Page 1

ALLE WERKZEUGE UND PRODUKTE FÃœR IHRE RESTAURATIONEN

Restaurieren beginnt bei Matthys. KATALOG

2017

DE


WILKOMMEN

UNSER UNTERNEHMEN Matthys ist der Direktverkauf Spezialist für Werkzeuge, Produkte und Maschinen für den Oldtimer Restaurierer. Wir verschicken nach ganz Europa sowohl an Privatleute wie auch an Gewerbe. Wir versuchen unsere Produktpalette regelmässig mit neuen und speziellen Werkzeugen. Auf unserer Web-Shop-Seite können Sie alle Produkte online ansehen und bestellen. Aber wir sind nicht nur ein Internetgeschäft. Natürlich sind Sie jederzeit herzlich willkommen in unserem Showroom, wo Sie alle unsere Produkte sehen und vergleichen können, bevor Sie ihre Entscheidung nehmen. Die meisten Artikel sind auf Lager. Bei Matthys kaufen, bedeutet auch eine garantierte Produkt-Unterstützung durch einen großen Vorrat an Ersatzteilen für neue Maschinen, sondern auch für ältere Geräte. Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren wenn Sie Fragen haben. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei ihren Oldtimer-Restaurierungs-Projekten. Das MATTHYS Team

STANDORT

BREDA

N36

7

E4

0

Deerlijk Harelbeke-Noord Vichte

GENT

4

7

E1

KORTRIJK

VICHTE LILLE

4 IJK RTR KO E (F) L IL L 7

E1

E1

EXIT

7

E1

E17

NT GE PEN ER TW

BRUSSEL

AACHEN

E40

AN

Oudenaardestraat 108 VICHTE N3

6 ±1

m

ge

ze

An

Km

Vichte

Von Antwerpen aus (50 Minuten): Folgen Sie der Autobahn E17 Gent-Kortrijk, nehmen Sie die Ausfahrt Nr. 4, Ende der Ausfahrt Richtung Vichte links abbiegen. An der dritten Ampel biegen Sie links ab. Matthys befindet sich etwa 1 km auf der rechten Seite (Nr. 108). Von Brüssel aus (45 Minuten): Autobahn E 40 in Richtung Gent (Gent). In Gent nehmen Sie die E 17 Richtung Kortrijk und nehmen Sie die Ausfahrt Nr. 4. Am Ende der Ausfahrt in Richtung Vichte links abbiegen. An der dritten Ampel biegen Sie links ab. Matthys befindet sich etwa 1 km auf der rechten Seite (Nr. 108). Von Bergen aus (50 Minuten): Nehmen Sie die E19/E42 richtung Paris/Valenciennes/Tournai. Nehmen Sie die E403/A17 richtung Gand/Bruges/Mouscron/Roubaix. Nehmen Sie die E17 richtung Gent/Kortrijk und nehmen Sie die Ausfahrt Nr. 4. Am Ende der Ausfahrt in Richtung Vichte links abbiegen. An der dritten Ampel biegen Sie links ab. Matthys befindet sich etwa 1 km auf der rechten Seite (Nr. 108). Von Lille (Frankreich) aus (20 Minuten): Autobahn A22/E17 nach Tourcoing. Nehmen Sie nicht die Ausfahrt Tourcoing, aber fahren Sie auf dieser Autobahn weiter nach Kortrijk / Gent. Nehmen Sie die Ausfahrt Nr. 4 und biegen Sie am Ende der Ausfahrt rechts ab Richtung Vichte. An der dritten Ampel biegen Sie links ab. Matthys befindet sich etwa 1 km auf der rechten Seite (Nr. 108).

2

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


Via internet: www.matthys.net

www

Hier finden Sie alle technischen Details, weitere Bilder, aktuelle Preise und Lager. EINFACH BESTELLEN SICHERE BEZAHLUNG SCHNELLE LIEFERUNG

@

Senden Sie bitte ihre Bestellung per E-Mail an: info@matthys.net

Telefonisch: 0032 56 77 31 00

Per fax: 0032 56 77 45 00

Telefonisch von Montag bis Freitag 8.45-12.15 / 13.00-17.15 u

Füllen Sie das Bestellformular (am Ende dieses Kataloges) in Groaßbuchstaben aus und senden Sie es per Fax. Sie werden eine Bestätigung innerhalb 48 Stunden empfangen.

Von Belgien: 056 77 31 00 Außerhalb Belgien: 0032 56 77 31 00

In unserem Ausstellungsraum SHOWROOM

Per E-mail: info@matthys.net

EXPO

Öffnungszeiten Mo - Do 08:45 - 12:00 und 13:00 - 17:15 Freitag 08:45 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Samstag geschlossen. Monatlich 1x geöffnet am Samstagvormittag: www.matthys.net Geschlossen am Sonntag.

WILKOMMEN

BESTELLUNGEN

Messen in Belgien, Frankreich und Deutschland Bitte schauen Sie für das Datum und unsere Anwesenheit auf www.matthys.net

ABHOLUNG ODER LIEFERUNG: SIE HABEN DIE WAHL

Schnelle Lieferung 16000 m² Großes Lager Bestes Preis-Leistungsverhältnis Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum Garantierter Kundendienst 25 Jahre Erfahrung

AutoVIP

3


Besuchen Sie unseren groĂ&#x;en Showroom.

4

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


Sehr große Lagerbestände.

5


ÜBERSCHAU

STRAHLEN HOBBYBLASTERS Druckkessel

36

21

HOBBYBLASTERS Strahlkabinen

39

SKAT BLAST Zubehör und Erzatzteile

27

HOBBYBLASTERS Zubehör und Erzatzteile

46

Strahlmittel

34

Kompresoren

48

SKAT BLAST Strahlkabinen

8

SKAT BLAST Soda strahlen

BLECHBEARBEITUNG Bandsäge und BandSchleife

50

Sicken- und Bördelmaschinen

70

Rolmachinen

52

Pressen

74

Universalmachinen Rundbiegen - Abkanten und Schneiden

54

Abkantbänke

56

Rollenstrekmaschinen

78

Blechscheren

60

Glätthammer

82

Blechbearbeitung Zange

62

Powerhammer

84

Schweißen

64

Biegemaschinen

86

Blechnager / Blechknabber

68

Blechbearbeitung Handwerkzeuge

89

HVLP Lackierturbine

94

Zubehör Lackieren

100

NOVOL Lackieren

96

Isolation

102

Stauch- und Strechgeräte

76

LACKIEREN

6

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


ÜBERSCHAU

AUTO - MOTO - WERKSTATT PKW Hebebühne

104

Teilewaschanlagen

127

MECH-MATE Werkstatt Gruben

110

Ultraschallreinigers

128

Mobile Kippbühne

112

Werkstattwagen und Werkzeugkiste

130

Unterstellböcke

116

Gunson

138

Wagenheber

116

Getriebeheber, Motor Montageständer

142

Gummiauflagen

118

Werkstattkrane

143

PKW Rangierhilfe

122

Werkstattpresse

144

Body work

124

Motorradhebebühnen

146

160

Poliermaschinen

164

POLIEREN Polieren und Zubehör

PFEGE UND RESTAURATION PRODUKTE RESTOM

168

Pflege

200

MEGUIARS

190

MILLERS Öle

202

AUTOSOL

196

CASTROL Classic Öle

206

Schutzhüllen

198

Batterie Pflege

208

7


SKAT BLAST STRAHLKABINEN

Schon mehr als 30 jahren ‘Made in USA’ Made in USA

Erstklassige Leistung

Komplett montiert: auspacken, anschliessen und Strahlen. Ersatzteile immer verfügbar, auch für ältere Modelle Dauerhaft, stabil und störungsfrei Hervorragend in Ihre Werkstatt !

Fussauslösung. Das Pedal mit hohem Durchfluss hat einen breiten Durchmesser und dadurch ist das Luftvolumen zur C-25-M Pistole nicht beschränkt: Das Luftvolumen ist vorhanden wo mann es braucht.

Dauerhaft. Die Kabine ist aus 0,9 mm US Stahlplatte gefertigt, mit einer gefalteten und geschweißten Kante der Türoffnung und einer 3 mm Eisentür. Das Gitter trägt Gegenstände bis zu 90 kg. Diese Konstruktion sorgt für eine sehr gute Abdichtung.

Einfache Füllung. Offnen Sie die Tür der Kabine und bringen Sie trockenes Strahlmittel durch das Gitter. Das Strahlmittel fallt in den Trichter, wo es wieder verwendet wird bis es komplett zu Pulver wird. (Hier müssen Sie das Strahlmittel ersetzen)

Kräftig. Ständige Verbesserungen über die Jahre resultieren in einem Recycling system ohne Schluckauf oder Spucken. Richten Sie die Pistole aus, drücken Sie das Pedal, und schauen Sie an wie Rost, Farbe und Oxidation verschwinden.

Gute Sicht. Der verstellbare spot Typ "Flood" bietet eine hervorragende Beleuchtung. Die VAC-40 Staubabsaugung hält den Arbeitsraum Staubfrei und entfernt den Schmutz sodass Sie optimale Sicht haben. Ein einziger Schalter bedient das Ganze.

Schnelles Leeren. Am Trichterunterteil ist eine Ablassklappe mit Feder eingebaut, dies gewährleistet einen sehr schnellen und sauberen Strahlmittelwechsel. Stellen Sie ein Auffanggefäß unter die Kabine und öffnen Sie die Ablassklappe zum entleeren des Strahlmittels.

Reinigen von Auspuffkrümmern, Kleinteilen, Rädern, Formen, Federn, Kolben, Ventilen, Zylindern, usw… Kann auch zum Strahlen auf Glas oder Holz verwendet werden.

Einfache Bedienung Laden Sie einfach die Teile

8

Nehmen Sie die Pistole und strahlen Sie

Prüfen Sie das Ergebnis

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SKAT BLAST Arbeitsweise der Strahlkabine Die Druckluft (1) aus dem Kompressor kommt durch das Pedal (2) in die Strahlpistole (3). Wenn das Pedal betätigt wird, fliesst die Luft durch die Pistole, Luft kommt durch das Saugrohr (4) und wird im unteren Behälter mit Strahlmittel geladen. Diese Luft wird durch den “Venturi” der Strahlpistole (6) zur Düse (7) getragen. Das Strahlmittel wird auf das Objekt gerichtet und entfernt Rost, Farbe und Korrosion. Der grösste Anteil des Strahlmittels fällt unter die Kabine (8), wo es in den Kreislauf zurückgeführt wird. Der beim Strahlen entwickelte Staub fällt herab (9) und sammelt sich im unteren Kasten der Staubabsaugung (10). Die leichteren Staubpartikel (11) werden durch den Filter (12) der unter dem Motor montiert ist, zurückgehalten. Dieser Filter fängt alle ultra-feinen Partikel bis 0,3 micron auf. Beim Ausschalten der Staubabsaugung fallen die schwerere Partikel auf den Boden (10) und die saubere Luft tritt aus den Motor nach aussen, eventuell bis in den Endfilter (14), der als Option erhältlich ist (13).

Beleuchtung Sichtscheibe Schlauchausgang

Gitter

Strahlmittelhöhe End Filter (option) Ablassklappe mit Feder: Einfache Offnung zum schnellen wechseln des Strahlmittels.

Staubabsaugung

SKAT BLAST STRAHLKABINEN

STRAHLKABINEN

Einfach zu bedienen: bringen Sie das Strahlmittel durch die seitliche Tür in die Kabine. Jedes Mal, wenn Sie das Pedal drücken, wird Rost und Korrosion entfernt. Abhängig von dem verwendeten Strahlmittel, erhalten Ihre Teile eine schönen samtähnliche Oberflache. Das Strahlmittel fällt in den Trichter, bevor es automatisch im Kreislauf wieder zum Ansaugrohr und zur Strahlpistole kommt. Die Staubabsaugung gewährleistet eine optimale Sicht in der Kabine. Alle Kabinen sind mit einer Betriebsanleitung und einem Anschluß Schema geliefert

Strahlmittelverbrauch für eine SKAT BLAST Strahlkabine. Die Skatblast Strahlkabinen funktionieren am besten mit einem bis zum drittel gefüllten Trichter. Wir empfehlen Ihnen zusätzliches Strahlmittel zu bestellen damit Sie ihre Arbeit sofort anfangen können.

Kompressorleistung für eine SKAT BLAST Strahlkabine. Luftverbrauch je 5,5 Bar Düse

Luftverbrauch

Kompressor

Small

240 L/min.

3 PS (2,2 KW)

Medium

420 L/min.

5,5 PS (4 KW)

Large

710 L/min.

7,5 - 10 PS (5,5 - 7,5 KW)

Was kann ich machen, wenn meine Druckluftanlage begrenzt ist ? Wenn Sie nicht viel Druckluft haben, werden Sie die Vorteile einer Strahlkabine schätzen. Verwenden Sie einen 2 bis 3 PS starken Kompressor mit Düse und Luftdüse Modell “Small”. Später, wenn Sie mehr Luftleistung haben, wechseln Sie Düse und Luftdüse auf “Medium” oder “Large” und Sie werden bessere Leistung sehen.

Innovativ und umweltfreundlich: Sodastrahlen. Als wir den Soda Master Adapter entwickelt haben, haben wir unsere Kunden gefragt, was Sie von einem Gerät dieser Art erwarten. Als erstes wollten Sie ein wirtschaftliches, zum zweiten ein sehr einfaches System. Auf Basis dieser Kommentare hat Skat Blast einen Adaptor zum Sodastrahlen entwickelt, der sowohl einfach zu bedienen, als auch schnell, zweckmassig und viel billiger als andere Geräte ist.

Überraschende Ergebnisse in einigen Minute.

9


SKAT BLAST STRAHLKABINEN

STRAHLKABINEN

SKAT BLAST 770-TL & 780-TL Made in USA

Beleuchtung 80 W

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 0,8-1,9 mm US-Stahl

Qualitätsstrahlpistole mit Handauslöser Diese S-35 Pistole ist als Standard mit einer Stahl- und einer Medium Luftdüse ausgerüstet. Diese werden als Satz, angepasst an ihren Kompressor, verkauft (Small, Medium).

Obere Öffnung Durch die Obere Öffnung von 36,5 x 76,5 cm laden Sie größere Teile. Außerdem sparen Sie 56 cm wertvollen Platz in Ihrer Werkstatt (Sie brauchen keinen extra Raum, zum Öffnen der Tür)

Solide Handschuhe Solide und geschmeidige Handschuhe (L. 61 cm).

780-TL mit Staubabsaugung VAC-50 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft

Fast Feed Behälter Das Strahlmittel fällt in den unteren Teil des Trichters, wo das Saugrohr das Strahlmittel automatisch wiederaufbereitet. Kein Schluckauf oder Spucken, aber eine perfekte Zufuhr des Strahlmittels zur Strahlpistole.

Artikel

770-TL / 780-TL

Düse

3 x Stahl

Strahlpistole

Handlösung

Beleuchtung

80 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

86 x 56 x 51

Aussenabmessung (BxTxH cm)

89 x 57 x 137

Gewicht (Kg)

46 / 65

Mitgelievert

Strahlpistole S-35 1 Paar Handschuhe Beluchtung 80 W 780-TL: VAC-50 3 x medium Düse

Türöffnung

76,5 cm m

60 c

38 cm

52 cm

56 cm

10

770-TL: Preis exkl. MwSt.

€ 599,

770-TL: Preis inkl. MwSt.

€ 725,00

780-TL: Preis exkl. MwSt..

€ 979,34

780-TL: Preis incl. MwSt.

€ 1185,00

17

36,5 cm

OBERE ÖFFNUNG

Diese Qualitätsstrahlkabinen sind ideal zum Strahlen von Kleinteilen, als zweite Kabine, sodaß Sie keine kostbare Zeit beim Strahlmittelwechsel verlieren. Kabinen werden inklusive S-35 Ansaugpistole geliefert, geeignet zum Glasperlen oder Sandstrahlen. Rost, Farbe und Oxyd werden im Handumdrehen entfernt. Fur Dauerarbeit empfehlen wir Ihnen diese Kabine an einen Kompressor mit einer Luftleistung von 240 l/min minimum, und einem 2,2 KW Qualitätskompressor (Siehe Kompressoren) anzuschliessen. Modelle 770-TL & 780-TL haben eine Innenbreite von 86 cm und sind ausgerüstet mit eine Ablaßklappe mit Springfeder zum schnellen beseitigen des Strahlmittels. Die Kabinen sind Toplader, der Zugang wird erleichtert (Breitere öffnung). Sie sparen auch Platz da kein extra Raum zum öffnen der seitlichen Ladetür notwendig ist. Ihr eigener Qualitätsstaubsauger oder unser VAC-50 Staubabsaugungssystem (Option für Modell 770-TL) sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens. • Skat Blast S-35 Qualitätsstrahlpistole mit Handauslöser. Diese Pistole ist als Standard mit einer Stahl- und einer Medium Luftdüse ausgerüstet. Diese werden als Satz, angepasst an ihren Kompressor, verkauft (Small, Medium). • Inhalt: 3 Stahldüsen Medium. • Acrylat Fenster (H. 30,5 cm, Br. 61 cm) mit einer auf der Innenseite abziehbaren Schutzfolie. • Solide und geschmeidige Handschuhe (L. 61 cm). • Komplett montiert (außer Beine und Strahlmittelbehälter) • Verstellbare, starke, Beleuchtung 80 Watt Typ “Flood”. • Verstärkt Rost. • Inkl. Kräftiger Staubabsaugung VAC-50 für 780-TL. • Kompressoranschluss: 1/4” Außengewinde.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SKAT BLAST 945 Made in USA

Beleuchtung 120 W

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 0,8-3,0 mm US-Stahl

Qualitätsstrahlpistole S-35 Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

SKAT BLAST STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

Komplett montiert

Solide Handschuhe

Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet..

Staubabsaugung VAC-50

CE-geprüft

Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

Artikel

945

Düse

3 x Stahl

Strahlpistole

Handlösung

Beleuchtung

120 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

86 x 71 x 71

Aussenabmessung (BxTxH cm)

94 x 80 x175

Gewicht (Kg)

104

Mitgelievert

Strahlpistole S-35 1 Paar Handschuhe Beluchtung 120 W Staubabsaugung VAC-50 3 x medium Düsen 1 Luftdüse

Türöffnung

29 cm

65 cm

43

cm

40 cm

65 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 1483,47

Preis inkl. MwSt.

€ 1795,00

Die Pistole mit Handauslöser der Strahlkabine Skat Blast 945 entfernt schnell und einfach Rost, Oxydation und Farbe... Diese Kabine ist geeignet für Glasperlenstrahlen und Sandstrahlen. Der große Arbeitsraum dieser Strahlkabine erlaubt die Bearbeitung von Teilen wie Felgen, Anlassern, Karburatoren usw... Unsere Kabinen sind einsatzbereit und werden an einen Kompressor von mindenstens 2,2 kW angeschlossen. Die VAC-50 Staubabsaugung entfernt, während des Strahlens, den in der Kabine entstandenen Staub, sodaß eine gute Sicht gewährleistet wird. Das Strahlmittel fällt durch den Rost in den Strahlmittelbehälter, wo es automatisch zur Wiederverwendung aufgesaugt wird. • Geliefert mit kräftiger Staubabsaugung VAC-50. • Komplettes Kreislaufsystem mit ausgeklügeltem Absaugsystem für optimale Sicht. • Standard Ausgerüstung mit Skat Blast S-35 Qualitätsstrahlpistole mit Handauslöser einer Stahldüse und einer Luftdüse “Medium”. Diese werden als Satz auf ihren Kompressor abgestimmt verkauft (Small, Medium). • 3 Stahldüsen Medium inkl. • 2 m Druckluftschlauch für den Anschluss der Pistole an den Kompressor. • Ablassklappe mit Feder zum schnellen entlehren des Strahlmittels • Sicherheitsglas Fenster H. 30,5 cm, Br. 61 cm mit auf der Innenseite abziehbarer Schutzfolie. • Wiederstandsfähige und geschmeidige Handschuhe: L. 71 cm • Breiter Arbeitsraum: Br 86 x T 71 x H 71 cm. • Verstellbare Beleuchtung: Spot, Typ “Flood” 120 W. • Solide Stahlkonstruktion. • Komplett montiert : Die Kabine ist völlig montiert (wie im Bild) • Kompressoranschluss: 1/4” Außengewinde. • CE-geprüft.

11


SKAT BLAST STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

SKAT BLAST 960 Made in USA

Beleuchtung 120W

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 0,9-3,0 mm US-Stahl.

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

Komplett montiert Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Staubabsaugung VAC-50 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft

Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl

Artikel

960

Düse

2 x Keramik

Strahlpistole

Fussauslösung

Beleuchtung

120 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

117 x 71 x 71

Aussenabmessung (BxTxH cm)

123 x 80 x 175

Gewicht (Kg)

127

Mitgelievert

Strahlpistole C-35-M 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 120 W Staubabsaugung VAC-50 2 x medium Düse 1 Luftdüse

Türöffnung

29 cm

65 cm

43

cm

40 cm

65 cm

12

Preis exkl. MwSt.

€ 1772,

Preis inkl. MwSt.

€ 2145,00

73

Profi Kabine geliefert mit Staubabsaugung. Entfernt Rost, Farbe und Oxydation in einigen Sekunden ohne Staub, oder Schmutz. Bringt erstklassige Resultate. Diese Kabine nehmt wenig Platz ein in ihrer Werkstatt und der Arbeitsraum ist gross genug für Teile wie: Felgen, Motorgehäuse, Vergaser, usw… Die Kabinen ist einsatzbereit und sollte an eine Druckluftanlage von mindenstens 240 Lit/Min angeschlossen werden. Für eine bessere Wirtschaftlichkeit, empfehlen wir einen 4 KW Kompressor. Der Rost innerhalb der Kabine trägt bis zu 90 kg. Das Strahlmittel fällt durch den Rost in den Strahlmittelbehälter, wo es automatisch wiederverwendet wird. • Geliefert mit kräftiger schallarmer Staubabsaugung VAC-50, 230 V) mit Filter. • Komplettes Kreislaufsystem für ununterbrochene Arbeit. • Ablassklappe mit Feder zum schnellen entleeren des Strahlmittels. • Skat Blast C-25-M Qualitätsstrahlpistole mit Fussauslösung, Standardausrüstung mit einer “Medium” Keramikdüse und Luftdüse. • Solide Stahlkonstruktion mit seitlicher Tür. • Sicherheitsglas Fenster Format: (H 30,5 cm, L 61 cm) mit einer auf der Innenseite abziehbaren Schutzfolie. • Solide und geschmeidige Handschuhe (L.71 cm), leicht zu auszuwechseln. • Beleuchtung: spot 120 W Typ “Flood”. • Verstärkt Rost. • Komplett montiert. • Deutsche Betriebsanleitung. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde. • CE-geprüft.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SKAT BLAST 966 Made in USA

Beleuchtung 2 x 120W

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 0,9-3,0 mm US-Stahl.

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

SKAT BLAST STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

Komplett montiert Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Staubabsaugung VAC-50 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft

Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl.

Artikel

966

Düse

2 x Keramik

Strahlpistole

Fussauslösung

Beleuchtung

2 x 120 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

117 x 71 x 88

Aussenabmessung (BxTxH cm)

123 x 80 x 192

Gewicht (Kg)

144

Mitgelievert

Strahlpistole C-35 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 2 x 120 W Staubabsaugung VAC-50 2 x medium Düse 1 Luftdüse 40 cm

32 cm

80 cm

55

cm

Türöffnung

65 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 2376,

Preis inkl. MwSt.

€ 2875,00

03

Profi Kabine geliefert mit Staubabsaugung. Entfernt Rost, Farbe und Oxydation in einigen Sekunden ohne Staub, oder Schmutz. Mit einer extra 88 cm Hintenhöhe, haben Sie eine schöne effektive Arbeitsraum ausreichend zum Bearbeiten Felgen, Motorblocke, Motorrad Rahmen, undsoweiter. Die Kabinen ist einsatzbereit und sollte an eine Druckluftanlage von mindenstens 240 Lit/Min angeschlossen werden. Für eine bessere Wirtschaftlichkeit, empfehlen wir einen 4 KW Kompressor. Der Rost innerhalb der Kabine trägt bis zu 90 kg. Das Strahlmittel fällt durch den Rost in den Strahlmittelbehälter, wo es automatisch wiederverwendet wird. Modell 966 ist auf das beliebte Modell 960 basiert, aber mit folgenden zusätzlichen Merkmalen: eine Höhe hinten von 88 cm, 2 seitliche Türen, doppelte Beleuchtung und ein extra breites Fenster von 84 cm. Das Beste zum Restaurieren von Motorradrahmen. • Geliefert mit kräftiger schallarmer Staubabsaugung VAC-50. • Komplettes “Recycling” Kreislaufsystem für Dauerbetrieb. • Ablassklappe mit Feder zum schnellen entleeren des Strahlmittels. • Skat Blast C-35 Qualitätsstrahlpistole mit Fußauslösung, standard ausgerüstet mit 2 Keramikdüsen MEDIUM (420 L/ min). Diese werden als Satz an ihren Kompressor angepasst, verkauft: Small (240 L/min), Medium (420 L/min), Large (710 L/Min). • Solide und geschmeidige Handschuhe (L.71 cm). • Fenster aus Sicherheitsglas (H. 30,5 x Br. 84 cm) mit einer auf der Innenseite abziehbaren Schutzfolie. • 2 seitlichen Türen. • Beleuchtung : 2x spot 120 Watt Typ “Flood”. • Verstärkt Rost. Geschütztes Fußpedal mit Druckluftschlauch. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde. • CE–geprüft.

13


SKAT BLAST STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

SKAT BLAST 970 Made in USA

Beleuchtung 2 x 120W

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 1,2-3,1 mm US-Stahl.

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

Komplett montiert Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Staubabsaugung VAC-50 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft

Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl

Artikel

970

Düse

2 x Keramik

Strahlpistole

Fussauslösung

Beleuchtung

2 x 120 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

147 x 71 x 71

Aussenabmessung (BxTxH cm)

153 x 80 x 175

Gewicht (Kg)

142

Mitgelievert

Strahlpistole C-35 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 2 x 120 W Staubabsaugung VAC-50 2 x medium Düse 1 Luftdüse

Türöffnung

29 cm

65 cm

43

cm

40 cm

Brauchen Sie eine breite Kabine ? Der besonders breite Arbeitsraum des Modell 970 macht das staubfreie Strahlen von breiteren Teilen, sowie Rahmen, Panelen, usw. möglich. Die Kabinen sind mit kräftiger VAC-50 Absaugung geliefert, dies ermöglicht eine gute Sicht beim Strahlvorgang. Der Kabinenrost trägt bis zu 90 kg. Das Gehäuse ist aus 1,2 mm Stahlblech amerikanischer Herstellung gefertigt. Wir empfehlen Ihnen einen 4 KW Kompressor für eine schnelle Arbeit ohne Unterbrechung.

65 cm

14

Preis exkl. MwSt.

€ 2309,92

Preis inkl. MwSt.

€ 2795,00

• Geliefert mit kräftiger schallarmer Staubabsaugung VAC-50. • Komplettes Kreislaufsystem. • Tiefer Behälter mit Ablassklappe. • Skat Blast C-35 Qualitätsstrahlpistole mit Fussauslösung. Diese Pistole ist standardmässig mit 2 Keramikdüsen ausgerüstet Medium (420 Lit/min). • 1 seitliche Stahl Ladetür. • Extra breites Fenster aus Sicherheitsglas (H. 30,5 x B. 115 cm) mit einer auf der Innenseite abziehbaren Schutzfolie. • Solide und geschmeidige Handschuhe (L.71 cm), leicht auswechselbar. • Doppelte Beleuchtung 120 Watt:Spot, Typ “Flood”. • Geschütztes Fußpedal mit Druckluftschlauch. • Arbeitet mit mehreren wiederverwendbaren Strahlmitteln. • Deutsche Betriebsanleitung. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde. • CE–geprüft.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SKAT BLAST 976 Made in USA

Beleuchtung 2 x 120W

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 1,2-3,1 mm US-Stahl

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

SKAT BLAST STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

Komplett montiert Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Staubabsaugung VAC-50 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft

Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl

Artikel

976

Düse

2 x Keramik

Strahlpistole

Fussauslösung

Beleuchtung

2 x 120 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

147 x 71 x 88

Aussenabmessung (BxTxH cm)

153 x 80 x 192

Gewicht (Kg)

162

Mitgelievert

Strahlpistole C-35 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 2 x 120 W Staubabsaugung VAC-50 2 x medium Düse 1 Luftdüse 40 cm

32 cm

80 cm

55

cm

Türöffnung

65 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 2888,43

Preis inkl. MwSt.

€ 3495,00

Das Skatblast 976 Modell ist auf Modell 970 basiert und hat folgende zusätzlichen Merkmale : eine Höhe hinten von 88 cm und 2 seitliche Türen. Ideal zum Strahlen von hohen und langen Teilen Sowie Stoßstangen, Motorradrahmen, Felgen mit montierten Reifen, Rahmen, …. Das Skatblast 976 Gehäuse ist aus 1 mm Stahlblech amerikanischer Herstellung gefertigt, und aus 3 mm Stahlblech für die zwei seitliche Ladetüren. Die Kabine ist mit doppelter Beleuchtung ausgerüstet, einer Strahlpistole mit Fussauslösung, einem extra breiten Fenster mit einer auf der Innenseite abziehbaren Schutzfolie. Unser VAC-50 (mit der Kabine geliefert) sorgt für eine gute Sicht beim Strahlvorgang. Für Intensivarbeit und einer noch verbesserten Sicht, empfehlen wir den Einsatz unserer industriellen DC-180 Staubabsaugung. • Geliefert mit kräftiger Staubabsaugung VAC-50. • Komplettes Kreislaufsystem. • Tiefer Behälter mit Ablassklappe. • Skat Blast C-35 Qualitätsstrahlpistole mit Fussauslösung. Diese Pistole ist standardmässig mit 2 Keramikdüsen ausgerüstet Medium (420 Lit/min). • 2 seitliche Stahltüren (3 mm). • Extra breites Fenster aus Sicherheitsglas (H. 30,5 x B. 115 cm) mit einer auf der Innenseite abziehbaren Schutzfolie. • Solide und geschmeidige Handschuhe (L.71 cm), leicht zu auswechselbar. • Doppelte Beleuchtung 120 Watt : Spot, Typ “Flood”. • Geschütztes Fußpedal mit Druckluftschlauch. • Arbeitet mit mehrere wiederverwendbaren Strahlmitteln. • Deutsche Betriebsanleitung. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde. • CE–geprüft.

15


SKAT BLAST STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

SKAT BLAST 979

Wolfram Düse Diese robuste Wolframdüse bringt langfristig viele Erspanisse.

Beleuchtung 2 x120W

Made in USA

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 1,3-3,1 mm US-Stahl

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

Komplett montiert Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Staubabsaugung VAC-50 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens. ausgerüstet mit einem HEPA Filter.

CE-geprüft

Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl

Artikel

979

Düse

2 x Wolfram

Strahlpistole

Fussauslösung

Beleuchtung

2 x 120 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

147 x 86 x 71

Aussenabmessung (BxTxH cm)

153 x 91 x 175

Gewicht (Kg)

250

Mitgelievert

Strahlpistole C-35 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 2 x 120 W Staubabsaugung VAC-50 1 x medium Wolfram Düse 1 Luftdüse 56 cm

29 cm

43

64 cm

cm

Türöffnung

80 cm

16

Preis exkl. MwSt.

€ 3136,36

Preis inkl. MwSt.

€ 3795,00

In dem Riesenraum der SKAT BLAST Strahlkabine Modell 970 kann mann sorgenlos alle Grossteile wie Stossstangen, Paneele Staubfrei strahlen. Geliefert inklusive unsere kraftige Staubabsaugung VAC-50, die eine optimale Sichtbarheit versichert. Das Raster erlaubt Teile bis 90 kg. Einer 4 KW Kompressor ist empfohlen für kontinuelle und schnelle Arbeit. • Perfektioniertes Strahlmittelrückgewinnungssystem. • Tiefen Behalter mit Strahlmittelablassklappe mit Feder. • Inklusive Staubabsaugung VAC-50 für perfekte Sichtbarheit. • “C-35” Skatblast Strahlpistole mit Fussauslösung. • Geliefert mit 1 Wolframdüse MEDIUM 420 lit/min. • Dauerhafte und komfortabele Handschuhe. • Fenster in Sicherheitsglass mit abziehbaren Schutzfolie. • Doppelte Beleuchtung : 2 x 120 W kraftige Reflektorlampe (Par38). • Gleichzeitige Anschaltung Staubabsaugung und Beleuchtung via Schaltedose. • Geschütztes Fußpedal mit Druckluftschlauch. • Verarbeitet Glasperllen und andere Strahlmittel. • Komplett montiert. • Deutsche Betriebsanleitung. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde. • CE–geprüft.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


INDUSTRIELLE KABINEN

PRO SERIES

Diese industrielle Strahlkabinen, wie auf nächsten Seiten sind unter intensiven Arbeitsverhältnissen erprobt. Sie sind aus geschweisstem Stahlblech in 2 mm (Türen 4 mm) für lange Haltbarkeit gefertigt. Die Strahlpistole mit Fussauslösung hat einen grossen Luftdurchlass und hohes Strahlmittelvolumen. Ausserdem werden Sie mit eine industrielle Absaugung und Wolfram Düse geliefert.

Arbeitsweise der industrieller Kabine mit industrieller Staubabsaugung.

Die Druckluft (1) aus dem Kompressor kommt durch das Pedal (2) in die Strahlpistole 3). Wenn das Pedal betätigt wird, fliesst Luft durch die Pistole, kommt durch das Saugrohr (4) und wird unten im Behälter mit Strahlmittel geladen. Diese Luft wird mittels Venturi der Strahlpistole (6) zur Düse (7) getragen. Das Strahlmittel wird auf das Objekt projeziert und entfernt Rost, Farbe und Korrosion. Der größte Teil des Strahlmittels fällt in den unteren Teil der Kabine (8), wo er in den Kreislauf zurückgeführt wird. Der Staub der sich beim Strahlen entwickelt wird abgeführt (9) und bleibt im unteren Teil der Staubabsaugung (13). Die leichteren Staubpartikeln kleben an der Innenseite des HEPA Filters (11a) und die saubere Luft steigt mittels Absaugmotors (12A). Der restliche Staub setzt sich in der Staubschublade ab (13).

Beleuchtung

Ausgang

Sichtscheibe

SKAT BLAST INDUSTRIELLE STRAHLKABINEN

STRAHLKABINEN

Gitter

Strahlmittelhöhe

MADE IN

USA Strahlkabine komplett in 2 mm Stahl mit Türen in 4 mm Stahl

Verstellbare Spots 2 x 120 W Sehr grosse Innen Höhe und Tiefe

2 seitliche Stahlladetüren 4mm stahl

Wolfram Düse

Industrielle Staubabsaugung

Verstärkt Rost tragt bis zu 150 Kg Komplet und perfekt abgedichtet: kein Leim, keine Schrauben und keine Nietbolzen

17


SKAT BLAST INDUSTRIELLE STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

Wolfram Düse

SKAT BLAST 1436

Diese robuste Wolframdüse bringt langfristig viele Erspanisse.

Beleuchtung 2 x120W

Made in USA

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 2-3,1 mm US-Stahl

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

Komplett montiert Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

Verstärkt Rost

Staubabsaugung DC-180

Der Rost trägt bis zu 150 kg.

Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl

Artikel

1436

Düse

1 x Wolfram

Strahlpistole

Fussauslösung

Beleuchtung

2 x 120 W

Staubabsaugung

DC-180

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

117 x 86 x 92

Aussenabmessung (BxTxH cm)

123 x 90 x 194

Gewicht (Kg)

239

Mitgelievert

Strahlpistole C-35-M 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 2 x 120 W Staubabsaugung DC-180 1 x medium Wolfram Düse 1 Luftdüse 56 cm

30 cm

62

86 cm

cm

Türöffnung

80 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 4045,46

Preis inkl. MwSt.

€ 4895,00

PRO SERIES

18

Diese industrielle Strahlkabinen sind unter intensiven Arbeitsverhältnissen erprobt. Sie sind aus geschweisstem Stahlblech in 2 mm (Türen 4 mm) für lange Haltbarkeit gefertigt. Die Strahlpistole mit Fussauslösung hat einen grossen Luftdurchlass und hohes Strahlmittelvolumen. Die industrielle Skat Blast Strahlkabine Modell 1436 ist das erste Strahlkabinenmodell für den täglichen Einsatz mit einem Arbeitsraum von 117cm Breite, 86 cm Tiefe und 92 cm Höhe. Durch ihre solide Bauweise aus geschweisstem Stahlblech (2 mm), ist diese Kabine für eine jahrelange Verwendung geeignet. Perfekt für einen Gebrauch in Garagen, Werkstätten, Restaurations & Reparaturbetrieben und für den Oldtimer Enthusiasten der über Jahre professionelle Ergebnisse wünscht. Das Strahlmittel wird im Kreislauf immer wiederverwendet sobald das Pedal gedrückt wird. Staub und kleine Schmutzteile werden durch die Staubabsaugung DC-180 entfernt. Mit den geschmeidigen Handschuhen können Sie das Werkstück sehr einfach hantieren. Der Strahlkabine liegt eine detaillierte Betriebsanleitung bei. • Kräftige und schallarme Staubabsaugung DC-180 (8,5 m³/min, 230 V) mit 3 HEPA Filterpatronen und handlicher Schublade. • Komplettes Kreislaufsystem. • Qualitätsstrahlpistole Skat Blast C-35-M mit Fussauslösung, eine Wolfram und eine Luftdüse Medium. • 2 solide seitliche Ladetüren aus Stahl. • Extra breites Fenster aus Sicherheitsglas (H. 31 x Br. 84 cm) mit einer abziehbaren Schutzfolie. • Solide und geschmeidige Handschuhe (L. 81 cm), leicht zu uswechselbar. • Beleuchtung 2 x 120 W. • Diese Kabine verfügt über doppelte Türe, damit ist es sehr einfach ganz grosse Teile zu laden. Das Gitter ist verstärkt und hat eine Tragkraft bis 150 kg. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


Wolfram Düse

SKAT BLAST 1536

Diese robuste Wolframdüse bringt langfristig viele Erspanisse. Made in USA

Beleuchtung 2 x120W

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 2-3,1 mm US-Stahl

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

Komplett montiert Solide Handschuhe

Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

Staubabsaugung DC-180

Verstärkt Rost

Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

Der Rost trägt bis zu 150 kg.

SKAT BLAST INDUSTRIELLE STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

CE-geprüft Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl

Artikel

1536

Düse

1 x Wolfram

Strahlpistole

Fussauslösung

Beleuchtung

2 x 120 W

Staubabsaugung

DC-180

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

147 x 86 x 92

Aussenabmessung (BxTxH cm)

155 x 90 x 194

Gewicht (Kg)

270

Mitgelievert

Strahlpistole C-35-M 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 2 x 120 W Staubabsaugung DC-180 1 x medium Wolfram Düse 1 Luftdüse 56 cm

30 cm

62

86 cm

cm

Türöffnung

Diese industrielle Strahlkabinen sind unter intensiven Arbeitsverhältnissen erprobt. Sie sind aus geschweisstem Stahlblech in 2 mm (Türen 4 mm) für lange Haltbarkeit gefertigt. Die Strahlpistole mit Fussauslösung hat einen grossen Luftdurchlass und hohes Strahlmittelvolumen. Für den anspruchsvollen Kunden gibt es die SkatBlast 1536, diese Kabine wird mit unserer kräftigen und schallarmen industriellen Staubabsaugung DC-180 geliefert. Dank ihrer Höhe hinten von 92 cm und ihrer Tiefe von 86 cm, können Sie ganz einfach Stoßstangen, Motorradrahmen, Felgen mit montierten Reifen, Rahmen usw. strahlen. Diese Strahlkabine ist aus geschweisstem Stahlblech (2 mm und 4 mm für die 2 seitlichen Ladetüren) gerfertigt. Durch den extra starken Halter, kann der Rost innerhalb der Kabine bis zu 150 kg tragen. Die Standardausrüstung enthält unsere Staubabsaugung DC-180 und 2 verstellbare Spots für eine optimale Sicht in der Kabine.

80 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 4623,97

Preis inkl. MwSt.

€ 5595,00

PRO SERIES

• Kräftige und schallarme Staubabsaugung DC-180 (8,5 m³/min, 230 V) mit 3 HEPA Filterpatronen und handlicher Schublade. • Automatische Wiederverwendung des Strahlmittels. • Skat Blast C-35-M Qualitätsstrahlpistole mit Fussauslösung, Standardausrüstung mit einer Wolframdüse “Medium”. • Geschütztes Fußpedal mit Druckluftschlauch. • Das Gitter ist verstärkt und hat eine Tragkraft bis 150 kg. • 2 seitliche Stahlladetüren. • Extra breites Sicherheitsglas Fenster (H 31 x Br 115 cm). • Solide und geschmeidige Handschuhe (L 81 cm), leicht auswechselbar. • Beleuchtung 2 x 120 W. • CE-geprüft. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde. • Deutsche Betriebsanleitung.

19


SKAT BLAST INDUSTRIELLE STRAHLKABINEN

STRAHLKABINE

SKAT BLAST 1836

Wolfram Düsen Diese robuste Wolframdüse bringt langfristig viele Erspanisse.

Beleuchtung 2 x120W

Made in USA

Made in USA

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Solide, verfertigt aus starkes 1,3-3,1 mm US-Stahl

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

fully

assembled

Komplett montiert Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

Verstärkt Rost Der Rost trägt bis zu 150 kg.

Staubabsaugung DC-310 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl

Artikel

1836

Düse

2 x Wolfram

Strahlpistole

2 x Fussauslösung

Beleuchtung

2 x 120 W

Staubabsaugung

DC-310

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

244 x 86 x 92

Aussenabmessung (BxTxH cm)

247 x 90 x 196

Gewicht (Kg)

622

Mitgelievert

2 Strahlpistole C-35-M 2 Paar Handschuhe Beleuchtung 2 x 120 W Staubabsaugung DC-310 2 x medium Wolfram Düse 2 Luftdüse 56 cm

30 cm

62

86 cm

cm

Türöffnung

80 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 6524,79

Preis inkl. MwSt.

€ 7895,00

PRO SERIES

20

Diese Kabine, die grösste Kabine unseres Sortiments, kommt komplett montiert (keine Schrauben, keine Muttern, keine Bausätze) und ist fertig zum Anschluss an ihre Luftleitung. Wir empfehlen Ihnen einen 10 PS Kompressor. Sie können schwierige und mühsame Arbeiten erledigen. Der extra grosse Arbeitsraum bietet Platz für alle grossen PKW und LKW Teile, die üblicherweise zum Strahlen ausgegeben werden. Die Strahlkabine ist geliefert mit 2 Skat Blast Strahlpistolen mit Fußauslösung, jede mit eine Wolframdüse ausgestattet. Die Staubabsaugung DC-310 (17 m³/min, 230 V) entfernt jeglichen Staub der sich während des Strahlens innerhalb der Kabine entwickelt. Die Staubabsaugung ist mit einer Tür ausgerüstet, die für eine leichte und einfache Wartung der 6 HEPA Filter sorgt. Die 2 Spots und die 2 extra breiten Fenster geben eine aussergewöhnliche Sicht frei. Giessen oder fügen Sie das Strahlmittel mittels der grossen seitlichen Ladetür bei. Durch Druck auf das eine oder andere Pedal, wird das Strahlmittel automatisch im Kreislauf bis zur Pistole C-35-M gebracht. • Das Gehäuse ist komplett aus 2 mm starkem Stahl gefertigt. • Komplettes Kreislaufsystem. 2 Strahlmittelbehälter mit Strahlmitttelablaßklappe. • Inkl. Industrieller Staubabsaugung DC-310 (17 m³/min) mit 6 HEPA Filterpatronen und handlicher Schublade ausgerüstet. • 2 Skat Blast Strahlpistolen mit Fußauslösung, jede standard mit einer Wolframdüse Medium (420 Lit/min) geliefert. • 2 solide seitliche Ladetüren aus 4 mm Stahl. • Doppeltes extra breites Fenster aus Sicherheitsglas ; zwei Fenster (H 30,5 x Br 84 cm). • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SKAT BLAST SODA STRAHLEN

SKAT BLAST SODA STRAHLEN

SODA KABINES

Das durch den Soda Master verwendete Strahlmittel entfernt Schmutzreste schnell, und ohne dabei die Oberfläche zu beschädigen, ohne zu verkratzen oder abzunutzen. Es entstehen keinerlei Schäden an Glass, Chrom, Gummidichtungen, Trommeln, Gewinden, Hydraulikzylindern und sogar an elektrische Leitungen. Sie sparen Geld, indem Maskierung und Demontage entfallen. Bis das Teil abgespült wird, schützt Bikarbonat das Metall (bis zu 6 Wochen) gegen Oberflächenrost. Natriumbicarbonat ist wasserlöslich, dadurch verschwinden Strahlreste auf Motorelementen und Zylinder komplett. Es werden weder Funken noch Hitze während des Strahlens produziert. Welliges Blech gehört zur Vergangenheit

Als wir den Soda Master Adapter entwickelt haben, haben wir unsere Kunden gefragt, was Sie von einem Gerät dieser Art erwarten. Als erstes wollten Sie ein wirtschaftliches, zum zweiten ein sehr einfaches System. Auf Basis dieser Kommentare hat Skat Blast einen Adaptor zum Sodastrahlen entwickelt, der sowohl einfach zu bedienen, als auch schnell, zweckmassig und viel billiger als andere Geräte ist. Der Soda Master Adaptor verwendet ein “high-tech” Strahlmittel, nämlich Natriumbicarbonat. Ähnlich wie das Küchenprodukt aber mit überaus wirksamen Zusätzen. Der Reinigungseffekt auf wichtige Motoren und Getriebe, und elektrische Teile ist verblüffend, Vergaser, Scheibenwischermotoren, Zylinderköpfe, Kolben, Ventile, Zylinder, Radiatoren und viel mehr sind perfekt gereinigt. Sodastrahlen ist ideal zur Motorinstandsetzung zum entfernen Kohlerückständen, Flächenschmutz, Rost, Lack, Farbe, Oberflächenrost, und Restbeständen von Zylinderkopfdichtungen. Dieses Strahlmittel wird auch verwendet zum Entfernen von Graffitis auf Sandstein, Marmor, usw. In einigen Minuten, können Sie ihre Skatblast Strahlkabine in eine Kabine zum Sodastrahlen umrüsten (und umgekehrt). Der Soda Master Adaptor wird auf ihre Skat Blast Strahlkabine montiert. Er verwendet ihre S-35 oder C-35 Strahlpistole zum Anschluss an den Ansaugschlauch. Wenn Sie mit Natriumbicarbonat strahlen, wird das Strahlgut vom Aussenbehälter bis zur Kabine und zur Strahlpistole (S-25 oder C-25) angesaugt. Der kräftige Sodastrahl entfernt jahrelangen Schmutz ohne Beschichtung oder Oberfläche zu beschädigen. Das verwendete Natriumbicarbonat fällt danach in den Behälter ihrer Kabine wo es sich ansammelt und nachher weggeworfen werden kann. Der Strahlschock bricht das Natriumbicarbonat in Staub auf, somit ist das Material nicht wiederverwendbar). Sobald das Strahlen zu Ende ist, entleeren Sie ganz einfach das gebrauchte Natriumbicarbonat, schliessen Sie ihren Original Ansaugschlauch wieder an ihre Pistole an, und füllen Sie ihre Kabine mit ihrem traditionnellen Strahlgut. Der Soda Master Adaptor enthält einen Bicarbonatbehälter mit einem Inhalt von 22,5 kg (40 bis 50 Minuten Autonomie), ein integriertes Sieb, ein internes Ansaugsystem mit einem 120 cm Schlauch zum Anschluss an ihre S-35 oder C-35 Pistole. (Strahlkabinen mit doppelter Tür und Breiten von mehr als 150 cm benötigen einen Ansaugschlauch von 240 cm, (optionnell verfügbar - Art nr. 6500-08), weiter verfügt der Sodamaster über eine auf Feder montierte Ablassklappe zur Reinigung, einer Betriebsanleitung, und über 22,5 kg Natriumbicarbonat. Dies ist geeignet für Strahlkabinen 780-TL, 945, 960 (für Model 780-TL brauchen Sie eine extra Befestigungsplatte, die separat verfügbar ist). Für Strahlkabinen mit doppelten Türen verwenden Sie den Soda Master Stand Alone “SM-60” Das Strahlgut Natriumbicarbonat besteht zu 100 % aus aüsserst widerstandsfähigem Bicarbonat. Dieses Produkt ist speziell zum Strahlen entwickelt und ist umweltfreundlich. Da dieses Strahlgut keine Rieselzusätze enthalt, entwickelt es viel weniger Staub und hat eine höhere Produktivität als andere vergleichbare Produkte. Das Natriumbicarbonat weist eine Körnung von 50 bis 60 vor, dieser Körnungsgrad erzeugt eine positive Strömung, eine höhere Produktivität und bessere Sicht. Das Strahlmaterial erzeugt weder Kratzer noch beschädigt es in irgendwelcher Weise die Oberfläche während des Reinigens. Die Verwendung ist risikolos auf Glass, Chrom, Gummidichtungen, Trommeln, Gewinden, Zylinder, usw… Dieses Strahlmittel wurde zur Verwendung mit eine Strahlkabine, ausgerüstet mit dem Soda Master Adaptor (für Strahldruckkessel entwickelt. Das Strahlmittel ist nicht wiederverwendbar, da es während des Strahlens in Staub verfällt.

Artikel

Inhalt

Preis exkl. MwSt.

SM-50 Adaptor geeignet für Kabinen mit 1 Tür: wird seitlich auf ihre Skat Blast Kabine montiert.

Artikel

Soda Master, Sieb

Inhalt

SM-60 Adaptor geeignet für Kabinen mit 2 Türen und Kabinen mit Strahlmittelrückgewinner.

Artikel

Soda Master, Sieb, Stand

Inhalt

22,5 Kg Soda

22,5 Kg Soda

Strahlmittel.

Strahlmittel.

€ 255,37

Preis inkl. MwSt. € 309,00

Preis exkl. MwSt.

€ 362,81

Preis inkl. MwSt. € 439,00

6709-50 Natriumbicarbonat. Beutel von 22,5 Kg

22,5 Kg Soda Strahlmittel.

Preis exkl. MwSt.

€ 49,17

50 Preis inkl. MwSt. € 59,

21


SKAT BLAST SODA STRAHLEN

SODA STRAHLKABINE

SKAT BLAST 780-TL-SO

Beleuchtung 80 W Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Made in USA

Qualitätsstrahlpistole mit Handauslöser

Made in USA

Diese S-35 Pistole ist als Standard mit einer Stahl- und einer Medium Luftdüse ausgerüstet. Diese werden als Satz, angepasst an ihren Kompressor, verkauft (Small, Medium).

Solide, verfertigt aus starkes 0,8-1,9 mm US-Stahl

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet. (Länge 61 cm).

Obere Öffnung Durch die Obere Öffnung von 36,5 x 76,5 cm laden Sie größere Teile. Außerdem sparen Sie 56 cm wertvollen Platz in Ihrer Werkstatt (Sie brauchen keinen extra Raum, zum Oeffnen der Tür)

Umweltfreundlich Sodastrahlen Natriumbicarbonat Strahlmittel ist Umweltfreundlich.

Staubabsaugung VAC-50 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft

Fast Feed Behälter Das Strahlmittel fällt in den unteren Teil des Trichters, wo das Saugrohr das Strahlmittel automatisch wiederaufbereitet. Kein Schluckauf oder Spucken, aber eine perfekte Zufuhr des Strahlmittels zur Strahlpistole.

Artikel

780-TL-SO

Düse

3 x Stahl

Strahlpistole

Handlösung

Beleuchtung

80 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

86 x 56 x 51

Aussenabmessung (BxTxH cm)

89 x 57 x 137

Gewicht (Kg)

96

Mitgelievert

Strahlpistole S-35-M 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 80 W Staubabsaugung VAC-50 3 x medium Düse, 1 Luftdüse Sodamaster adapter 22,5 Kg Soda 76,5 cm

Türöffnung

38 cm

22

56 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 1243,

Preis inkl. MwSt.

€ 1505,00

80

mc 25

m

60 c

36,5 cm

OBERE ÖFFNUNG

Das 2 in 1 Konzept ermöglicht das Strahlen von kleinen mechanischen Teilen mit Soda oder traditionnellem Strahlmittel. In der gängigen Ausführung, verwenden Sie irgendein übliches Strahlmittel zum abbeizen von Rost, Farbe und anderem Restbestand. Sie erhalten eine saubere und glatte Oberfläche. In der Sodastrahl Ausführung verwenden Sie Natriumbicarbonat zum Entfernen von Jahrelangen Kohlerückständen und dies ohne Beschädigung der Oberfläche. Dank Ihrer Beladung von Oben, erspart Ihnen diese Kabine kostbaren Werkstatsraum. Ideal also für Privatpersonen. Die Skat Blast 780-TL-SO Sodastrahlkabine enthält: • Eine Strahlkabine 780-TL mit Öffnung oben, eine Typ S-35-M Strahlpistole mit Handauslöser und integriertem Strahlmittelkreislaufsystem. • Ein Soda Master Adaptor mit einem 25 kg Behälter und ein integriertes Ansaugrohr für das Natriumbicarbonat. (wird seitlich an der Kabine montiert). • Ein VAC-50 Absauger zum entfernen von Staub und zur garantiert perfekten Sicht während des Strahlens, sowohl mit traditionellem als auch mit Natriumbicarbonat Strahlmittel. • 22,5 kg Natriumbicarbonat. • Skat Blast S-35 Qualitätsstrahlpistole mit Handauslöser. Diese Pistole ist als Standard mit einer Stahl- und einer Medium Luftdüse ausgerüstet. Diese werden als Satz, angepasst an ihren Kompressor, verkauft (Small, Medium). • Inhalt: 3 Stahldüsen Medium. • Acrylat Fenster (H. 30,5 cm, Br. 61 cm) mit einer auf der Innenseite abziehbaren Schutzfolie. • Solide und geschmeidige Handschuhe (L. 61 cm). • Komplett montiert (außer Beine und Strahlmittelbehälter). • Verstellbare, starke, Beleuchtung 80 Watt Typ “Flood”. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Außengewinde.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


Beleuchtung 120W

SKAT BLAST 960-SO

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal. Made in USA

Qualitätsstrahlpistole Die Skat blast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet.

Made in USA Solide, verfertigt aus starkes 0,9-3,0 mm US-Stahl

Solide Handschuhe Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen Qualitätshandschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet.

fully

assembled

Umweltfreundlich Sodastrahlen Natriumbicarbonat Strahlmittel ist Umweltfreundlich.

SKAT BLAST SODA STRAHLEN

SODA STRAHLKABINE

Komplett montiert Diese Strahlkabine ist komplett montiert. Ausnehmen, anschließen und strahlen.

Staubabsaugung VAC-50 Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

CE-geprüft

Fußauslösung Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl

Artikel

960-SO

Düse

2 x Keramik

Strahlpistole

Fussauslösung

Beleuchtung

120 W

Staubabsaugung

VAC-50

Spannung

230 V

Arbeitsraum (BxTxH cm)

117 x 71 x 71

Aussenabmessung (BxTxH cm)

123 x 80 x 175

Gewicht (Kg)

127

Mitgelievert

Strahlpistole C-35-M 1 Paar Handschuhe Beleuchtung 120 W

Unsere berühmte klassische Strahlkabine ist auch ein Strahlgerät zum Sodastrahlen ! Mit dieser Strahlkabine beizen Sie Rost, Restbestände und Farbe ab, und dies mit vielen verschiedenen Strahlmitteln. Das Natriumbicarbonat entfernt Kohlerückstände ohne Beschädigung der Oberfläche.

Staubabsaugung VAC-50 2 x medium Düse 1 Luftdüse Sodamaster adapter 22,5 Kg Soda Türöffnung

29 cm

65 cm

43

cm

40 cm

65 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 1979,34

Preis inkl. MwSt.

€ 2395,00

Der Soda Master 960 enthält : • Unsere bewährte Skatblast 960 Strahlkabine inklusive C-35-M Strahlpistole für Fusspedal und integriertem Strahlmittelkreislaufsystem. • Ein Soda Master Adaptor mit einem 25 kg Behälter und einem integrierten Ansaugrohr für das Natriumbicarbonat (wird seitlich an der Kabine montiert) • Ein VAC-50 Sauger zum entfernen von Staub und zur garantiert perfekten Sicht während des Strahlens sowohl mit traditionellem als auch mit Natriumbicarbonat Strahlmittel. • 22,5 kg Natriumbicarbonat. • Komplettes Kreislaufsystem mit ausgeklügeltem Absaugsystem für optimale Sicht. • Ablassklappe mit Feder zum schnellen entlehren des Strahlmittels. • Standard Ausgerüstung mit Skat Blast C-35-M Qualitätsstrahlpistole mit Handauslöser einer Stahldüse und einer Luftdüse “Medium”. • Solide Stahlkonstruktion. • Sicherheitsglas Fenster H. 30,5 cm, Br. 61 cm mit auf der Innenseite abziehbarer Schutzfolie. • Wiederstandsfähige und geschmeidige Handschuhe: L. 71 cm. • Verstellbare Beleuchtung: Spot, Typ “Flood” 120 W. • Komplett montiert. • Deutsche Betriebsanleitung. • Kompressoranschluss: 1/4 “ Innengewinde. • CE-geprüft.

23


STAUBABSAUGUNGEN SKAT BLAST

STAUBABSAUGUNGEN

SKAT BLAST

Unsere Staubabsauger sind speziell zum entfernen des Staubes, der sich beim Strahlen entwickelt, entworfen. Sie garantieren Ihnen eine perfekte Sicht. VAC-50 ist gebaut für Kabinen bis 1m³ und für einen Gebrauch von einer Stunde pro Tag. Die Staubabsaugung VAC-50 hat ein patentiertes Hepa-Filterelement für eine noch bessere Absaugung. Staub und andere Partikeln bleiben nicht kleben und werden automatisch im unteren Behälter deponiert. Abhängig vom Gebrauch, wird dieser monatlich gereinigt.

Arbeitsweise der Staubabsaugung. VAC-50

Sichtscheibe

Beleuchtung Ausgang

Gitter

Strahlmittelhöhe End Filter (option) Ablassklappe mit Feder: einfache Öffnung zum schnellen wechseln des Strahlmittels.

Artikel

VAC-50

Kapazität

2,55 - 2,83 m3/min

Spannung

230V

Maximales Kabinenvolumen

1m3

Schlauch

L1,5 m - ø 6,35cm

Filter

1 x HEPA filter

Schublade

Option

Türabmessungen (B x H)

-

Schallstärke

72-76 dB

Abmessungen (Diam x H)

ø 39 x 102 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 371,07

Preis inkl. MwSt.

€ 449,00

FILTERELEMENT

6011-HEPA

Schallarme Staubabsaugung VAC-50.

OPTION

Hepa-Filterelement für die VAC-45 Dieser Filter hält 99,97 % des Staubes und Partikel bis 0.3 micron auf und verhindert dass ultra feiner Staub Motorschäden verursacht. Waschbar, mit Pressluft trocknen oder für schnelle Pflege klopfend reinigen.

6011-10 ENDFILTER KIT Endfilter Kit für VAC-50 Das Endfilter Kit verhindert dass Staub in die Werkstatt entweicht, wenn der Filter beschädigt ist. Sie können auch nachprüfen ob der Filter im Innern des Vacuumraums leckt. Wenn sich an der Innenseite des Endfilters mehr als eine leichte Schicht Staub absetzt, müssen Sie den Filter sofort wechseln. Der Endfilter bietet eine saubere und schallarme Umgebung

Preis exkl. MwSt.

€ 57,02

€ 39,25

Preis inkl. MwSt.

€ 69,

€ 47,50

00

Beim Ankauf einer Skat Blast Strahlkabine: Mehrpreis von VAC-50 nach DC-180: + € 947,11 ex. (1146,00 in.)

24

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SKAT BLAST

Für intensive, tägliche Arbeit und Korundstrahlen sind unsere industriellen Skat Blast DC-180 und DC-310 Sauger das Beste. Sie sind kräftig, schallarm und aus 2 mm starkem Stahl gefertigt. Arbeitsweise: Die mit Staub beladene Luft kommt auf der Rückseite des Staubabsaugers durch einen Schlauch von 12,7 cm Durchmesser und 1,5 m Länge. Der Staub setzt sich auf der Aussenseite des HEPA Filter ab. Das Filterelement ist leicht durch die vordere Tür zugänglich. Durch Schütteln des Griffs fällt der Staub von den Filtern in die Staubschublade. Zum entleeren und zum entfernen des Abfalls, öffnen Sie einfach die Schublade und ziehen Sie diese heraus. Durch ihre grosse Filterfläche und den grossen Schlauchdurchmesser verbessern die Staubabsauger DC-180 und DC-310 deutlich die Sicht. Wir empfehlen diese Absauger für Kabinen mit einen Innenvolumen bis 2 m³. Gefertigt in 2 mm Stahl.

PRO

Arbeitsweise der Staubabsaugung. DC-180

SERIES

Sichtscheibe

PRO SERIES

STAUBABSAUGUNGEN SKAT BLAST

STAUBABSAUGUNGEN

Ausgang

Beleuchtung

Gitter

Strahlmittelhöhe

Ablassklappe mit Feder: einfache Öffnung zum schnellen wechseln des Strahlmittels. Schublade

Artikel

DC-180

Artikel

DC-310

Kapazität

8,5 à 9,9 m3/min

Kapazität

17 à 18,4 m3/min

Spannung

230V

Spannung

230V

Maximales Kabinenvolumen

1,25m3

Maximales Kabinenvolumen

2m3

Schlauch

L1,5 m - ø 12,7cm

Schlauch

L1,5 m - ø 12,7cm

Filter

3 x HEPA filter

Filter

6 x HEPA filter

Schublade

26,5 x 10 x 30,48 cm

Schublade

46 x 13 x51 cm

Türabmessungen (B x H)

25,4 x 71,1

Türabmessungen (B x H)

45,7 x 76,2 cm

Schallstärke

68 - 72 dB

Schallstärke

69 - 80 dB

Abmessungen (Diam x H)

40 x 37 x 140 cm

Abmessungen (Diam x H)

62 x 61 x 149 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 1318,18

Preis exkl. MwSt.

€ 2227,27

Preis inkl. MwSt.

€ 1595,

Preis inkl. MwSt.

€ 2695,00

OPTION

6011-HEPA-03

OPTION

6011-HEPA-06

00

3 HEPA Filterelemente Dieser Filter hält 99,97 % des Staubes und Partikel bis 0.3 micron auf und verhindert dass ultra feiner Staub Motorschäden verursacht. Waschbar, mit Pressluft trocknen oder für schnelle Pflege klopfend reinigen.

6 HEPA Filterelemente Dieser Filter hält 99,97 % des Staubes und Partikel bis 0.3 micron auf und verhindert dass ultra feiner Staub Motorschäden verursacht. Waschbar, mit Pressluft trocknen oder für schnelle Pflege klopfend reinigen.

Preis exkl. MwSt.

€ 157,02

Preis exkl. MwSt.

€ 297,52

Preis inkl. MwSt.

€ 190,

Preis inkl. MwSt.

€ 360,00

00

25


26

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SKAT BLAST KLEINTEILEKORB Mit diesem neuen Strahlkorb, strahlen Sie schnell und problemlos alle Kleinteile wie Bolzen, Muttern, Fassungen,… Verhindert dass Kleinteile aus der Hand rutschen und in den Trichter der Kabine fallen! Dieses Zubehör verlängert die Lebensdauer der Handschuhe. Bringen Sie die Kleinteile in dem Korb unter, schütteln Sie vorsichtig den Korb mit dem Handgriff, so dass alle Seiten der Kleinteile gestrahlt werden. Die Ergebnisse sind erstaunlich. ø 15 cm, H 15 cm. KLEINTEILEBEHÄLTER Dieser Behälter hält ihre Kleinteile auf einem Ort, und im Handbereich. Er verhindert dass sehr kleine Teile durch den Rost fallen. Mit diesem Zubehör gewinnen Sie Zeit und erhöhen Sie Ihre Leistung. L 45 x B 20 x H 5 cm

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Ex. MwSt.

6120-22

€ 39,

Hält ihre Werkstatt sauber und frei von gefallenem Strahlmittel auf dem man ausgleiten kann (z.B. Glasperlen). Dieser Behälter wird unter die Tür der Strahlkabine montiert. Gefertigt aus 1,6 mm Stahl Geeignet für Skat Blast • 945-960-966-970-976 (art 6120-01) • 979-1436-1536-1836 (art 6120-03) TÜR DEFLEKTOR Verhindert Strahlmittelansammlung auf den Türdichtungen während des Strahlens. Befestigung mit Magneten, die schon auf den Deflektor vormontiert sind. Geeignet für Skat Blast mit Tiefen von 63 cm (art 6120-25) 78 cm (art 6120-31)

PISTOLENHALTER / KLEINTEILEHALTER

DREHTISCH Handliches Zubehör zum Strahlen,verhindert das Heben und Drehen von schweren Teilen. Einfacher Gebrauch: Stellen Sie dass zu strahlende Teil auf den Drehtisch in der Kabine und drehen Sie den Tisch mit der Hand wenn Sie Strahlen. Gefertigt aus 3 mm Stahlblech Verfügbar in ø 30 cm (art 6120-12) ø 40 cm (art 6120-18)

FELGENROTIERGERÄT Ideal zum Felgen drehen während des Färbens, des Strahlens, des Linierens, des Anbringen von Grundanstrichs. Gefertigt aus solidem Stahl. Durchmesser 30cm. Stellen Sie die Felge auf die Pyramide und drehen Sie einfach den Tisch während des Strahlens.

€ 48,00

770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 33,08

€ 40,00

GEEIGNET FÜR 945

960

960-SO

976

1436

1836

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Länge

Ex. MwSt.

6120-01

76 cm

6120-03

91 cm

In. MwSt.

€ 40,

50

€ 49,00

€ 44,

63

€ 54,00

GEEIGNET FÜR 945

960

960-SO

976

1436

966

970

979

1536

1836

Artikel

Länge

Ex. MwSt..

In. MwSt.

6120-25

63 cm

€ 30,58

€ 37,00

6120-31

78 cm

€ 40,

€ 49,00

50

GEEIGNET FÜR

Stellen Sie dieses Zubehör auf den Rost der Kabine. Sehr praktisch zum festhalten der Teile während des Strahlens. Halten Sie das Werkstück mit der Zange und richten Sie ihre Strahlpistole auf die zu strahlende Ware. Besser, wenn ihre Kabine mit einem Pedal ausgerüstet ist, stecken Sie die Pistole in die Zange dann können Sie das Objekt mit beiden Händen festhalten.

In. MwSt.

GEEIGNET FÜR

6120-20 CLEAN-KIT

67

ZUBEHÖR SKAT BLAST

ZUBEHÖR

770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Ex. MwSt.

6115-00

€ 57,

03

In. MwSt.

€ 69,00

GEEIGNET FÜR

770TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780TL

780TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Durchmess.

Ex. MwSt.

6120-12 6120-18

In. MwSt.

30 cm

€ 81,

82

€ 99,00

40 cm

€ 114,88

€ 139,00

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

6120-16

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 111,57

€ 135,00

27


ZUBEHÖR SKAT BLAST

ZUBEHÖR

SKAT BLAST LUFTPISTOLE FÜR STRAHLKABINE Der einfache Weg, zum entfernen des Staubs auf ihren Teilen bevor Sie diese der Strahlkabine entnehmen. Die Luftpistole wird auf der Vorderseite Ihrer Kabine installiert. Einmal installiert, ist Sie immer einsatzbereit. Schliessen Sie immer die Absaugung an, wenn Sie die Luftpistole verwenden. Das Kit enthält: Luftpistole, 2 m Luftschlauch, Dichtungsring, mehrere Kupplungen

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Ex. MwSt.

6120-80 ANTISTATIK PISTOLENKOPF KIT

€ 27,

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

ANTISTATIKMATTE Solide anti-Statische Matte, dicke 3/8” gefertigt aus PVC, reduziert statische Ladung und Ermüdung der Benutzer während des Strahlens. Ihre Füße, Beine und Rücken werden diese Matte schätzen. 2 verschiedene Abmessungen: 6120-24: 61 x 91,5 cm 6120-60: 61 x 152 cm

WHEEL KIT

EMPFANG FÜR STRAHLMITTEL Inhalt 11,5L, Durchmesser 42 cm

ZÜNDKERZENGERAT reinigt Zündkerzen verschiedener Grösse in einigen Sekunden. Das Gerät wird an der Wand befestigt. Schliessen Sie den Luftschlauch unten an, setzen Sie die Zündkerze ein und strahlen Sie. Luftverbrauch: 50 Lit/min.

28

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 38,84

€ 47,00

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6120-70

Artikel

61x91,5

€ 57,03

€ 69,00

6120-75

61x152

€ 70,

€ 85,00

Abmessung

25

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6120-24

Artikel

61x91,5

€ 28,93

€ 35,00

6120-60

61x152

€ 41,

€ 50,00

Abmessung

32

GEEIGNET FÜR

Falls Sie in ihrer Werkstatt oder Garage zuwenig Platz haben, montieren Sie dieses Wheel Kit an ihre Kabine. Dadurch wird Ihre Kabine mobil. Das standard Kit hebt die Kabine um 2,5 cm, das Extra Hoch Kit (art 6120-28-XH) hebt die Kabine um 7,5 cm. • 6120-28 und 6120-28-XH sind geeignet für 945-960-966-970-976 • 6120-34 geeignet für 979-1436-1536 • 6612-780 geeignet für 770-TL und 780-TL

€ 33,00

770-TL

6120-65

Vermeidet statische Aufladung während des Strahlens. Dieses Kit wird in einem Satz mit dem anti-statischen Pistolenkopf und einer Anti-statischen Matte geliefert. Legen Sie die Matte vor die Kabine. Die Matte vermindert die statische Aufladung und verbessert Ihren Fuss und Rückenkomfort. 2 verschiedene Abmessungen: 6120-70: 61 x 91,5 cm 6120-75: 61 x 152 cm

In. MwSt.

GEEIGNET FÜR

Besteht aus: anti-statischem Pistolenkopf, 105 cm Sandschlauch, anti-statischem Erdungsdraht, Bindematerial

ANTISTATIK KIT

27

770-TL

945

960

960-SO

976

1436

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6120-28

Artikel

€ 123,14

€ 149,00

6120-28-XH

€ 123,14

€ 149,00

6120-34

€ 131,

41

€ 159,00

6612-780

€ 131,41

€ 159,00

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 10,33

€ 12,50

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 32,23

€ 39,00

Artikel

Durchmess.

8575-03

Artikel

8002-00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

42 cm


SKAT BLAST STRAHLMITTELRÜCKGEWINNER Sammelt und trennt wiederverwendbares Strahlmittel vom Staub. Der Staub wird abgesaugt und das zurückgewonnene Strahlgut bleibt im Rückgewinner. Das zurückgewonnene Strahlmittel kann erneut in der Kabine verwendet werden. Mit dem Rückgewinner ersparen Sie bis zu 30% Strahlmittel und verlängern Sie die Lebensdauer des Filters und Motors der Staubabsaugung. Montagezubehör einbegriffen. Geeignet für alle Skatblast Strahlkabinen mit VAC-35, 36, 40, 45 und 50 Absaugung. 6120-40: für Kabinen mit 1 Tür: Befestigung an die Strahlkabine 6120-45: für Kabinen mit 2 Türen: Rückwinnen am Fuss.

SODA MASTER ANSCHLUSS Der Soda Master Adaptor enthält einen Bicarbonat Behälter mit einer Kapazität von 22,5 kg (40 bis 50 Minuten Autonomie), ein integriertes Sieb, eine internes Ansaugdispositiv mit einem 120 cm Schlauch zum Anschluss an ihre S-35 oder C-35 Pistole (Strahlkabinen mit doppelter Tür und Breite über 150 cm brauchen einen Ansaugschlauch von 240cm, verfügbar als Option (Art nr. 6500-08)), eine Ablassklappe auf Feder montiert, eine Betriebsanleitung und 22,5 kg Natriumbicarbonat sind beigefügt. Geeignet für Strahlkabinen 780-TL, 945, 960 (für Model 780-TL brauchen Sie eine extra Befestigungsplatte, diese ist separat verfügbar). Für Strahlkabinen mit doppelten Türen verwenden Sie den Soda Master Stand Alone “SM-60”. SM-50: für Kabinen mit 1 Tür: Befestigung an die Strahlkabine. SM-60: Adaptor auf Fuß: für Kabinen mit 2 Türen und Strahlkabinen ausgerüstet mit Strahlrückgewinner

6120-40 GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

780-TL

970

6120-45 EMPFOHLEN FÜR

966

Artikel

976

1436

979

1536

1836

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6120-40

€ 103,

31

€ 125,00

6120-45

€ 185,95

€ 225,00

ZUBEHÖR SKAT BLAST

ZUBEHÖR

SM-50 GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

780-TL

970

SM-60 EMPFOHLEN FÜR

966

976

1436

979

1536

1836

Artikel

Ex. MwSt.

In. MwSt.

SM-50

€ 255,37

€ 309,50

SM-60

€ 362,

81

€ 439,00

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 15,70

€ 19,00

Ex. MwSt.

In. MwSt.

STRAHLMITTELSIEB Unbedingt notwendiges Zubehör für jedes Strahlgerät. Entfernt alle grössere Partikel aus gebrauchtem Strahlmittel, und verhindert bis zu 90% aller Verstopfungen ø 26 cm Artikel

1360-16 BLAST KIT Schliessen Sie die Strahlpistole der S-27 Blast kit an ihren Kompressor an, stecken Sie das Ansaugrohr in einem Beutel oder eine Wanne mit Strahlmittel und fangen Sie die Strahlarbeiten an. Preisgünstig und leistungsstark ! Das S-27 Blast Kit enthalt die S-35 Strahlpistole mit Handauslösung, 3 Stahldüsen, Ansaugrohr, und 2,5 m Ansaugschlauch. 2 Versionen: S-27-S: Blast-kit small (240 l/min) S-27-M: Blast-kit medium (420 l/min) DICHTUNG FÜR LUFTDÜSE Diese Dichtung kommt auf die Luftdüse in den Pistolenkopf.

Durchmess.

28 cm

Artikel

S-27-S

Small

S-27-M

Medium

Artikel

6304-03

3

60

€ 82,

€ 99,95

€ 82,

€ 99,95

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 3,

31

€ 4,00

LUFTDÜSEN Die Luftdüse befindet sich im Pistolenkopf und ist in 3 verschiedenen Abmessungen verfügbar. 6314-03 3 Luftdüsen Small (240 l/min) 6315-03 3 Luftdüsen Medium (420 l/min) 6316-03 3 Luftdüsen Large (710 L/min) DÜSENDICHTUNG Diese Dichtung befindet sich zwischen Düse und Pistolenkopf.

Artikel

Ex. MwSt.

6314-03

Small - Gold

6315-03 6316-03

€ 13,00

Medium - Silber

74

€ 10,

€ 13,00

Large - Schwarz

€ 10,74

€ 13,00

Ex. MwSt.

In. MwSt.

Artikel

6320-03

In. MwSt.

€ 10,74

3

€ 4,

96

€ 6,00

29


ZUBEHÖR SKAT BLAST

ZUBEHÖR

SKAT BLAST STRAHLPISTOLEN Die Skat Blast Strahlpistolen sind in den USA angerfertigt und jede Pistole ist vor dem Verkauf getestet. Die Funktionssicherheit dieser Pistolen ist garantiert. Sie gehören zu den meist effizienten auf dem Markt. Strahldüsen und Luftdüsen sind in 3 verschiedenen Grössen (Small, Medium, Large) zu erhalten je nach Leistungsfähigkeit Ihres Kompressors. STRAHLPISTOLE S-35 MIT HANDAUSLÖSUNG

GEEIGNET FÜR

Zum Injektorstrahlen entwickelte Strahlpistole. Die Skatblast Strahlpistole ist mit einem Ventil aus rostfreiem Stahl und hohem Druckluftdurchfluss ausgestattet. 2 Versionen: S-35-S: Small (240 l/min) S-35-M: Medium (420 l/min) STRAHLPISTOLE C-35 MIT FUSSAUSLÖSUNG Die Skatblast C-35 Strahlpistole wird im original mit allen Skat Blast Strahlkabinen die mit einen Fusspedal ausgerüstet sind, geliefert. Eine Stahldüse ist montiert und 2 Keramikdüsen sind dabei. Diese Pistole wurde zum Injektorstrahlen entwickelt. Diese Pistole hat einen höheren Luftdurchgang und höhere Produktivität als andere vergleichbaren Modelle. 2 Versionen: C-35-S: Small (240 l/min) C-35-M: Medium (420 l/min) GROSSVOLUMEN STRAHLPISTOLE

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Ex. MwSt.

S-35-S

Small

€ 70,

25

S-35-M

Medium

€ 70,

25

Eine Keramikdüse hat eine Lebensdauer von ± 6 bis 8 Stunden beim Glasperlenstrahlen. Wechseln Sie regelmässig Düse und Luftdüse um Verschleiß an Pistole und Kompressor zu vermindern. Ein Satz enthalt 5 Düsen, 2 Luftdüsen und 2 Dichtungen. 6300-50 Small 240 L/min* (2,2 kw) 6300-60 Medium 420 L/min* (4 - 5 kw) 6300-70 Large 710 L/min* (7,5 kw) * Luftverbrauch bei 5,5 bar WOLFRAMDÜSE Diese robuste Düse bringt langfristig viele ordentliche Ersparnisse. Mit Glasperlen hat Sie eine Lebensdauer von ungefähr 180 Stunden. Jede Düse wird mit 3 Luftdüsen und 2 Dichtungen geliefert. Eine Wolframdüse ist erforderlich wenn Sie mit Korund, Silicon oder Karbid strahlen.

€ 85,00 € 85,00

770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Ex. MwSt.

In. MwSt.

C-35-S

Artikel

Small

€ 70,25

€ 85,00

C-35-M

Medium

€ 70,25

€ 85,00

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

6318-20

KERAMIKDÜSE

In. MwSt.

GEEIGNET FÜR

Diese Pistole ist ausgerüstet mit einem “large” Pistolenkopf und einer Wolframdüse “large”. Sie ist speziell für Kompressoren ab 7,5 kw entworfen 1 Version: 6318-20 Large (710 l/min)

770-TL

Large

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 156,20

€ 189,00

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6300-50

Artikel

Small

€ 37,19

€ 45,00

6300-60

Medium

€ 37,19

€ 45,00

6300-70

Large

€ 37,

€ 45,00

19

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

6300-90

Medium

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 68,60

€ 83,00

6300-90 Wolframdüse Medium (420 l/min) WOLFRAMDÜSE “LARGE” MIT PISTOLENKOPF “LARGE”.

GEEIGNET FÜR

Falls Sie einen grossen Kompressor haben (5,5 KW bis 12 KW), können Sie mit dieser Düse ihre Produktivität deutlich erhöhen. Einhalt: Pistolenkopf und Wolframdüse Large + 3 Luftdüsen, 2 Dichtungen (710 l/min) PISTOLENKOPF Hier geschieht die Luft/Strahlmittel Mischung. Dieser Teil verschleißt durch den großen Strahlmittelstrom, besonders wenn die Düse nicht rechtzeitig ersetzt wird. Einhalt: pistolenkopf, Eisendüse, ein Luftdüse und ein Dichtung

30

770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

6300-91

Large

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 114,87

€ 139,00

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

6303-00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 27,27

€ 33,00


SKAT BLAST SCHNELLWECHSELSATZ Erlaubt dem Strahler das Entfernen und Ersetzen des Ansaugrohrs, ohne den Rost der Kabine abzunehmen. Wenn der Schnellwechselsatz einmal installiert ist, entfernen Sie einfach die Abdeckung sodass Sie Zugang auf das Ansaugrohr haben. Kommt mit Saugrohr, Abdeckplatte, Saugrohr, Dichtungen und Mutter. 6442-27-KIT für 945, 960, 960-SO, 970, 976, 1436, 1836 6442-31-KIT für 979, 1536

GEEIGNET FÜR 945

960

960-SO

976

1436

780-TL-SO

966

970

979

1536

Artikel

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6442-27-KIT

€ 52,48

€ 63,50

6442-31-KIT

€ 57,

03

€ 69,00

Ex. MwSt.

