Page 1

21 gener 2011

MAS DE GRELL MASSAMAGRELL MES A MES

Entre nuclis, nova zona d’oci per als joves

L’Ajuntament ultima les reformes urbanístiques Massamagrell acull amb fervor els homenatges a Sant Antoni La Diputació col.labora en el pagament de les campanes


02

MAS DE GRELL Telèfons d’interés Servicis de l’Ajuntament de Massamagrell

EDITORIAL

CENTRALETA:

961 44 00 51

CENTRALETA (FAX):

961 44 50 75

BIBLIOTECA:

961 45 13 01

AGÈNCIA LECTURA:

961 44 20 57

CULTURA I ESPORTS:

961 44 39 53

INFORMACIÓ JUVENIL:

961 44 19 29

SERVICIS SOCIALS:

961 44 49 51

CEMENTERI:

961 44 45 11

CONSELL I EXTENSIÓ AGRÀRIA: 961 44 05 56 961 44 06 27 REGIDORS DE PROXIMITAT:

902 14 51 44

OFICINA DE BARRI:

961 45 24 75

AGENCIA DESARROLLO LOCAL: 961 44 00 17 Servicis Mèdics URGÈNCIES MÈDIQUES:

961 45 02 86

CONSULTORI:

961 45 02 35 961 45 02 36

PLANIFICACIÓ FAMILIAR:

961 45 02 37

CONSULTORI (BARRI MAGDALENA): 961 45 00 75

Por otro lado, el acceso a la Estación de Metro se convierte en peatonal. La calle de la Estación tiene una nueva imagen, pensada para los centenares de peatones que la transitan a diario. Un trabajo que dinamizará la zona y que permitirá recuperar ese espíritu de pueblo en el que la calle era de los peatones.

La Plaça de l’Horta Nord, la Avenida Náquera y la Avenida del Raval reciben una importante mejora urbanística gracias al Plan Confianza El proceso de adquisición de nuevas infraestructuras también se puede ver en nuestro municipio. El Centro de Salud del barrio de la Magdalena marcha a buen ritmo y pronto podremos gozar de esta necesaria infraestructura sanitaria. También demandado ha sido la habilitación de un camino hasta la playa. Un arcén transitable junto a la carretera por el que podrán circular ciclistas y peatones. En definitiva, toda una serie de proyectos que mantienen viva la actividad en nuestras calles y que avanzan hacia la modernización de Massamagrell.

963 86 86 90

HOSPITAL CLÍNIC:

963 86 26 00

TOXICOMANIES I U.C.A:

961 44 35 41

ESTIMULACIÓ PRECOÇ:

961 44 06 88

GABINET PSICOPEDAGÒGIC:

961 44 56 06

Educació C.P. SANT JOAN:

961 44 01 17

C.P. VERGE DEL ROSARI:

961 44 08 33

C.P. BISBE AMIGÓ:

961 44 01 62

C. SAGRADA FAMILIA:

961 44 17 12

INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA: 961 44 04 11

961 44 51 79

ESCOLA TALLER:

Altres telèfons d’interés GUÀRDIA CIVIL (CENTRAL 062): 961 45 23 69 POLICIA LOCAL:

609 65 13 00

BOMBERS I EMERGÈNCIES:

112

JUTJATS:

961 45 60 00

CENTRE DONA 24 H:

900 58 08 88

AGUAS DE VALENCIA:

961 45 10 94

REGISTRE DE LA PROPIETAT:

961 44 44 31

TAXI:

961 44 52 08 670 33 41 55

IBERDROLA (At. Client):

carta alcalde

editorial

901 20 20 20

entrevista

MAS DE GRELL Director: Enrique Sanicobaldo Diseño, maquetación y contenidos: CIVA Comunicación & Servicios Fotografía: Archivo Municipal Correo: prensa@massamagrell.es web: www.massamagrell.es

cartas al director

Papel reciclado sin cloro

Massamagrell no para en su crecimiento. Un desarrollo continuo que no conoce de parones por Navidad, pero que aún así tiene tiempo para divertirse y para cumplir con las tradiciones. Este mes de enero contábamos con la llegada del día del patrón de los animales, Sant Antoni. Las calles de la localidad se han llenado una vez más de mascotas y animales de trabajo en la celebración de su patrón, Sant Antoni. Los propietarios han vestido con las mejores galas a sus animales y carruajes, han desfilado caballos, perros, gatos y hasta las especies más exóticas, como iguanas o serpientes. Todos han querido compartir esta fecha en la calle, que se ha completado con la tradicional hoguera, bendición de los animales y la caldera. Un breve paréntesis festivo, en unas jornadas en las que nuestro municipio está experimentando un importante proceso de renovación. Así lo ven sus calles, en las que se está trabajando para dotar a los vecinos de mayor confort cuando las transitan, así como de los mejores servicios. La Plaça de l’Horta Nord, la Avenida Náquera y la Avenida el Raval reciben está importante mejora urbanística.

AMBULATORI C/ ALBORAIA:


03

gener 2011

04

SUMARI El nou Centre de Salut va prenent forma

CARTA DEL ALCALDE

09

Iberdrola obri una oficina d’atenció al ciutadà

10

La més àmplia oferta cultural a la Biblioteca

L’Ajuntament organitza caps de setmana en la neu

11

08

Estimados vecinos,

Més de 180 alumnes del municipi reben classes d’educació viària

Papel reciclado sin cloro

Este mes en Imatges per al futur...

1965 Benedicció de les olles en la festivitat de Sant Antoni Abat

U

na vez pasadas las fiestas navideñas, llega el tiempo de cumplir con los propósitos para el año nuevo y de superar la famosa cuesta de enero que en esta época es todavía más empinada. Sinceramente deseo que hayáis tenido un buen inicio de año 2011 y que afrontéis con ilusión los próximos meses. Con esta alegría, me encuentro obligado a expresar mi felicidad por uno de los proyectos más ilusionantes de la legislatura, el inicio de las obras del Parque Cerrado en la zona de Entrenúcleos. La construcción de un espacio dedicado al ocio y el entretenimiento de los jóvenes y de los más pequeños que pronto será una realidad. Pero, además del citado Parque Cerrado que albergará un edificio multiusos y un parque infantil, esta zona, que como todos sabéis, está situada detras del campo de fútbol y del instituto, va a contar con diferentes infraestructuras públicas, tales como l’Alqueria del Moli de Baix, que estamos rehabilitando, la cancha polideportiva y otro campo de fútbol, que en breve comenzaremos. Todo un motivo para trabajar con ilusión para ayudar a crecer más a nuestro municipio. Son muchos los proyectos que ahora están en marcha, muchos de ellos gracias a la ayuda de la Generalitat Valenciana y la Diputación de Valencia, con los que año a año estamos dando una nueva cara a Massamagrell. Ahora toca empujar con más esfuerzo para que realidades como la que pronto será el nuevo parque de Entrenúcleos permanezcan vivas en nuestra casa. Un afectuoso saludo

Miguel Bailach Alcalde


04

MAS DE GRELL

Las obras del nuevo Centro de Salud, a buen ritmo Los vecinos del Barrio de la Magdalena ya pueden observar que el estado de las obras de construcción del nuevo Centro de Salud se encuentran muy avanzados. Una edificación en la que hace un par de meses se realizaba el acto de primera piedra con la presencia del alcalde del municipio, Miguel Bailach. En concreto, ya se puede observar la estructura del edificio,

que en unos meses ofrecerá servicio a los más de 2.600 vecinos del Barrio de la Magdalena. El nuevo consultorio va a contar con consultas de medicina de familia, pediatría y extracciones periféricas. Además, dispondrá de una planta multiusos totalmente preparada para una futura ampliación del centro o para asumir alguna especialidad médica que de servicio a toda la comarca.

