Page 1

MATRES MUNDI Para una maternidad con esperanza Revista informativa 3ª Época, Nº 8 Septiembre - Diciembre 2009

“Ser mujer en RD Congo es una lucha, día tras día (...) A pesar de todo, todas las mujeres que me encontré trasmitían alegría y llevaban ropa de color” Evelyne Sneessens Cooperante Voluntaria de Matres Mundi


SUMARIO Editorial No perdamos la esperanza

PAG.

3

Noticias de africa “Ya sé antes de volver que es un lugar al que sé que siempre estaré dispuesta a regresar”

4

Palabras de Africa

5

“Me impactó mucho la situación de franca miseria en todos los aspectos”

5

Adela Vidal Puértolas Comadrona

Evelyne Sneessens Comadrona

Portada: Madre RD Congo

Ignacio Yanguas Ginecólogo

Revista informativa de la ONG

MATRES MUNDI MADRES DEL MUNDO

Proyectos de cooperación para el 2010

Director general: José M. Carrera

Proyectos aprobados

6

Proyectos pendientes

7

Entrevista “Hay pueblos donde uno ve claramente a niños con mejillas y la barriga hinchadas, el cabello rojo. Un gran problema sigue siendo la desnutrición” Barthelemy Kazadi

8

Redacción: Jordi Rovira Vicente Cararach Ernesto Fabre Carlos Foradada Catalina Rossi Bautista Montse Casanovas Secretaria e Informatización del texto: M. Ángeles Botija Fotografía: Archivo de Matres Mundi Maquetación y preimpresión: M.Sales Pilar Flórez - SSIM

Noticias Matres Mundi

2

Asesoría técnica: Salvador Monill Sandra Freitas

Matres Mundi se adhiere a DI NO a la violencia

9

Matres Mundi en “Tú eliges: tú decides”

9

Exposición de fotos “La pobreza tiene cara de mujer”

10

Cena de Navidad de Matres Mundi

10

Noticias sobre el Global Congress of Maternal and Infant Health

11

Edición: SSIM (Servei Solidari i Missioner dels Caputxins de Catalunya i Balears) Colaboradores: Antonio Vilella Bely Comas Dolores Chacón José M. Dachs M. Cruz Espinazo Nestor Devesa Esther Rebull Ricardo Rubio Elvira Pais

Sede: Londres 6, puerta 8. 08029,Barcelona. (España) Tel./Fax 93 419 00 15 e-mail: info@matres-mundi.org www.matres-mundi.org


Editorial NO PERDAMOS LA ESPERANZA No ha sido un buen año. La crisis económica ha cercado nuestras habituales fuentes de recursos, y la mayoría de nuestros proyectos diseñados para mejorar la situación de madres y niños en los países más necesitados, han tenido que ser aparcados o demorados. Algunas ONGs han suspendido actividades, y otras penden de un hilo. El resultado es descorazonador: los seres más vulnerables, especialmente las mujeres y los niños de los países pobres de solemnidad, van a ver interrumpidas las frágiles ayudas que les llegaban del Norte. Las cifras de mortalidad y morbilidad, tanto materna como infantil, que ya estaban estancadas en estos países, van a incrementarse ineluctablemente. Pero no podemos perder la esperanza. Mientras en los países desarrollados existan personas sensibles y consecuentes con sus valores, capaces de sobrecogerse con las noticias que nos llegan del Sur, aun habrá un cierto grado para la esperanza. Y nosotros, los que en las ONGs trabajamos con la ilusión y la fe en un mundo mejor, no podemos rendirnos. Por esta razón los que formamos parte de Matres Mundi, hemos decidido no amilanarnos y plantar cara al desastre. Afortunadamente tenemos amigos, una legión de amigos que además de compartir con nosotros preocupaciones e ilusiones, han hecho gala de una gran generosidad. Y aun quedan también, afortunadamente, organizaciones privadas (Fundaciones, empresas y entidades financieras, etc.) con inquietudes sociales. Gracias a unos y a otros el 2010 no será un año estéril para nosotros. Poco a poco rehacemos proyectos y estrategias con el único propósito de paliar la dramática situación de la salud materno-infantil en gran parte del mundo. Lucharemos contra el hambre, la insalubridad, proporcionaremos agua y la luz a comunidades abandonadas y procuraremos que nuestro lema de “Una Maternidad con Esperanza” se haga nuevamente realidad. Y, como siempre, contamos con todos vosotros para llevar a cabo estos buenos propósitos.

