Page 1

LAPORAN TAHUNAN

MPI 2 0 1 1

1


2


Kandungan

n

MAKLUMAT INSTITUT

4

n

LAPORAN KETUA PEGAWAI EKSEKUTIF

6

n

LAPORAN LATIHAN DAN KURSUS

8

n

LAPORAN MALAM WARTAWAN MALAYSIA 2011/

HADIAH KEWARTAWANAN MALAYSIA MPI-PETRONAS 2010

24

LAPORAN ANUGERAH KEWARTAWANAN

30

n

n PENERBITAN

42

n

LAMPIRAN: GAMBAR-GAMBAR KEGIATAN MPI SEPANJANG TAHUN 2011

43

n

PENYATA KEWANGAN 2011

47

3


Maklumat Institut

Lembaga Pemegang Amanah

Ahli Majlis Pentadbir

Datuk Dr. Rothiah Haji Omar

Datuk Yong Soo Heong

Timbalan Ketua Setiausaha (Penerangan)

Ketua Pengarang

Kementerian Penerangan,

BERNAMA

Komunikasi dan Kebudayaan, Malaysia

Professor Dr. Mohd. Safar Hasim

Syed Agil Syed Jaafar

Pengarah

Pengurus Jabatan Pengarang

Pusat Komunikasi Korporat

Utusan Melayu (M) Sdn Bhd

Universiti Kebangsaan Malaysia

Encik T. Selva YBhg. Datuk Mustapa Omar

Pengarang Berita Kanan

Pengarang Kumpulan

STAR Publications (M) Bhd

Harian Metro/Metro Ahad

Pn. Sri Diah Tan Kim Chuan

Pengarang Kumpulan

Pengurus Besar

Kumpulan Karangkraf Sdn Bhd

Komunikasi Korporat dan Publisiti Sin Chew Media Corporation Berhad Encik Foo Tick Fat Pengarang Bersekutu Nanyang Siang Pau Datuk Chamil Wariya Ketua Pegawai Eksekutif Malaysian Press Institute Encik Choo Joon Kian Timbalan Pengarang Berita Sin Chew Media Corporation Berhad

4


Setiausaha Datuk Jamaluddin Mansor

M V Akbar Bin AS Moidunny

Ketua Editor

Anwar Bin AS Moidunny

MMP Communications Sdn Bhd

Pejabat Berdaftar

YBhg. Datuk Joniston Bangkuai Presiden

No.36, Jalan Datuk Sulaiman Taman Tun Dr Ismail 60000 Kuala Lumpur

Persatuan Wartawan Sabah (SJA)

Pejabat Operasi

En. William Chan Ketua Pengarang

2945, Jalan Bukit Ledang Off Jalan Duta, 50480 Kuala Lumpur

Utusan Sarawak

Bank-Bank CIMB Bank Berhad (dahulu dikenali sebagai Bumiputra-Commerce Bank Berhad)

Datuk Ibrahim Abdul Rahman Ketua Pengarah Jabatan Penerangan Malaysia

Lot 27, 29 & 31, Jalan 52/2 Seksyen 52 46200 Petaling Jaya, Selangor. Malayan Banking Berhad CPI, Taman Tun Dr Ismail 60000 Kuala LUmpur

Juruaudit Tetuan Halim Ahmad & Co. Akauntan Bertauliah ( Malaysia ) Unit 11-2, 3rd Mile Square, No. 151, Jalan Klang Lama, Batu 31/2, 58100 Kuala Lumpur.

5


Laporan Ketua Pegawai Eksekutif

Sepanjang 2011, Malaysian Press Institute (MPI) mencatat dua lagi pancang tanda bermakna dalam penjenamaannya untuk tampil sebagai sebuah pusat latihan kewartawanan di negara ini. Pertama, pada 21 Februari 2011 kursus kewartawanan kenegaraan selama empat minggu telah di­ lancarkan. Dikenali sebagai Zamalah Wartawan Muda 1Malaysia, program latihan teras MPI ini peras­ miannya dilancarkan oleh Ketua Setiausaha Kementerian Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan, Datuk Seri Kamaruddin Siaraf, mewakilinya menterinya, Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim. Program ini adalah khusus untuk pengamal media yang baharu berjinak-jinak dengan dunia kewartawanan. Bagi program sulung di Kuala Lumpur ini, 20 orang wartawan muda terpilih. Program berakhir pada 17 Mac 2011. Menerusi Zamalah Wartawan Muda, para wartawan didedahkan fungsi dan peranan tiga estet kuasa negara - legislatif, eksekutif dan judisiari, dan institusi yang bernaung di bawahnya. Satu lagi komponen penting Zamalah adalah undang-undang media. Selain itu, para wartawan juga dididik dengan nilainilai dan etika kewartawanan Malaysia. Program kedua Zamalah Wartawan Muda 1Malaysia dirancang di Kuching, Sarawak pada awal 2012. Kedua, pada 13 Mac 2011, MPI dengan kerjasama Universiti Utara Malaysia (UUM) sepakat untuk memperkenalkan program pada peringkat ijazah sarjana atau master dalam bidang pengurusan media dan komunikasi – MA (Managerial Communication). Satu Memorandum Persefahaman ditandatangani antara MPI dengan UUM. MPI diwakili oleh Ketua Pegawai Eksekutif, Datuk Chamil Wariya dan UUM oleh Naib Canselornya, Profesor Datuk Dr. Mustapa Ishak pada majlis yang berlangsung di MPI itu. Tertakluk kepada kelulusan oleh pihak Agensi Kelayakan Malaysia (MQA) dan Kementerian Pengajian Tinggi, program sarjana ini dijangka dapat dimulakan pada tahun akademik 2012. Perincian bagi menandatangan perjanjian rasmi antara MPI dan UUM menyusul selepas MoA ditandatangani. Sepanjang 2011, MPI juga meneruskan program-program latihan jangka pendek untuk para wartawan. Sebanyak 15 kursus telah diadakan. Sejumlah 280 orang wartawan telah mengikuti kursus-kursus yang diadakan. MPI International Journalism Fellowship yang memasuki tahun keempat pelaksanaan pula berlangsung pada 1 hingga 25 November 2011 dan 19 orang wartawan telah berpeluang menjadi peserta. Malam Wartawan Malaysia 2011, diadakan untuk menyampaikan hadiah kepada para pemenang Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI PETRONAS berlangsung pada 29 April 2011 di Pusat Dagangan Dunia Putera (PWTC) Kuala Lumpur. Tetamu kehormat: Menteri Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan, 6


Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim, mewakili Perdana Menteri yang tidak dapat hadir pada saat-saat akhir. Seramai 23 orang pemenang HKM telah menerima hadiah masing-masing pada malam itu. Selain menganjurkan HKM, MPI terus diamananahkan untuk bertindak sebagai sekretariat penghakiman bagi lima anugerah kewartawanan yang lain sepanjang 2011. Dalam bidang penerbitan, MPI telah menerbitkan Daftar Media 2011 yang turut dijual kepada umum dan diedarkan percuma sebagai buah tangan kepada para tetamu Malam Wartawan Malaysia.

7


Laporan Latihan dan Kursus

Sepanjang tahun 2011, MPI telah menganjurkan sebanyak lima belas (15) kursus; sebelas (11) kursus khusus untuk golongan wartawan tempatan bagi memantapkan kemahiran kewartawanan; dua (2) kursus perhubungan media/penulisan berkesan untuk golongan pegawai perhubungan awam korporat/ kementerian dan dua (2) kursus “fellowship” untuk wartawan-wartawan muda dari Negara-negara Membangun dan Malaysia. Senarai kursus adalah seperti berikut: Kursus

Tarikh & Tempat

Bil Peserta Wartawan

1. Media and the Law Course

25 – 27/1/2011, BERNAMA, Kuala Lumpur

30

2. Zamalah Wartawan Muda 1Malaysia

21/2 – 17/3/2011, MPI, Kuala Lumpur

18

3. Media Relations Training

12 – 14/4/2011, PNB Darby Park, Kuala Lumpur

4. Kursus Penterjemahan untuk Wartawan di Sarawak/Sabah

10 – 11/5/2011, Hotel Riverside Majestic, Kuching

16

5. Kursus Kewartawanan Foto

23 – 26/5/2011, Cheringin Hills, Janda Baik

17

6. Nestle & MPI Environmental Project

17 – 18/6/2011, HQ Nestle, Petaling Jaya & Rembau, Negeri Sembilan

16

*34

7. Bengkel Interaksi Saintis & Wartawan 28 – 29/6/2011, USM, Pulau Pinang Mengenai Teknologi Hijau USM-MPI

11

8. Journalism Research & Advanced Reporting 29 – 30/6/2011, BERNAMA, Kuala Lumpur Workshop

18

9. Feature Writing & Photo Journalism Workshop, 4 – 5/7/2011, Hotel Park City Everly, Bintulu PETRONAS Sarawak –MPI

20

10. Understanding Financial Information 6 – 7/7/2011, Hotel Istana, Kuala Lumpur for Journalists MIA – MPI

13

11. Effective Writing Workshop: 19 – 20/7/2011, Hotel Renaissance, Kuala Lumpur Media Releases, Letter-to-Editors & Pitching Stories to National Medias

*14

12. UNICEF-MPI Dialogue with Editors” 17/8/2011, The Gardens, Midvalley, Kuala Lumpur Children as Citizens Today: Adapting the CRC to a New Century”

16

13. Reporting on Human Trafficking Workshop 3 – 4/10/2011, Hotel Le Meridien, Kota Kinabalu MPI-US Embassy

21

14. Workshop on Media & Law and Code of Ethics 18/10/2011, MPI, Kuala Lumpur with Prof. Jane E. Kirtley

17

15. International Journalism Fellowship

19

1 – 25/11/2011, MPI, Kuala Lumpur

Jumlah Peserta

8

280 *

Pegawai Perhubungan Awam


Kursus Media dan Undang-Undang untuk Wartawan Senior 25 – 27 Januari 2011 Wisma Bernama, Kuala Lumpur

SENARAI PESERTA No. Nama

Jawatan

Media

1. Lee Chee Heong

Deputy News Editor

Nanyang Siang Pau Sdn Bhd

2. Tan Wee Hwa

Deputy Regional News Editor

Nanyang Siang Pau Sdn Bhd

3. Chew Yee Guan

Reporter

Nanyang Siang Pau Sdn Bhd

4. Zuwita Kamaruzaman

Penasihat Undang-Undang/ Setiausaha Syarikat Kumpulan Karangkraf Sdn Bhd

5. Fouziah Amir

Editor Khas

Kumpulan Karangkraf Sdn Bhd

6. Liza Bong Ai Lee

Chief Reporter

See Hua Daily News Bhd (Sarawak)

7. Wong Vui Chin

Senior Reporter

See Hua Daily News Bhd (Sarawak)