Últimos detalles de las reformas urbanísticas Cerca de 400.000 euros se están invirtiendo en mejorar las calles de nuestro municipio.

Una ayuda proveniente del Plan Confianza de la Generalitat Valenciana, con el que se quiere desarrollar las

infraestructuras de la localidad. Las obras, que ya se encuentran bastante avanzadas, finalizarán en breve,

dotando a Massamagrell de unas calles perfectamente transitables y en un estado óptimo.

ACTUACIONES Se esta procediendo a la sustitución del pavimento (caucho en la zona de juegos y césped artificial). Además se están sustituyendo los juegos infantiles y realizando un banco corrido ondulante alrededor. Por último, el la zona peatonal se procederá a plantar árboles.

Avenida del Raval Mejora de la calzada y de las aceras. Renovación de los árboles por palmeras que proporcionarán sombra. Los tramos entre palmeras del margen izquierdo se rellenarán con césped mientras que en el derecho se dejará espacio para aparcamiento.

Avenida Náquera Se está actuando en la renovación de las aceras y de la calzada para una mejor accesibilidad. Por otro lado, se está urbanizando la continuación del paseo.

Papel reciclado sin cloro

Plaça de l’Horta Nord


05

gener 2011

Primer paso para convertir Entrenúcleos en el pulmón de Massamagrell Ya se han puesto en marcha los operarios para comenzar los trabajos de acondicionamiento de la parcela de 4.000 metros cuadrados que se va a convertir en una zona dedicada al ocio y a la juventud en la localidad. La zona de Entrenúcleos va a acoger un nuevo local dedicado a la juventud y un parque con juegos infantiles para los más pequeños, todo en un recinto cerrado. de Galotxa o la que ahora comienza, sin duda la más importante, ya que va a dotar al municipio de su primer parque cerrado”. Además del parque, se va a levantar un edificio publico polivalente y multiusos, que va a servir como la nueva sede de los dos grupos scout. Igualmente la instalación, de dos plantas, contará con

Papel reciclado sin cloro

El conseller de Transportes e Infraestructuras, Mario Flores ha firmado en el libro de oro de nuestro Ayuntamiento En el acto de puesta en marcha del proyecto ha visitado el municipio el conseller de Infraestructuras y Transportes, Mario Flores, quien ha podido conocer, de la mano del alcalde, Miguel Bailach, el que será uno de los proyectos más ambiciosos del año. Unas obras que han sido posibles gracias a la aportación de 1.360.000 del

Plan Confianza de la Generalitat Valenciana. Las futuras instalaciones dotarán a la localidad de una infraestructura muy demandada por los vecinos, “un amplio recinto acotado que se convertirá en el pulmón y el corazón de Massamagrell”, ha asegurado Miguel Bailach en el acto de inicio de obras. Una apuesta por Entrenúcleos que, añade el Alcalde, “se demuestra con las diferentes infraestructuras públicas que aquí se han construido o se están costruyendo como l’Alquería Molí de Baix, la cancha polideportiva cubierta, carrer

El edificio contará con dos plantas polivalentes que servirán como sede de los dos grupos scout del municipio varias salas polivalentes para el uso del tejido asociativo, así como su utilización para talleres y actividades formativas para juventud.


06

MAS DE GRELL

Papel reciclado sin cloro

Com cada any, el patró dels animals, Sant Antoni Abat, ha tornat a estar present per als massamagrellencs. Tot un cap de setmana d’activitats en honor al patró que ha tingut com a acte central la benedicció de les mascotes i dels animals de treball. Impressionants carruatges i animals de tot tipus han desfilat pels carrers del municipi davant de l’admiració dels presents i l’orgull dels seus propietaris, que han celebrat la fi de festa amb una deliciosa caldera d’arròs amb fesols i naps. Abans de la benedicció, les dos associacions culturals de Sant Antoni del nostre municipi van botar foc a les tradicionals fogueres i van organitzar diferents activitats per a la diversió dels veïns.