¡Feliz y solidario 2010! José M. Carrera Presidente de MATRES MUNDI 3


Noticias de Africa Durante el 2009 cinco cooperantes de Matres Mundi se desplazaron hasta la zona de proyectos para realizar actividades de formación. Tres de ellos comparten con nosotros su experiencia de trabajo

El proyecto consistía en un curso teórico-práctico de 30h sobre cuidados pre y postnatales, dirigido al personal sanitario del Hospital. El curso se desarrolló según lo previsto y al final conseguí una buena comunicación. A pesar de todo me sentí bien acogida, aunque está claro que eres una mujer blanca en un mundo de otro color. El carácter rwandés es muy reservado, la zona de referencia del Hospital es pobre, con recursos agrícolas de supervivencia, malas vías de comunicación y la mayoría de los hogares con una estructura familiar desorganizada por las consecuencias del genocidio acontecido hace 15 años (del cual nadie quiere hablar). No hay agua corriente ni electricidad, se cocina con leña (ellos no entendían que nosotros hagamos barbacoas con leña cuando tenemos invitados)

Adela junto a asistentes del curso de formación – Ruli, Ruanda

“Ya sé antes de volver que es un lugar al que sé que siempre estaré dispuesta a regresar”

Adela Vidal, comadrona

Hace exactamente un año me plantee que dado mi perfil profesional (ex docente universitaria y ejercicio libre de la partería en la asistencia a partos en domicilio) y vicisitudes personales (curación de una grave enfermedad) podía tener sentido ofrecer mi bagaje de conocimientos y experiencia en África (tuve la oportunidad de viajar al Senegal en el año 1997 y ese continente tiene algo muy especial). Así, aparecieron dos oportunidades de trabajo voluntario y decidí trabajar con Matres Mundi para un proyecto de formación en Rwanda. En Mayo del 2009, viajé a Ruli (norte de Ruanda) a un centro llevado por monjas de la congregación Dominicas de l’Anunciata que gestionan un hospital de 100 camas, un centro primario de salud, un orfanato y varias estructuras socio-sanitarias en un distrito poblacional de unas 120.000 personas. 4

Aprendí de la experiencia (para mi misma) que es necesario tener claro a qué vas y qué puedes aportar. Es necesario tener mucha capacidad de contención pues en muchos momentos las diferencias de temperamentos, expectativas y modo de hacer son tan profundamente distintos que si pierdes la capacidad de adaptación, el bloqueo consecuente, tiene un excesivo precio en las posibilidades de comportarte adecuadamente en un lugar que no es el tuyo. También pude comprobar que las acciones que se emprendan en cualquier país en vías de desarrollo deben comprometer a los nativos para que sean fructíferas y eficaces pues no sólo se validan por provenir de Occidente sino que deben ser capaces de suscitar entusiasmo allí donde deben ser implementadas y ejecutadas. Solicité volver para valorar los cambios y dada la elevada tasa de cesáreas detectada plantee llevar a cabo un curso basado en una tutoría individualizada para los alumnos que tomaron parte en el curso en Mayo. Ya sé antes de volver que es un lugar al que sé que siempre estaré dispuesta a regresar.


En Europa, solemos considerar a las mujeres como princesas: las princesas del baile, de la primavera, hasta los maridos las consideran princesas... En África no hay princesas: no existen! Una mujer en Congo pasa su vida defendiéndose. No tiene sueños porque no la dejan. No deja que se vean sus debilidades, porque… Desde pequeña se encarga de sus hermanitos, ayuda a su madre. Se casa pronto y generalmente no puede elegir su marido, tampoco no puede quejarse si tiene que compartir su marido con otras.

Evelyne con mujeres y niñas de RD Congo

Palabras de Africa “Una mujer en Congo pasa su vida defendiéndose. n” porque no la dejan” No tiene sueños Evelyne Sneessens, comadrona Hay negro y blanco, hay atrás y adelante, hay pobre y rico, hay África y Europa! No os contaré el hambre increíble que tienen los niños y tampoco las condiciones de higiene de cada casa. Solamente quiero explicaros lo que me llamó la atención en RD Congo: LAS MUJERES!

