Page 1

matthieulerouxel.com

2ème Colloque international transdiciplinaire sur les

Hallucinations et autres États Modifiés de Conscience dans la philosophie et les sciences cognitives

Du 8 au 12 avril 2009 ARTHEMOC


Merci de votre participation et bienvenue au 2ème Colloque de Printemps sur les Hallucinations et autres États Modifiés de Conscience. (Paris, 8-11 avril 2009) Cet événement est le fruit d’une co-organisation entre le Département de Philosophie de l’Université de l’État de Morelos à Cuernavaca (Mexique), le Laboratoire de Psychologie de la Perception de l’Université Paris 5 et l’Association de recherche ARTHEMOC (France).

Pour cette deuxième édition, nous avons conçu un programme qui capitalise les efforts et les résultats des manifestations précédentes, mais qui ouvre aussi sur de nouveaux champs de recherche concernant les états de conscience. Nous continuons donc à nous intéresser aux hallucinations mais nous avons invité aussi des spécialistes qui présenteront leur travaux concernant les états de conscience en général, entre autres : le sommeil et le rêve, la méditation, l’hypnose, des phénomènes liés au corps, les mécanismes cognitifs et affectifs des états modifiés de conscience, l’ontologie des hallucinogènes, la transe, la recherche sur les plantes psychoactives, les rituels traditionnels, le chamanisme... Vous remarquerez sur le programme de cette année des séances de 20 minutes consacrées à la présentation de travaux de chercheurs émergents. Enfin, un certain nombre d’événements annexes auront lieu en périphérie du Colloque afin de stimuler rencontre et interaction entre les intervenants et le public, dans un cadre convivial. Les discussions entamées lors des tables rondes seront poursuivies et élargies dans le cadre du Forum interactif du samedi aprèsmidi, destiné à toucher un plus large public. Cet élargissement global du Colloque est possible grâce au soutien PIRSTEC –initiative officielle pour développer et orienter la recherche cognitive en France– et se traduira dans un rapport rédigé par un comité d’experts convoqués par l’ARTHEMOC. Au nom de notre association, je tiens à remercier le travail exemplaire et la motivation de toute l’équipe de bénévoles sans laquelle rien de tout cela ne serait possible. Je remercie également nos partenaires institutionnels et leur équipe de travail, dont certains nous soutiennent depuis le début de ce projet. Pour toute question, n’hésitez pas à contacter les membres de l’organisation, identifiables par une cordelette de couleur jaune. Je souhaite que ces rencontres de recherche soient fructueuses pour chacun d’entre vous et j’espère qu’elles contribueront à la poursuite de travaux rigoureux et innovateurs dans ce domaine prometteur et peu exploité dans la philosophie et les sciences cognitives. Alexandre Lehmann, Président d’ARTHEMOC (Association pour la Recherche

Transdisciplinaire Conscience)

sur

les

Hallucinations

et

Autres

États

Modifiés

de

À propos des activités annexes • Une soirée de bienvenue vous est proposée mercredi 8 dans une salle réservée du Bistrot des Artistes situé à deux pas de Notre Dame de Paris, afin de faire connaissance et échanger dans un cadre agréable. Un départ groupé aura lieu vers 19h. • La soirée du jeudi 9 avril sera consacrée à un dîner convivial réunissant public, intervenants et chercheurs émergents, suivi d’une visite et de discussions informelles dans un espace artistique original. L’accès à cette soirée se fera uniquement sur réservation, elle se déroulera au restaurant les Majungais. Un départ groupé aura lieu après le colloque. • Après la clotûre officiele du colloque le samedi 11 avril à 12h30, un départ groupé sera organisé vers le Café i afin d’y déjeuner. Le même café accueilera ensuite le “Forum sur les hallucinations et les états modifiés de conscience”, conçu sur le modèle du café philosophique, qui permettra notamment de prolonger les discussions initiées lors des tables rondes, dans un cadre plus large. Les personnes y participant peuvent d’ores et déjà nous faire parvenir des questions et thématiques qu’elle souhaitent soumettre à la discussion.

