Issuu on Google+

ip

le

bH m . 29 g r G s tr tin e a r d u .d e w a Ga 2 e ts eg 1 l e .d or ild 13 trip le2 ip S p H - 82 o@ .tr 2 f D in w w w

2013 tr


415042 415043 415044 415045 415046

e

l

ck blo

cit

cit

th

t to

n

ra

ra

co

an

an

416062 416063 416064 416065 416066

S M L XL XXL

416072 416073 416074 416075 416076

FLOG Jacket men n ir o in e n

421132 421133 421134 421135 421136

421022 421023 421024 421025 421026

S M L XL XXL

421072 421073 421074 421075 421076

e cit

ee gr e

cit ra th an

k ec ch

s gr tee ey l

e cit ra th

ee gr er ev

an

423122 423123 423124 423125 423126

s gr tee ey l

n

t re ib et d ia

423112 423113 423114 423115 423116

n d b lu re s e s

423102 423103 423104 423105 423106

S M L XL XXL

423072 423073 423074 423075 423076

BUEX Pant men

424022 424072 424023 424073 424024 424074 424025 424075 424026 424076

S-BUEX Pant men e cit

cit

ra

ra th an

de

s gr tee ey l

th

nim

ra

cit

e de

an

s gr tee ey l

nim

e cit ra

424142 424143 424144 424145 424146

th

423022 423023 423024 423025 423026

an

423132 423133 423134 423135 423136

e

KORT Short men

425062 425063 425064 425065 425066

425022 425023 425024 425025 425026

425072 425073 425074 425075 425076

SCHAAP Jacket men

S M L XL XXL

426062 426063 426064 426065 426066

426022 426023 426024 426025 426026

426072 426073 426074 426075 426076

FLEEK Jacket men

S M L XL XXL

427072 427073 427074 427075 427076

DOOL Jacket men e

live green wherever you are

S M L XL XXL

cit ra an

an

th

co

an

th

t to

n

ra th

e cit ra

n t to

447081 447082 447083 447084

422072 422073 422074 422075 422076

th

DOOL Jacket Women

co

XS S M L

422022 422023 422024 422025 422026

an

445071 445072 445073 445074

e

446071 446072 446073 446074

s gr tee ey l

er ev

422132 422133 422134 422135 422136

RUMP Shirt men

c b lu o r o e net

cit ra

cit ra

XS S M L

cit ra th an

XS S M L

ra

422122 422123 422124 422125 422126

th

422112 422113 422114 422115 422116

an

t re ib et d ia

n

d b lu re s e s

422102 422103 422104 422105 422106

n

c b lu o r o e net

e an

th

ra

cit

n ee gr er ev

s gr tee ey l

t re ib et d ia

n d b lu re s e s

cit

421122 421123 421124 421125 421126

th

ra

421112 421113 421114 421115 421116

th

S M L XL XXL

442071 442072 442073 442074

th

FLEEK Jacket Women

421102 421103 421104 421105 421106

an

S M L XL XXL

440071 440072 440073 440074

S-BUEX Pant Women

444071 444072 444073 444074

MAUN Shirt men

e

444021 444022 444023 444024

420092 420093 420094 420095 420096

XS S M L

448071 448072 448073 448074

S M L XL XXL

428072 428073 428074 428075 428076

S M L XL XXL

429082 429083 429084 429085 429086

S M L XL XXL

430072 430073 430074 430075 430076

.urban

n ir o in e n e

440021 440022 440023 440024

e

442021 442022 442023 442024

S M L XL XXL

419092 419093 419094 419095 419096

c b lu o r o e net

440131 440132 440133 440134

418082 418083 418084 418085 418086

an

s gr tee ey l

k ec ch

442141 442142 442143 442144

S M L XL XXL

417072 417073 417074 417075 417076

KAPP Hoodie men

an

nim de

444061 444062 444063 444064

BARGUP Short men

cit

SCHAAP Jacket Women

XS S M L

s gr tee ey l

cit ra th

443071 443072 443073 443074

th

nim n n ev

er

gr

s gr tee ey l

ee

n t re ib et d ia

440121 440122 440123 440124

e

BUEX Pant Women e

443021 443022 443023 443024

440111 440112 440113 440114

cit ra th

XS S M L

441071 441072 441073 441074

an

s gr tee ey l

nim de

443061 443062 443063 443064

440101 440102 440103 440104

e

441021 441022 441023 441024

an

ee gr er ev

441131 441132 441133 441134

s gr tee ey l

n

t re ib et d ia

n d b lu re s e s

441121 441122 441123 441124

KORT Short Women

XS S M L

d b lu re s e s

ra th

XS S M L

439071 439072 439073 439074

c b lu o r o e net

e

439021 439022 439023 439024

an

ee gr er ev

439131 439132 439133 439134

cit

n

t re ib et d ia

s gr tee ey l

d b lu re s e s

n

c b lu o r o e net c b lu o r o e net

441111 441112 441113 441114

o lim nlin e e

BARGDOOL Short men

TUUR Shirt men

RUMP Shirt Women

441101 441102 441103 441104

i blumpe e r ia

blo

415052 415053 415054 415055 415056

t to

S M L XL XXL

438091 438092 438093 438094

MAUN Shirt Women

439121 439122 439123 439124

414052 414053 414054 414055 414056

co

n ir o in e n

n ir o in e n

XS S M L

437091 437092 437093 437094

439111 439112 439113 439114

414042 414043 414044 414045 414046

Übersicht eco bike wear männer Overvirew eco bikewear men

415032 415033 415034 415035 415036

KAMSOOL Vest men

KAPP Hoodie Women

XS S M L

S M L XL XXL

436081 436082 436083 436084

FLOG Jacket Women

439101 439102 439103 439104

414032 414033 414034 414035 414036

ck

o lim nlin e e

415022 415023 415024 415025 415026

de

cit ra th an

XS S M L

435071 435072 435073 435074

TUUR Shirt Women

XS S M L

414022 414023 414024 414025 414026

l

415012 415013 415014 415015 415016

BARG Short men

BARGUP Short Women

e

e cit ra an

XS S M L

434071 434072 434073 434074

KAMSOOL Vest Women

XS S M L

414012 414013 414014 414015 414016

e

BARGDOOL Short Women

th

nim de

434061 434062 434063 434064

s gr tee ey l

S M L XL XXL

blo

S M L XL XXL

433051 433052 433053 433054

BARG Short Women

XS S M L

s pu had r p ow le

l o lim nlin e e

413042 413043 413044 413045 413046

i blumpe e r ia

o lim nlin e e

413032 413033 413034 413035 413036

s gr tee ey l

i blumpe e r ia

433041 433042 433043 433044

ck

s gr tee ey l

433031 433032 433033 433034

413022 413023 413024 413025 413026

REEST Shirt men

l

REEST Shirt Women

433021 433022 433023 433024

413012 413013 413014 413015 413016

blo

S M L XL XXL

432051 432052 432053 432054

notizen

433011 433012 433013 433014

i blumpe e r ia

432041 432042 432043 432044

s gr tee ey l

432031 432032 432033 432034

ck

432021 432022 432023 432024

s pu had r p ow le

l

432011 432012 432013 432014

SWET Shirt men

s pu had r p ow le

XS S M L

o lim nlin e e

431041 431042 431043 431044

i blumpe e r ia

o lim nlin e e

431031 431032 431033 431034

s gr tee ey l

i blumpe e r ia

431021 431022 431023 431024

s pu had r p ow le

s gr tee ey l

l

s pu had r p ow le

431011 431012 431013 431014

.performance

VELO ZIP Shirt men

SWET Shirt Women

s pu had r p ow le

.performance

XS S M L

XS S M L

.urban

Übersicht eco bike wear frauen Overvirew eco bikewear women

VELO ZIP Shirt Women


INHALT CONTENT Übersicht FRAUEN overview women 3 inhalt content 5 die triple2 geschichte the Triple2 story 8 die triple2 Philosophie the Triple2 Philosophy

9

Hanf Meets Polyester HANF MEETS POLYESTER

13

COCONA® & CO. COCONA® & CO. 15 triple2 details .performance

Eco Bikewear damen Eco bike wear women .performance

16 19

triple2 details .urban 30 Eco Bikewear damen Eco bike wear women .urban

33

triple2 details .performance 48 Eco Bikewear Männer Eco bike wear men .performance

51

triple2 details .urban 62 Eco Bikewear Männer Eco bike wear men .urban

65

Verantwortung Responsibility 78 Produktion Production 79 Funktionsmaterial Technical fabrics 80 grössentabelle size guide 81 Impressum und Team Imprint and team 84 Übersicht Männer overview Men 86 5


die geschichte the story

die triple2 GeSCHICHTE

1994. Drei Mountainbiker baden im Gefühl des perfekten Flow, in perfekter Natur. Eine Droge, die süchtig macht und so schön klingt: Pra delle Noci – 222. Die Nummer des Trails am Gardasee wird zum Inbegriff für triple 2. Flow & Style meets Function & Sustainability.

THE TRIPLE2 STORY

1994. Three hungry mountain biker were looking for the perfect trail at Lake Garda. A drug that makes addictive and sounds so beautiful: Pra delle Noci – 222. The number of this trail became the embodiment of triple 2. Flow & Style meets Function & Sustainability.

8


triple2 philosophie triple2 philosophy triple2 Philosophie

Früher sind wir mit abgeschnittenen Hosen aus Bundeswehrbeständen und T-Shirts Rad gefahren. Aus einem einfachen Grund: Der unschlagbare Casual Look. Gefehlt hat uns dabei aber die Funktion guter Bike- und Outdoor-Bekleidung. Zeit die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. triple 2 stellt Fahrrad- und Outdoorbekleidung her, die sowohl in der Natur als auch in der Stadt funktioniert und gleichzeitig so nachhaltig, ökologisch und sozial gerecht hergestellt wird wie irgend möglich. Das ist für uns eine große Herausforderung. Denn wir vereinen beide Anforderungen in einem Produkt. Damit ersparen wir uns unnötigen Materialeinsatz und einen hohen Energieverbrauch. Ihr Vorteil liegt darin, dass Sie nur ein Produkt für unterschiedliche Einsatzbereiche benötigen. Unsere Produkte können beides: Gut aussehen auf dem Weg zur Arbeit und optimal funktionieren beim Mountainbiken, Klettern, Wandern, Skifahren, Trailrunning und jeder anderen Sportart. Dabei harmoniert der Casual-Style hervorragend mit unseren völlig neu entwickelten Materialien, die ausschließlich aus nachhaltigen Quellen stammen. Ob Hanffasern, Cocona ®, Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester oder Merino-Wolle, triple 2 geht einen neuen Weg.

Triple2 Philosophy

At the beginning we biked with our cut-off jeans and t-shirts. Out of one reason: We preferred the comfortable casual look. No bike wear existed at that time that combined super functionality with a casual look. It was time for a change. triple2 makes bike and outdoor sportswear that functions in the nature, as well as in the city. Our clothes are ecological, sustainable and are produced under fair conditions. All this combined in one product is a big challenge. With our products we save material and energy recourses. The advantage is that our products can be used in any situation as we combine functionality with a casual look. Our product will help you through your day – whilst cycling to work, mountain biking, climbing, hiking through the mountains - Our newly developed materials originate solely from sustainable sources. No matter if hemp fibres, Cocona®, organic cotton, recycled polyester or merino wool - triple2 is taking a new path.

