Page 1

1


2


3


4


5


6


7


8


1

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκθέσεις στην ιστοσελίδα του μουσείου http://www.hamburgmuseum.de/en#.VgmqnPntmkp

Hamburg Media Table

9


10


11


12


Ο ποντικός Fritz ξεναγεί τους μικρούς επισκέπτες μέσα από ένα παιχνίδι εξερεύνησης και τη βοήθεια ενός φύλλου εργασίας.

13


14


15


Hamburg Museum Stiftung Historische Museen Hamburg Holstenwall 24 20355 Hamburg E-Mail info@hamburgmuseum.de Τηλεφωνο + (030)49 40 428 132 100 Fax +(030)49 40 428 132 112 Ωράριο Λειτουργίας Τρίτη-Σάββατο 10.00 - 17.00 Κυριακή: 10.00 to 18.00 h Το μουσείο είναι κλειστό στις 25/12, 31/12, 1/1 και 1/5. Για τις υπόλοιπες εθνικές εορτές το μουσείο παραμένει ανοιχτό από τις 10.00 έως τις18.00 Εισιτήρια € 9 Κανονικό € 5,50 Μειωμένο Ελεύθερη είσοδος για παιδιά και νέους κάτω των 18 χρόνων.

16

Οδηγίες Πρόσβασης Γραμμή U-Bahn U3, στάση St. Pauli Λεωφορείο 112, στάση “Museum für Hamburgische Geschichte”


17


18


19


20


21


22


23


24


©

25


©

©

26

©


©

27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44


45


46


.

47


48


Παράλληλα, οργανώνονται και διεξάγονται ποικίλες δράσεις και προγράμματα που απευθύνονται σε παιδιά και νέους. Ενδεικτικά αναφέρονται τα παρακάτω:

49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60


61


62


Kรถrber

63


64


65


66


67


68


69


70


71


72


73


http://www.deichtorhallen.de https://www.flickr.com/photos/deichtorhallen/albums/

74


75


ü

ü

Το Haus der Photographie και η πλατεία Deichtorplatz Η αίθουσα ü και η αφίσα της έκθεσης Picasso in der Kunst der Gegenwart

76


ü

Η αφίσα της έκθεσης

77


©

78


©

79


©

é

80


©

81


82


83


84


85


86


87


88


89


90


91


92


93


94


95


96


97


98


99


100


101


102


103


104


105


106


107


108


109


110


111


112


113


114


115


116


117


118


119


120


121


ü

Εικόνα 1: Hamburger Kunsthalle| Φωτογραφία Henning Rogge

5

http://www.kunstmeile-hamburg.de/en/

122

Εικόνα 2: Μουσειακό Σύμπλεγμα


Εικόνα 3: Τα τρία κτίρια της Kunsthalle

γ. β.

α.

6

Εικόνα 4: Εξωτερική Σήμανση

http://www.hamburger-kunsthalle.de/index.php

123


Henri Manguin (1874-1949), Le Thé à la Flora, 1912 Öl auf Leinwand, 116 x 89 cm

Hahnloser/Jaeggli Stiftung, Winterthur © VG Bild-Kunst, Bonn 2014/15 Photo: Reto Pedrini, Zürich

124

Adrian Paci (*1969), Centro di Permanenza temporanea,

2007 C-Print auf Aluminium Dibond, 127,5 x 147 cm Sammlung Deutsche Bank © Courtesy the artist, Galerie Peter Kilchmann, Zurich, kaufmann & repetto, Milano, Photo: Martin Url, Frankfurt

Ausschnitt bearbeitet: Jan Massys (1509–1573) Flora, 1559 Malerei auf Holz, 113 x 112 cm, Dauerleihgabe der Stiftung Siegfried Wedells © Hamburger Kunsthalle/bpk Photo: Elke Walford


é

125


126


Caspar David Friedrich, Wanderer 端ber dem Nebelmeer, um 1817. Dauerleihgabe der Stiftung f端r die Hamburger Kunstsammlungen. Photo: Elke Walford

7

Hamburger Kinderzimmer, http://www.hamburger-kunsthalle.de/index.php/education.html