A propos du service de traduction Le service de traduction est réservé aux personnes en ayant fait la demande préalable. Afin d’assurer qualité et disponibilité pour tout le monde, merci de bien vouloir systématiquement redonner votre casque à la personne responsable à chaque fois que vous sortez de la salle (recharge des batteries). Nous nous efforçons d’assurer une qualité maximum avec des moyens non-professionels, merci de votre compréhension.

Contact téléphonique en cas d’urgence (salles introuvable, grève possible dans les locaux...)

+33 (0)675454474

Index des lieux • Centre Universitaire des Saints Pères, 45 rue des Saints Pères, 6 ème Arrondissement, 75006 Paris

Salle de conférence R229 au 2ème étage

• EHESS École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 105 Boulevard Raspail, 6 ème Arrondissement, 75006 Paris

Lieux annexes • Bistrot des artistes 6, Rue Anglais 75005 Paris, France • Les Majungais 11 cours des Petites Ecuries 75010 Paris • Café i 156 rue du faubourg St Martin 75010 Paris

Mercredi 8 avril

Jeudi 9 avril

Samedi 11 avril


About side events nd

Thank you for participating and welcome to the 2 Spring Colloquium on Hallucinations and other Modified States of Consciousness. (Paris, April 8-11 2009)

• If you which to attend the welcome evening of wednesday 8, there will be a group departure at 7p.m. We will be hosted in a reserved room in the cellar of the Bistro des Artistes, located a few steps from Notre Dame de Paris, in order for people to get to know each other and exchange in a relaxed setting. • The evening of April 9 is dedicated to a convivial dinner gathering attendees, rising researchers,

This event is co-organized by the Philosophy Department of the Morelos State University at Cuernavaca (Mexico), the Laboratory of the Psychology of Perception –Paris V, René Descartes University– and the research association ARTHEMOC (France).

For this second edition, the program reflects a continuity of past efforts and interests, but also opens to new topics regarding modified states of consciousness. Hence, hallucinatory phenomena continue to be a focus of interest, but we also have invited experts featuring talks on topics such as sleep and dreams, bodily phenomena, meditation, hypnosis, cognitive and affective mechanisms of altered states of consciousness, phenomenology of conscious states, ontology of hallucinogens, trance, psychoactive plants, traditional rituals, shamanism... We are convinced that the study of these fields will contribute to the development of consciousness and cognition research. This year’s program also features short sessions and posters from a selection of rising researchers. Several side activities will take place as well during the colloquium, in the hope to stimulate meetings and interactions between participants, in a convivial setting.

conference speakers and staff members, followed by informal discussions in an original artistic space. Access to this evening is registration-based , it will take place in the Restaurant les Majungais. A group departure will be organized from the colloquim venue. • After the official closing on saturday at 12:30, there will be a group departure towards the

Café i for lunch. The same large Brasserie will host the “Forum on hallucinations and altered states of consciousness” , based on the concept of the “café philosophique”, allowing to extend the discussions initiated during the morning, in a wider framework. You are invtied to contribute to discussion topics and propose sessions from now on.

About the translation service All conferences were initially planned to be in English, but a few (three) talks will be given in French. To compensate for this fact, we will try to provide free translation services from French to English (not confirmed for all three talks yet), ask our staff for further information.

Phone contact for emergencies (Unable to find a venue, possible strike in the building...)

The widening of this year’s Colloquium through these new activities is possible thanks to the support of PIRSTEC –an official organism for steering and developing cognitive research in France– which will be crystallized in a report from a committee of experts gathered by ARTHEMOC. I the name of our association, I wish to thank the excellent and dedicated work of the entire voluntary staff, without which none of this would be possible. I also wish to thank our institutional partners and their respective staff, some of which support us since the beginning of this enterprise.

+33 (0)675454474

Index of places • Centre Universitaire des Saints Pères, 45 rue des Saints Pères, 6 ème Arrondissement, 75006 Paris Conference Room R229 2nd floor

• EHESS Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 105 Boulevard Raspail, 6 ème Arrondissement, 75006 Paris

Additional places

If you have any questions, don’t hesitate to approach a staff member, identified by their yellow ribbon-necklace. May this gathering be fruitful for each of you, modestly hoping that it will contribute to pursuing a rigorous and original development of research in this promising and yet underexplored field.

