prendas. Además, para disfrutar y lucir durante las vacaciones de verano, el local incorporó trajes de baño. Al momento de realizar el pago, el mismo puede hacerse con todas tarjetas hasta 3 cuotas sin el cobro de intereses. Las puertas del nuevo Legacy de Villa Devoto permanecen abiertas de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 y de 16.30 a 21 horas. Los sábados de 10 a 21, sin cerrar al mediodía. Dirección: Asunción 4183. Local nº 8 de la Gran Galería Devoto. Teléfono: 4504-8091.

Todos los ambientes, en está en el cliente. mayor o menor medida, Desde la elección del motienen una decoración en biliario, hasta los colores, las particular. Pero, ¿alguna texturas y los aromas, deben vez pensamos en la imser acordes a cada ambiente portancia del equilibrio y y a sus habitantes. “Mi funla armonía del hogar? Esa ción es ayudar a que cada es, precisamente, la tarea persona encuentre su lugar que realiza en Alma Zen de y lo habite con naturalidad, Diseños la decoradora Lucía que su vida sea más armónica Agostinelli, quien se encarga y permanezca en equilibrio del diseño y la decoración para que su espacio exterior de todo tipo de ambientes, se refleje en su espacio intecon un criterio funcional y rior”, destaca. estético de acuerdo a las La decoradora explica necesidades y posibilidades que su objetivo es que la de cada cliente. persona sienta placer al llegar “La decoración es aquello Su función es brindar ase- que queda bien, el diseño es a su casa y que, quienes la soramiento integral, creando visiten, disfruten de estar allí. aquello que funciona bien”, espacios confortables, y Para eso, ningún detalle queda explica Lucía. muebles funcionales. “El librado al azar. cliente me llama, concretamos una entrevista, En Alma Zen de Diseños no importa el tamaño conversamos sobre sus gustos, sus necesidades, del ambiente que se quiera decorar o el presulos integrantes del grupo familiar, si hay niños, puesto del que disponga el cliente. “Lo que no adolescentes o mascotas, porque de todo ello existe, lo inventamos”, concluye. dependerá el diseño a proyectar¨, explica Lucía, Quienes quieran asesorarse pueden hacerlo quien aclara que si bien ella aconseja sobre los al 3528-5818, al 15-3618-5828, ó escribir a cambios que se pueden hacer, la decisión final luciagostinelli@hotmail.com.


32

MODA & BELLEZA

DICIEMBRE 2008

Florería Vía Paraíso

Sickwear, indumentaria y algo más

Decoración y regalos originales

Regalá o lucí esa prenda que vos mismo diseñaste

Vía Paraíso Flores lo acompaña estas fiestas cumpleaños de 15, etc. brindando su mejor serviExcelentes opciones cio integral. Para adornar la para regalar: macetas mesa navideña y la cena de pintadas a mano, velas fin de año diseñó centros aromáticas, floreros fide mesa especiales, que se nos, peluches musicales, lanzarán a la venta los días objetos de porcelana fía, 23, 24, 30 y 31. Los mistutores de madera. Nueva mos, estarán preparados línea de bonsáis, fuentes artesanalmente. Habrá dos de Fen Shui y Jardín Zen. versiones: con productos El trabajo en la florería naturales y artificiales. es artesanal, o por la Además, llevarán una dedicación que exige, vela y adornos alusivos a de “chino”, como diría la fiesta. Se aconseja a los José Cáceres - artífice del clientes que reserven el emprendimiento-. Él lleva suyo. También con motivo 16 años de experiencia Reserve la novedad del mes: de la navidad, el local ofreen el rubro, aprendió la Centros de mesas artesanales con ce distintos objetos para la profesión y comenzó a adornos naturales o artificiales. decoración de los ambienquererla en un puesto de tes como arbolitos, floreros, broches y más. flores. Realizó cursos en Facultad de Agronomía La florería, pronta a cumplir un año en la zona, y ofrece asesoramiento en mantenimiento de ha logrado instalar un estilo característico, además jardines y balcones. de identificarse por su excelente nivel, variedad Visite su nueva vidriera con árbol navideño de productos y atención personalizada. natural en Sanabria 3407. El negocio ofrece plantas y flores tradicionales. Abierto de lunes a sábados de 8.30 a 20.30 Cuenta con ramos temáticos preparados como y domingos de 9 a 13.30 horas. Para envíos a ornamentales para eventos, bodas, nacimientos, domicilio comuníquese al 4504-2991.

Se avecina Navidad y la gente empieza a pensar qué regalar o en muchos casos qué comprarse para dicha época del año y para las vacaciones. Si estás buscando algo original y distinto a lo que ves en todos lados dentro del rubro indumentaria, no busqués más y acercate a Sickwear; local de diseño, confección y venta de remeras, delantales, buzos, chombas, musculosas, baberos y hasta almohadas para mouse. Ubicado en Allende 2221, el negocio -atendido por sus dueños- cuenta con las siguientes líneas en su stock: sick (graciosas, para pensar); animales; El local diseña, confecciona y vende remeras, calaveras; animadas; frases (ideal delantales, buzos, musculosas y chombas. modelos, tienen aproximadamente 500, los para ocasiones especiales); logos cuales se pueden modificar según la necesidad y música. Cabe señalar que en Sickwear se realizan y el gusto personal de cada cliente. Otro aspecto importante para destacar justaestampados sobre distintos tipos de telas y que también se hacen trabajos de ploteados de mente en esta época del año es el de los trajes vidrieras y vehículos. Para llevar adelante dichas de baño, los cuales pueden ser estampados a funciones el negocio tiene un equipo de trabajo través de la técnica de sublimación, siempre y cuando los mismos sean de color blanco. formado específicamente para las mismas. Ahora ya sabés, si querés vestir algo original Por otra parte, como complemento de la indumentaria, la empresa vende accesorios de o lucir ese diseño que siempre tuviste en mente, acero quirúrgico como ser aritos y pulseras; podés hacerlo posible en Sickwear. Dirección: Allende 2221. gorras, vinchas, cinturones y morrales. Teléfono: 4648-0143. Retomando es tema puntual de las remeras Horario de atención: lunes a sábados de y demás prendas, segmento principal del local, con respecto a los talles, trabaja infantiles 10.30 a 13 horas y de 16 a 20. Sitio web: www.sickwear.com.ar. a adultos desde 2 hasta XXL. Y en cuanto a


30

DICIEMBRE 2008

Carnicería y Granja Fredy

STYLO CAFE

Próximamente en Villa Devoto Desde sus comienzos, Carnicería y Granja Fredy estuvo y sigue estando avocada al crecimiento y a la mejora constante del servicio hacia sus clientes. Es por eso que ha decidido ampliar su zona de atención al público, como se mencionó anteriormente, por su propio progreso y por la comodidad de su clientela. En esta oportunidad, y si bien ya mantiene una relación con la comunidad devotense, anuncia que próximamente inaugurará un nuevo local en Villa Devoto para tener aún un vínculo más fuerte. La historia de Fredy se remonta a cuando su dueño era chico y miraba trabajar a su padre. Ahí descubrió la pasión por

este trabajo. Empezó por su cuenta hace 25 años, puntualmente el 14 de abril de 1983, abriendo su primer negocio en la zona de Ciudadela. Actualmente cuenta con un local principal ubicado en la calle Rodríguez Peña 1623 de Santos Lugares (1º de junio de 2007) y con otro denominado Fredy Express -Rodríguez Peña 1678- que mantiene el objetivo de agilizar el servicio hacia sus clientes y brindarles una mejor atención. Para la Navidad y las fiestas de Fin de Año que se avecinan, Fredy cuenta con una mercadería de excelente calidad para preparar los más ricos platos como ser un sabroso pollo para acompañar con ensalada; carne de ternera y exquisitas achuras para hacer un asado ó bien cocina el típico lechón. También chivito, cordero y cochinillo, entre otros cortes. Vecinos de Devoto, ya están al tanto. Para las fiestas dense una vuelta por Fredy y podrán preparar deliciosos platos. Y no se olviden que próximamente Carnicería y Granja Fredy llegará a la zona. Contacto: 4712-4683 y 4712-7959.

Un espacio de reunión que busca recuperar su brillo La Gran Galería Devoto es, sin dudas, un pilar y símbolo comercial de la zona. Cada local y cada rincón de la misma tienen su propio encanto y sus historias. Entre los distintos sitios se destaca y sobresale, por tradición y trayectoria, Stylo Café. Sin embargo, el centro de compras ha perdido en el último tiempo un poco de vida. Ya no tiene el mismo color. Le falta algo, y se nota. La explicación al respecto es que desde hace 8 meses el legendario café ya no cuenta con sus mesas que solían ubicarse en el interior de la galería debido a que producto de una Un clásico zonal: Stylo Café lleva denuncia la Municipalidad determinó la 32 años y medio de trayectoria. modificación. “El lugar está triste” dicen, y así se lo hace sentir la gente de la zona a sus tiradas, ideales para acompañar las exquisitas dueños. Esas mesas son y siempre fueron un picadas, más aún en esta época del año. Quienes punto de reunión de vecinos, clientes y comer- quieran brindar y celebrar la Navidad y el Año ciantes, quienes han decidido juntar firmas para Nuevo pueden acercarse al café a partir de la revertir la situación. 1 de la mañana del 25 de diciembre y del 1º de Más allá de esta triste noticia, Stylo Café enero. Los clientes que mencionen esta publicontinúa siendo ese símbolo que supo ser a cación gozarán de un 10% de descuento. través de sus 32 años y medio de trayectoria. Dirección: Fernández de Enciso 3934, Gran Para las fiestas que se avecinan el local ofrece sus Galería Devoto. tradicionales y sabrosas picadas, con las cuales Teléfono: 4504-5856. pueden comer entre tres y cuatro personas por tan sólo $ 40, precio más que accesible en estos tiempos de aumentos monetarios. Los clientes pueden disfrutar de una amplia variedad de fiambres de primera calidad y de especiales sureñas como ciervo, trucha, jabalí, trucha y queso ahumado y quesos de cabra. Cabe señalar que el armado de las tablas es a elección de cada cliente, quienes también pueden optar por el servicio de fondué de chocolate, queso o lomo y por las hamburguesas. Otro aspecto clásico del lugar son las cervezas