Ser mujer en Congo es una lucha, día tras día. Andar kilómetros para encontrar agua potable, para buscar comida, para traer leña para cocinar... A pesar de todo, todas las mujeres que me encontré trasmiten alegría y llevan ropa de color. Todo eso me da ganas de gritar y llorar. En fin, tengo que admitir que yo, princesa Europea tengo una vida libre que no tiene nada que ver con la suya. Esperemos que algún día todas podamos soñar con lo mismo. ¡Hasta luego!

“Me impactó mucho la situación de franca miseria en todos los aspectos” Ignacio Yanguas, ginecólogo Hola, soy Juan Yanguas, médico ginecólogo de Virgen del Camino (Pamplona), vecino de Mutilva Alta y miembro del grupo de Cáritas de nuestra parroquia. El verano del 2009 estuve en la RD del Congo comisionado, con una matrona, por MATRES MUNDI para enseñar a nuestros colegas de ese país y para revisar la marcha de varios proyectos de la asociación. Me impactó mucho la situación de franca miseria en todos los aspectos, con el de la salud en cabeza. Esta fuerte impresión la trasladé al grupo de Cáritas parroquial y decidió darla a conocer a nuestra comunidad. ¡Seamos todos solidarios con los demás…! Para ello os invitamos a colaborar generosamente.

Niños, autoridades, médico e Ignacio – RD Congo

5


PROYECTOS DE COOPERACIÓN PARA EL 2010 Proyectos aprobados: El 2009 no ha sido un año especialmente bueno. Las subvenciones de organismos oficiales han brillado por su ausencia. Sin embargo, nuestro compromiso de continuar los proyectos ya iniciados y de atender las nuevas peticiones de nuestras contrapartes han hecho que busquemos fuentes alternativas de financiamiento. El esfuerzo va dando frutos, actualmente ya tenemos el financiamiento de tres proyectos para el 2010, estos son: 1. Proyecto

“Reducir la mortalidad y la morbilidad infantil relacionada con la mala calidad del agua en 4 territorios del Bas Congo – RD Congo”

cuperación posterior. Este proyecto beneficiará a un total de 8 400 mujeres. Gracias a una generosa donación particular y a la Obra Social Caixa Sabadell será posible terminar su construcción y el equipamiento de la misma.

Bajo la línea estratégica de desarrollo de infraestructuras, el proyecto realizará la construcción de pozos de agua potable y dinamizará la gestión local de los mismos. De esta manera se pretende reducir de manera sostenible el elevado índice de enfermedades producidas por el consumo de agua contaminada y procurar un mínimo para una buena atención en las maternidades de la zona. Este proyecto es financiado por la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona.

Construcción de la futura “Casa de la Esperanza” Ruli – Ruanda

3. Proyecto “Dotación de agua al Hospital CEAC de Maduda, Bas Congo – RD Congo” Las necesidades del hospital CEAC son numerosas, pero la principal es el abastecimiento de agua potable. La fuente más cercana se encuentra a una distancia de 3km, lo que dificulta su provisión.

Abastecimiento actual de agua de una maternidad de Bas Congo.

2. Proyecto

“Construcción de una casa maternal (“Casa de la Esperanza”), para la prevención de la morbimortalidad materno infantil en Ruli - Ruanda”

Para revertir esta situación, el proyecto plantea una serie de actividades como: Estudio técnico de cómo llevar el agua desde la fuente, rehabilitación-puesta en funcionamiento de cañerías, actividades de sensibilización sobre uso y mantenimiento de instalaciones, etc. Financiado por fondos generados por programa MIAS y gestionado por el comité solidario de Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia – SEGO, conjuntamente con Zambon

Esta casa maternal permitirá alojar a las mujeres durante sus últimas semanas de embarazo. De esta manera se asegura la accesibilidad inmediata al centro hospitalario tan pronto la mujer se ponga de parto. Además de los cuidados propios de este período, se les brinda una dieta equilibrada para mejorar la reÚnica fuente de agua que abastece a maternidad de Maduda 6


Proyectos Pendientes : Aún queda pendiente recaudar fondos para concluir la construcción de DOS centros sanitarios y continuar con la gestión de TRES centros nutricionales en RD Congo Proyectos DE Centro Sanitarios

Proyectos DE Centros Nutricionales

Debido al alza de los precios de los materiales de construcción (el precio del cemento aumentó 4 veces sobre lo presupuestado) la finalización de estos centros se ha visto paralizada.

