Issuu on Google+

Oberfl채chenspezialisten 2013

Photo: Bausch Decor/BauschLinnemann

Surface Materials Specialists 2013


Structures of Surfaces

Dekorpapiere & Finishfolien (Auswahl)

Firma/ Company

Sitz Firmen­­zentrale/ Location of headquarters

Heroldstatt 2D Holding (D) (Süddekor, Dakor, Süddekor Art, Süddekor LLC)

3 ­­­ 6

Produktions­ standorte weltweit/ Locations worldwide Heroldstatt (D), Laichingen (D), Willich (D), Agawam (USA), East Longmeadow (USA), Biscoe (USA)

Mitar­ Unternehmens­ beiter/ leitung/ Emplo­yManagement ees Dr. Christian Rolfs (CEO), Dr. Steffen Griffel, Dr. Jürgen Dambrowski, Dieter Kuprian

Produktpalette/ Product range

Produktion 2012, Produktions­ planung 2013/ Production 2012, planned production for 2013

Umsatz 2012 in Euro, geplanter Umsatz 2013 in Euro/ Turnover 2012 in EUR, planned turnover for 2013 in EUR

Umsatzent­ wicklung 1. Halbjahr 2013/ Development of turnover in 1st half of 2013

ca. 780 in der Gruppe/ approx. 780 in the group

Dekorpapiere, Finishfolien, Trennpapiere, Imprägnate/ Decor papers, finish foils, release papers, impregnated prod.

k. A./n.a.

250 Mio., k. A./ 250 m, n.a.

k. A./n.a.

134 Jahresdurchschnitt/ annual average

Dekorpapiere/ Decor papers

12.000 t, k. A./ 12,000 t, n.a.

k. A. /n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

Bausch Decor GmbH

Buttenwiesen Buttenwiesen (D) Dr. Ing. Gereon (D) Schäfer (Vorsitzender/ Chairman), Dipl.-Kfm. / MBA Dieter Baumanns

Bausch Linnemann GmbH

Sassenberg (D)

Buttenwiesen (D), Sassenberg (D), Australien/ Australia, Frankreich/ France, Großbritannien/ UK, Italien/Italy, Russland/Russia, Singapur/ Singapore, USA

Dr. Ing. Gereon Schäfer (Vorsitzender/ Chairman), Dipl.-Ing. (BA), / MBA Reinhold Affhüppe, Dipl.-Kfm./ MBA Dieter Baumanns

398 Jahresdurchschnitt/ annual average

Finishfolien, Ummantelungs­ folien, Kanten/ Finish and wrapping foils, edgebands

Chiyoda

Tokyo (J)

Genk (B), Tokyo (J), Morgantown (USA)

Freddy Dolhen, VP/COO, Helmut Hils, GM Sales Marketing and Design, Peter Coenegrachts, DP, QA + R&D

235 (Gruppe/ group: 750)

> 25.000 t/ Bedruckte > 25,000 t Dekorpapiere, vorimprägnierte, bedruckte und lackierte Dekorfolien/ Printed decor papers, pre-impregnated, printed and lacquered decor foils

k.A. /n.a.

k.A. /n.a.

Decor Druck Leipzig GmbH

Leipzig (D)

Leipzig (D)

Werner Stockhausen

60

Finishfolien 95 %/ Finish foils 95 %

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

Decotec Printing SA

Tordera, Province Juan Carlos Tordera, of Barcelona (E) Benito Province of (GeschäftsfühBarcelona (E) rer/Managing Director)

88

Dekorpapiere 98 %, Finishfolien 2%/ Decor papers 98 %, finish foils 2 %

3.761 t, k.A. / 3,761 t , n.a. (Dekorpapier u. imprägniertes Dekorpapier/ decorative paper & impregnated decorative paper)

16,2 Mio, k.A./ 16.2 m, n.a.

k.A./n.a.

impress surfaces GmbH

Aschaffenburg (D)

> 800

Dekorpapiere, Melaminimprägnate, Finishfolien, Farben & Lacke/ decor papers, melamine pre-impregnates, finish foils, inks and lacquers

Gesamt > 60.000 t, k. A ./ Total > 60,000 t, n.a.

