Page 1

kd;dpg;Ng ,y;yhj khngUk; ghtk;

A.mg; .mg;J]; ]yhk; k];J}f;fh

jhU];]yhk; gjpg;gfk; 111(61A) nkapd; NuhL jpUg;ge;JUj;jp.mQ;ry; jQ;ir khtl;lk;.613 103 1


Kd;Diu vy;iyapy;yh mUshsd;> ,izapy;yh md;GilNahd;> my;yh`;tpd; jpUg; ngauhy;..........

,Ugjhk; E}w;whz;bd; ,Wjpg; gFjpapy;> juzpnaq;Fk; thOk; jkpo; NgRk; K];ypk;fsplk; Vw;gl;;l Vfj;Jt kWkyHr;rp> tuyhw;wpy; nghd; vOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;ba xd;whFk;. ,J fhyk; tiu %b kiwf;fg; gl;l> fUj;Jf; fUT+yq;fs;> njs;spa jkpopy; njspthf vLj;Jiuf;fg;gl;ld. Nfl;ltH gyUk;>mjprapj;jdH. Mfh! ,g;gbah khHf;fk; nrhy;fpwJ! ,ijnay;yhk; vq;fSf;F khHf;f mwpQHfs; nrhy;ypj; jutpy;iyNa! vd;W Mjq;fg; gl;ldH. khHf;f Mjhuq;fs; vd;why;> mJ my;yh`;tpd; jpU kiw FHMDk;> mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; nghd; nkhopfshk; Mjhug; G+Htkhd `jP];fSk; jhd; vd;W ghku kf;fs; $l mwpe;Jf; nfhz;ldH. Vfj;Jtk; vd;Dk; ,];yhj;jpd; Mzp NtH> fw;ghiwfisg; Nghy; ,Wfpg; Nghd ,jaq;fspYk; CLUtpaJ. ,jw;F NkYk; ,tHfis Vkhw;w KbahJ vd;W czHe;Jf; nfhz;ltHfspd;> MHj;njOe;j MNtrk; mlq;fpg; NghdJ. mjw;fhf Ngr;rhYk;> vOj;jhYk;> ciog;ghYk;> mwpQHfs; Mw;wpa gzp kfj;jhdJ. mwpahik ,UspypypUe;J ntspNawp> mw;Gj Vfj;Jtj;ij Muj;jOtpa neQ;rq;fs;> me;j mwpQHfSf;fhf my;yh`;tplk; JMr; nra;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. mj;jifag; NguwpQHfsplkpUe;J ngw;w fUj;Jf;fis> FHMd;> `jP]pd; xspapy; rupfz;L> ,e;j vspNaDk; ,r;rpW E}iy ntspapl;Ls;Nsd;.,e; E}iyg; gbf;Fk; md;gHfs;> ,jpy; fhZk; Fiw epiwfis vdf;Fj; njuptpj;jhy;> ed;wp cilatdhNtd;. ed;wpAld;> A.mg; mg;J]; ]yhk; k];J}f;fh 2


vy;yhg; ghtq;fSk; kd;dpf;fg;gLk; ,iz itj;jiyj; jtpu ,t;Tyfpy; kdpjuhfg; gpwe;j midtUk; ghtk; nra;af; $batHfNs! re;jHg;g #o; epiyahYk;> i\j;jhdpd; J}z;LjyhYk;> miy ghAk; kdjhYk;> mwpahikahYk;> mNef ghtq;fisr; nra;J tpLtJ midtUf;Fk; ,ay;G. mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

Mjkpd; kf;fs; midtUk; ghtk; nra;af; $batHfNs! mtHfspy; rpwe;jtH ghtkd;dpg;G Njlf; $batH.(mwptpg;gtH: md]; (uyp) E}y;:jpHkpjp) cyfpy; gpwe;j midtUNk ghtk; nra;af; $batHfs; jhd;> vd;gij Nkw;fz;l egp nkhopapd; %yk; mwpayhk;. kdpjHfs; jhk; nra;J tpl;l ghtq;fis czHe;J jpUe;jp> my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;Gf; Nfl;lhy; my;yh`; kd;dpf;fpwhd;. ,ij jpU kiw FHMdpd; Vuhskhd jpU trdq;fs; ekf;F czHj;Jfpd;wd. kd;dpg;Gf; Nfl;L (jq;fisj;) jpUj;jpf; nfhz;L (kiwj;jtw;iwj;) njspT gLj;jpaijj; jtpu. mtHfis ehd; kd;dpg;Ngd;. ehd; kd;dpg;ig Vw;gtd;. epfuw;w md;GilNahd;. (jpUf;FHMd; 2:160) mwpahikapd; fhuzkhfj; jPikiar; nra;J tpl;L mjd; gpd;dH kd;dpg;Gf; Nfhup jpUe;jpf; nfhz;NlhUf;F ckJ ,iwtd; ,Uf;fpwhd;. mjd; gpd;dH ckJ ,iwtd; kd;dpg;gtd;. epfuw;w md;GilNahd;. (jpUf; FHMd; 16:119) jpUe;jp ek;gpf;if nfhz; nfhz;L ey;ywk; nra;J gpd;dH NeHtop NeHtop ngw;wtiu ehd; kd;dpg;Ngd;. (jpUf; FHMd; 20:82) ,d;Dk; ,it Nghd;w vz;zw;w trdq;fspy;> jd; mbahHfs; nra;Ak; ghtq;fis kd;dpg;gjhff; $Wk; khngUk; fUidahsdhfpa my;yh`;> xNu nahU 3


ghtj;ij kl;Lk; 'kd;dpf;fNt khl;Nld;" vd;W kpfTk; fz;bg;Gld; $Wfpwhd;. kd;dpg;Ng ,y;yhj me;j khngUk; ghtk; jhd;> \pHf; vd;Dk; ,iz itj;jy; MFk;. jdf;F ,iz fw;gpf;fg; gLtij my;yh`; kd;dpf;f khl;lhd;. mjw;Ff; fPo; epiyapy; cs;sij jhd; ehbNahUf;F kd;dpg;ghd;. my;yh`;Tf;F ,iz fw;gpg;gtH kpfg; ngupa ghtj;ijNa fw;gid nra;jhH. (jpUf; FHMd; 4: 4:48) jdf;F ,iz fw;gpf;fg; gLtij my;yh`; kd;dpf;f khl;lhd;. ,jw;Ff; fPo; epiyapy; cs;sij jhd; ehbNahUf;F mtd; kd;dpg;ghd;. my;yh`;Tf;F ,iz fw;gpg;gtH (cz;ikia tpl;Lk;) ntF J}ukhd topNfl;by; tpOe;J tpl;lhH. (jpUf;FHMd; 4:116) ,iz itj;jy; vd;Dk; ghtj;ij kd;dpf;fNt khl;Nld; vd;W $Wk; my;yh`; mjdhy; Vw;gLk; tpisTfisAk; njspthff; $Wfpwhd;. my;yh`;tpd; kd;dpg;G ,y;iy vd;whfp tpl;l gpwF ,iz itj;jy; vd;Dk; ghtj;ij nra;jtUf;F Vw;gltpUf;Fk; fjp vd;d? vd;gijj; njupe;Jf; nfhs;s Ntz;lhkh? ey;ywq;fs; mope;J NghFk; mtHfs; ,iz fw;gpj;jpUe;jhy; mtHfs; ,iz nra;j(ey;y)it mtHfis tpl;Lk; mope;jpUf;Fk;. (jpUf; FHMd; 6:88) ePH ,iz fw;gpj;jhy; jhy; ckJ ey;ywk; mope;JtpLk;. ePH e\ lkile;jtuhtPH. khwhf my;yh`;itNa e\;lkile; tzq;FtPuhf! ed;wp nrYj;JNthupy; MtPuhf! vd;W (K`k;kNj) ckf;Fk; ckf;F Kd; nrd;NwhUf; whUf;Fk; J}Jr; nra;jp mwptpf;fg; gl;lJ. (jpUf; FHMd; 39:65>66)

nrhHf;fk; nry;yNt KbahJ ',];uhaPypd; kf;fNs! vd; ,iwtDk; cq;fs; ,iwtDkhfpa my;yh`;itNa tzq; tzq;Fq;fs;! my;yh`;Tf;F ,iz fw;gpg;NghUf;F nrhHf;fj;ij my;yh`; tpyf;fg; gl;ljhf Mf;fp tpl;lhd;. mtHfs; nrd;wilAk; ,lk; eufk;. mePjp ,ioj;NjhUf;F ve;j 4


cjtpahsHfSk; ,y;iy" vd; k]P`; vd;Nw dhH. (jpUf; FHMd; 5:72) miy`p];]yhk;) $wpdhH.

(<]h

eufNk epue;juk; (Vf ,iwtid) kWg;Nghuhfpa NtjKilNahUk;> ,iz fw;gpg;NghUk;> euf neUg;gpy; ,Ug;ghHfs;. mtHfNs gilg;Gfspy; kpfTk; nfl;ltHfs;. (jpUf; FHMd; (98:6) ,iwkiw FHMDk;> ,iwj; J}jH(]y;) mtHfspd; mwpTiufSk;> mwptpj;Jj; je;j nfhba ghtq;fshfpa nfhiy> nfhs;is> tpgr;rhuk;> kJ> #J> tl;b> Mfpa midj;Jg; ghtq;fisAk; tplf; nfhba ghtk; jhd;> \pHf; vd;Dk; ,iz itj;jy;. vt;tsT ghtq;fs; nra;jpUe;jhYk;> jhd; ehbNahUf;F kd;dpg;G toq;Ftjhff; $Wk; my;yh`;> \pHf; vd;Dk; ghtj;ij kl;Lk; kd;dpf;fNt khl;Nld; vd;W njs;sj; njspthf mwptpj;J tpl;ljpypUe;Nj> ,e;j \pHf; vd;Dk; ghtk; vt;tsT nfhbaJ vd;gijg; Gupe;Jf; nfhs;syhk;. my;yh`;thy; mwNt kd;dpf;fg; glhjey;twq;fs; midj;ijAk; gho;gLj;jf; $banrhHf;fj;ij tpl;Lk; J}ug; gLj;Jfpd;wepue;ju eufpy; tPo;e;Jf; fplf;ff; fhuzkhfpame;j \pHf; vd;Dk; khngUk; nfhba ghtk; Fwpj;Jj; njspthf mwpe;Jf; nfhz;lhy; my;yth me;jg; ghtj;jpypUe;J ek;ikf; fhj;Jf; nfhs;s KbAk;? ,t;tsT mjp gaq;fug; ghtkhfpa '\pHf;" vd;why; vd;d? vd;gijg; Gupe;Jf; nfhs;tjpy; jhd; gyUk; jtwpiof;fpd;wdH. mepahakhf xU capiug; gwpg;gJ nfhiy vd;gjpYk;- mLj;jtH nghUis mgfupg;gJ nfhs;is vd;gjpYk;- Nghij jUtJ kJ vd;gjpYk;- kidtpiaj; jtpu kw;w ngz;fis ehLtJ tpgr;rhuk; vd;gjpYk;> nfhLj;jij tplf; $Ljyhff; Nfl;Lg; ngWtJ tl;b vd;gjpYk;> ahUf;Fk; ve;jr; re;NjfKk; ,y;iy. ,it 5


midj;Jk; ngUk; ghtq;fs; vd;gjw;F tpsf;fKk; tpahf;fpahdKk; Njitapy;iy. Mdhy; ,it midj;ijAk; tpplf; nfhba ghtkhd \pHf; vd;Dk; ghtk; Fwpj;J Nghjpa njspitAk; tpsf;fj;ijAk; gyUk; ngwtpy;iy vd;Nw nrhy;yyhk;. ngUk; ghtq;fs; Fwpj;Jg; Gupe;Jf; nfhz;ltHfs;> me;jg; ghtq;fis tpl;Lk; jk;ikf; fhj;Jf; nfhz;ltHfs;> mwpahikahy; nra;J tpl;l ghtq;fs; Fwpj;J tUe;jpjpUe;jp my;yh`;tplk; kd;dpg;Gj; NjbatHfs; $ljq;fisAk; mwpahky;> jq;fsplk; Fb nfhz;Ltpl;l ,e;j \pHf; vd;Dk; nfhba ghtj;ij czuhky; ,Ug;gJ jhd; NtjidapYk; Ntjid. jq;fs; vz;zj;jpy;> nray;fspy;> ek;gpf;ifapy;> ,iw tzf;fj;jpy;> ,e;j \pHf; vd;Dk; ghtk; vs;ssTk;> vs;spd; KidasTk;> ,y;yhky; ghHj;Jf; nfhs;tJk;> fhj;Jf; nfhs;tJk;> ,iw tpRthrpahfpa xt;nthU K];ypKf;Fk; flik vd;gij czHe;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. my;yh`;Tk; mtdJ jpUj; J}jH (]y;) mtHfSk; Vtpa midj;J ew; fhupaq;fisAk; nra;J> midj;Jj; jPa fhupaq;fspypUe;Jk; tpyfp> vt;tsT jhd; ey;ytuhf xUtH tho;e;jhYk;>mtuplk; \pH;f; vd;Dk; ,iz itj;jy; ,Ue;jhy;> mtH kWikapy; ntw;wp ngw KbahJ. mtupd; ey;ywq;fs; midj;Jk; ghohFk;. ey;ywq;fs; ghohdhy; eufNk epue;juk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.