9


Für die Saison 2013 haben wir unsere Produkte in zwei Bereiche eingeteilt. Die Performance Kollektion für sportliche Aktivitäten bei denen es auf geringes Gewicht und schnelle Trocknungszeiten ankommt und die Urban Kollektion in dem Komfort und Style eine größere Rolle spielen. In beiden Kategorien legen wir großen Wert auf die Schweißreduktion. Im Urban Bereich sind unsere Produkte vorwiegend aus einem Gemisch aus recyceltem Polyester und Hanffasern hergestellt. Dieser Mix hat enorme Vorteile: Er trocknet extrem schnell, ist abriebfest und hoch atmungsaktiv, verfügt über einen weichen, seidigen Touch und schützt aktiv vor UV- Strahlen und Schweißgeruch. Hanffasern werden seit über 3000 Jahren vorwiegend in China für die Textilproduktion eingesetzt und bieten neben einer natürlichen, antibakteriellen Funktion zahlreiche Vorteile wie schnelles Wachstum, kein Pestizideinsatz und minimaler Wasserverbrauch. Für die Polyesterfasern nutzen wir neben gebrauchten PET-Flaschen auch alte Materialien wie Stoffreste. Mit diesen Maßnahmen gelingt es uns große Mengen CO2 einzusparen. Je nach Web- und Strickart gelingt es uns außerdem, unsere Produkte den unterschiedlichsten Funktionsbedingungen anzupassen. Daneben verwenden wir außerdem Merino-Wolle, Schurwolle, Cocona® und GOTS zertifizierte Bio-Baumwolle sowie recycelte Baumwolle. Eine besondere Rolle nimmt in der Performance Kollektion das Material Cocona® ein.

hanf meets polyester hanf meets polyester

Hanf meets Polyester

Hanf meets Polyester

A ac ntiba tiv kt e m er ois ielle Sc ture Ger qu hne s u ick llt mel chsm l -d roc ryi kn redu inde n e r Ve g nd ction ung ve ntil nti ati lat on ion UV UV Sc -p hu rot tz ec t At ion br mu ea ng tha sa ble ktiv Ab ab rieb ras fe ion st p W roo wi inda f nd b res wei ist sen W ant d wa ass ter erd pr ich oo t f Wa wa ss ter era -re bw pe eis Re llent end f ref lek lec tie tin ren g d

R rec ecyc yc lete led s po Po Bio lyes lyes org log ter ter an isc ic h a he n g Bio mp eba ute org log rH an isc an ic h a f co n tto ge Me n ba u r me in te rin ow Ba o w olle um wo oo lle Re l rec cyc yc lete led s he Ha Re mp nf rec cyc yc lete led B co au Sc tton mw oll vir hur e gin wo wo lle ol C co ocon co a na

In our 2013 collection we have divided our products into two areas. Our performance collection concentrates on sport activities, where lightweight and fast drying is very important. Our urban collection concentrates more on comfort and style. Very important to us is that both categories take care of odour control. In our urban collection most of the products are made out of a mixture of recycled polyester and hemp fibres. This mixture has many advantages: The material dries fast, it is abrasion resistant, highly breathable, has a soft touch, is UV protective and reduces moisture smell. over 3000 years China has been making use of ICONS FOR FUNCTION ANDFor MATERIAL 22.06.2012 hemp fibres for their textile production. Besides offering a natural, antibacterial function, hemp is also a fast growing resource, without pesticide usage and little need of water. For our polyester fibres we use PET bottles and material waste. With the choice of our fabrics we are able to save up to 70% of energy and CO2. Dependant on which weaving and knitting technique we use for our fabrics help us create products that can adapt to different conditions. Besides these materials we use for our products merino wool, Cocona®, GOTS certified organic cotton as well as recycled cotton. Our Cocona® material plays a special role in our performance collection.

13


Cocona® wird aus Kokosnussfasern gewonnen. Mikroskopisch kleine Partikel bilden dabei eine Art „Aktivkohle“ die an den entsprechenden Fasern haftet. Vorteil: Durch die Partikel wird nicht nur der Schweißgeruch minimiert, sie vergrößern außerdem die Oberfläche der Faser um bis zu 800 Prozent. Dadurch wird Schweiß schneller vom Körper abtransportiert, verdampft schneller und es bildet sich kein Hitzestau unter dem Material. Die schnelle Trocknung macht sich besonders bei unseren Baselayern aus Merino und Cocona® bemerkbar. Herkömmliche Merino Shirts erzeugen in Kombination mit Fahrtwind ein starkes Kältegefühl. Dank der schnelleren Trocknungszeit des Cocona® Materials wird dieses bei unseren Baselayern aus der Performance Kollektion stark minimiert. Aber damit nicht genug, denn diese Technik setzen wir auch bei unseren FLOG Jackets und KAMSOOL Vests ein. Der Clou: durch die Kombination eines Baselayers, zum Beispiel dem VeloZip-Shirt und einem Outerlayer wie der FLOG Jacket arbeiten beide Lagen als ein System. Der Baselayer nimmt den Schweiß auf, vergrößert die Oberfläche, verdampft die Flüssigkeit extrem schnell und gibt diese an den Outerlayer weiter, der ebenfalls Dampf und Flüssigkeit aufnimmt, die Oberfläche vergrößert und so den Schweiß extrem schnell abtrocknet. Ergebnis: extrem hohe Werte bei der Atmungsaktivität und beste Werte beim Tragekomfort. Beispiel: triple2 FLOG Jacket mit Cocona®-Technology. MVTR: 38.000 g/ m2/ 24h, MVTR beim Konkurrenzprodukt: 15.000 g / m2/ 24h. Dabei ist das Cocona®- Material außerdem hoch elastisch und extrem leicht. Perfekt für viele Stunden Sport an der frischen Luft.

cocona® & co cocona® & co

Cocona® & Co.

Cocona® & Co.

Cocona® is made out of coconut fibres. The extremely small Cocona® Active Particles have billions of micropores that create an enormous surface area. Cocona® Active Particles attract humidity vapour and absorb your body heat. This accelerates evaporation and breathability for maximum human performance and comfort. This fast drying effect can especially be experienced in our base layer made out of merino and Cocona®. A normal wet merino shirt would make you feel cold when its windy. Thanks to the combination of Cocona® and merino our performance products dry faster. This same technology we use in our FLOG jackets and KAMSOOL vests. Combining our base layer, for example the VeloZip-shirt , with one of our outer layer, for example the FLOG jacket, is a great plus as this combination works as a system. The base layer absorbs the sweat, creates an enormous surface area, which evaporates very quickly. This is passed on to our outer layer which also absorbs the damp, creates an enormous surface area, and the sweat evaporates. The result: the material is highly breathable and gets the best marks for comfort. Example: triple2 FLOG jacket with Cocona®-Technology. MVTR: 38.000 g/m2/ 24h, Competitor: MVTR: 15.000 g/m2/ 24h. Besides this great advantage the Cocona®material is very elastic and extremely light. Perfect for many hours of sportive activities outside. Cocona® Active particles absorb energy to accelerate evaporation and increase breathability

Cocona® Active particles absorb energy and increase surface area by 800% accelerating breathability

100% waterproof extremly breathable membrane dwr outer shell cocona® technology layer

cocona® yarn

enlargement of cocona® microporous particle

enlargement of cocona® microporous particle

moisture vapor

moisture vapor

energy created by the body skin

energy created by the body skin

15


triple2 details .performance

Merino Cocona速 Material Merino Cocona速 Fabric

Cocona速 Netzeinsatz unter den Armen Cocona速 Mesh Inlay under Arms

Colourblocking Colourblocking

zippergarage mit Reflectirendem Zipper-HAnger zip-Cover with reflEctive zip-PULLER

16 Wasserabweisende Tasche mit Zipper Water-repellent PockeT with zip


triple2 details .performance

Elastische Bundweitenverstellung Elastic Waistband Attachment

PU-Bonding an den Beintaschen PU-Bonding On Leg-Pockets

versteckter Ventilationseinsatz HidDeN Ventilation Inlay

Doppelte METalldruckknรถpfe Double Metal Snap Buttons

Kleine Geldtasche Small Money-Pocket

STory Label Story Label

Bundweitenverstellung mit Anti-Haft Klettverschluss Waistband attachment with anti-Stick-Velcro

17


eco bike wear damen eco bike wear women .performance


20


im b lu p e r e ial

st gr eel ey

sh pu ad o rp w le

on lim lin e e

VELO ZIP Shirt Women

FAKTEN. .Eng geschnittenes Race-Trikot mit kurzen Ärmeln .Umweltfreundliche Merino/ Cocona®-Mischung ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Geruchsneutral, extrem schnell trocknend, überdurchschnichttlich atmungsaktiv und einzigartig weich .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Cocona®-Polyester .Durchgehender Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Rückentasche mit Reißverschluss und wasserabweisendem Inlay gegen Schweiß und Feuchtigkeit .3 weitere Steckfächer hinten .Reflektor-Inlay und Reflektoren an den Zipper-Pullern .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Material: 222-MerCo, 222-MesCo FACTS. .Race shirt: slim fit, short sleeves .Ecological Merino/ Cocona®-mix without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and very soft touch .Anatomically fitted ventilation inlays made of Cocona®-Polyester .Full-length front-zip with zip-cover .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture/sweat .3 back-pockets .Reflection-inlay and zip-reflector .Elastic straps to fasten headset-wire .My home is the road! .Material: 222-MerCo, 222-MesCo

ck im b lu p e r e ial

blo st gr eel ey

sh pu ad o rp w le

on lim lin e e

SWET Shirt Women

FAKTEN. .Weit geschnittenes All-Mountain-Trikot mit kurzen Ärmeln .Umweltfreundliche Merino/ Cocona®-Mischung ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Geruchsneutral, extrem schnell trocknend, überdurchschnichttlich atmungsaktiv und einzigartig weich .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Cocona®-Polyester .1/3 langer Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign®-zertifizierter SympaTex®-Membran; auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Reflektor-Inlay und Reflektoren an den Zipper-Pullern .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Material: 222-MerCo, 222-MesCo FACTS. .All-mountain shirt: loose fit, short sleeves .Ecological Merino/ Cocona®-mix without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and very soft touch .Anatomically fitted ventilation inlays made of Cocona®-Polyester .1/3 front zip with zip-cover .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture/sweat .Reflection-inlay and zip-reflector .Elastic straps to fasten headset-wire .My home is the wood! .Material: 222-MerCo, 222-MesCo

21


22


ck im b lu p e r e ial

blo st gr eel ey

sh pu ad o rp w le

on lim lin e e

REEST Shirt Women

FAKTEN. .Weit geschnittenes All-Mountain/ Freeride-Trikot mit langen Ärmeln .Umweltfreundliche Merino/ Cocona®-Mischung ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Geruchsneutral, extrem schnell trocknend, überdurchschnichttlich atmungsaktiv und einzigartig weich .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Cocona®-Polyester .1/3 langer Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign®-zertifizierter SympaTex®-Membran; auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Reflektor-Inlay und Reflektoren an den Zipper-Pullern .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Abrieb- und reißfeste Armpads .Kompatibel mit Protektoren .Material: 222-MerCo, 222-MesCo FACTS. .All-mountain/ freeride shirt: loose fit, long sleeves .Ecological Merino/ Cocona®-mix without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and very soft touch .Anatomically fitted ventilation inlays made of Cocona®-Polyester .1/3 front zip with zip-cover .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture/sweat .Reflection-inlay and zip-reflector .Elastic straps to fasten headset-wire .Armpads for more protection .Compatible with body protectors .Material: 222-MerCo, 222-MesCo

23


24


an

de

th

nim

ra

cit

e

BARG Short Women

FAKTEN. .Weit geschnittene, leichte und robuste All-Mountain-Short .Innovatives Material aus recyceltem Polyester und Hanf mit Elasthan-Anteil, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Schnell trocknend, atmungsaktiv, geruchsneutral, bequem und strapazierfähig .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Netzstoff mit Reißverschluss .Stretch-Einsatz am Bund für perfekten Sitz .Innenliegende, kratzfreie Weitenverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Druckknopfleiste .Zwei seitliche, verschweißte Beintaschen mit Reißverschluss; auch mit Handschuhen bedienbar .Geldtasche mit Reißverschluss .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Material: 222-DenTech, 222-VentTech FACTS. .Light, functional loose cut all-mountain shorts .Innovative, hardwearing material made out of recycled polyester and hemp, without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and perfect fit .Anatomically fitted ventilation inlays with zip .Elastic waistband-inlay for perfect movability .Inside waistband: scratch-free expansion .Press studs on waistband .Two welded side-pocket with zip .Money-pocket with zip .Zip-reflector .Material: 222-DenTech, 222-VentTech

an

th

ra

cit

e

BARGDOOL Short Women

FAKTEN. .Robuste, wasserfeste Short aus neu entwickeltem 3-Lagen-Material .Außen: abriebfeste Bio-Baumwolle mit umweltfreundlicher Imprägnierung Mitte: TPU Membran von Porelle® (Wassersäule 10.000mm, Atmungsaktivität 10.000g/m2 /24h) Innen: recyceltes, bluesign® zertifiziertes S.Café®-Polyester mit natürlicher antibakterieller Wirkung, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Elastische Passe unter dem Bund für optimale Bewegungsfreiheit .Innenliegende, kratzfreie Weitenverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Verschweißte Nähte .Alle Reißverschlüsse wasserdicht .Verdeckter Druckknopf an Bund und Taschen .Geldtasche mit Reißverschluss .Zwei große Beintaschen (nehmen locker eine Kompass-Karte auf) mit Belüftungseinsätzen aus recyceltem, bluesign® zertifiziertem S.Café®-Polyester .Reflektoren an den Zipper-Pullern am Bund und an den hinteren Taschen .Gürtel mit Aluminiumschnalle, kompatibel mit der triple2 KORT Short, BUEX Pant oder S-BUEX Pant .Breite Gürtelschlaufen, als Schlossträger verwendbar .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf FACTS. .Waterproof shorts: strong, robust, made of newly developed 3 layer material .Outside: abrasion-resistant organic cotton with ecological impregnation Middle: TPU Porelle® membrane (water pillar 10.000mm, breathability 10.000g/m2 /24h) Inside: antibacterial recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester, without chemical & poisonous additives .Elastic waistband-inlay for perfect movability .Inside waistband: scratch-free expansion .Seams fully welded .All zips waterproof .Hidden press studs on waistband and pocket .Money-pocket with zip .Two big side leg-pockets with ventilation inlays made of recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester .Zip-reflector on front an back of shorts .Belt with aluminium buckle .Wide belt-loops made for fastening bicycle lock .I will take you places you never knew before! .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf

25


26


co

t to

n

BARGUP Short Women

FAKTEN. .Weit geschnittene Short aus umweltfreundlichem Material im Tweed-Look .Dichter Materialmix aus Textilabfällen: recycelte Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester und Hanf mit wasserabweisender, umweltfreundlicher Imprägnierung .Wasser- und winddichtes Lining mit verschweißten Nähten aus 100% recycelbarer bluesign®-zertifizierter Polyester-Membran von SympaTex® (Wassersäule 20.000 mm, Atmungsaktivität 8.000 g/m²/24h) .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze mit Reißverschluss .Innenliegende, kratzfreie Weitenverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Zwei seitliche, verschweißte Beintaschen mit Reißverschluss; auch mit Handschuhen bedienbar .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Hose voll recycelbar durch heraustrennbares Laminat .Material: 222-CotTech, 222-SyTech FACTS. .Loose cut shorts made of eco-friendly material – Your Tweed look! .Eco-friendly impregnated material mix made of material waste: recycled organic cotton, recycled polyester and hemp. .Water- and wind resistant lining, seams fully welded, made out of 100% recyclable bluesign®-certified polyester-membrane from SympaTex® (water pillar 20.000 mm, breathability 8.000 g/m²/24h) .Anatomically fitted ventilation inlays with zip .Elastic waistband-inlay for perfect movability .Two big welded side pockets with zip .Zip-reflector .Shorts fully recyclable .Material: 222-CotTech, 222-SyTech

27


28


ni ir o n e n

KAMSOOL Vest women

FAKTEN. .Extrem leichte und klein verstaubare Windweste mit körpernahem Schnitt .Wasserabweisendes 2,5-Lagen-Cocona®-Laminat (Wassersäule 20.000mm, Atmungsaktivität 38.000g/m2 /24h), .Geruchsneutral durch die natürliche antibakterielle Wirkung der Kokosnuss-Faser .Extrem elastisch, sehr schnell trocknend und sehr leise .Netz-Einsatz an Rücken und Schultern aus recyceltem und bluesign® zertifiziertem S.Café®-Polyester mit natürlicher, antibakterieller Wirkung; auf Rucksackrückensystem optimiert .Elastische Einfassungen an Ärmeln und Bund .Durchgehender Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Seitliche Lasercut-Tasche mit Reißverschluss .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Kabelführung für MP3 Player .Hoher Kragen gegen Wind .Material:222-ElaCo, 222-MesCaf FACTS. .Windstopper vest: extreme lightweight, slim fit .Waterproof 2,5 layer Cocona® membrane (Water pillar 20.000mm, breathability 38.000g/ m2 /24h) .Odour control through antibacterial coconut fabric .Very elastic, extremely fast drying .Full-length front zip with zip-cover .Lasercut-side pocket with zip .Zip-reflector .elastic straps to fasten headset-wire .High neck to protect from wind and rain .Material:222-ElaCo, 222-MesCaf

ni ir o n e n

FLOG Jacket women

FAKTEN. .Extrem leichte und klein verstaubare Regenjacke mit körpernahem Schnitt und vorgeformten Ärmeln .Wasserabweisendes 2,5-Lagen-Cocona®-Laminat (Wassersäule 20.000mm, Atmungsaktivität 38.000g/m2 /24h) .Geruchsneutral durch die natürliche antibakterielle Wirkung der Kokosnuss-Faser .Extrem elastisch, sehr schnell trocknend und sehr leise .Kratzfreie Ärmelverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Gummizug im Saum .Durchgehender, wasserdichter Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Lasercut-Tasche mit Hochfrequenz verschweißtem Reißverschluss vorne .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Zwei große seitliche Belüftungsöffnungen mit innenliegenden Reißverschlusstaschen aus recyceltem und bluesign® zertifiziertem S.Café®-Polyester mit natürlicher, antibakterieller Wirkung .Kabelführung für MP3 Player .Hoher Kragen am Kinn gegen Wind und Regen .Große Kapuze mit festem Schirm und elastischer Verstellung an Kragen und Hinterkopf; passt über den Helm .Einhand-Verstellung der Kapuze vorne durch neuen Klemmmechanismus .Verstärkte Schulterpartie für leichte bis mittelschwere Rucksäcke .Material:222-ElaCo, 222-MesCaf FACTS. .Wind- and waterproof raincoat: extreme lightweight, slim fit .Waterproof 2,5 layer Cocona® membrane (Water pillar 20.000mm, breathability 38.000g/ m2 /24h) .Odour control through antibacterial coconut fabric .Very elastic, extremely fast drying .Non abrasive cuff tabs .Hem cinchcord .Full-length waterproof front zip with zip-cover .Lasercut-pocket with welded zip on front and arm .Zip reflector .Two big ventilation openings with integrated zip-pockets made out of recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester, with natural and antibacterial effect .Elastic straps to fasten headset-wire .High neck to protect from wind and rain .Attached, fully adjustable, helmet-compatible hood .One-hand adjustment possibility of hood through new clamp system .Reinforcement of shoulder part .Material:222-ElaCo, 222-MesCaf

29


triple2 details .urban

Ventilations-Zipper unter den Armen Ventilation-Zip Under Sleeves

Anknöpfbares Reflektierendes Band reflective Flap attached with button

Reflektierende Paspel an Ärmeln und Bund Relfective Piping ON Sleeves and Hem Wasserdichte Zipper mit Leder-Puller Waterproof Zip with Leather-Puller

Story Label am Bund Reflektierende Paspel an RückenTasche Story Label On Waistband ReFlective Piping ON Pocket

30

Reflektierendes Label DeSign Detail am TUUR Shirt Reflective Label Design Detail ON TUUR Shirt


triple2 detials .urban

Design Detail aM RUMp Shirt Design Detail ON RUMP Shirt

Druckknöpfe aus Metall Metal Snap Buttons

Reflektierendes Label Reflective Label

Wasserabweisende Tasche mit Zipper Water-repellenT PockeT with zip

Öffnung für Daumen thumb Hole on Sleeves

31


eco bike wear damen eco bike wear women .urban


34


n ee gr er an

th

ra

cit

e

ev

t ib e d t ian re st gr eel ey

co b lu r o n e et

dr b lu e s s e

TUUR Shirt Women

FAKTEN. .Bike-Shirt mit kurzen Ärmeln und eng anliegendem Rundhals-Ausschnitt, körpernaher Schnitt .Innovatives, strapazierfähiges, weiches Material aus recyceltem Polyester und Hanf .Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und einzigartig weich .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign® zertifizierter SympaTex®-Membran, auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Verzierungen auf der Brust .Perfekt als Basis für alle triple2-Jacken oder bei kalten Temperaturen unter dem triple2 Hemd zu tragen .Material: 222-SoftTech FACTS. .Slim fitted bike shirt with short sleeves and flat round-neck .Innovative and resistant soft material made out of recycled polyester and hemp .Odour control through natural, antibacterial effect of hemp, without chemical & poisonous additives .Extremely fast drying, highly breathable and uniquely soft .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture .Elastic straps to fasten headset-wire .Embellished front .Contrast collar and stripes on arms .Material: 222-SoftTech

n ee gr er ev th

ra

cit

e an

t ib e d t ian re st gr eel ey

co b lu r o n e et

dr b lu e s s e

MAUN Shirt Women

FAKTEN. .Bike-Shirt mit langen Ärmeln, körpernaher Schnitt .Innovatives, strapazierfähiges und weiches Material aus recyceltem Polyester und Hanf .Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und einzigartig weich .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign® zertifizierter SympaTex®-Membran, auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Lange Bündchen mit Daumenschlaufen am Ärmel für einen warmen Handrücken .Verzierungen auf der Brust .Hochklappbarer Kragen als Windschutz .Perfekt als Basis für alle triple2-Jacken .Material: 222-SoftTech FACTS. .Bike shirt with long sleeves, slim fit .Innovative and resistant soft material made out of recycled polyester and hemp .Odour control through natural, antibacterial effect of hemp, without chemical & poisonous additives .Extremely fast drying, highly breathable and uniquely soft .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture .Elastic straps to fasten headset-wire .Embellished front .Long cuffs with integrated thumb hole .Made with love .Material: 222-SoftTech

35


36


ev

er

gr

ee

n

t ib e d t ian

cit

e

re

an

th

ra

st gr eel ey

co b lu r o n e et

dr b lu e s s e

KAPP Hoodie Women

FAKTEN. .Bike-Hoodie mit langen Ärmeln und integrierter Balaklava, körpernaher Schnitt .Innovatives, strapazierfähiges und weiches Material aus recyceltem Polyester und Hanf .Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und einzigartig weich .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign® zertifizierter SympaTex®-Membran, auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Lange Bündchen mit Daumenschlaufen am Ärmel für einen warmen Handrücken .Verzierungen an der Schulter .Farblich abgesetzter Innenteil der Balaklava .Eng anliegende, dünne Balaklava schützt Nase und Gesicht bei kalten Temperaturen .Material: 222-SoftTech FACTS. .Bike hoodie with long sleeves, and integrated balaclava, slim fit .Innovative and resistant soft material made out of recycled polyester and hemp .Odour control through natural, antibacterial effect of hemp, without chemical & poisonous additives .Extremely fast drying, highly breathable and uniquely soft material .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture .Elastic straps to fasten headset-wire .Long cuffs with integrated thumb hole to keep hands warm .Embellished front .Contrast colour inside balaclava .Slim fitted balaclava/ hood to protect face and nose from cold wind .Material: 222-SoftTech

el gr

ey

s te

ra th an

ch

ec

k

cit

e

RUMP Shirt Women

FAKTEN. .Fast schon ein Klassiker – das triple2-RUMP-Shirt: Casual Shirt voller Funktion .Innovatives, leichtes Material aus recyceltem Polyester und Hanf .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und geruchsneutral .Druckknöpfe mit Windschutzleiste, einhändig zu bedienen .Versteckter Reflektor-Print unter dem Kragen .Material: 222-CasTech FACTS. .Casual functional shirt .Innovative, light material made out of recycled polyester and hemp .Without chemical & poisonous additives .Odour control through natural, antibacterial effect of hemp .Extremely fast drying, high breathability .Press studs with windstop .Embellished front .Reflector print .Made with love .Material: 222-CasTech

37


38


e ey l gr

s te

ra th an

de

nim

zit

e

KORT Short Women

FAKTEN. .Modisch geschnittene, etwas längere, leichte City-Shorts mit hohem Tragekomfort .Innovatives, abriebfestes Material aus recyceltem Polyester und Hanf mit Elasthan-Anteil .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Schnell trocknend, atmungsaktiv, geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf .Breiter Bund und elastische Passe unter dem Bund für optimale Bewegungsfreiheit .Verstärkte Nähte an Schlossträger und Taschen .Verdeckte Druckknopfleiste .Zwei geräumige Fronttaschen .Zwei versteckte Taschen hinten mit Reißverschluss und Zipper-Garage .Reflektierende Paspeln an den Rückentaschen .Breite Gürtelschlaufen, als Schlossträger verwendbar .Material: 222-DenTech FACTS. .Light city shorts for perfect comfort whilst riding through the city .Innovative, hardwearing material out of recycled polyester and hemp .Without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and antibacterial effect of hemp .Wide waistband and elastic back-inlay for perfect fitting whilst biking .Stretch-insert on waistband for perfect fitting .Reinforced seams at loops for bicycle lock and pockets .Two front pockets .Two hidden back pockets with zip and zip-garage .Reflector on back pockets for more road safety .Wide belt-loops, made for fastening bicycle lock .Material: 222-DenTech

e ey l gr

s te

ra th an

de

nim

cit

e

BUEX Pant Women

FAKTEN. .Robuste, lange Radhose mit hohem Tragekomfort .Innovatives, abriebfestes Material aus recyceltem Polyester und Hanf mit Elasthan-Anteil .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Schnell trocknend, atmungsaktiv, geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf .Breiter Bund und elastische Passe unter dem Bund für optimale Bewegungsfreiheit .Verstärkter Einsatz im Sitzbereich gegen Durchscheuern .Verstärkte Nähte an Schlossträger und Taschen .Verdeckte Druckknopfleiste .Zwei geräumige Fronttaschen .Zwei große Taschen hinten mit Reißverschluss und Zipper-Garage .Versteckte Reflektoren an den Beinen .Ausklappbare Reflektoren an den Rückentaschen .Beine durch versteckten Druckknopf fixierbar .Breite Gürtelschlaufen, als Schlossträger verwendbar .Material: 222-DenTech, 222-VentTech FACTS. .City trousers for perfect comfort whilst riding through the city .Innovative, hardwearing material out of recycled polyester and hemp, including spandex .Without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and antibacterial effect of hemp .Wide waistband and elastic back-inlay for perfect fitting whilst biking .Reinforced inlay seating area for more comfort on bike .Reinforced seams at loops for bicycle lock and pockets .Two front pockets .Two back pockets with zip and zip-garage .Hidden Reflector on back pockets and trouser leg for more road safety .Hidden Press studs to fix trouser leg .Wide belt-loops, made for fastening bicycle lock .Material: 222-DenTech, 222-VentTech