263 Mio., k. A./ 263 m, n.a.

k. A./n.a.

Aschaffenburg (D), 6 weltweit/ 6 worldwide

Heimo Bresztowanszky (Sprecher/ Spokesman), Dr. Andreas Dörfler, Stefan Weiß

material+technik möbel 04|13

M_mt0413_SOS_DekorTabellen.indd 36

27.08.13 11:47


Structures of Surfaces

Exportanteil 2012/ Export share 2012

Weitere geplante Maschinen/ Further planned equipment

Eigene Zylindergravur/ Own cylinder engraving

Eigene Herstellung von Farben/ Own manufac­ turing of ink

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

Druckmaschinen/ Printing machines

Labormaschinen/ Laboratory machines

70 %

12 weltweit/ 12 worldwide

10 weltweit/ 10 wordwide

k. A./n.a.

ja (Süddekor Art, Willich (D))/ yes (Süddekor Art, Willich (D))

ja (DecoColor, k. A./n.a. Halle (D))/ yes (DecoColor, Halle (D))

ca. 100/ approx. 100

k. A./n.a.

4 (2.200 mm)

4 (625 mm)

k. A./n.a.

nein /no

nein /no

ja, für Ausmusterungen und „Limited Edition“/ yes, for sampling and “Limited Edition”

ca. 120/ approx. 120

60 %

4

k. A./n.a.

k.A./n.a.

nein /no

nein /no

ja, endlos in Ummantelungsund Kantenqualität/ yes, endless in wrapping and edge-banding quality

ca. 120/ approx. 120

90 %

7 (Genk)

4 (Genk)

k.A./n.a.

ja/yes

ja, eigene Lackherstellung/ yes, own lacquer production

ja/yes

ca. 70/ approx. 70

60 %

5

1

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

1

15

40 %

3 Cerrutti

2 Giave

k. A./n.a.

vorhanden, nein /no 5 Mitarbeiter/ existing, 5 employees

ja/yes

ca. 40/ approx. 40

k. A./n.a.

28

7

k. A./n.a.

nein /no

k. A./n.a.

k. A./n.a.

ja/yes in Tabercolor (ES)

Einsatz Digitaldruck/ Use of digital printing technology

­m aterial+technik möbel 04|13 ­­­37

M_mt0413_SOS_DekorTabellen.indd 37

27.08.13 11:48


Structures of Surfaces

Dekorpapiere & Finishfolien (Auswahl)

Firma/ Company

Sitz Firmen­­zentrale/ Location of headquarters

Kröning GmbH Hüllhorst (D)

3 ­­­ 8

Produktions­ standorte weltweit/ Locations worldwide

Mitar­ Unternehmens­ beiter/ leitung/ Emplo­y­ Management ees

Produktpalette/ Product range

Produktion 2012, Produktionsplanung 2013/ Production 2012, planned production for 2013

Umsatz 2012 in Euro, geplanter Umsatz 2013 in Euro/ Turnover 2012 in EUR, planned turnover for 2013 in EUR

Umsatzent­ wicklung 1. Halbjahr 2013/ Development of turnover in 1st half of 2013

Hüllhorst (D)

Wolfgang Gorißen

55

Neben Standardsortimenten an Melaminkanten und Ummantelungsfolien auch Drucke auf Echtmetall, Positionsdrucke, Hybriddrucke/ Besides standard ranges of melamine edge-banding and wrapping foil also printing on real metal, position printing, hybrid printing

rd. 20 Mio./ 12 Mio. m², davon 60 % Folie approx. 20 m und 40 % Kante/ 12 m sqm, 60 % foil, 40 % edge

stabil/ stable

Arnsberg (D), Pittsfield (USA), Nilai (MAL), Ozorków (PL), Affi (I), Changzhou (CN), Egorievsk, Samara (RUS)

(D): Frank Schumacher (Sprecher/ Spokesman), Robert Bierfreund, Holger Dzeia

über 1.000 weltweit/ over 1,000 worldwide

Dekorpapiere, Finishfolien, Melaminfilme, OPP-Filme/ Decor papers, finish foils, melamine foils, OPP foils

260 Mio., k. A./ 800 Mio. m² 260 m, n.a. Dekorpapier u. Finishfolien, k. A./ 800 m sqm decor papers and finish foils; n.a.

k. A./n.a.