8. Sarihah Mohd Ali

Asst. News Editor

Berita Harian Sdn Bhd

9. Zainuri Misfar

Entertainment Editor

Berita Harian Sdn Bhd

10. Nurul Adlina Kamaludin

News Editor Weekend Edition

Berita Harian Sdn Bhd

11. Mohd Firdaus bin Sahat

Journalist

Harian Metro

12. Amir bin Abd Hamid

Journalist, News Desk

Harian Metro

13. Fauzilahyatun Mustafa

Pegawai Perancang Bahasa

Dewan Bahasa & Pustaka

14. Azmin Azhari bin Saleh

Pegawai Perancang Bahasa

Dewan Bahasa & Pustaka

15. Abd. Ghani bin Abu

Pegawai Perancang Bahasa

Dewan Bahasa & Pustaka

16. Liew Li Li

Broadcast Journalist

Metropolitan TV Sdn Bhd(8TV)

17. Angeline Lim Wan Ping

Producer

Metropolitan TV Sdn Bhd(8TV)

18. Melissa Ong Kim Lean

Broadcast Journalist

NTV7

19. Shaharil Kadir

Asst. News Editor

TV3

20. Ing Boon Seng

Exec. Broadcast Journalist

TV3

21. Ahmad Fuad Ismail

Producer, Prod Support

CH-9 Media Sdn Bhd (TV9)

22. Webah bt Mohd Salleh

Associate Editor

MMP Communications Sdn Bhd

23. Stephanie Rae Siaw Kah Tshin Features Editor

Borneo Post Sdn Bhd (Sarawak)

24. Arul Rajoo

Pegawai Berita

BERNAMA

25. Hussain Ali

Penyunting

BERNAMA

26. Rubiah Mohamed

Penolong Editor

BERNAMA

27. Massita Ahmad

Pegawai Berita

BERNAMA

28. Mohd Rizal Khalib

MKK Jabatan Penerangan Malaysia

Jabatan Penerangan M’sia

29. Mohd Kaya Inggoh

MKK Jabatan Penerangan Malaysia (Sabah)

Jabatan Penerangan M’sia

30. Samuel Simon

MKK Jabatan Penerangan Malaysia (Sarawak)

Jabatan Penerangan M’sia

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. Prof. Dr. Salleh Buang

Pensyarah Tamu, Universiti Teknologi Malaysia

9


Zamalah Wartawan Muda 1MALAYSIA 21 Februari ­– 17 Mac 2011 MPI, Kuala Lumpur

SENARAI PESERTA No. Nama Media 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Kisho Kumari a/p Sucedaram Nur Adila binti Abdul Wahab Intan Norasyikin Mohd Ariffin Mohd Hirzee Mohamad Shamsiah binti Abd Kadir Muhamad Rafiq bin Abdul Rahman Abd. Kadir bin Mohd. Ayub Ahmad Suhairy bin Shamsuddin Nurhaffizah Jekria Aniza binti Zainudin Haspaizi Mohd Zain Cheryl Poo Alyaa Alhadjri Ahmad Syukri Shaari Muhammad Firdaus Hassan Teoh El Sen Jamilah Kamarudin Ramesh Sivanathan@Ramesh a/l Lechumiah

BERNAMA BERNAMA BERNAMA Bernama Radio 24 DBP DBP DBP RTM (Berita Ehwal Semasa) RTM (Berita Ehwal Semasa) Berita Harian Harian Metro The Star The Sun Utusan Malaysia Kosmo! FreeMalaysiaKini FreeMalaysiaKini Jab. Penerangan Malaysia (Sabah)

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. Ahmad Badarruddin Abd. Haq 2. Baharom Mahusin 3. Dato’ Mohd. Zaini Hassan 4. Datuk A. Kadir Jasin 5. Datuk Charles Lourdes 6. Datuk Ibrahim Yahaya 7. Datuk Mior Kamarulbaid Mior Shahid 8. Datuk Wong Sai Wan 9. Datuk Zainul Ariffin M Isa 10. Datuk Zulkefli Salleh 11. Dr. Chandra Muzaffar 12. Dr. G. Manimaran 13. Prof. Dato’ Dr. Norma Mansor 14. Prof. Dr. Abdul Aziz Bari 15. Prof. Dr. Salleh Buang 16. Senator Dato’ Dr. Firdaus Abdullah 17. T. Selva 18. Zainal Abdul Halim

Penolong Pengarah Jabatan Perkhidmatan Komunikasi & Pembangunan Masyarakat, Jabatan Penerangan Malaysia Pengarang, KOSMO! Assistant Editor-in-Chief 1, Utusan Malaysia Editor-in-Chief, Berita Publishing Sdn Bhd Timbalan Pengarang Eksekutif, The Star Adviser, Department of Special Affairs, Ministry of Information Pengarang Kumpulan, Berita Harian Sdn Bhd Pengarang Eksekutif, The Star Group Managing Editor, The New Straits Times Timbalan Ketua Pengarang Perkhidmatan Berita Dalam Negeri, BERNAMA Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan 1Malaysia Pengarang (Bahasa Melayu), The Malaysian Insider Setiausaha, Majlis Penasihat Ekonomi Negara (NEAC) Pensyarah Undang-Undang, Universiti Islam Antarabangsa Pensyarah Tamu, Universiti Teknologi Malaysia Mantan Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka Senior News Editor, The Star Mantan Wartawan Foto, Reuters (Singapura)

10


MPI Media Relations Training: Hands-On Approach 12 – 14 April 2011 PNB Darby Park, Kuala Lumpur

PARTICIPANTS LIST No. Name

Designation

Company

Chief Financial Officer Product Manager Product Manager Senior Marketing Exec Marketing Exec Managing Director Manager, Corp Comm Corporate Comm Corporate Comm Corporate Comm Acting Head of Dept Senior Executive Pen. Pegawai Penerangan Senior Executive Junior Management Executive Executive Manager, Corp Comm PR Executive Marketing & Comm Exec. Radio Networks Alt Media BMG TV3 Manager Executive Senior Manager Senior Executive Officer Senior Executive Assistant Director Senior Executive Executive Manager, Communications Editorial Manager Chief Executive Officer Executive

News & Ads Monitoring Agency Sdn Bhd (NAMA) Heinz Sinsin Pte Ltd Heinz Sinsin Pte Ltd Golden Screen Cinema Golden Screen Cinema Xenso Electronics Sunway Group Pos Malaysia Bhd Pos Malaysia Bhd Pos Malaysia Bhd Proton Holdings Bhd Proton Holdings Bhd Universiti Malaysia Terengganu Malaysian Electronic Payment System Sdn Bhd (MEPS) Plus Expressways Berhad Affin Bank Berhad Affin Bank Berhad Pantai Hospital KL The Alice Smith School Media Prima Berhad Media Prima Berhad Media Prima Berhad Heitech Padu Berhad Heitech Padu Berhad Felda Holdings Bhd Felda Holdings Bhd SUHAKAM Celcom Axiata Berhad ZJ Advisory Sdn Bhd Kulim (Malaysia) Berhad Kulim (Malaysia) Berhad Perbadanan Insurans Deposit Malaysia (PIDM) Perbadanan Insurans Deposit Malaysia (PIDM) KPJ Healthcare Berhad Tenaga Nasional Berhad

1. Ooi Kiam Hong 2. Jessica Lee 3. Iskandar Ismail 4. Tricia Lim 5. John Wong 6. Ricky Chan Tuck Chye 7. Theanmozli T. 8. Maisara Noor Ahmad 9. Emi Nerina bt Awang Salleh 10. Wan Nor Azira binti Mazlan 11. Haryani Fadzil 12. Azneal Azam 13. Lailatul Akmal Abd Rahman 14. Hisyam bin Samad 15. Marsita Adlina Abd Rahman 16. Wan Madzrina Ali Mat 17. Ruslina bt Kassim 18. Kiranjeet Kaur 19. Karen Wong 20. Khairina binti Khiradin 21. Brianne Jasmin Aeria 22. Lee Chai Yin 23. Rosman Mustaza Kamar 24. Salmi Fatiha Mohd Hilmey 25. Maizan Hussain 26. Dalilah Ibrahim 27. Jasliza Jamil 28. Nurul Nazirah Azlan 29. Keow Mei Lynn 30. Nina Sapura bte Rahmat 31. Fadzli Syahrir A Rahim @ Jalil 32. Sarina Ariffin 33. Yeap Boo Yam 34. Haji Mohd Nasir Mohamed 35. Arziril Alim bin Azizi

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

Information Officer, US Embassy, Kuala Lumpur Deputy News Editor, Business Section, The Star PR Counsellor, Mae Public Relations Sdn. Bhd Assistant Editor-in-Chief 1, Utusan Malaysia Editor-in-Chief, Berita Publishing Sdn Bhd Group Managing Editor, The New Straits Times Assistant Director News & Current Affairs, RTM Director, Media Global Matrix Sdn Bhd Consultant Editor (Political), The Sun

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Bettina Malone BK Sidhu Datin Wan Norhiyati Wan Ibrahim Dato’ Mohd Zaini Hassan Datuk A. Kadir Jasin Datuk Zainul Ariffin M Isa Haji Abdul Muis Shafie Yusanani Yushak Zainon Ahmad

11


Kursus Penterjemahan untuk Wartawan Sarawak/Sabah 10 – 11 Mei 2011 Hotel Riverside Majestic, Kuching

SENARAI PESERTA No. Nama Media 1. Ersie Anjumin

New Sabah Times

2. Sylvia Jocelyna Sumping

Jabatan Penerangan Sabah

3. Saberiya Patiroi

Jabatan Penerangan Sabah

4. Jaffar b. Matamin

Jabatan Penerangan Sabah

5. Zafri Safian

Utusan Sarawak

6. Noor Azah Mohamad

Utusan Sarawak

7. Fatimah Jawahir

Utusan Sarawak

8. Ismaili bin Basmawi

Utusan Sarawak/New Sarawak Tribune

9. Elmer Yeo

Utusan Sarawak/New Sarawak Tribune

10. Tan Joo Liang

See Hua Daily News Berhad

11. Amrizan Madian

BERNAMA, Sarawak

12. Shelly Anak Henry

Harian Borneo Sdn. Bhd

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. Rusli bin Abd Ghani

Pengarah, Jabatan Pembinaan Bahasa dan Sastera, Dewan Bahasa dan Pustaka

2. Yusof bin Cha

Penterjemah dan Penyunting, Institut Terjemahan Negara

12


Photo Journalism Workshop 23 – 26 May 2011 Cherengin Hills Resort, Janda Baik, Pahang

PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. Azman Ghani

STAR

2. Ling Sing San

Sin Chew Daily

3. Yau Choon Hiam

Nanyang Siang Pau

4. Goh Chau Lok

The Edge

5. Ahmad Huzairi Zainuddin

Jabatan Penyiaran Malaysia

6. Abdul Rahman Hamid

Jabatan Penyiaran Malaysia

7. Jahariya Dominicus

MMP Communications

8. Pan Kah Vee

China Press

9. Lean Kok Woei

China Press

10. Mohd. Aizuddin Akmal bin Saad

The New Straits Times Press

11. Goh Thean Howe

The New Straits Times Press

12. Kasim Saad

BERNAMA

13. Shahrizan Jeffri Aziz

BERNAMA

14. Dzulhimi bin Ab. Taleb

Perbadanan Insurans Deposit Malaysia

15. Mohd. Fuad bin Yazan

Perusahaan Otomobil Nasional Berhad

16. Mohamad Rahimi Abu Bakar

Perusahaan Otomobil Nasional Berhad

17. Wan Badaru Sukry bin Wan Abdullah

SME Bank

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. Zainal Abdul Halim

Mantan Wartawan Foto, Reuters (Singapura)

