Kwartalnik Massi 01/2022

Page 1

Gotowe projekty łazienek opracowane z myślą o Twoich potrzebach! Zyskaj nawet 500 zł zwrotu! Get up to 500 PLN cashback! Szczegóły na str. 34 More on page 34

Ready to use complete bathroom projects designed to meet your needs!

Kwartalnik inspiracji 01/2022 Inspiration catalogue 01/2022


Witaj w Massi! Welcome to the Massi!

Massi to gotowe pomysły na łazienkę, zestawy produktów do całej łazienki o dopracowanym, uniwersalnym wzornictwie, których jakość znacznie przewyższa cenę. Massi to też zgrany zespół, uczciwość i partnerstwo w biznesie, a także doskonała obsługa!

Massi means ready-made bathroom ideas, sets of products for the entire bathroom with refined, universal design, the quality of which far exceeds the price. Massi is also a harmonious team, honesty and partnership in business, as well as excellent service!

130 partnerów handlowych w całej Polsce, ekspozycje towarów w każdym dużym mieście oraz rozwijający się eksport na rynki wschodnie – Massi to obecnie jedna z najdynamiczniej rozwijających się marek łazienkowych w Europie.

130 business partners all over Poland, the exposition of goods in every large city and the export expansion to the Eastern markets – Massi is currently one of the most dynamically developing bathroom brands in Europe.

W Massi działamy szybko, sprawnie i z dużym zaangażowaniem, a każde wyzwanie obracamy w doświadczenie. Witaj w firmie, z którą codzienna współpraca, to czysta przyjemność!

2

In Massi we act quickly, efficiently and with great commitment, and we turn every challenge into experience. Welcome to the company, with which everyday cooperation is a pleasure!


Massi to firma rodzinna Massi is a Polish family company Massi to polska firma rodzinna, która powstała z inicjatywy braci, Macieja i Bartosza Siejki na przełomie lat 2013/ 2014. Odbywaj Panowie zdobywali już wcześniej doświadczenie w rodzinnej firmie o wieloletnich tradycjach w branży łazienkowej.

Massi is a Polish family company, which was founded by brothers, Maciej and Bartosz Siejka at the turn of 2013/2014.The gentlemen had already gained experience in a family company with a long tradition in the bathroom industry.

Jesteśmy dumni z historii Massi – nasze korzenie i zebrane doświadczenie ukształtowały zasady, którymi kierujemy się w biznesie. Symbolem wartości Massi jest znak drzewka Firm Rodzinnych, którym zostaliśmy uhonorowani przez Fundację Firmy Rodzinne.

We are proud of Massi's history – our roots and accumulated experience have shaped the principles that guide us in our business. A symbol of Massi's values is the Tree sign of Family Companies, which we have been honored by the Family Companies Foundation.

Jako firma rodzinna szczególnie dbamy o uczciwość wobec Pracowników, Partnerów i Klientów. Uczciwość i bazujące na niej zaufanie oraz wzajemny szacunek to dla nas podstawy relacji.

As a family company, we care about honesty towards Employees, Partners and Customers. Honesty and based on it trust and mutual respect, are the basis of our relationships.

Od początku działalności firmy ważny jest nie tylko rozwój oferty, ale również budowa silnego zespołu. To dzięki zgranej ekipie ambitnych, fantastycznych ludzi i tego, jak radzą sobie z codziennymi wyzwaniami, Massi, z małej firmy rodzinnej, stała się jedną z najszybciej rozwijających się marek w branży wyposażenia łazienek!

Since the beginning of the company it is important not only to develop the offer, but to build a strong team as well. Thanks to the team of ambitious, fantastic people and the way they deal with every day challenges, Massi has grown from a small family business to the one of the fastest growing brands in the bathroom ware industry!

Witaj w Łazience

3


Witaj w Łazience! Welcome to the Bathroom!

Poznajcie produkty wyposażenia łazienek stworzone z myślą o ich użytkownikach, potrzebach i upodobaniach.

We present to you our extraordinary bathroom equipment catalogue.

Naszą misją jest ułatwianie tworzenia łazienek, w których użytkownicy mogą w pełni poczuć się sobą – naturalnie i swobodnie. Rozwijamy ofertę gotowych zestawów do wyposażenia łazienki, aby pomóc im stworzyć taką, która odpowiada ich potrzebom, oczekiwaniom, stylom życia i charakterom. Inspirujemy do wykreowania własnego miejsca, w którym zaczyna i kończy się dzień.

Our mission is to make creating bathrooms easier. While designing our products the most important thought is always about the future user of the bathroom: his needs, preferences and style. With our bathroom sets we aim to make the choice as easy as possible. Welcome to the Bathroom – the place where the day begins and ends!