39


an

th

ra

cit

e

S-BUEX Pant Women

FAKTEN. .Robuste, wasserfeste, lange Radhose aus neu entwickeltem 3-Lagen-Material. .Außen: abriebfeste Bio-Baumwolle mit umweltfreundlicher Imprägnierung Mitte: TPU Membran von Porelle® (Wassersäule 10.000mm, Atmungsaktivität 10.000g/m2 /24h) Innen: recyceltes, bluesign® zertifiziertes S.Café®-Polyester mit natürlicher antibakterieller Wirkung .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Breiter Bund und elastische Passe unter dem Bund für optimale Bewegungsfreiheit .Verschweißte Nähte .Verstärkter Einsatz im Sitzbereich gegen Durchscheuern .Verstärkte Nähte an Schlossträger und Taschen .Druckknopfleiste .Zwei geräumige Fronttaschen .Zwei große Taschen hinten mit wasserdichtem Reißverschluss und Zipper-Garage .Versteckte Reflektoren an den Beinen .Ausklappbare Reflektoren an den Rückentaschen .Beine durch versteckten Druckknopf fixierbar .Breite Gürtelschlaufen, als Schlossträger verwendbar .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf FACTS. .Rain trousers, robust & waterproof, for perfect comfort whilst riding, made of newly developed 3 layer material .Outside: abrasion-resistant organic cotton with ecological impregnation Middle: TPU Porelle® membrane (water pillar 10.000mm, breathability 10.000g/m2 /24h) Inside: antibacterial recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester .Without chemical & poisonous additives .Wide waistband and elastic back-inlay for perfect fitting whilst biking .Welded seams .Reinforced inlay seating area for more comfort on bike .Reinforced seams at loops for bicycle lock and pockets .Two front pockets .Two back pockets with waterproof zip and zip-garage .Hidden Reflector on back pockets and trouser leg for more road safety .Hidden Press studs to fix trouser leg .Wide belt-loops, made for fastening bicycle lock .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf

41


42


an

th

ra

cit

e

SCHAAP Jacket Women

FAKTEN. .Robuste Jacke aus reiner Schafswolle, sportlicher Schnitt .Umweltfreundliches wasser- und winddichtes Lining mit verschweißten Nähten aus 100% recycelbarer bluesign® zertifizierter Polyester-Membran von SympaTex® (Wassersäule 20.000 mm, Atmungsaktivität 8.000 g/m²/24h) .Wasserabweisende, umweltfreundliche Imprägnierung .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze mit Reißverschluss .Verstellbarer Gummizug im Saum .Kratzfreie Ärmelverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Durchgehender, wasserdichter Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, abgeschrägt für bessere Zugänglichkeit .Rückentasche mit ausklappbarem Reflektor .Reflektierendes Piping an Kapuze, Bund und Ärmeln .Obere Ärmelseite länger geschnitten als Handrückenschutz .Große Kapuze mit festem Schirm und elastischer Verstellung an Kragen und Hinterkopf. .Jacke voll recycelbar durch heraustrennbares Laminat .Material: 222-WoolTech, 222-SyTech FACTS. .Boiled wool jacket, slim fit .Ecological water- and windproof lining, welded seams made out of 100% recycled bluesign®-certified polyester membrane from SympaTex® (water pillar 20.000 mm, breathability 8.000 g/m²/24h) .Water-repellent and ecological impregnation .Anatomically fitted pit-zips .Hem cinchcord .Non abrasive cuff tabs .Full-length, waterproof front zip with zip-cover .Two side pockets with zip and vent function .Back pocket with hide-away reflector for high-visibility .Intregated reflector piping on hood, waistband and arm .Fully adjustable hood .Ride me! .Material: 222-WoolTech, 222-SyTech

co

t to

n

FLEEK Jacket Women

FAKTEN. .Sportlich geschnittene, robuste Jacke im Tweed-Look .Dichter Materialmix aus Textilabfällen: recycelte Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester und Hanf mit wasserabweisender, umweltfreundlicher Imprägnierung .Wasser- und winddichtes Lining mit verschweißten Nähten aus 100% recycelbarer bluesign® zertifizierter Polyester-Membran von SympaTex® (Wassersäule 20.000 mm, Atmungsaktivität 8.000 g/m²/24h) .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze mit Reißverschluss .Verstellbarer Gummizug im Saum .Kratzfreie Ärmelverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, abgeschrägt für bessere Zugänglichkeit .Rückentasche mit ausklappbarem Reflektor .Reflektierendes Piping an Kapuze, Bund und Ärmeln .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Obere Ärmelseite länger geschnitten als Handrückenschutz .Große Kapuze mit festem Schirm und elastischer Verstellung an Kragen und Hinterkopf .Jacke voll recycelbar durch heraustrennbares Laminat .Material: 222-CotTech, 222-SyTech FACTS. .Water-repellent and Windproof jacket, tweed-optic .Eco-friendly impregnated material mix made of material waste: recycled organic cotton, recycled polyester and hemp with ecological impregnation .Water- and wind resistant lining with welded seams made out of 100% recyclable bluesign®-certified polyester-membrane from SympaTex® (water pillar 20.000 mm, breathability 8.000 g/m²/24h) .Anatomically fitted pit-zips .Hem cinchcord .Non abrasive cuff tabs .Full-length, waterproof front zip with zip-cover .Two side pockets with zip and vent function .Back pocket with hide-away reflector for high-visibility .Intregated reflector piping on hood, waistband and arm .Zip-puller reflector .Fully adjustable hood .Jacket fully recyclable .Material: 222-WoolTech, 222-SyTech

43


44


an

th

ra

cit

e

DOOL Jacket Women

FAKTEN. .Robuste Alltagsjacke mit körpernahem Schnitt und vorgeformten Ärmeln aus neu entwickeltem 3-Lagen-Material .Außen: abriebfeste Bio-Baumwolle mit umweltfreundlicher Imprägnierung Mitte: TPU Membran von Porelle® (Wassersäule 10.000mm, Atmungsaktivität 10.000g/m2 /24h) Innen: recyceltes, bluesign® zertifiziertes S.Café®-Polyester mit natürlicher antibakterieller Wirkung .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Verstellbarer Gummizug im Saum .Kratzfreie Ärmelverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Durchgehender, wasserdichter Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Lasercut-Taschen mit verschweißtem Reißverschluss vorne .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Hoher Kragen am Kinn gegen Wind und Regen .Zwei große seitliche Belüftungsöffnungen mit innenliegenden Reißverschluss-Taschen aus recyceltem und bluesign® zertifiziertem S.Café®-Polyester .Kabelführung für MP3 Player .Große Kapuze mit festem Schirm und elastischer Verstellung an Kragen und Hinterkopf. .Einhand-Verstellung der Kapuze vorne durch neuen Klemmmechanismus .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf FACTS. .Everyday jacket, made of newly developed 3 layer material .Outside: abrasion-resistant organic cotton with ecological impregnation Middle: TPU Porelle® membrane (water pillar 10.000mm, breathability 10.000g/m2 /24h) Inside: antibacterial recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester .Without chemical & poisonous additives .Hem cinchcord .Non abrasive cuff tabs .Full-length, waterproof front zip with zip-cover .Lasercut-pocket with welded zip on front .Zip-puller reflector .High neck to protect from wind and rain .Two big ventilation openings with integrated zip-pockets made out of recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester, with natural and antibacterial effect .Possiblity to fasten headset-wire .High neck to protect from wind and rain .Attached, fully adjustable, helmet-compatible hood .One-hand adjustment possibility of hood through new clamp system .Ride me! .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf

45


triple2 details .performance

Laminierte zippergarage Pu-Bonding on Zip-Cover

Story Label im Bund Story Label inside Waistband

Bundweitenverstellung mit Anti-Haft-Velcro Waistband Attachment with anti-Stick-Velcro

Doppelter Metall Druckknopf Double Metal Snap Button

Reflektierendes Label Reflective Label

zippergarage mit Reflectirendem Zipper-HAnger zip-Cover with reflEctive zip-PULLER

48

Ellbogen-Patch Elbow-Patch

Wasserabweisende Tasche Water-repellenT PockeT

Colourblocking Colourblocking


triple2 details .performance

PU-Bonding an den Beintaschen PU-Bonding ON Leg-Pockets

Kleine Geldtasche Small Money-Pocket

Elastischer EInsatz am Bund Elastic Inlay On Waistband Doppelter Metall Druckknopf Double Metal Snap Button

Wasserabweisende Tasche mit Zipper Water-repellent PockeT with zipper

Cocona速 Netzeinsatz Am R端cken Cocona速 Mesh Inlay ON BACK

zippergarage zip-Cover

49


eco bike wear m채nner eco bike wear men .performance


52


im b lu p e r e ial

st gr eel ey

sh pu ad o rp w le

on lim lin e e

VELO ZIP Shirt men

FAKTEN. .Eng geschnittenes Race-Trikot mit kurzen Ärmeln .Umweltfreundliche Merino/ Cocona®-Mischung ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Geruchsneutral, extrem schnell trocknend, überdurchschnichttlich atmungsaktiv und einzigartig weich .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Cocona®-Polyester .Durchgehender Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Rückentasche mit Reißverschluss und wasserabweisendem Inlay gegen Schweiß und Feuchtigkeit .3 weitere Steckfächer hinten .Reflektor-Inlay und Reflektoren an den Zipper-Pullern .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Material: 222-MerCo, 222-MesCo FACTS. .Race shirt: slim fit, short sleeves .Ecological Merino/ Cocona®-mix without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and very soft touch .Anatomically fitted ventilation inlays made of Cocona®-Polyester .Full-length front-zip with zip-cover .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture/sweat .3 back-pockets .Reflection-inlay and zip-reflector .Elastic straps to fasten headset-wire .My home is the road! .Material: 222-MerCo, 222-MesCo

ck im b lu p e r e ial

blo st gr eel ey

sh pu ad o rp w le

on lim lin e e

SWET Shirt men

FAKTEN. .Weit geschnittenes All-Mountain-Trikot mit kurzen Ärmeln .Umweltfreundliche Merino/ Cocona®-Mischung ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Geruchsneutral, extrem schnell trocknend, überdurchschnichttlich atmungsaktiv und einzigartig weich .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Cocona®-Polyester .1/3 langer Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign®-zertifizierter SympaTex®-Membran; auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Reflektor-Inlay und Reflektoren an den Zipper-Pullern .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Material: 222-MerCo, 222-MesCo FACTS. .All-mountain shirt: loose fit, short sleeves .Ecological Merino/ Cocona®-mix without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and very soft touch .Anatomically fitted ventilation inlays made of Cocona®-Polyester .1/3 front zip with zip-cover .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture/sweat .Reflection-inlay and zip-reflector .Elastic straps to fasten headset-wire .My home is the wood! .Material: 222-MerCo, 222-MesCo

53


54


ck im b lu p e r e ial

blo st gr eel ey

sh pu ad o rp w le

on lim lin e e

REEST Shirt men

FAKTEN. .Weit geschnittenes All-Mountain/ Freeride-Trikot mit langen Ärmeln .Umweltfreundliche Merino/ Cocona®-Mischung ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Geruchsneutral, extrem schnell trocknend, überdurchschnichttlich atmungsaktiv und einzigartig weich .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Cocona®-Polyester .1/3 langer Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign®-zertifizierter SympaTex®-Membran; auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Reflektor-Inlay und Reflektoren an den Zipper-Pullern .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Abrieb- und reißfeste Armpads .Kompatibel mit Protektoren .Material: 222-MerCo, 222-MesCo FACTS. .All-mountain/ freeride shirt: loose fit, long sleeves .Ecological Merino/ Cocona®-mix without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and very soft touch .Anatomically fitted ventilation inlays made of Cocona®-Polyester .1/3 front zip with zip-cover .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture/sweat .Reflection-inlay and zip-reflector .Elastic straps to fasten headset-wire .Armpads for more protection .Compatible with body protectors .Material: 222-MerCo, 222-MesCo