13


Nestle & MPI Environment Project 17 – 18 June 2011 Nestle (M) Berhad / Hutan Lipur Gunung Datuk, Rembau

LIST OF PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. Mohd. Helmi Irwadi Mohd. Nur

Harian Metro

2. Faizatul Farhana binti Farush Khan

Berita Harian

3. Md. Azrin bin Rosly

Utusan Melayu (M) Berhad

4. Fariza Uzmat

MMP Communications Sdn. Bhd

5. Jahariya Dominicus

MMP Communications Sdn. Bhd

6. Siti Zulaikha Zulkifli

The Malaysian Insider

7. Latifah Kasmuri

The Malaysian Insider

8. Boo Su-Lyn

The Malaysian Insider

9. R. Jayanthan

Makkal Osai Tamil Daily

10. Parvathy Maniam

Makkal Osai Tamil Daily

11. Hazlinda Hamzah

BERNAMA

12. Noraidah Abd. Karim

BERNAMA

13. Razali Pilus

BERNAMA

14. Yvonne Chong

Malaysian Business

15. Ahmad Dzulhilmi Ismail bin Md. Ismail

RTM

16. Tetitia binti Yusoff

RTM

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. Datuk Zanul Ariffin M Isa

Group Managing Editor, The New Straits Times

Corporate Responsibility Manager, Nestle Malaysia

2. Immy Ooi

3. Khairunisah bt Husain

Senior Assistant Director, Division of River and Coastal Zone Management (River Section), Department of Irrigation and Drainage Malaysia

Principal Assistant Director, Department of Environment

14

4. Nor Hayati Yahaya


Bengkel Interaksi Saintis – Wartawan 28 – 29 Jun 2011 Studio Pengambaran, Pusat Pengajian Komunikasi, Universiti Sains Malaysia (USM), Pulau Pinang SENARAI PESERTA No. Nama

Media

1. Cik Rashidah Abd. Ghani

BERNAMA

2. Encik Laupa Junus

Utusan Malaysia

3. Tuan Syed Mu’az Syed Putra

The Malaysian Insider

4. Cik Norkhairana Pilus

MMP Communications

5. Cik Onlia binti Mohd. Dom

Berita Publishing

6. Cik Fauzura Mat Yusof

RTM

7. Encik Petah Wazzan Iskandar bin Mohd. Mokhtar

Berita Harian (Pulau Pinang)

8. Lee Keng Fatt

New Straits Times (Pulau Pinang)

9. Isabella

STAR Publications

15


Journalism Research & Advanced Reporting Workshop 29 – 30 June 2011 Wisma BERNAMA, Kuala Lumpur

LIST OF PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. Armizi Mustapha

Kumpulan Karangkraf Sdn. Bhd

2. Izwaashura Sadali

Kumpulan Karangkraf Sdn. Bhd

3. Bavani Mahalingam

STAR

4. Meor Ahmad Hisham Zulkifli

Berita Harian

5. Mohd. Hardi Effendi Yaacob

Berita Harian

6. Sarah Sulaiman

Berita Harian

7. Elizabeth Zachariah a/p Oomen Zachariah

New Straits Times

8. Asmah Rusman

Harian Metro

9. Charles Ramendran

Sun Media Corporation Sdn. Bhd

10. Timothy Leonard Benjamin

Sun Media Corporation Sdn. Bhd

11. Husna Yusof

Sun Media Corporation Sdn. Bhd

12. Raymond Tan Chok Hui

Borneo Post Sdn. Bhd

13. Lim How Pim

Borneo Post Sdn. Bhd

14. Wan Noor Hayati Wan Alias

Utusan Melayu (M) Berhad

15. Mohd. Zaidi bin Senapi

Utusan Karya

16. Hazlinda Hamzah

BERNAMA

17. Siti Zubaidah Abdullah

BERNAMA

18. Nur Adika Bujang

BERNAMA

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. Dr. Eric Loo

Journalism Lecturer University of Wollogong,

Australia

16


Feature Writing & Photo-Journalism Workshop 4 – 5 July 2011 Parkcity Everly Bintulu

LIST OF PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. Lee Yii Fooh

Sin Chew Daily

2. Yati bt Jaya

RTM

3. Nurul Shima Shahminon

Utusan Sarawak

4. .Jennifer Ngui

Asean Bintulu Fertilizer Sdn. Bhd

5. Abang Ismail Abang Su’ud

Utusan Borneo

6. Joyce Ting Hui Yee

Sin Chew Daily

7. Kong Hei Yieng

United Daily News

8. Chu Nei Yee

United Daily News

9. Yeo Su Lay

United Daily News

10. Ferdinand Lee Jing Jong

United Daily News

11. Chang Chiek Hung

United Daily News

12. Lee Chiu Vun

United Daily News

13. Woong Hong Hao

United Daily News

14. Chieng Hok Kon

See Hua Daily News

15. Gradalyn Lang Apoi

ABF

16. Titus Charley Arong

Petronas Sarawak Regional Office

17. Eta Jaweng

Utusan Borneo

18. Anne Leong

Sin Chew Daily

19. Mahli B Hj. Drum

Petronas

20. Dominie Anak Talab

Petronas

21. Suryani Dohan

Petronas

22. Zailani Hj. Ahmad

Petronas

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. Dr. Eric Loo

Journalism Lecturer, University of Wollogong, Australia

2. Zahari Zakaria

Photo Editor, NST

17


Understanding Financial Information for Journalist MIA-MPI 6 – 7 July 2011 Hotel Istana, Kuala Lumpur

LIST OF PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. Sri Ayu Kartikawati bt Amri

Harian Metro

2. Mohd. Zaky Zainuddin

Berita Harian

3. Shahrizan Salian

Berita Harian

4. Rupinder Singh Surjit Singh

New Straits Times

5. Goh Thean Eu

New Straits Times

6. Adeline Rani a/p Paul Raj

New Straits Times

7. Sharenjeet Kaur Saran Singh

New Straits Times

8. Cheryl Yvonne Achu

New Straits Times

9. Saraswathi Muniappan

BERNAMA

10. Yeong Ee-Wah, Eva

The Sun Media Corporation Sdn. Bhd

11. Hew Yin San

Nanyang Siang Pau

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. S. Yoga Theran

Financial Trainer

18


Effective Writing Workshop 19 – 20 July 2011 Renaissance Hotel, Kuala Lumpur

LIST OF PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. Zulkefli Mohamed

UMW Toyota Motor Sdn. Bhd

2. Dita Puspawathy

UMW Toyota Motor Sdn. Bhd

3. Nor Zaireen Shamsul Kamar

UMW Toyota Motor Sdn. Bhd

4. Hemakumari

Pantai Hospital Kuala Lumpur

5. Rohayu Abdul Rahman

Malaysia Building Society Berhad

6. Zuraida Abdul Malek

Bank Negara Malaysia

7. Hairunnisa Kastolany

Puspakom Sdn. Bhd

8. Hisyam bin Samad

MEPS

9. Norhalizah Mohd. Salleh

Touch ‘N Go Sdn. Bhd

10. Syahrom Jumali

Permodalan Nasional Berhad

11. Mohd. Rizal Ramli

Celcom Axiata Berhad

12. Yusnizar Abd. Aziz

Celcom Axiata Berhad

13. Sri Rahayu @Nor Betty

CIDB

14. Shaikh Ab Rahim

CIDB

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. BK Sidhu

Deputy News Editor, Business Section, The Star

19


UNICEF-MPI Dialogue with Editors “Children as Citizens Today: Adapting the CRC to a New Century” 17 August 2011 The Gardens, Midvalley, Kuala Lumpur

LIST OF PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. YBhg. Datuk A. Kadir Jasin

Berita Publishing Sdn. Bhd

2. Puan Rohana Mustaffa

BERNAMA

3. Encik William Chan

New Sarawak Tribune/Utusan Sarawak

4. Encik Hwn Yaul Len

Sin Chew Daily

5. Cik Tai Siew Kim

Sin Chew Daily

6. Cik Natalie Heng

The Star

7. Cik Agatha Matayun

The Star

8. Tuan Syed Akbar Ali

Blog House Malaysia

9. Cik Rohani Harithuddin

TRAXXfm, RTM

10. Encik M. Ganesan

RTM

11. Puan Haziah Chu Husin

Dewan Bahasa & Pustaka

12. Encik Shukri Mohd. Ariff

Dewan Bahasa & Pustaka

13. Encik Manan Osman

NTV7

14. YBhg. Dr. G. Manimaran

Malaysian Insider

15. Cik Khairana Pilus

MMP Communications

16. Cik Aneesa Alphonsus

Free Malaysia Today

17. Cik Pua Yew Boon

The China Press

18. Cik Norlaila Hamimah Jamaluddin

Harian Metro

19. Puan Salina Abdullah

Berita Harian

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

20

Jawatan

1. Prof. Yanghee Lee Vice Chair, United Nations Committee on the Rights of the Child


Workshop on Reporting on Trafficking in Persons October 3 – 4, 2011 Le Meridien Hotel, Kota Kinabalu

PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. Emran Azmie Rosle

Jabatan Penyiaran Sabah

2. Willie Jude Junaidi

Utusan Borneo, Sabah

3. Christina Ulau

Utusan Sarawak

4. Muller Asen

Utusan Sarawak

5. Francis Chan

Borneo Post, Kuching

6. Peter Sibon

Borneo Post, Kuching

7. Phyllis Wong

Borneo Post, Sabah

8. Goh Pei Pei

New Sarawak Tribune

9. Patrick Joseph

New Sarawak Tribune

10. Caroline Anne Ranyed Jackson

BERNAMA, Sarawak

11. Sandra Sokial

Borneo Post, Sabah

12. Mariah Doksil

Borneo Post, Sabah

13. Ukim Buandi

Jabatan Penerangan Sabah

14. Saberiya Pateroi

Jabatan Penerangan Sabah

15. Haslin Gafor

BERNAMA, Sabah

16. Paul Mu

New Sabah Times

17. Avila Geraldine Samuel

New Sabah Times

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

Member to the Council of Anti-Trafficking In Persons and Anti- Smuggling of

1. Ahmad Faridi Ferdaus (KDR (M))

Migrants (MAPO)

2. Anne Keyworth

Bukit Harapan Home, Sabah

3. Datuk Charles Lourdes

Timbalan Pengarang Eksekutif, The Star

4. DSP Ravi Chandran s/o Jeyasingam Royal Malaysian Police (Sabah)

5. Harvinder Kaur

Librarian, Lincoln Resource Center, US Embassy, Kuala Lumpur

6. Nor’Amalina Ismail

Prosecution Division, Attorney General’s Chambers

7. Prof. Dr. Salleh Buang

Pensyarah Tamu, Universiti Teknologi Malaysia

8. Prof. Dr. Azizah Kassim

Member to the Council of Anti-Trafficking Persons and Anti-Smuggling of

Migrants (MAPO)