In. MwSt.

770-TL

ANSAUGROHR Ansaugrohr für 770-TL, 780-TL, 780-TL-SO

780-TL

Artikel

6442-04

ANSAUGSCHLAUCH Wird am Ende des Pistolenkopfs befestigt und bringt Strahlmittel zur Pistole. 6500-00 für 945, 960, 960-SO, 966, 1436, 1836 6500-04 für 970, 976, 979, 1536 6500-24 für 770-TL, 780-TL, 780-TL-SO

€ 34,

770-TL

945

960

960-SO

976

1436

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Artikel

6500-04

LUFTSCHLAUCH Dieser Schlauch hat ein Außengewinde an beiden Enden. Er wird zwischen Pistole und Pedal installiert, und zwischen Pistole und Druckminderer. Länge 2,1 m; 1/4” Ein und Luftausgang

Meiden Sie Feuchtigkeit in ihrer Kabine und Luftleitung ! Wir empfehlen Ihnen besonders diesen Qualitäts Filter/ Druckminderer. Dieses Zubehör reguliert den Luftdruck, dies ist notwendig für eine optimale Lebensdauer bestimmter Strahlmittel (z.B. Glasperlen maximal 4 Bar Druck). Geliefert mit Montagesatz. Anschluss 1/2” - regelbar 0 - 10 Bar - max. Volume 2400 Litre/Stunde bei 6 Bar ANSCHLUSSKIT KOMPRESSOR-STRAHLKABINE • Filter Druckminderer 4531-00 • 10 meter Druckluftschlauch (ø 13 mm) mit Verschlusskupplungen. • 1 Verschlusskupplung 1/2” für ihren Kompressor • 1 Stecktülle 1/2” für den Filter Druckminderer • 1 Luftschlauch Art. 6412-00 • 1 Reduziernippel 1/2” - 1/4” (Reduziernippel zur Filter) • Montagesatz

In. MwSt.

€ 9,92

€ 12,00

98

€ 14,50

€ 7,85

€ 9,50

770-TL

945

960

960-SO

976

1436

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Artikel

1836

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6411-00

€ 136,36

€ 165,00

6413-00

€ 61,

€ 75,00

98

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Artikel

6412-00

FILTER DRUCKMINDERER MIT MANOMETER

1836

GEEIGNET FÜR

Pedal für den Anschluss an die C-35 Strahlpistole. Das Pedal verfügt über einen weiblichen 1/4” Ein und Luftausgang. Die Abschlussklappe enthält eine Edelstahl Stange und eine Führungsrolle aus hochwertigem gehärtetem Stahl.

6411-00: Fusspedal Komplett 6413-00: Luftventil für innen Fusspedal

€ 42,00

Ex. MwSt.

€ 11,

6500-24

Auch verfügbar als Option für 770-TL & 780-TL und 945 Wenn Sie, die Strahlpistole mit Fußschalter vorziehen, brauchen Sie nur die Strahlpistole S-35-M zu wechseln gegen die Strahlpistole C-35-M und das Fußpedal hinzufügen. Die Strahlpistole C-35-M ist identisch wie bei Strahlkabine 960 und die größeren Modellen.

71

GEEIGNET FÜR

6500-00

FUSSPEDAL KOMPLETT

1836

ZUBEHÖR SKAT BLAST

ZUBEHÖR

1836

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 15,70

€ 19,50

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

4531-00

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 53,31

€ 64,50

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

4542-10

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 102,48

€ 124,00

31


ZUBEHÖR SKAT BLAST

ZUBEHÖR

SKAT BLAST GEEIGNET FÜR

END FILTER Das Endfilter Kit verhindert dass Staub in die Werkstatt entweicht, wenn der Filter beschädigt ist. Sie können auch nachprüfen ob der Filter im Innern des Vacuumraums leckt. Wenn sich an der Innenseite des Endfilters mehr als eine leichte Schicht Staub absetzt, müssen Sie den Filter sofort wechseln. Der Endfilter bietet eine saubere und schallarme Umgebung Geeignet für VAC-35 / 36 / 40 / 45 / 50

Artikel

VAC-40

VAC-36

VAC-45

Ex. MwSt.

6011-10

€ 39,

25

VAC-50

In. MwSt.

€ 47,50

GEEIGNET FÜR

EXHAUST-KIT Mit diesem Kit wird die aus dem Vacuum ausgeblasene Luft nach außen umgeleitet. Schafft einen sauberen Arbeitsraum und reduziert den Lärm. Inkl.: 2,4 m Luftschlauch, Mauer Anschluß und Luftauslaßstück. Geeignet für VAC-35, VAC36, VAC-40, VAC-45, VAC-50.

VAC-35

Artikel

VAC-35

VAC-40

VAC-36

VAC-45

Ex. MwSt.

6011-08

€ 35,

VAC-50

In. MwSt.

95

€ 43,50

Anzahl

Ex. MwSt.

In. MwSt.

FILTERELEMENTE A) Anti-Haft Filter hält 99,7 % des Staubs und Staubpartikel bis 0.3 micron auf. Dieser Filter is nicht waschbar und muss regelmässig ersetzt werden. Geeignet für Absaugung VAC-40 Abmessungen: Höhe ±20 cm / Durchmesser ±18,40 cm B) Hepa-Filterelement für die VAC-36, VAC-45, VAC50, DC-180 und DC-310. Dieser Filter hält 99,97 % des Staubes und Partikel bis 0.3 micron auf und verhindert dass ultra feiner Staub Motorschäden verursacht. Waschbar, mit Pressluft trocknen oder für schnelle Pflege klopfend reinigen. Die Filteroberfläche ist 29% grosser als bei 6011-EFF.

Artikel

6011-EFF

Artikel

1

€ 39,

67

€ 48,00

Anzahl

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 57,03

€ 69,00

6011-HEPA

1

6011-HEPA-03 6011-HEPA-06

3

€ 157,

02

€ 190,00

6

€ 297,52

€ 360,00

GEEIGNET FÜR

MOTOR 230V

VAC-40

Kapazität 1,8 bis 2 m3/min. Wenn Sie den Motor ändern ist es empfohlen einen neuen Filter Element zu bestellen. Ein schlecht gewarteter Filter, kann zu einem Strahlmittelleck durch den Filter führen. Das Strahlmittel dringt dann in die Motorlager und verursacht Motorschäden. Geeignet für VAC-36, VAC-40, VAC-45, VAC-50 6008-HPK: Motor + HEPA Filterelement

VAC-36

Artikel

VAC-50

VAC-45

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 147,52

€ 178,50

6008-HPK

GEEIGNET FÜR

FILTERMATERIAL

VAC-35

Aus einem Strahlmittelabweisenden Material hergestellt. Die eingenähten Gewichte sorgen beim Ein- und Ausschalten für eine selbstreinigende Wirkung. Geeignet für VAC-35 und VAC-36.

VAC-36

FILTERPATRON Ersatz Filterpatron für DC-176 / DC-301 Filterpatron Länge 70 cm Der DC-176 enthalt 4 Filterpatrone Der DC-301 enthalt 9 Filterpatrone

Artikel

Anzahl

6011-00

In. MwSt.

€ 40,50

€ 49,00

DC-176

Artikel

Ex. MwSt.

1

€ 23,

6020-27

Artikel

VAC-50

VAC-45

DC-176

Ex. MwSt.

6120-35

Artikel

6120-36 Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

14

VAC-40

€ 40, DC-301

32

DC-301

Anzahl

WHEEL KIT Durch diese Wheel kit wird Ihre Staubabsaugung mobil. 6120-35: geeignet für VAC-40/45/50, DC-176 und DC-180. 6120-36: geeignet für DC-301 und DC-310.

Ex. MwSt.

1

91

In. MwSt.

€ 28,00

DC-180

In. MwSt.

€ 49,50

DC-310

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 115,70

€ 140,00


SKAT BLAST HANDSCHUHE Hergestellt aus starkem Vinyl und mit Gummi beschichtet. Diese geschmeidigen und komfortablen handschuhe sind für eine längere Lebensdauer doppelt beschichtet. 770-TL / 780-TL LÄNGE 61 CM Linker + Rechter 6050-00 6050-RH Rechter Handschuh 6050-LH Linker Handschuh

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Ex. MwSt

6050-00

L+R

6050-RH

Rechter

€ 35,

In. MwSt.

95

€ 43,50

€ 19,42

€ 23,50 € 23,50

6050-LH

Linker

€ 19,

42

945, 960, 966, 970, 976 LÄNGE 71 CM 6051-00 Linker + Rechter 6051-RH Rechter Handschuh 6051-LH Linker Handschuh

6051-00

L+R

€ 37,

19

€ 45,00

6051-RH

Rechter

€ 19,83

€ 24,00

6051-LH

Linker

€ 19,

83

€ 24,00

979, 1436, 6052-00 6052-RH 6052-LH

6052-00

L+R

€ 39,67

€ 48,00

6052-RH

Rechter

€ 21,

90

€ 26,50

6052-LH

Linker

€ 21,90

€ 26,50

1536, 1836 LÄNGE 81 cm Linker + Rechter Rechter Handschuh Linker Handschuh

HANDSCHUHHALTER Wird verwendet um die Handschuhe an der Kabine zu befestigen. Geliefert mit Spanbändern und Dichtungen, erhöht den Komfort des Strahlers. ø int. 18,4 cm, ø ext. 22,9 cm

ERSATZTEILE SKAT BLAST

ERSATZTEILE

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

1836

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Universal

Artikel

Ex. MwSt.

H-11744

€ 20,

66

In. MwSt.

€ 25,00

GEEIGNET FÜR

GLASSCHEIBE Scheibe aus gehärtetem Glas mit Acryl Aussenschutz und einer auf der Innenseite abziehbaren Schutzfolie. ibe und die Sche Der Rahmen verkauft werden separat

6101-00 6101-05 6101-10 6102-24 H-11701

Für 945, 960 Für 970, 976, 979, 1536 Für 966, 985, 1436, 1836 Acryl für 770-TL, 780-TL Schwarzer Kunststoffrahmen (für 6101-00)

SCHUTZFOLIE 3 Stück Fertigsatz. Der Film klebt an der Innenseite des Sichtfensters mit einem doppelseitigen Klebestreifen und schützt die Sicherheitsglasscheibe beim Strahlvorgang. Erspart Zeit und Geld, da sonst die teure Scheibe sehr schnell ersetzt werden muß 770-TL, 780-TL, 780-TL-SO, 945, 960, 960-SO 6101-03 25,5 x 53,5 cm 6101-03-25 25 Stück Verpackung 970, 976, 979, 1536 6101-06 25,5 x 108,5 cm 6101-06-25 25 Stück Verpackung 966, 1436, 1836 6101-11 25,5 x 78 cm 6101-11-25 25 Stück Verpackung

BELEUCHTUNG & FASSUNG

945

960

960-SO

976

1436

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Artikel

1836

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6101-00

€ 35,95

€ 43,50

6101-05

€ 57,85

€ 70,00

6101-10

€ 45,

46

€ 55,00

6102-24

€ 26,03

€ 31,50

H-11701

€ 20,

€ 25,00

66

GEEIGNET FÜR 770-TL

945

960

960-SO

976

1436

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Artikel

Anzahl

Ex. MwSt.

6101-03

1836

In. MwSt.

3

€ 13,

63

€ 16,50

6101-03-25

25

€ 90,08

€ 109,00

6101-06

3

€ 21,

49

€ 26,00

6101-06-25

25

€ 164,88

€ 199,50

6101-11

3

€ 19,

42

€ 23,50

6101-11-25

25

€ 145,

04

€ 175,50

GEEIGNET FÜR

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal. 6258-01 Fassung 6258-02 Spot Flood 120W 6258-03 Spot Flood 80W 6258-25 Fassung für Kabinen 770-TL / 780-TL

770-TL

770-TL

945

960

960-SO

976

1436

780-TL

780-TL-SO

966

970

979

1536

Artikel

1836

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6258-01

€ 14,88

€ 18,00

6258-02

€ 13,

18

€ 15,95

6258-03

€ 13,18

€ 15,95

6258-25

€ 23,

€ 29,00

97

33


STRAHLMITTEL

STRAHLMITTEL

MATTHYS Für Strahlkabinen ist ein Strahlmittel mit langer Lebensdauer empfohlen, dies reduziert maximal die Staubentwicklung und die Strahlmittelkosten per gestrahltem Objekt. Je länger die Lebensdauer des Strahlmittels, desto niedriger die Staubentwickelung. Bei Strahlen auf Alu, Kupfer, Messing oder Glas ergeben sich die beste Ergebnisse bei einem niedrigen Druck (4 à 5 bar). Wir empfehlen Ihnen die verschiedenen Strahlmittel auzuprobieren, damit Sie selber feststellen können welches Strahlmittel am besten ihren Anforderungen entspricht.

GLASPERLEN 25KG

6700-50-IM

Preis exkl. MwSt.

€ 32,23

Preis inkl. MwSt. € 39,00

Günstig kaufen pro Palette: 40 x € 39,00 = € 1560,00

Populäres Strahlmittel für das Reinigen von PKW Teilen für allgemeine Zwecke. Hinterläßt eine schöne, glatte, samtähnliche Oberfläche. Hervorragend für die Bearbeitung von Teilen aus Aluminium und weichen Metallen, sowie Kolben, Zylinderköpfe, Ventile, … Entfernt leichten Rost und Oxydation. Geringe Staubentwicklung, kann bis 20 Mal wiederverwendet werden. GEEIGNET FÜR

GLASGRANULAT 25KG

6704-50-IM

Vorteilspreis: € 1049,00

Artikel

6700-50-40-IM

Preis exkl. MwSt.

€ 26,45

Preis inkl. MwSt. € 32,00

NUSSCHALENGRANULAT 25KG

6701-50

6704-50-40-IM

Preis exkl. MwSt.

€ 40,91

Preis inkl. MwSt. € 49,50

Ex. MwSt.

In. MwSt.

1000 kg

€ 739,

€ 895,00

€ 38,84

Preis inkl. MwSt. € 47,00

€ 1465,00

Einhalt

Ex. MwSt.

In. MwSt.

1000 kg

€ 1210,74

€ 1465,00

Günstig kaufen pro Palette: 40 x € 47,00 = € 1880,00

-20%

Vorteilspreis: € 1495,00

6702-20-40

Einhalt

Ex. MwSt.

In. MwSt.

1000 kg

€ 1235,54

€ 1495,00

€ 57,03

Preis inkl. MwSt. € 69,00

Sehr hochwertiges Qualitätsstrahlmittel, bleibt länger eckig als andere Strahlmittel. Das Beste zum Sandstrahlen und Matieren von Glas. Infolge der Agressivität des Silicium Carbids können Pistole und andere Teile der Kabine schnell verschleissen. Die Verwendung von Silicium Carbid erfordert eine Wolframdüse. GEEIGNET FÜR

34

-26%

Vorteilspreis:

Artikel

Preis exkl. MwSt.

67

Günstig kaufen pro Palette: 40 x € 49,50 = € 1980,00

6701-50-40

Preis exkl. MwSt.

-30%

Einhalt

Artikel

GEEIGNET FÜR

6706-25

€ 1049,00

€ 895,00

Eckiges Qualitätsstrahlmittel. Ergibt eine rauhe Oberfläche. Ideal für die Aufbereitung zum Färben. Beseitigt schnell Rost und Farbe. Wird auch verwendet zum Strahlen auf Glass oder Granit. Die Härte des Korunds erlaubt eine 8 bis 15 Malige Wiederverwendung. Dieses Strahlmittel kann in “Hobbyblasters” Strahlkabinen nicht verwendet werden. Eine Wolframdüse ist erforderlich.

SILICIUM CARBID 11KG

In. MwSt.

€ 866,64

Artikel

GEEIGNET FÜR

6702-20

Ex. MwSt.

Vorteilspreis:

Dieses Biologisch abbaubare Strahlmittel ist das beste zum Strahlen von Innenseiten von Zylinderköpfen, Ölwannen, Ventile, Kühlrippen,.... Auch geeignet für empfindliche Strahlarbeiten auf Gussformen, Glass, Chrom. Dieses Strahlmittel wird mit Erfolg verwendet wenn die Abmessungen, die Geometrie und die Oberflache ungeändert bleiben muss.

KORUND 25KG

Einhalt

1000 kg

Günstig kaufen pro Palette: 40 x € 32,00 = € 1280,00

Umweltfreundliches Strahlmittel aus rezykliertem Glas gefertigt. Sieht aus wie Glasperlen, aber hat scharfe Kanten. Ergibt eine rauhe Struktur des gestrahlten Metalles. Weniger agressiv als Korund aber doch sehr effektiv für Farb- und Rostentfernung. Ergibt fantastische Resultate!

GEEIGNET FÜR

-32%

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


6761-99

Preis exkl. MwSt.

€ 59,23

Günstig kaufen pro Palette: 40 x € 72,00 = € 2880,00

Preis inkl. MwSt. € 72,00

Das Merkmal dieses Strahlmittels ist seine hohe Härte und außergewöhnliche Reinheit, Besonders geeignet für die Verarbeitung, die Reinigung, das Entrosten von verschiedenen, samtähnliche Oberflächen sind möglich. Häufig benutzt für scharfes Strahlen (z.B. von Flugzeugteilen). Eine Wolframdüse ist erforderlich. GEEIGNET FÜR

Vorteilspreis: € 2300,00

Artikel

6761-99-40

SODA 22,5KG

Preis exkl. MwSt.

6709-50

€ 49,17

Soda (natriumbicarbonat): das Strahlmaterial erzeugt weder Kratzer noch beschädigt es in irgendwelcher Weise die Oberfläche während des Reinigens. Die Verwendung ist risikolos auf Glass, Chrom, Gummidichtungen, Trommeln, Gewinden, Zylinder, usw… Das Strahlmittel ist nicht wiederverwendbar, da es während des Strahlens in Staub verfällt. NUR MIT SODA OPTION

GARNET FÜR STRAHLDRUCKKESSEL 25KG Preis exkl. MwSt.

Ex. MwSt.

In. MwSt.

€ 1900,82

€ 2300,00

-15%

Vorteilspreis: € 2023,00

Artikel

Einhalt

Ex. MwSt.

6709-50-40

900 kg

€ 1671,

00

In. MwSt.

€ 2023,00

90

Günstig kaufen pro Palette: 6791-50 / 6791-F-50 40 x € 18,00 = € 720,00

€ 14,88

Preis inkl. MwSt. € 18,

0,25 bis 0,60 mm

Einhalt

1000 kg

Günstig kaufen pro Palette: 40 x € 59,50 = € 2380,00

Preis inkl. MwSt. € 59,50

6791-50

-20%

STRAHLMITTEL

EDELKORUND 25KG

-30%

Vorteilspreis: € 490,00

€ 14,88

6791-F-50

Preis exkl. MwSt.

0,25 bis 0,42 mm

Preis inkl. MwSt. € 18,00

6791-UF-50

Preis exkl. MwSt.

6791-UF-50 40 x € 20,00 = € 800,00 Vorteilspreis:

€ 16,53

€ 545,00

Preis inkl. MwSt. € 20,00

0,07 bis 0,10 mm

Artikel

GEEIGNET FÜR

Garnet ist ein natürliches, minerales vielzweck-Strahlmittel von großer Härte. Es gewährleistet optimale Strahlqualität und hohe Strahlleistung bei sicheren Umwelts- und Arbeitsbedingungen. Es ist wiederverwendbar. In 3 Körngrößen vorhanden.

NICHT FÜR

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6791-50-40

1000 kg

Einhalt

€ 404,96

€ 490,00

6791-F-50-40

1000 kg

€ 404,

96

€ 490,00

6791-UF-50-40

1000 kg

€ 450,

41

€ 545,00

RESÜMEE DER STRAHLMITTEL Artikel 6700-50-IM

Beschreibung Glasperlen

Körnung 200-300µ

Druck

Entfernen von Farbe, Rost und Karbon

Oberfläche bearbeitung Entfernen von Kalamin und bevor Farben reinigen von Motorteile

max 5 Bar

GUT

-

-

Reinigen von Alu und Kupfer

Sandstrahlen von Glas

BEST

GUT

6704-50-IM

Glasgranulat

177-400µ

4 - 6,5 Bar

BESSER

GUT

-

GUT

6701-50

Nusschalengranulat

450-750µ

4 - 8 Bar

-

-

BEST

GUT

-

6702-20

Korund

250-500µ

5 - 7 Bar

BEST

BEST

-

-

BESSER

6706-25

Silicium Carbid

300µ

max 7 Bar

-

-

-

-

BEST

6761-99

Edelkorund

125µ-250µ

5 à 7 Bar

BEST

BEST

-

-

BESSER

6709-50

Natriumbicarbonat

250µ-300µ

0,4 - 7 Bar

GUT

-

BESSER

BEST

-

6791-50

Garnet medium

250µ-600µ

3 - 8 Bar

BEST

GUT

-

GUT

-

6791-F-50

Garnet fein

250µ-420µ

3 - 8 Bar

BEST

GUT

-

GUT

-

6791-UF-50

Garnet ultra fein

70µ-100µ

3 - 8 Bar

BEST

GUT

-

GUT

-

35


HOBBYBLASTERS STRAHLEN

STRAHLDRUCKKESSEL

HOBBYBLASTERS HOBBYBLASTERS

SB-10-C

Mitgelieferte Zubehör

Artikel

SB-10-C

Kapazität

38 Kg

ø Kessel

30 cm

Sandschlauch

2,5 m

Abmessungen

87 x 33 x 48 cm

Gewicht

19 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 131,41

Preis inkl. MwSt.

€ 159,00

Pistole

4 Keramische Düsen

Schutzhaube

Kunststoff Trichter

Manometer

Filter Drückminderer

CE-geprüft

HOBBYBLASTERS

SB-18-C

Mitgelieferte Zubehör

Artikel

SB-18-C

Kapazität

38 Kg

ø Kessel

27 cm

Sandschlauch

2,5 m

Abmessungen

75 x 34 x 38 cm

Gewicht

23 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 164,48

Preis inkl. MwSt.

€ 199,00

Pistole

4 Keramische Düsen

Schutzhaube

Filter Drückminderer

Manometer

CE-geprüft

HOBBYBLASTERS

SB-20-C Artikel

SB-20-C

Kapazität

70 Kg

ø Kessel

30 cm

Sandschlauch

2,5 m

Abmessungen

87 x 33 x 48

Gewicht

28 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 189,26

Preis inkl. MwSt.

€ 229,00

Verchromten Handgriff

Obere Teil ist konkav zum einfaches Laden des Strahguts

Mitgelieferte Zubehör 4 Keramische Düsen

Schutzhaube

Pistole

36

Manometer

CE-geprüft

Filter Drückminderer

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


LUFTVERBRAUCH DER STRAHLDRUCKKESSEL Düse

Luftverbrauch bei 5,5 BAR

Kompressor

Strahlmittel Verbrauch

2 mm

200 L/min.

2-3 PS

38 Kg/St.

2,5 mm

300 L/min.

5,5 PS

54 Kg/St.

3 mm

420 L/min.

7,5 PS

70 Kg/St.

3,5 mm

710 L/min.

10 PS

80 Kg/St.

HOBBYBLASTERS STRAHLEN

Die “Hobbyblasters” sind preiswerte und mobile Strahldruckgeräte zum Freistrahlen im Hobby bereich. Sie entfernen schnell Rost und Farbe und sind besonders geeignet zum Strahlen von Karrosserieteilen, Fahrgestellen, Felgen, auch zum Reinigen von kleinen Mauern und Steinen, und zum Strahlen von Holz. Mit dem gleichen Luftvolumen, arbeitet ein Strahldruckkessel viel schneller (bis 5 Mal) als eine Ansaugstrahlpistole. Unsere Strahlkessel erzielen ausgezeichnete Ergebnisse mit Kompressoren ab 2,2 KW. Verwenden Sie Strahlmittel von 0,6 mm oder feiner. Maximale Arbeitsdruck = 8 Bar. Diese dickwandigen Kesseln sind CE-zertifiziert.

GARNET FÜR STRAHLDRUCKKESSEL

6791-50

Garnet ist ein natürliches, minerales vielzweck-Strahlmittel von großer Härte. Es gewährleistet optimale Strahlqualität und hohe Strahlleistung bei sicheren Umwelts- und Arbeitsbedingungen. Es ist wiederverwendbar. In 3 Körngrößen vorhanden:

Inhalt

Siehe Seite 35

Artikel

Type

Körnung

Verwendete Düse

6791-UF-50

Ultra Fein

0,07 - 0,10 mm

2 & 2,5 mm

25 kg

ex.MwSt.

€ 16,53

inkl.MwSt.

€ 20,00

6791-F-50

Fein

0,25 - 0,42 mm

2 & 2,5 mm

25 kg

88

€ 14,

€ 18,00

6791-50

Medium

0,25 - 0,60 mm

3 & 3,5 mm

25 kg

€ 14,88

€ 18,00

SODA BLASTER KIT FÜR SB-10-C / SB-18-C / SB-20-C

XH-SBK-01

Das Soda Blaster Kit hat alles um einen Hobbyblaster Strahldruckkessel auf einen Sodastrahldruckkessel umzustellen. Dieses Kit kann auch auf einigen andere Marken montiert werden. Natriumbicarbonat ist Umweltfreundlich, entfernt Lack ohne Schäden, Flecken, Formänderungen auf Metal, Glasfaser, Kunststoff, Gummi, Glas, Spiegel, Chrom zu verursachen. Ideal zum Entfetten und zum Entfernen von Farbe und Oxidation auf Motorteilen, Vergasern und Hydraulikteilen. Artikel

XH-SBK-01

Preis exkl. MwSt.

€ 74,38

Preis inkl. MwSt.

€ 90,00

SODA STRAHLMITTEL

6709-50

Natriumbicarbonat verursacht keine Schäden, keine Kratzer und beschädigt in keiner Weise die gereinigten Oberflächen. Der Einsatz ist risikolos auf Glass, Chrom, Gummidichtungen, Trommeln, Gewinden, Zylindern, usw. Das Strahlmittel ist nicht wiederverwendbar, da es während des Strahlens zu Staub wird. Artikel

6709-50

Inhalt

22,5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 49,17

Preis inkl. MwSt.

€ 59,50

37


HOBBYBLASTERS STRAHLEN

STRAHLKESSEL MIT INTEGRIERTER ABSAUGUNG

SB-56-V

Ideal zum Entfernen von kleinere Rost- und Farbeflächen auf größere Karosserieteile wie Bodenbleche, Türen, Kotflügel, Chassis, etc.. ohne Ihrer Werkstatt zu beschmutzen. Die Absaugung führt das meiste Staub und Strahlmittel rück in den Kessel für Wiederverwendung. Die größeren Rostteile oder Farbereste werden vom Strahlmittel getrennt. Empfohlen Strahlmittel: Garnet und Glasgranulat. Bei ständigen Schmutz, Rost oder Farbe auf größeren Flächen empfehlen wir die Verwendung unsere Strahldruckkessel SB-10-C, SB-18-C, SB-20-C.

Artikel

SB-56-V

Kessel Inhalt

80 L

Luftbedarf

250-600 L/m (max. 8 Bar)

Motorleistung

1200 Watt

Spannung

230 V

Abmessungen

61 x 38 x 105 cm

Gewicht

40 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 222,31

Preis inkl. MwSt

€ 269,00

Keramikdüsen (3 St.)

Artikel

XH-1050-03

Preis exkl. MwSt.

€ 12,39

Preis inkl. MwSt

€ 15,00

STRAHLPISTOLEN SPOTBLASTER

SB-1 / SB-2

SB-2

Diese Strahlpistolen sind ideal zum Strahlen von Kleinteilen die man nicht in die Kabine stellen kann. Füllen Sie den Behälter, schliessen Sie die Pistole an ihren Kompressor an, und fangen Sie das Strahlen an. Der Spotblaster SB1 ist einfach zu bedienen, leicht und ergonomisch. Kommt mit 4 verschiedenen Aufsätzen (Punkt, Fläche, Aussen und Innenecken) und Auffangsack für Strahlgut. Anschluss Kompressor: 1/4” Auswendig. Artikel

SB-1

SB-2

Kessel Inhalt

0,9 L

0,9 L

Luftbedarf

± 240 lit/min je 6 bar

± 240 lit/min je 6 bar

Aufsätze

4

-

Anschluss

1/4” Außengewinde

1/4” Außengewinde

Preis exkl. MwSt.

€ 32,23

€ 26,45

Preis inkl. MwSt

€ 39,00

€ 32,00

SB-1

SB-1 mit Auffangsack

Keramikdüsen (3 St.)

38

Artikel

XH-1020-03

Preis exkl. MwSt.

€ 12,39

Preis inkl. MwSt

€ 15,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

SB-1 mit 4 verschiedenen Aufsätze


HOBBYBLASTERS STRAHLEN

Die hobbyblasters strahlkabinen zu günstigen Preisen sind die idealen Partner des Heimwerkers während seiner Restaurationsarbeit. Sie entfernen ganz einfach und schnell Oxydation, Farbe und Rost auf kleinen Metallteilen oder Glass. Wir empfehlen Ihnen eine Druckluftanlage von mindestens 180 Liter/Minute für die Kabinen die mit einer XH-11-GUN Strahlpistole, und mit 4 Keramikdüsen (4, 5, 6, 7 mm) geliefert werden. Hobbyblasters sind aus Stahl gefertigt und werden mit Hobbystrahlpistole, Gummihandschuhen und Beleuchtung geliefert. Die Verwendung von Glasperlen, Glasgranulat oder Nussschalen ist empfohlen, da alle weitere Strahlmittel vorzeitigen Verschleiß an der Kabine verursachen. Hobbyblasters” sind nie 100 % dicht. Für Korundstrahlen, haüfige Nutzung und Profi Arbeiten empfehlen wir Ihnen eine Strahlkabine aus der hochwertigeren Skatblast Serie.

DRUCKLUFTVERBRAUCH KABINEN STANDARD PISTOLE (XH-11-GUN)

SB-110-K

SB-112

Druckluftverbrauch Strahlkabinen SB-110-C, SB-112, SB-110-K, SB-117-B, SB-117-K, SB-118-K, SB-125 und SB-195 bei 5 Bar Düse

mm

Luftverbr.

Kompressor

Extra Small

4

150 L/min.

2 PS (1,5KW)

Small

5

230 L/min.

3 PS (2,2KW)

Medium

6

400 L/min.

5,5 PS (4KW)

Large

7

700 L/min.

7,5-10 PS (5,5-7,5KW)

SB-117-B

SB-117-K

DRUCKLUFTVERBRAUCH KABINEN GROSSEN VOLUMEN PISTOLE (XH-210-GUN)

SB-118-K

SB-125

SB-195

Druckluftverbrauch Strahlkabinen SB-210, SB-310 un SB-410 bei 5 Bar Düse

Luftverbrauch

Kompressor

6 mm

500 L/min.

5,5 PS

7 mm

700 L/min.

10 PS

SB-210

SB-310

SB-410

EMPHOLEN STRAHLMITTEL GLASPERLEN

6700-50-IM

GLASGRANULAT

NUSSCHALENGRANULAT

Umweltfreundliches Strahlmittel aus rezykliertem Glas gefertigt. Sieht aus wie Glasperlen, aber hat scharfe Kanten. Ergibt eine rauhe Struktur des gestrahlten Metalles. Weniger agressiv als Korund aber doch sehr effektiv für Farb- und Rostentfernung. Ergibt fantastische Resultate !

Dieses Biologisch abbaubare Strahlmittel ist das beste zum Strahlen von Innenseiten von Zylinderköpfen, Ölwannen, Ventile, Kühlrippen, .... Auch geeignet für empfindliche Strahlarbeiten auf Gussformen, Glass, Chrom, .... Dieses Strahlmittel wird mit Erfolg verwendet wenn die Abmessungen, die Geometrie und die Oberflache ungeändert bleiben muss.

6704-50-IM

Populäres Strahlmittel für das Reinigen von PKW Teilen für allgemeine Zwecke. Hinterläßt eine schöne, glatte, samtähnliche Oberfläche. Hervorragend für die Bearbeitung von Teilen aus Aluminium und weichen Metallen, sowie Kolben, Zylinderköpfe, Ventile, … Entfernt leichten Rost und Oxydation. Geringe Staubentwicklung, kann bis 20 Mal wiederverwendet werden. Artikel

Einhalt

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6700-50-IM

25 kg

€ 32,23

€ 39,00

6701-50

Artikel

Einhalt

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6704-50-IM

25 kg

€ 26,45

€ 32,00

Artikel

Einhalt

Ex. MwSt.

In. MwSt.

6701-50

25 kg

€ 40,91

€ 49,50

PALETTEPREISE: SIEHE SEITE 35 39


HOBBYBLASTERS STRAHLEN

STRAHLKABINEN OHNE STAUBABSAUGUNG

HOBBYBLASTERS

STRAHLKABINE TISCHMODELL (BAUSATZ)

SB-110-K Artikel

SB-110-K

Pistole

XH-11-GUN

Arbeitsraum vor

58 x 47 x 30 cm

Arbeitsraum Hinten

58 x 47 x 35 cm

Staubabsaugung

Nein

Abmessungen

64 x 48 x 49 cm

Gewicht

19 Kg

Die Strahlkabine Hobbyblasters SB-110-K ist eine platzsparende Kabine, die auf eine Werkbank gestellt wird. Sie sind ausgerüstet mit einen flachen Rückgewinnungsbehälter. Die Teile werden durch die Plexi Frontklappe geladet. Anschluss Kompressor: 1/4” Innengewinde Mitgelieferte Zubehör Handschuhe

Strahlpistole

49 cm

Offnung

40 cm

ÖBERE OFFNUNG

Preis exkl. MwSt.

€ 90,08

Preis inkl. MwSt.

€ 109,00

5 Fenster Schutzfolien

Beleuchtung 12V

4 Düsen

STRAHLKABINE (BAUSATZ)

SB-117-K Artikel

SB-117-K

Pistole

XH-11-GUN

Arbeitsraum vor

85 x 55 x 35 cm

Arbeitsraum Hinten

85 x 55 x 55 cm

Staubabsaugung

Option

Abmessungen

90 x 57 x 138 cm

Gewicht

40 Kg

Mitgelieferte Zubehör Handschuhe

Strahlpistole

10 cm

40

cm

Offnung

Die Strahlkabine Hobbyblasters SB-117-K hat ein grosses innenvolumen, tiefen Trichter und komplette Türöffnung. Komplett selbst zu montieren (Bau-anleitung mitgeliefert). Luftbedarf ab 180 lit/min. Anschluss Kompressor: 1/4” Innengewinde.

47 cm

33 cm

5 Fenster Schutzfolien

Beleuchtung 12V

48 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 189,26

Preis inkl. MwSt.

€ 229,00

4 Düsen

STRAHLKABINE (BAUSATZ)

SB-118-K

SB-118-K

Pistole

XH-11-GUN

Arbeitsraum vor

84 x 50 x 36 cm

Arbeitsraum Hinten

84 x 50 x 52 cm

Staubabsaugung

Option

Abmessungen

90,5 x 62,5 x 139 cm

Gewicht

49 Kg

Offnung

Mitgelieferte Zubehör Handschuhe

Strahlpistole

81 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 230,58

Preis inkl. MwSt.

€ 279,00

37 cm

ÖBERE ÖFFNUNG

40

Die Strahlkabine Hobbyblasters SB-118-K ist ein Bausatz verfertigt in Stahl und ist geliefert mit Hobby Strahlpistole und Beleuchtung. Einfach grossere Teile Laden und Entladen durch die obere Türöffnung. Anschluss Kompressor: 1/4” Innengewinde.

Artikel

5 Fenster Schutzfolien

Beleuchtung 12V

4 Düsen

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SB-112

Die Hobby Blaster SB-112 ist eine große Kabine für die Platzierung auf einem Tisch. Die Kabine bietet einen großen Arbeitsbereich. Benötigt wenig Montage. Anschluss ¼ interne Kompressor.

Artikel

SB-112

Pistole

XH-11-GUN

Arbeitsraum vor

74 x 49 x 30 cm

Arbeitsraum Hinten

74 x 49 x 43 cm

Abmessungen

76,5 x 52 x 70 cm

Gewicht

28 Kg

Mitgelieferte Zubehör Handschuhe

Strahlpistole

Offnung 35,3 cm

ÖBERE OFFNUNG

5 Fenster Schutzfolien

Beleuchtung LED

HOBBYBLASTERS STRAHLEN

STRAHLKABINE

71 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 164,

Preis inkl. MwSt.

€ 199,00

46

4 Düsen

STRAHLKABINE

SB-117-B

Die Strahlkabine Hobbyblasters SB-117-B ist verfertigt in Stahl und geliefert mit Hobby Strahlpistole und 4 Keramikdüsen. Einfaches Laden und Entladen durch die seitliche Tür. Luftbedarf ab 180 lit/min. Anschluss Kompressor: 1/4” Innengewinde.

Artikel

SB-117-B

Pistole

XH-11-GUN

Arbeitsraum vor

85 x 55 x 35 cm

Arbeitsraum Hinten

85 x 55 x 55 cm

Staubabsaugung

Nein

Abmessungen

88 x 56 x 138 cm

Gewicht

43 Kg

Mitgelieferte Zubehör Handschuhe

Offnung

Strahlpistole

m

5c

24 cm

41 cm

54,

5 Fenster Schutzfolien

Beleuchtung 12V

51,5 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 230,58

Preis inkl. MwSt.

€ 279,00

4 Düsen

STRAHLKABINE

SB-125 Artikel

SB-125

Pistole

XH-11-GUN

Arbeitsraum vor

115 x 68 x 65 cm

Staubabsaugung

Option

Abmessungen

120 x 70 x 152 cm

Gewicht

87 Kg

Offnung

,5

43

cm

Die Strahlkabine Hobbyblasters SB-125 ist verfertigt in Stahl und geliefert mit Hobby Strahlpistole und Beleuchtung. Sie ist mit zwei Türen ausgerüstet. Luftbedarf ab 180 lit/min. Anschluss Kompressor: 1/4” Innengewinde. Mitgelieferte Zubehör Handschuhe

Strahlpistole

19 cm

32 cm

45,5 cm

Beleuchtung 12V 58 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 412,40

Preis inkl. MwSt.

€ 499,00 4 Düsen

5 Fenster Schutzfolien

STAUBABSAUGUNG FÜR SB-117-B, SB-117-K, SB-118-K UND SB-125

XH-DC-1 Artikel

XH-DC-1

Leistung

1100W

Spannung

230V

Gewicht

10 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 139,67

Preis inkl. MwSt.

€ 169,00

Diese elektrisch betriebene Absauganlage wird an der Rückseite ihre Strahlkabine befestigt und ist ausgerüstet mit langlebiger, auswechselbarer Papierfilter-Patrone für staubfreies Arbeiten und beste Sichtbarkeit. Am Filtergehäuse gibt es integrierter Schlagbolzen sodass die Filterpatrone durch Abklopfen ohne Entnahme der Patrone mittlerweile gereinigt werden. Staub wird einfach von der Absaugung entleert über die integrierte Bodenklappe. Standard mitgeliefert bei SB-195, SB-210, SB-310 und SB-410

41


HOBBYBLASTERS STRAHLEN

STRAHLKABINEN MIT STAUBABSAUGUNG

HOBBYBLASTERS

STRAHLKABINE MIT 2 PISTOLEN + STAUBABSAUGUNG

SB-195

Doppelte TL-Beleuchtung Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Staubabsaugung Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

2 Pistole Handauslöser und einer fest montierten Strahlpistole für Fußauslösung. Inclusief 6 Keramik Düsen (2 x 5 mm montiert, 2 x 6 mm, 2 x 7 mm)

Schutzfolien 5 Schutzfolien für das Fenster, 5 Schutzfolien für die Beleuchtung

Handschuhe

Pulverlackiert

Fußauslösung für die fest montierten Strahlpistole

Artikel

SB-195

Düsen

6 x Keramik

Pistole

XH-11-GUN

Beleuchtung

2 x TL Lampe

Staubabsaugung

Ja

Spannung

230 V

Arbeitsraum V/H (BxTxH cm)

94 x 60 x 33 / 55

Abmessungen (BxDxH cm)

108 x 94 x 166

Gewicht (Kg)

105 25 cm cm

Offnung

28 cm

33

49 cm

Die SB-195 Strahlkabine wird mit einer Hobby Strahlpistole mit Hand-auslöser und einer fest montierten Strahlpistole für Fußauslösung geliefert. Die zwei seitlichen Ladetüren sind mit einer elektrischen Türsicherung ausgerüstet. Kupplung für Kompressor mitgeliefert.

51 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 528,10

Preis inkl. MwSt.

€ 639,00

Mitgelieferte Zubehör

Staubabsaugung

Handschuhe

Pistole

42

6 Düsen

Beleuchtung

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

5 Fenster Schutzfolien 5 Schutzfolien für die Beleuchtung


HOBBYBLASTERS STRAHLEN

STRAHLKABINEN MIT STAUBABSAUGUNG

HOBBYBLASTERS

STRAHLKABINE MIT STAUBABSAUGUNG

SB-210

Doppelte Fluoreszenzbeleuchtung

Staubabsaugung

Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

Pistole mit Fußauslösung Inkl. 4 Düsen (2 Keramik 6 mm (verbrauch 400 lit/ min je 4 Bar) und 2 Keramik 7 mm (verbrauch 700 lit/min je 5 Bar)

Schutzfolien

Toploader und 2 Seitentüren

5 Schutzfolien für das Fenster, 5 Schutzfolien für die Beleuchtung

Pulverlackiert

Fußauslösung

Artikel

SB-210

Düsen

4 x Keramik

Pistole

XH-210-GUN

Beleuchtung

2 x TL Lampe

Staubabsaugung

Ja

Spannung

230 V

Arbeitsraum V/H (BxTxH cm)

121 x 60 x 35 / 58

Abmessungen (BxDxH cm)

133 x 93 x 170

Gewicht (Kg)

125

Die SB-210 wird mit einer Strahlpistole mit Fußauslösung geliefert. Die Strahlpistole hat einen Luftbedarf von 500 L/Min (4 Bar; idealer Druck für Glasperlenstrahlen). Die SB-210 hat zwei seitliche Ladetüren und eine Fronttür für einfaches Laden und Entladen. Anschluss Kompressor: 1/4” Aussengewinde.

25 cm

cm

Offnung 33 26 cm

34,5 cm

FRONTTÜR ÖFFNUNG

49,5 cm

116,5 cm

50,5 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 635,54

Preis inkl. MwSt.

€ 769,00

Mitgelieferte Zubehör

Staubabsaugung

Handschuhe

Pistole

4 Düsen

Beleuchtung

5 Fenster Schutzfolien 5 Schutzfolien für die Beleuchtung

43


HOBBYBLASTERS STRAHLEN

STRAHLKABINEN MIT STAUBABSAUGUNG

HOBBYBLASTERS

STRAHLKABINE MIT STAUBABSAUGUNG

SB-310

4 x Fluoreszenzbeleuchtung Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Staubabsaugung Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

Pistole mit Fußauslösung Inkl. 4 Düsen (2 Keramik 6 mm (verbrauch 400 lit/ min je 4 Bar) und 2 Keramik 7 mm (verbrauch 700 lit/min je 5 Bar)

Schutzfolien 5 Schutzfolien für das Fenster, 5 Schutzfolien für die Beleuchtung

Grosse Frontklappe mit zwei Gasdruckstossdämpfern ausgestattet

Pulverlackiert

Fußauslösung

Artikel

SB-310

Düsen

4 x Keramik

Pistole

XH-210-GUN

Beleuchtung

4 x TL Lampe

Staubabsaugung

Ja

Spannung

230 V

Arbeitsraum V/H (BxTxH cm)

107 x 88 x 45 / 81

Abmessungen (BxDxH cm)

133 x 124 x 177

Gewicht (Kg)

157

Offnung

Die SB-310 wird mit einer Strahlpistole mit Fußauslösung geliefert. Die Strahlpistole hat einen Luftbedarf von 500 L/Min (4 Bar; idealer Druck für Glasperlenstrahlen). Die SB-310, mit eine Innentiefe von 86 cm, hat eine Frontklappe (96 x 74 cm) und ist mit zwei Gasdruckstossdämpfern ausgestattet. Anschluss Kompressor: 1/4” Innengewinde.

96 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 990,91

Preis inkl. MwSt.

€ 1199,00

74 cm

ÖFFNUNG VORN

Mitgelieferte Zubehör

Staubabsaugung

Handschuhe

Pistole

44

6 Düsen

Beleuchtung

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

5 Fenster Schutzfolien 5 Schutzfolien für die Beleuchtung


HOBBYBLASTERS DOPPELTE STRAHLKABINE

SB-410

4 x Fluoreszenzbeleuchtung Beleuchtet dass zu Strahlende Objekt optimal.

Staubabsaugung Sorgt für eine optimale Sicht während des Strahlens.

HOBBYBLASTERS STRAHLEN

STRAHLKABINEN MIT STAUBABSAUGUNG

2 x Pistole mit Fußauslösung Inkl. 2 x 4 Düsen (2 Keramik 6 mm (verbrauch 400 lit/min je 4 Bar) und 2 Keramik 7 mm (verbrauch 700 lit/min je 5 Bar)

Schutzfolien 10 Schutzfolien für das Fenster, 5 Schutzfolien für die Beleuchtung

Grosse Frontklappe mit Gasdruckstossdämpfern ausgestattet

Pulverlackiert

Fußauslösung

Artikel

SB-410

Düsen

8 x Keramik

Pistole

2 x XH-210-GUN

Beleuchtung

4 x TL Lampe

Staubabsaugung

Ja

Spannung

230 V

Arbeitsraum V/H (BxTxH cm)

107 x 128 x 81

Abmessungen (BxDxH cm)

77 x 118 x 130

Gewicht (Kg)

200

Offnung

Die SB-410 wird mit 2 Strahlpistolen mit Fuss auslösung geliefert, sodass 2 Personen gleichzeitig strahlen können. Sie hat die gleichen Spezifikationen wie die SB-310, aber mit einem Arbeitsbereich 107 x 128 x 81 cm (Aussen 177 x 118 x 130, 200 Kg)

96 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 1486,78

Preis inkl. MwSt.

€ 1799,00

74 cm

ÖFFNUNG VORN und HINTEN

Mitgelieferte Zubehör

Staubabsaugung

Handschuhe

Pistole

Düsen

Beleuchtung

5 Fenster Schutzfolien 5 Schutzfolien für die Beleuchtung

45


HOBBYBLASTERS STRAHLEN

ZUBEHÖR FÜR STRAHLKABINEN

HOBBYBLASTERS

STRAHLPISTOLE MIT HANDAUSLÖSUNG Geliefert mit 4 Keramikdüsen. Die Pistole ist einfach zu bedienen. Ermöglicht die Verwendung von Glasperlen und Glasgranulat. Luftverbrauch ab 200 Lit/min.

GEEIGNET FÜR

SB-112

SB-110-K

SB-118/K

SB-117-B

SB-195

SB-125

Artikel

ex. MwSt.

XH-11-GUN

inkl. MwSt.

66

€ 20,

€ 25,00

KERAMIKDÜSE FÜR XH-11-GUN Die Düse nützt sich während des Strahlens ab.

Artikel

Anzahl

Verbrauch

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

XH1-G50-04

4

230 L/min

€ 12,40

€ 15,00

XH-1-G50-04 4 Keramikdüsen small (5mm) XH-1-G60-04 4 Keramikdüsen medium (6mm) XH-1-G70-04 4 Keramikdüsen large (7mm)

XH1-G60-04

4

400 L/min

40

€ 12,

€ 15,00

XH1-G70-04

4

700 L/min

€ 12,40

€ 15,00

XH1-G50-BC

1xS

230 L/min

€ 48,76

€ 59,00

XH1-G60-BC

1xM

400 L/min

€ 48,76

€ 59,00

XH1-G70-BC

1xL

700 L/min

€ 48,

€ 59,00

BORIUM CARBIDE DÜSE + LUFTDÜSE 1 Boriumdüse und 1 Luftdüse

76

GEEIGNET FÜR

STRAHLPISTOLE Zum Anschliessen an ein Fußpedal. Geliefert mit 4 Keramikdüsen (2 x 6mm, 2 x 7mm)

SB-210

Artikel

ex. MwSt.

XH-210-GUN KERAMIKDÜSE FUR XH-210-GUN Die Düse nützt sich während des Strahlens ab. Wechseln Sie rechtzeitig die Düse, sodaß Verschleiß des Sandschlauches und Kompressors geringer ist. XH-210-06-04 4 Keramikdüsen 6 mm XH-210-07-04 4 Keramikdüsen 7 mm BORIUM CARBIDE DÜSE FUR XH-210-GUN Boriumdüse (7 mm), Verbrauch : 700 Lit/min (5 Bar)

Artikel

€ 59,00 inkl. MwSt.

Verbrauch

ex. MwSt.

XH-210-06-04

4

500 L/min

€ 14,

€ 17,00

XH-210-07-04

4

700 L/min

05

€ 14,

€ 17,00

XH-210-07-BC

1

700 L/min

€ 65,29

€ 79,00

05

GEEIGNET FÜR

SB-112

SB-110-K

SB-118/K

SB-210

SB-410

SB-117-B

SB-195

SB-125

SB-310

Universal

Artikel

Anzahl

ex. MwSt.

H-11021 H-11746

inkl. MwSt.

L+R

53

€ 16,

€ 20,00

L+R

€ 20,66

€ 25,00

GEEIGNET FÜR

SCHUTZFOLIE Satz von 10 stück Schutzfolie mit doppelseitigem Klebestreifen Kommt an die Innenseite des Fensters SB-110-K: H11000-10: 40 x 30 cm SB-112/117-B/118-K/195/210: H-11704-10: 55x25 cm SB-310, SB-410: XH-310-P24: 67 x 30 cm Kommt an die Innenseite des Fensters der Beleuchtung SB-195: XH-195-P54 56 x 9 cm SB-210: XH-210-P05 60 x 10 cm SB-310, SB-410: XH-310-P30 90 x 26 cm

inkl. MwSt.

€ 48,76 Anzahl

HANDSCHUHE Geschmeidige Handschuhe aus Kunststoff Material H-11021 L 47 cm (SB-110-C, SB-110-K) H-11746 L 61 cm (SB-117-B/-K, SB-125, SB-118, SB-118-K, SB-195/210/310/410)

SB-410

SB-310

SB-112

SB-110-K

SB-118/K

SB-210

SB-117-B

SB-195

SB-125

SB-310

Artikel

Anzahl

ex. MwSt.

SB-410

inkl. MwSt.

H-11000-10

10

€ 24,

€ 30,00

H-11704-10

10

€ 24,79

€ 30,00

XH-310-P24

10

€ 28,93

€ 35,00

XH-195-P54

10

79

€ 24,

€ 30,00

XH-210-P05

10

€ 24,79

€ 30,00

XH-310-P30

10

€ 28,

€ 35,00

79

93

STAUBABSAUGUNG FÜR SB-117-B/-K, SB-118-K und SB-125 Diese elektrisch betriebene Absauganlage wird an der Rückseite ihre Strahlkabine befestigt und ist ausgerüstet mit langlebiger, auswechselbarer Papierfilter-Patrone für staubfreies Arbeiten und beste Sichtbarkeit. Am Filtergehäuse gibt es integrierter Schlagbolzen sodass die Filterpatrone durch Abklopfen ohne Entnahme der Patrone mittlerweile gereinigt werden. Staub wird einfach von der Absaugung entleert über die integrierte Bodenklappe. Leistung: 1100W, 230V, Gewicht: 10 kg Standard mitgeliefert bei SB-195, SB-210, SB-310 und SB-410 PAPIERFILTERPATRONE Für Absaugung XH-DC-1 der Kabinen SB-195, SB-210, SB-310 und SB-410.

46

Artikel

XH-DC-1 XH-210-P29

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

ex. MwSt.

€ 139,

inkl. MwSt.

67

€ 169,00

€ 37,19

€ 45,00


HOBBYBLASTERS

STRAHLPISTOLE FÜR STRAHLDRUCKKESSEL Mit Handauslösung und Strahlstop. Muss an einen Strahldruckkessel angeschlossen werden. (3 Düsen mitgeliefert)

GEEIGNET FÜR

SB-10-C

SB-20-C

SB-18-C

Artikel

XH-2020-GUN

Anzahl

ex. MwSt.

1

€ 20,

66

inkl. MwSt.

€ 25,00

GEEIGNET FÜR

STRAHLSTOP Strahlstop Metall/Gummi für XH-2020-GUN.

SB-10-C

SB-20-C

SB-18-C

Artikel

XH-2020-P39 KERAMIKDÜSEN Diese Düse nützt sich während des Strahlens ab. Wechseln Sie rechtzeitig die Düse, sodass der Verschleiß an Sandschlauch, Mischventil und Verbindungen verringert wird. XH-2020-07-04 4 Keramikdüsen 2 mm XH-2020-08-04 4 Keramikdüsen 2,5 mm XH-2020-09-04 4 Keramikdüsen 3 mm XH-2020-10-04 4 Keramikdüsen 3,5 mm Achtung: Für USA-100S und SB-10 Strahldruckkessel bis 2009, bitte die richtige Düse bestellen (siehe Internet www.matthys.net)

Anzahl

3

SCHUTZHELM SCHWERE TEXTILAUSFÜHRUNG Dieser Schutzhelm aus schwerem Textil ist mit frontal Panel und seitlichem Drahtgitter verstärkt. Im Helm inneren ist eine stossdämpfende Haube mit verstellbare Band angebracht. Schützt nicht die Atemwege gegen Staub. (Deswegen Staubmaske guter qualität verwenden) H-2 Schutzhelm H-2-LENS-03 3 Visieren für Schutzhelm H2

STRAHLERSCHUTZHELM “COMMANDER” für separate Luftzufuhr, mit Regelventil, Luftstrom-Indikator und Gürtel. Der Strahlschutzhelm schützt dem Strahler gegen zurückprallendes Strahlgut und gesundheitsgefährdende Feinstäube bei Strahlarbeiten. Der Helm ist mit einer äusseren Sichtscheibe aus Glas und einer inneren Schutzscheibe aus Kunststoff ausgestattet, diese sind leicht auswechselbar. Dieser Strahlerschutzhelm wird angeschlossen an eine Druckleitung von minimal 150-200 L/M. Das Vorhandensein einer geeigneten Druckluftversorgungseinrichtung mit Druckluftatemfilter und Druckminderer ist Voraussetzung für den Einsatz.

ZGH

4500-50

SB-20-C

SB-18-C

Artikel

Anzahl

ex. MwSt.

XH-2020-07-04

4

XH-2020-08-04

inkl. MwSt.

€ 12,

39

€ 15,00

4

€ 12,

39

€ 15,00

XH-2020-09-04

4

€ 12,39

€ 15,00

XH-2020-10-04

4

€ 12,

€ 15,00

39

GEEIGNET FÜR

SB-10-C

SB-20-C

SB-18-C

Artikel

SCHUTZHELM BASISMODELL Aus Baumwolle mit austauschbarem Visier, schützt die Augen des Strahlers gegen Strahlgut Projektionen. Bitte schützen Sie sich auch mit einer Staubmaske guter Qualität. H-0 Schutzhelm Basismodell H-0-LENS-03 3 Visieren für Schutzhelm H0

€ 9,95

SB-10-C

XH-2020-P18

SANDSCHLAUCH Einfach an ihre Strahldruckkessel an zu schliessen. Geeignet zum überführen von trockenen Schleifmittel wie Sand oder Quartz Sand. Flache Finish. L 2,5m, Farbe: schwarz, Ø12mm.

inkl. MwSt.

€ 8,22 GEEIGNET FÜR

STRAHLMITTELMISCHVENTIL Montiert auf Modellen SB-10-C, SB-18-C, SB-20-C (3/8”)

STRAHLMITTEL KRÜMMER Montiert auf Modellen SB-10-C, SB-18-C, SB-20-C

ex. MwSt.

HOBBYBLASTERS STRAHLEN

ZUBEHÖR FÜR STRAHLDRUCKKESSEL

Artikel

XH-2020-P19

Anzahl

1

Anzahl

1

Artikel

Länge

XH-1010-P25

2,5 m

Artikel

Anzahl

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 7,85

€ 9,50

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 9,92

€ 12,00

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

20,

66

ex. MwSt.

25,00

inkl. MwSt.

H-0

1

€ 5,

H-0-LENS-03

3

€ 9,92

€ 12,00

Artikel

Anzahl

79

€ 7,00

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

H-2

1

€ 28,93

€ 35,00

H-2-LENS-03

3

€ 9,

92

€ 12,00

Artikel

Anzahl

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

ZGH

1

€ 276,86

€ 335,00

ZGH-02

10

€ 15,

29

€ 18,50

4500-50

1

€ 309,92

€ 375,00

Filteranlage mit Aktiv Kohlenfilter

ZGH Schutzhelm ZGH-02 Satz von 10 Sicherheitsgläser in Polyester 4500-50 Filteranlage mit Aktiv Kohlenfilter

47


COMPRESSOREN

KOMPRESSOREN

ABAC

MATTHYS hat ein ausgesuchtes Qualitätskompressoren Programm mit Riemenantrieb der italienischen Firma ABAC. Es handelt sich um Kompressoren mit einen super Preis-Leistungsverhältnis. Sie sind robust und betriebssicher und entsprechen dem Luftverbrauch unserer Strahlkabinen. Ausrüstung: Motorschutzrelais (schützt Elektro Motor gegen Überhitzung), Sicherheits, Rückschlag und Luftauslaßventil, Manometer und Druckschalter. Alle Kompressoren sind CE geprüft und einsatzbereit. 400V Kompressoren haben einen niedrig und einen Hochdruckzylinder, sodaß ihre Leistung 25% höher liegt als einstufige Kompressoren. Sie haben Gusseisene Zylinder, Höchstdrück 11 Bar. Der 10 PS Kompressor wird standard mit angeschlossenem Sterndreieck-Anlaufschalter geliefert.

Kompressor / Kapazität STRAHLDRUCKKESSEL: Luftverbrauch bei 5,5 Bar

STRAHLKABINE: Luftverbrauch bei 5,5 Bar Düse

Luftverbrauch

Kompressor

Düse

Luftverbrauch

Kompressor

Small

240 L/min.

3 PS (2,2 KW)

2 mm

200 L/min.

2-3 PS

Medium (standard)

420 L/min.

5,5 PS (4 KW)

2,5 mm

300 L/min.

5,5 PS

Large

710 L/min.

7,5 - 10 PS (5,5 - 7,5 KW)

3 mm

420 L/min.

7,5 PS

3,5 mm

710 L/min.

10 PS

KOMPRESSOREN FÜR ANWENDUNGEN MIT WENIGER LUFTDRÜCK Diese Qualität Kompressoren eignen sich unter anderm zum fortblasen Staub, zum Aufblasen Fahrrad-, Motorrad-und Pkw-Reifen und manche andere DIY-Anwendungen wie Nageln oder Klammern. Zum Sandstrahlen verweisen wir auf die anderen Modelle unseren Katalog.

KOMPRESSOR 1,5 PS - 1,1KW - 230V - 1~

COMPY-015 Artikel

COMPY-015

Preis exkl. MwSt.

€ 90,

08

00 Preis inkl. MwSt. € 109,

• Einfache Kopplung. • Klein und leicht um mit zu nehmen. • Ohne Öl, keine Wartung.

Modell

L

L/min

CFM

PS

kW

Upm

Volt

Bar

dB

LxTxH(mm)

Kg

COMPY-015

0

180

6,3

1,5

1,1

3400

230/1/50

8

97

280x180x347

4,5

KOMPRESSOR 1,5 PS MET VAT - 1,1KW - 230V - 1~

START-015 Artikel

START-015

Preis exkl. MwSt.

€ 123,14

00 Preis inkl. MwSt. € 149,

48

• • • • •

Einfache Kopplung. Robuste Handgriff. Einfache Bedienung mit Ein / Aus-Taste. Druckregelung. Ohne Öl, keine Wartung.

Modell

L

L/min

CFM

PS

kW

Upm

Volt

Bar

dB

LxTxH(mm)

Kg

START-015

6

180

6,3

1,5

1,1

3400

230/1/50

8

97

330x360x350

9,5

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


CM3-2800-100 Artikel

CM3-2800-100

Preis exkl. MwSt.

€ 495,

04

Preis inkl. MwSt. € 599,00

Modell CM3-2800-100

L

Besonders beliebtes 230 Volt Modell mit einer 1350 upm Geschwindigkeit. Dieser zweizylinder Kompressor mit Riemenantrieb hat einen Gummigriff, 2 grosse Räder, ein Schwenkrad zum sicheren Stand und zum leichten Bewegen. Ausgerüstet mit Condor Motorschutzrelais, Sicherheitsventil, Rückhalteventil, Kondenswasserablassventil, Manometer, Druckschalter, Schlauchtrommel und doppeltem Anschluß.

L/min

CFM

PS

320

11,2

3

90

kW 2,2

Upm 1350

Volt 230/1/50

Bar 10

LxTxH(mm) 1010x415x900

COMPRESSOREN

KOMPRESSOR 3 PS - 2,5KW - 230V - 1~

Kg 56

KOMPRESSOR 3 PS - 2,2KW - 230V - 1~

GV-34-50 Artikel

GV-34-50

Preis exkl. MwSt.

€ 652,07

Besonders beliebtes 230 Volt Modell. Dieser 2,2 KW Kompressor hat zwei Zylinder in V Anordnung und ist mit seinem Drehrad und seinem Handgriff leicht beweglich. Ausgerüstet mit Condor Motorschutzrelais, Sicherheitsventil, Rückhalteventil, Luftauslassventil, Manometer und Druckschalter. Dieser Kompressor liefert genügend Luft zum Strahlen mit einer “Small” Düse in einer Skatblast Strahlkabine, oder zum Strahlen mit einem Strahldruckkessel der mit einer 2 mm Düse ausgerüstet ist.

Preis inkl. MwSt. € 789,00

Modell

L

GV-34-50

50

L/min

CFM

PS

340

11,9

3

kW 2,2

Upm 1450

Volt 230/1/50

Bar 10

LxTxH(mm) 820x410x800

Kg 54

KOMPRESSOR 5,5 PS - 4KW - 400V - 3~

CT-55-5900-270 Artikel

CT-55-5900-270

Preis exkl. MwSt.

€ 1057,03

Preis inkl. MwSt. € 1279,00

2 Stufen Zwei-Zylinder compressor, 4 KW mit Riemenantrieb auf einem 270 Liter Kessel. Besonders beliebtes Modell zu attraktivem Preis. Dieser Kompressor liefert genügend Luft zum Strahlen mit eine “Medium” Düse in einer Skatblast Strahlkabine und zum Strahlen mit einem Strahldruckkessel der mit einer 2.5mm Düse ausgerüstet ist.

Modell

L

L/min

CFM

PS

kW

Upm

Volt

Bar

LxTxH(mm)

Kg

CT-55-5900-270

270

653

22,9

5,5

4

1400

400/3/50

11

1575x680x1150

170

KOMPRESSOR 10 PS - 7,5KW - 400V - 3~

FT-10-7000-500 Artikel

FT-10-7000-500

Preis exkl. MwSt.

€ 2478,

51

Preis inkl. MwSt. € 2999,00

Kräftiger und leistungsvoller 2 Stufen Zwei-Zylinder 7,5 KW Kompressor mit Riemenantrieb, auf einem 500 Liter Kessel. Mit einem Sterndreieck-Anlaufschalter geliefert. Idealer Kompressor zur Verwendung in Garagen, notwendig wenn Sie mit einer “Large” Düse in einer Skatblast Strahlkabine strahlen und wenn Sie die 3,5 mm Düse mit einem Strahldruckkessel verwenden.

Modell

L

L/min

CFM

PS

kW

Upm

Volt

Bar

LxTxH(mm)

Kg

FT-10-7000-500

500

930

42,4

10

7,5

1000

400/3/50

15

2030x670x1400

310

49


BLECHBEARBEITUNG

METALLBANDSÄGE / BANDSCHLEIFER

MATTHYS

Unsere Bandsägen für Metall ermöglichen rechtwinklige und schräge Sägeschnitte. Sie haben einen Schneidewinkel von 0 bis 45° (60° für die BSM-128-230). Sie sind mit einem Werkstückspanner ausgerüstet und arbeiten mit 230 Volt / 50 Hz Normalstromspannung. Die Bandsäge BSM85-230 wiegt 19 Kg und ist leicht von einem Arbeitsplatz zum anderen transportierbar. Die Bandsäge BSM128-230 ist beweglich dank einem mit Rollen ausgestatteten Fuß. Sie ist mit einer Senkhilfe und einem Selbstausschalter am Ende des Sägeschnitts ausgestattet.

METALLBANDSÄGE

BSM-85-230 Artikel

BSM-85-230

Kapazität

Rund

Rechteckig

Motor

230V / 1000W

90°

85 mm

85 x 105 mm

Geschwindigkeit

40-88 m/min.

60°

-

-

Gewicht

19 Kg

45°

70 mm

65 x 75 mm

Abmessungen

69 x 30 x 46

Preis exkl. MwSt.

€ 247,11

Preis inkl. MwSt.

€ 299,00

Artikel

BSM-85-P122-14TPI

TPI

14 TPI

L x B x D mm

1325 x 13 x 0,65

Preis exkl. MwSt.

€ 15,70

Preis inkl. MwSt.

€ 19,00

MOBILE METALLBANDSÄGE AUF FUSS

BSM-128-230 Artikel

BSM-128-230

Kapazität

Rund

Rechteckig

Motor

230V / 550W / 0,75PK

90°

128 mm

128 x 150 mm

Geschwindigkeit

20, 29, 50 m/min.

60°

44 mm

44 x 56 mm

Gewicht

85 Kg

45°

95 mm

75 x 95 mm

Abmessungen

107 x 43 x 150 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 412,40

Preis inkl. MwSt.

€ 499,00

Artikel

BSM-128-P113-08TPI

BSM-128-P113-12TPI

BSM-128-P113-14TPI

TPI

08 TPI

12 TPI

14 TPI

L x B x D mm

1638 x 13 x 0,6

1638 x 13 x 0,6

1638 x 13 x 0,6

Preis exkl. MwSt.

€ 18,18

€ 18,18

€ 18,18

Preis inkl. MwSt.

€ 22,

€ 22,

€ 22,00

00

00

BANDSCHLEIFER

BGS-50

50

Artikel

BGS-50

Gewicht

20 Kg

Motor

750 W / 230V

Abmessung LxBxH

54 x 36 x 32

Geschwindigkeit

22 m/s

Preis exkl. MwSt.

€ 359,50

Abm. Band (LxTxH)

1000 x 50 mm

Preis inkl. MwSt.

€ 435,00

Scheibe Durchmesser

150 mm

Artikel

BGS-50-P18

BGS-50-P14

TPI

Schleifband

Schleifscheibe

Abmessung

1000 x 50 mm

ø 150 mm

Körn

P80

P80

Preis exkl. MwSt.

€ 6,20

€ 2,48

Preis inkl. MwSt.

€ 7,50

€ 3,50

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


DP-16-WST

Vorschubrad ergonomisch gebautes Vorschubrad mit anti-Rutsch

Schutzkappe

Arbeitstisch Reglierbare Geschwindigkeit

Der Arbeitstisch ist bis 45° neigbar und 360° einstellbar, Die Tischhöhenverstellung der Bohrmaschine erfolgt mittels Handkurbel über Zahnstangenantrieb

Geschwindigkeitseinstellung, Digitalanzeige.

Sicherheitsschalter mit Unterspannungsauslöser

BLECHBEARBEITUNG

METALLBOHRMASCHINE MIT FUSS

Dickwandige Stahlsäule Säulendurchmesser 72 mm

Achsen Achsen auf Qualitätskugellagern

Stabile Saüle Stabile Saüle mit T-Nuten

Universelle möglichkeiten Sie ist zum Entgraten und Entfernen von Rost, Bohrspitzen, zum Schleifputzen von Metall, Holz, und Kunststoff geeignet

Artikel

DP-16-WST

Max. Bohrleistung

16 mm

Bohrfutter Span

3-16 mm

ø Arbeitstisch

300 mm

Max. Bohrtiefe

85 mm

Ausladung

182 mm

Drehzahl

500-2600 t/m

Motorleistung

550W

Gesamthöhe

175 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 268,60

Preis inkl. MwSt.

€ 325,00

SCHRAUBSTOCK

7490-105 / 125 Artikel

7490-105

7490-125

Länge x Breite

310 x 170 mm

360 x 210 mm

Max. Offnung

95 mm

125 mm

Gewicht

5 Kg

12 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 28,93

€ 40,49

Preis inkl. MwSt.

€ 35,

€ 49,00

00

SCHRAUBSTOCK PROFI VERSION

HD-7490-100 / 140 / 200 Artikel

HD-7490-100

HD-7490-140

HD-7490-200

Länge x Breite

400 x 160 mm

530 x 240 mm

680 x 300 mm

Max. Offnung

105 mm

145 mm

210 mm

Gewicht

9 Kg

19 Kg

33 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 51,24

€ 81,82

€ 128,10

Preis inkl. MwSt.

€ 62,00

€ 99,00

€ 155,00

51


BLECHBEARBEITUNG

RUNDBIEGEMASCHINEN

MATTHYS

Mit diesem Gerät wird Blech in einem bestimmten Radius oder Krümmung gebogen. Ideal zum formen von Rohren, Kegeln, Zylindern, Auspufftöpfen,… Die oberste Walze ist abnehmbar, um dass auzwechseln des Werkstücks zu erleichtern. Die hintere Walze ist verschiebbar zum querwalzen. Eine Walze mit waagerechter Einlegenut, für gleichmässige Rundungen und sehr enge Radien notwendig, ist separat verfügbar.

RUNDBIEGEMASCHINE BREITE 1300 MM

7313-15-00

Ausnehmbare obere Walze

Schnellspannmechanismus der unteren Walze

Drahteinlegerillen

Gusseiserner Rahmen auf schwerem Stahlfuß

Artikel

7313-15-00

7313-15-WST

Breite

1300 mm

1300 mm

Kapazität1

1,5 mm

1,5 mm

ø Rolle

75 mm

75 mm

Fuß

Nein

Ja

Gewicht

220 Kg

250 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 742,

98

€ 938,02

Preis inkl. MwSt.

€ 899,

00

€ 1135,00

WST =

VERSION AUF FUß

(1) max. Kapazität bei Verwendung weicher Metalbleche; niedrige Kapazität für galvanisierten Stahl.

52

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


7303-00

7303-00

Artikel

305 mm

Breite Kapazität

1

0,8 mm

ø Rolle

25,4 mm

Fuß

Nein

Gewicht

13 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 131,41

Preis inkl. MwSt.

€ 159,00

BLECHBEARBEITUNG

RUNDBIEGEMASCHINE BREITE 305 MM

RUNDBIEGEMASCHINE BREITE 610 MM

7306-00 Artikel

7306-00

7306-WST

Breite

610 mm

610 mm

Kapazität1

1mm

1mm

ø Rolle

38 mm

38 mm

Fuß

Nein

Ja

Gewicht

44 Kg

62 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 247,11

€ 347,11

Preis inkl. MwSt.

€ 299,00

€ 420,00

RUNDBIEGEMASCHINE BREITE 1000 MM

7310-00 Artikel

7310-00

7310-WST

Breite

1000 mm

1000 mm

Kapazität1

1 mm

1 mm

ø Rolle

50 mm

50 mm

Fuß

Nein

Ja

Gewicht

100 Kg

121 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 412,

40

€ 537,20

Preis inkl. MwSt.

€ 499,

00

€ 650,00

RUNDBIEGEMASCHINE BREITE 1000 MM

7310-15-00 Artikel

7310-15-00

7310-15-WST

Breite

1000 mm

1000 mm

Kapazität1

1,5 mm

1,5 mm

ø Rolle

50 mm

50 mm

Fuß

Nein

Ja

Gewicht

115 Kg

136 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 630,33

€ 785,13

Preis inkl. MwSt.

€ 799,00

€ 950,00

(1) max. Kapazität bei Verwendung weicher Metalbleche; niedrige Kapazität für galvanisierten Stahl.

53


BLECHBEARBEITUNG

KOMBIMASCHINE 3 IN 1

MATTHYS

Abkant, Biege und Schneide Kombinationen, ermöglichen das Rundbiegen (1mm), Abkanten (1mm) und Schneiden (0,8 mm) von Metallblechen.Vielseitige und sehr flexibele Maschinen, platzersparend in ihrer Werkstatt. Das Gerät ist solide gebaut, 2 seitliche Drehhebel (ausser Modell 7010-00) und ein Tiefenanschlag. DieAbkantschiene ist in verschiedene mm Segmenten unterteilt dies erhöht die Möglichkeiten für Kasten und Gehäusebau. Die Walzen können separat eingestellt werden, damit sie konisch rundbiegen können. Die Multifunktionsmaschinen sind in 4 Breiten verfügbar: 305, 760, 1016 und 1320 mm. Eine obere Walze mit waagrechter Einlegenut ist separat verfügbar, ideal zum fertigen von Rundprofilen mit gleichmässigem Radius. Die Maschinen müssen auf eine Werkbank oder ein Standgestell (Option) montiert werden.

1

2

3

RUNDBIEGEN

ABSCHEREN

ABKANTEN

KOMBIMASCHINE 3 IN 1 BREITE 1320 MM

7060-00

Ausnehmbare obere Walze

Rückseite mit stop

Drahteinlegerillen

Segmentierte Abkantfunktion

Artikel

7060-00

7060-WST

Max. Breite

1320 mm

1320 mm

ø Rolle

43 mm

43 mm

Max. Setzwinkel

90°

90°

Max. Rundb. / Abkant

1 mm

1 mm

Max. Schneiden

0,8 mm

0,8 mm

Fuß

Nein

Ja

Höhe Fuß

-

600

Gesamthöhe

660 mm

1260 mm

Gewicht

320 Kg

351 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1156,20

€ 1304,96

Preis inkl. MwSt.

€ 1399,00

€ 1579,00

WST = 54

VERSION AUF FUß

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


BLECHBEARBEITUNG

KOMBIMASCHINE 3 IN 1 BREITE 305 MM

7010-00 Artikel

7010-00

Max. Breite

305 mm

ø Rolle

38 mm

Max. Setzwinkel

90°

Max. Rundb. / Abkant

1 mm

Max. Schneiden

0,8 mm

Fuß

Nein

Höhe Fuß

360 mm

Gesamthöhe

42 Kg

Gewicht Preis exkl. MwSt.

€ 222,31

Preis inkl. MwSt.

€ 269,00

KOMBIMASCHINE 3 IN 1 BREITE 760 MM

7030-00 Artikel

7030-00

7030-WST

Max. Breite

760 mm

760 mm

ø Rolle

38 mm

38 mm

Max. Setzwinkel

90°

90°

Max. Rundb. / Abkant

1 mm

1 mm

Max. Schneiden

0,8 mm

0,8 mm

Fuß

Nein

Ja

Höhe Fuß

-

600

Gesamthöhe

560 mm

1160 mm

Gewicht

122 Kg

141 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 478,

51

€ 585,95

Preis inkl. MwSt.

€ 579,

00

€ 709,00

KOMBIMASCHINE 3 IN 1 BREITE 1016 MM

7050-00 Artikel

7050-00

7050-WST

Max. Breite

1016 mm

1016 mm

ø Rolle

43 mm

43 mm

Max. Setzwinkel

90°

90°

Max. Rundb. / Abkant

1 mm

1 mm

Max. Schneiden

0,8 mm

0,8 mm

Fuß

Nein

Ja

Höhe Fuß

-

600

Gesamthöhe

570 mm

1170 mm

Gewicht

200 Kg

224 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 660,

33

€ 785,12

Preis inkl. MwSt.

€ 799,

00

€ 950,00

55


BLECHBEARBEITUNG

ABKANTBÄNKE

MATTHYS Könnte nicht einfacher sein. Sie müssen Blech zu einem bestimmten Winkel biegen oder falten? Unsere Maschinen biegen ohne irgendwelche Schwierigkeiten. Diese Schwenkbiegemaschinen unterscheiden sich in Länge, Kapazität und Biegewinkel.

ABKANTBANK 1500 MM

7215-00

Bedienung Die oberwange wirdt mittels Spindel betrieben.

Kapazität Zum biegen von weiche Stahlbleche bis 1,2 mm Dicke zu einem maximalen Setzwinkel von 140°

Mit Fuß

Artikel

7215-00

Breite

1500 mm

Kapazität1

1,2 mm

Setzwinkel

0-140°

Fuß

Ja

Gewicht

355 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1363,64

Preis inkl. MwSt.

€ 1650,00

ABKANTBANK 1016 MM

7210-01

Biegt weiches Stahlblech bis 1,2 mm zu einer maximalen Setzwinkel von 120°. Diese Maschine gehört in jede Werkstatt. Artikel

7210-01

Breite

1016 mm

Kapazität1

1,2 mm

Setzwinkel

0-120°

Fuß

Ja

Gewicht

70 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 329,75

Preis inkl. MwSt.

€ 399,00

(1) max. Kapazität bei Verwendung weicher Metallbleche; niedrige Kapazität für galvanisierten Stahl

56

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


BLECHBEARBEITUNG

ABKANTBANK 305 MM

7203-00 Artikel

7203-00

Breite

305 mm

Kapazität1

0,8 - 1 mm

Setzwinkel

0-135°

Fuß

Nein

Gewicht

21 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 136,36

Preis inkl. MwSt.

€ 165,00

ABKANTBANK 610 MM

7206-00 Artikel

7206-00

Breite

610 mm

Kapazität1

0,8 - 1 mm

Setzwinkel

0-135°

Fuß

Nein

Gewicht

32 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 206,61

Preis inkl. MwSt.

€ 250,00

ABKANTBANK 1220 MM

7212-00 Artikel

7212-00

Breite

1220 mm

Kapazität1

0,8 - 1 mm

Setzwinkel

0-140°

Fuß

Nein

Gewicht

105 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 454,55

Preis inkl. MwSt.

€ 550,00

PREISGÜNSTIGE ABKANTBANK MIT FESTE OBERWANGE

7201-R-40 / 70 / 100

Dieser mobile Abkantbank ist ausgerüstet mit einer feste Oberwange. Das Blech wird über die Druckplatte gepresst, dank die seitliche einstelbare Feder. Zum Platzsparen sind die Handgriffe abschraubbar. Muss auf eine Werkbank montiert. Diese Version ist handlicher, da mann keine Schraubzwingen mehr braucht.

Artikel

7201-R-40

7201-R-70

7201-R-100

Breite

420 mm

760 mm

1000 mm

Kapazität1

1 - 1,2 mm

1 - 1,2 mm

1 - 1,2 mm

Setzwinkel

0-90°

0-90°

0-90°

Gewicht

6 Kg

18 Kg

43 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 57,02

€ 106,61

€ 222,31

Preis inkl. MwSt.

€ 69,

€ 129,

€ 269,00

00

00

(1) max. Kapazität bei Verwendung weicher Metallbleche; niedrige Kapazität für galvanisierten Stahl

57


BLECHBEARBEITUNG

SEGMENTABKANTBÄNKE

MATTHYS

Speziell entworfen für kleinere Arbeiten und Produktion von gekanteten Kästen, Behältern, Sonderprofilen,... Sehr viele Möglichkeiten durch segmentierte Oberwangen. Die Einstellung der Oberwange auf unterschiedliche Blechstärken erfolgt über spezielle Excenterschrauben. Eine durchgehende Schiene ist separat verfügbar.