O Massi: Wyjątkowe produkty:

About Massi: Extraordinary products:

ź

Kompletne zestawy łazienkowe ź Nowoczesne i innowacyjne wzornictwo ź Asortyment i technologie przyjazne człowiekowi i środowisku ź Jakość przewyższająca cenę

Complete bathroom sets ź Innovative and trendy design ź User and environment friendly technologies ź The best quality for reasonable price

Współpraca z nami:

Perks of cooperating with us:

Stabilna i transparentna polityka sprzedażowa, korzystne warunki handlowe ź Działania i materiały marketinowe i promocyjne ź Szkolenia produktowe i sprzedażowe ź Stałe wsparcie ze strony Działu Sprzedaży i Działu Obsługi Partnerów

Stable and transparent pricing and terms of business ź Marketing and promotional activities and materials ź Products and sales training ź Constant support from our

ź

4

ź

ź


Spis treści Content 6 Nowoczesne rozwiązania Innovative solutuions 10 Gotowe zestawy łazienkowe Bathroom sets 12 GO COLOR GO COLOR 14 Syfony EASY OUT z korkami klik-klak EASY OUT drain saddlles with chrome klik-klak plug 16 Bestsellery Bestsellers 22 Strefa promocji Promotions 34 Promocja: zwrot za zakupy 500 zł Promotion: refund up to 500 pln. 36 Zapraszamy do współpracy Cooperate with us

Witaj w Łazience

5


Nowoczesne rozwiązania Innovative solutions Nasze produkty tworzymy z myślą o ludziach i środowisku. Chcemy, aby pielęgnacja łazienki była szybka, łatwa i ekologiczna, a wnętrze lśniło czystością bez wysiłku. Jest to możliwe dzięki zastosowanym podczas produkcji technologiom Massi. While designing our products people and environment is what we have in mind. We want to make the bathroom cleaning fast, efficient and eco-friendly. That's why we implement several tech-solutions to our product portfolio. Ekologiczne materiały Eco friendly materials Szukasz odmiany dla swojej łazienki? Wypróbuj nasze wanny i umywalki z konglomeratu Minerassi – ekologicznego tworzywa powstałego ze sproszkowanego kamienia. Konglomerat Minerassi jest trwały i odporny na zabrudzenia. If you're looking for not just a visual change in your bathroom, try our Minerassi Conglomerate freestanding bathtubs and wash basins. Minerassi is an eco friendly material from powdered rock. It's very durable and stain resistant. Nawet 10 lat gwarancji Up to 10 years warranty Ręczymy za nasze produkty. Przedłuż gwarancję na wannę, brodzik ceramikę i armaturę nawet do 10 lat, rejestrując zakupy na massi.pl We vouch for our quality. You can extend your warranty for bathtubs, shower trays, ceramics and fixtures by registering your purchase on massi.pl

6


ROZWIĄZANIA PRYSZNICOWE SHOWER SOLUTIONS ź

Bezpieczna szyba z hartowanego szkła – nawet do 8 mm Safe shower – up to 8 mm thick tempered glass

Witaj w Łazience

7


Nowoczesne rozwiązania Innovative solutions

CERAMIKA CERAMICS

ź Powłoka EASY CLEAN EASY CLEAN Surface Szybkie i łatwe czyszczenie bez silnych detergentów Fast and easy cleaning without using strong detergents

ź

EASY FLUSH Tysiące kropelek zamiast litrów wody idealnie opłuczą miskę WC Thousands of water drops instead of liters, to ensure flawless shine of your toilet

ź

RIMLESS Miska WC bez rantu Bakterie i wirusy nie mają tu czego szukać! Rimless toilet bowl: a smart solution for easy and effective cleaning

ź

DESKA WOLNOOPADAJĄCA SLOW CLOSE TOILET SEAT Współlokatorzy będą Ci wdzięczni w nocy Your roommates will be grateful at night

ź

EASY OFF Naszą deskę możesz samodzielnie zdjąć w celu wymiany lub wyczyszczenia. To proste! You want to switch or clean the toilet seat? It's easy with just few clicks!

8

ARMATURA | BATHROOM FAUCETS ź

GŁOWICE CERAMICZNE o długiej żywotności Long-life CERAMIC CARTRIDGES

Szybka regulacja strumienia wody - gwarancja szczelności baterii i oszczędności wody | Efficient flow adjustment – properly tight for water saving ź

PERLATORY EKO w bateriach ECO FRIENDLY FAUCET AERATORS

Dbamy o środowisko dzięki systemowi napowietrzającemu przepływ | Save water with our flow aeration system!


WANNY BATHTUBS ź

Gruba warstwa akrylu wzmocniona włóknem szklanym. Zarysowaniom mówimy nie! Thick acrylic layer, reinforced with fiberglass. Say no to scratches!