29

DICIEMBRE 2008

piezas de combinación de sushi y sashim, y la otra, de 27 variantes de sushi. Todo con un detenido cuidado en la presentación fin que hará que los platos formen parte no solo de las opciones para degustar, sino también de la decoración de la mesa. Pedidos con anticipación. Lincoln 3521. Tel. 4504-4592. Lunes a sábados de 19:30 al cierre.  Picadas Buenos Aires   Empresa dedicada exclusivamente a la preparación de picadas. Brinda un excelente servicio de picadas a domicilio basado en la calidad, el sabor y la frescura de sus productos. “Trabajamos por pedido, nada de lo que entregamos a nuestros clientes está armado de antemano”, explican. Cuenta con más de ocho variedades en diversos tamaños. Pedidos con anticipación.   Tel. 4566-3635 y 4639-2921. Av. Jonte 4636. www.picadasbuenosaires.com.ar  Apicio  Servicio de comidas de autor para

pequeños eventos, pastelería artesanal, buffet, almuerzos y cenas variadas y mesas dulces. Asesoramiento en la selección de bebidas, como asistencia de personal de servicio, chef y vajilla. Pedidos con anticipación.   Tel. 4757-5263 y (15)6561-8484  Delizia  Ofrece sabores únicos en pastelería artesanal. En repostería todo tipo de tartas, tortas, budines y demás exquisiteces ideales para armar la mesa dulce de esas cenas festivas de fin de año. Pedidos con anticipación. Tel. 4567-9343  A la criolla   Servicio de catering integral a cargo de Luis y Rosa Vicharelli, quienes gustan de la cocina típica argentina, como un buen asado, unas ricas empanadas, un locro, una carbonada, y sin dejar de lado la cocina internacional: pizza party, pizza party premiun y pasta party. Son para destacar sus comidas étnicas: mexicana, china, japonesa, asados, menú formales y demás servicios.   Tel. 4503-5787 o (15) 5995-4669. 

www.alacriollaeventos.com.ar   La Tablita   Presentar distintos tipos de tablas de fiambres y quesos combinados puede ser ideal tanto para pocas personas como para reuniones más concurridas. Todo de la mano y cocina casera de María Paz, con presentaciones cuidadas y con todos los detalles, intercala fiambres y quesos, con toques de sabor y color de tomatitos cherry, aceitunas verdes y negras, rodajas de pepino, o bien, la opción de combinar con frutas frescas como mango y duraznos o frutas secas, un muy buen ensamble para el paladar. Entrega a domicilio y sin cargo en la zona. Información y pedidos Tel. (15)5622-3897 / (15)5465-3907

Freddy Para la Navidad y las fiestas de Fin de Año que se avecinan, Fredy cuenta con una mercadería de excelente calidad para preparar los más ricos platos como ser un sabroso pollo para acompañar con ensalada; carne de ternera y exquisitas achuras para hacer un asado ó bien cocinar el típico lechón. También chivito, cordero y cochinillo, entre otros cortes. Próximamente, con un nuevo local ahora en Villa Devoto. Tel. 4712-4683 y 4712-7959.


28

DICIEMBRE 2008

CUANDO LA CENA ES en casa

Si la idea es quedarse en casa y no querer cocinar, restaurantes y confiterías ofrecen diferentes propuestas como para solicitar con anticipación y armar una cena a nuestro gusto.

Dulcis Destaca de su variedad la calidad y preparación. “Las comidas para la mesa de sus fiestas las preparamos como en casa”, sostiene.  Vallejos 4322. Tel: 4504-1470    Los 8 Hermanos   La rotisería y fiambrería más tradicional de la zona, como siempre atendida por sus dueños, ofrece las carnes tradicionales: lechón adobado, pavita, pollos rellenos, pecetos y carré de cerdo, acompañadas por ensaladas, así también, matambres, escabeches de pollo y pescado, piononos arrollados y cima rellena. Lo más importante es efectuar los pedidos con tiempo y saber

que éstos se toman hasta el día 23 inclusive. Del 17 de diciembre en adelante y hasta el 5 de enero permanecerá abierto de 9 a 14 y de 18 a 22 horas. Los días 24 y 31 de 9 a 14 y de 18 a 20:30 y el 25 de diciembre y 1 de enero de 11 a 14 y de 19 a 21 horas. Cerrado por vacaciones del 13 de enero y hasta el 3 de febrero inclusive. Pedro Morán 4202. Tel. 4503-6014 / 4501-9529    La Juvenil   Con el amplio surtido de comidas preparadas, es un lugar donde también se pueden hacer los pedidos con anticipación para celebrar en casa. Entre algunas de las alternativas podemos pensar en el tradi-

cional vithel toné, ensalada rusa, waldorf, matambres y arrollados de diferentes sabores. El mismo 24 y 31 van a contar con entrega a domicilio. Nogoyá 3190. Tel. 4503-5511.  Cuenca 3230. Tel. 4501-6402    Milena   A sus célebres y deliciosas entradas y pastas, para estas fechas especiales incorporaron variantes sobre las que se puede consultar directamente tanto en su local de Devoto como de Recoleta. Con el mismo sabor artesanal y casero de siempre, pensado para los banquetes festivos de la familia y amigos que se reúnen a celebrar. A ello se suma la gran cantidad de productos panificados ideales para acompañar la comida principal. Efectuar los pedidos con anticipación.   Nueva York 4060. Tel. 4504-2001  Pablo´s   En el Resto Bar se puede encargar toda la cena completa como platos específicos en forma individual y también cualquier exquisitez de su carta. Infaltable, su Pavo a la York presentado con jamón glaceado, cabellos de ángel y cerezas; o la fuente de

blanco de pavita, un mix de sabores con una colorida presentación. Sin olvidar toda la lista de platos tradicionales. Pedidos con anticipación. Nueva York esquina Mercedes. Tel. 4503-9170 / (15) 4928-1087 Victoria Impala Lechones, pavitas, chivitos, matambres, pescados y todo lo que se puede esperar de una parrilla y los más exquisitos platos de una cocina gourmet lo ofrece Victoria Impala con más de 300 opciones diferentes para servir en casa. Con entrega a domicilio, platos y maquetas preparados para presentar en su mesa. Con la mejor calidad de sus ingredientes y preparación, se suman a ello las especialidades de pastelería y confitería. El día 24 permanecerá abierto hasta las 20 horas y el 31 hasta las 20 para luego dar paso a la Cena Show.   Av. Beiró 4801. Tel. 4639-6004/05    Mika Sushi & Wok  El restaurante de comida tradicional japonesa ofrece la opción de renovar los sabores de las cenas de fin de año con las delicias de su cocina. Propone dos tipos de bandejas entre las que elegir: una de 30


26

Mesa para festejar Luna de Papel La casa de cotillón ofrece amplia variedad de productos: velas; platos; vasos; servilletas y servilleteros; pinches para tortas y pan dulces; centros de mesa; bengalas; gorros, accesorios y disfraces de Papá Noel; adornos musicales; confituras; chupetines con formas alusivas y repostería. Asunción 4183. Local 55. Tel.6771-0194 Villa Mágica Desde hace seis meses Villa Mágica abrió las puertas con un servicio integral para la decoración de salones, mesas, casas y ambientación de eventos. Souvenirs modernos, divertidos y actuales, armado de fiestas temáticas, disfraces a medida y a gusto del cliente. Nueva York 4144. Loc. 8 y 9. Tel. 4504-4714 Jade Completa línea de elementos artesanales ideales para vestir la mesa y la casa. Entre ellos destacamos las velas con caireles, portavelas, fanales y centros de mesa. En su construcción se utiliza hierro y madera, además de los fabricados en cerámica Raku. Pedro Morán 3782. Tel.4503-1023. deborah@ fibertel.com.ar   Gaby Flor Desde hace veinte años, en la puerta de la Gran Galería Devoto, y ahora también en el estacionamiento de Devoto Shopping, ofrece todas las flores y variedades de primera calidad, importantes y modernos ramos con buen gusto y diseño en su presentación. Se destacan bonsáis, plantas y arreglos en canastas. Con anticipación se preparan centros de mesa con

toque navideño. Entrega a domicilio. Tel. (15) 6014-6093 // 4019-6144 Flores Gissara Especialidad en centros de mesa y decora-

ción de ambientes. Todas las variedades de la temporada y arreglos especiales con detalles navideños. Pedidos con anticipación. Entrega a domicilio. Ramón Lista 5108. Tel. 4639-1612   Vía Paraíso Servicio integral de venta de flores, ramos y plantas, además de una amplia variedad en centros de mesa, macetas pintadas a mano, floreros en cerámica y vidrio, artículos para decorar balcones, terrazas y jardines, fanales y velas, fuentes de Fen Shui, Jardín Zen y bonsáis; flores móviles, tutores en madera y todos los detalles de Navidad como broches tarjeteros con diseños de muñeco de nieve y arbolitos. Entrega a domicilio sin cargo en la zona con vehículo propio para garantizar la calidad del traslado. Sanabria 3407. Tel. 4504-2991

Regalos gourmet La Bodega de Bórbore Más de 130 bodegas y 1300 etiquetas entre grandes marcas y boutiques, pero el vino no es el único obsequio, además: amplia línea de regalos empresariales, estuches y canastas de fin de año, accesorios para la mesa, finas copas, licores, bebidas blancas, whisky nacionales e importados, delicias en conservas y dulces. Mosconi 3654. Tel. 4504-2425. Lunes a viernes de 8:30 a 13 y de 15 a 20:30 horas. Sábados de 8:30 a 20:30. La Casa de los Vinos. En la primera casa especializada en vinos pueden hallarse infinidad de etiquetas de grandes y pequeñas bodegas nacionales. Así también, licores, whiskys y bebidas blancas

y accesorios como canastas, estuches y diversas presentaciones. Se pueden armar regalos empresariales y contar con el asesoramiento para eventos. Buen precio, calidad y la experiencia de tener una trayectoria con tres generaciones al servicio del cliente. Av. San Martín 6993. Tel. 4501-8154 Picadas Buenos Aires Excelente servicio de picadas con entrega a domicilio.  Cuenta con más de ocho variedades en diversos tamaños. Destacadas por su calidad, sabor, frescura y presentación. Las picadas se preparan cuando entran los pedidos, nada está armado de antemano. Un original y sabroso obsequio para degustar con amigos y en familia.