SEGMENTABKANTBANK MIT FUSSBEDIENUNG

7271-PB-A / 7272-PB-A

Segmentiert Die 7271-PB-A und 7272-PB-A haben segmentierte Wange oben sowie unter.

Höhe Kapazität Mit 2 mm Kapazität. Ist speziell für Produktion Arbeiten wie gekanteter Kästen, Behälter, Sonderprofile,... entworfen.

Voetpedaal Klemmt die Stahlplätte fest.

SEGMENTABKANTBANK MIT FUSSBEDIENUNG

7271-PB / 7272-PB Die 7271-PB en 7272-PB haben segmentierte Wange oben.

Artikel

7271-PB

7272-PB

7271-PB-A

7272-PB-A

Breite

1270 mm

1520 mm

1270 mm

1520 mm

Kapazität1

2 mm

1,5 mm

2 mm

1,5 mm

Setzwinkel

0-135°

0-135°

0-135°

0-135°

Segmentiert

Oben

Oben

Oben / Unten

Oben / Unten

Gewicht

320 Kg

395 Kg

350 Kg

466 Kg

Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.

€ 1566,

12

€ 1895,

00

€ 2144,

63

€ 2595,

00

€ 1731,

40

€ 2475,21

€ 2095,

00

€ 2995,00

(1) max. Kapazität bei Verwendung weicher Metallbleche; niedrige Kapazität für galvanisierten Stahl

58

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


7203-PB Artikel

7203-PB

Breite

305 mm

Kapazität1

0,8 - 1 mm

Setzwinkel

0-135°

Segmentiert

Oben

Gewicht

30 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 172,73

Preis inkl. MwSt.

€ 209,00

BLECHBEARBEITUNG

SEGMENTABKANTBANK 305 MM

SEGMENTABKANTBANK 610 MM

7206-PB Artikel

7206-PB

Breite

610 mm

Kapazität1

0,8 - 1 mm

Setzwinkel

0-135°

Segmentiert

Oben

Gewicht

46 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 247,11

Preis inkl. MwSt.

€ 299,00

SEGMENTABKANTBANK 1220 MM

7212-PB Artikel

7212-15-PB

Breite

1220 mm

Kapazität1

1,2 - 1,5 mm

Setzwinkel

0-135°

Segmentiert

Oben

Gewicht

150 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 561,16

Preis inkl. MwSt.

€ 679,00

MAGNETISCHE ABKANTBANK 1250 MM

7271-PM

Sehr einfach zu verwenden und mit viel mehr Möglichkeiten als konventionelle Abkantbänke. Es ist möglich verschiedene Materialsorten wie Aluminium, Kupfer, Stahlblech, Edelstahl,… zu biegen. Die Spannstange ist einfach zu entfernen und durch anderes Werkzeug zu ersetzen, z.b. runder Eisenstab (um Kurven zu biegen), Quadrat oder Stäbe mit Sonderquerschnitt. 230 Volt. Artikel

7271-PM

Breite

1250 mm

Kapazität1

1,6 mm

Setzwinkel

180°

Segmentiert

Boven

Gewicht

175 Kg

Spannung

230 V

Preis exkl. MwSt.

€ 2801,65

Preis inkl. MwSt.

€ 3390,00

(1) max. Kapazität bei Verwendung weicher Metallbleche; niedrige Kapazität für galvanisierten Stahl

59


BLECHBEARBEITUNG

TAFELBLECHSCHERE MIT FUSSBEDIENUNG

7180-00

Verstellbarer, präziser Hinteranschlag

Ober- und Untermesser

Auflagearm

Universal

Für sicheres Auflegen von großformatigen Blechen.

Geeignet zum Schneiden von Metallblechen, Aluminium, Kupfer, Zink

Chassis Schweres Chassis aus Gusseisen, verschraubt

Artikel

7179-00

7180-00

Breite

1000 mm

1320 mm

Kapazität1

1 mm

1,5 mm

Gewicht

365 Kg

560 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 950,41

€ 1197,52

Preis inkl. MwSt.

€ 1150,00

€ 1449,00

TAFELBLECHSCHERE MIT FUSSBEDIENUNG

7179-00

MANUELLE HANDTAFELSCHERE

7174-00 Artikel

7174-00

Breite

1500 mm

Kapazität1

1,5 mm

Arbeitshöhe

760 cm

Gewicht

500 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1648,95

Preis inkl. MwSt.

€ 1995,00

Moderne breite Handtafelschere in stabiler Stahlkonstruktion zum verarbeiten Blechstärken bis 1,5 mm. Die Schnittbewegung erfolgt über seitlich angeordnete Hebel. Die Tafelschere verfügt über ein automatisch wirkender Niederhalter zum Einspannen des Bleches, Zweischneidiger Ober- und Untermesser aus Qualitätsstahl, Ausziehbarer Auflagearm für sicheres Auflegen von grossformatigen Blechen, Schnellverstellung des präzisen Hinteranschlages (300 mm) mittels Handrad.

(1) Maximale Kapazität bei Verwendung weicher Metallbleche, niedrige Kapazität fur galvanisierten Stahl, Edelstahl und behandelte Stahlbleche

60

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MATTHYS Bestes Gerät zum schnellen Schneiden von leichten Blechen, perfekt für den Bauklempner. Diese Tafelscheren sind verfügbar mit Messerlänge 500, 800 und 1000 mm. Das Messer ist aus Qualitätsstahl mit vorgespannter Rückholfeder. Wählen Sie immer eine Schere deren Messer 20% länger ist als dass zu schneidende Blech. Lieferung komplett mit Untergestell. Handschere 7152-00 mit Arbeitstisch (Tischhöhe ist 80 cm) hat einen Halter für perfekte Schnittergebnisse und einen über Handkurbel verstellbaren Winkelanschlag.

BLECHBEARBEITUNG

SCHEREN

HANDTAFELSCHERE

7152-00 Artikel

7152-00

Breite

1000 mm

Kapazität1

1 - 1,5 mm

Gewicht

235 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1152,89

Preis inkl. MwSt.

€ 1395,00

Große, stabile, manuelle Tafelblechschere auf eine solide Konstruktion, geeignet zum Schneiden von Blechen bis ca.1 mm. Das Blech wird mit einem Schnellverschluss-System (Niederhalter) eingespannt, sodass Sie einen perfekten Schnitt bekommen. Das Messer kommt mittels ein starkes Rückzugfeder in seine alte Position zurück. Die Maschine verfügt über einen mit Handrad verstellbaren Tiefenanschlag, einstellbar von 30-650 mm und ist gleichzeitig als durchgangsschere benutzbar, es gibt keine Begrenzung der Schnittlänge. Auf dem Arbeitstisch befindet sich eine praktische Schiene für das Schneiden in 90 °.

BLECHSCHERE

7145-00 / 7148-00 / 7150-00 Universell einsetzbare Handschere zum schnelles schneiden von Dünnblechen und verschiedenster Materialien. Geliefert inklusive Standgestell, Bodenbefestigung möglich. Das Messer ist ausgestattet mit Rückholfeder. Wählen Sie immer eine Schere deren Messer 20 % länger ist als dass zu schneiden Blech. Artikel

7145-00

7148-00

7150-00

Breite

500 mm

800 mm

1000 mm

Kapazität1

1 mm

1 mm

1 mm

Gewicht

52 Kg

67 Kg

Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.

€ 164,

46

€ 199,

00

80 Kg

€ 214,

05

€ 247,11

€ 259,

00

€ 299,00

HEBELBLECHSCHERE

7106-00 / 7108-00 / 7112-00 Diese preiswerte Hebelblechschere ist ideal zum schneiden von hauptsächlich dicke Bleche und Vollmaterial, eckig und rund (sowie Bolzen, Drahtstangen). Mit dem langen Hebel können Sie sehr bequem und einfach schneiden. Der Stahlrahmen hat schon Vorbohrungen zum einfaches Montieren auf einen Tisch oder Werkbank. Artikel

7106-00

7108-00

7112-00

Messer

150 mm

200 mm

300 mm

Kapazität1

5 mm

6 mm

6 mm

Flach Stahl

40 x 5 mm

50 x 6 mm

50 x 6 mm

Rund Stahl

11 mm

13 mm

13 mm

Gewicht

11 Kg

17 Kg

28 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 65,29

€ 81,82

€ 123,14

Preis inkl. MwSt.

€ 79,

€ 99,

€ 149,00

00

00

HEBELBLECHSCHERE MIT GEBOGENEN MESSER

7125-00 Artikel

7125-00

Kapazität1

1,2 mm

Gewicht

8 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 123,14

Preis inkl. MwSt.

€ 149,00

Hebelblechschere für gerade und rund schneiden ohne graten und Unebenheiten. Mit gebogener Messer von 100 mm und einer eigenartigen S-förmigen Sockel welche erlaubt einfach gerade, runde und unregelmäßige Formen zu schneiden. Stabile Bauart zum Festschrauben auf der Werkbank

(1) Maximale Kapazität bei Verwendung weicher Metallbleche, niedrige Kapazität fur galvanisierten Stahl, Edelstahl und behandelte Stahlbleche

61


BLECHBEARBEITUNG

BLECH HANDSCHERE

BESSEY

Simply better.

BESSEY IDEALSCHERE (D27A / D27AL) Für kurze gerade und Figurenschnitte RECHTS (art. 13103) oder LINKS (art. 13104) schneidend. Schneide mit Mikroverzahnung für abrutschsicheres Arbeiten. Gesamtlänge: 260 mm Schnittlänge: 33 mm Max. blechdicke: 1,2 mm Gewicht: 560 g

BESSEY FIGUREN-SCHERE (D27 / D27L) Für kurze gerade und Figurenschnitte RECHTS (art. 13105) ode LINKS (art. 13106) schneidend. Schneide mit Mikroverzahnung für abrutschsicheres Arbeiten. Gesamtlänge: 260 mm Schnittlänge: 40 mm Max. blechdicke: 1,2 mm Gewicht: 490 g

BESSEY COMBI-SCHERE GERADE (D48) Klingen aus rostfreiem Edelstahl Schneide mit Verzahnung für abrutschsicheres Arbeiten Gesamtlänge: 190 mm Schnittlänge: 42 mm Gewicht: 130 g

BESSEY COMBISCHAAR GEHOEKT (D48A) Klingen aus rostfreiem Edelstahl Abgewinkelte Schneiden Schneide mit Verzahnung für abrutschsicheres Arbeiten Gesamtlänge: 190 mm Schnittlänge: 38 mm Gewicht: 110 g

Artikel

Bessey Art.

Richtung

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

13103

D27A

€ 29,

€ 36,00

13104

D27AL

€ 29,75

€ 36,00

Artikel

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

13105

D27

€ 29,75

€ 36,00

13106

D27L

€ 29,75

€ 36,00

Richtung

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

Artikel

13101

Artikel

13102

Bessey Art.

Bessey Art.

Richtung

75

D48

Bessey Art.

-

74

€ 10,

€ 13,00

Richtung

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

-

€ 11,

D48A

57

€ 14,00

BLECHKNABBER

BESSEY

Simply better.

BESSEY BLECHKNABBER (D24) - Für verzugfreie Schnitte von bis zu 1,2 mm in Normalblech bis max. 400 N/mm² und 0,8 mm in Edelstahlblech bis max. 800 N/mm² - Schneidradius min. 25 mm - Saubere und gratfreie Schnittkanten, keine Deformation der Oberflächen - Mit integriertem Spanabschneider und Spanschutz - Für Schnitte mitten im Blech Bohrung von 8,5 mm notwendig

Artikel

13100

62

Bessey Art.

D24

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

ex. MwSt.

€ 40,

50

inkl. MwSt.

€ 49,00


TAMA / MATTHYS ABSETZ- UND LOCHZANGE

76TM-202 Artikel

76TM-202

Preis exkl. MwSt.

€ 55,37

Preis inkl. MwSt.

€ 67,50

Kombi Zange zum Bearbeiten von Kfz. Karosserieteilen. Mit drehbarem Kopf, der entweder Blechkanten an Blechen absetzt oder 5mm-Löcher stanzt. 22 mm Backenbreite und 13mm Absetztiefe. Gewicht: 1,2kg. Kapazität max.: 1,2 mm

BLECHBEARBEITUNG

ZANGE

ABSETZZANGE FÜR KURVEN

76TM-444 Artikel

76TM-444

Preis exkl. MwSt.

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 59,00

• Absetztiefe 20 mm • Max. Bleche 1 mm • Backenbreite 5 mm • Absetztiefe 20 mm • Totallänge 230 mm • Gewicht 0.9 kg

LOCHZANGE

76TM-101 Artikel

76TM-101

Preis exkl. MwSt.

€ 40,50

Preis inkl. MwSt.

€ 49,00

• Kapazität: 1,5 mm Stahlblech • Loch: Ø 5mm • Ausladung: 0-30 mm • Gesamtlänge: 250 mm • Gewicht: 1 kg

KAROSSERIE FALZZANGE

76TM-051 Artikel

76TM-051

Preis exkl. MwSt.

€ 55,37

Preis inkl. MwSt.

€ 67,00

Ideal für die Montage von Türblechen auf Türrahmen, ohne Beschädigung des Türbleches. • Breite Kunststoffteil : 40 mm • Gesamtlänge : 310mm • Gewicht : 1,2 kg

FALTEZANGE

76TM-608 Artikel

76TM-608

Preis exkl. MwSt.

€ 40,50

Preis inkl. MwSt.

€ 49,00

Zange zum Abkanten von Karosserieteilen für nachfolgende Schutzgas - Schweissung nach dem MAG - Verfahren. Rostbildung kann auf der unteren Seite durch Rostschutzmittel weitgehend verhindert werden. Dicke max: 1.0 mm Backenbreite: 18 mm Totalbreite: 20 mm Länge: 225 mm Gewicht: 0.8 kg

LOCHZANGE

76TM-053 Artikel

76TM-053

Preis exkl. MwSt.

€ 45,46

Preis inkl. MwSt.

€ 55,00

Ideale Zange zum erneuern die Türhaut. Sie können biegen und die Kanten der Türen für eine perfekte Passform umlegen. Kommt mit einem 1,25” und 2” Nylon-Pad, diese reduzieren Schaden an das Türblech während dem Stauchen

63


BLECHBEARBEITUNG

SCHWEISSEN

MATTHYS AUTOMATISCH VERDUNKELNE SCHWEISSHELM

7214-LH

SATZ VAN 3 KUPFER SPATEL

20800

Artikel

7214-LH

Artikel

20800

Preis exkl. MwSt.

€ 40,91

Preis exkl. MwSt.

€ 15,70

Preis inkl. MwSt.

€ 49,50

Preis inkl. MwSt.

€ 19,00

Diese Spatel sind entwickelt zum Schweißen von kleinen Löchern. Wegen das Kupfermaterial wird die Schweißarbeiten nicht an dem Werkzeug bleiben. Nur geeignet für MIG-Schweißen.

3 ECKEN SCHWEISSGRIPS

SCHWEISSGRIPS MIT STELLSCHRAUBEN

Artikel

7490-09

Artikel

7490-06

Anzahl

4

Anzahl

4

Preis exkl. MwSt.

€ 15,29

Preis exkl. MwSt.

€ 15,29

Preis inkl. MwSt.

€ 18,

Preis inkl. MwSt.

€ 18,50

7490-09

50

7490-06

Pro Schweissgrip 3 verschiedene Ecken (A= 60°/90°/120°). Materialstärke bis 7 mm. 1 Satz = 4 Schweissgrips

Schweißgrips für das Schweißen von Blechen mit unterschiedlicher Dicke. Schweissgeips mit oberer und unterer Stellschraube. 1 Satz = 4 regelbare Schweissgrips

MIDGET SCHWEISSGRIPS

MINI SCHWEISSGRIPS

Artikel

7490-07

Artikel

7490-08

Anzahl

5

Anzahl

4

Preis exkl. MwSt.

€ 14,

45

Preis exkl. MwSt.

€ 15,29

Preis inkl. MwSt.

€ 17,

50

Preis inkl. MwSt.

€ 18,50

7490-07

Das Profil dieser Schweißgrips ermöglicht das Überprüfen der Alignierung vor dem Schweißen. Offnung bis 10 mm. 1 Satz = 5 Schweissgrips

SCHWEISS SPANN KLAMMER

7490-05 Artikel

7490-05

Anzahl

5

Preis exkl. MwSt.

€ 14,45

Preis inkl. MwSt.

€ 17,50

7490-08

Ideal um Karosseriebleche vor dem (Punkt) Schweissen kräftig zusammenzuhalten. Kräftige Backen öffnen bis 7 mm 1 Satz = 4 Schweissgrips

SCHWEISS HANDSCHUHE LEDER

SCHWEISSSCHÜRZE LEDER

7214-LS-01

7214-LHS-01

Schweißgrips für das Schweißen von Blechen auf Stoss. Schweisshilfen lassen eine kleine Öffnung von 1 mm. 1 Satz = 5 Schweissgrips

64

Artikel

7214-LHS-01

Abmessungen

40 cm

Artikel

7214-LS-01

Preis exkl. MwSt.

€ 23,97

Preis exkl. MwSt.

€ 61,98

Preis inkl. MwSt.

€ 29,

Preis inkl. MwSt.

€ 75,00

50

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


BLECHBEARBEITUNG

SCHWEISSEN

MATTHYS SCHWEISSTISCH L91,5 X B61 X H90 CM

7214-LT-01

SCHWEISSTISCH L76,2 X B50,8 X H66-81 CM

7214-LT-02

Artikel

7214-LT-01

Preis exkl. MwSt.

€ 214,05

Preis inkl. MwSt.

€ 259,00

Artikel

7214-LT-02

Preis exkl. MwSt.

€ 131,41

Preis inkl. MwSt.

€ 159,00

SCHWEISSCLIPS FÜR RUNDE RÖHRE

SCHWEISSCLIPS FÜR ECKIGE RÖHRE

Artikel

20802

Artikel

20803

Preis exkl. MwSt.

€ 140,10

Preis exkl. MwSt.

€ 140,10

Preis inkl. MwSt.

€ 169,

Preis inkl. MwSt.

€ 169,50

20802

50

Das Montage-Kit enthält alles zum befestingen von Runde Rohre mit einem Durchmesser bis zu 3 Zoll (7,6 cm) auf unserer Schweißtisch Artikel 7214-LT-01.

20803

Das Montage-Kit enthält alles zum befestingen von Eckige Rohre mit einem Durchmesser bis zu 3 Zoll (7,6 cm) auf unserer Schweißtisch Artikel 7214LT-01.

METALL WINKELSPANNER

AC-60 / AC-100 Artikel

AC-60

AC-100

Max. Länge

60 mm

100 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 48,76

€ 61,98

Preis inkl. MwSt.

€ 59,00

€ 75,00

Ideal zum schnellen, präzisen und einfachen Verspannen von Werkstücken im 90° Winkel. Speziell verfertigt für Schweißarbeiten Materialen mit verschiedene Dicke. Das Gerät hat seitlichen Langlöcher und ist dadurch leicht auf Schweißtischen und Maschinentischen zu befestigen.

METALL WINKELSPANNER

METALL WINKELSPANNER

Artikel

AC-100-V

Artikel

AC-200-V

Max. Öffnung

22 mm

Max. Öffnung

50 mm

Verstellbare Ecke

Per 15°

Verstellbare Ecke

Per 15°

Gewicht

0,75 Kg

Gewicht

1,85 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 78,51

Preis exkl. MwSt.

€ 128,10

Preis inkl. MwSt.

€ 95,

Preis inkl. MwSt.

€ 155,00

AC-100-V

00

AC-200-V

65


BLECHBEARBEITUNG

LOCHZANGE MIT 6 EINSÄTZEN

20205 Artikel

20205

Einsätzen

1/8”, 1/4”, 3/8”, 3/16”, 5/16”, 7/16”

Einlege

8,25 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 59,00

ROHRAUSKLINKMASCHINE

7479-01 Artikel

7479-01

Preis exkl. MwSt.

€ 205,79

Preis inkl. MwSt.

€ 249,00

Macht löcher in Röhre von 3/4” bis 3” und hat einem Stahlrahmen für einen festen und exakten Schnitt. Kann Löcher in der Mitte und auf der Seite des Rohres machen. Nutzt standard Bimetall-Lochsägen und eine 13 mm Handbohrmaschine (nicht im Lieferumfang enthalten). Gewicht 9,5 Kg

UNIVERSAL-GEWINDE REPARATUR

BULLSEYE PICK

Artikel

7490-800

Artikel

7490-801

Höhe

8 - 12,7 cm

Einlege

51 cm

BxT

7,8 x 2,3 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 48,76

Gewicht

360 g

Preis inkl. MwSt.

€ 59,00

Preis exkl. MwSt.

€ 21,49

Preis inkl. MwSt.

€ 26,00

Entwickelt für die Reparatur von Beulen an schwer zugänglichen Stellen.

7490-800

GEWINDEREPARATUR WERKZEUG (131 ST)

20201 Artikel

20201

Preis exkl. MwSt.

€ 65,70

Preis inkl. MwSt.

€ 79,50

7490-810

5 Spiralbohrer 5 Eindreher für Gewindeeinsätze und Hüls 5 Zapfenbrecher 5 Gewindebohrer für Gewindeeinsätze 1 Hew Schlüssel 25 Gewindeeinsätze M5 x 0.8 x 6.7mm 25 Gewindeeinsätze M6 x 1.0 x 8.0mm 25 Gewindeeinsätze M8 x 1.25 x 10.8mm 25 Gewindeeinsätze M10 x 1.5 x 13.5mm 10 Gewindeeinsätze M12 x 1.75 x 16.3mm

VERSTELLBARE PROFILSCHABLONE

20202 / 20203

66

Artikel

20202

20203

Länge

940 mm

2720 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 37,19

€ 95,04

Preis inkl. MwSt.

€ 45,

€ 115,50

50

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


20220 Artikel

20220

Preis exkl. MwSt.

€ 123,

Preis inkl. MwSt.

€ 149,00

Werkzeug zum aufrichten von (Brems)leitungen. Größe reicht von 3/16” mm bis 1,2“. Für den Einsatz auf den meisten (Brems)leitung von einschließlich Weichmetallrohrs, Kupfer und Edelstahl.

14

BLECHBEARBEITUNG

AUFRICHTEN VON BREMSLEITUNGEN

REMLEIDING TOOL

7490-820 Artikel

7490-820

Preis exkl. MwSt.

€ 144,

Preis inkl. MwSt.

€ 175,00

Werkzeug geeignet zur Herstellung von Bremsleitungen, Hydraulikleitungen, usw... Inhalt: 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 4,75” stanzen und Flansche Satz. Geeignet für Kupfer, Aluminium und Stahlrohre.

63

RADIUS PRÜF LEHRE

20221 Artikel

20221

Preis exkl. MwSt.

€ 21,07

Preis inkl. MwSt.

€ 25,50

Form für die Prüfung der Radius.

ABKANTBANK FÜR SCHRAUBSTOCK

BD-04 / 05 / 06 / 08 Artikel

BD-04

BD-05

BD-06

BD-08

Kapzität

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

Länge

100 mm

125 mm

150 mm

200 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 22,

31

€ 26,

46

€ 31,

40

€ 37,19

Preis inkl. MwSt.

€ 27,

00

€ 32,

00

€ 38,

00

€ 45,00

Magnetische Blechbiegevorrichtung für schraubstock. Blechbiegevorrichtung zum Einspannen in einen Schraubstock. Ideal zum Fertigen von speziellen Formen die Falten in zwei Richtungen erfordern.

BÜCHER BLECHBEARBEITUNG

VERSCHIEDENEN VERLAGEN

Wir bieten Ihnen eine breite Palette an. Der Inhalt und die Details der Bücher finden Sie auf unserer Website. Alle Bücher sind in englischer Sprache.

67


BLECHBEARBEITUNG

ELEKTRO-BLECHNAGER

7132-18-E

Diese “heavy duty” Elektrischer Blechknabber ist zum schneiden den meisten Metallbleche, NE-Metallbleche und ähnliche geeignet (Dicke, je nach Art des Materials). Einzigartiges Design und extrem dauerhafte Maschine. Hervorragende Schnittgeschwindigkeit und Leistung. Schneidet ohne Funken und macht einen gratfreien Schneide. Die Maschine kann um 360° gedreht werden während des Schneidens. Kann eine große Vielfalt von Formen schneiden. Messer und Gleitschuh sind einfach austauschbar um die beste Schnittleistung zu bieten.

Artikel

7132-18-E

Kapazität Stahl

1,8 mm

Kapazität Edelstahl

1,2 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 82,60

Preis inkl. MwSt.

€ 99,95

Mit 2 Schneidköpfen

Inhalt : • Elektro-Blechnager mit Messer und Messerhalter • Ersatz Messer • Ersatz Messerhalter • Schlüssel für die Montage/Demontage Drahtbuchse • Bedienungsanleitung • Kunststoff-Tragekoffer Met 2 Schneidköpfen

ZUBEHÖR MESSER UND MESSERHALTER

7132-18-E-RCH

68

Preis exkl. MwSt.

€ 18,18

Preis inkl. MwSt.

€ 22,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


BLECHBEARBEITUNG

BLECHNAGER VORSATZ FÜR BOHRMASCHINEN UND AKKU-SCHRAUBER

7130-18

Diese zweiküpfige Blechknabber ist zum schneiden den meisten Metallbleche, NE-Metallbleche und ähnliche geeignet (Dicke, je nach Art des Materials). Einfach in Gebrauch und sehr dauerhaft. Hervorragende Schnittgeschwindigkeit bis zu 2 Meter pro Minute. Schneidet ohne Funken und macht einen gratfreien Schneide. Die Maschine kann um 360° gedreht werden während des Schneidens. Kann eine grosse Vielfalt von Formen schneiden. Messer und Gleitschuh sind einfach austauschbar um die beste Schnittleistung zu bieten.

Artikel

7130-18

Kapazität Stahl

2 mm

Kapazität Edelstahl

1,2 mm

Kapazität Küpfer

2 mm

Kapazität Aluminium

2 mm

Kapazität Kunststoff

2 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 23,97

Preis inkl. MwSt.

€ 29,00

Inhalt : • Zweiköpfige Nager mit Messer und Messerhalter • Doppelseitiges Ersatzmesser • Ersatz Messerhalter • Schlüssel für die Montage / Demontage Messerhaltern • Aufschraubbarer Handgriff • Bedienungsanleitung • Metall-Tragekoffer

Mit optioneller Halter

ZUBEHÖR MESSER

7130-CB

MESSERHALTER

7130-CH

HALTER FÜR BOHRMASCHINE

7130-PH

ADAPTOR ZUM RUNDSCHNEIDEN BIS Ø 30 CM

7130-RC ø 50mm

ø 42mm

Preis exkl. MwSt.

€ 4,55

€ 3,72

€ 11,98

€ 6,20

Preis inkl. MwSt.

€ 5,

€ 4,

€ 14,

€ 7,50

50

50

50

Opmerking: Boormachine niet inbegrepen

69


BLECHBEARBEITUNG

BÖRDEL UND SICKENMASCHINE

MATTHYS

Bördel und Sickenmaschinen sind ideal zum Erhalt verschiedener Formen an Kanten, Geraden und gebogenen Leisten, um Flammen und andere Designs auf Blech zu machen, wie zum Beispiel auf Firewalls und Rennwagen-Panels. Wird ebenso zum verstärken des Metalls verwendet. Eine breite Auswahl an Optionalrollen und Führungsschienen ist separat erhältlich. Einfach zu verwenden: das Blech wird zwischen die Walzen geklemmt. Mit dem Handgriff werden die Walzen manuell in Bewegung gesetzt und das Blech wird durch die Walzen gezogen.

PROFI BÖRDEL UND SICKENMASCHINE EINLEGE 140/280 MM

7442-00

Diese Bördelmaschine ist verfertigt aus eine solide Gusseisen Stahlkonstruktion und ist geeignet für berufszweckige und präzise Auftrage. Macht verschiedene Forme an Kanten und verstärkt das Metall. Arbeitsweise : Stellen Sie das Metallblech zwischen die Walzenpaaren und drehen Sie den Handgriff. Optionnelle Walzen sind separat verfügbar. Zu montieren auf eine Werkbank. Artikel

7442-00

Fuß

Nein

Einlege

140/280 mm

Gewicht

48 Kg

Kapazität

1,2 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 557,85

ø Walzen

62 mm

Preis inkl. MwSt.

€ 675,00

Walzen

2

Biegewalzen

1

Walz schrumpfen

1

runde Rohre

OPTION

4 ROLPAREN

7442-RO

Preis exkl. MwSt.

€ 491,74

Preis inkl. MwSt.

€ 595,00

BÖRDELMASCHINE

7425-00-B

Leicht und kompakt für Montage auf einer Arbeitstisch. Die obere Welle kann in der Höhe mit dem Klemmhebel eingestellt werden. Die untere Welle wird mittels einer Kurbel angetrieben. Artikel

7425-00-B

Gewicht

10 Kg

Kapazität

0,5 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 296,69

ø Walzen Oben

45 mm

Preis inkl. MwSt.

€ 359,00

ø Walzen Unter

52 mm

Walzen

1 Paar

MINI SICKENMASCHINE 3/8”

7410-00-M

Notwendiges Werkzeug zum fertigen von Sicken auf Rohre (für Wasser, Kraftstoff, Luft, Öl).

Artikel

7410-00-M

Minimale Innendurchmesser der Röhre

8 mm

Maximale Rohrwand Aluminium und Stahl

1 mm

Sicken Höhe bis

1,25 mm

Abstand Sicke bis Rohrrand

6 mm

Gewicht

2 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 205,79

Preis inkl. MwSt.

€ 249,00

70

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


7435-00

Diese super preisgünstige motorisierte Sickenmaschine (230 V), geliefert mit einem Fußgestell, macht verschiedene Forme an Kanten und verstärkt das Metall. Arbeitsweise: Stellen Sie das Metallblech zwischen die Walzenpaaren und drücken sie am Pedale. Artikel

7435-00

Fuß

Ja

Einlege

460 mm

Gewicht

60 Kg

Kapazität

1 mm

Motor

230V 50 Hz, 1,2 A

ø Walzen

± 55 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 577,69

Preis inkl. MwSt.

€ 699,00

Walzen

4 / 6 / 9 / 12 / 15 mm

Schneidewalzen

1 Paar

Formwalzen

1 Paar

Spacers

2 spacer 20 mm

BLECHBEARBEITUNG

MOTORISIERTE BÖRDEL UND SICKENMASCHINE

2 spacers 35 mm

OPTIONELLE WALZE FÜR PRODUKTION EIGENE WALZENPAAR 7435-10 Preis exkl. MwSt.

€ 40,50

Preis inkl. MwSt. € 49,00

MOTORISIERTE BÖRDEL UND SICKENMASCHINE MIT VARIABELE GESCHWINDIGKEIT

7436-WST-E

Artikel

7436-WST-E

Fuß

Ja

Geschwindigkeit

0-17 RPM

Gewicht

60 Kg

Einlege

585 mm

Motor

230V 50 Hz, 1,2 A

Kapazität

1 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 1073,55

Preis inkl. MwSt.

€ 1299,00

Inklusive

5 Paar Walzen 4, 6.35, 9.5, 12, 15 4 Paar Formwalzen 1.6, 3, 6.35, 9.5 1 Paar Schneidewalzen 1 Wire bead set 1 Ogee bead set

71


BLECHBEARBEITUNG

MACHINE MIT EINLEGE 304 MM

7428-00

7428-00

Walzen

6,35 / 9 / 12,7 mm

Fuß

Einlege

304 mm

Biegewalzen

1,6 / 3 / 6,35 mm

Gewicht

Kapazität

1 mm

Schneidewalz

1

ø Walzen

± 55 mm

Artikel

Nein

18 Kg Preis exkl. MwSt. € 180,99 Preis inkl. MwSt. € 219,00

MACHINE MIT EINLEGE 470 MM

7430-00 / 7430-WST Artikel

7430-00

Walzen

7 / 10 / 12 mm

Fuß

Mit den 7430-WST

1 / 3 / 6 mm

Gewicht

27 Kg / 44 Kg

Pr.exkl. MwSt. 7430-00

€ 180,99

7430-WST

Biegew.

Einlege

470 mm

Schneidew. -

Kapazität

1,2 mm

Pr. inkl. MwSt. 7430-00

€ 199,00

ø Walzen

± 55 mm

Pr.exkl. MwSt. 7430-WST

€ 235,54

Pr. inkl. MwSt. 7430-WST € 285,00

MACHINE MIT EINLEGE 508 MM

7432-WST Artikel

7432-WST

Walzen

6,35 / 9 / 12,7 mm

Fuß

Ja

Einlege

508 mm

Biegewalzen

1,6 / 3 / 6,35 mm

Gewicht

52 Kg

Kapazität

1,3 mm

Schneidewalz

1

ø Walzen

± 55 mm

Preis exkl. MwSt. € 371,07 Preis inkl. MwSt. € 449,00

MACHINE MIT EINLEGE 460 MM

7433-46-WST Artikel

7433-46-WST

Walzen

6,35 / 9 / 12,7 mm

Fuß

Einlege

460 mm

Biegewalzen

1,6 / 3 / 6,35 mm

Gewicht

Kapazität

1,2 mm

Schneidewalz

1

ø Walzen

± 55 mm

35 Kg Preis exkl. MwSt. € 412,40 Preis inkl. MwSt. € 499,00

Ja

MACHINE MIT EINLEGE 550 MM

7437-WST

7437-WST

Walzen

6 / 10 mm

Fuß

Einlege

550 mm

Biegewalzen

1,6 / 3 / 6,35 mm

Gewicht

Kapazität

1,2 mm

Schneidewalz

1

ø Walzen

± 55 mm

Eig. Fabr.

1

53 Kg Preis exkl. MwSt. € 412,40 Preis inkl. MwSt. € 499,00

Artikel

Ja

MACHINE MIT EINLEGE 460 MM

7438-WST

7438-WST

Walzen

6,35 / 9 / 12,7 mm

Fuß

Ja

Einlege

460 mm

Biegewalzen

1,6 / 3 / 6,35 mm

Gewicht

31 Kg

Kapazität

1,2 mm

Schneidewalz

1

ø Walzen

± 55 mm

Preis exkl. MwSt. € 329,75 Preis inkl. MwSt. € 399,00

Artikel

72

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SERIE 7428/30/32/33/37/38 OPTIONAL ROLLS

7430-06

ROLLS 3 mm

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 35,00

€ 42,35

7430-06

ROLLS 6 mm

€ 35,00

€ 42,35

7430-09

ROLLS 9 mm

€ 35,00

€ 42,35

7430-12

ROLLS 12 mm

€ 35,00

€ 42,35

HEM ROLL SET / Art. 7428-40

ex.MwSt

in.MwSt

€ 35,

00

WIRING ROLL SET / Art. 7428-42

ex.MwSt

in.MwSt

€ 35,00

WIRING ROLL SET / Art. 7428-44

ex.MwSt

ROLLS 15 mm

€ 35,

€ 42,

7430-18

ROLLS 18 mm

€ 35,00

€ 42,35

7430-21

ROLLS 21 mm

€ 35,

€ 42,

7430-24

ROLLS 6 mm

€ 35,00

€ 42,35

7430-27

ROLLS 27 mm

€ 35,00

€ 42,35

00

00

€ 35,00

ROLLS 30 mm

SPOILER ROLL SET / Art. 7428-46

ex.MwSt

in.MwSt

€ 35,

00

35

TANK ROLL SET / Art. 7428-48

ex.MwSt

7428-65

FLAT BEAD ROLL SET 1/8”

in.MwSt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 35,00

€ 42,35

7428-66

FLAT BEAD ROLL SET 3/16”

€ 35,00

€ 42,35

7428-67

FLAT BEAD ROLL SET 1/4”

€ 35,00

€ 42,35

7428-68

FLAT BEAD ROLL SET 5/16”

€ 35,00

€ 42,35

7428-69

FLAT BEAD ROLL SET 3/8”

€ 35,00

€ 42,35

7428-70

FLAT BEAD ROLL SET 1/2”

€ 35,00

€ 42,35

ex.MwSt

ex.MwSt

€ 35,

ex.MwSt

ex.MwSt

€ 120,00

in.MwSt

€ 38,

00

€ 45,98

in.MwSt

€ 35,

00

€ 42,35

TIPPING ROLL SET / Art. 7428-58

ex.MwSt

in.MwSt

€ 38,00 OWN FABRICATION / Art. 7430-99

€ 42,35

in.MwSt

€ 99,17

LOUVER ROLL SET / Art. 7428-56

€ 42,35

in.MwSt 00

HEM ROLL DIE SET / Art. 7428-54

ex.MwSt

€ 42,35

in.MwSt

€ 35,00

ART PATTERN ROLL / Art. 7428-52

OPTIONAL ROLLS / Art. 7430-90

€ 42,35

€ 42,35

FULL RADIUS TANK ROLLS/7428-50 OPTIONAL ROLLS

€ 42,35

35

€ 35,00 7430-30

€ 42,35

in.MwSt

€ 35,00 7430-15

€ 42,35

BLECHBEARBEITUNG

OPTIONELLE WALZEN FÜR BÖRDEL UND SICKENMASCHINE

ex.MwSt

€ 30,00

€ 45,98

in.MwSt

€ 36,30

1/16” WIRE BEAD SET / Art. 7428-60

ex.MwSt

in.MwSt

€ 103,31

Da wir regelmäßig neue Rollen in unserem Angebot haben für diese Maschinen, empfehlen wir auch unsere Website für aktuelle Roll zu überprüfen.

CUTTING PAIR / Art. 7428-SHC

ex.MwSt

€ 125,00

in.MwSt

€ 57,

02

€ 69,00

www.MATTHYS.net

Option: Führungsschiene für 7432-00 Ideal zum Fertigen von langen Sicken, genauen Kurven und perfekten Blechschnitten. Artikel 7432-GF

ex.MwSt €

48,75

in.MwSt €

59,00

Option: Führungsschiene für 7428-00 / 7430-00. Ideal zum Fertigen von langen Sicken, genauen Kurven und perfekten Blechschnitten. Artikel 7428-GF

ex.MwSt €

48,75

in.MwSt €

59,00

73


BLECHBEARBEITUNG

PRESSE

MATTHYS ARBEITSTISCH PRESSE 3 TON

7472-03T

Kann als universelle Tisch Presse verwendet werden. Stabile und robuste Bauweise, Bronze Buchsen für eine lange Lebensdauer. Die Tischpresse wird mit Adapter für viele interessante Zubehör (für runde, ovale und quadratische Stempel) geliefert. Eine große Auswahl an verschiedenen Zubehörteile machen diese Presse Multifunktion. Artikel

7472-03T

Kapazität

3 Ton

Einlege

300 mm

Gewicht

70 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 412,40

Preis inkl. MwSt.

€ 499,00

MULTIFUNKTION HYDRAULIK PRESSE 10 TON - 230 V

7472-10T-230

Sehr robuste Konstruktion mit Bronze Lagerbüchsen für ein längere Lebensdauer. Verwendbar wie Universal Werkstattpresse. Presse und Einsätze sind separat verfügbar.

74

Artikel

7472-10T-230

Kapazität

10 Ton

Einlege

635 mm

Gewicht

302Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1814,05

Preis inkl. MwSt.

€ 2195,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

Arbeitstiefe


BLECHBEARBEITUNG

OPTIONELLES ZUBEHÖR FÜR

7472-03T / 7472-10T LUFTKLAPPENSTANZ- MASCHINE

7472-LD

Max. Kap. Weich Stahl 1,0mm

Artikel

Breite Luftklappen

Ex. MwSt.

In. MwSt.

7472-LD1

1”

€ 404,96

€ 490,00

7472-LD2

2”

€ 404,96

€ 490,00

7472-LD3

3”

€ 429,75

€ 520,00

7472-LD4*

4”

€ 450,41

€ 545,00

7472-LD5*

5”

€ 450,41

€ 545,00

* Nur für 7472-10T-230

SCHNEIDEN

7472-SH

In. MwSt

ECKENABRUNDER

90° Abkanten: Funktioniert gut mit Eckenstanz-maschine. Höchstbiegelänge: 105 mm. Max. Kap. 3mm Weichmetal

Eckenabrunder zum abrunden von Ecken. Incl. (Zoll): 1 ¼, 1 ½, 1 ¾, 2 Max. Kap.1,5mm Weichmetal

7472-BK

Blechschere: Perfekt für Schneiden von Blech in genauen Längen: 150mm Max. Kap. 1mm Weichmetal. Ex. MwSt

ABKANTEN 90°

168,60

204,

7472-ARN

Ex. MwSt In. MwSt

00

158,68

Ex. MwSt

275,20

192,

In. MwSt

333,00

00

ECKEN-STANZMASCHINE

PUNSCH UND FALTEN KIT

PUNSCH UND WULST KIT

Eckenstanzmaschine: Perfekt für die Herstellung von kleinen Behältern. Höchst- abmessung: 44 x 44 mm. Max. Kap. 1,5mm Weichmetal

Ermöglicht in ein Arbeitsgang ein Loch mit aufstehenden Rand zu machen. Inkl. (inch): 1, 1 ¼, 1 ½, 1 ¾, 2, 2 ½, 3” (Zoll) Max. Kap. 1,5 mm Weichmetal

Ermöglicht in ein Arbeitsgang ein Loch mit geschwungen Bördelung. . Inkl. (inch): 1, 1 ¼, 1 ½, 1 ¾, 2, 2 ½, 3’ (Zoll) Max. Kap. 1,5mm Weichmetal

7472-CN

Ex. MwSt In. MwSt

7472-PFK

158,68

Ex. MwSt

192,

In. MwSt

00

7472-PBK

574,38

Ex. MwSt

574,38

695,

In. MwSt

695,00

00

75


BLECHBEARBEITUNG

STAUCH UND STRECKGERÄTE

MATTHYS

Stauch und Streckgeräte sind unbedingt notwendig um selbst Profile zu biegen, Bleche zu formen, neue Teile anzufertigen, Reparaturen auszuführen, Karrosserieteile, wie Radlaüfe, Scheinwerfergehäuse, Fensterrahmen, Türkanten, usw.. herzustellen. Mit diesen Geräte können sie Umlegerander strecken und stauchen. Speziell entworfen zum fertigen von Innen und Aussenecken, sogar Ringe mit einem Radius bis 8 cm. Die Stauch-und Streckgeräte ergänzen die Rollenstreckmaschinen. Arbeitsweise: Bringen Sie das Stahlblech zwischen die Backen. Die Formgebung geschieht durch den Druck auf den Handhebel und durch das Führen der Bauteile zwischen die Backen. Es gibt Backen zum stauchen (die Backen kommen sich näher) und es gibt Backen zum strecken (die Backen entfernen sich voneinander). Unser Stauch und Streckgeräte Angebot mit kleiner oder grosser Einlegetiefe, enthält Formgeräte mit oder ohne Standfuß und mit Fußbetätigung. Eine grosse Einlegetiefe ermöglicht die Fertigung von Teilen und anderen großen Platten in 3D. Ein Stauch und Streckgerät mit Fußbetätigung erleichtert die Arbeit und bietet mehr Möglichkeiten für die Bedienungsperson, da diese beide Hände frei hat zum Führen der Bauteile.

Stauchen

Strecken

STAUCH UND STRECKGERÄT EINLEGETIEFE 25 MM

7400-SERIE

7400-00 Serie: 1 Metallformer mit 1 Backen zum Stauchen und 1 Backen zum Strecken. Vorteil bei die version mit Fußbetätigung: Der Metallwerker hat beide Hände zum Führen der Bauteile frei. De 7400-02 serie: 2 Metallformer: 1 zum Stauchen und 1 zum Strecken. Auch lieferbar mit festem oder in höhen verstellbarem Fuß.

Artikel

7400-00

7400-02

7400-VC

7402-VC

7400-00-FOST

Rahmen

1

2

1

2

1

Standfuß

Nein

Nein

Ja, einstellbar

Ja, einstellbar

Ja, Fußbetätigung

Einlege

25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

Kapazität Weichstahl

1,0 mm

1,0 mm

1,0 mm

1,0 mm

1,0 mm

Kapazität Aluminium

1,25 mm

1,25 mm

1,25 mm

1,25 mm

1,25 mm

Kapazität Edelstahl

0,60 mm

0,60 mm

0,60 mm

0,60 mm

0,60 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 131,

40

€ 205,

79

€ 214,

05

€ 288,

43

€ 263,64

Preis inkl. MwSt.

€ 159,

00

€ 249,

00

€ 259,

00

€ 349,

00

€ 319,00

STAUCH UND STRECKGERÄT EINLEGETIEFE 90 MM

7452-00

76

Artikel

7452-00

Rahmen

1

Standfuß

Nein

Einlege

90 mm

Kapazität Weichstahl

1,2 mm

Kapazität Aluminium

1,5 mm

Kapazität Edelstahl

0,6 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 288,43

Preis inkl. MwSt.

€ 349,00

1 Metallformer mit 1 Backen zum Stauchen und 1 Backen zum Strecken.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


BLECHBEARBEITUNG

STAUCH UND STRECKGERÄT EINLEGETIEFE 70 MM

7403-00

Stauch und Streck Gerät mit Einlegetiefe von 70mm. Geliefert mit einem Backen zum Stauchen und einem Backen zum Strecken. Artikel

7403-00

Rahmen

1

Standfuß

Nee

Einlege

70 mm

Kapazität Weichstahl

1,5 mm

Kapazität Aluminium

2 mm

Kapazität Edelstahl

1 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 247,11

Preis inkl. MwSt.

€ 299,00

STAUCH UND STRECKGERÄT EINLEGETIEFE 205/72 MM

7404-00 / 7404-00-FOST

Geliefert mit einem Backen zum Stauchen und einem Strecken. Vorteil bei die version mit Fußbetätigung: Der Fachman hat beide Hände zum Führen der Bauteile frei, Artikel

7404-00

7404-00-FOST

Rahmen

1

1

Standfuß

Nein

Ja, Fußbetätigung

Einlege

205/72 mm

205/72 mm

Kapazität Weichstahl

1,5 mm

1,5 mm

Kapazität Aluminium

2 mm

2 mm

Kapazität Edelstahl

1 mm

1 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 329,75

€ 433,88

Preis inkl. MwSt.

€ 399,

€ 525,00

00

STAUCH UND STRECKGERÄT EINLEGETIEFE 245/160 MM

7406-00 / 7406-00-FOST

Diese Version mit die Größte Einlegetiefe enthalt ein Backen zum Stauchen und ein Backen zum Strecken. Mit eine Version mit Fußbetätigung hat mann beide Hände frei zum Führen der Bauteile. Artikel

7406-00

7406-00-FOST

Rahmen

1

1

Standfuß

Nein

Ja, Fußbetätigung

Einlege

245/160 mm

245/160 mm

Kapazität Weichstahl

1,5 mm

1,5 mm

Kapazität Aluminium

1,9 mm

1,9 mm

Kapazität Edelstahl

1 mm

1 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 412,40

€ 516,53

Preis inkl. MwSt.

€ 499,

€ 625,00

00

STAUCH UND STRECKGERÄT EINLEGETIEFE 152 MM

7409-00

Dieses hochwertiges Topmodell hat abgerundete Backen und kommt auf eine Fußgestell mit Rädern, so dass Sie diese leicht bewegen können. Die Maschine wird über das Fußpedal betrieben. Es gibt ein Backen zum stauchen und ein Backen zum strecken.

Artikel

7409-00

Rahmen

1

Standfuß

Ja, Fußbetätigung

Einlege

152 mm

Kapazität Weichstahl

1,5 mm

Kapazität Aluminium

2 mm

Kapazität Edelstahl

1 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 809,09

OPTION: Artikel

Typ

Preis inkl. MwSt.

€ 979,00

7409-SHR-JAW-ALU 7409-STR-JAW-ALU

In Option sind speciell Backen für die Bearbeitung von Aluminium separat erhältlich. Mwst. ex.

MwSt. inkl.

Shrink

€ 165,

00

€ 199,65

Strech

€ 165,00

€ 199,65

77


BLECHBEARBEITUNG

ROLLENSTRECKMASCHINEN

MATTHYS

Diese Geräte fanden ihren Ursprung vor vielen Jahren in England, dort wurden sie für die Herstellung von Harnischen verwendet. Heute sind sie seit Jahren ein beliebtes Werkzeug zum Restaurieren von alten PKW’s, LKW’s, Motorrädern, Flugzeugen, .... und dies weil sie unbedingt notwendig sind zum fertigen von nach innen oder nach aussen gewölbten Blechen, entwerfen und Duplizieren von Teilen wie zum Beispiel Türen, Dächer, Kotflügel, Benzintanks, und allen möglichen Karosserieteilen, zum Herstellen absolut perfekter Rundungen, um Blechen die mit Holzhammer und Sandsack getrieben sind, perfekte Rundungen zu geben.

ROLLENSTRECKMASCHINE EINLEGETIEFE 115 CM

EW-1100-FO

Professionnelle Rollenstreckmaschine geliefert mit Formrollen mit hochwertigen Kugellager. Ideal zum Treiben von Bleche, zum Ausbeulen, zum Auspolieren Hammerschläge, Kotflügel, Tanks usw. Mit diesem Gerät können Sie auch Falze in Kotflügel schaffen. Das untere Rad kann um 90° gedreht werden, um sehr große Teile zu handhaben. Schnellhebel-Mechanismus zum einfachen Austauschen der Rollen, ohne Werkzeug. Versehen mit Stützen für die Speicherung aller Räder. Das Einstellrad ist optimal abgestimmt auf den genauen notwendigen Arbeitsdruck

Artikel

EW-1100-FO

Einlege

115 cm

Rollen

• 7 Formrollen mit verschiedenen Radius • 3 Formrollen speziell Falze “grooves” • 1 Obene Formrolle • 3 Obene Formrollen speziell Falze “grooves”

78

ø Oberes Rollenrad

5,7 x 14 cm

ø Unteres Rollenrad

7,5 x 6,5 cm

Kapazität Karosserieblech

1,5 mm

Kapazität aluminium

2,3 mm

Arbeitshöhe

122 cm

Abmessungen L x B x H

147 x 79 x 162

Gewicht

200 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1483,47

Preis inkl. MwSt.

€ 1795,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


E-45 Artikel

E-45

Einlege

45 cm

Rollen

R30 / R50 / R75 / R100 / R125 / Flach

ø Oberes Rollenrad

2,5 x 15 cm

ø Unteres Rollenrad

2,5 x 5 cm

Kapazität Karosserieblech

0,8 mm

Kapazität aluminium

1 mm

Arbeitshöhe

-

Gewicht

13,5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 205,79

Preis inkl. MwSt.

€ 249,00

BLECHBEARBEITUNG

ROLLENSTRECKMASCHINE EINLEGETIEFE 40 CM - TISCH MODELL

ROLLENSTRECKMASCHINE EINLEGE 56 CM

E-56 Artikel

E-56

Einlege

56 cm

Rollen

50 / 76 / 101 / 152 / 203 / 305 mm

ø Oberes Rollenrad

5 x 10 cm

ø Unteres Rollenrad

5 x 8 cm

Kapazität Karosserieblech

1,2 mm

Kapazität aluminium

1,5 mm

Arbeitshöhe

117 cm

Gewicht

65 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 412,40

Preis inkl. MwSt.

€ 499,00

ROLLENSTRECKMASCHINE EINLEGE 71 CM

E-71 Artikel

E-71

Einlege

71 cm

Rollen

50 / 76 / 101 / 152 / 203 / 305 mm

ø Oberes Rollenrad

5 x 20 cm

ø Unteres Rollenrad

5 x 7,6 cm

Kapazität Karosserieblech

1,2 mm

Kapazität aluminium

1,5 mm

Arbeitshöhe

119 cm

Gewicht

76 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 495,04

Preis inkl. MwSt.

€ 599,00

ROLLENSTRECKMASCHINE EINLEGE 70 CM

EW-700 Artikel

EW-700

Einlege

70 cm

Rollen

6,35 / 31,8 / 76 / 165 / 356 mm

ø Oberes Rollenrad

7,4 x 19,8 cm

ø Unteres Rollenrad

7,4 x 7,8 cm

Kapazität Karosserieblech

1,6 mm

Kapazität aluminium

2,0 mm

Arbeitshöhe

115 cm

Gewicht

112 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 709,92

Preis inkl. MwSt.

€ 859,00

79


BLECHBEARBEITUNG

ROLLENSTRECKMASCHINE EINLEGETIEFE 61 CM

HD-EW-610 Artikel

HD-EW-610

Einlege

61 cm

Rollen

50,8mm / 101,6mm / 203,2mm / 304,8mm / 406,4mm / Flach

ø Oberes Rollenrad

19,7 cm

ø Unteres Rollenrad

7 cm

Kapazität Karosserieblech

1,2 mm

Kapazität aluminium

1,6 mm

Arbeitshöhe

125 cm

Gewicht

120 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 904,96

Preis inkl. MwSt.

€ 1095,00

ROLLENSTRECKMASCHINE EINLEGETIEFE 94 CM

HD-EW-940 Artikel

HD-EW-940

Einlege

94 cm

Rollen

50,8mm / 101,6mm / 152,4mm / 203,2mm / 304,8mm / 609,6mm / 914,4mm / Flach

ø Oberes Rollenrad

19,7 cm

ø Unteres Rollenrad

7 cm

Kapazität Karosserieblech

1,5 mm

Kapazität aluminium

1,9 mm

Arbeitshöhe

120 cm

Gewicht

560 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 4128,10

Preis inkl. MwSt.

€ 4995,00

ROLLENSTRECKMASCHINE EINLEGETIEFE 112 CM

HD-EW-1120 Artikel

HD-EW-1120

Einlege

112 cm

Rollen

50,8mm / 101,6mm / 152,4mm / 203,2mm / 304,8mm / 609,6mm / 914,4mm / Flach

80

ø Oberes Rollenrad

19,7 cm

ø Unteres Rollenrad

7 cm

Kapazität Karosserieblech

1,5 mm

Kapazität aluminium

1,9 mm

Arbeitshöhe

120 cm

Gewicht

280 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 2144,63

Preis inkl. MwSt.

€ 2595,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MFC-700

Rollenstreckmaschine mit 71 cm Einlegetiefe mit 7 Formrollen (radius 6,35 / 50,8 / 76,2 / 101,6 / 152,4 / 203,2 / 304,5)

Stauch und Streckgerät mit Füssbetätigung - Einlegetiefe 205 mm - Kapazität Weichblech 1,5 mm - Kapazität Aluminium 1,9 mm

BLECHBEARBEITUNG

MULTI FUNKTIONELLES BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE 4 IN 1

Fuß und lederen Sandsack

Pilzformigen Amboss Auch geeignet für die Verwendung mit anderen dollies.

Einer Multifunktions-Satz für die Blechbearbeitung

Einen fuß zum ablegen einen lederen Sandsack (ungefüllt).

Entworfen für Fachleute und Hobbyisten. Idéal für die Herstellung von Tanks von Motorrädern, Motorhauben, Kotflügel und Türen.

Artikel

MFC-700

Gewicht

180 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1235,54

Preis inkl. MwSt.

€ 1495,00

MULTI FUNKTIONELLES BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE 4 IN 1

MFC-800

Rollenstreckmaschine Stauch und Streckgerät mit Füssbetätigung - Einlegetiefe 90 mm - Kapazität Weichblech 1,2 mm - Kapazität Aluminium 1,5 mm

mit 81 cm Einlegetiefe mit 8 Formrollen (radius 51, 102, 150, 204, 306, 610, 915 mm, Flach). Maximale Öffnung zwischen die Rollräder: 2,54 cm. Oberes Rollenrad: Breite 5 cm, Durchmesser 11,5 cm. Unteres Rollenrad: Breite 5 cm, Durchmesser 6,35 cm

Pilzformigen Amboss Auch geeignet für die Verwendung mit anderen dollies.

Mobiler Multifunktions-Satz für die Blechbearbeitung. Entworfen für Fachleute und Hobbyisten. Idéal für die Herstellung von Tanks von Motorrädern, Motorhauben, Kotflügel und Türen. Diese Maschine ist Mobil.

Artikel

MFC-800

Gewicht

210 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1814,05

Preis inkl. MwSt.

€ 2195,00

Fuß und lederen Sandsack Einen fuß zum ablegen einen lederen Sandsack 12” (ungefüllt)

81


BLECHBEARBEITUNG

PNEUMATISCHE GLÄTTHAMMER

MATTHYS

Unentbehrlich zum schnellen und einfachen Formen, Strecken, Ebnen, Runden und Glätten von Metall. Der pneumatische Glätthammer ist auch eine phantastische Ergänzung zu Ihrer Rollenstreckmaschine. Schliessen Sie die Pressluft an und stellen Sie das Blech zwischen oberen und unteren Stempel. Drücken Sie auf das geschützte Pedal und halten Sie ein wachsames Auge auf den oberen Stempel der sich ununterbrochen auf und ab bewegt und einen raschen Hammerschlag auf das Metall abgibt. Die Hammerintensität von leicht bis schwer, ist abhängig vom Arbeitsdruck. Hier wird Metall über den unteren Stempel gepresst, so können Sie Bleche strecken und formen. Als Option gibt es mehrere Stempel mit verschiedenem Radius und Rundungen, sodass mann zahlreiche Formen produzieren kann. Mit unserem Lufthammer können Sie auch Unebenheiten von Teilen entfernen die vorher mit Hammer und Sandsack getrieben wurden. Das Pedal zur Fußauslösung bietet Ihnen völlige Freiheit, um Teile zu handhaben.

PNEUMATISCHER GLÄTTHAMMER - TISCH MODELL

HPH-49 Artikel

HPH-49

Arbeitsdrück

3,5 - 6 Bar

Einlege

50 mm

Gewicht

19,6 Kg

Geschwindigkeit

875 - 1350 BPM

Luftverbrauch

250 L/m - 6 Bar

Stempel Radius

1” / 2” / 3”

Gesamthöhe H x B

80 x 63 cm

Kapazität Karosserieblech 0,8 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 136,37

Kapazität aluminium

Preis inkl. MwSt.

€ 165,00

1,3 mm

PNEUMATISCHE GLÄTTHAMMER

HPH-50 Artikel

HPH-50

Arbeitshöhe

100 cm

Einlege

50 mm

Arbeitsdrück

3 - 7 Bar

Geschwindigkeit

875 - 1350 BPM

Luftverbrauch

250 L/m - 6 Bar

Stempel Radius

1” / 2” / 3”

Gesamthöhe H x B

123 x 70 cm

Kapazität Karosserieblech 0,8 mm

Gewicht

17 Kg

Kapazität aluminium

Preis exkl. MwSt.

€ 214,05

Preis inkl. MwSt.

€ 259,00

1,3 mm

GLATTHAMMER UND ROLLENSTRECKMASCHINE

MFC-50

Rollenstreckmaschine mit Kapazität 0,8 mm, einlegetiefe 50 cm, geliefert mit 3 Formrollen Radius: 31, 75 , 41 und 85,7 mm. Abmessung oberes Rad 72 mm und abmessung Formrollen 40x45 mm

Glatthammer Einlege 50 cm Drück 3 - 7 Bar Geiefert mit 3 stempel: 1”, 2”, 3”

82

Artikel

MFC-50

Gewicht

76 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 574,38

Preis inkl. MwSt.

€ 695,00

Fuß

Fußbetätigung

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


HD-PPH-610

Der ideale Hammer zum Strecken, Treiben oder Glätten von Weichmetalle bis zu 1,2 mm, Aluminium bis zu 1,5 mm und Kupfer bis zu 2,3 ​​mm. Dieses Gerät ist mit einer oberen und einer unteren Matrize geliefert. Die Maschine wird durch einen elektrischen Pedal (230 V) angetrieben. Kommt mit extra Halter für zusätzliche Stempel. Der obere Teil verfügt über ein Schnellwechsel System. Das extrem breites Fußgestell verhindert, dass die Maschine rutscht während die Arbeit. Der Polierhammer ist durch seine ausziehbarem Griff leicht zu bewegen. Inklusive 3 Matrizen mit Radius 24, 50 und 250 mm. Artikel

HD-PPH-610

Einlege

64 cm

Stempel Radius

24 / 50 / 250 mm

Kapazität Karosserieblech

1,2 mm

Kapazität aluminium

1,5 mm

Kapazität Kupfer

2,3 mm

Dimensionen L x B x H

85 x 76 x 155

Gewicht

100 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 987,60

Preis inkl. MwSt.

€ 1195,00

BLECHBEARBEITUNG

PNEUMATISCHE GLÄTTHAMMER

OPTIONELLE MATRIZEN FÜR HD-PPH-610

HD-PPH-610-DXX

30 mm, 37 mm, 75 mm, 125 mm, 600 mm, FLAT Radius Preis exkl. MwSt. € 147,93 Preis inkl. MwSt. € 179,00

83


BLECHBEARBEITUNG

POWER HAMMER MIT EINSTELLBARE GESCHWINDIGKEIT

PH-51-ADJ

Ideal für die Herstellung von seltsame Teile. Geeignet für Oldtimer, Hotrods, Motorräder, Fahrzeuge, Luftfahrt und alle Ihre eigenen Kreationen. Viele möglichkeiten: Strecken, Stauchen, Umbiegen zu einem attraktiven Preis. Die Halterung der Matrize ist höhenverstellbar. Die maximale Öffnung zwischen den Matrizen ist 17,5 cm

Artikel

PH-51-ADJ

Spannung

230 V

Einlege

50,8 cm

Geschwindigkeit

0-1400 BPM

Stempel

3 + shrinking

Kapazität Karosserieblech

1,5 mm

Kapazität aluminium

1,9 mm

Dimensionen L x B x H

84,5 x 61 x 144

Gewicht

105 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1475,21

Preis inkl. MwSt.

€ 1785,00

MITGELIEVERT Upper hammer

Stempel

r 25,4mm

r 50,8mm

r 76,2 mm

Shrinking die

84

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


BLECHBEARBEITUNG

OPTIONELLE MATRIZEN FÜR

PH-51-ADJ BEADING DIE

PH-51-010

5 mm 8 mm 11 mm

STEEL LOWER DIES

PH-51-012

Komplettsatz Metall Formwerkzeuge. Radius Abmessungen:

r 0.75“ r 0,875” r 1.1“ r 1.5” r 1,875“ r 4,0” r 5,0“

r 6.0” (1/16“ edge radius) r 6.0“ (1/4” edge radius) r 8,0“ r 14,5“ r 24,0” r 36,0“

r 0.75“ r 0,875” r 1.1“ r 1.5” r 1,875“ r 4,0” r 5,0“

r 6.0” (1/16“ edge radius) r 6.0“ (1/4” edge radius) r 8,0“ r 14,5“ r 24,0” r 36,0“

Ex. MwSt

81,82

In. MwSt

99,00

Ex. MwSt

197,52

In. MwSt

239,00

Ex. MwSt

219,01

In. MwSt

265,00

NYLON DIES

PH-51-014 Komplettsatz Nylon Formwerkzeuge, inklusive Nylon Oberhammer. Radius Abmessungen:

STRETCHING DIE

PH-51-016

Wird verwendet mit Standard-Flach-Ober-Hammer für die Herstellung von Reverse-Kurve / Sattel Formen in Blech.

Ex. MwSt

48,76

In. MwSt

59,00

Ex. MwSt

23,97

In. MwSt

29,00

Ex. MwSt

23,97

In. MwSt

29,00

URETHANE UPPER HAMMER

PH-51-018

Der Urethanhammer ist speziell entwickelt damit es sehr wenige oder keine Hammermarkierungen gibt auf das zu formende Objekt.

DOMING DIES

PH-51-020 Dieser Satz Doming Formrollen ist perfekt zum Formen und Glätten von Metall.

FINISH FORMING DIES

PH-51-024

Ex. MwSt

384,30

In. MwSt

465,00

85


BLECHBEARBEITUNG

ROHRBIEGEMASCHINE

MATTHYS

PROFI ROHRBIEGMASCHINE

7482-00

Zum biegen runder Rohre mit grossem Durchmesser, zum Beispiel Auspuffe, Schutzgehäuse. Diese Maschine muß am Boden befestigt werden. Geliefert mit 3 CNC Biegesegmente : 25, 30 und 45 mm Gradmesser Biegegrad bis 180° Gewicht 76 Kg

Artikel

7482-00

Gewicht

76 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 701,65

Preis inkl. MwSt.

€ 849,00

Optionelle matrizen Einen Biegesatz enthalt eine Vorne Gussform, eine Druckrolle, einen Keil und einen Bügel. ex.MwSt

in.MwSt

Artikel

Matrize

Radius

7482-20

20 mm

180°

€ 111,57

€ 135,00

7482-22

22 mm

180°

€ 111,57

€ 135,00

7482-25

25 mm

180°

97

€ 123,

€ 150,00

7482-30

30 mm

180°

€ 132,23

€ 160,00

7482-35

35 mm

180°

€ 144,63

€ 175,00

7482-40

40 mm

180°

€ 157,02

€ 190,00

7482-42

42 mm

180°

€ 161,15

€ 195,00

7482-44

44 mm

180°

€ 170,00

€ 205,70

7482-45

45 mm

180°

€ 170,

€ 205,70

00

Radius 180°

PROFI ROHRBIEGMASCHINE

7481-00

Professionelle Bender zum Biegen großen runden Rohren wie Auspuff, Rollcontainern in RallyeAutos, Motorräder und vieles mehr. Ausgestattet mit einer CNC Matrize 1.5 “x 5” - 120 ° Maximum Biegewinkel: 120° oder 240° (je nach Matrize) Gewicht: 64Kg Optionelle matrizen Einen Biegesatz enthalt eine Vorne Gussform, eine Druckrolle, einen Keil und einen Bügel. Artikel

86

Matrijs

Radius

BTW ex.

BTW incl.

7481-01

0,75” x 3”

120°

€ 111,57

€ 135,00

7481-02

0,875” x 3”

120°

€ 111,57

€ 135,00

7481-03

1” x 3”

120°

€ 132,23

€ 160,00

7481-04

1,125” x 3”

120°

€ 132,

€ 160,

7481-05

1,25” x 4”

120°

76

€ 148,

€ 180,00

7481-06

1,625” x 5”

120°

€ 190,08

€ 230,00

7481-07

1,75” x 6”

120°

€ 206,61

€ 250,00

7481-08

0,875” x 3”

240°

76

€ 148,

€ 180,00

7481-09

1,25” x 4”

240°

€ 190,08

€ 230,00

7481-10

1,5” x 4”

240°

€ 214,88

€ 260,00

7481-11

1,75” x 6”

240°

€ 272,73

€ 330,00

7481-12

2” x 6”

240°

€ 322,31

€ 390,00

7481-13

1,5” x 6” Square Pipe Die

120°

€ 214,88

€ 260,00

7481-15

1,5” x 5”

240°

€ 243,80

€ 295,00

23

Artikel

7481-00

Gewicht

64 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 495,04

Preis inkl. MwSt.

€ 599,00

00

Radius 120°

Radius 240°

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


7480-00

Ideal zum Herstellen von Halter für Stossstangen, Kotfluegel, Fahrgestelle und Dekorative Metallarbeit. Artikel

7480-00

Matrize

20 / 30 / 37 / 43 / 49 / 62 / 75 mm

Flachstahl

8x32 mm / 6x50 mm

Rundstahl

12 mm

Biegegrad

0-200°

Gewicht

22 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 90,08

Preis inkl. MwSt.

€ 109,00

BLECHBEARBEITUNG

UNIVERSELLE ROHRBIEGMASCHINE

UNIVERSELLE ROHRBIEGMASCHINE

7484-00

Universalbiegemaschine zum biegen von Flach-, Vierkant- und Rundmaterial. Artikel

7484-00

Matrize für Flachstahl

20 / 30 / 37 / 43 / 49 / 62 / 75 mm

Matrize für Rundstahl

R11 (ø10) / R13 (ø12) / 16 (ø14) / 19 (ø15) / 20 (ø16) / 27 (ø16) / 34 (ø16)

Flachstahl

10x50 mm / 6x50 mm

Rundstahl

16 mm

Betonstahl

14 mm

Röhren

¾”

Biegegrad

0-180°

Gewicht

28 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 243,80

Preis inkl. MwSt.

€ 295,00

SPIRALBIEGE ELEMENT OPTION FÜR BIEGEMASCHINE7480-00

7480-SBA Artikel

7480-SBA

Preis exkl. MwSt.

€ 37,

Preis inkl. MwSt.

€ 45,00

10

Zum biegen von Spiralen und Reifen. Option für art. 7480-00, standard beigeliefert für art. 7484-00. Flach 5x25mm, eckig 5x5mm, rund ø 5mm

EINFLECHT ELEMENT OPTION FÜR BIEGEMASCHINE 7480-00 / 7484-00

7480-TA Artikel

7480-TA

Preis exkl. MwSt.

€ 57,85

Preis inkl. MwSt.

€ 70,00

Zum anfertigen schöne dekorative Metall-Formen. Mann kann Stabe verschiedene Länge einflechten.

ROHRBIEGEMASCHINE

7485-00 Artikel

7485-00

Max. Rohredicke

0,8 - 1,2mm.

Runde Röhre

ø ext. 3/8”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 3/4”, 7/8”.

Viereckige Röhre

ø ext. 3/4”, 1”.

Max. Biegegrad

180°

Gewicht

26 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 157,02

Preis inkl. MwSt.

€ 190,00

87


BLECHBEARBEITUNG

ROHRBIEGEMASCHINE MIT 6 MATRIZEN

7487-00

Zum Ziehbiegen von dünnwandigen Rohren, zum Beispiel Brems-, Hydraulik- und Kraftstoffleitungen. Die Handgriffe ist ausziehbar für eine Helbelkraft.

Artikel

7487-00

Matrize

1/2”, 9/16”, 5/8”, 3/4”, 7/8”, 1”.

Gewicht

68 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 454,55

Preis inkl. MwSt.

€ 550,00

ROHRBIEGEMASCHINE MIT 5 MATRIZEN

7488-00

Platzsparende und ordentliche Aufbewahrung der Biegesegemente am Standfuß.

Artikel

7488-00

Matrize

1/4“, 5/16”, 3/8“, 1/2”, 5/8“

Gewicht

50 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 537,19

Preis inkl. MwSt.

€ 650,00

HYDRAULISCHE ROHRBIEGEMASCHINE

7486-00

Diese hydraulische Rohrbiegemaschine hat einen automatischen Rückschlag. Geeignet für niedrig karbonisiert Stahl, Edelstahl und non-ferro Metallröhre. Geliefert inklusive standgestell. Nicht geeignet für dünnwandige Röhre Artikel

7486-00

Matrize

6

Gewicht

56 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 223,14

Preis inkl. MwSt.

€ 270,

00

ø Rohr

Abm. Rohr aussen ø

Rohrwandung

Radius

Setzwinkel

1/2”

21,3

3,25

62

0-90°

3/4”

26,8

3,5

78

0-90°

1”

33,5

4

98

0-90°

1 - 1/4”

42,3

4

128

0-120°

1 - 1/2”

48

4,25

148

0-120°

2”

60

4,5

187

0-120°

BIEGEMASCHINE ZUM BIEGEN QUADRATISCHER ODER RECHTECKIGER RÖHRE

7475-00

Ideal für das Biegen von flach, quadratisch oder rechteckige Rohre. Sie können einen Bogen zum einen vollständigen Kreis biegen (Manuell). Artikel

7475-00

Gewicht

20 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 144,62

Preis inkl. MwSt.

€ 175,00

Abmess. mm

Kapazität Weichstahl

Min. Breite

ø min

20 x 20

1,2 mm

180 mm

450 mm

25 x 25

1,2 mm

170 mm

500 mm

30 x 30

1,5 mm

200 mm

550 mm

40 x 40

1,5 mm

220 mm

600 mm

RING BIEGEMASCHINE

RR-03

Ring Biegemaschine zum formen Ringe oder Ringe Profile aus flaches oder rundes Material.

88

Artikel

RR-03

Gewicht

6 Kg

Kap. Rund Eisen

6,5 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 73,55

Kap. Flach Eisen

25 x 5 mm

Preis inkl. MwSt.

€ 89,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


BLECHBEARBEITUNG

AUSBEULEISEN, DOLLIES UND HAMMER

MATTHYS

SHEET METAL TOOL SET IM KOFFER

20204

- Standard bumping hammer - Pick and finish hammer - Reverse curve hammer - Curved dolly - Utility dolly - Double end hand dolly Dimensionen: 35,5 x 26 x 8,5 cm, Gewicht: 5 Kg Artikel

20204

Preis exkl. MwSt.

€ 65,29

Preis inkl. MwSt.

€ 79,00

UNIVERSALHANDFAUST

HANDFAUST IM ZEHENFORM

Für allgemeine Anwendungen. Gewicht: 1,3 kg

Eine Seite flach, eine leichtgewölbt. Eine Ecke abgeründet, einde rechteckig. Gewicht: 1,3 kg

7491-205 Artikel

ex.MwSt

7491-205

€ 23,

97

7491-206

in.MwSt

Artikel

€ 29,

ideal als Gegenhalter in sehr engen Zwischenräumen an, wie z.B. in Türen. 7491-207

€ 23,97

Artikel

in.MwSt € 29,00

7491-001

€ 12,

40

Artikel

in.MwSt

€ 15,00

in.MwSt

€ 12,

40

€ 15,00

SCHLICHTHAMMER

7491-006

ex.MwSt

€ 18,

18

in.MwSt

Artikel

€ 22,00

ex.MwSt

7491-006

PINN UND SCHLICHTHAMMER.

in.MwSt

€ 12,40

€ 15,00

HOLZ HAMMER MIT FLACHENKOPF

7491-007 Artikel

ex.MwSt

7491-002

€ 15,

00

7491-004 7491-004

in.MwSt

€ 12,40

7491-002

GEBOGENEN PINN UND SCHLICHTHAMMER

Artikel

€ 29,00

METALL KUGELHAMMER

7491-001

ex.MwSt

ex.MwSt

7491-005

METALL SCHWEIFHAMMER

Artikel

€ 23,

7491-005

7491-207

ex.MwSt

in.MwSt

97

SCHLICHTHAMMER

HANDFAUST KOMMAFORM

Artikel

ex.MwSt

7491-206

00

7491-086

Holz hammer mit doppelte Flachen holzen Kopf.

ex.MwSt

7491-007

€ 12,40

Artikel

in.MwSt

€ 15,00

7491-086

ALUMINIUM HAMMER

ex.MwSt

60 mm

€ 20,

in.MwSt

€ 25,00

66

ALU HAMMER (KOMPLETT)

7491-003

7491-008

Artikel

ø Kopf

ex.MwSt

7491-003

40 mm

€ 23,

Gewicht: 0,34 Kg.

ø Kopf

97

in.MwSt

€ 29,

00

Artikel

ø Kopf

ex.MwSt

7491-008

40 mm

€ 20,

66

in.MwSt

€ 25,00

Gewicht: 0,54 Kg.

89


BLECHBEARBEITUNG

HAMMER IN SUPER PLASTIK

THOR HAMMER

Hammerkopf erstellt aus einem einzigen Stück aus ultra-hochmolekulares Polyethyle. Hat eine starke Wirkung, Dauerhaftigkeit und hohe Verschleißfestigkeit. Beständig gegen Korrosion und die meisten Chemikalien. Wird nicht splittern, brechen oder abblättern. Satz der 4 Modelle: Vorteilspreis: € 72,00

Artikel

Ex. MwSt.

20757

In. MwSt.

€ 59,50

€ 72,00

Artikel

20758

20759

20760

20761

Kopf Durchmesser

38 mm

50 mm

60 mm

70 mm

Kopf Länge

89 mm

115 mm

123 mm

123 mm

Gesamt Länge

250 mm

285 mm

340 mm

340 mm

Gewicht

180 g

320 g

480 g

610 g

Preis exkl. MwSt.

€ 11,

€ 14,

46

€ 18,

60

€ 21,90

Preis inkl. MwSt.

€ 13,

€ 17,

50

€ 22,

50

€ 26,50

SATZ VON 4 HARTHOLZHAMMERN MIT ZYLINDRISCHEM KOPF

7492-20

7492-20

ex.MwSt

TANKSHAPER DOLLIE.

7491-208 Artikel 7491-208

ex.MwSt € 106,61

in.MwSt € 129,00

in.MwSt

€ 61,

98

€ 75,00

7491-202 / 203 7491-202: 40 x 170 mm, 2,5 kg 7491-203: 50 x 200 mm, 3,5 kg ex.MwSt

PILZFÖRMIGE DOLLIE

7491-204 / 210 / 211 /212 Pilzförmige Dollie, hoch und lang, ist geeignet zum Hammertreiben von gewölbten Panelen.

T-DOLLIES

Artikel

50

Diese Dollie ist aus Aluminium gefertigt

Mit zylindrischem Kopf für das Formen von Blechen über T-Dollies, 40x100, 50x120, 60x140, 70x150. Artikel

16

ø (cm)

ex.MwSt

7491-204

10

7491-210

Artikel

in.MwSt

in.MwSt

11

€ 47,

€ 57,00

15

€ 73,

55

€ 89,00

7491-202

€ 30,58

€ 37,00

7491-211

4,8

€ 22,31

€ 27,00

7491-203

€ 38,84

€ 47,00

7491-212

7

€ 28,93

€ 35,00

SATZ VON 3 GEBOGENE DOLLIES

7491-216

FUSS FÜR DOLLIES

7491-210-ST

Top: 4,7 x 2,0 cm

Abm.mm: 14,5x21,5 / 14,5x22 / 20x22,5 Gewicht: 5 Kg

Artikel 7491-216

ex.MwSt € 40,

50

in.MwSt € 49,

00

ex.MwSt € 23,97

7491-210-ST

in.MwSt € 29,00

SATZ VON 5 KLEINEN T-DOLLIES

SATZ VON 3 WINDSCHNECKE DOLLIES

Abmessungen: 13x70 / 16x80 / 20x95 / 25x110 / 30x140 mm. Gewicht: 5 kg.

Satz von 3 Windschnecke Dollies.

7491-201

Artikel 7491-201

90

Artikel

ex.MwSt € 48,

76

in.MwSt € 59,

00

7491-209

Artikel 7491-209

ex.MwSt € 99,

17

in.MwSt € 120,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


SHOES DOLLY

TEARDROP DOLLY

HALF FOOTBALL DOLLY

Dim.: 11,5 x 14 x 6 cm Gewicht: 1,8 Kg

Dim.: 10 x 13 x 5,5 cm Gewicht: 1,3 Kg

Dim.: 12 x 15,5 x 6 cm Gewicht: 1,7 Kg

Dim.: 11,5 x 15 x 6 cm Gewicht: 1,9 Kg

7491-217

Artikel

7491-218

ex MwSt

7491-217

€ 28,93

in MwSt

€ 35,00

SET 3 x T-DOLLIE WINDHOSE

7491-224

Artikel

7491-224

ex MwSt

€ 81,82

in MwSt

€ 99,00

SET 2 x T-DOLLIES

Artikel

ex MwSt

€ 28,93

ex MwSt

€ 28,93

in MwSt

Artikel

€ 35,00

SET 3 x T-DOLLIE XL

7491-225

Artikel

ex MwSt

7491-225

€ 40,50

€ 35,00

Artikel

7491-229

ex MwSt

€ 28,93

in MwSt

Artikel

€ 49,00

ex MwSt

€ 40,50

€ 35,00

ex MwSt

7491-232

€ 32,23

in MwSt

Artikel

€ 35,00

ex MwSt

7491-230

€ 40,50

in MwSt

€ 39,00

Artikel

ex MwSt

7491-234

€ 53,72

€ 28,93

in MwSt

€ 35,00

Artikel

7491-227

ex MwSt

€ 45,04

in MwSt

€ 54,50

CURVED RADIUS DOLLIE

7491-231

in MwSt

€ 49,00

Artikel

7491-231

ex MwSt

€ 70,25

in MwSt

€ 85,00

RADIUS DOLLIE

7491-235

7491-234

€ 49,00

ex MwSt

7491-227

ROUND DOLLIE

in MwSt

Artikel

7491-220

SET 2 x T-DOLLIES CURVED

7491-230

7491-233

Artikel

in MwSt

SHOE DOLLIE

CURVED RADIUS DOLLIE

7491-233

€ 28,93

7491-232

7491-229

in MwSt

ex MwSt

7491-219

CRESCENT T-DOLLIE

SHOE DOLLIE

7491-226

7491-226

Artikel

7491-218

7491-220

7491-219

BLECHBEARBEITUNG

LOAF DOLLY

in MwSt

€ 65,00

Artikel

7491-235

ex MwSt

€ 32,23

in MwSt

€ 39,00

STANDFÜSS FÜR BLECHBEARBEITUNG

MATTHYS

Top: 4,3 x 2,7 cm

Artikel

7099-32

7099-33

7099-30

Höhe

92 cm

80,5 cm

86 cm

Platform

ø 32 cm

-

ø 48 cm

Abm. Fuss

30 x 30 cm

32 x 36 cm

30 x 30 cm

Preis ex. MwSt.