ź

Ciepła kąpiel na dłużej bez dolewania wody dzięki cyrkulacji powietrza między warstwami akrylu Keep your bath warm longer with air circulation between acrylic layers

Witaj w Łazience

9


Gotowe zestawy łazienkowe | Bathroom sets

Dla poszukujących wytchnienia w zaciszu For those who seek retreat in a quiet place

już od | from 3 325 PLN

Autorka projektu Author of the project Katarzyna Monika Witkowska CHATAstudio chatastudio.com +48 883 951 188

10

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

kontakt@chatastudio.com


Dla poszukujących wytchnienia w zaciszu For those who seek retreat in a quiet place

Gotowe zestawy łazienkowe | Bathroom sets Zestaw ELEGANT CONCEPCION ELEGANT CONCEPCION bathroom set

Jeśli po całym dniu szukasz wytchnienia i ciszy, znajdziesz je w łazience urządzonej w sielskich klimatach. Prosta i delikatna aranżacja z elegancką wanną wolnostojącą zapewni relaks w domowym zaciszu, z dala od zgiełku. Feeling tired after a busy day? Looking for a place where you can relax and enjoy a few quiet moments? This simple and delicate project with an ELEGANT freestanding bathtub is the answer.

ELEGANT

MOLIS YASMIN

MOLIS YASMIN

wanna wolnostojąca freestanding bathtub MSWA-822150 4 950 PLN

umywalka nablatowa countertop sink MSU-0013-YA 895 PLN

miska WC wisząca, deska slim wall mounted toilet, slim seat MSM-0013RIMSLIM-YA 1 795 PLN

CONCEPCION BLACK

CONCEPCION BLACK

DERO CHROM

bateria wolnostojąca floor mounted faucet MSBW-C007 2 470 PLN 2 223 PLN

bateria umywalkowa wysoka high basin faucet MSBU-C007W 705 PLN 635 PLN

przycisk WC, chrom flush button, chrome MSST-P06 185 PLN

GARAMA

VALO BLACK

IPPO PRO

grzejnik drabinkowy czarny black towel heater MSG-GAR10060C 830 PLN

lustro na pasku belt mirror MSL-VA-700B 480 PLN

stelaż do wc wc frame 40 cm MSST-004 575 PLN

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross. Szczegóły aranżacji z zestawem ELEGANT CONCEPCION znajdziesz na stronie massi.pl More about ELEGANT CONCEPCION set on massi.pl

Witaj w Łazience

11


Wyobraź sobie łazienkę inną niż wszystkie. Taką, jakiej nie ma nikt inny. W 100% w Twoim stylu, wyjątkową i niepowtarzalną. W Twoich ulubionych kolorach. Z usługą

to możliwe!

Oferujemy unikalną usługę personalizowania kolorów dla: ź Wanien wolnostojących 1700 PLN ź Profili i wsporników do rozwiązań prysznicowych

WALK IN i WALK IN FIX 400 PLN ź Luster VALO Slim 350 PLN

Jak to działa? To proste! ź Ty wybierasz dowolny kolor z palety RAL

- do wyboru masz szeroką gamę odcieni ź Wybierasz typ wykończenia: mat lub połysk ź Teraz odpręż się i pozwól nam zająć się resztą

12

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Imagine a bathroom different from all the bathrooms you’ve ever seen. A bathroom that no one else has. Unique, tailored to your style and preferences. In your favorite colors. All is possible with

!

Personalize your bathroom and choose your favorite tone for: ź Freestanding bathtubs 1700 PLN ź Shower frames and wall-to-glass support 400 PLN ź VALO Slim mirror frames 350 PLN

How does it work? It’s easy! ź Choose your favorite color from wide range of RAL tones ź Choose mat or glossy finish ź Now relax and let us take care of the rest

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Witaj w Łazience

13


Syfony umywalkowe EASY OUT z korkiem klik-klak chrom EASY OUT drain saddlles with chrome klik-klak plug

Price

Cena

80 PLN

Łatwe czyszczenie od góry

Bez konieczności demontażu i pomocy fachowców

80 PLN

Easy cleaning from the top No disassembly needed. You can do it yourself

Eco way of drain unclogging

Ekologiczne udrażnianie umywalki EASY OUT bez przelewu | without overflow MSA-SUM-J01 80 PLN EASY OUT z przelewem | with overflow MSA-SUM-J02 80 PLN

l Innowacyjne rozwiązanie easy-out, to łatwość odgórnego czyszczenia syfonu. Wystarczy wyjąć ruchomą część, opłukać ją pod bieżącą wodą i gotowe! Innovative EASY-OUT solution helps to clean and unclog the drain. Just take out the top part and rinse it with water.

l Easy-out to ekologiczne l Easy-out pozwala również rozwiązanie, pozwalające na na bezproblemowe zachowanie czystości bez odzyskanie przedmiotów, użycia środków chemicznych. które przypadkowo wpadły do odpływu umywalki. If you don’t want to use chemicals to unclog, EASY-OUT is the eco way to go.