Almacén diseños Las fiestas son una oportunidad de renovar energías y compartir con los seres queridos. Sorprenderlos con detalles fuera de lo común hará que te recuerden como el mejor anfitrión. La entrada a la casa debe tener motivos festivos, música suave y un aroma especial. Es ideal pensar una ubicación para cada comensal colocando una tarjeta con su nombre y una sorpresa. Para un toque de magia en la cena de navidad preparar un centro de mesa con los 5 elementos en ciclo constructivo: 5 cuencos de vidrio, con piedritas de color o gemas: verde (madera), rojo (fuego), amarillo (tierra), blanco (metal), azul (agua), y en el centro una velita, la llama de la prosperidad. Lucía Agostinelli. 3528-5818 // 15-36185828

Álvarez Jonte 4636. Tel: 4566-3635 y 46392921. www.picadasbuenosaires.com.ar La Tablita Presentar distintos tipos de tablas de fiambres y quesos combinadas puede ser ideal para muchas o pocas personas. De la mano y cocina casera de María Paz, con presentaciones cuidadas y todos los detalles, intercala fiambres y quesos, con toques de color: tomatitos cherry, aceitunas verdes y negras y rodajas de pepino. Entrega a domicilio sin cargo en la zona. Tel. (15)5622-3897 / (15)5465-3907 Von Shokolade Presenta un sinfín de variantes en materia de chocolate, café y pequeñas delicias: tradicionales formitas con motivos alusivos, tabletas con inscripciones, canastos para la mesa, turrones de elaboración propia y confituras. Además, champagnes y regalos empresariales. Gran Galería, Local 45.Nueva York 4120. Tel. 4504-22


25

DICIEMBRE 2008

Elegir alguna de las tantas ofertas gastronómicas que se encuentra en los restaurantes de la zona puede ser una opción para despedir el año junto a familiares y amigos. en su horario habitual para celebrar las

Celebrar a la carta La Calandria El restaurante- parrilla cuenta con un exclusivo salón en el primer piso adecuado para reuniones y eventos empresariales durante los mediodías. Por la noche, estará abierto de lunes a viernes y, si el gusto está en disfrutar de una cena acompañada por agradable música, se podrá asistir los jueves sin costo adicional. Fernández de Enciso 4370 Reservas y consultas: 4501-0266 www.parrillalacalandria.com.ar Victoria Impala Propone esperar el 2009 con una cena show el 31 de diciembre. Esta vez contará con el trío musical The Latin Show (el integrante femenino es hija de Zulma Faiad) y todo el humor de Córdoba con Daniel Moyano (X-3). El servicio se compone de plato caliente, bebida, vino Trumpeter Familia Rutini, postre, mesa dulce, Carnaval Carioca y shows. $180 mayores. Av. Beiró 4801. Tel. 4639-6004/05   Pindal Este refugio de sabores es ideal para compartir en familia o entre amigos las

reuniones y los brindis de fin de año degustando alguno de sus platos gourmet, pizza a la piedra, pastas caseras o la pastelería artesanal. Cuenta con salón de juegos con actividades durante los fines de semana para que también los niños puedan disfrutar. Tickets y tarjetas. Triunvirato y Monroe. Tel. 4523-6616/ 4521-3803 La Provisión de Enciso La esquina emblemática donde poder compartir tanto un buen mate con amigos como el placer de un plato gourmet o de parrilla con carnes de primera calidad.

Abierto los días 24 y 31 de diciembre hasta completar el servicio de almuerzo, los días 25 de diciembre y 1º de enero atenderá sólo a partir de las 18 horas. Reservar. Asunción y Fernández de Enciso. Tel. 4504-8283   Café de la Plaza Espera a todos sus clientes y amigos los días 24 y 31, fechas en la que permanecerá abierto hasta las 16 horas, como también

reuniones de fin de año con todos los platos de su carta con los que nos tiene acostumbrados con la misma y tradicional calidad de siempre. Reservas con anticipación. Av. Lincoln y B. Blanca. Tel. 4502-4748 Ritratto Con más de doce años brindando los exquisitos sabores de su cocina mediterránea, pescados, mariscos, variedad de pizzas, platos preparados en su horno a leña, carnes y aves. Abierto los días 25 y 1º. Aprovechando el momento, informa que sus vacaciones serán del 19 de enero y hasta el 2 de febrero, inclusive. Reservar. Gualeguaychú 3827. Tel. 4503-6537   Bar El Tokio Como una opción para la familia, de la mano de su director artístico y cantor nacional Miguel Gallego con la anuencia de su dueño Ángel Álvarez, organizan eventos donde el tango es el protagonista. Cenas show y buenos platos, como el imperdible café, hacen de este Bar con historia un ambiente para la reunión. Reservas al 4568-4999 Plazas Limitadas. Av. Álvarez Jonte 3550


24

DICIEMBRE 2008

La tradición hecha pan Villa Devoto tiene innumerables opciones para que en su mesa no falte un Pan Dulce artesanal • Tradicionales o epeciales Dulcis Nacido en Milán y con forma alta, después se amasó chato en Génova. Luego se fueron conociendo variedades como el famoso en barra, con frutas y crema pastelera. Para quienes lo prefieren sin frutas: el Madrileño, cubierto con una capa almendrada. Desde hace más de 26 años horneamos nuestro Pan Dulce Artesanal. Pedidos con anticipación y cantidad con descuentos. Vallejos 4322. Tel: 4504-1470 Lourido El Tradicional con almendras, nueces, castañas de cajú, avellanas, pasas de uva, fruta abrillantada y cerezas; el Especial sólo con frutas secas; Almendrado, con cubierta de pasta de almendras y azúcar impalpable; el Liviano con pasas de uva, abrillantadas y secas; Madrileño, sin frutas, grana de coco, pasta de almendras y azúcar impalpable; Stollen, esponjoso y todas las frutas; Pudding Cake, azúcar negra, miel, canela, clavo de olor, especias, licor, pasas de uva, almendras y chocolate; Integral, a base de esta harina, miel, nueces, almendras, castañas, avellanas, pasas de uva, semillas de sésamo

y girasol. Beiró 4269. Tel. 4501-2973 Victoria Impala Ofrece el tradicional y el de barra. Este último de dos kilos y medio a tres, se puede adquirir al peso. Su distinción es la crema de coco que le aporta humedad y textura especial. Como en todos sus productos, se prioriza la calidad. Su abundante relleno de castañas de cajú, nueces, avellanas, almendras, pasas, higos secos, fruta abrillantada, cerezas al marraschino, hacen de él un producto gourmet. Beiró 4801 Tel. 4639-6004/05   Los 8 Hermanos Imposible perderse el especial Pan Dulce preparado con las manos de mamá. Hecho como en casa, al mejor estilo artesanal con productos de primera calidad y lo clásico de las frutas secas y abrillantadas. P. Morán 4202 Tel. 4503-6014   La Juvenil Para el momento del brindis, infaltable comer

un trozo del tradicional Pan Dulce. Podemos elegir el de frutas secas variadas y el que combina abrillantadas y secas. Se prepara de kilo y de medio y se entrega en una presentación ideal para regalar. Nogoyá 3190. Tel. 4503-5511 Cuenca 3230. Tel. 4501-6402 La Misión Desde hace más de diez años ofrece el Pan Dulce La Misión, elaborado con alta calidad de ingredientes. Para regalos empresariales los pedidos se deben efectuar con 48 horas de anticipación. Nueva York 4048. 4501-3030 Beiró 4397.  Tel: 4502-0033   Pablo´s Con su Pan Dulce tradicional que se destaca por la presentación y particular sabor, es imposible no probarlo. En molde o el Especial Pablo`s, un clásico de la zona que se prepara desde hace más de 35 años. Gran cantidad de frutas secas: castañas de cajú, nueces, almendras, kinotos, naranjas glaceadas y cerezas al marraschino hacen de este algo muy especial. Mercedes y Nueva York. Tel. 4503-9366   Milena Fiel a su estilo de elaboración artesanal prepara el pan dulce tradicional y otras variantes que hacen difícil la elección. El

sabor, el esmero y la buena presentación como la calidad de las materias primas, hacen que sea una opción gourmet buscada por los paladares devotenses. Nueva York 4060. Tel. 0810-333-6453 Café de la Plaza Sus panes en tamaño individual y familiar son de elaboración artesanal y sólo con frutas secas. Al igual que todos sus productos de confitería, está producido en la cocina del local con materias primas de primera calidad. Así el éxito de la incorporación del Budín Armenio exclusivo del lugar. Lincoln y B. Blanca. Tel. 4502-4748   Pindal De sus exquisiteces de pastelería, el Pan Dulce es imperdible. Con materias primas cuidadas y una preparación muy particular, hace que gente distintas zonas se acerquen hasta la esquina de Villa Urquiza para degustar esta especialidad. Triunvirato y Monroe. Tel. 4523-6616/ 4521-3803   Mirtha Luna Llegó a Devoto con una propuesta en pastelería, panes, masas, tortas, postres, que incluye el tradicional Pan Dulce y los exquisitos Stollen destacados por su elaboración propia, fresco y casero en base a recetas europeas. Galería Devoto Plaza, Local 14. Nueva York 4144. Tel.4503-4868