€ 164,46

€ 123,14

€ 139,67

Preis in. MwSt.

€ 199,

€ 149,

€ 169,00

00

00

* Installationsbeispiel mit optionalen Werkzeugen - Preis der Standfuss ohne Werkzeuge.

91


BLECHBEARBEITUNG

LEDERSANDSACK

MATTHYS

Verfertigt aus hochwertiges Leder für intensive Arbeit. Eine gut gefüllte Sandsack ist der perfekte Unterlage zum Treiben und Schlichten von Blech. Stellen Sie die Metallplatte auf dem Sandsack, und schlagen Sie mit einem Holzhammer oder Schlagstock. Der Lederen Sandsack hat eine extra Aufwölbung. Dadurch erhöht sich das Sandvolumen, die Auflagefläche und vermindert die Belastung in die Seitenwände. Die Wulstnähte sind auf die Innenseite genäht, damit sie nicht stören während die Blechbearbeitungsarbeite. Zum verhindern Lecke ist der Hauptnaht mit einem nach Innen genähte sekundären Lederen Nahtband besetzt. Die aufrechte Seite hat eine extra breite Öffnung mit Klettverschluss so dass der Sandsack schnell und einfach befüllt werden kann. Wichtige Besonderheite Dauerhaftigkeit und Lebensdauer erhöhen.

LEDERSANDSACK

HAMMER IN SUPER PLASTIK

Schrotkissen gefüllt mit Stahlkugeln, eignet sich perfekt zum Ausbeulen. Abmessungen:145 x 90 x 50 mm Gewicht: 1,3 kg

Hammerkopf erstellt aus einem einzigen Stück aus ultra-hochmolekulares Polyethyle. Hat eine starke Wirkung, Dauerhaftigkeit und hohe Verschleißfestigkeit. Beständig gegen Korrosion und die meisten Chemikalien. Wird nicht splittern, brechen oder abblättern.

THOR HAMMER

7491-101

Artikel

7491-101

ex.MwSt

in.MwSt

€ 32,

€ 39,00

23

Artikel

ø Kopf mm

Gesamt Länge mm

Gewicht gr.

7494-10

Länge Kopf mm

20754

50

125

280

225 g

€ 17,77

€ 21,50

Kleine Ledersandsack mit Riemen und Klettverschluß (art.7494-10) Durchmesser: 10 cm

20755

60

125

285

280 g

€ 21,07

€ 25,50

20756

70

125

340

395 g

€ 28,51

€ 34,50

€ 60,74

€ 73,50

LEDERSANDSACK

Artikel

7494-10

ø

10 cm

ex.MwSt

€ 15,70

in.MwSt

20753

Satz der 3 Modelle

€ 19,00

HAMMER MIT NYLON KOPF

7491-078 / 080 Profi Ledersandsack in hochwertigem Leder. (ungefüllt)

RUNDE LEDERSANDSACK

7494-20 / 35 / 45

Artikel

ø

ex.MwSt

7494-20

20 cm

7494-35 7494-45

in.MwSt

€ 22,

31

€ 27,

35 cm

€ 37,

19

€ 45,

45 cm

€ 44,63

00 00

€ 54,00

Holz Treibhammer in Eiform mit Nylon Kopf. Artikel

ø Kopf

ex.MwSt

7491-078 7491-080

7494-C30 / C45

75 mm

€ 23,

€ 29,00

76 mm

€ 21,91

€ 26,50

3ER SET HARTHOLZHÄMMER

7492-10

3er set Hartholzhämmer, Eiförmig, poliert und lackiert. Durchmesser der Hammerköpfe: 50mm, 60mm & 75mm. Artikel

ECKIGE LEDERSANDSACK

in.MwSt

97

7492-10

ex.MwSt

in.MwSt

€ 53,72

€ 65,00

HOLZ TREIBHAMMER IN EIFORM

7491-082 / 084

Holz Treibhammer in Eiform, semiprofiQualität. Artikel

7494-C30 7494-C45

92

ø

30x30 45x45

ex.MwSt

€ 38,84 € 48,76

in.MwSt

€ 47,00

Artikel

ø Kopf

€ 59,00

7491-082 7491-084

ex.MwSt

in.MwSt

75 mm

52

€ 16,

€ 20,00

70 mm

€ 20,66

€ 25,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

ex.MwSt

in.MwSt


BLECHBEARBEITUNG

PROFESSIONELLE HAMMER & AUSBEULEISEN

MATTHYS

Hämmer mit flachem Kopf: Diese traditionelle Hämmer sind für die Fabrikation oder Wiederaufbearbeitung von Blechplatten auf einem PKW oder für die Ausbesserung von kleinen Fehlern an der Oberflache von Blechplatten entwickelt. Hämmer mit gewölbtem Kopf: Diese werden in ähnlicher Weise wie Flachkopfhämmer gebraucht, aber markieren weniger das Blech, wenn Sie nicht aufpassen. FLACHSPITZHAMMER MIT GEWÖLBTER KOPF

FLACHSPITZHAMMER MIT GEWÖLBTER KOPF

Artikel

ex MwSt

20600

€ 26,86

in MwSt

€ 32,50

SPITZHAMMER MIT GEWÖLBTER KOPF

Artikel

ex MwSt

20602

€ 26,86

Artikel

ex MwSt

€ 28,51

ex MwSt

€ 26,86

in MwSt

€ 32,50

RIFFELHAMMER GROSS

in MwSt

€ 32,50

Artikel

RIFFELHAMMER FEIN

ex MwSt

20603

€ 28,51

in MwSt

€ 34,50

MEISSEL RIFFELHAMMER MIT GEWÖLBTER KOPF

AUSBEULHAMMER STANDARD FEIN FLACHER KOPF

20606

Artikel

20601

in MwSt

€ 34,50

KOTFLÜGEL HAMMER

Artikel

ex MwSt

20607

€ 26,86

Artikel

ex MwSt

€ 40,91

in MwSt

€ 49,50

AUSBEULEISEN AMBOSS

Artikel

ex MwSt

20611

€ 26,86

in MwSt

€ 32,50

Artikel

ex MwSt

€ 34,30

in MwSt

€ 41,50

UNIVERSAL AUSBEULEISEN

Artikel

in MwSt

€ 32,50

€ 26,86

in MwSt

€ 32,50

KOMMAAUSBEULEISEN

Artikel

ex MwSt

20656

€ 28,51

in MwSt

€ 34,50

DIABOLO AUSBEULEISEN

Artikel

€ 28,51

in MwSt

€ 34,50

SCHLAGSPATEL

Artikel

ex MwSt

20661

€ 28,51

in MwSt

€ 34,50

Artikel

20662

Artikel

ex MwSt

20608

Artikel

in MwSt

€ 28,51

ex MwSt

€ 34,50

in MwSt

€ 31,82

Artikel

€ 38,50

ex MwSt

in MwSt

€ 28,51

€ 34,50

€ 18,60

in MwSt

€ 22,50

Artikel

20663

€ 34,50

Artikel

ex MwSt

20609

in MwSt

€ 28,51

€ 34,50

Artikel

20651

ex MwSt

in MwSt

€ 26,86

€ 32,50

Artikel

20655

ex MwSt

in MwSt

€ 28,51

€ 34,50

ZEHEN AUSBEULEISEN

ex MwSt

in MwSt

€ 25,21

€ 30,50

SPATEL AUSBEULEISEN

ex MwSt

in MwSt

€ 28,51

RIFFEL AUSBEULEISEN

20654

20658

ex MwSt

AUSBEULEISEN BEITEL

20650

Artikel

Artikel

20605

TÜR PLATTE HAMMER MIT GEWÖLBTER KOPF

ABSATZAUSBEULEISEN

ex MwSt

20657

€ 34,50

ZEHEN AUSBEULEISEN

ex MwSt

20653

in MwSt

€ 28,51

DOPPELAUSBEULEISEN

AUSBEULEISEN WINKEL

20652

ex MwSt

FLACHSPITZHAMMER MIT GEWÖLBTER KOPF FUR ALLGEMEINE VERWENDUNG

SPANN- UND SCHLICHTHAMMER

20610

Artikel

20604

AUSBEULHAMMER STANDARD FLACHER KOPF

ex MwSt

€ 45,04

Artikel

20660

ex MwSt

in MwSt

€ 31,82

€ 38,50

SPATEL AUSBEULEISEN

in MwSt

€ 54,50

Artikel

ex MwSt

20664

€ 31,82

in MwSt

€ 38,50

93


LACKIERTURBINE

LACKIERTURBINEN

HVLP-90

1937 FORD 2 Door Sedan Dieser Gewinner wurde vollständig mit einer HVLP 90 lackiert.

Rahmen

Kittlage

Primer

Die Stärken von die HVLP-90 Lackierturbinen

+ + + + + + + +

Kleine overspray - 80% weniger als traditionellen Pistolen. Sparen Sie bis zu 50% Farbe! Die Turbineluft enthält kein Öl, und durch die Erwärmung, auch keine Feuchtigkeit. Fischauge und Orangenhaut gehört künftig zu Vergangenheit. Die Farbe ist gleichmäßig und trocknet schnell. Kein Kompressor benötigt. Einfacher Anschluss an eine 230 V-Steckdose. 2 große Hinterräder für einfache Bewegung, zwei Vorderräder mit Schloss.

Die HVLP im vergleich mit der traditionellen pneumatischen Zerstäubung

HVLP

Die HVLP Spritzpistole bringt mehr Lack aufs Objekt und weniger in die Luft (Druck 0,7 Bar).

94

TRADITIONELLEN

Die traditionellen Pistolen produzieren viel Nebel und einen großen Rückprall durch den mehr als 4 Bar hohen Druck.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

Endlage


HVLP-90

LACKIEREN OHNE KOMPRESSOR Die Lackierturbinen HVLP-90-01/02 sind ein Materialverwendungssystem mit großem Luftvolumen und niedrigem Druck, (HVLP = High Volume, Low Pressure). Erfolgreiche Anwendungen in Industrie und Automobilbau, Luftfahrt, Seefahrt, Bau und Holzbearbeitung. Mit dieser Lackierturbine erzielen Sie profi Resultate. • Bis zu 80 % weniger Nebelbildung. • Bis zu 50 % Lackeinsparung. • Arbeitet autonom, braucht keinen Kompressor, nur an 230 Volt anschliessen. • Erfordert keine speziellen Lacke oder Verdünner. Verwenden Sie ihre üblichen Lacke. • Erfüllt das neue Gesetz das vorschreibt dass alle Spritzanlagen über 65% des Lacks aufs Material bringen müssen. Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen und Einsparungen dieses neuen Systems.

• Die Spritzpistole ist innen aus Edelstahl gefertigt, so entsteht bei erwendung von Wasserfarben keine Korrosion. Einfache Reinigung der Pistole. • Wenn Sie den Spritzstrahl ändern wollen (waagerecht, vertikal oder rund), brauchen Sie nur den Luftkopf zu drehen. Der Handauslöser der Pistole ist sehr leichtgängig. • Die Luftansaugung liegt in 35 cm Höhe und saugt somit den Grundstaub nicht an (Längere Filterlebensdauer). • Die 2 Stufen Turbine erzeugt trockenere Luft für eine perfekte Anwendung ohne Wasserkondensation und ohne Öl. (weder Fischauge, noch Orangenhaut). • Niedriger Druck ergibt eine zarte und staubfreie Oberfläche. • Schützt die Gesundheit der Lackierer und die Umwelt. • Unbedingt notwendig für alle Farbarbeiten.

LACKIERTURBINE

LACKIERTURBINEN

MADE IN

USA

Artikel

HVLP-90-01

HVLP-90-02

Spannung

230 V

230 V

Inhalt

Lackierturbine

Lackierturbine

Pistole mit oberen Becher und Düse 1,0 mm

Pistole mit oberen Becher mit Düse 1,0 mm

Luftschlauch 11,5 m

Pistole mit unteren Becher mit Düse 1,8 mm Luftschlauch 11,5 m

Dimensionen, Gewicht

L38 x T38 x H65 cm / 25 Kg

L38 x T38 x H65 cm / 25 Kg

Preis inkl. MwSt.

€ 822,31

€ 904,96

Preis excl. MwSt.

€ 995,00

€ 1095,00

ZUBEHÖR FÜR

HVLP-90-01 /02 DÜSENSATZ FÜR TURBINE Düsen in verschiedenen Größen je nach Produkt. Artikel

Düse

Empholen für

ex.MwST

inkl. MwSt

904001

1,4 mm

Klarlack und farbe

€ 57,

€ 69,50

904002

1,6 mm

Feine Automobilarbeiten, Hochglanz-Oberflächen Lacke, Grundierungen, emails, Uretahne, klare üeberzüge, Firnisse, Primer und arbabgleich.

€ 57,44

€ 69,50

904004

2,0 mm

Grössere und schwerere Arbeiten, Maschinelacke, Epoxys, Latex, NitratSpannlack, Chromate.

€ 57,44

€ 69,50

VISKOSIMETER Viskosimeter mit Halter Um Ihre Mischung präzise und im richtigen Verhältnis zu erstellen. Füllen Sie das Hütchen bis zur Markierung und messen Sie die Zeit des Auslaufs.

44

Artikel

ex.MwST

11220

€ 9,

50

inkl. MwST

€ 11,50

95


NOVOL

KOMPLETTE LAKIERTECHNOLOGIE MIT INTEGRIERTEM ANTIKORROSIONSSCHUTZ, SPEZIELL ZUR WIEDERHERSTELLUNG VON OLDTIMERN ln den vergangenen Jahren konnte stets wachsendes Interesse an historischen Fahrzeugen beobachtet werden. Einen Oldtimer zu besitzen ist. als ob man sich auf eine nostalgische Reise in die Jahre der Jugend begeben würde und dabei die Erinnerung an die erste Autofahrt wach hält. Außerdem kann man so seine Träume von einem Auto verwirklichen, das auf dem Poster über dem Bett abgebildet war, seine Leidenschaft verwirklichen oder aber seine Zeit auf eine gemütliche Art und Weise bei einem der zahlreichen Oldtimer-Treffen verbringen. Manch andere sind an klassische Fahrzeuge weniger emotional gebunden und sehen diese als eine Kapitalanlage mit einem Tag für Tag ansteigendem Wert. Echte Schätze stellen Fahrzeuge dar, die entweder in kurzen Serien, als Prototypen oder als eingeschränkte Serien auf den Markt gekommen sind, die - wie man ahnen kann - gar nicht so einfach zu kaufen sind. Viele bleiben von den historischen Fahrzeugen verzaubert, die auf der Popularitätswelle dieser Fahrzeuge geborene Leidenschaft entwickelt sich weiter und begleitet uns das ganze leben lang. Die Renovierung von Oldtimern unterscheidet sich von der Instandsetzung heutiger Autos und bedarf spezifischer, meist individueller Behandlung. Von den NOVOL Fachleuten wurde eine Reihe von Produkten entwickelt, mit denen NOVOL den Erwartungen anspruchsvollster Liebhaber klassischer Fahrzeuge entgegenkommen können. ln Anlehnung an langjährige, durch Laboruntersuchungen und modernste technologische Errungenschaften belegte Erfahrung entschied sich NOVOL einen wegweisenden Schritt ins Gebiet für Renovierung historischer Fahrzeuge zu wagen und die erste lackiertechnologie auf dem Markt einzuführen, die in Anlehnung an Produkte aufgebaut wurde, welche speziell zur Renovierung von Oldtimern entwickelt worden ist - NOVOL for Classic Car. Die Beteiligung der Firma NOVOL an Technologien zur Renovierung von Klassikern wurde bei der Oldtimer-Messe Auto Nostalgia mit dem Preis in der Kategorie für Inlandspremieren und dem Preis der Zeitschrift autoEXPERT­Produkt des Jahres 2013 ausgezeichnet. NOVOL for Classic Car umfasst Produkte und Technologien zur Unterstützung sämtlicher Arbeiten: vom Reinigen und vorbereitender Antikorrosionsbehandlung über die Absicherung des Fahrwerks und der Karosserieabstützungen, bis zum eigentlichen Antikorrosionsschutz und dem Auftragen einzelner Spachtel-, Füller- Farb- und Lackschichten.

Ab jetzt auch ein komplettes Sortiment an Classicfarben verfügbar von Novol. Über 50.000 Farben in Basislak und/oder in 2 Komponentenlack sind lieferbar um ihr Projekt den richtigen Farbton zu geben. Warum wählen für NOVOL CLASSIC CAR PAINT ? NOVOL bietet die Lösung für Ihr Projekt von Anfang bis zum Ende. Sie merken die Qualitätskompetenz in jeder Phase der Reparatur mit der Premiumkwalität beim Anstreichen im gesamten Arbeitsprozess: von Antikorrosionsschutz über Spachteln, Grundierung bis zur Farbgebung. Dieses auch bei Grundfarben mit Anpassung durch speziellen Additiven. Fragen Sie anhand ihres Fabrikfarbencodes an, um für Ihr Projekt die 100% ige Premium Farbgebung zu bekommen.

96

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


NOVOL

ZUM SCHUTZ DES FAHRWERKS, DER AUFHÄNGUNG UND KAROSSERIEABSTÜTZUNGEN BODY PROTECT STEINSLAGSCHUTZ 1L Spezielles Zusatzmittel für erhöhten Korrosionsschutz sofort nach dem Auftragen. Zeichnet sich durch sehr gute Elastizität und hohe Beständigkeit gegen Steineinschläge aus.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12013

1L

€ 17,

36

€ 21,00

ANSTRICH SCHALL DÄMPFEND STEINSLAGSCHUTZ 1L Masse zur ausgezeichneten Abdichtung von Rissen in Fahrwerkselementen. Besitzt schallabsorbierende und dämpfende Eigenschaften, ist beständig gegen Steineinschläge. Sehr guter Antikorrosionsschutz.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12014

1L

€ 10,

74

€ 13,00

HOHL RAUM VERSIEGLUNG 1L Dringt sehr gut in Schlitze und Fugen ein. Bildet eine elastische Schicht zum Schutz der Oberfläche vor Wasser- und Salzeinwirkung.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12015

1L

98

€ 11,

€ 14,50

ZUM SCHUTZ DES FAHRWERKS UND DER AUFHÄNGUNG 5:1 1 L Polyurethan-Acryllack mit erhöhten Adhäsionseigenschaften mit Zusatzmitteln erhöhten Antikorrosionsschutz und Elastifizierern. Farbton: Schwarz, Satin-Glanz

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12025

500 g

€ 33,88

€ 41,00

POLYCOAT PROTECT HÄRTER 200 ML Härter für art. 12025. Verhältnis 5:1.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12020

200 ml

€ 9,92

€ 12,00

VERDÜNNER FÜR ACRYLERZEUGNISSE 1 L Verdünner für art. 12025. Verhältnis 0-15%.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12011

1L

€ 9,

92

€ 12,00

DICHTMASSE 1 KG Zum Abdichten von Blechverbindungen und Schweißverbindungen. Läuft nicht ab, hinterlässt keine Risse, zeichnet sich durch gute Haftung an Rohblechen, grundierten oder beschichteten Blechoberflächen aus. Bildet eine elastische Schicht, die mit beliebigen Acryllacken beschichtet werden kann.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12017

1 Kg

€ 20,

66

€ 25,00

DICHTMASSE - 300 ML Zum Abdichten von Blechverbindungen und Schweißverbindungen. Läuft nicht ab, hinterlässt keine Risse, zeichnet sich durch gute Haftung an Rohblechen, grundierten oder beschichteten Blechoberflächen aus. Bildet eine elastische Schicht, die mit beliebigen Acryllacken beschichtet werden kann.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12018

300 ml

€ 7,44

€ 9,00

UNIVERSALENTFERNER 2,5 L Interoperativer Entferner zur Anwendung zwischen den inzelnen Behandlungen, nach dem Schleifen und Entfernen von Schleifpartikeln aus der Spachtelmasse, nach dem Schleifen des Füllers etc. Entfernt Silikon,Bitumenund Fettflecken sowie Reste ionischer Verunreinigungen (Salz).

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12016

2,5 L

€ 21,

90

€ 26,50

PLUS 800 SILIKON-ENTFERNER CLASSIC 1 L Entferner zur vorbereitenden Entfernung von Silikon, Teer, Bitumen – ausschließlich bei vorbereitenden Arbeiten zu verwenden

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12022

1L

€ 10,74

€ 13,00

ENTVETTEN UND ENTFERNEN

NOVOL

97


NOVOL

Folgen Sie der Nummern und Farbcodierung und entdecken Sie die komplette Lackiertechnologie mit integriertem Antikorrosionsschutz von NOVOL.

2 5

2 5

2 5

2

8 ACRYLIC CLEARCOAT / PREMIUM CSR CLEARCOAT

7 SPECTRAL BASE/2K

6 ACRYLIC FÜLLER

5 ISOLATOR PRIMER

4 P-S / P-S ALUMINIUM

3 ALUMINIUM / ELASTIC FIBER / BLUE LIGHT

2 EPOXY PRIMER

SAUBERES BLECH

1

EPOXY PRIMER MIT KOROSIONS SCHUTZ 3:1 - 1 L Produkt entwickelt und bestimmt für die Sanierung historischer Fahrzeuge. Hervorragender Korrosionsschutz. Ausgezeichnete Isolationseigenschaften. Kann in dicken Schichten aufgetragen werden. Sehr gute chemische Beständigkeit. Sehr gute mechanische Festigkeit.

Artikel

Einhalt

12023

1L

HÄRTER EPOXY PRIMER 0,34 L Härter für epoxidfüller. Verhältnis 3+1 mit epoxidfüller.

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

€ 28,93

€ 35,00

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12021

0,34 L

€ 10,

74

€ 13,00

HÄRTER EPOXY PRIMER 1 L Härter für epoxidfüller. Verhältnis 3+1 mit epoxidfüller.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12026

1L

€ 33,

88

€ 41,00

VERDÜNNER FÜR EPOXIDERZEUGNISSE 1 L Verhältnis 0 bis 10% für epoxidfüller mit härter.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12012

1L

€ 9,92

€ 12,00

GLASFASER-SPACHTEL MIT “MIXING INDICATOR” 2,18 KG Hohe mechanische Festigkeit. Hohe Elastizität. Geringe Volumenschrumpfung. Leichte Verarbeitung. Hervorragende Fülleigenschaften bei großen Materialverlusten.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12008

2,18 Kg

€ 18,18

€ 22,00

SPACHTEL MIT AUMINIUM 2 KG Füllspachtel mit Zusatz von Aluminiumpartikeln. Hervorragende Anwendung. Erhöhte Beständigkeit gegen höhere Temperaturen. Hervorragende Haftung. Geringere Schrumpfung als bei typischen Spachteln, wodurch größere Unebenheiten gefüllt werden können.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12009

2 Kg

€ 18,

18

€ 22,00

MULTIFUNKTIONS SPRITZ-SPACHTEL BLEU LIGHT 1,2 KG Feinkörnige Füllstoffe. Superleichtspachtel. Hervorragende Anwendung. Sehr glatte Oberfläche. Sehr leichte Verarbeitung. Der Farbwechsel erfolgt parallel zum Polymerisierungsprozess.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12024

1,2 Kg

€ 20,

66

€ 25,00

SPRITZSPACHTEL MIT MIXING INDICATOR 2,7 L Kann in dicken Schichten aufgetragen werden. Hohe Ergiebigkeit. Hervorragende Deck- und Verlaufseigenschaften. Enthält einen Indikator, der den Verlauf des Polymerisierungsprozesses und den Homogenisierungsgrad der Mischung zeigt. Hervorragende Fülleigenschaften.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12028

2,7 L

€ 55,

€ 67,00

5 3

3

3

4

98

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

37


5

5

5

6

6

6

8

8

8

8

8

SPRITZSPACHTEL MIT ALUMINIUM PARTIKLEN 1,2 KG Kann in dicken Schichten aufgetragen werden. Hohe Ergiebigkeit. Gute Deckeigenschaften. Hervorragende Fülleigenschaften. Der Zusatz von Aluminiumpartikeln erhöht seine Beständigkeit gegen höhere Temperaturen und gewährleistet hervorragende Haftung.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12029

1,2 Kg

€ 32,

€ 39,00

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12006

2,5 L

€ 86,78

€ 105,00

HÄRTER FÛR ISOLIER-EPOXIDFÛLLER 2,5 L Verhältnis 3+1 mit epoxi primer

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12007

2,5 L

€ 61,98

€ 75,00

VERDÜNNER FÜR EPOXIDERZEUGNISSE 1 L Verhältnis 0 bis 10% für epoxidfüller mit härter.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12012

1L

€ 9,

92

€ 12,00

ACRYLFÜLLER MIT ANTI-KORROSIONSZUSATZ - 3 L Universal-Acrylfüller. Hervorragender Korrosionsschutz. Kann als Füllstoff oder Isoliermasse eingesetzt werden. Sehr gute mechanische trockene Bearbeitung. Glatte Oberfläche.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12004

3L

€ 78,

51

€ 95,00

HÄRTER FÜR ACRYLFÜLLER 0,75 L Verhältnis 3+1 mit epoxi primer

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12005

0,75 L

€ 17,

36

€ 21,00

VERDÜNNER FÜR ACRYLERZEUGNISSE 1 L Verhältnis von 15 oder 25% auf Füller oder Basislack je nach Ausführung.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12011

1L

€ 9,92

€ 12,00

KLARLACK 2,5 L Hervorragende Verlaufseigenschaften. Lange Verarbeitungszeit, wodurch große Oberflächen (ganze Fahrzeuge) lackiert werden können. Hohe Gesamthärte sowohl beim Härten bei erhöhter Temperatur als auch bei Raumtemperatur. Sehr hoher Anteil fester Bestandteile.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12000

2,5 L

€ 106,61

€ 129,00

HÄRTER FÜR KLARLACK 0,8 L Verhältnis 3+1 mit epoxi primer.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12003

0,8 l

36

€ 12,

€ 35,00

PREMIUM CSR KLARLACK 2,5 L Innovatives System der Kratzbeständigkeit (CSR). Hervorragende Verlaufseigenschaft. Lange Verarbeitungszeit, die erlaubt, große Flächen (ganze Fahrzeuge) zu lackieren. Sehr hohe UV-Beständigkeit. Hoher Anteil fester Bestandteile.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12001

2,5 L

€ 119,

83

€ 145,00

HÄRTER FÜR KLARLACK 0,8 L Verhältnis 3+1 mit epoxi primer.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12003

0,8 l

€ 12,36

€ 35,00

VERDÜNNER FÜR ACRYLERZEUGNISSE 1 L Verhältnis von 15 oder 25% auf Füller oder Basislack je nach Ausführung.

Artikel

Einhalt

ex. MwSt

in. MwSt

12011

1L

€ 9,

€ 12,00

ISOLIER-EPOXIDFÛLLER MIT KORROSIONSSCHUTZ 2,5 L Anwendung in dünner Schicht. Speziell als Dichtungsschicht zwischen den vorbereitenden Arbeiten und Nachbehandlungen entwickelt. Geschützt aus der Reaktion von alten und / oder neue Vorbereitungsarbeiten mit den Nachbehandlungen.

23

92

NOVOL

4

99


LACKIER ZUBEHÖR

LACKIER ZUBEHÖR

SCHLEIFEN SCHLEIFPAD

STRIPCLEAN SCHEIBE 13 MM

Starkes Schleifpad zum trocken oder nass einsatz. 320: Für Feinschliff - Rot 600: Für Ultra Feinschliff - Grau 1000: Für Micro Feinschliff - Gelb

Entwickelt für die Entfernung von Rost, Farbe, Schweißnähte und thermische verfarbung.

12514 / 12515 / 12516

12553 / 12554 / 12552 1000 600 320

Artikel

Anzahl

Körnung

ex. MwSt

in. MwSt

Artikel

Ø

12514

10

320

€ 12,36

€ 14,95

12553

100 mm

€ 7,44

€ 9,00

12515

10

600

€ 12,36

€ 14,95

12554

150 mm

€ 15,70

€ 19,00

€ 14,95

12552

Adapter

€ 6,

€ 8,00

12516

10

1000

€ 12,36

PNEUMATISCHER EXZENTERSCHLEIFER Ø 150MM

12528

12528

61

PNEUMATISCHE ECKENSCHLEIFER Ø 50 MM MIT KLETT PLATTE UND SCHLEIFSCHEIBE Ideal zum Anschleifen, Entrosten und Glätten von Schweißnähten. Zu gebrauchen mit Schleifscheibe 75 mm Durchmesser.

ex.MwSt

in.MwSt

Artikel

€ 57,81

€ 69,95

12547

ex.MwSt

in.MwSt

€ 45,41

€ 54,95

KLETT-SCHLEIFSCHEIBE Ø 150 MM

KLETT-SCHLEIFSCHEIBE Ø 75 MM

Schleifscheibe von bessere Qualität mit 6 Absauglöcher und Kletthaftend. Durchmesser 150 mm.

Schleifscheibe von bessere Qualität mit Kletthaftend. Durchmesser 75 mm.

12519-23

12549 / 12550 / 12551

Anzahl

Körnung

ex. MwSt

in. MwSt

Artikel

Anzahl

Körnung

ex. MwSt

in. MwSt

12519-10

10

120

€ 8,22

€ 9,95

12549

50

120

€ 14,00

€ 16,95

12520-10

10

180

€ 8,22

€ 9,95

12550

50

180

€ 14,00

€ 16,95

12521-10

10

240

€ 8,

€ 9,

12551

50

320

€ 14,

€ 16,95

12522-10

10

320

€ 8,22

€ 9,95

12523-10

10

500

€ 8,

€ 9,95

Artikel

22

22

HANDSCHLEIFKLOTZ Ergonomisches Modell, liegt gut in der Hand. Zu gebrauchen mit Schleifscheibe 150mm Durchmesser. Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

12517

€ 12,36

€ 14,95

FLEXIBLEN HANDSCHLEIFKLOTZ

12518

Flexiblen Schleifklotz ideal für Kurven zu schleifen. Zu gebrauchen mit Schleifscheibe 150mm Durchmesser. Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

12518

€ 15,

€ 18,

66

95

00

SCHLEIFFEILE

12517

100

in.MwSt

12547

Exzenterschleifer mit Velcropad, kann mit einem Staubsauger verbunden werden. Zu gebrauchen mit Schleifscheibe 150mm Durchmesser. Artikel

ex.MwSt

12540 Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

12540

€ 32,

€ 39,00

23

SCHLEIFPAD

12544 / 12545 / 12546 Artikel

Anzahl

Körnung

ex. MwSt

in. MwSt

12544-10

10

40

€ 19,79

€ 23,95

12545-10

10

80

79

€ 19,

€ 23,95

12546-10

10

120

€ 19,79

€ 23,95

95

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


VORBEREITEN LACKSIEBE (190 mikron)

LACKMISCHBECHER MIT DECKEL

Einweg Farbsiebe für filtrierung vor dem Spritzen.

Artikel

12502-10

Anzahl

Mischbecher mit aufgedruckter Messskala.

ex. MwSt

in. MwSt

€ 4,09

€ 4,95

10

Artikel

Anzahl

Durchmes.

ex. MwSt

in. MwSt

12541

5

385 ml

€ 4,92

€ 5,95

12542

5

750 ml

57

€ 6,

€ 7,95

12543

5

1400 ml

€ 8,22

€ 9,95

LACKIER ZUBEHÖR

LACKIER ZUBEHÖR

ABDECKBAND Gute Verarbeitung.

STAUBBINDE TÜCHER Letzter Schritt vor Lackieren, Grundierung, Farbe und Klarlack.

Artikel

Anzahl

12500-10

ex. MwSt

in. MwSt

€ 8,22

10

12509-01 12510-01

ex. MwSt

in. MwSt

19MM X 45M

45

€ 1,

€ 1,75

36MM X 45M

€ 2,69

€ 3,25

SCHMALES ABDECKBAND Für Lackieren von Linierungen.

Letzter Schritt vor Lackieren, Grundierung, Farbe und Klarlack.

12501-05

Dimensionen

€ 9,95

STAUBBINDE TÜCHER MIT TEXTUR

Artikel

Artikel

Anzahl

ex. MwSt

in. MwSt

5

€ 12,36

€ 14,95

Artikel

Dimensionen

ex. MwSt

12511-01

in. MwSt

3MM X 55M

74

€ 5,

€ 6,95

12512-01

6MM X 55M

€ 8,22

€ 9,95

12513-01

9MM X 55M

€ 12,

36

€ 14,95

LACKIER ZUBEHÖR

LACKIEREN HVLP SPRITZPISTOLE

QUALITÄTS SPRITZPISTOLE

Gute HVLP Lackierpistole mit exzellenter Zerstäubung, geliefert mit 1,4 mm oder 1,8 mm Düse.

Eine bessere Qualität HVLP Spritzpistole mit Edelstahl Düse, die eine Qualität bietet vergleichbar mit die von berühmten Markenspritzpistolen. Kann verwendet werden zum Spritzen von solventhaltigen oder wasserhaltigen Farben.

12538 / 12539

12529 / 12530

ex.MwSt

in.MwSt

Artikel

Düse

ex.MwSt

12529

Artikel

1,3 MM

Düse

€ 41,28

€ 49,95

12538

1,3 MM

12530

1,8 MM

€ 41,

€ 49,

12539

1,7 MM

28

95

in.MwSt

€ 115,

66

€ 139,95

€ 115,

66

€ 139,95

MAGNETISCHER HALTER

SPRITZPISTOLENSATZ

12532

Für Spritzpistole mit Obenbecher.

Aluminium Dose: 2 HVLP Spritzpistolen & 4 Düsen (0,8 / 1,0 / 1,4 / 1,8 mm).

Artikel

12533

ex. MwSt

in. MwSt

€ 9,05

€ 10,95

HALTER FÜR SPRITZPISTOLE Mit Oberbecher und Filterhalter. Artikel

ex. MwSt

BTW in.

12534

€ 16,

€ 19,95

49

REINIGUNGSSATZ FÜR SPRITZPISTOLE Enthält 13 Teile. Artikel

ex.MwSt

in.MwSt

12532

€ 107,40

€ 129,95

Artikel

12537

ex. MwSt

BTW in.

€ 10,70

€ 12,95

101


ISOLATION

THERMISCHE UND AKUSTISCHE ISOLATION FÜR OLDTIMERN

MATTHYS

Unsere thermische und akustische Isolation, auch eingesetzt durch die große Automobilmarken, wird Ihrem Oldtimer einen Geräuschkomfort geben vergleichbar zu denen moderner PKW. “Niederfrequenz” Geräusche, die während der Fahrt auftreten und durch die Karosserie verursacht werden, können im Innenraum extrem störend wirken. Durch Anwenden unserer Akustikdämmung kann dieses einfach behoben werden. “Hochfrequenz” Geräusche verursacht durch den Motor, Getriebe, und während das Fahren, können sehr gut mit unseren Schallschutzmaterial (Unterbaufilz) gedämpft werden.

VOR

1

2

3

4

5

NAch

AKUSTIKDÄMMUNG

MATTHYS

AKUSTIKDÄMMUNG 2 MM

AKUSTIKDÄMMUNG 1,4 MM

Selbstklebend, bitumenfrei, formbar, lackierbar, wasserabseissend, entflammbar (FMVSS302)

Selbstklebend, bitumenfrei, formbar, lackierbar, wasserabseissend, entflammbar (FMVSS302)

Geeignet für Bodemgruppe, Spritzwand, Tür, Radlauf, Seitenwand, auch auf stark profilierten Blechen

Geeignet für Bodemgruppe, Spritzwand, Tür, Radlauf, Seitenwand, auch auf stark profilierten Blechen

Abmessungen: 1000 mm x 1600 mm Dicke: 2 mm Farbe: Anthrazit

Abmessungen: 1000 mm x 1600 mm Dicke: 1,4 mm Farbe: Anthrazit

Artikel

Dicke

Abmessungen

14000

2 mm

1000 x 1600 mm

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 81,82

€ 99,00

Artikel

14001

Dicke

Abmessungen

1,4 mm

1000 x 1600 mm

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 81,82

€ 99,00

AKUSTIK ISOLATION

MATTHYS

UNTERBAUFILZ GEGEN LUFTSCHAL 6 MM

Diameter: 500 mm Dicke: 10 mm Farbe: Schwarz

Dennbar, gut formbar, unverrottbar, Synthetik Geeignet für Universelle Dämmung im Innenraum Rollenbreite: 1100 mm Dicke: 6 mm Farbe: Schwarz

102

Artikel

Dicke

Abmessungen

14005

6 mm

Pro Meter

AKUSTIK DÄMN MATTE FÜR DAS ERSATZRAD

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 22,31

€ 27,00

Artikel

Dicke

Abmessungen

14006

10 mm

1 Stück

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 8,22

€ 9,95

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MATTHYS

SELBSTKLEBENDE ISOLATION, MOTORHAUBE UND SPITZWAND WABENSTRUKTUR

SELBSTKLEBENDE ISOLATION, MOTORHAUBE UND SPITZWAND IMPRÄGNIERT

Selbstklebend Geeignet für Motorhauben und Spritzwandl Abmessungen: 1000 mm x 1600 mm Dicke: 10 mm Farbe: Anthrazit

Selbstklebend, imprägniert Geeignet für Motorhauben und Spritzwand Abmessungen: 1050 mm x 1500 mm Dicke: 10, 15 oder 20 mm Farbe: Schwarz

Artikel Artikel

14043

Dicke

10 mm

Abmessungen

ex. MwSt.

1000 x 1600 mm

ISOLATION

SELBSTKLEBENDE ISOLATION

Dicke

Abmessungen

ex. MwSt.

incl. MwSt.

incl. MwSt.

14040

10mm

1050 x 1500 mm

€ 74,38

€ 90,00

€ 49,95

14041

15mm

14042

20mm

€ 41,28

1050 x 1500 mm

€ 86,

78

€ 105,00

1050 x 1500 mm

€ 98,35

€ 119,00

THERMISCHE ISOLIERUNG

MATTHYS

HITZESCHUTZ MATTE MIT AKUSTIKLOCHUNG SELBSTKLEBEND

HITZESCHUTZ MATTE SELBSTKLEBEND

Selbstklebend, geprägte, widerstandsfähige Glasfaser-/ Alustrukturplatte. Geignet für Auspuffanlage, Hitzschild, Motorraum Spritzwand. Dicke: +/- 4 mm Farbe: Alu Silber

Selbstklebend, geprägte, widerstandsfähige Glasfaser-/ Alustrukturplatte, perfortiert. Geignet für Auspuffanlage, Hitzschild, Motorraum Spritzwand. Dicke: +/- 6 mm Farbe: Alu Silber

Artikel

Dicke

Abmessungen

ex. MwSt.

14033

+/- 4 mm

200 x 400 mm

€ 11,

14034

+/- 4 mm

300 x 1000 mm

€ 24,75

14035

+/- 4 mm

1000 x 1600 mm

€ 98,

98

35

Artikel

Dicke

Abmessungen

ex. MwSt.

50

€ 14,

14030

+/- 6 mm

€ 29,95

14031 14032

incl. MwSt.

€ 119,

00

incl. MwSt.

200 x 400 mm

€ 12,

81

€ 15,50

+/- 6 mm

500 x 500 mm

€ 22,73

€ 27,50

+/- 6 mm

1000 x 1600 mm

€ 100,

00

€ 121,00

AUSPUFF-KRUMMER-HITZ SCHUBBANDAGE BIS 1100°

Farbe: Schwarz

Farbe: Beige

Artikel

Abmessungen

ex. MwSt.

incl. MwSt.

Artikel

Abmessungen

ex. MwSt.

incl. MwSt.

14021

15m x 25mm

€ 90,91

€ 110,00

14020

15m x 25mm

€ 78,10

€ 94,50

14023

15m x 50mm

€ 155,

14022

15m x 50mm

€ 128,

10

00

€ 115,

70

€ 140,00

103


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

PKW HEBEBÜHNE

8597-27

Elektrische Bedienung 230V

Verstellbare Tragarme

Einfach über einen Schalter nach unten und nach oben

4 Einstellbare Tragarme, Anpassungfähig an jedes Chassis

3 - Satz Gummiblocke Für verschiedene Höhen 3-6-9 cm

Pneumatische Sicherheit Verriegelungshebel für Ihre Sicherheit. Kompressoranschluss zum Senken der Hebebühne in völliger Sicherheit.

Leicht zu bewegen Ein Person kann die Hebebühne einfach unten das Fahrzeug rollen

CE-zertifiziert.

Artikel

8597-27

Tragkraft

2800 Kg

Maximum Höhe

1300 mm

Minimal Höhe

120 mm

Max. Chassis Breite (mm)

1075 / 1530 mit offenen Tragarmen

Max Chassis Länge

1690 mm

Spannung

230V Mono

Leistung

1,85 Kw

Preis exkl. MwSt.

€ 1235,54

Preis inkl. MwSt.

€ 1495,00 127

VOLUMEN TRANSPORT (CM) GEWICHT 400 KG 41

39 206

20,5

113

OPTION: Hydraulik ÖL 5L: diese Bühne braucht 5L Öl. Artikel

OIL-HVI-32

Preis exkl. MwSt.

€ 28,

Preis inkl. MwSt.

€ 35,00

MAX 2400

MIN 120

MIN 120

93

90

mm

Ra

hm

mm

104

en

län

ge

= m 0 m mit 3 15 ite Bre nen en e off garm Tra

MAX 3000

Haken

MAX 2400

MAX 3000

16

mm eite r 75 10 menb h 30 a 0 R

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

Befestigungspunkt


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

2 SÄULEN HEBEBÜHNE

30010

Superieure Qualität mit erste Wahl Hydraulikpumpe Dual Hydraulikzylinder für einen reibungslosen Auf- und Abstieg.

230V

Mechanischer Schutz

Einfach manuell zu entriegeln.

Verstellbare Armen

Teleskoparme mit asymmetrischem Design für viele Arten von Autos.

Artikel

30010

Tragfähigheit

3800 Kg

Maximum Höhe

1900 mm

Minimal Höhe

110 mm

Gesamtbreite

3419 mm

Gesamthöhe

2843,5 mm

Zwischen den Säulen

2803 mm

Spannung

230V Mono

Preis exkl. MwSt.

€ 1359,50

Preis inkl. MwSt.

€ 1645,00

VOLUMEN TRANSPORT (CM) GEWICHT 620 KG

CE-zertifiziert.

80

30

30

87 50 295

OPTION: Hydraulik ÖL 5L: diese Bühne braucht 10L Öl.

Option: Höhere Adaptersatz 125mm (4St.)

Artikel

OIL-HVI-32

Artikel

30011

Preis exkl. MwSt.

€ 28,93

Preis exkl. MwSt.

€ 41,32

Preis inkl. MwSt.

€ 35,00

Preis inkl. MwSt.

€ 50,00

105


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

1-SÄULEN HEBEBÜHNE

30000

Feste Säule Mit Abdeckblech zum Schutz der bewegenden Unterteile.

Superieure Qualität mit erste Wahl Hydraulikpumpe Mit hydraulischer Überlastventil und 1 Hydraulikzylinder zum steigen.

230V

Verstellbare Armen hinten

Mechanischer Schutz Einfach manuell zu entriegeln

Auffahrrämpe

Verstellbare Armen vorn

Teleskopierbare Tragarme mit einstellbare Adapter

CE-zertifiziert Artikel

30000

Tragfähigheit

2500 Kg

Maximum Hubhöhe

1800 mm

Minimum Hubhöhe

140 mm

Gesamtbreite

2000 mm

Gesamthöhe

2650 mm

Spannung

230V Mono

Leistung

2,2 Kw

Preis exkl. MwSt.

€ 2061,98

Preis inkl. MwSt.

€ 2495,00

VOLUMEN TRANSPORT (CM) GEWICHT 650 KG

155 155 260

106

OPTION: Hydraulik ÖL 5L: diese Bühne braucht 10L Öl. Artikel

OIL-HVI-32

Preis exkl. MwSt.

€ 28,93

Preis inkl. MwSt.

€ 35,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


30001

Feste Säule Mit Abdeckblech zum Schutz der bewegenden Unterteile.

Superieure Qualität mit erste Wahl Hydraulikpumpe

230V

Mit hydraulischer Überlastventil und 1 Hydraulikzylinder zum steigen..

Mobil Mobil wie eine Transportpalette. Geeignet für kleine Räume

Verstellbare Armen hinten

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

1-SÄULEN MOBILE HEBEBÜHNE

Mechanischer Schutz

Einfach manuell zu entriegeln

Verstellbare Armen vorn

Teleskopierbare Tragarme mit einstellbare Adapter

CE-zertifiziert Artikel

30001

Tragfähigheit

2500 Kg

Maximum Hubhöhe

1800 mm

Minimum Hubhöhe

140 mm

Gesamtbreite

1800 mm

Gesamthöhe

2650 mm

Spannung

230V Mono

Leistung

2,2 Kw

Preis exkl. MwSt.

€ 2309,92

Preis inkl. MwSt.

€ 2795,00

VOLUMEN TRANSPORT (CM) GEWICHT 750 KG

155 155 260

OPTION: Hydraulik ÖL 5L: diese Bühne braucht 10L Öl. Artikel

OIL-HVI-32

Preis exkl. MwSt.

€ 28,93

Preis inkl. MwSt.

€ 35,00

107


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

4-SÄULEN PARKHEBEBÜHNE

30020

Kabel Schutz

Superieure Qualität mit erste Wahl Hydraulikpumpe

Höhenverstellbare Verriegelung in jeder Säule

Mit hydraulischer Überlastventil und 1 Hydraulikzylinder zum steigen.

230V

Schlitzen Laderampe mit Schlitzen für eine einfache Positionierung eines optionalen Wagenheber.

Mechanischer Schutz Geschützt gegen unerwünscht senken

Optionaler Mobil-kit Optionaler Rädersatz um die Brücke zu verschieben:

Abrollsicherung Die Auffahrrampen sind abnehmbar

CE-zertifiziert

108

Artikel

30020

Tragfähigheit

3600 Kg

Maximum Hubhöhe

1880 mm

Minimum Hubhöhe

180 mm

Gesamthöhe

2237 mm

Gesamtlänge

4460 mm

Gesamtbreite

2860 mm

Breite Rails

475 mm

Länge Rails

4200 mm

Spannung

230V

Preis exkl. MwSt.

€ 2061,98

Preis inkl. MwSt.

€ 2495,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

OPTIONEN FÜR DIE 4-SÄULEN PARKHEBEBÜHNE

30020

RÄDERSATZ

30021

Artikel

30021

Preis exkl. MwSt.

Rädersatz um die Brücke zu verschieben:

€ 144,63

Preis inkl. MwSt.

€ 175,00

30022

Artikel

30022

Preis exkl. MwSt.

Öl-Tropfschale um unter dem Wagen den Boden zu schützen Abmessungen: 95 x 60 cm

€ 18,18

Preis inkl. MwSt.

€ 22,00

30023

Artikel

30023

Preis exkl. MwSt.

€ 644,63

Wagenheber 2T, mit Hydraulik Handpumpe

Preis inkl. MwSt.

€ 780,00

Artikel

30025

Preis exkl. MwSt.

€ 140,50

Preis inkl. MwSt.

€ 170,00

Artikel

30026

Preis exkl. MwSt.

€ 19,84

Preis inkl. MwSt.

€ 24,00

30027

Artikel

30027

Preis exkl. MwSt.

Satz von 2 Auffahrrampen für niedrige Fahrzeuge

€ 128,10

Preis inkl. MwSt.

€ 155,00

OIL-HVI-32

Artikel

OIL-HVI-32

Preis exkl. MwSt.

Diese Bühne braucht 10L Öl.

€ 28,93

Preis inkl. MwSt.

€ 35,00

ÖL-TROPFSCHALE

WAGENHEBER 2T

TRAVERSE

30025

Traverse für Ihren eigenen Wagenheber

UMBAUKIT

30026

Umbaukit zum drehen von 90 des Bedienungs- und Hydraulikeinheit.

AUFFAHRRAMPEN

HYDRAULIK ÖL 5L

VOLUMEN TRANSPORT (CM) GEWICHT 900 KG

70 40 30 100

56 430

109


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

FERTIGGRUBE ZUR AUTOREPARATUR

MECHMATE

Komfort: Sitzend Handarbeiten.

Bewegliche Werkzeugablage

Rand für einen Holzdeckel

Option: Gleitplattform für Achsheber

Sichere Kennzeichnung.

Option: Belüftungsanlage

• In einem Stück geformte Polyester Konstruktion, mit Glasfaser verstärkt . • Ohne Nähte komplett Wasserfreie Grube. • Leicht zu reinigen • Einbaustufen mit Anti-Rutsch. • Vorinstallation für Beleuchtung und Strom (Einrichtung vom Kunden). • Vorinstallation für Feuerlöscher / Löschdecke (Versorge vom Kunden). • Volle nutzbare Länge für Schiebesitz und Schiebe-Werkzeugablage / Ölauffangschale. • Aussparung für Holzdeckel (Versorge vom Kunden). • Mustergeformter rutschfester Boden. • Option : Gleitplattform für Achsheber. • Entwickelt für DIY Installation, auch im nassen Grund • Zusätzliche Harzschicht einbegriffen Abmessungen (+/-)

DIE BESTE GRUBE Setzen Sie sich zum Arbeiten!

Modell

Artikel

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

MECH-MATE SP201 mit Zusätzliche Harzschicht

MM-SP201-G

€ 1363,64

€ 1650,00

MM-SP201-G-ED

€ 1479,34

€ 1790,00

MM-SP241-G

€ 1814,05

€ 2195,00

MM-SP241-G-ED

€ 1946,28

€ 2355,00

MM-SP301-G

€ 2264,46

€ 2740,00

MM-SP301-G-ED

€ 2413,22

€ 2920,00

MM-SP352-G

€ 2735,54

€ 3310,00

MM-SP352-G-ED

€ 2891,74

€ 3499,00

MECH-MATE SP201 mit Zusätzliche Harzschicht und Extra tief@1.4 m (für große Leute> 1,88 m)

MECH-MATE SP241 mit Zusätzliche Harzschicht MECH-MATE SP241 mit Zusätzliche Harzschicht und extra tief@1.4 m (für große Leute> 1,88 m) MECH-MATE SP301 mit Zusätzliche Harzschicht MECH-MATE SP301 mit Zusätzliche Harzschicht und Extra tief@1.4 m (für große Leute> 1,88 m)

MECH-MATE SP352 mit Zusätzliche Harzschicht MECH-MATE SP352 mit Zusätzliche Harzschicht und Extra tief@1.4 m (für große Leute> 1,88 m)

Die Standard Grube enthalt: Schiebesitz, Schiebe Werkzeugablage, Anti-Rutsch und Sicherheit- Klebeband

110

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MECHMATE

MECH-MATE Gruben sind aus drei schweren Schichten Glasfasern von 450 g/m2 hergestellt. Die harte Gelcoat Oberfläche ist mit einer warmen hellgraue Farbe imprägniert und kann leicht sauber gehalten werden mit normalem Haushaltsreiniger. Der Boden, Seiten und Stufen sind übrigens mit 20 mm laminiertes Holz verstärkt. Die Aussparungen für die Beleuchtung, Steckdosen usw. (Bereitstellung durch den Kunden) sind auch verstärkt worden, um diese montieren zu können. Schwalbenschwanzförmige Rippen sind an den Seitenwänden laminiert und tragen zur zusätzlichen Steifigkeit bei,   bessere Verankerung zwischen der Grube und der Betonfüllung. Der vakuum geformte Schiebesitz und die Werkzeugablage sind hergestellt aus 6 mm Polyethylen. Die Spalten um die Grube sind ausgestattet, damit Sie selbst einen Holzdeckel platzieren können (Bereitstellung durch den Kunden, ideal zum Abdecken der Grube, wenn sie nicht in Gebrauch ist und wenn ein Auto oder etwas anderes darüber steht). Um die Sicherheit zu fördern, kommt jede MECH-MATE Grube mit  Anti-Rutsch-und Warnklebeband.

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

FERTIGGRUBE ZUR AUTOREPARATUR

INSTALLATION TAG 1 Bestehende Garage

• Bereiten Sie den Standort vor und markieren Sie die AußenMaße. • Machen Sie einen Schnitt in den Betonboden (1). • Brechen Sie den Betonboden aus (2). • Graben Sie das Loch (3). • Stimmen Sie das Loch an die Form (4) ab.

Neue Garage

• Bereiten Sie den Standort vor, markieren Sie die Maße, graben Sie das Loch etwas kleiner als für die Grube erforderlich • Stellen Sie die Betonabgrenzung um das Loch (1a). • Legen Sie die Armierung und schütten Sie den Boden der Garage (2a). • Starten Sie den Bau der Garage (3a). • Stimmen Sie das Loch an die Form (4) ab  

Danach

Bestehende garage

Neue garage

Konstruction Garage

• Bereiten Sie alles vor um die Grube einzubauen, die Vorverkabelung der Grube (5) (nicht mitgeliefert). • Füllen Sie nasse Betonmischung im Boden der Grube. Verwenden Sie die richtige Form zum glätten des Beton. • Lassen Sie die Grube auf dem Beton fallen, stellen Sie sicher, dass die Füße der Grube von Beton bedeckt sind. Nivellieren Sie die Spiesspunkte und lassen Sie den Beton härten (6).

INSTALLATION TAG 2

• Bringen Sie die Armierung an den Seiten an (6). • Gießen Sie trockene Betonmischung hinter den Seiten und stellen Sie sicher, dass Beton auf allen vier Seiten gleichmäßig gefüllt wird (7). • Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeitmembran in einem guten Zustand bleibt und ergänzen Sie den Beton am Bodenniveau (8). • Installieren Sie elektrische Geräte und schließen Sie über einen Kontaktleistungsschalter an die Stromversorgung an. (nicht mitgeliefert) (8). • Setzen Sie Warnband und rutschfestes Klebeband (9). • Sägen Sie den Holzdeckel (nicht mitgeliefert) auf Größe und legen Sie diesen (9).

ABMESSUNGEN (Höhe x Breite x Länge)

MM-SP-201-G

130 cm x 90 cm x 210 cm

MM-SP-241-G

130 cm x 100 cm x 240 cm

MM-SP-301-G

130 cm x 100 cm x 300 cm

MM-SP-352-G

130 cm x 100 cm x 350 cm

FERTIGGRUBE ZUR AUTOREPARATUR

DP-SERIEN

Diese Gruben sind Gruben wo man recht steht, mit einer Höhe von 1,75m und Längen von 2,4 bis 4,5 Metern. Nicht für Bereiche mit Hochwasser.

Artikel

Abmessungen

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

MM-DP240

2,4 x 1 x 1,75 M

€ 2438,02

€ 2950,00

MM-DP300

3,0 x 1 x 1,75 M

€ 3230,58

€ 3909,00

MM-DP350

3,5 x 1 x 1,75 M

€ 3632,

23

€ 4395,00

MM-DP420

4,2 x 1 x 1,75 M

€ 3892,56

€ 4710,00

MM-DP450

4,5 x 1 x 1,75 M

€ 4223,

€ 5110,00

14

111


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

KIPPBÜHNE

AUTOVIP Diese dänische Kantelbrücke steht für Qualität und bietet Komfort, Sicherheit und optimalen Zugang bei Arbeiten unter dem Wagen, Karosserie- Schweiß- Sandstrahl, Lackier- und Polierarbeiten, Auswechseln von Auspuffen, Entfernen von alten Schutzschichten, Rostschutzbehandlungen (Unterbodenschutz, Hohlraumkonservierung), usw... Jetzt sind Sie nicht mehr unter dem Wagen. Sie arbeiten stehend und absolut sicher. Fallende Schweißspritzer, Öl, Staub, Farbe auf dem Gesicht, aber auch übermüdete Arme, Nacken-und Rücken gehören zur Vergangenheit. AutoVip ist einfach und schnell aufzubauen. Eine Person genügt zum Aufbau, zur Bedienung, zum Abmontieren und zum Transport. Autovip kann drinnen oder draußen installiert werden. Geeignet für jedes Fahrzeug. Die zum Kippen eines Fahrzeugs erforderliche Breite, beträgt 2,6 Meter. Durch die eingebaute Sicherheit ist es möglich ihren Wagen in einem Winkel (15 Positionen) von 0 bis 90° zu kippen. Autovip ist für eine korrekte Restauration unentbehrlich. Vielfache Verwendungsmöglichkeiten, zum Beispiel. - Hockdruckreinigen, Sandstrahlen des Rahmens, oder der Kotflügel. - Reparatur-und Schweißarbeiten von Rahmenbalken, Böden, etc.. - Blechbearbeitung. - Rostschutzbehandlungen, Prüfung der Stossdämpfer, Federung, Auspuffe, Transmission, Bremsen… - Wagenausstellung.

KIPPBÜHNE

AUTOVIP-1400 / AUTOVIP-1700 Besteht aus 2 Stahlrahmen, einer mit einstellbarem Ratschenmechanismus und einer ohne, und einem Universal Heber-Adaptor zur leichteren Montage des Fahrzeugs auf die Kantelbrücke. Ueber die 4 Montagepunkte wird der Wagen fast automatisch gekippt. Mit den beigelieferten Nabenflanschen wird der Wagen ohne Räder auf den Rahmen montiert. Dadurch ist ein Flexen von Chassis oder Karosserie unmöglich. AUTOVIP 1400 enthält 1 Stahlrahmen mit Rastermechanismus und 1 Sicherungsarm ohne diesen Mechanismus. AUTOVIP 1700 verfügt über 2 Stahlrahmen mit einem einstellbaren Ratschenmechanismus. Artikel

AUTOVIP-1400

AUTOVIP-1700

Kapazität

1,4 T

1,7 T

Preis exkl. MwSt.

€ 971,07

€ 1136,36

Preis inkl. MwSt.

€ 1175,

€ 1375,00

00

AutoVIP

STAHLRAHME

SICHERUNGSARM

Arbeiten Sie an Ihrem Chassis in völliger Sicherheit, stehend !

112

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


TL-1500 / TL-1500-ADJ

1500 KG

Diese Brücke wird verwendet um ein Fahrzeug von vorne nach hinten zu kippen. Ideal für Arbeiten rund um das Auto (Reifen, Bremsen, Karosserie, Stoßstange ...). Vorteile: Leicht, kompakt und auf Rädern leicht fahrbar. Anti-Kipp Sperrsicherheit. Arbeitet mit mechanischer Zweihandkurbel (einbegriffen) oder mit einer guten Bohrmaschine (nicht mitgeliefert). Drei Kippbewegungen möglich: vorne, hinten und komplett.

1000 KG

Ein

ste

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

FAHRBARE UND MOBILE KIPPWAGEN HEBEBÜHNE 1,5T

llb

ar

Artikel

TL-1500

TL-1500-ADJ

Hubleistung in Kippfunktion

1000 Kg

1000 Kg

Hubleistung in 4-Rad Hubfunktion

1500 Kg

1500 Kg

Breite zwischen die Halterungen

119 - 125 cm

77,5 / 113 / 153 cm

Min. Hubhohe

15 cm

15 cm

Max Hubhohe

59 cm

59 cm

Gewicht

58 Kg

67 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 371,07

€ 433,88

Preis inkl. MwSt.

€ 449,00

€ 525,00

ELEKTROMECHANISCHE POSITIONIERANLAGE

RO-3000-E

RO-3000-E, ist ein patentiertes Modell mit 4 Rädern, dreht um sich selbst von 0° bis 360°. Das Fahrzeug kann auf verschiedene Arten montiert werden, auf dem Chassis, auf den Bremsen, oder den Bremssätteln. Je mehr Sie die Anlage verwenden, desto mehr Zeit sparen Sie. Vorteile: • Die Positionierung auf 8 rotierenden Rädern macht die Umlagerung ganz einfach. • Schnelle Positionierung des Fahrzeugs. • Verschiedene Montagemethoden. • Kein Unterhalt. • Komplett gesichert. • Kein Aufbau.

Artikel

RO-3000-E

Kapazität

3000 Kg

Motor

400 - 230 / 50 (3-Phasig)

Volle Drehzeit

70 Sekunden

Höhe

2465 mm

Maximalbreite

1790 mm

Aussenabmessungen Preis exkl. MwSt.

2400 x 608 mm € 4950,41

Preis inkl. MwSt.

€ 5990,00

113


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

MOBILE KIPPBÜHNE

MATTHYS

Mit den Kippbühnen ist das Fahrzeug um 360° drehbar und ein Pkw ist einfach auf die Seite zu legen, um schnell und einfach Unterbodenarbeiten auszuführen. Dadurch sind alle Karosserieteile die Sie Schweißen, Sandstrahlen, Lackieren, usw... einfach erreichbar. Die Ganze Anlage ist in der Breite und Länge verstellbar. Durch die 2 Hydraulikzylinder kann man das Fahrgestell einfach montieren, den Rahmen gleich von den Böcken auf die gewünschte Hohe bringen und dies ohne andere Werkzeuge. Für einfaches Kanten, kann der Schwerpunkt mittels der Kurbel eingestellt werden. Diese Fahrzeugdrehbühnen sind mit 6 Rollen für bequemes Rangieren, mit oder ohne Fahrzeug versehen. Die mobilen Kippbühnen sind aüsserst hilfreich für Hobby oder Fachleute, die mit Restaurierungen am Auto, der Karosserie, und dem Fahrgestell beschäftigt sind, und die unter guten Bedingungen arbeiten wollen. Sie müssen selbst je nach Wagen Spezialaufnahmen für Rahmen oder Karosserie anfertigen.

MOBILE KIPPBÜHNE 0,9T

RO-900 Artikel

RO-900

Kapazität

900 Kg

Maximale Öffnung zwischen den Stativen

6m

Max. Freispiel Tragarm - verstellbarem Querbalken

1124 mm

Hydraulikzylinder für kraftvollen Hub

2

Verschiedenen Kippwinkel.

12

Räder Typ

Standard

Drehrollen

4 Grosse / 2 Kleine

Rahmen

3 mm

Quadratische Rohre

6x6 / 5x5 / 4x4 cm

Gewicht

140 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 577,69

Preis inkl. MwSt.

€ 699,00

MOBILE KIPPBÜHNE 0,9T MIT GROSSE RÄDER

RO-900-RT

114

Artikel

RO-900-RT

Kapazität

900 Kg

Maximale Öffnung zwischen den Stativen

6m

Max. Freispiel Tragarm - verstellbarem Querbalken

1124 mm

Hydraulikzylinder für kraftvollen Hub

2

Verschiedenen Kippwinkel.

12

Räder Typ

Extra Grosse

Drehrollen

4 Grosse / 2 Kleine

Rahmen

3 mm

Quadratische Rohre

6x6 / 5x5 / 4x4 cm

Gewicht

144 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 660,30

Preis inkl. MwSt.

€ 799,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


RO-1400-B Artikel

RO-1400-B

Kapazität

1400 Kg

Maximale Öffnung zwischen den Stativen

6m

Max. Freispiel Tragarm - verstellbarem Querbalken

1124 mm

Hydraulikzylinder für kraftvollen Hub

2

Verschiedenen Kippwinkel.

12

Räder Typ

Standard

Drehrollen

6

Rahmen

3 mm

Quadratische Rohre

7x7 / 6x6 / 5x5 cm

Gewicht

166 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 742,98

Preis inkl. MwSt.

€ 899,00

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

MOBILE KIPPBÜHNE 1,4T

HEAVY DUTY MOBILE KIPPBÜHNE HEAVY DUTY 2T

RO-2000-HD Artikel

RO-2000-HD

Kapazität

2000 Kg

Maximale Öffnung zwischen den Stativen

6m

Max. Freispiel Tragarm - verstellbarem Querbalken

1124 mm

Hydraulikzylinder für kraftvollen Hub

2

Verschiedenen Kippwinkel.

12

Räder Typ

Standard

Drehrollen

6

Rahmen

3,5 mm

Quadratische Rohre

7x7 / 6x6 / 5x5 cm

Gewicht

180 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 990,91

Preis inkl. MwSt.

€ 1199,00

MOBILE KIPPBÜHNE MIT GROSSE RÄDER HEAVY DUTY 2T

RO-2000-HD-RT Artikel

RO-2000-HD-RT

Kapazität

2000 Kg

Maximale Öffnung zwischen den Stativen

6m

Max. Freispiel Tragarm - verstellbarem Querbalken

1124 mm

Hydraulikzylinder 3T für kraftvollen Hub

2

Verschiedenen Kippwinkel.

10

Räder Typ

Extra Grosse

Drehrollen

6 wovon 4 Nylon

Rahmen

3,5 mm

Quadratische Rohre

10x8 / 9x7 / 8x6 cm

Gewicht

244 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 1073,55

Preis inkl. MwSt.

€ 1299,00

115


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

UNTERSTELLBÖCKE

8580-03 / 8580-06 Dieser Satz von zwei Unterstellböcken ist mittels einer Rastenfunktion höhenverstellbar. Sie sind das beste zum sicheren Abstützen von Motor- und Karosserie bei der Arbeit. Das Gewicht der angehobenen Lasten die auf mehrere Böcke verteilt sind, darf nie höher sein als die Maximal angegebene Tragkraft.

Artikel

8580-03

8580-06

Anzahl

2

2

Kapazität

3T

6T

Min. Höhe

285 mm

415 mm

Max. Höhe

430 mm

610 mm

Gewicht

6 Kg

11 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 20,66

€ 32,23

Preis inkl. MwSt.

€ 25,00

€ 39,00

UNTERSTELLBÖCKE EXTRA HOCH

8580-02-HIGH

Artikel

8580-02-HIGH

Preis exkl. MwSt.

€ 73,55

Anzahl

1

Preis inkl. MwSt.

€ 89,00

Kapazität

2T

Min. Höhe

1420 mm

Max. Höhe

2125 mm

Gewicht

18

WAGENHEBER MIT Unsere hydraulischen Wagenheber SCHNELLHUBPEDAL bringen problemlos auch schwerere

8585-08-B

WAGENHEBER MIT 2 PUMPE

8585-09

Autos auf die gewünschte Höhe. Ausgerüstet mit einem Schnellhubpedal.

Artikel

8585-08-B

Artikel

8585-09

Kapazität

3T

Kapazität

3T

Min. Höhe

130 mm

Min. Höhe

120 mm

Max. Höhe

500 mm

Max. Höhe

460 mm

Gewicht

39 Kg

Gewicht

31,5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 81,82

Preis exkl. MwSt.

€ 106,61

Preis inkl. MwSt.

€ 99,

Preis inkl. MwSt.

€ 129,00

00

Zubehör: Gummiauflage Artikel

18004

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 16,12

€ 19,50

FLACHE WAGENHEBER MIT GROSSER UNTERFAHRLÄNGE

8585-12-LP / 8585-13-LP Diese Wagenheber sind besonder flach mit großer Unterfahrlänge und verfügen über ölund säurefeste Kunststoffrollen. Sie sind ideal zum Heben abgesenkte oder Sportfahrzeuge. Mit das Stahlrahmen mit Schlittenfunktion flacher Randbereich kommt man auch über unebene Bodenstellen, wie Toreinfahrten einer Werkstatt, wie PKW Hebebühnen. Geliefert mit Gummieinlage im Sattelteller. Kompakt zu verstauen, da der Pumphebel sich abnehmen läßt.

116

Artikel

8585-12-LP

8585-13-LP

Kapazität

2T

3T

A

75 mm

100 mm

B

445 mm

470 mm

C

135 mm

185 mm

D

520 mm

570 mm

E

960 mm

1070 mm

F

1852 mm

1980 mm

G

375 mm

375 mm

H

263 mm

275 mm

Gewicht

40 Kg

50,3 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 189,26

€ 247,11

Preis inkl. MwSt.

€ 229,

€ 299,00

00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MATTHYS

Dieser Wagenheber haben eine Kapazität von 1,5, 1,9 oder 2,75 Ton und haben geräuscharme Kunststoff Hinterräder une eisene Vorneräder. Weicher Stoßschutz auf der Pumpstange. Kompakt zu verstauen, da der Pumphebel sich teilen und abnehmen läßt. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie zunächst Jack Ständer unter dem Auto platzieren. Zwei Pumpen um schnell zu heben Zwei Pumpen um schnell zu heben

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

SCHNELL HUBHEBER MIT ZWEI PUMPEN

Zwei Pumpen um schnell zu heben

QUICK LIFT bei 8585-10

Artikel

8585-10

8585-10-ST

8585-11

Kapazität

1,5 T

1,9 T

2,75 T

A

67 mm

75 mm

90 mm

B

538 mm

432 mm

430 mm

C

150 mm

150 mm

150 mm

D

605 mm

507 mm

520 mm

E

830 mm

685 mm

720 mm

F

1755 mm

1812 mm

1955 mm

G

363 mm

344 mm

380 mm

H

282,5 mm

262 mm

290 mm

Gewicht

44,2 Kg

31,5 Kg

43,5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 161,16

€ 123,14

€ 147,93

Preis inkl. MwSt.

€ 195,

€ 149,

€ 179,00

00

00

117


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

GUMMIAUFLAGEN

MATTHYS

Gummiauflagen sind geeignet für PKW heber, Wagenheber, Abstutzbocke, usw… Diese Gummiblöcke sind notwendig um das Auto und die Karosserie zu schützen. Die Keile sind von sehr gute Qualität und sind Gleit- und Ölbeständig. Verfügbar in verschiedenen Höhen und Formen. Die Bilder zeigen Vorder- und Rückseite. Alle Preise pro Stück. Romeico rund

Zippo mittel mit durchgehender Stahlplatte

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

160 mm x 29 mm

126 mm x 22 mm

120 mm x 35mm

18000

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 7,85

€ 9,50

Nußbaum/Slift mit Stahlplatte

Artikel

inkl.MwSt

€ 14,05

€ 17,00

18007 Ravaglioli mittel

Artikel

18003

inkl.MwSt

€ 12,81

€ 15,50

Abmessungen ø x H - mm

124 mm x 25 mm

122 mm x 24 mm

inkl.MwSt

€ 9,92

€ 12,00

Artikel

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 13,64

€ 16,50

18008 Ravaglioli gross

Nußbaum mit Stahlanlage

Artikel

18011

inkl.MwSt

€ 13,22

€ 16,00

Gummiauflage für Rangierheber

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

125 mm x 25 mm

146 mm x 26 mm

65 mm x 25 mm

18002

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 9,09

€ 11,00

Artikel

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 13,64

€ 16,50

18009 Ravaglioli klein

Hofmann rund, mittel, mit Stahlplatte

Artikel

18012

inkl.MwSt

€ 12,81

€ 15,50

Gummiauflage für Rangierheber

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

138 mm x 18 mm

100 mm x 24 mm

46,50 mm x 19,75 mm

18005

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 14,46

€ 17,50

Hofmann rund

Artikel

18010

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 12,81

€ 15,50

Hoppe & Hardt mit Stahlbolzen

Abmessungen ø x H - mm

120 mm x 17 mm

Artikel

18013

inkl.MwSt

€ 10,74

€ 13,00

Artikel

18004

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 16,12

€ 19,50

Artikel

18016

18014

€ 15,50

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 13,22

€ 16,00

Gummiauflage für Rangierheber

Abmessungen ø x H - mm

inkl.MwSt

€ 8,26

€ 10,00

Artikel

18017

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 14,46

€ 17,50

Gummiauflage für Rangierheber

Abmessungen ø x H - mm

160 mm x 30 mm Artikel

18018

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 15,29

€ 18,50

Gummiauflage für Rangierheber, eckig

Abmessungen LxBxH - mm

80 mm x 30 mm Artikel

inkl.MwSt

€ 12,81

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

110 x 35 mm (bolt 40 mm)

exkl.MwSt

exkl.MwSt

Gummiauflage

Abmessungen ø x H - mm

exkl.MwSt

150 mm x 30 mm

exkl.MwSt

Abmessungen ø x H - mm Artikel

18015

140 mm x 30 mm

exkl.MwSt

Abmessungen ø x H - mm Artikel

Artikel

Gummiauflage für Rangierheber

Gummiauflage

Abmessungen ø x H - mm

exkl.MwSt

Abmessungen ø x H - mm

72 x 36

exkl.MwSt

128,5 mm x 29,5 mm 18001

118

exkl.MwSt

Abmessungen ø x H - mm Artikel

18006

Gummiauflage für Rangierheber mit V-Ausschnitt

Abmessungen ø x H - mm Artikel

Artikel

Gummiauflage

135 mm x 135 mm x 30 mm

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 15,29

€ 18,50

Artikel

18019

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 18,60

€ 22,50


Gummischeibe mit V-Ausschnitt klein

Abmessungen LxBxH - mm

Abmessungen ø x H - mm

120 mm x 120 mm x 28 mm Artikel

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 19,42

€ 23,50

18020

100 mm x 30 mm Artikel

18025

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 17,77

€ 21,50

Gummischeibe mit V-Ausschnitt mittel

Gummischeibe

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

Gummiauflage für Rangierheber, eckig

Gummikappe für Unterstellbock 3T und 6T (pagina 97) Abmessungen LxBxH - mm

(18033) 6T: 114 x 53,5 x 46,5 (18034) 3T: 94 x 52 x 38 Artikel Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

100 mm x 20 mm Artikel

100 mm x 40 mm

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 15,70

€ 19,00

18021

Artikel

18026

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 21,07

€ 25,50

Gummischeibe mit V-Ausschnitt gross

Gummischeibe

18033 18034

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 11,57 € 10,74

€ 14,00 € 13,00

Preise pro Stück.

Gummiblock

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen LxBxH - mm

100 mm x 30 mm

100 mm x 50 mm

160 mm x 120 mm x 20 mm

Artikel

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 18,18

€ 22,00

18022

Artikel

18027

Abmessungen ø x H - mm

100 mm x 40 mm exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 19,83

€ 24,00

18023

inkl.MwSt

€ 22,31

€ 27,00

Gummipyramide massiv

Gummischeibe

Artikel

exkl.MwSt

Gummischeibe

Artikel

18030

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 21,49

€ 26,00

Gummiblock

Abmessungen LxBxH - mm

Abmessungen LxBxH - mm

102 mm x 102 mm x 70 mm

202 mm x 102 mm x 74 mm

Artikel

18028

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 21,07

€ 25,50

Gummiblock für Hebebühne

Artikel

18031

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 28,93

€ 35,00

Gummiblock mit runden Ecken und Gewebe

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen LxBxH - mm

Abmessungen LxBxH - mm

100 mm x 50 mm

200 mm x 103,50 mm x 51 mm

122 mm x 74 mm x 50 mm

Artikel

18024

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 22,73

€ 27,50

Artikel

18029

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 26,86

€ 32,50

Artikel

18032

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 19,01

€ 23,00

119


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

GUMMIAUFLAGEN

MATTHYS Romeico eckig

Gummiauflage mit V-Ausschnitt

Abmessungen LxBxH - mm

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen LxBxH - mm

150 mm x 80 mm x 28,5 mm

45 mm x 30 mm

130 mm x 30 mm

151 mm x 100 mm x 50 mm

Artikel

18036

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 10,33

€ 12,50

Artikel

18041

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 10,33

€ 12,50

Gummiauflage für ATU Heber

Romeico rund

Artikel

18046

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 23,14

€ 28,00

Gummiauflage mit V-Ausschnitt

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

160 x 25,5 mm

64 mm x 15 mm

130 mm x 40 mm

Artikel

18037

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 11,99

€ 14,50

Artikel

18042

Abmessungen ø x H - mm

18038

inkl.MwSt

€ 10,33

€ 12,50

Artikel

18047

inkl.MwSt

€ 11,99

€ 14,50

Artikel

18043

inkl.MwSt

€ 10,33

€ 12,50

Artikel

18048

inkl.MwSt

€ 28,93

€ 35,00

inkl.MwSt

€ 32,23

€ 39,00

Gummiauflage mit V-Ausschnitt

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen LxBxH - mm

122,5 mm x 16 mm

57 mm x 20 mm

151 mm x 100 mm x 30 mm

18039

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 10,33

€ 12,50

Gummiauflage STENHOJ NEU

Artikel

18044

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 10,33

€ 12,50

Gummiauflage für ATU Heber

Artikel

18049

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 22,31

€ 27,00

Gummiauflage V-Ausschnitt

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen ø x H - mm

Abmessungen LxBxH - mm

122 mm x 12,50 mm

65 mm x 20 mm

151 mm x 100 mm x 40 mm

Artikel

18040

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 10,33

€ 12,50

Artikel

18045

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 10,33

€ 12,50

Artikel

18050

inkl.MwSt

€ 28,93

€ 35,00

Abmessungen ø x H - mm Artikel

18052

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 20,25

€ 24,50

Gummiauflage rund

Abmessungen ø x H - mm

130 mm x 30 mm

exkl.MwSt

Abmessungen ø x H - mm Artikel

exkl.MwSt

Gummiauflage rund

130 mm x 50 mm

exkl.MwSt

Gummiauflage für ATU Heber

Gummiauflage STENHOJ

18051

Abmessungen ø x H - mm

45 mm x 15 mm

exkl.MwSt

Artikel

130 mm x 20 mm

exkl.MwSt

Gummiauflage mit V-Ausschnitt

Abmessungen ø x H - mm

108 mm x 27,2 mm Artikel

exkl.MwSt

Gummiauflage ATU Heber

Gummiauflage KONI klein

120

Gummiauflage mit V-Ausschnitt

Gummiauflage ALDI Heber

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 24,79

€ 30,00

Artikel

18053

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 23,14

€ 28,00

Gummiauflage rund

Abmessungen ø x H - mm

130 mm x 40 mm Artikel

18054

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 28,93

€ 35,50

Gummiauflage rund

Abmessungen ø x H - mm

130 mm x 50 mm Artikel

18055

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

exkl.MwSt

inkl.MwSt

€ 32,23

€ 39,00


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

MAGNETIK BOWL

7490-01 / 7490-02 Artikel

7490-01

7490-02

Type

Rund

Rechteckig

Abmessungen

ø 15 x 4

24 x 14 x 4,5

Preis exkl. MwSt.

€ 5,79

€ 11,57

Preis inkl. MwSt.

€ 7,00

€ 14,00

ROLLHOCKER

8580-95 / 8580-96 Artikel

8580-95

8580-96

Niedrigsten Stand

43 cm

44 cm

Höchste Stand

54 cm

54 cm

Gewicht

6 Kg

7 Kg

Werkzeugschale

Nein

Ja

Preis exkl. MwSt.

€ 23,97

€ 28,93

Preis inkl. MwSt.

€ 29,

€ 35,00

00

ROLLBRETT

8580-90 Artikel

8580-90

Abmessungen

100 x 48 x 12 cm

Gewicht

5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 28,93

Preis inkl. MwSt.

€ 35,00

MANUELLE REIFEN MONTIERMASCHINE PKW

8584-12

Trennt den Reifen von der Felge. Einfach zu Handhaben. Geeignet für die schnelle Reparatur oder das Wechseln von PKW Reifen bis 16” Artikel

8584-12

Gewicht

18 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 65,29

Preis inkl. MwSt.

