Issuu on Google+


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

11:43

P谩gina 26


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

11:43

P谩gina 27


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:50

Página 28

MOD. TERRA ESP

GB

IT

Diseño inspirado en las equipaciones del Getafe F. C. Muy deportivo y actual. Adecuado para la práctica deportiva al más alto nivel. Fabricada con un patrón profesional, transpirable y ligeramente elástica para una mejor adaptación a los movimientos de los deportistas más exigentes. Logotipo de JOMA bordado y múltiples detalles en transfer de silicona engomado y tapacosturas personalizado. Its designed has been inspired by Getafe F.C collection. It is perfect for the highest level competition. It has been made using a professional patron. Its fabric has elastane for better fitting to the player movement. JOMA logo embroidery and silicon transfer. Disegno ispirato alle divise in dotazione al Getafe F.C. Modello indicato per discipline sportive praticate ad alto livello. Vestibilità aderente, traspirante ed elasticizzata per favorire la massima adattabilità del tessuto ai movimenti degli sportivi più esigenti. Il logo JOMA è ricamato ed il tessuto impreziosito cromaticamente da molteplici inserti in silicone trasferito e dalle cuciture ribattute impercettibili al tatto di chi la indossa. DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

T-Shirt: 95% Polyester 5% Elastane. Mesh: 100% Polyester.

DISPONIBILITA

1170.98.006 Short Sleeve 1170.99.006 Long Sleeve

28

1170.98.005 Short Sleeve 1170.99.005 Long Sleeve

3

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:50

P谩gina 29

Spor t Club

1170.98.010 Short Sleeve

1170.99.010 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

CAMISETAS TALLAS / SIZES / TAGLIE

1170.98.

1170.99.

1170.98.001 Short Sleeve 1170.99.001 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

M

M

L

L

XL

XL

SENIOR

SENIOR

1170.98.004 Short Sleeve 1170.99.004 Long Sleeve

1146.

1035.

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

1170.98.002 Short Sleeve 1170.99.002 Long Sleeve

29


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:50

Página 30

MOD. LIGA ESP

Diseño dinámico y moderno para una prenda de gran calidad, versátil, ligera y duradera. Cuello a pico y corte ajustado. Fabricada en colores muy frescos, haciéndola ideal para escuelas deportivas. Polyester de gran calidad y altamente funcional. Logotipo de JOMA bordado.

GB

Its design is modern and functional. V neck and medium fit. It has been made with a high quality Polyester. The color combinations are ideal for sports clubs. JOMA logo is embroidery.

IT

Design dinamico e moderno per un articolo di grande qualità, versatile, leggero e resistente. Collo a V e vestibilità aderente. Prodotto in colori freschi, ideale per le società sportive. Elevata qualità di poliestere altamente funzionale. Logo JOMA ricamato.

DISPONIBLE

30

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

1168.98.010 Short Sleeve 1168.99.010 Long Sleeve

1168.98.012 Short Sleeve 1168.99.012 Long Sleeve

1168.98.013 Short Sleeve 1168.99.013 Long Sleeve

1168.98.006 Short Sleeve 1168.99.006 Long Sleeve

3

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:52

P谩gina 31

Spor t Club

1168.98.001 Short Sleeve

1168.99.001 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETAS

1168.98.

1168.99.

1168.98.002 Short Sleeve 1168.99.002 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS - S

M

6-8

M

6-8

L

XL

10 - 12

1146.

TOKIO

JUNIOR

10 - 12

L

SENIOR

XL

SENIOR JUNIOR

1168.98.004 Short Sleeve 1168.99.004 Long Sleeve

1035.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

1168.98.005 Short Sleeve 1168.99.005 Long Sleeve

31


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:52

Página 32

MOD. LIGA FLUOR SET ESP

Set de camiseta, medias y pantalón con un diseño muy actual y agresivo. Fabricado con un corte ajustado en polyester de gran calidad lo que le confiere una gran comodidad y perfecta adaptación a todos los movimientos. Set lleno de color para la gente más atrevida. Complementa la amplia colección del modelo Liga. Logotipo de JOMA bordado.

GB

Uniform set (jersey+ short+socks). It has been made with a semi fit patron and with high quality fabric that provides the player great comfort and breathability. Fluor model use bright colors for the players who likes to stand up on the field. JOMA logo is embroidery.

IT

Set composto da maglia, calzettoni e pantaloncino dotato di un design moderno ed aggressivo. Fabbricato in poliestere di alta qualità, il taglio aderente garantisce un elevato comfort e un perfetto adattamento a tutti i movimenti. Ampia gamma colori per gli sportivi più audaci a completare ed integrare la collezione del modello Liga. Logo JOMA ricamato

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Short: 100% Polyester Interlock. Socks: Polyamide Elastan.

1172.98.001 Short Sleeve

32

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

1172.99.001 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:52

P谩gina 33

Spor t Club TALLAS / SIZES / TAGLIE

SET

1172.98.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

M

6-8

L

XL

SENIOR JUNIOR

10 - 12

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SET

1172.99.

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS - S

M

6-8

L 10 - 12

XL

SENIOR JUNIOR

1172.98.002 Short Sleeve 1172.99.002 Long Sleeve

1172.98.003 Short Sleeve 1172.99.003 Long Sleeve

1172.98.004 Short Sleeve 1172.99.004 Long Sleeve

33


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:52

Página 34

MOD. PICASHO 3 ESP

GB

IT

Diseño innovador con cuello ópticamente en forma de V pero funcionalmente redondo. Bandas de color de transfer subliminado en los hombros. Costuras Flatlock vistas que evitan rozaduras con la piel. Polyester altamente funcional que se adapta perfectamente a los movimientos del jugador. Logotipo de JOMA bordado y tapacosturas personalizado. Its innovative design has a sublimated transfer and an optical V neck. Flat seams to avoid chafing the player’s skin. JOMA logo is embroidery and custom top stitching. Disegno innovativo con collo a V. Trasferimento di colore sublimatico sulle spalle. Cuciture Flatlock per evitare abrasioni a contatto con la pelle. Poliestere altamente funzionale che si adatta perfettamente ai movimenti del giocatore. Il logo JOMA è ricamato e le cuciture ribattute, impercettibili al tatto di chi la indossa. DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

AVAILABLE DISPONIBILITA

1161.98.001 Short Sleeve

34

1161.98.004 Short Sleeve

SOCCER

HANDBALL

VO LLEY BALL

3

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:53

P谩gina 35

Spor t Club NEW

1161.98.010 Short Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

1146.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETAS

1161.98.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

M

6-8

L 10 - 12

XL

TOKIO

SENIOR JUNIOR

1035.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

NEW

1161.98.002 Short Sleeve

1161.98.009 Short Sleeve

1161.98.008 Short Sleeve

35


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:53

Página 36

MOD. BRASIL ESP Espectacular diseño con cuello redondo que garantiza una mejor adaptación a la fisonomía del jugador. Costuras

Flatlock y materiales de primera calidad con un aislamiento térmico excelente. Look dinámico y muy actual. Polyester de gran resistencia, ligero y flexible gracias a la sublimación de la camiseta.

GB

IT

Great design made with round neck. Flat seams stitching and first quality fabric, durable and light. The jersey has sublimated transfer. Spettacolare design con girocollo che garantisce il migliore adattamento alla fisionomia del giocatore. Cuciture Flatlock di qualità superiore grazie a materiali che conferiscono un eccellente isolamento termico. Aspetto dinamico e molto attuale, poliestere ad alta resistenza, leggero e traspirante.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

36

1167.98.015 Short Sleeve 1167.99.015 Long Sleeve

3

Temporadas

1167.98.001 Short Sleeve 1167.99.001 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:53

P谩gina 37

Spor t Club

1167.98.014 Short Sleeve CAMISETAS

1167.99.014 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1167.98.

1167.99.

1167.98.010 Short Sleeve 1167.99.010 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS - S

M

6-8

M

6-8

L

XL

10 - 12

1146.

TOKIO

JUNIOR

10 - 12

L

SENIOR

XL

SENIOR JUNIOR

1167.98.020 Short Sleeve 1167.99.020 Long Sleeve

1035.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

1167.98.005 Short Sleeve 1167.99.005 Long Sleeve

37


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:53

Página 38

MOD. EUROPA ESP

GB

IT

Clásico diseño europeo a rallas horizontales con cuello en forma de V. Costura Flatlock asimétrico en el hombro izquierdo que le otorga un toque de originalidad y distinción. Colorido por transfer subliminado de gran calidad. Logotipo de JOMA bordado y gran espacio en la parte posterior ideal para el estampado tanto del nombre como del número del jugador. Traditional European design made with horizontal stripes and V neck. The flat seams stitching on the left shoulder provides an original touch. It has been made by using high quality sublimated transfer. JOMA logo is embroidery and a big space on the back of the jersey for customization and numbering. Classico disegno europeo a strisce orizzontali con collo a V. Cucitura Flatlock asimmetrica sulla spalla sinistra a regalare un tocco di originalità. Colorato mediante trasferimento sublimatico di alta qualità. Logo JOMA ricamato ed ampio spazio sul retro per la personalizzazione con nome e numero del giocatore.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

NEW

1160.98.008 Short Sleeve 1160.99.008 Long Sleeve

NEW

38

1160.98.007 Short Sleeve 1160.99.007 Long Sleeve

1160.98.002 Short Sleeve 1160.99.002 Long Sleeve

3

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:53

P谩gina 39

Spor t Club

1160.98.001 Short Sleeve CAMISETAS

1160.99.001 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1160.98.

1160.99.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

1160.98.004 Short Sleeve 1160.99.004 Long Sleeve

XS - S

M

6-8

XS - S

M

6-8

L

XL

10 - 12

1146.

TOKIO

JUNIOR

10 - 12

L

SENIOR

XL

SENIOR JUNIOR

1160.98.005 Short Sleeve 1160.99.005 Long Sleeve

1035.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

1160.98.006 Short Sleeve 1160.99.006 Long Sleeve

39


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

40

28/12/10

13:53

P谩gina 40


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:54

Página 41

Spor t Club

MOD. CHAMPION ESP

Camiseta con un diseño original y cuello con forma redonda. Camiseta extremadamente ligera y flexible que otorga al jugador una total libertad de movimiento. El Modelo Champion es sinónimo de calidad y funcionalidad. Logotipo de JOMA bordado y tapacosturas personalizado. La camiseta más vendida de JOMA.

GB

The jersey has an original design and round neck. The jersey is very light what provides the player with a freedom of movements. Champion model is synonymous of quality and functionality. JOMA logo is embroidery and it has custom top stitching. Champion model is the best JOMA seller.

IT

Maglia a girocollo dal design originale, estremamente leggera e flessibile che conferisce al giocatore totale libertà di movimento, il modello Champion è sinonimo di qualità e funzionalità. Il logo JOMA è ricamato e le cuciture ribattute, impercettibili al tatto di chi la indossa. “Best seller” della collezione JOMA. DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

3

Temporadas

1130.98.008 Short Sleeve CAMISETAS

1130.99.008 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1130.98.

1130.99.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

1146.

1035.

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

41


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

42

28/12/10

13:54

P谩gina 42

1130.98.004 Short Sleeve 1130.99.004 Long Sleeve

1130.98.010 Short Sleeve 1130.99.010 Long Sleeve

1130.98.005 Short Sleeve 1130.99.005 Long Sleeve

1130.98.009 Short Sleeve 1130.99.009 Long Sleeve

1130.98.006 Short Sleeve 1130.99.006 Long Sleeve

1130.98.017 Short Sleeve 1130.99.017 Long Sleeve

1130.98.007 Short Sleeve 1130.99.007 Long Sleeve

1130.98.003 Short Sleeve 1130.99.003 Long Sleeve

1130.98.002 Short Sleeve 1130.99.002 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:54

P谩gina 43

1130.98.014 Short Sleeve 1130.99.014 Long Sleeve

1130.98.008 Short Sleeve 1130.99.008 Long Sleeve

43


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

44

28/12/10

13:54

P谩gina 44


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:54

Página 45

Spor t Club

MOD. ECO ESP

Diseño clásico para una camiseta atemporal de gran calidad. Cuello en forma de V y patrón ancho que facilita el movimiento del jugador. Tejido altamente transpirable y de tacto muy suave. Logotipo de JOMA bordado. Gran variedad de colores. Toda una garantía de éxito.

GB

Eco model has a traditional design. It has a V neck and a loose fitting for the player comfort. The fabric has a high breathability and a very soft touch. JOMA logo is embroidery. Eco collection has a wide range of color to cover all the clubs needs.

IT

Design classico per una maglia senza tempo e di grande qualità. Collo V e vestibilità comoda a facilitare i movimenti del giocatore. Tessuto altamente traspirante e morbido al tocco. Logo JOMA ricamato e grande varietà di colori. Una garanzia di successo. DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

3

Temporadas

1149.98.009 Short Sleeve CAMISETAS

1149.99.009 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1149.98.

1149.99.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

1146.

1035.

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

45


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

46

28/12/10

13:54

P谩gina 46

1149.98.001 Short Sleeve 1149.99.001 Long Sleeve

1149.98.006 Short Sleeve 1149.99.006 Long Sleeve

1149.98.015 Short Sleeve 1149.99.015 Long Sleeve

1149.98.007 Short Sleeve 1149.99.007 Long Sleeve

1149.98.002 Short Sleeve 1149.99.002 Long Sleeve

1149.98.012 Short Sleeve 1149.99.012 Long Sleeve

1149.98.016 Short Sleeve 1149.99.016 Long Sleeve

1149.98.021 Short Sleeve 1149.99.021 Long Sleeve

1149.98.013 Short Sleeve 1149.99.013 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:54

P谩gina 47

1149.98.008 Short Sleeve 1149.99.008 Long Sleeve

1149.98.009 Short Sleeve 1149.99.009 Long Sleeve

1149.98.011 Short Sleeve 1149.99.011 Long Sleeve

47


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:54

Página 48

MOD. PISA 10

NEW

ESP Elegante diseño a rayas verticales inspirado en equipos de gran tradición de todo el continente.

Cuello en forma de V, muy ligera y flexible. Sublimación de gran calidad que da a la camiseta un brillo especial. Logotipo de JOMA bordado y gran espacio en la parte posterior ideal para el estampado del nombre y del número del jugador.

GB

IT

Classic design inspires in long tradition European clubs. It has V neck. It has been made by using a high quality sublimation that gives the jersey a special bright look. JOMA logo is embroidery and it has a big open on the back for customization and numbering. Design elegante a righe verticali ispirato dalle squadre di grande tradizione di tutto il continente. Collo a V, molto leggera e flessibile. Sublimazione di alta qualità che conferisce alla maglia anche particolare luminosità. Logo JOMA ricamato ed ampio spazio sul retro per la personalizzazione con nome e numero del giocatore.