Interprint GmbH

Arnsberg (D)

LamiGraf Group

L'Amettla del L'Amettla del Vallés, Barcelona Vallés, Barcelona (E) (E), Bönen (D), Curitiba, PR (BR)

Albert Llovet (CEO), Xavier Rosales (ppa.), Mário S. Cappellari (BR Managing Director)

k. A./n.a.

k. A./n.a. Bedrucktes, saugfähiges Papier, Finishfolien, Unifarben/ Printed absorbent paper, finish foil, solid colours

Likora GmbH

Horn-Bad Meinberg (D)

Carsten und/ and Christian Bungard

50

Dekorpapiere, Finishfolien, Melaminkanten/ Decor papers, finish foils, melamine edge-banding

Möbelfolien GmbH Biesenthal

Biesenthal (D) Biesenthal (D)

Johannes la Cour, Gerd Bittner, Christa Lenz

76

Schattdecor AG

Thansau (D)

Thansau (D), Rosate (IT), Tarnowo Podgorne + Glucholazy (PL), Schatura (RU), Tschechov (RU), Tjumen (RU), Schanghai (CN), Sao Jose dos Pinhais (BR), Gebze (TR), St. Louis (US)

Transfertex GmbH & Co. KG

Kleinostheim (D)

Kleinostheim (D)

Horn-Bad Meinberg (D)

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k.A. , Dekorpapiere: 600 t, Finishfolien: 40 Mio. m² / n.a., decor papers: 600 t; finish foils: 40 m sqm

k. A./n.a.

+ 25%

Dekorpapiere, Finishfolien, Kanten/ Decor papers, finish foils, edge-banding

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

> 1.400 / Reiner Schulz, > 1,400 Roland Auer, Roland Heeger, Kurt Mack, Harald Purainer (D)

Dekorpapiere, Finishfolien, Melaminfilme/ Decor papers, finish foils, melamine foils

Dekorpapiere: > 480 Mio, k. A./ 91.800 t, k. A.; 480 m, n.a. Finish­folie: > 209 Mio. m², k. A.; Melaminfilme > 106 Mio. m² / Decor papers: > 91,800 t, n.a.; finish foils: > 209 m sqm, n.a.; melamine foils > 106 m sqm

k. A./n.a.

Thomas Brencick

Dekorpapiere, Finishfolien/ Decor papers, finish foils

k. A./n.a.

k. A./n.a.

190

k. A./n.a.

material+technik möbel 04|13

M_mt0413_SOS_DekorTabellen.indd 38

27.08.13 11:48


Structures of Surfaces

Weitere geplante Maschinen/ Further planned equipment

Eigene Zylindergravur/ Own cylinder engraving

Eigene Herstellung von Farben/ Own manufac­ turing of ink

Einsatz Digitaldruck/ Use of digital printing technology

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

nein /no

ja, Farbanpassung/ yes, colour matching

ca. 40/ approx. 40

ja, / yes

k. A./n.a.

11 digitale Ausmusterungssysteme an 8 Standorten weltweit (mit Original-Dekorpapier und -Tiefdruckfarbe) / 11 digital sampling systems at 8 locations worldwide (with original decor paper and -rotogravure ink)

ca. 100 (IP-Gruppe weltweit)/ approx. 100 (IP group worldwide)

k. A./n.a.

ja/yes, L'Ametlla del Vallés, Barcelona (E), Bönen (D)

ja/yes ja/ yes, L'Ametlla del Vallés, Barcelona (E)

k. A./n.a.