fUj;J NtWghLfSf;Ff; fhuzk; 'my;yh`;Tf;F ,iz itf;ff; $lhJ" vd;gJ mbf;fb [{k;Mg; gpurq;fq;fspYk;> khHf;f NkilfspYk;> ehk; Nfl;l vr;rupf;if jhd;. ,e;j vr;rupf;ifapd; 6


cz;ikg; nghUis tpsq;fpf; nfhs;tjpy; Vw;gl;l fUj;J NtWghLfs; jhd;> K];ypk;fSf;F kj;jpapy; nfhs;ifastpy; Vw;gl;lg; gpupTfSf;F xU tifapy; Kf;fpa fhuzk; vd;W $lr; nrhy;yyhk;. rupahf tpsq;fpf; nfhz;lhy; rz;il rr;ruTfSf;F ,lkpy;iy. xU rhuhhH kw;nwhU rhuhuplk; fhzg;gLk; nray;fis> nfhs;iffis> tzf;fq;fis> \pHf; vd thjpLfpd;wdH. kw;w rhuhH jkJ nray;fSk;> tzf;fq;fSk;> \pHf; my;y vd;W kWf;fpd;wdH. mg;gb kWg;gtHfs; $l jkJ nray;fs; \pHf;fhdit vd;gij czuhky; jhd; kWf;fpd;wdNu jtpu> \pH;f;if mtHfs; epahag; gLj;jtpy;iy vd;gJ Kf;fpak;. xt;nthUtUk; jkJ nfhs;ifAk;> nray;fSk;> jpU kiw FHMdpd; mbg;gilapYk;> jpUj; J}jH (]y;) mtHfspd; mofhd topfhl;Ljy; mbg;gilapYk;> xg;gpl;Lg; ghHj;jhNy njspT fpilj;J tpLk;. gpuptpidfs; ePq;fp tpLk;. ekJ nray;fspYk;> rpe;jidapYk;> \pHf; vd;Dk; ,iz itj;jy; CLUtp> ekJ ey;ywq;fs; ghohfp eufg; gLFopf;F ehk; nrd;W tplf; $lhNj vd;Dk; ftiyapYk; ek; kPJ nfhz;l fuprdj;jpYk;> ek;ik vr;rupj;Jf; fhg;ghw;w njspthd Mjhuq;fSld; fskpwq;fpAs;s ey;NyhHfspd; Nehf;fj;ijg; Gupe;Jf; nfhz;lhy;> ekf;fpilNa ,Uf;Fk; kdf;frg;G kiwe;J tpLk;. khr;rupaq;fs; kha;e;J NghFk;.

\pHf; vd;why; vd;d? \pHf; vd;Dk; mugp thHj;ij> jpU kiw FHMdpYk;> jpU egp (]y;) mtHfspd; nghd; nkhopfshk; `jP];fspYk;> gy;NtW ,lq;fspy; gad; gLj;jg; gl;bUg;gJk;> mJ kpfg; ngUk; ghtk; vd;gJk;> mjw;F 7


kd;dpg;Ng ,y;iy vd;gJk;> nfhba eufj;jpw;Ff; nfhz;L Ngha; NrHf;Fk; vd;gJk;> vy;NyhUf;Fk; njupAk;. ,e;j \pHf; vd;Dk; mugp thHj;ijf;F jkpopy; ,iz itj;jy; my;yJ ,iz fw;gpj;jy; vd;W nghUs; vd;gJk;> $l midtUf;Fk; njupe;jJ jhd;. MdhYk; ,it ehk; rhjhuzkhfg; NgRk; Ngr;R tof;fpy; cs;s thHj;ij my;y vd;gjhy;> ,J Fwpj;Jj; njspthf mwpe;Jf; nfhz;lhy; jhNd me;j \pHf; vd;Dk; khngUk; ghtj;jpypUe;J ek;ikf; fhj;Jf; nfhs;s KbAk;. \pHf; mjhtJ ,iz itj;jy; vd;why;> my;yh`; my;yhj kw;wtHfis - mtH vt;tsT ngupa kfhdhf ,Ue;jhYk;> Vd; egpahfNt ,Ue;jhYk;> - my;yh`;Tf;F ,izahf mjhtJ rkkhff; fUJtJk;my;yh`;Tf;F kl;LNk cupj;jhd jdpj; jd;ikfs;rpwg;Gj; jd;ikfs; kw;wtHfSf;Fk; cz;L vd vz;ZtJk;my;yh`;Tf;F kl;LNk ,Uf;Fk; jdp Mw;wy;> kw;wtHfSf;Fk; ,Ug;gjhf ek;GtJk;my;yh`;tpdhy; kl;LNk Mff; $ba fhupaq;fs;> kw;wtHfshYk; MFk; vd ek;GtJk;my;yh`;Tf;F kl;LNk nra;a Ntz;ba tzf;f topghLfis> kw;wtHfSf;Fk; nra;tJk;my;yh`;it mioj;Jg; gpuhhHj;jpg;gJ Nghy; kw;wtHfis mioj;Jg; gpuhHj;jpg;gJk;my;yh`;Tf;F kl;LNk nra;a Ntz;ba NeHr;irfis> kw;wtHfSf;Fk; nra;tJk;- my;yh`; my;yhj kw;wtHfSf;fhf mWj;Jg; gypapLtJk;Mfpa ,it ahTk; \pHf; vd;W my;yh`;tpd; jpU kiwAk;> mtdJ jpUj; J}jH (]y;) mtHfspd; nghd; nkhopfSk; njspthff; $Wfpd;wd. ,tw;Wf;fhd Mjhuq;fis xt;nthd;whf Muha;tjw;F Kd;> ,iz itj;jy; my;yJ ,iz fw;gpj;jy; vd;why; vd;d? vd;gJ Fwpj;J rpy 8


cjhuzq;fs; %yk; Gupe;Jf; nfhz;lhy; ,d;Dk; njspT fpilf;Fk;. xU epWtdj;jpd; Kjyhsp jk;kplk; gzp GupAk; CopaHfSf;F czTk;> cilAk;> ciwASk; ,d;Dk; rfy trjpfSk; nra;J nfhLj;J rk;gsKk; jUfpwhH. mtuplk; gzpGupAk; xUtH> jd;Dld; gzpGupAk; rf njhopyhsp xUtiu Kjyhsp vd;W nrhd;dhy;> mij me;j Kjyhsp mwpe;jhy;> Vw;Wf; nfhs;thuh? vt;tsT Nfhgg;gLthH? me;jj; njhopyhsp vt;tsT jhd; ey;ytuhf> ty;ytuhf ,Ug;gpDk; me;j Kjyhsp rfpj;Jf; nfhs;s khl;lhH my;yth? mg;gbapUf;f> my;yh`; jdJ mbahHfspy; xUtH> kw;wtiu jdf;Fr; rkkhff; fUjpdhy; vg;gb Vw;Wf; nfhs;thd;? ,d;Dk; njspthfg; GupAk;gb kw;nwhU cjhuzKk; nrhy;yyhk;. xU ngz; jdJ fztH my;yhj kw;nwhUtiu 'jdJ fztH khjppup" vd;W $wpdhNyh my;yJ epdj;jhNyh> mij me;jf; fztH mwpe;jhy;> me;jf; fztUf;F vt;tsT Nfhgk; tUk;? mJ Nghd;W jhd;> jhd; my;yhj kw;wtiuj; jdf;F ,izahf xUtH fUjpdhy;> mijtplTk; mjpfkhf my;yh`; Nfhgg;gLthd; my;yth? ,iz itj;jy; vd;gJ vt;tsT ngupa ghtk; vd;gJ ,g;NghJ Gupfpwjh? my;yh`; my;yhj kw;wtiuf; flTnsdf; fUJtJk;> my;yh`; my;yhj kw;wtiu tzq;FtJk;> xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l flTsHfs; ,Ug;gjhf ek;GtJk;> kl;LNk \pHf; vd;W ek;kpy; gyUk; epidf;fpd;wdH. ,it ahTk; \pHf; jhd; vd;gjpy; ahUf;Fk; fLfsTk; re;Njfkpy;iy. Mdhy; ,it kl;LNk \pHf; vd;wpUe;jhy;> kf;fhtpy; tho;e;j fh/gpHfis> K\;upfPd;fs; (,iz itg;NghH) vd my;yh`; FHMdpy; Fwpg;gpl;bUf;f khl;lhd;. 9


kf;fj;Jf; fh/gpHfis ',iz fw;gpj;NjhH" vd;W my;yh`; $Wtjd; fhuzk; vd;d? vd;gij rpe;jpj;jhy; gy;NtW cz;ikfs; GupatUk;. kf;fj;Jf; fh/gpHfs; midtUk; my;yh`;it Vw;f kWj;jtHfs; vd;W jhd; ek;kpy; gyUk; epidj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdH. ,J jtW. kf;fhtpy; tho;e;jtHfspy; rpyH> ,iw kWg;ghsHfshf ,Ue;jpUf;fyhk;. Mdhy; ngUk;ghyhdtHfs; ,iwtid kWj;jtHfs; my;y vd;gJk;> my;yh`;itNa ,iwtdhf Vw;Wf; nfhz;ltHfs; vd;gJk; Mr;rupakhd cz;ik. ,J ekJ nrhe;jf; fUj;jy;y. ,Njh ,iwtdpd; jpU kiw rhd;W gfHfpwJ. thdj;jpypUe;Jk; G+kpapypUe;Jk; cq;fSf;F cztspg;gtd; ahH? nrtpg; GyidAk;> ghHitfisAk; jd; iftrk; itj;jpUg;gtd; ahH? capuw;wjpypUe; e ;J capUs;sijAk;> capUs;sjpypUe;J capuw;wijAk; ntspg; gLj;Jgtd; ahH? ahH? fhupaq;fis epHtfpg;gtd; ahH? vd;Wk; Nfl;gPuhf! my;yh`; vd;W $WthHfs;. mQ;r khl;BHfsh? vd;W ePH Nfl;gPuhf. (jpUf; FHMd; 10:31) thdj;jpypUe;Jk; G+kpapypUe;Jk; cztspg;gtd;> nrtpg; GyidAk; ghHitfisAk; jd; iftrk; itj;jpUg;gtd;> capuw;wjpypUe;J capUs;sijAk;> capUs;sjpypUe;J capuw;wijAk; ntspg; gLj;Jgtd;> fhupaq;fis epHtfpg;gtd;> Mfpa midj;JNk my;yh`; jhd; vd;W me;j kf;fj;Jf; fh/gpHfs; njspthd ek;gpf;iff; nfhz;bUe;jhHfs;. mtHfisj; jhd; K\;upfPd;fs; (,iz itg;NghH) vd;W my;yh`; $Wfpwhd;. 'thdq;fisAk; G+kpiaAk; gilj; gilj;jtd; ahH? vd;W ePH mtHfsplk; Nfl;lhy;> 'my;yh`;" vd;W mtHfs; $WthHfs;. 'my;yh`;Tf;Nf Gfo; midj;Jk;" vd;W $WtPuhf! vdpDk; mtHfspy; mjpfkhNdhH mwpa khl;lhHfs;. (jpUf; FHMd; 31:35) 10


