STREAMLINE - R FRENCH EXCELLENCE MEETS LEGENDARY DESIGN
UNE COLLECTION DE CARACTÈRE POUR LES CONNAISSEURS EXIGEANTS Des lignes épurées et légèrement courbes donnent aux stylos de la collection STREAMLINE-R une impression de générosité. Une caractéristique inébranlable du Streamline, ce mouvement légendaire qui a définitivement transformé le design industriel américain dans les années 30. Inspiré du tombé de la goutte d’eau et de sa force aérodynamique, il évoque puissance et magnificence.
A COLLECTION WITH A LEGENDARY DESIGN FOR DISCERNING CONNOISSEUR Pared down and slightly curved lines give the pens in the STREAMLINE-R collection their remarkably generous appearance. This was one unshakeable characteristic for Streamline, the legendary movement which changed American industrial design in the 1930s forever. Inspired by a falling drop of water and its aerodynamic force, it evokes power and splendor.
CERAMIUM A.C.T : L’ALLIAGE RÉVOLUTIONNAIRE POUR UN CONFORT D’ÉCRITURE ASSURÉ Guidée par la seule exigence d’offrir plaisir et confort ultimes, S.T.Dupont n’a de cesse de développer des matières ou technologies qui s’imposent comme des nouvelles références dans l’univers du luxe. Parmi les dernières innovations de la Maison, le Ceramium A.C.T. (Advanced Ceramium Technology) conférant à cette collection une extrême légèreté.
CERAMIUM A.C.T: A NEW REVOLUTIONARY MATERIAL FOR A PERFECT BALANCE OF THE PEN Motivated by the single aim of offering the ultimate in pleasure and comfort, S.T.Dupont constantly develops materials and technologies which achieve benchmark status in the luxury goods sector. Ceramium A.C.T. (Advanced Ceramium Technology) is one of the S.T.Dupont’s most recent innovation, providing lightness and sturdiness.
LE CADEAU IDÉAL En noir mat ou gris métal, chaque stylo se décline en bille fluide, roller et plume en or 14ct. Évoquant avec modernité les lignes automobiles de l’époque, ce nouveau stylo vendu avec son socle devient un objet sophistiqué et décoratif. Une idée de cadeau idéal.
A PERFECT GIFT In matt black or metallic grey, each pen is available in ball point, roller ball and fountain pen versions; The fountain pen is equipped with a14K gold nib. The STREAMLINE-R pen is sold with its amazing pen holder, echoing the shapes of motor cars from the Streamline era with a modern slant. It becomes a sophisticated decorative object and the perfect gift idea.
STREAMLINE - R
L’EXCELLENCE FRANCAISE ASSOCIÉE À UN DESIGN MYTHIQUE
STREAMLINE - R
Finitions Finishes
Ceramium A.C.T. brossé et Palladium Brushed Ceramium A.C.T and palladium
Ceramium A.C.T. brossé et Palladium Brushed Ceramium A.C.T and palladium
Ceramium A.C.T. brossé et Palladium Brushed Ceramium A.C.T and palladium
251574* - Stylo plume Foutain pen
252574* - Convertible roller
255574* - Bille Ball point
Plume or massif 14K 14K solid gold nib Bloc plume Nib set F 040560 M 040561
*Instruments à écrire vendus avec leur plumier / Writing instruments sold with their pen holder Etuis stylo voir pages 116 - 117 / Pen cases see pages 116-117
Collection Internationale • Page 100
Collection Internationale • Page 101