2

Inbetriebnahme Druck- und Lackiermaschine in 2013 / commissioning of a printing and coating machine in 2013

nein /no

nein /no

ja, für Proofs/ yes, for proofs

15

2

k. A./n.a.

k.A./n.a.

nein /no

nein /no

ja, 1/ yes, 1

k. A./n.a.

> 50 %

33

12 LMDs, 1 LML

k. A./n.a.

vorhanden/ existing

vorhanden/ existing

120 – 150 10 digitale Ausmusterungs-/ Kolorierungssysteme weltweit; 3 digitale Dekordruckanlagen „Digital Visions“; 6 digitale Labordrucksysteme (b: 160 cm) Original-Dekorpapier/-Druckfarbe/ 10 digital sampling /-colouring systems worldwide 3 digital decor printing lines “Digital Visions”; 6 digital laboratory printing systems (160 cm width): original decor paper /-printing ink

k. A./n.a.

9

4

k. A./n.a.

vorhanden/ existing

nein /no

5 Digitaldruckanlagen/ 5 digital printing lines

Exportanteil 2012/ Export share 2012

Druckmaschinen/ Printing machines

Labormaschinen/ Laboratory machines

65 %

3 Druckanlagen mit je 12 Druck­werken/ 3 printing lines each with 12 printing units

Digitaldruckanlage/ digital printing

k. A./n.a.

nein /no

k. A./n.a.

(D): 8; (USA): 5; (MAL): 2; (PL): 3; (RUS): 2; (CN): 3

(D): 5; (I): 1; (USA): 3; (MAL): 1; (CN): 1

Digitale Single-PassProduktionsanlage in D, Produktionsstandort in Brasilien / digital single-pass production line in D, production location in Brazil

> 70 %

14 insgesamt; 9 in Spanien, 3 in Bönen, 2 in Brasilien / 14 altogether; 9 in Spain, 3 in Bönen (D), 2 in Brazil

7

75 %

4

k. A./n.a.

250

­m aterial+technik möbel 04|13 ­­­39

M_mt0413_SOS_DekorTabellen.indd 39

27.08.13 11:49


Structures of Surfaces

Dekorpapiere & Finishfolien (Auswahl)

Firma/ Company M. Vettel GmbH, Dekorative Oberflächen

Imprägnierer (Auswahl)

Sitz Firmen­­zentrale/ Location of headquarters

Produktions­ standorte weltweit/ Locations worldwide

Lorsch (D)

Lorsch, Biblis (D)

Firma/ Company

Sitz Firmen­zentrale/ Location of headquarters

GaildorfBMK GmbH Bröckingen (D) Bröckinger Möbel-Komponenten

4­­­ 0

Mitar­ Unternehmens­ beiter/ leitung/ Emplo­y­ Management ees Dipl.-Ing. 25 Meinhard Vettel

Produktionsstandorte weltweit/ Locations worldwide

Umsatz 2012 in Euro, geplanter Umsatz 2013 in Euro/ Turnover 2012 in EUR, planned turnover for 2013 in EUR

Produktpalette/ Product range

Produktion 2012, Produktionsplanung 2013/ Production 2012, planned production for 2013

Dekorpapiere, Finishfolien, Kanten, PVC, PP Decor papers, finish foils, edges, PVC, PP

k. A./n.a. Kapazität ca. 1.000 t, k. A., ca. 1.300 t, k. A./ Capacity approx. 1,000 t, n.a., approx. 1,300 t, n.a.

Umsatzent­ wicklung 1. Halbjahr 2013/ Development of turnover in 1st half of 2013 k. A./n.a.

Produktion 2012, Produktionsplanung 2013/ Production 2012, planned production 2013

Unternehmensleitung/ Management

Mitarbeiter/ Employees

Gaildorf-Bröckingen (D), Beteiligung an der „000 Interprint Samara“ (RUS)/ Gaildorf-Bröckingen (D), participation at the “000 Interprint Samara”(RUS)

Ulrich F. Menier, Christoph Menier, Kurt Struzyna, Jochen Schniepp

49

74,5 Mio. m², 80,5 Mio. m²/ 74.5 m sqm, 80.5 m sqm

Dekor-Kunst­stoffe GmbH

Erndtebrück (D)

k.A. / n.a.