thdq;fisAk; G+kpiaAk; gilj;jtd; my;yh`; vd;W jhd; mk;kf;fs; ek;gpdhHfs;. ,Ue;Jk; mtHfisj; jhd; K\;upfPd;fs; (,iz itg;NghH) vd;W my;yh`; $Wfpwhd;. 'G+kpAk;> mjpy; cs;NshUk; ahUf;Fr; nrhe;jk;? ePq;fs; mwpe;jhy; (gjpyspAq;fs;) vd;W (K`k;kNj) Nfl;gPuhf! 'my;yh`;Tf;Nf" vd;W mtHfs; $WthHfs;.';';rpe;jpf;f khl;BHfsh?" Hfsh?" vd;W Nfl;gPuhf! VO thdq; thdq;fSf; Sf;Fk; mjpgjp> kfj;jhd mH\ mH\{f;Fk; mjpgjp ahH? vdf; Nfl;gPuhf! 'my;yh`;Nt" vd; vd;W $WthHfs;.'mQ;rkhl;BHfsh?" vd;W Nfl;gPuhf! 'ghJfhg;gtDk;> (gpwuhy;) ghJfhf;fg;glhjtDk;> jd; iftrk; xt;nthU nghUspd; mjpfhuj;ij itj; itj;jpUg;gtDk; ahH? ePq;fs; mwpe;jhy; (gjpy; $Wq; $Wq;fs;) vd;W Nfl;gPuhf! 'my;yh`;Nt" vd;W $WthHfs;. 'vt;thW kjp kaf;fg;gLfpwPHfs;" vd;W Nfl;gPuhf! (jpUf; FHMd; 23:8423:84-89) ,tHfisj; jhd; K\;upfPd;fs; (,iz itg;NghH) vd;W my;yh`; $Wfpwhd;.,it ahTk; my;yh`;tpd; jpU kiwNa vLj;J itf;Fk; Mjhuq;fshFk;. vd;whYk; me;j kf;fj;Jf; fh/gpHfs;> my;yh`;itj;jhd; ,iwtdhf Vw;Wf; nfhz;ltHfs; vd;gij> vy;NyhUf;Fk; njupe;j kpfTk; vspikahd Mjhuj;Jld; Gupe;Jf; nfhs;s Ntz;Lkh? ,Njh! mz;zy; egp (]y;) mtHfs; gpwg;gjw;F Kd;Ngjhapd; tapw;wpy; ,Ue;j NghNj- mtHfspd; je;ij mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs; vd;gJ tuyhw;W cz;ik. mz;zy; egp (]y;) mtHfs; gpwe;J tsHe;J> jkJ 40 Mk; tajpy;jhd; ,iwr; nra;jpiag; ngw;W Vfj;Jtk; vd;Dk; Xupiwf; nfhs;ifia ntsp cyfj;Jf;F $wj; njhlq;fpdhHfs;. Mdhy; mz;zy; egp (]y;) mtHfs; gpwg;gjw;F Kd;Ng ,we;J tpl;l mtHfspd; je;ijapd; ngaH mg;Jy;yh`; vd;gJ ek; midtUf;Fk; njupAk;. 11


mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; ghl;ldhH mg;Jy; Kj;jypg; mtHfs; jkJ kfDf;F mg;Jy;yh`; mjhtJ my;yh`;tpd; mbahH vd;W ngaH #l;bapUg;gjpypUe;Nj me;j kf;fs; my;yh`;itj;jhd; ,iwtdhf Vw;wpUe;jhHfs; vd;gJ njspthfj; njupfpwjy;yth? ,Ug;gpDk; me;j kf;fis K\;upfPd;fs; (,iz itg;NghH) vd;W my;yh`; $Wfpwhd;. Vndd;why; me;j kf;fs;> my;yh`;it Vw;Wf; nfhs;s Ntz;ba tpjj;jpy; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. my;yh`;Tf;F kl;LNk cupj;jhd rpwg;Gj; jd;ikfis jq;fs; Kd;NdhHfspy;> ey;NyhH gyUf;Fk; gq;F itj;jdH. my;yh`;it tzq;fpdH. my;yh`;Tf;F ,izahf jkJ Kd;NdhHfs; topgl;l rpiyfisAk; tzq;fpdH. my;yh`;it mioj;Jg; gpuhHj;jpj;jdH. my;yh`;Tf;F ,izahf jq;fs; Kd;NdhHfspy;> ey;ytHfshf tho;e;J kiwe;j ey;ybahHfisAk; mioj;Jg; gpuhHj;jpj;jdH. my;yh`;Tf;F Mw;wy; cz;L vd;W ek;gpdH. my;yh`;Tf;F ,izahf jkJ Kd;NdhHfspy; ,we;J Ngha;tpl;l ey;NyhHfSf;Fk; Mw;wy; cz;L vd;W ek;gpdmy;yh`;Tf;F mWj;J gypapl;ldH. my;yh`;Tf;F ,izahf ey;ybahHfspd; cUtr; rpiyfSf;Fk; mWj;J gypapl;ldH. my;yh`;Tf;F NeHr;ir nra;jdH. my;yh`;Tf;F ,izahf jk; ,\;l nja;tq;fSf;Fk; NeHr;ir nra;jdH. my;yh`;itj; jhd; tzq;fpdH. jkJ Kd;NdhHfspy; ey;ytHfshf tho;e;J kiwe;j ngupahHfs; jq;fSf;fhf my;yh`;tplk; rpghupR nra;thHfs; vd;W ek;gpdH. my;yh`;tplk; jq;fis rkPgkhf;fp itg;ghHfs; vdf; fUjpdH. ,tw;iwj;jhd; \pHf; vd;W my;yh`; $Wfpwhd;. my;yh`;Tf;Fr; rkkhf kdpjHfspy; vtiuAk; fUjf; $lhJ vd;gJk;> my;yh`;Tf;Fr; rkkhd Mw;wy; 12


kdpjHfspy; vtUf;Fk; ,Ug;gjhf ek;GtJ $lhJ vd;gJk;> my;yh`;Tila mjpfhuj;jpy; kdpjHfs; vtUf;Fk; gq;fpUg;gjhf epidg;gJ $lhJ vd;gJk;> my;yh`;Tila jdpj; jd;ikfs; kdpjHfspy; vtUf;Fk; ,Ug;gjhf vz;ZtJ $lhJ vd;gJk;> khHf;fk; mwpahj ghku K];ypKf;Fk; njupAk;. ,g;gbnay;yhk; K];ypk;fs; vtUk; fUJtjpy;iyNa vd;W jhd; midtUNk $WtH. Mk; cz;ik jhd;. ve;j xU K];ypkpd; ,jaj;jpYk; vs;ssTk; ,g;gb xU vz;zk; ,Uf;fKbahJ vd;gJ cz;ik jhd;. ,J jhNd jt;`Pj; vd;Dk; Vfj;Jtf; nfhs;if! ,e;jf; nfhs;ifia Vw;Wf; nfhz;ltH jhNd K];ypkhf ,Uf;f KbAk;.,jw;F khw;wkhd ve;j xU nfhs;ifiaAk; ve;j xU K];ypKk; nfhz;bUf;f KbahNj! Mdhy; ek;kpy; gyH> jk;ikAk; mwpahky; jq;fSf;Nf njupahky; my;yh`;Tf;Fr; rkkhf kdpjHfspy; rpyiuf; fUjpf; nfhz;bUg;Jk;> my;yh`;Tf;Fr; rkkhd Mw;wy; kdpjHfspy; rpyUf;F ,Ug;gjhf ek;gpf; nfhz;bUg;gJk;> mjpHr;rp jUk; cz;ikfshFk;. mwpahky; nra;j jtWfis my;yh`; kd;dpg;ghd; vd;gJ rup jhd;.Mdhy; mwpe;Jf; nfhs;tjw;fhd rfy topfSk; jpwe;jpUf;Fk; NghJ- njspthd ghij fz; Kd;Nd gspr;rpLk; NghJ fz;fis ,Wf %bf; nfhz;L> fuL Kulhd ghijapy; jhd; gazpg;Ngd; vd;W mlk; gpbg;gtHfis my;yh`; kd;dpf;f khl;lhd;. mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

ehd; cq;fis nts;is ntNsH vd;w (njspthd) ghijapy; tpl;Lr; nry;fpNwd;. mjd; ,uTk; gfiyg; Nghd;wJ. ekJ nfhs;if Nfhl;ghLfs;> tzf;f topghLfs;> rpe;jid nray;ghLfs;>rupahdit jhdh? vd;gij ,iwkiw FHMdpd; mbg;gilapYk;> ,iwj; J}jH (]y;) 13


mtHfspd; njspthd tofhl;Ljy; mbg;gilapYk;> kW guprPyid nra;J ghHj;jhy;> ek;kpy; gyH jhq;fs; vt;tsT ngupa \pHf; vd;Dk; topNfl;by; Ngha;f; nfhz;bUf;fpd;wdH vd;gijg; Gupe;Jf; nfhs;syhk;. kd;dpg;Ng ,y;yhj me;j khngUk; ghtj;jpypUe;J kPl;rp ngwyhk;. ,iwj; J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

ehd; cq;fspilNa ,uz;il tpl;Lr; nry;fpNwd; mt;tpuz;ilAk; gw;wpg; gpbj;jpUf;Fk; fhynky;yhk; top jtwNt khl;BHfs;. (xd;W) my;yh`;tpd; jpU kiw. (kw;nwhd;W) vdJ top Kiw. (mwpg;gtH:,g;D mg;gh];>E}y;:Gfhup) my;yh`;tpd; jpU kiw FHMidAk;> rpd;dQ;rpW tp\aq;fisf; $lj; njspthf tpsf;Fk; Mjhug; G+Htkhd egp nkhopj; njhFg;GfisAk;> mwpQHfs; ekf;F mUe; jkpopy; nkhop ngaHj;Jj; je;Js;sdH. ,dp ekf;Fj; Njit rpe;jpf;Fk; Mw;wy; kl;Lk; jhd;. my;yh`; ekf;F Ik;Gyd;fSld; NrHj;J mwpitAk; je;jpUf;fpwhd;. mwpitg; gad;gLj;jp rpe;jpf;fTk; nrhy;fpwhd;. mtHfs; ,e;jf; FHMidr; rpe;jpf;f Ntz;lhkh? my;yJ mtHfspd; cs;sq;fs; kPJ mjw;fhd G+l;Lf;fs; cs;sdth? (jpUf; FHMd; 47:24) ,f; FHMid tpsq;Ftjw;F vspjhf;fpAs;Nshk;. gbg;gpd ngWthHcz; ngWthHcz;lh? (jpUf; FHMd; 54:17) ekJ nfhs;if Nfhl;ghLfis> tzf;f yopghLfis> mUs; kiw FHMd; kw;Wk; Mjhug; G+Htkhd egp nkhopfspd; mbg;gilapy; xg;gpl;L \pH;f; vd;Dk; ,iz itj;jy; vs;ssTk; ,y;yhky; ghHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,y;iyNay; ,t;Tyfpy; ehk; Gupe;j ,iw tzf;fq;;fs; ahTk; tpoYf;F ,iwj;j ePuhf tPzhfpg; NghFk;. ek;ikAk; mwpahky; ekJ ,iw tzf;fj;jpy;> kw;Wk; md;whlg; gof;f tof;fq;fspy;> \pHf; vd;Dk; nfhba 14