€ 79,00

MANUELLE REIFEN MONTIERMASCHINE PKW MOTORRAD

8584-18

Trennt den Reifen von der Felge. Einfach zu Handhaben. Geeignet für Motorradreifen 4” bis 16,5”. Artikel

8584-18

Gewicht

34 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 114,88

Preis inkl. MwSt.

€ 139,00

TIX TIXOPERL EXTRA 20 KG

TIX-PERL

TIX GREASE REMOVER 5L

TIX-GR-REM

TIX DECALTOU PROFESSIONAL

TIX-DECA

Artikel

TIX-PERL

Artikel

TIX-GR-REM

Artikel

TIX-DECA

Inhalt

20 Kg

Inhalt

5L

Inhalt

300 ml

Preis exkl. MwSt. € 20,62

Preis exkl. MwSt. € 32,23

Preis exkl. MwSt. € 6,57

Preis inkl. MwSt. € 24,95

Preis inkl. MwSt. € 39,00

Preis inkl. MwSt. € 7,95

121


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

JACK DOLLIES

MATTHYS Mit den Jack Dollies sparen Sie Zeit, Geld und Platz. Sie sind die Lösung für jedes Stand- und Lagerproblem. Mit zwei Jack Dollies können Sie das Fahrzeug auf einer Achse drehen lassen; mit vier Jack Dollies können Sie in allen Richtungen manövrieren. Bedienung : Ein mechanischer Hebel, fußbedient, klemmt langsam den Reifen zwischen beide Rollen bis der Reifen vom Boden abgehoben wird. Die Rollen berühren nur den Reifen, kein Kontakt mit Chassis oder Karrosserie. Ideal für kleinen Garagen.

HYDRAULISCHE JACK DOLLIES

8581-HD

8581-HD-4

8581-HD-R-4

680 Kg

680 Kg

680 Kg

Max. Reifenbreite

30 cm

30 cm

30 cm

Anzahl

2

4

4 + RACK

Gewicht

37 Kg

74 Kg

84 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 156,20

€ 296,69

€ 321,49

Preis inkl. MwSt.

€ 189,

€ 359,

€ 389,00

00

00

m

8581-HD-2

Kapazität/Stück

c 30

Artikel

MECHANISCHE JACK DOLLIES

8581-ME-N

8581-ME-N-4

8581-ME-N-R-4

Kapazität/Stück

500 Kg

500 Kg

500 Kg

Max. Reifenbreite

23 cm

23 cm

23 cm

Anzahl

2

4

4 + RACK

Gewicht

28 Kg

56 Kg

70 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 164,46

€ 313,22

€ 338,02

Preis inkl. MwSt.

€ 199,00

€ 379,00

€ 409,00

JACK DOLLIES

RANGIERHILFE

8582-00 / 8582-00-NYL

8583-02

Mit diesen Geräten können Sie ihren Wagen in einer engen Stelle für Reparatur, Restauration oder Lagerung bewegen. Durch den “Tiefen Teller” Design, wird der Reifen auf dem Dollie gehalten. Ideal für Ausstellungsraüme und Garagen.

122

cm

8581-ME-N-2

23

Artikel

Hiermit können Sie Ihr Auto einfach und schnell bewegen, ohne die Hilfe einer Wagenheber. Stellen Sie die Dollies für die PKW-Räder und fahre das Auto darauf. Die mitgelieferten Stab verhindert dass das Auto von Dollie Rutsche.

Artikel

8582-00

8582-00-NYL

Artikel

8583-02

Kapazität/Stück

450 Kg

450 Kg

Kapazität/Stück

300 Kg

Max. Reifenbreite

37 cm

37 cm

Max. Reifenbreite

30 cm

Räder

Eisen

Nylon

Anzahl

2

Anzahl

2

2

Gewicht

30 Kg

Gewicht

20 Kg

20 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 106,61

Preis exkl. MwSt.

€ 45,

€ 40,

Preis inkl. MwSt.

€ 129,00

Preis inkl. MwSt.

€ 55,00

45

91

€ 49,50

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


WTP-250

Sie basiert auf einer Gummimasse und ist somit elastisch genug, um auf jeder Art Reifen dauerhaft Halt zu finden. Die Farbe beinhaltet spezielle Stoffe, die sie weich und leicht streichbar machen. Das eigentliche Geheimnis der Formel aber, ist eine Flüssigkeit, die die Farbe dauerhaft davor bewahrt, auszuhärten und spröde zu werden. Tatsächlich härtet sie lediglich zu ca. 50% aus, was verhindert, dass sie bricht und sich vom Reifen löst! Dies ist der Grund, warum die Farbe selbst am stark beanspruchten rotierenden Reifen haftet, wo andere Farben nie halten würden. Zusätzlich haben wir Titanum in die Farbe eingemischt, um ein eventuelles Ausbleichen durch Sonneneinstrahlung zu minimieren. Auch empfohlen zum Markieren von Reifen oder zum Aufarbeiten alte Reifen. Artikel

WTP-250

Inhalt

250 ml

Preis exkl. MwSt.

€ 18,18

Preis inkl. MwSt.

€ 22,00

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

WEISSWANDREIFEN-FARBE

REIFENSCHUHE

8583-TS-SM / 8583-TS-LG Vele mensen zetten hun oldtimer of classic car weg voor een lange tijd, dit kan platte kanten op de banden Der Reifenschuh ist groß und schwer genug, damit er auf seiner Position liegen bleibt. Der Reifenschuh kann das ganze Jahr über genutzt werden. Zum Überfahren mit abgeflachten Rampen vorne und hinten. • Der Reifenschuh besteht aus elastischem, PU-gebundenen Gummigranulat. • Durch die speziellen Eigenschaften dieser Ausführung passt sich der Reifenschuh dem Reifen an und nicht umgekehrt. Ein spezielles Pressverfahren macht dies möglich. Der Reifenschuh ist an der Rundung (der Auflagefläche) weicher verdichtet, als die Rampen. So können die unterschiedlichen Durchmesser der Reifen berücksichtigt werden. Der Reifen „bettet“ sich in den Reifenschuh und bekommt eine deutlich größere “Standfläche“.

Artikel

8583-TS-SM

8583-TS-LG

Reifen

< 185 - 18”

< 385 - 18”

Breite

20 cm

40 cm

Länge

60 cm

60 cm

Anzahl

4

4

Kg / Stück

3

Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.

6

€ 81,

82

€ 123,14

€ 99,

00

€ 149,00

KUPFER HAMMER FÜR DRAHTRAD BEFESTIGUNG

THOR HAMMER

LEDER

Artikel

20750

20751

20752

Durchmesser Kopf

32 mm

32 mm

38 mm

Gesamtlänge

270 mm

270 mm

305 mm

Gewicht

830 g

830 g

1007 g

Preis exkl. MwSt.

€ 30,

99

€ 30,

99

€ 30,99

Preis inkl. MwSt.

€ 37,

50

€ 37,

50

€ 37,50 Versionen mit Original Patent Nr.

123


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

MOBIL STÄNDER FÜR KARROSSERIE 900 KG

8585-25 Artikel

8585-25

Min. Länge

103 cm

Max. Länge

179 cm

Min. Breite

68 cm

Max. Breite

151 cm

Höhe

35 cm

Min. Höhe mit dem Träger

42 cm

Max. Höhe mit dem Träger

48 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 202,48

Preis inkl. MwSt.

€ 245,00

MOBIL STÄNDER FÜR ACHSE 900 KG - 1 ST

8585-20

Ideal zum bewegen von Chassis oder Karroserie.

Artikel

8585-20

Kapazität

900 Kg

Abmessungen L x B x H

151 x 60 x 41 cm

Anzahl

1

Preis exkl. MwSt.

€ 103,31

Preis inkl. MwSt.

€ 125,00

HYDRAULISCHE AUSBEULSATZ

124

8584-80-04 / 8584-80-10

PULL BACK RAM

Ideal für alle Richt- und Ausbeularbeiten z.B. an Kfz-Karosserien. Er hat eine Kapazität von maximal 10T und wird im stabilen Kunststoff Aufbewahrungskoffer geliefert.

Zugzylinder separat zu verwenden oder als Option für Ausbeulsatz 8584-80-10.

8584-80-20

Artikel

8584-80-04

8584-80-10

Artikel

8584-80-20

Kapazität

4T

10 T

Kapazität

10 T

Gewicht

19 Kg

33 Kg

Max. Länge

732 mm

Abmessungen L x B x H

60 x 32 x 18 cm

90 x 40 x 20 cm

Bub

150 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 81,82

€ 123,14

Preis exkl. MwSt. € 61,57

Preis inkl. MwSt.

€ 99,00

€ 149,00

Preis inkl. MwSt. € 74,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

KOTFLÜGELREPARATUR WERKZEUG

8584-75

Einfach und leicht zu bedienen, solide Konstruktion. Der verstellbare Arm hat einen zweiten Teleskoparm mit Rolle, der 180 Grad drehen kann. Das Werkzeug kann sowohl breite als auch enge Winkel bearbeiten. Für die meisten Autos geeignet. Artikel

8584-75

Gewicht

7,5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 73,50

Preis inkl. MwSt.

€ 89,00

DREHLACKIERSTÄNDER 360° FÜR AUTOLACK

8584-24

Sichere und schnelle Fixierung von Blechteilen unterschiedlicher Form und Größe. Zum optimalen Lackieren abmontierter Karosserieteile, wie z.B. Türen, Hauben, Kotflügel, ... Artikel

8584-24

Abmessung B x H x T 153 x 90 x 110 cm Preis exkl. MwSt.

€ 107,44

Preis inkl. MwSt.

€ 130,00

LACKIERSTÄNDER

8584-25

Lackierständer für KFZ Türen, Hebetüren,...

Artikel

8584-25

Abmessung L x B

114 x 70 cm

Min. Höhe

84 cm

Max. Höhe

147 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 136,36

Preis inkl. MwSt.

€ 165,00

TURBOLZEN MONTIERGERAT

7490-812

Zum Ein- und Ausbau von Kfz.-Türbolzen (16 mm).

HILFE ZUM AUF UND ABMONTIEREN VON PKW-TÜREN

8584-20

Dieses Gerät vereinfacht das Abmontieren und die Installation von Autotüren, die manchmal sehr schwer oder sehr empfindlich sind, ohne dass dazu eine zweite Person benötigt wird. Sie machen den Job alleine. Der eingebaute Zylinder bringt die Panele auf Arbeitshöhe und stützt die Tür während Sie diese vom Wagen abschrauben. Dieses Werkzeug hält die Tür ZB. für Mal und Restaurierungsarbeiten. Auf 4 Kunststoff-Rollen Montiert.

Artikel

7490-812

Artikel

8584-20

Abmessung L x B x T

12 x 6,5 x 1,5 cm

Min. Höhe Basis

17 cm

Längen innen

9 cm

Max. Höhe Basis

34,5 cm

3 Pins

1 x ø 0,5 cm x L 2,4 cm

Min. Höhe Rahmen

60,5 cm

1 x ø 0,5 cm x L 4 cm

Max. Höhe Rahmen

116 cm

1 x ø 0,5 cm x L 5 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 98,35

Preis exkl. MwSt.

€ 14,05

Preis inkl. MwSt.

€ 119,00

Preis inkl. MwSt.

€ 17,00

125


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

ÖLAUFFANGBLECH / TROPFBLECHE

MADE IN

8575-21 / 8575-25

Altere Fahrzeuge lassen hier und da mal einen Tropfen fallen, Die Öl-Flecken verschmutzen Ihren Boden. Die Oil drip Tray aus galvanisiertem Stahl gewährleistet Sauberkeit und Sicherheit in ihrer Werkstatt und vermeidet den Verlust von kleinen Teilen wie Federn, Bolzen, Schrauben während Wartung oder Reparatur. Schieben Sie das Ölauffangblech unter Motor und Getriebe, damit es alle Öl-Lecks auffängt. Artikel

8575-21

8575-25

Abmessung L x B

63 x 45 cm

120 x 63 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 14,05

€ 23,14

Preis inkl. MwSt.

€ 17,

€ 28,00

00

USA

ÖLAUFFANGWANNE

8575-02 / 8575-03 Die Auffangschale 8575-02 ist aus Polyethylen und ist ideal zum Auffangen von Öl-und Kühlflüssigkeiten. Ausgestattet mit einem Anti-Verschüttrand mit integrierter Ausgiesstülle, und drei Griffen für einfaches Tragen und Ausgiessen. Die Auffangschale 8575-03 ist aus aus galvanisiertem Stahl.

Artikel

8575-02

8575-03

Inhalt

17 L

11,5 L

Abmessung L x B x H

57,5 x 45 x 15 cm

ø 42 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 11,57

€ 10,33

Preis inkl. MwSt.

€ 14,

€ 12,50

00

ÖLAUFFANGGERÄT

8575-00 / 8575-01 / 8575-08 Haben sie eine Hebebühne oder Grube, dann werden diese Ölauffanggeräte von großen Nutzen sein. Die Geräte sind höhenverstellbar. Art. 8575-00 verwenden Sie mit ihren   eigenen  Tank oder Kanister. Geliefert mit rechteckige und 360° schwenkbare Auffangwanne (50 x 30 cm) mit integriertem Sieb.  Art. 8575-01 ist geliefert mit Auffangfaß und runde KunststoffAuffangwanne. Art. 8575-08 kann Öl auffangen, aussaugen und aufnehmen.

Artikel

8575-00

8575-01

8575-08

Ölauffang Trichter

50 x 30 cm

ø 35,5 cm

-

Max. Höhe

153 cm

182 cm

-

Preis exkl. MwSt.

€ 57,02

€ 40,91

€ 247,11

Preis inkl. MwSt.

€ 69,

€ 49,50

€ 299,00

00

MOBILER TISCH MIT ÖLAUFFANG

TD-15

Dieser bewegliche Arbeitstisch mit Stahltablette (120 x 80 cm) ist besonders für die Motorreparaturen geeignet. Der Tisch hat einen Ölauffang von 15 Litern, Öl wird durch eine Oeffnung in der obene Tischtablette abgelassen. Die Werkbank hat auch eine Schublade.

126

Artikel

TD-15

Ölauffang

15 L

Nutzlast

500 Kg

Höhe

103 cm

Gewicht

72 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 280,17

Preis inkl. MwSt.

€ 339,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MATTHYS

Das Beste zum schnellen entfetten, warten und reinigen aller Teile. Der Tank ist aus einem Stahlblech geformt (außer Modell Z6 und Z2MPW) und mit Epoxidlack lackiert. Alle Modelle sind mit einem Deckel ausgerüstet zur Verdampfungminderung des Produktes. Feuersicherung, herausnehmbare Ablage, flexibler Stahlschlauch und austauschbarer Filter. Arbeitsweise: Füllen Sie den Behälter mit Entfetter, schalten Sie an 230V Netz, stellen Sie die verschmutzten Teile auf die Platte. Eine leistungsstarke Pumpe bringt die Reinigungsflüssigkeit aus dem Tank durch den flexiblen Stahlschlauch auf die Teile. Ein Durchflusspinsel ist separat erhältlich. Das System arbeitet in geschlossenem Kreislauf.

TEILEWASCHANLAGE

Z1

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

TEILEWASCHANLAGEN

Die Z1 ist ein Tischmodel und benötigt wenig Platz in ihre Werkstelle. Der Behälter ist aus Stahlblech (ohne Schweißnaht) geformt und Sie ist ideal zum schnell entfetten Kleinteile verschiedener Art. Der Solvent fließt durch das Flexibles Standrohr auf die Teile und fallt wieder im Behälter. Z1

Abmessung L x B x H

46 x 34 x 26 cm

Inhalt Behälter

10 - 15 L

Gewicht

6,5 Kg

Metalkorb

-

Preis exkl. MwSt.

€ 37,19

Behälter L x B x H

39,5 x 30 x 22 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 45,00

Artikel

TEILEWASCHANLAGE

Z3

Die Teilewaschanlage Modell Z3 ist ein Standmodell und ideal zum schnell entfetten alle Grossteile. Das Modell Z3 hat einen aus Stahlblech geformten Behälter (ohne Sweißnaht), ist Epoxylackiert und feuersicher. Inkl. Herausnehmbare Ablage, Metalkorb und Filter. Artikel

Z3

Abmessung L x B x H

77 x 54 x 86 cm

Inhalt Behälter

45 - 55 L

Gewicht

24 Kg

Metalkorb

Ja

Preis exkl. MwSt.

€ 90,08

Behälter L x B x HH

70 x 48 x 25 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 109,00

TEILEWASCHANLAGE

Z6

Die Z6 Teilreiniger ist das großte Model und ist geliefert inklusive herausnehmbare Ablage, Metalkorb und Filter. Füllen Sie mit Entfetter, schalten Sie an 230V. Artikel

Z6

Abmessung L x B x H

115 x 54 x 89 cm 42 Kg

70 - 85 L

Gewicht

Metalkorb

Ja

Preis exkl. MwSt.

€ 147,93

Behälter L x B x H

113 x 54 x 35 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 179,00

Inhalt Behälter

TEILEWASCHANLAGE

Z2-MPW

Diese Teilewaschanlage kann an der Wand befestigt werden und ist ideal zum schnell Entfetten von Kleinteilen. Kommt mit Pumpe, Neonbeleuchtung, Spritzpistole und Pinsel. Z2-MPW

Abmessung L x B x H

56 x 25,5 x 63 cm

Inhalt Behälter

5L

Gewicht

24 Kg

Metalkorb

-

Preis exkl. MwSt.

€ 123,14

Tablette L x B

52,5 x 34 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 149,00

Artikel

DURCHFLUSSPINSEL

ENTFETTUNGS FLÜSSIGKEIT

ERSETZPUMPE

Pinsellänge: 28 cm Schlauchlänge: 70 cm

Kraftvoll und industrielle Reinigungsflüssigkeit. Inhalt: 25L

Ersetzpumpe für Modelle Z1, Z2, Z3, Z6, Z2-MPW ab 15/06/2014.

Z2-P01

TIX-RC93

Z2-P02-BIS

Artikel

Z2-P01

Artikel

TIX-RC93

Artikel

Z2-P02-BIS

Preis exkl. MwSt.

€ 9,92

Preis exkl. MwSt.

€ 81,82

Preis exkl. MwSt.

€ 28,93

Preis inkl. MwSt.

€ 12,

Preis inkl. MwSt.

€ 99,

Preis inkl. MwSt.

€ 35,00

00

00

127


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

ULTRASCHALLREINIGERS MIT ENTGASUNGSFUNKTION

MATTHYS

Ultraschallreinigung basiert auf den Kavitationseffekt , dabei wird die Reinigungsflüssigkeit in hochfrequente Schwingungen versetzt. Mikroskopische Zellen werden gebildet und implodieren heftig, eine intensive Scheuerwirkung macht die Oberfläche sauber. Die Zellen sind so klein, sodass auch kleinste Schmutzpartikel selbst an unzugänglichen Stellen wirksam abgelöst werden. Ultraschallreinigen ist sehr effektiv zum entfernen von Schmutz und Ruß, die sonst mühsam manuell von Hand gereinigt werden müssen. Es wird verwendet zum Reinigen aller Arten von mechanischen Teilen, wie Vergaser und Einspritzanlagen, mit dem Zweck, alle Gegenstände wieder in fast neuen Zustand und ohne Schaden zurückzubringen.

Ablassventil (Ausser USC-D3)

Inkl. Korb, Deckel und Stromkabel

Digitalanzeige

ULTRASCHALLREINIGER 3L

USC-D3

Artikel

USC-D3

Wanne abmess. L x B x H

240 × 140 × 100 mm

Totale abmessungen L x B x H

275 × 170 × 240 mm

Wanneninhalt

3L

Stromversorgung

230V

Ultraschallleistung

100 W

Heizungsregler

0 - 80°C

Heizleistung

100 W

Timer

1 - 99’

Preis exkl. MwSt.

€ 156,20

Preis inkl. MwSt.

€ 189,00

ULTRASCHALLREINIGER 6L

USC-D6

Artikel

USC-D6

Wanne abmess. L x B x H

300×155×150 mm

Totale abmessungen L x B x H

330×180×310 mm

Wanneninhalt

6L

Stromversorgung

230V

Ultraschallleistung

150 W

Heizungsregler

0 - 80°C

Heizleistung

300 W

Timer

1 - 99’

Preis exkl. MwSt.

€ 288,43

Preis inkl. MwSt.

€ 349,00

ULTRASCHALLREINIGER 9L

USC-D9

128

Artikel

USC-D9

Wanne abmess. L x B x H

300×240×150 mm

Totale abmessungen L x B x H

330×270×310 mm

Wanneninhalt

9L

Stromversorgung

230V

Ultraschallleistung

200 W

Heizungsregler

0 - 80°C

Heizleistung

300 W

Timer

1 - 99’

Preis exkl. MwSt.

€ 329,75

Preis inkl. MwSt.

€ 399,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


DA2 für Ultraschallgeräte is ein mild alkalische Reiniger mit Korrosionsschutz. Sehr ökonomisch da stark Konzentriert.Entfernt öl- und fetthaltige Verschmutzungen, Polierreste usw. Konzentrat. Inhalt 1 L.

Temperatur Einstellungen

Funktion Entgasung

Delikat und normaal

Timer Einstellungen

Artikel

USC-DA2

Preis exkl. MwSt.

€ 9,92

Preis inkl. MwSt.

€ 12,00

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

ULTRASCHALLREINIGER

ULTRASCHALLREINIGER 13L

USC-D13

Artikel

USC-D13

Wanne abmess. L x B x H

330×300×150 mm

Totale abmessungen L x B x H

360×330×310 mm

Wanneninhalt

13 L

Stromversorgung

230V

Ultraschallleistung

300 W

Heizungsregler

0 - 80°C

Heizleistung

400 W

Timer

1 - 99’

Preis exkl. MwSt.

€ 445,46

Preis inkl. MwSt.

€ 539,00

ULTRASCHALLREINIGER 20L

USC-D20

Artikel

USC-D20

Wanne abmess. L x B x H

500×300×150 mm

Totale abmessungen L x B x H

550×330×310 mm

Wanneninhalt

20 L

Stromversorgung

230V

Ultraschallleistung

400 W

Heizungsregler

0 - 80°C

Heizleistung

500 W

Timer

1 - 99’

Preis exkl. MwSt.

€ 544,63

Preis inkl. MwSt.

€ 659,00

ULTRASCHALLREINIGER 27L

USC-D27

Artikel

USC-D27

Wanne abmess. L x B x H

500×300×200 mm

Totale abmessungen L x B x H

550×330×360 mm

Wanneninhalt

27 L

Stromversorgung

230V

Ultraschallleistung

500 W

Heizungsregler

0 - 80°C

Heizleistung

500 W

Timer

1 - 99’

Preis exkl. MwSt.

€ 627,27

Preis inkl. MwSt.

€ 759,00

129


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

WERKZEUGKISTE UND WERKSTATTWAGEN

MATTHYS

Unsere Werkstattwagen garantieren die Sauberkeit Ihrer Werkstatt und ermöglichen ein bequemes Arbeiten am Fahrzeug. Sparen Sie Zeit und finden Sie sofort den richtigen Schlüssel ! Alle Schubladen sind kugelgelagert für eine Komplette Oeffnung. Alle Schubladen haben Alugriffe mit Identifizierungmöglichkeit und sind mit einer Schaumstoffmatte ausgestattet. Absolut robuste Stahlkonstruktion mit roter Epoxy Beschichtung. Die Werkstattwagen haben 2 feste und 2 drehbare Räder mit Bremse für volle Beweglichkeit. Sie sind ausgestattet mit einem seitlichen Griff zum leichten Lenken und einem zentralen Verschlusssystem. Die Werkstattwagen können je nach Bedarf, mit Zwischenboxen und oberen Werkzeugkisten ausgebaut werden. Profitieren Sie von unseren besonders günstigen Preisen und kaufen Sie ein Komplettensemble TC-COMBI-5-B oder TC-COMBI-7-B. Gesamt Tragkraft 350 kg. Die Werkzeugkisten sind in robustem Strahl gefertigt, mit roter Epoxy Beschichtung, seitlichen Transportgriffen und zentralem Verschlusssystem.

Stabile Griffe

Laden mit Führungsschienen

Robuste Räder

Abschließbar

WERKZEUGKIST 3 SCHUBLADEN

TC-20-03 Artikel

TC-20-03

Lade 1 & 2

570 x 272 x 50 mm

Anzahl Laden

3

Lade 3

570 x 272 x 75 mm

Abmessung B x D x H

660 x 308 x 253 mm

Gewicht

16 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 65,29

Preis inkl. MwSt.

€ 79,00

WERKZEUGKIST 3 SCHUBLADEN UND TOPLADE

TC-40-03 Artikel

TC-40-03

Lade 1 & 2

570 x 272 x 50 mm

Anzahl Laden

3

Lade 3

570 x 272 x 75 mm

Abmessung B x D x H

660 x 308 x 320 mm

Gewicht

20 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 81,82

Preis inkl. MwSt.

€ 99,00 Inklusive Toolbox.

WERKZEUGKIST 6 SCHUBLADEN UND TOPLADE

TC-40-06

TC-40-06

Lade 1, 2 & 3

174 x 272 x 50 mm

Anzahl Laden

6

Lade 4 & 5

570 x 272 x 50 mm

Abmessung B x D x H

660 x 308 x 390 mm

Lade 6

570 x 272 x 75 mm

Gewicht

25 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 106,61

Preis inkl. MwSt.

€ 129,00

Artikel

Inklusive Toolbox.

WERKZEUGKIST 9 SCHUBLADEN UND TOPLADE

TC-40-09 Artikel

TC-40-09

Lade 1, 2, 3, 4, 5 & 6

174 x 272 x 50 mm

Anzahl Laden

9

Lade 7 & 8

570 x 272 x 50 mm

Abmessung B x D x H

660 x 310 x 440 mm

Lade 9

570 x 272 x 75 m

Gewicht

30 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 123,14

Preis inkl. MwSt.

€ 149,00 Inklusive Toolbox.

130

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


TC-00-05-B Artikel

TC-00-05-B

Lade 1,2 &3

574 x 398 x 75 cm

Anzahl Laden

5

Lade 4 & 5

574 x 398 x 153 cm

Abmessung B x D x H

750 x 460 x 860

Gewicht

53 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 205,79

Preis inkl. MwSt.

€ 249,00

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

WERKSTATTWAGEN MIT 5 SCHUBLADEN

WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN

TC-00-07-B Artikel

TC-00-07-B

Lade 1,2,3,4 & 5

574 x 398 x 75 mm

Anzahl Laden

7

Lade 6 & 7

574 x 398 x 153 mm

Abmessung B x D x H

750 x 460 x 1020 mm

Gewicht

65 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 247,11

Preis inkl. MwSt.

€ 299,00

WERKSTATTWAGEN MIT 5 SCHUBLADEN UND WERKZEUGKIST MIT 6 SCHUBLADEN

TC-COMBI-05-B

Kombinationsvorteil mit Werkzeugkist TC-40-06.

+ Artikel

TC-COMBI-05-B

Lade 1,2 & 3

174 x 272 x 50 mm

Anzahl Laden

11

Lade 4 & 5

570 x 272 x 50 mm

Abmessung B x D x H

750 x 460 x 1280 mm

Lade 6

570 x 272 x 75 mm

Gewicht

78 Kg

Lade 7, 8 & 9

574 x 398 x 75 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 280,

Lade 10 & 11

574 x 398 x 153 mm

Preis inkl. MwSt.

€ 339,00

17

WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN UND 2 WERKZEUGKISTE

TC-COMBI-07-B

Kombinationsvorteil mit Werkzeugkisten TC-20-03 und TC-40-03.

+

+

Artikel

TC-COMBI-07-B

Lade 1 & 2

570 x 272 x 50 m

Anzahl Laden

13

Lade 3

570 x 272 x 75 mm

Abmessung B x D x H

750 x 460 x 1520 mm

Lade 4 & 5

570 x 272 x 50 mm

Gewicht

101 Kg

Lade 6

570 x 272 x 75 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 354,

Lade 7, 8, 9, 10 & 11

574 x 398 x 75 mm

Preis inkl. MwSt.

€ 429,00

Lade 12 & 13

574 x 398 x 153 mm

55

131


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

WERKSTATTWAGEN MIT 205 ST METRIC SCHLÜSSEL

TCR-METRIC-07-B Feste Materialien ben und Stoßecken in ABS.

Flaschenhalter Inklusief 2 Flaschenhalter

Zentralverriegelung Mit 2 Schlüssel

Modulen Handliche Modulen in Hartplastik

Doppelt Gelagerte Laden

Sicherheit Laden mit Sicherheit gegen Kippen

Rückstellungen für Identifikations

Starke Räder 4 Räder wovon1 mit Bremse.

Alumunium Griffe

Mit eine besonderes Auswahl für Oldtimern 5 Laden gefullt mit Chroom Vanadium Werkzeuge.

Artikel

TCR-METRIC-07-B

Anzahl Laden

7

Abmessung B x D x H

780 x 460 x 975 mm

Gewicht

93 Kg

Verpackung

840 x 530 x 1110 mm

Lade 1, 2, 3, 4 & 5

545 x 395 x 740 mm

Lade 6

545 x 395 x 135 mm

Lade 7

545 x 395 x 150 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 409,09

Preis inkl. MwSt.

€ 495,00

INHALT SCHUBLADE 1: Steckschlüssel satz 1/2” Ratsche Schlüssel 1/2” Steckschlüssel: 8-9-10-11-12-13-15-16-17-19-20-21-2224-27-30-32mm 1/2” x 12,5 cm Verlängerung 1/2” x 25 cm Verlängerung 1/2” Cardan Gelenk 1/2” T-Griff (zuschaltbare) Steckschlüssel satz 3/8” Ratsche Schlüssel 3/8” Steckschlüssel: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-1920-21-22mm 3/8” x 16mm Zündkerzenschlüssel 3/8” x 21mm Zündkerzenschlüssel 3/8” T-Griff (zuschaltbare) 3/8” x 15 cm Verlängerung 3/8” x 7,5 cm Verlängerung 3/8” Cardan Gelenk Steckschlüssel Torx: E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20 Steckschlüssel satz 1/4” Ratsche Schlüssel 1/4” Steckschlüssel: 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm 1/4” x 4” Verlängerung 1/4” x 2” Verlängerung 1/4” Cardan Gelenk 1/4” T-Griff (zuschaltbare) 1/4” Griff für Steckschlüssel INHALT SCHUBLADE 2 17 Steckschlüssel mit Ratsche: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-1516-17-18-19-20-21-22mm Satz tief Gebogene Ringschlüssel: 6x7,8x9,10x11,12x13,14x15,16x17,18x19,20x22mm 1/4” Steckschlüssel Satz “extra lang”: 5-6-7-8-9-10-11-1213mm 1/4” Innensechskant Steckschlüssel: PZ1, PZ2, PZ3, SL4, SL5.5, SL7, H3, H4, H5, H6, H7, H8, PH1, PH2, PH3, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 9-teilige Satz Innensechskant Schlüssel: 1.5MM, 2MM,2.5MM, 3MM, 4MM, 5MM, 6MM, 8MM,10MM INHALT SCHUBLADE 3 Schraubendreher Satz (+): PH2*38, PH4*200, PH0*75, PH3*150, PH1*100 PH2*125, PH2*100 Schraubendreher Satz (-): SL6*38, SL8*175, SL3*75, SL6.5*150, SL3.5*75, SL5.5*100, SL4*100 10 St. Doppelmaulschlüssel (6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 24x27, 30x32mm) INHALT SCHUBLADE 4 8” Kombination Zange 8” Spitzzange Satz von 4 Circlipzangen; 2 mit rechte Backen (für innen und aussen), 2 mit gekrümmte Backen (für innen und aussen) 7,5” diagonal Schneidzange 10” Klemzange 10” Wasserpumpzange INHALT SCHUBLADE 5 1 Kombination Zange 115mm, 1 Diagonal Zange 115 mm, 1 Langzange 115 mm, 1 Magnetwerkzeug, 1 Inspektionsspiegel, 3 mini Gripzangen Bank Hammer 300g Montage Hammer Schlagschrauber mit einsätze-Set Satz mit Durchschlagen, Meißeln en Punktschlagen

132

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

WERKSTATTWAGEN MIT 216 ST ZOLL (INCH) SCHLÜSSEL

TCR-INCH-07-B

Der Gleiche Werkstattwagen wie der TCR-METRIC-07-B, aber mit 216 ZOLL Schüssel. - Zentralverriegelung. - Doppelkugelführung. - Aluminium Griffe. - Rückstellungen für Identifikations. - Oben und Stoßecken in ABS.

Artikel

TCR-INCH-07-B

Anzahl Laden

7

Abmessung B x D x H

780 x 460 x 975 mm

Gewicht

93 Kg

Verpackung

840 x 530 x 1110 mm

Lade 1, 2, 3, 4 & 5

545 x 395 x 740 mm

Lade 6

545 x 395 x 135 mm

Lade 7

545 x 395 x 150 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 425,62

Preis inkl. MwSt.

€ 515,00

INHALT SCHUBLADE 1 1/2” Ratsche Schlüsse 1/2” Steckschlüssel: 5/16” - 11/32” - 3/8” - 7/16” - 15/32” - 1/2” - 19/32” - 5/8” - 11/16” - 3/4” - 25/32” - 13/16” - 7/8” - 15/16” 1-1/16” - 1-3/16” - 1-1/4” 1/2” x 5” Verlängerung 1/2” x 10” Verlängerung 1/2” Cardan Gelenk 1/2” T-Griff (zuschaltbare) 3/8” ratchet handle 3/8” dr socket: 1/4” - 9/32” - 5/16” - 11/32” - 3/8” - 7/16” - 15/32” - 1/2” - 9/16” - 19/32” - 5/8” - 11/16” - 23/32” - 3/4” - 25/32” 13/16” - 7/8” 3/8” x 5/8” Zündkerzenschlüssel 3/8” x 13/16” Zündkerzenschlüssel 3/8” sliding bar 3/8” x 6” Verlängerung 3/8” x 3” Verlängerung 3/8” Cardan Gelenk Steckschlüssel Torx: E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20 1/4” Ratsche Schlüssel 1/4” Steckschlüssel 5/32” - 3/16” - 7/32” - 1/4” - 9/32” - 5/16” 11/32” - 3/8” - 13/32” - 7/16” - 15/32” - 1/2” - 17/32” 1/4” x 4” Verlängerung 1/4” x 2” Verlängerung 1/4” universal joint

1/4” T-Griff (zuschaltbare) 1/4” spinner handle INHALT SCHUBLADE 2 17pc Steckschlüssel mit Ratsche:: 1/4” - 9/32” - 5/16” - 23/64” - 3/8” - 7/16” - 15/32” - 1/2” - 9/16” - 19/32” - 41/64” - 11/16” - 23/32” - 3/4” - 51/64” - 27/32” - 7/8” Satz tief Gebogene Ringschlüssel: 1/4”x5/16” - 3/8”x13/32 9/16”x9/32” - 5/8”x11/16” - 3/4”x13/16” - 13/16”x7/8” - 7/8”x15/16” - 15/16”x1” 1/4”dr long socket: 3/16” - 1/4” - 9/32” - 5/16” - 11/32” - 3/8” - 7/16” - 15/32” - 1/2” 1/4” Innensechskant Steckschlüsse PZ1,PZ2,PZ3,SL4,SL5.5,SL7,H3,H4,H5,H6,H7,H8,PH1,PH2,PH3,T 8,T10,T15,T20,T25,T27,T30,T40 9-teilige Satz Innensechskant Schlüssel:: 1.5MM, 2MM, 2.5MM, 3MM, 4MM, 5MM, 6MM, 8MM, 10MM

INHALT SCHUBLADE 4 8” Kombination Zange 8” Spitzzange 8 St. tool kit 1 Kombination Zange 115mm, 1 Diagonal Zange 115 mm, 1 Langzange 115 mm, 1 Magnetwerkzeug, 1 Inspektionsspiegel, 3 mini Gripzangen Circlipzangen 7,5 diagonal cuttng plier INHALT SCHUBLADE 5 300g mechanism hammer Double ended installation hammer Beater screwdriver 10” locky plier 10” waterpump plier

INHALT SCHUBLADE 3 Schraubendreher Satz (+): PH2*38 PH4*200 PH0*75 PH3*150 PH1*100 PH2*125 PH2*100 Schraubendreher Satz(-): SL6*38 SL8*175 SL3*75 SL6.5*150 SL3.5*75 SL5.5*100 SL4*100 Insulated screwdriver: SL6 6,5*150, SL5,5*125, SL3*75, PH1*100, SL4*100, PH2*100 Precision screwdriver:(-)1.8,2.0,2.5,3.0 (+) PH000, PH00, PH0 8pc hex key: T9, T10, T15, T20, T25, T27,T30,T40

WERKZEUGKIST MIT 4 LADEN

TCR-TOP-04

Werkzeugkist mit 4 Laden (LEER). Kann auf montiert werden auf TCR-METRIC-07-B oder TCR-INCH-07-B - Zentralverriegelung. - Doppelkugelführung. - Aluminium Griffe. - Rückstellungen für Identifikations. - Oben und Stoßecken in ABS.

Artikel

TCR-TOP-04

Anzahl Laden

4

Abmessung B x D x H

690 x 470 x 400 mm

Gewicht

23,5 Kg

Verpackung

720 x 520 x 400 mm

Lade 1, 2, 3 & 4

545 x 390 x 60 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 139,67

Preis inkl. MwSt.

€ 169,00

* Montagebeispiel

133


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

PROFI WERKSTATTWAGEN

MATTHYS

Diese grossen Werstattkombinationen, sind ideal zum bequemen Arbeiten am Fahrzeug. Sie sind die wiederstandsfähigsten in unserem Sortiment. In den extra grossen Schubladen können Sie alle Werkzeuge sorgfältig ordnen. Die Rollen sind stabil und leise. Sehr schöne Verarbeitung und sehr gute Qualität. Diese Werkstattwagen, mit denen bekannter Hersteller sehr ähnlich, sind sehr dauerhaft. Das Öffnen der oberen Haube wird durch 2 Gaskolben gestützt. Die Schubladen sind auf ihrer ganzen Breite mit bequemen Alugriffen, und Anti-Rutsch Gummimatten ausgestattet. Die hohe Schubladen sind mit einer kugelgelagerten Gleitführung für eine vollständige Schließung versehen. Die Tragfähigkeit pro Schublade ist von 34 kg (Gesamtkapazität: 600 kg). Zentralverschluss mittels Zylinderschloss. Jede profi-Werkstattkombination hat 4 Rollen für schwere Lasten: 2 Lenk- und 2 Solide Bockrollen mit Feststellbremse.

PRO SERIES

Stabile Griffe

Professionelle Räder

Kogellagerung

Abschließbar

WERKSTATTWAGEN MIT ARBEITSFLÄCHE AUS HOLZ

TCL-00-100-B

Der Werkstattwagen ist mit einer Arbeitsfläche aus Holz (15 mm dick) und einem Zentralverschluss mit Zylinderschloss ausgestattet. Dieser Werkstattwagen ist mit einer grossen Schublade über die Gesammtbreite, 3 niedrigen Schubladen und 2 hohen Schublade ausgestattet. Die rechte Seite ist mit einer Tür und 2 höhenverstellbaren Schubladen versehen, damit Sie auch Maschinen und Sprühdosen einordnen können TCL-00-100-B

Lade 1

939 x 404 x 122 mm

Anzahl Laden

6+2

Lade 2, 3 & 4

570 x 404 x 74 mm

Abmessung B x D x H

1125 x 465 x 1025 mm

Lade 5 & 6

Gewicht

108 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 329,75

Preis inkl. MwSt.

€ 399,00

Artikel

570 x 404 x 152 mm Lade im Schrank 7 & 8 313 x 404 x 74

BEISPIEL EINER VORTEIL KOMBINATIONI

TCL-COMBI-11-B

Stärke Stahl-Schweißkonstruktion erhöht Festigkeit und Haltbarkeit. Superior pulverbeschichtet rot Glanz. Verriegelungsmechanismus, einschließlich Rohrschloss für hohe Sicherheit. Aluminium schubladengriffe. Starke 5 “x 2” Räder WERKZEUGKISTE

WERKSTATTWAGEN

SEITENSCHRANK (Vers. SC)

#

Lade abmessung mm L x B x H mm

#

Lade abmessung mm L x B x H mm

#

abmessung mm L x B x H mm

1

939 x 404 x 122

3

570 x 404 x 74

2

313 x 404 x 74

3

570 x 404 x 74

1

570 x 404 x 152

GESAMMT: 423 x 460 x 836

2

570 x 404 x 152

3

313 x 404 x 74

NETTO GEWICHT: 25 Kg

3

313 x 404 x 74

1

2

313 x 404 x 152

GESAMMT: 1051 x 460 x 837 MIT RADER: 1051 x 460 x 1002

313 x 404 x 230 TOPTRAY: 992 x 446 x 53

GESAMMT: 1040 x 450 x 525 NETTO GEWICHT: 50 Kg

NETTO GEWICHT: 84 Kg

134

Artikel

TCL-COMBI-11-B

Preis exkl. MwSt.

€ 643,80

Preis inkl. MwSt.

€ 779,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MATTHYS

Artikel

TCL-TOP-07

TCL-TOP-08

TCL-SC

Anzahl Laden

7

8

2

Abmessung B x D x H

1040 x 450 x 525 mm

1040 x 450 x 525 mm

423 x 404 x 74 mm

Gewicht

50 Kg

50 Kg

25 Kg

Laden L x B x D

3x: 570 x 404 x 74

3x: 570 x 404 x 74

2x: 313 x 404 x 74

1x: 570 x 404 x 152

1x: 570 x 404 x 152

2x: 313 x 404 x 74

3x: 313 x 404 x 74

1x: 313 x 404 x 230

1x: 313 x 404 x 152

Toptray : 992 x 404 x 53

Toptray : 992 x 404 x 53

Preis exkl. MwSt.

€ 247,11

€ 247,11

€ 139,67

Preis inkl. MwSt.

€ 299,

€ 299,

€ 169,00

00

00

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

SEPARAT ODER ZU KOMBINIEREN

BEISPIEL EINER VORTEIL KOMBINATIONI

TCL-COMBI-11-SC

Alle Kombinationen auf unserer Webseite www.MATTHYS.net

Artikel

TCL-CAB-10

TCL-CAB-11

TCL-00-100-B

Anzahl Laden

10

11

6+2

Abmessung B x D x H

1051 x 460 x 1002 mm

1051 x 460 x 1002 mm

1125 x 465 x 1025 mm

Gewicht

84 Kg

84 Kg

108 Kg

Laden L x B x D

1x: 939 x 404 x 122

1x: 939 x 404 x 122

1x: 939 x 404 x 122

3x: 570 x 404 x 74

3x: 570 x 404 x 74

3x: 570 x 404 x 74

2x: 570 x 404 x 152

2x: 570 x 404 x 152

2x: 570 x 404 x 152

2x: 313 x 404 x 74

3x: 313 x 404 x 74

2x: 313 x 404 x 74

1x: 313 x 404 x 152

2x: 313 x 404 x 152

1x: 313 x 404 x 230 Preis exkl. MwSt.

€ 395,87

€ 412,40

€ 329,75

Preis inkl. MwSt.

€ 479,

€ 499,

€ 399,00

00

00

135


WERKSTATTAUSRÜSTUNG 136

KABINETT

MATTHYS GSK-SERIE WERKSTATT-SCHRANK L3204 x H1880 x T458 mm Industrieller Kalter Stahl 0,6 & 0,8mm.

1 1

Hochschrank mit 4 Tablaren Verschliessbar 600 x 458 x 1880 mm

2

Oberschränke mit Gasfederung 668 x 280 x 338 mm

3

4 Werkzeug-Lochwände 9,6mm Eckige Löcher 668 x 338 x 20 mm

4

Multiplex-Arbeitsplatte 35 mm

5

Schubladenschrank mit 4 Schubladen - Zentral verriegelung Mit Matten. 668 x 458 x 825 mm 1 x 569x400x75 mm 1 x 569x400x154 mm 2 x 569x400x233 mm

6

Schrankmöbel mit 1 Tablar 668 x 458 x 825 mm

7

Schubladenschrank mit 5 Schubladen - Zentral verriegelung Mit Matten. 668 x 458 x 825 mm 1 x 569x400x75 mm 4 x 569x400x154 mm

2

5 Artikel

GSW-COMBI-02

Preis exkl. MwSt.

€ 1136,36

Preis inkl. MwSt.

€ 1375,00

3

4

6

1

7

NEUES MODELL 05/2017

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

WERKSTATTWAGEN MIT 5 SCHUBLADEN

TCS-00-05 Artikel

TCS-00-05

Anzahl Laden

5

Abmessung B x D x H

616 x 330 x 788 mm

Gewicht

21,6 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 114,88

Preis inkl. MwSt.

€ 139,00

Lade 1, 2, 3, 4 & 5

511 x 292 x 106 mm

SCHMAL

WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN

TCS-00-07 Artikel

TCS-00-07

Lade 1 & 2

511 x 292 x 45 mm

Anzahl Laden

7

Lade 3, 4 & 5

511 x 292 x 90 mm

Abmessung B x D x H

616 x 330 x 788 mm

Gewicht

24,4 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 123,14

Preis inkl. MwSt.

€ 149,00

SCHMAL

WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN

TCG-00-07 Artikel

TCG-00-07

Lade 1, 2, 3, 4 & 5

569 x 400 x 75 mm

Anzahl Laden

7

Lade 6 & 7

569 x 400 x 154 mm

Abmessung B x D x H

706 x 461 x 998 mm

Gewicht

58 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 280,17

Preis inkl. MwSt.

€ 339,00

WERKSTATTWAGEN MIT 6 SCHUBLADEN UND KABINET

TCG-00-100 Artikel

TCG-00-100

Lade 1

934 x 400 x 134 mm

Anzahl Laden

6+1

Lade 2, 3, 4 & 5

569 x 400 x 75 mm

Abmessung B x D x H

1070x461x1015mm

Lade 6

569 x 400 x 233 mm

Gewicht

72,2 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 354,55

Preis inkl. MwSt.

€ 429,00

ARBEITSTISCH HOHENVERSTELLBAR

WB-150 / WB-150-WDR Heavy Duty 1,9 mm Stahl Werkbank für den Einsatz in der Werkstatt oder Garage. Pulverbeschichtet mit 5 cm aufstehende Rand auf der Rückseite, links und rechts, verhindert fallenden Materialen.Höhenverstellbare Stützbeine. Kann auf unebene Oberfläche verwendet werden. Der WB-150-WDR ist inklusive 2 Schubladen für einfache ordnung ihre Handwerkzeuge.

Artikel

WB-150

WB-150-WDR

Abmessung L x B x H

153 x 76 x 86,5 cm

153 x 76 x 86,5 cm

Lade 1

-

56 x 34 x 5,5 cm

Lade 2

-

56 x 34 x 8 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 139,67

€ 214,05

Preis inkl. MwSt.

€ 169,

€ 259,00

00

137


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

STROBOSKOP

SUPASTROBE

20320

20322

Zündzeitpunkt Pistole mit Frühzündungeinstellung bis 60°. Xenon Lampe.

Artikel

20320

Professionelle Zündzeitpunkt Pistole mit Frühzündungeinstellung. Mit Digitalanzeige für Drehzahl, Schließwinkel und Volt.

ex. MwSt

in. MwSt

€ 51,65

€ 62,50

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

20322

€ 156,98

€ 189,95

DIGITALER ABGASTESTER

20315

Digitaler Abgastester mit Impulspumpe zum messen des CO-Gehaltes von Verbrennungsmotoren. Preiswertes und zuverlässiges Testgerät zum selber messen des CO-Gehaltes.

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

20315

€ 140,46

€ 169,95

TRAKRITE SPURMESSPLATTE

1

20340 / 20341 / 20342 / 20343 Mit der Spurmessplatte TRAKRITE lässt sich sehr einfach die Spureinstellung eines Fahrzeuges überprüfen.

2

Artikel

Umschreibung

ex. MwSt

in. MwSt

20340

1. Spurmessplatte

€ 70,25

€ 85,00

20341

2. Magnetisches Camber Messgerät

€ 34,30

€ 41,50

20342

3. Magnetisch meetinstrument Camber en Castor

€ 119,83

€ 145,00

20343

4. Zubehörteil für Messgerät

€ 37,19

€ 45,00

EEZIBLEED ENTLÜFTUNGSSATZ

20330

4 3

COLORTUNE

GUNSON

EEZIBLEED macht es möglich alleine Bremsen und Kupplungssysteme zu entlüften. Artikel

20330

ex. MwSt

in. MwSt

€ 17,36

€ 21,00

Die Testzündkerze Colortune erlaubt Ihnen die Verbrennung zu sehen und die Mischung durch Farbe einzustellen .

EEZILAP VENTILSCHLEIFER FÜR BOHRMASCHINE

20360 Eezilap Ventilschleifer macht ventilschleifen möglich in einigen Sekunden.

Artikel

20360

138

Artikel

Umschreibung

ex. MwSt

in. MwSt

20300

Verbrennungs Testzündkerze 14mm

€ 33,02

€ 39,95

20301

Verbrennungs Testkerze 12mm (Motorrad)

76

€ 48,

€ 59,00

20302

Verbrennungs Testkerze 10mm (Motorrad)

€ 48,76

€ 59,00

20303

Adaptor 12mm Gewinde für 14mm

€ 9,

€ 11,00

20304

Adaptor 10mm Gewinde für 14mm

09

€ 9,

€ 11,00

€ 11,53

€ 13,95

09

09

ex. MwSt

in. MwSt

20305

Adaptor konisch Gewinde für 14mm

€ 28,93

€ 35,00

20306

Adaptor lang Gewinde für 14mm

€ 9,

€ 11,00

20307

Adaptor 18mm Gewinde für 14mm

€ 9,09

€ 11,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MINI ROHRABSCHNEIDER Ø 3-16MM

Der Laser Bördelgeräte Kit eignet sich zum Schneiden und Abfackeln Kupfer, Messing und dünnwandigen Aluminiumrohr. Produziert männliche und weibliche Fackeln. Die Größen 3/16 “, 1/4 “, 5/16 “, 3/8 “, 7/16 “, 1/2 “, 5/8 “. Schneidet Rohr von 3 mm bis 30 mm Durchmesser. 45 - Grad - Flares. Flares Kupfer, Messing und dünnwandigen Aluminiumrohr.

Ideal für enge Räume. Einfach zu bedienen. Kleine handliche Design für einfache Lagerung. 3 - 16 mm Rohrdurchmesser.

20335

20338

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

Artikel

20335

€ 73,

€ 89,

20338

55

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

BREMSEN-AUFFLACKERN-WERKZEUG 10-TEILIG

00

MANUELLER BREMSEN ENTLUFTERGERÄTE 2L

ex. MwSt

€ 7,

44

in. MwSt

€ 9,00

PNEUMATISCHER BREMSEN / KUPPLUNG ENTLUFTERGERÄTE

20334

20333

Diese pneumatische Bremse und Kupplung Bluter Auszüge aus dem Entlüftungsnippel in 0. 75litre Tank Flüssigkeit. Pneumatische für die Geschwindigkeit der Anwendung. Verwenden Sie auf Bremsoder Kupplungsflüssigkeit. Trigger-Aktion. Extrahieren Sie direkt aus dem Entlüftungsnippel.

Dieser manuelle Bremsenentlüfter ist für die Verwendung mit den meisten 1 1/4” bis 3 1/2” großen Hauptbremszylinderbehältern konzipiert.

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

Artikel

20334

€ 123,14

€ 149,00

20333

ex. MwSt

in. MwSt

€ 57,03

€ 69,00

BREMSEN-AUFFLACKERN-WERKZEUG

BREMSLEITUNGSBIEGEVORICHTUNG

Verwenden insitu. Produziert männliche und weibliche Doppel-Flares. Flares Rohre von 5mm bis 16mm Durchmesser. Verwenden Sie auf Kupfer, Messing-und Aluminiumrohre.

Ermöglicht Bremsleitungen bei 45° oder 90° gebogen werden. Geeignet für den Einsatz auf Aluminium, Stahloder Kupferrohren.

20336

20337

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

20336

€ 78,51

€ 95,00

20337

€ 15,29

€ 18,50

BREMSLEITUNGSCHLÜSSEL - HEX

BREMSLEITUNG BREMSMUTTER KURZ 10 X 1.0 MM - 5 ST.

Gabelschlüssel. Für den Einsatz mit den meisten modernen Fahrzeugen. Chrome Plated.

- 10 mm durchmesser x 1,0 mm draht. - Geeignet für 3/16” leitung.

203390 / 203391 Artikel

203393-05 / 203394-05 ex. MwSt

in. MwSt

ex. MwSt

in. MwSt

203390 11 x 13 mm

€ 7,44

€ 9,00

Artikel

203393-05 MALE

€ 5,79

€ 7,00

203391 10 x 11 mm

€ 7,44

€ 9,00

203394-05 FEMALE

€ 5,79

€ 7,00

KUPFERROHR 3/16” X 25FT

BAND-PUMP MESSER

203392

20361

Kupferrohre - Weichgeglüht 22 Gauge - Geeignet für Flüssigkeiten - Roll 25 ft. (7,62m)

• 300mm Hochleistungsgummischlauch • Doppelkopf • 10 bis 120 psi Artikel • 1/4” Weiblich 203392

Artikel

203392

ex. MwSt

in. MwSt

€ 23,

€ 28,

55

50

ex. MwSt

in. MwSt

€ 61,94

€ 74,95

139


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

ANSAUGVORRICHTUNG FÜR DIESELPUMPE

KOLBENRING EIN- / AUSBAUWERKZEUG

Geeignet zur Grundierung Flüssigkeiten auf Dieselmotoren. Ideal für Autos, Motorräder, Boote usw. Verbindung zu einem beliebigen Länge des Schlauchs. Ein Weg-Funktion. Einfach und effektiv.

Für Kolbenringe Größenbereich 1,26.3mm (3/64 “-1 / 4”). Hilft zu verhindern, ring Bruch. Zeitersparnis. Hergestellt aus ausgewählten Stahl.

20372

Artikel

ex. MwSt

20372

€ 9,

88

20378

in. MwSt

Artikel

€ 11,95

20378

ex. MwSt

in. MwSt

€ 8,22

€ 9,95

RUTTELSIPHON

KOMPRESSOR FÜR KOLBENRINGE

Für den Transfer von Flüssigkeiten mit Hilfe eines On-und Abbewegung so dass die Flüssigkeit in das Rohr gesaugt werde.

Einstellbare 53mm bis 125mm. Für Einbau der Kolben in den Zylinderblock. Ermöglicht Kolben und Ringanordnung in die Bohrung Minimierung von Schäden zu gleiten. Key Griff ermöglicht Kompressor angezogen werden. Zeitersparnis.

20373

20377

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

20373

€ 11,

€ 14,

20377

€ 15,

€ 18,80

98

50

53

SCHRAUBENABZEIHER - 6 TEILIG

SCHMIERPRESSE - 500CC

Metric / Imperial gleichwertige Größen 6 Stück M3-M6/M5-M8/M11-M14/M14/M18/M18-M20 Hergestellt aus Chrom-MolybdänKunststoffkoffer

Dieser Hochdruckfettpresse arbeitet bei 8000 psi. Kompatibel mit 400cc-Patronen.

20379

20370

Artikel

20370 Artikel

20379

ex. MwSt

in. MwSt

€ 12,36

€ 14,96

20371 Flexi 330mm

ÖL FILTER SCHÜSSEL

ex. MwSt

in. MwSt

€ 20,66

€ 25,00

€ 8,22

€ 9,95

MOMENTSCHLÜSSEL

20374 / 20375 / 20376

20400 / 20401 Kalibrierzertifikat. Knurled Grip. Blasform Fall. Zweite Waage in Meters | Kilogramm.

Artikel

ex. MwSt

in. MwSt

Artikel

ex. MwSt

20374

€ 24,

€ 29,

20400

€ 65,

38

50

in. MwSt

29

€ 79,00

€ 70,25

€ 85,00

1/2”D

Ø 65-120 MM

20375

42Nm<210Nm

€ 8,22

€ 9,95

20401 3/8”D

< Ø 120 MM

20Nm<110Nm

20376

€ 9,88

€ 11,95

< Ø 125 MM

140

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

MOBILE PORTALKRAHN 1T

8585-P-01

Hebezeug für Hebelösungen für Werkstatt. Leicht zu transportieren Artikel

8585-P-01

Max. Tragkraft

1T

Arbeitshöhe

240~360 cm

Breite

240 cm

Abm. oberen Balken (i-Profil)

220 x 7,5 x 12 cm

Abmessung L x B x H

249 x 120 x 262 cm

Gewicht

128 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 409,10

Preis inkl. MwSt.

€ 495,00

HYDRAULISCHER GETRIEBEHEBER

QUICK LIFT

8585-TJ-5 / 8585-TJ-5-QL Zum Ein- und Ausbau von Getrieben, Motoren, Kupplungen, Hinterachsen. 4 Lenkbare Stahlrollen. Schnelles Anheben durch Hydraulischer Fußpumpe. 8585-TJ-5-QL: Version mit Funktion fast-lift und Nylon Räder.

AUFSATZ FÜR GETRIEBEHEBER

8585-TJ5-ADAPT Artikel

8585-TJ5-ADAPT

Kapazität

500 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 37,19

Preis inkl. MwSt.

€ 45,00

Artikel

8585-TJ-5

8585-TJ-5-QL

Kapazität

500 Kg

500 Kg

Min. Höhe

112,5 cm

117,5 cm

Max. Höhe

194 cm

198,5 cm

Quick lift Function

-

Ja

Räder

Eisen

Nylon

Gewicht

30,5 Kg

32,5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 111,

€ 128,10

Preis inkl. MwSt.

€ 135,

57 95

€ 155,95

HYDRAULISCHER SCHERENHUBTISCH

8599-00 / 8598-XH / 8597-00 Mit dieser mobilen hydraulischen Scherenhubtisch heben und setzen Sie schnell und problemlos alle schwere Teile bis 500 kg um. Das Gerät ist ausgerüstet mit 4 Räder (2 sind Drehräder mit Bremse). Die Bedienung der Pumpe gescheht via das Fußpedal. Komplett vormontiert.

Artikel

8599-00

8598-XH

8597-00

Kapazität

150 Kg

300 Kg

500 Kg

Abm. Tablette

70 x 45 cm

82 x 52 cm

82 x 52 cm

Min. Höhe

23 cm

23 cm

27 cm

Max. Höhe

72 cm

127 cm

78 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 164,46

€ 329,75

€ 288,43

Preis inkl. MwSt.

€ 199,95

€ 399,00

€ 349,00

141


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

Dieser Motorhalter ist geeignet für den Ein- und Ausbau von Motoren, und zum Stützen zur Stabilisierung. Der Motor wird sicher vor verrutschen oder Kippeln eingespannt und dreht sich um 360 Grad. Das 4 Räder Design erlaubt höchste Standfestigkeit während des Gebrauchs. Art 8585-06F ist faltbar und braucht “zusammengeklappt” weniger Platz. Die C-Versionen sind aus Schweren Stahl gebaut und die Aufnahmeplatte ist viel stabiler.

MOTOR-MONTAGESTÄNDER 400 KG

8585-05 / 8585-05-C

Die Aufnahmeeinheit mit ihren verstellbaren Halterungen ermöglicht ein 360° Rotieren und ist in beliebigen Positionen zu arretieren. Artikel

8585-05

Kap.

Gewicht

ex. MwSt

in. MwSt

400 Kg

20 Kg

€ 45,46

€ 55,00

Kap.

Gewicht

ex. MwSt

in. MwSt

400 Kg

23 Kg

€ 49,17

€ 59,50

HEAVY DUTY Artikel

8585-05-C

MOTOR-MONTAGESTÄNDER 900 KG

8585-06 / 8585-06-F / 8585-06-C Die Aufnahmeeinheit mit ihren verstellbaren Halterungen ermöglicht ein 360° Rotieren und ist in beliebigen Positionen zu arretieren. Artikel

8585-06

Kap.

Gewicht

900 Kg

35 Kg

ex. MwSt

in. MwSt

€ 90,08

€ 109,00

ZUSAMMENKLAPBARE VERSION Artikel

8585-06-F

Kap.

Gewicht

ex. MwSt

in. MwSt

900 Kg

38 Kg

€ 98,34

€ 119,00

HEAVY DUTY ZUSAMMENKLAPBARE VERSION Artikel

8585-06-C

Kap.

Gewicht

ex. MwSt

in. MwSt

900 Kg

42 Kg

€ 114,

€ 139,00

88

Für Ein- & Ausbau eines Motors oder eines Getriebes. Der Balken besteht aus zwei Vierkanteisen mit einer Langlochfräsung zur Breiteneinstellung in den Kotflügelaufnahmen. Die Hubhöhe ist fein dosierbar.

KOTFLÜGELTRAVERSE 300 KG

KOTFLÜGELTRAVERSE 500 KG

• Tragkraft : 300 Kg • Stufenlos von 1020 mm bis 1700 mm einstellbar. • Länge der Lasthaken: 460 mm, Kettenlänge 900 mm

• Tragkraft: 500 Kg • Stufenlos von 750 mm bis 1450 mm einstellbar • Länge der Lasthaken: 330 mm, Kettenlänge 900 mm

8585-MS-3

Artikel

8585-MS-3

Kap.

300 Kg

Gewicht

17 Kg

8585-MS-5

ex. MwSt

in. MwSt

€ 57,

€ 70,

85

Artikel

8585-MS-5

00

Kap.

Gewicht

ex. MwSt

in. MwSt

500 Kg

20 Kg

€ 74,

€ 90,00

MOTOR CRADDLE 450 KG

MOTOR CRADDLE 560 KG

Um einen Motor zu bewegen. Breite: 46,5 cm Höhe: 61 cm Höhe vom Boden: 7,5 cm Breite zwischen: 40 cm

Um einen Motor zu bewegen. Breite: 51 cm Höhe: 78 cm Höhe vom Boden: 10 cm Einstellbar zwischen 2-37 cm Breite und 10-52cm Länge.

8584-30

Artikel

8584-30

142

38

8584-31

Kap.

Gewicht

ex. MwSt

in. MwSt

450 Kg

6,5 Kg

€ 28,

€ 35,00

93

Artikel

8584-31

Kap.

560 Kg

Gewicht

12 Kg

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

ex. MwSt

in. MwSt

€ 38,02

€ 46,00


8585-01 / 8585-02 / 8585-03 / 8585-01-PL Zum schnellen und einfachen Heben von schweren Teilen. Solide und stabile Konstruktion mit hydraulischer Bedienung. Der teleskopische Auslegearm ist 4-fach verstellbar. Bei Nichtgebrauch kann dieser Kran,durch die einklappbare Standbeine, platzsparend abgestellt werden (Außer Art. 8585-03 & 8585-01-PL). Geliefert mit Stahlkette und Haken. Ein Lastausgleichbalken ist separat verfügbar

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

WERKSTATTKRANEN

MOTORKRAN PALETTE 1 TONNE

8585-01-PL

Sie können einer Standardpalette einfügen in diesem Werkstattkran. (Palette nicht enthalten).

Artikel

Maximale Kapazität

Abst. zwischen Rädern

Maximum Höge Arm

Gewicht

Zusammenklapbar

Höhe Gerät

exkl. MwSt

inkl. MwSt

8585-01

1 Ton

82 cm

226 cm

65 Kg

Ja

145 cm

€ 147,93

€ 179,00

8585-02

2 Ton

93 cm

257 cm

75 Kg

Ja

149 cm

€ 164,46

€ 199,00

8585-03

3 Ton

84,5 cm

278 cm

115 Kg

Nein

162 cm

75

€ 329,

€ 399,00

8585-01-PL

1 Ton

84 cm

220 cm

110 Kg

Nein

161 cm

€ 412,40

€ 499,00

Die 1-Ton (art. 858501) und 2-Ton (art. 8585-02) Kranen sind zusammenklapbar und können einfach nach gebrauch platzsparend abgestellt werden.

Tragkraft gemäß Einfahrtiefe Artikel

3 Ton

2 Ton

1,5 Ton

1 Ton

0,75 Ton

0,5 Ton

0,25 Ton

8585-01

-

-

-

48 cm

56 cm

65 cm

75 cm

8585-02

-

64 cm

82 cm

100 cm

-

117 cm

-

8585-03

87 cm

106 cm

-

127 cm

-

148 cm

-

-

-

-

100 cm

131 cm

-

-

8585-01-PL

LASTAUSGLEICHBALKEN

8585-L-750 / 8585-L-1500 Dieser Balken mit verstellbarem Gewichtsausgleich ist die ideale Ergänzung zum Werkstattkran wenn der Motor ausgehoben werden muss. Mit Kette und Sicherheitshaken geliefert. Mit einem großen Befestigungsring zum Einhängen an den Kran ausgerüstet. Artikel

Kap.

Gewicht

ex. MwSt

in. MwSt

8585-L-750

750 Kg

5 Kg

€ 24,79

€ 30,00

8585-L-1500

1500 Kg

5 Kg

€ 28,

€ 35,00

93

143


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

DREHDORNPRESSE

7471-01T -02T -03T -05T Geeignet für leichte Lochstanzarbeiten. Ideal zum ein und auspressen von Lager oder Büchsen. Robuster Grauguss Körper, 4-fach verstellbare Grundplatte.

Artikel

7471-01T

7471-02T

7471-03T

7471-05T

Kapazität

1T

2T

3T

5T

Max. Höhe

110 mm

180 mm

285 mm

400 mm

Einlegetiefe

100 mm

123 mm

163 mm

226 mm

Presse höhe

355 mm

445 mm

615 mm

815 mm

Gewicht

16 Kg

38 Kg

65 Kg

155 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 65,29

€ 111,57

€ 185,95

€ 525,00

Preis inkl. MwSt.

€ 79,00

€ 135,00

€ 225,00

€ 635,25

HYDRAULISCHE PERSEN MET POTKRIK

8586-A-12T / 8586-A-20T Diese hydraulische Werkstattpresse mit Hubzylinder gehört zu den Basismodellen und ist mit 2 Federn für den Kolbenrückzug ausgerüstet.Erfordert viel Kraft auf den Hebel bei höheren Tonnagen. Ideal zum montieren von neuen Lagern und für Press und Druckarbeiten. Der Arbeitsbereich ist in verschiedene Höhen einstellbar. Sehr stabiler Stand durch große Fußauflage.

Artikel

8586-A-12T

8586-A-20T

Kapazität

12 T

20 T

Arbeitsbreite

420 mm

540 mm

Arbeitshhöhe

0-700 mm

80-1050 mm

Abmessung B x D x H

51 x 50 x 131 cm

71 x 60 x 150 cm

Gewicht

53 Kg

72 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 114,88

€ 156,20

Preis inkl. MwSt.

€ 139,

€ 189,00

00

WERKSTATTPRESSE MIT HYDRAULIKPUMPE UND MANOMETER

8586-10T-C / 8586-12T-C / 8586-20T-C Artikel

8586-10T-C

8586-12T-C

8586-20T-C

Kapazität

10 T

12 T

20 T

Arbeitsbreite

mm

454 mm

542 mm

Arbeitshhöhe

Tischmodell

77-917 mm

29-989 mm

Abmessung B x D x H

Kg

64 x 70 x 166 cm

74 x 70 x 179 cm

76 Kg

110 Kg

Gewicht Preis exkl. MwSt.

€ 197,52

€ 230,43

€ 288,43

Preis inkl. MwSt.

€ 239,

€ 279,00

€ 349,00

00

Bestens geeignet zum montieren von Kugellagern, ideal für Press und Druckarbeiten. Der Presstisch ist höhenverstellbar. Diese Werkstattpresse, mit Manometer, für durchgehende Druckanzeige, hat eine externe Hydraulikhandpumpe welche den Druck aktiviert. Deshalb erfordert sie weniger manuelle Kraft bei höherem Druck. Der Kolbenrückzug geschieht manuell über das Auslassventil, das an der Pumpe befestigt ist. Extra Schutz durch Uberdruckventil.

144

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


WERKSTATTAUSRÜSTUNG

HYDRAULIKPRESSE PER HAND UND LUFTHYDRAULIK ZU BEDIENEN

8586-40T-C

Der Kolbenrückzug erfolgt automatisch über Federzug und ist nach rechts und links verschiebbar. Extra Schutz durch Uberdrückventil. Der Presstisch ist 8 fach verstellbar in 145 mm Schritten, Geliefert mit Hydraulikpumpe, pneumatischem Anschluß und 2 Druckplatten.Bodenbefestigung moglich. Artikel

8586-40T-C

Kapazität

40 T

Arbeitsbreite

655 mm

Arbeitshhöhe

0-1040 mm

Abmessung B x D x H

130 x 80 x 191 cm

Gewicht

215 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 660,33

Preis inkl. MwSt.

€ 799,00

HYDRAULISCHE WERKSTATTPRESSE MIT HAND-UND FÜSSPUMPE

8586-20T-HD-C / 8586-30T-HD-C

Professionelle Presse mit Manometer mit stabile Schweißkonstruktion und robuster Rahmen mit Lochung für die Verstellung des Pressentisches, mit beschleunigtem Vorlauf und automatischem Rücklauf des Kolbens. Druckaufbau durch manuelle oder Fußbetätigung des Pumpenhebels.

Artikel

8586-20T-HD-C

8586-30T-HD-C

Kapazität

20 T

30 T

Arbeitsbreite

510 mm

535 mm

Arbeitshhöhe

35 - 1230 mm

151 - 1031 mm

Abmessung B x D x H

73,5 x 56 x 164 cm

80 x 70 x 184 cm

Gewicht

112 Kg

167 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 536,36

€ 643,80

Preis inkl. MwSt.

€ 649,

€ 779,00

00

DRUCKDORNSATZ

8586-PP

Kap.

Nur geeignet für 8586-10T-C, 8586-12T-C, 8586-20T-C 8586-20T-HD-C, 8586-30T-HD-C 8586-40T-C Geliefert mit 8 Druckdornen, Lochplatte und Schnellwechselfutter.

øA (mm)

øB (mm)

L

2T

10

25

50 mm

3T

12

25

60 mm

8T

16

25

60 mm

12 T

18

25

85 mm

14 T

20

25

85 mm

Artikel

8586-PP

16 T

22

25

85 mm

Anzahl

8

18 T

25

25

110 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 57,02

20 T

30

25

110 mm

Preis inkl. MwSt.

€ 69,00

145


DIE RICHTIGE WAHL FÜR IHR MOTORRAD

DIE RICHTIGE WAHL FÜR IHR MOTORRAD

8595-SM-X

8594-00-X

Seite

Seite

147

8594-LG-X

Seite

149

8592-LP-H / 8592-LP-X

Seite

152

Seite

Seite

148

8593-LP / 8593-XL-P

Seite

150

8592-LP-X-E / 8596-HD-X-E

Seite

154

8593-QD-P

Seite

146

156

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


8595-SM-X

4 Zurrhaken 4 Augen zum sicheren von das Motorrad.

Vorderradklemme mit Gummiauflage für die Befestigung des Vorderrades.

Zerlegbare Auffahrrampe Länge 86 cm.

MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORRAD HEBEBÜHNE 135 x 49 cm

Eingebaute Sicherheit

Hydraulische Bedienung Sicherheitsventil vor Überlastung. Pedal für Heben, Pedal für Senken Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

Ausziehbare Lenkrollen

Verstellbare Stellschrauben

für mehr standsicherheit

um die Bühne ziu zichern.

CE-geprüft

Artikel

8595-SM-X

Kapazität

360 Kg

Platform

135 x 49 cm

Minimum Höhe

20,5 cm

Maximum Höhe

80 cm

Bedienung

Hydraulisch

Gewicht

115 Kg

Verpackung

Diese Motorradhebebühne ist entworfen zum arbeiten an kleinere und leichtere Motorräder bis 360 kg. Der Plattform hat eine Lange von 135cm, speciel fuer Motorrader mit Zentral Ständer. Verfertigt in eine solide Konstruktion und ausgerüstet mit eine Auffahrrampe, Klemmvorrichtung und 4 Augen zum sicheren.

151

33

69

Empohlen für

Preis exkl. MwSt.

€ 238,84

Preis inkl. MwSt.

€ 289,00

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

Preis inkl. MwSt.

€ 65,00

147


MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORRAD HEBEBÜHNE 206 x 55 cm

8594-00-X

4 Zurrhaken

Herabnehmbare Platte

4 Augen zum sicheren von das Motorrad.

einfach am Hintenreifen arbeiten.

Vorderradklemme mit Gummiauflage für die Befestigung des Vorderrades.

Zerlegbare Auffahrrampe Extra lang: 65 cm

Hydraulische Bedienung Sicherheitsventil vor Überlastung. Pedal für Heben, Pedal für Senken Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

2 Drehräder

CE-geprüft

zum flexibelen einzatz.

Artikel

8594-00-X

Kapazität

450 Kg

Platform

206 x 55 cm

Minimum Höhe

17 cm

Maximum Höhe

80 cm

Bedienung

Hydraulisch

Gewicht

148 Kg

Verpackung

Diese Motorradhebebühne ist speziell entworfen zum komfortabel arbeiten an Motorräder bis 450 kg und hat eine noch bessere ergonomisch fundierte Arbeitshöhe damit Rückenschmerzen verhindert werden können. Der Plattform erlaubt Ihnen alle Werkzeuge direkt bei der Hand zu haben. Verfertigt in eine solide Konstruktion und ausgerüstet mit eine Auffahrrampe, Klemmvorrichtung geschützt mit Gummi und herabnehmbare Platte, sodass am Hintenreifen arbeiten werden kann.

214

31

63

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 313,22

Preis inkl. MwSt.

€ 379,00

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

148

EMPFOHLENE OPTION

8590-01

Zum befestigen unten den Motorrahmen. Die Grundplatte ist ausgerüstet mit Befestigungslocher, sodass man den heber festschrauben kann.

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 65,

€ 59,00

00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


8594-LG-X

4 Zurrhaken

Herabnehmbare Platte

4 Augen zum sicheren von das Motorrad.

einfach am Hintenreifen arbeiten.

Vorderradklemme mit Gummiauflage für die Befestigung des Vorderrades.

MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORRAD HEBEBÜHNE 220 x 70 cm

Zerlegbare Auffahrrampe Extra lang: 65 cm

Hydraulische Bedienung Sicherheitsventil vor Überlastung. Pedal für Heben, Pedal für Senken Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

2 Drehräder zum flexibelen einzatz.

Artikel

8594-LG-X

Kapazität

450 Kg

Platform

220 x 70 cm

Minimum Höhe

17 cm

Maximum Höhe

80 cm

Bedienung

Hydraulisch

Gewicht

158 Kg

Verpackung

CE-geprüft

Stahlkonstruktion und ist ausgerüstet mit eine Auffahrrampe, Klemmvorrichtung und herabnehmbare Platte, sodass am Hintenreifen arbeiten werden kann. Die extra Breite bietet mehr Stabilität und deshalb ist diese Hebebühne mehr empfohlen für Arbeiten an schwere Motorräder (+250kg).

227

31

77

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 329,75

Preis inkl. MwSt.

€ 399,00

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

EMPFOHLENE OPTION

8590-01

Zum befestigen unten den Motorrahmen. Die Grundplatte ist ausgerüstet mit Befestigungslocher, sodass man den heber festschrauben kann.

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 65,

€ 59,00

00

149


MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORRAD HEBEBÜHNE 200 x 71 cm

8593-LP

Rutschfesten Verstärktes Tränenblech Plattform 6 Zurrhaken

Vorderradklemme mit Gummiauflage

6 Augen zum sicheren von das Motorrad.

Herabnehmbare Platte

für die Befestigung des Vorderrades.

einfach am Hintenreifen arbeiten.

Qualitätspumpe mit Ersatz Dichtungssatz.

Verstellbare Stellschrauben um die Bühne ziu zichern.

Zerlegbare Auffahrrampe Länge 55 cm

Pedal zum heben und Pedal zum senken mit kontrollierte Geschwindigkeit.

Robuste Verriegelung

Pneumatische Bedienung Pneumatishe und Hydraulische Bedienung. Sicherheitsventil vor Überlastung. Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

CE-geprüft

Diese pneumatische Motorradhebebühne hat eine Tragkraft von 700 kg und ist verfertigt in eine sehr solide Stahlkonstruktion. Unsere Hebebühne ist ausgerüstet mit eine Auffahrrampe, Klemmvorrichtung und herabnehmbare Platte, sodass am Hintenreifen arbeiten werden kann. Motorradhebebühnen sind speziell entworfen zum komfortabel arbeiten an Motorräder und haben eine noch bessere ergonomisch fundierte Arbeitshohe.

Artikel

8593-LP

Kapazität

700 Kg

Platform

200 x 71 cm

Minimum Höhe

18,5 cm

Maximum Höhe

82 cm

Bedienung

Hydraulisch/Pneumatisch

Gewicht

248 Kg 206

Verpackung

30

85

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 577,17

Preis inkl. MwSt.

€ 699,00

EMPFOHLENE OPTION

8593-LP-EXT

150

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

EMPFOHLENE OPTION

8590-01

Mit diese Erweiterungen bekommen Sie ein extrem breiten Platform von 200 x 122 cm (Verlängerungen inkl.).

Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

Preis exkl. MwSt.

€ 177,69

€ 53,72

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 215,

€ 65,

€ 59,00

00

00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

Zum befestigen unten den Motorrahmen. Die Grundplatte ist ausgerüstet mit Befestigungslocher, sodass man den heber festschrauben kann.


8593-XL-P

Rutschfesten Verstärktes Tränenblech Plattform 6 Zurrhaken 6 Augen zum sicheren von das Motorrad.

Vorderradklemme mit Gummiauflage

Herabnehmbare Platte einfach am Hintenreifen arbeiten.

für die Befestigung des Vorderrades.

MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORRAD HEBEBÜHNE 200 x 71 / 122 cm

Qualitätspumpe mit Ersatz Dichtungssatz.

Verstellbare Stellschrauben um die Bühne ziu zichern.

Zerlegbare Auffahrrampe Länge 55 cm

Pedal zum heben und Pedal zum senken mit kontrollierte Geschwindigkeit.

Robuste Verriegelung

Pneumatische Bedienung Pneumatishe und Hydraulische Bedienung. Sicherheitsventil vor Überlastung. Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

CE-geprüft

Diese pneumatische Motorradhebebühne hat eine Tragkraft von 700 kg und ist verfertigt in eine sehr solide Stahlkonstruktion. Unsere Hebebühne ist ausgerüstet mit eine Auffahrrampe, Klemmvorrichtung und herabnehmbare Platte, sodass am Hintenreifen arbeiten werden kann. Diese Hebebühne hat eine Tragkraft von 700 kg und mit ihrem extrem breiten Platform von 200 x 122 cm (Längerungen inkl.), kann Sie auch verwendet werden für Quad, Golfwagen, Rasenmäher,.

Artikel

8593-XL-P

Kapazität

700 Kg

Platform

200 x 71 / 122 cm

Minimum Höhe

18,5 cm

Maximum Höhe

82 cm

Bedienung

Hydraulisch/Pneumatisch

Gewicht

248 Kg

Verpackung

206

30

85 203

16

29

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 742,98

Preis inkl. MwSt.

€ 899,00

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

EMPFOHLENE OPTION

8590-01

Zum befestigen unten den Motorrahmen. Die Grundplatte ist ausgerüstet mit Befestigungslocher, sodass man den heber festschrauben kann.

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 65,

€ 59,00

00

151


MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORRAD HEBEBÜHNE 205 X 75 CM

8592-LP-H

Rutschfesten Verstärktes Tränenblech Plattform

2 Hängeampeln

Vorderradklemme mit Gummiauflage für die Befestigung des Vorderrades.

Herabnehmbare Platte einfach am Hintenreifen arbeiten.

Eingebaute Räder um die Bühne zu bewegen.

Eingebaute Räder um die Bühne zu bewegen.