127


Photo: Alke Vierck, © Hamburger Kunsthalle

128

Photo: © Ayman Said Sayed Abdelmohsen

Photo: © Ayman Said Sayed Abdelmohsen


129


130


131


8 9

Βλ. Τζώνος, Π., Μουσείο και νεωτερικότητα, Παπασωτηρίου, 2007 Βλ. Το βήμα, Η πολιτική διάσταση της αρχιτεκτονικής, (http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=176132)

132


133


134


135


Adrian Paci (*1969),

Annette Messager (*1943)

136


Henri Manguin (1874-1949)

137


FĂŠlix Vallotton (1865-1925)

138


139


140


141


142


143


144


145


146


147


Figure1

148


149


(Ground Floor) Customs today

150

(First Floor) Customs Museum

Customs through the ages

At work beyond borders

Customs in the GDR (East Germany

Arms and drug smuggling

National Weimar Republic

Excise duty

German Empire

Product piracy

Federal Customs Admisitions

Social justice

Roman Provinces

World trade

Frankish Realm and Holy Roman Empire

Protecting endangered species

Zolverein (Customs union)


Figure2

151


Figure3

Figure 4

152


Figure 5

Figure6

153


“

Figure7

Figure8: Customs today exhibition, Ground floor

154


Figure 9: A side of visitor engagement and interpretation methods, Customs today exhibition, Customs Museum, Hamburg.

155


:

Figure10

Figure11

156


d)

Figure12

.

f)

Figure13

157


g)

h)

Figure14

158


Figure15: Shows views of the customs through the ages exhibition “first floor� in addition, interpretation materials posters, pictures, maps and labels.

159


***

160


161


10

Από τους πρώτους ιδρυτές αναφέρονται οι: Karl Schmidt, Theodor Fischer, Richard Riemerschmid, Hans Poelzig, Heinrich Tessenow, Josef Hoffman και Henry van de Velde.

162


163


164


-

-

-

-

165


-

-

166


-

Λάββας Γεώργιος, Επίτομη ιστορία της αρχιτεκτονικής, εκδ. University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 2002 Διαδίκτυο: http://www.vam.ac.uk/page/a/about-us/

167


https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_and_Albert_Museum http://www.mak.at/en/the_mak/history https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_f%C3%BCr_Kunst_und_Gewerbe_Hamburg http://www.mkg-hamburg.de/en/das-mkg/history.html

168


169


170


Κάτοψη ισογείου (2015), πηγή: διαδίκτυο

171


172


173


174


175


176


177


178


179


180


181


182


183


184


185


186


187


188


189


190


191


192


193


194


·

195


196


197


198


199


200


201


202


203


204


205


206


207


208


209


"

210

"


211


212


213


11 12

http://www.mkg-hamburg.de/en/exhibitions/current/tattoo.html http://www.mkg-hamburg.de/en/exhibitions/current/when-we-share-more-than-ever.html

214


13 14

http://www.mkg-hamburg.de/en/exhibitions/current/fast-fashion.html http://www.mkg-hamburg.de/en/das-mkg/project-historical-gym.html

215


216


217


15

. Οργανισμοί που ιδρύονται προκειμένου να προστατέψουν την πολιτιστική κληρονομιά και τις παραδόσεις μιας χώρας.

218


219


220


221


222


223


224


225


226


227


228


229


230


231


232


233


16

234


17

235


Εικόνα 2, διαδραστικός χάρτης μεταναστευτικών ρευμάτων τόσο από την Γερμανία όσο και από την Ανατολική Ευρώπη

18

Ορισμός του μουσείου από την ICOM, μετάφραση της

236


Εικόνα 3, μακροσκελές κείμενο στα αγγλικά

Εικόνα 4, πληροφοριακό υλικό το οποίο διατίθεται μονάχα στα γερμανικά.

237


Εικόνα 7, αναπαράσταση συνθηκών διαβίωσης στην οποία και πάλι φιγουράρει η βαλίτσα

Εικόνα 5, αφίσες που διαφημίζουν τον «Νέο Κόσμο» από την απέναντι πλευρά του Ατλαντικού. Εικόνα 6, διάφορα αυθεντικά αντικείμενα, όπως φωτογραφίες, διαβατήρια και κάρτ ποστάλ, τοποθετημένα μέσα σε προθήκη μαζί με ένα διακοσμητικό καράβι και μια βαλίτσα.