ghtk; fLfsTk; fye;J tplhky; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,y;iyNay; vy;yhNk ghohfpg; NghFk;. kPs Kbahj euf neUg;gpy; CopA+op fhyk; cod;Wf; nfhz;bUf;f Ntz;baJ jhd;. (my;yh`; ek;ikf; fhg;ghdhf) ey;yitAk; jPaitAk; khHf;fj;jpy; njspthf;fg; gl;L tpl;ld. ,uz;ilAk; gpupj;jwpa njspthd topfhl;Ljy; ,Uf;fpwJ. khHf;f tp\aj;jpy; xU nray; ey;yjh- nfl;ljh vd;gij ek; tpUg;gj;Jf;F KbT nra;af; $lhJ. ,iw tzf;fj;jpypUe;J ,y;yw tho;f;if tiu MFkhdtw;iwAk; Mfhjtw;iwAk;> mz;zy; egp (]y;) mtHfs; ekf;Fj; njspthf tpsf;fp tpl;lhHfs;. mjw;F NkYk; khHf;f tp\aj;jpy; ekJ Ra mgpg;gpuhaj;jpw;F KbT nra;tJ> mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; J}Jj;Jtj;jpy; Fiw fhz;gjhFk;. (my;yh`; ek;ikf; fhg;ghdhf) jPikfs; Fwpj;J re;Njfj;jpw;F ,lkpd;wp FHMDk; `jP];fSk; ekf;F tpupthf tpsf;fp tpl;ld. mtw;iwj; njspthfg; Gupe;Jf; nfhz;ltHfs;> mtw;wpypUe;J Kw;wpYk; tpyfp> ghtj;jpypUe;J jk;ikf; fhj;Jf; nfhs;thHfs;> vdNt jPatw;iwf; Fwpj;J ehk; myrp Muhaj; Njitapy;iy. Mdhy; ed;ikfs; vd;w ngaupy; jPikfis epahag; gLj;jp i\j;jhd; ek;ik top nfLg;ghd;. ed;ikahd fhupaq;fs; vd;w ngaupy; ek;kpilNa tof;fj;jpy; cs;stw;wpy; jhd; mjpf ftdKk; vr;rupf;ifAk; Njit. ey;y nghUl;fs; vd;W ek;gg; gl;litfspy; jhd; Nghypfs; cUthfp tpw;gidf;F tUk;. ey;ytHfis top nfLg;gjpy; jhd; i\j;jhDila ntw;wp ,Uf;fpwJ. Vw;fdNt jdJ fl;rpapy; epue;ju cWg;gpdHfshf ,Ug;gtHfs; Fwpj;J ve;jf; fl;rpj; jiytUk; mjpf mf;fiur; nrYj;Jtjpy;iy. Gjpa 15


cWg;gpdHfisr; NrHg;gjpy;jhd; fl;rpj; jiytupd; KO ftdKk; ,Uf;Fk;. ,iwtDk;> ,iwj; J}jH (]y;) mtHfSk; vtw;iwnay;yhk; 'ed;ik" vd;W ekf;F mwpKfk; nra;jhHfNsh mit jhd; ed;ik. mit kl;LNk ed;ikfshFk;. mtw;iwj; jtpu> NtW vtNuDk; jk; Ra tpUg;gj;jpw;F 'ey;yit" vd;W gl;baypl;lit vitAk; ey;yitahfhJ. gl;baypl;ltH vt;tsT ngupa gz;bjuhapDk; rupNa. ekJ nfhs;iffspy;> vz;zq;fspy;> nray;fspy;> rpe;jidfspy;> ekf;Nf njupahky; ,iz itj;jy; vd;Dk; \pHf; ve;j tifapnyy;yhk; CLUtp ,Uf;fyhk; vd;gij xt;nthd;whf Muha;Nthk;.

mz;zy; egp (]y;) mtHfis my;yh`;Tf;Fr; rkkhff; fUJtJ \pHf; ek;gpf;if (<khd;) nfhz;NlhUf;F jq;fis tpl ,e;j egp (K`k;kj;) jhd; Kd; Kd;Dupik ngw;wtH. (jpUf; FHMd; 33:6 33:6) mz;zy; egp (]y;) mtHfs; kPJ ehk; msT fle;j md;G nfhz;bUf;fpNwhk;. ekJ jha; je;ijia tpl> kidtp kf;fis tpl> cld; gpwe;Njhiu tpl> cw;whH cwtpdiu tpl> Vd; ekJ capiu tplTk; Nkyhf> ehk; mtHfis kjpf;f Ntz;Lk;.mg;gbj; jhd; ehk; mtHfis kjpf;fpNwhk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. Mdhy;> my;yh`;Tf;Fr; rkkhf mtHfisf; fUJyNjh> my;yh`;Tf;F kl;LNk cupj;jhd jdpj; jd;ikfs; mz;zy; egp (]y;) mtHfSf;F ,Ug;gjhf ek;GtNjh $lhJ. mJ \pHf; MFk;. 16


mz;zy; egp (]y;) mtHfsplk; xU egpj; NjhoH te;J> 'my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; ehbagb" vd;W $wpdhH. clNd egp (]y;) mtHfs;> Kjypy; my;yh`; ehbagb> mjd; gpwF mtdJ J}jH ehbagb vd;W jdpj; jdpahff; $Wk;gb jpUj;jpdhHfs;. kf;fs; ve;j tifapYk; my;yh`;Tf;Fr; rkkhfj; jk;ik Mf;fp tplf; $lhJ> vd;gjpy; vr;rupf;ifahf ,Ue;jhHfs;. ek;kpy; vtUNk> egp (]y;) mtHfis my;yh`;Tf;Fr; rkkhff; fUJtJk;> my;yh`;Tf;Fr; rkkhd Mw;wy; gilj;jtuhff; fUJtJk; fpilahNj! vd;W thjplyhk;. Mk; cz;ik jhd;. ve;j xU K];ypkpd; ,jaj;jpYk; mZsTk; mg;gb XH vz;zNkh> nfhs;ifNah ,y;iy vd;gJ cz;ik jhd;. Mdhy; ek;kpy; gyuplk;> mtHfisAk; mwpahky; mg;gb xU tpguPjf; nfhs;iff; Fb nfhz;bUg;gij mtHfs; czUtjpy;iy. czHe;J tpl;lhy; jq;fisj; jpUj;jpf; nfhs;thHfs; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ngUkhdhH (]y;) mtHfs; kPJ Gfo; khiy ghLfpNwhk; vd;W> nghUs; Gupahky; ghLfpd;w kt;ypJg; ghly;fspYk;> nghOJ Nghf;fhfg; ghLfpd;w ,];yhkpag; ghly;fs; vd;Dk; ,d;dpir fPjq;fspYk;> \pHf;fhd fUj;Jf;fs; kype;Jf; fplf;fpd;wd. md;j \k;Rd; md;j gj;Ud; md;j E}Ud; /gt;f E}up ePq;fNs #upad;> ePq;fNs re;jpud;> ePq;fNs xsp> xspf;Fk; Nky; xsp> vd;Dk; Rg;`hd kt;ypjpd; thHj;ij [hyq;fspy; kaq;fpg; NghdtHfs;> my;yh`; thdq;fs; kw;Wk; G+kpapd; xspahthd; (jpUf; FHMd; 24:35) vd;Dk; jpU kiw trdj;ij epidtpw; nfhs;s Ntz;lhkh?

17


thdq;fs; kw;Wk; G+kpapd; xsp> jhNd vd;W my;yh`; $Wk; NghJ mtdJ mbahUk; J}jUkhfpa egp (]y;) mtHfis 'xspf;FNky; xsp" vdf; $WtJ \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? md;j f/g;ghUy; fjhah tj; JD}gpy; %gpfhj;jp ghtq;fis kd;dpg;gtH ePq;fNs! vd;W mugpapy; ePl;b Kof;fpg; ghLgtHfs;> my;yh`;itj; jtpu ghtq;fis kd;dpg;gtH ahH? (jpUf; FHMd; 3:135) vd;W mjpfhuj;Jld; my;yh`; Nfl;gij vg;gb kwe;jhHfs;? ghtq;fis kd;dpg;gtd; jd;idj; jtpu ahUk; ,y;iy vd;W my;yh`; $Wk; NghJ> 'mz;zy; egp (]y;) mtHfs; ghtq;fis kd;dpg;gtH" vd;W nrhy;tJ kd;dpf;f Kbahj Fw;wky;yth? ,J \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? mugpf; ftpijfspd; mHj;jk; njupahky;> MHtNkyPl;lhy;> mg;gbNa ghbapUe;jhYk;> nghUs; Gupe;j gpwNfDk;> ,e;j \pHf;fhd ghly;fisAk;> kt;ypJfisAk;> tpl;nlhopf;fh tpl;lhy;> my;yh`;tpd; jz;lid kpff; fLikahf ,Uf;Fk;. vr;rupf;if! kt;ypJg; ghly;fspy; gutpf; fplf;Fk; \pH;f;fhd fUj;Jf;fisg; gl;baypl;lhy;> mJNt xU jdp E}yhf tpupAk;. kt;ypJ fpjhGfspy; fhzg;gLk; ngUk;ghyhd fUj;Jf;fs; \pHf;fhdit. cjhuzj;jpw;F kl;LNk xd;wpuz;il njhl;Lf; fhz;gpj;Njhk;. mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

fpwp];jtHfs; kHaKila kfd; <rh (miy) mtHfis tuk;G kPwpg; Gfo;e;jJ Nghy;> vd;id ePq;fs; tuk;G kPwpg; GfohjPHfs;.my;yh`;tpd; mbahH vd;Wk; J}jH vd;WNk $Wq;fs;. (mwptpg;gtH: ,g;D mg;gh]; (uyp) E}y;: Gfhup) ,iwj; J}jH vd;Dk; caHe;j gjtpia tpl ,iwtdpd; mbahH vd;W jk;ikf; $Wtjw;Nf Kd;Dupik mspj;J> fpwp];jtHfs; <rh (miy) mtHfs; tp\aj;jpy; 18


tuk;G fle;J tpl;lijAk; cjhuzk; $wp> \pHf;fpd; epoy; $l tpohky; vt;tsT njspthf vr;rupj; jpUf;fpwhHfs;.

,iw

NerHfis ,iwtDf;Fr; rkkhff; fUJtJ \pHf;

mt;ypahf;fs; vd;Dk; my;yh`;tpd; NerHfs;> vy;yhf; fhy fl;lj;jpYk; tho;e;jpUf;fpd;wdH. ,g;NghJ tho;e;Jf; nfhz;bUg;gtHfspYk; vj;jidNah ,iw NerHfs; ,Uf;fj;jhd; nra;fpd;wdH. my;yh`;tpd; fl;lisia mg;gbNa Vw;W> mtdJ jpUj; J}jH (]y;) mtHfspd; mbnahw;wp jq;fs; tho;f;ifia mikj;Jf; nfhz;ltHfs; midtUNk ,iw NerHfs; jhd;. tz;z tpsf;Ffshy; myq;fupf;fg; gl;l jHfhf;fspy;> mlf;fg; gl;Ls;stHfs; kl;Lk; jhd;> ',iw NerHfs;" vd;W vz;zp tplf; $lhJ. ntsp cyFf;F ntspr;rk; Nghl;Lf; fhl;lhkNyNa> tho;e;J kiwe;j gz;ghsHfs; vj;jdNah? ghnuq;Fk; ahnuy;yhk; mg;gb ,iw NerHfshf tho;e;J kiwe;jhHfs; vd;gij my;yh`; kl;LNk mwpthd;. mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; caupa FLk;gj;jhUk;> cw;w NjhoHfSk;> ghnuq;Fk; ,];yhk; gut ghLgl;l midtUNk> mt;ypahf;fs; vd;Dk; my;yh`;tpd; NerHfs; jhd;. mG+gf;fH (uyp)> ckH (uyp)> c];khd; (uyp)> myp (uyp) Nghd;wtHfis tplr; rpwe;j ,iw NerHfs; ,Uf;f KbAkh? ,tHfisnay;yhk; Gwe;js;sptpl;L> ahNuh xU rpyiu kl;Lk;> mt;ypahf;fshff; fUjp> mtHfSf;F kl;LNk Kf;fpaj;Jtk; mspj;J> mtHfspd; ngauhy; fw;gidf;F mg;ghw; gl;l fl;Lf; fijfis ,l;Lf; fl;b> mtHfisg; Gfo;tjhf epidj;J> mtHfspd; J}a ,iw 19


Ner tho;f;ifia fsq;fg; gLj;JtJ NtjidapYk; Ntjid. me;j mt;ypahf;fs; vd;Dk; ,iw Nerr; nry;tHfis my;yh`;Tf;Fr; rkkhd Mw;wy; gilj;jtHfshff; fUJtJk;> my;yh`;Tf;F kl;LNk cupa jdpj; jd;ikfs; me;j ,iw NerHfSf;Fk; ,Ug;gjhf ek;GtJk; \pHf; MFk;. ve;j kfhidAk; ahUNk my;yh`;Tf;Fr; rkkhff; fUJtjpy;iyNa! mtHfspd; mlf;fj; jyq;fSf;Fr; nrd;W mtHfis ]pahuj; nra;tijj; jtpu> mtHfis my;yh`;thfNth my;yh`;Tf;Fr; rkkhdtuhfNth fLfsTk; kdjhy; $l ahUk; epidg;gjpy;iyNa! vd;W thjplyhk;. Mk; cz;ik jhd;. ve;j xU K];ypkpd; ,jaj;jpYk; ,g;gb xU vz;zk; ,Uf;f KbahJ vd;gJ cz;ik jhd;. Mdhy; mg;gbr; nrhy;gtHfs;> jq;fs; Ngr;Rf;fisAk;> nray;ghLfisAk;> vz;zq;fisAk;> fha;jy; ctj;jypd;wp> eL epiyNahL rpe;jpj;Jg; ghHj;jhy;> mtHfsJ nfhs;ifapy; \pHf; Fb nfhz;bUg;gJ mtHfSf;Fj; njspthf tpsq;Fk;.