• Bistrot des artistes 6, Rue Anglais 75005 Paris, France

Alexandre Lehmann, Executive Director of ARTHEMOC (Association pour la

• Les Majungais 11 cours des Petites Ecuries 75010 Paris

Recherche Transdisciplinaire sur les Hallucinations et Autres États Modifiés de Conscience)

• Café i 156 rue du faubourg St Martin 75010 Paris

Wednesday April 8th

Thursday April 9th

Saturday April 11th


Mercredi 8 Avril

langue

Wednesday April 8th language

08h30 Retrait des badges

08:30 Registration check-in

09h20 Juan Gonzàlez - Ontologie, plantes psychoactives et états modifiés de conscience. ENG

09:20 Juan Gonzàlez - Ontology, psychoactive plants and altered states of consciousness. ENG

Philosophie et Sciences Cognitives

Département de Philosophie, Université de l’État de Morelos à Cuernavaca, Mexique.

Département de Philosophie, Université de l’État de Morelos à Cuernavaca, Mexique.

10h40 Jennifer Windt - Les rêves en tant que sous-groupe d’expériences hallucinatoires ENG durant le sommeil : implications théoriques et méthodologiques. Philosophie

Département de Philosophie, Université Johannes Gutenberg, Mainz, Allemagne.

Hypnothérapie

FR

Psychologie Cognitive

ENG

ENG

Research Center for the Study of Psychointegrator Plants, Visionary Art and Consciousness, Florianopolis, Brésil

14:50 Felix Hasler - Neuropsychedelia. Contemporary hallucinogen research in human subjects. Pharmacology, Neurobiology and Neurochemistry of Hallucinogens

16:10 Manuel Vidal - Perception: Hallucinating reality ? Cognitive psychology

ENG

16:30 Break ENG

17:00 Luis Eduardo Luna - Visions and Sacred Plants in the Americas, and possible applications today in the western world. Anthropology, ethnobotany

Research Center for the Study of Psychointegrator Plants, Visionary Art and Consciousness, Florianopolis, Brésil

18h20 Fin de la journée

18:20 Day end

19h15 Evènement Annexe: Soirée de bienvenue au Bistrot des Artistes.

19:15 Side Event: Welcome Evening at the Bistrot des Artistes.

(ouverte à tous les participants, repas et boissons à votre charge)

ENG

LPPA, Collège de France,Paris

16h30 Pause applications potentielles dans le monde occidental. Anthropologie, ethnobotanique

FR

University Hospital of Psychiatry, Department of Clinical Research and Heffter Research Center, Zurich, Switzerland.

LPPA, Collège de France,Paris.

17h00 Luis Eduardo Luna - Visions et Plantes Sacrées dans les Amériques, et leurs

Hypnotherapy

12:50 Lunch Break (not included in attendance fees)

Université de l’Hopital de Psychiatrie, Département de Recherches Cliniques et Centre de Recherche Heffter, Zurich, Suisse.

16h10 Manuel Vidal - Percevoir : halluciner la réalité ?

11:30 Jean Becchio - Hypnosis & Hallucinations : an old couple, still fashionable. Médecin Attaché des Hôpitaux de Paris, hôpital de Villejuif et Pitié-Salpétrière.

12h50 Pause Déjeuner (non fourni) chez l’humain. Pharmacologie, neurobiologie et neurochimie des hallucinogènes

Theoretical and Methodological Implications. Philosophy

11:00 Break

Médecin Attaché des Hôpitaux de Paris, hôpital de Villejuif et Pitié-Salpétrière.

14h50 Felix Hasler - Neuropsychedelia. Recherche hallucinogène contemporaine.

10:40 Jennifer Windt - Dreams as a Subgroup of Hallucinatory Experiences during Sleep: ENG Department of Philosophy, Johannes Gutenberg University of Mainz, Germany.

11h00 Pause 11h30 Jean Becchio - Hypnose et hallucinations : un vieux couple toujours jeune.

Philosophy & Cognitive Science

(open to all attendees, food and drinks not included in attendance fees)

ENG


Jeudi 9 Avril

langue

Neurologie

ENG

Hôpital Pitié-Salpêtrière, Paris, France.