Lost a small item down the drain? EASY- OUT lets you retrieve the lost item without difficulties.

l Produkt kompatybilny z korkami KLIK-KLAK

Complementary products: KLIK-KLAK plug

14

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Korki KLIK-KLAK | KLIKKLAK plugs l Najpopularniejsze kolory: czarny mat, biały mat i połysk, złoto, i brąz Popular variants: black matt, white matt and glossy, gold and bronze l Najwyższa jakość wykonania - mosiężna konstrukcja High quality - brass inside l Kompatybilne z syfonami EASY OUT Compatible with EASY OUT drains

Klik klak umywalkowy czarny połysk MSA-KK-J01 Gwint przyłączeniowy: 5/4 Uniwersalny rozmiar: 63 mm Materiał: mosiądz Gwarancja: 2 lata

70 PLN

Klik klak umywalkowy biały połysk MSA-KK-J06 Gwint przyłączeniowy: 5/4 Uniwersalny rozmiar: 70 mm Materiał: ABS Gwarancja: 2 lata

70 PLN

Klik klak umywalkowy złoty połysk MSA-KK-J03 Gwint przyłączeniowy: 5/4 Uniwersalny rozmiar: 63 mm Materiał: mosiądz Gwarancja: 2 lata

70 PLN

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Klik-klak plug Black MSA-KK-J01 Connection thread 5/4 Size: 63 mm Warranty: 2 years

70 PLN

Klik-klak plug White MSA-KK-J06 Connection thread 5/4 Size: 70 mm Warranty: 2 years

70 PLN

Klik-klak plug Gold MSA-KK-J03 Connection thread 5/4 Size: 63 mm Warranty: 2 years

70 PLN

Klik klak umywalkowy czarny mat MSA-KK-J07 Gwint przyłączeniowy: 5/4 Uniwersalny rozmiar: 63 mm Materiał: mosiądz Gwarancja: 2 lata

70 PLN

Klik klak umywalkowy biały mat MSA-KK-J02 Gwint przyłączeniowy: 5/4 Uniwersalny rozmiar: 70 mm Materiał: ABS Gwarancja: 2 lata

70 PLN

Klik klak umywalkowy brązowy MSA-KK-J05 Gwint przyłączeniowy: 5/4 Uniwersalny rozmiar: 63 mm Materiał: mosiądz Gwarancja: 2 lata

70 PLN

Klik-klak plug Black matt MSA-KK-J07 Connection thread 5/4 Size: 63 mm Warranty: 2 years

70 PLN

Klik-klak plug White matt MSA-KK-J02 Connection thread 5/4 Size: 70 mm Warranty: 2 years

70 PLN

Klik-klak plug Bronze MSA-KK-J05 Connection thread 5/4 Size: 63 mm Warranty: 2 years

70 PLN

Witaj w Łazience

15


dostępne w opcji

Bestsellery Massi | Massi Bestsellers

MODERN Wanna wolnostojąca Freestanding bathtub 180 cm MSWA-6807 ź

Rozmiar S/G/W mm: 1800/870/650 Dimensions W/D/H mm: 1800/870/650

ź

Pojemność: 187 l Capacity: 187 l

ź

Waga: 52 kg Weight: 52 kg

ź

Wanna w wersji z przelewem lub bez Available with or without overflow

ź

Przelew okrągły automatyczny Automatic round overflow

6750 PLN

WALL Wanna wolnostojąca Freestanding bathtub 150 cm MSWA-6815B150 ź

Rozmiar S/G/W mm: 1500/750/580 Dimensions W/D/H mm: 1500/700/580

ź

Pojemność: 184 l Capacity: 184 l

ź

Waga: 51 kg Weight: 51 kg

ź

Bez przelewu Without overflow

6450 PLN

16

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Bestsellery Massi | Massi Bestsellers

INDO Wanna do zabudowy Built-in bathtub 150x70 cm MSWT-IN-002150 ź

Rozmiar S/G/W mm: 1500/700/430 Dimensions W/D/H mm: 1500/700/430

ź

Pojemność: 150 l Capacity: 150 l

ź

Waga: 22 kg Weight: 22 kg

ź

Nóżki regulujące w komplecie Adjusting feet included

1045 PLN

160x70 cm MSWT-IN-003160 170x70 cm MSWT-IN-004170

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Witaj w Łazience

17


Bestsellery Massi | Massi Bestsellers

MOLIS GREEN Umywalka nablatowa Countertop washbasin MSU-0013-GR ź

Szerokość mm: 380 Width mm: 380

ź

Waga: 8 kg Weight: 8 kg

ź

Bez otworu na baterię Without faucet hole

ź

Bez przelewu Without overflow

990 PLN

MOLIS YASMIN Umywalka nablatowa Countertop washbasin MSU-0013-YA ź

Szerokość mm: 380 Width mm: 380

ź

Waga: 8 kg Weight: 8 kg

ź

Bez otworu na baterię Without faucet hole

ź

Bez przelewu Without overflow

895 PLN

18

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Bestsellery Massi | Massi Bestsellers

