Page 1


ALICIA MARSANS

Del 14 de setembre al 21 d’octubre de 2006 Horari De dimarts a dissabte, de 10 a 13.30 h i de 17 a 20 h. Dilluns tancat.


ALICIA EN EL ESPEJO Nuria Amat (Uno): La pintura es un misterio. Escribir sobre la pintura equivale a ponerse a escribir sobre el origen del misterio. (Dos): La poesía de la pintura puede servir como manera de escapar o salvarse del dolor. La pintura la lleva al otro lado del espejo. El espejo se convierte en una puerta abierta que Alicia cruza para salir a una azotea sin flores. La ventana está abierta. Ella entra y encuentra paredes con la marca de los cuadros, jarros con flores, nada. No existen puertas. Hay una mesa. En la mesa hay un bebedizo. Cuando lo toma, sale a campo a traviesa. Cae el sol. Afuera. (Tres): Dentro. Se espera de las mujeres que pinten cuadros con motivos «fantásticamente femeninos» (flores, árboles, cielos...), cosa que, por otra parte, Dickinson también hizo. Pero, en verdad, tanto la poeta como la pintora disparan dardos de energía, con o sin palabras. Dentro de los límites de una existencia hogareña (jardín, familia, amigos), siente la pintura con la intensidad de una reclusa. El oro en la naturaleza es el olor más raro, avara como es malgasta azules, para guardar su tesoro en el ocaso. Mientras se excede en rojos —como una mujer cualquiera— reparte el dorado precavida, con cautela, como elige el amante sus palabras.* * Traducción libre de la autora


(Cuatro): Encerrada (abierta) en su obra, como dentro de un espejo, la casa encantada de Alicia requiere espacios para ser preservados y rincones de protección. ¿Quién es? —Para unos: Mujer-niña, tímida, en apariencia frágil, etérea, encerrada en su cuarto de pintora, al lado de su padre pintor, pintando febrilmente día y noche, ajena a todo lo que no sea la pintura. ¿La mirada? —Para otros: Mujer rebelde, independiente y algo excéntrica, dotada de la ironía y el sentido del humor que le permiten ir fabricando su destino de pintora en un mundo más difícil por ser mujer. (Cinco): ¿Quién ha dicho que la pasión es desbocada y ruidosa? En su aparente delicadeza de expresión (FLORES Y MÁS FLORES), alcanza efectos impresionantes comprimiendo el pincel. Tallos que se curvan como juncos. Más flores en la mesilla, ¿acompañando la vida o bien velando adioses moribundos? (Seis): La actitud de la pintora ante la muerte es ambivalente. Por un lado: personificada por un terror de rostro carcomido. Por otro: vestida de una humanidad delicada (¿y alegre?), que acompaña la casa encantada de Alicia. (Siete): ¿No estaremos ante una iglesia del alma? Efigies portátiles que nos miran atónitas ante la posibilidad de que nos atrevamos a rendirles culto. (Ocho): Está claro que el dolor es necesario en la vida. Bañarse en lágrimas sólo nos obliga a nadar. Pongamos flores a la vida, si está enferma, vayamos a cuidarla. Pintar es una excusa para decorar la muerte. (Nueve): Me pregunto si para Alicia Marsans la pintura es una forma de oración.


¿Hablar con quién, entonces? Con los que corren y los que pasan. (Diez y último): —El encuentro con la madre reina y otras representantes de la sociedad intimista. —La madriguera del espejo, donde, ante el dilema de creer o no creer, decide que puede pasar horas perdiendo el Tiempo. —Los caminos que corren y los que pasan. ¡Qué liberación siente la pintora cuando sale corriendo del cuadro hacia campo abierto! Una pintora eternamente ocupada y eternamente desocupada. —Cuando despierta de su sueño, vuelve Alicia a la realidad y encuentra a sus hermanas junto a ella. —En un país de locos, Alicia se adentra en los espacios interiores o reino de las maravillas. —Como en una baraja, guarda sus cartas. Juego sin triunfos. Las normas no tienen sentido alguno. Todos pierden. Todos ganan.


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


1 (a la coberta) Caminos I 2004, tècnica mixta sobre taula, 125 x 90 cm.

11 Le miroir de l’alchimiste I . 2001 Tècnica mixta sobre paper i fusta, 43 x 29,5 cm.

2 La Alameda 2005, tècnica mixta sobre taula, 122 x 124,5 cm.

12 El ajedrez reflejado 2002, tècnica mixta sobre taula, 34 x 24,5 cm.

Caminos II 2004, tècnica mixta sobre taula, 125 x 90 cm.

13 Destello 2002, tècnica mixta sobre taula, 34 x 25,5 cm.

Homenaje a A.D. 2004, tècnica mixta sobre taula, 34 x 34 cm.

14 Reflejo 2002, tècnica mixta sobre cartró, 40,5 x 33,5 cm.

Las petunias de Anne Charrot 2004, tècnica mixta sobre taula, 34 x 34 cm.

15 Tiovivo 2004, tècnica mixta sobre taula, 32,5 x 23,5 cm.

Amapolas 2003, aquarel·la sobre paper, 18 x 23,7 cm.

16 Los hermanos de Jose 2004, tècnica mixta sobre taula, 30,9 x 36,7 cm.

Ramo de Susana 2004, tècnica mixta sobre cartró, 26,7 x 20 cm.