C O M P O S I T I O N

1165.98.012 Short Sleeve 1165.99.012 Long Sleeve

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

1165.98.011 Short Sleeve 1165.99.011 Long Sleeve

SET NEW

1165.98.003 Short Sleeve 1165.99.003 Long Sleeve

48

3165.98.015 Short Sleeve 3165.99.015 Long Sleeve

1165.98.009 Short Sleeve 1165.99.009 Long Sleeve

1165.98.001 Short Sleeve 1165.99.001 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:55

P谩gina 49

1165.98.002 Short Sleeve CAMISETAS

SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1165.98.

1165.99.

1165.98.004 Short Sleeve 1165.99.004 Long Sleeve

1165.99.002 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

1165.98.010 Short Sleeve 1165.99.010 Long Sleeve

1146.

1035.

1165.98.007 Short Sleeve 1165.99.007 Long Sleeve

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

1165.98.008 Short Sleeve 1165.99.008 Long Sleeve

49


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:55

Página 50

MOD. PREMIER ESP

GB

1148.98.003 Short Sleeve 1148.99.003 Long Sleeve

IT

Diseño clásico en dos colores por el que no pasa el tiempo. Inspirado en clubes históricos europeos de gran tradición futbolística. Camiseta confeccionada con materiales de gran calidad y tacto muy suave. Con cuello en forma de V y sublimación de gran calidad. Logotipo de JOMA bordado y gran espacio en la parte posterior ideal para el estampado tanto del nombre como del número del jugador. Elegant and classic designed. The jersey has been made with high quality and soft fabrics. V neck and high quality sublimation. JOMA logo is embroidery and it has a big open on the back for customization and numbering. Design bicolore, un classico senza tempo ispirato ai più storici club europei del grande calcio. Maglia di alta qualità grazie all’utilizzo di materiali morbidi al tatto. Con collo a V ed eccellente risultato cromatico grazie alla sublimazione del tessuto. Logo JOMA ricamato ed ampio spazio sul retro per la personalizzazione con nome e numero del giocatore. DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

1148.98.002 Short Sleeve 1148.99.002 Long Sleeve

50

1148.98.004 Short Sleeve 1148.99.004 Long Sleeve

2

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:55

P谩gina 51

Spor t Club

1148.98.001 Short Sleeve CAMISETAS

1148.99.001 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg. 52-55)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1148.98.

1148.99.

1148.98.005 Short Sleeve 1148.99.005 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

1148.98.008 Short Sleeve 1148.99.008 Long Sleeve

1146.

1035.

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

REAL

1148.98.007 Short Sleeve 1148.99.007 Long Sleeve

51


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:55

Página 52

MOD. TOKIO ESP

Pantalón corto de patrón amplio, con elástico en la cintura y que se adapta mediante cordón. Corte lateral que facilita el movimiento. Logotipo de JOMA bordado.

GB

Short made with a relax patron. It has an elastic waist and adjustable laces. Side cutting and JOMA logo embroidery.

IT

Short dalla vestibilità comoda, con elastico a vita regolabile mediante tiranti. Taglio laterale a facilitare il movimento della coscia e logo JOMA ricamato.

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Short: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1146.

TOKIO

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

1146.001 Short

52

4

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:55

P谩gina 53

Spor t Club

1146.007 Short

1146.006 Short

1146.008 Short

1146.002 Short

1146.010 Short

1146.005 Short

1146.003 Short

1146.004 Short

53


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:55

Página 54

Spor t Club

MOD. REAL ESP Pantalón corto de patrón amplio, con elástico en la cintura y que se adapta mediante cordón. Corte redondeado en la parte inferior.

Gran variedad de colores y logotipo de JOMA bordado.

GB

Short made with a relax patron. It has an elastic waist and adjustable laces. Round cutting on the legs. It has a great range of colors. JOMA logo is embroidery.

IT

Short dalla vestibilità comoda, con elastico a vita regolabile mediante tiranti. Taglio laterale e arrotondato nella parte inferiore a facilitare il movimento della coscia. Grande varietà di colori disponibili e logo JOMA ricamato.

NEW

C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

54

NEW

4

Temporadas

1035.011 Short

1035.012 Short

1035.004 Short

1035.006 Short

1035.007 Short

1035.008 Short

1035.009 Short

1035.010 Short


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:55

P谩gina 55

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1035.

REAL

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

1035.001 Short

1035.002 Short

1035.003 Short

55


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:55

Página 56

Spor t Club

MOD. ZEBRA ESP

Medias clásicas a rayas para la práctica deportiva. Reforzadas en la planta y el empeine. Comercializadas en packs de 5 unidades con blisters individuales.

GB

Retro design made with horizontal stripes. They are reinforced on the instep and on the sole. Sold in 5 units pack with individual blisters.

IT

Calzettoni a righe orizzontali. La pianta ed il collo del piede sono rinforzati. Venduto in pack da 5 unità per taglia con all’interno ogni calzettone confezionato in blister singolo.

C O M P O S I T I O N

PACK 5

Game Socks: Polyamide-Elastane.

NEW

Sujección en el Tobillo

ZEBRA 113

ZEBRA 400

ZEBRA 101

ZEBRA 103

ZEBRA 189

TALLAS / SIZES / TAGLIE

ZEBRA

56

S

M

L

28 - 33 34 - 39 40 - 46


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:56

Página 57

Spor t Club

MOD. CLASSIC

ESP Clásicas medias lisas para la práctica deportiva. Reforzadas en la planta y el empeine.

Comercializadas en packs de 5 unidades con blisters individuales.

GB

C O M P O S I T I O N Game Socks: Polyamide-Elastane.

PACK 5

IT

One color socks for easy combination. They are reinforced on the instep and on the sole. Sold in 5 units pack with individual blisters. Calzettoni classici disponibili in grande varietà di colori. La pianta ed il collo del piede sono rinforzati. Venduto in pack da 5 unità per taglia con all’interno ogni calzettone confezionato in blister singolo.

Sujección en el Tobillo

CLASSIC 106

CLASSIC 111

CLASSIC 100

NEW

CLASSIC 244

CLASSIC 103

CLASSIC 113

CLASSIC 101

CLASSIC 121

CLASSIC 105

CLASSIC 110

CLASSIC 189

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CLASSIC

S

M

L

28 - 33 34 - 39 40 - 46

57


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:56

Página 58

MOD. REINA II

SOCCER

HANDBALL

ESP Camiseta de portero confeccionada en tejidos de alta calidad según las experiencias aportadas por Pepe Reina y que

responde a las expectativas de los guardametas profesionales más exigentes. Realizado con un diseño renovado, patrón amplio, cuello en forma de pico, puños elásticos, codos acolchados para absorber los impactos en las caídas. Logotipo de JOMA bordado en el pecho.

GB

IT

Goalkeeper jersey made with high quality fabrics and according to Pepe Reina specifications. Suitable for the most exigent goalkeepers. Modern design with V neck, elastic cuffs and padding elbow for protection. JOMA logo embroidery on the chest. Maglia da portiere prodotta in tessuti di alta qualità in base alle indicazioni ottenute da Pepe Reina e che risponde alle aspettative dei portieri professionali più esigenti. Con un design rinnovato, vestibilità comoda, collo a V, polsini elastici, imbottita nei gomiti per assorbire gli impatti nei tuffi. Logo JOMA ricamato sul petto.

C O M P O S I T I O N

DISPONIBLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Mesh: 100% Polyester.

DISPONIBILITA

AVAILABLE

1

Temporadas

Acolchado Padding

1171.99.005 Long Sleeve

58

1171.99.004 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:56

P谩gina 59

Spor t Club Acolchado Padding

Acolchado Padding

Acolchado Padding

711/101 Short 712/101 Pirate Pants NEW

C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Interlock & Foam.

709/101 Long Pants

SHORTS

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETAS

1171.99.

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS - S

M

6-8

L

XL

10 - 12

SENIOR

TALLAS / SIZES / TAGLIE

712/101

S

M

L

XL XXL

SENIOR

JUNIOR

SHORTS

711/101

1171.99.002 Long Sleeve

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

1171.99.001 Long Sleeve

709/101

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

1171.99.003 Long Sleeve

SENIOR JUNIOR

59


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:56

Página 60

MOD. AREA II ESP

GB

IT

SOCCER

Set de camiseta y pantalón para porteros con un diseño muy actual. Fabricado en polyester de gran calidad lo que le confiere una gran comodidad y perfecta adaptación a todos los movimientos. Cuello polo a pico y bandas a contraste de color en la parte delantera. Logotipo de JOMA bordado y tapacosturas personalizado. Reforzado en los codos para absorber los impactos en las caídas. Goalkeeper set. Made with high quality and breathable fabrics. Design with a V neck and contrast horizontal stripes on the front. JOMA logo embroidery and custom top stitching. Set da portiere composto maglia e short imbottiti con un design molto moderno. Fabbricati in poliestere di alta qualità che offre un elevato comfort e un perfetto adattamento a tutti i movimenti. Collo a V aperto e bande di colore a contrasto. Il logo JOMA è ricamato e le cuciture ribattute, impercettibili al tatto di chi la indossa. Gomiti imbottiti per assorbire gli impatti nei tuffi. DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

AVAILABLE

Short: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SET 1155.99.

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

Acolchado Padding

60

HANDBALL

1155.99.005 Long Sleeve

1

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:58

P谩gina 61

Spor t Club NEW

NEW

1155.99.007 Long Sleeve

1155.99.002 Long Sleeve

1155.99.006 Long Sleeve NEW

1155.99.003 Long Sleeve

1155.99.004 Long Sleeve

1155.99.008 Long Sleeve

61


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:58

P谩gina 62


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

13:58

P谩gina 63


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

Running

R.F.E.A.

ESP

13:59

Página 64

Colección de la Real Federación Española de Atletismo. Amplía línea compuesta por todo el material de competición y entrenamiento que utilizan los mejores atletas españoles en las grandes competiciones por selecciones. Todos los productos han sido desarrollados por el departamento de I+D de JOMA siguiendo las instrucciones de los atletas profesionales. Collection of the Royal Spanish Athletics Federation. The collection consist on competition and training material used by the best Spanish athletes. All products have been developed by the R & D of JOMA following the instructions of the professional athletes.

GB

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

ABR.W0H13E60 Sweatshirt ABR.W0H12E60 Rainjacket BOLSILLO TRASERO

C O M P O S I T I O N Elastic Long Pant: 92% Nylon -5% EA Jersey 80% Nylon - 20% EA Mesh

64

PAR.W0H10.60 Elastic Long Pant

CHR.W0H19E60 Tracksuit

C O M P O S I T I O N Tracksuit: 100% Pes Microfiber

SDR.W0M30E60 Sweatshirt


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:59

Página 65

Running IT

La collezione della Federazione spagnola di atletica leggera. Linea composta da materiale da gara e allenamento utilizzato dai migliori atleti spagnoli. Tutti i prodotti sono stati sviluppati dal Dipartimento I+D di JOMA grazie all’apporto tecnico di atleti professionisti.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL CAR.W0H30E60 Sleeveless

CAR.W0H31E60 Training T-Shirt

BOLSILLO TRASERO

SHR.W0H02.60 Short competition

C O M P O S I T I O N Short: Microfiber 95% Pes -5% EA 80% Pes - 20% EA Mesh

SHR.W0H03.60 Bermuda

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Pes -5% EA 95% Pes - 5% EA Mesh

CAR.W0M38E60 Sleeveless

C O M P O S I T I O N Short: 85% Polyamide -15% Elastan

CAR.W0H32E60 T-Shirt Long Sleeve

SHR.W8M73.60 Short competition

65


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

11:48

P谩gina 66


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

11:48

P谩gina 67


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:59

Página 68

Running

MOD. ELITE II 3 C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA 92% Polyester - 8% EA Mesh

DISPONIBLE

ESP

GB

AVAILABLE

DISPONIBILITA

Temporadas

IT

Colección completa de running. Esta colección destaca por su moderno diseño que incorpora un transfer sublimado. Así mismo, cada una de las prendas ha sido confeccionada utilizando los tejidos y materiales requeridos para su función. En la colección 2011 se han incorporado las tallas de junior. Full running collection. In this collection is important to high light its modern design made by using sublimation transfer. All its articles has been made by using the materials and fabric needed for its purposes. In 2011 collection, we have added Junior sizes. Collezione completa per il running. Si differenzia per il design moderno ottenuto mediante il trasferimento in sublimatico. Analogamente, ogni indumento è stato studiato e prodotto con i più funzionali tessuti e materiali per la disciplina di questa attività sportiva . La collezione 2011 è disponibile anche nelle taglie junior.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

RUNNING

XS - S

M

6-8

L 10 - 12

XL

SENIOR JUNIOR

1101.22.1023 Short Sleeve

68

1101.22.1022 Short Sleeve 1101.22.1012 Long Sleeve

1101.22.1013 Long Sleeve

1101.22.1021 Short Sleeve 1101.22.1011 Long Sleeve

1101.22.1024 Short Sleeve 1101.22.1014 Long Sleeve

1101.22.1025 Short Sleeve 1101.22.1015 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

13:59

Página 69

Running ESP

Amplia colección de running con un diseño moderno en transfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. En la colección 2011 se ha ampliado las tallas por lo que se oferta también en tallas junior.

GB

Full running collection. In this collection is important to high light its modern design made by using sublimation transfer. All its articles has been made by using the materials and fabric needed for its purposes. In 2011 collection, we have added Junior sizes.

IT

Ampia collezione da running dal design moderno in transfer sublimatico. Ogni articolo della linea incorpora i dettagli tecnici necessari per ottimizzare le funzioni di confort e protezione dell’atleta. Nella collezione 2011 vengono ampliate le taglie nella versione adulto nonchè inserita quella da bambino. TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA 92% Polyester - 8% EA Mesh

XS - S

M

6-8

L

XL

10 - 12

SENIOR JUNIOR

1101.22.1033 Sleeveless.

1101.22.1032 Sleeveless.

1101.22.1031 Sleeveless.

1101.22.1035 Sleeveless.

1101.22.1034 Sleeveless.

69


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:05

Página 70

Running

MOD. ELITE II TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M

6-8

L

XL

10 - 12

SENIOR

ESP

Los tres modelos de mallas han sido confeccionados utilizando costuras planas para mayor comodidad del deportista. También los tres modelos incorporan bolsillos traseros.

GB

All Lycra pants have been made using flatlock Stich to improve the athlete comfort. Also, all of them have side pockets.

IT

Tre modelli di calzamaglia prodotte utilizzando cuciture piane e ribattute per una maggiore comodità dell'atleta. Tutti e tre i modelli comprendono anche tasche posteriori.

JUNIOR RU N N I N G

C O M P O S I T I O N Sweatshirt: Fleece 90% Polyester - 10% Elastane.