55


56


an

de

th

nim

ra

cit

e

BARG Short men

FAKTEN. .Weit geschnittene, leichte und robuste All-Mountain-Short .Innovatives Material aus recyceltem Polyester und Hanf mit Elasthan-Anteil, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Schnell trocknend, atmungsaktiv, geruchsneutral, bequem und strapazierfähig .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Netzstoff mit Reißverschluss .Stretch-Einsatz am Bund für perfekten Sitz .Innenliegende, kratzfreie Weitenverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Druckknopfleiste .Zwei seitliche, verschweißte Beintaschen mit Reißverschluss; auch mit Handschuhen bedienbar .Geldtasche mit Reißverschluss .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Material: 222-DenTech, 222-VentTech FACTS. .Light, functional loose cut all-mountain shorts .Innovative, hardwearing material made out of recycled polyester and hemp, without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and perfect fit .Anatomically fitted ventilation inlays with zip .Elastic waistband-inlay for perfect movability .Inside waistband: scratch-free expansion .Press studs on waistband .Two welded side-pocket with zip .Money-pocket with zip .Zip-reflector .Material: 222-DenTech, 222-VentTech

an

th

ra

cit

e

BARGDOOL Short men

FAKTEN. .Robuste, wasserfeste Short aus neu entwickeltem 3-Lagen-Material .Außen: abriebfeste Bio-Baumwolle mit umweltfreundlicher Imprägnierung Mitte: TPU Membran von Porelle® (Wassersäule 10.000mm, Atmungsaktivität 10.000g/m2 /24h) Innen: recyceltes, bluesign® zertifiziertes S.Café®-Polyester mit natürlicher antibakterieller Wirkung, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Elastische Passe unter dem Bund für optimale Bewegungsfreiheit .Innenliegende, kratzfreie Weitenverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Verschweißte Nähte .Alle Reißverschlüsse wasserdicht .Verdeckter Druckknopf an Bund und Taschen .Geldtasche mit Reißverschluss .Zwei große Beintaschen (nehmen locker eine Kompass-Karte auf) mit Belüftungseinsätzen aus recyceltem, bluesign® zertifiziertem S.Café®-Polyester .Reflektoren an den Zipper-Pullern am Bund und an den hinteren Taschen .Gürtel mit Aluminiumschnalle, kompatibel mit der triple2 KORT Short, BUEX Pant oder S-BUEX Pant .Breite Gürtelschlaufen, als Schlossträger verwendbar .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf FACTS. .Waterproof shorts: strong, robust, made of newly developed 3 layer material .Outside: abrasion-resistant organic cotton with ecological impregnation Middle: TPU Porelle® membrane (water pillar 10.000mm, breathability 10.000g/m2 /24h) Inside: antibacterial recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester, without chemical & poisonous additives .Elastic waistband-inlay for perfect movability .Inside waistband: scratch-free expansion .Seams fully welded .All zips waterproof .Hidden press studs on waistband and pocket .Money-pocket with zip .Two big side leg-pockets with ventilation inlays made of recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester .Zip-reflector on front an back of shorts .Belt with aluminium buckle .Wide belt-loops made for fastening bicycle lock .I will take you places you never knew before! .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf

57


58


co

t to

n

BARGUP Short men

FAKTEN. .Weit geschnittene Short aus umweltfreundlichem Material im Tweed-Look .Dichter Materialmix aus Textilabfällen: recycelte Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester und Hanf mit wasserabweisender, umweltfreundlicher Imprägnierung .Wasser- und winddichtes Lining mit verschweißten Nähten aus 100% recycelbarer bluesign®-zertifizierter Polyester-Membran von SympaTex® (Wassersäule 20.000 mm, Atmungsaktivität 8.000 g/m²/24h) .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze mit Reißverschluss .Innenliegende, kratzfreie Weitenverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Zwei seitliche, verschweißte Beintaschen mit Reißverschluss; auch mit Handschuhen bedienbar .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Hose voll recycelbar durch heraustrennbares Laminat .Material: 222-CotTech, 222-SyTech FACTS. .Loose cut shorts made of eco-friendly material – Your Tweed look! .Eco-friendly impregnated material mix made of material waste: recycled organic cotton, recycled polyester and hemp. .Water- and wind resistant lining, seams fully welded, made out of 100% recyclable bluesign®-certified polyester-membrane from SympaTex® (water pillar 20.000 mm, breathability 8.000 g/m²/24h) .Anatomically fitted ventilation inlays with zip .Elastic waistband-inlay for perfect movability .Two big welded side pockets with zip .Zip-reflector .Shorts fully recyclable .Material: 222-CotTech, 222-SyTech

59


60


ni ir o n e n

KAMSOOL Vest men

FAKTEN. .Extrem leichte und klein verstaubare Windweste mit körpernahem Schnitt .Wasserabweisendes 2,5-Lagen-Cocona®-Laminat (Wassersäule 20.000mm, Atmungsaktivität 38.000g/m2 /24h), .Geruchsneutral durch die natürliche antibakterielle Wirkung der Kokosnuss-Faser .Extrem elastisch, sehr schnell trocknend und sehr leise .Netz-Einsatz an Rücken und Schultern aus recyceltem und bluesign® zertifiziertem S.Café®-Polyester mit natürlicher, antibakterieller Wirkung; auf Rucksackrückensystem optimiert .Elastische Einfassungen an Ärmeln und Bund .Durchgehender Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Seitliche Lasercut-Tasche mit Reißverschluss .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Kabelführung für MP3 Player .Hoher Kragen gegen Wind .Material:222-ElaCo, 222-MesCaf FACTS. .Windstopper vest: extreme lightweight, slim fit .Waterproof 2,5 layer Cocona® membrane (Water pillar 20.000mm, breathability 38.000g/ m2 /24h) .Odour control through antibacterial coconut fabric .Very elastic, extremely fast drying .Full-length front zip with zip-cover .Lasercut-side pocket with zip .Zip-reflector .elastic straps to fasten headset-wire .High neck to protect from wind and rain .Material:222-ElaCo, 222-MesCaf

ni ir o n e n

FLOG Jacket men

FAKTEN. .Extrem leichte und klein verstaubare Regenjacke mit körpernahem Schnitt und vorgeformten Ärmeln .Wasserabweisendes 2,5-Lagen-Cocona®-Laminat (Wassersäule 20.000mm, Atmungsaktivität 38.000g/m2 /24h) .Geruchsneutral durch die natürliche antibakterielle Wirkung der Kokosnuss-Faser .Extrem elastisch, sehr schnell trocknend und sehr leise .Kratzfreie Ärmelverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Gummizug im Saum .Durchgehender, wasserdichter Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Lasercut-Tasche mit Hochfrequenz verschweißtem Reißverschluss vorne und am Arm .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Zwei große seitliche Belüftungsöffnungen mit innenliegenden Reißverschlusstaschen aus recyceltem und bluesign® zertifiziertem S.Café®-Polyester mit natürlicher, antibakterieller Wirkung .Kabelführung für MP3 Player .Hoher Kragen am Kinn gegen Wind und Regen .Große Kapuze mit festem Schirm und elastischer Verstellung an Kragen und Hinterkopf; passt über den Helm .Einhand-Verstellung der Kapuze vorne durch neuen Klemmmechanismus .Verstärkte Schulterpartie für leichte bis mittelschwere Rucksäcke .Material:222-ElaCo, 222-MesCaf FACTS. .Wind- and waterproof raincoat: extreme lightweight, slim fit .Waterproof 2,5 layer Cocona® membrane (Water pillar 20.000mm, breathability 38.000 g / m2 /24h) .Odour control through antibacterial coconut fabric .Very elastic, extremely fast drying .Non abrasive cuff tabs .Hem cinchcord .Full-length waterproof front zip with zip-cover .Lasercut-pocket with welded zip on front and arm .Zip reflector .Two big ventilation openings with integrated zip-pockets made out of recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester, with natural and antibacterial effect .Elastic straps to fasten headset-wire .High neck to protect from wind and rain .Attached, fully adjustable, helmet-compatible hood .One-hand adjustment possibility of hood through new clamp system .Reinforcement of shoulder part .Material:222-ElaCo, 222-MesCaf

61


triple2 details .urban

Versteckter Relfetor an Tasche Hidden Reflective Flap On Pocket

INtegrierter Schlossträger Integrated U-Lock Attachment

AnknĂśpfbares Reflektierendes Band reflective Flap attached with button

ReflektOr und Weitenverstellung am Bein RefLective Inlay and Adjustment ON Legs

Story Label Innen Story Label inside

Armtasche Pocket ON Sleeve

Wasserdichter Zipper Waterproof Zip

62

Leder-PUller und Fleeceeinsatz am Kinn Leather-Puller and Fleece-Inlay ON Chin


Story Label im Bund Story Label inside Waistband

triple2 details .urban

Doppelter Metall Druckknopf Double Metal Snap Button

Design Detail am TUUR Shirt Design Detail ON TUUR Shirt

Reflektierendes Label Reflective Label

Öffnung für Daumen thumb hole on SleeveS

Reflektierendes Label Reflective Label

DESIGN Detail am MAUn Shirt DESIGN DETAIL ON MAUN SHIRT

63


eco bike wear m채nner eco bike wear men .urban


66


n ee gr er an

th

ra

cit

e

ev

t ib e d t ian re st gr eel ey

co b lu r o n e et

dr b lu e s s e

TUUR Shirt men

FAKTEN. .Bike-Shirt mit kurzen Ärmeln und eng anliegendem Rundhals-Ausschnitt, körpernaher Schnitt .Innovatives, strapazierfähiges, weiches Material aus recyceltem Polyester und Hanf .Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und einzigartig weich .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign® zertifizierter SympaTex®-Membran, auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Farblich abgesetzter Kragen und farblich abgesetzten Streifen am Arm .Material: 222-SoftTech FACTS. .Slim fitted bike shirt with short sleeves and flat round-neck .Innovative and resistant soft material made out of recycled polyester and hemp .Odour control through natural, antibacterial effect of hemp .Without chemical & poisonous additives .Extremely fast drying, highly breathable and uniquely soft .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture .Elastic straps to fasten headset-wire .Contrast collar and stripes on arms .Material: 222-SoftTech

n ee gr er ev th

ra

cit

e an

t ib e d t ian re st gr eel ey

co b lu r o n e et

dr b lu e s s e

MAUN Shirt men

FAKTEN. .Bike-Shirt mit langen Ärmeln im „English Rugby“ Look, körpernaher Schnitt .Innovatives, strapazierfähiges und weiches Material aus recyceltem Polyester und Hanf .Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und einzigartig weich .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign® zertifizierter SympaTex®-Membran, auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Daumenschlaufen am Ärmel für einen warmen Handrücken .Farblich abgesetzter Kragen mit Druckknöpfen und farblich abgesetzten Streifen auf der Brust .Hochklappbarer Kragen als Windschutz .Perfekt als Basis für alle triple2-Jacken .Material: 222-SoftTech FACTS. .Bike shirt with long sleeves, slim fit .Innovative and resistant soft material made out of recycled polyester and hemp .Odour control through natural, antibacterial effect of hemp, without chemical & poisonous additives .Extremely fast drying, highly breathable and uniquely soft .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture .Elastic straps to fasten headset-wire .Contrast collar, press studs and stripes on front .Fold-up collar to protect from wind .Made with love .Material: 222-SoftTech

67


68


ev

er

gr

ee

n

t ib e d t ian

cit

e

re

an

th

ra

st gr eel ey

co b lu r o n e et

dr b lu e s s e

KAPP Hoodie men

FAKTEN. .Bike-Hoodie mit langen Ärmeln und integrierter Balaklava, körpernaher Schnitt .Innovatives, strapazierfähiges und weiches Material aus recyceltem Polyester und Hanf .Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und einzigartig weich .Seitentasche mit Reißverschluss aus wasserabweisender und recyclebarer bluesign® zertifizierter SympaTex®-Membran; auch mit Rucksack auf dem Rücken voll zugänglich .Elastische MP3-Kabelführung im Nackenbereich .Daumenschlaufen am Ärmel für einen warmen Handrücken .Farblich abgesetzter Innenteil der Balaklava und farblich abgesetzte Streifen am Ärmel .Eng anliegende, dünne Balaklava schützt Nase und Gesicht bei kalten Temperaturen .Material: 222-SoftTech FACTS. .Bike hoodie with long sleeves, and integrated balaclava, slim fit .Innovative and resistant soft material made out of recycled polyester and hemp .Odour control through natural, antibacterial effect of hemp, without chemical & poisonous additives .Extremely fast drying, highly breathable and uniquely soft material .Side-pocket with zip and integrated water-repellent bluesign®-certified SympaTex®-membrane to protect from moisture .Elastic straps to fasten headset-wire .Thumb hole to keep hands warm .Contrast colour inside balaclava and stripes on right arm .Slim fitted balaclava to protect face and nose from cold wind .Material: 222-SoftTech

el gr

ey

s te

ra th an

ch

ec

k

cit

e

RUMP Shirt men

FAKTEN. .Fast schon ein Klassiker – das triple2-RUMP-Shirt: Casual Shirt voller Funktion .Innovatives, leichtes und elastisches Material aus recyceltem Polyester und Hanf, ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und geruchsneutral .Druckknöpfe mit Windschutzleiste, einhändig zu bedienen .Zwei Fronttaschen .Versteckter Reflektor-Print unter dem Kragen .Fahrradoptimierter Schnitt mit elastischem Rückenteil .Hochklappbarer Kragen als Windschutz .Abriebfeste Ellbogen-Pads .Material: 222-CasTech FACTS. .Casual functional shirt .Innovative, light material made out of recycled polyester and hemp, without chemical & poisonous additives .Odour control through natural, antibacterial effect of hemp .Extremely fast drying, high breathability .Press studs with windstop .Two front pockets .Hidden reflector print under collar .Armpads for more protection .Elastic part at back for better cycle movement. .Material: 222-CasTech