MOLIS BLACK Bidet wiszący Wall Mounted Bidet MSB-0013-MB ź

Rozmiar S/G/W mm: 360/490/400 Dimensions W/D/H mm: 360/490/400

ź

Kolor: czarny półmat Color: black semi-matt

ź

Waga: 28 kg Waight: 28 kg

1290 PLN

MOLIS GREY Slim Miska WC wisząca Wall mounted toilet MSM-0013RIMSLIM-MG ź

Rozmiar S/G/W mm: 360/540/320 Dimensions W/D/H mm: 360/540/320

ź

Waga: 28 kg Weight: 28 kg

ź

Deska slim wolnoopadająca duroplast Slow-falling duroplastic slim seat

1795 PLN

Seria MOLIS w różnych kolorach!

MOLIS MOLIS MOLIS MOLIS MOLIS MOLIS salmon grey black yasmin ice blue green Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Witaj w Łazience

19


Lustra | Mirrors

Bestsellery Massi | Massi Bestsellers

Valo Slim Gold Lustro okrągłe | Round mirror Metalowa rama | Metal frame Kolor ramy złoty | Frame color: gold 60 cm MSL-VAII-600G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 PLN 70 cm MSL-VAII-700G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 PLN 80 cm MSL-VAIl-800G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 PLN 90 cm MSL-VAII-900G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 PLN 100 cm MSL-VAII-1000G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 PLN

Valo Slim Black Lustro okrągłe | Round mirror Metalowa rama | Metal frame Kolor ramy czarny | Frame color: black 60 cm MSL-VAII-600B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 PLN 70 cm MSL-VAII-700B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 PLN 80 cm MSL-VAII-800B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 PLN 90 cm MSL-VAII-900B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 PLN 100 cm MSL-VAII-1000B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 PLN

Valo Slim White Lustro okrągłe | Round mirror Metalowa rama | Metal frame Kolor ramy biały | Frame color: white 60 cm MSL-VAII- 600W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 PLN 70 cm MSL-VAII-700W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 PLN 80 cm MSL-VAII-800W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 PLN 90 cm MSL-VAII-900W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 PLN 100 cm MSL-VAII-1000W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 PLN