MBL

Sant Antoni ix al carrer


Papel reciclado sin cloro

FRANCISCO MANZANEDA

FRANCISCO MANZANEDA

gener 2011

07


08

MAS DE GRELL

La Biblioteca Municipal en contínua actualització Cada setmana desenes de nous llibres ixen a la llum al nostre país. És per això important l’esforç que es realitza des de la Biblioteca municipal per a comptar en el seu catàleg amb les principals novetats del panorama literari. Una de les últimes adquisicions rebudes pel fons municipal és ‘Riña de Gatos’ d’Eduardo Mendoza, novel·la guanyadora del premi Planeta el 2010.

Una trama històrica que mescla la ficció amb personatges reals de l’Espanya de 1936. Les novel·les més actuals es poden trobar a la Biblioteca municipal. Si vols consultar el fons bibliogràfic, pots accedir des del teu ordinador a l’arxiu per a consultar si està a l’abast la teua novel·la preferida. Tot a través de la pàgina web: www.bibliotecaspublicas.es/massamagrell

ÚLTIMES NOVETATS El castillo de cristal Walls, J. Doctor Zhivago Pasternak, B. El prisionero del monstruo Bat Pat Rivera de la Cruz

El último paciente del doctor Wilson Calderón, Reyes En la ciudad de oro y plata Mourad, K. La manta de Jane Miller, A.

Mapa de los lugares sin nombre James, T. Nieve en otoño Nemirovskey Picnic en Hanging Rock Lindsay, J Sombras

A punt el nou camí a la platja Ciclistes i vianants podran desplaçar-se a la platja del nostre municipi per un camí habilitat per l’Ajuntament. Les obres, que han tingut un cost de 257.000 euros, han sigut sufragades pel fons d’actuacions programades de la Diputació de València. En concret, s’ha creat un vorera d’emergència transitable que està situada al costat de la carretera, que enllaçarà la Via Xurra amb la V-31. Amb esta obra, l’Ajuntament pretén oferir una alternativa al vehicle per a poder acce-

dir a la platja, responent, al mateix temps, a l’important demanda dels veïns per tindre camins per a poder circular amb tranquil·litat amb bicicleta.

Papel reciclado sin cloro

16 escritores muy muy importantes López Narváez Adivinanzas para jugar Pons, Nathalie Come, reza, ama Gilbert, E. Dràcula Stoker, B.


09

gener 2011

El nuevo retén de la Policía Local cobra forma La Alquería del Molí de Baix va adquiriendo poco a poco la que va a ser su estructura definitiva. El emblemático edificio va a consolidarse como la nueva sede de la Policía Local gracias al convenio firmado entre el Ayuntamiento y la Diputación de Valencia, por el que se va a destinar unos 500.000 euros para su rehabilitación. Las obras avanzan a buen ritmo desde que hace unos meses los 27 alumnos de los talleres de empleo comenzaran su rehabilitación. Un trabajo con el que se ha conseguido el doble objetivo de dotar

al municipio de unas instalaciones necesarias y de ofrecer una formación y un salario a personas desempleadas de la localidad. En principio, el nuevo retén se encuentra en su fase inicial, pero ya se empieza a vislumbrar su estructura definitiva. Con esta instalación, situada también en Entrenúcleos, Massamagrell va a dar un salto de calidad en materia de seguridad y de atención al vecino. Unas modernas dotaciones en las que agentes y vecinos podrán desarrollar de una manera más fluida su trabajo.

Atención personalizada en el municipio

Papel reciclado sin cloro

L’Escola de Pintura acosta l’art clàssic als seus alumnes Una de les iniciatives culturals promoguda per l’Ajuntament, l’Escola de Pintura, ha realitzat una visita a la capital d’Espanya, per a poder vore de prop les obres d’art més destacades al nostre país. Els alumnes

han pogut emocionar-se en contemplar les pintures dels artistes més rellevants de la història en una visita cultural que ha resultat de molt d’interés per a ells. Esta visita ha servit per a poder donar una visió més propera

d’allò que es treballa a classe totes les setmanes. L’Escola de Pintura és una de les iniciatives culturals que l’Ajuntament vol oferir als seus veïns perquè puguen fomentar les seues inquietuds artístiques i d’oci.

