Page 1

Prix en vigueur du 30 avril au 6 mai 2014 Prices in effect from April 30 to May 6, 2014

On a toujours une solution. The helpful place.

www.ace-canada.com

INEE

A T ALUAMBBOYANBUY F

OT

Peinture Gratuite Free Paint SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON. Samedi, 3 mai seulement.* WITH COUPON. Sat. May 3. Only.*

ALAMBO F

UY

TB D HO

RE

Rallonge de jardin - 12 m 16/3 G. Indicateur lumineux. Extérieur. Verte.

39 Ft. Garden Cord 16/3 G. Power indicator light. Outdoor. Green. #7693252

699

H RED

Lambris en pin

Marteau à panne fendue

Lambris à rainures et languettes en V. Prêt à teindre. Grade A. Couvre 0,86 m2. 5/16" x 3-5/8" x 8'.

8 oz. Tête en acier forgé. Manche avec prise en caoutchouc.

Pine Panelling V-Joint tongue & groove panelling. Ready to be stained. Grade A. Covers 9.33 sq. ft. 5/16" x 3-5/8" x 8'. #7612187

Claw Hammer 8 oz. Forged steel head. Handle with rubber grip. #7488158......................

6

79

*Offre valide le samedi, 3 mai 2014 dans les magasins Ace participants seulement. Offre valide pour la peinture émaillée mate pouvant être teintée dans la plupart des couleurs sans frais additionnels. Jusqu'à épuisement des stocks. Limite de 50 contenants de 946 ml par magasin. Limite d'un contenant de 946 ml par ménage. Le coupon doit être présenté au moment de l'achat pour obtenir le contenant de 946 ml gratuit. *Offer valid Saturday, May 3, 2014 at participating Ace locations only. Valid on Flat Enamel Tint Base and includes tinting to most colours. While supplies last. Limit of 50 Free Quarts per location. Limit 1 free quart per household. Must present coupon to redeem free quart.

Essayez-la, vous l'adorerez. Try it, you’ll love it. La peinture #1 au É.-U. maintenant offerte chez Ace au Canada. The #1 ranked paint in the USA now available at Ace in Canada.

circ. ACE bil. – Z1 – 30 avril – 142218

NETE I A UB YAN

499

Ens. de 2 outils sans fil - 18 V Comprenant une perceuse-tournevis à percussion de 1/2", un tournevis à chocs de 1/4" hex., 2 batteries de 18 V au Li-ion, un chargeur et un coffret de rangement.

2-Piece 18 V Cordless Combo Kit Includes 1/2" cordless hammer driver drill, 1/4" hex cordless impact driver, (2) 18 V Li-ion batteries, charger and case. #7748320 .............

31999


portes en acier steel doors

www.ace-canada.com

Serrure et poignée « Brentwood / Belmont » Fini en nickel satiné. Technologie SmartKeyMC avec BumpGuardMC.

Brentwood / Belmont Gripset Satin nickel finish. SmartKey™ technology with Bumpguard™. #7779689

PRIX INCROYABLE / GREAT PRICE

79

99

Pêne dormant Cylindre simple. Grade 3. Ajustable avec une épaisseur de porte de 1-3/4". Fini chrome satiné.

Deadbolt

A

Single cylinder. Grade 3. Adjustable latch with 1-3/4" door thickness. Satin chrome. #1100460.......

B A. Porte en acier extérieure ventilée

3299

Perceuse à percussion de 1/2"

Avec cadre. 1-1/4" x 7-1/4". Recouvert de vinyle blanc. Quincaillerie non incluse.

6,7 A. 0 - 2 700 tr/min. À vitesse variable.

Prehung Steel Door With Venting Insert

6.7 Amp. 0-2,700 RPM. Variable speed. Twofinger trigger. #1056100......

1/2" Hammerdrill

Exterior ventilated door with frame. 1-1/4" x 7-1/4". Covered with white vinyl. Lockset sold separately. #B03

11999

23999

B. Porte en acier extérieure - 6 panneaux Avec cadre. 1-1/4" x 7-1/4". Recouvert de vinyle blanc. Quincaillerie non incluse.

6 Panel Prehung Steel Door Exterior door with frame. 1-1/4" x 7-1/4". Covered with white vinyl. Lockset sold separately. #B01

195

95

2 circ. ACE bil. – Z1 – 30 avril – 142218

Porte 25e anniversaire prémontée en acier avec volet en verre

Porte d’acier deluxe recouvert de vinyle cadre. 1-1/4" x 7-1/4". Double coupe froid. Quincaillerie non incluse.