Pneumatische Bedienung Pneumatishe und Hydraulische Bedienung Sicherheitsventil vor Überlastung. Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

Pedal zum heben und Pedal zum senken mit kontrollierte Geschwindigkeit.

Auffahrrampe mit Erweiterung

CE-geprüft

Robuste Verriegelung

Dieses Motorradhebebühne hat eine stabile Konstruktion aus 2 mm Stahlblech und steigt bis 109 cm hoch. Die Plattform kann verlängert und ausgebreitet werden IN OPTION. Standard ausgestattet mit Stützstangen, abnehmbare Verbreitungen, Radhalter, Abnehmbare Ansatzplatte, Eingebaute Räder, Sicherheitsabstützungen bei verschiedene Arbeitshöhen.

Artikel

8592-LP-H

Kapazität

700 Kg

Platform

205 x 75 cm

Minimum Höhe

19 cm

Maximum Höhe

109 cm

Bedienung

Hydraulisch / Pneumatisch

Gewicht

291 Kg 231

Verpackung

39

93

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 825,62

Preis inkl. MwSt.

€ 999,00

EMPFOHLENE OPTION

8592-LP-H-EXT1

Mit dieser Verbreitsatz bekommen Sie ein Platform von 205 x 130 cm und ist diese Bühne ideal für Quad, Motorrad, Rasentraktoren.

152

EMPFOHLENE OPTION

8592-LP-H-EXT2

Mit diese Erlängerungen bekommen Sie ein Platform von 255 x 75 cm.

EMPFOHLENE OPTION

8592-LP-H-MR

Hinterradplatte mit eingebaute Moto Roller.

Preis exkl. MwSt.

€ 197,52

€ 57,03

€ 32,23

Preis inkl. MwSt.

€ 239,

€ 69,

€ 39,00

00

00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


8592-LP-X

MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORRAD HEBEBÜHNE 205 X 75 / 255 X 130 CM Rutschfesten Verstärktes Tränenblech Plattform

2 Hängeampeln

Vorderradklemme mit Gummiauflage für die Befestigung des Vorderrades.

2 Herabnehmbare Platte 1 zum arbeiten am Hintenreifen und 1 motoroller

Eingebaute Räder um die Bühne zu bewegen.

Eingebaute Räder um die Bühne zu bewegen.

Auffahrrampe mit Erweiterung

Pneumatische Bedienung Pneumatishe und Hydraulische Bedienung Sicherheitsventil vor Überlastung. Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

Pedal zum heben und Pedal zum senken mit kontrollierte Geschwindigkeit.

CE-geprüft Robuste Verriegelung Dieses Motorradhebebühne hat eine stabile Konstruktion aus 2 mm Stahlblech und steigt bis 109 cm hoch. Die Plattform kann verlängert und ausgebreitet werden. Standard ausgestattet mit Stützstangen, abnehmbare Verbreitungen, Radhalter, Abnehmbare Ansatzplatte, Platte vorn, Platte mit Motor Roller, Eingebaute Räder, Sicherheitsabstützungen bei verschiedene Arbeitshöhen und 2 verschiedene Auffahrrampen (eine Breite Rampe für Quads, eine schmalle Rampe für Motorräder)

Artikel

8592-LP-X

Kapazität

700 Kg

Platform

205 x 75

Mit Verbreits/Verläng.

255 x 130 cm

Minimum Höhe

19 cm

Maximum Höhe

109 cm

Bedienung

Hydraulisch / Pneumatisch

Gewicht

334 Kg

Verpackung

231

39

93

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 990,91

Preis inkl. MwSt.

€ 1199,00

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

EMPFOHLENE OPTION

8590-01

Zum befestigen unten den Motorrahmen. Die Grundplatte ist ausgerüstet mit Befestigungslocher, sodass man den heber festschrauben kann.

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 65,00

€ 59,00

153


MOTORRAD AUSRÜSTUNG

ELEKTRISCHE MOTORRAD HEBEBÜHNE 205 X 75 / 255 X 130 CM

8592-LP-X-E

Rutschfesten Verstärktes Tränenblech Plattform

2 Hängeampeln

Vorderradklemme mit Gummiauflage für die Befestigung des Vorderrades.

2 Herabnehmbare Platte 1 zum arbeiten am Hintenreifen und 1 motoroller

Eingebaute Räder um die Bühne zu bewegen.

Eingebaute Räder um die Bühne zu bewegen.

Auffahrrampe mit Erweiterung

Elektrische Bedienung 220 V Sicherheitsventil vor Überlastung. Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

CE-geprüft

Artikel

8592-LP-X-E

Kapazität

700 Kg

Platform

205 x 75

Mit Verbreits/Verläng.

255 x 130 cm

Minimum Höhe

19 cm

Maximum Höhe

109 cm

Bedienung

Elektrisch 220V

Gewicht

351 + 25 Kg

Dieses Motorradhebebühne hat eine stabile Konstruktion aus 2 mm Stahlblech und steigt bis 109 cm hoch. Die Plattform kann verlängert und ausgebreitet werden. Standard ausgestattet mit Stützstangen, abnehmbare Verbreitungen, Radhalter, Abnehmbare Ansatzplatte, Platte vorn, Platte mit Motor Roller, Eingebaute Räder, Sicherheitsabstützungen bei verschiedene Arbeitshöhen und 2 verschiedene Auffahrrampen (eine Breite Rampe für Quads, eine schmalle Rampe für Motorräder). Mit Elektrische Bedienung.

Verpackung

231

40

93

98

46

38

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 1238,84

Preis inkl. MwSt.

€ 1499,00

ELEKTRISCHE BEDIENUNG

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

Knopf zum heben

EMPFOHLENE OPTION

8590-01

Notknopf Motor 220V

Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

Öltank Hebel zum fallen Einfach mobil

154

Zum befestigen unten den Motorrahmen. Die Grundplatte ist ausgerüstet mit Befestigungslocher, sodass man den heber festschrauben kann.

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 65,

€ 59,00

00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


8596-HD-X-E

Vorderradklemme mit Stop

Ausziehbare Hinterradplatte Für Arbeit auf das Hinterrad.

MOTORRAD AUSRÜSTUNG

ELEKTRISCHE MOTORRAD HEBEBÜHNE 220/240 X 80/134 cm

Eingebaute Auffahrrampe.

Robustes Verriegelung

Elektrische Bedienung 220 V Sicherheitsventil vor Überlastung. Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

Artikel

8596-HD-X-E

Kapazität

1100 Kg

Platform

220/240 x 80/133 cm

Minimum Höhe

20 cm

Maximum Höhe

123 cm

Bedienung

Elektrisch 220V

Gewicht

303 +25 Kg

Dieser Motorhebetisch hat eine solide Konstruktion aus 2 mm Stahlblech und erreicht eine Höhe bis zu 123 cm. Die Plattform kann verlängert und verbreitert werden. Inklusive einer Radklemme vorne, eine wegklappbare Schliessplatte, eine eingebaute ausziehbare Hinterradplatte, eine automatische Sicherheitsverriegeling auf verschiedene Arbeitshöhen und 2 verschiedene Auffahrrampen ( eine breite für Quads und eine schmalere für Motorräder) mit einer konfortablen elektrischen Bedienung.

249

Verpackung

40

84 98

46

38

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 1404,13

Preis inkl. MwSt.

€ 1699,00

ELEKTRISCHE BEDIENUNG

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

EMPFOHLENE OPTION

8590-01

Knopf zum heben Notknopf Motor 220V Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

Öltank

Zum befestigen unten den Motorrahmen. Die Grundplatte ist ausgerüstet mit Befestigungslocher, sodass man den heber festschrauben kann.

Hebel zum fallen Einfach mobil

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 65,

€ 59,00

00

155


MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORRAD HEBEBÜHNE 200 x 120 cm

8593-QD-P

Rutschfesten Verstärktes Tränenblech Plattform 6 Zurrhaken

Vorderradklemme mit Gummiauflage

6 Augen zum sicheren von das Motorrad.

Herabnehmbare Platte

für die Befestigung des Vorderrades.

einfach am Hintenreifen arbeiten.

Qualitätspumpe mit Ersatz Dichtungssatz.

Verstellbare Stellschrauben um die Bühne ziu zichern.

Zerlegbare Auffahrrampe Länge 55 cm

Pedal zum heben und Pedal zum senken mit kontrollierte Geschwindigkeit.

Robuste Verriegelung

Pneumatische Bedienung Pneumatishe und Hydraulische Bedienung Sicherheitsventil vor Überlastung. Inkl. Ersatz Dichtungssatz.

CE-geprüft

Diese breiten pneumatische Quadhebebühne verfertigt in eine sehr solide Stahlkonstruktion, ist ausgerüstet mit eine Auffahrrampe, Klemmvorrichtung und herabnehmbare Platte, sodass Sie diese auch für Arbeite am Motorrad verwenden können. Diese Hebebühne hat eine Tragkraft von 700 kg und mit ihrem extrem breiten Platform von 200 x 120 cm, kann Sie auch verwendet werden für Quad, Golfwagen, Rasenmäher, ATV usw...

Artikel

8593-QD-P

Kapazität

700 Kg

Platform

200 x 120 cm

Minimum Höhe

18,5 cm

Maximum Höhe

82 cm

Bedienung

Hydraulisch / Pneumatisch

Gewicht

270 Kg

Verpackung

205

30

123

Empohlen für Preis exkl. MwSt.

€ 619,01

Preis inkl. MwSt.

€ 749,00

EMPFOHLENE OPTION

8590-01-B

Zum befestigen unten dem Motorrahmen. Motorradheber für extra standsicherheit.

72 Preis exkl. MwSt. € 53, Preis inkl. MwSt. € 65,00

156

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

EMPFOHLENE OPTION

8590-01

Te positioneren onderaan de kader van de motor. Heffen met behulp van sleutel.

€ 48,76 € 59,00


8590-01

Zum befestigen unten den Motorrahmen. Die Grundplatte ist ausgerüstet mit Befesti-gungslocher, sodass man den heber festschrauben kann. • Min Höhe ohne Stempel : +/- 10cm, Min Höhe mit Stempel : +/- 17cm, inklusive Schlüssel. Artikel

8590-01

Min. Höhe

10 cm

Kapazität

500 Kg

Gewicht

15 Kg

Platform

15 x 45 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 48,76

Max. Höhe

41 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 59,00

MINI MOTORRADHEBER MIT FLACHER OBERFLÄCHE

MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MINI MOTORRADHEBER MIT EINSTELLBAREN STEMPELN

8590-01-B

Praktisch für verschiedene Arbeite an Ihren Motorrad oder als Zubehör eine grosse Motorrad Hebebühne. Das grosse Vorteil von diese mini Hebebühne ist die flache Oberflache mit Gummi Schutz. Wird unten den Rahmen ihres Motorrad gestellt. Artikel

8590-01-B

Min. Höhe

8,5 cm

Kapazität

450 Kg

Gewicht

13 Kg

Platform

23 x 38 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

Max. Höhe

34 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 65,00

CROSSMOTORRÄDER HEBER

8590-12

Hebegerät für Crossmotorräder, bis 135 Kg. In verschiedene Stufen einstellbar.

Artikel

8590-12

Min. Höhe

32,5 cm

Kapazität

135 Kg

Gewicht

4 Kg

Platform

26 x 14 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 48,76

Max. Höhe

40,5 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 59,00

CROSSMOTORRÄDER HEBER

8590-14

Hebegerät für Crossmotorräder, bis 135 Kg. In verschiedene Stufen einstellbar.

Artikel

8590-14

Min. Höhe

27 cm

Kapazität

135Kg

Gewicht

6,5 Kg

Platform

29,5 x 23,5 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 22,50

Max. Höhe

38,5 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 27,00

CROSSMOTORRÄDER HEBER

8590-10-B

Kleiner Tisch mit einer Hubkraft von 135 kg. Besonders geeignet für Motocross, Enduro, Roller und Mopeds. Mit Haken für die Motorradbefestigung, Gummibeschichtung, Bedienung : hydraulisch mit Fußsenk und Hebepedale Artikel

8590-10-B

Min. Höhe

35 cm

Kapazität

135 Kg

Gewicht

31 Kg

Platform

41 x 35 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 98,35

Max. Höhe

90 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 119,00

MOBILE MOTORRÄDER HEBER

8591-00

Solide Hydraulische Hebebühne. Mit Pedal zum steigen und Pedal zum sinken. Ausgestattet mit einer manuellen Sicherung. Artikel

8591-00

Min. Höhe

11,5 cm

Kapazität

650 Kg

Gewicht

27,5 Kg

Platform

31 x 30 cm

Preis exkl. MwSt.

€ 81,82

Max. Höhe

35,5 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 99,00

157


MOTORRAD AUSRÜSTUNG

MOTORSTAND

max mm 360 mm min 280

8590-03

Universal Motorstand auf Räder. Dieser Stand ist verstellbar gemäss die Breite der Hintenbrücke. Praktisch zum Fetten und anspannen eine Kette, zum demontieren das Hintenreifen und zum Reinigen der Bremseschuh. Breite einstellbar. Artikel

8590-03

Gewicht

5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 23,97

Preis inkl. MwSt.

€ 29,00

5 cm

JUSTIERBARE MOTORSTAND, VOR ODER HINTERRÄDER

8590-04-ADJ

Universal Motorstand auf Räder, für das Vorne oder Hinten Reifen. Praktisch zum Fetten und anspannen eine Kette, zum demontieren das Hintenreifen und zum Reinigen der Bremseschuh. Höhe einstellbar. (1 Stück) Artikel

8590-04-ADJ

Gewicht

7,5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 48,76

Preis inkl. MwSt.

€ 59,00

AUFFAHRRAMPE AUS ALUMINIUM FÜR MOTO

8580-25 / 8580-26

25 c

27,5

m

Artikel

8580-25

8580-26

Max. Punklast*

+/- 200 Kg

+/- 200 Kg

Länge x Breite

182 x 29,5 cm

225 x 28 cm

Gewicht

8 Kg

7 Kg

Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.

€ 57,

03

€ 65,29

€ 69,

00

€ 79,00

cm

* Punktlast ist eine Last, die auf einer sehr kleinen (spitzen) Bereich wirkt.

VORDERRADKLEMME ZUR MONTAGE AUF TISCH ODER ANHÄNGER

8592-WCL / 8593-WCL / 8594-WCL

Wird verwendet, um Fahrräder zu sichern. Kann auf einem Motorradhebebühne, Bank oder einem Anhänger verschraubt werden. Die Vorderradklemme ist einstellbar durch Drehen der Kurbel.

Mit Stopp 30 cm

30 cm

30 cm

20 cm

30 cm

20 cm

158

Artikel

8592-WCL

8593-WCL

8594-WCL

Gewicht

11,5 Kg

11 Kg

4,5 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 57,02

€ 48,76

€ 40,50

Preis inkl. MwSt.

€ 69,00

€ 59,00

€ 49,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


8590-02

Motorradstand verfertigt aus Aluminium. Die obene Seite ist bekleidet mit Gummi.

Artikel

8590-02

Gewicht

3 cm

Kapazität

680 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 37,19

Platform

25 x 25 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 45,00

Max. Höhe

42 cm

AUTONOME VORDERRADWIPPE

MOTORRAD AUSRÜSTUNG

ALU MOTORRADSTAND

8590-05-B

Transportständer mit Wippfunktion zum sicheren fixieren des Vorderrades. Ideal zum verzurren im Transporter,zum freien Aufstellen in der Garage, auf Hebebühnen oder auf einem Anhänger. Gummipuffer verhindern das Verrutschen der Radklemmer. Artikel

8590-05-B

Preis exkl. MwSt.

€ 40,50

Geeignet für

15” - 18”

Preis inkl. MwSt.

€ 49,00

Gewicht

10 Kg

AUTONOME VORDERRADWIPPE

8590-07

Transportständer mit Wippfunktion zum sicheren fixieren des Vorderrades. Ideal zum verzurren im Transporter,zum freien Aufstellen in der Garage, auf Hebebühnen oder auf einem Anhänger. Gummipuffer verhindern das Verrutschen der Radklemmer. Artikel

8590-07

Preis exkl. MwSt.

€ 53,72

Geeignet für

13” - 22”

Preis inkl. MwSt.

€ 65,00

Gewicht

15 Kg

MOTO ROLLER

8583-MRS Perfekt für die Reinigung der Felgen und Reifen. Ausgestattet mit einem Aluminium-Rampe, um das Rad einfach auf den Rollen zu führen. 6 Anti-Rutsch Gummifuße und 2 Rollen. Artikel

8583-MRS

Preis exkl. MwSt.

€ 23,97

Kapazität

500 Kg

Preis inkl. MwSt.

€ 29,00

Länge Rollen

16,5 cm

Gewicht

2 Kg

MINI MOTO DOLLIE

8583-MD-01 Kleine tragbare Motomover auf 4 Räder. Abmessungen 55 cm x 42,8 cm.

Artikel

8583-MD-01

Preis exkl. MwSt.

€ 40,50

Kapazität

200 Kg

Preis inkl. MwSt.

€ 49,00

Abmessung

55 x 42,8 cm

Gewicht

10 Kg

MOTO DOLLIE

8583-MD Ein Moto Dollie ist die Lösung für jedes Stand- und Lagerproblem. Dieser Rangier Dollie für Motorräder ist an beide Seiten ausgerüstet mit eine kleine auffahrplatte, sodass Sie einfach und sicher ihren Motorrad stellen können. Mit 5 Kunststoffräder. Artikel

8583-MD

Abmessung

70 x 200 cm

Kapazität

550 Kg

Gewicht

30 Kg

Max. Reigenbreite

205 mm

Preis exkl. MwSt.

€ 81,82

Ständer Ausleger

35 cm

Preis inkl. MwSt.

€ 99,00

159


POLIEREN

POLIERSCHEIBEN

Ni-KIT

Scheiben:Ideale Umdreh-geschwindigkeit und empfohle Leistung

Ni-KIT Polierscheiben werden mit kegelformigen Aufnahmedornen verwendet damit. Sie schnell und ohne Werkzeuge Scheiben wechseln können. Die Qualität unserer Scheiben unterscheidet sich in deren Zusammensetzung: genagelt mit Leder Nabe, der Qualität des Materials und in der Scheibendicke. Die gut studierte Form unserer ventilierten Polierscheiben erlaubt Luftfluss, sodaß Polierscheibe und Polierfläche gekühlt werden. Die ventilierte Scheibe hat eine längere Lebensdauer, das Polieren geht schneller und verbraucht weniger Polierpaste. Die Polierscheiben müssen auf eine Poliermaschine mit kegelförmigen Dornen oder auf einen Elektrischen Motor mit kegelförmigem Aufnahmedorn montiert werden. Die Polierscheiben ø 100 mm und kleiner können auch auf Bohrmaschine mit einem Spanndorn montiert werden.

SISALSCHEIBE

Scheibe

Dicke

100 mm

30 mm

3500

1/4 (0,19)

150 mm

40 mm

3000

1/2 (0,37)

200 mm

40 mm

3000

1 (0,75)

250 mm

50 mm

2500

2 (1,50)

300 mm

50 mm

2000

2 (1,50)

Artikel

W1

8025-W1 8037-W1 8050-W1 8100-W1 8150-W1 8200-W1 8250-W1 8300-W1

Sehr hart, wird verwendet zum Entfernen von Restkratzern nach dem Schleifen oder Strahlen • zum Vorpolieren von Hartmetallen. Mit Polierpaste P1 oder Polierpaste PSI verwenden. • zum Abschleifen von Weichmetallen. Mit Polierpaste P1 verwenden.

SCHEIBE AUS VERNÄHTER BAUMWOLLE

Artikel

W2

8025-W2 8037-W2 8050-W2 8100-W2 8150-W2 8200-W2 8250-W2 8300-W2

Enggesteppte Polierscheibe zum Vorpolieren von Weichmetallen: Aluminium, Kupfer, Messing, …Mit Polierpaste P2 braun zu verwenden.

LOSE BAUMWOLLSCHEIBE

Artikel

Ergibt Hochglanz auf allen Metallen und Nickel. Ist auch geeignet zum Vorpolieren von Polyester. • zum Glanzpolieren aller Hart- und Weichmetalle. Mit Polierpaste P3 blau. • zum Glanzpolieren von Edelstahl. Mit Polierpaste PSI Hellgrün. • zum Vorpolieren von Polyester und harten Kunststoffen. Mit P4.

8025-W3 8037-W3 8050-W3 8100-W3 8150-W3 8200-W3 8250-W3 8300-W3

SWANSDOWN SCHEIBE

Artikel

W3

W4

Aus ultraweicher ungenähter Baumwolle gefertigt. • zum Glanzpolieren von Polyester und harten Kunststoffen. Mit Polierpaste P4. • zum Hochglanzpolieren von Chrom. Mit Polierpaste PSC.

8025-W4 8037-W4 8050-W4 8100-W4 8150-W4 8200-W4

ø Scheibe

25 37 50 100 150 200 250 300

mm mm mm mm mm mm mm mm

ø Scheibe

25 37 50 100 150 200 250 300

mm mm mm mm mm mm mm mm

ø Scheibe

25 37 50 100 150 200 250 300

mm mm mm mm mm mm mm mm

ø Scheibe

25 37 50 100 150 200

mm mm mm mm mm mm

UPM

Breite

20 20 20 30 40 40 50 50

Breite

17 20 20 30 40 40 50 50

20 20 20 30 40 40 50 50

20 20 20 30 40 40

Zum reinigen von mit Paste verkrusteten Polierscheiben, erhöht die Lebensdauer der Polierscheiben. Meist auf Sisal (W1) und genähten Baumwoll Polierscheiben (W2) verwendet.

160

Länge

exkl. MwSt

inkl. MwSt

18 cm

€ 4,96

€ 6,00

8000-10

38 cm

€ 12,

40

mm mm mm mm mm mm mm mm

Breite

8000-05 / 8000-10

8000-05

mm mm mm mm mm mm mm mm

Breite

POLIERSCHEIBENREINIGER

Artikel

mm mm mm mm mm mm mm mm

€ 15,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

mm mm mm mm mm mm

PS (KW)

exkl. MwSt

inkl. MwSt

€ 2,89 € 3,30 € 3,72 € 6,61 € 12,40 € 15,70 € 29,75 € 34,71

€ 3,50 € 4,00 € 4,50 € 8,00 € 15,00 € 19,00 € 36,00 € 42,00

exkl. MwSt

inkl. MwSt

€ 2,89 € 3,30 € 3,72 € 6,61 € 12,40 € 15,70 € 29,75 € 34,71

€ 3,50 € 4,00 € 4,50 € 8,00 € 15,00 € 19,00 € 36,00 € 42,00

exkl. MwSt

inkl. MwSt

€ 2,89 € 3,30 € 3,72 € 6,61 € 12,40 € 15,70 € 29,75 € 34,71

€ 3,50 € 4,00 € 4,50 € 8,00 € 15,00 € 19,00 € 36,00 € 42,00

exkl. MwSt

inkl. MwSt

€ 2,89 € 3,30 € 3,72 € 6,61 € 12,40 € 15,70

€ 3,50 € 4,00 € 4,50 € 8,00 € 15,00 € 19,00


POLIEREN

POLIERPASTEN

Ni-KIT

P1

P2

P3

P4

PSF

PSI

PSC

POLIERPASTEN

Ni-KIT

Grau

Braun

Blau

Beige

Weiß

Dunkelgrün

Hellgrün

P1 P1 Grau Zum Vorpolieren von Hartmetallen und zum

Abschmirgeln von Weichmetallen. Mit Sisalscheibe W1.

P2

P2 Braun Zum Vorpolieren von Alu, Kupfer, Messing, … Mit W2 Scheibe.

P3 P3 Blau Zum Glanzpolieren von obengenannten Metallen. Mit W3 Scheibe.

P4

P4 Beige Zum Vor- und Glanzpolieren von Polyester und harten Kunststoffen. Mit W3 Scheibe (vorpolieren) und W4 (glanzpolieren).

Artikel

Farbe

Gewicht

ex. MwSt

inkl.MwSt

61

P1

8100-P1 8050-P1

Grau

820 gr 240 gr

€ 6, € 3,31

€ 8,00 € 4,00

P2

8100-P2 8050-P2

Braun

660 gr 240 gr

€ 6,61 € 3,31

€ 8,00 € 4,00

P3

8100-P3 8050-P3

Blau

660 gr 240 gr

€ 6,61 € 3,31

€ 8,00 € 4,00

P4

8100-P4 8050-P4

Beige

680 gr 260 gr

€ 6,61 € 3,31

€ 8,00 € 4,00

PSF PSF Weiß Mit Filzpolierscheiben und Filzpolierstiften.

PSF

8100-PSF 8050-PSF

Weiß

800 gr 300 gr

€ 6,61 € 3,31

€ 8,00 € 4,00

PSI PSI Hellgrün Zum Vor- & Glanzpolieren von Edelstahl. Mit W1 Scheibe (Vorpolieren) und W3 (Glanzpolieren).

PSI

8100-PSI 8050-PSI

Hellgrün

800 gr 300 gr

€ 7,43 € 3,72

€ 9,00 € 4,50

PSC

8100-PSC 8050-PSC

Dunkelgrün

780 gr 280 gr

€ 7,43 € 3,72

€ 9,00 € 4,50

PSC

PSC Dunkelgrün Zum Vor- & Glanzpolieren von Chrom. Mit W3 Scheibe (Vorpolieren) und W4 (Hochglanzpolieren).

AUFNAHMEDORN FÜR MOTOR

Ni-KIT

Macht es möglich Polierscheiben schnell und einfach auf und ab zu montieren. Wählen Sie ein Modell je nach Achsdurchmesser und Drehrichtung.

AUFNAHMEDORN FÜR BOHRMASCHINE

Artikel

Richtung

ø außen/innen

Scheibe

ex.MwSt

8200-20 8200-21

Links Rechts

19 / 12,5 mm 19 / 12,5 mm

100mm

€ 9,92

€ 12,00

8200-24 8200-25

Links Rechts

25 / 15,9 mm 25 / 15,9 mm

150mm

€ 11,57

€ 14,00

8200-28 8200-29

Links Rechts

32 / 19 mm 32 / 19 mm

200mm

€ 17,36

€ 21,00

Ni-KIT

Artikel

Dieser Aufnahmedorn wird in das Bohrfutter montiert.

in. MwSt

Für Scheibe mm

Schaft

exkl. MwSt

inkl. MwSt

8200-10

ø 100

ø 9,5 mm

€ 4,13

€ 5,00

8200-14

ø 25, 37 & 50

ø 6 mm

€ 4,13

€ 5,00

161


POLIEREN

POLIERKITS

Ni-KIT

Ni-KIT Poliersatz enthalten alles zum Polieren verschiedener Metalle: Stahl, Edelstahl, Eisen, Aluminium, Kupfer, Messing. Das Kit ist preisgünstiger als der Kauf der separaten Teile.

POLIERSATZ FÜR ALLE METALLE (3)

KP

Inhalt:

1x 1x 1x 1x 1x 1x

Polierpaste P1 Grau Polierpaste P2 Braun Polierpaste P3 Blau Polierscheibe W1 Polierscheibe W2 Polierscheibe W3

POLIERSATZ FÜR EDELSTAHL

KPI

Inhalt:

1x Polierpaste PSI Hellgrün 1x Polierscheibe W1 1x Polierscheibe W3

POLIERSATZ FÜR CHROM

KPC

Inhalt:

1x Polierpaste PSC Dunkelgrün 1x Polierscheibe W3 1x Polierscheibe W4

POLIERSATZ FÜR POLYESTER

KPP

Inhalt:

Artikel

ø Scheibe

Ex. MwSt

Inkl MwSt

8100-KP(1) 8150-KP 8200-KP 8250-KP(2) 8300-KP(2)

100 150 200 250 300

mm mm mm mm mm

€ 32,23 € 53,72 € 63,64 € 122,31 € 136,36

€ 39,00 € 65,00 € 77,00 € 148,00 € 165,00

Artikel

ø Scheibe

Ex. MwSt

Inkl MwSt

8100-KPI (1) 8150-KPI 8200-KPI

100 mm 150 mm 200 mm

€ 20,24 € 30,58 € 36,36

€ 24,50 € 37,00 € 44,00

Artikel

ø Scheibe

Ex. MwSt

Inkl MwSt

8100-KPC (1) 8150-KPC 8200-KPC

Artikel

8100-KPP 8150-KPP 8200-KPP

1x Polierpaste P4 Beige 1x Polierscheibe W3 1x Polierscheibe W4

POLIERSATZ MIT MINI DOLLIES

8060-KP

(1)

Artikel

8060-KP

Inhalt: 1x Polierpaste P1 Grau klein 1x Polierpaste P2 Braun klein 1x Polierpaste P3 Blau klein 3x Polierscheiben W1 in 25, 37 und 50 mm 3x Polierscheiben W2 in 25, 37 und 50 mm 3x Polierscheiben W3 in 25, 37 und 50 mm 1x Adaptor für Bohrmaschine

100 mm 150 mm 200 mm

€ 20,24 € 30,58 € 36,36

€ 24,50 € 37,00 € 44,00

ø Scheibe

Ex. MwSt

Inkl MwSt

100 mm 150 mm 200 mm

€ 19, € 29,75 € 35,54

€ 24,00 € 36,00 € 43,00

83

ø Scheibe

Ex. MwSt

Inkl MwSt

25,37,50

€ 38,84

€ 47,00

KIT MINI DOLLIES Artikel

8060-00

ex.MwSt

€ 28,

ink.MwSt

93

€ 35,00

SCHLEIFKITS

Ni-KIT

Ni-KIT Schleif-Kits enthalten alles zum Schmirgeln von Hartmetallen und Edelstahl. Polieren ist nur auf blankem Eisen möglich. Es ist der wichtigste Schritt zum Polieren von Roheisen oder neuen Gießereiteilen. Wenn die Scheiben mit Schleifpulver versehen und eingelaufen sind, werden sie geschmeidig und nehmen die Form der zu Polierenden Stücke an. Diese speziellen Scheiben hinterlassen kein Grat, im Gegensatz zu Lamellenschleifrädern oder Schleifstreifen. Das Material wird zwischen Sandstrahlen und Polieren verwendet.

POLIER- UND SCHLEIFSATZ

Artikel

ø Scheibe

Ex. MwSt

Inkl MwSt

Inhalt: 1x Schleifkit, 1x Polierkit

8100-KPA (1) 8150-KPA 8200-KPA

100 mm 150 mm 200 mm

€ 57,02 € 81,82 € 103,31

€ 69,00 € 99,00 € 125,00

SCHLEIFSATZ

Artikel

ø Scheibe

Ex. MwSt

Inkl MwSt

100 mm 150 mm 200 mm

€ 26, € 32,23 € 42,98

€ 32,00 € 39,00 € 52,00

ø Scheibe

Ex. MwSt

Inkl MwSt

€ 6,61 € 12,40 € 15,70

€ 8,00 € 15,00 € 19,00

KPA

KA

Schleifpulver (2 x Kleber für kit 200 mm), 1 Schleifpulver Körnung 120 und 1 Schleifpulver Körnung 180.

POLIERSCHEIBEN BLAU

Artikel

Wird verwendet zum entfernen von Fehler und Unebenheiten in die Öberflache.

8100-WA 8150-WA 8200-WA

WA (1)

162

8100-KA 8150-KA 8200-KA

Inklusive Adapter für Bohrmaschine. (2) Enhält je 2 Polierpasten.

(3)

(1)

ø 100 ø 150 ø 200

Außer Chrom.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

45


POLIEREN

POLIEREN UND SCHLEIFEN

Ni-KIT

SCHLEIFVLIESSCHEIBEN / GROSSREINIGUNGSSCHEIBEN

8420-SERIE

Schleifvliesscheiben sind geeignet zum Reduzieren von Oberflächenrauigkeit, Entfernen von Anlauffarben, beseitigen von Schmutz, Farbresten, Oxidschichten und zum Glätten von Oberflächen. Empfehlung: verwenden Sie mindestens 2 Körnungen.. Fein: Das Beste zum Reinigen, Satinieren, Beseitigen von leichtem Rost und Lack. Höhere Flexibilität in Ecken und Vertiefungen. Ideal für Teile mit ausgefallenen Formen. Mittel: Zum Glätten von allen Gußteilen, und Unebenheiten. Vielfache Verwendungsmöglichkeiten. Wir empfehlen zwei Körnungen zu lagern. Groß: für tiefe Metallreinigung und zum Satinieren. Entfernt Rost, Oxidschichten, Vernis und Farbe.

EXTRA SCHMALLE POLIERSCHEIBEN

Artikel

ø Scheibe

Körnung

Exkl. MwSt

Inkl. MwSt

8420-01 8420-11 8420-21

100 mm 150 mm 200 mm

Fein

€ 6,61 € 12,40 € 15,70

€ 8,00 € 15,00 € 19,00

8420-05 8420-15 8420-25

100 mm 150 mm 200 mm

Medium

€ 6,61 € 12,40 € 15,70

€ 8,00 € 15,00 € 19,00

8420-09 8420-19 8420-29

100 mm 150 mm 200 mm

Hart

€ 6,61 € 12,40 € 15,70

€ 8,00 € 15,00 € 19,00

Artikel

RZ

8100-RZ 8150-RZ 8200-RZ

Diese dünne Polierscheiben sind speziell für schwierige Bereiche wie Kühlrippen und Zylinderköpfe entworfen. Die mittelharte genähte Scheiben werden mit Polierpasta P2 (braun) verwendet.

V1-VENTILIERTE POLIERSCHEIBE HART

V1

Zum Vorpolieren. Mit P2 verwenden • von Alu neu aus der Gießerei. • von stark zerkratztem Alu.

VENTILIERTE POLIERSCHEIBE MITTEL HART

V2

Zum Polieren von Alu, Kupfer, Bronze in normalem Zustand, mit Polierpaste P2 (braun).

VENTILIERTE POLIERSCHEIBE WEICH

V3

Abmessung

ø 100 x 3 mm ø 150 x 3 mm ø 200 x 3 mm

Ex. MwSt

Inkl MwSt

€ 3, € 4,13 € 5,79

€ 4,00 € 5,00 € 7,00

31

Artikel

ø Scheibe

Breite

exkl. MwSt

inkl. MwSt

8200-V1 8250-V1 8300-V1

200 mm 250 mm 300 mm

40 mm 40 mm 40 mm

€ 24,80 € 29,75 € 37,19

€ 30,00 € 36,00 € 45,00

8200-V2 8250-V2 8300-V2

200 mm 250 mm 300 mm

40 mm 40 mm 40 mm

€ 24,80 € 29,75 € 37,19

€ 30,00 € 36,00 € 45,00

8200-V3 8250-V3 8300-V3

200 mm 250 mm 300 mm

40 mm 40 mm 40 mm

€ 24,80 € 29,75 € 37,19

€ 30,00 € 36,00 € 45,00

Zum Hochglanzpolieren von Weichmetallen wie Alu, Kupfer, Messing, Mit Polierpaste P3 (blau).

FILZPOLIERSTIFTSATZ 20 ST AUF SCHAFT 3MM

GLASSPOLIERSATZ

8465-55 / 8465-56 Artikel

Einhalt

ex. MwSt.

8460-20 in.MwSt.

8465-55

5x 6mm x 10mm Kegel 5x  10mm x 12mm Kegel 5x  16mm x 25mm Kegel 5x  20mm x 25mm Kegel

€ 20,

€ 25,

8465-56

5x  6mm x 10mm Zylinder 5x  10mm x 12mm Zylinder 5x  16mm x 25mm Zylinder 5x  20mm x 25mm Zylinder

€ 20,66

€ 25,00

66

00

Ideal für kleine Glasreparaturen. Einhalt: 2 x 115mm Klettband Filzpads 1 x Stützteller Bimsmehl 200g Ceroxid 100g 4 Filzpolierstiften Artikel 8460-20

ex.MwSt

in.MwSt.

€ 45,04

€ 54,50

KOMBIWERKZEUG FLEX

8650-01

- Spindelarretierung für schnellen und einfachen Werkzeugwechsel - Variable Drehzahl für präzise und optimale Arbeitsergebnisse - Leicht und optimal zu bedienen - Aufbewahrungskoffer für saubere und schützende Aufbewahrung der Maschine und des Zubehörs

WINKELPOLIERER FÜR LÄCKE 1400 W

8650-02

- Zusatzhandgriff für sichere Maschinenführung und optimalen Arbeitskomfort - Ergonomische Bauweise mit Softgrip für optimalen Arbeitskomfort - Befestigungssystem vom Klettverschluß für schnellen und leichten Wechsel der Polierkissen und Schleifscheiben - Variable Drehzahlregulierung gewährleistet eine optimale und genaue Steuerung der Maschine

Artikel 8650-01

ex.MwSt

in.MwSt.

€ 34,

€ 41,95

67

POLIERSCHEIBENSATZ Polierscheibensatz 5St. 180 mm: - 2 Polierkissen aus Wolle - 2 Polierkissen - 1 Faserkissen Art. 8650-02-PK

Artikel

ex.MwSt

in.MwSt.

8650-02

€ 73,97

€ 89,50

8650-02-PK

€ 14,

€ 17,50

46

163


POLIEREN

POLIERMASCHINEN

CREUSEN

Die Poliermaschinen sind ideal zum Schleifen, Polieren, Mattieren, Satinieren von Oldtimern, Fahrrädern, Motorrädern, Antiquitäten, und Waffenteilen. Creusen entwickelt, produziert und liefert hochwertige Metallbearbeitungsmaschinen für den professionellen Markt. Die Poliermaschinen sind mit Thermo-überlastschutz, Not-Aus-Schalter, kegelförmigen Aufnahmedornen und Abschirmungsgehäusen ausgerüstet. Jede Poliermaschine hat 2 lange kegelformige Aufnahmedorne. Dieses spezielles Ni-KIT system ermöglicht schnelles und einfaches Austauschen der Polierscheiben. Die industriellen Poliermaschinen von Creusen haben eine große Vermögen, perfekte ausgewucht und sind Vibrationen Frei. Die Polierhauben sind ausgerüstet mit einem Anschluss für Staubabsaugung Ø 50 mm. Diese Industrielle Poliermaschinen sind auch verfügbar auf Fussgestell mit integrierter Staubabsaugung (400V, 3 ~): ausgestattet mit einem Radiallüfter und Auffangbehälter mit Filtermatte. Creusen Poliermaschinen sind nach den internationalen Normen und Vorschriften entwickelt. Mit dem Zubehörprogramm sie sind multifunktional.

POLIERMASCHINE CREUSEN 500 W

8500-15

VORTEILSATZ

8500-16

Stromaufnahme 230 V; Für Polierscheiben bis maximal 150 mm. Die Polierscheiben sind separat verfügbar. Schallstärke: 45 dB.

Artikel

8500-15

Leistung

500W, 50 Hz

Spannung

230V - 1~

Umdreh./min

2800

Artikel

8500-16

Umfanggeschwindigkeit

22 m/sec

Inhalt

Poliermaschine 500W

Polierscheiben

Bis 150 mm

Säule

Staubabsaugung

Nicht verfügbar

Polirsatz ø 150mm

Gewicht

9 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 304,96

Preis exkl. MwSt.

€ 433,88

Preis inkl. MwSt.

€ 369,

Preis inkl. MwSt.

€ 525,00

Polierführer (Französisch) 00

POLIERMASCHINE CREUSEN 800 W

8500-20

VORTEILSATZ

8500-21

Stromaufnahme 230 V; Für Polierscheiben bis maximal 200 mm. Die Polierscheiben sind separat verfügbar. Schallstärke: 50 dB.

164

Artikel

8500-20

Leistung

800W, 50 Hz

Spannung

230V - 1~

Umdreh./min

2800

Artikel

8500-21

Umfanggeschwindigkeit

30 m/sec

Inhalt

Poliermaschine 800W

Polierscheiben

Bis 200 mm

Säule

Staubabsaugung

Nicht verfügbar

Polirsatz ø 200mm

Gewicht

13 Kg

Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.

Polierführer (Französisch)

€ 367,

77

Preis exkl. MwSt.

€ 504,13

€ 445,

00

Preis inkl. MwSt.

€ 610,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


8500-25

POLIEREN

POLIERMASCHINE CREUSEN 1100 W

VORTEILSATZ

8500-26

Industrielle Poliermaschine. Spannung 400/230 3~. Für Polierscheiben bis maximal 200 mm. Schallstärke: 50 dB.

Artikel

8500-25

Leistung

1100W, 50 Hz

Spannung

400V - 3~

Umdreh./min

1400-1700

Artikel

8500-26

Umfanggeschwindigkeit

30 m/sec

Inhalt

Poliermaschine 1100W

Polierscheiben

Bis 200 mm

Säule/Staubabsaugung 8500-08 (3~)

Staubabsaugung

Option Art. 8500-08

Poliersatz ø 200mm

Gewicht

23 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 805,79

Preis exkl. MwSt.

Polierführer (Französisch) € 1648,76

Preis inkl. MwSt.

€ 975,00

Preis inkl. MwSt.

€ 1995,00

POLIERMASCHINE CREUSEN 1700 W

8500-30

VORTEILSATZ

8500-31

Industrielle Poliermaschine. Spannung 400/230 3~. Für Polierscheiben bis maximal 300 mm. Schallstärke: 50 dB.

Artikel

8500-30

Leistung

1700W, 50 Hz

Spannung

400V - 3~

Umdreh./min

1400-1700

Artikel

8500-31

Umfanggeschwindigkeit

22 m/sec

Inhalt

Poliermaschine 1700W

Polierscheiben

Bis 300 mm

Säule/Staubabsaugung 8500-08 (3~)

Staubabsaugung

Option Art. 8500-08

Poliersatz ø 300mm

Gewicht

38 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 987,

Preis inkl. MwSt.

€ 1195,

Polierführer (Französisch) 60 00

WELLENVERLÄNGERUNG

CREUSEN

Wenn Sie den kegelförmigen Aufnahmedorn durch die Wellenverlängerung ersetzen, können Sie schnell und einfach Stahldrahtbürsten montieren (sowohl links wie rechts verfügba

Preis exkl. MwSt.

€ 1892,56

Preis inkl. MwSt.

€ 2290,00

Artikel

Richtung

Für Modell

8500-03-R

Rechts

8500-15/16

8500-03-L

Links

8500-04-R

ex. MwSt

inkl. MwSt

€ 59,

92

€ 72,50

8500-15/16

€ 59,

92

€ 72,50

Rechts

8500-20/21

€ 59,92

€ 72,50

8500-04-L

Links

8500-20/21

€ 59,

92

€ 72,50

8500-05-R

Rechts

8500-25/26

€ 90,08

€ 109,00

8500-05-L

Links

8500-25/26

€ 90,

€ 109,00

08

165


POLIEREN

ELEKTRISCHER MOTOR

MATTHYS

ELEKTRISCHER MOTOR 2PS, 1500 W

8500-90

PREISGÜNSTIGER STARTERSKIT

8500-91

Kräftiger und dauerhafter Elektrischer Motor (230 V) mit 19 mm Achse; Wenn Sie den Motor mit einem kegelförmigen rechten Aufnahmedorn ausrüsten (siehe Aufnahmedorne) können Sie schnell Polierscheiben bis 200 mm montieren. • 2 PS, 230 V, 1500 W • Achsdurchmesser : 19 mm • Inkl. 1,5 m Schnur mit Stecker

Artikel

8500-91

Inhalt

Motor 2 PS Aufnahmedorn (rechts art. 8200-29) 3 Polierpasten (8100-P1, 8100-P2, 8100-P3) 3 Polierscheiben (8200-W1, 8200-W2, 8200-W3) € 181,82

Preis exkl. MwSt.

Preis inkl. MwSt. € 220,00

Artikel

8500-90

Leistung

1500 W

Spannung

230V - 1~

Umdreh./min

2750

Umfanggeschw.

22 m/sec

Polierscheiben

Tot 200 mm

Staubabsaugung

Nicht verfügbar

Gewicht

10 Kg

Preis exkl. MwSt.

€ 103,31

Preis inkl. MwSt.

€ 125,00

STARTERSKIT MIT STAND

8500-91-WST Artikel

8500-91-WST

Preis exkl. MwSt.

€ 235,54

Preis inkl. MwSt.

€ 285,00

POLIERMASCHINE

NI-KIT

Erwartet in 2017.

166

Artikel

8650-15

8560-20

Leistung

700W

1000W

Spannung

230V - 1~

230V - 1~

Umdreh./min

2800

2800

Polierscheiben

Bis 150 mm

Bis 200 mm

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


POLIEREN

RUNDBÜRSTE MIT ZENTRALE BOHRUNG

Ni-KIT

Zum entfernen von Rost, Farben, Schmutz. Jede Rundbürste hat einen Adaptersatz für verschiedene Bohrungen.

RUNDBÜRSTE MIT GEWELLTEM DRAHT

Ni-KIT

Hart, zäh, Längere Standzeit. Wird vielfältig eingesetzt zum entfernen von Rost, Farben, Schmutz..., zum Aufrauen, Entgraten, Abisolieren oder Polieren.

RUNDBÜRSTEN MIT MESSINGDRAHT

Ni-KIT

Arbeitet ohne Funkenbildung und hat eine flexible Struktur. Messingdraht ist weicher als Stahldraht und wird Hauptsächlich benötigt zur Bearbeitung von NE-Metallen, Kupfer, .. Besonders geeignet für das leichtere Bürsten.

STAHLDRAHT RUNDBÜRSTE MIT MESSING

Ni-KIT

Gewelltem Draht zum entfernen von Rost, Lacke, Farben, Schmutz...

Artikel

Abmessung mm

16002 16003 16015 16014

150 150 200 200

Artikel

Abmessung mm

16004 16005 16016 16017

150 150 200 200

Artikel

Abmessung mm

16010 16011 16018 16019

150 150 200 200

x x x x

x x x x

x x x x

Drahtdicke mm

20 20 20 20

0,35 0,16 0,35 0,16

Drahtdicke mm

20 20 20 20

0,25 0,35 0,25 0,35

Drahtdicke mm

20 20 20 20

0,25 0,30 0,25 0,30

exkl. MwSt

inkl. MwSt

€ € € €

€ € € €

16,53 24,38 27,27 36,37

20,00 29,50 33,00 44,00

exkl. MwSt

inkl. MwSt

€ € € €

€ € € €

36,78 33,06 65,29 59,92

44,50 40,00 79,00 72,50

exkl. MwSt

inkl. MwSt

€ € € €

€ € € €

21,07 21,07 33,06 33,06

25,50 25,50 40,00 40,00

SCHLEIFMOPS AUF SCHAFT

Ni-KIT

7 SCHLEIFMOPS - FEIN KORNUNG P320

7 SCHLEIFMOPS - MITTEL KORNUNG P240

Diese auf Vorhand mit feinen Schleifkorn imprägnierte Cup Dollies wird verwendet für leichte Metallreinigung, zum Satinieren, zum Entfernen von Farbe und leichte Rost. 2 Zilinder-, 3 x Cup-, und 2 x Kegelformig. Diameter Schaft : 6 mm, Farbe : grau, Körnung P320

Diese auf Vorhand mit medium feinen Schleifkorn imprägnierte Cup. Dollies werden verwendet für leichte Metallreinigung, zum Satinieren, zum Entfernen von Farbe und leichte Rost. 2 Zilinder-, 3 x Cup-, und 2 x Kegelformig. Diameter Schaft : 6 mm, Farbe : braun, Körnung P240

Ni-KIT

Ni-KIT

Artikel

8080-F-00

ex.MwSt

ink.MwSt

€ 32,23

€ 39,00

Artikel

ex.MwSt

ink.MwSt

€ 32,23

€ 39,00

8080-M-00

SATINIERDOLLIES AUF 6 MM SCHAFT

7 SCHLEIFMOPS - GROSS KORNUNG P180

Ni-KIT

Artikel

Diese auf Vorhand mit medium feinen Schleifkorn imprägnierte Cup. Dollies werden verwendet für leichte Metallreinigung, zum Satinieren, zum Entfernen von Farbe und Rost. 2 Zilinder-, 3 x Cup-, und 2 x Kegelformig. Diameter Schaft : 6 mm, Farbe : grün, Körnung : P180 Artikel

8080-H-00

ex.MwSt

€ 32,23

ink.MwSt

€ 39,00

Abmess.

Körnung

Exkl. MwSt

Inkl. MwSt

8400-01 8400-04 8400-07

25x25mm 30x25mm 80x50mm

Fein

€ 3,72 € 4,13 € 10,33

€ 4,50 € 5,00 € 12,50

8400-02 8400-05 8400-08

25x25mm 30x25mm 80x50mm

Medium

€ 3,72 € 4,13 € 10,33

€ 4,50 € 5,00 € 12,50

8400-03 8400-06 8400-09

25x25mm 30x25mm 80x50mm

Hart

€ 3,72 € 4,13 € 10,33

€ 4,50 € 5,00 € 12,50

167


RESTOM

RESTOM INDEX Technologie für die Oldtimerrestauration

INDEX RESTOM ARTIKEL

Seite

A ALUDÉCAP DDM 2050. . . . . . . ALUFILM 4040 . . . . . . . . . . . . . ANTIBLEU 4020. . . . . . . . . . . . ANTICO RADIA 6080 . . . . . . . . ARMY 8850. . . . . . . . . . . . . . . .

187 176 187 175 178

B BASE MAT 9510. . . . . . . . . . . . BLACKCYLINDER 2020. . . . . . BLACKPLAST 9500 . . . . . . . . . BLACKPOT 8830 . . . . . . . . . . . BLEU 7243 . . . . . . . . . . . . . . . . BLOCMOTEUR 8890 . . . . . . . . BRILLANTEUR ALU 2041. . . . .

179 176 182 174 185 173 187

C CALE 9480 . . . . . . . . . . . . . . . . 181 CALES JAPONAISES. . . . . . . . 177 CANDY 9520. . . . . . . . . . . . . . . 179 CAP 5070 . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 CARPEINT 6010. . . . . . . . . . . . 178 CARPROTEC 9410. . . . . . . . . . 181 CARVERNIS 6020. . . . . . . . . . . 178 CCC 4010. . . . . . . . . . . . . . . . . 172 CHAINE LUBE 5060. . . . . . . . . 174 CHROMES 2070. . . . . . . . . . . . 187 COLLE PU 9050. . . . . . . . . . . . 182 COLLECTEUR 4070. . . . . . . . . 174 CONVERTISSEUR 5030. . . . . . 176 COOLER 6070 . . . . . . . . . . . . . 175 CUIR BAUME 8210. . . . . . . . . . 184 CUIR NET 8200 . . . . . . . . . . . . 184 D DETECT 8840. . . . . . . . . . . . . . DETECTOR 9330. . . . . . . . . . . DIAMANT 9080. . . . . . . . . . . . . DILUANT 2092 . . . . . . . . . . . . . DILUANT 5020 . . . . . . . . . . . . . DKPANT 4031. . . . . . . . . . . . . .

175 181 180 171 171 174

E EAF 2092 . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

168

ARTIKEL

Seite

EIR 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 EPOXAPPRET 9000. . . . . . . . . 177 F FILETS 9450. . . . . . . . . . . . . . . FILL FIBRE 9005. . . . . . . . . . . . FILL TOP 9010 . . . . . . . . . . . . . FILTRE PEINTURE 9320 . . . . . G GAC 5050. . . . . . . . . . . . . . . . . GAF 5040 . . . . . . . . . . . . . . . . . GCU 5080. . . . . . . . . . . . . . . . . GEL 7518 . . . . . . . . . . . . . . . . . GELOIL 5095. . . . . . . . . . . . . . .

178 177 177 181 174 170 174 185 172

H HDS 3010 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 HPB 5010 . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 I INSONOR 6030. . . . . . . . . . . . . 172 INTERIEUR 8220 . . . . . . . . . . . 183 ISIFIT 8800 . . . . . . . . . . . . . . . . 185 J JANTES 6040. . . . . . . . . . . . . . JAUNE 7577. . . . . . . . . . . . . . . JOINT 7777. . . . . . . . . . . . . . . . JOINTNET 9550 . . . . . . . . . . . .

186 185 185 183

K KIT ALU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIT POLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . KIT RAYONS 9700 . . . . . . . . . . KPM 6000. . . . . . . . . . . . . . . . .

169 169 186 176

L LAVCAR 6050. . . . . . . . . . . . . . 181

ARTIKEL

Seite

METAL 9560 . . . . . . . . . . . . . . . MICROFIBRE . . . . . . . . . . . . . . MOTORNET 2010. . . . . . . . . . . MOTORPEINT PMV 3030. . . . . MOUSSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . MOUTON 9380. . . . . . . . . . . . .

179 180 170 173 180 180

N NET INOX 2060 . . . . . . . . . . . . NETALU 8060. . . . . . . . . . . . . . NETCAR 9090. . . . . . . . . . . . . . NOCRASH 8340. . . . . . . . . . . .

187 187 181 186

P PAC 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . PAC 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . PAC 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . PACK ECLAT AUTO . . . . . . . . . PACK ECLAT MOTO. . . . . . . . . PCC 4015 / RCC 4014 . . . . . . . PEAU DE MOUTON. . . . . . . . . PEINT 9120. . . . . . . . . . . . . . . . PHOSPRIM 4090 . . . . . . . . . . . PLAST PEINT 8000 . . . . . . . . . PLASTCLEAR 9540 . . . . . . . . . PLASTPRIM 7000. . . . . . . . . . . POLISSEUSE . . . . . . . . . . . . . . PPC-AUTO 9300. . . . . . . . . . . . PPC-MOTO 9310 . . . . . . . . . . . PRECITRACE 9800 . . . . . . . . . PRIMETAM 9420. . . . . . . . . . . . PRIMZINC 9400 . . . . . . . . . . . . PROTEC LOOK 6100. . . . . . . . PROTECPOT 8835. . . . . . . . . . PU A COULER 1085. . . . . . . . .

170 175 176 180 180 172 180 172 176 182 183 182 180 179 179 173 171 171 179 174 182

ARTIKEL

Seite

R RADIAM 8860. . . . . . . . . . . . . . REFRESH NOIR 8820 . . . . . . . RENBAT 8320. . . . . . . . . . . . . . RENOV’PNEU 9200. . . . . . . . . RIMALU 8330 . . . . . . . . . . . . . . ROD 9520. . . . . . . . . . . . . . . . . ROUGE 7271 . . . . . . . . . . . . . .

175 171 184 186 186 173 185

S SAPHIR 9060 . . . . . . . . . . . . . . SBF L-490. . . . . . . . . . . . . . . . . SIMILI 9100. . . . . . . . . . . . . . . . SIMILI NET 9110. . . . . . . . . . . . STEELBRONZE 6060. . . . . . . . SUPERKIT. . . . . . . . . . . . . . . . .

180 170 184 184 171 169

T TALC 8870. . . . . . . . . . . . . . . . . 185 TANKKITS. . . . . . . . . . . . . . . . . 169 TRACTEUR 8850 . . . . . . . . . . . 179 U UMISTOP 8860. . . . . . . . . . . . . 183 V VERNIS ACIER 9130 . . . . . . . . 171 VERT 7648 . . . . . . . . . . . . . . . . 185 VISCOSIMETRE 9490 . . . . . . . 178 W WOODCIRE 8230. . . . . . . . . . . 183 WOODFILM 6090. . . . . . . . . . . 183 YELLOWNET 2080. . . . . . . . . . 187

Q QUARTZ 9070. . . . . . . . . . . . . . 180

M MAC 5090. . . . . . . . . . . . . . . . . 178 MASTIC METAL 9020. . . . . . . . 177 MECABLEU 9600. . . . . . . . . . . 173

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

Überprüfen Sie alle Neue Produkte auf unserem Online-Shop

www.MATTHYS.net


RESTOM

TANKVERSIEGLUNG

RESTOM

TANKVERSIEGLUNGSKIT INKLUSIVE ENTFETTER

SUPERKIT VORHER

NACHHER

ff n ne ö rt oh ks h ü f ge Tan Aus des

en

In den Tanks von Oldtimern, alten PKW’s oder Motorrädern, erscheint öfters Rost mit folgenden Konsequenzen: - Verstopfung von Filter und Vergaser, - Gestank, - Eventuelle Risse imTank, - Feuergefahr Für die endgültige Tankreparatur, bieten wir Ihnen komplette dazu entworfene Tankversiegelungs-Kits an. Wir haben heute eine Erfahrung von mehr als 20 Jahren mit diesem Reparatursatz, ohne dass negative Änderungen im Benzin (inkl. Bleifrei Benzin), Rost oder Löcher neu auftreten. Diese kits sind vordosiert für einen Tank. Die Produkte müssen in den Tank eingefüllt werden und ihre Verteilung entsteht durch einfaches Rotieren des Tanks damit die Wände gut bedeckt werden. Die Behandlung ist einfach auszuführen und braucht keine Werkzeuge. Die Aushärtungsgeschwindigkeit (1,5 Stunde) ist langsam und ermöglicht eine sorgfältige Verteilung. Falls der TankEinhalt dem in dem vorgeschlagenen Kit sehr nahe kommt, oder der Tank mit Trennwänden ausgestattet ist, nehmen Sie besser das nächstgrossere Kit.

Artikel

Tank

Inhalt

exkl. MwSt..

inkl. MwSt.

11152

SUPERKIT 2-5L

SDT 4060 0,25L PAC 2030 0,25L EIR 2000 0,125L

€ 26,45

€ 32,00

11155

SUPERKIT 5 -15 L

SDT 4060 0,5L PAC 2030 0,5L EIR 2000 0,25L

€ 40,91

€ 49,50

11151

SUPERKIT 15 - 25 L

SDT 4060 0,5L PAC 2030 0,5L EIR 2000 0,35L

€ 46,69

€ 56,50

11153

SUPERKIT 25 - 40 L

SDT 4060 1L PAC 2030 1L EIR 2000 0,5L

€ 59,09

€ 71,50

11154

SUPERKIT 40 - 70 L

SDT 4060 1L PAC 2030 1L EIR 2000 0,75L

€ 72,31

€ 87,50

11156

SUPERKIT 70 - 110 L

SDT 4060 1L PAC 2030 1L EIR 2000 1L

€ 79,75

€ 96,50

11157

SUPERKIT 110 - 170 L

SDT 4060 1,5L PAC 2030 1,5L EIR 2000 1,8L

€ 104,55

€ 126,50

Der Superkit ist geeignet für alle Metalltanks außer Edelstahl und enthält einen Super Entfetter SDT 4060 + einen phosphathaltigen Entroster PAC 2030 + einen Korrosionschutz und Härter EIR 2000. (Geeignet für SP95/ SP98/ SP95-E10/E85).

KIT POLY

KIT ALU

EIR 2000

TANKVERSIEGLUNGSKIT FUR POLYESTER TANKS Stoppt die Farbblasen die durch Benzinmigration durch die porös gewordene Trennwand entstehen. Dieser Tankart ist typisch für spanische, italienische und manchmal auch japanische (Martin, Rocca) Motorräder vor 1980. Kommt auch bei handgebauten Tanks für Spezielfahrzeuge (Buggies, Geländefahrzeuge, leichte Luftfahrt) vor. Kit Poly enthält : - den Super Entfetter Restom® SDT 4060 (risikolos für Polyester, da es keine Solvente enthält) - das Zweikomponenten-Harz Restom® EIR 2000 (Geeignet für SP95/SP98/ SP95-E10/E85). Auch geeignet für Vinylester oder Carbon Tanks. Es kann nicht eingesetzt werden für Polyethylen- oder Polypropylen-Tanks (Trial Gelände-Motorräder, ab ungefähr 1980, und heutige PKW Tanks) TANKVERSIEGLUNGSKIT FUR ALUMINIUM TANKS Der Kit enthält: • einen Entfetter (SDT 4060) zum abbeizen fettiger Restbestände (Kraftstoff, Schweißpulver, ...). • einen Harz (und Härter) EIR 2000

Artikel

Tank

Inhalt

10671

POLYKIT 2-5L

SDT 4060 2x 0,25L EIR 2000 0,125L

€ 26,45

€ 32,00

10674

POLYKIT 5 - 15 L

SDT 4060 2x 0,5L EIR 2000 0,25L

€ 40,91

€ 49,50

10670

POLYKIT 15 - 25 L

SDT 4060 2x 0,5L EIR 0,35L

€ 46,69

€ 56,50

10672

POLYKIT 25 - 40 L

SDT 4060 2x 1L EIR 2000 0,5L

€ 59,09

€ 71,50

10673

POLYKIT 40 - 70 L

SDT 4060 2x 1L EIR 0,75L

€ 72,31

€ 87,50

10675

POLYKIT 70 - 110 L

SDT 4060 2x 1L EIR 2000 1L

€ 79,75

€ 96,50

Artikel

Tank

Inhalt

exkl. MwSt..

ex.MwST.

inkl. MwSt.

inkl.MwSt

10651

KIT ALU 2-5L

0,25L SDT 4060 0,125L EIR 2000

55

€ 23,

€ 28,50

10654

KIT ALU 5 -15 L

0,5L SDT 4060 0,25L EIR 2000

€ 36,36

€ 44,00

10650

KIT ALU 15 - 25 L

0,5L SDT 4060 0,35L EIR 2000

€ 42,98

€ 52,00

10652

KIT ALU 25 - 40 L

1L SDT 4060 0,5L EIR 2000

€ 54,13

€ 65,50

10653

KIT ALU 40 - 70 L

1L SDT 4060 0,75L EIR 2000

€ 64,05

€ 77,50

10655

KIT ALU 70 - 110 L

1L SDT 4060 1L EIR 2000

€ 71,49

€ 86,50

EIR 2000

Artikel

Tank

Inhalt

ex.MwST

EIR 2000 (zwei Komponentenharz) ist geeignet für Tanks aus Stahl oder nicht korrodierten Legierungen.

10430

5 - 15 L

10431 10432

inkl.MwSt

0,25 L

82

€ 31,

€ 38,50

15 - 25 L

0,35 L

€ 47,52

€ 44,50

25 - 40 L

0,50 L

€ 45,

€ 57,50

10433

40 - 70 L

0,75 L

61

€ 56,

€ 68,50

10434

70 - 110 L

1L

€ 64,46

€ 78,00

46

169


RESTOM

BREMSEN

RESTOM GAF 5040

BREMSFETT Sorgt für leichtes Gleiten der Kolben im Zylinder oder Bremssattel. Auch für Achsen der Bremsklötze oder Schwimmsättel einsetzbar. Verpackung: Tube mit 25 g

SBF L-490

REINE SILIKON-BREMSFLÜSSIGKEIT DOT 5 Absolut wasserabweisend - Dreifache Lebensdauer der normalen Bremsflüssigkeit, beschädigt den Lack nicht, schützt alle Teile der Bremsvorrichtung vor Rost, Korrosion der Bremszylinder oder -Sättel. Die Verwendung von SBF L-490 ist billiger als der Ersatz eines Bremszylinders. Besonders geeignet für die Hydraulikkreisläufe (Citroen)

Artikel

Inhalt

10510

25 g

Artikel

exkl. MwSt.

€ 8,

Inhalt

11110

0,5 L

11111

1L

11113

5L

11112

PROMO 1L SBF L-490 + 1x GAF 5040

inkl. MwSt.

86

€ 10,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

73

€ 22,

€ 27,50

€ 40,50

€ 49,00

73

€ 172,

€ 209,00

€ 45,04

€ 54,50

inkl. MwSt.

RAHMEN UND FAHRGESTELLE

RESTOM PAC 2030

VORHER

NACHHER

MOTORNET 2010

PHOSPHATIERENDER ENTROSTER REINIGER FÜR KÜHLKREISLAÜFE PAC 2030 hat zwei Funktionen : 1. Starker phosphatierender Entroster für korrodierten Stahl. Rost wird nicht umgewandelt, sondern komplett ENTFERNT. Das Metall wird dabei aufgrund der im Produkt enthaltenen Rostschutzinhibitoren NICHT angegriffen. Notwendig zum Entrosten unerreichbarer Karosserieteile. 2. Schnell reagierender Entkalker und Entroster für Kühler, selbst bei dicken Schichten: Reinigt bis aufs Metall und entfernt Rost und Kalkablagerungen in einem Mal.

UNIVERSELLER FETT- UND OELREINIGER Löst Öle und selbst verbrannte Fette in wenigen Minuten auf und entfernt sie. Die Zusammensetzung von MOTORNET 2010 greift Lacke, Dichtungen, und Gewinde NICHT an. Der Einsatz dieses Produktes auf verschiedensten Untergründen ohne besondere Vorsorge ist dadurch möglich. Notwendig zum völligen Entfetten von Metall vor dem Bohren, Schweißen oder Entrosten mittels PAC 2030. Empfohlen zum Entfetten von Motoren.

EAF 2092

SCHNELL LUFTTROCKNENDER ANTIKORROSIONSEPOXY-ANSTRICH Grundierung, Grundanstrich und Endbeschichtung in einer Schicht EAF2092 ist ein schwarzer seidenmatter Epoxy-Anstrich zum Rost- und auch zum Steinschlagschutz für Autound Motorradrahmen, Räder, Kotflügel Innenseiten, usw ..... Die Anwendung erfolgt direkt auf dem Sand, kugelgestrahlten, chemisch abgebeizten oder abgebürsteten und gründlich entfetteten Stahl. Temperaturbeständig bis 200°C. (Bremstrommeln, Bremsbügel). Verpackung: 1 kg (ausreichend für zwei Motorradrahmen, 6 - 8 Autofelgen, 12 kg für einen Autorahmen). PIST-Versionen können angewendet werden mit einer Spritzpistole und enthalter: Basis + Erhärter + Verdünnung

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10780

0,5 L

10781 10782

05

€ 14,

€ 17,00

1L

€ 21,07

€ 25,50

5L

€ 86,

€ 105,00

Greift Kupfer, Gummi, ... nicht an. 1 Liter PAC 2030 entfernt ca. 1 kg Kalk. Für einen Kühlkreislauf mit 5 l Fassungsvermögen wird ca. 1 Liter PAC 2030 benötigt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10390

1L

€ 10,74

€ 13,00

10391

5L

€ 38,

€ 46,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10400

1L - GRIS ALU (PIST)

€ 49,

€ 59,50

10401

1L - NOIR BR (PIST)

17

€ 49,

€ 59,50

10402

1L - NOIR MAT (PIST)

€ 49,17

€ 59,50

10403

1L - NOIR SAT (PIST)

17

€ 49,

€ 59,50

10416

1L - ROUGE (PIST)

€ 49,17

€ 59,50

10417

1L - BLANC (PIST)

17

€ 49,

€ 59,50

10404

1L - GRIS ALU SAT

€ 42,56

€ 51,50

10405

1L - NOIR BRILL

56

€ 42,

€ 51,50

10406

1L - NOIR MAT

€ 42,56

€ 51,50

10407

1L - NOIR SAT

€ 42,

€ 51,50

10414

1L - ROUGE

56

€ 42,

€ 51,50

€ 42,56

€ 51,50

10415

1L - BLANC

EAF 2092

STANDARD FARBEN

10408

5L - GRIS ALU SAT

NOIR BR

Schwarz glänzend

10409

5L - NOIR BRILL

NOIR MAT

Schwarz matt

10410

NOIR SAT

Schwarz satiniert

GRIS ALU

Alu Grau RAL 9006 satiniert

ROUGE BLANC

02

17

56

€ 207,00

€ 171,07

€ 207,00

5L - NOIR MAT

€ 171,

07

€ 207,00

10411

5L - NOIR SAT

€ 171,07

€ 207,00

10412

5L - ROUGE

€ 171,

07

€ 207,00

Rot glänzend RAL 3020

10413

5L - BLANC

€ 171,07

€ 207,00

Weiss RAL 9003

EAF 2092*

500 ml

€ 61,

€ 74,50

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

€ 171,

inkl. MwSt.

07

* ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE

170

78

58


RESTOM

RAHMEN UND FAHRGESTELLE

RESTOM

DILUANT 2092

REFRESH NOIR 8820

DILUANT 5020

VERNIS ACIER 9130

PRIMZINC 9400

VERDUNNUNG 2092

Artikel

Inhalt

Spezielle Verdünner für die EAF 2092 und Blocmoteur 8890 Lufttrocknender Antikorrosions-EP-Anstrich.

10370

1L

SCHWARZER, SEIDENMATTER RAHMENLACK

Artikel

Refresh Noir 8820 ist ein Lack zum Ausbessern oder 11000 Neulackieren von z.B. Auto- oder Motorradrahmen, bei denen ein komplettes Abbeizen nicht gewünscht oder 11001 nötig ist, eventuell ohne abmontieren. Kann auf jeden bestehenden Anstrich erfolgen, oder dank seinen AntiKorrosionseigenschaften auf Teile wo das reine Eisen schon erscheint. Refresh Noir 8820 wurde so entwickelt dass Pinselstriche beim Auftragen vermieden werden. Dadurch haben Sie die Möglichkeit ganz oder Teilweise ohne Pistole zu restaurieren. Für eine Komplette Restaurierung, verwenden Sie am besten unsere EAF 2092. VERDUNNUNG 5020 Spezial-Lösemittel zum Spritzen unserer Produkte: ACM 5020, Motorpeint 3030, Blackcylinder 2020, KPM 6000, Alufilm 4040, Rimalu 8330, Plastpeint 8000, Carpeint 6010, Carvernis 6020, Refresh Noir 8820, Army 8850, Blackpot 8830, Vernis acier 9130.

ANTIKORROSIONS LACK FÜR STAHL Dieser Lack ist in bestimmten Fällen eine kostengünstige Alternative zur Verchromung. Er eignet sich zum Erhalten eines polierten oder gebürsteten Stahl Erscheinungsbild. Antikorrosion: 500 Stunden in Salznebel Haltbar, dadurch wird der Lack haüfig Aussen als Korrosionsschutz verwendet. Hitzebeständig: garantiert bis 170° (nicht geeignet für Auspuffrohre). Darf nicht auf rostiges Eisen aufgetragen werden, nur auf unbedingt oxidationsfreiem

ZINKGRUNDIERUNG

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 9,92

€ 12,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

0,5 L

€ 28,10

€ 34,00

1L

€ 45,87

€ 55,50

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

10371

1L

Artikel

11200

92

€ 9,

€ 12,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

500 ml

€ 27,

69

€ 33,50

Stahl verwenden. Nicht geeignet für Edelstahl. Für Aluminium empfehlen wir Alufilm 4040. Dieses 2-Komponent Produkt wird mit Pistole aufgetragen (oder eventuell mit dem Pinsel für Kleinteile) Pistole: Druck 3,5 bis 4,5 kg/cm2. Verpackung: Dose 500 ml (inklusive 500 ml Verdünnung 5020)

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Grundierung mit 65 % ZinkEinhalt. Direkt auf blanke 10950 250 ml € 15,70 € 19,00 Blechplatten welche für die übliche Behandlung Bei Anwendung mit Spritzpistole mit ungefähr unzugänglich wären, aufpinseln. Diese Schicht ist an sich 10 % Diluant 5020 verdünnen (siehe Diluant 5020). schon ein sehr wirksamer Korrosionsschutz. Zusätzlich verkohlt beim schweißen (Blech nachher unzugänglich) das Harz lokal. Da Zink aber bei 400 °C schmilzt formt sich eine harte Schicht (Feuerverzinkung) auf dem Blech und sorgt so für einen ausgezeichneten Korrosionsschutz.

PRIMETAM 9420

STEELBRONZE 6060

GRUNDIERUNG BEVOR ZINK ANWENDUNG Erleichtert das Auftragen und die gute Haftung von Zinn dauerhaft auf Eisenflächen die zu verzinnen sind. Anwendung mit Tuch oder Pinsel auf das zu verzinnende Teil, dass vorher mit einer Lötlampe erwärmt wurde, mit dem Zweck eine gute Haftungsoberfläche für einfache Verzinnung zu bekommen. Das Zinn schmelzen auf der Oberfläche des geheizten Teiles oder darin einweichen

KIT ZUM METALLBRÜNIEREN Ergibt ein mattes, braunes Aussehen wie beispielsweise bei Waffen. Man findet diese Oberfläche bei Schrauben und anderen Teilen von Oldtimern. Steelbronze 6060 ist gleichzeitig ein hochwertiger Korrosionsschutz, das behandelte Produkt kann auch der Witterung ausgesetzt werden. Um ein dauerhaftes Ergebnis zu erhalten sind vier verschiedene Arbeitsgänge notwendig: Entfettung, Anwendung des Rostentferners, Brünierung und Schutzbeschichtung. Mit einem

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10951

100 ml

€ 10,

33

inkl. MwSt.

€ 12,50

(z.B. bei Kabelenden). Danach die Oberfläche mit einem Holzblock glätten und einer Metallfeile glatt ziehen. Garantiert nicht korrosiv für Eisen. Verwendbar auch auf Kupfer, Bronze und Messing. Nicht geeignet für Edelstahl und Aluminium.

Artikel

Inhalt

10030

Bleu 500 ml

10031

Fixateur 500 ml

10032

KIT

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 28,51

€ 34,50

45

€ 26,

€ 32,00

€ 65,70

€ 79,50

Kit können 3-5 m² oder 5-7 kg Schrauben behandelt werden. Das Steelbronze 6060 Kit enthält : - Entfetter, Rostlöser, Brünierer (Steelbronze 6060 Blau 0,5 L), Schutz (Steelbronze 6060 Fixateur 0,5 L),

171


RESTOM

RAHMEN UND FAHRGESTELLE

RESTOM CCC 4010

PCC 4015 / RCC 4014

INSONOR 6030

HOHLRAUMKONSERVIERUNGSWACHS Sprühbares Rostschutzwachs auftragbar auf Rahmen, Formen, usw.. Das Wachs wird mit einer Pistole zerstäubt, die ausgerüstet ist mit einer Düse die auf einen biegsamem Schlauch montiert ist. Am besten mit unserer PCC 4012. CCC 4010 stoppt bestehenden und verhindert weiteren Rost. Dank seiner hohen Viskosität ist dieses Produkt einfach anwendbar, auch vertikal oder auf Decken. Eine gleichmässige Verteilung ist gesichert. Das Produkt haftet gut und schützt vor Korrosion auf allen behandelten Oberflächen. Verbrauch: etwa 1 Liter für 10 bis 20 liter Hohlraum je nach der Form. SPRÜHER FÜR UNSER ROSTSCHUTZWACHS Geliefert mit einer 10 mm Düse. Der mitgelieferte flexible 50 cm Schlauch erlaubt eine Wirkung in mehrere Richtungen. Dieser Schlauch kann mit mit einem 10x8 Schlauch verlängert werden. Gebrauchsdruck: 3 bis 6 Bar/ cm² für CCC und 3 bis 7 Bar/cm² für Insonor. Eine Düse für Gebrauch von Steinschlagschutz Insonor 6030 ist mitgeliefert. (so können Sie diese eventuell auf ihrer Pistole anwenden)

SCHALLDÄMPFEND / STEINSCHLAGSCHUTZ SCHWARZ MAT Wird mit einer dicken Schicht auf Chassis, Unterboden, Fußboden, Kotflügel angebracht. Es wird empfohlen es mit einer Spritzpistole anzubringen (Druck 4-6 bar). Verbrauch: 1L für 3m2, 2 L für einen kleinen Wagen (2cv, 4 cv Renault) und 2 bis 3L für einen grösseren Wagen.(2PK, 4 PK Renault), en 2 tot 3 L voor een grotere wagen.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10281

1L

€ 15,29

€ 18,50

10282

5L

09

€ 59,

€ 71,50

10280

CCC 4010-PACK1 PROMO 3 x 5 L 1x PPC 4012 GRATIS

€ 177,27

€ 214,50

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10810

Pistole

€ 29,

10990

Erlängerung + Düse

Artikel

10020 10021

75

€ 36,00

€ 11,57

€ 14,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

1L

€ 19,

01

€ 23,00

INSONOR 6030-PACK1 PROMO 6 x 1L 1x PPC 4015 GRATIS

€ 114,05

€ 138,00

MOTOR, GETRIEBE & DIFFERENZIAL

RESTOM PEINT 9120

KÖRNIGER SCHWARZER ANSTRICH

Artikel

Inhalt

Einkomponent Anstrich mit körnigem Aussehen. Lufttrocknung. Hitzebeständig : 180°C

10100

Noir grain gros 0,5L

10101

Noir grain fin 0,5L

Auftragen mit Spritzpistole • Verdünnung : 10-20% mit unserer 5020 Verdünnung • Druck : 3,5 bis 4,5 kg/cm2 - Düse +/- Durchmesser 1,2 mm • Für Teile, die nicht erhitzt werden: Luft trocknen lassen

10102

Rouge grain fin 0,5L

10103

Rouge grain gros 0,5L

Verfügbar in • Großer Körnung: +/- 250-400 micron • Feine Körnung: +/- 60+120 micron

GROß KÖRNIG

€ 31,00

€ 25,62

€ 31,00

62

€ 25,

€ 31,00

€ 25,62

€ 31,00

€ 62,

€ 74,50

08

PEINT 9120 STANDARD FARBEN

Noir grain gros

Schwarz satiniert - Feinkörnig

Noir grain fin

Schwarz satiniert - Körnig

Rouge grain fin

Rot satiniert - Feinkörnig

Rouge grain gros

Rot satiniert - Körnig

FEINKÖRNIG

GELOIL 5095

HALBFLÜSSIG FETT FÜR GERIEBE Für fettgeschmierte Getriebe, charakteristisch für die Jahre 20/40, ist es nicht empfohlen ein “dickes” Fett zu verwenden, weil durch die Rotation der Achsen Fett rund geschleudert wird und die Zahnräder “trocken” laufen. Die Verwendung von Öl, auch viskose, ist kaum möglich, da die Getriebe nur rudimentär abgedichtet sind.

172

0,5L

€ 25,

inkl. MwSt.

62

* ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE

Farben: • Satin Schwarz • Röt (Type Ferrari) Verwendungen: • Armaturenbrett (MG,....) • Motorrad Motoren (Harley-Davidson) • Mechanische Teile.

PEINT 9120 *

exkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10540

1L

€ 15,

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

70

inkl. MwSt.

€ 19,00


RESTOM

MOTOR, GETRIEBE & DIFFERENZIAL

RESTOM

MECABLEU 9600

BLAUE PASTE Restom® MECA BLEU 9600 ist eine blaue Paste die zum lokalisieren von mechanischen Teilen benutzt wird: - Dichtungsflachheit - Prüfung von Reibungsflächen von Ventilstösseln,/ Nockenwellen - Kuplungsauflagen - Auflage von Wellen auf Gehäusen

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

11030

50 ml

€ 11,57

€ 14,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

11090

2x 50 ml

€ 15,

Das Produkt ist gegen Korrosion behandelt und wird mittels einem klassischem Lösungsmittel entfernt. (White spirit oder Benzin). Die eventuellen Restbestände sind gefahrlos für die Mekanik da sie sich im Motoröl auflösen und keine Klumpen bilden. NICHT AUF BREMSBELÄGEN BENUTZEN.

