Page 1

‘10 NEWS


INDEX DIVANI/ SOFAS Nest 3-18 Revers 22-37 POLTRONE/ ARMCHAIRS Henry 37 Revers 38 TAVOLINI/ SMALL TABLES Fil첫 17,18,33,35 Spider 31,38 Nap 8,11,23,24 TAVOLI&SEDIE/ TABLES&CHAIRS Fil첫 43,44 Lorna 44

1


La casa diventa molto bella suggestiva nel pomeriggio, quando il sole entra dalle finestre del salone evidenziando la policromia meravigliosa degli affreschi. Home becomes more beautiful and charming in the afternoon, when the sun comes into the room through the windows, highlighting the wonderful colour printing of the frescos.

2

3


4

5


6

7


8

9


Un appeal misterioso che si accorda con il luogo. Le superfici che si affacciano sul lago sono aperte, leggere, luminose inquadrando la vegetazione circostante come in uno schermo panoramico. A mysterious appeal getting on well with the place. The surfaces overlooking the lake are open, light and bright, as framing the surrounding vegetation in a wide screen.

10

11


12

13


14

15


16

17


Nest, un divano di forte impatto visivo e di estrema eleganza. La forma netta è resa morbida dai cuscini - schienale e seduta disegnati per garantire il massimo relax e un’ampia gamma di soluzioni. Nest, a sofa with a strong visual impact and with extreme elegance. The sharp shape becomes softer by the cushions – for the backrest and the seat – designed to grant the greatest relax and a big range of solutions.

18

19


20

21


Segni forti che combinano modernità e tradizione sono gli elementi che danno carattere al divano Revers. Adatto ad essere posizionato al centro dell’ ambiente, grazie ai pannelli decorativi che contrastano con i grandi cuscini morbidi ed avvolgenti. Strong signs combining modernity and tradition are the elements that give personality to the sofa Revers. It is suitable for being positioned in the middle of the location, thanks to decorative panels that give contrasts with big and soft cushions.

22

23


24

25


26

27


28

29


30

31


32

33


34

35


La grande scala tortile conduce al piano superiore. L’atmosfera generale è quella di un classico rivisitato, una nuova rarefatta declinazione del coté bourgeois con gli ambienti che si snodano en enfilade secondo una canonica successione di ambienti eleganti e confortevoli. The big spiral stairs introduces to the higher floor. The general atmosphere is the one of a revisited classic, a new rarefied declination of the coté bourgeois with the rooms that weave in and out “en enfilade”, according to a canonical sequence of elegant and comfortable spaces.

36

37


Da accompagnare al divano Revers c’è la sua poltroncina dal disegno avvolgente e dal grande confort, preziosa ed accurata nella lavorazione dei materiali. Sofa Revers can be accompanied by its own precious armchair, characterized by the soft design, the great comfort, the precious and accurate style in the manufacturing materials.

38

39


40

41


Il tavolo Filù si connota fin dalla sua apparizione per l’estrema semplificazione delle forme. Ideale per il pranzo, può anche arredare uno studio-biblioteca importante. The Filù table, starting from its appearance, highlights itself for the extreme simplification of the shapes. Perfect for lunch, it can also be a good piece to furnish an important study or library.

42

43


Il riflesso dell’ acqua rende ancora più intensa la sensazione di annullamento dei confini, amplificata anche dalla tranquillità di questo posto: il lago così vicino, la bellissima vista e le montagne sullo sfondo. Di giorno senti solo il cinguettio degli uccelli e di notte c’è silenzio assoluto. The glare from the water makes stronger the feeling of annulment of the limits, that becomes bigger also due to the peacefulness of this place: the lake, so near, the wonderful sight and the mountains setting. During the day, you hear only the twittering of the birds and during the night there is a complete silence.

44

45


Nest _design Paola Vella e Ellen Bernhardt Versione schienale alto, braccioli bassi - Version with high backrest, low armrests

elementi con 1 br. units with 1 armrest

divani sofas

86 41 204

86

68

100

100

174

248

244

218

218

229

286

282

286

256

267

256

elementi isola Isle Units

chaise longue

elementi isola con angolo Isle Units with corner unit

86

86

86

100

68

41

41 196

41 68 100

204

185

248

100

200

41 106

160

185

196

278

278

46

86 68 41

200

174

INFORMAZIONI TECNICHE/ TECHNICAL INFORMATION

elementi angolo corner units

282

267

47


Versione schienale basso, braccioli bassi - Versione with low backrest, low armrests

Versione schienale alto, braccioli alti - Version with high backrets, high armrests

divani sofas

elementi con 1 br. units with 1 armrest

41 100

100

185

84

41

41 200

174

41

100

204

204

248

229

218

chaise longue

256

elementi isola isle units

chaise longue

86

41 106

160

100

256

68

84

41

86 41

196

286

elementi isola con angolo isle units with corner unit

84

86

218

267

256

elementi isola con angolo isle units with corner unit

248

282

286

267

256

229

286

282

286

244

218

41 100

204

174

185

248

84

68 41 100

200

100

174

232

218

84

68

174

248

elementi angolo corner units

elementi con 1 br. units with 1 armrest

86

86

86 204

divani sofas

elementi angolo corner units

41

106

41

160

100

200

100

200

185

196

185

282

278

282

pouf 278

poggiareni small back cushions

267

267

105

100

41

48

49


Revers _design Paola Vella e Ellen Bernhardt

Fil첫 tavolino - small table _ design Paola Vella

divani sofas

33

50

Fil첫 libreria - bookcase _ design Paola Vella

32

50 55

55

73

41

73 41 100

100

100

100

Possibili composizioni con elementi H32 Possible compositions with elements H32

62 46

41 100

129 56

97

64

65 46

55

82

82

60

35

73

40

94

41 100

200

62 46

200

200

Fil첫 tavolo - table _ design Paola Vella

Possibili composizioni con elementi H32 Possible compositions with elements H40

155 73.5

161 121 81 220

240

240

240

88

71

202

195

Fil첫 mensola - shelf _ design Paola Vella

33

pouf

50 55

Spider tavolino - small table _ design Ellen Bernhardt 100

41

55

100

55

50 55

35

55 50 55

Nap tavolino - small table_ design Paola Vella

75 70 140

28

145

14

97

185 54

50

45

180

97

95 28

50

90

51


art director Paola Vella photo Walter Gumiero pre-press CD Cromo print Grafiche Boffi, Aprile 2010

Seven Salotti via pizzo scalino, 1 20034 Giussano (MB) Italy tel. +39 0362 853283 fax +39 0362 354010 www.sevensalotti.com info@sevensalotti.it

52


http://www.maviarreda.it/sites/default/files/cataloghi/SEVENSALOTTI_2010low  

http://www.maviarreda.it/sites/default/files/cataloghi/SEVENSALOTTI_2010low.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you