23

DICIEMBE 2008

Noviembre en Carrefour devoto

Finalizó con gran éxito el mes de la cerveza Cervecería y Maltería Quilmes brindó una serie de charlas y degustaciones sobre diferentes tipos de cerveza en Carrefour. Con gran aceptación y entusiasmo por parte del público participante, tuvieron lugar una serie de charlas y degustaciones de diferentes tipos de cerveza en Carrefour Devoto durante el mes de noviembre y de la mano de maestros cerveceros de Cervecería y Maltería Quilmes. En dicha oportunidad, ambas empresas se lucieron con una amplia exposición de las variedades que comercializan, destacando las líneas Premium. Desde la tradicional Quilmas Cristal, pasando por Brahama e Iguana, hasta Stella Artois, Liberty, Patagonia, además de algunas importadas. Para las charlas-degustación, dos maestros cerveceros de Quilmes se encargaron de brin-

dar a los presentes un panorama general de la historia de la bebida en cuestión para luego, explayarse sobre el complejo procedimiento de su elaboración. Como parte de la experiencia, se degustó un tipo diferente de cerveza por charla, además de un completo y dirigido maridaje que permitió descubrir sus aromas, sabores y colores con

Gran afluencia e interés por parte del público.

una mirada distinta y menos simple. Al finalizar, se les entregó un certificado que acredita la asistencia al curso recibido y de souvenir la copa utilizada en la Los maestros cerveceros de Quilmes a cargo de degustación. las charlas dentro del hipermercado. En la primera charla se trabajó con Patagonia, una amber lager, cuya característica principal es el más cerca. color ámbar rojizo producto de la combinación Carrefour Devoto. de sus 3 tipos de maltas: Pilsen, melanoidina y José P. Varela 4750, altura Av. Beiró 4700. carared y el lúpulo patagónico procedente de las chacras de Fernández Oro. En la segunda, la particular Red Lager en cuyo sabor se percibe el cereal tostado y la flor de lúpulo ideal para acompañar comidas picantes, bien condimentadas y carnes asadas. Finalizando con las características de Iguana, una Pilsen Lager cuyo método de elaboración es a bajas temperaturas. Además, encontrarás el precio más bajo garantizado, la oferta, la variedad y calidad de siempre, con la mejor atención. Y ahora


22

DICIEMBRE 2008

ENTRE COPAS

Devoto cuenta con una amplísima variedad de ofertas y propuestas para los que disfrutan de conocer la última etiqueta del mercado, esa cepa desconocida y demás pormenores del fascinante mundo del vino

LA BODEGA DE BÓRBORE

LA CASA DE LOS VINOS

2008, un año muy particular El 2008 fue para la vinoteca un año muy particular. En abril tuvo lugar la 1º Gran Exposición y Degustación Anual, durante la que se celebró el 6º Aniversario del nuevo local con la presencia de más de 25 bodegas nacionales. En junio, la prestigiosa revista latina JOY, seleccionó a la bodega entre las cinco vinotecas destacadas de la Ciudad de Buenos Aires en el artículo “Vinotecas con encanto”, de Samuel Piedrabuena. Promediando el año, se realizó una excursión a Casa Norton con charlas, degustaciones, juegos temáticos y una exquisita cena acompañada con vinos de alta gama. Por primera vez en la historia de la vinoteca, en julio tuvo lugar la poda de tres cepas plantadas en su predio y cuyo origen se remonta a los antepasados de Carlos Bórbore del terroir san-

por Juliana Alvarez

Obsequios y agasajos para las Fiestas juanino. A cargo de Reggie Campbell, ingeniero agrónomo y dueño de la Bodega Finca Los Maza, se degustaron sus vinos de alta gama. Para su Cena-Degustación número trescientos eligió una selección exclusiva de las variedades emblemáticas de cada región vitivinícola argentina, contando con la disertación del profesor Enólogo Héctor Becerra. El 26 de septiembre festejó sus 11 años de vinotequeros con la Segunda Gran Feria del año, acompañados por 25 bodegas que ofrecieron más de 50 variedades de vinos alta gama. Mosconi 3654. Tel: 4504-2425. Atención: lunes a viernes de 8:30 a 13 y de 15 a 20:30 hs. Sábados de 8:30 a 20:30. Web: www.labodegadeborbore.com.ar

Esta empresa familiar fundada en 1932 por Don Pedro Tomabetta junto a su mujer, Doña Josega Monaschessi, está especializada y dedicada en exclusividad a la comercialización de vinos y bebidas. La que fuera la Despensa el Buen Trato mantiene el espíritu y actitud de trabajo en la actualidad con Daniel Tombetta al frente del establecimiento y tercera generación. En las estanterías del gran local se despliega una infinidad de etiquetas entre varietales y de corte, de alta gama, espirituosos, licores nacionales e importados, regalos y piezas de colección. La política del momento incluye promocio-

nes, degustaciones, revalorización de zonas vitivinícolas destacando algunas de sus bodegas y bonificaciones por compras especiales y presencia. Para el mes de las Fiestas, como ocurre todos los años, la tradicional vinoteca de Villa Devoto ofrecerá una gran gama de estuchería y obsequios para agasajos de cualquier tipo: cartulina, madera, latas metálicas. Una, dos, tres y seis botellas. No sólo la novedad estará en la góndola, sino que también la decoración de dichos productos será una característica importante y seductora. Dirección: Av. San Martín 6993. Tel. 4501-8154 // 4504-5535 Web: www.lacasadelosvinosba.com.ar


21

DICIEMBRE 2008

Desayunos a domicilio

Picadas Buenos Aires

Sabor, calidad y los mejores momentos La empresa de 21 años de trayectoria brinda un excelente servicio de picadas con entrega a domicilio.

un buen momento. En sus inicios, el emprendimiento constaba solamente en la proveeduría de picadas de distintos sabores. Con el correr del tiempo fueron agregando más gustos hasta contar en la actualidad con más de ocho variedades, cada una en sus diversos tamaños. “Diariamente buscamos la manera de poder ampliar nuestros servicios, y hoy nuestra visión está puesta en crear variedad de menúes. Picadas Buenos Aires se encuentra en la mira de ir más allá de la picada, que no sólo sea acompañante de alguna comida, si no armar una opción para que los comensales ante una reunión nos vuelvan a elegir. Estamos considerando incluir bocaditos de gustos variados, pebetitos, empanaditas, cazuelas, sándwich, etc. y postres. Un menú ya armado, pensado y presentado de manera que quien aproveche esta opción solo exponga los platos junto a la

Con el lema de “entregamos lo que nos gustaría comprar” como guía y con una trayectoria de 21 años, Picadas Buenos Aires brinda un excelente servicio de picadas a domicilio basado en la calidad, el sabor y la frescura de sus productos. “Sabemos que la calidad de nuestra mercadería mantiene su mejor sabor cuando más fresca se la conserva, razón por la cual nuestros productos se preparan cuando entran los pedidos. Trabajamos por pedido, nada de lo que entregamos a nuestros clientes está armado de antemano. Se preparan sólo y previo al horario fijado”, explican quienes están a cargo del emprendimiento. El ser detallistas ha sido una de las claves a lo largo de su trayectoria que los ha conducido al éxito. “Nos ponemos en el paladar de nuestros clientes porque también quienes conforman la empresa somos clientes y es de aquí donde nos surge la excelencia”, sostienen en Picadas Buenos Aires. Como empresa le satisface vender momentos, buscando lograr que la picada sea el eje de la comunicación, y no tener que pretender que siempre exista una excusa Para estas fiestas consulte por nuestras para crearlo, sino que se comprenda que picadas y bandejas navideñas. no sólo se lleve una picada sino también

Sabrosa sorpresa para los chicos

Actualmente cuenta con más de ocho variedades de picadas en diversos tamaños. picada y con el asesoramiento nuestro pueda armar su mesa. Que no sólo disfrute de la calidad, el sabor y la frescura, si no que ante sus ojos puedan observar y apreciar una completa presentación en su mesa. Lo que buscamos como empresa es lograr satisfacer todos los aspectos de los momentos de nuestros clientes”, concluyen. La gente de Villa Devoto, Villa del Parque, Montecastro, Floresta y alrededores sabe que puede contar con una empresa dedicada exclusivamente a la preparación de picadas, la cual hace mucho hincapié en la calidad, la frescura y la preparación de sus exquisiteces, siempre sosteniendo que una buena picada y un buen momento van de la mano. Contacto telefónico: 4566-3635 y 46392921. Horarios de atención: lunes a sábados de 10.30 a 13 horas y de 18 a 20.30. Dirección: Álvarez Jonte 4636. Sitio Web: picadasbuenosaires.com.ar

Para que los más pequeños de cada hogar puedan despertarse con una sorpresa, durante diciembre, Estela Fernández ofrece una promoción especial y tentadora de desayuno a domicilio. El mismo consta de una bandeja de madera y mimbre decorada con diseños infantiles de perros y gatos; un jarro de melamina y una cucharita de acrílico. Para tomar tiene chocolatada en cajita, yougurt de primera calidad, jugo de frutas en caja, café en sobrecito individual y leche en polvo. Con respecto a la comida, podrán saborear medialunas de manteca, alfajorcitos de chocolate o maicena, porción de budín de vainilla, mini pancitos y dulce de leche; todo envuelto en papel celofán, con moño, tarjeta, dos globos decorados y soporte. Como si fuera poco, durante diciembre se incluye una canastita con golosinas surtidas acompañada de una alegre presentación. Además, existe la posibilidad de transformarlo en merienda según el horario elegido. Su valor promocional es de $ 80, garantizando calidad, buen gusto y puntualidad de entrega. El envío es sin cargo en Capital y se solicita realizar el pedido con 48 horas de anticipación. Contacto: 4574-3446 / 15-6680-0057.


DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2008

20 DEPORTES

Colonia en Triglav

>Megatlón Devoto - Colonia <

Un verano diferente y lleno de diversión

Seguridad, calidad y contención

Con la idea que los chicos puedan disfrutar de un verano diferente, bajo una extrema responsabilidad y seguridad para los mismos, la Asociación Mutual Eslovena Triglav -Manuel Porcel de Peralta 1458, a cuatro cuadras de Beiró y Gral.Paz- lanza su colonia 2008/09. El programa se divide en actividades deportivas, recreativas y didácticas: natación, talleres (murga, danza, magia), fútbol, básquet, vóley y handball, entre otros. Los chicos serán divididos en grupos según edades y estarán a cargo de profesores de educación física, maestras jardineras y líderes con orientación en docencia. Con respecto a la seguridad, tema de preocupación, Triglav cuenta con servicio médico permanente y asistencia de emergencia. A la hora de comer pueden elegir el servicio de comedor o llevarse su propia vianda. La colonia se dividirá en turno mañana (9.30 a 12.30 horas); tarde (14 a 17.30) y completo (9.30 a 17.30). Tel: 4644-0605.

Sin abandonar su premisa fundamental ¨seguridad, calidad y contención¨, Megatlón Devoto –Avenida Francisco Beiró 5175afronta la temporada de verano con una propuesta que abarca diversión y aprendizaje con un enfoque innovador. Sumando a su ya clásico perfil recreativo deportivo, donde los chicos realizan actividades lúdicas sin dejar de lado el aprendizaje, componen la propuesta talleres de actividades tales como: patín artístico, hockey, fútbol, circo, coreografía infantil, tiro con arco, actividades con sogas en pileta, escalada deportiva entre otras. La planificación y el desarrollo a cargo del coordinador de deportes se ponen en marcha a través de parejas pedagógicas integradas por docentes de educación física altamente capacitados en la materia. El área de natación está a cargo de una coordinadora secundada por profesores que asisten a los grupos cuando ingresan al natatorio. Por razones de seguridad, se trabaja en una relación de cinco niños por adulto.

Ofrece su ya clásico perfil recreativo deportivo y talleres. Su trabajo apunta a desarrollar en los chicos el conocimiento y su independencia en el medio acuático mejorando progresivamente su técnica de nado. Todo con la presencia de guardavidas permanente más guardavidas adicionales en horario de colonia. Cabe destacar que Megatlón cuenta con médico permanente y servicio de emergencias privado y que los cupos son limitados. A la hora de comer los chicos pueden optar por su vianda o por el servicio adicional del bar. Las actividades comienzan el 9 de diciembre en los siguientes horarios: turno mañana, de 9 a 12.30; turno tarde, de 13.30 a 17; y turno completo, de 9 a 17. Para mayor información comunicarse al teléfono 4566-7262 y 4566-7231, a través del correo electrónico megatlondevoto@reddeclubes.com ó bien acercarse hasta Avenida Francisco Beiró 5175 y de paso conocer las instalaciones.

En la Galería

Devoto Sports, un clásico zonal Otro año que se va. La Nochebuena, Navidad y Fin de año se avecinan una vez más. A lo largo del 2008, Devoto Sports local de indumentaria y calzado deportivo ubicado en Fernández de Enciso 3950, Gran Galería Devoto- ha sido fiel compañero de los vecinos devotenses, brindando siempre una cordial atención al público y una gran variedad, calidad y muy buenos precios de sus productos, todos condimentos que lo han convertido con el correr del tiempo en un segmento importante de la zona. Para terminar el año y recibir el 2009 de la mejora manera, compartiendo esta etapa tan especial en familia y con amigos y realizando obsequios a los seres queridos, el local cuenta con su interesante y amplio stock en zapatillas e indumentaria de las marcas más prestigiosas del rubro, encabezando la lista Adidas y siguiendo Converse-All Star, Reebok, Wilson, Babolat, Topper, Rider y Havaina, siendo las ojotas y calzados de estas dos últimas un clásico para esta época del año. Teléfono: 4502-5666. Dirección: Fernández de Enciso 3950, Gran Galería Devoto.


DEVOTO MAGAZINE • DICiembre 2008

18

PERSOBAJES |

ENTREVISTA Con el ex jugador de Fútbol

Su infancia en Devoto

Enrique Hrabina, un ídolo del deporte con el sello de Devoto Empezó practicando en la calle con sus amigos del barrio • Luego de pasar por varios clubes, fue creciendo hasta que llegó a triunfar en Primera. Enrique Hrabina tiene 47 años y hasta los 23 vivió en Devoto. Comenzó en el club Pedro Lozano y luego jugó en Lamadrid y Atlanta. Después de su paso por las Inferiores, llegó a la Primera División, adonde vistió las camisetas de San Lorenzo y Boca Juniors. Tras su retiro, en 1992, dirigió equipos como Tigre y Almagro. Hoy en día, es el entrenador de Los Andes. En esta entrevista, Quique cuenta su infancia y sus comienzos. –¿Qué recuerdos tenés de tu infancia? –Desde que tengo uso de razón, estuve ligado al fútbol. Me la pasaba en la calle jugando con los muchachos del barrio, que eran más grandes que yo. Nuestra cancha era la vereda y la calle, que era de adoquines. Me encantaba, me tenían que salir a buscar para que entrara a casa. –¿Seguís yendo al barrio? ¿Qué cambios notás? –Son pocos los amigos que siguen viviendo ahí, pero los sigo viendo. Ahora hay tráfico, las calles están congestionadas. El bar de la esquina, en el que pasábamos las tardes tomando café y charlando con los muchachos, ahora es La Misión y está cambiado, todo

Quique relata que de chico era igual que en la cancha. “No me gustaba perder a nada, corría hasta lo que no podía para ganar”, confiesa.

modernoso. –¿Qué cosas de esa infancia se perdieron? –Hoy los chicos no pueden salir a la calle. Nosotros vivíamos afuera, en una libertad total. Éramos autodidactas, nos hicimos adultos más rápido. Además, ganabas mucha técnica jugando en la calle porque estabas horas practicando. Hoy si no vas a una escuelita, no podés entrenar. –Por esos días, ¿Soñabas con ser jugador profesional? –Nunca lo pensé pero, en el inconsciente, sabía que lo iba a ser. Hacía de todo: entrenaba, me cuidaba, no salía de noche. Después, también, un golpe de suerte y gente que te da una mano. No me acuerdo cómo empezó todo, seguro tuvo que ver mi viejo. También me ayudó mucho mi entrenador Oscar Allegrini. –En el `83 llegaste al San Lorenzo del “Bambino” Veira, ¿qué recuerdos tenés de esa época? –Éramos un equipo que iba al frente, con ganas de mejorar. El Bambino te planteaba los partidos y por ahí en el entretiempo te hacía una modificación, nosotros la enganchábamos enseguida y, al final, ganábamos. Además, hicimos giras que son inolvidables, era un grupo bárbaro. –Dos años después, llegaste a Boca…

–Sí, pero no era demasiado trascendental en ese momento, es más, dudé en entrar. Boca andaba muy mal: se iban jugadores, había huelgas, la cancha estaba clausurada, tenían miles de juicios. Era una época complicada. –¿Y cómo fue que te decidiste a entrar? –Cuando llegué me dijeron: “Acá no hay un mango, es todo a pulmón”, pero si mejoraba, me prometían una remuneración acorde. Cuando fui a la última charla, entré a la cancha, la vi vacía, miré alrededor y pensé: “Sí, quiero jugar acá”, tuve la sensación de que podía hacer algo importante. –Hoy a la distancia, viendo a ese Hrabina jugador, ¿Cómo lo describirías? –Muy rápido, concentrado, atento, creo que inteligente. Era un buen jugador, con mucho temperamento. Aunque, a veces, me pasaba de rosca. –¿Qué diferencias marcás entre el fútbol de tu época y el de hoy? –Antes, tenías que juntar pesito por pesito, había que hacer mucho sacrificio para lograr cosas importantes. No se manejaban las cifras que se manejan hoy. –¿Qué enseñanzas a nivel personal te dejó tu carrera? –Conocés mucha gente, te da notoriedad. Me sorprende cuando me paran por la calle para saludarme. La demostración de afecto es algo impagable. –¿Cómo te gustaría que te describieran el día que ya no estés? –Como a un tipo muy pasional, que dejaba la vida en cada cosa que hacía, que ponía todo. Un tipo humilde, simple, con buenos sentimientos, buen amigo. Esos son los valores que rescato de mí.

Quique cuenta su vida en el barrio Quique vivía con sus dos hermanos mayores en un club de la comunidad checoslovaca de donde sus padres eran caseros. En el lugar, ubicado en Simbrón entre Sanabria y Segurola, se juntaba siempre gente del barrio. “Los fines de semana se hacían torneos, fiestas o bailes con orquestas”, enumera. Allí se practicaba vóley y se jugaba a los bolos, deporte tradicional en la comunidad y del que se organizaban campeonatos entre los clubes. A diferencia suya, ni su padre ni su hermano eran apasionados del fútbol. “Mi viejo jugaba conmigo, yo le decía que me pateara la pelota o se la pateaba yo en el patio de mi casa, que era una cancha de vóley enorme”, recuerda. El estar en el club le permitía a Quique estar en contacto permanente con el deporte y la vida sana. “Ahí yo aprendí a moverme con mucha libertad, había mucho espacio, pateaba contra las paredes todo el tiempo, si no era con el pie, era con una paleta o una raqueta”, cuenta, quien años después, haría de eso una exitosa profesión. Además de pasar tiempo en el club, jugaba durante horas en la calle, allí cuenta que se hacían partidos de fútbol en donde se enfrentaban los distintos grupos de la zona. “Teníamos la banda de  Simbrón, estaba la del pasaje Zurich, la de Cuenca y Beiró, otra era la de Lope de Vega y Beiró”, explica. Y agrega: “éramos todos pibes del barrio, rebeldes, atorrantes”. Según relata, en esos desafíos solían terminar peleándose entre todos. “Eso era lo más terrible que hacíamos en esa época, agarrarnos a piñas por un partido de fútbol”, ironiza. Quique cuenta que tiene los mejores recuerdos de esos días en los que desarrollaba su talento jugando en las calles de adoquines del barrio donde se crió.


DEVOTO MAGAZINE • DICiembre 2008

16

aniversario |

Café de la Plaza

20 años del símbolo gastronómico de Devoto

“El secreto empieza del otro lado del mostrador, adonde la gente no ve. El corazón del lugar es la cocina”, sostienen sus dueños.