Political Officer, US Embassy, Kuala Lumpur

9. Selena R. Nelson – Salcedo

21


Workshop on Media and the Law & Code of Ethics Tuesday, 18 October 2011 MPI, Kuala Lumpur

LIST OF PARTICIPANTS No. Name

Organization

1. Ahmad Syukran bin Zainuddin

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

2. Mohd. Faizal bin Zakaria

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

3. Johanna Azrey binti Sobrey

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

4. Mohd. Firdaus Ismail

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

5. Norfazrina Ayu Radwan

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

6. Zuraidah bt. Zainuddin

Kementerian Dalam Negeri

7. Atiqa Hazellah

New Straits Times

8. Asrul Sani Kamarudzaman

Berita Harian Sdn. Bhd

9. Muhammad Saufi Hassan

Harian Metro

10. Ahmad Kamil Mohamed Tahir

BERNAMA

11. Sharifah Nur Shahrizad bte Syed Mohamed Sharer

BERNAMA

12. Haslinda Zainal

BERNAMA

13. Tay Yev Yap

The China Press

14. Yeap Lee Mui

Nanyang Siang Pau

15. Lee Annie

Nanyang Siang Pau

16. Chien Ngoong Chai

Nanyang Siang Pau

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

Silha Professor of Media Ethics and Law, University of Minnesota, USA

22

1. Prof. Jane E. Kirtley


MPI International Journalism Fellowship 2011 1 – 25 Nov 2011 MPI, Kuala Lumpur

LIST OF ATTENDANCE Name

Media Organization/Country

1. Alvine Rinovita Kapitako

New Era Newspaper (Namibia)

2. Wardi Syamim Buntar

Brunei Times Sdn. Bhd (Brunei)

3. George Edward Putong

Studio 23, Inc., affiliate of ABS-CBN Corporation (Philippines)

4. Danilo Emmanuel Marquez

Studio 23, Inc., affiliate of ABS-CBN Corporation (Philippines)

5. Hindra Liu

Kompas.com (Indonesia)

6. Sigit Aprianto Nugroho

SWA Magazine (Indonesia)

7. Kaled Hasby Ashshidiqy

Solopos (Indonesia)

8. Rasudin Sihotang

PT Harian Waspada (Indonesia)

9. Izyan Liyana bt Mohd. Darif

KOSMO! (Malaysia)

10. Khoo Gek San

The China Press (Malaysia)

11. Norfaiza binti Ismail

Utusan Karya Sdn. Bhd (Malaysia)

12. Rozanna binti Abdul Latiff

New Straits Times Sdn. Bhd (Malaysia)

13. Mohammad Ifwan bin Tun Tuah

Berita Harian Sdn. Bhd (Malaysia)

14. Iskandar Shah bin Mohamed

Harian Metro (Malaysia)

15. Kenny Teng Khoon Hock

BERNAMA (Malaysia)

16. Siti Noorisa bt Abdul Khlil

Dewan Bahasa & Pustaka (Malaysia)

17. Mohd. Shadiqin b. Mohd. Bahrin

RTM Sarawak (Malaysia)

18. Assim Mohamad Hassan

Utusan Melayu (Malaysia)

19. Pauline Wong May Wan

The Sun (Malaysia)

20. Encik Ritzeraynn Rashid

Tourism Malaysia (Malaysia)

SENARAI PENCERAMAH No. Nama

Jawatan

1. Azmi Atan

Senior Executive Producer (English), News and Current Affairs, TV3

2. Christina Chia

Founder and Chairman of Napoleon Hills Associates Group of Companies

3. Datuk A. Kadir Jasin

Editor-in-Chief, Berita Publishing Sdn Bhd

4. David James (J) Clark

Course Leader MA International Multimedia Journalism University of Bolton and

Beijing Studies University

5. Dr. Eric Loo

Journalism Lecturer, Universiti of Wollogong, Australia

6. Harvinder Kaur

Librarian, Lincoln Resource Center, US Embassy, Kuala Lumpur

7. Kee Thuan Chye

Former Associate Editor, The Star

8. Zainal Abdul Halim

Mantan Wartawan Foto, Reuters (Singapura)

23


Laporan Malam Wartawan Malaysia 2011/Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI-Petronas 2010

Majlis Penyerahan Cek Malam Wartawan Malaysia 2011 Majlis Penyerahan Cek telah diadakan pada 13 April 2011 bertempat di Bilik Melaka, Aras 2, PWTC Kuala Lumpur. Majlis ini merupakan simbolik kepada penganjuran Malam Wartawan Malaysia 2011. Seramai 50 orang rakan korporat mewakili 28 buah syarikat korporat hadir menyampaikan sumbangan masing-masing. MPI diwakili oleh Ketua Pegawai Eksekutifnya, Datuk Chamil Wariya serta ahli majlis pentadbir yang lain iaitu Puan Sri Diah, Encik Foo Tick Fat, Encik Choo Joon Kian, Datuk Mustapa Omar dan Datuk Jamaluddin Mansor. Hadir sama menyaksikan majlis penyerahan ialah Cik Juliana Omar mewakili PETRONAS. Berikut adalah senarai penuh kehadiran wakil penaja ke majlis penyerahan cek tersebut: Bil Nama Penaja Nama Wakil 1. UEM GROUP BERHAD – Pn Raihana Ahmad Ketua, Perhubungan Komunikasi Korporat – Pn Sharifah Marsitah Syed Kasim Pengurus 2. KONTENA NASIONAL BHD – En Hood Osman Ketua Pegawai Eksekutif – Cik Haliza Ahmad Ketua Komunikasi Korporat 3. SIME DARBY – En Faris Fahmi Naib Presiden I, Komunikasi Luar – En Asmad Putra Abd Samad Naib Presiden II, Komunikasi Luar 4. PADIBERAS NASIONAL BHD – Pn Sabrina Yon Pengurus Besar, Jabatan Komunikasi Korporat – En Ahmad Faisol Abdul Rahman Pengurus Kanan, Jabatan Komunikasi Korporat 5. LEMBAGA TABUNG HAJI – YBhg Dato’ Kamarudin Mat Ali Ketua Pegawai Operasi – Tn Hj Mohamad Naser Jaffar Pengurus Bahagian Hal Ehwal Awam & Komunikasi – Tn Hj Ahmad Fadzil Ghazali Jurugambar – Tn Hj Kamal Syahrizal Ismail Jurugambar

24


Bil Nama Penaja Nama Wakil 6. PUSPAKOM SDN BHD – En Hisham Othman Ketua Pegawai Eksekutif 7. FELDA – En Aman Shah Alladin Pegawai Perhubungan Awam 8. 1MALAYSIA DEVELOMENT BHD – Cik Maisara Ismail Naib Presiden, Komunikasi Korporat 9. KFC HOLDINGS BHD – En Tony Lika Pengurus Kanan, Jabatan Komunikasi Korporat 10. PERMODALAN NASIONAL BERHAD – Pn. Kartini Hj Abu Manaf Ketua Pegawai Strategi 11. LIMKOKWING UNIVERSITY OF CREATIVE TECHNOLOGY – En Meor Azahar Abdul Jalil Pengarah, Perhubungan Industri Media – En Zeid Rifai Eksekutif Kanan 12. CELCOM (M) BHD – Pn Rohizan Ismail Ketua Perhubungan Media, CELCOM AXIATA BHD – Cik Nurshazleen Mohamat Shafie Eksekutif Komunikasi Korporat – Cik Yuslizar Eksekutif Komunikasi Korporat – Cik Raja Shahdeeza Eksekutif Komunikasi Korporat 13. AMBANK GROUP – En Syed Anuar Syed Ali Ketua, Perhubungan Awam 14. DRB-HICOM BERHAD – Pn Yang Latiffa Ahmad Kamily Pengurus, Komunikasi Korporat – En Ahmad Syukri Ahmad Zohdi Eksekutif 15. TELEKOM MALAYSIA BHD – Cik Izlyn Ramli Naib Presiden, Komunikasi Korporat – Cik Syarfina Junaida Bolhan Pengurus, Komunikasi Korporat 16. AFFIN BANK BERHAD – Ms. Kim Teoh Ketua, Komunikasi Korporat 17. PROTON HOLDINGS BHD – En Izad Hj Raya Ketua Komunikasi Kumpulan – Cik Sharifah Sheikhun Syed Abu Bakar Eksekutif 18. SUNWAY GROUP – En Bernard Paul Penolong Pengurus Besar, Bhgn Komunikasi Korporat 19. RHB CAPITAL BERHAD – En Azman Shah bin Md Yaman Ketua Jabatan, Komunikasi Korporat – Pn Nazatul Shima Reza Ketua Jabatan, Pengiklanan, Promosi & Penjenamaan 20. PUBLIC BANK BERHAD – Pn Norida Mohamed Pengurus Kanan, Komunikasi Korporat – Cik Toni Liew Lee Fun Pegawai Eksekutif Kanan

25


Bil Nama Penaja Nama Wakil 21. MBSB – Pn Rohani Mazlan Pengurus Kanan, Jabatan Komunikasi Korporat 22. PHARMANIAGA BERHAD – Pn Faizatul Akmar Abu Bakar Ketua Pegawai Kewangan – En Zuhri Iskandar Kamarzaman Pengurus Besar, Jabatan Komunikasi Korporat 23. BANK RAKYAT – En Saliman Zainal Ketua, Hal Ehwal Awam – Cik Siti Norayu Mohd Jamil Eksekutif Kanan, Jabatan Komunikasi Korporat 24. MAHB – Pn Nik Anis Nik Zakaria Pengurus Besar, Komunikasi Korporat – En Faisally Ahmad Rusdy Eksekutif Kanan, Jabatan Komunikasi Korporat 25. SELIA GROUP – Tn Hj Amli bin Talib Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif – Cik Fizlee Hafiz Eksekutif 26. SME BANK BERHAD – En Ahmad Ehsan Mohd Mokhtar Pemangku Ketua, Komunikasi Korporat – En Mohamad Raffizal Mohamed Yusof Penolong Pengurus, Komunikasi Korporat & Penjenamaan 27. SYABAS – Pn Rozalina Mohd Noor Pengurus Besar, Komunikasi Korporat – Pn Hashimah Che Mat Din Pengurus 28. BERJAYA CORPORATION BHD – Cik Lydia Lye Pengurus Kanan, Komunikasi Korporat – Cik Padma Malar Komunikasi Korporat

26


Malam Wartawan Malaysia 2011 Malam Wartawan Malaysia telah diadakan pada 29 April 2011 bertempat di Dewan Merdeka, PWTC, Kuala Lumpur. Malam yang bertemakan “transformasi” dihadiri seramai 1000 orang tetamu. Majlis diserikan dengan kehadiran tetamu kehormat iaitu YB Datuk Seri Utama Dr Rais Yatim, Menteri Komunikasi, Penerangan dan Kebudayaan Malaysia dan isteri Datin Seri Masnah Rais. Beliau mewakili YAB Perdana Menteri susulan ketidakhadiran beliau pada saat-saat akhir. Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI-PETRONAS 2010 telah disampaikan oleh tetamu kehormat MPI iaitu YB Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim diiringi oleh Ketua Pegawai Eksekutif MPI, Datuk Chamil Wariya dan Datuk Wan Zulkiflee Wan Ariffin, Naib Presiden Eksekutif Urusniaga Hiliran, PETRONAS. Kemuncak acara malam tersebut, apabila Norfatimah Ahmad dan Norfazlina Abdul Rahim daripada Berita Harian telah dinobatkan sebagai pemenang Anugerah Kajai. Mereka membawa pulang RM 30,000.00, syiling emas seberat 100 gram, sijil penghargaan tajaan PETRONAS. Buat pertama kalinya, Kementerian Komunikasi, Penerangan dan Kebudayaan juga telah menaja pemberian netbook 1Malaysia sebagai hadiah tambahan kepada pemenang Anugerah Kajai. Artikel tulisan mereka bertajuk “Sogokan RM60,000.00 sebulan bantu pendatang tanpa izin Indonesia bolos” diangkat sebagai karya yang terbaik pada tahun tersebut.

Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI-Petronas 2010 Penyertaan terhadap Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI-PETRONAS, yang telah dianjurkan sejak 1982, terus mendapat sambutan yang amat memberangsangkan. Seramai 197 orang wartawan, mewakili media pelbagai bahasa dari Semenanjung, Sabah dan Sarawak telah mengambil bahagian. Masing-masing telah mengemukakan sebanyak 509 artikel berita dan rencana, foto dan laporan video yang dihakimi oleh sebuah panel bebas yang diketuai oleh Profesor Kewartawanan Universiti Kebangsaan Malaysia, Prof Dr. Mohd Safar Hasim. Ahli-ahli panel lain terdiri para wartawan veteran yang berpengalaman dan para pensyarah dalam bidang media, komunikasi dan kewartawanan. Pecahan penyertaan mengikut kategori adalah seperti berikut: Hadiah Wartawan Muda A Samad Ismail, 18; Kewartawanan Perkhidmatan Awam Cemerlang, 21; Laporan Berita Cemerlang, 14; Kewartawanan Penyiasatan Cemerlang 23; Kewartawanan Antarabangsa Cemerlang, 5, Penulisan Rencana Cemerlang 44, Penulisan Kolum Cemerlang, 7; Kewartawanan Alam Sekitar Cemerlang, 6; Kewartawanan Foto Cemerlang, 35; Esei Foto Cemerlang, 7; Berita Video Terbaik, 10 dan Dokumentari Video Terbaik ,7.

27


Senarai penuh pemenang HKM MPI-PETRONAS 2010: Bil Kategori

Pemenang

Organisasi Media

1. Hadiah Kajai Norfatimah Ahmad Berita Harian Nor Fazlina Abdul Rahim 2. Anugerah Khas Juri

Hadiah RM30,000.00 dan syiling emas seberat 100 gram

Tiada Pencalonan, Tiada Penerima

3. Hadiah Kewartawanan Muda A. Samad Ismail

*Joint Winner Faizal Bin Ridhuan Milenia Muslim/MMP RM15,000.00 Yeo Li Shian KOSMO!

4. Perkhidmatan Awam Cemerlang

Shahfizal bin Musa Salawati binti Haris Dalia binti Ismail Faizal bin Ridhuan

5. Berita Cemerlang

Stuart Renny Micheal

6. Penyiasatan Cemerlang

Stuart Renny Micheal Elantiraian a/l Perumal The Star RM15,000.00 Nelson Benjamin (Johor Bahru)

7. Antarabangsa Cemerlang

Mohd Kamal Ahmad

Berita Harian

RM15,000.00

8. Rencana Cemerlang

Azrul Affandi

Berita Harian

RM15,000.00

9. Kolumnis Cemerlang

Dato’ Syed Nadzri Syed Harun NST

RM15,000.00

10. Alam Sekitar Cemerlang

Azrai bin Mohammad Muhammad Amirul Afiq Rosalinda binti Md Said

Utusan Malaysia

RM15,000.00

11. Kewartawanan Foto Cemerlang

Puspanathan a/l Periannan

The Star

RM15,000.00

12. Esei Foto Cemerlang

Azhar bin Mahfof

The Star

RM12,000.00

13. Berita Video Terbaik

Puspavathy a/p Ramaloo Norliza Mohd. Salleh

TV3 RM15,000.00

14. Dokumentari Video Terbaik

Nurul Fariha binti On

TV3 RM15,000.00

15. Tokoh Wartawan Negara

28

Milenia Muslim/MMP

RM15,000.00

The Star

RM15,000.00

Penerima diputuskan kemudian, Hadiah disampaikan pada Majlis yang berasingan


Sebanyak 40 buah badan korporat dan agensi kerajaan tampil memberikan sokongan penganjuran Malam Wartawan Malaysia 2011 dengan pembelian meja ataupun sumbangan bagi memeriahkan majlis tersebut yang telah diadakan sejak tahun 1982. Sokongan dan dokongan yang diberikan menunjukkan komitmen mereka dalam memberikan penghargaan atas penulisan dan pelaporan oleh wartawan tempatan. Senarai penaja dan penyumbang Malam Wartawan: PENAJA: 1MALAYSIA DEVELOPMENT BERHAD

MALAYSIA BUILDING SOCIETY BERHAD

AFFINBANK BERHAD

MALAYSIAN PALM OIL BOARD

AMBANK GROUP

NESTLE PRODUCTS SDN BHD

BANK KERJASAMA RAKYAT

PADIBERAS NASIONAL BERHAD

BERJAYA CORPORATION SDN BHD

PEJABAT KETUA MENTERI MELAKA

CELCOM (M) BERHAD

PERMODALAN NASIONAL BERHAD

DRB-HICOM BERHAD

PERUSAHAAN OTOMOBIL NASIONAL BERHAD

FELDA

PHARMANIAGA BERHAD

GOLDEN ARCHES RESTAURANTS SDN BHD

POS MALAYSIA BERHAD

KEMENTERIAN BELIA DAN SUKAN

PUBLIC BANK BERHAD

KEMENTERIAN LUAR NEGERI

PUSPAKOM SDN BHD

KEMENTERIAN PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN

RHB CAPITAL BERHAD

KEBUDAYAAN KEMENTERIAN PERDAGANGAN ANTARABANGSA & INDUSTRI

SELIA GROUP SDN BHD SHELL (M) TRADING SDN BHD SIME DARBY BERHAD

KFC HOLDINGS (M) BERHAD

SIRIM QAS INTERNATIONAL SDN BHD

KONTENA NASIONAL BERHAD

SME BANK BERHAD

LEMBAGA PEMBANGUNAN INDUSTRI PEMBINAAN

SUNWAY GROUP

MALAYSIA (CIDB)

SYARIKAT BEKALAN AIR SELANGOR SDN BHD

LEMBAGA TABUNG HAJI

TELEKOM MALAYSIA BERHAD

LIMKOKWING UNIVERSITY OF CREATIVE TECHNOLOGY

TENAGA NASIONAL BERHAD

MALAYSIA AIRPORT HOLDINGS BERHAD

YAYASAN 1MALAYSIA BERHAD

PENYUMBANG: COCA-COLA (M)

PEJABAT KETUA MENTERI SABAH

COTRA ENTERPRISES SDN BHD

PEJABAT MENTERI BESAR NEGERI SEMBILAN

DEWINA FOOD INDUSTRIES SDN BHD

PERTUBUHAN KESELAMATAN SOSIAL

GUOCOLAND (M) BERHAD

SPORTS TOTO (M) SDN BHD

MAXIS BROADBAND SDN BHD

UNILEVER HOLDINGS (M) SDN BHD

MENTERI DI JABATAN PERDANA MENTERI

UNZA (M) SDN BHD

MENTERI KEWANGAN II

29


Laporan Anugerah Kewartawanan

Selain menguruskan penghakiman untuk Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI-PETRONAS, MPI juga dilantik sebagai sekretariat oleh badan-badan kerajaan, kementerian serta korporat bagi menguruskan penghakiman dan penyertaan. Anugerah-anugerah yang diadakan ini adalah sebagai insentif yang diberikan kepada golongan wartawan dengan pengiktirafan kepada penulisan dan pelaporan sepanjang tahun tersebut. Bil Anugerah

Tarikh & Tempat

Anjuran

1. Anugerah SHELL Kinabalu

15/5/2011 Pacific Sutera Harbour Resort and Spa, Kota Kinabalu

SHELL Sabah

2. Anugerah Media Kesihatan

1/7/2011 Hotel Istana, Kuala Lumpur

Kementerian Kesihatan Malaysia

3. Anugerah Kewartawanan MICE Malaysia (MMJA)

22/9/2011 Hotel The Royale Chulan, Kuala Lumpur

Sarawak Convention Bureau

4. Anugerah SHELL Kenyalang

22/10/2011 Hotel Hilton, Kuching, Sarawak

SHELL Sarawak

5. Anugerah Media Johor

5/12/2011 Danga Bay Convention Centre, Johor Bharu

Jabatan Penerangan Negeri Johor

Anugerah Shell Kinabalu Wartawan tempatan di Malaysia sememangnya bertuah kerana pelbagai anugerah diadakan bagi mengiktiraf karya dan artikel yang dihasilkan mereka baik di media cetak mahupun elektronik. Sebagai bukti, SHELL Sabah mengambil inisiatif mengadakan Anugerah Shell Kinabalu setiap tahun khusus untuk wartawan Sabah. Pada 22 Oktober 2011 telah berlangsungnya majlis yang penuh meriah ini yang dihadiri oleh Ketua Menteri Sabah, YB Datuk Seri Panglima Haji Musa bin Haji Aman bagi menyampaikan hadiah kepada para pemenang. Manakala, SHELL diwakili oleh Pengerusinya, Encik Mohd Anuar Taib dan Datuk Chamil Wariya mewakili MPI. Sebanyak 13 kategori dipertandingkan iaitu 6 kategori media cetak, 4 kategori jurugambar dan 3 kategori media elektronik.