10h40 Levente Moró - Le réalisme virtuel de la conscience hallucinée. Neurosciences cognitives

ENG

ENG

réhabilitation des toxicomanes en Amazonie Péruvienne. Psychologie - Anthropologie

ENG

ENG

Centre de Recherches Interdisciplinaires en Anthropologie, Université Marc Bloch, Strasbourg.

11:30 Sebastian Dieguez - Phantoms of the living: the hallucinated body. Neuropsychology & Cognitive Neuroscience

14:50 Frank Larøi - Cognitive and affective mechanisms involved in hallucinationproneness. Psychology

16:10 Enrique del Bosque - Hallucinations applied into a drug rehab treatment in the Peruvian Amazonia. Psychology - Anthropology

ENG

ENG

16:30 Break FR

17:00 Sebastien Baud - Ecstasis and Possession in South-American Shamanism : when the realm of the symbolic is an analogon of the real. Ethnology

Centre de Recherches Interdisciplinaires en Anthropologie, Université Marc Bloch, Strasbourg.

18h20 Session Posters 1

18:20 Poster Session 1

18h40 Fin de la journée

18:40 Day end

19h40 Evènement Annexe: Dîner convivial, visite et discussions dans un espace

19:40 Side Event: Convivial Dinner, Art space visit & hang-out - Les Majungais.

artistique original - Les Majungais. (sur inscription uniquement, non compris dans les frais d’inscription)

ENG

Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris, France.

16h30 Pause quand l’univers du symbolique est un analogue du réel. Ethnologie

ENG

Cognitive Psychopathology Unit, University of Liège, Belgique.

Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris, France.

17h00 Sebastien Baud - Extase et possession dans le chamanisme sud-américain:

Cognitive Neuroscience

12:50 Lunch Break (not included in attendance fees)

Cognitive Psychopathology Unit, University of Liège, Belgique.

16h10 Enrique del Bosque - Les hallucinations appliquées à un programme de

10:40 Levente Moró - The Virtual Realism of Hallucinatory Altered Consciousness.

Laboratory of Cognitive Neuroscience , Brain Mind Institute, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Switzerland.

12h50 Pause Déjeuner (non fourni) propension aux hallucinations. Psychologie

ENG

11:00 Break

Laboratory of Cognitive Neuroscience , Brain Mind Institute, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Switzerland.

14h50 Frank Larøi - Les mécanismes cognitifs et émotionnels sous-tendant la

Neurology

University of Turku, Finland.

11h00 Pause Neuropsychologie & Neurosciences Cognitives

09:20 Isabelle Arnulf - Sleep-related Hallucinations and REM sleep. Hôpital Pitié-Salpêtrière, Paris, France.

University of Turku, Finland.

11h30 Sebastian Dieguez - Les fantômes du vivant: le corps halluciné.

language

09:00 Doors open

09h00 Ouverture des portes 09h20 Isabelle Arnulf - Hallucinations liées au sommeil et sommeil paradoxal.

Thursday April 9th

(mandatory registration, not included in attendance fees)

FR


Vendredi 10 Avril

langue

aux “états de conscience modifiés volontairement”. Neuropsychopharmacologie

ENG

INSERM (1967 - 1999), Directeur de Recherches honoraire.

10h40 Peter Winkler - Une étude de suivi, 40 ans après, des recherches sur l’acide

ENG

FR

ENG

17h00 Benny Shanon - Les effets cognitifs non-ordinaires et leur place dans la large phénoménologie de la conscience humaine. Psychologie Cognitive & Philosophie

Department of Psychology, The Hebrew University, Jerusalem, Israel.

shamanic trance. Shamanism

FR

14:50 Pierre Etevenon - EEG marker of states of wakefulness in man. Correlations with the “psychological types” of Jung and of MBTI. Neuropsychopharmacology

ENG

INSERM (from 1967 to 1999), France.

ENG

Université de Strasbourg.