238

Εικόνα 8, αναπαράσταση ενός μαγαζιού όπως λειτουργούσε στα τέλη του 19ου-αρχές 20ου στο Ballinstadt


Εικόνα 9, φωτογραφικό υλικό συνοδευόμενο από ένα παιχνίδι-ντεκόρ και μια βαλίτσα.

Εικόνα 11, βαλίτσα-οθόνη βίντεο. Τα μακροσκελή κείμενα σε αγγλικά και γερμανικά, χωρίς όμως καμιά ποιοτική διαβάθμιση.

Εικόνα10, βαλίτσα-προθήκη. Μέσα στην οποία βρίσκονται διάφορα αυθεντικά αντικείμενα, ίσως αναμεμειγμένα με ντεκόρ. Το κείμενο διατίθεται μονάχα στα γερμανικά.

239


Εικόνα 12, οι έξι ανθρώπινες φιγούρες

240


241


19

Πληροφορίες από το ενημερωτικό φυλλάδιο του μουσείου.

242


243


20

Από την ιστοσελίδα του μουσείου: http://www.ballinstadt.net/BallinStadt_emigration_museum_Hamburg/Welcome.html

244


21 22

ό.π. Lockstone, 2007: 66

245


246


247


248


249


250


251


252


253


254


BallinStandt Κτίριο 1

255


256


257


258


BallinStandt Κτήριο 2

259


BallinStandt Κτήριο 3

260


261


ε

262


Εικ. 1: Μουσείο Μετανάστευσης- Ballinstadt

263


264


Εικ.2: Η είσοδος του μουσείου

265


εικ. 4: Ηλεκτρονικός χάρτης

266

εικ.5: Ταξιδιωτικά έγγραφα και φυλλάδια


267


268


269


270


Εικ. 11: Simmigrant

271


272


273


274


275


276


277


278


279


280


281


282


283


284


285


286


287


288


289


290


291


292


293


294


295


296


297


298


299


300


301


302


303


304


305


306


23

Στο πλαίσιο αυτού του σημειώματος δεν θα ασχοληθούμε με την αρχιτεκτονική του κτιρίου παρά μόνο στο βαθμό που αυτή συμπλέκεται με το μουσειολογικό σκεπτικό και τον σχεδιασμό της έκθεσης στο Μουσείο της Ακρόπολης.

307


308


309


310


25

Στη σύντομη παρουσίαση της έκθεσης του Μουσείου της Ακρόπολης δεν θα περιγράψουμε εξαντλητικά τον νοηματικό και τον χωρικό σχεδιασμό της έκθεσης, αλλά θα εστιάσουμε στο συνολικό μουσειακό βίωμα που προκύπτει από την περιήγησή μας σ’ αυτή.

311


312


313


314


315


316


317


318


319


320


ι

321


322


323


υ.

324


325


326


1

2

3

327


3

4 26

Από την επίσημη ιστοσελίδα του μουσείου, [http://www.cycladic.gr]

328


5

6 Παρακολούθηση σχετικού βίντεο πριν την είσοδο στην έκθεση ΕΠΑΙΚΕΙΝΑ

329


7 Οργανόγραμμα χώρων

330


8

9

10

331


11

12

13 Από την έκθεση “Σκηνές από την καθημερινή ζωή”. Τα εκθέματα μοιάζουν να βγαίνουν από το φωτογραφικό φόντο.

332

14


333


334


335


336


337


338


339


€ € και υπάρχει ελευθέρας για τις κατηγορίες που ορίζει του Υπουργείο Πολιτισμού. Αναφορικά με τις περιοδικές εκθέσεις προβλέπετε σε ορισμένες ξεχωριστό εισιτήριο. Υπάρχει πρόβλεψη ώστε ο χώρος της μόνιμης έκθεσης να είναι προσβάσιμος σε άτομα με κινητικές δυσκολίες. Ειδικά για άτομα με προβλήματα όρασης προτείνεται απτική διαδρομή και διανέμεται φυλλάδιο του Μουσείου σε γραφή Μπράιγ.

340


341


342


343


344


345


346


347


348


349


350

museology reports 2015  

34 μουσειολόγοι σε μουσεία του Αμβούργου και της Αθήνας.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you