Es importante continuar con la labor de los Centros Nutricionales con los cuales hemos trabajado de manera eficiente.

Es importante terminarlos no sólo para que las construcciones actuales no se echen a perder sino también para atender la demanda creciente de la población. Estos centros son: • Centro de Salud de Loango: Sólo falta terminar la sala de espera y sala de partos. Actualmente las madres acuden al centro y tienen que pernoctar a la intemperie pues el espacio aún no está acondicionado para su uso. Al terminarlo se beneficiaran un total de 20 mil personas. • Maternidad de Muanda: Sólo queda terminar el interior (suelo, ventanas, etc) para que entre en funcionamiento, de no ser así lo avanzado hasta la fecha se perderá. Esta maternidad beneficiará una población de 37 mil personas. Cada uno de estos proyectos necesita la suma de 10 mil euros para terminarlos y equiparlos con material sanitario.

Estos centros además de dar alimento a los niños, brindan formación a los padres respecto al cuidado de sus hijos, hacen seguimiento sobre el crecimiento del niño y dinamizan acciones de autoabastecimiento alimentario en la comunidad a través de huertos. Por esta labor durante todo el año necesitan de material básico para el desempeño de sus actividades como: vitaminas, alimentos, semillas, utensilios de cocina, etc. Los centros que necesitan apoyo urgente son: • Centro Nutricional de Foyer Lemba • Centro Nutricional de Kingandu • Centro Nutricional de Kasinsi Estos tres se caracterizan por atender a una población extremadamente pobre, donde los niveles de desnutrición son elevados.

¡Ayúdanos a continuar con estos proyectos!

Vista de maternidad de Muanda por fuera.

Hermana claretiana en formación a padres de familia en CN Kasinsi

Mujeres esperando ser atendidas en Centro de Salud Loango.

Mujer cocinando en Centro Nutricional. 7


Entrevista

“Hay pueblos donde uno ve claramente a niños con las mejillas y la barriga hinchadas, el cabello rojo. Un gran problema sigue siendo la desnutrición”

Barthelemy junto a personal y niños que asisten al Centro Nutricional Masimanimba.

Entrevista a Barthelemy Kazadi, expatriado de Matres Mundi que nos cuenta su experiencia e impresiones sobre el trabajo realizado en RD Congo ¿Cuál ha sido tu función dentro del Proyecto? Mi función fue supervisar el proyecto de cooperación financiado por la AECI y gestionado por Matres Mundi junto con las contrapartes en RD Congo. Sobre todo supervisé las obras de construcción o rehabilitación de maternidades y centros nutricionales. Observé si los medicamentos, ambulancias, motos, etc, eran usados al servicio de la población. Estuve de enero a octubre del 2009 y he visitado un total de 9 pueblos en la región de Bandundu. ¿Qué necesidades observaste en la región sobre salud materno – infantil? Necesidades hay muchas. Por el lado de las maternidades y hospitales, falta reforzar el equipamiento y medicinas. En muchos pueblos no hay circulación de dinero, hay enfermos que no pueden pagar su medicina. El Centro tiene que conseguir la medicina más barata. Por eso, muchos usan medicinas que no están certificadas, buscan lo más barato y la calidad no es buena. También es necesaria la formación al mismo personal sanitario. Muchas asociaciones del lugar trabajan de manera empírica y les falta reforzar el lado académico.