1103.22.1013 Sweatshirt.

70

1103.22.1011 Sweatshirt.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

1103.22.1015 Sweatshirt.

1103.22.1012 Sweatshirt.

1103.22.1014 Sweatshirt.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:00

P谩gina 71

Running BOLSILLO POCKET

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M

6-8

L

XL

10 - 12

SENIOR JUNIOR

C O M P O S I T I O N Short: 92% Polyamide - 8% Elastane.

BOLSILLO POCKET

1107.22.1012 Elastic Long Pants.

1107.22.1011 Elastic Long Pants.

C O M P O S I T I O N Short: 92% Polyamide - 8% Elastane. Mesh: 80% Polyamide - 20% Elastane.

1106.22.1031 Elastic Shorts.

BOLSILLO POCKET

1106.22.1032 Elastic Shorts.

1106.22.1041 Elastic Pirate Pants.

1106.22.1042 Elastic Pirate Pants.

71


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:06

Página 72

Running

MOD. ELITE II

RUNNING

Amplia colección de running con un diseño moderno en transfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. Las prendas para la lluvia, están diseñadas para repeler el agua y al mismo tiempo permitir la transpiración del cuerpo a través de una apertura en la espalda.

ESP

Wide range of running apparel, with a modern sublimated transfer. All its articles have been made by using the materials and fabric needed for its purposes. The rain gear are designed to repel the water and at the same time allow body cooling through a cutting on the back.

GB

Vasta collezione running dal design moderno concepita utilizzando la tecnica del trasferimento sublimatico. Ogni articolo è stato studiato e prodotto mediante l’utilizzo dei più funzionali tessuti e materiali per lo svolgimento di questa attività sportiva. Gli indumenti per la pioggia, sono progettati per respingere l'acqua ed allo stesso tempo permettere al corpo la traspirazione mediante una apposita apertura sul retro.

IT

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Rainjacket: 100% Polyamide. Mesh: 100% Polyester.

DISPONIBLE

XS - S

M

6-8

L 10 - 12

XL

SENIOR JUNIOR

AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

1105.22.1015 Rainjacket.

72

1105.22.1014 Rainjacket.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:00

P谩gina 73

Running BOLSILLO POCKET

1106.22.1011 Competition Shorts.

1106.22.1022 Competition Shorts.

1106.22.1021 Competition Shorts.

1106.22.1012 Competition Shorts.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Short: 95% Polyester -5% EA

XS - S

M

L

100% Polyester

6-8

10 - 12

XL

SENIOR JUNIOR

1105.22.1011 Rainjacket.

1105.22.1013 Rainjacket.

1105.22.1012 Rainjacket.

73


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:01

Página 74

Running

MOD. ELITE II ESP

GB

IT

R U N N I NG

Amplia colección de running con un diseño moderno en transfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. El chándal de microfibra, incorpora un protector de cremallera para evitar rozaduras y una apertura en la espalda para incrementar la ventilación del mismo. En la colección 2011 se ha incorporado las tallas de junior. Wide range of running apparel, its design incorporates a modern sublimated transfer. All its articles have been made by using the materials and fabric needed for its purposes. The Microfiber warm up has a zipper protector to avoid chafing and a back cutting to increase its breathability. This collection has incorporated junior sizes. Vasta collezione running dal design moderno concepita utilizzando la tecnica del trasferimento sublimatico. Ogni articolo è stato studiato e prodotto mediante l’utilizzo dei più funzionali tessuti e materiali per lo svolgimento di questa attività sportiva. La Tuta microfibra comprende una protezione per la chiusura a zip onde evitare graffi e abrasioni al contatto con la pelle ed una apertura sul retro per facilitare la traspirazione. La collezione 2011 è disponibile anche nelle taglie junior.

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N 1110.22.1013 Light Microfiber Tracksuit.

Tracksuit Microfiber: 100% Polyester

AVAILABLE

Mesh: 100% Polyester

DISPONIBILITA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

74

S

M

XL

SENIOR

8

10 12 14

JUNIOR

L

3

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:01

P谩gina 75

Running

1110.22.1012 Light Microfiber Tracksuit.

1110.22.1014 Light Microfiber Tracksuit.

1110.22.1011 Light Microfiber Tracksuit.

1110.22.1015 Light Microfiber Tracksuit.

75


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:01

Página 76

Running

BASICOS MAN

RUNNING

ESP

Colección de camisetas monocolor ideales para clubes. Las camisetas incorporan tejido especial en las zonas de mayor sudoración que facilitan la ventilación y transpiración.

GB

This collection consists on one color jerseys perfect for clubs. The jerseys incorporate mesh in the areas of high sweating to increase its breathability.

IT

Collezione monocromatica di maglie ideali per i club. Le maglie presentano tessuti speciali nelle zone di maggiore sudorazione a favorire la ventilazione e la traspirazione.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N

DISPONIBLE

T-Shirt: 100% Polyester.

AVAILABLE DISPONIBILITA

3

XS - S

Temporadas

M

6-8

L

XL

10 - 12

1001.31.1021 Short Sleeve

1001.31.1022 Short Sleeve

1001.31.1023 Short Sleeve

1001.31.1024 Short Sleeve

1001.31.1025 Short Sleeve

1006.31.1102

76

1001.31.1011 Sleeveless.

1001.31.1012 Sleeveless.

1001.31.1013 Sleeveless.

1001.31.1014 Sleeveless.

1001.31.1015 Sleeveless.

1006.31.1101

SENIOR JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:01

P谩gina 77

BASICOS WOMAN

Patrocinador Oficial de La Real Federaci贸n Espa帽ola de Atletismo

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M

6-8

L 10 - 12

XL

SENIOR JUNIOR

1001.31.2011 Sleeveless.

SHR.W8M73.30 1001.31.2012 Sleeveless.

1001.31.2013 Sleeveless.

SHR.W8M73.10

1001.31.2014 Sleeveless.

1001.31.2015 Sleeveless.

1006.31.2012

1006.31.2011

77


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:02

P谩gina 78


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:02

P谩gina 79


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:01

Página 80

Running

MOD. ELITE II TALLAS / SIZES / TAGLIE

80

S

M

XL

SENIOR

8

10 12 14

JUNIOR

L

1110.22.2013 Tracksuit Microfiber

RUNNING

ESP

Colección Elite especialmente diseñada para la mujer. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. En la colección 2011 se ha incorporado las tallas de junior.

GB

Elite women collection, specially designed for women needs. All its articles have been made by using the materials and fabric needed for its purposes. In 2011 collection, we have added Junior sizes.

IT

Elite è la collezione running progettata per la donna. Ogni articolo è stato studiato e prodotto mediante l’utilizzo dei più funzionali tessuti e materiali per lo svolgimento di questa attività sportiva. La collezione 2011 è disponibile anche nelle taglie junior.

C O M P O S I T I O N

DISPONIBLE

Tracksuit Microfiber: 100% Polyester

AVAILABLE

Mesh: 100% Polyester

DISPONIBILITA

1110.22.2012 Tracksuit Microfiber

1110.22.2014 Tracksuit Microfiber 1110.22.2011 Tracksuit Microfiber

3

Temporadas

1110.22.2015 Tracksuit Microfiber


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:08

Página 81

Running

MOD. ELITE II

ESP Amplia colección de running con un diseño moderno en transfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles

técnicos que requieren según su función. Las prendas para la lluvia, están diseñadas para repeler el agua y al mismo tiempo permitir la transpiración del cuerpo a través de una apertura en la espalda.

GB

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M

6-8

L

XL

10 - 12

IT

SENIOR JUNIOR

RUNNING

Full range of running apparel. It has been designed with a modern sublimated transfer. All its articles have been made by using the materials and fabric needed for its purposes. The rain gear is designed to repel the water and at the same time allow body cooling through a cutting on the back. Vasta collezione running dal design moderno concepita utilizzando la tecnica del trasferimento sublimatico. Ogni articolo è stato studiato e prodotto mediante l’utilizzo dei più funzionali tessuti e materiali per lo svolgimento di questa attività sportiva. Gli indumenti per la pioggia, sono progettati per respingere l'acqua e allo stesso tempo permettere al corpo la traspirazione mediante una apposita apertura sul retro.

C O M P O S I T I O N

1105.22.2013 Rainjacket.

1105.22.2014 Rainjacket.

DISPONIBLE

Rainjacket: 100% Polyamide.

AVAILABLE

Mesh: 100% Polyester.

DISPONIBILITA

3

Temporadas

1105.22.2012 Rainjacket.

1105.22.2011 Rainjacket.

1105.22.2015 Rainjacket.

81


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:02

Página 82

Running

MOD. ELITE II

ESP

Amplia colección de running con un diseño moderno en serigrafía de silicona. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función.

GB

Full collection of running gear, its design incorporates a modern silicon printing. Each of the articles incorporates the technical specifications for its purpose.

IT

Vasta collezione running dal design moderno concepita utilizzando la tecnica della serigrafia in silicone. Ogni articolo è stato studiato e prodotto mediante l’utilizzo dei più funzionali tessuti e materiali per lo svolgimento di questa attività sportiva.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M

6-8

L 10 - 12

XL

SENIOR JUNIOR

RUNNING

C O M P O S I T I O N

DISPONIBLE

Sweatshirt: Fleece 90% Polyester-10% Elastan.

AVAILABLE

1103.22.2011 Sweatshirt.

82

1103.22.2013 Sweatshirt.

DISPONIBILITA

3

Temporadas

1103.22.2015 Sweatshirt.

1103.22.2012 Sweatshirt.

1103.22.2014 Sweatshirt.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:03

Página 83

Running

MOD. ELITE II

ESP

GB TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M

6-8

L 10 - 12

XL

IT

SENIOR JUNIOR

RU N N I N G

La camiseta de la colección Elite II, está confeccionada con tejidos ligeros y transpirables para que el deportista obtenga el máximo rendimiento. Así mismo, está confeccionada con costura plana, para mayor comodidad. Su moderno diseño ha sido realizado con transfer sublimado. The Elite II jersey has been made using light and breathable fabrics to allow the athlete to get the maximum performance. Also, it has been stitched with flat lock for comfort. Its design includes sublimated transfer. La maglia della collezione Elite II è confezionata mediante l’utilizzo di tessuti leggeri e traspiranti, per permettere all’atleta di ottenere il massimo delle prestazioni. Le cuciture piane conferiscono il massimo comfort. Il design moderno è realizzato mediante la tecnica del trasferimento sublimatico.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA 92% Polyester - 8% EA Mesh

1101.22.2013 Short Sleeve

1101.22.2012 Short Sleeve 1101.22.2022 Long Sleeve

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

1101.22.2023 Short Sleeve

1101.22.2011 Short Sleeve 1101.22.2021 Long Sleeve

1101.22.2014 Short Sleeve 1101.22.2024 Long Sleeve

1101.22.2015 Short Sleeve 1101.22.2025 Long Sleeve

83


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:03

Página 84

Running

MOD. ELITE II TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S RUNNING

M

6-8

L

XL

10 - 12

ESP

Colección Elite especialmente diseñada para la mujer. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. Los tres modelos de mallas incorporan un bolsillo lateral.

GB

Elite women collection, specially designed for women needs. All its articles have been made by using the materials and fabric needed for its purposes. In 2011 collection, we have added junior sizes. All Lycra pants have a side pocket.

IT

Elite è la collezione running progettata per la donna. Ogni articolo è stato studiato e prodotto mediante l’utilizzo dei più funzionali tessuti e materiali per lo svolgimento di questa attività sportiva. I tre modelli di calzamaglia comprendono una tasca laterale.

SENIOR JUNIOR

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 85% Polyester -15% EA 92% Polyester - 8% EA Mesh

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

1101.22.2033 Sleeveless.

1101.22.2032 Sleeveless.

84

1101.22.2031 Sleeveless.

1101.22.2034 Sleeveless.

1101.22.2035 Sleeveless.

3

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:03

P谩gina 85

Running TALLAS / SIZES / TAGLIE

BOLSILLO POCKET

XS - S

M

6-8

L 10 - 12

XL

SENIOR JUNIOR

BOLSILLO POCKET

1106.22.1031 Elastic Shorts.

1107.22.1012 Elastic Long Pants.

1107.22.1011 Elastic Long Pants.

C O M P O S I T I O N Short: 92% Polyamide - 8% Elastane. Mesh: 80% Polyamide - 20% Elastane.

1106.22.1032 Elastic Shorts.

C O M P O S I T I O N Short: 92% Nylon - 8% EA Jersey.

BOLSILLO POCKET

80% Nylon - 20% EA Mesh.

SHR.W8M73.30

1106.22.1041 Elastic Pirate Pants.

1106.22.1042 Elastic Pirate Pants.

1006.31.2012

SHR.W8M73.10

1006.31.2011

85


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:12

P谩gina 86


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:03

P谩gina 87


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:13

P谩gina 88

Tenis

MOD. OPEN MAN

TENNIS

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester 100% Polyester Mesh.

88

2110.22.1041 Tracksuit Microfiber.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:03

Página 89

Tenis Nueva colección completa de tenis para hombre. La colección consta de prendas de competición, así como prendas de paseo a juego. El chándal está confeccionado con tejido de microfibra. Para el mismo, se ha utilizado el corte que usan los deportistas de élite, largo y estilizado.

ESP

GB

New tennis collection for men. This collection has competition and travel apparel. The micro fiber warm up has professional patron, long and stylized.

IT

Nuova collezione completa da tennis per l'uomo composta sia da articoli per la gara, sia da passeggio che da rappresentanza. La tuta, prodotta con tessuto in microfibra, è stata realizzata con un taglio comodo ed elasticizzato.

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Short: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

2006.31.1011 Short.

2006.31.1013 Short.

TRACKSUIT

SHORTS

TALLAS / SIZES / TAGLIE

2110.22.

3

Temporadas

S

M

L

XL XXL

8

10 12 14

SENIOR

TALLAS / SIZES / TAGLIE

2006.31.

S

JUNIOR

M

L

8 - 10

PACK 10

XL XXL

SENIOR

12 - 14

JUNIOR

GO.S9H09.10

PACK 10 GP.S9H02.20 GP.S9H03 Muñequera 2110.22.1043 Tracksuit Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

GO.S9H09.20

GO.S9H09.60

Cinta del Pelo TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

89


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:22

Página 90

Tenis

MOD. OPEN MAN ESP

GB

IT

Camiseta y polo de competición, elaborado utilizando la última generación de tejidos deportivos, que por sus características controlan el calor y humedad corporal, facilitando la ventilación. Incorporan el sistema Dry MX de transpiración. Competition polo and jerseys, made using the latest generation of sports fabrics. One of its main quality is that help to control the body temperature. The fabric incorporates JOMA Dry MX cooling system. Maglia e polo da gara, sviluppate utilizzando l’ultima generazione di tessuti per lo sport che grazie alle loro caratteristiche controllano e mantengono costanti l’umidità ed il calore del corpo facilitando la ventilazione. E’ integrato il sistema di traspirazione Dry MX.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

2101.22.1011 T-Shirt.

90

TENNIS

3

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:22

P谩gina 91

Tenis

2102.22.1021 Polo.

2102.22.1023 Polo.

POLO

CAMISETA

2102.22.