69


70


e ey l gr

s te

ra th an

de

nim

zit

e

KORT Short men

FAKTEN. .Modisch geschnittene, etwas längere, leichte City-Shorts mit hohem Tragekomfort .Innovatives, abriebfestes Material aus recyceltem Polyester und Hanf mit Elasthan-Anteil .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Schnell trocknend, atmungsaktiv, geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf .Breiter Bund und elastische Passe unter dem Bund für optimale Bewegungsfreiheit .Verstärkte Nähte an Schlossträger und Taschen .Verdeckte Druckknopfleiste .Zwei geräumige Fronttaschen .Zwei versteckte Taschen hinten mit Reißverschluss und Zipper-Garage .Reflektierende Paspeln an den Rückentaschen .Breite Gürtelschlaufen, als Schlossträger verwendbar .Material: 222-DenTech FACTS. .Light city shorts for perfect comfort whilst riding through the city .Innovative, hardwearing material out of recycled polyester and hemp .Without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and antibacterial effect of hemp .Wide waistband and elastic back-inlay for perfect fitting whilst biking .Stretch-insert on waistband for perfect fitting .Reinforced seams at loops for bicycle lock and pockets .Two front pockets .Two hidden back pockets with zip and zip-garage .Reflector on back pockets for more road safety .Wide belt-loops, made for fastening bicycle lock .Material: 222-DenTech

e ey l gr

s te

ra th an

de

nim

cit

e

BUEX Pant men

FAKTEN. .Robuste, lange Radhose mit hohem Tragekomfort .Innovatives, abriebfestes Material aus recyceltem Polyester und Hanf mit Elasthan-Anteil .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Schnell trocknend, atmungsaktiv, geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf .Breiter Bund und elastische Passe unter dem Bund für optimale Bewegungsfreiheit .Verstärkter Einsatz im Sitzbereich gegen Durchscheuern .Verstärkte Nähte an Schlossträger und Taschen .Verdeckte Druckknopfleiste .Zwei geräumige Fronttaschen .Zwei große Taschen hinten mit Reißverschluss und Zipper-Garage .Versteckte Reflektoren an den Beinen .Ausklappbare Reflektoren an den Rückentaschen .Beine durch versteckten Druckknopf fixierbar .Breite Gürtelschlaufen, als Schlossträger verwendbar .Material: 222-DenTech, 222-VentTech FACTS. .City trousers for perfect comfort whilst riding through the city .Innovative, hardwearing material out of recycled polyester and hemp, including spandex .Without chemical & poisonous additives .Odour control, fast drying, highly breathable and antibacterial effect of hemp .Wide waistband and elastic back-inlay for perfect fitting whilst biking .Reinforced inlay seating area for more comfort on bike .Reinforced seams at loops for bicycle lock and pockets .Two front pockets .Two back pockets with zip and zip-garage .Hidden Reflector on back pockets and trouser leg for more road safety .Hidden Press studs to fix trouser leg .Wide belt-loops, made for fastening bicycle lock .Material: 222-DenTech, 222-VentTech

71


an

th

ra

cit

e

S-BUEX Pant men

FAKTEN. .Robuste, wasserfeste, lange Radhose aus neu entwickeltem 3-Lagen-Material. .Außen: abriebfeste Bio-Baumwolle mit umweltfreundlicher Imprägnierung Mitte: TPU Membran von Porelle® (Wassersäule 10.000mm, Atmungsaktivität 10.000g/m2 /24h) Innen: recyceltes, bluesign® zertifiziertes S.Café®-Polyester mit natürlicher antibakterieller Wirkung .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Breiter Bund und elastische Passe unter dem Bund für optimale Bewegungsfreiheit .Verschweißte Nähte .Verstärkter Einsatz im Sitzbereich gegen Durchscheuern .Verstärkte Nähte an Schlossträger und Taschen .Druckknopfleiste .Zwei geräumige Fronttaschen .Zwei große Taschen hinten mit wasserdichtem Reißverschluss und Zipper-Garage .Versteckte Reflektoren an den Beinen .Ausklappbare Reflektoren an den Rückentaschen .Beine durch versteckten Druckknopf fixierbar .Breite Gürtelschlaufen, als Schlossträger verwendbar .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf FACTS. .Rain trousers, robust & waterproof, for perfect comfort whilst riding, made of newly developed 3 layer material .Outside: abrasion-resistant organic cotton with ecological impregnation Middle: TPU Porelle® membrane (water pillar 10.000mm, breathability 10.000g/m2 /24h) Inside: antibacterial recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester .Without chemical & poisonous additives .Wide waistband and elastic back-inlay for perfect fitting whilst biking .Welded seams .Reinforced inlay seating area for more comfort on bike .Reinforced seams at loops for bicycle lock and pockets .Two front pockets .Two back pockets with waterproof zip and zip-garage .Hidden Reflector on back pockets and trouser leg for more road safety .Hidden Press studs to fix trouser leg .Wide belt-loops, made for fastening bicycle lock .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf

73


74


an

th

ra

cit

e

SCHAAP Jacket men

FAKTEN. .Robuste Jacke aus reiner Schafswolle, sportlicher Schnitt .Umweltfreundliches wasser- und winddichtes Lining mit verschweißten Nähten aus 100% recycelbarer bluesign® zertifizierter Polyester-Membran von SympaTex® (Wassersäule 20.000 mm, Atmungsaktivität 8.000 g/m²/24h) .Wasserabweisende, umweltfreundliche Imprägnierung .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze mit Reißverschluss .Verstellbarer Gummizug im Saum .Kratzfreie Ärmelverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Durchgehender, wasserdichter Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, abgeschrägt für bessere Zugänglichkeit .Rückentasche mit ausklappbarem Reflektor .Reflektierendes Piping an Kapuze, Bund und Ärmeln .Obere Ärmelseite länger geschnitten als Handrückenschutz .Große Kapuze mit festem Schirm und elastischer Verstellung an Kragen und Hinterkopf. .Jacke voll recycelbar durch heraustrennbares Laminat .Material: 222-WoolTech, 222-SyTech FACTS. .Boiled wool jacket, slim fit .Ecological water- and windproof lining, welded seams made out of 100% recycled bluesign®-certified polyester membrane from SympaTex® (water pillar 20.000 mm, breathability 8.000 g/m²/24h) .Water-repellent and ecological impregnation .Anatomically fitted pit-zips .Hem cinchcord .Non abrasive cuff tabs .Full-length, waterproof front zip with zip-cover .Two side pockets with zip and vent function .Back pocket with hide-away reflector for high-visibility .Intregated reflector piping on hood, waistband and arm .Fully adjustable hood .Ride me! .Material: 222-WoolTech, 222-SyTech

co

t to

n

FLEEK Jacket men

FAKTEN. .Sportlich geschnittene, robuste Jacke im Tweed-Look .Dichter Materialmix aus Textilabfällen: recycelte Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester und Hanf mit wasserabweisender, umweltfreundlicher Imprägnierung .Wasser- und winddichtes Lining mit verschweißten Nähten aus 100% recycelbarer bluesign® zertifizierter Polyester-Membran von SympaTex® (Wassersäule 20.000 mm, Atmungsaktivität 8.000 g/m²/24h) .Anatomisch angepasste Ventilationseinsätze mit Reißverschluss .Verstellbarer Gummizug im Saum .Kratzfreie Ärmelverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, abgeschrägt für bessere Zugänglichkeit .Rückentasche mit ausklappbarem Reflektor .Reflektierendes Piping an Kapuze, Bund und Ärmeln .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Obere Ärmelseite länger geschnitten als Handrückenschutz .Große Kapuze mit festem Schirm und elastischer Verstellung an Kragen und Hinterkopf .Jacke voll recycelbar durch heraustrennbares Laminat .Material: 222-CotTech, 222-SyTech FACTS. .Waterrepellent and Windproof jacket, tweed-optic .Eco-friendly impregnated material mix made of material waste: recycled organic cotton, recycled polyester and hemp with ecological impregnation .Water- and wind resistant lining with welded seams made out of 100% recyclable bluesign®-certified polyester-membrane from SympaTex® (water pillar 20.000 mm, breathability 8.000 g/m²/24h) .Anatomically fitted pit-zips .Hem cinchcord .Non abrasive cuff tabs .Full-length, waterproof front zip with zip-cover .Two side pockets with zip and vent function .Back pocket with hide-away reflector for high-visibility .Intregated reflector piping on hood, waistband and arm .Zip-puller reflector .Fully adjustable hood .Jacket fully recyclable .Material: 222-WoolTech, 222-SyTech

75


an

th

ra

cit

e

DOOL Jacket men

FAKTEN. .Robuste Alltagsjacke mit körpernahem Schnitt und vorgeformten Ärmeln aus neu entwickeltem 3-Lagen-Material .Außen: abriebfeste Bio-Baumwolle mit umweltfreundlicher Imprägnierung Mitte: TPU Membran von Porelle® (Wassersäule 10.000mm, Atmungsaktivität 10.000g/m2/24h) Innen: recyceltes, bluesign® zertifiziertes S.Café®-Polyester mit natürlicher antibakterieller Wirkung .Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze .Verstellbarer Gummizug im Saum .Kratzfreie Ärmelverstellung, die weder an Trikot noch Hose haftet .Durchgehender, wasserdichter Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage .Lasercut-Taschen mit verschweißtem Reißverschluss vorne .Reflektoren an den Zipper-Pullern .Hoher Kragen am Kinn gegen Wind und Regen .Zwei große seitliche Belüftungsöffnungen mit innenliegenden Reißverschluss-Taschen aus recyceltem und bluesign® zertifiziertem S.Café®-Polyester .Kabelführung für MP3 Player .Große Kapuze mit festem Schirm und elastischer Verstellung an Kragen und Hinterkopf. .Einhand-Verstellung der Kapuze vorne durch neuen Klemmmechanismus .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf FACTS. .Everyday jacket, made of newly developed 3 layer material .Outside: abrasion-resistant organic cotton with ecological impregnation Middle: TPU Porelle® membrane (water pillar 10.000mm, breathability 10.000g/m2/24h) Inside: antibacterial recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester .Without chemical & poisonous additives .Hem cinchcord .Non abrasive cuff tabs .Full-length, waterproof front zip with zip-cover .Lasercut-pocket with welded zip on front .Zip-puller reflector .High neck to protect from wind and rain .Two big ventilation openings with integrated zip-pockets made out of recycled, bluesign® certified S.Café®-polyester, with natural and antibacterial effect .Possiblity to fasten headset-wire .High neck to protect from wind and rain .Attached, fully adjustable, helmet-compatible hood .One-hand adjustment possibility of hood through new clamp system .Ride me! .Material: 222-CotCaf, 222-MesCaf

77


verantwortung responsibility

Verantwortung

Verantwortung fängt bei uns bereits im Büro an. Wir arbeiten ausschließlich mit recyceltem Papier für Verpackungen und Marketing Material, beziehen unseren Strom aus regenerativen Quellen und fahren kurze Wege wann immer es geht mit dem Rad. Natürlich hört unser Engagement nicht an der Bürotür auf. Wir helfen der Natur wo wir nur können. Wir kümmern uns um die Pflege von Trails, Wegen und Wäldern. Wir haben uns außerdem dazu entschlossen Teile unseres Gewinnes aktiv zum Schutz der Regenwälder zu nutzen. In Kooperation mit dem Programm Treems kaufen wir in regelmäßigen Abständen Bäume, die im Namen von triple2 in den Regenwäldern von Ecuador und Brasilien geschützt und bewahrt werden. So binden wir nicht nur eine Menge CO2, sondern bieten der Tier- und Pflanzenwelt mit ihren sehr selten Arten eine sichere Heimat.