,iw NerHfis mioj;Jg; gpuhHj;jpg;gJ \pHf; my;yh`;itad;wp ePq;fs; ahiu miof;fpwP wPHfNsh mtHfs; cq;fisg; Nghd;w mbikfNs! mbikfNs! ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue;jhy;> mtHfis mtHfis mioj;Jg; ghUq;fs;. mtHfs; cq;fSf;F gjpy; jul;Lk; (jpUf; FHMd; 7:194) mtdd;wp ePq;fs; ahiu miof;fpwp wpHfNsh mtHfs; cq;fSf;F cjtpl ,ayhJ. jkf;Nf mtHfs; cjtp cjtpl KbahJ. KbahJ. (jpUf; FHMd; 7:197) 20


my;yh`;itj; jtpu NtW vtiuAk; miof;ff; $lhJ vd> my;yh`;tpd; jpU kiw njspthff; Fwpg;gpLk; NghJ> mt;ypahf;fs; vd;Dk; my;yh`;tpd; NerHfis mioj;Jg; gpuhHj;jpj;jhy;> Xb te;J cjTthHfs; vd ek;GtJ \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? ,e;j trdq;fs; midj;Jk;> kf;fj;Jf; fh/gpHfs;> my;yh`; my;yhj nja;tq;fis mioj;Jg; gpuhHj;jpj;ijj; jhd; fz;bj;J my;yh`; mUspa trdq;fs; vd;W> ,iw NerHfis mioj;Jg; gpuhHj;jpg;NghH thjk; Gupfpd;wdH. ,t;tpjk; tPz; tpthjk; GupgtHfspd; thia milf;Fk; tpjkhfj; jpU kiw FHMd; NkYk; rpy trdq;fspd; %yk; ,d;Dk; njspT gLj;JfpwJ. me;j trdq;fs; ,Njh! my;yh`;itad;wp ahiu miof;fpwhHfNsh mtHfs; vijAk; gilf;f khl;lhHfs; hHfs;. mtHfNs gilf;fg; gLfpd;wdH. (jp (jpUf; FHMd; 16:20) ,jpYk; njspT ngwhjtHfSf;F ,d;Dk; njspthf my;yh`; tpsf;Ffpwhd;. mtHfs; ,we;jtHfs;. capUld; ,Ug;NghH my;yH. vg;NghJ capHg;gpf;fg;gLNthk; vd;gij mtHfs; mwpa khl;lhHfs;. (jpUf; FHMd; FHMd; 16:21) 'vg; vg;NghJ capHg;gpf;fg; gLNthk; vd;gij mtHfs; mwpa khl;lhHfs;" vdf; Fwpg;gpLtJ fh/gpHfs; tzq;fpf; nfhz;bUe;j fw; rpiyfis my;y vd;gJk; jHfhf;fs; vd;Dk; fy;yiwfspy; kPshj; Japy; nfhz;bUg; Nghiug; gw;wpj; jhd; vd;gJk; ,d;Dkh Gupatpy;iy? my;yh`;tpd; trdq;fis myl;rpak; nra;J tpl;L> ,d;Dk; nfLNtd; vd;d ge;jak;? vd;gJ Nghy; tpjz;lhthjk; GupNthUk;> ,we;J Ngha; kz;zpy; mlf;fg;gl;L tpl;l> mt;ypahf;fs; vd;Dk; my;yh`;tpd; NerHfis mioj;Jg; 21


gpuhHj;jpg;NghUk;> mJNt rup vd;W epahak; fw;gpg;NghUk;> ,jw;F vd;d gjpy; nrhy;thHfs;?

,iw NerHfs; Jd;gj;ijg; Nghf;FthHfs; vd ek;GtJ \pHf; my;yh`; ckf;F xU Jd;gj;ij Vw;gLj;jpdhy;> y;iy. mtd; mtidj; jtpu mij ePf;Fgtd; ahUkpy; ckf;F xU ed;ikia Vw;gLj;jp tpl;lhy;> mtd; midj;Jg; g; nghUl;fspd; kPJk; Mw;wy; cilatd; cilatd;. (jpUf; FHMd; 6:17) my;yh`;itad;wp ePq;fs; fw;gid nra;Njhiug; gpuhHj;jpj;Jg; ghUq;fs;! cq;fis tpl;Lk; f\ f\;lj;ij ePf;fNth khw;wNth mtHfSf; mtHfSf;F ,ayhJ vd;W $WtPuhf! (jpUf; FHMd; 17:56) kdpjHfSf;F Vw;gLk; Jd;gj;ij my;yh`;itj; jtpu NtW ahUNk ePf;f KbahJ vd;W my;yh`; $Wk; NghJ> mt;ypahf;fs; vd;Dk; my;yh`;tpd; NerHfs;> Jd;gj;ijg; Nghf;FthHfs; vd;Wk;> jPq;fpypUe;Jf; fhg;ghw;WthHfs; vd;Wk; ek;GtJk;> ,Ul;liwapy; ,Ue;Jf; nfhz;L 'Fj;gpa;aj;" vd;Dk; nfhLikia muq;Nfw;WtJk;> \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d?

,iw NerHfs; Foe;ijiaj; jUthHfs; vd ek;GtJ \pHf; thdq;fs; kw;Wk; G+kpapd; Ml;rp my;yh`;Tf;Nf cupaJ. mtd; ehbaijg; gilf; jhd; gilf;fpwhd;. ehbNahUf;Fg; ngz;(Foe; (Foe;ij)fis toq; toq;Ffpwhd;. jhd; ehbNahUf;F Mz; (Foe;ij)fis toq;Ffpwhd;. (jpUf; FHMd; 42:49)

22


my;yJ Mz;fisAk; fisAk; ngz;fisAk; NrHj;J mtHfSf;F toq;Ffpwhd;. jhd jhd; ehbNahiu kylhf Mf;Ffpwhd;. mtd; mtd; mwpe;jtd;. Mw;wYilatd;. (jpUf; FHMd; 42;:50) Mz; Foe;ijfisj; jUtJk;> ngz; Foe;ijfisj; jUtJk;> ,uz;ilAk; NrHj;Jj; jUtJk;> Foe;ijiaj; juhky; ,Ug;gJk;> my;yh`;tpd; mjpfhuj;jpy; cs;sjhFk;. mg;gbapUf;f> ,we;J Nghd ,iw NerHfs; Foe;ij tuk; jUthHfs; vd;W jHfhf;fspy; jtk; ,Uf;Fk; jk;gjpfs; ek;GfpwhHfNs! ,J \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d?

,iw NerHfs; ngauhy; NeHr;ir nra;tJ \pHf; ePq;fs; vijNaDk; (ey;topapy;) nrytpl;lhNyh> NeHr;ir nra;jhNyh my;yh`; mij mwpfpwhd;. mePjp ,ioj; NjhUf;F ve;j cjtpahsUk; ,y;iy. (jpUf; FHMd; 2:270) ,iwth! vd; tapw;wpy; cs;sij (Foe;ijia) cdf;fhf NeHr;ir nra;J tpl;Nld;. mJ (cdf;fhf) KOikahf mHg;gzpf;fg;gLk;. (,ij) vd;dplkpUe;J Vw;Wf; nfhs;thahf! ePNa nrtpAWgtd;> mwpe;jtd;> vd;W ,k;uhdpd; kidtp $wpaij aij epidT+l;LtPuhf! (jpUf; FHMd; 3:35) NeHr;ir vd;gJ my;yh`;Tf;F kl;LNk vd;Wk;> kHak; (miy) mtHfs; gpwe;j NghJ mtuJ jha; nra;j NeHr;iria my;yh`; Vw;Wf; nfhz;ljhfTk; my;yh`;tpd; jpU kiw $WfpwJ. jpUkzk; tpiutpy; eil ngwTk;> Foe;ij ghf;fpak; fpilf;fTk;> ntsp ehL nry;y tprh fpilf;fTk;> 23


,d;Dk; ,J Nghd;W gy;NtW epidj;j fhupaq;fs; elf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf> gpw rkaj;jtH jq;fs; Fy nja;tq;fSf;F NeHr;ir nra;tJ Nghy; jHfhf;fSf;F NeHr;ir nra;Ak; ghtpfNs! my;yh`;Tf;F kl;LNk nra;a Ntz;ba NeHr;iria mtdJ mbahHfshfpa mt;ypahf;fs; vd;Dk; ,iw NerHfs; ngauhy; nra;tJk;> jHfhf;fspy; jtk; fplg;gJk;> \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d?

,iw NerHfs; ngauhy; mWj;Jg; gypapLtJ \pHf; jhkhfr; nrj;jit> ,uj;jk;> gd;wpapd; ,iwr;rp> my;yh`; my;yhNjhUf;fhf mWf;fg; gl;lit> cq;fSf;Fj; jil nra;ag; gl;Ls;sd. (jpUf; FHMd; FHMd; 5:3) my;yh`; my;yhNjhUf;fhf mWj;Jg; gypapLtij vt;tpj re;Njfj;jpw;Fk; ,lkpd;wp njspthf my;yh`; jil nra;jpUf;Fk; NghJ mt;ypahf;fSf;fhf mWg;gJ> \pHf; ,y;yhky; hky; NtW vd;d? my;yh`; my;yhjtupd; ngaH $wp mWf;fg; gl;lijj; jhd; tpyf;fg;gl;ljhf ,e;j trdk; $WfpwJ. 'ehq;fs; mt;ypahf;fSf;fhf mWj;jhYk;> gp];kpy;yh`p my;yh`{ mf;gH vd;W my;yh`;tpd; ngaH $wpj;jhNd mWf;fpNwhk;" vd;W thjplyhk;. ,Njh! jpU kiwapd; ,d;ndhU trdk; ,d;Dk; njspthf mWj;Jg; gypapLjy; my;yh`;Tf;F kl;LNk vd;gij typAWj;JfpwJ. 'vdNt ckJ ,iwtidj; njhOJ mtDf;fhf mWg;gPuhf! (jpUf; FHMd; FHMd; 108:2) 24


njhOif vd;Dk; tzf;fk; vg;gb my;yh`;Tf;F kl;LNk cupaNjh> mJ Nghy mWj;Jg; gypapLtJk; my;yh`;Tf;F kl;LNk cupaJ vd;W my;yh`;tpd; jpU kiw $WfpwJ. eh$H> VHthb vd;W CH Cuhfr; nrd;W ML mWf;f NeHr;ir nra;J gzj;ijr; nryT nra;J ghtj;ij tpiy nfhLj;J thq;Fk; ghtpfNs! rpe;jpf;f khl;BHfsh? my;yh`; my;yhjtUf;fhf njhOjhy;> mJ \pHf; vd;W njspthfj; njupfpwJ. njhOifAk; NeHr;irAk; jdf;FupaJ vdf; $Wk; my;yh`;tpd; thHj;ijfis myl;rpag; gLj;jp tpl;L> my;yh`; my;yhjtUf;fhf mWj;Jg; gypapl;lhy;? mJ \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d?