S

M

L

8 - 10

XL XXL 12 - 14

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR JUNIOR

2102.22.1022 Polo.

2101.22.

S

M

L

8 - 10

XL XXL

SENIOR

12 - 14

JUNIOR

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

2101.22.1013 T-Shirt.

2101.22.1012 T-Shirt.

91


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:26

Página 92

Tenis

MOD. OPEN WOMAN

ESP

La colección Open Woman, está diseñada y confeccionada exclusivamente para la mujer. El chándal está confeccionado con tejido de microfibra.

GB

Open collection, specifically designed and made for women. The warm up is made of micro fiber.

IT

La collezione Open Woman è stata disegnata e progettata esclusivamente per la donna. La tuta è prodotta in microfibra.

TENNIS

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester

AVAILABLE

100% Polyester Mesh.

DISPONIBILITA

TRACKSUIT

3

Temporadas

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

XL

SENIOR

8

10 12 14

JUNIOR

L

2110.22.

PACK 10 GP.S9H02.20 GP.S9H03 Muñequera TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 10

GO.S9H09.10

GO.S9H09.20

GO.S9H09.60

Cinta del Pelo TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

POLO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

2102.22.

S

M

8 - 10

92

2110.22.2021 Tracksuit Microfiber.

2110.22.2023 Tracksuit Microfiber.

XL

SENIOR

12 - 14

JUNIOR

L


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:26

Página 93

Tenis

MOD. OPEN WOMAN TENNIS

ESP

El polo de competición, utiliza los últimos tejidos en tecnología deportiva, para facilitar el rendimiento óptimo del deportista.

GB

Competition polo, made using the latest generation of sports fabrics to allow the athlete the maximum performance.

IT

Polo da gara sviluppata utilizzando l’ultima generazione di tessuti per lo sport al fine di ottimizzare il rendimento agonistico di ogni praticante.

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

2102.22.2032 Polo

2102.22.2033 Polo

2102.22.2031 Polo

93


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:28

Página 94

Tenis

MOD. OPEN WOMAN ESP

La camiseta, está elaborada con un 80% de poliéster y 20 % de elastano para un perfecto ajuste y comodidad. Así mismo, incorpora un sujetador deportivo.

GB

The tennis jersey, it has been made 80 % polyester and 20 % elastane for comfort and perfect fit. Additionally, the jersey has a sport bra.

IT

La maglia è elaborata mediante l’utilizzo di un 80% di poliestere ed un 20% di elastan ottenendo un taglio aderente ed il massimo comfort. Per questo è anche compreso un reggiseno interno.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 80% Polyester - 20% Elastane.

2101.22.2042 T-Shirt

94

TENNIS


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:04

P谩gina 95

Tenis

2101.22.2041 T-Shirt

T-SHIRT

2101.22.2043 T-Shirt

SKIRT

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL

SENIOR

2101.22. 8 - 10

12 - 14

TALLAS / SIZES / TAGLIE

JUNIOR

S

M

XL

SENIOR

12 - 14

JUNIOR

L

SHT.S0M01. 8 - 10

C O M P O S I T I O N Skirt: 88% Polyester 12% Elastane.

SHT.S0M01.20

SHT.S0M01.30

95


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:30

P谩gina 96

Basket

MOD. REVERSIBLE BASKET SET

96

1184.001 Reversible.

unisex


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:30

Página 97

Basket ESP

Colección de equipaciones de baloncesto. Su principal característica es que tanto el pantalón como la camiseta, son reversibles, lo que las hace ideales para clubes.

GB

Basketball uniforms collection. Its main characteristic is that the jersey and the short are reversible. These uniforms are perfect for clubs.

IT

Collezione di divise da basket la cui principale caratteristica è la reversibilità sia della canotta che degli short che la rendono ideale per le società.

REVERSIBLE (2 PIECES) SET 1184.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M - L XL - XXL

6-8

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

1184.002 Reversible.

10 - 12

SENIOR JUNIOR

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Short: 100% Polyester Interlock.

1184.003 Reversible.

97


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:34

Página 98

Vo l l e yb a l l

MOD. VOLLEY man

ESP

GB

T-SHIRT

SHORT

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M

6-8 1168.98.

L 10 - 12

XL

IT SENIOR

Diseño dinámico y moderno para una prenda de gran calidad, versátil, ligera y duradera. Cuello a pico y corte ajustado. Fabricada en colores muy frescos, haciéndola ideal para escuelas deportivas. Polyester de gran calidad y altamente funcional. Logotipo de JOMA bordado. Its design is modern and functional. V neck and medium fit. It has been made with a high quality Polyester. The color combinations are ideal for sports clubs. JOMA logo is embroidery. Design dinamico e moderno per un articolo di grande qualità, versatile, leggero e resistente. Collo a V e vestibilità aderente. Prodotto in colori freschi, ideale per le società sportive. Elevata qualità di poliestere altamente funzionale. Logo JOMA ricamato.

JUNIOR

1035.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Short: 100% Polyester Interlock.

1035.001 Short

1168.98.001 Short Sleeve

1168.98.012 Short Sleeve

1168.98.005 Short Sleeve

1035.003 Short

98

1168.98.006 Short Sleeve

1168.98.002 Short Sleeve

1168.98.004 Short Sleeve

1035.007 Short


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:34

Página 99

Vo l l e yb a l l

MOD. VOLLEY woman T-SHIRT

SHORT

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

M

6-8 1190.98.

L 10 - 12

XL

ESP

GB SENIOR JUNIOR

IT

1006.31.

Nueva colección con un diseño moderno para la práctica del voleibol. Cuello a pico, sin mangas y fabricada en colores muy frescos. Polyester de gran calidad y altamente funcional. Logotipo de JOMA bordado. New collection specially designed for volleyball practice. It has been designed with V neck and sleeveless for the player comfort. It has been made of a high quality and functional fabric. JOMA logo embroidered. Nuova collezione dal design moderno per la pratica della pallavolo. Smanicata e dal collo a V, prodotta in colori molto freschi. Alta qualità del poliestere e molto funzionale presenta il logo JOMA ricamato.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Short: 92% Nylon - 8% EA Jersey. 80% Nylon - 20% EA Mesh.

1190.98.002 Short Sleeve

1190.98.005 Short Sleeve

1190.98.006 Short Sleeve

1190.98.001 Short Sleeve

1006.31.2014

1190.98.012 Short Sleeve

1190.98.004 Short Sleeve

1006.31.2013

1006.31.2011

99


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

100

10/1/11

12:38

P谩gina 100


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

B

ESP

GB

IT

ESP

A

12:38

Página 101

M

A

B

Adaptabilidad total, agradable contacto con la piel, sin costuras, sin rozamientos. Ligereza.

R A

Resistencia al viento del 0%, pura velocidad, máximo rendimiento en carrera.

M A

Temperatura corporal constante. Cuerpo seco. Transpirabilidad.

Bio-elastic

Total adaptability, pleasant touch with the skin, non stitched, and lightness.

Aerodynamic Air resistant 0% pure velocity, maximum in race.

Maximum Absortion

Constant body temperature, dry body breathable.

B

Adattabilità totale, gradevole contatto con la pelle, nessuna cucitura, nessun attrito con la pelle, massima leggerezza.

R A

Nessuna resistenza all’aria, massima velocità, eccellente rendimento in corsa.

M A

Costante temperatura corporea, corpo asciutto, traspirazione.

Tejidos usados por , los cuales controlan la humedad corporal expulsandola al exterior y secandose rapidamente.

GB

IT

R

10/1/11

Fabrics made with moisture management. Tessuti utilizzati da dell’umidità corporea.

che favoriscono l’espulsione immediata

ESP

Tejido indesmallable, que recupera la forma.

GB

Run-resist fabric, which recovers the form.

IT

Tessuto run-resist, recupera la forma.

101


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:38

Página 102

B

R

A

M

A

La principal característica de las costuras FLATLOCK, ya sean planas o costuras overlock, es el bienestar que aporta en la práctica del deporte, ya que la costura no se convierte en un elemento extraño que daña la piel. A la vez tienen mayor resistencia que las costuras normales. The most important characteristic of the FLATLOCK stitch is the comfort that it provides for the practice of intensive effort sports by avoiding skin rash. Additionally the flatlock stitch has a longer durability. La principale caratteristica delle cuciture FLATLOCK, che si tratti di cuciture semplici o ribattute, è il senso di benessere percepito dallo sportivo senza esserne infastidito. Allo stesso tempo è molto più alta la resistenza rispetto alle cuciture normali. Flatlock-Nähte werden flach zum Körper aufgenäht. Sie verhindern dadurch Reibung auf der Haut und sorgen für mehr Tragekomfort.

Se ha modificado el diseño y la forma de las fibras para facilitar la ventilación especialmente en las zonas corporales que necesitan mayor evacuación del sudor. R+D department has developed a new design and shape in the fibers we used on the gear for high performance sports .This unique design and shape improves the breathability in the areas where the athletes need more. Il disegno e la forma delle fibre sono stati modificati al fine di facilitare la ventilazione, in modo particolare nelle zone del corpo dove maggiormente é necessaria una immediata evaporazione del sudore. Die neu entwickelte Struktur der Kunstfaser optimiert die Wasserdampfdurchlässigkeit und damit die atmungsaktiven Eigenschaften der hoch wertigen Trikots.

Resistente al sudor, ligero, suave y flexible. Gracias a estas propiedades elásticas otorga gran libertad de movimientos, a la vez que sujeción y confort a nuestros deportistas. Soft and warm feeling. Elastic strength. Easy to recover the original shape. Comfortable. Resistente al sudore, leggero, morbido al tatto, elastico. Grazie a questa elasticità permette grande libertà di movimenti, con elevato comfort.

102

Ist eine äußerst dehnbare Kunstfaser, die immer mit anderen Fasertypen gemischt wird (z.B. 92% Polyamid, 8% Elastan) und folgende Eigenschaften aufweist: — macht das Kleidungsstück sehr elastisch und passgenau. — sorgt für eine dauerhafte Form beständigkeit (Elastizität ohne auszuleiern). — gewährleistet ein optimales Tragegefühl.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:38

P谩gina 103

BRAMA MANGA /C Short Sleeve 3478.55.101

PESO VOLUMETRICO VOLUMETRIC WEIGHT PESO VOLUMETRICO AISLAMIENTO TERMICO THERMAL ISOLATION ISOLAMENTO TERMICO

103


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:38

P谩gina 104

TALLAS / SIZES / TAGLIE

BRAMA Cuello Alto Turtle Neck Collo Alto

Long Sleeve 3477.55.100S

104

S-M

L - XL SENIOR

8- 10

12 - 14 JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:39

P谩gina 105

BRAMA CON CUELLO

BRAMA COLOR BRAMA

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S-M

L - XL

NEW

NEW

3477.55.101S TALLAS / SIZES / TAGLIE

BRAMA Cuello Alto Turtle Neck Collo Alto

S-M

L - XL SENIOR

8- 10

12 - 14 JUNIOR

3477.55.121S

NEW

NEW

3477.55.103S

3477.55.104S

3477.55.114S

3477.55.105S

3477.55.106S

105


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

106

10/1/11

12:39

P谩gina 106


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:39

P谩gina 107

BRAMA MANGA /L BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

S-M

L - XL SENIOR

8- 10

12 - 14 JUNIOR

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3480.55.101

3480.55.100

107


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

108

10/1/11

12:39

P谩gina 108


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:39

P谩gina 109

BRAMA SIN MANGA C O M P O S I T I O N T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sin Mangas Sleeveless Senza Maniche

3476.55.100

S-M

L - XL

3476.55.101

BRAMA LONG PANT BRAMA Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

S-M

L - XL SENIOR

8 - 10

12 - 14 JUNIOR

C O M P O S I T I O N Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

BRAMA SHORT BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Calentador corto Seamless T-Shirt ScaldaMuscoli

3482.55.101

S-M

3481.55.101

L - XL

109


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:39

Página 110

BRAMA MANGA /C BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

S-M

L - XL

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3478.55.100

FABRIC AIR AIR

3478.55.101

SKIN SPACE

110

ESP

Material que proporciona una perfecta protección y comodidad, gracias a sus características de impermeabilidad y transpirabilidad logrando una protección perfecta contra todas las condiciones meteorológicas y en cualquier situación.

GB

High tech material that provides a perfect protection and great comfort thanks to its water-repellent and breathability perfect for use under any weather conditions.

IT

Materiale che abbina ad una perfetta protezione al massimo comfort grazie alle sue caratteristiche di impermeabilità e traspirazione regalano una totale protezione con qualunque condizione atmosferica ed in ogni situazione.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:39

P谩gina 111

BRAMA CAMISETA BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sin Mangas Sleeveless Senza Maniche

C O M P O S I T I O N

XS - S

M-L

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3483.55.101

3483.55.100

BRAMA LONG PANT BRAMA Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

S-M

L - XL SENIOR

8 - 10

12 - 14 JUNIOR

C O M P O S I T I O N Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

BRAMA SHORT BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Calentador corto Seamless T-Shirt ScaldaMuscoli

3482.55.101

3481.55.101

S-M

L - XL


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:39

P谩gina 112

BRAMA TOP MUJER BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Top

XS - S

M-L

C O M P O S I T I O N Top: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3484.55.100

3484.55.101

BRAMA BRAGA BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Braga Brief Mutanda

112

C O M P O S I T I O N

XS - S

M-L

3486.55.101

Brief: 92% Poliamide - 8% Elastan.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:39

P谩gina 113

113


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:41

P谩gina 114


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:41

P谩gina 115


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:41

P谩gina 116


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:41

P谩gina 117


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:45

Página 118

Training

MOD. BRASIL ESP

GB IT

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

Es la elite de nuestras colecciones, en ella hemos desarrollado una completa colección tanto para paseo como entreno con la que puedes practicar tus deportes de equipo. La colección está compuesta de chandal de microfibra y chandal de polyester mate para el paseo camiseta y sudaderas de cuello redondo y prendas de viaje hoods y bomber. Para los días más fríos y lluviosos completamos la colección con un chubasquero con lining. Es una rica colección toda decorada en color oro con bordados en las mangas que enriquecen las prendas. Brasil collection is the elite of our collections. It has a full range of travelling and practice gear to cover all the needs of the team sports. The collections consist on Microfiber and polyester warm ups, round neck jersey and sweatshirt and travelling pieces as the hoods and classical Bomber. For the cold and raining days, we include a rain jacket with lining. Il top delle nostre collezioni, ideata per ottenere una linea da passeggio e da allenamento completa per la pratica dello sport di squadra. La collezione è composta di tuta microfibra, tuta poliestere, maglia e felpa girocollo, abbigliamento di rappresentanza come il bomber o la felpa con cappuccio. Per i giorni più freddi e piovosi completa la collezione un anti pioggia foderato. Ricca collezione rifinita con inserti in oro e ricami sulle maniche ad arricchirne i capi.