Responsibility

Not only the products we produce are made under responsible conditions but also our office falls under the eco spotlight. All our packaging and marketing material is made from recycled paper, our electricity is covered by renewable sources and whenever possible we use our bikes to get around. Our commitment does not stop when we step out of the office. We help nature wherever we can. We have decided to use part of our profits to actively protect the rain forests.
In cooperation with Treems we will be buying trees at regular intervals, contributing to preserving the rain forests in Ecuador and Brazil. This way we are able to bind a lot of CO2 and at the same time offer the animal world and plants with rare
species a secure home.

78


produktion production Produktion

Bei der Produktion unserer Produkte beschreiten wir zwei unterschiedliche Wege – mit dem einen Ziel: die Transportwege der Materialien so kurz wie möglich zu halten. So stellen wir alle Produkte deren Stoffe aus China stammt auch dort her. Knöpfe, Stoffe und Zubehörteile müssen also nicht aus vielen Ländern an einem weit entfernten Produktionsstandort zusammengeführt werden, sondern kommen zu 90% aus dem Land in dem wir unsere Produkte fertigen. Der von uns verarbeitete Hanf stammt etwa aus Ost-China, ebenso wie das recycelte Polyester und alle Zubehörteile. So schaffen wir extrem kurze Wege und ein schnelles Handling der Prozesse innerhalb unserer Produktion. Durch diese kurzen Wege sparen wir außerdem extrem viele Ressourcen. Unsere Produkte lassen wir in einer kleinen Fabrik herstellen, die über viele Jahre Erfahrung in der Produktion von umweltverträglichen Materialien verfügt. Die Fabrik wird vom unabhängigen Schweizer Institut IMO in regelmäßigen Abständen auf Sozialstandards, Marktökologie und Umweltmanagementmaßnahmen kontrolliert. Die Beschäftigung von Minderjährigen gibt es in unserer Fabrik nicht. Einige Produkte stellen wir außerdem in der Slowakei her. Hier profitieren wir von dem großen Know-How unserer Produktion in der Verarbeitung von hochempfindlichen und hochtechnischen Produkten. Hier ist uns die Nähe der Produktion zu unseren Entwicklern besonders wichtig. Denn für diese Produkte ist eine weitreichende Schulung unserer Mitarbeiter und ein schnelle und direkte Kommunikation sehr hilfreich. Unsere Arbeiter werden außerdem mit überdurchschnittlich hohen Gehältern entlohnt und sind mit Engagement und Weitsicht bei der Sache. Ihnen ist kein Schnitt zu schwer und keine Aufgabe zu kniffelig.

Production

The sites where our products are produced have been carefully chosen – with the aim to cut down the transport routes our materials need to take. For this reason all our products which materials originate from China are produced there. Buttons, fabrics and accessories are not shipped from many different countries but to 90% come from the country we produce our products. Our hemp fibres come from East-China, as well as our recycled polyester and all other accessories. This way we create extremely short distances and are able to handle our processes very fast within our production. This saves us many resources. Our products are produced in a small factory, which has several years experience in the production of environmental friendly materials. The factory is regularly checked by the strict and independent Swiss Institute IMO to control social standards, market ecology and environmental management procedures. Child labour does not exist in our factory. Another part of our products are produced in Slovakia. We benefit of the sites great know-how with very delicate and high- technology products. Being a short distance from our developers is very important. For these products it is helpful to be able to school employees easily and also being able to communicate directly. Our employees are rewarded with a higher than average salary and feel committed. No cut is too difficult, no task too tricky for our producer. 79


fuktionsmaterial technical fabrics 80

222-MerCo Innovative Material-Kombination aus Merino und Cocona®-Polyester. Geruchsneutral durch Aktivkohleteilchen aus Kokosnuss-Fasern. Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze. Extrem schnell trocknend, überdurchschnittlich atmungsaktiv, hoher UV-Schutz und einzigartig weich. Hervorragende thermische Eigenschaften: keinerlei Kältegefühl trotz Fahrtwind. 65% Merino und 35% Polyester. 222-MesCo Innovatives Netz-Material aus recyceltem Cocona®-Polyester. Geruchsneutral durch Aktivkohleteilchen aus Kokosnuss-Fasern. Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze. Hoher UV-Schutz und extrem schnell trocknend. 100% Polyester. 222-DenTech Robustes triple2®-Denim aus recyceltem Polyester und Hanf. Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf. Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze, SGS ® zertifiziert. Extrem schnell trocknend, strapazierfähig, hoch atmungsaktiv, elastisch und komfortabel. 84% Polyester, 14% Hanf und 2% Spandex 222-VentTech Höchst atmungsaktives triple2®Netzgewebe aus recyceltem Polyester. Geruchsneutral durch umweltfreundliches Ecofresh®Antibakterium. Extrem schnell trocknend. 100% Polyester. 222-CotCaf Neu entwickeltes triple2®3-Lagen-Laminat. Shell: Abriebfeste Bio-Baumwolle mit umweltfreundlicher Nikwax Cotton Proof-Imprägnierung auf Wasserbasis. Membrane: TPU-Membran von Porelle®, Wassersäule: 10.000 mm, Atmungsaktivität:10.000 g/m²/24h. Lining: innovatives Polyester-Knit aus recyceltem S.Café®-Polyester, geruchsneutral durch Aktivkohleteilchen aus Kaffee-Satz, bluesign® zertifiziert. Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze. Robust, leicht, bequem und atmungsaktiv. Shell: 100% Baumwolle Membran: 100% Polyurethan Lining: 100% Polyester 222-ElaCo Wasserdichtes und höchst atmungsaktives 2.5-LagenCocona®-Laminat. Geruchsneutral durch Aktivkohleteilchen aus Kokosnuss-Fasern. Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze. Wassersäule 20.000 mm, Atmungsaktivität 38.000g/m²/24h. Extrem elastisch, sehr leicht, schnell trocknend. 63% Polyester und 37% Polyurethan

222-MesCaf Innovatives S.Café®-Netz-Material aus recyceltem Polyester. Geruchsneutral durch Aktivkohleteilchen aus Kaffee-Satz. Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze, bluesign® zertifiziert. Hoher UV Schutz und extrem schnell trocknend. 100% Polyester 222-CotTech Robuster triple2®-Cotton-Mix aus recycelten Textilabfällen in TweedOptik. Umweltfreundliche Nikwax Cotton Proof-Imprägnierung auf Wasserbasis. Wasserabweisend, komfortabel und mit einzigartigem Look. Ideales Material für den urbanen Bereich. 55% Bio-Baumwolle, 38% Polyester und 7% Hanf 222-SyTech Umweltfreundliches, wasserund winddichtes Lining mit Sympatex®-Membran. Material zu 100% recycelbar, bluesign® zertifiziert. Wassersäule: 20.000 mm, Atmungsaktivität: 8.000 g/m²/24h 100% Polyester 222-SoftTech Innovatives triple2®-Hanf-Knit aus recyceltem Polyester und Hanf. Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf. Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze, SGS ® zertifiziert. Extrem schnell trocknend, strapazierfähig, hoch atmungsaktiv, komfortabel und einzigartig weich. 85% Polyester und 15% Hanf 222-CasTech Innovatives triple2®-Hanf-Woven aus recyceltem Polyester und Hanf. Geruchsneutral durch natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf. Ohne Chemikalien oder giftige Zusätze, SGS ® zertifiziert. Elastisch, extrem schnell trocknend, strapazierfähig, hoch atmungsaktiv, komfortabel und einzigartig weich. 84% Polyester, 14% Hanf und 2% Lycra 222-WoolTech triple2®-Wollwalk aus reiner Schafwolle für bestes Körperklima. Umweltfreundliche Nikwax Polar Proof-Imprägnierung auf Wasserbasis. Wasserabweisend, warm, robust und mit einzigartiger Tragekomfort. Hält bei richtiger Pflege ein Leben lang. 100% Wolle

222-MerCo Innovative material-mix out of merino and Cocona®-polyester. Odour control through active particles in coconut fabric. Without chemical & poisonous additives. Extremely fast drying, highly breathable, high UV-protection and uniquely soft. Excellent thermal properties: you don’t feel the cold, despite the wind. 65% Merino and 35% Polyester. 222-MesCo Innovative mesh-material out of recycled Cocona®-polyester. Odour control through active particles in coconut fabric. Without chemical & poisonous additives. Extremely fast drying, high UV-protection 100% Polyester 222-DenTech Hardwearing triple2®-denim made out of recycled polyester and hemp. Odour control through natural antibacterial effect of hemp. Without chemical & poisonous additives, SGS ® certified. Extremely fast drying, hardwearing, highly breathable, elastic and uniquely comfortable. 84% Polyester, 14% Hemp and 2% Spandex 222-VentTech Highly breathable triple2®-mesh material out of recycled polyester. Odour control through eco-friendly Ecofresh®- antibacterial. Extremely fast drying. 100% Polyester 222-CotCaf Newly developed triple2®-3-layermembrane Shell: abrasion-resistant organic cotton with eco-friendly Nikwax Cotton Proof-water-based impregnation. Membrane: TPU-membrane from Porelle®, water pillar: 10.000mm, breathability: 10.000g/m2/24h. Lining: innovative polyester-knit made out of recycled S.Café®polyester. Odour control through active particles in the coffee fabric, bluesign® certified. Without chemical & poisonous additives. Hardwearing, lightweight, highly breathable and comfortable material. Shell: 100% Cotton Membrane: 100% Polyurethan Lining: 100% Polyester 222-ElaCo Waterproof and highly breathable 2.5-layer-Cocona®-membrane. Odour control through active particles in coconut fabric. Without chemical & poisonous additives. Water pillars 20.000 mm, breathability 38.000 g/m²/24h. Highly elastic, extreme lightweight and exceptionally fast drying. 63% Polyester and 37% Polyurethan

222-MesCaf Innovative S.Café®-mesh material out od recycled polyester. Odour control through active particles in coffee fabric. Without chemical & poisonous additives, bluesign® certified. High UV-protection and extremely fast drying. 100% Polyester 222-CotTech Hardwearing triple2®-cotton-mix out of recycled fabric waste in tweed optic. Eco-friendly Nikwax Cotton Proofwater-based impregnation. Water-repellent, comfortable with unique look. Ideal material for urban outerwear. 55% Organic Cotton, 38% Polyester and 7% Hemp 222-SyTech Eco-friendly, water- and windproof lining, with Sympatex®-membrane. Material up to 100% recyclable, bluesign® certified. Water pillars: 20.000 mm, breathability: 8.000 g/m²/24h 100% Polyester 222-SoftTech Innovative triple2®-hemp-knit made out of recycled polyester and hemp. Odour control through natural antibacterial effect of hemp. Without chemical & poisonous additives, SGS ® certified. Extremely fast drying, hardwearing, highly breathable, elastic and uniquely comfortable and soft. 85% Polyester and 15% Hemp 222-CasTech Innovative triple2®-hemp-woven material, made out of recycled polyester and hemp. Odour control through natural antibacterial effect of hemp. Without chemical & poisonous additives, SGS ® certified. Extremely fast drying, hardwearing, highly breathable, elastic and uniquely comfortable and soft. 84% Polyester, 14% Hemp and 2% Lycra 222-WoolTech triple2®-boiled wool out of pure wool for perfect body. Eco-friendly Nikwax Polar Proofwater based impregnation. Water-repellent, warm, robust and uniquely comfortable Lasts with good care a lifetime. 100% Wool


triple2 GröSSe

XS

S

M

L

KonfektionsgröSSe dress/ suit size

32-34

36-38

40-42

44-46

A KörpergröSSe body height

164

167

170

173

B

B Brustumfang Chest

79

84

90

96

C

C Taillenumfang Waist

65

70

76

82

D

D Hüftumfang Hip

87

92

98

104

E Schulter & Arm shoulder & arm

71

73

75

77

F Hosenbein innen trouser leg inside

79

81

82

84

Jeans/Hosen jeans/trouser

< 26“

26-28“

29-31“

> 31“

E

A

F

Masseinheit falls nicht anders angegeben in cm. If not stated otherwise, all sizes are cm.

gröSSentabelle size guide

grössentabelle damen size guide women

grössentabelle herren size guide men triple2 GröSSe

S

m

l

xL

xxl

KonfektionsgröSSe dress/ suit size

44-46

48-50

52-54

56-58

60-62

A KörpergröSSe body height

176

180

184

188

192

B Brustumfang Chest

93

99

105

111

117

C Taillenumfang Waist

81

87

93

99

105

D Hüftumfang HIP

95

101

107

113

119

E Schulter & Arm Shoulder & Arm

80

82

84

86

88

F Hosenbein innen Trouser Leg Inside

84

86

88

90

92

Jeans/Hosen JEANS/TROUSER

< 31“

31-33“

34-36“

37-40“

>40“

Masseinheit falls nicht anders angegeben in cm. If not stated otherwise, all sizes are cm.

