Page 74

U M OU T RO PA S TOR E IO

A imersão em outro projeto dessa natureza também pode ser encontrada no livro Um Outro Pastoreio, de Rodrigo DMart e Indio San. Nesse caso os autores aproveitaram a parceria entre quadrinhos e literatura para fazer uma adaptação de uma lenda muito famosa no país, a do negrinho do pastoreio. Foram cinco anos de ideia, busca de referências, pesquisas em campo, trabalho criativo propriamente dito e até estratégias de mercado, como tratativas com editoras, o lançamento de forma independente, turnê e divulgação da primeira edição. "Eu diria que essa fusão entre literatura e quadrinhos se dá com muita experimentação, percebendo as variadas formas com que texto e imagem se relacionam, em que momento eles são complementares ou em quais situações um ou outro deve se sobressair. Um Outro Pastoreio se transmuta em livro ilustrado, livro tradicional de prosa, livro de poesia, novela gráfica e quadrinhos. Mas este foi o nosso processo, um método um tanto caótico", diz o escritor e jornalista Rodrigo DMart. DMart ressalta: "É um jogo com múltiplas trocas e escolhas. Uma cama de gato que vai se modificando junto com o parceiro no projeto. Foi assim com o Indio San em Um Outro Pastoreio. O Indio tem background do design, animação, ilustração digital, conhece as novas tecnologias. Deste modo, realizamos diferentes trocas, pensando sempre na fluência da narrativa do livro como um todo".

74

Rubato  

Revista com espaço total dedicado à Literatura.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you