Frank Eith

ca. 100/ approx. 100

k. A./n.a.

surfactor Germany GmbH

Schöppenstedt (D)

Schöppenstedt (D), Kitee (FIN)

Dr. Gunther Martin, Dr. Michael Bauer

180

170 Mio. m2, 175 Mio.m2/ 170 m sqm, 175 m sqm

Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH (Business Center Westeuropa Pfleiderer GmbH)

Neumarkt i.d. Opf. (D) Arnsberg (D), Gütersloh (D), Leutkirch (D)

Michael Wolff CEO, Richard Mayer CFO, Alexander Kolb COO

ca. 2.000/ approx. 2,000

k. A./n.a.

material+technik möbel 04|13

M_mt0413_SOS_DekorTabellen.indd 40

27.08.13 11:50


Structures of Surfaces

Exportanteil 2012/ Export share 2012 80 %

Druckmaschinen/ Printing machines

Labormaschinen/ Laboratory machines

1 x 420 mm, 1 x 1.880 mm/ 1 x 420 mm, 1 x 1,880 mm

1 x 625 mm/ 1 x 625 mm

Umsatz 2012, geplanter Umsatz 2013/ Turnover 2012, planned turnover 2013

Weitere, geplante Maschinen/ Further planned equipment

Eigene Zylindergravur/ Own cylinder engraving

Eigene Herstellung von Farben/ Own manufac­ turing of ink

Einsatz Digitaldruck/ Use of digital printing technology

1 x 625 mm

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

Derzeit installierte Imprägnierkanäle/ Impregnating lines currently installed

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year nach Marktlage/ depending on market situation

Geplante Imprägnierkanäle/ Planned impregnat­ Produktsortiment & Spezialitäten/ ing lines Product range & specialties

k. A./n.a.

Gaildorf-Bröckingen (D): 3 VITS-Kanäle je 220 cm, 1 VITS-Kanal 270 cm/3 VITS lines, each 220 cm, 1 VITS line 270 cm; Samara (RUS): 2 Tocchio-Kanäle je 220 cm, 1 Tocchio-Kanal 270 cm/2 Tocchio lines, each 220 cm, 1 Tocchio line 270 cm

k. A./n.a.

Flooring- u. Möbeloverlays, Gegenzugpapiere, Antistatik-Underlays, Finishfolie für Flooring, Dekorpapiere für Möbel- u. Flooringindustrie (auch mit Antistatikausstattung), Rollen- und Bogenware/ Flooring and furniture overlays, balance papers, antistatic underlays, finish foils for flooring, decor papers for furniture and flooring industry (also with antistatic finish), roll and sheet ware

k. A./n.a.

6 Kanäle bis 270 cm (plus Digitaldruckmaschinen bis 230 cm Druckbreite) 6 lines up to 270 cm (plus digital printers up to 230 cm printing width)

k. A./n.a.

Imprägnate für Laminatfußböden, Möbel und Spezialanwendungen, Digital­drucke, Digitaldruckimprägnate/ Impregnates for laminate flooring, furniture and special applications, digital prints, impregnated digital prints

k. A./n.a.

8 Imprägnierkanäle (D + FIN)/ 8 impregnating lines (D + FIN)

keine/none

Melaminoberflächen, Sperrholzoberflächen (auf Phenol- und Melaminbasis), Klebefilme (auf Phenol- und Melaminbasis)/ Melamine surfaces, plywood surfaces (phenol and melamine based), glue films (phenol and melamine based)

k. A./n.a.