Massamagrell cuenta con un nuevo servicio de atención al cliente de Iberdrola. Los vecinos del municipio ya no tendrán que esperar al teléfono para poder solucionar sus problemas o desplazarse a otros municipios para recibir la atención necesaria en caso de avería, queja o nueva contratación del servicio de la multinacional eléctrica. Un servicio gratuito que completa la oferta en la comarca, siendo de nuevo, el municipio massamagrellense tomado como referencia para ofrecer este tipo de acciones comerciales. La nueva oficina de atención personalizada al cliente de Iberdrola se encuentra en la avenida de la Magdalena nº11, frente al Colegio Vírgen del Rosario y la Piscina Municipal.


10

MAS DE GRELL

Cap de setmana blanc

PHOTOEXPRESS

Tot un cap de setmana dedicat a l’esport de la neu. Eixe és el programa que ha preparat l’Ajuntament per als veïns que vullguen inscriure’s en un divertit cap de setmana a l’estació d’esquí de Grand Valira al Principat d’Andorra. Fins a 100 places repartides en dos caps de setmana estan disponibles al Centre d’Informació Juvenil del Municipi. Allí poden inscriure’s les persones interessades per només 145 euros. El primer dels dos viatges ha eixit del nostre municipi el divendres 4 de febrer fins a l’hotel Eureka, allí descansaran per a passar una divertida jornada d’esquí durante dissabte i agafar forces per a la jornada de tornada de diumenge, en què igualment hi haurà temps per a l’esport de la neu. Un autèntic cap de setmana blanc que coincidix amb l’epoca de nevades. Per als interessats, encara hi ha places disponibles per al segon dels caps de setmana del 25 al 27 de febrer.

FARMACIAS DE GUARDIA LISTADO DIRECCIÓN

FEBRERO 2011 TELÉFONO

L

EMPERADOR 1

RUBIO - Rosa Mª Rubio Gabaldon Avda Barcelona, 10

2

GIL - Víctor Gil Corell c/Mayor, 43 IBORRA - Jesús Iborra Sanz c/Sol, 39 MONICA - Mónica Martínez Beltrán c/Mayor, 53 LEONOR - Leonor Carbonell c/Virgen del Rosario, 10 MARIA - María Gil Tomás c/Buenavista, 16 ENRI - Enriqueta Gil Benso c/Miguel Servet, 52

MASSAMAGRELL

3 4 5 6 7 8 9

MUSEROS

GARRIDO - Francisco Garrido Cortina c/San Vicente, 20 SOLER - Isabel Soler Folgado c/Pintor Sorolla

96 144 00 78 96 144 12 40 96 144 00 62 96 144 00 24 96 144 05 33 96 144 46 71 96 144 15 29 96 144 29 00

POBLA DE FARNALS 10 11 12

BOIX - Marisa Boix Ruiz c/Pais Valencià, 111 FERRERES - Javier Ferreres c/Castellón, 3 RODA - Joaquín Roda Querol c/Joncar, 1

13 14 15

SEGARRA - Pedro Segarra Chulvi c/Mayor, 45 ORTIZ - Antonio Ortiz Cervello c/Alicante, 3 GRANELL - Mª Eugenia Granell Pinazo c/Puig-Val Playa s/n

16 17 18 19 20 21 22

BURGOS - Amparo Burgos Orti c/Alicante, 11 BOSO - Santiago Boso Fenellosa c/Pais Valencià, 12 MORENO - Antonio Moreno c/Santa Teresa, 6 JAVIER - Javier Moreno Travesía Vallet, 5 VILLAR - Vicente Vilar Goda c/San Pedro, 14 VALLS - Pedro L. Valls c/Bancalets, 3 MOLINS - Chelo Molins Clemente c/Pescadors, 67

