Page 116

fespa 2013

matbaa&teknik

FESPA Tarihinin En Büyük Etkinliği! FESPA’s Biggest Event in History! Şimdiye kadar görülen en kapsamlı uluslararası FESPA etkinliği için bu hafta (25-29 Haziran 2013, ExCeL London) her kıtadan matbaacılar Londra’ya geldi. 150’den fazla ülkeden çevirim içi ön kayıt alındı. 664 fuar katılımcısının %71’i İngiltere

Printers from every continent came to London for the most comprehensive and international FESPA event ever (25-29 June 2013, ExCeL London). Online preFESPA 2013, comprising FESPA Fabric and the new co-located European Sign Expo, occupies the North and South halls of ExCeL, covered 63,603 sqm (gross), making this the largest combined FESPA event in the organisation’s fifty year history. Visitors to FESPA 2013 found the full spectrum of screen, digital and textile print represented: signage and graphics; flags and banners; retail promotions and point of sale; outdoor and indoor advertising; interior and architectural decor; and many industrial print applications. The now-familiar FESPA Fabric zone was the place for visitors to find screen and digitally printed fashion textiles and garments, as well as garment decoration applications, while the addition of the new Promotional Products Business Academy adds a focus on promowear and promotional items.

FESPA 2013, FESPA Fabric ve hemen yanında yer alan European Sign Expo ile ExCeL’in Kuzey ve Güney salonlarını kapladı. 63.603 metre kare (brüt) alana yayılan bu yılki fuar, elli yıllık tarihi boyunca düzenlenen en büyük etkinlik. FESPA 2013 ziyaretçileri sergilenen serigrafi, dijital ve kumaş baskılarını görme fırsatına sahip olacak. Bunlar: tabela ve grafikler; flamalar ve banner’lar, perakende promosyonları ve satış noktası, dış mekan ve iç mekan reklamları; iç dekor ve mimari dekorasyon; ve pek çok endüstriyel baskı uygulaması. Aşina olunan FESPA Fabric bölgesinde (tshirt tasarım yarışması yapılıyor) ziyaretçiler serigrafi ve dijital baskı yapılmış kumaşların ve giysilerin yanı sıra giysi dekorasyon uygulamalarını da görme fırsatını yakaladı. Yeni Promotional 114

Products Business Academy promowear ve promosyon öğelerine yeni bir boyut kazandırıyor. Fespa Fabric’in hemen yanında bulunan European Sign FESPA’yı tamamladı, geleneksel ve dijital tabela ile dijital ev dışı media’lar dahil, basılı olmayan tabelalara yer verildi .

Optimizm FESPA’nın Avrupalı matbaacılar arasında yaptığı yeni bir araştırma, yeni çıktı teknolojilerine yapılan yatırımlar ve media ile mürekkeplerdeki tüketimin artması nedeniyle FESPA baskı topluluğunun 2007 yılından beri en optimist olduğu yıl olduğunu gösteriyor. FESPA’nın en son yaptığı Dünya genelindeki ankete (InfoTrends ile ortak şekilde yapılmış) cevap verenlerin bu alanda gelecek konusunda

The adjacent European Sign Expo complemented FESPA, addressed all aspects of nonprinted signage, including conventional and digital signage and digital out-of-home media.

Mood of optimism Fresh research by FESPA among European printers shows that the FESPA print community is more optimistic than at any time since 2007, with a growing appetite for investment in new output technology and increased spend on media and inks. Respondents to FESPA’s latest Worldwide Survey – conducted in partnership with InfoTrends - rate their optimism about the future of their businesses at a median 7.9 out of 10, up from 7.4 in 2007 and 7.6 in 2010. This rise suggests that innovation and the pursuit of new application opportunities are giving entrepreneurs increased confidence in the per-

Matbaa Teknik Ağustos'13  

matbaa-agustos13

Advertisement