17 El cine 2004, tècnica mixta sobre taula, 70 x 100 cm.

Humilde violeta 2004, tècnica mixta sobre cartró, 23,5 x 18,2 cm.

18 Desde casa de Eliana y Carlota 2005, aquarel·la sobre paper, 29 x 44,5 cm.

Ramo de Marzo 2004, tècnica mixta sobre cartró, 28 x 24,7 cm.

19 Desde casa de Daniel 2003, tècnica mixta sobre cartró, 32,7 x 31,1 cm.

3

4

5

6

7

8

9

10 Fageda d’en Jordà II 2005, oli sobre taula, 81 x 39,5 cm.

20 Amanecer 2004, oli sobre taula, 37,5 x 64,5 cm.


21 Restos de Luz III. 2000 Collage i tempera sobre cartolina, 70,5 x 50 cm.

31 Mirando al cielo 2003, tèmpera sobre cartró, 59 x 49 cm.

22 Flores con mimosa. 2000 Tècnica mixta (paper sobre fusta), 23,1 x 19,4 cm.

32 Rosas de Marta. 2000 Tècnica mixta, seda sobre taula, 24,7 x 26 cm.

23 Jazminero de Alejo 2001, tècnica mixta sobre paper, 23,7 x 18,4 cm.

33 Rosas 2004, tècnica mixta sobre taula, 27,7 x 20,7 cm.

24 Amapolas para Marta 2002, tècnica mixta sobre fusta, 36,2 x 24,8 cm.

34 Margaritas de Paco 2004, tècnica mixta sobre taula, 21,5 x 31,2 cm.

25 Amapolas en el campo. 2002 Tècnica mixta sobre paper i fusta, 33,2 x 38 cm.

35 Violetas con espejo 2004, tècnica mixta sobre cartró, 23,3 x 17,4 cm.

26 Almendro en flor 2002, tècnica mixta sobre fusta, 35,3 x 28,2 cm.

36 Carrer Muntaner 2002, tècnica mixta sobre cartró, 36 x 39,5 cm.

27 La caja de galletas 2002, tècnica mixta sobre fusta, 31,2 x 20,7 cm.

37 Les capucines de Anne 2004, tècnica mixta sobre cartró, 20 x 25,5 cm.

28 Juego de sombras. 2002 Tècnica mixta, seda sobre fusta, 34,6 x 26,3 cm.

38 Amanecer desde Can Carelleu 2003, tècnica mixta sobre cartró, 37,5 x 56,5 cm.

29 Recuerdo de l’Àvia. 2002 Tècnica mixta, paper sobre fusta, 29,4 x 30 cm.

39 Iris 2004, tècnica mixta sobre taula, 32,4 x 14,6 cm.

30 La reina (sèrie Espejo) 2001, tècnica mixta sobre fusta, 47,5 x 32,5 cm.

40 Ofrenda 2004, tècnica mixta sobre taula, 34 x 30 cm.


41 Geranio oloroso 2004, tècnica mixta sobre taula, 34 x 34 cm. 42 Caminos III 2004, tècnica mixta sobre taula, 122 x 125 cm. 43 Flores Atardeciendo 2005, tècnica mixta sobre cartró, 32,9 x 26,6 cm. 44 Ram de Sant Martí Vell 2005, tècnica mixta sobre cartró, 43,2 x 29,4 cm. 45 Amapolas de Matías 2005, aquarel·la sobre cartró, 36 x 24 cm. 46 Flors de Marta i Paco 2005, tècnica mixta sobre taula, 34 x 34 cm. 47 Bodegó 2005, oli sobre paper i taula, 40 x 26,2 cm. 48 Atardecer desde casa 2005, oli sobre taula, 26 x 59,5 cm. 49 Fageda d’en Jordà I 2005, oli sobre taula, 81 x 39,5 cm. 50 Secreto 2005, tècnica mixta sobre taula, 22,7 x 21,7 cm.


ALICIA MARSANS Nacida en Barcelona el 31 de mayo de 1971. Vive y trabaja en Barcelona. 2001 2001 2002 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2006

Exposición colectiva La parella contemporània. Galería Artur Ramón, Barcelona. Exposición individual. Galería Artur Ramón, Barcelona. Exposición colectiva Saló de Maig, XXX edició. Galería Anlaquiris, Reus. Recibe la beca del premio Velázquez, que le otorga Ramón Gaya. Exposición individual. Galería Chis, Murcia. Exposición colectiva Colección 02/03 Testimonio, Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, Murcia. Exposición de dibujos para la IX edición del ciclo de flamenco Zona Flamenca. Distrito de Horta-Guinardó, Barcelona. Por requisito de la beca, entrega cuatro obras al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, MNCARS, Madrid. Exposición colectiva Panorama 2004. Galería Juan Gris, Madrid. Exposición colectiva Panorama 2005. Galería Juan Gris, Madrid. Exposición colectiva Plural 2005. Galería Juan Gris, Madrid. Exposición colectiva Panorama 2006. Galería Juan Gris, Madrid. Exposición colectiva Summer Show, Artur Ramón Contemporani, Barcelona. Exposición individual en Artur Ramón Contemporani, Barcelona.


Edició Artur Ramon Art Contemporani Fotografies Equip Gasull Lili Marsans Assessorament lingüístic Montserrat Pérez Disseny Jaume Sanahuja Fotomecànica Fotomeca, SA Impressió Syl Dipòsit legal XXXXXXXXXXX


arturo ramon