ROD 9520

SATZ VON 2 EINSCHLEIFPASTEN “WIE DAMALS” IM FETT 1 Paste Grobkörnig + 1 Paste Feinkörnig. Der Vorteil der Präparation ‘im Fett’ ist die bessere Haftung während der Anwendung die eine bessere Wirkung gewahrleistet. Kein Rutschen auf der Arbeitsfläche, Einfache Reinigung (Lösungmittel oder Benzin) kein Schleifmittelverlust (Ventile). Grobkornpaste: Glätten der Dichtungsfläche auf Marmor oder dicker Glassplatte, erste Stufe beim Ventileinschleifen,

MOTORPEINT PMV 3030

KORROSIONSSCHUTZANSTRICH FÜR WASSERGEKÜHLTE MOTOREN Geeignet für Motoren, Motorabdeckungen, Getriebe, Bremsscheiben und alle Teile aus Gußeisen, Stahl und Leichtmetall-Legierungen, die heiß werden. Wird direkt ohne Verdünnung auf das entfettete und entrostete Metall mit einem Pinsel aufgetragen. Seidenmatte Erscheinung. Kann auch mittels einer Pistole aufgesprüht werden (Verdünnung mit 20% 5020 Verdünner) Für Motorräder empfehlen wir Restom KPM6000 (glänzenderes Aussehen) Motorpaint 3030 ist auch für Auspufftöpfe und Kühler geeignet, aber nicht für Auspuffkrümmer (siehe Collecteur 4070) oder Motorblock-Innenseite (siehe Restom Blocmoteur 8890 Kit). Verpackung: Büchse von 500Gr * ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE

€ 19,00

70

Polieren von Ansaugkrümmern, Ventilkipphebeln, Feinkornpaste: Zweite Stufe beim Ventilleinschleifen, Vergasernadel in Ihren Sitz einschleifen, alle mechanischen Feinpolierungen. Verpackung : 2 Dosen von je 50 m

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10890 (Motorpeint 3030 A)

500 ml

€ 21,

€ 25,50

10891 (Motorpeint 3030 B)

500 ml

07

€ 21,

€ 25,50

10892 (Motorpeint 3030 J)

500 ml

€ 21,07

€ 25,50

10893 (Motorpeint 3030 N)

500 ml

07

€ 21,

€ 25,50

10894 (Motorpeint 3030 O)

500 ml

€ 21,07

€ 25,50

10895 (Motorpeint 3030 R)

500 ml

07

€ 21,

€ 25,50

10896 (Motorpeint 3030 V)

500 ml

€ 21,07

€ 25,50

10897 (Motorpeint 3030 RF)

500 ml

07

€ 21,

€ 25,50

10898 (Motorpeint 3030 RAL6020)

500 ml

€ 21,07

€ 25,50

10899 (Motorpeint 3030 RAL5005)

500 ml

€ 21,07

€ 25,50

Motorpeint 3030 *

500 ml

€ 57,44

€ 69,50

07

inkl. MwSt.

Motorpeint PMV 3030 STANDARD FARBEN

BLOCMOTEUR 8890

PRECITRACE 9800

O

Oranje (Chevrolet,…)

J

Gelb (Austin Mini,…)

A

Grau Alu (karters)

N

Schwarz satiniert (Peugeot,…)

R

Braun-Rot satiniert (MG,…)

V

Dunkelgrün (Citroën)

B

Himmelblau (GM. Ford)

BINNENSCHUTZ FÜR MOTORBLOCK

RF

Feuer Rot (Alfa, Mini, Triumph,…)

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Das einzige Epoxy Produkt für das Innere von 10240 450 ml € 30,17 € 36,50 Motorblöcken. Schützt poröse Gehäuse (Motorblock, Ölwanne, Getriebe, Benzinpumpe, Wasserpumpe, usw.), schützt Gehäuse die mit Kühlflüssigkeit oder Motor- und Getriebeöl in Kontakt kommen. Die Heutige Technologie für ihre Motoren: 2 Komponent Epoxy-Lack. Schnell aushärtend. Beinflusst den Wärmeaustausch nicht. Schützt vor Rost auch in Verbindung mit Kühlflüssigkeit. Die glatte Oberfläche verbessert den Abfluss von Motoröl und Kühlflüssigkeit. Optimale Haftung auf Stahl, Gusseisen, Aluminium: 20 kg/ cm². Heißwasser, Frostschützmittel, Motoröl (bis 170 °C) und Seewasser beständig. Die orange Farbe erleichtert das Auftragen. Verpackung: 450ml Motorblock 8890 + 500ml Restom Verdünnung 2092

BLAUER LACK ZUM ABZEICHNEN

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Blauer Lack um die Umrisse von Ausschnitte zu zeichnen 11261 200 ml € 14,46 € 17,50 bevor Herstellung von Teilen. Einfach mit eine Bürste auf allen Metallen, Glas, Keramik an zu wenden. Extrem schnelle Danach einfachmit einem getränkten Tuch mit Aceton Trocknungszeit: ca. 5 bis 10 Minuten bei 15-20° C. entfernen. Blättert schällt nich ab. Ermöglicht mit einer Strichstifte eine Inhalt: 200 ml Topf, reicht für etwa 1,5 m². genaue Zeichnung zu machen.

173


RESTOM

AUSPUFFE

RESTOM BLACKPOT 8830

SEIDENMATTE BESCHICHTUNG FÜR AUSPUFFROHRE Ausschliesslich zusammengestellt zum Beschichten von Stahlauspuffschalldämpfern. Eignet sich auch für Auspuffrohre nach einem Gusseisernen Krümmer. Die Farbe wird mit dem Pinsel unverdünnt, oder mit der Sprühpistole mit 10-20% Verdünnung 5020, in 2 Schichten auf eine gut entfettete (Motornet 2010) und entrostete (PAC 2030) Oberflache aufgetragen. Direkt ohne Grundierung auf Stahl auftragen. Die Farbe trocknet an der Luft, erwirbt aber alle ihre

COLLECTEUR 4070

PROTECPOT 8835

CHAINE LUBE 5060

GCU 5080

Artikel

Inhalt

10230

Schwarz 0,25 L

€ 21,90

€ 26,50

10231

Schwarz 0,5 L

€ 31,

82

€ 38,50

10232

Grau 0,25 L

€ 21,90

€ 26,50

10233

Grau 0,5 L

€ 31,

€ 38,50

GAC 5050

174

82

inkl. MwSt.

Eigenschaften nach Inbetriebnahme, da Sie durch die Motorhitze erhärtet. Benzin und Korrosionbeständig bei Temperaturen bis 400°Cbrandstoffen en sterk corrosiewerend.

ANSTRICH FÜR AUSPUFFKRÜMMER Empfohlen zur Dekoration und zum Korrossionschutz von Auspuffkrümmern. Collecteur 4070 wird auf sandgestrahlten (Gusseisen) oder mit Glasperlen gestrahlten (ALU) Krümmer aufgepinselt, in 2 oder 3 Schichten abhängig von der Grobheit der Unterlage.

KORROSIONSSCHUTZ FÜR SCHALLDÄMPFER Protecpot 8835 ist ein feuerfester und wiederverwendbarer Korrosionsschutz für Schalldämpfer. Verhindert Korrosion von innen. Ist auch geeignet für Auspuffrohre aber nicht für Auspuffkrümmer (Höchsttemperatur 200°C). 1-präventiv: Flüssiges Produkt einsatzbereit in den Schalldämpfer giessen, verteilen, mittels schütteln auslaufen lassen. 2- kurativ: Verwendbar für neue oder gebrauchte Schalldämpfer. Ohne Risiko für Chrom und Restom Farben. Entfernt auch Kohleaufbau wenn man das Produkt mehrere Tage einwirken lässt. FETT FÜR MOTORRAD-KETTE Chain Lube 5060 ist ein weißes Fett für die Kette von einem Motorrad. • Hohe Klebkraft eben bei hohen Geschwindigkeiten • Hohe Anti-Korrosions-Leistung • Hervorragende Beständigkeit gegen Wasser, Streusalz, ... und Erwärmung

KUPFERFETT Klemmen von Zundkerzen in beschädigten Gewinden zu vermeiden. Es ermöglicht das Lösen der Schrauben von Auspuffkrümmern und Rohren.

DKPANT 4031

ex. MwSt.

FARB- UND LACKENTFERNER Starke Beize für alle Farben und Lacke, sogar wenn sie ofengetrocknet wurden. Speziell für Lacke auf LeichtmetallLegierungen oder für sehr harte und alte Farben (Epoxy, PU, Nitro, ....). Verursacht keine Schwarzverfärbung bei Aluminium oder entsprechenden Legierungen, greift Metalle nicht an. Verbrauch : 750 ml für 2 bis 3m2 (Anwendung mit Pinsel).

KARDANFETT Hochdruckfett, dick, extrem hohe Haftung aüsserst Punktur und Korrosionsbeständig.Schützt Kardanwellen durch vermeiden von Druckstellen und Stossbeschädigungen. Sie brauchen ca 60-80 Gramm pro Balg. Besonders empfohlen für Motorräder (Lenksäule und stark beanspruchte Schwingachsen)

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10820

inkl. MwSt.

250 ml

€ 23,

55

€ 28,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10960

1L

€ 16,94

€ 20,50

10962

5L

€ 57,

03

€ 69,00

Schutzdauer: 1 bis 5 jahre, abhängig von Fahrzeuggebrauch.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10265

Sprühdose 400 ml

€ 14,88

€ 18,00

10266

Box 600 g

€ 32,64

€ 39,50

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10520

100 ml

57

€ 11,

€ 14,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10380

750 ml

10381 10382

94

€ 16,

€ 20,50

3x 750 ml

€ 48,

35

€ 58,50

5x 750 ml

€ 77,69

€ 94,00

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10500

200 ml

€ 12,

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

40

€ 15,00


RESTOM

KÜHLER

RESTOM DETECT 8840

ERKENNUNG DER URSACHE EINER MOTORENÜBERHITZUNG Detect 8840 ist ein Produkt zur Ermitlung thermischer Probleme in Motor und/oder Kühler. Das Prinzip ist einfach: Sie ersetzen den Originalverschluss durch einen anderen der mit einem Schlauch versehen ist. Sie tauchen den Schlauch in Detect 8840 und lassen die Blasen aufkommen. • Wenn DETECT 8840 farblos wird, bedeutet dies, dass die Zylinderkopfdichtung gebrochen ist oder dass der Zylinderkopf gerissen oder porös ist. • Saugt die Wasserpumpe Luft an, oder sind die Wasserkanäle verstopft, bleibt DETECT 8840 rosa.

PAC 2030

PHOSPHATIERENDER ENTROSTER REINIGER FÜR KÜHLKREISLAÜFE

Artikel

Inhalt

10340

500 ml

Artikel

Inhalt

10780

0,5 L

PAC 2030 hat zwei Funktionen : 1. Starker phosphatierender Entroster für korrodierten Stahl. 10781 Rost wird nicht umgewandelt, sondern komplett ENTFERNT. 10782 Das Metall wird dabei aufgrund der im Produkt enthaltenen Rostschutzinhibitoren NICHT angegriffen. Notwendig zum Entrosten unerreichbarer Karosserieteile. 2. Schnell reagierender Entkalker und Entroster für Kühler, selbst bei dicken Schichten: Reinigt bis aufs Metall und entfernt Rost und Kalkablagerungen in einem Mal. Greift Kupfer, Gummi, ... nicht an. 1 Liter PAC 2030 entfernt ca. 1 kg Kalk. Für einen Kühlkreislauf mit 5 l Fassungsvermögen wird ca. 1 Liter PAC 2030 benötigt.

RADIAM 8860

SCHWARZE SEIDENMATTE FARBE FÜR FAHRZEUGKÜHLER Radiam 8860, abgeleitet von unserer PMV3030, wird in einer Sprühdose präsentiert, einerseits weil viele Kunden keine Spritzpistole haben, anderseits weil dadurch optimaler Zugang an die Kühlerrippen gewährleistet wird. Optimale Haftung auf Kupfer und Aluminium. Enthält AntikorrosionsStoffe. Die Wärmeaustausch-Leistung des Kühlers wird durch die Behandlung mit RADIAM 8860 nicht beinträchtigt. Kunden mit Spritzpistole können auch Restom PMV 3030N mit 20% Restom 5020 Verdünnung verwenden. Verpackung : Sprühdose 400 ml Verbrauch: +/- 2m2 (in 2 Schichten)

COOLER 6070

PRODUKT ZUR TEMPERATURREDUZIERUNG IM KÜHLKREISLAUF Einsetzbar bei schlecht gekühlten Fahrzeugen oder bei leicht verschmutzten Kühlkreisläufen (Reinigen mit PAC 2030 und Antico Radia 6080 !!) zum Herabsetzen der Motortemperatur um 10 – 15°C.

ANTICO RADIA 6080

ANTIKORROSIONS ZUSATZ FÜR KÜHLER UND KÜHLKREISLÄUFE Verhindert zuverlässig die Bildung von Rost, dieser entsteht in Tanks alter Fahrzeuge häufig durch Zersetzung des Ethylenglykols, und kann zu einer Erhitzung des Motors oder zu Motorschäden führen.Verpackung: 500 ml Fläschchen (Ausreichend für einen 15-l-Kreislauf)

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 11,57

€ 14,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 14,05

€ 17,00

1L

€ 21,

07

€ 25,50

5L

€ 86,78

€ 105,00

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10980

400 ml

05

€ 14,

€ 17,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10310

250 ml

€ 25,

62

€ 31,00

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10160

500 ml

€ 21,

07

€ 25,50

175


RESTOM

FARBE FÜR MOTORRAD

RESTOM ALUFILM 4040

BLACKCYLINDER 2020

KPM 6000

LACK FÜR LEICHTMETALL LEGIERUNGEN Farbloser Einkomponent Lack, zum Schutz von Metallen. Trocknet auf polierten Oberflächen glänzend, auf nicht polierten matt. Zwei Anwendungsmöglichkeiten : Ohne Ofentrocknung: Korrosionsschutz und Schutz gegen das Abstumpfen, bei Teilen die nicht erhitzt werden. Bei Ofentrocknung 2 - 3 Min. bei 180 - 200°C. Absolut unempfindlich gegen Öle, Kraftstoff, Tausalz und Hitze (bis 180°C Dauertemperatur). Verpackung: 250 ml (für ca. 1 - 2 m² je nach Anwendung)

HITZEBESTÄNDIGER ANSTRICH FÜR GUSSEISERNE ZYLINDER UND AUSPUFFE Seidenmatte Farbe zum Schutz und besseren Aussehen von luftgekühlten Zylindern und Zylinderköpfen aus Gußeisen. Nach dem Ofentrocknen ist PHT 2020 unempfindlich gegen Wasser und Kraftstoffe. Nicht empfohlen für Auspuffkrümmer und -Rohre (siehe Collecteur 4070) Verpackung: 125 ml, ausreichend für 3 - 4 Motoradzylinder 125 - 250cm³ oder einen 750cm³ Zweizylinder

ANSTRICH-KIT FÜR MOTORRÄDERMOTOREN Entwickelt zur originalgetreuen Restaurierung von Motoren japanischer Motorräder ab etwa 1965 und europaïscher Motorräder ab 1985, (Markenabhängig), aus Leichtlegierung,die ursprünglich lackiert waren dessen Lack aber mit der Zeit abblättert oder beschädigt ist. Seidenmatt-glänzendes Aussehen. Nicht vergilbend, Oel-und Benzinbeständig. Dieses Kit reicht aus für einen 4 Zylinder Motor. Enthält : • Eine Hochtemperaturgrundlage (Farbe schwarz oder Alu): 0,25 kg (Zylinder - Zylinderköpfe) • Einen Hochtemperaturanstrich seidenmatt bi-Komponent :

Artikel

Inhalt

11190

250 ml

Artikel

Inhalt

10840

Schwarz - 125 ml

10850

Grau - 125 ml

Artikel

Inhalt

10690

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 22,73

€ 27,50

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

88

€ 14,

€ 18,00

€ 14,88

€ 18,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Grau Base 0,6 Kg

39

€ 43,

€ 52,50

10691

Schw. Base 0,6 Kg

€ 43,39

€ 52,50

10692

Grau THT 0,25 L

55

€ 23,

€ 28,50

10693

Schwarz THT 0,25 L

€ 23,55

€ 28,50

10694

KIT GRAU

44

€ 57,

€ 69,50

10695

KIT SCHWARZ

€ 57,44

€ 69,50

0,5 kg (Kettenkästen) • Eine spezifischen Verdünnung zur Anwendung mit Lackierpistole

KAROSSERIE

RESTOM PAC 2030

VORHER

NACHHER

CONVERTISSEUR 5030

PHOSPRIM 4090

176

PHOSPHATIERENDER ENTROSTER Starker phosphatierender Entroster für korrodierten Stahl. Rost wird nicht umgewandelt, sondern komplett ENTFERNT. Das Metall wird dabei aufgrund der im Produkt enthaltenen Rostschutzinhibitoren NICHT angegriffen. Notwendig zum Entrosten unerreichbarer Karosserieteile. 50% met water verdunnen. ROSTUMWANDLER Verwandelt Rost (in einigen Sekunden) in einen stabilen schwarzen Belag. Mit dem Pinsel aufzutragen. Falls Sie dieses Produkt aussen verwenden, muss das behandelte Teil schnell mit Farbe oder Anti-Korrosionsmittel versiegelt werden. Nur verwenden wenn es unmöglich ist Rost durch Sandstrahlen, Abschmirgeln oder mittels unseres Entrosters PAC 2030 zu entfernen. Besonders empfohlen für die Instandhaltung von Fahrzeugen die in trockenen Räumen gelagert werden um später restauriert zu werden, damit die Korrosion sich nicht weiter usbreitet. PHOSPHATIERENDE GRUNDIERUNG Exellenter Rostschutz und Haftgrundierung für gereinigten Stahl vor dem Aufbringen weiterer Beschichtungen. Wegen ihrer aussergewohnliche Haftung ist dies die ideale Basis für jede Lackierarbeit. Aüsserst wirtschaftlich ! Verbrauch: 0,5L für 10 bis 20 m2 je nach Auftragsart.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10780

0,5 L

€ 14,05

€ 17,00

10781

1L

€ 21,

€ 25,50

10782

07

5L

78

€ 86,

€ 105,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10290

0,5 L

€ 14,46

€ 17,50

10291

1L

03

€ 26,

€ 31,50

10292

5L

€ 112,40

€ 136,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10830

0,5 L

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

€ 22,

73

€ 27,50


RESTOM

KAROSSERIE

RESTOM

EPOXAPPRET 9000

EPOXY KARROSSERIEGRUNDIERUNG Epoxyapprêt 9000 ist eine 2 Komponentengrundierung mit sehr hoher Antikorrosionabdeckung, es ist die meist fortgeschritteneTechnologie für die Vorbereitung von Stahl oder Polyester Karosserien: • Bestes Abdeckvermögen: deckt bis zu 200 mikron pro Schicht. • Epoxy: außergewöhnliche Haftung auf reinem Eisen oder nach Behandlung mit unserer Phosphatierenden Grundierung PHO4090. • Antikorrosion: mehr als 2000 St. Salznebel beständig (ISO 9227) • Erhärtet selbst bei niedrigen Temperaturen (bis zu 5°C) • Einfaches Schleifen nach 6 Stunden Trockenzeit (bei 20°C) • Kann auf herkömliches Kit aufgetragen werden • Kann mit traditionnellen Farben bedeckt werden, beispielsweise unserer Karosseriefarbe Carpeint 6010 • Farbe grünlich - gelb Sofort streichbar mit einer Solventfarbe, für Kit gilt eine Wartezeit von 5 bis 7 Stunden (Temperaturabhängig).

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10440

RAL 1000 - 1 Kg

€ 47,

10441

RAL 1000 - 3 Kg

€ 131,41

€ 159,50

10442

RAL 1000 - 6 Kg

€ 243,

80

€ 295,00

10443

RAL 9003 - 1 Kg

€ 47,52

€ 57,50

10444

52

€ 57,50

RAL 9003 - 3 Kg

€ 131,

41

€ 159,50

10445

RAL 9003 - 6 Kg

€ 243,80

€ 295,00

10446

RAL 7016 - 1 Kg

52

€ 47,

€ 57,50

10447

RAL 7016 - 3 Kg

€ 131,41

€ 159,50

10448

RAL 7016 - 6 Kg

€ 243,

80

€ 295,00

Order *

3L

€ 152,07

€ 184,00

* ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE

Pistolenanwendung: Düse 1,2 bis 1,4 mm, Druck 4-5 kg/ cm2, Verdünnung 15-20% mit 2092 Verdünner EPOXAPPRET 9000 STANDARD FARBEN

FILL FIBRE 9005

FILL TOP 9010

MASTIC METAL 9020

CALES JAPONAISES

RAL 9003

Signal Weiß, RAL 9003

RAL 1000

Beige Grün, RAL 1000

RAL 7016

Antraciet Grau, RAL 7016

DICHTSTOFF MIT FASER Faser-Polyester Kit mit Korrosionsschutz-Zusätzen. Sehr feine Fasern (siehe Foto). Dieses Produkt ist nicht was man manchmal “Sauerkraut” nennt, sondern ein verstärktes Produkt das Risse verhindert von, wenn es in dicken Schichten aufgetragen wird. Ideal zum Füllen von Löchern oder grösseren Karosserieschäden, Reparatur von Kunstoff oder Polyester. Sofort auf Metall anbringen, phosphatiert oder nicht. Kann einfach geschliffen und gebohrt werden. Geliefert mit Härter. DICHTSTOFF: TOP Gelbes Polyester Kit für die Endfase. Bleibt flexibel nach der Aushärtung. Verwendbar auf, mit unserem PHO 4090 vorher phosphatiertem Metall, oder auf unserem Fill Fibre 9005, zum sofortigen Abdecken. Einfach zu Schleifen. Kann mit allen Grundanstrichen und synthetischen, Epoxy,Polyurethan-, Acryl Farben abgedeckt werden

DICHTSTOFF: METALL Polyester Kit mit Metall Partikel verstärkt. Ersetzt die Füllung mit Zinn. Geeignet für Teile mit Rissen, oder Teile die starker mechanischer Beanspruchung, verursacht durch Vibrationen oder Spannungen (zB. Tanks und Kotflügel von Motorrädern, Motorhauben,Türen, ...) ausgesetzt sind. Direkt auf Metall (phosphatiert oder nicht) anbringen. Kann mit allen Grundanstrichen und synthetischen, Epoxy,Polyurethan-, Acryl Farben abgedeckt werden. JAPAN SPACHTELSATZ Satz mit 5 Metallspachteln zum spachteln in verschiedene Breiten, und 1 elastische Spachtel für Wölbungen. Profiqualität.

Artikel

Inhalt

10480

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

250 g

€ 14,

05

€ 17,00

10481

500 g

€ 24,38

€ 29,50

10482

1 Kg

€ 42,

15

€ 51,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10484

250 g

€ 14,05

€ 17,00

10485

500 g

€ 24,

38

€ 29,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10080

250 g

€ 15,70

€ 19,00

10081

500 g

€ 28,

51

€ 34,50

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

10090

SET

€ 9,

92

€ 12,00

177


RESTOM

KAROSSERIE

RESTOM MAC 5090

CARPEINT 6010

KAROSSERIEKIT Polyurethan Kit, speziell für die Abdichtung von Spalten, Rissen,Löchern,… Dieses Produkt kann auch für die Verklebung von Türpaneelen, Verkleidungen, usw... verwendet werden. Farbe: Weiß Verpackung: 310 ml Patrone TIEFSCHWARZ-GLÄNZENDE KAROSSERIEFARBE Zweikomponent PU-Farbe zum dauerhaften Schutz von Fahrzeugen. Anwendung erfolgt auf vorbereitete Karosserieteile (siehe Unten) oder auf EAF 2092 Verbauch : Motorrad 1 Kit & Auto 3 Kits Kit= Farbe und Härter (1L) + Verdünner (0,5L)

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10710

310 ml

€ 10,

inkl. MwSt.

74

€ 13,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10000

Schwarz glänzend RAL 9005 - 1 L

€ 61,57

€ 74,50

10001

Schwarz mat RAL 9005 - 1 L

€ 64,46

€ 78,00

Order *

0,5L Konstrukt. & RAL

€ 69,42

€ 84,00

€ 79,

75

€ 96,50

inkl. MwSt.

Order *

0,5L Metallfarbe

* ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE

CARVERNIS 6020

FARBLOSER GLANZENDER KAROSSERIELACK

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10010

VISKOSITÄTSMESSER Zum Überprüfung von die Viskosität von Farben bevor Spritze

FARBE FUR MILITARFAHRZEUGEN

Artikel

Zweikomponent, witterungsbeständiger, PU-Lack zum dauerhaften Schutz von Fahrzeugen. Anwendung mit Spritzpistole vorzugsweise auf PU oder mit Restom EAF 2092 vorbehandelten Untergründen. Ausreichend für ein Auto (4 CV, Mini, 203).

VISCOSIMETRE 9490

ARMY 8850

Grüne Farbe für Fahrgestell oder Karrosserie von Militärfahrzeugen. Hochwertiger Korrosionsschutz. Army 8850 wird direkt auf gebeizten blanken Untergrund oder auf vorhandene Farbe aufgetragen. Army 8850 kann auch auf PHO4090 aufgetragen werden. Army 8850 kann auch (unverdünnt) mit dem Pinsel aufgetragen werden. Bessere Ergebnisse jedoch ergibt das Spritzen in zwei Schichten (20% mit Restom® 5020 verdünnen). Auch geeignet für erhitzte Teile : Motor, Bremsen, Auspuff (mit Ausnahme der Auspuffkkrümmer) Temperaturbeständig garantiert bis 150°C.

750 ml

€ 53,

72

€ 65,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

11220

1

92

€ 12,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10170

US - 1 L

10171

US - 5 L

10173

AF -1 L

10174

AF - 5 L

10175

OT -1 L

10176

OT -5 L

Order *

500 ml

ARMY 8850 STANDARD FARBEN

FILETS 9450

US

Amerikanischer Armee

AF

Französische Armee, R090

OT

NATO, R094

FARBE FÜR PINSTRIPING Einkomponent Farbe für Pinstriping, verwendbar mit Pinsel oder Rollenvorzeichner. Mit unserem Klarlack Carvernis 6020 überlackierbar. Bei Bedarf mit Diluant 5020 verdünnen..

Artikel

Sehe Tabelle

ARGENT

Silber

JAUNE

BLANC

Weiß

NOIR

IVORY DARK GREEN

178

Leicht Blau Elfenbein

€ 25,

21

€ 30,50

€ 102,

07

€ 123,50

€ 25,21

€ 30,50

07

€ 102,

€ 123,50

€ 25,21

€ 30,50

07

€ 102,

€ 123,50

€ 55,79

€ 67,50

* ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE

FILETS 9450 STANDARD FARBEN

LIGHT BLUE

€ 9,

Gelb Schwarz

OR

Gold

ROUGE

Rot

Dunkel Grün

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

Inhalt

exkl. MwSt.

125 ml

€ 14,

88

inkl. MwSt.

€ 18,00


RESTOM

KAROSSERIE

RESTOM

PROTEC LOOK 6100

BASE MAT 9510

CANDY 9520

METAL 9560

TRACTEUR 8850

FARBLOZE “RAT LOOK” SCHUTZ

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Restom Protec Look 6100 erhält das Altaussehen von alten Fahrzeugen und verbessert ihr Aussehen. Auf Stahl, galvanisierten Stahl, Aluminium und Nichteisenmetalle anwendbar.

11320

250 ml

€ 13,64

€ 16,50

11321

1000 ml

€ 30,

99

€ 37,50

MATTIERPASTE

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10200

250 ml

€ 15,

Paste die man einigen unserer Farben zum verringern des Glanzes zufügen kann. Ist Kompatibel mit KPM 6000 Base Schwarz und Grau, EAF 2092, Carpeint 6010, Carvernis 6020, Motorpaint 3030, Monocomposant 8850, Refresh 8820 und mit den meisten Verdünner basierten Farben. Ungefähr 10 bis 25% (Gewicht) zur Farbe mischen um den Glanz zu mindern.

ORIGINAL CANDY FARBEN Candysatz 9520 enthält : 1. Einkomponent Metallic-Basislackierung (Grund) 2. Einkomponent Candy-Basislackierung (Farbe) 3. Zweikomponent Polyurethan-Klarlack 4. Verdünner für diese drei Produkte Die Candy-Farbe muss auf Epoxapprêt 9000 gespritzt werden. Candysatz 9520 ist in verschiedenen Grössen lieferbar: Kit 250 ml: ausreichend für Motorrad (Benzintank und Radabdeckungen) Kit 500 ml: ausreichend fur 1 Motorrad mit Vollverkleidung

METALLIC-LACK FUR KLEINE FLÄCHEN Nur für kleine Flächen. Kit besteht aus 1L Base 6010M + 0,5L Diluant M und 1L Carvernis 6020 + 0,5L Diluant 5020.

FARBE FÜR TRAKTOREN

29

€ 18,50

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

CANDY 9520/500

500 ml

€ 110,

74

€ 134,00

CANDY 9520/500 *

500 ml

€ 110,74

€ 134,00

Artikel

* ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE CANDY 9520 STANDARD FARBEN

RED

Honda Ruby Red R-4-C,

GOLD

Honda Candy Gold (750 Four)

OLIVE GREEN

Kawasaki Candy Olive Green (ZI 1972)

BLUE

Kawasaki Candy Blue (H2 1972)

LAVANDER

Suzuki Violine Candy Lavander (GT 750, 1973)

Artikel

KIT METAL 9560 *

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

1L

€ 114,

88

€ 139,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

* FARBE NUR AUF ANFRAGE

Artikel

Inhalt

Sehr stark mit Antikorrosionselementen angereichert. TRACTEUR 8850/1 1L € 57,02 € 69,00 Einkomponent Anstrich, auf gebeizten Stahl oder TRACTEUR 8850/4 4L € 84,30 € 102,00 geschliffene Farbe mittels Pinsel oder Pistole anwendbar (verdünnt 10 bis 20% mit 5020 Verdünnung). Kann auf heißen Teilen verwendet werden: Hitzebeständig bis 150 °C. TRACTEUR 8850 STANDARD FARBEN Durchschnittlicher Verbrauch für einen Traktor: 4 Liter, Rad / Energic rouge, Massey-Fergusson Petit Gris, Someca orange, Motor einbegriffen Massey-Fergusson Rouge, Someca bleu, Massey Harris Rouge, Ford bleu (2000/4100/8210/1320...), Farmall rouge, John Deere vert, Renault orange, (D22, 73, D30-35,...)

PPC-AUTO 9300

PPC-MOTO 9310

SPRITZPISTOLE MIT HOHEM FARBDURCHFLUS

Artikel

Zum Spritzen grosser Oberflächen (PKW, Traktor, LKW, …). 10930 Geeignet für Grundierung, Lack und Klarlack. • Düse aus einem stuck • Körper aus poliertem Aluminium • Farbbehälter 750 ml, Lösungsmittelbeständig • Geliefert mit einer 1,5 mm Universal Düse • Übrige Düsen lieferbar (von 1,3 bis 3,5 mm) • Benötigt Kompressor mit Luftkessel von mindestens 50 Liter und 5 bar Minimaldruck. KLEINEN SPRITZPISTOLE Qualitätsmikropistole zum Spritzen von kleinen Oberflächen (Motorrad). Geeignet für Lack und Klarlack. Besonders empfohlen für unsere ‘metallic’ Farben. Auch geeignet für Grundierungen mit spezifischer Verdünnung. - Farbbehälter 125 ml, Lösungsmittel beständig. - Standardmässig geliefert mit einer 1,0 mm Düse.

Inhalt

1

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 172,73

€ 209,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10940

1

€ 121,

€ 147,00

49

- Benötigt einen Kompressor mit Luftkessel von mindestens 50 Liter und 5 bar Minimaldruck. Die Pistole hat unabhängige Einstellungen für Farbvolumen, Spritzluftdruck und Farbstrahlkegel.

179


RESTOM

POLITUR FÜR LACKE UND ANSTRICHE Anwendungsgebiete: Verblassten, alten und matten Lacken und Anstrichen wieder neuen Glanz zu geben, Entfernen von kleinen Oberflächenfehlern (Staub, Mücken,Orangenhaut) auf neuen Anstrichen, Lackpflege, zum verhindern von Trübung (Diamant Wachs), Das Pack Eclat eignet sich besonders zum Erzielen eines “Wettbewerbs-Glanzes” für Ihr Fahrzeug. Verwenden Sie einen Schwingschleifer (mit Schaumstoff-Polierschwamm siehe unten) für große Oberflächen (PKW), verwenden Sie Restom Microfasertuch für Kleine Oberflächen (Motorrad).

SAPHIR 9060

QUARTZ 9070

DIAMANT 9080

MOUSSE

PACK ECLAT AUTO

SAPHIR 9060 (STUFE 1)

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

Paste Körnung 1000, um die obere Schicht von wenig oder stark beschädigten Lacken und Anstrichen zu beseitigen. Das Produkt wird mit dem blauen SchaumstoffPolierschwamm auf einer Poliermaschine, oder von Hand mit einem Baumwolllappen (altes T-Shirt) oder einem Mikrofaser Lappen benutzt.

11100

QUARTZ 9070 (STUFE 2) Paste mit Körnung 2400, die vorgesehen ist, das mit Saphir 9060 begonnene Schleifen zu vervollkommnen. Wird mit dem weißen Schaumstoff-Polierschwamm oder auch mit einem Mikrofaser Lappen benutzt. Um die “Orangenhaut” zu beseitigen

DIAMANT 9080 (STUFE 3) Paste Körnung 5000, Hochglanz Ergänzung zu Restom SAPHIR 9060. Produkt wird mit dem schwarzen Schaumstoff-Polierschwamm mit Poliermaschine oder mit einem Mikrofaser Lappen benutzt. Die mit Restom Pack Eclat behandelte Oberfläche verhält sich optimal

€ 17,

€ 21,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10970

500 ml

€ 17,36

€ 21,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10360

500 ml

€ 17,

Artikel

Inhalt

10740

WEISS 1 ST

10741

BLAU 1 ST

10742

SCHWARZ 1 ST

10743

KIT 3 FARBE

PACK ECLAT AUTO (500ML FLÄSCHEN) ENTHALT:

Artikel

Inhalt

Saphir 9060, Quartz 9070, Diamond 9080 + 1 witte mousse.

10790

KIT + 1 Mousse

10792

KIT + 3 Mousses

MICROFIBRE

MICROFASERTUCH

Saphir 9060, Quartz 9070, Diamond 9080 + 1 micro vezel doek.

Restom antistatische Mikrofaser Tuche können in die Waschmaschine gewaschen werden. Achten Sie darauf kein Weichspülmittel zu brauchen (verlust von antistatisch Effekt). Abmessungen 40 x 40 cm, 3 stück. PROFI POLIERMASCHINE Diese Maschine ist speziell für den Gebrauch mit unseren Schaumgummis und Polierprodukten (Pack Eclat, PAP 5000, …) geeignet. Auch verwendbar mit Verre Brill 8100 für grosse Glasflächen (mit weißem Schaumgummi). Hohe Leistung und Drehmoment sind wichtig für ein gutes Endergebnis. Polierscheibe : Durchmesser 180 mm 6 Geschwindigkeiten: von 800 bis 3000 U/min. Gewicht: 3 kg – Kabel: 4 m

36

€ 21,00

gegen Regen, Tausalze, mindert die Haftung von Mücken und bildet einen andauernden Karosserieschutz.Optimal um neuen Lacken und Anstrichen einen endgültigen Glanz zu verleihen.

Weicher Schaumgummi mit Velours Rückseite für den Gebrauch mit einer Poliermaschine mit Velcro. Schaumgummi ist mit Wasser waschbar. Es ist möglich den weißen Schaumgummi für alle Produkte des Pack Eclat Serie zu benutzen aber für einen optimalen Effekt ist die Wahl des richtigen Schaumgummis ist empfohlen.

PACK ECLAT MOTO (250ML FLESSEN) ENTHALT:

POLISSEUSE

500 ml

SCHAUMGUMMI SCHWARZ, BLAU UND WEIß

PACK ECLAT MOTO

inkl. MwSt.

36

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 11,57

€ 14,00

€ 11,

57

€ 14,00

€ 11,57

€ 14,00

€ 30,

99

€ 37,50

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 47,93

€ 58,00

77

€ 67,

€ 82,00 inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10791

KIT

34

€ 29,

€ 35,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10730

3

€ 9,09

€ 11,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

10920

Poliermaschine

10921

Klett durchmesser 150 mm

36

€ 136,

€ 165,00

€ 20,66

€ 25,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Klett-Flach Durch-messer 150 mm

PEAU DE MOUTON 9380

180

SCHAFHAUT

Artikel

Durchmesser

Peau de Mouton 9380 ist erhältlich in 2 Durchmessern: 150 mm und 180 mm. Leicht zu positionieren und auf eine Poliermaschine zu befestigen.

10745

150 mm

€ 16,12

€ 19,50

10746

180 mm

€ 21,

€ 25,50

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

07


RESTOM

KAROSSERIE

RESTOM

CALE 9480

DETECTOR 9330

KAUTSCHUK SCHLEIFKLOTZ

Artikel

Inhalt

Schleifklotz (12 cm x 7 cm) für Schleifarbeiten. Ermöglicht absolut flache Grundierung

10250

1

Artikel

SCHAUMGUMMI Der Schlüssel zu einem Qualitätsergebnis ist eine perfekt geschliffene Grundierung. Detector 9300 ist ein runder ‘Kontroll’ Schaumgummi der mit einem schwarzen Pigment geliefert wird.

FILTRE PEINTURE 9320

FARBENFILTER

LAVCAR 6050

PROFI REINIGUNGSMITTEL

HDS 3010

Einwegkegelfilter zum Farbfiltrieren vor dem Spritzen. 190 micron Durchlass. Beseitigt Staubpartikel, ungenügend gemischte Farbe, …besonders empfohlen für Lack und Klarlack. Verpackung : 5 Stück

Hochkonzentrierter Reiniger für Karosserie und Verdecke. Entfernt Straßenschmutz und Fliegen. Risikolos für alle Farben, Dichtungen, Gummi, Plastikteile. Mit Wasser verdünnen und mit dem Schwamm anwenden. Bei Teerspritzern zuerst Restom DU 2010 einsetzen. Eine 1 Liter Flasche genügt für etwa 30 PKW Reinigungen.

MIKROWACHS MIT HOCHWERTIGEM KORROSIONSSCHUTZ Optimaler Korrosionsschutz bei Einlagerung von allen Fahrzeugen, die wenig gebraucht oder lange Zeit aus den Verkehr zurückgezogen werden. Geeignet für Karosserie, Chrom, Nickel und Alu.

NETCAR 9090

CARPROTEC 9410

WASSERLOSER KARROSSERIEREINIGER Netcar 9090 ist ein Umweltfreundliches Produkt, geeignet zum reinigen ohne Wasser von: - Jeglichem Schmutz, ausser Teer und Harzspuren (verwenden Sie Motornet 2010) - Alle Farbtypen, inkl. auf Wasserbasis. - Alle Kunststoffteile Ergibt ein glänzendes Aussehen. Arbeitet schnell und ohne Risiko für die Hände

KAROSSERIEPFLEGEWACHS Natur-Carnaubawachs-Emulsion für lackierte Karosserien: • Ergibt einen strahlenden Glanz • Schützt • Verhindert Schmutzhaftung • Erleichtert das Reinigen Zwei Anwendungen : • Nach dem Polieren (Restom Pack Eclat) • Karosseriepflege Mit einem weichen Tuch auftragen (für kleine Flächen) oder mit der Poliermaschine mit Schafspelz (Restom Polisseuse 9600).

exkl. MwSt.

€ 7,

inkl. MwSt.

44

€ 9,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10350

1

€ 27,

27

€ 33,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10490

5

€ 11,

57

€ 14,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10700

1L

16

€ 11,

€ 13,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10560

1L

€ 11,98

€ 14,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10770

500 ml

57

€ 11,

€ 14,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10270

500 ml

€ 15,

70

€ 19,00

181


RESTOM

KAROSSERIE

RESTOM COLLE PU 9050

SCHWARZER LEIM FÜR GUMMIDICHTUNGEN

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

PU 9050 ist ein schwarzer Polyurethan-Anti-KorrosionsLeim der für die Verklebung von Gummi-Dichtungen entwickelt wurde: Tür & Kofferdichtungen, … Starke Haftung auf Metall (blank, lackiert) und Gummi. Geeignet für jedes Kleben: Weich/Hartmaterial oder Weich/Weichmaterial: - Teppich auf Metall - Gummi auf Eisen oder auf Gummi - Textil Verdecke auf lackiertes Rohr - Windschutzscheiben Abdichtung Temperaturbeständig: 80 °C. Verpackung : 310 ml Patrone,d.h. +/- 20 laufende Meter.

10300

inkl. MwSt.

310 ml

98

€ 11,

€ 14,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10220

KUNSTSTOFFE

RESTOM BLACKPLAST 9500

PLASTPRIM 7000

PLAST PEINT 8000

RENOVATOR FÜR SCHWARZEN KUNSTSTOFFE Mattschwarze Farbe zum Restaurieren von schwarzen Kunststoffen die durch Regen oder Sonne entfärbt sind. Geeignet für Hartplastik und meistens auch für weiches Vinyl (nur wenn nicht mit Wachs oder Silikon geschützt). Bringt Originalzustand zurück, trocknet schnell und ist geeignet für innen und aussen. Dieses Produkt ist langlebig aber weniger als Plast Prim 7000+Plast Peint 8000. Material kann problemlos nach einigen Jahre erneut überstrichen werden. Produkt ist auch geeignet um elastische Dichtungen Schwarz zu färben. Produkt auf Wasserbasis, greift Dichtungen oder Kunststoffe nicht an. HAFTGRUNDIERUNG FÜR KUNSTSTOFFE Ermöglicht die Haftung aller Farben auf schwierig zu streichenden Plastikoberflächen wie Stoßstangen aus PP, ABS, Verbundwerkstoffen, flexible Tanks (NUR Aussen), Gelände-Motorräder nach 1975), Instrumententafeln und Türverkleidungen. Wird in dünner Schicht auf sauberen Untergrund aufgebracht und muss mit Plast Peint 8000 überstrichen werden. Verpackung: 500 ml Flasche (ausreichend für 4 - 5 m²)

FLEXIBLE FARBE FÜR KUNSTSTOFFE Zum Streichen von zuvor mit Restom® Plast Prim 7000 vorbehandelten Kunststoffuntergründen. Vergilbt nicht, besitzt eine hervorragende Haftung und verändert die Körnung der Plastikoberfläche nicht. Einkomponentige Farbe. Es sollten 2 Schichten aufgetragen werden.Verpackung: 500 ml (ausreichend für 1,5 - 2 m²)

250 ml

46

€ 14,

€ 17,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10880

500 ml

€ 19,

€ 23,50

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10870

A - 500 ml

€ 21,

07

€ 25,50

10871

F - 500 ml

€ 21,07

€ 25,50

10872

N - 500 ml

€ 21,

07

€ 25,50

Order *

500 ml

€ 57,44

€ 69,50

Artikel

42

PLAST PEINT STANDARD FARBEN

PU A COULER 1085

182

A

Metal Grau (RAL 7011)

F

Blaustein Grau (RAL 7015)

N

Schwarz Mat

* ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE

POLYURETHAN ZU GIESSEN Schwarz Zweikomponenten-Polyurethan zur Herstellung von Kleinteilen wie Gelenke, Bremspedale, alle Arten von Schlussteile, Matten, Gurte, Eingießen von elektrischen Kabeln usw. Verarbeitungszeit: 20 Minuten bei 20° C für 100 g (10 Min für ein komplette Kit von 700g) Nehmen Sie nach 24 h bei 20° C aus der Form Maximale Härte nach 1 Woche: 85 Shore. Sehr starker Widerstand gegen Risse. Beständig gegen Kohlenwasserstoffe. Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +80 °C Verwenden Sie die PU 1090 Gussform löser während die Reproduktion von Teilen oder beim Ausgießen in einerlei Form. Es ist möglich mit dieser PU Kit eine eigener Gussform zu machen, danach zu füllen und das Arbeitstück zu gestalten (verwenden Sie PU1090 Gussform löser)

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

11251

0,7Kg PU + 200 ml PU1090

€ 30,17

€ 36,50

11252

3,5 Kg PU + 500 ml PU1090

€ 104,55

€ 126,50

11250

0,7Kg PU1085

€ 22,73

€ 27,50

11253

Démoulant PU1090 200ml

€ 7,85

€ 9,50

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


RESTOM

LEDER - STOFFE - RUBBER - HOLZ

RESTOM

WOODCIRE 8230

WOODFILM 6090

FACE-LIFT FÜR HOLZ Holz Cire 8230 ist ein Wiedererstarken Wachs und Schutz für Holz-Interieur. (Für ein beschädigtes Lack:. Gebrauche KIT “Restom ® Wood Film 6090”) Gebrauch für Holz mit Firnis noch in gutem Zustand.

FIRNIS FÜR HOLZ Bringt ein Glanzfirnis wieder, und schützt gegen Feuchtigkeit. Das Kit enthält 0,5 Liter Firnis (300g enthält basis, 200g Härter und 1/2 Liter dünner 5020). Die Firnis sollte zu einem mit Aceton Oberfläche (entfettet und leicht angeschliffen) angewendet werden. Kit 500ml (Base + Härter) + Verdünner 5020.

CAP 5070

IMPRÂGNIERUNG FÜR WAGENVERDECKE

Artikel

Inhalt

11060

250 ml

Artikel

11070

Artikel

Für Verdecke aus Textil, Alpaka, Kunstleder, o.ä.. Frischt die 10261 Farbe auf, GLAENZT aber NICHT. Dichtet besser ab ohne 10260 das Verdeck zu versteifen . Vergilbt nicht,verfärbt sich bei Regen nicht weiß. Verpackung : 1 L (ausreichend für 5 m²)

PLASTCLEAR 9540

JOINTNET 9550

INTERIEUR 8220

BEHANDLUNG CABRIO FENSTER Beseitigt Vergilbung und Trübung bei weichen Kabrio Verdeckscheiben. Diese graue Paste wir mit der Hand und einem mit Plastclear 9540 getränkten weichen Tuch bei mäßigem reiben auf die Verdeckfolie aufgetragen. Innen und Außen auf saubere Scheiben anwenden. In der Regel ist die Aussenseite trüber und gelber. Garantiert nicht aggressiv für Verdeckstoffe, Kunstleder und Plastik.

BEHANDLUNG GUMMI Beseitigt Vergilbung und Trübung bei weichen Kabrio Verdeckscheiben. Diese graue Paste wir mit der Hand und einem mit Plastclear 9540 getränkten weichen Tuch bei mäßigem reiben auf die Verdeckfolie aufgetragen. Innen und Außen auf saubere Scheiben anwenden. In der Regel ist die Aussenseite trüber und gelber. Garantiert nicht aggressiv für Verdeckstoffe, Kunstleder und Plastik SCHUTZ FUR INTERIEURS AUS KUNSTLEDER

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 14,88

€ 18,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

KIT

€ 24,

38

Inhalt

exkl. MwSt.

€ 29,50

inkl. MwSt.

SCHWARZ 1L

58

€ 30,

€ 37,00

FARBLOS 1L

€ 30,58

€ 37,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10860

inkl. MwSt.

250 ml

88

€ 14,

€ 18,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10620

Artikel

250 ml

22

€ 13,

€ 16,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Antistatisches Produkt mit metallisierten Wachsen zum 10580 250 ml € 13,22 € 16,00 Schutz und zur Farbauffrischung von Instrumententafeln, Türverkleidungen, usw. aus Kunstleder, Plastik oder anderen synthetischen, undurchlässigen Materialien (nicht geeignet für Stoff). Wird in 2 oder 3 Schichten mit einem Tuch auf die gereinigte Oberfläche aufgebracht, das Aussehen ist nach dem Polieren seidenmatt. Verdeckt kleine Mängel und verhindert das Festsetzen von Staub. Verpackung: 250ml (ausreichend für eine komplette Innenausstattung selbst eines großen Wagens)

UMISTOP 8860

BLAUGEL TROCKNER Blaugel Trocknungsmittel Säckchen, geeignet zum trockenhalten von Auto Innenraümen, Wohnmobilen und Booten. Oxidation, Schimmel und schlechter Geruch wird vermeidet. Jede 480g Tüte absorbiert 200 g Feuchtigkeit. Der Farbeindikator wechselt von Blau auf Rosa, und dies deutet an dass die Maximalabsorption erreicht ist. Umistop 8860 ist wiederverwendbar da das Produkt Zuhause in einem Ofen (+/-80°) getrocknet werden kann. Verpackung: poröses 480 g Säckchen, in einem gut geschlossenen Polyaethylen Sack verpackt.

Artikel

Inhalt

11180

1

11181

5

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 9,

09

€ 11,00

€ 38,

02

€ 46,00

183


RESTOM

LEDER - STOFFE - RUBBER - HOLZ

RESTOM CUIR BAUME 8210

CUIR NET 8200

LEDERBALSEM Mit einem weichen Lappen aufzutragende Paste. Imprägniert dauerhaft, schützt gegen Verschmutzungen. Hinterlässt keinerlei Flecken und sieht nicht speckig aus. Einsetzbar für Autositze, Lederkleidung, Ledermöbel, Schuhe, … Verpackung: Dose zu 250g

GLYZERINSEIFE Gelartige Seife zur Reinigung von verschmutztem Leder (Motorrad-,Autositze, Möbel, Kleidung, etc.). Verpackung: 300g Genügend für ein komplettes Wageninnern.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10320 10321

inkl. MwSt.

FARBLOS 250 g

57

€ 11,

€ 14,00

SCHWARZ 250 g

€ 11,57

€ 14,00

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10322

300 g

€ 11,

57

€ 14,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

11131

500 ml

€ 14,05

€ 17,00

11132

KIT 9100 + 9110

€ 33,88

€ 41,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

VORHER NACHHER

SIMILI NET 9110

SIMILI 9100

REINIGER FÜR KUNSTLEDER UND WAGENVERDECKE Simili Net 9110 entfernt Fett-, Farbstoff-, Schimmelflecken, und lang eingedrungenen Staub. Respektiert die Originalfarben. Garantiert Risikolos für Kunstleder-aller Marken. Geeignet für die Reinigung von Wagenverdecken aller Art: Baumwolle, Alpaka, Kunstleder.... Anwendung : entweder mit einem durchtränktem Schwamm oder mit einer kleinen, weichen Bürste (besonders für die Nähte), bis aller Schmutz verschwunden ist. Mit einem feuchten Schwamm spülen und trocknen lassen. Wir empfehlen danach mit

FARBAUFFRISCHUNGSBEHANDLUNG FÜR KUNSTLEDER Simili Net 9100 ist eine farbloses Mittel zum Auffrischen von Kunstleder, auf wasserhaltigem Polyurethan basiert, dass dem Kunstleder sein Originalerscheinen zurückgibt. Geeignet für Kunstleder in allen Farben, Innen-und Außenausstattung (Weymann Karosserie, ...). Dichtet erneut ab und schützt gegen Fett-und Wasserflecken. Neutral: sieht nicht aus wie Glanzlack. Mit einem kleinen Schwamm oder Tuch in zwei oder drei dünnen Schichten auf sauberes, mit Simili Net 9110 gereinigtes Kunstleder auftragen. Trocknet beinahe sofort. Verpackung: 500 ml Flasche. Genügend für eine komplettes Wageninnern. Der Pack Simili enthalt: Simili Net 9110 + Simili Net 9100

HPB 5010

ECHTES RINDERKLAUENÖL Hochraffiniertes, garantiert silikon-und mineralölfreies, echtes Rinderklauenöl imprägniert, schützt gegen Shimmelflecken und vereinheitlicht die Farben aller Leder ohne Fettspuren zu hinterlassen. Verpackung 500 ml

Simili Net 9100 zu behandlen Verpackung: 500 ml.

Artikel

Inhalt

11130

500 ml

€ 23,55

€ 28,50

11132

KIT 9100 + 9110

€ 33,88

€ 41,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10570

500 ml

98

€ 11,

€ 14,50

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 12,81

€ 15,50

BATTERIE

RESTOM RENBAT 8320

184

BATTERIE-ERNEUERUNGS ZUSATZ

Artikel

Inhalt

Renbat 8320 wird zur Erneuerung konventioneller Bleibatterien eingesetzt, wenn die Batterie-Kapazität mit der Zeit durch die Sulfatierung der Bleiplatten mehr und mehr, nachlässt. Renbat 8320 wird in jede Batteriezelle eingefüllt und löst die Sulfate auf, sodass sie wieder die Spannung halten kann. Dosierung: 10 ml per 10Ah und Zelle (3 Zellen bei einer 6 Volt Batterie, 6 Zellen für eine 12 Volt Batterie)..

11011

250 ml

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


RESTOM

SICHERUNG UND DICHTUNG

RESTOM 7243 BLEU

7271 ROUGE

7648 VERT

7577 JAUNE

GEL 7518

JOINT 7777

7243 BLAU

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Schraubensicherung Normal (Entfernen mit einem Schlüssel). Sichert eben ohne Aufspannung. Verwenden von +5°C, maximale Temperatur 150°C. Für circa 300 Schrauben/Mutter

10040

10 ml

€ 8,26

€ 10,00

10041

35 g

10720

Mallette 6 joints BLUE/ROUGE/VERT/ JAUNE/GEL/JOINT

7271 ROT Schraubensicherung stark (Entfernen durch Heizung). Verwending: Bolzen, Muttern, Zylinderstopfbuchsen, ... Verwenden von +5°C, Maximale Temperatur 150°C. Für circa 300 Schrauben/Mutter.

7648 GRUN Fixierung zylindrischen Teilen sowie Lager, Führungsbüchse, Gehäuse. Verwenden für Spalte bis 0,15 mm, Maximale Temperatur 180°C. Verbessert wesentlich die Lager- und Gehäusehalterung bei der Aufteilung der Spannung auf die gesamte Peripherie.

7577 GELB

Artikel

Inhalt

10050

Hochqualitäts Silikondichtung zum Abdichten von Gehäusen. Besonders geeignet für Gehaüse mit Unebenheiten und alle sehr heißen Teile (Motor). Einfaches Abmontieren, dauerhafte Elastizität. Anwendung bis zu 250°C.

€ 20,50

€ 55,37

€ 67,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10 ml

€ 8,

€ 10,00

10051

35 g

€ 16,94

€ 20,50

10720

Mallette 6 joints BLUE/ROUGE/VERT/ JAUNE/GEL/JOINT

€ 55,37

€ 67,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10060

10 ml

€ 8,28

€ 10,00

10061

35 g

10720

Mallette 6 joints BLUE/ROUGE/VERT/ JAUNE/GEL/JOINT

Artikel

Artikel

Für feine Dichtungen auf geschliefenen oder ungeschlifenen 10530 Flächen. Trocknet nur in Luftabwensenheit. 10720

JOINT 7777 SCHWARZ

€ 16,

26

Durchschnittliche Stärke (Demontage mit Handwerkzeugen). 11040 Einsetzbar ab +5 ° C, max 150 ° C. Abdichtung von MetallVerschraubungen: Kraftstoff, Öl, Flüssigkeit, Wasser, Luft, ... 10720 Maximaler Durchmesser Gewinde: 80 mm (3 “)

GEL 7518

94

94

€ 16,

€ 20,50

€ 55,37

€ 67,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

35 g

€ 16,94

€ 20,50

Mallette 6 joints BLUE/ROUGE/VERT/ JAUNE/GEL/JOINT

€ 55,37

€ 67,00

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

25 g

€ 12,81

€ 15,50

Mallette 6 joints BLUE/ROUGE/VERT/ JAUNE/GEL/JOINT

€ 55,37

€ 67,00

inkl. MwSt.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10610

310 g

€ 16,

10720

Mallette 6 joints BLUE/ROUGE/VERT/ JAUNE/GEL/JOINT

12

€ 19,50

€ 55,37

€ 67,00

REIFEN UND FELGEN

RESTOM ISIFIT 8800

DURCHSICHTIGE MONTAGEPASTE FÜR REIFEN UND DICHTUNGEN Diese Montagepaste enthält weder Seife noch Mineralölkomponente und greift dadurch Lack, Chrom, Stahl, Kunststof und Aluminium nicht an. Erleichtert das Montieren von Reifen, Dichtungen, usw. Die Verwendung von Isifit 8800 ist notwendig für die Montage von Schlauchreifen um Schäden zu verhindern. ISIFIT 8800 ist komplett wasserlöslich und hinterlässt keine Rückstände,

TALC 8870

Artikel

Inhalt

10590

400 ml

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 12,81

€ 15,50

dadurch wird die Haftung des Reifens auf der Felge nicht beeinträchtigt.

TALC

Artikel

Inhalt

Reifen / Räder Restom®Talc 8870 hilft beim Montieren von Schläuchen in den Reifen.TALC PUR fein gemahlen, ist als Trockenschmiermittel einzusetzen Restom® TALC 8870 hilft beim Montieren von Schläuchen und vermeidet ein Durchlöchern beim Montieren.RestomTalc 8870 begrenzt auch den Abrieb und dadurch die Erhitzungsrisiken beim Fahren. Andere nützliche Anwendung: erleichert den Durchgang von Kabelsträngen in den Gehäusen.

11170

300 g

exkl. MwSt.

€ 7,

85

inkl. MwSt.

€ 9,50

185


RESTOM

REIFEN UND FELGEN

RESTOM JANTES 6040

RIMALU 8330

VORHER

NACHHER

NOCRASH 8340

FELGENREINIGUNGSSPRAY Garantiert harmlos für Chrom, Nickel, Lacke, Farben und Aluminium. Entfettet von Grund auf und entfernt, in den meisten Fällen sogar ohne zu reiben, Bremsstaub und Fettflecken. Zur Entfernung von Teerflecken empfehlen wir unser Produkt DU 2010. Verpackung: Sprühflasche von 500 ml

Artikel

Inhalt

10600

500 ml

exkl. MwSt.

€ 9,

inkl. MwSt.

09

€ 11,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

FARBE FÜR FELGEN UND RADKAPPEN

Artikel

Inhalt

Mattseidene Alufarbene Polyurethanfarbe mit hoher Beständigkeit zum Schutz von Stahl und Alufelgen oder von Plastikradkappen. Das Produkt ist die beste Lösung um stark korrodierte Alufelgen zu erhalten. Im Gegensatz zu Aerosolfarben ist RIMALU 8330 Wetter, Tausalz, Felgenreiniger und Teerenferner beständig. RIMALU 8330 ist ein Fertiganstrich, der mittels Lackierpistole aufgebracht wird. Die Aufbereitung des Untergrundes hängt von Material und Ausgangszustand ab: 1.) Zur Auffrischung: Abschmirgeln, dann RIMALU 8330 direkt aufbringen. 2.) Komplette Aufarbeitung: Stahl: Unterschicht EAF 2090 - Vorbereitung des Untergrundes wie bei dem Chassis. Aluminium: Anwendung direkt auf EAF 2092 Plastik: Anwendung auf PLASTPRIM 7000 Verpackung: Kit mit 0,6 l Farbe (Basis + Härter) und 0,5 l Verdünnung 5020

11080

Grau Alu 600 ml

€ 40,

€ 49,50

11081

Gold 600 ml

91

€ 40,

€ 49,50

Order

Auf Bestellung 600 ml

€ 77,27

€ 93,50

PRODUKT ZUR VERHINDERUNG VON REIFENSCHÄDEN

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10070

500 ml

€ 12,81

€ 15,50

10071

1L

€ 21,

€ 25,50

Füllt Poren oder Stiche und dichtet diese ab. Die Abdichtung bleibt elastisch, eine zusätzliche Reparatur ist nicht notwendig. Sobald ein im Reifen steckender Fremdkörper entdeckt und entfernt wird, dichtet Nocrash augenblicklich dieStelle ab. Sollte ein Fremdkörper nicht entdeckt werden, kann dieser im Reifen verbleiben, ohne dass sich der Reifendruck verändert. Der Einsatz von NOCRASH 8340 hat viele Vorteile: • Mehr als 99% Wirkung bei schlauchlosen Reifen, mehr als 80% bei Reifen mit Schläuchen.Bei einem Reifenschaden entweicht die Luft schrittweise, dadurch ist ein sicheres Anhalten und Prüfen möglich. • Kein schleichender Luftverlust • Wässeriges Produkt - gefriert aber nicht bis -35°C

91

07

Die Anwendungshinweise enthalten eine Formel, um die benötigte Menge in Bezug auf die Reifengröße zu errechnen. bandenmaat.

Verbrauch: 500 ml für zwei Motorradreifen und 1 Liter für 4 Autoreifen. Bei speziellen Reifen (besondere Größe, für hohe Last,usw.) bitte Rückksprache mit uns halten.

RENOV’PNEU 9200

KIT RAYONS 9700

186

AUFFRISCHEN VON REIFEN UND GUMMIFARBE Gibt gealtertem Gummi ein schwarzes, nicht glänzendes, natürliches Aussehen zurück. Ohne Wachs, ohne Silikon. Einsetzbar bei Bodenmatten, Dichtungen und anderen Gummiteilen. Verpackung: 250 ml (ausreichend für 20 Reifen oder alle Bodenmatten)

KIT FUR SPEICHEN Behandlung von Speichen, ohne Demontage, gibt eine semi-gloss Erscheinungsbild galvanisé. Das Kit enthält: • 250 ml Restom® Motornet 2010: Entfetten der Speichen • 250 ml Restom® PAC 2030: Rost (ohne Risiko für Chrom oder Lacke) • 125 ml Restom® GalvaPeint 9710: Lack mit zink.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

11020

inkl. MwSt.

250 ml

98

€ 11,

€ 14,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

11050

KIT

€ 27,

69

€ 33,50

VORTEIL: Behandling ohne Entfernung der Speichen. Die Behandlungen Entfetten, Rost und Lack (kleine Bürste) kann ohne Ausbau der Speichen durchgeführt werden. Die Rost-Behandlung Restom® GalvaPeint 9710 eignet sich sehr gut für kleine Schrauben.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


RESTOM

REINIGUNG VON METALL

RESTOM

ALUDÉCAP DDM 2050

VORHER

Aludécap DDM 2050 - Abbeizer für LeichtmetallLegierungen, Aluminium, Zamak und Bronze. Entfernt Fette, eingebrannte Öle, Aluminiumoxid schnell und zuverlässig und versetzt die damit behandelten Teile in ihren Ursprungszustand zurück. Das Reinigungsergebnis ist sehr natürlich, im Gegensatz z.B. zum Kugelstrahlen. Zur Optimierung kann anschließend Restom® NETALU POUDRE 8060 verwendet werden. Einfache Anwendung

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10330

1L

€ 21,

07

inkl. MwSt.

€ 25,50

mittels Pinsel. Wichtig: Immer sehr gründlich mit Wasser nachspülen.

NACHHER

BRILLANTEUR ALU 2041

VORHER

ABBEIZER FÜR LEICHTMETALL LEGIERUNGEN

ALUGLANZ Brillanteur Alu gibt Aluminium einen schönen Glanz und schützt für ca. 1 - 2 Jahre gegen das Matt-werden. Ebenfalls geeignet für Kupfer, Messing und Edelstahl

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10190

250 ml

€ 11,

inkl. MwSt.

16

€ 13,50

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 16,53

€ 20,00

NACHHER

NETALU 8060

REINIGER FÜR ALUMINIUM UND SCHWARZ VERFÄRBTE LEGIERUNG Reiniger für Aluminium und schwarz verfärbte Legierungen Die angemischte Lösung einfach mit dem Pinsel auf die fettfreien Teile aus Aluminium oder LeichtmetallLegierungen aufbringen. Nach ein paar Minuten sind die Verschmutzungen verschwunden. Bei Anwendung in Kombination mit unserem Abbeizer Restom DDM 2050 sehen die Legierungen bzw. das Aluminium aus wie neu.

Artikel

Inhalt

10760

500 g

Unbedenklich für Lacke, Farben, Dichtungen, Plastik. Anwendung kann problemlos bei Bedarf erfolgen.

CHROM UND ANDERE METALEN

RESTOM

CHROMES 2070

YELLOWNET 2080

NET INOX 2060

VORHER

NACHHER

ANTIBLEU 4020

POLITUR FÜR CHROM UND NICKEL Porentiefe Reinigung sowie kurzzeitiger Korrosionsschutz für Chrom und Nickel. Entfernt Rostpunkte, Teerspritzer, verbrannte Kraftstoffe, Rückstände von Farben/Lacken, etc. ohne Kratzer zu verursachen. Verleiht einen schönen Glanz. Für langanhaltenden Korrosionsschutz HDS 3010 aufbringen. .

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10210

inkl. MwSt.

250 ml

16

€ 11,

€ 13,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

11230

REINIGER FÜR BUNTMETALLE Aluminium / Chrom / Edelstahl / Kupfer / Messing Restom® Yellownet 2080 Reinigung von Gelbmetallen (Kupfer, Messing, usw...). Restom® Yellownet 2080 ermöglicht die Reinigung der Gelbmetalle (Kupfer, Messing, Bronze) die über die Jahre korrodiert sind. Restom® Yellownet 2080 ist einfach im Gebrauch und wird mit einem getränkten Schwamm und auf das zu bearbeitende Stück aufgetragen. Kurzes Reiben reinigt und frischt Metall wieder auf. Mit Wasser spülen. REINIGER FÜR EDELSTAHL Restom Net Inox® 2060 reinigt Edelstahl und bringt den ursprünglichen Glanz zurück (Auspuff, Stoßstangen, verschiedenen Komponenten, ...) Wird durch Reiben mit einem Tuch (Baumwolle oder noch besser Mikrofaser) und ein bisschen Restom® Net Inox 2060 an der zu reinigen / auf zu frischen Teile aus Edelstahl eingesetzt. Durch Reiben mit einem zweiten Tuch

250 ml

40

€ 12,

€ 15,00

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10750

250 ml

€ 10,33

€ 12,50

wird dann einen hohen Glanz erhalten. Restom® Net Inox 2060 hinterlast eine dünne Schicht wachs so dass, je nach Fahrzeug-Nutzung oder Lagerplatz, Ansatz und trüben für einen Zeitraum von ein bis zwei Jahren, verhindert wird.

ANTIBLAU CHROM POLITUR Restom® ABC 4020 - Reiniger für Stark verfärbte Auspuffrohre (blau oder gelbverfärbtes Chrom) Entfernt durch Hitze entstandene Blau- oder Gelbverfärbung von Chrom (Auspuffrohre). Auch für Nickel und Edelstahl geeignet. Einfach mit einem Lappen anzuwenden und hard putzen.

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

10120

100 ml

€ 10,

74

inkl. MwSt.

€ 13,00

187


RESTOM

GLAS UND PLEXIGLAS

RESTOM VERRE BRILL 8100

PAP 5000

GLASSNET 8310

GLASGLANZ SCHLEIFMITTEL FÜR GLAS Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

11210

150 g

€ 23,

POLITUR ZUR BELEBUNG VERBLASSTER FARBEN

Artikel

Passend für: - Wiederherstellung verblasste Farbe und Transparenz von Kunststoffen. - Mikro Kratzer Entsorgung - Kunststoff Glanz zurück geben - Transparenz Blenden auf Helmen und Plexiglas.

Sehr hartes Schleifmittel zum Entfernen von leichten Kratzern im Glas. Nicht gegeignet für tiefe Kratzspuren. Wird mit Wasser zu einer flüssigen Paste angerührt, welche am besten mit einem auf eine Bohrmaschine montierten Filz aufgetragen wird. Verpackung: 200 gr Dose (ausreichend für 1 – 2 Windschutzscheiben).

WASSER ABWEISENDER SCHUTZ FÜR WINDSCHUTZSCHEIBEN Dank Restom GLASSNET 8310 perlt Regenwasser während der Fahrt von Windschutzscheiben ab, so dass das Sichtfeld insgesamt vergrössert wird. Dauerhaftigkeit: Mehr als 1.000 km im Regen. Beständig gegenüber Scheibenwaschflüssigkeit. Verbrauch: 10 - 20 ml für eine mittelgroße Windschutzscheibe.

inkl. MwSt.

55

€ 28,50

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

10801 10800

250 ml

74

€ 10,

€ 13,00

500 ml

€ 15,29

€ 18,50

Der Aspekt hat eine lange Haltbarkeit. Garantiert ohne Silikon Wird durch Reiben auf der Kunststoff mit einem weichen Baumwolltuch verwendet.

Artikel

Inhalt

10550

100 ml

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 9,09

€ 11,00

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

KRAFTSTOFFE

RESTOM ADD 4000

STABESSENCE 6070

ADDITIV FÜR BLEIFREIEM BENZIN

Artikel

Inhalt

Spezieller Zusatz für den Einsatz bleifreier Kraftstoffe in alten Viertakt-Motoren. Schützt gegen das Lösen der Ventilsitze, ist mischbar mit Oktan 95 oder Super Oktan 98 Benzin, enthält weder Blei noch sonstige giftige Substanzen.

10140

0,5L

10141

€ 13,

22

€ 16,00

3 x 0,5L

€ 35,

54

€ 43,00

10142

10 x 0,5L

€ 112,81

€ 136,50

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

inkl. MwSt.

11140

0,5L

BENZINSTABILISATOR Benzine mit 95 und 98 Oktangehalt neigen bei längeren Standzeiten im Tank zum Zersetzen. Es bilden sich Ablagerungen, die Tank und Vergaser verschmutzen, so dass diese aufwendig gereinigt werden müssen. Stabessence 6070 verhindert dieses Phänomen zuverlässig. Die Motorleistung wird in keiner Weise

€ 14,

46

€ 17,50

beeinträchtigt. Verträglich mit ADD 4000 und unseren Tankaufarbeitungsprodukten. (Ausreichend für 200 L Benzin)

ENTFETTER

RESTOM SDT 4060

SUPER ENTFETTER Kommt instatt trichlorethylen: ohne solvent. Das saubere Produkt oder SDT4060 verdünnt bis zu 80% mit Wasser (20% Restom SDT 4060 + 80% Wasser) ermöglicht das tief Entfetten von alle Metalle, in besonders Öle und Karbonisierte Öle.

188

Artikel

Inhalt

exkl. MwSt.

11121

0,5 L

11120

1L

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

inkl. MwSt.

€ 12,

81

€ 15,50

€ 20,

25

€ 24,50


OUATOR

REINIGUNG VON METALEN

OUATOR

Bei Ouator handelt es sich um in Poliermittel getränkte Baumwolle. Einfach ein kleines Stück Baumwolle abreissen und über das zu polierende Stück reiben. Orator reinigt, poliert, schützt vor Ermattung, Wasserflecken, Rost une Korrosion. Nachdem die Fläche ordentlich eingerieben wurde einfach mit einem Tuch die Fläche abwischen.

OUATOR KUPFER / POLITUR BAUMWOLLE 75gr (art. 17650) Die Ouator “Kupfer” Baumwolle kann sofort benutzt werden zum reinigen und polieren von Kupfer, Messing, Zinn und Bronze. Lieferung erfolgt in 75 Gramm Dosen.

OUATOR AUTO MOTO BOOT / POLITUR BAUMWOLLE 75gr (art. 17651) Die Ouator “Auto Moto Boot” Baumwolle ist durch und durch mit Poliermittel getränkt und kann sofort benutzt werden. Durch einfaches Wischen erzielen Sie mit dieser Baumwolle Tiefenglanz auf alle Metalle. Außerdem wird die Ober-fläche leicht versiegelt, was vor Korrossion schützt. Lieferung erfolgt in 75 Gramm Dosen.

OUATOR EDELMETALLE / POLITUR BAUMWOLLE 75gr (art. 17652) Die Ouator “Edelmetalle” Baumwolle ist durch und durch mit Poliermittel getränkt und kann sofort benutzt werden zum reinigen und polieren mit einen Tiefenglanz von Gold und Silber alsauch Plexiglas und glatte Plastiek Teile. Lieferung erfolgt in 75 Gramm Dosen.

Artikel

Umschreibung

Einhalt

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

17650

KUPFER / POLITUR BAUMWOLLE

75 g

€ 11,

€ 14,50

17651

AUTO MOTO BOOT / POLITUR BAUMWOLLE

75 g

€ 11,98

€ 14,50

17652

EDELMETALLE / POLITUR BAUMWOLLE

75 g

€ 11,

€ 14,50

98

98

KENNZEICHENHALTER CHROM RÄNDER

17070 / 17071 / 17072 Artikel

Abmessung

ex. MwSt

in. MwSt

17070

52 x 11

€ 23,55

€ 28,50

17071

34 x 21

€ 23,

55

€ 28,50

17072

21 x 14

€ 23,55

€ 28,50

189


MEGUIAR’S

WASCHEN

MEGUIAR’S ULTIMATE WASH & WAX ANYWHERE (G3626) Wasser & Eimer sind überflüssig! Einfach aufsprühen & abwischen, um in wenigen Minuten eine saubere, frisch gewaschene und gewachste Oberfläche zu erhalten! Ultimate Wash & Wax Anywhere entfernt sicher Schmutz und Dreck, und hinterlässt dabei eine Schutzschicht aus hydrophischen Wachsen.

Artikel

Verpackung

Inhalt

19000

Flasche

768 ml

ex. MwSt.

€ 16,

52

incl. MwSt.

€ 19,

99

GOLD CLASS CAR WASH SHAMPOO AND CONDITIONER (G7164 - G7116) Die Premium-Formel von Meguiar’s, die Ihren Lack wäscht und pflegt. Reinigender Schaum und reichhaltige Pflegemittel hinterlassen einen glatten, glänzenden Lack, an dem das Wasser abperlt. Der Lack trocknet schneller und erhält einen strahlenden Hochglanz. Wirkt rückfettend. Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19002

Flasche

19003

Flasche

Verpackung

Inhalt

19001

Flasche

1420 ml

ex. MwSt.

€ 20,

66

473 ml

€ 11,

€ 13,99

1892ml

€ 24,79

€ 29,99

NXT GENERATION CAR WASH (G12664 - G12619) Dieses synthetische Shampoo auf Polymer-Basis durchdringt und löst den Schmutz, ohne die WachsSchutzschicht anzugreifen. Die pH-neutrale Formel enthält außerdem Enthärter zur Vermeidung von Wasserflecken beim Finish. Wirkt rückfettend. Ideal auf mit NXT Tech Wax versiegelten Lacken.

ULTIMATE WASH & WAX (G17748) Ultimate Wash & Wax ist die perfekte Möglichkeit Ihr Auto zwischen den regulären Wachsanwendungen zu waschen und zu reinigen, und dabei die Schutzschicht, den Glanz und die Strahlkraft zu pflegen! Meguiar’s Premium Carnauba Wachse und synthetische Polymere bieten Schutz und Glanz während der Fahrzeugwäsche.

Artikel

incl. MwSt.

56

incl. MwSt.

€ 25,

00

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19004

Flasche

19005

Flasche

incl. MwSt.

473 ml

74

€ 10,

€ 12,99

1890 ml

€ 22,31

€ 27,00

REINIGEN & POLIEREN

MEGUIAR’S

QUIK CLAY STARTER KIT (G1116) Baumharz, Sprühnebel und Industriestaub sind nur einige Beispiele für Verschmutzungen, die sich auf dem Lack festsetzen und ihn rau und matt erscheinen lassen. Mit Meguiar’s Quik Clay beseitigen Sie schnell und schonend diese Verunreinigungen, das Ergebnis – eine Lackober-fläche glatt wie Glas!

Artikel

Verpackung

Inhalt

19012

Flasche

473 ml

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 22,31

€ 26,99

ULTIMATE COMPOUND (G17216) Meguiar’s® hat mit Ultimate Compound Schleif- und Polierpasten revolutioniert. Unsere neue abrasive Technologie entfernt schnell hartnäckige Oxidationen, Flecken, Vogelkot-Flecken und andere, unter die Oberfläche gehende Schäden, während sie die Oberfläche auf Spiegelglanz poliert.

Artikel

Verpackung

Inhalt

19015

Flasche

473 ml

SCRATCHX 2.0 (G10307T) Meguiar’s® führt mit ScratchX 2.0 eine neue und verbesserte Formel zur Entfernung von isolierten Kratzern und Hologrammen ein. Diese neue Formel wurde speziell für die Handanwendung entwickelt, um schnell isolierte Kratzer, Fingernagelspuren, Lackübergänge und Parkplatzabschürfungen zu entfernen. Einzigartige Mikroschleifkörner korrigieren diese Defekte schnell und sind absolut sicher für Ihren Klarlack.

190

Artikel

Verpackung

Inhalt

19016

Flasche

207 ml

ex. MwSt.

€ 20,

66

incl. MwSt.

€ 25,

00

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 18,17

€ 21,99

ULTIMATE POLISH (G19216) Der letzte Schritt vor dem Wachsen für maximalen Glanz & Reflexion. Reichhaltige Polituröle erzeugen einen tiefen, satten, nassen Glanz auf dem Lack. Eliminiert feine Wirbelkratzer durch Lackperfektionierung vor dem Wachsen.

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19019

Flasche

473 ml

€ 16,

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

52

incl. MwSt.

€ 19,99


MEGUIAR’S

ULTIMATE WAX (G18216)

GOLD CLASS PREMIUM QUIK WAX (G7716) Dieses neue Produkt aus der Gold Class Reihe erzeugt einen schnellen und tiefen Nassglanz. Carnauba Plus Quik Wax erzielt durch einfaches Aufsprühen und Abwischen einen sicheren und angenehmen Schutz, der nur durch Carnauba erzeugt werden kann.

Meguiar’s® fortschrittlichstes Wachs! Thin Film Technologie ermöglicht Applikation und Abwischen ohne Kraftaufwand, auch in der prallen Sonne!. Neue synthetische Polymere vernetzen sich zu einer schützenden Schicht, die Reflektionen zu einem unglaublich tiefen & spiegel-ähnlichen Glanz verstärkt, ohne weiße Rückstände auf Gummi oder Plastik zu hinterlassen. Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19021

Flasche

473 ml

€ 38,

01

incl. MwSt.

€ 45,

99

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19026

Spray

473 ml

€ 14,

ULTIMATE QUIK WAX (G17516) Meguiar’s® Hydrophobic Polymer Technology™ ist jetzt in einem einfach anzuwendenden Sprühwachs enthalten. Ultimate Quik Wax ist die perfekte Lösung Ihren Lackschutz zwischen den Wachsanwendungen zu pflegen. Revolutionäre, synthetische, nicht bleichende Formel erzeugt unglaubliche Ergebnisse in Minuten, auch in der prallen Sonne. Aufsprühen, abwischen und den Glanz bestaunen! Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19023

Spray

450 ml

€ 16,

52

incl. MwSt.

€ 19,

99

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19024

Flasche

473 ml

€ 23,

13

incl. MwSt.

€ 17,99

NXT GENERATION CAR WASH (G12619) Dieses Wachs wurde speziell für dunkle und schwarz lackierte Fahrzeuge entwickelt. Dark Wax konzentriert sich darauf den Lack zu polieren, um einen satten, tiefen Glanz zu erzeugen. Dieses Produkt reinigt, poliert und schützt Ihren Lack in nur einem einzigen Anwendungsschritt. Speziell für dunkle & schwarz lackierte Fahrzeuge

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19028

Tube

198 ml

€ 16,

52

incl. MwSt.

€ 19,99

Gold Class Premium Quik Detailer (G7616) Als Teil der Premium Gold Class Serie, ist dieser neue Lackschnellreiniger extra für dunkle Lacke entwickelt worden und ist perfekt zur Entfernung von Staub und Fingerabdrücken geeignet. Gold Class Premium Quik Detailer hinterlässt einen extremen Tiefenglanz und ist sicher auf allen Lacken.

Gold Class Carnauba Plus Premium Wax (G7016EU) Premium Carnauba Wachs jetzt besser denn je. Die Mischung aus pflegenden Ölen, Polymeren und Carnaubawachs Anteilen, verleihen Ihrem Lack Tiefenglanz und Langzeitschutz. Gold Class Wachs lässt sich leicht auftragen, auspolieren und hinterlässt keine pulverigen Rückstände. Wirkt nicht abrassiv.

Artikel

87

MEGUIAR’S

WACHSEN & PFLEGE

incl. MwSt.

€ 27,

99

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19032

Spray

473 ml

€ 14,

87

incl. MwSt.

€ 17,99

ULTIMATE DETAILER (G14422) Der Ultimate Quik Detailer ist ein revolutionäres Sprüh- und Wischprodukt, dass wie ein SprühLackschnellreiniger angewendet wird und die Wachsschicht verbessert! Durch die Verwendung der neuen Hydrophobic Polymer Technology™, hat Meguiar’s ein Spray entwickelt das wasserabweisend wirkt, mehrere Fahrzeugwäschen übersteht und zusätzlich Ihr Finish schützt. Artikel

Verpackung

Inhalt

19031

Spray

473 ml

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 16,52

€ 19,99

ANDERE OBERFLÄCHEN

MEGUIAR’S

PLAST-X (G12310)

ULTIMATE BLACK TRIM RESTORER (G14512) Außenteile aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi erhalten mit unserem Ultimate Protectant wieder ihr gepflegtes, ursprüngliches Aussehen – wochenlang und nicht nur Tage! Ideal für Kunststoffstoßstangen, Zierleisten aus Gummi oder Kunststoff und Türdichtungen. Für innen und außen verwendbar. Nur im Trockenen anwenden.