CHANDAL MICROFIBRA

1000.11.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL XXL

SENIOR

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

S

M

L

8

10 12 14

M

L

8

10 12 14

M

L

8

10 12 14

CHANDAL POLIESTER

1005.11. JUNIOR

CHUBASQUERO

1002.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.11.

S

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1017.11.

S

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1167.98.

XS - S

M

L

XL

6-8

10 - 12

S

M

L

6

8

10 12 14

S

M

L

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3011.09.

BOMBER

XL XXL

XL XXL

1032.11.

118

1000.11.60 Polyester Microfiber Tracksuit.

1005.11.60 Dull Polyester Tracksuit.

SENIOR JUNIOR

SENIOR JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:46

P谩gina 119

Spor t Club Mesh

1002.11.30 Polyester Rain Jacket with lining.

1167.98.001 Polyester Interlock T-Shirt.

1167.98.015 Polyester Interlock T-Shirt.

3011.09.30 Polyester Fleece Long Pant.

Forro Polar Interior

Printing Logo 1016.11.60 Polyester Fleece Sweatshirt.

1017.11.30 Polyester Fleece Sweatshirt.

1032.11.30 Polyamide Bomber Jacket.

119


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:46

Página 120

Training

MOD. BRASIL ESP

GB IT

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

Es la elite de nuestras colecciones, en ella hemos desarrollado una completa colección tanto para paseo como entreno con la que puedes practicar tus deportes de equipo. La colección está compuesta de chandal de microfibra y chandal de polyester mate para el paseo camiseta y sudaderas de cuello redondo y prendas de viaje hoods y bomber. Para los días más fríos y lluviosos completamos la colección con un chubasquero con lining. Es una rica colección toda decorada en color oro con bordados en las mangas que enriquecen las prendas. Brasil collection is the elite of our collections. It has a full range of travelling and practice gear to cover all the needs of the team sports. The collections consist on Microfiber and polyester warm ups, round neck jersey and sweatshirt and travelling pieces as the hoods and classical Bomber. For the cold and raining days, we include a rain jacket with lining. Il top delle nostre collezioni, ideata per ottenere una linea da passeggio e da allenamento completa per la pratica dello sport di squadra. La collezione è composta di tuta microfibra, tuta poliestere, maglia e felpa girocollo, abbigliamento di rappresentanza come il bomber o la felpa con cappuccio. Per i giorni più freddi e piovosi completa la collezione un anti pioggia foderato. Ricca collezione rifinita con inserti in oro e ricami sulle maniche ad arricchirne i capi.

CHANDAL MICROFIBRA

1000.11.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL XXL

SENIOR

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

S

M

L

8

10 12 14

M

L

8

10 12 14

M

L

8

10 12 14

CHANDAL POLIESTER

1005.11. JUNIOR

CHUBASQUERO

1002.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.11.

S

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1017.11.

S

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1167.98.

XS - S

M

6-8

L

XL

10 - 12

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3011.09.

BOMBER

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

S

M

L

8

10 12 14

XL XXL

1032.11.

120

1000.11.35 Polyester Microfiber Tracksuit.

1005.11.35 Dull Polyester Tracksuit.

SENIOR JUNIOR

SENIOR JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:46

P谩gina 121

Spor t Club Mesh

1002.11.30 Polyester Rain Jacket with lining.

1167.98.005 Polyester Interlock T-Shirt.

1167.98.014 Polyester Interlock T-Shirt.

3011.09.30 Polyester Fleece Long Pant.

Forro Polar Interior

Printing Logo

1016.11.35 Polyester Fleece Sweatshirt.

1017.11.30 Polyester Fleece Sweatshirt.

1032.11.30 Polyamide Bomber Jacket.

121


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

12:57

Página 122

Training

MOD. BRASIL ESP

GB IT

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

Es la elite de nuestras colecciones, en ella hemos desarrollado una completa colección tanto para paseo como entreno con la que puedes practicar tus deportes de equipo. La colección está compuesta de chandal de microfibra y chandal de polyester mate para el paseo camiseta y sudaderas de cuello redondo y prendas de viaje hoods y bomber. Para los días más fríos y lluviosos completamos la colección con un chubasquero con lining. Es una rica colección toda decorada en color oro con bordados en las mangas que enriquecen las prendas. Brasil collection is the elite of our collections. It has a full range of travelling and practice gear to cover all the needs of the team sports. The collections consist on Microfiber and polyester warm ups, round neck jersey and sweatshirt and travelling pieces as the hoods and classical Bomber. For the cold and raining days, we include a rain jacket with lining. Il top delle nostre collezioni, ideata per ottenere una linea da passeggio e da allenamento completa per la pratica dello sport di squadra. La collezione è composta di tuta microfibra, tuta poliestere, maglia e felpa girocollo, abbigliamento di rappresentanza come il bomber o la felpa con cappuccio. Per i giorni più freddi e piovosi completa la collezione un anti pioggia foderato. Ricca collezione rifinita con inserti in oro e ricami sulle maniche ad arricchirne i capi.

CHANDAL MICROFIBRA

1000.11.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL XXL

SENIOR

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

S

M

L

8

10 12 14

M

L

8

10 12 14

M

L

8

10 12 14

CHANDAL POLIESTER

1005.11. JUNIOR

CHUBASQUERO

1002.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.11.

S

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1017.11.

S

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1167.98.

XS - S

M

6-8

L

XL

10 - 12

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3011.09.

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

S

M

L

8

10 12 14

BOMBER

1032.11.

122

1000.11.20 Polyester Microfiber Tracksuit.

1005.11.20 Dull Polyester Tracksuit.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SENIOR JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:57

P谩gina 123

Spor t Club Mesh

1002.11.10 Polyester Rain Jacket with lining.

1167.98.010 Polyester Interlock T-Shirt.

1167.98.020 Polyester Interlock T-Shirt.

3011.09.10 Polyester Fleece Long Pant.

Forro Polar Interior

Printing Logo

1016.11.10 Polyester Fleece Sweatshirt.

1017.11.10 Polyester Fleece Sweatshirt

1032.11.10 Polyamide Bomber Jacket.

123


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:57

P谩gina 124

Training

MATCH DAY FLUOR POLYESTER FLEECE

ESP Nueva colecci贸n de chaquetas con un dise帽o muy actual, confeccionado en poliester con colores fluor.

Logotipo de JOMA bordado.

GB

New collection of jackets with modern design, made of polyester fluorine colors. JOMA logo embroidery.

IT

Nuova collezione di giacche dal design molto attuale, in poliestere ed in colori fluo. Logo JOMA ricamato.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N

XL XXL SENIOR

S

M

L

6

8

10 12 14

Jacket: 100% Polyester.

6018.11.35 Jacket.

124

JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

12:57

P谩gina 125

Spor t Club

6018.11.50 Jacket.

6018.11.80 Jacket.

6018.11.40 Jacket.

9016P11.10 Polyester Long Pant.

9016P11.30 Polyester Long Pant.

125


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:02

P谩gina 126

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

HANDBALL

VOLLEY BA LL

BASKET

TENNIS

126

7000.10.60 100% Polyester Microfiber Tracksuit.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:02

Página 127

Training ESP

GB

IT

Esta línea tiene una clara inspiracion vanguardista simulamos brochazos de un pintor, los colores son frescos y las prendas muy dinámicas. La colección ha sido pensada tanto para equipos como para casual y free time. Podemos combinar el chandal de microfibra o chandal de polyester con prendas más libianas como el polo de bamboo y la bermuda microfibra. This line has a clear vanguards inspiration. Its design, it simulates brushstrokes of a painter, the colors are fresh and bright. We can combine the polyester and microfiber warm ups with lighter clothing as the bamboo polo and the microfiber Bermuda. Questa linea di chiara ispirazione fashion di avanguardia simula le pennellate di un pittore, con colori freschi e molto dinamici. La collezione è destinata tanto alle società sportive come all’utilizzo casual e per il tempo libero. Si possono combinare la tuta microfibra o poliestere con articoli più leggeri come la polo in bamboo ed i bermuda in microfibra.

1153.98.004 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N TEJIDO BAMBOO

Tracksuit Microfiber: 100% Polyester. Tracksuit Polyester: 100% Polyester. T-Shirt: Polyester - Bamboo. Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

2

Temporadas

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

S

M

Bermuda Bermuda Bermuda

S

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

M

L

XL XXL

SENIOR

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.60 Dull PolyesterTracksuit.

JUNIOR

127


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:04

P谩gina 128

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

HANDBALL

VOLLEY BA LL

BASKET

TENNIS

128

7000.10.23 100% Polyester Microfiber Tracksuit.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:04

Página 129

Training ESP

GB

IT

Esta línea tiene una clara inspiracion vanguardista simulamos brochazos de un pintor, los colores son frescos y las prendas muy dinámicas. La colección ha sido pensada tanto para equipos como para casual y free time. Podemos combinar el chandal de microfibra o chandal de polyester con prendas más libianas como el polo de bamboo y la bermuda microfibra. This line has a clear vanguards inspiration. Its design, it simulates brushstrokes of a painter, the colors are fresh and bright. We can combine the polyester and microfiber warm ups with lighter clothing as the bamboo polo and the microfiber Bermuda. Questa linea di chiara ispirazione fashion di avanguardia simula le pennellate di un pittore, con colori freschi e molto dinamici. La collezione è destinata tanto alle società sportive come all’utilizzo casual e per il tempo libero. Si possono combinare la tuta microfibra o poliestere con articoli più leggeri come la polo in bamboo ed i bermuda in microfibra.

1153.98.008 Short Sleeve TEJIDO BAMBOO

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester. Tracksuit Polyester: 100% Polyester. T-Shirt: Polyester - Bamboo. Bermuda: 100% Polyester Microfiber. DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

2

Temporadas

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

S

M

Bermuda Bermuda Bermuda

S

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

M

L

XL XXL

SENIOR

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.23 Dull PolyesterTracksuit.

JUNIOR

129


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:06

P谩gina 130

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

HANDBALL

VOLLEY BA LL

BASKET

TENNIS

130

7000.10.35 100% Polyester Microfiber Tracksuit.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:06

Página 131

Training ESP

GB

IT

Esta línea tiene una clara inspiracion vanguardista simulamos brochazos de un pintor, los colores son frescos y las prendas muy dinámicas. La colección ha sido pensada tanto para equipos como para casual y free time. Podemos combinar el chandal de microfibra o chandal de polyester con prendas más libianas como el polo de bamboo y la bermuda microfibra. This line has a clear vanguards inspiration. Its design, it simulates brushstrokes of a painter, the colors are fresh and bright. We can combine the polyester and microfiber warm ups with lighter clothing as the bamboo polo and the microfiber Bermuda. Questa linea di chiara ispirazione fashion di avanguardia simula le pennellate di un pittore, con colori freschi e molto dinamici. La collezione è destinata tanto alle società sportive come all’utilizzo casual e per il tempo libero. Si possono combinare la tuta microfibra o poliestere con articoli più leggeri come la polo in bamboo ed i bermuda in microfibra.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester. Tracksuit Polyester: 100% Polyester. 1153.98.001 Short Sleeve

T-Shirt: Polyester - Bamboo. Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TEJIDO BAMBOO

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

2

Temporadas

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

S

M

Bermuda Bermuda Bermuda

S

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

M

L

XL XXL

SENIOR

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.35 Dull PolyesterTracksuit.

JUNIOR

131


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:16

P谩gina 132

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

HANDBALL

VOLLEY BA LL

BASKET

TENNIS

132

7000.10.10 100% Polyester Microfiber Tracksuit.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:16

Página 133

Training ESP

GB

IT

Esta línea tiene una clara inspiracion vanguardista simulamos brochazos de un pintor, los colores son frescos y las prendas muy dinámicas. La colección ha sido pensada tanto para equipos como para casual y free time. Podemos combinar el chandal de microfibra o chandal de polyester con prendas más libianas como el polo de bamboo y la bermuda microfibra. This line has a clear vanguards inspiration. Its design, it simulates brushstrokes of a painter, the colors are fresh and bright. We can combine the polyester and microfiber warm ups with lighter clothing as the bamboo polo and the microfiber Bermuda. Questa linea di chiara ispirazione fashion di avanguardia simula le pennellate di un pittore, con colori freschi e molto dinamici. La collezione è destinata tanto alle società sportive come all’utilizzo casual e per il tempo libero. Si possono combinare la tuta microfibra o poliestere con articoli più leggeri come la polo in bamboo ed i bermuda in microfibra.

1153.98.002 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester. Tracksuit Polyester: 100% Polyester.

TEJIDO BAMBOO

T-Shirt: Polyester - Bamboo. Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

7000.10. 1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

2

Temporadas

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

S

M

Bermuda Bermuda Bermuda

S

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

M

L

XL XXL

SENIOR

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.10 Dull PolyesterTracksuit.

JUNIOR

133


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:18

P谩gina 134

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

NEW SOCCER

HANDBALL

VOLLE Y BA LL

BASKET

TENNIS

134

7000.10.11 100% Polyester Microfiber Tracksuit.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:19

Página 135

Training ESP

NEW

NEW

GB

IT

Esta línea tiene una clara inspiracion vanguardista simulamos brochazos de un pintor, los colores son frescos y las prendas muy dinámicas. La colección ha sido pensada tanto para equipos como para casual y free time. Podemos combinar el chandal de microfibra o chandal de polyester con prendas más libianas como el polo de bamboo y la bermuda microfibra. This line has a clear vanguards inspiration. Its design, it simulates brushstrokes of a painter, the colors are fresh and bright. We can combine the polyester and microfiber warm ups with lighter clothing as the bamboo polo and the microfiber Bermuda. Questa linea di chiara ispirazione fashion di avanguardia simula le pennellate di un pittore, con colori freschi e molto dinamici. La collezione è destinata tanto alle società sportive come all’utilizzo casual e per il tempo libero. Si possono combinare la tuta microfibra o poliestere con articoli più leggeri come la polo in bamboo ed i bermuda in microfibra.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester. Tracksuit Polyester: 100% Polyester. T-Shirt: Polyester - Bamboo.

1153.98.009 Short Sleeve

Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TEJIDO BAMBOO

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

2

Temporadas

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

Chandal Tracksuit Tuta

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

S

M

Bermuda Bermuda Bermuda

S

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

M

L

XL XXL

SENIOR

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.11 Dull PolyesterTracksuit.