Coffre à outils

Anniversary Prehung Steel Door With Glass Insert Vinyl coated deluxe door with steel frame. 1-1/4" x 7-1/4". Lockset sold separately. #B02

399

99

Ens. de douilles SAE - 13 pcs SAE 13 Piece Socket Set 3/8" #7594989

2299

Chariot amovible. Tiroirs sur roulements à billes. Plateau de rangement.

Tool Box With removeable trolley. Ball bearing drawer slide. Tote tray. 40,6 x 27 x 55 cm / 16" x 10.6" x 21.6" #7710163

5999

Niveau sphérique 100 cm. Une lecture à 360º.

Box Level 1 m. 360º reading vials. Bande magnétique Magnetic Strip #7710577............. Sans bande magnétique No Magnetic Strip #7710593.............

999 899


Gants en cuir

Lunette protectrice « The Edge »

Paume de cuir refendu.

Anti-buée, anti-statique, anti-égratignure et anti-UV. 3 couleurs.

Leather Gloves

The Edge Safety Glasses

Split leather palm. #7601180...

2

699

isolez et économisez save energy and insulate ot re v z iore cac ité l é Am eff i ique gét éner e your y

Cette échelle est dotée d’échelons larges et de stabilité pour plus de confort.

Avec bac à peinture et tablette. Classe 2.

Anti-fog, anti-static, anti-scratch, anti-UV. 3 colours. #1882604/12/20.....

99

Échelle télescopique

Escabeau en aluminium 6'

Telescopic Extension Ladder

6' Aluminum Stepladder

Wide steps for comfortable climbing and standing.

With paint tray and shelf. Type 2. #7575608

4,9 m / 16' #7793755

19999

5999

trappes à grenier avec isolation insulating the attic hatch

Trappes à grenier avec isolation

rov c i enc Impgy effi ener

Supérieure répondant aux normes des maisons R2000. Facteur d’isolation R42. 55,8 P x 76 L x 26.6 H cm.

Insulated Attic Hatch Meet the higher standards of R2000 homes. R-Value insolation R42. 22" D x 30" W x 10.5" H. #7756638

53

99

Isolant en fibre de verre Un choix excellent pour réduire les coûts de chauffage set de climatisation.

Fibreglass Insulation

Isolant « ComfortBatt »

Économisez l'énergie. Montants et solives.

ComfortBatt Insulation

An excellent choice to reduce heating and cooling costs.

R12 pour murs en 5 x 10 cm / R12 For 2" x 4" Walls

R20 pour combles et murs / R20 For Attics & Walls

Save energy. Studs and joists.

8,9 x 38,1 x 119,4 cm. Couvre 8,2 m2 (88,1 pi 2). 3-1/2" x 15" x 47". Covers 88.1 sq. ft.

15,24 x 38,1 x 119,4 cm. Couvre 4,5 m2 (48,9 pi 2). 6" x 15" x 47". Covers 48.9 sq. ft.

R14 pour murs en 5 x 10 cm / R14-15 For 2" x 4" 8,9 x 38,1 x 119,4 cm. Couvre 8,2 m2. 3-1/2" x 15-1/4" x 47". Covers 59.7 sq. ft.

Prix en magasin See in-store for pricing

R22 pour murs en 5 x 15.24 cm / R22-15 For 2" x 6" 13,9 x 38,7 x 119,4 cm. Couvre 3,7 m2 . 5-1/2" x 15-1/4" x 47". Covers 39.8 sq. ft.

Prix en magasin See in-store for pricing

3 circ. ACE bil. – Z1 – 30 avril – 142218


Manchon intérieur 4". Mâle. Adaptateur en plastique.

www.ace-canada.com

Insert Coupling 4". Male. Plastic adapter. #1177674

209

drainage drainage

« T » avec système d'agrafe 4". Plastique.

Tee Snap 4". Plastic. #1177666

469

NOUVEAU / NEW Cuvette étanche au gaz radon Solution d'atténuation des gaz nocifs du radon

Fait de polyéthylène à haute densité. Capacité de 100 L. Inclut les anneaux de scellement pour les entrées et sorties d'eau et d'air.