Arnsberg 5 Kanäle/lines Gütersloh 3 Kanäle/lines Leutkirch 2 Kanäle/lines Gesamtkapazität 250 Mio. m2/total capacity 250 m sqm

keine/none

„DecoBoard“ in Direktbeschichtung, HPL- sowie Compact-HPL-Platten, Spezialprodukte, wie z. B. Brandschutzplatten, Leichtbauplatten u. digital gedruckte Individual-HPL/ “DecoBoard”, melamine faced, HPL and compact HPL panels, special products such as e.g. fire resistant panels, lightweight construction panels and digital printed individual laminates

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr. We make no claim for the completeness of this list, and do not guarantee the accuracy of the information. ­m aterial+technik möbel 04|13 ­­­41

M_mt0413_SOS_DekorTabellen.indd 41

27.08.13 11:50


Fokus

Thermoplastische Folien (Auswahl)

Firma/ Company

Sitz Firmen­­zentrale/ Location of headquarters

Unternehmens­ leitung/ Management

Mitar­beiter/ Emplo­yees

Umsatz 2012, geplanter Umsatz 2013 in Euro/ Turnover 2012, planned turnover Folienmaterialien/ for 2013 in Euro Foil materials

DTS System­ oberflächen GmbH

Oberhausen (D)

Möckern (D)

Wilhelm Taubert

ca. 80/ approx. 80

k. A./n.a.

k. A./n.a.

Thermoplaste (PP/PET) mit elektronenstrahlgehärteten Acrylatbeschichtungen, transparente Folien mit unterschiedlichen Glanzgraden, freie transparente und pigmentierte ESH-Lackfilme in der Entwicklung/Thermoplasts (PP) with EBC acrylate coating, transparent foils with different degrees of gloss; free, transparent and pigmented EBC (electron beam cured) lacquer films in the course of development

Gislaved Folie Ab

Gislaved (S)

Gislaved (S)

Surteco Group

130

k. A./n.a.

k. A./n.a.

PVC, PET, TPO

Konrad Hornschuch AG

Weißbach (D)

Weißbach (D), Stolzenau (D), Herbolzheim (D), Winchester, VA (USA)

Rolf J. 1.700 Gemmers­dörfer, (Hornschuch Dr. Hans-Hinrich Group 2012) Kruse

ca. 130 Mio. m2, k. A./ approx. 130 m sqm, n.a. (Hornschuch Group)

322 Mio., k. A./ 322 m, n.a. (Hornschuch Group)

PVC

Klöckner Pentaplast GmbH & Co. KG

Burgkirchen Burgkirchen (D), Montabaur (D), Gordonsville (D) VA (USA)

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

2-D und 3-D in PVC und PET/ 2-D and 3-D in PVC and PET

Orchard Decorative Materiales (China) Co. Ltd.

Kunshan City (RC)

China, Taiwan

Leo Lee

130

30 Mio. m2, 45 Mio. m2/ 30 m sqm, 45 m sqm

16 Mio., 20 Mio./ 16 m, 20 m

PVC

RENOLIT SE

Worms (D)

21

Michael Kundel (CEO), Dr. Axel Bruder, Pierre Winant

ca. 4.500/ k. A./n.a. approx. 4,500

k. A./n.a.

PVC, PET, PP

Riken Technos Europe B.V.

Tokyo (J)

Japan

Junichi Fujimoto

4

k. A./n.a.

k. A./n.a.

PVC, PET

Piesendorf (A), Wilhelm Klepsch, Günter Querétaro Klepsch (MEX)

etwa 450/ approx. 450

5 Mio. m2, 6 Mio. m2/ 5 m sqm, 6 m sqm

k. A./n.a.

ABS, Acrylfolien/ ABS, acrylic foils

Kleinostheim (D)

190

k. A./n.a.

k. A./n.a.