Desde 1988 es un clásico y referente zonal, siempre apostando a la cultura del trabajo y a la calidad de sus productos. Oriundos del barrio de Pompeya, los dueños del Café de la Plaza se enamoraron de Villa Devoto, así mismo ellos lo reconocen. Tras ese sentimiento y luego de realizar una seria planificación y un importante estudio de mercado decidieron abrir el 22 de diciembre de 1988 el en sus comienzos bar y actualmente restaurante y símbolo zonal, del cual la gente se enamoró. “El proyecto arrancó antes del 88. En este lugar había una galería y luego de estudiar la situación inauguramos. Siempre le pusimos mucho esfuerzo y en todo momento apostamos a la cultura del trabajo y a la calidad. El apoyo de la gente fue importantísimo. Esto fue un éxito inmediato. Y hoy cumplir 20 años y ser un símbolo es una satisfacción enorme”, sostienen los dueños. –¿Cuáles son las razones de ese éxito? –“El secreto empieza del otro lado del mostrador, adonde la gente no ve. El corazón del lugar es la cocina. También es clave la capacitación permanente de los empleados. Además, queremos destacar nuestra constante asistencia a ferias internacionales para actualizarnos en referencia a los menúes y productos del mercado”. –¿Qué cambios notorios observaron en la zona en estos 20 años? –“Crecieron mucho la edificación y la Gran

Galería Devoto. Y además se convirtió en un minipolo gastronómico”. Remontándose a sus inicios, cabe señalar que el local tenía una superficie de 40 metros, convirtiéndose hace nueve años en un sitio de 250. “Éramos el único local de la zona con aire

acondicionado”, recuerdan. Hoy, ese pedacito de aquella galería cuenta con exquisiteces como langostinos a la miel; el clásico tiramisú; sabrosas pastas caseras y una destacada repostería artesanal, sin olvidarse de los platos de comida armenia, los cuales son preparados con

Personalidades que estuvieron de visita

Un lugar elegido por los famosos A lo largo de su trayectoria, una de las características del Café de la Plaza ha sido la presencia de distintas personalidades famosas y reconocidas como por ejemplo el periodista Marcelo Longobardi; el músico Osvaldo Pugliese; el escritor Ernesto Sábato; el tenista David Nalbandian; los futbolistas Esteban y Nicolás Cambiasso, Juan Pablo Sorín, Eduardo Coudet, Enzo Francesco-

li, Fernando Pandolfi, Leandro Romagnoli y Luis González, entre otros; los periodistas deportivos Sebastián Vignolo y Enrique Macaya Márquez, y su hijo Gabriel, preparados físico. Sus dueños comentan que “el lugar se revolucionó cuando vino Nalbandian”, se lamentan por no haberse sacado fotografías con algunos y reconocen que varios son fieles clientes.

elementos e ingredientes autóctonos. Sobre el vínculo con la comunidad cabe señalar la participación del Café de la Plaza en diversos eventos solidarios: en 1989 y 1990 organizaron un festival a beneficio del Hospital Zubizarreta; en 1991 uno destinado al hogar de chicos carenciados El Puente y en 1992 otro para el colegio de chicos con capacidades especiales Bartolomé Ayrolo. Luego, en 2005 y 2007, retomaron formando parte de la organización de las dos ediciones del Festival de las Colectividades, del cual se lograron importantes recaudaciones destinadas nuevamente al hospital. En cuanto a la clientela admiten que cuentan con la mejor de Devoto y que con muchos han construido una relación de afecto. No existen dudas que el Café de la Plaza es un símbolo zonal y que está ubicado en un lugar estratégico como es el corazón de Villa Devoto, sitio que comparte con la Plaza Arenales, el Hospital Zubizarreta y la Iglesia San Antonio, según sus dueños los tres íconos más importantes del barrio. De ese mismo barrio del cual se enamoraron a fines de la década del 80` y de ese mismo barrio en el que festejan hoy sus 20 años. Por Agustín Castellano


DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2008

14

INTERNET |

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

El boom del sitio web Facebook llegó a Devoto Se trata de una página de internet de tipo red social que cuenta con varias funciones • El mayor uso consta de reencontrarse con gente del pasado. “Te acordás de…”. “No sabés con quién estuve hablando”. “Qué linda foto, cuántos recuerdos”. Estas son algunas de las tantas frases que los usuarios de Facebook pronuncian a menudo. Es que una de las principales funciones y utilidades que les dan quienes se unen a este sitio web de tipo red social, es justamente reencontrarse con personas del pasado o con las cuales hace mucho que no se comunican. Le herramienta en cuestión se ha convertido, bajo el slogan “Facebook te ayuda a comunicarte y compartir con las personas

que conocés”, en una verdadera revolución informática: Argentina es el tercer país a nivel mundial en cuanto a crecimiento de miembros durante el 2008. Y como no podía ser de otra manera, Villa Devoto tiene sus representantes fieles en dicho ámbito. Se trata de dos grupos creados bajo el nombre del barrio. Ambos grupos están compuestos por diversas fotografías de la zona, en las cuales pueden apreciarse distintos lugares emblemáticos y otros rincones con mucha mística: el edificio de Aguas Argentinas; la Plazoleta Pablo Neruda; colegio Antonio Devoto; hospital Zubizarreta; Biblioteca y Sociedad de Fomento Roque Sáenz Peña, conocida como el Castillito; Biblioteca Antonio Devoto; las iglesias Inmaculada Concepción y San Antonio; estaciones de tren Villa Devoto; escuela Abel Ayerza; po-

En los grupos de la zona pueden verse fotografías del barrio. Argentina es el tercer país a nivel mundial en cuanto a crecimiento de miembros durante el 2008. lideportivo Onega; Devoto Shopping, plaza Arenales; Club Atlético General Lamadrid y la cárcel, entre otros. Con respecto a la cantidad de miembros de cada grupo de Villa Devoto, cabe señalar que al cierre de esta edición uno contaba con 380 y el otro con 1053. Es importante resaltar otros dos aspectos, por un lado que para poder visitar un facebook es necesario ser usuario, y por otro que además de estos grupos, muchísimo vecinos devotenses interactúan en otros

de diferentes temáticas. Facebook es uno de los sitios más visitados en el mundo. Inicialmente, su creador quería crear una especie de anuario del colegio, y al poco tiempo de tenerlo solamente en inglés, agregó el idioma español, lo que generó una expansión en otras regiones. El efecto de este sitio web se parece al de las filas de dominó, dado que una persona generalmente se une a la red porque algún amigo, conocido o familiar también lo ha hecho con anterioridad.

INFORMACIÓN SOBRE EL SITIO

¿Cuáles son sus utilidades? Es un sitio web de tipo red social en el que pueden realizarse diversas actividades, desde colocar fotos, interactuar con otras personas a través del chat o correos electrónicos, participar en juegos y enviar íconos que simulan muestras de afecto.

Fue creado por Mark Zuckerberg -un ex estudiante de Harvard- y lanzado el 4 de febrero de 2004 en Palo Alto, California (Estados Unidos). Su uso era inicialmente exclusivo de chicos universitarios, pero en septiembre de 2006 se ha ampliado a cualquier persona que tenga email.

Si ’ bom de Juan Carlos Colli e Hijo

Kiosco de Diarios y Revistas

Reparto a domicilio Chivilcoy y Nueva York Villa Devoto


12

info zonal |

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2008

En el 2009 inicia la evaluación de la obra

PATRIMONIO BARRIAL

Proyectan un túnel en el cruce de Beiró y el FFCC Urquiza Es la tercera iniciativa para el barrio de Devoto que busca agilizar el tránsito en el paso a nivel de los ferrocarriles Urquiza y ex San Martín. En la última edición de este periódico informamos que el Ministerio de Desarrollo Urbano del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires sumó al proyecto de soterrar la intersección de la Avenida Nazca y la Avenida Francisco Beiró con el Ferrocarril de la ex línea San Martín, la construcción de otros dos pasos a nivel: En la Avenida San Martín y en Beiró, pero en este caso en los cruces del Ferrocarril Urquiza. Devoto Magazine se comunicó con el área técnica del Ministerio del Desarrollo Urbano para consultar por el estado y la intensión del proyecto a cargo del Ingeniero Pablo Bereciartua. Por el momento la idea de estos dos nuevos cruces es sólo un boceto y para llegar a una instancia de licitación es necesario, previamente, elevar el proyecto a una Audiencia Pública. De esta manera, la comunidad podría evaluar si la iniciativa beneficiará o no la infraestructura del barrio. La instancia recién comenzaría a tratarse a partir del mes de marzo del año próximo. De todos modos, las autoridades técnicas informaron que el proyecto es una solicitud

Autoridades del Ministerio de Desarrollo Urbano explicaron que la idea es resolver el flujo vehicular en el cruce de Beiró y el Urquiza.

que llega desde el área de tránsito, que intenta resolver los problemas que se producen a diario en los cruces del Ferrocarril Urquiza. Con la construcción del puente bajo nivel de las vías, similar al que se realizó en el Ferrocarril Sarmiento en Barrio Norte, el flujo vehicular nunca se vería interrumpido. Así mismo, la ausencia de una barrera aumentaría la capacidad de transporte de los trenes. Un objetivo para tomar en consideración se refiere a la seguridad vehicular. El túnel, explica el área técnica, busca evitar accidentes y eliminar los riesgos que generan las intersecciones, muchas veces por mal funcionamiento de las barreras, y otras tantas por la imprudencia

de los automovilistas de no respectarlas. La preocupación de la comunidad vecinal respecto a la decisión del Gobierno de continuar con la obra de la Avenida Moscóni, pese a que en la Audiencia Pública el 90 % de los vecinos votó en desacuerdo al proyecto, llegó a instancias judiciales. Un grupo de vecinos presentó un recurso de amparo. Las opiniones que rechazan la obra argumentan que el túnel aumentará la delincuencia, provocará inseguridad peatonal, impactará negativamente sobre el medio ambiente, y sobre los cimientos de las casas. Los que apoyan la iniciativa argumentan que el tránsito es excesivo y el proyecto del túnel sería una solución. Tendremos que esperar hasta el año próximo, que se reanude el trabajo en el Gobierno Porteño para ver como repercute en los vecinos cercanos al cruce de la Avenida Beiró y el Ferrocarril Urquiza la posible construcción de un túnel.