Radon Sump Basin

Radon Gas Mitigation and Capture Solution Made of high denisty polyethylene. 100 L capacity. Includes sealing rings for water and air inlets and outlets. Cuvette 18 po x 24 po Sump Basin 18" x 24" #7836307.......................

4839

25 63

Couvercle pour cuvette Cover #7836315.....................................................................

Sortie d'eau Water Outlet

Grille

Fil électrique Electrical Cord

Sortie d'air

4". Plastique.

Vent

Grille 4". Plastic. #1177864

479 Coude 90˚ 4". Plastique.

90˚ Elbow

Pompe

(Non incluse) Pump (Not Included)

Permet de capter le gaz contenu dans l'eau et de l'évacuer de façon sécuritaire vers l'extérieur. Captures radon gas in water and safely evacuates it outside.

4". Plastic. #1177815

499

Entrée d'eau Water Inlet

Sacs de jardin 76 x 122 cm. Boîte de 15.

Leaf & Garden Bags 30" x 48". 15/box. Orange #7410616........... Transparent /Clear #7410608...........

479 499

Brouette en poly

Capacité de 5 pi3. Poignées en bois dur.

Poly Wheelbarrow

54

5 cu. ft. Hardwood handles. #7664741

Balai à feuilles en poly Manche en bois franc.

Poly Leaf Rake Hardwood handle. #7746266............................. 4 circ. ACE bil. – Z1 – 30 avril – 142218

11

99

99


la beauté naturelle ne perd jamais son éclat naturally good looks never fade

l’idéal rêvé du bois véritable

ACE PRODUITS PRODUCTS

what real wood aspires to be

Cisailles aviation Aviation Snips Coupe à droite. Vert. Right cut. Green. #7697170 Coupe droite. Jaune. Straight cut. Yellow. #7697188 Coupe à gauche. Rouge. Left cut. Red. #7697196

Votre choix

Your Choice................

699

Manchons de rechange - pqt. de 3 Sans charpie. Manchons de 10 mm.

3 Pack Roller Refills Lint free. 10 mm rollers. #7823248.....

599

Revêtement celect Celect. L’idéal rêvé du bois véritable

Revêtement de vinyle crown select : La beauté naturelle ne perd jamais son éclat La collection ColorscapesMD de Crown Select offre des propriétés inégalées de résistance aux UV et de protection contre le blanchiment et la décoloration grâce à une technologie exclusive. De plus, vous êtes protégé par la garantie de couleur à vie la plus robuste de l’industrie. Double 4.5 Designer et Vertical double 5. Offerts en 15 couleurs résistantes aux rayons UV. Indice de résistance au vent jusqu’à 290 km/h.

Crown Select Vinyl Siding : Naturally good looks never fade Crown Select’s Colorscapes collection offers unmatched UV resistance, fade protection, and color retention. In fact, it’s backed by the industry’s most powerful lifetime color protection warranty. Double 4.5 Designer and Vertical double 5. Offered in 15 UV resistant colors. Wind speed rating 290 km/h. ®

Prix en magasin See in-store for pricing

Nous avons créé Celect pour simuler l’esthétique du bois, les désagréments en moins. Imaginez : l’allure, le toucher et l’intemporalité du bois véritable sans les inconvénients et les frais d’entretien. Revêtement en PVC cellulaire. Fini cèdre de 7 po. Offerts en 18 couleurs résistantes aux rayons UV. Garantie de 25 ans sur la finition. Recyclable à 100%.

Celect Siding

Introducing Celect. What real wood aspires to be

Celect siding was created to simulate the aesthetics of wood without simulating any of the nasty maintenance requirements of wood. Imagine that – the look, the touch, the timelessness of real wood, without the inconvenience and expenses that go along with trying to keep it that way. PVC cellular siding. 7" Horizontal Lap Siding. Offered in 18 UV resistant colors. 25-year warranty on the finish. 100% recyclable.

Prix en magasin See in-store for pricing

Ensemble de 3 pinceaux Pinceaux angulaires de qualité professionnelle. 37, 50 et 63 mm.

3 Pack Brush Set Pro poly angular brushes. 37, 50 and 63 mm. #7823230...............

999

5

circ. ACE bil. – Z1 – 30 avril – 142218


Lampe solaire pour parasol

www.ace-canada.com

Umbrella Solar Clip Light #7773930

549

NOUVEAU EN 2014 NEW FOR 2014

Ensemble repas « Métropolitan » de 7 pièces Cadre en acier peint à la poudre. Brun.  Fauteuils surdimensionnés en tissu brun.  Parasol non inclus.