PVC, PP, PET

Piesendorf (A) Senoplast Klepsch & Co. GmbH

Transfertex GmbH & Co. KG

2 ­­­ 2

Produktions­ standorte weltweit/ Locations worldwide

Produktion 2012, Produktionsplanung 2013/ Production 2012, planned production for 2013

Kleinostheim (D)

Thomas Brencick

material+technik möbel 05|13

M_mt0513_FO_Thermo_Tabellen.indd 22

30.09.13 10:28


Fokus

Oberfächen­­finish­varianten/ Surface finish variations

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

Glanzgrade/ Degree of Spezialitäten/ gloss Specialities

Foliendicken/ Foil thickness

Prägung/ Structured surfaces

150–330 mµ

diverse/ diverse

5 bis 90/ verschiedene 5 to 90 Glanzgrade und Strukturen bei transparenten und pigmentierten Folien/ different degrees of gloss and surface structures in transparent and pigmented foils

50–2.000 mµ/ 50–2,000 mµ

mehrere/ several

bedruckt, unifarbigen, matt, strukturiert, Hochglanz/ printed, unicoloured, matt, structured, highgloss

0,25–0,43 mm/ 0.25–0.43 mm

diverse: von ungeprägten Uni-Folien bis zu haptisch erfahrbaren, strukturierten Holzdekoren/ diverse: from unembossed plain films to tangible structured wood decors

145–700 µm/ 145–700 µm

Eigene Design­ab­teilung/ Own designdepartment

extrem kratzfest (auch Hochglanz); freie transparente k. A./n.a. und pigmentierte ESH-Lackfilme in der Entwicklung/ highly scratch resistent (incl. high-gloss); free, transparent and pigmented EBC lacquer films in the course of development

nein/no

90–97

Drucken, Strukturprägung, Laminierung, Lackierung/ printing, embossing, lamination, lacquering

ca. 10/ approx. 10

ja/yes

diverse: matt bis seiden­glänzend/ diverse: matt to satingloss

5 bis 60/ 5 to 60

2-D/3-D-Möbelfolien wie colore structure u. colore opaco, Holzdekore (Synchronpore), strukturierte und effektvolle Prägungen, Multilayereffekte/ 2-D/3-D furniture films like colore structure a. colore opaco, wood decors (synchronous pore), structured a. impressive embossings, multilayer effects

> 20

ja, 15 Mitarbeiter/ yes, 15 employees

ca. 30 verschiedene Präge­walzen/ approx. 30 different em­bossing rollers

alles, von Mattlack GG˚ 6 bis Hochglanz GG˚ > 85/ everything, from matt lacquer GG° 6 to highgloss GG° > 85

> 85

Uni und Dekor, von matt bis Hochglanz, kunden­ spezifische Lösungen/ decor from matt to high-gloss, custom solutions

5–10

ja/yes

0,17–0,5 mm/ 0.17–0.5 mm

k. A./n.a.

k. A./n.a.

90–100

k. A./n.a.

k. A./n.a.

k. A./n.a.

120–500 µm/ 120–500 µm

Satin-, Holz- und Fantasie­ prägungen/ satinated and wood structures to abstract designs

< 100

diverse Qualitäten/ various qualities

von supermatt bis hochglänzend (kratz- und medien­beständig)/ from super-matt to high-gloss (scratch- and chemical resistant)

ca. 30–40/ approx. 30–40

ja/yes

0,25–0,5 mm/ 0.25–0.5 mm

Hochglanz, matt, satiniert/ high-gloss, matt, satin finish

k. A./n.a.

> 80

hohe Qualität, Erfahrung mit Hochglanzküchenfronten/ high quality and long history with European kitchen high-gloss front market

k. A./n.a.

k. A./n.a.

0,5–1 mm/ 0.5–1 mm

keine/none

Hochglanz/ high-gloss

~ 90 GLE

glasähnliche Oberfläche/ a surface highly resembling glass

5

nein/no

12–180 µm/ 12–180 µm

ja/yes

transparent, matt/ transparent, matt finish

k. A./n.a.

k. A./n.a.

ca. 250/ approx. 250

ja/yes

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr. We make no claim for the completeness of this list, and do not guarantee the accuracy of the information.

­m aterial+technik möbel 05|13 ­­­23

M_mt0513_FO_Thermo_Tabellen.indd 23

30.09.13 15:38


Übersicht der europäischen Oberflächenspezialisten 2014