30


Senarai penuh pemenang seperti berikut: Category

Winner & Article

Bahasa Melayu 1st: – Features & News Features Journalism

Hassan Omar 1. Perluas Operasi 2. Nafi Raja 3. Sakti Beli Tanah 4. Jabatan Agama Janji Bertindak 5. Bukan Militan 6. Mudah Solat Jumaat

2nd: Yusop Teppo Segaliud Tidak Seindah Nama (Rencana Bersiri)

3rd: Mohd Azrone Sarabatin Pemerdagangan Manusia di Rumah Misteri

Media Organization Berita Harian

Utusan Borneo Berita Harian

Bahasa Melayu 1st: Qwek Tsy Teo – Sport Journalism Siri Laporan Penyertaan Sabah pada Sukan Malaysia (SUKMA) 2010 di Melaka

Utusan Borneo

Utusan Borneo

2nd: Vitalis bin Gulabok Keluarga Tumpang bangga, Insentif RM40,000 untuk Aricco, Terima Kasih Atas Sokongan Semua: Aricco & Pilihan Saya tepat Kata Arrico

3rd: Hassim bin Othman @ Osman Utusan Borneo Si Ibu Tunggal Tonjol Bakat Futsal Bersama Red Butterfly – Di Sebalik Kesibukan Menguruskan Rumahtangga dan Tugas Seharian Bahasa Melayu 1st: Abdul Rashid bin Abdul Rahman Utusan Malaysia – News Reporting 1. Kubu Mat Salleh Dimusnah 2. Kerajaan Digesa Selamatkan Kesan Sejarah 3. Pertahan Sisa Kubu Mat Salleh 4. Arahan Siasat Kubu Mat Salleh Diceroboh 5. Sisa Kubu Mat Salleh Diwarta Tapak Sejarah

2nd: Hassan Omar 1. Rintihan Anak Rundum 2. Agensi Kerajaan Kaji Projek Sesuai Kampung Rundum 3rd: Willie Jude Junaidi, Sahar Baraera dan Clarice Usop Laporan Bersiri Pembunuhan Jururawat dari Kudat Bahasa Melayu 1st: Mohd Azrone Sarabatin – Environment Writing Penarahan Bukit Bandulan Ancam Kehidupan Masyarakat

Berita Harian

Utusan Borneo

Berita Harian

2nd: Mohd Ruzaini bin Zulkepli 1. Kisah Terumbu Karang di Pulau Maliangin 2. Cahaya Perubahan Buat Kepulauan Maliangin 3. Sukarelawan Bantu Penduduk Banggi dan Maliangin 4. Harapan Baru Maliangin

Utusan Borneo

Utusan Borneo

3rd: Yusop Teppo Pencemaran Sungai Muanad Kritika (Bersiri)

Bahasa Melayu 1st: Mohd Azrone Sarabatin – Business and Economic Dilema 1000 Nelayan Guna Sampan dan Pendapatan Reporting Akhirnya Terbela

Berita Harian

2nd: Nik Jasni Che Jaafar Ternakan Kambing Penjana Ekonomi Negara

Utusan Borneo

3rd: Joseph Jupiol Wang Melimpah Di Kebun Getah

Utusan Borneo

31


Category

Winner & Article

Bahasa Melayu 1st: Marryan Razan – Entertainment Reporting Cabaran Angkat Drama Etnik Telemovie Tempatan Sabah (Bersiri) 2nd: Mohd Ruzaini bin Zulkepli dan Janrywine J. Lusin 1. Penggiat Seni Sabah di Anak Tirikan 2. Karyawan Sabah Mahu Ruang Diberikan oleh Kerajaan 3. Tidak Bataskan untuk Karya dari Semenanjung Malaysia 4. Isu Pengisian Slot Drama, Harus Tingkatkan Kualiti: Masidi 5. Kita Tidak Dapat Jam Siaran Yang Sepatutnya: Borhan

3rd: Ersie Anjumin dan Almawati Rakim Tentangan Tidak Patah Semangat Dayang Untuk Terus Usaha

Bahasa Inggeris 1st: Kan Yau Cheong – Features & News A Professor’s Super Luck Features Journalism 2nd: Avila Geraldine, Samuel Chong, Larry bin Ralon, Stephanie Lee Shao Fen dan Durie Rainer Fong No Takers For Sabah Frontline Jobs (Series)

3rd: Sandra Vivien Sokial From Kick-Boxing to Top Academician

Media Organization New Sabah Times Utusan Borneo

New Sabah Times

Daily Express Daily Express

The Borneo Post

Bahasa Inggeris 1st: Paul Mu Vi Tet – Sport Journalism Series: Full Squad for Special Olympics National Games & Others

New Sabah Times

2nd: Lester Joseph Bingkasan IRB Asian Rugby Seven Series/Borneo Sevens Coverage in Series

The Borneo Post

3rd: Frederick Charles Leong Triple Joy For Emily

New Sabah Times

Bahasa Inggeris 1st: Larry bin Ralon, Stephanie Lee Shao Fan, – News Reporting Barnard Martin Yaang, Christopher Bernard Maskilone dan Mary Chin Series of Reports on Sabahan Youth Who Were Jobless and Homeless in Kuala Lumpur

2nd: Clarence George @ Dol Soon – Limited Hunting in Forest Reserve

3rd: Bahasa Inggeris 1st: – Environement Writing

Sandra Vivien Sokial Human Trafficking: A Never Ending Combat Avila Geraldine Samuel Chong, Stephanie Lee Shoa Fen, Zulhayati binti Dzulkifli dan Barnard Martin Yang No Plastic Bag Campaign

Daily Express

Daily Express The Borneo Post

Daily Express

2nd: Kan Yau Cheong Global warming Killing World’s Coral Reefs

3rd: Newmond Tibin BERNAMA Two Series on Coral Bleaching in Sepanggar

Bahasa Inggeris 1st: Mary Chin – Business and Economic Raising Sabah’s Diary Image Reporting 2nd: Larry bin Ralon

Daily Express Daily Express

Series of Reports on “ Focus on Sabah Acacia”

3rd: Roy Anthony Goh Harris Adyssay to Make Borneo An Economic Hub

32

Daily Express

New Straits Times


Category

Winner & Article

Bahasa Inggeris 1st: Kan Yau Cheong – Entertainment Reporting Taking The “Universe” of Musice To The Tip of Borneo

2nd: Mariah Airens Doksil Potential For Film Industry in Sabah - Masidi

3rd: Lee Han Hobbycon Takes Leisure Seriously Bahasa Cina – 1st: Voo Phin Sang – Features and New Malaysia, 47 Years Old Features Journalism 2nd: Tan Piang Ho 3rd: Bahasa Cina 1st: – Sport Journalism

Media Organization Daily Express The Borneo Post New Sabah Times

Asia Times See Hua Daily News

Sipadan Hostage: A Decade in Memory Bong Tze Pin Sabah Way Ahead Toward Development of Biomass Power Industry

Overseas Chinese Daily News

Wong Chian Kyun 20th International Borneo Safari 4x4 Challenge 2010 – Conservation in Adventure

Overseas Chinese Daily News

2nd: Wong Bak Kion Sabah SUKMA Contingent Participating SUKMA Melaka 2010 Series

See Hua Daily News

Bahasa Cina 1st: Jong Khiam Zhung dan Chong Chien Fung – News Reporting By Election of Batu Sapi

See Hua Daily News

2nd: Sim Kain Yun Atkinson Clock Tower is Still Alive in the Heart of the Old Kota Kinabalu City Folk

See Hua Daily News

3rd: Bong Tze Pin Say “ YES” to Coal – Fired Power Plant to Keep Monthly Allowance of RM450

Overseas Chinese Daily News

Bahasa Cina 1st: Bong Tze Pin – Environment Writing Human and Crocodile Conflict A Never Ending Story

Overseas Chinese Daily News

2nd: Siong Yin Hua The Commercial Viability of Livestock Business in Sabah

Asia Times

3rd: Sim Kain Yun Awareness Campaign in Kampung Sinakut The Proposed Site of the Coal- Fired Plant

See Hua Daily News

Bahasa Cina 1st: Bong Tze Pin – Business and Economic Bright Future for Cocoa Industry Reporting 2nd: Siong Yin Hua

See Hua Daily News

The Commercial Viability of Livestock Business in Sabah

3rd: Voo Phin Sang Sabah Awaits Another Booming of Industrialization Bahasa Cina 2nd: Wong Chian Kyun – Entertainment Gambus Plus 2010 – When Traditional Meet’s Modern Reporting 3rd: Yong Ted Phen

Overseas Chinese Daily News

Asia Times

Overseas Chinese Daily News See Hua Daily News

The Story of a Singer From Taiwan, Irene Hong, How She Struggled Through Life as A Single Mother with Five Children

33


Category

Winner & Article

Best News Photograph Award 1st: Tseu Kui Jin @ Tseu Kui Yin A Matter of Life and Death 2nd: Rayner Raphael Majantim Aktiviti Musim Kemarau 3rd: Zamain bin Singkui Information Technology

Media Organization See Hua Daily News Utusan Borneo The Borneo Post

Environmental Photograph 1st: Wong Chian Kyun “Save the River”

Overseas Chinese Daily News

2nd: Eddie Angat Teach Them Young

New Sabah Times

3rd: Datu Ruslan Sulai Floating Garbage

New Straits Times

Best Picture Award 1st:

Ghazali bin Basri 1. Seorang Penduduk Kampung 2. Terpaksa Berendam Untuk 3. Mengelakkan Panas Semasa 4. Memandamkan Kebakaran

Utusan Malaysia

2nd: Aniq Azraei Bin Mat Salleh Snatched From Brink of Suicide

The Borneo Post

3rd: Norbert Kee Crime Does Not Pay

The Borneo Post

Sport Photography 1st: Ho Chih Wei Determined Display

The Borneo Post

2nd: Qwek Tsy Teo Asakan Tepat

The Borneo Post

3rd: Normimie Diun Test of Strength

Broadcast Journalism Award 1st:

Salmariwaya Sali, Mohd Sha Abdul Salam, Francis Fahir dan Victor Jefrin SK Saliran Sekolah Terpencil – Paung Pedalaman di Pensiangan Sabah

The Star

RTM

2nd: Elphege P. Godomon dan Mohd Yazzer Mahmun TV3 Pemerdagangan Manusia di Sabah (10 Siri)

3rd:

Maria Isek, Mohd Sha Abd Salam, Victor Jepherine dan Zainuddin Jamlu Pusat Jalur Lebar Komuniti (PJK) – Usaha Lahirkan Masyarakat Celik ICT (Siri)

RTM

Best News Photograph Award 1st: Dg. Siti Alizawaty binti Ag. Ali RTM E-Waste Cemar Alam, Bahayakan Kesihatan Kepentingan Penguasaan Bijak E-Waste 2nd: Elphege P. Godomon dan Mohd Yazzer Mahmun TV3 Pencemaran Sungai Petegas di Kampung Tebongon (Siri 2) Business and Economic Broadcast Merit: Elphege P. Godomon dan Mohd Yazzer Mahmun TV3 MASWings Melengkapkan Pembelian Pesawat ATR-72 500 di Toulouse, Perancis

34


Anugerah Media Kesihatan Malam Anugerah Media Kesihatan anjuran Kementerian Kesihatan Malaysia telah diadakan pada 1hb Julai 2011 bertempat di Hotel Istana, Kuala Lumpur. Majlis penyampaian anugerah kepada para pemenang telah disampaikan oleh Menteri Kesihatan Malaysia, YB Dato’ Seri Liow Tiong Lai. Antara tetamu kehormat yang hadir YBhg Datuk Kamarul Zaman bin Md Isa, Ketua Setiausaha Kementerian Kesihatan Malaysia serta Tuan Haji Abdul Jabar bin Ahmad, Pengarah Bahagian Pendidikan Kementerian Kesihatan. Tujuan penganjuran anugerah untuk memupuk dan merangsang penulisan mahupun pelaporan tentang perubatan dengan memberikan maklumat, fakta dan penggunaan istilah-istilah perubatan oleh wartawan kepada pembaca.