20

dostępne w opcji

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Lustra | Mirrors

Bestsellery Massi | Massi Bestsellers

Valo Black Lustro okrągłe | Round mirror MSL-VA-700B ź

Średnica w mm: 700 Diameter: 700 mm

ź

Kolor: czarny mat Frame color: black matt

ź

Grubość szkła: 5mm Thickness glas: 5 mm

ź

Bez oświetlenia Without lighting

480 PLN

Valo Gold Lustro okrągłe | Round mirror MSL-VA-700G ź

Średnica: 700 mm Diameter: 700 mm

ź

Kolor: złoty Frame color: gold

ź

Grubość szkła: 5 mm Thickness glas: 5 mm

ź

Bez oświetlenia Without lighting

480 PLN

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Witaj w Łazience

21


dostępne w opcji

Strefa promocji | Promotions

ELEGANT Wanna wolnostojąca Freestanding bathtub 170 cm MSWA-822170 ź

Rozmiar S/G/W mm: 1700/800/600 Dimensions W/D/H mm: 1700/800/600

ź

Pojemność: 210 l Capacity: 210 l

ź

Waga: 54 kg Weight: 54 kg

ź

Bez przelewu Without overflow

5 650,00 PLN

5 085 PLN

BELLIS Wanna wolnostojąca Freestanding bathtub 150 cm MSWA-6522150 ź

Rozmiar S/G/W mm: 1500/750/700 Dimensions W/D/H mm: 1500/750/700

ź

Pojemność: 1901 Capacity: 1901

ź

Waga: 47 kg Weight: 47 kg

ź

Wanna w wersji z przelewem lub bez Available with or without overflow

5 560 PLN

5 005 PLN

22

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


dostępne w opcji

Strefa promocji | Promotions

THERMO Wanna wolnostojąca Freestanding bathtub 172 cm MSWA-812172 ź

Rozmiar S/G/W mm: 1720/820/600 Dimensions W/D/H mm: 1720/820/600

ź

Pojemność: 2301 Capacity: 2301

ź

Waga: 52 kg Weight: 52 kg

ź

Wanna w wersji z przelewem lub bez Available with or without overflow

5 650 PLN

5 085 PLN

WIDE Wanna wolnostojąca Freestanding bathtub 175 cm MSWA-6834 ź

Rozmiar S/G/W mm: 1750/1000/580 Dimensions W/D/H mm: 1750/1000/580

ź

Pojemność: 2051 Capacity: 2051

ź

Waga: 58 kg Weight: 58 kg

ź

Bez przelewu Without overflow

6 950 PLN

6 255 PLN

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Witaj w Łazience

23


Strefa promocji | Promotions

OVAL Umywalka nablatowa Freestanding sink MSU-5060B ź

Rozmiar S/G/W mm: 410/330/140 Dimensions W/D/H mm: 410/330/140

ź

Waga: 6 kg | Weight: 6 kg

ź

Bez otworu na baterię Without faucet hole

ź

Bez przelewu Without overflow

455 PLN

410 PLN

DOTI Umywalka nablatowa Freestanding sink MSU-5105A ź

Rozmiar S/G/W mm: 600/430/140 Dimensions W/D/H mm: 600/430/140

ź

Waga: 14 kg | Weight: 14 kg

ź

Bez otworu na baterię Without faucet hole

ź

Bez przelewu Without overflow

605 PLN

545 PLN

ALIZMA Umywalka nablatowa Freestanding sink MSU-0009 ź

Rozmiar S/G/W mm: 390/390/140 Dimensions W/D/H mm: 390/390/140

ź

Waga: 6 kg | Weight: 6 kg

ź

Bez otworu na baterię Without faucet hole

ź

Bez przelewu Without overflow

495 PLN

446 PLN

24

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Strefa promocji | Promotions

MORINA Umywalka nablatowa Freestanding sink MSU-5174 ź

Rozmiar S/G/W mm: 600/420/155 Dimensions W/D/H mm: 600/420/155

ź

Waga: 14 kg | Weight: 14 kg

ź

Bez otworu na baterię Without faucet hole

ź

Bez przelewu Without overflow

625 PLN

563 PLN

OTYLA Umywalka nablatowa Freestanding sink MSU-5062B ź

Rozmiar S/G/W mm: 590/390/190 Dimensions W/D/H mm: 590/390/190

ź

Waga: 9,5 kg | Weight: 9,5 kg

ź

Bez otworu na baterię Without faucet hole

ź

Umywalka w wersji z przelewem lub bez Available with or without overflow

485 PLN

437 PLN

MALO Umywalka nablatowa Freestanding sink ź

Rozmiar S/G/W mm: 320/320/135 Dimensions W/D/H mm: 320/320/135

ź

Waga: 6 kg | Weight: 6 kg

ź

Bez otworu na baterię Without faucet hole

ź

Umywalka w wersji z przelewem lub bez Available with or without overflow

MSU-5601

MSU-5604

MSU-5053B

455 PLN

475 PLN

485 PLN

410 PLN

428 PLN 437 PLN

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Witaj w Łazience

25


Strefa promocji | Promotions

DECOS Rimless Slim Miska WC wisząca Wall mounted toilet MSM-3673RIMSLIM ź

Rozmiar S/G/W mm: 360/550/380 Dimensions W/D/H mm: 360/550/380

ź

Waga: 28 kg Weight: 28 kg

ź

Deska slim wolnoopadająca duroplast Slow-falling duroplastic slim seat

ź

Miska bezkołnierzowa rimless Rimless toilet

940 PLN

846 PLN

DECOS Mini Rimless Slim Miska WC wisząca Wall mounted toilet MSM-0003SLIM ź

Rozmiar S/G/W mm: 360/480/370 Dimensions W/D/H mm: 360/480/370

ź

Waga: 24 kg Weight: 24 kg

ź

Deska slim wolnoopadająca duroplast Slow-falling duroplastic slim seat

ź

Miska bezkołnierzowa rimless Rimless toilet

1000 PLN

900 PLN

26

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Strefa promocji | Promotions