my;yh`; my;yhjtUf;F ][;jhr; nra;tJ \pHf; njhOif vd;Dk; mjpKf;fpaj;Jtk; tha;e;j ,iw tzf;fj;jpd; XH mq;fkhfpa ][;jh vd;Dk; rpuk; gzpjiyr; rpyH my;yh`; my;yhj kw;wtHfSf;Fr; nra;fpd;wdH. my;yh`;Tf;Nf ][;jhr; nra;J tzq;Fq;fs;. (jpUf; FHMd; 53:62) ,utpy; mtDf;F ][;jhr; nra;tPuhf! ePz;l ,uT mtidj; Jjpg;gPuhf! (jpUf; FHMd; 76:28) ][;jh vd;Dk; rpu tzf;fk; jdf;F kl;LNk cupaJ> vd;W my;yh`; cupik nfhz;lhLk; NghJ> ngupahHfSf;Fk;> kfhd;fSf;Fk;> ,we;J Nghd ey;ybahHfspd; fg;UfSf;Fk;> ][;jhr; nra;fpd;wdNu! ,J \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? khHf;fk; mwpahj ghku kf;fs; rpyH jq;fs; Md;kPf topfhl;bfshff; fUJk; n\a;F khHfSf;F kupahij 25


nra;tjhf epidj;Jf; nfhz;L mwpahikahy; mtHfspd; fhy;fspy; tpOe;J tzq;Ffpd;wdH. ][;jh vd;Dk; rpu tzf;fk; my;yh`;Tf;F kl;LNk cupaJ vd;gij me;jg; ghku kf;fs; mwpahjpUf;fyhk;. jq;fs; kupahijia ntspg;gLj;j ,JTk; xU top vd;W fUjp me;j kf;fs; ,r; nraiyr; nra;J nfhz;bUf;fyhk;. Mdhy; me;j n\a;F khHfSf;F Gj;jp vq;Nf NghdJ? mwpahikahy; jq;fs; fhy;fspy; tpOk; kf;fisj; jLj;J epWj;jhky; mfk;ghtj;Jld; urpj;Jf; nfz;bUg;NghH> ehis kWikapy; jhq;fs; ,J Fwpj;J tprhupf;fg; gLNthk; vd;gij vg;gb kwe;jhHfs;? ngw;NwhuplKk;> ngupahHfsplKk;> mlf;fj;ijAk; gzpitAk; filg;gpbf;f Ntz;Lk;. ,ayhj KjpNahiu fz;zpag; gLj;j Ntz;Lk;. Mdhy; mTHfspd; fhy;fspy; tpOe;J tzq;Ftjw;F khHf;fj;jpy; mDkjpapy;iy. KMj; (uyp) mtHfs; jkf;Fr; rpuk; gzpe;J kupahij nra;a Kd; te;j NghJ> mz;zy; egp (]y;) mtHfs; mij mq;fPfupf;f tpy;iy vd;gJ kl;Lky;y jLj;J tpl;lhHfs;.

'xU kdpjd; ,d;ndhU kdpjDf;Fr; rpuk; gzptij ehd; ntWf;fpNwd;. mJ MFkhf;fg; gl;bUe;jhy; kidtp fztDf;F rpuk; gzpa mDkjpj;jpUg;Ngd; vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. my;yh`;tpd; jpUkiw njspthff; $wfpd;wJ ,uT> gfy;> #upad;> re;jpud; Mfpait mtdJ rhd;Wfspy; cs;sit. #upaDf;Nfh re;jpuDf;Nfh ][;jhr; nra;ahjPHfs;. mtidNa ePq;fs; tzq;FNthuhf FNthuhf ,Ue;jhy; mtw;iwg; gilj;j my;yh`;Tf;Nf ][;jhr; nra;Aq;fs;. (jpUf; FHMd; 41:37)

26


,iw NerHfs; ,we;j gpd;Gk; capUld; cs;sdH vd ek;GtJ \pHf; cyfpy; gpwe;j midtUNk ,wf;ff; $batHfs; jhd;. <]h (miy) mtHfs; kl;LNk ,d;wsTk; capUld; ,Uf;fpwhHfs;. mtHfs; ,Wjp ehspd; milahsk; vd;W my;yh`;tpd; jpU kiw $WfpwJ. mtH (<]h) me;j Neuj;jpd; milahskhthH (jpUf; FHMd; 43:61) me;j <]h (miy) mtHfSk; fpahkj; ehs; rkPgk; G+kpf;F te;J> tho;e;J> kuzk; milthH vd Mjhug; G+Htkhd `jP];fspypUe;J mwpfpNwhk;. mz;zy; egp (]y;) mtHfSk; kuzpj;J tpl;lhHfs;. mtHfs; kuzpf;f tpy;iy vd;why; mlf;fk; nra;ag; gl;bUf;f khl;lhHfs;. (K`k; (K`k;kNj) ePH ,wg;gtNu. mtHfSk; ,wg; ,wg;NghNu. gpd;dH ePq;fs; cq;fs; ,iwtdplk; fpahkj; ehspy; tof;Fiug;gPHfs;. (jpUf; FHMd; 39:30>31) 39:30>31) egp (]y;) mtHfNs ,we;J tpl;lhHfs; vDk; NghJ> ,iw NerHfs; vdf; fUjg;gl;NlhH kuzpf;fhky; ,d;wsTk; kz;ziwapy; capUld; cs;sdH vd;W ek;Gtjw;F ,];yhj;jpy; ,lkpy;iy. my;yh`;itj; itj; jtpu tzf; fj;jpw;Fupatd; NtW tzf;fj; ahUkpy;iy. mtd; mtd; vd;nwd;Wk; capUld; ,Ug;gtd;. (jpUf; FHMd; 3:2) kuzpf;fhJ capUld; ,Ug;gtidNa rhHe;jpUg;gPuhf! mtidg; Nghw;wp Gfo;tPuhf! jdJ mbahHfsp ghtq;fis ed;F mwpe;jpl mtd; mbahHfspd; mtd; NghJkhdtd;. (jpUf; FHMd; 25:58) mtNd (vd;Wk;) capUld; ,Ug;gtd;. mtidj; jtp jtpu tzf; tzf;fj; j;jpw;Fupatd; ahUkp ahUkpy;iy. (jpUf; FHMd; 40:65) 27


kuzNk ,y;yhJ vd;nwd;Wk; capUld; ,Ug;gtd;> jhd; kl;LNk vd;W my;yh`; $Wk;NghJ 'kz;ziw thOk; mt;ypahf;fSf;F kuzk; vd;gJ fpilahJ" vd;W uhfk; Nghl;Lg; ghLtJ \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? mt;ypahf;fs; vd;Dk; ,iw NerHfs; capUld; ,Ug;gjhf thjpLNthH mjw;Fr; rhd;whf fPo;f;fhZk; ,iw trdj;ijf; $WtH. my;yh`;tpd; ghijap y; nfhy;yg; gl;Nlhiu ghijapy; ,we;NjhH vdf vdf; $whjPhfs;! khwhf capUld; cs;sdH. vdpDk; ePq;fs; czu khl;BHfs;.(jpUf; FHMd; 2:154) ,iw NerHfspd; NerHfshfj; jq;fis ,dk; fhl;bf; nfhs;Nthhpy; ngUk;ghyhdtHfSf;F> ,iw kiw FHMdpd; ,e;j trdk; kl;Lk; ed;whfj; njupAk;. mugp %yj;Jld; vOj;Jg; gprfhky; kdg;ghlk; nra;J itj;jpUg;ghHfs;. 'FHMd; ekf;Fg; GupahJ" vdf; $WgtHfs; $l nghUSld; ,e;j trdj;ij xg;G tpg;ghHfs; Kjypy; ,e;j trdk;> ,iw NerHfshfpa mt;ypahf;fisf; Fwpf;Fk; trdNk my;y vd;gij trdj;ij ed;whff; ftdpj;jhNy GupAk;. my;yh`;tpd; ghijapy; nfhy;yg; gl;Nlhiu ,we;NjhH vdf; $whjPHfs;> vd;W ,e;j trdNk tpahf;fpahdj; Njitapd;wp tpsf;fp tpLfpwJ. ,we;NjhH vdf $whjPHfs; vd;Dk; thrfj;ijAk;> khwuf vdf; capUld; cs;sdH vd;Dk; thrfj;ijAk; mOj;jk; jpUj;jkhf cr;rupg;gtHfSf;F 'vdpDk; czu khl;BHfs;" vd;Dk; thrfj;ij cr;rupf;Fk; NghJ kl;Lk; RUjp rw;Wf; Fiwe;J tpLk;. 'capUld; cs;sdH" vd;W my;yh`; Fwpg;gpLtJ> ,tHfs; epidg;gJ Nghy; jHfhf;fspd; cs;Ns capUld; ,Uf;fpwhHfs; vd;w fUj;jpy; my;y vd;gij> jpU kiw FHMdpy; gpupnjhU ,lj;jpy; ,d;Dk; njspthfNt my;yh`; $Wfpwhd;. 28


my;yh`;tpd; ghijapy; nfhy;yg; gl;Nlhiu ,we;NjhH vdf; $whjPHfs;! khwhf mtHfs; jk; ,iwtdplk; capUld; cs;sdH. cztspf;fg; gLfpd;wdH. (jpUf; FHMd; 3:169) ,iw topapy; jq;fs; ,d;Dapiu ePj;j \{`jhf;fs; vd;Dk; capHj;jpahfpfs;- mtHfSf;F my;yh`; toq;Fk; mUis vz;zp kfpo;fpd;wdH vdTk;> my;yh`;tplkpUe;J fpilj;j ghf;fpak; kw;Wk; mUs; gw;wpAk;- ek;gpf;if (<khd;) nfhz;Nlhupd; $ypia my;yh`; tPzhf;f khl;lhd; vd;gJ gw;wp mtHfs; kfpo;r;rpAld; ,Ug;gjhfTk; mLj;jLj;j trdq;fspy; ,d;Dk; tpupthf my;yh`; vLj;jpak;Gfpwhd;. Mf> ,we;j gpd;Gk; capUld; ,Ug;gjhf ,iwtd; $WtJ> ,iw topapy; Nghupl;Lj; jk; ,d;Dapiu ePj;j '\`Pj;" vd;Dk; capH;j;jpahfpfisg; gw;wpj; jhNd jtpu> jHfhf;fspy; mlf;fk; nra;ag; gl;L> ,iw NerHfs; vd kf;fs; fUjpf; nfhz;bUg;gtHfisg; gw;wp my;y vd;gij> Kjypy; Gupe;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. gy;NtW CHfspYk;> fz;izg; gwpf;Fk; tz;z tpsf;Ffshy; myq;fupf;fg;gl;L> Mz;L NjhWk; Mly; ghly; fr;Nrupfshy; cw;rtk; nfhz;lhb gf;jHfis(?) cw;rhfg; gLj;Jk; jHfhf;fspy; mlf;fk; nra;ag; gl;Ls;stHfs;> my;yh`;tpd; ghijapy; Nghupl;L> capHj;jpahfk; nra;jtHfsh vd;d? ,];yhkpa Aj;jj;jpy; nfhy;yg;gl;L \`PjhdtHfsh vd;d? mg;gbNa \`Pj; MdtHfSk; mtHfspy; cs;sdH vd;W itj;Jf; nfhz;lhYk;> my;yh`;itg; nghUj;jtiuj; jhd; mtHfs; capUld; cs;sdH. ek;ikg; nghUj;jtiu mtHfs; kuzpj;J tpl;ltHfNs! Vnddpy; mtHfs; kuzpj;J tpl;ljhy; jhd; kz;Zf;fbapy; mlf;fk; nra;ag; gl;Ls;sdH. mtHfspd; kuzj;jpw;Fg; gpd;dH mtHfspd; nrhj;Jf;fis> mtHfspd; thupR jhuHfs; gq;fpl;Lf; nfhz;Ls;sdH vd;gijnay;yhk; rpe;jpf;f Ntz;lhkh? 29