Senarai pemenang adalah seperti berikut: Kategori

Pemenang & Tajuk Artikel

Organisasi Media

Hadiah

Anugerah Kewartawanan 1: Melissa Ong NTV7 Kesihatan Terbaik – Televisyen Silent Killer : Filthy Rats Can Cause Death

2: Aminhayat TV9 Stigma Pendermaan Organ

3: Syed Farradino Omar Aids 2010 Files : Ending Ignorance

Astro Awani

Anugerah Kewartawanan 1: Yeo Li Shian Kosmo! Kesihatan Terbaik Racun Manis – Akhbar Bahasa Melayu 2: Mariatul Qatiah Utusan Malaysia

Organ Penyelamat Nyawa

3: Norlaila Hamima Esok Masih Ada

Anugerah Kewartawanan 1: Chin Mui Yoon Kesihatan Terbaik Diehard Disease – Akhbar Bahasa Inggeris 2: Lim Wey Wen

Harian Metro

The Star The Star

Ready for Ramadan

3: Wong Li Za Real, Persistent Pain

The Star

Anugerah Kewartawanan 1: Pua Yew Boon China Press Kesihatan Terbaik Nutrition expert teach how to prepare children’s lunch boxes – Akhbar Bahasa Cina 2: Yeong Chit Sei Allergic May Kill 3: Jap Pei Ye Cleanliness is important to keep us away from life threatening leptospirosis and melididosis! Anugerah Kewartawanan 1: K. Padmanabhan Kesihatan Terbaik Menderma Organ Menyelamatkan Nyawa – Akhbar Bahasa Tamil

China Press See Hua Daily News

Tamil Nesan

35


Kategori

Pemenang & Tajuk Artikel

Anugerah Kewartawanan 1: Siti Hajar Mahmud dan Norfaiza Ismail Kesihatan Terbaik Pembedahan Jantung – Majalah Bahasa Melayu 2: Erny Hernani Hashim

Wanita/Utusan Karya Rapi/ Karangkraf

Dermalah Organ Demi Sebuah Kehidupan

3: Faizal bin Ridhuan Puasa Mukjizat Saintifik Anugerah Kewartawanan 1: Roshini Claire Kesihatan Terbaik What’s Eating You – Majalah Bahasa Inggeris 2: Grace Kang Ong How Your Body Regulates Temperature 3: Gareth Corsi Having Sublime Skill Only Get You So Far Anugerah Kewartawanan 1: Khor Wei Cheng Kesihatan Terbaik Pelacak Air Terjun Maut – Majalah Bahasa Cina 2: Su Pei Lee

Organisasi Media

Milenia Muslim

Health Today Health Today Men’s Health

Special Weekly Femimine Magazine

Hope of Life : Donor Stories

3: Ng Yuen Ching “Rakan IJN” – “We Light Up Your Heart” Anugerah Foto Kesihatan 1: Lek Kah Meng Terbaik Rubbish Everywhere at Orang Asli Village 2: Chen Soon Ling Diehard Disease

The Star

3: Mohamed Sairuen NST Not Taking Chances (Influenza H1N1)

Anugerah Program Kesihatan 1: Irin Putri Azmi Terbaik Terapi Ulat – Jijik tapi Berjasa Anugerah Program Kesihatan Sijil Penghargaan: Suhaila binti Md Zain Terbaik – Radio Breast Cancer: Myths and Facts

36

Sin Chew Daily

Majalah 3/TV3

TRAXXfm/RTM

Hadiah


Anugerah Kewartawanan MICE Malaysia (MMJA) Ini merupakan julung kali kerjasama antara MPI dan juga Sarawak Convention Bureau (SCB) untuk mengiktiraf karya-karya yang dihasilkan khusus dalam mempromosikan industri perlancongan tempatan oleh wartawan-wartawan di Malaysia. Jumlah penyertaan yang diterima adalah sebanyak 44 penyertaan bagi 3 kategori yang dipertandingkan iaitu Best Broadcast – 16 penyertaan, Best Print and Online – 20 penyertaan, dan Special Category (MICE in Sarawak) – 8 penyertaan. Majlis penyampaian anugerah telah disempurnakan oleh Timbalan Menteri Penerangan, Komunikasi, Kesenian dan Kebudayaan, YB Dato’ Joseph Salang Gandum. Antara tetamu kehormat yang turut hadir meraikan majlis tersebut adalah YBhg Datuk Dr. Victor Wee, YBhg Dato’ Sri Dr. Muhd. Leo Micheal Toyad Abdullah dan Puan Jill Henry. Senarai pemenang adalah seperti berikut: Category Winner

Media Prizes Organization

Best Broadcast Norzainab Zainal Abidin Astro Awani

RM10,000.00 worth of fund for travel, accommodation, association membership & convention registration fees to attend any journalism international convention of their choice and RM2,000.00 cash

RM500.00 cash

Amanda Lopez

TV3

Best Print Chin Mui Yoon The Star and Online

RM10,000.00 worth of fund for travel, accommodation, association membership & convention registration fees to attend any journalism international convention of their choice and RM2,000.00 cash

Daily Express

RM500.00 cash

BERNAMA

RM500.00 cash

Mary Chin

Normawati Muhammad Nor dan Santhy Devy

Special Category Nursyazana BERNAMA TV (MICE in Sarawak)

RM10,000.00 worth of fund for travel, accommodation, association membership & convention registration fees to attend any journalism international convention of their choice and RM2,000.00 cash

Yap Kuok Chian

The Borneo Post

RM500.00 cash

Goh Cheah Hup

Smart Investor

RM500.00 cash

37


Anugerah SHELL Kenyalang MPI menerima sebanyak 314 penyertaan daripada Wartawan Sarawak khususnya bagi menyertai Anugerah SHELL Kenyalang pada tahun ini. Berbeza dengan Anugerah HKM anjuran MPI-Petronas, kategori Anugerah SHELL Kenyalang dibuka kepada 3 bahasa iaitu bahasa melayu, inggeris dan cina. Majlis dihadiri oleh YB Datuk Seri Wong Soon Koh, Menteri Kewangan II, Kerajaan Negeri Sarawak yang mewakili Ketua Menterinya, YB Pehin Sri Abdul Taib Mahmud. Antara tetamu kehormat yang turut hadir Presiden FSJA, Encik Pang Boon Soon, Pengerusi KDJA Cik Alice Wee dan Setiausaha Tetap Kementerian Pelancongan Negeri Sarawak, Datu Ik Pahon Joyik. MPI diwakili oleh Ketua Pegawai Eksekutifnya, Datuk Chamil Wariya dan Encik Salman Husni Abdollah pada malam anugerah tersebut. Senarai penuh pemenang adalah seperti berikut: Category

Winner & Article

Media Organization

Bahasa Melayu – Journalism Award 1st: Muhamad Zaid bin Adnan Nipah Selindung Pembalakan Haram

Utusan Malaysia

2nd: Draman Hj Baharon Haiwan Eksotik: Mengupas 1001 Rahsia Haiwan Eksotik

Utusan Sarawak

3rd: Haini binti Darani Memoir Mantan Ketua Menteri – Tun Abdul Rahman Ya’kub (Siri I,II,III,IV)

Utusan Sarawak

Bahasa Melayu 1st: Misiah binti Taib – News Reporting Award Saya Sedia Undur

Berita Harian

2nd: Anthony anak Punan Guru Terpaksa Bina Rumah di Bawah Sekolah

Utusan Sarawak

3rd: Muhamad Zaid bin Adnan Taib Mahmud nikah Wanita Arab?

Utusan Malaysia

Bahasa Melayu 1st: Faizal Bin Bujang Utusan Sarawak – Sports Reporting Award Sarawak Juara Sukan Paralimpiad Sembilan Kali! Sarawak 18 Tahun Juara

2nd: Patricia anak Gari@ Lawrence Bago Mustahil dalam 20 tahun

Utusan Borneo

3rd: Sudan ak Ajang Melahirkan Pelapis ‘Flying Dayak’

Utusan Borneo

Bahasa Melayu 1st: Agnes anak Tugong – Environment Journalism Award Enzim sampah.. Kaedah Rawatan Bumi yang Mudah Menjimatkan

2nd: Misiah binti Taib Masalah Air Meruncing

Utusan Sarawak

Berita Harian

3rd: Steve b Annuar Teknologi Hijau – Pembangunan Mampan Alam Sekitar Negara

Utusan Borneo

Bahasa Melayu – Health News Reporting Award

Utusan Sarawak

1st: Haini binti Darani Ayuh Wanita, Bertindak Perangi Kanser Serius

2nd: Agnes anak Tugong Penyakit Jantung Koronari Pembunuh Nombor Satu

3rd: Michelle Gun Tonik Petaka

38

Utusan Sarawak Harian Metro


Category Bahasa Cina – Journalism Award

Winner & Article 1st: Chuo Mee Huong dan Liu Jan Kwang Reminiscenc of Our Best Teachers

2nd: Chu Mei Hui dan Shirley Liaw Yee Chieh Centenary Celebration of “Grand Old Lady”

Media Organization United Daily News United Daily News

3rd: Jap Pei Ye dan Chong Suk Chin September 16, Our Malaysia Day

See Hua Daily News

Bahasa Cina 1st: – News Reporting Award

See Hua Daily News

Chang Chee Hong, Jap Pei Ye dan Chin Tze Pin A Series of Interviews On What Does Chinese Community Really Want

2nd: Tan Mai Mai World Cup Gambling

Sin Chew Daily

3rd: Tan Mai Mai dan Carmen Toh Su Hua Trends of Human Trafficking in Sarawak

Sin Chew Daily

Bahasa Cina 1st: Chin Sau Leong – Sports Reporting Award The Development of Athletics in Sarawak

2nd: Bong Siak Boon 2014 Welcome Back SUKMA – Sarawak SUKMA Preparation

3rd: Liu Jan Kwang dan Tan Chok Bu SUKMA

International Times Sin Chew Daily

United Daily News

Bahasa Cina 1st: Ho Lee Peing dan Bong Tze Tze – Environment Journalism Award Recycle Bag Really Ecofriendly?

Sin Chew Daily

2nd: Tan Mai Mai, Teo Lee Sia dan Carmen Toh Su Hua Green Building: Think Green, Live Green, Enjoy Green

Sin Chew Daily

3rd: Tang Kel Tze dan Siaw Hui Meng Throw Away – Series 1 to 9

Bahasa Cina 1st: Ho Lee Peing – Health News Reporting Award Is Your Baby Bottle Safe?