8

¿De esta experiencia, qué fue lo que más te impresionó? Hay pueblos donde uno ve claramente a niños con mejillas y la barriga hinchadas, el cabello rojo. Un gran problema sigue siendo la desnutrición. Bandundu es una de las regiones donde peor se come. La mayoría come fufú, que es una masa de harina de mandioca mezclada con harina de maíz. A veces comen pescado, orugas, termitas, pero es por temporadas. Lo normal es ver un plato de fufú con 2 piezas de pollo o pescado y alrededor 10 niños comiendo. Los niños no comen ni de forma equilibrada ni suficiente, casi no consumen proteínas. Lo poco que se cultiva se intercambia con la gente de la capital. Un saco de maíz por ropa o utensilios. Prefieren intercambiar todo que quedarse con la cosecha. Luego no tienen dinero para comprar alimentos. ¿Cuál es la percepción de Matres Mundi en la población? De Matres Mundi tienen buena impresión porque el trabajo con la comunidad ha sido diferente. Es decir, se les ha implicado en la ejecución de los proyectos. Matres Mundi ha escuchado las necesidades, ha evaluado las prioridades de la población y luego se ha llegado a un acuerdo con ellos mismos. Ha aportado otra visión a la comunidad de lo que es una ONG. Una nueva forma de hacer y gestionar las cosas, una actitud más clara y transparente.


Noticias Matres Mundi

Actual fuente de agua de Bas Congo

Matres Mundi se adhiere Matres Mundi en “Tú eliges: tú decides” a DI NO a la violencia Desde Noviembre nos hemos sumado a la campaña de UNIFEM “Di No- Únete para Poner Fin a la Violencia contra las Mujeres” Con el proyecto “Apoyo a la Policlínica Philadelphia de Bukavu (Sud Kivu-RD Congo) que atienden a mujeres violadas” Matres Mundi se añade al llamamiento mundial para eliminar la violencia contra las mujeres. Movimiento que tiene como portavoz a la representante de la embajada de Buenas Voluntades: Nicole Kidman. El fin de DI NO es el logro de los objetivos del secretario General de la ONU, Banki-Moon, de hacer realidad la visión de un mundo libre de violencia para las mujeres y las niñas. Se busca el compromiso mundial. La involucración de los individuos, de las instituciones y de las organizaciones a favor de la no violencia. Para contabilizar esta colaboración mutua se crean las acciones. Éstas, pueden ser desde proyectos de ONG hasta la divulgación informativa de esta temática o la donación de fondos, entre otras. Al cierre de la edición, dos meses después de su inauguración, ya hay 30, 880 buenas prácticas y se pretende llegar hasta las 100.000 en marzo y al millón en noviembre del 2010. Únete a la acción de Matres Mundi: http:// www.saynotoviolence.org/es/únete-di-no/únete-auna-acción

“Mejora de las condiciones de salubridad e higiene de maternidades de Bas Congo” es el proyecto con que participamos en la obra social de Caja Navarra durante el 2010. A través de esta acción social, los clientes de Caja Navarra (CAN) pueden destinar el 30% de los beneficios que genera su dinero a un único fin humanitario o bien repartirlo entre las diversas líneas, actividades o proyectos de actuación. La fecha límite para escoger las propuestas es el 31 de diciembre del 2010. El proyecto de Matres Mundi se engloba dentro de la actividad “cooperación internacional África” perteneciente a la línea “cooperación al desarrollo (internacional)”. Esta acción número 17640 de “Tú eliges: tú decides” se desarrolla en Bas Congo, R.D.Congo. Este país ha vivido una guerra de 30 años, su corrupción es elevada y el estado de sus centros de salud y de sus maternidades es de total abandono. El objetivo de este proyecto reside en que una nueva mirada nazca en unas condiciones saludables para su desarrollo. Para ello, se abastecerá a los centros de salud de equipamientos hospitalarios modernos y en buen estado, sin olvidar que la prioridad recae en la docencia. ¡De ser elegido nuestro proyecto, el 2011 comenzamos a realizarlo!

¡Si eres cliente de CAN colabora con nuestro proyecto o ayúdanos a promocionarlo entre los clientes que conoces de la Caja! 9


Amigos de Matres Mundi

Cena de Navidad de Matres Mundi El pasado 3 de diciembre celebramos la tradicional Cena de Navidad de Matres Mundi. En esta velada solidaria contamos con 180 comensales, entre socios, amigos y colaboradores, personalidades del arte, la cultura y la medicina. En el curso de la cena, hicimos público el agradecimiento a nuestros cooperantes: Dr. Ignacio Yanguas, llas comadronas Adela Vidal y Evelyne Sneessens, por su excelente labor en los proyectos de formación que han llevado a cabo en RD Congo y Ruanda. Asimismo, se distinguió a la escultora Marta Solsona como miembro de honor de Matres Mundi por su valioso y desinteresado apoyo.