,iw NerHfSf;F ,we;j gpd;Gk; Mw;wy; ,Ug;gjhf ek;GtJ \pHf; xU kdpjH capH thOk; NghJ> gy; NtW Mw;wy;fisg; ngw;wpUf;fyhk;. mwpthw;wy;> Ngr;rhw;wy;> vOj;jhw;wy;> nrayhw;wy;> rpe;jidahw;wy; Nghd;w gy; NtW Mw;wy;fidg; ngw;w mwpQHfshapDk;> mtHfs; ngw;w Mw;wy;fs; midj;ijAk; mtHfs; ,t;Tyfpy; tho;e;j fhyj;jpy; kl;LNk nray; gLj;j KbAk;. capH tho;e;j NghJ ,Ue;j Mw;wy;fNs> ,we;j gpd;G ,Uf;f KbahJ vd;fpw NghJ> ,we;j gpd;Gk; Mw;wy; ,Ug;gjhf ek;GtJ> mwpTf;Fk;> my;yh`;tpd; Vw;ghl;Lf;Fk; vjpuhdjy;yth? ,J \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? fy;tpia ekf;F fw;Wf; nfhLj;j MrpupaHfs; ,we;J Ngha; tpl;l gpd;dH> mtHfSila fg;UfSf;F mUfpy; epd;W nfhz;L ekJ ghlq;fspy; ehk; re;Njfk; Nfl;gjpy;iy. tho;e;j NghJ rpwe;j mwpQHfshf mtHfs; jpfo;e;jpUe;jhYk;> ,we;j gpd;dH ekf;F ghlk; nrhy;ypf; nfhLf;Fk; Mw;wy; mtHfSf;F ,y;iy vd;gJk;> ,Uf;f KbahJ vd;gJk;> ekf;Fj; njupAk;. mg;gbapUf;f> kuzpj;J jHfhf;fspy; mlf;fk; nra;ag; gl;ltHfSf;F> ,we;j gpd;Gk; Mw;wy; ,Ug;gjhf ek;GtJ kl;Lk; vg;gbr; rupahFk;? jpU kiw FHMdpd; ve;j trdj;jpyhtJ- jpU egp (]y;) mtHfspd; ve;ej nghd; nkhopapyhtJ mg;gbr; nrhy;yg; gl;Ls;sjh? mt;ypahf;fSf; nfy;yhk; jiytH vd;W $wg;gLgtuhfTk;> ,iw NerHfspNyNa kpfTk; caHe;j me;j];jpy; gyuhy; fUjg; gLgtuhfTk; cs;stupd; 30


mlf;fj;jyk; mikag; ngw;Ws;s me;j efuj;jpNyNa mf;fpukf;fhuHfs; mj;J kPwp Jtk;rk; nra;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ>

gf;jhj; Eioe;J

mz;lNkhH VopidAk; MLq;fuq;F Nghy; Ml;b tpisahl ty;yPH fz;bj;j fLfpy; vO fliyg; Gfl;b fyf;fp tpisahl ty;yPH VO cyfq;fisAk; gk;guk; Nghy; Rw;w itf;f Mw;wy; ngw;wtNu! fLif ,uz;lhfg; gpse;J mjpy; VO fly;fisg; GFj;j Mw;wy; ngw;wtNu! vd;nwy;yhk; my;yh`;Tf;Fr; rkkhd Mw;wy; gilj;jtuhf tHzpf;fg; gl;ltuhy;> vOe;J te;J vJTk; nra;a Kbatpy;iyNa! ,J ,we;jtHfSf;F ve;j Mw;wYk; ,y;iy vd;gij ekf;F czHj;j tpy;iyah?

,iw NerHfis mioj;jhy; Xb te;J cjTthHfs; vd ek;GtJ \pHf; jq;fsJ Kd;NdhHfspy;> ey;ytHfshf tho;e;J kiwe;j ey;ybahHfSf;F rpiy tbj;J> mtw;iw tzq;fp te;jtHfSk;> my;yh`;itNa ,iwtdhff; fUjpdhYk;> ,e;j Kd;NdhHfs; jq;fis my;yh`;tpd; ghy; rkPgkhf;fp itg;ghHfs; vd;W ek;gp Kd;NdhHfisAk; topghL nra;jtHfSkhfpa> kf;fj;Jf; fh/gpHfs; $l rhjhuz Neuq;fspy; jhd;> jq;fs; Njitfis epiwNtw;wpj; jUk;gb Kd;NdhHfspd; rpiyfSf;F Kd; kz;bapl;ldH. Mdhy;> Mgj;jhd Neuq;fspy; my;yh`;tplNk gpuhHj;jpj;jdH. ,ij ehk; nrhy;ytpy;iy> my;yh`;tpd; jpU kiwNa mwptpf;fpwJ. flypy; gazk; nra;Ak; NghJ fhw;Wk; miyAk; mtHfisr; #o; #o;e;J jhk; Rw;wp tisf;fg; gl;L tpl;ljhf mtHfs; KbT nra;jhy;> 31


topghl; csj; J}a;ikAld; mtDf;Nf hl;il cupj;jhf; jhf;fp ',jpypUe;J eP vq; vq;fisf; fhg;ghw;wpdhy; ed;wpAilNa MNthk;." vd;W my;yh`;tplk; ilNahuhf lNahuhf gpuhHj;jid nra;fpd;wdH. (jpUf; FHMd;10:22) Mgj;jpypUe;J fhg;ghw;wg; gl;l gpwF mtHfs; my;yh`;it kwe;J tpLthHfs; vd;W mLj;j trdk; $WfpwJ. mtHfis tplTk; Nkhrkhf> rhjhuz Neuq;fspy; my;yh`;itj; njhOJ gpuhHj;jpg;gtHfs;> Mgj;jhd Neuq;fspy; my;yh`;tpd; mbahHfis mioj;Jg; gpuhHj;jpf;fpd;wdNu! ,J kf;fj;Jf; fh/gpHfspd; nraiy tpl Nkhrkhd nray; my;yth? ,J \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? Mgj;jhd Neuq;fspy; ah K`;apj;jPd;! vd;W Xykpl;lhy;> mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;) mtHfs; Xb te;J cjTthHfs; vd;W ek;GtJ mg;gl;lkd \pHf; vd;gjpy; vd;d re;Njfk;? vj;jid NgH vq;fpUe;J mioj;jhYk;> miog;ig nrtpNaw;gtd; my;yh`; xUtd; kl;LNk my;yth? my;yh`;itg; NghyNt mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;) mtHfSk; nrtpNaw;ghHfs; vd ek;GtJk;> $g;gpl;l FuYf;F XNlhb tUthHfs; vd;W fhj;jpUg;gJk;> \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? my;yh`;Nt nrtpAWgtd; Wgtd;. mwpe;jtd;. (jpUf; FHMd; FHMd; 5:76) jhNd nrtpAWgtd; vd;W my;yh`; $Wfpwhd;. Mdhy; kdpjHfshfpa ehKk; xUtH miog;gijAk; NgRtijAk; nrtpAWfpd;NwhNk vd;W rpyH Nfl;fyhk;. nrtpAWk; jd;ikapy; kdpjHfshfpa ekf;Fk; my;yh`;Tf;Fk; khngUk; tpj;jpahrk; ,Uf;fpwJ. xNu rkaj;jpy; ,uz;L NgH ek;ik mioj;jhy;> xUtupd; miog;Gf;F gjpyspj;J tpl;Lj; jhd; kw;wtupd; miog;Gf;F ek;khy; gjpyspf;f KbAk;. gyH xNu rkaj;jpy; mioj;jhNyh> NgrpdhNyh ek;khy; Gupe;Jf; nfhs;sTk; 32


KbahJ. gjpyspf;fTk; KbahJ. Mdhy; my;yh`;tpd; nrtpAWk; jd;ik mg;gbg;gl;ljy;y. xNu Neuj;jpy; NfhlhD Nfhb NgH mioj;jhYk;> mj;jid Ngupd; miog;igAk; Vf fhyj;jpy; nrtpAwTk;> gjpyspf;fTk; my;yh`;thy; KbAk;;. my;yh`;tpdhy; kl;LNk KbAk;. ,J my;yh`;Tf;F kl;LNk cupj;jhd jdpj;jd;ik. xNu Neuj;jpy; gyUk; 'ah K`;apj;jPd;!" vd;W miof;Fk; NghJ> mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;) mtHfs; nrtpAWthHfs; vd;why;> my;yh`;Tf;F kl;LNk cupj;jhd nrtpAWjy; vd;Dk; jdpj;jd;ik> mg;Jy; fhjpH [Puhdp (u`;) mtHfSf;Fk; ,Ug;gjhf my;yth mHj;jkhfpwJ? ,J \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? vq;fpUe;J mioj;jhYk; nrtpNaw;gtd; my;yh`; kl;LNk! ,J mtDf;F kl;LNk cupa jdpj; jd;ik. ehk; xUtiu cuf;ff; $tp mioj;jhy;> ekJ rg;jk; vt;tsT njhiyTf;Ff; Nfl;FNkh mt;tsT njhiytpy; cs;stH kl;LNk nrtpNaw;f KbAk;. mJTk; capUld; ,Uf;Fk; NghJ kl;LNk rhj;jpak;. xyp ngUf;fp %yk; mioj;jhy; ,d;Dk; rw;W njhiytpy; cs;stH Nfl;f KbAk;. njhiy Ngrp %yk; mioj;jhy; njhiytpy; cs;stH Nfl;f KbAk;. vt;tpj njhiyj; njhlHG rhjdKk; ,y;yhky; mioj;jhYk;> kdjpw;Fs; nkj;jg; gzpTld; mioj;jhYk; nrtpNaw;gtd; my;yh`; xUtd; kl;LNk. mg;gbapUf;f mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;) mtHfSk; mNj Nghy; nrtpNaw;ghHfs; vd ek;GtJ mwptPdk; kl;Lky;y> my;yh`;thy; mwNt kd;dpf;fg; glhj ngUk; ghtk; vd;gij ,d;dKk; Gupe;Jf; nfhs;s Kbatpy;iy vd;why;> me;j mwptPdHfis vd;d ntd;gJ? mtHfspd; cs;sq;fsp fspYk;> nrtpapYk;> my;yh`; Kj;jpiuap iuapl;L tpl;lhd;. mtHfspd; ghHitapy; jpiu cs;sJ. mtHfSf; mtHfSf;F fLk; NtjidAz;L. 33


(jpUf; FHMd; FHMd; 2:7) kdpjHfs; ahuhf ,Ug;gpDk;> mtHfSf;Fj; njupe;j nkhopapy; Ngrpdhy; kl;LNk mtHfSf;Fg; GupAk;. mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $l ,jw;F tpjp tpyf;fy;y. mtHfSila jha; nkhopahfpa mugpiaj; jtpu NtW nkhop mtHfSf;Fj; njupahJ. mJ Nghy; mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;) mtHfSf;Fk; mtHfspd; jha; nkhopahfpa mugpiaj; jtpu> NtW nkhopfs; mtHfSf;Fj; njupAk; vd;gjhf mtHfsJ tuyhw;wpy; ek;khy; fhz Kbatpy;iy. mtHfs; mwpahj nkhopapy; mioj;jhYk; mtHfSf;Fg; GupAk; vd;gJ mtHfs; capH tho;e;j NghNj rhj;jpakpy;iy. mg;gbapUf;f mtHfs; ,we;j gpd;dH mtHfSf;F vy;yh nkhopfSk; GupAk; vd;W nrhy;tJ mwptPdk;. gpurt Ntjidapy; Jbf;Fk; NghJ> 'ah K`;apj;jPd;" vd XykpLk; jha;f; FyNk! my;yh`;it mQ;RtPuhf. xUfhy; ,Wjp thHj;ij ,Jthf ,Ug;gpd; nrd;wilAk; ,lk; eufNk! (my;yh`; fhg;ghdhf) ,dpNaDk; 'ah my;yh`;" vd;W my;yh`;itNa miog;gPuhf! mwpahikahy; rpyH jtwhd nfhs;ifapy; ,Uf;ff; $Lk;. mwpTg; G+Htkhfr; rpe;jpj;J tpsq;Ftjw;fhf> jHf;f uPjpahd rpy fhuzq;fis ,J tiuj; njspT gLj;jpNdhk;. Mdhy; my;yh`;tpd; Ntj trdq;fs; kPJ mirf;f Kbahj ek;gpf;if nfhz;NlhUf;F fPo;f; fhZk; rpy trdq;fs; kl;LNk NghJk;. njspthd top fhl;Ljy; fpilj;J tpLk;. ePq;fs; mtHfis mioj; mioj;jhy; cq; cq;fs; miog;ig mtHfs; nrtpAw khl;lhHfs;. nrtpNaw;ghHfs; vd;W itj;Jf; nfhz;lhYk;> cq;fSf; fSf;F gjpy; ju khl;lhHfs;. fpahkj; ehspy; eP;q;fs; fs; ,iz fw;gpj;jij kWj;J tpLthHfs;. ed;fwpe;jtidg; Nghy; Nghy; ckf;F vtUk; mwptpf;f KbahJ. (jpUf; FHMd; 35:14) 34


cz;ikahd gpuhHj; uhHj;jid mtDf;Nf cup cupaJ. mtdd;wp ,tHfs; ahiug; gpuhHj;jpf;fpwhHfNsh mtHfs; rpwpjsTk; ,tHfSf;F gjpyspf;f khl;lhHfs;. (jpUf; FHMd; 13:14) ,t;tsT njspthf my;yh`; mwptpj;J tpl;l gpd;dUk;> fg;Ufspy; cwq;fpf; nfhz;bUf;Fk; ey;ybahHfs;> ekJ miog;ig nrtpAWthHfs;> miog;Gf;F gjpyspg;ghHfs;> Xb te;J cjTthHfs;> Neha;fis ePf;FthHfs;> Jd;gq;fisg; Nghf;FthHfs;> vd;W ek;GtJk;> \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d?