International Times

Sin Chew Daily

2nd: Choo Chiew Jun Oral Health Care Maintain Good Lifestyle

International Times

3rd: Chong Suk Chin Responsible for Love

See Hua Daily News

Bahasa Inggeris – Journalism Award 1st: Puvaneswary a/p Devindran Final Chapter, Memories in Sombre Structures, All Executions Are Harrowing

2nd: Chin Kee Leong Reminiscence of Former Rebel (Part 1) Returning To Society (Part 2)

The Star

The Borneo Post

3rd: Adeline Liong Fong Kiaw The New Sarawak Combine Harvesters Come to Aid of Padi Framers (Part 1) Tribune Helping Sarawak to Produce More Rice (Part 2) First Fully Mechnised Smallholder Rice Farm in Sarawak (Part 3) RITOM: Mechanisation The Only War Forward (Part 4)

39


Category

Winner & Article

Media Organization

Bahasa Inggeris 1st: Hii Boh Teck, Yu Ji dan Zora Chan – News Reporting Award A Series of News Report on Log Jam in Rajang River

The Star

The Star

2nd: Puvaneswary Devindran A Mother’s Cry, Home on The Way, My Own Home

3rd: Philip Wong Sing Hee, Peter Boon dan Othman Ishak The Massive Debris That Swept across Rejang River, Hindering Transportation Along The Waterways

The Borneo Post

Bahasa Cina 1st: Doreena Naeg – Sports Reporting Award Bodybuilding – A Second Class Sport? More Than Just A Hobby, The Unhealthy Shade of Bodybuilding

The Borneo Post

The Borneo Post

2nd: Simon Engka Crown New Dawn for Sarawak Football? Practical, Yet Brilliant and Revolutionary, Ideas Needed to Change Old Ways of Doing Things

3rd: Martin Yee Man 1. A Real Kuching Hero – “ I Grew Up In Kuching” Says Josiah Ng, New Velodrome for Sarawak, Success Depends on The Heart – Josiah, Velodrome Can Produce Cyclist Like Josiah 2. Time for Total Revamp Bahasa Inggeris 1st: Hii Boh Teck – Environment Journalism Award A Victim of Man’s Own Doing

The New Sunday Tribune

The Star

2nd: Doreena Naeg Wetlands Ramsar Listing Safe for Now

The Borneo Post

3rd: Grace Dayang Balan Say ‘No’ to Plastic Bags

The New Sarawak Tribune

Bahasa Inggeris 1st: – Health News Reporting Award

Adeline Liong Fong Kiaw Gift of Legs for Needy Sarawakians (Part 1), Foundation Turns Ring Pulls Into Legs for Needy (Part 2), Joys of Giving and Receiving (Part 3)

2nd: Ten Sheau Inn “Sweet” Silent Kille Soars

3rd: Ng Ai Fern There’s Aways Hope for Stroke Victims

The New Sarawak Tribune

The Borneo Post The Star

Broadcast Journalism Award 1st: Araffie Anak Igat Laporan Khas Bakun (Penempatan)

TV3

2nd: Alice Wee Siok Lian Mary/MyKad

RTM

3rd: Petrus Abai Bintulu Port Holdings Berhad

RTM

Environmental Broadcast 1st: Araffie Anak Igat TV3 Journalism Award Laporan Khas Rajang Derita

2nd: Petrus Abai RTM Nelson – Micro Hidro

Health Broadcast Journalism Award

40

Petrus Abai Merarap Hotsprings

RTM


Anugerah Media Johor Seramai 30 orang wartawan pelbagai organisasi media di Johor telah diberi pengiktirafan pada Malam Anugerah Media Johor 2011 yang berlangsung di Pusat Konvensyen Danga Bay Johor Baharu pada malam 5 Disember 2011. Sebanyak 28 kategori telah dipertandingkan dalam Anugerah Media Johor itu. Ia adalah kali kedua diadakan oleh kerajaan negeri sebagai mengiktiraf karya-karya kewartawanan terbaik yang telah dihasilkan oleh pengamal media yang bertugas di negeri itu. Terdapat hampir 200 orang wartawan berkhidmat di Johor pada waktu ini. Sebahagian besar mereka menyertai Kelab Media Johor yang telah bekerjasama menjayakan malam anugerah itu.  Hadiah kepada para pemenang telah disampaikan oleh Menteri Besar Johor, Datuk Abdul Ghani Othman. Malaysian Press Institute (MPI) telah bertindak sebagai  sekretariat penghakiman bagi anugerah 2011. Ketua Pegawai Eksekutif MPI, Datuk Chamil Wariya pula bertindak sebagai pengerusi panel hakim pemutus. Senarai Pemenang Anugerah Media Johor 2011 adalah seperti berikut: Kategori Pemenang Organisasi Media Hadiah Media Cetak – Bahasa Melayu Berita Ekonomi Terbaik Lukman Haziq Utusan Melayu RM2,000.00 Berita Pembangunan Terbaik Mohamed Farid Noh Berita Harian RM2,000.00 Berita Sukan Terbaik Nasri Jamaludin Kosmo! RM2,000.00 Rencana Terbaik Mohd Firdaus Yon Sinar Harian RM2,000.00 Media Cetak – Bahasa Inggeris Berita Ekonomi Terbaik Berita Pembangunan Terbaik Berita Sukan Terbaik Rencana Terbaik

Zazali Musa Nelson Benjamin Rizal Abdullah Jasmine Shadiqe

The Star RM2,000.00 The Star RM2,000.00 NST RM2,000.00 NST RM2,000.00

Media Cetak – Bahasa Cina Berita Ekonomi Terbaik Berita Pembangunan Terbaik Berita Sukan Terbaik Rencana Terbaik

Wong Kim Huat Leow Chee Wee dan Wei Ah Mei Ho Hwa Kiong Soh Sin Em, Hang Wei Sek dan So Yuen Ling

China Press Sin Chew Daily Sin Chew Daily Nanyang Siang Pau

Media Elektronik – Televisyen Wartawan TV Terbaik Liputan Berita TV Terbaik Liputan Berita Pelancongan TV Terbaik Jurukamera TV Terbaik

Shahrul Hasan (saguhati) Ernalisa Othman Shahril Kadir dan Idrus Rahmat (saguhati) Ismail Othman

Astro Awani RM500.00 RTM RM2,000.00

Media Elektronik – Radio Penyiar Terbaik Liputan Berita Radio Terbaik Majalah Radio Terbaik Bicarawa Radio Terbaik Jingle Pengumuman Awam Terbaik

Mazlina Wahab Madhavan A/L K. Appoo (saguhati) Haji Bahtiar Arshad (saguhati) Azhar Mohd Esa (saguhati) Haji Bahtiar Arshad

RTM RM2,000.00 RTM RM500.00 Best 104 RM500.00 Best 104 RM500.00 Best 104 RM2,000.00

Media Cetak – Foto Fotografi Minat Insani 1: Lek Kah Meng 2: Raja Jaafar Raja Ali (saguhati) Fotografi Berita Terbaik Abdul Rahman Embong

RM2,000.00 RM2,000.00 RM2,000.00 RM2,000.00

TV3 RM500.00 RTM RM2,000.00

Sin Chew Daily Utusan Malaysia The Star

RM2,000.00 RM500.00 RM2,000.00

41


Penerbitan

Buku Daftar Media Edisi 2011 Buku panduan ini diterbitkan sebagai rujukan tentang pel足 bagai aspek media tempatan. Turut disenaraikan ialah nama petugas-petugas utama editorial setiap organisasi media. Ini merupakan kali kedua MPI menerbitkan buku ini sebagai usaha membantu pelbagai pihak sama ada korporat, kerajaan, institusi pengajian tinggi dan badan bukan kerajaan untuk mengenali tenaga utama editorial. Buku ini dijual pada harga pasaran RM30.00 senaskah.

Kod Etika Kewartawanan Malaysia Buku kecil Kod Etika Kewarta足wanan Malaysia ini memuatkan prinsip-prinsip utama yang telah disepakati oleh peneraju editorial negara ini sebagai panduan dalam kejaya kewarta足 wanan. Prinsip-prinsip itu telah diisytiharkan pada 20 Mei 1989 oleh Tokoh Wartawan Negara, Tan Sri A. Samad Ismail dalam satu perhimpunan khas di Kuala Lumpur yang dihadiri oleh ketua-ketua pengarang dan para wakil kanan media cetak serta elekronik ketika itu. Buku ini sesuai dijadikan panduan kepada wartawan muda serta pelajar-pelajar juru足san kewartawanan supaya mereka lebih mendalami dan memahami tugas dan etika yang perlu ada sebagai seorang wartawan. Buku ini diedarkan secara percuma kepada semua media organisasi tempatan serta institusi pengajian tinggi sebagai bahan rujukan.

42


Imbasan Kegiatan Mpi Sepanjang 2011

1

2 3

3

4 5

5

1. Para pemenang Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI PETRONAS 2010 bergambar kenangan dengan tetamu kehormat Menteri Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan, Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim yang telah menyampaikan hadiah kepada mereka pada Malam Wartawan Malaysia 2011 di PWTC, Kuala Lumpur. 2. Datuk Syed Nadzri Syed Harun (NST) pemenang penulis kolum terbaik menerima hadiah RM15,000.00. 3. Para peserta Zamalah Wartawan Muda 1Malaysia 2011 bergambar dengan Ketua Setiausaha Kementerian Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan, Datuk Kamaruddin Siaraf di Kuala Lumpur. Datuk Kamaruddin melancarkan program itu bagi pihak menterinya, Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim. 4. Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim menyampaikan ceramah kepada peserta Zamalah Wartawan Muda 1Malaysia di Kementerian Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan di Kuala Lumpur. 5. Speaker Dewan Negara, Tan Sri Abu Zahar Ujang melayan pertanyaan peserta Zamalah Wartawan Muda 1Malaysia di Bangunan Parlimen Malaysia, Kuala Lumpur.

43


caption

6

6. Para pemenang Anugerah Media Johor menerima hadiah masing-masing pada Malam Media Johor di Danga Bay, Johor Bharu.

7 7. Para peserta bengkel ‘Reporting on Trafficking in Persons’ bergambar kenangan dan beramah mesra dengan Pesuruhjaya Polis Sabah, DCP Datuk Hamza Taib di Kota Kinabalu.

44


8 3. Para peserta Bengkel Alam Sekitar Nestle MPI khusyuk mendengar ceramah.

9 4. Membersihkan kawasan peranginan Hutan Lipur Gunung Datuk di Rembau merupakan sebahagian daripada kegiatan Bengkel Alam Sekitar Nestle MPI.

45


46

10

10. Para peserta Khusus Penterjemahan untuk Wartawan bergambar bersama penceramah pada akhir program.

11

11. Tamat khusus—para peserta International Journalism Fellowship edisi 2011 menayangkan sijil yang mereka terima pada majlis penutupan zamalah yang telah disempurnakan oleh Ketua Pengarang BERNAMA, Datuk Yong Soo Heong (dua kanan bertali leher).

12

12. Para jurugambar media dan badan korporat gergambar kenangan selepas menamatkan Bengkel Kewartawanan Foto di Janda Baik, Bukit Tinggi, Pahang.


Laporanmpipg1 46  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you