DECOS SLIM Miska WC wisząca Wall mounted toilet MSM-3673SLIM ź

Rozmiar S/G/W mm: 360/550/380 Dimensions W/D/H mm: 360/550/380

ź

Waga: 28 kg Weight: 28 kg

ź

Deska wolnoopadająca duroplast Slow-falling duroplastic slim seat

ź

Zawias metalowy Metal hinge

1 000 PLN

900 PLN

DECOS DURO Miska WC wisząca Wall mounted toilet MSM-3673DU ź

Rozmiar S/G/W mm: 360/550/380 Dimensions W/D/H mm: 360/550/380

ź

Waga: 28 kg Weight: 28 kg

ź

Deska wolnoopadająca duroplast Slow-falling duroplastic slim seat

ź

Zawias metalowy Metal hinge

980 PLN

882 PLN

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Witaj w Łazience

27


Strefa promocji | Promotions

CONCEPCION BLACK Bateria umywalkowa wysoka High basin faucet MSBU-C007W ź

Materiał: mosiądz | Material: brass

ź

Kolor czarny, matowe wykończenie Black color, matt finish

ź

Waga: 2,24 kg | Weight: 2,24 kg

ź

Ceramiczny regulator | Ceramic regulator

705 PLN

635 PLN

CONCEPCION BLACK Bateria umywalkowa niska Low basin faucet MSBU-C007N ź

Materiał: mosiądz | Material: brass

ź

Kolor czarny, matowe wykończenie Black color, matt finish

ź

Waga: 1,45 kg | Weight: 1,45 kg

ź

Ceramiczny regulator | Ceramic regulator

585 PLN

527 PLN

CONCEPCION BLACK Bateria podtynkowa Concealed faucet MSBWN-C007T ź

Materiał: mosiądz | Material: brass

ź

Kolor czarny, matowe wykończenie Black color, matt finish

ź

Waga: 2,12 kg | Weight: 2,12 kg

ź

Ceramiczny regulator | Ceramic regulator

820 PLN

738 PLN

CONCEPCION BLACK Bateria bidetowa Bidet faucet MSBB-C007B ź

Materiał: mosiądz | Material: brass

ź

Kolor czarny, matowe wykończenie Black color, matt finish

ź

Waga: 1,39 kg | Weight: 1,39 kg

ź

Ceramiczny regulator | Ceramic regulator

585 PLN

527 PLN

28

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Strefa promocji | Promotions

CONCEPCION BLACK Zestaw prisznicowy Shower faucet MSBP-C007P ź

Materiał: mosiądz Material: brass

ź

Kolor czarny, matowe wykończenie Black color, matt finish

ź

Waga: 6 kg | Weight: 6 kg

ź

Ceramiczny regulator Ceramic regulator

1625 PLN

1463 PLN

CONCEPCION BLACK Bateria wannowa natynkowa Exposed bath faucet MSBWN-C007N ź

Materiał: mosiądz Material: brass

ź

Kolor czarny, matowe wykończenie Black color, matt finish

ź

Waga: 6 kg | Weight: 6 kg

ź

Ceramiczny regulator Ceramic regulator

980 PLN

882 PLN

CONCEPCION BLACK Bateria wolnostojąca Floor mounted faucet MSBW-C007 ź

Materiał: mosiądz Material: brass

ź

Kolor czarny, matowe wykończenie Black color, matt finish

ź

Waga: 7 kg | Weight: 7 kg

ź

Ceramiczny regulator Ceramic regulatr

2470 PLN

2223 PLN

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Witaj w Łazience

29


Strefa promocji | Promotions 70 cm MSKP-FA1020-70-BL 1 165 PLN

1 049 PLN 80 cm MSKP-FA1020-80-BL 1 220 PLN

1 098 PLN 90 cm MSKP-FA1020-90-BL 1 265 PLN

1 139 PLN 100 cm MSKP-FA1020-100-BL 1 330 PLN

1 197 PLN 110 cm MSKP-FA1020-110-BL 1 385 PLN

1 247 PLN 120 cm MSKP-FA1020-120-BL 1 440 PLN

1 296 PLN 130 cm MSKP-FA1020-130-BL 1 495 PLN

1 346 PLN 140 cm MSKP-FA1020-140-BL 1 550 PLN

1 395 PLN

WALK IN BLACK Ścianka prysznicowa | Shower door 70 cm MSKP-FA1020-70-BL 8 mm ź Rozmiar S/W mm: 700/1950 | Dimensions W/H mm: 700/1950 ź Waga: 39 kg | Weight: 39 kg ź Szkło hartowane 8 mm | 8 mm tempered glass ź Stabilizator nierdzewny metalowy, kolor czarny | Metal stainless stabilizer, black

Ścianka prysznicowa WALK IN BLACK dostępna jest w rozmiarach: 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm. WALK IN BLACK shower door is available in following sizes: 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm.

30

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Strefa promocji | Promotions 70 cm MSKP-FA1021-70-BL 1 220 PLN

1 098 PLN 80 cm MSKP-FA1021-80-BL 1 275 PLN

1 148 PLN 90 cm MSKP-FA1021-90-BL 1 330 PLN

1 197 PLN 100 cm MSKP-FA1021-100-BL 1 385 PLN

1 247 PLN 110 cm MSKP-FA1021-110-BL 1 440 PLN

1 296 PLN 120 cm MSKP-FA1021-120-BL 1 495 PLN

1 346 PLN 130 cm MSKP-FA1021-130-BL 1 550 PLN

1 395 PLN 140 cm MSKP-FA1021-140-BL 1 605 PLN

1 445 PLN

WALK IN FIX BLACK Ścianka prysznicowa | Shower door 70 cm MSKP-FA1021-70-BL 8 mm ź Rozmiar S/W mm: 700/1950 | Dimensions W/H mm: 700/1950 ź Waga: 39 kg | Weight: 39 kg ź Szkło hartowane 8 mm | 8 mm tempered glass ź Stabilizator nierdzewny metalowy, kolor czarny | Metal stainless stabilizer, black ź Profil aluminiowy w kolorze czarnym | Black aluminium frame

Ścianka prysznicowa WALK IN FIX BLACK dostępna jest w rozmiarach: 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm. WALK IN FIX BLACK shower door is available in following sizes: 70 cm, 80 cm, 90cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm.