Metropolitan 7 Piece Dining Set Powder-coated brown steel frame. Oversized sling chair with brown fabric. Umbrella not included. #7826480

399

99

NOUVEAU EN 2014 NEW FOR 2014 Balançoire courbée en acier Avec parasol. Appui-tête supérieur inclus.

Steel Banana Swing With umbrella. Cushion for top and head included. #7825763

17999

Barbecue au propane « Grill-Mate » Brûleur principale de 40 000 BTU et brûleur latéral de 12 000 BTU. Surface de cuisson totale de 667 po2. Noir.

Grill-Mate Propane BBQ 40,000 BTU main burner, 12,000 BTU side burner. 667 sq. in. total cooking surface. Black. #7828007........................

19999

Fauteuil pliant prêt-à-monter « Muskoka » Fait de bois massif. Se plie pour le rangement.

Berceuse sur billes à une place « Bahia »

Foldable Muskoka Chair Kit

Structure en acier résistante à la rouille. Tissu en polyester et PVC.

Solid wood. Folds for easy storage. #7772163...........

39

Pouf assorti Matching Ottoman

#7772171................

6

99

1499

One Seat Bahia Glider Rust-resistant steel frame. Polyester/PVC fabric. #7662539

Profitez de la vie! Simply Enjoy Life!

Idéal Revêtement présente son nouveau bardeau d'acier de longue durée Il pourrait s’agir du dernier revêtement de toiture que vous installez de votre vie si vous choisissez le nouveau bardeau tout acier longue durée d’Idéal Revêtement. Il est offert en 13 couleurs et garanti pour 50 ans.

Ideal Roofing's New Long-life Steel Shingles This may very well be the last roof you install if you choose Ideal Roofing's new long-life Wakefield Bridge steel roofing shingles. They come in 13 designer colours and are guaranteed 50 years.

www.wakefieldbridge.com

6999

Quantités limitées. Aucun bon différé ne sera remis. La sélection peut varier d’un magasin à l’autre. Limited quantities and no rainchecks. Selection may vary by location.

circ. ACE bil. – Z1 – 30 avril – 142218


Abri soleil à toit rigide « St-Paul »

B

A

3,05 m x 3,66 m. Structure en aluminum avec toit en polycarbonate. Moustiquaires en nylon incluses. Peut ne pas être exactement comme montré.

Portes moustiquaire en vinyle Vinyle protégé contre les UV et exigeant peu d’entretien, résiste au gauchissement, base de bois pour une durabilité accrue et cadre fin.

Vinyl Screen Door Features low maintentance UV protected vinyl, wood core for added durability, slim frame, and anti-warping design.

A. Porte moustiquaire en vinyle « Dakota » Dakota Vinyl Screen Door 32/33/34/36" x 1.125" x 80.5" #7806680/98/7217/6706...............

B. Porte moustiquaire en vinyle « Cambridge »

79

99

Cambridge Vinyl Screen Door 32/33/34/36" x 1.125" x 80.5" #7806714/30/48/55......................................

9399

lus les p 7x t que tan uaires s i s ré ustiq ds mo andar er st strong ards

St-Paul Hard Top Sun Shelter

portes moustiquaires

Moustiquaire en fibre en verre de 36 po x 84 po., bourrelet, outil d'installation et couteau.

Pet-Resistant Screen Kit 36" x 84" fiberglass screen, spline, installation tool, knife. #7445224...............................................

Quincaillerie de porte moustiquaire Comprend: charnières, loquet, crochet, oeillet et poignée. Blanc ou noir.

Screen Door Hardware Kit Includes hinges, latch, hook and eye, and handle. White or Black. #2056430/48...........

1099

Balançoire pour 3 personnes Comprend tables de service. Peut supporter jusqu’à 340 kg.

3 Person Swing

Ens. de clés ajustables

1999

99999

screen doors

7x stand s n n tha scree

Ens. moustiquaire pour animaux

10' x 12'. Aluminum structure with a polycarbonate roof. Includes mosquito netting. Not exactly as shown. #7764608

Features side table. 750 lb. capacity. #7770605

Construction légère en acier au chrome-vanadium. Inclut : clés de 15,2 cm, 20,3 cm et 25,4 cm.

Adjustable Wrench Set Lightweight chrome vanadium steel. Includes 6", 8" and 10". #7697162.........................................