JUNIOR

135


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:20

Página 136

COLECCIÓN ACADEMY ESP Elegante diseño con una banda longitudinal en la que se resalta el logotipo de JOMA bordado y en

la que se ha dejado espacio para su personalización con escudos. Su gran variedad de colores la convierte en la colección más completa y diversa.

KIT5.991.03 Long Sleeve GB

IT

Elegant design with a longitudinal band which highlights the JOMA logo embroidered and which has left room for customization with shields. The variety of colors makes it the most comprehensive and diverse collection. Elegante design con banda longitudinale ad evidenziare il logo JOMA ricamato nella quale è già previsto lo spazio necessario per ulteriori personalizzazioni. La vasta gamma di colori rende la collezione completa e diversificata.

SOCCER

HANDBALL

VOLLEY BA LL

PACK 5 C O M P O S I T I O N

136

DISPONIBLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

AVAILABLE

Short: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

KIT5.981.03 Short Sleeve KIT5.991.03 Long Sleeve

3

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:46

P谩gina 137

Spor t Club

KIT5.981.02 Short Sleeve KIT5.991.02 Long Sleeve

KIT5.981.05 Short Sleeve KIT5.991.05 Long Sleeve

SET

KIT5.981.04 Short Sleeve KIT5.991.04 Long Sleeve

Manga Corta

Manica Corta

KIT5.981.12 Short Sleeve KIT5.991.12 Long Sleeve

XS - S

M - L XL - XXL

6-8

10 - 12

KIT5.981.07 Short Sleeve KIT5.991.07 Long Sleeve

KIT5.981.10 Short Sleeve KIT5.991.10 Long Sleeve

SET

TALLAS / SIZES / TAGLIE

KIT5.981. Short Sleeve

KIT5.981.01 Short Sleeve KIT5.991.01 Long Sleeve

SENIOR

Manga Larga

KIT5.991. Long Sleeve JUNIOR

Manica Longa

KIT5.981.06 Short Sleeve KIT5.991.06 Long Sleeve

XS - S

M - L XL - XXL

6-8

10 - 12

SENIOR JUNIOR

KIT5.981.09 Short Sleeve KIT5.991.09 Long Sleeve

137


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:46

P谩gina 138

Spor t Club

9000J11.35 Microfiber Tracksuit Top.

9000J11.62 Microfiber Tracksuit Top.

CHAQUETA CHANDAL MICROFIBRA

9000J11.

9000J11.31 Microfiber Tracksuit Top.

138

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

9000J11.30 Microfiber Tracksuit Top.

SENIOR

9000P11. JUNIOR

9000J11.36 Microfiber Tracksuit Top.

9000J11.60 Microfiber Tracksuit Top.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

6

8

10 12 14

9000J11.40 Microfiber Tracksuit Top.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

9000J11.11 Microfiber Tracksuit Top.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaciรณn 1

10/1/11

13:24

Pรกgina 139

COLECCIร“N ACADEMY MICROFIBRA

ESP Colecciรณn compuesta de sudaderas y pantalones

perteneciente al modelo Academy realizada en microfibra que destaca por su ligereza y comodidad. El pantalรณn y la sudadera se pueden vender por separado.

9000J11.10 Microfiber Tracksuit Top. GB

IT

Collection consists of microfiber jackets and pants belonging to the Academy Line .It stands out for its lightness and comfort. The jackets and the pants can be sold separately. Modello composto da giacca e pantaloni appartenente alla collezione Academy e prodotta in microfibra, si distingue per la sua leggerezza ed il comfort. La giacca ed i pantaloni possono essere venduti separatamente.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Jacket: 100% Polyester Microfiber. Long Pants: 100% Polyester Microfiber. DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

9000J11.65 Microfiber Tracksuit Top.

9000P11.35 Microfiber Long Pant.

9000P11.30 Microfiber Long Pant. 9000P11.60 Microfiber Long Pant.

3

Temporadas

9000P11.10 Microfiber Long Pant.

139


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

15:10

P谩gina 140

Spor t Club

9017J11.35 Tracksuit Top Polyester Fleece.

CHAQUETA CHANDAL POLIESTER

9017J11.

9017J11.31 Tracksuit Top Polyester Fleece.

140

9017J11.30 Tracksuit Top Polyester Fleece.

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

9017J11.62 Tracksuit Top Polyester Fleece.

SENIOR

9017P11. JUNIOR

9017J11.36 Tracksuit Top Polyester Fleece.

9017J11.10 Tracksuit Top Polyester Fleece.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

6

8

10 12 14

9017J11.60 Tracksuit Top Polyester Fleece.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

9017J11.11 Tracksuit Top Polyester Fleece.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaciรณn 1

10/1/11

13:27

Pรกgina 141

COLECCIร“N ACADEMY POLYESTER FLEECE

ESP Colecciรณn compuesta de sudaderas y pantalones

perteneciente al modelo Academy realizada en polyester que destaca por su resistencia y durabilidad. El pantalรณn y la sudadera se pueden vender por separado.

GB

IT

This line consists on polyester jackets and pants. It is important to highlight their resistance and durability. The jackets and the pants can be sold separately. Modello composto da giacca e pantaloni appartenente alla collezione Academy e prodotta in poliestere che si distingue per la sua resistenza e la sua robustezza. La giacca ed i pantaloni possono essere venduti separatamente.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Jacket: 100% Polyester Fleece. Long Pants: 100% Polyester Fleece. DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

9017J11.40 Tracksuit Top Polyester Fleece.

9017J11.65 Tracksuit Top Polyester Fleece.

3

Temporadas

9017P11.35

9017P11.30

9017P11.60

9017P11.10

Polyester Fleece Long Pant.

Polyester Fleece Long Pant.

Polyester Fleece Long Pant.

Polyester Fleece Long Pant.

141


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

15:11

P谩gina 142

Spor t Club

9016S11.35 Sweatshirt.

9016S11.30 Sweatshirt.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SUDADERA

9016S11.

142

9016S11.31 Sweatshirt.

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

9016S11.62 Sweatshirt.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PANTALON LARGO SENIOR

9016P11. JUNIOR

9016S11.36 Sweatshirt.

9016S11.10 Sweatshirt.

S

M

L

6

8

10 12 14

9016S11.40 Sweatshirt.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

9016S11.11 Sweatshirt.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaciรณn 1

10/1/11

13:30

Pรกgina 143

COLECCIร“N ACADEMY SWEATSHIRT

ESP Colecciรณn compuesta de sweater y pantalones

perteneciente al modelo Academy realizada en polyester que destaca por su resistencia y durabilidad. El pantalรณn y la sudadera se pueden vender por separado. Disponible en una gran variedad de colores.

GB

IT

This line consists on polyester jackets and pants. It is important to highlight their resistance and durability. The jackets and the pants can be sold separately. Modello composto da giacca e pantaloni appartenente alla collezione Academy e prodotta in poliestere che si distingue per la sua resistenza e la sua robustezza. La giacca ed i pantaloni possono essere venduti separatamente. Disponibile in una ampia gamma di colori.

C O M P O S I T I O N Sweatshirt: 100% Polyester Fleece. Long Pants: 100% Polyester Fleece. 9016S11.60 Sweatshirt DISPONIBLE AVAILABLE

9016S11.65 Sweatshirt

DISPONIBILITA

9016P11.35 Polyester Long Pant. 9016P11.30 Polyester Long Pant. 9016P11.60 Polyester Long Pant.

3

Temporadas

9016P11.10 Polyester Long Pant.

143


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:33

P谩gina 144

Training

ANORACK ACADEMY

ANORACK

TALLAS / SIZES / TAGLIE

5009.11.

ANORACK ANORACK GIACCONE

M

L

6

8

10 12 14

ESP Tejido impermeable con acolchado interior. GB

Waterproof, with quilted lining.

IT

Tessuto impermeabile, internamente imbottito.

C O M P O S I T I O N Anorack: 100% Polyamide.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

144

XL XXL SENIOR

S

3

Temporadas

5009.11.35 Bench Jacket

5009.11.10 Bench Jacket

5009.11.60 Bench Jacket

5009.11.30 Bench Jacket

JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:33

Página 145

Training

RAINJACKET ACADEMY RAINJACKET

TALLAS / SIZES / TAGLIE

5002.11.

Chubasquero Rainjacket Giacca antipioggia foderata

ESP Tejido de Poliester impermeable utilizado para proteger del frío en los

entrenamientos.

GB

Waterproof Polyester fabric used to protect from the cold during training.

IT

Tessuto di Poliestere impermeabile utilizzato per la protezione dalla pioggia in allenamento.

XL XXL SENIOR

S

M

L

6

8

10 12 14

JUNIOR

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Rainjacket: 100% Polyester.

DISPONIBILITA

3

Temporadas

Mesh

5002.11.60 Rainjacket

5002.11.10 Rainjacket

5002.11.35 Rainjacket

BASKET

SOCCER

VO L L E Y BA LL

RUNNING

HANDBALL

TENNIS

5002.11.30 Rainjacket

145


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:36

Página 146

Training

WINDBREAKER ACADEMY ESP

Tejido de Poliester impermeable utilizado para proteger del frío en los entrenamientos.

GB

Waterproof Polyester fabric used to protect from the cold during training.

IT

Tessuto di Poliestere impermeabile utilizzato per la protezione dalla pioggia in allenamento.

5001.11.30 Windbreaker

5001.11.60 Windbreaker

BOMBER ACADEMY

Windbreaks: 100% Polyester.

DISPONIBLE

TALLAS / SIZES / TAGLIE

WINDBREAKER

5001.11.

C O M P O S I T I O N

Cortavientos Windbreaker Frangivento

S

M

L

AVAILABLE

XL XXL SENIOR

DISPONIBILITA

6

8

5001.11.10 Windbreaker

10 12 14

JUNIOR

3

Temporadas

5001.11.35 Windbreaker

ESP Tejido impermeable con acolchado interior. GB

Waterproof, with quilted lining.

IT

Tessuto impermeabile, internamente imbottito.

C O M P O S I T I O N Bomber: 100% Polyamide.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

BOMBER

8032.10.

146

8032.10.30 Bomber Jacket.

8032.10.10 Bomber Jacket.

BOMBER BOMBER BOMBER

XL XXL SENIOR

S

M

L

6

8

10 12 14 JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:40

Página 147

Training

POLO CHAMPION ESP

Polo de paseo de tejido Piqué algodón ideado como prenda de calle.

GB

Leisure polo shirt made of cotton piqué, designed as a leisure wear garment.

IT

Polo da passeggio in tessuto di cotone piqué.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

POLO

3

TALLAS / SIZES / TAGLIE

3007S09.

Temporadas

3007L09.

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

S

M

L

6

8

10 12 14

XL XXL

SENIOR JUNIOR SENIOR JUNIOR

C O M P O S I T I O N Short Sleeve: Polyester-Cotton Piqué

3007S09.10 Short Sleeve 3007L09.10 Long Sleeve

3007S09.60 Short Sleeve 3007L09.60 Long Sleeve

3007S09.30 Short Sleeve 3007L09.30 Long Sleeve

3007S09.20 Short Sleeve 3007L09.20 Long Sleeve

TALLAS / SIZES / TAGLIE

3007S09.35 Short Sleeve 3007L09.35 Long Sleeve

3007S09.40 Short Sleeve 3007L09.40 Long Sleeve

TALLAS / SIZES / TAGLIE

BERMUDA

BERMUDA PIRATA

S 1015.08.

M

L

XL XXL

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

3079.09.

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

C O M P O S I T I O N 1015.08 Bermuda: 100% Polyester Fleece. 3079.09 Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

1015.08.101

1015.08.111

Microfiber Bermuda

Microfiber Bermuda

3079.09.10 Polyester Fleece.

3079.09.30 Polyester Fleece.

147


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:38

Página 148

MOD. TRAINING ESP

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLE Y BA LL

Modelo confeccionando en microfibra ultraligera, transpirable y resistente al roce con el cuerpo. Costuras planas Flatlock para evitar las molestias en la piel. Patrón adaptado a la anatomía femenina.

GB

Model made of microfiber ultra-light, breathable and resistant to the friction with the body. Flatlock stitching avoids chafing of the skin. Pattern fitted for the female anatomy.

IT

Modello prodotto in microfibra ultraleggera, traspirabile e resistente agli sfregamenti del tessuto con il corpo. Cuciture piane ribatture per evitare fastidiosi attriti alla pelle. Conformazione del capo adatta all’anatomia femminile.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: Polyester - Cotton. Tracksuit Top: 100% Microfiber. Long Pant: 100% Microfiber.

148

BASKET

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

CAT.S0M28.10 Short Sleeve

CAT.S0M28.20 Short Sleeve

CAT.S0M28.35 Short Sleeve

CAT.S0M28.50 Short Sleeve

1

Temporadas


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

15:11

Página 149

Spor t Club

SDT.W0M31.20 Tracksuit Top

SDT.W0M31.35 Tracksuit Top

SDT.W0M31.50 Tracksuit Top

PAT.W0M31.10 Long Pant

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETA

CAT.S0M28.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

PANTALÓN

S

M

L

XL

SENIOR

PAT.W0M31.

CHAQUETA CHANDAL

SDT.W0M31.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

S

M

L

XL

S

M

L

XL

SENIOR

SENIOR

149


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

15:12

Página 150

Training

MOD. CHAMPION FREE TIME ESP

GB

IT

Colección de sudaderas y pantalones de entrenamiento utilizada por equipos profesionales. Todas las prendas están confeccionadas en microfibra y poseen forro interior. Detalles cómodos como el doble puño y el protector de cremalleras de las sudaderas. Sweatshirt and training pants collection used by professional clubs. All the garments are produced in microfiber and have a mesh lining. Comfort details such as the double cuff and zipper protector in the sweatshirts. Collezione di felpe e pantaloni da allenamento per uso professionale. Tutti i capi sono prodotti con Microfibra e rifiniti internamente in felpa. Con molti dettagli tecnici per rendere più confortevole il capo quali il doppio polsino ed il proteggi cerniera nella felpa.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLE Y BA LL

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Microfiber.

AVAILABLE

Tracksuit Long Pant: 100% Polyester Microfiber.

DISPONIBILITA

Tracksuit Top Microfiber

3000J09.30 Microfiber Tracksuit Top. TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL

3000J09.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

S

M

L

6

8

10 12 14

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

S

M

L

6

8

10 12 14

XL XXL

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3000P09.

150

XL XXL

3

Temporadas

SENIOR JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:50

P谩gina 151

Training

3000J09.10 Microfiber Tracksuit Top.

3000J09.35 Microfiber Tracksuit Top.

3000J09.36 Microfiber Tracksuit Top.

Long Pant Microfiber

3000J09.50 Microfiber Tracksuit Top.

3000J09.60 Microfiber Tracksuit Top.