Meguiar’s Plastik Reiniger und Politur stellt die Transparenz von hartem und weichem Plexi- oder Acrylglas wieder her. Verkratzte und stumpf gewordene Rück- und Frontleuchten, Cabrioverdeckscheiben, Helmvisiere oder Handy Displays sind nur einige Beispiele. Sich während der Anwendung selbst zersetzende Poliermittel entfernen Oxidationen, chemische Schädigungen, Verschmutzungen, Flecken und feine Oberflächenkratzer. Lösemittelfrei. Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19065

Flasche

296 ml

€ 12,

39

incl. MwSt.

€ 14,

99

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19067

Flasche

335 ml

€ 14,

04

incl. MwSt.

€ 16,99

191


MEGUIAR’S

ANDERE OBERFLÄCHEN

MEGUIAR’S

ALL PURPOSE CLEANER (G9624)

FINISHING METAL POLISH (G15605) Seine sanfte Formel entfernt feine Oberflächendefekte, die den Glanz reduzieren können. Dank Finishing Metal Polish wird die Oberfläche wieder glänzend und glatt.

Entfernt hartnäckigen Schmutz und Fett, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Fahrzeugs. Liefert beste Reinigungsfähigkeiten, auch sicher auf Teppichen und Stoffen. Ideal für die allgemeine Reinigung z.b. für Motoren, Felgen, Reifen, Vinyl, Gummi und Chrom.

Artikel

Verpackung

Inhalt

Spray

710 ml

19070

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 12,39

€ 14,99

Artikel

Verpackung

Inhalt

19044

Dose

142 g

PERFECT CLARITY GLASS CLEANER (G8216) Die einzigartige Formel, mit hervorragender Reinigungswirkung, lässt sich einfach aufsprühen und abwischen und löst selbst hartnäckigsten Schmutz. Entfernt spielend Vinyl Ausdünstungen, Straßenschmutz, Raucherbelag, Vogelkot und Insektenrückstände. Artikel

Verpackung

Inhalt

Spray

473 ml

19071

ex. MwSt.

€ 11,

incl. MwSt.

€ 14,87

€ 17,99

HEAVY-CUT METAL POLISH (G15104) Unsere intensivste Metallpolitur Heavy Cut Metal Polish wurde speziell entwickelt, um starke Oxidationen, Rost und Oberflächenfehler zu entfernen. Mit minimalem Aufwand werden schnell sehr gute Ergebnisse erzielt. Für einen spiegelähnlichen Glanz mit Meguiar’s Finishing Metal Polish nacharbeiten.

incl. MwSt.

€ 13,

56

ex. MwSt.

99

Artikel

19043

Verpackung

Tube

Inhalt

119 g

ex. MwSt.

€ 13,

22

incl. MwSt.

€ 15,99

INNENRAUM

MEGUIAR’S LEATHER CLEANER CONDITIONER (G17914)

QUICK INTERIOR DETAILER SPRAY & WIPES (G13616) Geeignet für Leder, Vinyl, Plastik, Kunststoff, Armaturen- Bretter, Hifi- und DVD Equipment. Einfach dünn aufsprühen und mit einem Mikrofasertuch abwischen – zurück bleibt eine natürlicher Glanz und frischer Duft. In Kombination mit seinen UVA/ UVB-Filtern sorgt Quik Detailer Interior für maximalen UV-Schutz auf allen Oberflächen.

Unser mehrfach ausgezeichnetes kombiniertes Leder Reinigungs- und Pflegemittel entfernt Schmutz, nährt und schützt das Leder, ohne seine ursprüngliche Geschmeidigkeit zu verändern oder glänzendes Aussehen zu hinterlassen. Nur für Glattleder geeignet.

Artikel

Verpackung

Inhalt

19046

Flasche

400 ml

ex. MwSt.

incl. MwSt.

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 16,52

€ 19,99

19052

Spray

473 g

€ 14,87

€ 17,99

NATURAL SHINE PROTECTANT SPRAY & WIPES (G4116) Für Alle, die natürliche Farben lieben, ist unser Natural Shine Protectant der schnellste und einfachste Weg, das Erscheinungsbild von Armaturenbrettern, Zierleisten, Türverkleidungen, Kunststoffstoßstangen und Reifen zu verbessern.

Artikel

Verpackung

Inhalt

19054

Spray

473 ml

CARPET & INTERIOR CLEANER (G9416)Kaffee, Lippenstift, Fett und andere hartnäckige Flecken brauchen nicht für immer in Ihren Teppichen und Polstern zu bleiben. Im Gegensatz zu üblichen Haushaltsreinigern entfernt Meguiar’s Teppich- und Innenraumreiniger hartnäckige Verunreinigungen, ohne die Oberfläche zu verfärben. Flecken verschwinden für immer, da dieser Reiniger keine klebrigen Rückstände hinterlässt, an denen sich neuer Schmutz festsetzt.

ex. MwSt.

incl. MwSt.

Artikel

Verpackung

Inhalt

€ 14,87

€ 17,99

19056

Spray

473 ml

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 12,39

€ 14,99

Artikel

Verpackung

19119

KIT

Inhalt

ex. MwSt.

incl. MwSt.

KIT

€ 28,92

€ 35,00

SCHEINWERFERN

MEGUIAR’S

PERFECT CLARITY HEADLIGHT RESTORATION KIT (G2000) Meguiar’s® Perfect Clarity Headlight Restoration Kit stellt die Transparenz von stumpf gewordenen, vergilbten und oxidierten Scheinwerfern im Handumdrehen wieder her. Dank des urheberrechtlich geschützten Beschichtungsmittels von Meguiar’s wird das erneute Oxidieren bis zu einem Jahr lang verhindert!

192

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MEGUIAR’S

TYRE DRESSING APPLICATOR PAD (X3090) Meguiar’s Tire Dressing Applicator Pad wurde ergonomisch gestaltet, um das Auftragen des Produkts so einfach wie möglich zu machen. Das sanfte Schwammpad mit Handgriff schützt Ihre Hände vor Kontakt mit dem Produkt und ist geeignet für alle Reifen. Inklusive schützendem Deckel für eine saubere Lagerung.

ENDURANCE TIRE GEL (G7516) Die Reifen bleiben wochenlang tiefschwarz und glänzend - auch bei Regen. Das Gel einfach mit einem Schwamm dünn auf das Gummi auftragen. Selbst braune Reifen werden wieder tiefschwarz!

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19035

Flasche

473 ml

€ 14,

04

incl. MwSt.

€ 16,

99

Artikel

Verpackung

Inhalt

19038

-

-

HOT RIMS WHEEL & TIRE CLEANER (G9524) Effektiver Felgenreiniger für alle fabrikbeschichteten und lackierten Felgen. Eine einzigartige Schaumbildung entfernt festsitzenden Straßenschmutz, Bremsstaub und Schmierfilm..

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19039

Spray

710 ml

€ 14,

04

ex. MwSt.

€ 7,

43

MEGUIAR’S

REIFEN & FELGEN

incl. MwSt.

€ 8,99

HOT RIMS BRAKE DUST BARRIER (G15009) Break Dust Barrier ist ein Schutz für Felgen, der eine einfache Reinigung der Felgen ermöglicht. Sein Langzeitschutzfilm verhindert, dass sich der Bremsstaub auf den Felgen festsetzt. Geeignet für lackierte-, polierte- und verchromte Felgen.

incl. MwSt.

€ 16,

99

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

19045

Aerosol

255 g

€ 16,

52

incl. MwSt.

€ 19,99

ENDURANCE TIRE SPRAY/AEROSOL (G15415) Premium-Zutaten erstellen eine reiche, finsteren Blick, die für Wochen dauert, nicht einen einzigen Tag, auch wenn es regnet!

Artikel

Verpackung

Inhalt

19037

Aerosol

473 ml

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 15,69

€ 18,99

ZUBEHÖR

MEGUIAR’S SUPER THICK MICROFIBER WASH MITT (X3002)

WATER MAGNET DRYING TOWEL (X2000) Dieses extra große (70 x 55 cm) Trockentuch aus Mikrofaser nimmt dreimal soviel Wasser auf wie traditionelle Frotteetücher und bietet Ihnen schnell ein fleckenfreies Ergebnis. Maschinenwaschbar.

Unser Mikrofaser Waschhandschuh ist das Nonplusultra für die Autowäsche. Der Ultimate Wash Mitt ist supersanft, flauschig und verhärtet nicht. Tausende feiner Faserenden auf jedem Quadratzentimeter Stoff entfernen Schmutz schonend und effizient. Der tiefe Flausch kann zudem bis zum 10-fachen seines Gewichts an Waschlösung aufnehmen. Maschinenwaschbar.

Artikel

Verpackung

Inhalt

-

1 St

19006

ex. MwSt.

€ 16,

69

incl. MwSt.

€ 18,

99

Artikel

19007

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

-

1 St

€ 16,

52

incl. MwSt.

€ 19,99

SUPREME SHINE MICROFIBRE (X2010) Meguiar’s Mikrofasertuch ist ein unglaublich plüschiges Mikrofasertuch, um hologrammfreie, spiegelartige Ergebnisse zu erzielen. Die dichte, doppelseitige Mikrofaserschicht absorbiert dreimal mehr als ein herkömmliches Frotteetuch, ein schnelleres Abwischen ohne Kraftanwendung von Produktrückständen ist dadurch möglich. Artikel

19089

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt.

-

1 St

€ 10,

74

incl. MwSt.

€ 12,99

193


MEGUIAR’S

ZUBEHÖR

MEGUIAR’S SOFT FOAM APPLICATOR PAD (X3070)

EVEN COAT MICROFIBRE APPLICATOR PAD (X3080) Mit Mikrofaser überzogene Auftragsschwämme. Ideal zum Auftragen von Lackreinigern. Auch zum Auftragen von Kunststoff- oder Lederpflege Produkten geeignet! Maschinenwaschbar. Nicht schleudern.

Diese weichen Schaumstoff Schwämme gewährleisten, durch ihre feine Zellstruktur, die sichere und gleichmäßige Anwendung auf einer Vielzahl von Oberflächen. Ideal zum Auftragen von Wachsen und Polituren. Maschinenwaschbar.

Artikel

19087

Verpackung

Inhalt

-

1 St -

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 6,60

€ 7,99

Artikel

19088

ULTRA-SAFE WHEEL SPOKE BRUSH (X1160) Unsere handliche Speichenbürste eignet sich hervorragend für die Reinigung von komplexen Aluund Chromfelgen oder traditionellen Speichenrädern. Die weichen und flexiblen Borsten ermöglichen es Ihnen, selbst die unzugänglichsten Stellen zu erreichen. Die Bürste besitzt eine nicht kratzende Sicherheitsspitze. Beste Ergebnisse in Verbindung mit Hot Rims Felgenreiniger. Artikel

19040

Verpackung

Inhalt

-

1 St

ex. MwSt.

€ 14,

97

Verpackung

Inhalt

-

1 St

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 8,26

€ 9,99

VERSA-ANGLE WHEEL FACE BRUSH (X1025) Felgenbürste mit superweichen Borsten, dadurch werden Ihre Felgen nicht verkratzt. Durch den winkelverstellbaren Griff sind Sie in der Lage, alle Konturen Ihrer Felgen zu erreichen. Für Detailarbeiten auch ohne Griff einsetzbar. Beste Ergebnisse in Verbindung mit Hot Rims Felgenreiniger.

incl. MwSt.

Artikel

€ 17,

19041

99

Verpackung

Inhalt

-

1 St

ex. MwSt.

€ 20,

65

incl. MwSt.

€ 24,99

DUAL ACTION POWER SYSTEM

MEGUIAR’S

DA POWER SYSTEEM (G3500INT)

DA POWER SYSTEEM COMPOUND POWER PACK (G3501) Meguiar’s neue Schaumstofftechnologie in Kombination mit einer abgerundeten Kante erhöht die Haltbarkeit deutlich. Durchmesser 102 mm. Härtegrad: hart. Die Schwämme sind maschinenwaschbar.

Mit dem revolutionären DA Power System verwandeln Sie Ihre Bohrmaschine in eine professionelle Exzentermaschine und erhalten professionelle Polierergebnisse. Meguiar’s neue Schaumstofftechnologie in Kombination mit einer abgerundeten Kante erhöht die Haltbarkeit deutlich. Durchmesser 102 mm. Artikel

19077

Verpackung

Inhalt

-

-

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 66,11

€ 79,99

Artikel

19078

DA POWER SYSTEEM POLISHING POWER PACK (G3502) Meguiar’s neue Schaumstofftechnologie in Kombination mit einer abgerundeten Kante erhöht die Haltbarkeit deutlich. Durchmesser 102 mm. Härtegrad: hart. Die Schwämme sind maschinenwaschbar. Artikel

19079

Verpakking

Inhoud

-

-

BTW ex.

BTW incl.

€ 22,31

€ 26,99

Verpackung

Inhalt

-

-

Artikel

19080

Verpackung

Inhalt

-

-

MT-310

194

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 22,31

€ 26,99

DA POWER PACK WAX (G3503INT) Meguiar’s neue Schaumstofftechnologie in Kombination mit einer abgerundeten Kante erhöht die Haltbarkeit deutlich. Durchmesser 102 mm. Härtegrad: weich. Die Schwämme sind maschinenwaschbar.

DUAL ACTION POLISHER Artikel

ex. MwSt.

incl. MwSt.

19104

DA Polisher incl. 5” back. plate

€ 285,

12

19110

Backing plate 5" DBP5

€ 37,

19

€ 345,00 € 45,00

19111

Cutting disk 5" DFC5

€ 22,31

€ 27,99

19112

Polishing disk 5" DFP5

31

€ 22,

€ 27,99

19113

Finishing disk 5" DFF5

€ 22,31

€ 27,99

19114

Backing plate 6" DBP

€ 37,

19

€ 45,00

19115

Cutting disk 6" DFC6

€ 22,31

€ 27,99

19116

Polishing disk 6" DFP6

31

€ 22,

€ 27,99

19117

Finishing disk 6" DFF6

€ 22,31

€ 27,99

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 22,31

€ 26,99


MEGUIAR’S BRILLIANT SOLUTIONS NEW CAR KIT (G3200)

BRILLIANT SOLUTIONS PAINT RESTORATION KIT (G3300) Das Paint Restoration Kit bietet die ideale Zusammenstellung von Meguiar’s Produkten, die einen stumpfen, müden und verwitterten Lack wieder aufbereiten.

Das New Car Kit bietet Ihnen die optimale Lösung, um alle neuwertigen Lacke zu pflegen und zu schützen. Mit der Ultimate Linie erzeugen Sie einen unvergleichlichen Tiefenglanz und einen besonders hohen Abperleffekt. Inhalt: 473 ml Ultimate Wash & Wax 177 ml Ultimate Liquid Wax 175 ml Endurance Tire Gel 1x Mikrofaser Waschhandschuh 1x Watermagnet 1x Mikrofasertuch (gelb) 2x Soft Foam Auftragsschwämme.

Artikel

Verpackung

Inhalt

19010

-

-

MEGUIAR’S

SETS

Inhalt: 473 ml Gold Class Car Wash 250 ml Quik Detailer 25g Knete 300 ml Ultimate Compound 175 Gold Class Carnauba Wax 2x Mikrofaser Tücher (gelb) 2x Soft Foam Auftragsschwämme. ex. MwSt.

incl. MwSt.

Artikel

Verpackung

Inhalt

€ 49,58

€ 59,99

19018

-

-

ex. MwSt.

incl. MwSt.

€ 49,58

€ 59,99

MATTHYS ist auch Distributor von das

Meguiar’s PROFESSIONELLES Palette. Das komplettes Produktpalette finden Sie auf www.MATTHYS.net

195


AUTOSOL

A WORLD OF CAR, MOTORCYCLE, BOAT & INDUSTRIAL CARE ALUMINIUM PRODUKTE

AUTOSOL

ALUMINIUM KRAFTREINIGER Ist Ideal für Oberflächen aus Aluminium. Einsetzbar in der Technik. Er entfernt kraftvoll Verschmutzungen, sowie fettige und ölige Rückstände.

ALUMINIUM POLITUR Eine speziell für die besonderen Anforderungen von unbehandeltem Aluminium entwickelte Politur. Durch feinste Polierkörper wird die Oberfläche auf Hochglanz poliert, ohne Kratzer zu hinterlassen. ALUMINIUM PFLEGE ÖL Entfernt leichte Verschmutzungen, wie Staub, Putzstreifen und Abdrücke. Einsetzbar für Aluminium, Chrom, Messing und eloxierte Metallflächen

AUTOSOL ALUMINIUM SHINE Reinigungs- und Pflegemittel für alle Gegenstände aus Aluminium, Chrom, Stahl, Messing, Kupfer, Zinn usw. In einem Arbeitsgang wird die Oberfläche gereinigt, konserviert und ein Anlaufen verzögert. Erzielt brillanten Hochglanz. AUTOSOL SHINE ALUMINIUM KRAFTREINIGER Speziell für den häuslichen Bedarf. Entfernt Schmutz sowie ölige und fettige Resten. Ideal für Aluminiumoberflächen, gebürstete Oberflächen, anodisierte Metalloberflächen in häuslichen Umfeld.

Artikel

Verpackung

Inhalt

Sprüher

500ml

Verpackung

Inhalt

8561-01

Tube

8561-02

8561-05

Artikel

ex. MwSt

€ 7,

in. MwSt

44

€ 9,00

ex. MwSt

in. MwSt

75 ml

79

€ 5,

€ 7,00

Dose

750 ml

€ 27,27

€ 33,00

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

8561-08

Aerosol

400 ml

€ 5,

Artikel

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

8561-03

Tube

8561-04

Dose

Artikel

Artikel

8561-06

79

€ 7,00

in. MwSt

75 ml

55

€ 4,

€ 5,50

750 ml

€ 27,27

€ 33,00

ex. MwSt

in. MwSt

€ 7,44

€ 9,00

Verpackung

Inhalt

Spray

400 ml

PFLEGEMITTEL FÜR METALEN

AUTOSOL

EDEL CHROMGLANZ Artikel Weltbekanntes und international ausgezeichnetes Reinigungs- und Pflegemittel für alle metallischen 8560-01 Oberflächen. Verschmutzungen und Rost lassen sich 8560-02 in einem Arbeitsgang leicht beseitigen. Durch die ausgewogene Formulierung der Wirkstoffe wird neben der hervorragenden Reinigung ein Oberflächenschutz auf die Metalle aufgebracht.

FLÜSSIGE REINIGUNGS & PFLEGEEMULSION

Artikel

Flüssige Reinigungs- und Pflegeemulsion für alle 8560-03 Metalloberflächen. Die hochwertigen Polierkörper sorgen für eine intensive, aber schonende Reinigung von verwitterten Oberflächen und entfernen hartnäckige Verschmutzungen. Gibt gealterten Untergründen neuen Glanz. Einfach aufzutragen und leicht auszupolieren. Somit ist das Produkt ideal für große Flächen. MOTORRAD POLITUR UND WACHS Artikel Reinigungs- und Pflegemittel für strapazierte und gealterte Lackoberflächen. Ausgesuchte Polierkörper 8560-05 gewährleisten brillanten Tiefenglanz bei schonender Abrasion. Der verbleibende Schutzfilm erhält den Glanz und schützt vor widrigen Umwelteinflüssen.

196

Verpackung

Inhalt

Tube

ex. MwSt

in. MwSt

75 ml

55

€ 4,

€ 5,50

Dose

750 ml

€ 27,27

€ 33,00

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

Flasche

250 ml

Verpackung

Tube

27

€ 10,00

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

50g

€ 5,79

€ 7,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

€ 8,


AUTOSOL

INOX PRODUKTE

AUTOSOL

EDELSTAHL KRAFTREINIGER Ist Ideal für Oberflächen aus Edelstahl, eloxierte und emaillierte Metallflächen, Buntmetallen an Fahrzeugen, in der Technik, im Haushalt und in Lebensmittelbetrieben. Entfernt kraftvoll Verschmutzungen, sowie fettige und ölige Rückstände.

EDELSTAHL POLITUR Eine Politur ideal zum pflegen und polieren von Edelstahl. Durch perfekt aufeinander abgestimmte Polierkörper wird die Oberfläche auf Hochglanz poliert, ohne Kratzer zu hinterlassen. Nach der Anwendung bleibt eine schützende Schicht zurück. EDELSTAHL PFLEGE ÖL Entfernt leichte Verschmutzungen, wie Staub, Putzstreifen und Abdrücke. Einsetzbar für Edelstahl, Chrom, Messing, eloxierte und emaillierte Metallflächen.

Artikel

8562-05

Artikel

Verpackung

Inhalt

Spray

500 ml

ex. MwSt

€ 7,

in. MwSt

44

€ 9,00

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

8562-01

Tube

75 ml

€ 5,79

€ 7,00

8562-02

Dose

750 ml

€ 28,10

€ 34,00

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

Aerosol

400 ml

Artikel

8562-08

79

€ 5,

€ 7,00

ex. MwSt

in. MwSt

€ 5,79

€ 7,00

ex. MwSt

in. MwSt

€ 8,27

€ 10,00

VERSCHIEDENES

AUTOSOL

BREMSENREINIGER Gründlicher und materialschonender Reiniger für Bremsen, Kupplungsteile, Getriebeteile und Vergaser. Löst Ölverschmutzungen, Silikone und Verharzungen.

TEER UND FLECKENENTFERNER Spezialprodukt zur zuverlässigen Lösung von Teer- und Asphaltspuren, ölresten, Wachs und Harzschichten, Diesel und anderen hartnäckigen Flecken von Lacken und Kunststoffen. Ideal für den Handwerker, im Haushalt und im Gewerbe.

KRATZER ENTFERNER Autosol Kratzer-Entferner ist geeignet für Kunststoffglasund Lackoberflächen wie z.B. Cabrio-Heckscheiben, Motorradhelmvisiere und leichten Kratzern auf Lackoberflächen. SCHWEIßNAHT BEIZE Entfernt selbst hartnäckigste Anlauffarben im Bereich geschweißter Edelstahl-Verbindungen. Stellt auch die Korrosionsbeständigkeit im vollen Umfang wieder her. Zusätzlich enthaltene Korrosionsinhibitoren reduzieren die Materialbeanspruchung auf ein Minimum. HANDWASCHPASTE CROLDINO Reinigt gründlich und hautschonend, Ihre Hände von Öl, Fett und Schmierstoffen aller Art. Biologisch abbaubar. Klinisch getestet. Enthält spezielle Hautschutz und Pflegestoffe. Für die Anwendung in der Werkstatt, Industrie und fürs Hobby geeignet. AUTOSOL DRUCKPUMPZERSTAUBER 1,5 Liter

Artikel

8565-38

Artikel

8565-15

Artikel

8565-23

Artikel

8565-36

Artikel

8565-01

Artikel

8565-44

Verpackung

Inhalt

Aerosol

500 ml

Verpackung

Inhalt

Aerosol

300 ml

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

Tube

75 ml

€ 4,96

€ 6,00

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

Flasche

1000 ml

€ 16,53

€ 20,00

ex. MwSt

in. MwSt

€ 2,48

€ 3,00

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

1,5L

€ 27,27

€ 32,00

Verpackung

Inhalt

Dose

500 ml

Verpackung

-

197


AUTOSOL

WASCHEN UND PFLEGE

AUTOSOL

AUTOPOLISH Emulsion zur Reinigung und Pflege neuwertiger bis schwach verwitterter Lackoberflächen. Feinste Schleifstoffe gewährleisten spiegelnden Oberflächenglanz bei schonender Abrasion. Nach AUTOSHAMPOO ECO LINE Hochkonzentrierter Allzweckreiniger mit maximaler Reinigungskraft auf ökologischer Basis. Durch den Dosierkopf werden Kosten gespart und die Umwelt geschont. Eine Dosierkopfmenge ist ausreichend für eine komplette Fahrzeugwäsche. AUTOSHAMPOO Reinigt intensiv und materialschonend mit frischem Duft. AUTOSOL AutoShampoo ist für alle Lacke.

METAL WASH Metal Wash ist ein alkalischer Hochleistungs-Entfetter/ Reiniger zur Anwendung in Industrie, Handwerk und im Marine Sektor.

POLIERTUCHSET (3 ST) Poliertuch aus 100% Baumwolle. Waschbar bis 95°C

MICROFASER MEGATUCH Reinigungstuch für alle Flächen für innen und außen. Waschbar bis 90°C.

REIFENGLANZ Schützt Reifen vor Versprödung und Austrocknung. Es entsteht ein strahlender Glanz und die Reifen erhalten ihr neuwertiges Aussehen zurück. Nicht für Motoren!

Artikel

8565-03

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

Flasche

400 ml

€ 11,

in. MwSt

€ 14,00

57

Anwendung verbleibt ein hochglänzender Wachsfilm zum Schutz gegen Umwelteinflüsse Artikel

8565-07

Artikel

8565-08

Artikel

8563-01

Artikel

8563-01

Artikel

8563-05

Artikel

8565-04

Verpackung

Inhalt

Flasche

250 ml

Verpackung

Inhalt

Flasche

500 ml

ex. MwSt

in. MwSt

€ 6,20

€ 7,50

ex. MwSt

in. MwSt

55

€4,

€ 5,50

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

Dose

800 Gr.

€ 21,91

€ 26,51

Verpackung

Inhalt

ex. MwSt

in. MwSt

Beutel

3 St.

€ 5,

Verpackung

Inhalt

Beutel

1 St.

Verpackung

Inhalt

Flasche

1 St.

37

€ 6,50

ex. MwSt

in. MwSt

89

€ 2,

€ 3,50

ex. MwSt

in. MwSt

€ 8,

26

FAHRZEUGSCHUTZHÜLLEN

UNIVERSAL MOLTEX Eine Kombination aus fünf verschiedenen Schichten macht Moltex zugleich wasserdicht und atmungsaktiv, widerstandsfähig und weich. In anderen Worten - die perfekte Kombination, um Ihr Fahrzeug vor Wind und Wetter zu schützen. Die innere Schicht ist ein weiches Futter zum Schutz vor Kratzern, die äußere Schicht bietet eine widerstandsfähige und für UV-Strahlung undurchlässige Oberfläche in einem neutralen hellgrauen Farbton. Die wichtigsten Merkmale: • Wasserfest • atmungsaktiv • sehr weiches Innenfutter • undurchlässig für UV-Strahlung • widerstandsfähig • sehr gute Passform • elastische Säume auf Vorder- und Rückseite • 2 zusätzliche Riemen zur Befestigung der Schutzhülle unter dem Fahrzeug.

MOLTEX Hüllen für SEDAN / BERLINE modelle Artikel

Type

Abmessung

Farbe

ex. MwST

inkl. MwST

17000

Carcover Moltex A

< 4,05 m

Grau

€ 183,

€ 222,00

17001

Carcover Moltex B

< 4,25 m

Grau

€ 196,69

€ 238,00

17002

Carcover Moltex C

< 4,60 m

Grau

00

€ 200,

€ 242,00

17003

Carcover Moltex D

< 4,85 m

Grau

€ 209,92

€ 254,00

17004

Carcover Moltex E

< 5,30 m

Grau

06

€ 233,

€ 282,00

17005

Carcover Moltex F

< 5,75 m

Grau

€ 267,77

€ 324,00

47

Es gibt auch ein umfangreiches Angebot fur modernen Autos. Kontaktieren Sie uns.

198

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

€ 10,00


UNIVERSAL SUPERTEX

Der Werkstoff “Supertex” wird ausschließlich bei unseren Schutzhüllen für Autos und Motorräder verwendet. Die einzigartige dreischichtige Materialkombination erfüllt alle Anforderungen an eine gute Schutzhülle. Die innere Schicht besteht aus einem extrem weichen, nicht kratzenden Futter. Die Zwischenschicht besteht aus einem feinporigen Material, damit die Schutzhülle atmungsaktiv ist. Die äußere Schicht dichtet die Schutzhülle ab gegen Schmutz und Staub und macht sie undurchlässig für UV-Strahlung; außerdem sorgt sie für eine widerstandsfähige, Wasser abweisende und schützende Oberfläche. Die drei Schichten ergeben im Verbund ein extrem reißfestes Material. Die wichtigsten Merkmale: sehr gute Passform, atmungsaktiv, sehr weiches Innenfutter, Staubdicht, Wasser abweisend, undurchlässig für UV-Strahlung, elastische Säume auf Vorder- und Rückseite Erhältlich in drei unterschiedlichen Farben:

BRITISH RACING GREEN

MARINE BLUE

RED

A B C

max. 4,05 m

max. 4,30 m

max. 4,60 m

D max. 4,85 m

E F

max. 5,30 m

FAHRZEUGSCHUTZHÜLLEN

FAHRZEUGSCHUTZHÜLLEN

SUPERTEX Hüllen für SEDAN / BERLINE modelle

Artikel

17010

Type

Carcover Supertex A

Abmessung

Farbe

ex. MwST

inkl. MwST

< 4,05 m

Blau

€ 109,10

€ 132,00

Grün

€ 109,

10

€ 132,00

17011

Carcover Supertex A

< 4,05 m

17012

Carcover Supertex A

< 4,05 m

Rot

€ 109,10

€ 132,00

€ 125,

€ 152,00

62

€ 125,

€ 152,00

17013

Carcover Supertex B

< 4,30 m

Blau

17014

Carcover Supertex B

< 4,30 m

Grün

17015

Carcover Supertex B

< 4,30 m

Rot

€ 125,62

€ 152,00

17016

Carcover Supertex C

< 4,60 m

Blau

88

€ 133,

€ 162,00

17017

Carcover Supertex C

< 4,60 m

Grün

€ 133,88

€ 162,00

17018

Carcover Supertex C

< 4,60 m

Rot

88

€ 133,

€ 162,00

17019

Carcover Supertex D

< 4,85 m

Blau

€ 140,50

€ 170,00

Grün

€ 140,

50

€ 170,00

62

17020

Carcover Supertex D

< 4,85 m

17021

Carcover Supertex D

< 4,85 m

Rot

€ 140,50

€ 170,00

93

€ 147,

€ 179,00

17022

Carcover Supertex E

< 5,30 m

Blau

17023

Carcover Supertex E

< 5,30 m

Grün

€ 147,93

€ 179,00

€ 147,

€ 179,00

68

17024

Carcover Supertex E

< 5,30 m

Rot

17025

Carcover Supertex F

< 5,75 m

Blau

€ 158,

€ 192,00

17026

Carcover Supertex F

< 5,75 m

Grün

€ 158,68

€ 192,00

93

max. 5,75 m SUPERTEX Hüllen fur SPORT modelle mit langere Motorhaube Abmessung

Farbe

ex. MwST

inkl. MwST

17028

Artikel

Carcover Supertex Sport S

Type

< 4,10 m

Blau

€ 125,62

€ 152,00

17029

Carcover Supertex Sport S

< 4,10 m

Grün

€ 125,

€ 152,00

17030

Carcover Supertex Sport S

< 4,10 m

Rot

62

€ 125,

€ 152,00

17031

Carcover Supertex Sport L

< 4,40 m

Blau

€ 133,88

€ 162,00

17032

Carcover Supertex Sport L

< 4,40 m

Grün

88

€ 133,

€ 162,00

17033

Carcover Supertex Sport L

< 4,40 m

Rot

€ 133,88

€ 162,00

Farbe

ex. MwST

inkl. MwST

Grau

€ 59,

62

FAHRZEUGSCHUTZHÜLLEN

TOPCOVER ROADSTER Verdeckplanen werden in erster Linie eingesetzt, um Klappverdecke vor Regen, Vogelkot, Harz und Blättern von Bäumen, UV-Strahlung usw. zu schützen und zu verhindern, dass Wasser in das Fahrzeug eindringt. Diese Verdeckplanen werden aus Softbond gefertigt, einem Moltex-ähnlichen Material. Merkmale: wasserfest, atmungsaktiv, undurchlässig für UV-Strahlung, innen glatt, damit sie sich nicht von der Motorhaube lösen, mit Riemen versehen, die die Plane auch, bei starkem Wind am Platz halten. MOLTEX-ähnlichen Verdeckplanen für Roadsters Artikel

17060

Type

Topcover Roadster (MX-5, MGB, Spider,...)

50

€ 72,00

199


PFLEGE

PFLEGE

UNIVERSAL SAMISCHLEDER Diese echten Fensterleder sind per Hand ausgewählt für den professionellen Bedarf.Somit sind es die besten und weichsten Leder.

Artikel

Umschrebung

m2

17540

SAMISCHLEDER BEST QUALITY NZ PRO SMALL HC

17541

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

0,186

92

€ 4,

€ 5,95

SAMISCHLEDER BEST QUALITY NZ PRO MEDIUM HC

0,279

€ 9,05

€ 10,95

17542

SAMISCHLEDER BEST QUALITY NZ PRO LARGE HC

17543

SAMISCHLEDER BEST QUALITY NZ PRO EXTRA LARGE HC

0,418

01

€ 14,

€ 16,95

0,557

€ 19,79

€ 23,95

FENSTERLEDER WRINGER Wringer mit einstellbarer Oberwalze. Dieser Wringer ist sehr leicht zu bewegen. Verlängert die Lebensdauer Ihrer Samischleder. Artikel

19200-WR

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 81,82

€ 99,00

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

EIMER HIGH DENSITY DELUXE 15 LITER SCHWARZ (17507) Kapazität 15 liter. Qualität Heavy duty deluxe.

GITTER 262 mm FÜR EIMER 15L (17508) Passend für die meisten 20 bis 25 L Eimer und größeren schweren 15 Liter Eimer mit breitem Boden. Um Verunreinigungen von Schwamm, Fensterleder oder Stoff zu verhindern. Durchmesser 262 mm

Artikel

17507

20

€ 6,

€ 7,50

17508

€ 6,20

€ 7,50

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 3,93

€ 4,75

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

SWASH HANDSCHUHE SUPER LARGE PRO Artikel

Aus weich, saugfähig, simuliert Schaffell. Heavy Duty. Robuste und effektiv

MICROFASER DEMISTER PAD

17502

Artikel

Anzahl

Microfaser-Technologie zieht und hält Schmutz.

17510

1

€ 1,

€ 1,85

Abmessungen 12 x 8 x 4 cm

17511

3

72

€ 3,

€ 4,50

PREMIUM PROFESSIONAL MICROFASER TUCH Das Mikrofasertuch kann trocken oder feucht verwendet werden. Reinigt ohne Streifen. Hält bis zu vier Mal sein eigenes Gewicht in der Feuchtigkeit. Nachhaltig, umweltfreundlich und vollwaschbar (keinen Weihspüler). Hervorragend geeignet für Trocknung / Detaillierung und Entfernen von Polier oder Glasreiniger. Blaue Farbe. Größe 40cm x 40cm

53

Artikel

Anzahl

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

17500

1

€ 2,27

€ 2,75

17501

5

€ 9,88

€ 11,95

Artikel

Dim.

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

17520

ROBUST NITRILE HANDSCHUHE 100% latexfrei, Farbe blau 0,5 mm Dicke für eine verbesserte Durchstoßfestigkeit Mikrostrukturlack liefert verbesserte Griffigkeit Puderfrei Nicht steril Einmal-gebrauch 100 Handschuhe pro Box (50 Paar)

200

M

€ 9,

50

€ 11,50

17521

L

€ 9,50

€ 11,50

17522

XL

€ 9,

€ 11,50

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

50


PFLEGE

PFLEGE

UNIVERSAL FELGENBÜRSTE XLARGE PRO SAFE Artikel

Gummi Schutz um Kratzer zu vermeiden. Speziell entwickelt, um Bremsstaub und Schmutz zu entfernen. Verwenden mit Autoshampoo oder Radreiniger. Geeignet für Stahl- und Leichtmetallräder. Nachhaltiges Design für den Grill & Speichen. Durchmesser 262 mm

17509

SCHWAMM ZUM ELIMINIEREN VON INSEKTEN UND TEER.

Artikel

Insekten und Teer-Entferner. Mit perforiertem Stoff

17501

MIKROFASER SCHWAMM MIT INSEKTENENTFERNER

Artikel

17506

Hochflorige Mikrofaser zum waschen bei Nässe oder staubwischen im trockenen Zustand. Nylon Wellkante entfernen von Insekten und Teer. Größe 18 x 10 x 5 cm.

DELUXE CELLULOSE SCHWAMM POLISH APPLIKATOR

Artikel

Zum auftragen von Wachs oder Poliermittel.

17505

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 4,55

€ 5,50

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 3,26

€ 3,95

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 3,26

€ 3,95

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

90

€ 2,

€ 3,50

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

Größe 15 x 8 x 2,5cm.

INNENRAUM PINSEL 3-SATZ

Artikel

Vielseitiger 3-teiliger Interieur Detail-Pinsel-Set..

75

17503

€ 4,

€ 5,75

Artikel

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

17504

€ 15,

STAUBWEBEL AMERIKANISCH STYLE Der Autostaubwischer ist ein praktisches Hilfsmittel zum schnellen und mühelosen Entfernen von Staub von Ihrem Automobil. Sehr weicher Wischmopp aus 100% Baumwolle, mit Wachs behandelt, damit er den Staub entfernt und nicht nur hin- und herwischt! Große Bürste zur schnellen Reinigung. Langer, robuster Holzstiel für zusätzliche Reichweite

29

€ 18,50

STAUBWEDEL NÉNETTE Mit diesem Staubwedel haben Sie einen flinken Helfer? Er wischt und poliert Lack und Cromflächen. Ganz leicht bindet der Mop des nénette den Staub in seinen langen, anschmiegsamen Baumwollfasern, ohne ihn aufzuwirbeln oder nur zu verteilen. La Nénette hinterlässt keinen Ölfilm. Der Staubwedel ist gebrauchsfertig. Den Staubwedel nach Gebrauch ausschütteln und im Schutzköcher aufbewahren. (Austrocknungsgefahr). Nicht auf saugende Materialien (z.B. Tücher, Stoffe, Papier, usw.) legen, da sonst dem Staubwedel die Imprägnierung entzogen wird. „La Nenette“ kann jahrelang in guten Zustand erhalten bleiben, wenn man den Wedel von Zeit zu Zeit mit lauwarmer Seifenlauge (bis 40 Grad) auswäscht. Danach gut trocknen lassen und mit Nénétol neu imprägnieren. Artikel

Umschreibung

17053

Nénette

17054 17055

ex. MwSt.

inkl. MwSt.

€ 9,84

€ 11,90

Nachfüllung

05

€ 4,

€ 4,90

Nénette + Nachfüllung

€ 12,81

€ 15,50

201


ÖL FUR OLDTIMER

DRIVING CLASSICS INTO THE FUTURE

MOTOR ÖL

MONOGRADE NON / LOW DETERGENT MILLEROL Unlegierte Einbereichsöle in den Viskositäten SAE 30, SAE 40, SAE 50. Besonders für alte Motoren aus der Vorkriegszeit und den 40er Jahren entwickelt, die nicht überholt wurden, wo die Gefahr von Schlamm in der Ölwanne und Ablagerungen an Kolben und Ringen besteht. Das Öl enthält keine Wirkstoffe die den Schlamm bzw. Ablagerungen ablösen kann. Dieses Öl ist für alle Motren ohne Ölfilter.

PISTONEEZE Pistoneeze Öle sind leichtlegierte mineralische Einbereichsöle in den Viskositäten SAE 30, SAE 40, und SAE 50, die durch modernste Schmiermitteltechnologie (ohne Polymer) verbessert wurden, um bei jeder Betriebstemperatur eine gleichmäßigere Viskosität zu erreichen. Sie erleichtern den Startvorgang und bieten in kaltem Zustand ein optimales Fließverhalten.

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15009

Artikel

Viscosität

SAE30

5L

€ 31,82

€ 38,50

15010

SAE40

5L

€ 31,82

€ 38,50

15011

SAE50

5L

82

€ 31,

€ 38,50

Artikel

Viscosität

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15012

SAE30

5L

€ 31,82

€ 38,50

15013

SAE40

5L

82

€ 31,

€ 38,50

15014

SAE50

5L

€ 31,82

€ 38,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15007

MOTOR ÖL

SPECIALIST OILS CLASSIC RUNNING IN OIL 30 Einfahröl - nach einer Motorrevision für die ersten 800km erforderlich!! Ein Einfahröl ist nach einer Motorüberholung absolut notwendig, um eine optimale Dichtung zu erzielen und eventuelle Glasierung der Bohrung zu vermeiden. Ein gut eingefahrener Motor hat weniger Ölverbrauch und mehr Leistung. Wichtig ist, dass alle beweglichen Teile im Motor geschmiert werden, aber die Bohrung stumpf bleibt.

CM 2T 2-Takt Öl für Vormisch-Anwendungen; hergestellt aus solventraffinierten, mineralischen Grundölen, hoch versetzt mit aschearmen Additiven, so dass ein SAE 40 Standard erreicht wird. Ideal für klassische und historische 2-Takt-Motoren; auch geeignet für Außenbordmotoren, die kein aschefreies Öl benötigen.

WORM STEERING BOX OIL Ein Schmiermittel mit Additiven gegen Korrosion und hoher Viskosität, ideal für Lenkgetriebe (Schneckenradlenkung) älterer Fahrzeuge. Nicht für Zahnstangenlenkungen geeignet.

202

1L

€ 9,

88

€ 11,95

15008

5L

€ 30,99

€ 37,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15017

1L

€ 12,

36

€ 14,95

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15018

1L

€ 16,

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

95

€ 20,50


MULTIGRADES CLASSIC SPORT 20w50 Semi-synthetisches Mehrbereichsöl für Sport- und Hochleistungsautos der 60er und 70er Jahren. Ideal für lange Strecken mit höher Drehzahl, für Autosport, für luftgekühlte Motoren, Klassiker auf Autogas oder sehr heiß drehende Motoren. Semi-synthetisches Classic Sport 20W50 Öl ist speziell entwickelt für klassische Motoren und gewährleistet ein höhe und stabile Viskosität bei jeden Temperatur. Trotz die Klassifizierung 20W50 erreicht diese Öl fast die 20W60 Norm.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

15003

incl.MwSt

5L

€ 80,

58

€ 97,50

ex.MwSt

incl.MwSt

€ 9,88

€ 11,95

Artikel

Inhalt

15000

1L

15001

5L

CLASSIC 20w50 Millers Classic 20W/50 entspricht den damaligen Standards kombiniert mit der Leistungsfähigkeit modernerer Motorenöle. Millers nutzt modernste Additivtechnologie, die gezielt für empfindliche alte Motoren entwickelt wurde. Eigene “Viscometrics” ermöglichen eine gleichmäßige Schmierung bei jeder Betriebstemperatur. esonders bei 20W/50 gibt es enorme Qualitätsunterschiede. SAE Normen sind sehr grob und entsprechen nicht der Qualität des Öls. Einige der sogenannten “20W/50” Öle sind in kaltem Zustand bis zu 27% zähflüssiger. Das führt in der kritischen Aufwärmphase zu erhöhtem Verschleiß. Im warmen Zustand sind sie bis zu 26% dünnflüssiger. Außerdem sind viele der Öle für moderne Fahrzeuge für den südeuropäischen oder afrikanischen Markt entwickelt worden. Sie enthalten oft aggressive Reinigungszusätze, die eventuell

originales Dichtungsmaterial angreifen könnten. Millers Classic 20W/50 ist gezielt für die speziellen Anforderungen älterer Motoren mit originalen Dichtungsmaterialien konzipiert.

CLASSIC PISTONEEZE 20w50 Multigrade mineralische Motoröl geeignet für klassische Benzin-und Dieselmotoren, in besonders Fahrzeuge vor 1980. API SF / CD-Spezifikation.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15042

1L

€ 11,16

€ 13,50

15043

5L

€ 38,

43

€ 46,50

CLASSIC HIGH PERFORMANCE 15w50 Vollsynthetisches Hochleistungsöl für klassische Motoren bis ca. mitte der 80er Jahre ohne Katalysator. Beinhaltet die modernste Additiv-Technologie für die optimale Viskosität und Schmierung. Hoher Zink Phosphor Gehalt (ZDDP). Schützt gegen hohen Druck und Temperaturen in Mehrventil Saug- und Turbomotoren. Geeignet für Benzin- und Dieselaggregate. CLASSIC MINI 20w50 (TRANSVERSE M) Gezielt von Millers für den Mini entwickelt, auch für andere Autos und Motorräder mit Getriebe in der Ölwanne, wo eine hohe Scherkraft entsteht. Es erleichtert den Gangwechsel und vermindert den Abbau der Viskosität durch die Scherkraft. Trans M20W-50 ist auch besonders für Motorräder mit nasser Kupplung zu empfehlen.

€ 30,

99

ÖL FUR OLDTIMER

MOTOR ÖL

€ 37,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15045

5L

€ 49,17

€ 59,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15041

1L

15006

5L

16

€ 11,

€ 13,50

€ 38,

43

€ 46,50

Wie funktioniert ein Mehrbereichsöl? Ein normales Mehrbereichsöl benutzt Moleküle (Polymer) die mit der Erwärmung des Motors expandieren, um die Viskosität des Öls zu erhalten. Wenn das Öl kalt ist sehen sie aus wie kleine Bällchen. Das Öl wärmt sich in Betrieb auf und die Polymer expandieren. In diesem Zustand sehen sie wie lange Würmer aus. Die Polymer werden durch das Getriebe zerstört und verlieren die Fähigkeit zu expandieren. Dies bedeutet, dass die Viskosität im unteren Teil des Motors erheblich dünner sein kann, auch direkt nach einem Ölwechsel, als oben, wo sich meistens der Sender des Öldruckmessers befindet. Mit steigender Kilometerzahl wird ein normales Mehrbereichsöl, z.B. 20W/50, noch dünner, der Gangwechsel immer schwerer, der Motor lauter und es kann eventuell zu einem Lagerschaden führen. Das einmalige Millers Classic Trans M ist nicht nur besonders scherstabil, sondern es enthält zusätzlich spezielle Additive auf EP Basis um das Getriebe besser zu schützen.

203


ÖL FUR OLDTIMER

GETRIEBE ÖL

GEAR OILS GL1 GREEN GEAR OIL Vollmineralisches Getriebeöl, ohne EP Additive. Besonders für Getriebe und Achsen aus der Vorkriegszeit, die mit empfindlichen Metallteilen ausgestattet sind. Es entspricht der Norm API GL1.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15021

Viscosität

SAE90

1L

€ 11,16

€ 13,50

15022

SAE90

5L

16

€ 36,

€ 43,75

15023

SAE140

1L

€ 11,16

€ 13,50

15024

SAE140

5L

16

€ 36,

€ 43,75

GETRIEBE ÖL

GEAR GEAR OILS GL4 GEAR OIL EP 80w90 Diese öl ist meist verwendet für alte Fahrzeuge bis 1975. MILD EP (EP = “Extreme Pressure”) ist als GL4 ausgelegt und hat damit nicht die Additivkonzentration späterer GL5-Öle, die in Vorkriegshinterachsen verwendete Metalle wie Bronze, Messing und Kupfer angreifen.

GEAR OIL EP 140 Diese Getriebeöle enthalten Hochdruck-Additive für gefräste und leicht geladene Hypoid-Getriebearten. Diese Hochdruck-Getriebeöle, die den Standard API GL4 für klassische Getriebe und Achswellen sogar übertreffen, sind auch geeignet für den Kontakt mit Messingund Bronzeteilen.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15005

80w90

1L

€ 11,16

€ 13,50

15025

80w90

5L

€ 37,

60

€ 45,50

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

Artikel

Viscosität

Viscosität

15026

SAE140

1L

€ 10,

€ 12,50

15027

SAE140

5L

€ 31,36

€ 37,95

Artikel

Viscosität

33

GETRIEBE ÖL

DIFFERENTIAL OILS - GL5 CLASSIC DIFFERENTIAL OIL 90 Meist verwendet in das Differentielsgetriebe und in die Hinterachse. Millers Classic Hypoidöle sind für die Bedürfnisse alter Dichtungsmaterialien optimiert. Ein modernes Getriebeöl hat den gleichen Effekt auf alte Gummidichtungen wie ein zu starkes Waschmittel für eine Seidenbluse. Sie werden hart, porös und fallen eventuell auseinander!

CLASSIC DIFFERENTIAL OIL 85w140 Für hochgeladene Hypoid-Getriebearten. Auch geeignet für Getriebe mit Messing- oder Bronzeanteilen. HypoidGetriebeöl nach dem API GL5-Standard für klassische Getriebe.

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15004

SAE90

1L

€ 10,70

€ 12,95

15030

SAE90

5L

€ 34,

€ 42,00

Artikel

Viscosität

71

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15028

85w140

1L

€ 10,95

€ 13,25

15029

85w140

5L

€ 38,

43

€ 46,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15002

1L

€ 10,33

€ 12,50

BREMSEN ÖL

DOT 4

CLASSIC BREAK FLUID DOT4 Beliebte Bremseflüssigkeit für historische Fahrzeuge • SAE J1703 • FMVSS 116 DOT4

204

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net


MILLER’S OILS

VSPe POWER PLUS Ethanol-Schutz, Bleiersatz und Oktan Booster (bis zu 2 Oktan mehr) für klassische Fahrzeuge und Oldtimer. Schützt das Tank- und Kraftstoffsystem vor Korrosion, verhindert das Festsetzen der Ventile, erhöht die Oktanzahl unverbleiten Benzins um bis zu 2 Oktan und schützt Vergaser vor dem Vereisen.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

15016 15046

EPS Kraftstoff-Zusatz ohne Oktan Booster, der bei der Verwendung von unverbleitem Benzin als Ethanol-Schutz dient. Empfohlen für alle instandgesetzten, klassischen Motoren und Fahrzeuge mit gehärteten Ventilsitzen, die ehemals ein verbleites Benzin benötigten, jedoch mit unverbleitem Kraftstoff betrieben werden und bei denen kein Oktan-Booster, sowie Bleiersatz benötigt wird. Ausreichend für die einmalige Verwendung bei 40 Litern Kraftstoff.

TANKSAFE Dieses Produkt bindet sich mit dem Kondenswasser und wird dann durch die Verbrennung ausgeschieden. Sollte vor allem vor dem Einwintern des Fahrzeuges dem Benzin beigefügt werden. Vermindert Rostbefall.

incl.MwSt

250 ml

74

€ 10,

€ 12,99

500 ml

€ 35,12

€ 42,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15032

250 ml

€ 7,86

€ 9,50

ex.MwSt

incl.MwSt

€ 9,30

€ 11,25

incl.MwSt

Artikel

Inhalt

15033

250 ml

ÖL FUR OLDTIMER

KRAFTSTOFF ADDITIVEN

VERSCHIEDENES

MILLERS OILS SHOCK ÖL Spezielles hydraulisches Stossdämpferöl für Hebeldämpfer.

Artikel

Absorption

inhalt

ex.MwSt

15034

22

15035 15036

DELTAPLEX 2EP Hochleistungsfett mit extremer Schärstabilität: Dieses wasserabweisende Mehrbereichsfett ist für allgemeine Abschmierung am Auto, wie z.B. Achsschenkel, Nadellager-Kreuzgelenke und Radlager.

WASSERPUMP FETT Ein festes Wasserpumpenfett auf Kalziumbasis, das speziell für Wasserpumpen aus den 20er bis 50er Jahre gemäss originaler Vorlage entwickelt wurde. EXTRA COOL Schützt und verbessert die Wirkung des Kühlers. Verbessert die Flusseigenschaften des Kühlmittels und daher auch die Wirkung des Kühlers. Senkt die Kühlmitteltemperatur um bis zu 15 °C und verhindert die Bildung von Korrosion.

VERGASERS ÖL Dieses Product konzentriert mehrere Metalbremser, welche das Kühlsystem vor Korrosion schützt. Es stärkt auch das Kühlmittel, das folglich kühlt.

1L

36

€ 12,

€ 14,95

32

1L

€ 12,36

€ 14,95

46

1L

36

€ 12,

€ 14,95

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15037

400 g

€ 9,30

€ 11,25

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15038

500 g

€ 16,12

€ 19,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15039

250 ml

67

€ 14,

€ 17,75

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15040

175 ml

€ 7,

40

€ 8,95

205


ÖL FUR OLDTIMER

MOTOR ÖL

CASTROL CLASSIC OIL CASTROL CLASSIC XL20W/50 Mineralölbasiertes Mehrbereichs-Motorenöl für Motorentechnologien ab den 50er-Jahren mit Ölfiltern. Castrol Classic XL 20W-50 stellt das Bindeglied zwischen den mild legierten Einbereichsmotorenölen und den hoch additivierten, modernen Schmierstoffen dar. Es bietet einen souveränen Verschleißschutz bei hervorragendem Öldruckverhalten, auch unter hoher Belastung. Abgefüllt in einem nostalgischen Blechkanister.

Artikel

Inhalt

15158

1L

15159

ex.MwSt

incl.MwSt

€ 7,85

€ 9,50

5L

€ 31,

36

€ 38,00

15160

20 L

€ 95,04

€ 115,00

CASTROL CLASSIC GP50 Mineralölbasisches Einbereichsmotorenöl für klassische Motoren (auch ohne Ölfilter), die ein mildes oder unlegiertes Motorenöl fordern. Castrol Classic GP vereint die besonderen Anforderungen, welche die klassiche Motorentechnologie an Schmierstoffe stellt, mit den deutlich verbesserten Verschleißschutzeigenschaften moderner Schmierstofftechnologie.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15166

1L

€ 7,85

€ 9,50

15167

5L

€ 31,36

€ 38,00

CASTROL CLASSIC XL30 Mineralölbasisches Einbereichsmotorenöl für klassische Motoren (auch ohne Ölfilter), die ein mildes oder unlegiertes Motorenöl fordern. Castrol Classic vereint die besonderen Anforderungen, welche die klassiche Motorentechnologie an Schmierstoffe stellt, mit den deutlich verbesserten Verschleißschutzeigenschaften moderner Schmierstofftechnologie. Abgefüllt in einem nostalgischen Blechkanister.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15168

CASTROL CLASSIC XXL40 Mineralölbasisches Einbereichsmotorenöl für klassische Motoren (auch ohne Ölfilter), die ein mildes oder unlegiertes Motorenöl fordern. Castrol Classic vereint die besonderen Anforderungen, welche die klassischen Motorentechnologien an Schmierstoffe stellen, mit den deutlich verbesserten Verschleißschutzeigenschaften moderner Schmierstofftechnologien.

1L

€ 7,

85

€ 9,50

15169

5L

€ 31,36

€ 38,00

15170

20 L

€ 95,

04

€ 115,00

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15172

1L

€ 7,85

€ 9,50

15173

5L

€ 31,

36

€ 38,00

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15161

1L

€ 5,

GETRIEBE ÖL

CASTROL CLASSIC GEAR OIL CASTROL CLASSIC TQF Mineralisches Hochleistungsöl, welches speziell für original Ford und Borg Warner Automatikgetriebe entwickelt wurde, aber ebenso bei Servolenkungen verwendet werden kann. Es enthält Additive, die die Abnutzung und den Rost reduzieren und ist auch für Motorrad-Primärantriebe geeignet, bei denen ein

206

37

€ 6,50

ex.MwSt

incl.MwSt

€ 9,05

€ 10,95

SAE 20 Öl vorgeschrieben ist.

CASTROL CLASSIC EP90 Vielseitig einsetzbares Einbereichs Getriebeöl der Castrol Classic Serie. Besonders empfohlen für Getriebe und Endantriebe von klassische Fahrzeugen, die ein mineralisches, mild legiertes Hochdrucköl benötigen. API GL4. Auch für hypoidverzahnte Getriebe-/ Endantriebe geeignet.

Artikel

Inhalt

15162

1L

CASTROL CLASSIC ST90 Vielseitig einsetzbares Lenkgetriebeöl der Castrol Classic Serie. Abgefüllt in einem nostalgischen Blechkanister.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15163

1L

€ 10,79

€ 13,06

CASTROL CLASSIC D140 Castrol Classic D 140 Getrieböl ist ein hochwertiges Getriebeöl für eine Vielzahl an Getrieben, die in klassischen Fahrzeugen verbaut sind. Es darf nicht verwendet werden in Hypoidgetrieben, die ein EP-Getriebeöl fordern. Erfüllt Anforderungen nach API GL-3

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15164

CASTROL CLASSIC EP140 Extrem zähes und hochtemperaturbeständiges Einbereichs Getriebeöl der Castrol Classic Serie. Besonders empfohlen für stark belastete Getriebe und Endantriebe von klassischen Fahrzeugen, die ein mineralisches, mild legiertes Hochdrucköl benötigen. API GL4. Auch für hypoidverzahnte Getriebe-/

1L

€ 9,

05

€ 10,95

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15165

1L

€ 11,

Endantriebe geeignet. Abgefüllt nostalgischen Blechkanister.

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

€ 13,95

53

in

einem


CASTROL CLASSIC CASTROL CLASSIC SPHEEROL SX2 Castrol Spheerol SX 2 ist ein mineralölbasisches EP-Fett welches speziell für eine besondere Wasserbeständigkeit entwickelt wurde und schützt Wälzund Kugellagerfette in nasser Umgebung.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

15150

CASTROL CLASSIC HIGH TEMP GREASE Hochleistungsfett der Extraklasse auf Lithium-Komplexseifenbasis NLGI 2 mit hochwertigen EP-Zusätzen für thermisch und mechanisch extrem beanspruchte Fettschmierstellen.

incl.MwSt

400 g.

92

€ 9,

€ 12,00

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15151

CASTROL CLASSIC RUNNING IN OIL 2 Castrol Running in Öl 2 ist ein Mineral-basierte MehrbereichsSchmiermittel entwickelt um optimale “rodage” neuer und überholter Diesel- und Benzinmotoren zu erleichtern. Abgefüllt in einem nostalgischen Blechkanister. CASTROL CLASSIC RED RUBBER GREASE Spezielle Gummifett zur Verwendung in hydraulischen Brems- und Kupplungskomponenten, wo die Verhärtung oder Schwellung der Gummi vermieden werden muss. Nützlich bei der Montage von Gummikomponenten für die Bremse, Kupplung und verings Teile. CASTROL CLASSIC WATER PUMP GREASE Harte Konsistenz Fett für Wasserpumpen und Schraubenspindelpumpen mit Seildichtung . Speziell für die vor pre-1940 Anwendungen im Automobilsektor.

CASTROL CLASSIC MOLY GREASE Castrol Moly Grease ist ein Mehrzweckfett, auf Lithiumseifenbasis mit Notlaufeigenschaften. Castrol Moly Grease wird dort eingesetzt, wo Reibpartner - z.B. bei niedrigen Gleitgeschwindigkeiten - hohen Drücken ausgesetzt sind oder oszillierende Bewegungen ausführen bzw. eine relativ

400 g.

61

€ 6,

€ 8,00

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15152

5L

€ 35,

12

€ 42,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15153

500 g

€ 9,50

€ 11,50

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15154

500 g

€ 7,44

€ 9,00

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15155

400 g

€ 6,

20

ÖL FUR OLDTIMER

VERSCHIEDENES

€ 7,50

schlechte Oberflächenbeschaffenheit aufweisen.

CASTROL CLASSIC VALVEMASTER Ist ein Blei Ersatz mit Octan-Booster für unverbleite Kraftstoffe welche in Fahrzeugen verwendet werden die keine gehärteten Ventilsitze im Zylinderkopf haben.

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

15156

CASTROL CLASSIC VALVEMASTER PLUS Ist ein Blei Ersatz mit Octan-Booster für unverbleite Kraftstoffe welche in Fahrzeugen verwendet werden die keine gehärteten Ventilsitze im Zylinderkopf haben. Geeignet für Pre-1992 Fahrzeuge.

incl.MwSt

250 ml

05

€ 9,

€ 10,95

Artikel

Inhalt

ex.MwSt

incl.MwSt

15157

250 ml

€ 12,36

€ 15,00

CASTROL CLASSIC ZUBEHÖR Die sehr populäre Marke Castrol bietet in ihrem Classic Bereich verschiedene Reproduktionen ihrer früheren Publicitairen Werbeprodukten an. z.b: klassiche Overalls bis zu Kühlschrankmagneten. Diese Produkte können Sie in unserem Showroom oder in unserem Online-Shop kaufen

207


BATTERIE PFLEGE

BATTERIE PFLEGE

OPTIMATE BATTERIELADEGERÄT

BATTERIEOPTIMIERER

TM-AM-612-VDE

TM-430

Der Accumate 6-12 V ist ein Automatisches interaktives Lade- und Frischhaltgerät für alle 6 und 12 Volt Blei-Säure Batterien. Bestens geeignet für langfristigen Anschluß und Wartung von Batterien die nicht täglich benutzt werden, zum Beispiel “Oldtimer. STD

GEL

Artikel

Spannung

ex. MwSt

inkl. MwSt

TM-AM-612-VDE

6V - 12V

€ 49,

€ 59,

17

AGM

Artikel

TM-430

50

BATTERIEOPTIMIERER

12V / 0,8A

€ 57,

inkl. MwSt

€ 69,50

44

STD

GEL

Spannung

ex. MwSt

inkl. MwSt

12V / 0,8A

€ 65,

€ 79,

70

AGM

50

STD

Artikel

Spannung

ex. MwSt

TM-222

6V - 12V

€ 78,

Batterielade-, Wartungs- und Testgerät. Diagnostiziert den Zustand Ihrer Batterie und stellt den optimalen Ladestrom und das richtige Programm ein. Haucht sogar vielen tiefentladenen und ansonsten “toten” Batterien automatisch neues Leben ein. Geeignet für Bleiakkus von 15Ah bis 240 Ah. Ladeleistung 5 Ah/St.

OptiMate 7 Select ist perfekt für Starter- und Deep Cycle 12V Batterien, die eine exakte temperaturgeführte Ladung und eine nicht überwachte, sichere langfristige Erwartung erfordern. Spannungsauswahl (14.4V / 14.7V) gewährleistet, dass die Batterie die Ladung mit der korrekten Spannung erhält.

TM-250

Artikel

Spannung

ex. MwSt

TM-180

12V / 5A

€ 103,

STD

GEL

inkl. MwSt

€ 125,

31

00

AGM

Artikel

Spannung

ex. MwSt

12V

TM-250

€ 157,

€ 190,00

STD

GEL

AGM

STD

GEL

AGM

TM-524

TM-130

OptiMate Solar, desulfatiert, lädt und wartet Ihre Batterie mit einem 12V Standard-Solar-Panel. Er wandelt geringe Solarenergie in hohe Impulsladung um, was die Effizienz der Solar-Ladung erhöht, auch dort, wo keine Wechselstromversorgung verfügbar ist.

Professionelles 5-Bank-Automatikladegerät für Batterien. 5 x 12V-Bleiakkus laden und warten (Starter- und Deep-Cycle-Batterien) mit integrierter Wandhalterung. 100% automatisch100% sicher Vollautomatisches intelligentes Lade- und Wartungsgerät für den Einsatz in Räumen. Spannung

ex. MwSt

12V / 1,8A

€ 255,

inkl. MwSt

€ 309,00

37

Artikel

Spannung

ex. MwSt

12V

€ 98,

TM-524

BATTERIEHAUPTSCHALTER

TM-CHARGER-JS

TM-BS-C / TM-BS-M

Das Ladegerät ist ein Kraftfahrzeugladegerät mit Impulserhaltungsladung für das Aufladen und die Ladungserhaltung der folgenden wiederaufladbaren 6 Voder 12 V-Bleibatterien.

Für PKW oder Motorbatterie. Hochwertige Kwalität dank vernickelten Ausführung.

Artikel

Type

ex. MwSt

€ 10,

ex. MwSt

inkl. MwSt

TM-BS-C

AUTO

€ 82,

€ 99,

TM-BS-M

MOTO

23

50

inkl. MwSt

35

BATTERIELADER

TM-CHARGER-JS

inkl. MwSt

02

SOLAR-IMPULS GERÄT

BATTERIEOPTIMIERER

Artikel

AGM

€ 95,00

BATTERIEOPTIMIERER

TM-130

GEL

inkl. MwSt

51

BATTERIEOPTIMIERER

Artikel

AGM

Der OptiMate 5 VoltMatic kann alle 6V & 12V Bleisäure Batterien Laden. - Ideal für STD, AGM & GEL 6 & 12V Batterien von 8 – 120Ah (bis 192Ah für 6V).

TM-180

208

ex. MwSt

GEL

TM-222

Diagnostiziert automatisch den Zustand Ihrer Batterie und stellt den optimalen Ladestrom und das richtige Programm ein. OptiMate 4 Mehrstufen-Desulfatierungsprogram haucht sogar vielen tiefentladenen und ansonsten “toten” Batterien automatisch neues Leben ein. Geeignet für Bleiakkus von 3A bis 50Ah. Ladeleistung 0,8 Ah /Stunde. TM-140-DUAL

Spannung

STD

BATTERIEOPTIMIERER

TM-140-DUAL

Artikel

OptiMate 3, das All-in-One-Gerät für die Pflege von 12V-Batterien daheim. Diagnostiziert, rettet, lädt, testet und pflegt optimal und das automatisch. Der OptiMate 3 rettet sulfatierte Batterien und testet sie nach dem Laden. Das Wartungsprogramm liefert nur, was die Batterie braucht, nie zu viel oder zu wenig.

inkl. MwSt

74

€ 13,00

€ 7,44

€ 9,00

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

€ 119,00


RECHNUNGSADRESSE

LIEFERADRESSE

Name : ____________________________________________________________ Firma : ____________________________________________________________ Straße :______________________________ Nr : ____________________________ Postleitzahl :__________ Ort : ____________________________________________ Land : _____________________________________________________________ Tel : ________________________________ GSM : __________________________ Fax : ______________________________________________________________ E-mail Adresse : _____________________________________________________

Name : ____________________________________________________________ Firma : ____________________________________________________________ Straße :______________________________ Nr : ____________________________ Postleitzahl :__________ Ort : ____________________________________________ Land : _____________________________________________________________ Tel : ________________________________ GSM : __________________________ Fax : ______________________________________________________________ E-mail Adresse :______________________________________________________

UmsatzsteuerIdentifikationsnr

ARTIKEL

Falls abweichend von Rechnungsadresse

BESTELLUNG

BESTELLUNG

ihre telefonnummer ist unbedingt notwendig für die transportfirma

BESCHREIBUNG

MENGE STÜCKPREIS

BESTELLUNGSBESTÄTIGUNG

DATUM : ___ / ___ / _____

UNTERSCHRIFT:

NAME :

TOTAL Exkl. MwSt

ZWISCHENSUMME Exkl MwSt

TRANSPORT KOSTEN + MwSt 21 % GESAMTSUMME

In Bezug auf die Richtlinie 2004/42/EG (Beschränkung der Verwendung von Lösungsmitteln): Restom Produkte : Phosprim 4090, EAF 2092, Carpeint 6010, ACM 5020, Carvernis 6020, Insonor 6030, Plast Prim 7000, Plast Peint 8000, Rimalu 8330, Motorpaint 3030, KPM 6000, Monocomposant 8850, Refresh 8820, Blackpot 8830, Blocmoteur 8890, Fill Cellulo 9030, Vernis Acier 9130, Grainée noire 9120, Candy 9520, NOVOL sind nur für die Lackierung von Oldtimer-Fahrzeugen vorgesehen. Jede Bestellung vermerkt diese Anwendung.

BEZAHLUNGSART bitte ankreuzen (Güter werden verschickt nach Erhalt der Zahlung) Banküberweisung auf unser Konto in DEUTSCHLAND : Sparkasse Aachen Nr311415 (Blz 390 500 00). Versand nach Erhalt der Zahlung Banküberweisung : BELGIEN KBC IBAN : BE66 4621 1221 4143

BIC : KREDBEBB

FRANKREICH Banque populaire de Nord CB13507, Guichet 00124, Nr30074232163, Clé RIB 16,

IBAN FR76 1350 7001 2430 0742 3216 316

BIC: CCBPFRPPLIL

Zahlung mit Kreditkarte (sofortiger Versand) : VISA

MASTERCARD Nr :

Verfalldatum :

CVV2 :

Name des Karteninhabers : ______________________________________________ Unterschrift des Karteninhabers _____________________________________ Verkaufsbedingen. Alle Güter reisen auf Risiko des Kaufers. Jede Reklamation muß per Einschreiben an uns innerhalb 8 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Transportschäden müssen direkt auf dem Lieferschein der Transportgesellschaft vermerkt werden. Erfüllungsort für sämtliche beidseitigen Vertragspflichten ist Kortrijk. Die gelieferte Ware bleibt Eigentum des Verkaufers bis zu vollständigen Zahlung aller Ansprüche des Vertrages und von VSB, auch wenn Sie auf einen Drittern übertragen oder dort montiert ist. Die Lieferzeiten sind unverbindlich und eventuele Verspätung erlaubt keinen Anspruch auf Schadenersatz. Der Kaüfer kann den Kauf nicht stornieren. Die Zahlung geschieht in Vichte vor Lieferung oder Abholung. Bei nicht Zahlung werden Verzugszinsen von 12 %/Jahr mit einem Minimum von 125  und einem maximum von 1500  angerechnet. Unsere Preise sind unverbindlich.

209


NEUHEITEN

NEUHEITEN

Skat Blast VAC-50

Hobbyblasters SB-112

24 Aufrichten von Bremsleitungen

41 Elektrische Sicken- und Bordelmaschine

67 Matthys Profi Hammer und Dollies

100

126

154

Verschiedene Werkstatt Zubehöhr

121 Modulares Werkstatt Schrank

128 Gunson neue produkte

137 Elektrisches Motorhebebühne

95

113 Ultraschallreiniger

Kompaktes Werkstattwagen

90, 92, 123

96 Mobile Kippwagen hebebühne

Ölauffanggerät

Thor Hammer

HVLP Lackierturbines

NOVOL Classic Farbe auf Anfrage

Schleifer

65

71

93

210

Schweißen

136 Hydraulik Presse Tisch Modell

139 Castrol Classic

144 Neue Batterieladegerät

206

Matthys Quality Equipment - Oudenaardestraat 108 - B-8570 Vichte - TEL: 0032 56 773100 - FAX: 0032 56 774500 - info@matthys.net

208


ARTIKEL

INDEX

INDEX

Seite

A Abkantbank. . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Absetzzange. . . . . . . . . . . . . . . . 63 Additiv für Benzin . . . 188, 205, 207 Arbeitstisch . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Arbeitstisch mit Öllauffang. . . . . 126 Arbeitstisch Presse. . . . . . . . . . . 74 Ausbeulsatz. . . . . . . . . . . . . . . . 124 Autosol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 B Band und Tellerschleifer . . . . . . . 50 Bandsäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Batterie Ladegerät. . . . . . . . . . . 208 Batteriehauptschalter. . . . . . . . . 208 Batterieoptimierer . . . . . . . . . . . 208 Biegemaschine . . . . . . . . . . . . . . 86 Blech Handschere. . . . . . . . . . . . 62 Blechbearbeitungsmaschine. . . . 81 Blechknabber. . . . . . . . . . . . . . . . 62 Blechnager . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Bördel und Sickenmaschine. . . . 70 Bördelmaschine. . . . . . . . . . . . . . 70 Bücher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bullseye pick. . . . . . . . . . . . . . . . 66

ARTIKEL

Seite

H Hammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Hammer Profi . . . . . . . . . . . . . . . 93 Handtafelschere . . . . . . . . . . 60, 61 Hebebuhne 1-Säule . . . . . . . . . 106 Hebebuhne 2-Säulen . . . . . . . . 105 Hebebuhne Park 4-Saulen . . . . 108 Hebelblechschere . . . . . . . . . . . . 61 Heckständer . . . . . . . . . . . . . . . 158 Hobbyblasters Zubehör. . . . . . . . 46 HVLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 I-J Isolation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Jack dollies . . . . . . . . . . . . . . . . 122 K Kennzeichenhalter. . . . . . . . . . . 189 Kippbühne. . . . . . . . . . . . . 112, 114 Kombimaschine 3 in 1. . . . . . . . . 54 Kombiwerkzeug flex . . . . . . . . . 163 Kompresoren. . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kompressor für Reifen . . . . . . . . 48 Korund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kotflügelreparatur . . . . . . . . . . . 125

C-D-E Crossmoto lift . . . . . . . . . . . . . . 157 Dollies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 91 Dollies Profi. . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Drehdornpresse. . . . . . . . . . . . . 144 Edelkorund . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Exzenterschleifer. . . . . . . . . . . . 100

L Lackieren Novol. . . . . . . . . . . . . . 96 Lackieren Zubehör . . . . . . . . . . 100 Lackierständer. . . . . . . . . . . . . . 125 Lackierturbine . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ledersandsack . . . . . . . . . . . . . . 92 Lochzange. . . . . . . . . . . . . . . 63, 66

F Fahrzeugschutzhüllen. . . . . . . . 198 Fensterlederwringer. . . . . . . . . . 200 Fertiggrube . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Filzpolierstiftsatz . . . . . . . . . . . . 163

M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meguiar’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Metallbohrmaschine . . . . . . . . . . 51 Moto Dollie . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Motorhalterungsbalken . . . . . . . 142 Motormontageständer. . . . . . . . 142 Motorrad Hebebühne . . . . . . . . 146 Motorradstand Mini. . . . . . . . . . 157

G Garnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37 Getriebeheber. . . . . . . . . . . . . . 141 Gewindereparatuur. . . . . . . . . . . 66 Glasgranulat . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Glasperlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Glätthammer. . . . . . . . . . . . . . . . 82 Gummiauflagen. . . . . . . . . . . . . 118 Gunson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

N Natriumbicarbonat. . . . . . . . . 35, 37 Nitrile Handschuhe . . . . . . . . . . 200 Nusschalengranulat. . . . . . . . . . . 34 O Öl - Castrol Classic. . . . . . . . . . 206 Öl - Millers Oils . . . . . . . . . . . . . 202

ARTIKEL

Seite

Ölauffangblech . . . . . . . . . . . . . 126 Ölauffangwanne . . . . . . . . . . . . 126 Öllauffanggerät . . . . . . . . . . . . . 126 P Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 PKW Hebebühne. . . . . . . . . . . . 104 PKW Hebebühne Schere . . . . . 104 Poliermaschine Meguiar’s. . . . . 194 Poliermaschine Restom . . . . . . 180 Poliermaschinen . . . . . . . . . . . . 164 Poliermittel Ouator. . . . . . . . . . . 189 Poliermotor . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Polierpasten. . . . . . . . . . . . . . . . 161 Poliersatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Polierscheiben. . . . . . . . . . . . . . 160 Polierscheibenreiniger. . . . . . . . 160 Portalkrahn . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Power Hammer. . . . . . . . . . . . . . 84 Profilschablone . . . . . . . . . . . . . . 66 R Reifen Montiermaschine. . . . . . 121 Reifenschuhe. . . . . . . . . . . . . . . 123 Restom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Ringroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Rohrausklinkmaschine . . . . . . . . 66 Rohrbiegmaschine. . . . . . . . . . . . 86 Rollbrett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Rollenstreckmaschine. . . . . . . . . 78 Rollhocker. . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Rundbiegemaschinen . . . . . . . . . 52 Rundbürste . . . . . . . . . . . . . . . . 167 S Samischleder. . . . . . . . . . . . . . . 200 Scherenhubtisch . . . . . . . . . . . . 141 Schleifkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Schleifmops. . . . . . . . . . . . . . . . 167 Schleifvliesscheiben . . . . . . . . . 163 Schraubstock. . . . . . . . . . . . . . . . 51 Schweißgrips. . . . . . . . . . . . . . . . 64 Schweißhandschuhe. . . . . . . . . . 64 Schweißhelm. . . . . . . . . . . . . . . . 64 Schweißschürz . . . . . . . . . . . . . . 64 Schweißtisch. . . . . . . . . . . . . . . . 65 Segmentabkantbank. . . . . . . . . . 58 Sickenmaschine . . . . . . . . . . . . . 70 Silicium carbid. . . . . . . . . . . . . . . 34 Skat Blast Erzatzteile . . . . . . . . . 33 Skat Blast Zubehör . . . . . . . . . . . 27

ARTIKEL

Seite

Soda Strahlen Skat Blast . . . . . . 21 Soda Strahlkabinen. . . . . . . . . . . 22 Soda Strahlmittel. . . . . . . . . . . . . 21 Soda Strahlmittel. . . . . . . . . . . . . 35 Ständer für Achse . . . . . . . . . . . 124 Ständer für Karosserie . . . . . . . 124 Standfüss Blechbearbeitung. . . . 91 Staubabsaugung Hobbyblasters. 41 Staubabsaugungen Skat Blast . . 24 Staubwedel Nénette . . . . . . . . . 201 Stauch- und Streckgerät. . . . . . . 76 Stauchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Strahldruckkessel . . . . . . . . . . . . 36 Strahlkabinen Hobbyblasters . . . 39 Strahlkabinen Skat Blast. . . . . . . . 8 Strahlmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Strahlpistolen Spotblaster. . . . . . 38 Strecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Stroboskop . . . . . . . . . . . . . . . . 138 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tafelblechschere. . . . . . . . . . . . . 61 Tankversieglung. . . . . . . . . . . . . 169 Teilewaschanlagen . . . . . . . . . . 127 Thor Hammer . . . . . . . . 90, 92, 123 Türbolzen-montiergerät. . . . . . . 125 Türen Montage Hilfe PKW . . . . 125 U Ultraschallreiniger . . . . . . . . . . . 128 Unterstellböcke . . . . . . . . . . . . . 116 V Vorderradklemme . . . . . . . . . . . 158 Vorderradwippe. . . . . . . . . . . . . 159 W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . 116 Weißwandreifen-Farbe . . . . . . . 123 Werkstatt Schrank System . . . . 136 Werkstattkranen . . . . . . . . . . . . 143 Werkstattpresse. . . . . . . . . . . . . 144 Werkstattwagen. . . . . 131, 134, 137 Werkstattwagen gefüllt . . . . . . . 132 Werkzeugkisten. . . . . . . . . . . . . 130 Winkelpolierer Ferm . . . . . . . . . 163 Winkelspanner. . . . . . . . . . . . . . . 65 Z Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

AUSSTELLUNGSRAUM VICHTE GEÖFFNET

Montag - Donnerstag: Freitag: Samstag* und Sonntag:

08:45 - 12:00 und 13:00 - 17:15 08:45 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Geschlossen

* Monatlich geöffnet am Samstag Vormittag: genaue Data und Öffnungszeiten siehe www.matthys.net

DISCLAIMER: Preise, technische Merkmale, Foto’s und Farben sind nur indikativ und modifizierbar ohne vorhergehender Ankündigung. Druckfehler vorbehalten. Die Bilder, Fotos und Texte von unseren Katalog und Internetseiten sind unverbindlich und bleiben unser Eigentum. Jegliche Reproduktion einfordert der vorherigen schriftlichen Zustimmung. Besuchen Sie unsere Website www.matthys.net für den aktuellsten Preisen.

WEBSHOP

INFO

0032 / 56 77 31 00 FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUTSCH - ENGLISH

211


STRAHLEN

KOMPRESSOREN

Seite

8

BLECHBEARBEITUNG

Seite

48

Seite

94

LACKIEREN

Seite

50

PKW / WERKSTATT

MOTORRAD

Seite

104

POLIEREN

Seite

146

RESTOM

160

168

Seite

PFLEGE

189

Seite

Seite

MATTHYS Quality Equipment bvba Oudenaardestraat 108 B - 8570 Vichte (Belgien) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00 info@matthys.net www.matthys.net

Alle Preise verstehen sich ab Lager und sind Richtpreise. Besuchen Sie unsere Website www.matthys.net für den aktuellsten Preisen.

Matthys Katalog 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you