Amparo judicial por adoquines Un grupo de vecinos de Villa del Parque realizó un amparo judicial contra el Gobierno de la Ciudad por el retiro ilegal de los adoquines. Las piedras son parte del patrimonio histórico, y distintos barrios denuncian que el Poder Ejecutivo es el responsable de la violación de la ley que prohíbe remover el adoquinado y de su venta ilegal. El proyecto de semipeatonalización de la Plazoleta Williams arrasó con los adoquines pertenecientes al Casco Histórico ubicado en la zona aledaña a la estación de Villa del Parque y otras calles pretenden pavimentarse sin necesidad. La movilización de los vecinos se produjo luego de la reunión para proteger el patrimonio arquitectónico. En el encuentro, a cargo de la Diputada Teresa de Anchorena, presidenta de la Comisión de Patrimonio de la Legislatura porteña, se mostró una investigación al respecto. Además, los vecinos argumentan que los adoquines son una forma de evitar el transito ligero de los autos por las calles del barrio. Las zonas de Floresta, Barracas y San Telmo también se suman a la denuncia. Según informó la comisión de Patrimonio, el adoquín se vende a 2 pesos y cada cuadra reporta una ganancia de 40 mil pesos.


10

festejo |

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2008

se celebraron 70 años del caracteristico juego infantil

Una multitud en la fiesta de la calesita El show de Adriana

La artista fue la invitada especial La celebración estuvo auspiciada por la Asoc. Argentina de Calesiteros y afines, la inmobiliaria Lincon y Devoto Magazine. Se presentó el show del mago Rex y desfilaron personajes infantiles. La estrella de la tarde fue la cantante Adriana.

El evento reunió a incontables familias que cantaron y bailaron junto a Adriana y sus personajes • Tres generaciones celebraron el traslado a la Plaza Arenales. “Esta fiesta es un reconocimiento que la calesita le hace al barrio”, declaró Tito el 25 de noviembre cuando se cumplieron 70 años de vida del juego infantil y el primer aniversario desde su traslado a la Plaza Arenales. “Quiero honrar la presencia de Facundo Jaramillo, asesor del Ministerio de Cultura y de Liliana Varela, directora de Patrimonio, quienes nos ayudaron concretar el sueño que compartimos con Jorge Mesturini, editor de Devoto Magazine”, concluyó el actual dueño frente a una multitud de invitados.

La diversión de la tarde no sólo se vio reflejada en las sonrisas de los niños más pequeños, agasajados especiales de la fiesta, sino que también madres, padres, abuelas y abuelos manifestaron la alegría de participar en un evento tan atípico en la Plaza Arenales. En el escenario montado con el auspicio de la Asociación Argentina de Calesiteros y afines, la inmobiliaria Lincon y Devoto Magazine, desfilaron distintos personajes. El primer show fue el del Mago Rex, quien sorprendió y animó con sus chistes y regalando globos. Junto a él estuvieron gran cantidad de personajes infantiles. Un momento muy emocionante para los chicos se vivió con la presencia de los cuatro Bacardigans. También se sumaron al festejo Ben 10 y su amigo 4 Brazos. Todos los muñecos bailaron los temas musicales de cada serie, también de “Patito Feo” y “Casi ángeles”. Para las 19 horas, la plaza -ya colmada- aclamaba la llegada de la cantante Adriana. La artista

nacida en Villa Devoto brindó un espectáculo especial que duró más de una hora. La historia del carrusel comienza en 1938 de la mano de Andrés Calveira. Para que se habilite oficialmente tuvo que esperar hasta el 27 de agosto de 1945 cuando a cargo de Modesto Casal, la calesita se mudó de la esquina de Nueva York y Chivilcoy a Nueva York y Mercedes donde permaneció desde 1960 hasta el año pasado. Adelino Tito da Acosta, con esfuerzo, fue quien consiguió el permiso de mudanza de la calesita a la plaza. Durante el transcurso de la celebración Tito estuvo atento a cada detalle, procurando que la fiesta se desarrolle de la mejor manera. Cada vecino que se sumaba al evento lo saludaba y felicitaba. Él les devolvía el agradecimiento, porque esas personas que forjaron una historia en el juego, y que hoy llegan con sus hijos o nietos, hacen posible que la calesita continúe girando por muchos años más.

Adriana, la cantante de los más pequeños, fue la invitada especial del festejo de la calesita de Tito. Con la frescura y espontaneidad que la caracterizan, la artista habló de su infancia en Villa Devoto y de sus paseos por la plaza. Brindó un enérgico espectáculo que duró más de una hora, donde no faltó ninguno de sus personajes: el perro Timoteo, la orquesta de Bartolo, la señora cucaracha y los ovacionados sapos Pepe y Pepa. La participación de Adriana fue aclamada por grandes y chicos, todos cantaron sus canciones. Así, la antigua vecina devotense confirmó que la difusión boca a boca es su mejor marketing. Agradecida por ser convocada para el festejo, cantó el tema que homenajea a las calesitas y sostuvo: “Es una tradición que no debe morir”. Antes de que finalice el show, subieron al escenario Tito y Jorge Mesturini –director de Devoto Magazine; y la artista recordó la entrevista que mantuvo con el periódico el mes pasado. Luego, y aunque con pocas ganas, llegó la despedida. El barrio volvió a su rutina tarareando la canción de Pepe.




reportaje |

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2008

Su primer año de gestión como director general del CGPC N° 11

“Aún falta mucho trabajo por hacer” Al cumplir un año como director general del Centro de Gestión y Participación Comunal, Carlos Guzzini habla de sus logros y cuenta sus proyectos. A días de cumplirse un año desde el inicio de su mandato, el director general del Centro de Gestión y Participación Comunal (CGPC) N°11, Carlos Guzzini, accedió gentilmente a realizar un balance de su gestión y habló de los logros y de lo que aún falta por hacer. A nivel personal, el hombre aliado al PRO pero con bases peronistas, asegura que está “muy feliz” con lo que ha logrado. A pesar de que, según él, se encontraron con muchos problemas al inicio, confiesa que pudieron hacer muchos avances y que está conforme con lo realizado hasta el momento, aunque afirma: “Hay cosas que tardan mucho y no las puedo resolver enseguida. El caso de veredas es uno, por ejemplo, porque tenemos pedidos atrasados de varias gestiones atrás”. También cuenta que, al iniciarse su gestión, se mencionaba la posibilidad de que echaran a mucha gente, y hoy se muestra alegre de que eso no haya sucedido. “Hoy todos están muy metidos en la gestión y la calidad de trabajo ha mejorado sensiblemente”, asevera. En cuanto al CGPC, Guzzini dice: “Es un centro de atención al vecino y hay que atenderlo bien”, y añade que a cualquier persona que se dirija al Centro con un reclamo, se la trata de ayudar y de solucionarle el problema. Además, destaca que nota un cambio en la atención a los vecinos, y que hay buena predisposición

PROYECTO

Nueva sede para el CGPC 11 Para Guzzini, un tema de importancia es el de la atención que se le da a los vecinos en el Centro, en donde él nota “un cambio en la predisposición”. de parte de la gente que los atiende. También comenta que hubo algunas mejoras edilicias en el lugar que buscan darle un entorno más agradable al espacio de trabajo. A nivel barrial, Guzzini reconoce: “Hasta ahora, no se han solucionado cosas grandes”, y destaca que avanzaron en el problema de la arbolada, que por ser de gran tamaño y haber estado muchos años sin el debido cuidado, rompió las veredas en muchas calles. Según él, en ese tema, pudieron resolver “mucho” en “muy poco tiempo”. “Hemos trabajado, se nota, la gente me lo dice, pero falta mucho por hacer”, repite. Por otro lado, cuenta que aún no lograron los guardianes para el paseo privado que está pegado a la estación Devoto del Ferrocarril San Martín, y que tienen como proyecto poner

BALANCE DEL 2008

Logros y desaciertos de la gestión + POSITIVO: El Centro de Gestión ha logrado un orden operativo y funcionalidad que resulta evidente. - NEGATIVO: La pasividad en temas relevantes como los túneles, la cárcel, protección arquitectónica y basura. + POSITIVO: El enrejado de la plaza Richieri y los guardianes en esa plaza y en la Arenales fueron un acierto. NEGATIVO: La tardanza en gestionar un guardíán para el paseo de Chivilcoy y las vía del San Martín. Un vecino sigue abriendo y cerrando el paseo cuando puede. Insólito.