16h30 Pause

11:30 Corine Sombrun - An occidental brain facing the effects of Mongolian

12:50 Lunch Break (not included in attendance fees)

INSERM (from 1967 to 1999), France.

cognitive hypothétique des premiers concepts transculturels de l’esprit et de la relation référentielle entre le soi et le coprs. Philosophie de l’esprit, Sciences cognitives

ENG

Writer & Psychonaut

12h50 Pause Déjeuner (non fourni)

16h10 Thomas Droulez - Les impressions de “sortie du corps” comme une source

10:40 Peter Winkler - A 40-year follow-up on LSD research conducted within the

11:00 Break

Écrivain psychonaute.

Corrélations avec les types psychologiques de Jung et du MBTI. Psychiatrie, phénoménologie

ENG

Charles University,Prague.

11h00 Pause

14h50 Pierre Etevenon - L’EEG marqueur des états d’éveil chez l’homme.

to the “voluntarily controlled states of consciousness”. Neuropsychopharmacology

former Czechoslovakia. Psychology - Social Work

Charles University,Prague.

chamanique Mongole. Chamanisme

09:20 Pierre Etevenon - From the “states of meditation” studied in neuroscience INSERM (from 1967 to 1999), France.

lysergique menée en ex-Tchécoslovaquie. Psychologie - Travail Social

11h30 Corine Sombrun - Un cerveau occidental face aux effets de la transe

language

09:00 Doors open

09h00 Ouverture des portes 09h20 Pierre Etevenon - Des “états méditatifs” étudiés par les neurosciences,

Friday April 10th

16:10 Thomas Droulez - “Out of body” impressions as an hypothetical cognitive source of the first ancient transcultural concepts of the mind and of the referential relationship between “self” and “body”. Philosophy of mind, Cognitive science

ENG

University of Strasbourg.

ENG

16:30 Break 17:00 Benny Shanon - Non-ordinary cognitive effects and their place within the broad phenomenology of human consciousness. Cognitive Psychology & Philosophy

Department of Psychology, The Hebrew University, Jerusalem, Israel.

18h20 Session Posters 2

18:20 Session Posters 2

18h40 Fin de la journée

18:40 Day end

ENG


Samedi 11 Avril 08h30 Retrait des badges

language

08:30 Registration check-in

09h20 Table Ronde:

ENG

Enjeux théoriques des états modifiés de conscience. avec Benny Shanon , Felix Hasler , Levente Moró & Jennifer Windt , modération par Juan Gonzàlez

10h30 Pause 11h00 Table Ronde:

Saturday April 11th

langue

09:20

Rountable Discussion: Altered States of Consciousness: Theoretical Issues and Implications. with Benny Shanon , Felix Hasler , Levente Moró & Jennifer Windt , moderation by Juan Gonzalez

ENG

10:30 Pause

Enjeux pratiques des états modifiés de conscience. avec Laurence Caruana , M. Villaescusa , Luis Eduardo Luna & Enrique del Bosque , modération par Juan Gonzàlez

ENG

11:00 Rountable Discussion:

Altered States of Consciousness: Practical Issues and Implications with Laurence Caruana , M. Villaescusa , Luis Eduardo Luna & Enrique del Bosque , moderation by Juan Gonzalez

12h30 Allocution de Clôture

12:30 Closing Allocution

12h50 Clôture officielle du colloque (fin du service de traduction)

12:50 Official Closing of the Colloquim (end of translation service)

Evènements Annexes:

ENG

Side Events:

13h00 Départ groupé pour un déjeuner convivial

13:00 Group departure towards convivial lunch

15h00 Après-midi Forum

15:00 Forum afternoon

20h00 Soirée Musicale

20:00 Musical Evening

(ouvert à tous les participants, repas et boissons à votre charge)

(open to all attendees, food and drinks not included in attendance fees)

(ouvert à tous les inscrits au colloque, quelle que soit la journée)

(this event is open to all attendees)

(ouverte à tous les participants, repas et boissons à votre charge)

(open to all attendees, food and drinks not included in attendance fees)

Projet soutenu par:

Graphisme: matthieulerouxel.com

ARTHEMOC

program_colloq_hallucinations_2009  

2 ème Colloque international transdiciplinaire sur les Hallucinations dans la philosophie et les sciences cognitives et autres États Modifi...