my;yh`; my;yhj kw;wtHfSf;Fk; kiwthd kiwthd Qhdk; cz;L vd;W ek;GtJ \pHf; kiwthdtw;wpd; d; jpwTNfhs;fs; mtdplNk cs;sd.mtidj; d.mtidj; jtpw ahUk; ahUk; mwpa khl;lhH. (jpUf; FHMd; 6:59) thdq;fspYk; G+kpapYk; kiwthdij my;yh`;itj; jtpu ahUk; mwpa khl;lhHfs;. (jpUf; FHMd; 27:65) kiwthdtw;iw jd;idj; jtpu ahUk; mwpa KbahJ> vd;W $Wk; my;yh`;> jdJ jpUj; J}jH mtHfs; $l mwpakhl;lhHfs; vd;gij> mtHfisNa $wr; nrhy;yp jdJ jdpr; rpwg;ig cWjpg; gLj;Jfpwhd;. ,ij tpl NtW vd;d Mjhuk; Ntz;Lk;? my;yh`;tpd; fUT+yq;fs; vd;dplk; cs;sd> kiwthdij mwpNtd;> vd;W ehd; cq;fsplk; $w khl;Nld;.ehd; thdtH vd;Wk; cq;fsplk; $wkhl;Nld;. vdf;F mwptpf;fg; gLtijj; jtpu (NtnwjidAk;) ehd; gpd;gw;Wtjpy;iy vd;W (K`k;kNj) $WtPuhf! (jpUf; FHMd; 6:50) 'kiwthd Qhdk;" vd;gJ rpyUf;Fg; Gupahj thHj;ijahf ,Uf;fyhk;. ehis vd;d elf;Fk; 35


vd;gJk;> vq;Nfh njhiy J}uj;jpy; elg;gij ,q;fpUe;Jf; nfhz;Nl fz;fshy; fhzhky;> ahUk; mwptpf;fhky;> $wtJk; jhd; 'kiwthd Qhdk;". ,J my;yh`; xUtdhy; kl;LNk rhj;jpak;. fz;fshy; fhzhjijAk;> vjpH fhyj;jpy; elf;f ,Ug;git Fwpj;Jk;> Vuhskhd nra;jpfis mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs; vd;gJ cz;ik jhd;. mtHfs; my;yh`;tpd; J}jH jhd; vd;gij> mg;NghJ tho;e;j kf;fSk;> mjw;Fg; gpd; tuf; $ba rKjhaKk; cWjpahf ek;Gtjw;fhf> rpy rkaq;fspy; rpytw;iw my;yh`; mwptpj;Jf; nfhLj;jhd;. ,dp tUk; jiyKiwapdUk;> mtHfis cz;ikahd ,iwj; J}jH jhd; vd;W ek;Gk;gb> mtHfspd; vj;jidNah Kd;dwptpg;Gfs; ,d;wsTk; nka;g;gpf;fg; gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,it midj;Jk; ,iwtNd mwptpj;Jf; nfhLj;jit. ,iwtNd mwptpj;Jf; nfhLj;j xU rpy> kpfTk; nrhw;gkhd tp\aq;fisj; jtpu> kw;wgb kiwthd Qhdk; mtHfSf;F ,y;iy vd;gjw;F> mtHfs; tho;tpy; vjpupfshy; mtHfs; mile;j ,d;dy;fSk;> mtHfSf;F Vw;gl;l Jd;g Jauq;fSk;> rpy NghHf; fsq;fspy; re;jpj;j Njhy;tpfSk; rhd;W gfHfpd;wd. kiwthd Qhdk; mtHfSf;F ,Ue;jpUf;Fkhdhy; jkf;F Vw;gl;l Jd;gq;fspypUe;J mtHfs; jq;fis fhg;ghw;wpf; nfhz;bUf;fyhk;. vjpH fhyk; Fwpj;J Fwpfhud; nrhy;tij ek;GtJk;> uhrp gyd; ghHj;J fhupaq;fs; nra;tJk;> khe;jpuPfj;jpy; kdijg; gupnfhLg;gJk;> ghy; fpjhG ghHj;J gupfhuk; fhz;gJk;> kiwthd Qhdk; ,e;j FLFLg;igf; fhuDf;Fk;> ghy; fpjhG ghHj;J gpiog;G elj;Jk; K];ypk; ngaH jhq;fpa gpj;jyhl;lf; fhuDf;Fk; ,Ug;gjhf ek;Gtjhfhjh? ,J \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? 36


jhaj;J mzptJ \pHf; my;yh`;Tf;Fr; nra;a Ntz;ba tzf;f topghLfis my;yh`; my;yhjtUf;Fr; nra;tJk;> my;yh`;Tf;Fr; rkkhf kw;wtHfisf; fUJtJk;> my;yh`; my;yhj kw;wtHfis mioj;Jg; gpuhHj;jpg;gJk;> jhd; \pHf; vd;W epidf;fpNwhk;. rhjhuzkhit vd;W ehk; fUJk;> rpy rhjhuzkhd rpd;dQ;rpW nray;fs; $l \pHf; vd;Dk; kd;dpf;f Kbahj khngUk; ghtj;ij Vw;gLj;jp tpLk;. mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

vtH jhaj;ijj; njhq;ftpl;Lf; nfhz;lhNuh mtH (my;yh`;Tf;F) ,iz fw;gpj;J tpl;lhH.(Mjhuk;:m`;kj;) 'jhaj;J mzpe;Jf; nfhs;tJ jtwpy;iy" vd;w nfhs;ifAila ve;j xU K];ypKk;> ,uz;L ,iwtd;fs; ,Ug;gjhf ek;GtNjh> my;yh`;Tf;Fr; rkkhd Mw;wy; ,e;j jhaj;Jf;Fk; cz;L vd;W ek;GtNjh ,y;iy. mg;gb xU vz;zk; fLfsTk; vtH kdjpYk; ,Ug;gjpy;iy. MdhYk; mz;zy; egp (]y;) mtHfs;> jhaj;ij mzpe;Jf; nfhz;ltH my;yh`;Tf;F ,iz itj;J tpl;ljhff; $WfpwhHfs;. Neha; nehbfs; Vw;gl;lhy;> my;yh`; Rfkspg;ghd; vd;W ek;Gtjw;F gjpyhf> ,e;jj; jhaj; Rfkspf;Fk; vd;W ek;GtJk;> Jd;g Jauq;fspypUe;J my;yh`; fhg;ghw;Wthd; vd;W ek;Gtjw;F gjpyhf> ,e;jj; jhaj; fhg;ghw;Wk; vd;W ek;GtJk; \pHf; ,y;yhky; NtW vd;d? mg;gbahdhy; Neha; nehb Vw;gl;lhy; kUj;Jtuplk; nrd;W kUj;Jtk; nra;fpNwhNk> kUj;JtH Nehia ePf;FthH vd;W ek;GfpNwhNk ,J \pHf; Mfhjh? vd;W rpyH Nfl;ff; $Lk;. 37


Neha;f;F kUj;Jtk; nra;ahky;> flTisNa ek;gpapUf;f Ntz;Lk; vd;W NtW kjq;fspy; xU rhuhupd; nfhs;ifahf ,Uf;fyhk;. Mdhy; ,];yhk; mg;gbr; nrhy;ytpy;iy. Nehiaj; jPHg;gtd; ,iwtNd vd;W ek;gpf;if itf;f Ntz;Lk;.mNj rkak; itj;jpaKk; nra;a Ntz;Lk;. Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

Neha;f;F kUj;Jtk; nra;Aq;fs;. ve;j Neha;f;Fk; my;yh`; kUe;jpy;yhky; itf;f tpy;iy. (mwptg;gtH: mG+`{iuuh(uyp)> E}y;: Gfhup)

xU

ekJ nfhs;if Nfhl;ghLfspy;> tzf;f topghLfspy;> rpe;jid nray;ghLfspy;> vs;ssTk; \pHf; vd;Dk; ,iz itj;jy; ,y;yhky; kpfTk; ftdkhfg; ghHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,J tiu ehk; nfhz;bUe;j nfhs;iffspy;> ekJ nray; Kiwfspy;> \pHf; vd;Dk; ,iz itj;jy; ,Ue;jhy;> vt;tpj jaf;fKk; ,d;wp mtw;iw tpl;nlhopf;f Kd; tu Ntz;Lk;. fhyq;fhykhf nra;Jf; nfhz;bUe;Njhk;> ekJ Kd;NdhHfs; ,g;gbj; jhd; nra;jhHfs;> cyfpy; ngUk; ghyhdtHfs; ,g;gbj; jhd; nra;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdH> vd;gd Nghd;w ve;j thjKk; ehis kWikapy; gadspf;fhJ. fhyq;fhykhf vd;W ehk; $WtJ> rpy E}w;whz;Lfisj; jhd;. Mdhy; ,iz itj;jy; vd;Dk; nfhs;ifapy; gy;yhapuk; Mz;Lfs; Cwpj; jpisj;j ]`hghf;fs;> Vfj;Jtk; vd;Dk; Xupiwf; nfhs;ifia tpsq;fpf; nfhz;l NghJ> vy;yh tpjkhd \ph;f;ifAk; NtNuhLk;> Ntub kz;NzhLk;> fise; njwpa tpy;iyah? my;yh`;tpd; jpU kiwAk;> mtdJ jpUj; J}jH (]y;) mtHfspd; mofpa topfhl;Ljy;fshfpa `jP];fSk;> ek; jha; nkhopapy; nkhop ngaHf;fg; gl;L> top fhl;Lk; xsp tpsf;Ffshf ek; Kd;Nd gpufhrpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. 38


mwpahik vd;Dk; ,Uspy; ,Ue;Njhk;> vd;W my;yh`;tplk; ngha; nrhy;ypj; jg;gpf;f KbahJ. Muha;e;J ghHf;Fk; mwpit my;yh`; ekf;F je;jpUf;fpwhd;. ekf;F toq;fg;gl;l mwpT Fwpj;Jk; ehis kWikapy; ehk; tprhupf;fg; gLNthk;. ,dpNaDk; rpe;jpj;J> ekJ vz;zq;fisAk;> nray;fisAk; rPH jpUj;jpf; nfhs;s tpy;iynad;why;> ,iwtdpd; jz;lid kpff; fLikahf ,Uf;Fk;. Vnddpy; \pHf; vd;Dk; ghtk; my;yh`;thy; mwNt kd;dpf;fg; glhj khngUk; ghtkhFk;. ,dpAk; rupahd topia mwpe;Jf; nfhs;shkYk;> mwpe;Jf; nfhs;s Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;shkYk;> ,Ue;jhy; mjd; tpisTfis mLj;J tUk; trdq;fspy; my;yh`;tpd; jpU kiw ,Wjp vr;rupf;if tpLf;fpwJ. mtHfs; Ntjidiag; ghHj;j NghJ 'my;yh`;it kl;LNk ek;gpNdhk;. ehq;fs; vij ,izahff; fUjpNdhNkh mij kwe;J tpl;Nlhk;" vd;wdH. ekJ Ntjidiag; ghHj;j NghJ mtHfs; nfhz;l ek;gpf;if mtHfSf;Fg; gad; jutpy;iy. nrd;W tpl;l jdJ mbahHfsplk; my;yh`;tpd; top topKiw ,JNt. ,JNt. mg;NghJ (ek;ik) kWj;NjhH e\ e\;lkile;jhHfs; hHfs;. (jpUf; FHMd; 40:84>85) 40:84>85) -----------------------------

39

மன்னிப்பே இல்லாத மாபெரும் பாவம்  

இறைவன் ஒரு போதும் மன்னிக்காத பாவம்

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you