3000P09.30

3000P09.10

Tracksuit Long Pant

Tracksuit Long Pant

151


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:50

Página 152

Training

MOD. CHAMPION TRAINING ESP

Colección confeccionada en tejido multifilamento, perchado en su interior. Pensada como prendas de entrenamiento.

GB

Collection made of multifilament fabric. Designed as a training garment.

IT

Collezione prodotta con tessuti multifilamenti di poliestere, felpata internamente. Ideale per l’allenamento.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Tricot.

DISPONIBLE

Tracksuit Long Pant: 100% Polyester Tricot.

DISPONIBILITA

3

AVAILABLE

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLEY BA LL

Temporadas

Tracksuit Top Polyester Tricot

3005J09.60 Tracksuit Top TALLAS DISPONIBLES

CHAQUETA CHANDAL

3005J09.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

4

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

S

M

L

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3005P09.

152

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

4

XL XXL

SENIOR JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:50

P谩gina 153

Training

3005J09.10 Polyester Tricot Tracksuit Top.

3005J09.30 Polyester Tricot Tracksuit Top.

3005J09.35 Polyester Tricot Tracksuit Top.

Long Pant Polyester Tricot

3005J09.36 Polyester Tricot Tracksuit Top.

3005J09.50 Polyester Tricot Tracksuit Top.

3005P09.30

3005P09.10

Tracksuit Long Pant

Tracksuit Long Pant

153


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:44

Página 154

Training

POLO

POLO CHAMPION ESP

Polo de paseo de tejido Piqué algodón ideado como prenda de calle.

GB

Leisure polo shirt made of cotton piqué, designed as a leisure wear garment.

IT

Polo da passeggio in tessuto di cotone piqué.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

TALLAS / SIZES / TAGLIE

3007S09.

Temporadas

3007L09.

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

S

M

L

6

8

10 12 14

XL XXL

SENIOR JUNIOR SENIOR JUNIOR

C O M P O S I T I O N Polo: Polyester-Cotton Piqu��

3007S09.10 Short Sleeve 3007L09.10 Long Sleeve

154

3007S09.35 Short Sleeve 3007L09.35 Long Sleeve

3007S09.20 Short Sleeve 3007L09.20 Long Sleeve

3007S09.30 Short Sleeve 3007L09.30 Long Sleeve

3007S09.60 Short Sleeve 3007L09.60 Long Sleeve

3007S09.40 Short Sleeve 3007L09.40 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:46

Página 155

Training

SWEATSHIRT CHAMPION ESP

Prenda fabricada en poliéster pensada para entrenamientos. Posee puño ajustado y media cremallera.

GB

Garment produced in polyester, designed for training. It has a ribbed cuff and half zipper.

IT

Articolo prodotto in poliestere ideale per l’allenamento. Presenta un polsino aderente e cerniera mezza zip.

3016.09.10 Polyester Fleece Sweatshirt.

RU N N I NG

TENNIS

HANDBALL

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Sweatshirt: 100% Polyester Fleece.

DISPONIBILITA

VOL L E Y BAL L

3

Temporadas

3016.09.35 Polyester Fleece Sweatshirt.

3016.09.50 Polyester Fleece Sweatshirt. SUDADERA POLIESTER

SOCCER

DISPONIBLE

3016.09.30 Polyester Fleece Sweatshirt.

3016.09.36 Polyester Fleece Sweatshirt.

BASKET

3016.09.60 Polyester Fleece Sweatshirt.

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sudadera

3016.09. Polyester Sweatshirt Polyester Fleece

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

155


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:50

Página 156

Training DISPONIBLE

T-SHIRT CHAMPION ESP

Camiseta de entrenamiento de manga corta con cuello redondo, fabricada con la misma calidad que las equipaciones de competición. Patrón amplio para una máxima libertad de movimientos.

IT

3

Temporadas

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RUNNING

VOL L EY BA L L

Maglia per allenamento a manica corta con collo rotondo, prodotto con la stessa qualità dei capi da gara. Ampia vestibilità per la massima libertà di movimento.

Training t-shirt, short sleeve and round neck, produced with the same quality as the competition garments. Wide pattern for a maximum freedom of movement.

GB

AVAILABLE DISPONIBILITA

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

1130.98.006 Short Sleeve 1130.99.006 Long Sleeve CAMISETAS Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

1130.98.002 Short Sleeve 1130.99.002 Long Sleeve

1130.98.007 Short Sleeve 1130.99.007 Long Sleeve

CAMISETAS

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1130.98.

156

1130.98.008 Short Sleeve 1130.99.008 Long Sleeve

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1130.99.

1130.98.017 Short Sleeve 1130.99.017 Long Sleeve

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

1130.98.009 Short Sleeve 1130.99.009 Long Sleeve


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:54

Página 157

Training

PANTS CHAMPION ESP

Colección de pantalones de entrenamiento cortos, 3/4 y largos. Ajuste a la cintura mediante goma elástica y cordón interior.

GB

Training pants collection (shorts, pirate and long). Elastic waist with adjustable string. Waterproof fabric with mesh lining and hood.

IT

R U N N I NG

BASKET

VOLLE Y BA LL

SOCCER

Collezione di pantaloni per allenamento lunghi, corti e ¾ pirata. Adattamento in vita per mezzo di elastico e cordone interno.

HANDBALL

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Interlock.

TENNIS

3

Temporadas

Bermuda: 100% Polyester Fleece. Microfiber Bermuda: 100% Polyester. Long Pant: 100% Polyester Fleece.

1035.004 Short

3079.09.10 Polyester Fleece Bermuda.

1035.003 Short

1015.08.101 Microfiber Bermuda

3079.09.30 Polyester Fleece Bermuda. SHORT

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1035.

S

M

L

XL

SENIOR

6

8

10 12 14

JUNIOR

S

M

L

BERMUDA

1015.08.

8

3011.09.30 Polyester Fleece Long Pant.

3011.09.10 Polyester Fleece Long Pant.

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

3011.09.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

S

M

L

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

BERMUDA

3079.09.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

1015.08.111 Microfiber Bermuda

157


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:52

P谩gina 158

Training

RAINJACKET CHAMPION ESP

Tejido impermeable con forro interior y capucha oculta.

GB

Water resistant fabric with lining and hidden hood.

Tessuto impermeabile con fodera interna e cappuccio nascosto.

IT

R U N N I NG

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Rainjacket with lining: 100% Polyamide.

DISPONIBILITA

BASKET

3

Temporadas

SOCCER

VOLLE Y BA LL

HANDBALL

TENNIS

Mesh

3002.09.60 Rainjacket with lining

3002.09.30 Rainjacket with lining

3002.09.35 Rainjacket with lining

3002.09.36 Rainjacket with lining

3002.09.50 Rainjacket with lining

3002.09.10 Rainjacket with lining

CHUBASQUERO

3002.09.

158

TALLAS / SIZES / TAGLIE Chubasquero Rainjacket Giacca antipioggia foderata

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:52

P谩gina 159

Training

ANORACK CHAMPION

3009.09.30 Winter Jacket

3009.09.60 Winter Jacket

TALLAS / SIZES / TAGLIE

ANORACK ANORACK

3009.09. ANORACK GIACCONE

XL XXL SENIOR

S

M

L

6

8

10 12 14 JUNIOR

C O M P O S I T I O N 3009.09.10 Winter Jacket

Anorack: 100% Polyamide.

159


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:51

Página 160

COLECCIÓN ESCUDO MICROFIBRA SOCCER

HANDBALL

VOLLE Y BA LL

Microfiber Tracksuit Top BASKET

TENNIS

R U N N I NG

8000J10.10 Microfiber Tracksuit Top.

Long Pant Microfiber

160

3000P09.10

3000P09.30

Tracksuit Long Pants

Tracksuit Long Pants


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

13:56

Página 161

Training ESP

Colección de paseo elegante y fabricada en microfibra. Está diseñada con detalles cómodos en los puños y en la cintura.

GB

Elegant leisure collection made of microfiber. Designed with comfort details in the cuffs and waist.

IT

Elegante collezione per passeggio prodotta in Microfibra. Confezionata con comodi accorgimenti nel polsini e nella cintura.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Microfiber. Tracksuit Long Pants: 100% Polyester Microfiber.

DISPONIBLE AVAILABLE

8000J10.31 Microfiber Tracksuit Top.

8000J10.61 Microfiber Tracksuit Top.

8000J10.60 Microfiber Tracksuit Top.

8000J10.20 Microfiber Tracksuit Top. TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL

8000J10.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

S

M

L

XL XXL

DISPONIBILITA

8000J10.35 Microfiber Tracksuit Top. TALLAS / SIZES / TAGLIE

PANTALON LARGO SENIOR

3000P09. JUNIOR

3

Temporadas

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

161


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:51

Página 162

COLECCIÓN ESCUDO POLYESTER TRICOT

SOCCER

HANDBALL

Polyester Tricot Tracksuit Top

VOLLE Y BA LL

BASKET

TENNIS

8005J10.10 Polyester Tricot Tracksuit Top.

R U N N I NG

Polyester Tricot Long Pant

162

3005P09.10

3005P09.30

Tracksuit Long Pants

Tracksuit Long Pants


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:56

P谩gina 163

Training ESP

Tejido de polyester tricot con gran resistencia al lavado contin煤o y altas prestaciones en el desgaste del uso diario.

GB

Polyester knitted fabric with high resistance to frequent washings and high performances in everyday wear.

IT

Tessuto in Poliestere, inalterabile anche in presenza di continui lavaggi, continuo utilizzo e usura per il quotidiano uso.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Tricot. Tracksuit Long Pants: 100% Polyester Tricot.

DISPONIBLE AVAILABLE

8005J10.60 Polyester Tricot Tracksuit Top.

8005J10.

8005J10.20 Polyester Tricot Tracksuit Top.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

DISPONIBILITA

8005J10.61 Polyester Tricot Tracksuit Top.

8005J10.31 Polyester Tricot Tracksuit Top.

S

M

L

XL XXL

3005P09. 4

6

8

10 12 14

8005J10.35 Polyester Tricot Tracksuit Top.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PANTALON LARGO SENIOR JUNIOR

3

Temporadas

Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

4

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

163


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:52

Página 164

COLECCIÓN ESCUDO FELPA POLYESTER SOCCER

HANDBALL

VOLLEY BA LL

BASKET

TENNIS

R U N N I NG

8016.10.10 Polyester Fleece Sweatshirt.

164

8016.10.35 Polyester Fleece Sweatshirt.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

13:58

P谩gina 165

Training ESP

Tejido de felpa polyester con gran resistencia al lavado contin煤o y altas prestaciones en el desgaste del uso diario.

GB

Polyester fleece fabric with high resistance to frequent washings and high performances in everyday wear.

IT

Tessuto felpato in Poliestere, inalterabile anche in presenza di continui lavaggi, continuo utilizzo e usura per il quotidiano uso.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

8016.10.31 Polyester Fleece Sweatshirt.

3

Temporadas

8016.10.61 Polyester Fleece Sweatshirt.

C O M P O S I T I O N Sweatshirt: 100% Polyester Fleece. Long Pants: 100% Polyester Fleece.

8016.10.60 Polyester Fleece Sweatshirt. 3011.09.10 Long Pant

SUDADERA

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

8016.10.

Sudadera Fleece Sweatshirt Felpa

S

M

L

XL XXL

SENIOR

3011.09. 6

8

10 12 14

JUNIOR

3011.09.30 Long Pant

TALLAS / SIZES / TAGLIE Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

S

M

L

XL XXL

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

165


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:52

Página 166

Training

COLECCIÓN COTTON ESP

Confeccionada en tejido algodón-polyester, perchado internamente. Puede ser utilizada como prenda de calle o entrenamiento.

GB

Made of polyester fleece fabric, brushed inside. It can be used as training or leisure garment.

IT

Prodotta in tessuto poli/cotone, felpato internamente. Utilizzabile sia come capo da passeggio che per allenamento.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLE Y BA LL

Temporadas

C O M P O S I T I O N Fleece Sweatshirt: 280 gr. Fleece. 65% Polyester - 35% Cotton SUDADERA CAPUCHA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

6017.10.

S

M

L

XL XXL

8

10 12 14

M

L

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

S

XL XXL

SENIOR

6011.10. JUNIOR

C O M P O S I T I O N Fleece Long Pant: 280 gr. Fleece. 65% Polyester - 35% Cotton

6017.10.10 Fleece Sweatshirt

166

6017.10.30 Fleece Sweatshirt

6017.10.20 Fleece Sweatshirt

6017.10.60 Fleece Sweatshirt

6011.10.10 Fleece Long Pant

6011.10.30 Fleece Long Pant


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

14:46

P谩gina 167

Training

6016.10.10 Fleece Sweatshirt

6016.10.20 Fleece Sweatshirt TALLAS / SIZES / TAGLIE

SUDADERA

6015.11.

S

M

L

XL XXL

8

10 12 14

SENIOR

SUDADERA CREMALLERA

6016.10.60 Fleece Sweatshirt

C O M P O S I T I O N Fleece Sweatshirt: 280 gr. Fleece. 65% Polyester - 35% Cotton

TALLAS / SIZES / TAGLIE

6016.10.

S

M

L

XL XXL

JUNIOR

6016.10.30 Fleece Sweatshirt

SENIOR

C O M P O S I T I O N Sweatshirt: 100% Polyester Fleece.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3

Temporadas

SUDADERA POLIESTER

6015.11.60 Polyester Fleece Sweatshirt.

6015.11.30 Polyester Fleece Sweatshirt.

6015.11.20 Polyester Fleece Sweatshirt.

6015.11.10 Polyester Fleece Sweatshirt.

167


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

168

28/12/10

14:52

P谩gina 168


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:53

Página 169

F I FA B a l l s

FINAL PRO Material • Talla •

TIERRA

: 100% PU SHINY T-9000.

CESPED ARTIFICIAL

CESPED

108.C6G

• Taglie: 5.

Circunferencia • Peso •

: 3 mm.

Panel qty •

: 0.9 BAR - 1.1 BAR. •

Cámara •

que tenga mejor control del balón y rendimiento.

: 420 - 445 grs.

Distorsión • Presión •

: 68,5 - 69,5 cm. CAPA ESPECIAL PARA LA EVAPORACIÓN que hace

: 32 PANEL.

: Latex (Double Dip).

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.9 - 1.1

PACK 6

ESP

LAS PEQUEÑAS LAMINAS en la parte superior, hacen que el balón haga un vuelo perfecto.

GB ESP CUATRO VECES LAMINADO hace que sea extremadamente robusto. GB IT

IT

FINAL SALA Material • Talla •

• •

: 100% PU MD Grained (SC2909N).

: 62 cm.

Circunferencia • Peso •

• •

Panel qty • Cámara •

: 62,5 - 63,5 cm.

: 410 - 430 grs.