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

Slim

Witaj w Łazience

31


Strefa promocji | Promotions

WALK IN GOLD Ścianka prysznicowa | Shower door 70 cm MSKP-FA1020-70-G ź Rozmiar S/W mm: 700/1950

Dimensions W/H mm: 700/1950 ź Waga: 39 kg | Weight: 39 kg ź Szkło hartowane 8 mm | 8 mm tempered glass ź Stabilizator nierdzewny metalowy, kolor złoty

Metal stainless stabilizer, gold Ścianka prysznicowa WALK IN GOLD dostępna jest w rozmiarach: 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm. WALK IN GOLD shower door is available in following sizes: 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm.

32

70 cm MSKP-FA1020-70-G 1 165 PLN

110 cm MSKP-FA1020-110-G 1 385 PLN

1 049 PLN

1 247 PLN

80 cm MSKP-FA1020-80-G 1 220 PLN

120 cm MSKP-FA1020-120-G 1 440 PLN

1 098 PLN

1 296 PLN

90 cm MSKP-FA1020-90-G 1 265 PLN

130 cm MSKP-FA1020-130-G 1 495 PLN

1 139 PLN

1 346 PLN

100 cm MSKP-FA1020-100-G 1 330 PLN

140 cm MSKP-FA1020-140-G 1 550 PLN

1 197 PLN

1 395 PLN Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.


Strefa promocji | Promotions

WALK IN FIX GOLD Ścianka prysznicowa | Shower door 70 cm MSKP-FA1021-70-G ź Rozmiar S/W mm: 700/1950

Dimensions W/H mm: 700/1950 ź Waga: 39 kg | Weight: 39 kg ź Szkło hartowane 8 mm | 8 mm tempered glass ź Stabilizator nierdzewny metalowy, kolor złoty

Metal stainless stabilizer, gold ź Profil aluminiowy w kolorze złotym

Gold color aluminium frame Ścianka prysznicowa WALK IN FIX GOLD dostępna jest w rozmiarach: 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm. WALK IN FIX GOLD shower door is available in following sizes: 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm.

Podane ceny są cenami brutto. All prices are gross.

70 cm MSKP-FA1021-70-G 1 255 PLN

110 cm MSKP-FA1021-110-G 1 440 PLN

1 130 PLN

1 296 PLN

80 cm MSKP-FA1021-80-G 1 275 PLN

120 cm MSKP-FA1021-120-G 1 495 PLN

1 148 PLN

1 346 PLN

90 cm MSKP-FA1021-90-G 1 330 PLN

130 cm MSKP-FA1021-130-G 1 550 PLN

1 197 PLN

1 395 PLN

100 cm MSKP-FA1021-100-G 1 385 PLN

140 cm MSKP-FA1021-140-G 1 605 PLN

1 247 PLN

1 445 PLN

Witaj w Łazience

33


Kup wybrany zestaw produktów i otrzymaj nawet do 500 zł zwrotu! Choose your own product set and receive up to 500 PLN refund!

Jak otrzymać zwrot? Complete 3 simple steps: 1

Kup co najmniej 3 produkty o łącznej wartości 3000 zł brutto. Zachowaj paragon lub fakturę. Buy 3 or more products for at least 3000 PLN. Keep the receipt or invoice.

2

Uzupełnij formularz na stronie www.massi.pl/strefa-klienta. Register at https://massi.pl/strefa-klienta/ and fill out the form.

3

Przelejemy nawet do 500 zł zwrotu na Twoje konto! Enjoy up to 500 PLN refund directly to your account!

Stwórz swój własny zestaw produktów i skorzystaj! Create your own product set. Mix and match however you like.

Zyskaj nawet 500 zł za zakup zestawu! Save up to 500 PLN!

34

Łączna wartość zakupu brutto Purchase gross worth

Wysokość zwrotu Refund

min. 3000 PLN min. 4000 PLN min. 5500 PLN min. 7000 PLN min. 9000 PLN

100 PLN 200 PLN 300 PLN 400 PLN 500 PLN


Witaj w Łazience

35


Zapraszamy do współpracy Cooperate with us

1

3

2

4

Dyrektor Handlowy Sales Director +48 535 196 536

Koordynatorzy Sprzedaży Sales Coordinators

Dział Eksportu Export Department

1

Region 1 +48 535 196 724

2

Region 2 + 48 537 296 196

3

Region 3 +48 537 690 536

Dział Obsługi Partnerów Partner Support Department

4

Region 4 +48 786 196 531

+48 22 22 82 378 sprzedaz@massi.pl

Dział Wsparcia Sprzedaży Sales Support 1 3

Region 1 & 3 +48 535 196 539

2 4

Region 2 & 4 +48 536 041 518

+48 790 200 879 export@massi.pl

Serwis i reklamacje Technical Support +48 22 22 82 376 wew. 4 | ex. 4 serwis@massi.pl

Więcej inspiracji znajdziesz na massi.pl