1999

249

99

Lampe solaire d'allée de style osier tissé En plastique. Brune.

Woven Solar Path Light

499

Plastic. Brown. #7774011...........

Quantités limitées. Aucun bon différé ne sera remis. La sélection peut varier d’un magasin à l’autre. Limited quantities and no rainchecks. Selection may vary by location.

7

circ. ACE bil. – Z1 – 30 avril – 142118


Membrane pare-air Feuilles en polyéthylène tissé. Permettant de faire respirer la maison. Une des feuille les plus robuste sur le marché. 9'6" x 100'.

Housewrap Air-Gard woven polyethylene sheet. Allows the house to breath. One of the strongest sheets on the market. 9'6" x 100'. #8650061

A

PRIX INCROYABLE / GREAT PRICE

77

77

B

A

Ensemble d'échafaud Comprend 2 cadres standard de 60" x 60" et 2 croisillons galvanisés de 4' x 10'.

Scaffold Set Includes 2 - 60" x 60" standard frames and 2 - 4' x 10' galvanized cross braces. #2629152/1147727

B Plate-forme en aluminium Aluminium Platform 10' x 19". #1147677

Votre choix / Your Choice

118

Détecteur de montant S150

ix Pr able oy price r c n i reat

99

G

S’ajuste à plusieurs épaisseurs. Détecte les colombages en bois ou métalliques et les fils électriques.

S150 Stud Sensor Multi-depth selection. Detects wood or metal studs and live wires. #7823263.....................

1499

Composé à joint Séchage rapide et contraction minimale.

Joint Compound Quick drying with minimal shrinkage. 17 L / 4.5 gal #7595135 ...........

1399

ACE COMPTE PLUS DE 4 700 DÉTAILLANTS INDÉPENDANTS DANS LE MONDE • Ace has over 4700 independent retailers worldwide • www.ace-canada.com

Chers clients : Notre politique est de satisfaire notre clientèle. Nous nous engageons à faire tous les efforts nécessaires pour avoir les articles annoncés en quantité suffisante pour répondre à la demande prévue de la clientèle. Toutefois, advenant le cas où un article annoncé ne serait pas disponible pour une raison imprévisible ou à cause d’un manque d’espace, il nous fera plaisir de vous remettre un bon de réduction différée ou de le remplacer par un produit de qualité comparable si c’est possible. Certains produits peuvent ne pas être exactement tels que montrés. Nous visons l’exactitude, mais une erreur peut se produire à l’occasion. Tous les changements seront affichés en magasin et portés à votre attention. Les photos incluses dans cette circulaire le sont à des fins de design seulement. Visitez votre ACE local avant de commencer votre projet et vérifiez avec un agent chargé de l’application des règlements municipaux pour vous assurer que votre projet est conforme au code du bâtiment local. Un permis de construction pourrait également être nécessaire. TOUS LES PRIX DE VENTE SONT SUR LA BASE « PAYEZ ET EMPORTEZ ». Chez ACE, nous nous sommes engagés à offrir à nos clients le meilleur rapport qualité-prix chaque jour. Notre émorme pouvoir d'achat nous permet d'acheter plusieurs produits directement du fabricant et de les offrir à nos clients aux plus bas prix possibles. LES PRODUITS ANNONCÉS NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT OFFERTS DANS TOUS LES MAGASINS. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS. DEAR CUSTOMER: Our policy is to provide customer satisfaction. We promise to make every effort to have sufficient advertised items to meet expected customer demand. However, if an advertised item is not available due to unforeseen reasons or space limitations, we will be pleased to either provide a "rain check" or substitute a comparable quality product whenever possible. Some products may not be exactly as shown. We aim for accuracy, but occasionally an error occurs. Any changes that have occurred will be posted in our store to bring it to your attention. The photos shown in this publication are for design ideas only. Before starting any building project, visit your local ACE and check with your local by-law officer to ensure that your design meets the local building code. You may also require a building permit. ALL SALE PRICES CASH & CARRY. At ACE we are committed to providing our customers with the Best Values everyday. Our huge volume buying power allows us to buy many products direct from the manufacturer and bring our customers the lowest possible price. NOT ALL ITEMS CARRIED AT ALL LOCATIONS. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. circ. ACE bil. – Z1 – 30 avril – 142218

*Dans les magasins participants. *At participating locations

Du 30 avril au 6 mai 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you