B

E

C D

A

F

so messen sie how to measure A KörpergröSSe body height Die Körpergröße von der Sohle zum Scheitel auf nackten Füßen. Measure your body size from the bottom of your bare feet up to the top of your head. B Brustumfang CHEST Unterhalb der Arme an der breitesten Stelle das Maßband einmal um den Körper legen. Measure on the widest part, under your arms with a measuring tape. C Taille WAIST Das Maßband um die Taille legen. Measure around your waist with a measuring tape. D Hüfte HIP Füße zusammenstellen, Hüfte an der breitesten Stelle messen. Stand upright with your feet side by side, then measure your hip on the widest part. E Armlänge ARM LENGHT Von der Schulternaht über den Ellenbogen bis zum Handgelenk messen. Arm leicht anwinkeln! Measure the sleeve length from the shoulder seam over your elbow to your wrist. Slightly bend your arm! F Hosebein innen TRouser Leg Inside Füße zusammenstellen, vom Schritt bis zum Boden messen. Gerade stehen! Stand upright with your feet side by side, then measure from crotch to the floor.

Liegt Ihre Körpergröße zwischen zwei Größen, empfehlen wir Ihnen die größere Größe zu wählen. If your body size lies between two sizes, please choose the bigger one.

81


impressum und team imprint and team

Special Thanks to People Danke! Ohne euch wär es nur der halbe Spaß: Julia Bohlmann, Johannes Dreuw, Katharina Dreuw, Max Schumann, Thomas Wechta, Steffie Teltscher, Isabel Schurgacz, Jochen Motruk, André Pelzer, Stephan Vidic, Daniel Trapp und den Rest des TP Sports Teams, Danielle Parmentier und die Crew von Greenside sowie Kristina Bieda, Peter Immig und Joe Bauer. People Thank you! Without you guys, it is only half the fun:
Julia Bohlmann, Johannes Dreuw, Katharina Dreuw, Max Schumann, Thomas Wechta, Steffie Teltscher, Isabel Schurgacz, Jochen Motruk, André Pelzer, Stephan Vidic, Daniel Trapp und den Rest des TP Sports Teams, Danielle Parmentier und die Crew von Greenside sowie Kristina Bieda, Peter Immig und Joe Bauer. Kamp Koren Wir bedanken uns sehr herzlich beim Kamp Koren für die tolle Unterbringung. Auf dem schönen Campingplatz im Soca-Tal in den Nähe des Ortes Kobarid wurden 2009 in einer Terassenlandschaft sechs wunderschöne Holzhäuser mit ca. 2 Etagen und 100m2 Wohnfläche aufgebaut. Jedes Haus bietet sechs Personen Platz. Übirgens: Das Öko-Kamp erwärmt sein Brauchwasser vorwiegend mit Sonnenkollektoren, besitzt einen angeschlossenen Öko-Supermarkt mit Produkten aus der Umgebung und trägt das EU Ecolabel. Mehr Infos unter: www.kamp-koren.si Kamp Koren A special thanks goes to Kamp Koren for the great accommodation. On the beautiful camping site in the Soca-valley, close to a town called Kobarid, 6 lovely wooden houses (2 floors, around 100m2) were built on a terrace landscape in 2009. Every house has room for 6 people. By the way: this eco camp heats up its hot water with solar panels, an eco shop which sells local products is very close by, for this reason it carries the EU eco label. More infos under: www.kamp-koren.si

FREIRAUS Peter Immich und Michi Kemmler haben DEN MTB Reiseführer über Slowenien geschrieben. Mit tollen Tourenbeschreibeungen führt dieser durch alle Regionen, Schwierigkeitsgrade und versteckten Ecken, die man in Slowenien mit dem Bike gefahren sein sollte: Alpennord- und Alpensüdseite, smaragdene Flüsse und Seen, weite Karstflächen mit spektakulären Höhlen, endlose Wälder und vieles mehr lässt sich mit diesem entdecken. Wir bedanken uns vorallem bei Peter für die tollen Tipps und Idenn für unser Fotoshooting. Mehr Infos unter: www.mtb-slowenien.de FREIRAUS Peter Immich and Michi Kemmler wrote a MTB travelers guide. There are great bike tours to be experienced in different regions, with different difficulty levels, all in hidden corners of Slovakia: The north and south of the alps, emerald coloured rivers and lakes, beautiful woods, and many more things to be discovered. We would like to thank Peter for the great tips and ideas he provided for our photo shooting. More info’s here: www.mtb-slowenien.de

Photographer Johannes Dreuw RIDERS Max Schumann Steffie Teltscher Thomas Weschta Design Isabel Schurgacz PRINT F&W Mediencenter GmbH Kienberg Reproduction forbidden. All rights reserved. Some of the products shown may differ from products supplied. triple2 reserves the right to replace or modify any product or article number shown. All products designed by triple2 Sportswear GmbH.

klimaneutral

natureOffice.com | DE-248-782349

gedruckt

84


415042 415043 415044 415045 415046

e

l

ck blo

cit

cit

th

t to

n

ra

ra

co

an

an

416062 416063 416064 416065 416066

S M L XL XXL

416072 416073 416074 416075 416076

FLOG Jacket men n ir o in e n

421132 421133 421134 421135 421136

421022 421023 421024 421025 421026

S M L XL XXL

421072 421073 421074 421075 421076

e cit

ee gr e

cit ra th an

k ec ch

s gr tee ey l

e cit ra th

ee gr er ev

an

423122 423123 423124 423125 423126

s gr tee ey l

n

t re ib et d ia

423112 423113 423114 423115 423116

n d b lu re s e s

423102 423103 423104 423105 423106

S M L XL XXL

423072 423073 423074 423075 423076

BUEX Pant men

424022 424072 424023 424073 424024 424074 424025 424075 424026 424076

S-BUEX Pant men e cit

cit

ra

ra th an

de

s gr tee ey l

th

nim

ra

cit

e de

an

s gr tee ey l

nim

e cit ra

424142 424143 424144 424145 424146

th

423022 423023 423024 423025 423026

an

423132 423133 423134 423135 423136

e

KORT Short men

425062 425063 425064 425065 425066

425022 425023 425024 425025 425026

425072 425073 425074 425075 425076

SCHAAP Jacket men

S M L XL XXL

426062 426063 426064 426065 426066

426022 426023 426024 426025 426026

426072 426073 426074 426075 426076

FLEEK Jacket men

S M L XL XXL

427072 427073 427074 427075 427076

DOOL Jacket men e

live green wherever you are

S M L XL XXL

cit ra an

an

th

co

an

th

t to

n

ra th

e cit ra

n t to

447081 447082 447083 447084

422072 422073 422074 422075 422076

th

DOOL Jacket Women

co

XS S M L

422022 422023 422024 422025 422026

an

445071 445072 445073 445074

e

446071 446072 446073 446074

s gr tee ey l

er ev

422132 422133 422134 422135 422136

RUMP Shirt men

c b lu o r o e net

cit ra

cit ra

XS S M L

cit ra th an

XS S M L

ra

422122 422123 422124 422125 422126

th

422112 422113 422114 422115 422116

an

t re ib et d ia

n

d b lu re s e s

422102 422103 422104 422105 422106

n

c b lu o r o e net

e an

th

ra

cit

n ee gr er ev

s gr tee ey l

t re ib et d ia

n d b lu re s e s

cit

421122 421123 421124 421125 421126

th

ra

421112 421113 421114 421115 421116

th

S M L XL XXL

442071 442072 442073 442074

th

FLEEK Jacket Women

421102 421103 421104 421105 421106

an

S M L XL XXL

440071 440072 440073 440074

S-BUEX Pant Women

444071 444072 444073 444074

MAUN Shirt men

e

444021 444022 444023 444024

420092 420093 420094 420095 420096

XS S M L

448071 448072 448073 448074

S M L XL XXL

428072 428073 428074 428075 428076

S M L XL XXL

429082 429083 429084 429085 429086

S M L XL XXL

430072 430073 430074 430075 430076

.urban

n ir o in e n e

440021 440022 440023 440024

e

442021 442022 442023 442024

S M L XL XXL

419092 419093 419094 419095 419096

c b lu o r o e net

440131 440132 440133 440134

418082 418083 418084 418085 418086

an

s gr tee ey l

k ec ch

442141 442142 442143 442144

S M L XL XXL

417072 417073 417074 417075 417076

KAPP Hoodie men

an

nim de

444061 444062 444063 444064

BARGUP Short men

cit

SCHAAP Jacket Women

XS S M L

s gr tee ey l

cit ra th

443071 443072 443073 443074

th

nim n n ev

er

gr

s gr tee ey l

ee

n t re ib et d ia

440121 440122 440123 440124

e

BUEX Pant Women e

443021 443022 443023 443024

440111 440112 440113 440114

cit ra th

XS S M L

441071 441072 441073 441074

an

s gr tee ey l

nim de

443061 443062 443063 443064

440101 440102 440103 440104

e

441021 441022 441023 441024

an

ee gr er ev

441131 441132 441133 441134

s gr tee ey l

n

t re ib et d ia

n d b lu re s e s

441121 441122 441123 441124

KORT Short Women

XS S M L

d b lu re s e s

ra th

XS S M L

439071 439072 439073 439074

c b lu o r o e net

e

439021 439022 439023 439024

an

ee gr er ev

439131 439132 439133 439134

cit

n

t re ib et d ia

s gr tee ey l

d b lu re s e s

n

c b lu o r o e net c b lu o r o e net

441111 441112 441113 441114

o lim nlin e e

BARGDOOL Short men

TUUR Shirt men

RUMP Shirt Women

441101 441102 441103 441104

i blumpe e r ia

blo

415052 415053 415054 415055 415056

t to

S M L XL XXL

438091 438092 438093 438094

MAUN Shirt Women

439121 439122 439123 439124

414052 414053 414054 414055 414056

co

n ir o in e n

n ir o in e n

XS S M L

437091 437092 437093 437094

439111 439112 439113 439114

414042 414043 414044 414045 414046

Übersicht eco bike wear männer Overvirew eco bikewear men

415032 415033 415034 415035 415036

KAMSOOL Vest men

KAPP Hoodie Women

XS S M L

S M L XL XXL

436081 436082 436083 436084

FLOG Jacket Women

439101 439102 439103 439104

414032 414033 414034 414035 414036

ck

o lim nlin e e

415022 415023 415024 415025 415026

de

cit ra th an

XS S M L

435071 435072 435073 435074

TUUR Shirt Women

XS S M L

414022 414023 414024 414025 414026

l

415012 415013 415014 415015 415016

BARG Short men

BARGUP Short Women

e

e cit ra an

XS S M L

434071 434072 434073 434074

KAMSOOL Vest Women

XS S M L

414012 414013 414014 414015 414016

e

BARGDOOL Short Women

th

nim de

434061 434062 434063 434064

s gr tee ey l

S M L XL XXL

blo

S M L XL XXL

433051 433052 433053 433054

BARG Short Women

XS S M L

s pu had r p ow le

l o lim nlin e e

413042 413043 413044 413045 413046

i blumpe e r ia

o lim nlin e e

413032 413033 413034 413035 413036

s gr tee ey l

i blumpe e r ia

433041 433042 433043 433044

ck

s gr tee ey l

433031 433032 433033 433034

413022 413023 413024 413025 413026

REEST Shirt men

l

REEST Shirt Women

433021 433022 433023 433024

413012 413013 413014 413015 413016

blo

S M L XL XXL

432051 432052 432053 432054

notizen

433011 433012 433013 433014

i blumpe e r ia

432041 432042 432043 432044

s gr tee ey l

432031 432032 432033 432034

ck

432021 432022 432023 432024

s pu had r p ow le

l

432011 432012 432013 432014

SWET Shirt men

s pu had r p ow le

XS S M L

o lim nlin e e

431041 431042 431043 431044

i blumpe e r ia

o lim nlin e e

431031 431032 431033 431034

s gr tee ey l

i blumpe e r ia

431021 431022 431023 431024

s pu had r p ow le

s gr tee ey l

l

s pu had r p ow le

431011 431012 431013 431014

.performance

VELO ZIP Shirt men

SWET Shirt Women

s pu had r p ow le

.performance

XS S M L

XS S M L

.urban

Übersicht eco bike wear frauen Overvirew eco bikewear women

VELO ZIP Shirt Women


ip

le

bH m . 29 g r G s tr tin e a r d u .d e w a Ga 2 e ts eg 1 l e .d or ild 13 trip le2 ip S p H - 82 o@ .tr 2 f D in w w w

2013 tr


triple2 eco sportswear - 2013