Además, presentamos un video de las actividades de cooperación y sensibilización que ha realizado Matres Mundi durante el año 2009. Dimos a conocer la nueva página web de Matres Mundi www.matres-mundi.org y finalizamos el encuentro con el acostumbrado sorteo de regalos entres todos los asistentes. Muchas gracias a todos los que asistieron a la cena. Deseamos verlos el año siguiente y que todos tengan un VENTUROSO AÑO 2010

Exposición de fotos

“La pobreza tiene cara de mujer” Como resultado de la segunda edición del concurso de Fotografía Matres Mundi, el pasado 12 de noviembre se inauguró la exposición de fotos “La pobreza tiene cara de mujer” en el Espai de Fotografía Golferichs Francesc Català – Roca. La inauguración contó con la presencia de del Dr. J.M. Carrera, presidente de Matres Mundi; la Sra.Dolors Chacón, miembro de la Junta Directiva y con la violinista Sarah del Teatro Nacional de Catalunya. En el acto, se dio a conocer los ganadores del concurso: la Sra. Irene Casanovas y la Sra. Montserrat Montull i Pujol. El objetivo de la actividad fue difundir la feminización de la pobreza y demostrar a través de un documento visual cómo esta condición de desigualdad afecta diferentes aspectos de la vida de la mujer. Dr. J.M. Carrera y Dolors Chacón en el acto de inauguración. 10

La actividad fue posible gracias al soporte de Caixa Penedes, Golferichs Francesc Català – Roca y La Caixa.


Palau de Congresos, sede del Global Congress of Maternal and Infant Health

NOTICIAS SOBRE EL GLOBAL CONGRESS OF MATERNAL AND INFANT HEALTH Como ya informamos en el número anterior de esta revista, Matres Mundi organiza este Congreso, a petición de la mayoría de las sociedades científicas Internacionales de Medicina Perinatal. Se trata de un gran Congreso Mundial al que asistirán unos 3.000 delegados de todo el mundo, y cuyo objetivo es el estudio de la salud materno-infantil en los diversos continentes, así como la actualización de todos los aspectos médicos, sociales y antropológicos del binomio madre-hijo. El congreso tendrá lugar del 22 al 26 de septiembre del 2010, en el Palacio de Congresos de Barcelona (Montjuïc)

Matres Mundi aceptó esta responsabilidad, con el compromiso de que a través de este evento se fomentara la solidaridad y el diálogo con los profesionales de la salud en los países más pobres de la Tierra. Por esta razón, se han incluido 6 Forums continentales y más de 30 symposiums dedicados íntegramente al análisis de la situación de las madres y sus hijos en el Tercer Mundo.

Sin duda este Congreso significará un hito en la historia de la Medicina Reproductiva Mundial. Por ello auspician y colaboran en este proyecto cerca de un centenar de entidades científicas y sociales de todo el mundo.

¡AYUDEMOS A HAITÍ! El día 12 de enero Puerto Príncipe, la capital de Haití, fue devastado por un sismo de 7 grados de la escala de Richter con un saldo de miles de muertos y heridos. Esta catástrofe cobra mayor magnitud al producirse en el país considerado como el más pobre del hemisferio. Matres Mundi se une al llamamiento de la Federación Catalana de ONGD para ayudar al pueblo haitiano. En www.fcongd.org se encuentra la lista actualizada de todas las ONGD federadas que trabajan en la situación de emergencia de Haití, con los números de cuenta y contactos para todos aquellos que quieran ayudar económicamente.

11


HAZTE SOCIO SI AUN NO LO ERES Y SI LO ERES… PROCURA QUE SE HAGAN TUS AMIGOS...

¡Necesitamos tu ayuda para salvar vidas de madres y niños!

12

Revista Matres Mundi - Diciembre 2009  

Revistra trimestral de Matres Mundi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you