Page 67

Ilustrirani rječnik arhitekture i građevinarstva

Rječnik obuhvaća područja građevine i arhitekture s naglaskom na terminologiju iz povijesti arhitekture. Obuhvaćeni su pojmovi iz srodnih područja kao što su geologija, ekologija, strojarstvo i elektrotehnika, kao i termini iz fundamentalnih znanosti, naročito matematike i fizike. Uz svaki termin navodi se i područje u kojem se pojam najčešće koristi. U Rječniku su objavljene i kratice svih uobičajenih mjernih jedinica, međunarodnih domaćih institucija, te kratice uobičajene u građevinarstvu i arhitekturi. Slike su izrađene tako da što zornije ilustriraju termine s kojima su povezane. U crtežima iz područja arhitekture naglasak je stavljen na objekte koji se nalaze ili su se ranije nalazila na području Hrvatske. Da bi se izbjegla udvostručenje, crteži se daju samo na u hrvatsko-engleskom dijelu Rječnika.   Međutim, u englesko-hrvatskom dijelu rječnika u takvim se slučajevima daje poveznica, tj. odgovarajućim se simbolom označava svaki termin za koji postoji crtež u hrvatsko-engleskom dijelu Rječnika. Rječnik slične koncepcije ne postoji, ne samo u Hrvatskoj, već ni u široj regiji. Dvojezični: hrvatsko – engleski i englesko – hrvatski ilustrirani rječnik arhitekture i građevinarstva je opsežno djelo i plod dugogodišnjega prevodilačkog rada, te nudi 15.000 pojmova u hrvatsko-engleskom i 17.000 pojmova u englesko-hrvatskom rječničkom dijelu. Pojmovi u knjizi dodatno su ilustrirani s 1100 kvalitetnih crteža, presjeka, projekcija, ilustracija i ostalih grafičkih prikaza. Rječnik je namijenjen stručnjacima iz arhitekture i građevinarstva. Od velike koristi može biti i studentima visokoškolskim ustanovama arhitekture i građevinarstva. Knjiga je vrijedan izvor informacija za sve koji se bave ovim područjima.

ilustrirani rjecˇnik arhitekture i graðevinarstva hrvatsko-engleski englesko-hrvatski urednik redaktor

Zoran Vulelija Veselin Simović

“ ... Ilustrirani rječnik građevinarstva i arhirekture izuzetnim ne samo na hrvatskim prostorima, već i u europskim razmjerima. Odabir ilustracija zahvalan je edukativni materijal. U terminološkom smislu knjiga je vrijedna i za povjesničare umjetnost.” IZ RECENZIJE DR. SC. EMERIT. VESELINA SIMOVIĆA UREDNIK Zoran Vulelija RECENZENTI dr. sc. Veselin Simović mr. sc. Alan Braun STRUČNI SURADNICI dr. J. Bertol-Vrček mr. A. Braun dr. J. Gudelj dr. Z. Marić, dr. S. Mihalić dr. Pavlin dr. Stipetić ILUSTRATORI A. Vučković, dipl. ing. arh. V. Vulelija, dipl. ing. arh. D. Pavlović, dipl. ing. arh.

862 stranica tvrdi uvez

LEKSIKOGRAFSKA IZDANJA

|

67

LEKSIKOGRAFSKA IZDANJA

Zoran Vulelija

Masmedia Katalog Izdanja  

Najopsežniji i najrelevantniji katalog poslovne literature.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you