INFORMAZIONI TECNICHE E SCHEMI Cablaggio e montaggio - Cabling and assembling
Le spine e le prese Master sono composte dal frutto (F), dal manico (M), da un dispositivo di fissaggio composto da gommino (G) e corona (C) e da un dado finale di tenuta (D)
D The plugs and sockets Master are composed by the module (F), the handle (M), and a connection device consisting of: gum (G) crown (C ) and a final connection nut (D).
C+G M F
Per un corretto serraggio del cavo è necessario posizionare gommino e corona (G+C) sul manico (M) e avvitare leggermente il dado (D)
In order to get a proper tightening, it is necessary to put the gum and the crown (G+C) on the handle (M) and softly screw tight the nut (D).
Una volta posizionato il cavo alla giusta lunghezza, è necessario serrare il dado (D) continuando la rotazione prededente, fino a che la corona (C) non risulterà completamente serrata attorno al cavo.
After positioning the cable at the desired length, tighten the nut (D) continuing the previous rotation, until the crown (C ) will close completely around the cable.
Spine e prese Master vengono fornite con il dispositivo fermacavo già montato. Normalmente è necessario soltanto infilare il cavo e procedere al cablaggio del frutto, senza smontare completamente il fermacavo. The plugs and sockets Master are supplied with the proper cable lock device already assembled. Normally it is sufficient to pass the cable and wire the modules, without completely disassembling the cable lock device.
181 199