+ POSITIVO: El arreglo de las veredas de la Escuela Hall, en Fernández de Enciso, entre Pareja y Habana. Era imposible circular. Hoy ha quedado solucionado. - NEGATIVO: La suspensión del Festejo Devoto x Devoto y la poca tendencia ha realizar eventos culturales en la zona. + POSITIVO: El espacio verde a construirse en Ricardo Gutiérrez y Melincué y el arreglo de la Plazoleta Williams. - NEGATIVO: Los pozos son un tema no resuelto. Se debería solicitar con insitencia la pavimentación de calles muy rotas y pozos criminales.

en la Plaza Aristóbulo del Valle una reja baja al igual que en la de Arenales. En cuanto al enrejado de Ricchieri, el director del CGPC afirma:”Se ha mejorado mucho, me pareció un acierto, antes eso era un potrero y la otra gestión decidió comenzar a arreglarla”, y agrega: “Al principio no estaba muy de acuerdo con el enrejado, pero ahora sí porque es un lugar que de noche queda muy desierto y el cerrarla evita que se junte gente”. Entre otras cosas hizo referencia a que ya está en condiciones de comenzar a trabajar la empresa adjudicataria del paseo que se realizará en Villa del Parque, sobre un terreno que linda con la estación Villa del Parque, más excatamente en Ricardo Gutierrez y Melincué. “Ese paseo evitará la inseguridad de ese descampado y beneficiará el acceso a la estación de tren”. En referencia a sus logros, Guzzini resalta como “central” y “clave” el tema de la atención al público. “Es sobre lo que más trabajé”, destaca y luego, agrega sobre la atención que se daba previamente: “Antes había como una hora y media de cola. Ahora la atención es más eficiente”. También subraya como un problema a tratar en un corto plazo, el tema de las charlas para la licencia de conducir, su meta es que no se acumule tanta gente ya que no hay espacio físico para la cantidad de personas que, a veces, se le amontonan. “Estamos tratando de organizarlo por turnos”, puntualiza. En materia de seguridad, el director del CGPC confiesa: “Estoy preocupado como todo el mundo”, pero reconoce que no son muchas las medidas que puede tomar para resolverlo porque es un gran problema que debe resolver el Gobierno de la Ciudad. “La gente está mal por lo que ve en la televisión y lo que le pasa en la calle”, se preocupa y reconoce que, a pesar de recibir reclamos y pedidos constantemente

“Tengo serias esperanzas de que en el 2009 se comienze a trabajar en la obra para la nueva sede comunal de CGPC 11”, comentó a Devoto Magazine Carlos Guzzini durante la entrevista. “Como pueden ver, desde la Secretaría de Descentralización que dirige Galdys Gonzalez, ya me envió estas imágenes que muestran cómo sería el nuevo edificio. Lo que no tengo aún en mis manos son la totalidad de los detalles técnicos, pero tengo entendido que ya estaría en condiciones de licitarse la nueva obra y que se buscará comenzar a trabajar cuanto antes”. El predio donde se ubicaría esta nueva sede del CGPC 11, está a metros del actual edificio. Se trata de un terreno municipal que está abandonado hace mucho tiempo y que bajo la órbita de las diferentes gestiones de los CGP, fue tomando diversas funciones. Los vecinos más viejos de Villa Devoto recordarán que allí funcionó por mucho tiempo una feria municipal, que aglutinó a comerciantes que antiguamente vendían diversos productos en la calle Marcos Paz. “Esperemos que este proyecto no quede en la nada como el anterior” confesó Guzzini. Se refería a otro proyecto que había sido elegido por concurso en la década del ’90, cuyas imágenes publicó este periódico por aquel entonces y que hace poco tiempo atrás fue desafectado por la actual gestion gubernamental porteña. para que la situación cambie, no tiene “herramientas” para resolverlo. El funcionario explica que sólo puede brindar “pequeñas medidas de prevención” para que los vecinos apliquen y sepan cómo cuidarse, pero que el tema de fondo, al igual que en el caso de la cárcel, debe resolverlo el Gobierno Nacional. “Al menos será así hasta que el Gobierno de la Ciudad cuente con policía propia como para poder tomar algunas medidas que afecten directamente sobre el problema”. A pesar de los logros que destaca a su favor, el barrio aún necesita soluciones para muchos temas. Por suerte lo reconoce: le falta mucho por hacer.




DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2008

ANIVERSARIO |

100 años de una Institución ligada a Villa Devoto

La noche inolvidable del Club San Martín El 29 de noviembre se realizó la Fiesta del Centenario. La familia tricolor disfrutó de un evento único y emotivo.

Eduardo Ratti: El Presidente de la Institución en pleno discurso. El sábado 29 de noviembre diluvió en Buenos Aires. Para colmo, el clima estuvo muy caluroso y bastante pesado. Sin embargo, las condiciones climáticas no fueron obstáculo para la familia del Club San Martín, que fiel a su estilo de luchar contra las adversidades como lo indican sus valores deportivos, celebró en una gran e inolvidable fiesta sus 100 año de vida. Realmente es para destacar la organización y el montaje de la denominada Fiesta del Centenario, la cual estuvo a cargo de un grupo de socios que trabajó durante dos años. Devoto Magazine fue partícipe del festejo y recogió estos testimonios: Eduardo Ratti, presidente: “Es un honor muy especial presidir el club cuando se cumplen los 100 años. El centenario es un hito importante, una consolidación de la identidad y un refuerzo de vínculos externos e internos”. “Como momento significativo me quedo cuando en 1993 negociamos la compra del club”.

El Rock del Centenario: Los Ratones Paranoicos fueron parte del festejo. Imponente: Así lució la carpa adonde se llevó a cabo el evento. Tras dos años de trabajo, la organización de la fiesta fue excelente. Mariano Battolla, rugbier: “Es indescriptible lo que siento después de tantos años. Me quedo con dos momentos: mi debut en 1998

y el ascenso a la A en 2007”. Cecilie Maver, socia a cargo de la organización: “Este es un momento muy importante

Socias: Cecilie –medio- y Pupi –izquierda- junto a uno de los shows.

Familia Galvalisi: Tomás y Daniel, el presente y el pasado del rugby del club.

para el cual trabajamos mucho y dejamos cosas de lado, pero lo hicimos con gusto porque es un sentimiento. Lo más significativo fue conocer a mi marido”. Daniel Galvalisi, rugbier: “Es un orgullo poder vivir los 100 años. Y más compartirlo con mis hijos. Cuando llegué al club encontré algo para toda la vida”. Tomás Galvalisi, rugbier: “El club es parte de mi vida y poder compartirlo con mi papá es muy importante. Me acuerdo que fui a verlo cuando ascendió en 1996, fue una fiesta. Y 12 años después pude repetir aquello con él mirando y esta vez yo jugando. Es muy lindo ver al club en lo más alto”. Marcelo Delluchi, manager del plantel superior de rugby: “Esto es como el cumpleaños de mi casa. Es muy emocionante”. Por Agustín Castellano Fotos: Mario Garibaldi




SEGURIDAD |

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2008

Traslado de la Unidad Penitenciaria a Mercedes

Proyectos a tratarse

Aseguran que la primera etapa de la obra estará lista en 2010 Las autoridades del Servicio Penitenciario mantuvieron una Reunión con miembros de la Asamblea Vecinal donde les hablaron sobre el ���������� proyecto. El 1 de diciembre, los miembros de la Asamblea Vecinal mantuvieron una reunión con el director de la cárcel, el Subdirector y el Asesor Personal del Director Nacional de Servicio del Servicio Penitenciario. En ese encuentro, programado por esas autoridades tras haber tenido una reunión anterior con los vecinos, aseguraron que tienen intenciones que para el 2010 esté terminada la primera parte de la obra de Mercedes, sitio donde se trasladaría la Unidad N°2 que actualmente funciona en Devoto, y que, desde ese entonces, comenzará a efectuarse el traslado de la población carcelaria. Gonzalo Aguilar, miembro de la Asamblea que estuvo presente en esa reunión, les transmitió que los plazos “no sonaban convincentes”, pero, ante ello, las autoridades citaron como ejemplo el caso de Viedma, donde en un solo año se pudo construir un pabellón. Además, explicaron que al finalizarse cada etapa de la obra, se harán traslados parciales, que continuarán sucesivamente hasta vaciar la cárcel. “Nosotros lo que queremos es algo más concreto, por eso, antes de fin de año, vamos a tratar de averiguar en qué está el tema”,

A pesar de haberse aprobado un presupuesto de 29 millones de pesos para la obra, la licitación aún no fue adjudicada a ninguna empresa.

cuenta Aguilar, quien agrega que la falta de credibilidad del proyecto radica en que aún la licitación no fue adjudicada a ninguna empresa constructora. Por otra parte, las autoridades carcelarias señalaron que están trabajando para evitar que los presos perturben a los vecinos y que están aplicando sanciones, por ejemplo, a quienes griten hacia la calle. Esto se suma a las reformas hechas para evitar que los presidiarios se cuelguen de las ventanas, desde donde tienen una visión panorámica de la zona. En cuanto al proyecto, aún se desconocen ciertas cuestiones como, por ejemplo, si se hizo el estudio sobre el impacto ambiental

que generaría la obra. “Reclamamos que nos informen en qué etapa está el proyecto y cuándo va a salir la licitación, si no sabemos qué empresa va a tomar la obra, no podemos tener mucha esperanza”, puntualiza Aguilar. En el presupuesto 2009, que ya recibió el consentimiento de ambas cámaras, se aprobó, gracias a un proyecto presentado por el oficialismo, una partida presupuestaria de 29 millones de pesos para comenzar la obra de Mercedes, es decir, que debería empezarse la construcción en el próximo año. De todas maneras, sin una empresa a cargo de construirla, el proyecto tardará en avanzar. Por ahora, las propuestas suenan convincentes, sobre todo porque desde el Servicio Penitenciario insisten en que el Penal no puede seguir funcionando en las condiciones actuales. “Lo que lamentamos es que no haya nada en concreto”, remata Aguilar.

Propuestas para lograr bienestar El informe técnico de Rentas, en el cual se analiza cómo implementar la rebaja en el ABL a los vecinos de los alrededores del penal, aún no fue presentado. A pesar de que la comisión de presupuesto asegura que se va a tratar el tema, es poco probable sin el informe. Por eso, se estima que el proyecto se va a posponer hasta febrero próximo. Por otra parte, colaboradores del diputado Diego Santilli, adelantaron que presentarán un proyecto para que el predio que hoy ocupa la Unidad N°2, sea clasificado como zona UP (Urbanización Parque) lo que obligará a que sea transformado en un espacio verde, evitando así tener que lidiar con la especulación inmobiliaria . Por el momento, el área figura como UF (Urbanización futura), lo que permite cualquier edificación en el lugar. El objetivo es adelantarse al traslado y así asegurar un nuevo espacio verde para el barrio. Mientras tanto, la Asamblea Vecinal comenzará una serie de reuniones sobre seguridad, que están programadas para antes de Navidad, para que los vecinos de la zona sepan los recaudos que deben tomar. En esos encuentros, a cargo de un especialista en el tema, también se informará sobre los pasos a seguir en el reclamo por el traslado.


Devoto Magazine Diciembre 2008  

Devoto Magazine Diciembre 2008

Advertisement