96 144 19 36 96 144 59 42 96 146 13 41

PUIG, EL 96 147 01 32 96 147 10 06 96 146 13 41

PUZOL

23 24

RAFELBUNYOL

AZNAR - E. Aznar - J.A. Boso c/Calvario, 30 FELIX - Jose Antonio Felix Real c/Dr. Miguel Romeu,4

M

X

J

V

S

D

96 144 15 43

96 142 05 02 96 142 06 12 96 142 15 65 96 142 07 85 96 142 01 39 96 146 56 96 96 146 48 45

2

3

4

12 h

12 h

12 h

24 h

24 h

6 20 24 h

11

21

2

5

7 17

24 h

16

13

6

3

12

13

8

9

10

11

12 h

12 h

12 h

12 h

17

5

7 18

24 h

24 h

6

24 h

20

17

21

16

17

18

19

20

3 16

20

5

24 h

21

24 h

14

15

12 h

12 h

24

12 h

18

2

24 h

24 h

3

24 h

17

21

22

23

12 h

12 h

12 h

4 18

23

2 24 h

18

28 21 24 h

2

3 16 24 h

10

6

24 h

7 24 h

5

24 h

12 h

12 h

96 141 13 37 96 141 13 38

1 12 h

18

24 h

12 h

4

12 h

24 h

24 h

24 h

24 h

23

23

24

25

26

27

20

6

24 h

24 h

5 21

24 h

24 h

5

7

4

14

12 h

18

7

12 h 24 h

11

Papel reciclado sin cloro

FARMACIA


11

gener 2011

La Diputació de Valencia col.labora en la restauració de les campanes JOAQUÍN MARTÍNEZ/ALTRE TEMPS

Este estiu passat, la parròquia de Sant Joan apòstol i Evangelista va recuperar la brillantor i l’esplendor d’antany amb la restauració de les campanes. Abans de pujar al campanar, les sis campanes van estar exposades als veïns perquè pogueren contemplar el gran treball realitzat. De fet, ara les campanes sonen amb un so més vibrant, net i que s’assembla més a un toc manual. Per a afron-

tar el pagament, el consell parroquial ha dut a terme diferents accions encaminades a recaptar diners. Així s’ha organitzat una gala benèfica, venda de loteria i diferents col·lectes. Ara, gràcies a la Diputació de València, a través del Servici de Restauració de Béns Culturals, es reduïrà el deute amb una subvenció de 10.000 euros. Una important ajuda per a preservar una part de la història del municipi.

Formació internacional per a la nostra policia

Papel reciclado sin cloro

L’oficial de la nostra policia local, Joan Prim ha rebut de mans del conseller de Governació, Serafín Castellano, una de les beques de mobilitat Leonardo da Vinci en matèria de formació i prevenció contra la violència de gènere. Esta beca té la finalitat de contrastar experiències entre països europeus i conéixer de

primera mà accions i protocols policials innovadors en la lluita i prevenció de la violència de gènere. Amb este reconeixement s’aconseguix reforçar la cooperació entre forces policials europees i generar uns coneixements que sens dubte seran després aplicats al nostre municipi.

La Policia Local organitza les jornades d’educació viària La Policia Local ha iniciat les seues jornades d’Educació Viària als centres educatius del municipi. Dos agents duran a terme esta acció formativa que arribarà a més de 180 alumnes. Els agents comptaran amb la col·laboració de les tres autoescoles del municipi, Centrovial, Sant Juan i Rodrigo, de manera que els seus professors col·laboraran amb els agents a les classes. Una iniciativa que es repetix

enguany després de la positiva experiència de l’any passat. Com a novetat este curs, es treballarà amb els més majors les conseqüències del consum d’alcohol i de drogues a l’hora de conduir. Finalment, com ja s’ha fet en unes altres edicions, es repartiran a final de curs premis als participants que millor interioritzen els bons hàbits a la via pública a l’hora de conduir bicicletes i ciclomotors.


MasDeGrell21  

MasDeGrell nº21

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you