Distorsión • Presión •

SALA

630.R3M

: 3 mm. : 0.4 BAR - 0.6 BAR.

• : 32 PANEL. •

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

: Butilo + PU Foam.

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

ESP TRES VECES LAMINADO

hace que sea extremadamente robusto.

PACK 6 GB

IT

169


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

14:48

Página 170

Balls

EGEO.5

TIERRA

CESPED ARTIFICIAL

ESP Material: 100% TPU (Foamy).

EGEO.4

CESPED

PACK 6

Talla: 5. Circunferencia: 68 - 70 cm. Peso: 410 - 450 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

GB

IT

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

TORNEO

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

PACK 6

TIERRA

170

TORNEO.5

CESPED ARTIFICIAL

ESP Material: PU FILM 600 pearl white. Talla: 3. • Peso: 320- 340 grs. Talla: 4. • Peso: 360- 380 grs. Talla: 5. • Peso: 420- 430 grs. Forro: EVA FOAM 2,5 mm + 2 pc. Cámara: Butilo.

GB

IT

CESPED

TORNEO.4

TORNEO.3


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

14:48

Página 171

Balls

EGEO.SALA.64 ESP

SALA

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 64 cm. Circunferencia: 63 - 64 cm. Peso: 420 - 440 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo con Foam.

PACK 6

GB

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

IT

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

EGEO.SALA.62

SALA

EGEO.SALA.58

GB

GB

IT

IT

ESP

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 62 cm. Circunferencia: 60 - 62 cm. Peso: 420 - 440 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo con Foam. PACK 6

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

ESP

SALA

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 58 cm. Circunferencia: 57 - 58 cm. Peso: 375 - 400 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo con Foam. PACK 6

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

171


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaciรณn 1

10/1/11

14:50

Pรกgina 172

Shinguards

PLAY

2 Piezas desmontables: Tobillera + Protecciรณn

TALLAS / SIZES / TAGLIE

M

L

Velcro para mejor sujecciรณn

Pieza desmontable

Protecciรณn de tobillo PLAY11.001

PLAY11.002

172


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

15:40

Página 173

Shinguards

2 Piezas: Media + Protección

TALLAS / SIZES / TAGLIE

UNIT

M

L

FLEXY

TALLAS / SIZES / TAGLIE

M

L Velcro para mejor sujección

Varillas de protección

SPF.W8H01.10

SPF.W8H01.60

SPF.W8H01.35

Media + Pieza rígida Protección de tobillo

+ FLEXY11.001

SPF.W8H01.20

MILAN

FLEXY11.002

NÚMERO 11

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

PACK 3 Pieza rígida

Pieza rígida

TALLAS / SIZES / TAGLIE

S

M

L

Velcro para mejor sujección

MILAN11.001

NUMERO11.001

NUMERO11.002

173


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

14:51

P谩gina 174

Gloves

CALCIO

TIERRA

CESPED

TALLAS / SIZES / TAGLIE

4

5

6

7

8

9 10 11 Palmilla rugosa

CALCIO11.001

HARD TALLAS / SIZES / TAGLIE

4

174

5

6

7

8

9 10 11

HARD11.001

CALCIO11.002

TIERRA

CESPED

Palmilla lisa

HARD11.002


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

14:52

Página 175

Gloves

AREA 360º TALLAS / SIZES / TAGLIE

7

8

TALLAS / SIZES / TAGLIE CESPED

7 - 11

CESPED ARTIFICIAL

PROTECCIÓN DE PVC EN LOS DEDOS

9 10 11

NEW

GPFW10H01.10

GPFW10H01.30

PROTECCIÓN DE PVC EN LOS DEDOS

THUNDERBOLT TALLAS / SIZES / TAGLIE

7

8

9 10 11

Palmilla Latex

Palmilla Latex CESPED

CESPED ARTIFICIAL

Ajuste Velcro Foam

Ajuste Velcro y goma

GPFW10H01.20 GPF.W8H05.35

175


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:55

Página 176

Group Accesories

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Petos: 100% Poliester. Bibs: 100% Polyester. Pettorine: 100% Poliestere.

TRAINING BIBS

M

SENIOR

XL 14

JUNIOR

PACK 10

905.100

905.106

905.105

905.160

LYCRA SHORT LYCRA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

M

L

XL

C O M P O S I T I O N Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

933.113

933.103

T-SHIRT L

XL

SENIOR

8

12 14

JUNIOR

933.100

CAPTAIN ARMBAND

TALLAS / SIZES / TAGLIE

M

933.101

PACK 12 PACK 10 TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

C O M P O S I T I O N Camiseta: Poliester - Algodón. T-Shirt: Polyester - Cotton. Maglia: Poliestere - Cuntone 943.001

176

941.10.001

942.10.001


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaciรณn 1

28/12/10

14:55

Pรกgina 177

Group Accesories FOOTBALL SACK

BATHROBE

C O M P O S I T I O N 100% Nylon.

940.001 100% Cotton.

PACK 5

TEAM/14 TALLAS / SIZES / TAGLIE

TOWEL

M

PACK 5

XL

945.001 100% Cotton.

RUNNING BAG C O M P O S I T I O N 100% Nylon.

PACK 5

SHOWER SANDAL

152 cm

TALLAS / SIZES / TAGLIE 30-38 โ€ข 39-46

9921.31.6011 76 cm

S.AQUAS-100

177


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

14:59

Página 178

Travel Accesories

ESTADIO

ESP

PACK 5

CAJÓN INTERIOR DOBLE FONDO

IT

GB

46 cm

14 cm

32 cm

20 cm 4217.10.60

4217.10.35

DIAMOND

4217.10.30

4217.10.10

PACK 5

47 cm

32 cm

30 cm 1441.10.35

1441.10.60

SHOE BAG

1441.10.30

1441.10.10

PACK 5

18 cm 17 cm

178

33 cm 4218.10.60

4218.10.35

4218.10.30

4218.10.10


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

28/12/10

14:55

P谩gina 179

Travel Accesories

TRAVEL 32 cm

32 cm 72 cm 4221.10.60

4221.10.35

4221.10.30

4221.10.10

MEDIUM 28 cm

32 cm 63 cm 4222.10.60

4222.10.30

4222.10.35

4222.10.10

179


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

15:00

Página 180

Travel Accesories

TRAINING

ESP

CAJÓN INTERIOR DOBLE FONDO

IT

GB

44 cm

11,5 cm

45 cm 4053.10.60

27 cm 4053.10.30

4053.10.10

4053.10.35

48 cm

13 cm

29 cm

49 cm 4054.10.35

4054.10.60

4054.10.30

4055.10.60

4055.10.30

4054.10.10

52 cm

15 cm

54 cm

180

4055.10.35

32 cm

4055.10.10


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

14:55

Página 181

Travel Accesories TEAM TRAVEL

EQUIPMENT BAG

C O M P O S I T I O N 100% Nylon.

34 cm

34 cm

64 cm

38 cm

9921.31.9011

SHOULDER BAG

TEAM.TRAVEL

78 cm

40 cm

C O M P O S I T I O N 100% Polyester 600-D.

RUNNING SOCKS

PACK 5

M

CAP

PACK 12

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

COMPOSITION Cotton.

L

34 - 39 40 - 46 9923.30.1011 9921.11.1021 944.11.20

TRAINING SOCKS S

M

L

28 - 33 34 - 39 40 - 46

C O M P O S I T I O N Calcetin: Poliester - Algodón. Training Socks: Polyester - Cotton. Calze: Poliestere - Cuntone

944.11.10

SPEED VIII

R.SPEEDS-108

R.SPEEDS-103

PACK 12 792.1000

181


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

15:40

Página 182

Winter Accesories KNITTED HAT TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

POLAR NECK

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PACK 12

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

EARFLAPS

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

7

PACK 12

946.001

3522.11.111

3522.11.101

GLOVES

946.003

SKI MASK

10

Winter11-111

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 12

GOR.W0H01.30 GOR.W0H02.10

ARM WARMER TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

9

Winter11-101

PACK 12

GOR.W0H01.10

8

PACK 12

SHORT FLEECE

GOR.W0H02.30

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS M XL

GOR.W0H03.10

GOR.W0H03.30

182

932.100

932.101

932.103

932.113


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

15:02

Página 183

Staff Area

ANORACK 3/4 ESP

Tejido impermeable con acolchado interior.

GB

Waterproof, with quilted lining.

IT

Tessuto impermeabile, internamente imbottito.

C O M P O S I T I O N Bench Jacket: 100% Polyamide.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

M

L

XL

Logo Bordado

TROLLEY TRAINING

Cajón rígido

3028.09.10 Bench Jacket

Ruedas

ESP

4223.10.10 DOBLE FONDO • GRAN CAPACIDAD • BOLSA RUEDAS

LAPTOP BRIEFCASE

GB

IT

BDT.W0H07.10

183


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetaci贸n 1

10/1/11

15:04

P谩gina 184


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

15:04

Página 185

Medical Area MEDICAL BAG C O M P O S I T I O N 100% Polyester 600-D.

900/063

MEDIAS DE COMPRESIÓN

MAXCOMPRESS CALZA COMPRESSIVA

COMPOSITION Nylon - Lycra

Costuras planas. Flat seams. Cuciture piane. Tejido en Lycra, impide el deslizamiento y otorga una exacta elastocompresión. Lycra fabric prevents slippage and provides an accurate elastocompression. Compresión muscular ascendente. Ascending muscle compression. Crescente compressione muscolare.

Tessuto in lycra, anti scivolo, conferisce una perfetta compressione elastica.

860.001

Prevención de lesiones. Perfecta Oxigenación Muscular. Injury prevention. Perfect Muscle Oxygenation. Previene le lesioni. Perfetta ossigenazione muscolare.

860.002

M

L

34 - 39 40 - 46

185


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:57

Página 186

Printing Equipment ESP

1. SERIGRAFIA Inyección de tinta directa sobre el tejido.

GB

1. SCREEN PRINTING High quality printing made by using injected ink.

IT

ESP

GB

IT

ESP

GB

IT

3. TRANSFER Estampación de a uno o varios colores sobre un material muy resiste al desgaste, el uso y los lavados, y estampado posteriormente en la prenda a 150º C. 3. HEAT TRANSFER Application on one or more color over a very resistant material. 3. TRANSFER Stampa di uno o più colori su materiale molto resistente all’usura e al lavaggio, stampati successivamente sul capo a 150° C.

ESP

4. SUBLIMACIÓN 220º C.

GB

4. SUBLIMATION 220ºC.

IT

4. SUBLIMATICO 220° C.

186

1. SERIGRAFIA Stampa ad inchiostro ad uno o più colori direttamente sul tessuto.

2. IMPRESIÓN DIGITAL Estampación de logotipos o escudos complejos a varios colores 150º C. 2. DIGITAL PRINTING Logo and shields applications in several colors. 2. APPLICAZIONE DIGITALE Stampa ad uno o più colori di sponsor e loghi societari a 150°C.


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

28/12/10

14:57

Página 187

Printing Equipment

BORDADO La máxima calidad y elegancia para escudos. Es necesaria la aceptación previa de todos los trabajos por parte de los profesionales de Joma por motivos técnicos. El cliente facilitará el dibujo a imprimir.

ESP

EMBROIDERY For technical reasons, Joma staff must accept previously all the orders. The customer must provide the design he would like to embroidery.

GB

RICAMO Massima qualità ed eleganza per l’applicazione dei loghi. Per motivi tecnici, tutti i lavori devono essere prima visionati ed accettati dal laboratorio Joma. Il cliente dovrà inviare un disegno del logo o dello scudetto che vuole applicare sui capi affinchè Joma possa verificarne la fattibilità ed il costo.

IT

ESP

Joma pone a disposición de todos los clubes sus recursos para printing y personalización de las equipaciones. Nuestros talleres dan la posibilidad de estampar números, nombres o cualquier tipo de publicidad y logotipos en diferentes materiales y procesos. CONSULTAR TARIFAS

GB

Our workshops give you the possibility of printing texts, drawings and logos, provided that this printing does not violate the law and current legislation. Prior approval by our Shop Technician that the job can be done is required, due to technical limitations. ASK FOR PRICE LIST

IT

Joma mette a disposizione di tutti i clienti le proprie risorse per la stampa e la personalizzazione degli articoli. I nostri laboratori hanno la possibilità di stampare numeri, nomi o qualsiasi tipo di pubblicità e loghi in differenti materiali e processi. CONSULTARE IL LISTINO PREZZI 187


CATALOGO TEXTIL 2011 OK:Maquetación 1

10/1/11

15:05

Página 188

Joma España - Headquarters Ramón y Cajal, 112. 45512 PORTILLO DE TOLEDO TOLEDO (ESPAÑA) Tel.: 34-925 776 006 Fax: 34-925 730 353 e-mail: joma_sport@joma-sport.com Dept.Comercial: equipaciones@joma-sport.com Tel Intl Dept: 34-925 776 007 Fax Intl Dept: 34-925 776 075 e-mail: export@joma-sport.com Joma México, s.a. De cv Acacias, Lote 16-A, Manzana 18 CD. Industrial Bruno Pagliai 91697 Veracruz (México) Tel: 52-229 92 08 949 Fax: 52-229 92 08 950 e-mail: joma-mexico@joma-sport.com Joma USA, INC. 8562 NW 61st Street Miami, FL 33166 USA Tel. (305) 471-5959 Fax (305) 471-7959 Toll free number: 1-877 393-JOMA e-mail: info@jomausa.com e-mail: joma-usa@joma-sport.com website: www.jomausa.com Joma UK 2430/2440 The Quadrant Aztec West Bristol BS32 4AQ Tel: 01454 877640 e-mail: jomauk@joma-sport.com Joma Deutschland Tel Intl Dept: 34-925 776 007 Fax Intl Dept: 34-925 776 075 e-mail: joma-deutschland@joma-sport.com Joma Hong Kong Ltd. Flat B 19 F Block 3 - 35 Laguna Street CHA KWO LING KWOLOON (HONG KONG - CHINA) Tel: 85-22 37 91 363 e-mail: joma-asia@joma-sport.com Joma Latinoamérica Zona libre de Colón Calle, 7 Ave. Santa Isabel Edificio Cofrisa n.º 4 - Local 4-14 Telefax: 00-507-431-5540 e-mail: joma-latinoamerica@joma-sport.com Colón-Panamá. Joma Italia Via Ponchielli, 50 10024 MONCALIERI (TORINO) Tel: (+39) 011-197 12 884 Fax: (+39) 011-197 90 632 e-mail: joma-italia@joma-sport.com Joma Brasil Tel.: 11 - 3569-9833 Tel Intl Dept: 34-925 776 007 Fax: 11 - 3569-9829 e-mail: joma-brasil@joma-sport.com

www.joma-sport.com


Catálogo JOMA 2011-2012